‫ﺻﻔﺤﻪ | ‪1‬‬

‫» ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪاوﻧﺪ ﺟﺎن و ﺧﺮد «‬

‫ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا‬

‫‪ 8‬و ‪ 11 ،9‬و ‪ 14 ،12‬و ‪ 15‬ﻣﺮدادﻣﺎه ‪1386‬‬
‫| ﺗﺎﻻر ﺑﺰرگ ﮐﺸﻮر |‬

‫ﮔﺮوه آوا | ﻣﺤﻤ‪‬ﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن‪ ،‬آواز‬

‫ﻣﺠﯿﺪ درﺧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎر‬
‫ﺳﻌﯿﺪ ﻓﺮﺟﭙﻮري‪ ،‬ﮐﻤﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﯿﺮوزي‪ ،‬ﺑﺮﺑﺖ‬
‫ﺣﺴﯿﻦ رﺿﺎﯾﯽﻧﯿﺎ‪ ،‬دف‬
‫ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺗﻨﺒﮏ و آواز‬

‫ﺑﺨﺶ او‪‬ل ‪ ::‬ﻣﺎﻫﻮر‬

‫ﺑﺨﺶ دو‪‬م ‪ ::‬ﺷﻮر و ﻣﺎﯾﻪي اﻓﺸﺎري‬
‫اﺷﻌﺎر ﺳﻌﺪي‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ و ﻣﻮﻻﻧﺎ‬

‫▪ ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا | ﻣﺮداد ‪86‬‬

‫وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ | ‪2‬‬

‫◊ ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬در زﯾﺮ‪ ،‬ﻣﺘﻦِ ﮐﺎﻣﻞِ اﺷﻌﺎر آﻣﺪه اﺳﺖ؛ اﻣ‪‬ﺎ ﺑﺪﯾﻬﯽﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ اﯾﻦ اﺑﯿﺎت در ﮐﻨﺴﺮت اﺟﺮا ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺿﻤﻨﺎً ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺧﻮاﻧﺪن اﺑﯿﺎت ﻧﯿﺰ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻌﺪي‬ ‫| ﻫﺮ ﮐﺲ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﯾﯽ رﻓﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺻﺤﺮاﯾﯽ‪...‬‬

‫ﻫـﺮ ﮐَـﺲ ﺑﻪ ﺗﻤـﺎﺷـﺎﯾﯽ‪ ‬رﻓﺘﻨـﺪ ﺑـﻪ ﺻ‪‬ﺤـﺮاﯾـﯽ‬
‫ﻣـﺎ را ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﻣ‪‬ﻨْﻈـﻮري‪ ‬ﺧـﺎﻃ‪‬ـﺮ ﻧَـﺮَو‪‬د ﺟـﺎﯾـﯽ‬

‫ﯾــﺎ ﭼ‪‬ـﺸــﻢ ﻧﻤـﯽﺑـﯿـﻨـﺪ‪ ‬ﯾــﺎ راه ﻧﻤـﯽداﻧَـــﺪ‬

‫ﻫـﺮ ﮐـﻮ ﺑـﻪ وﺟـﻮد‪ ‬ﺧـﻮد‪ ‬دارد زِ ﺗـﻮ ﭘ‪‬ـﺮواﯾـــﯽ‬

‫دﯾﻮاﻧـﻪي ﻋﺸﻘَـﺖ را ﺟـﺎﯾـﯽ ﻧَﻈَـﺮ اﻓﺘـﺎدهﺳـﺖ‬

‫ﮐـﺎﻧْﺠــﺎ ﻧَﺘَـﻮاﻧـَﺪ رﻓْـﺖ اﻧـﺪﯾﺸــﻪي داﻧـﺎﯾـــﯽ‬

‫اﻣ‪‬ﯿـﺪ‪ ‬ﺗــﻮ ﺑـﯿـﺮون ﺑ‪‬ـﺮد از دل ﻫـﻤـﻪ اﻣ‪‬ﯿــﺪي‬

‫ﺳـﻮدايِ ﺗـﻮ ﺧﺎﻟـﯽ ﮐـﺮد‪ ‬از ﺳ‪‬ﺮ ﻫﻤـﻪ ﺳـﻮداﯾﯽ‬

‫زﯾـﺒـﺎ ﻧَﻨ‪‬ﻤـﺎﯾ‪‬ــﺪ ﺳ‪‬ــﺮو اَﻧْـﺪ‪‬ر ﻧَـﻈَــﺮِ ﻋـﻘـﻠَــﺶ‬

‫آن ﮐ‪‬ـﺶ ﻧَﻈـﺮي ﺑـﺎﺷـﺪ‪ ‬ﺑـﺎ ﻗﺎﻣ‪‬ـﺖ‪ ‬زﯾـﺒـﺎﯾـــﯽ‬

‫ﮔـﻮﯾـﻨـﺪ ر‪‬ﻓﯿـﻘـﺎﻧَـﻢ‪ ‬در ﻋﺸـﻖ ﭼـﻪ ﺳ‪‬ـﺮ داري‬

‫ﮔﻮﯾـﻢ ﮐـﻪ ﺳ‪‬ــﺮي دارم‪ ‬د‪‬ر ﺑـﺎﺧﺘــﻪ در ﭘـﺎﯾـﯽ‬

‫زﻧـﻬــﺎر ﻧـﻤﯽﺧـﻮاﻫـﻢ‪ ‬ﮐَـﺰْ ﮐُﺸﺘـﻦ اﻣـﺎﻧَــﻢ د‪‬ه‬

‫ﺗـﺎ ﺳﯿـﺮْﺗَـﺮَت ﺑﯿﻨـﻢ‪ ‬ﯾـﮏ ﻟﺤـﻈــﻪ ﻣ‪‬ـﺪاراﯾــﯽ‬

‫در ﭘـﺎرس ﮐـﻪ ﺗـﺎ ﺑﻮدهﺳﺖ‪ ‬از وﻟﻮﻟﻪ آﺳﻮدهﺳـﺖ‬

‫ﺑﯿـﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺮﺧﯿـﺰَد‪ ‬از ﺣ‪‬ﺴـﻦِ ﺗﻮ ﻏﻮﻏـﺎﯾــﯽ‬

‫ﻣـﻦ دﺳـﺖ ﻧﺨـﻮاﻫـﻢ ﺑ‪‬ـﺮد ا‪‬ﻟّﺎ ﺑـﻪ ﺳ‪‬ـﺮِ ز‪‬ﻟـﻔَــﺖ‬

‫ﮔَـﺮ دﺳﺘـﺮﺳـﯽ ﺑـﺎﺷـﺪ‪ ‬ﯾـﮏ روز ﺑـﻪ ﯾ‪‬ﻐﻤـﺎﯾـﯽ‬

‫ﮔـﻮﯾﻨـﺪ ﺗَﻤ‪‬ﻨّـﺎﯾﯽ از دوﺳـﺖ ﺑِـﮑُـﻦ ﺳـﻌـــﺪي‬

‫ﺟـﺰ دوﺳـﺖ ﻧﺨـﻮاﻫـﻢ ﮐـﺮد‪ ‬از دوﺳﺖ ﺗَﻤ‪‬ﻨّـﺎﯾﯽ‬

‫▪ ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا | ﻣﺮداد ‪86‬‬

‫وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ | ‪3‬‬

‫ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫| ﺗﺼﻨﯿﻒ » ﺳﺮوِ ﭼﻤﺎن «‬

‫ﺳ‪‬ـﺮوِ ﭼ‪‬ﻤـﺎنِ ﻣـﻦ ﭼـﺮا ﻣﯿـﻞِ ﭼ‪‬ﻤ‪‬ـﻦ ﻧﻤﯽﮐﻨـﺪ‬
‫ﻫ‪‬ـﻤـﺪ‪‬مِ ﮔُـﻞ ﻧﻤﯽﺷـﻮد‪ ‬ﯾـﺎد‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ــﻦ ﻧﻤﯽﮐﻨـﺪ‬

‫دي ﮔﻠـﻪاي زِ ﻃُـﺮّهاش ﮐـﺮدم و از ﺳ‪‬ﺮِ ﻓُﺴـﻮس‬

‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ اﯾـﻦ ﺳﯿـﺎه‪ ‬ﮐَﺞ ﮔﻮش ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﯽﮐﻨـﺪ‬

‫ﺗﺎ دلِ ﻫ‪‬ﺮزِهﮔَـﺮد‪ ‬ﻣـﻦ رﻓـﺖ ﺑـﻪ ﭼﯿـﻦِ ز‪‬ﻟــﻒ‪ ‬او‬

‫زان ﺳـﻔــﺮِ درازِ ﺧـﻮد‪ ‬ﻋــﺰمِ و‪‬ﻃَـﻦ ﻧﻤـﯽﮐﻨـﺪ‬

‫ﭘﯿـﺶ ﮐَـﻤـﺎنِ اﺑﺮوﯾـَﺶ ﻻﺑِـﻪ ﻫﻤـﯽﮐﻨـﻢ و‪‬ﻟـﯽ‬

‫ﮔﻮش ﮐﺸﯿﺪهاﺳﺖ از آنْ ﮔﻮش ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﯽﮐﻨـﺪ‬

‫ﺑـﺎ ﻫﻤـﻪ ﻋ‪‬ﻄْـﻒ‪ ‬داﻣﻨَـﺖ آﯾ‪‬ـﺪ‪‬م از ﺻﺒــﺎ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ـﺐ‬

‫ﮐَـﺰْ ﮔُـﺬرِ ﺗﻮ ﺧـﺎك را ﻣ‪‬ﺸـﮏ‪ ‬ﺧُﺘَـﻦ ﻧﻤﯽﮐﻨـﺪ‬

‫ﭼـﻮن زِ ﻧﺴﯿـﻢ ﻣﯽﺷﻮد‪ ‬ز‪‬ﻟـﻒ‪ ‬ﺑﻨﻔﺸـﻪ ﭘ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑَـﻦ‬

‫و‪‬ه ﮐﻪ د‪‬ﻟَـﻢ ﭼﻪ ﯾـﺎد از آن ﻋ‪‬ﻬ‪‬ـﺪﺷ‪‬ﮑَـﻦ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‬

‫دل ﺑﻪ اﻣﯿـﺪ‪ ‬روي او ﻫ‪‬ـﻤـﺪ‪‬م ﺟــﺎن ﻧﻤﯽﺷــﻮد‬

‫ﺟـﺎن ﺑﻪ ﻫﻮايِ ﮐـﻮيِ او ﺧ‪‬ﺪﻣ‪‬ـﺖ‪ ‬ﺗَـﻦ ﻧﻤﯽﮐﻨـﺪ‬

‫ﺳﺎﻗـﯽِ ﺳﯿـﻢِ ﺳـﺎقِ ﻣﻦ ﮔـﺮ ﻫﻤـﻪ د‪‬ر‪‬د ﻣﯽدﻫﺪ‬

‫ﮐﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺗَﻦ ﭼﻮ ﺟﺎمِ ﻣ‪‬ﯽ ﺟﻤﻠﻪ د‪‬ﻫ‪‬ﻦ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‬

‫د‪‬ﺳﺘْﺨـﻮشِ ﺟ‪‬ﻔـﺎ ﻣ‪‬ﮑُـﻦْ آبِ ر‪‬ﺧَـﻢ ﮐﻪ ﻓﯿﺾِ اﺑﺮ‬

‫ﺑـﯽﻣ‪‬ـﺪ‪‬د‪ ‬ﺳ‪‬ـﺮِﺷـﮏ‪ ‬ﻣـﻦ در ﻋ‪‬ــﺪ‪‬ن ﻧﻤـﯽﮐﻨـﺪ‬

‫ﮐُﺸﺘـﻪي ﻏَﻤ‪‬ﺰِهي ﺗﻮ ﺷﺪ ﺣﺎﻓـﻆ‪ ‬ﻧﺎﺷﻨﯿـﺪه ﭘ‪‬ﻨْـﺪ‬

‫ﺗﯿـﻎ ﺳ‪‬ـﺰاﺳﺖ ﻫﺮ ﮐـﻪ را د‪‬ر‪‬د‪ ‬ﺳ‪‬ﺨـﻦ ﻧﻤـﯽﮐﻨﺪ‬

‫▪ ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا | ﻣﺮداد ‪86‬‬

‫وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ | ‪4‬‬

‫ﺳﻌﺪي‬ ‫| دﯾﺮ آﻣﺪي اي ﻧﮕﺎر ﺳﺮﻣﺴﺖ‪...‬‬

‫دﯾـﺮ آﻣ‪‬ــﺪي اي ﻧ‪‬ﮕــﺎرِ ﺳ‪‬ـﺮﻣ‪‬ﺴـﺖ‬
‫زود‪‬ت ﻧَـﺪ‪‬ﻫﯿــﻢ داﻣ‪‬ــﻦ از دﺳــﺖ‬

‫ﺑــﺮ آﺗـﺶِ ﻋﺸـﻘَــﺖ آبِ ﺗَـﺪﺑﯿـــﺮ‬

‫ﭼﻨـﺪان ﮐـﻪ ز‪‬دﯾـﻢ‪ ‬ﺑـﺎز ﻧَﻨْـﺸﺴــﺖ‬

‫از رويِ ﺗـﻮ ﺳ‪‬ـﺮ ﻧﻤـﯽﺗـﻮان ﺗـﺎﻓـﺖ‬

‫و‪‬ز رويِ ﺗــﻮ د‪‬ر ﻧﻤـﯽﺗـﻮان ﺑ‪‬ـﺴـﺖ‬

‫از ﭘﯿـﺶِ ﺗـﻮ راه‪ ‬ر‪‬ﻓﺘـﻨَــﻢ ﻧﯿﺴـــﺖ‬

‫ﭼـﻮن ﻣﺎﻫـﯽِ اوﻓْـﺘــﺎده در ﺷَﺴـﺖ‬

‫ﺳــﻮدايِ ﻟَــﺐ ﺷـِﮑَـــﺮد‪‬ﻫــﺎﻧــﺎن‬

‫ﺑ‪‬ـﺲ ﺗﻮﺑـﻪي ﺻﺎﻟ‪‬ﺤﺎن ﮐﻪ ﺑِﺸْﮑَﺴـﺖ‬

‫اي ﺳ‪‬ـــــﺮوِ ﺑِﻠﻨـــــﺪ‪ ‬ﺑﻮﺳـــــﺘﺎﻧﯽ‬

‫در ﭘﯿـﺶِ درﺧـﺖ‪ ‬ﻗﺎﻣ‪‬ﺘَــﺖ ﭘ‪‬ـﺴـﺖ‬

‫ﺑﯿﭽـﺎره ﮐﺴـﯽ ﮐـﻪ از ﺗــﻮ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ـﺮﯾــﺪ‬

‫آﺳـﻮده ﺗَﻨـﯽ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺗـﻮ ﭘﯿـﻮﺳـﺖ‬

‫ﭼ‪‬ﺸﻤ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﮐﺮﺷﻤﻪ ﺧﻮنِ ﻣﻦ رﯾﺨﺖ‬

‫و‪‬ز ﻗﺘـﻞِ ﺧَﻄـﺎ ﭼﻪ ﻏَﻢ ﺧﻮر‪‬د ﻣ‪‬ﺴﺖ‬

‫ﺳﻌــﺪي زِ ﮐَﻤ‪‬ـﻨْــﺪ‪ ‬ﺧـﻮبروﯾــﺎن‬

‫ﺗـﺎ ﺟــﺎنْ داري ﻧﻤـﯽ ﺗـﻮان ﺟ‪‬ﺴﺖ‬

‫و‪‬ر‪ ‬ﺳ‪‬ــﺮ ﻧَﻨَـﻬـــﯽ در آﺳـﺘـﺎﻧَـــﺶ‬

‫دﯾﮕـﺮ ﭼـﻪ ﮐُﻨـﯽ‪ ‬د‪‬ري د‪‬ﮔَـﺮ ﻫﺴﺖ‬

‫▪ ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا | ﻣﺮداد ‪86‬‬

‫وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ | ‪5‬‬

‫ﺳﻌﺪي‬ ‫| ﺗﺼﻨﯿﻒ » ﺳﺨﻦِ ﻋﺸﻖ «‬

‫ﺳ‪‬ﺨـﻦِ ﻋﺸـﻖِ ﺗـﻮ ﺑـﯽآﻧﮑــﻪ ﺑ‪‬ـﺮآﯾ‪‬ـﺪ ﺑـﻪ زﺑـﺎﻧَﻢ‬
‫ر‪‬ﻧـﮓ‪ ‬ر‪‬ﺧﺴـﺎره ﺧَﺒ‪‬ـﺮ ﻣﯽدﻫـﺪ از ﺣــﺎلِ ﻧَﻬـﺎﻧَﻢ‬

‫ﮔـﺎه ﮔـﻮﯾــﻢ ﮐـﻪ ﺑِﻨـﺎﻟَــﻢ زِ ﭘﺮﯾﺸـﺎﻧـﯽِ ﺣـﺎﻟَـﻢ‬

‫ﺑﺎز ﮔﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﻋﯿـﺎن اﺳﺖ ﭼﻪ ﺣﺎﺟ‪‬ـﺖ ﺑﻪ ﺑ‪‬ﯿـﺎﻧَـﻢ‬

‫ﻫﯿﭽ‪‬ـﻢ از د‪‬ﻧﯿـﯽ و ﻋ‪‬ﻘﺒـﯽ ﻧَﺒ‪‬ـﺮَد ﮔﻮﺷﻪي ﺧﺎﻃ‪‬ﺮ‬

‫ﮐﻪ ﺑﻪ دﯾـﺪارِ ﺗﻮ ﺷُﻐﻞ اﺳﺖ و ﻓَﺮاغ از دو ﺟﻬـﺎﻧَﻢ‬

‫ﮔَﺮ ﭼ‪‬ﻨﺎن اﺳـﺖ ﮐﻪ رويِ ﻣـﻦِ ﻣ‪‬ﺴﮑﯿـﻦ ﮔـﺪا را‬

‫ﺑــﻪ د‪‬رِ ﻏﯿــﺮ ﺑِﺒﯿﻨـﯽ‪ ‬زِ درِ ﺧـﻮﯾـــﺶ ﺑِـﺮاﻧَــﻢ‬

‫ﻣﻦ در اﻧﺪﯾﺸـﻪي آﻧَـﻢ ﮐـﻪ ر‪‬وان ﺑـﺮ ﺗـﻮ ﻓَﺸـﺎﻧَﻢ‬

‫ﻧـﻪ در اﻧﺪﯾﺸـﻪ ﮐـﻪ ﺧـﻮد را زِ ﮐَﻤ‪‬ﻨْـﺪ‪‬ت ﺑِﺮَﻫﺎﻧَﻢ‬

‫ﮔَـﺮ ﺗﻮ ﺷﯿـﺮﯾـﻦِ زﻣـﺎﻧﯽ‪ ‬ﻧَﻈَـﺮي ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐُـﻦ‬

‫ﮐـﻪ ﺑـﻪ دﯾﻮاﻧﮕـﯽ از ﻋﺸـﻖِ ﺗـﻮ ﻓﺮﻫـﺎد‪ ‬ز‪‬ﻣـﺎﻧَــﻢ‬

‫ﻧﻪ ﻣـﺮا ﻃﺎﻗَـﺖ‪ ‬ﻏُﺮﺑ‪‬ـﺖ‪ ‬ﻧﻪ ﺗـﻮ را ﺧـﺎﻃ‪‬ـﺮ ﻗُﺮﺑ‪‬ــﺖ‬

‫دل ﻧَﻬـﺎدم ﺑﻪ ﺻ‪‬ﺒـﻮري‪ ‬ﮐـﻪ ﺟﺰ اﯾﻦ ﭼﺎره ﻧـﺪاﻧَﻢ‬

‫ﻣﻦ ﻫﻤـﺎن روز ﺑِﮕُﻔﺘـﻢ ﮐـﻪ ﻃَﺮﯾـﻖ ﺗـﻮ ﮔﺮﻓﺘـﻢ‬

‫ﮐﻪ ﺑـﻪ ﺟﺎﻧـﺎن ﻧَﺮَﺳ‪‬ـﻢ ﺗـﺎ ﻧﺮﺳـﺪ ﮐـﺎر ﺑـﻪ ﺟـﺎﻧَﻢ‬

‫د‪‬ر‪‬م از دﯾـﺪه ﭼﮑـﺎن اﺳـﺖ ﺑـﻪ ﯾـﺎد‪ ‬ﻟَـﺐِ ﻟَﻌ‪‬ﻠَـﺖ‬

‫ﻧ‪‬ﮕَﻬـﯽ ﺑـﺎز ﺑﻪ ﻣـﻦ ﮐُـﻦْ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺴـﯽ د‪‬ر ﺑِﭽﮑـﺎﻧـﻢ‬

‫ﺳ‪‬ﺨـﻦ از ﻧﯿﻤـﻪ ﺑ‪‬ﺮﯾـﺪم ﮐـﻪ ﻧ‪‬ﮕَﻪ ﮐـﺮدم و دﯾـﺪم‬

‫ﮐﻪ ﺑـﻪ ﭘﺎﯾﺎن رﺳ‪‬ـﺪم ﻋ‪‬ﻤـﺮ و ﺑﻪ ﭘﺎﯾـﺎن ﻧَﺮَﺳـﺎﻧَــﻢ‬

‫▪ ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا | ﻣﺮداد ‪86‬‬

‫وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ | ‪6‬‬

‫ﺳﻌﺪي‬ ‫| ﻣﻦ ﭼﺮا دل ﺑﻪ ﺗﻮ دادم ﮐﻪ دﻟﻢ ﻣﯽﺷﮑﻨﯽ‪...‬‬

‫ﻣـﻦ ﭼـﺮا دل ﺑـﻪ ﺗـﻮ دادم ﮐﻪ د‪‬ﻟَـﻢ ﻣﯽﺷ‪‬ﮑَﻨـﯽ‬
‫ﯾـﺎ ﭼـﻪ ﮐـﺮدم ﮐـﻪ ﻧ‪‬ﮕَـﻪ ﺑـﺎز ﺑﻪ ﻣـﻦ ﻣﯽﻧﮑُﻨـﯽ‬

‫دل و ﺟﺎﻧَﻢ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﺸﻐﻮل و ﻧَﻈَﺮ در ﭼ‪‬ﭗ و راﺳﺖ‬

‫ﺗـﺎ ﻧَـﺪاﻧَﻨْـﺪ ﺣ‪‬ﺮﯾـﻔــﺎنْ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﻣ‪‬ﻨْﻈــﻮرِ ﻣ‪‬ﻨــﯽ‬

‫دﯾـﮕـﺮان ﭼـﻮن ﺑـﺮوﻧـﺪ از ﻧَﻈَــﺮْ از دل ﺑِـﺮَو‪‬ﻧـﺪ‬

‫ﺗﻮ ﭼ‪‬ﻨـﺎن در دلِ ﻣﻦ ر‪‬ﻓﺘـﻪ‪ ‬ﮐﻪ ﺟـﺎنْ در ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﻧـﯽ‬

‫ﺗـﻮ ﻫ‪‬ﻤـﺎﯾـﯽ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻦِ ﺧﺴﺘـﻪي ﺑﯿﭽــﺎره ﮔــﺪاي‬

‫ﭘﺎدﺷـﺎﻫـﯽ ﮐُﻨـﻢ اَر ﺳـﺎﯾــﻪ ﺑﻪ ﻣـﻦ ﺑ‪‬ـﺮ ﻓ‪‬ﮑَﻨـﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻨْـﺪهوار‪‬ت ﺑـﻪ ﺳ‪‬ـﻼم آﯾـﻢ و ﺧ‪‬ـﺪﻣ‪‬ــﺖ ﺑﮑُﻨَــﻢ‬

‫و‪‬ر‪ ‬ﺟـﻮاﺑ‪‬ــﻢ ﻧَـﺪ‪‬ﻫـﯽ ﻣـﯽرﺳـﺪ‪‬ت‪ ‬ﮐ‪‬ﺒ‪‬ـﺮ و ﻣ‪‬ﻨـﯽ‬

‫ﻣ‪‬ـﺮد راﺿـﯽﺳﺖ ﮐﻪ در ﭘﺎيِ ﺗﻮ اُﻓْﺘَﺪ ﭼﻮن ﮔﻮي‬

‫ﺗـﺎ ﺑِـﺪان ﺳﺎﻋ‪‬ـﺪ‪ ‬ﺳﯿﻤـﯿﻨْـﺶ ﺑﻪ ﭼﻮﮔـﺎن ﺑِﺰَﻧـﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺴﺖ‪ ‬ﺑﯽﺧﻮﯾﺸﺘﻦ از ﺧَﻤﺮْ ﻇَﻠﻮم اﺳﺖ و ﺟ‪‬ﻬﻮل‬

‫ﻣ‪‬ﺴﺘـﯽ از ﻋﺸـﻖ ﻧ‪‬ﮑـﻮ ﺑﺎﺷـﺪ و ﺑـﯽﺧـﻮﯾﺸﺘَﻨـﯽ‬

‫ﺗﻮ ﺑﺪﯾـﻦ ﻧَﻌ‪‬ـﺖ و ﺻ‪‬ﻔَـﺖ ﮔَـﺮ ﺑِﺨَـﺮاﻣـﯽ در ﺑـﺎغ‬

‫ﺑـﺎﻏﺒـﺎن ﺑﯿﻨـﺪ و ﮔـﻮﯾـﺪ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺳ‪‬ـﺮوِ ﭼ‪‬ﻤ‪‬ﻨـﯽ‬

‫ﻣـﻦ ﺑ‪‬ــﺮ از ﺷــﺎخِ اﻣـﯿـﺪ‪‬ت ﻧَﺘَـﻮاﻧَـﻢ ﺧــﻮردن‬

‫ﻏـﺎﻟ‪‬ـﺐ‪‬اﻟﻈﱠــﻦّ و ﯾﻘﯿﻨَـﻢ ﮐـﻪ ﺗـﻮ ﺑﯿـﺨَـﻢ ﺑِﮑَﻨـﯽ‬

‫ﺧـﻮانِ دروﯾـﺶ ﺑﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨـﯽ و ﭼ‪‬ﺮﺑـﯽ ﺑِﺨﻮر‪‬ﻧْـﺪ‬

‫ﺳﻌـﺪﯾـﺎ ﭼ‪‬ﺮبزﺑـﺎﻧـﯽ ﮐُـﻦ و ﺷﯿـﺮﯾـﻦﺳ‪‬ﺨﻨــﯽ‬

‫▪ ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا | ﻣﺮداد ‪86‬‬

‫وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ | ‪7‬‬

‫ﺳﻌﺪي‬ ‫| ﭼﺸﻢ رﺿﺎ و ﻣﺮﺣﻤﺖ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺑﺎز ﻣﯽﮐﻨﯽ‪...‬‬

‫ﭼ‪‬ﺸـﻢِ رﺿـﺎ و ﻣ‪‬ـﺮﺣ‪‬ﻤ‪‬ـﺖ ﺑﺮ ﻫﻤـﻪ ﺑـﺎز ﻣﯽﮐُﻨﯽ‬
‫ﭼﻮن ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑ‪‬ﺨﺖ‪ ‬ﻣﺎ ر‪‬ﺳ‪‬ﺪ‪ ‬اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﺎز ﻣﯽﮐُﻨـﯽ‬

‫اي ﮐ‪‬ـﻪ ﻧَﯿـﺎزﻣـﻮدهﯾـﯽ ﺻـﻮرت‪ ‬ﺣـﺎلِ ﺑـﯽد‪‬ﻻن‬

‫ﻋﺸـﻖْ ﺣﻘﯿﻘـﺖ اﺳﺖ اﮔـﺮ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻞِ ﻣ‪‬ﺠﺎز ﻣﯽﮐُﻨﯽ‬

‫اي ﮐ‪‬ـﻪ ﻧَﺼﯿﺤﺘَـﻢ ﮐُﻨـﯽ ﮐَـﺰْ ﭘِـﯽِ او د‪‬ﮔَـﺮ ﻣ‪‬ــﺮو‬

‫در ﻧَـﻈَــﺮِ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﮑْـﺘَـﮑﯿـﻦْ ﻋـﯿــﺐِ اَﯾــﺎز ﻣﯽﮐُﻨﯽ‬

‫ﭘﯿـﺶِ ﻧﻤــﺎز ﺑ‪‬ﮕْــﺬرد ﺳ‪‬ــﺮوِ ر‪‬وان و ﮔـﻮﯾ‪‬ــﺪ‪‬م‬

‫ﻗﺒﻠـﻪي اﻫـﻞِ دل ﻣ‪‬ﻨـﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬــﻮ ﻧـﻤــﺎز ﻣﯽﮐُﻨﯽ‬

‫دي ﺑﻪ اﻣﯿــﺪ ﮔُﻔﺘَـﻤ‪‬ــﺶ‪ ‬داﻋــﯽِ دوﻟَـﺖ‪ ‬ﺗـﻮاَم‬

‫ﮔﻔـﺖ د‪‬ﻋـﺎ ﺑﻪ ﺧـﻮد ﺑِﮑُـﻦْ ﮔَـﺮ ﺑﻪ ﻧﯿـﺎز ﻣﯽﮐُﻨﯽ‬

‫ﮔﻔﺘﻢ اﮔـﺮ ﻟَﺒ‪‬ـﺖ ﮔَـﺰَم‪ ‬ﻣﯽﺧـﻮر‪‬م و ﺷ‪‬ﮑَـﺮ ﻣ‪‬ــﺰَم‬

‫ﮔﻔـﺖ ﺧــﻮري اﮔــﺮ ﭘ‪‬ـﺰَم‪ ‬ﻗﺼ‪‬ــﻪ دراز ﻣﯽﮐُﻨﯽ‬

‫ﺳﻌـﺪيِ ﺧﻮﯾـﺶ ﺧﻮاﻧﯽام‪ ‬ﭘ‪‬ﺲ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﻔـﺎ ﺑِﺮاﻧـﯽام‬

‫ﺳ‪‬ﻔــﺮه اﮔـﺮ ﻧﻤـﯽﻧَﻬـﯽ‪ ‬د‪‬ر ﺑﻪ ﭼﻪ ﺑــﺎز ﻣﯽﮐُﻨﯽ‬

‫▪ ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا | ﻣﺮداد ‪86‬‬

‫وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ | ‪8‬‬

‫ﺳﻌﺪي‬ ‫| ﺗﺼﻨﯿﻒ » ﻋﻬﺪﺷﮑﻦ «‬

‫ﺷ‪‬ﮑَﺴـــﺖ ﻋ‪‬ﻬـــﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﻮ‪‬د‪‬ت ﻧ‪‬ﮕـــﺎرِ د‪‬ﻟْﺒ‪‬ﻨـــﺪم‬
‫ﺑ‪‬ﺮﯾـــﺪ ﻣ‪‬ﻬـــﺮ و و‪‬ﻓـــﺎ ﯾـــﺎرِ ﺳ‪‬ﺴـــﺖﭘِﯿﻮ‪‬ﻧـــﺪم‬

‫ﺑﻪ ﺧﺎك‪ ‬ﭘـﺎيِ ﻋﺰﯾـﺰان ﮐـﻪ از ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ـﺖ‪ ‬دوﺳـﺖ‬

‫دل از ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ــــﺖ‪ ‬دﻧﯿــــﺎ و آﺧ‪‬ــــﺮَت ﮐَﻨــــﺪم‬

‫ﺗَﻄــﺎو‪‬ﻟﯽ ﮐــﻪ ﺗــﻮ ﮐــﺮدي ﺑــﻪ دوﺳــﺘﯽ ﺑــﺎ ﻣــﻦ‬

‫ﻣﻦ آن ﺑﻪ دﺷـﻤﻦِ ﺧﻮﻧﺨـﻮارِ ﺧـﻮﯾﺶ ﻧَﭙ‪‬ﺴ‪‬ـﻨﺪم‬

‫اﮔــﺮ ﭼــﻪ ﻣ‪‬ﻬــﺮ ﺑ‪‬ﺮﯾــﺪي‪ ‬و ﻋ‪‬ﻬــﺪ ﺑِﺸْﮑَﺴــﺘﯽ‬

‫ﻫﻨــﻮز ﺑــﺮ ﺳ‪‬ــﺮِ ﭘﯿﻤــﺎن و ﻋ‪‬ﻬــﺪ و ﺳــﻮﮔﻨﺪم‬

‫ﺑﯿــﺎر ﺳــﺎﻗﯽِ ﺳ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺴــﺖ‪ ‬ﺟــﺎمِ ﺑــﺎدهي ﻋﺸــﻖ‬

‫ﺑِ ـﺪ‪‬ه ﺑــﻪ ر‪‬ﻏــﻢِ ﻣ‪‬ﻨﺎﺻ‪‬ــﺢ ﮐــﻪ ﻣــﯽدﻫــﺪ ﭘ‪‬ﻨْــﺪم‬

‫ﻣــﻦ آن ﻧ‪‬ــﯿ‪‬ﻢ ﮐــﻪ ﭘ‪‬ــﺬﯾﺮَم ﻧَﺼــﯿﺤﺖ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘــﻼ‬

‫ﭘــﺪر ﺑﮕــﻮي ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺑــﯽﺣﺴــﺎب‪ ‬ﻓﺮزﻧــﺪم‬

‫ﺑﻪ ﺧـﺎك‪ ‬ﭘـﺎيِ ﺗـﻮ ﺳـﻮﮔﻨﺪ و ﺟـﺎنِ زﻧـﺪهد‪‬ﻻن‬

‫ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺑــﻪ ﭘــﺎيِ ﺗــﻮ در ﻣ‪‬ــﺮدن آرزوﻣ‪‬ﻨــﺪم‬

‫ﺑﯿـــﺎ ﺑﯿـــﺎ ﺻ‪‬ـــﻨَﻤﺎ ﮐَـــﺰْ ﺳ‪‬ـــﺮِ ﭘ‪‬ﺮﯾﺸـــﺎﻧﯽ‬

‫ﻧَﻤﺎﻧْــﺪ ﺟــﺰ ﺳ‪‬ــﺮِ ز‪‬ﻟــﻒ‪ ‬ﺗــﻮ ﻫــﯿﭻ ﭘﺎﺑ‪‬ﻨْــﺪم‬

‫ﺑﻪ ﺧﻨﺪه ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺳـﻌﺪي ازﯾـﻦ ﺳـﺨﻦ ﺑِﮕُﺮﯾـﺰ‬

‫ﮐُﺠــﺎ ر‪‬و‪‬م ﮐــﻪ ﺑــﻪ زﻧــﺪانِ ﻋﺸــﻖ در ﺑ‪‬ﻨْــﺪم‬

‫▪ ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا | ﻣﺮداد ‪86‬‬

‫وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ | ‪9‬‬

‫ﻣﻮﻻﻧﺎ‬ ‫| ﺗﺼﻨﯿﻒ » ﺳﺎﻗﯿـﺎ «‬

‫ﻣﻦ از ﮐُﺠـﺎ ﭘ‪‬ﻨْـﺪ از ﮐُﺠـﺎ ﺑـﺎده ﺑِﮕَـﺮْدان ﺳـﺎﻗﯿﺎ‬
‫آن ﺟﺎمِ ﺟﺎنْاﻓـﺰاي را ﺑ‪‬ـﺮ رﯾـﺰ ﺑ‪‬ـﺮْ ﺟـﺎن ﺳـﺎﻗﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺮ دﺳﺖ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻪ ﺟﺎمِ ﺟﺎنِ اي د‪‬ﺳﺘْﮕﯿﺮِ ﻋﺎﺷـﻘﺎن‬

‫دور از ﻟ ـﺐِ ﺑﯿﮕﺎﻧﮕــﺎنْ ﭘــﯿﺶ آر ﭘﻨﻬــﺎن ﺳــﺎﻗﯿﺎ‬

‫ﻧــﺎﻧﯽ ﺑِ ـﺪ‪‬ه ﻧــﺎنْ ﺧــﻮاره را آن ﻃــﺎﻣﻊِ ﺑﯿﭽــﺎره را‬

‫آن ﻋﺎﺷ ـﻖِ ﻧﺎﻧﺒــﺎره را ﮐُﻨْﺠــﯽ ﺑِﺨُﺴــﺒﺎن ﺳــﺎﻗﯿﺎ‬

‫اي ﺟﺎنِ ﺟﺎنِ ﺟﺎنِ ﺟﺎن ﻣﺎ ﻧﺂﻣـﺪﯾﻢ از ﺑ‪‬ﻬ‪‬ـﺮِ ﻧـﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺮ ﺟﻪ ﮔـﺪاروﯾﯽ ﻣ‪‬ﮑُـﻦ در ﺑ‪‬ـﺰْمِ ﺳ‪‬ـﻠﻄﺎن ﺳـﺎﻗﯿﺎ‬

‫او‪‬ل ﺑﮕﯿــﺮ آن ﺟــﺎمِ ﻣــﻪ‪ ‬ﺑــﺮ ﮐﻔــﻪ آن ﭘﯿــﺮ ﻧ‪‬ــﻪ‬

‫ﭼﻮن ﻣ‪‬ﺴﺖ ﮔﺮدد‪ ‬ﭘﯿﺮِ د‪‬ه‪ ‬رو ﺳﻮيِ ﻣﺴﺘﺎن ﺳﺎﻗﯿﺎ‬

‫رو ﺳﺨﺖ ﮐُﻦ اي ﻣ‪‬ﺮﺗﺠﺎ ﻣ‪‬ﺴﺖ از ﮐُﺠﺎ ﺷَﺮم از ﮐُﺠﺎ‬

‫و‪‬ر‪ ‬ﺷَﺮْم داري ﯾﮏ ﻗَﺪ‪‬ح ﺑﺮ ﺷـﺮم‪ ‬اَﻓﺸـﺎن ﺳـﺎﻗﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺮﺧﯿﺰ ا‪‬ي ﺳـﺎﻗﯽ‪ ‬ﺑﯿـﺎ ا‪‬ي د‪‬ﺷـﻤﻦِ ﺷـﺮم و ﺣﯿـﺎ‬

‫ﺗﺎ ﺑﺨﺖ‪ ‬ﻣﺎ ﺧﻨﺪان ﺷﻮد‪ ‬ﭘﯿﺶ آي ﺧﻨﺪان ﺳـﺎﻗﯿﺎ‬

‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ‪:‬‬
‫ﺳﻬﻨﺪ ﺳﻠﻄﺎﻧﺪوﺳﺖ‪ ،‬وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‪:‬‬
‫ﻏﺰﻟﯿ‪‬ﺎت ﺳﻌﺪي‪ ،‬ﺑﺮ اﺳﺎسِ ﭼﺎپﻫﺎيِ ﺷﺎدرواﻧﺎن ﻣﺤﻤ‪‬ﺪﻋﻠﯽ ﻓﺮوﻏﯽ و ﺣﺒﯿﺐ ﯾﻐﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺎﻇﻢ ﺑﺮگﻧﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﻓﮑﺮ روز‪ ،‬ﭼﺎپ ﻧﺨﺴﺖ‪1380 ،‬‬
‫ﻧﺮماﻓﺰار دﯾﻮان ﺣﺎﻓﻆ ﺷﯿﺮازي‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺶ ﻋﻠﯽ ﺣﺪﯾﺪﯾﺎن‪ ،‬وزش‪ ،‬وﯾﺮاﯾﺶ ‪1383 ،1.5‬‬
‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪي آزاد ريرا )دﯾﻮان ﺷﻤﺲ‪ ،‬ﻣﻮﻻﻧﺎ(‬

‫▪ ﮐﻨﺴﺮت اﺳﺘﺎد ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺠﺮﯾﺎن و ﮔﺮوه آوا | ﻣﺮداد ‪86‬‬

‫وﺑﻼگ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺠﺮﯾﺎن‬