CONCRETO TRANSLCIDO

Posted on 19/07/2010 by juliocesarmendoza

Definitivamente la tecnologa avanza a pasos agigantados. Sin darnos cuenta, la sociedad se ve envuelta
en un mundo donde todo es materia de estudio e investigaciones. Por ello, Joel Sosa Gutirrez y Sergio
Omar Galvn Cceres, de 26 y 25 aos respectivamente, estudiantes de la carrera de Ingeniera Civil,
crearon en el 2005 un concreto con la particularidad de ser translucido.
En primer momento, es preciso sealar que el concreto es el material resultante de la mezcla de cemento
con ridos (piedra, grava, gravilla y arena) y agua. Por otro lado, especficamente, el concreto translcido
permite el paso de la luz hasta en un 70%, asimismo, brinda un reflejo de los objetos de una manera
reconocible a diferencia del concreto traslucido.
Actualmente, existen dos empresas difusoras de este material: la de los estudiantes de ingeniera y la
empresa Litracon que pertenece al arquitecto Hngaro Aaron Losonczi.
La diferencia entre estas dos empresas es que los mexicanos usan un aditivo secreto llamado ILUM
mientras que Litracon usa fibra ptica que al ser mezclados se ordenan de manera de celdas. Otra gran
diferencia es la pasta, desde un inicio es translcida la mexicana a diferencia de Litracon. No obstante,
Litracon solo fabrica bloques de 30 x 60 cm. y el concreto translcido puede ser fabricado sin preocuparse
el tamao de la superficie.
Los estudiantes mexicanos an no revelan los componentes del maravilloso aditivo al que han llamado
ILUM, pues este es el causante del novedoso concreto. La fabricacin de este de tipo de concreto es muy
parecida a la tradicional pues usa los agregados convencionales: agua libre de agentes contaminantes y
cemento blanco.
Dependiendo de la pureza de los materiales y la instalacin de este concreto depender su vida til que
se aproxima a 50 aos y tambin se minimizara gastos de mantenimiento.

El concreto translcido no solo es usado para crear ambientes con mayor iluminacin, sino tambin para
realizar obras arquitectnicas.
Las ventajas:
10 a 15 veces ms resistente
100% impermeable
Se pueden comprar solo los agregados y as hacerlo en obra.
Son ms ligeros.

 Permite el paso de 70% de la luz.

Ahorro de energa.
Mayor confort
Ahorra el tarrajeo o acabado.
Variedad de diseos arquitectnicos.
Resiste el ataque de las sales.
Soporta altas temperaturas.
Las desventajas:
15% a 20 % ms costoso
Al ser un concreto resistente su destruccin es muy difcil, esto aumenta los costos para su demolicin.
Aun no se encuentra normado como concreto estructural, quiere decir que no puede recibir cargas, su
uso es exclusivo de manera arquitectnica a pesar de sus ventajas fsicas y qumicas.
Al ser un concreto nuevo tiene poca difusin en cuanto su preparacin y colocacin en obra, por tanto la
mano de obra se hace ms costosa.
En conclusin, se ha contribuido con la difusin de este nuevo tipo de concreto que permiten el paso de la
luz, de esta manera entraremos a un nuevo modo de construccin y arquitectura.
Este concreto translcido promete ser una revolucin gracias a sus propiedades fsicas y qumicas, este
concreto es un 30% ms ligero que el tradicional, permite el paso de hasta el 70% de la luz y permite las
grandes condiciones de dureza, fraguado y resistencia a sismos.

https://ingeniumcivil.wordpress.com/2010/07/19/concreto-translucido/

Noticias : Construccin : Concreto translcido, ltimo invento mexicano [Teodoro

Gonzlez de Len, Sordo Madaleno, Cesar Pelli, Zaha Hadid, Rem Koolhaas].

Noticias de Arquitectura

Construccin: Concreto translcido, ltimo invento

mexicano [Teodoro Gonzlez de Len, Sordo
Madaleno, Cesar Pelli, Zaha Hadid, Rem Koolhaas].
concreto translcido,

Actualmente 9.29/10
1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
Calificacin: 9.29/10 (21 votos contados)
Te gust el artculo? Califcalo con estrellas.
Es probable que en los prximos aos la construccin de casas y edificios se realice
con un nuevo material inventado por dos universitarios mexicanos: el hormign
translcido. Este producto permite levantar paredes casi transparentes, ms
resistentes y menos pesadas que el cemento tradicional. (Vie, 25 Abr 2008)

Compartir artculo:
Share on facebookShare on emailShare on twitterShare on printMore Sharing
Services182
Un invento revolucionario.
Los ingenieros civiles mexicanos, Joel Sosa Gutirrez -de 26 aos- y Sergio Omar
Galvn Cceres -de 25 aos- crearon en el 2005 este revolucionario cemento que
tiene la capacidad de ser colado bajo el agua y ser 30 por ciento ms liviano que el
concreto hasta ahora conocido.
Uno de los inventores, Sergio Galvn dijo que -el concreto translcido es ms esttico
que el convencional, permite el ahorro de materiales de acabado [como yeso, pintura y
barniz] y posee la misma utilidad-.
Segn el folleto comercial del producto, su fabricacin es igual a la del concreto
comn. Para ello se emplea cemento blanco, agregados finos, agregados gruesos,
fibras, agua y el aditivo cuya frmula es secreta, llamado -Ilum-.

-Su fabricacin es igual a la del concreto comn.Adems, en este nuevo concreto pueden introducirse objetos, luminarias e imgenes,
ya que tiene la virtud de ser translcido hasta los dos metros de grosor, sin distorsin
evidente.
Este producto representa un avance en la construccin de plataformas marinas,

presas, escolleras y taludes en zonas costeras, ya que sus componentes no se

deterioran bajo el agua.
El aditivo -Ilum- es nico en el mundo, ya que le confiere al concreto 15 veces ms
resistencia 4,500 kg/cm2- con nula absorcin de agua, permite el paso de la luz es
traslcido- tiene un peso volumtrico 30 por ciento inferior al comercial y puede ser
colado bajo el agua.
Actualmente los autores tienen en proceso 15 solicitudes de patente en el pas ante el
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial [IMPI] y cuatro a escala internacional.
Tambin pretenden patentar el producto en Japn, China, India, Estados Unidos,
Sudamrica y la Unin Europea.
Una de estas patentes -un cemento de alta resistencia mecnica- se firm en
cotitularidad con la UAM. El contrato respectivo asienta que las ganancias se dividirn
por partes iguales entre la Institucin y los inventores.
Los alumnos informaron que el helipuerto de la nueva estacin de Bomberos ser
construido con el concreto Ilum y por el cual ya signaron el contrato con las
autoridades del Gobierno del Distrito Federal a travs del Heroico Cuerpo de
Donadores A. C. y del Fideicomiso Ave Fnix.
El impacto de este desarrollo tecnolgico permiti a los estudiantes constituir la
empresa Concretos Translcidos S.L.R. de C.V., la cual ha sido apoyada por el
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa [Conacyt] desde hace ms de un ao con
7.5 millones de pesos para tramites de certificaciones y patentes. La cementera
italiana Italcimenti ha presentado una oferta para comprar la empresa.
El Conacyt tiene catalogado este proyecto como el cuarto mejor del sexenio pasado en
el rubro de Ciencia y Tecnologa, adems de ser el programa ms joven apoyado por
el organismo, ya que tanto Sergio Galvn como Joel Sosa an no culminan sus
estudios de licenciatura.

De Mxico para el mundo.

El material tiene presencia comercial en Mxico desde el 2005 a travs de la empresa
Concretos Translcidos [CT].
Galvn coment que al principio el producto se encontr con problemas de
credibilidad, al ser nuevo y nico. Para combatir esto, la CT lo certific y realiz varios
ensayos a nivel nacional e internacional, demostrando su eficiencia en la

construccin.
-Actualmente el cemento translcido se comercializa en dos formas: prefabricado y el
aditivo Ilum-, dijo el joven inventor.
Se espera que el hormign translcido se comience a vender en Estados Unidos ste
mismo ao a pesar de los problemas arancelarios que han tenido que enfrentar.
En Europa, esperan que comience a comercializarse para finales de junio o principios
de julio, principalmente en Hungra, pas donde se asociaron con el arquitecto de
origen hngaro ron Losonczi, creador del LiTraCon, bloques de concreto tradicional
con un arreglo tridimensional de fibras pticas que permiten visualizar las -siluetas- del
otro extremo del bloque prefabricado.
Arquitectos de renombre nacional e internacional como los mexicanos Teodoro
Gonzlez de Len y Javier Sordo Madaleno, el argentino radicado en EU, Cesar Pelli,
la iraqu Zaha Hadid y el holands Rem Koolhaas son algunos de los que tienen ya
proyectos con la CT, para construccin.
-Entre los planes ms importantes que tiene la empresa mexicana, est un edificio en
Mxico para el Grupo Ingenieros Civiles Asociados [ICA] y la fachada de un edificio de
40 pisos en Nueva York-, cont Galvn.

Translcido vs Tradicional.
Si bien, la diferencia de precio entre el hormign translcido en comparacin con el
convencional, es constrastante, el primero tiene enormes ventajas como su alta
resistencia y sus facultades estticas. Estas virtudes han hecho que tenga gran
aceptacin tanto en arquitectura como en construccin.
-Otra de las ventajas que ofrece el uso de este concreto, adems de lo esttico, es que
permite un ahorro notable de luz elctrica al facilitar el paso de 70 por ciento de la luz
natural-, asegur Galvn.

-El concreto translcido se vender en todo el mundo en los prximos dos aosTambin, seal que minimiza los costos de mantenimiento ya que tiene una vida til
-en condiciones normales- de 50 aos aproximadamente.
Una de las desventajas es que por su alto grado de transparencia, las estructuras

internas de la construccin quedan a la vista, lo que al cabo de un tiempo podra

resultar antiesttico. -Pero se busca la forma de que con un buen acabado, los hierros
de las columnas y otros materiales [de relleno], puedan ser agradables para la vista.
Hemos hecho varias pruebas y es posible; incluso se ve natural, muy orgnico-,
coment Galvn.
Tambin dijo que el producto es totalmente perfectible y record que desde el
momento de su creacin y comercializacin, el cemento translcido ha estado en un
constante proceso de mejoramiento tanto en su acabado, precio, estabilidad y
translucidez.

-Los concretos tradicionales tienen una resistencia que va de los 250 a los 900
kg/cm2; en cambio el concreto traslucido, por ejemplo, puede alcanzar una resistencia
de hasta 4500 kg/cm2 y el gris de 2500 kg/cm2.

Diferencia del Concreto Translcido [mexicano] con el LiTraCon.

Indudablemente el Concreto Translcido mexicano y el LiTraCon son materiales
constructivos que han dado un giro considerable al diseo arquitectnico y la industria
de la construccin; sin embargo, La composicin qumica es la diferencia ineludible
entre el LiTraCon y el Concreto Translcido mexicano.

Edificios verdes.
El concreto translcido ofrece ventajas ambientales, tales como la reduccin en el uso
de luz artificial, lo que permitira una disminucin en las emisiones de gases de efecto
invernadero.
-El producto podra ser valioso en la construccin de edificios ecolgicos, ya que
posibilitara la moderacin e incluso mitigacin del paso de calor-, dijo el ingeniero
Galvn.
Sobre su utilizacin en la construccin de casas ubicadas en zonas de huracanes o
sismos, coment que sera igual que emplear el concreto tradicional, porque no
cambia su naturaleza, ambos son quebradizos y en general no presentan tanta
resistencia a los terremotos. En el caso de los huracanes, su resistencia s es ms
alta.

http://noticias.arq.com.mx/Detalles/9839.html#.Vh_4k_ntmkr

Fuentes:
*** http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=
8&schid=0&secid=1803&cid=1509022
*** http://www.conacyt.mx/comunicacion/agencia/notasvigentes/NOTA-CONCRETOS.html
*** http://www.uam.mx/comunicacionuniversitaria/boletines
/anteriores06/indice/dic5-06-2.html
*** http://www.siicyt.gob.mx/siicyt/docs/tecnologicos/
Concretos_Translucidos_1.pdf
Noticias : Construccin : La composicin qumica: Diferencia ineludible entre el
LiTraCon y el Concreto Translcido mexicano [ron Losonczi, Joel Sosa Gutirrez,
Sergio Omar Ga

Noticias de Arquitectura

Construccin: La composicin qumica: Diferencia

ineludible entre el LiTraCon y el Concreto Translcido
mexicano [ron Losonczi, Joel Sosa Gutirrez,
Sergio Omar Ga
concreto translcido,

Actualmente 0/10
1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
Calificacin: 0/10 (0 votos contados)
Te gust el artculo? Califcalo con estrellas.
Ambos productos son revolucionarios para la industria de la construccin; sin
embargo, la diferencia de precios, composicin qumica, presentacin, forma,
propiedades fsicas, aplicacin, especificaciones tcnicas y comercializacin, marcan
la diferencia. (Mar, 20 May 2008)

Compartir artculo:
Share on facebookShare on emailShare on twitterShare on printMore Sharing
Services9
El concreto translcido se ha desarrollado en una nueva generacin de concretos para
la industria de la construccin, los cuales permiten el paso de luz, conducen la
electricidad, y son ms ligeros y resistentes que los concretos disponibles en el
mercado.
Uno de los productos creados por Joel Sosa y Sergio Omar Galvn, responsables del
proyecto, es el concreto translcido, el cual permitir, en el futuro, la construccin de
edificios con muros y pisos por los cuales pueda atravesar la luz.
Actualmente, no existe en el mercado algn material con esta propiedad; lo ms
cercano es un concreto conductor de luz [Ligth Transmitting Concrete] cuyo nombre
comercial esLiTraCon, creado por el el arquitecto hngaro ron Losonczi.
-LiTraCon es un concreto tradicional con un arreglo tridimensional de fibras pticas-,
afirma Joel Sosa; para formarlo se utilizan miles de fibras pticas -con dimetros que
van de dos micrones a dos milmetros-, las cuales se ordenan en capas o celdas; en
cambio el concreto translcido desarrollado por los mexicanos es, desde su origen,
una pasta translcida.
Adems el LiTraCon tiene una desventaja, la pieza ms grande lograda mide 30 por 60
centmetros, mientras el concreto translcido de Sosa y Galvn puede aplicarse en
grandes volmenes.
Una pared realizada con LiTraCon, tiene la solidez y resistencia del hormign
tradicional y adems, gracias a las fibras de cristal que se le han incorporado, tiene la

posibilidad de permitir visualizar las -siluetas- del espacio exterior. -Miles de fibras
pticas forman una matriz, y corren entre si en forma paralela, entre las dos superficies
principales de cada bloque-. Las fibras se integran en el hormigon como aadido y la
superficie obtenida sigue recordando al hormigon homogeneo. El material es
translcido porque las fibras de vidrio llevan la luz en forma de pequeos puntos a
partir de una cara iluminado a la cara del bloque opuesto. Debido a las millares de
fibras opticas paralelas, la imagen del lado ms claro de la pared aparece en el lado
ms oscuro sin ningun cambio. En teora, una pared construida con esta nueva
tecnologa [Light Transmitting Concrete] podra tener hasta 20 metros metros de
espesor sin reducir la capacidad caracterstica de las fibras pticas de trasmitir la luz.
Mientras tanto, -el uso de este concreto translcido permite adems de lo esttico, un
ahorro notable de luz elctrica al facilitar el paso de 70 por ciento de la luz natural-,
asegur Galvn.
Tambin, seal que minimiza los costos de mantenimiento ya que tiene una vida til
-en condiciones normales- de 50 aos aproximadamente.
Dijo adems, que el producto es totalmente perfectible y record que desde el
momento de su creacin y comercializacin, el cemento translcido ha estado en un
constante proceso de mejoramiento tanto en su acabado, precio, estabilidad y
translucidez.
Los concretos tradicionales tienen una resistencia que va de los 250 a los 900 kg/cm2;
en cambio el concreto translcido, por ejemplo, puede alcanzar una resistencia de
hasta 4500 kg/cm2 y el gris de 2500 kg/cm2.
El concreto translcido ofrece ventajas ambientales, tales como la reduccin en el uso
de luz artificial, lo que permitira una disminucin en las emisiones de gases de efecto
invernadero.

Concretos de alta resistencia y ligeros.

El proyecto financiado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa [Conacyt], con
recursos del Programa AVANCE, ha permitido a los estudiantes de la UAM
Azcapotzalco desarrollar tambin concretos ms resistentes que los convencionales.
Adems del concreto translcido, los universitarios han creado un concreto igual en
apariencia al tradicional, en color gris. Ambos son mucho ms resistentes que
cualquiera de los concretos que actualmente se comercializan.
Los concretos tradicionales tienen una resistencia que va de los 250 a los 900 kg/cm2;
en cambio el concreto translcido, por ejemplo, puede alcanzar una resistencia de

hasta 4500 kg/cm2 y el gris de 2500 kg/cm2.

Por esta caracterstica podra pensarse que los nuevos productos son sumamente
pesados, pero no es as. El concreto translcido tiene un peso volumtrico mximo de
2,100 kg/m3 y el gris de 1,950 kg/m3, mientras que el LiTraCon mantiene un peso
variable de entre los 2,100 y 2,400 kg/m3, cifras menores a los 2500 kg/m3, que es el
peso de los concretos comerciales.
Adems, los productos desarrollados por Sosa y Galvn presentan una ventaja ms,
pues tanto el concreto gris como el translcido adquieren 90 por ciento de su
resistencia final en menos de siete das, lo cual permitira un ahorro significativo en la
industria de la construccin, pues el tiempo para levantar una edificacin disminuira
casi 60 por ciento.
Otro de los resultados de la investigacin realizada por los estudiantes ha permitido la
creacin de concretos [ya sean grises o translcidos] capaces de conducir la energa
elctrica sin necesidad de cableado interno. Con ello, en un futuro se tendrn
estructuras poli-cromticas que generen diferentes efectos visuales, resistan a
condiciones climticas y fsicas extremas, adems de producir ahorros en la
iluminacin y en la calefaccin de las construcciones.
A continuacin le presentamos precios de referencia, precio estimado, precios de lista o
precios solicitados por compradores de Concreto traslucido. Considerar en cada dato que
le proporcionamos su fecha, el tipo de dato que se indica y que es slo para fines de tener
una idea general de stos. Si usted requiere un reporte ms detallado o actualizado de
Precio de Concreto traslucido, deje sus datos aqu.

Precio estimado de Concreto traslucido 4 USD / Litros

para 0 0 / Mensual. Condiciones: Potosi, Bolivia
Un usuario de QuimiNet.com Fecha de validez: 14-Ene-2013 a 14-Feb-2013

http://www.quiminet.com/productos/concreto-traslucido-37847310667/precios.htm

Precio estimado de Concreto traslucido 150 USD / Piezas

para 0 0 / nica vez. Condiciones: tarija, Bolivia
Un usuario de QuimiNet.com Fecha de validez: 19-May-2011 a 19-Jun-2011

Precio estimado de Concreto traslucido 300 USD / Piezas

para 0 0 / Semestral. Condiciones: Cobija - Pando, Bolivia

Un usuario de QuimiNet.com Fecha de validez: 03-Sep-2011 a 03-Oct-2011

Fuente:
http://www.conacyt.mx/comunicacion/agencia/notas-vigentes/
NOTA-CONCRETOS.htm