Вы находитесь на странице: 1из 22

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РЕМОНТЕ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РЕМОНТЕ Обратите внимание , что в данной

Обратите внимание, что в данной процедуре имеется одно или несколько

имеется одно или несколько предупреждений ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

предупреждений

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

Поскольку системы охлаждения рассчитаны на работу под давлением, остерегайтесь тяжелых ожогов от выбросов горячей жидкости.

от выбросов горячей жидкости . Ни в коем случае не снимайте

Ни в коем случае не снимайте пробку расширительного бачка на горячем двигателе.

При выполнении работ в моторном отсеке, чтобы не получить резаных ран, примите меры предосторожности, поскольку электровентилятор или электровентиляторы системы охлаждения двигателя могут неожиданно включиться.

Не открывайте пробку или пробки для удаления воздуха при работающем двигателе.

Используйте только охлаждающую жидкость Glaceol RX (Тип D).

ВНИМАНИЕ ! Охлаждающая жидкость способствует нормальной работе

ВНИМАНИЕ!

Охлаждающая жидкость способствует нормальной работе двигателя (обеспечивает теплообмен).

Запрещается заливать в систему воду.

- 1

-

ВНИМАНИЕ!

Слейте жидкость из системы охлаждения, когда двигатель теплый.

Промывка системы и ее заправка должны выполняться на теплом или холодном двигателе. .

Ни в коем случае не промывайте систему охлаждения, если двигатель горячий (чтобы не допустить сильного теплового удара).

ВНИМАНИЕ ! В случае утечки жидкости через клапан пробки

ВНИМАНИЕ!

В случае утечки жидкости через клапан пробки расширительного бачка клапан подлежит замене.

ВНИМАНИЕ ! При выполнении работ , требующих полного слива жидкости

ВНИМАНИЕ!

При выполнении работ, требующих полного слива жидкости из системы охлаждения, обязательно промойте систему чистой водой, продуйте ее сжатым воздухом для удаления остатков воды, заправьте систему охлаждающей жидкостью, удалите из системы воздух и затем измерьте ее фактическую морозостойкость.

Система должна обеспечивать морозостойкость: :

при температуре до умеренным климатом, ,

при температуре до климатом. .

для стран с холодным иклиматом , при температуре до климатом . для стран с очень холодным

для стран с очень холоднымклиматом , при температуре до климатом . для стран с холодным и

Примечание:

Периодичность технического обслуживания системы охлаждения двигателя приведена в сервисной книжке автомобиля. .

дополнительную информацию см. в Руководстве по ремонту соответствующего автомобиля.

- 2 -

При прибытии автомобиля с неисправностью проверьте: :

натяжение ремня привода водяного насоса, ,

не засорены ли вентилятор, радиатор и его облицовка каким - либо предметом , нарушающим , радиатор и его облицовка каким-либо предметом, нарушающим прохождение потока воздуха.

Системы охлаждения двигателей автомобилей выпускаемого в настоящее время модельного ряда имеют следующие основные характеристики: :

-закрытая система под давлением (в пробке расширительного бачка имеется предохранительный клапан)

-в системе используется только охлаждающая жидкость типа "D" .

жидкость типа "D" . XSL version : 3.00 du 15/06/09 Repair-10x06-02x60-1-14-1.xml

XSL version : 3.00 du 15/06/09

Repair-10x06-02x60-1-14-1.xml

- 3 -

жидкость типа "D" . XSL version : 3.00 du 15/06/09 Repair-10x06-02x60-1-14-1.xml - 3 -

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ: ДЕТАЛИ И МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ РЕМОНТА

1. ПРИМЕНЯЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Используйте охлаждающую жидкость GLACEOL RX (тип D).

Примечание : Готовую к применению охлаждающую жидкость или

Примечание:

Готовую к применению охлаждающую жидкость или антифриз необходимо разбавить дистиллированной водой в соответствии с инструкциями, указанными на канистре.

, указанными на канистре . XSL version : 3.00 du 15/06/09 Repair-10x06-02x61-1-3-1.xml

XSL version : 3.00 du 15/06/09

Repair-10x06-02x61-1-3-1.xml

- 1

-

, указанными на канистре . XSL version : 3.00 du 15/06/09 Repair-10x06-02x61-1-3-1.xml - 1 -

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ:

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗАПРАВОЧНАЯ ЕМКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ И ПРИМЕНЯЕМАЯ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ

- 1

-

Двигатель

Индекс

Заправочная емкость, л

Наименование

- 2 -

K4J

730

732

740

6

K4M

760

764

766

768

788

812

6

761

813

6,5

K9K

722

5,3

728

6,5

729

6,8

732

7,5

734

7,8

770

6

771

6,5

GLACEOL RX

(Тип D)

Используйте только

охлаждающую

жидкость

- 3 -

F4R

   

774

7

776

6,5

 

800

7,2

F9Q

803

7,9

804

7,6

808

7,2

 

700

7,5

M9R

722

7,8

724

ТЕРМОСТАТ

- 4 -

 

Температура начала открытия

Температура полного открытия

Двигатель

Двигатель
Двигатель

K4J

89

99

± 2

K4M

89

99

± 2

K9K

89

99

± 2

F9Q

89

99

± 2

F4R

89

99

± 2

M9R

89

99

± 2

± 2 F4R 89 99 ± 2 M9R 89 99 ± 2 XSL version : 3.00

XSL version : 3.00 du 15/06/09

Repair-10x06x01-02x08-1-15-1.xml

- 5 -

F4R 89 99 ± 2 M9R 89 99 ± 2 XSL version : 3.00 du 15/06/09

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ:

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗАПРАВОЧНАЯ ЕМКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ И ПРИМЕНЯЕМАЯ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ

- 1

-

Двигатель

Индекс

Заправочная емкость, л

Наименование

- 2 -

K4J

730

732

740

6

K4M

760

764

766

768

788

812

6

761

813

6,5

K9K

722

5,3

728

6,5

729

6,8

732

7,5

734

7,8

770

6

771

6,5

GLACEOL RX

(Тип D)

Используйте только

охлаждающую

жидкость

- 3 -

F4R

   

774

7

776

6,5

 

800

7,2

F9Q

803

7,9

804

7,6

808

7,2

 

700

7,5

M9R

722

7,8

724

ТЕРМОСТАТ

- 4 -

 

Температура начала открытия

Температура полного открытия

Двигатель

Двигатель
Двигатель

K4J

89

99

± 2

K4M

89

99

± 2

K9K

89

99

± 2

F9Q

89

99

± 2

F4R

89

99

± 2

M9R

89

99

± 2

± 2 F4R 89 99 ± 2 M9R 89 99 ± 2 XSL version : 3.00

XSL version : 3.00 du 15/06/09

Repair-10x06x01-02x08-1-15-1.xml

- 5 -

F4R 89 99 ± 2 M9R 89 99 ± 2 XSL version : 3.00 du 15/06/09

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ: ПРОВЕРКА

ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ : ПРОВЕРКА Обратите внимание , что в данной
ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ : ПРОВЕРКА Обратите внимание , что в данной

Обратите внимание, что в данной процедуре имеется одно или несколько предупреждений

Необходимые приспособления и специнструмент

Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в пробке расширительного бачка. В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06

Ms. 554-

07

Диагностика, заправка и удаление воздуха из системы охлаждения.

Mot. 1700

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ! При выполнении работ в моторном отсеке , чтобы

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

При выполнении работ в моторном отсеке, чтобы не получить резаных ран, примите меры предосторожности, поскольку электровентилятор или электровентиляторы системы охлаждения двигателя могут неожиданно включиться.

могут неожиданно включиться . Чтобы не получить тяжелых ожогов

Чтобы не получить тяжелых ожогов при горячем двигателе, соблюдайте следующие правила:

не открывайте пробку расширительного бачка, ,

не сливайте жидкость из системы охлаждения двигателя, ,

не открывайте пробку или пробки для удаления воздуха. .

Примечание:

Примечание : Применяются два способа проверки системы охлаждения

Применяются два способа проверки системы охлаждения двигателя:

способ с использованием приспособления. Диагностика , заправка и удаление воздуха из системы охлаждения . . Диагностика, заправка и удаление воздуха из системы охлаждения. (Mot. 1700 )

способ с использованием приспособления. Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в пробке . Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в пробке расширительного бачка. В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06 (Ms. 554-

07)

ТАРИРОВОЧНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ КЛАПАНОВ В ПРОБКАХ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАЧКА:

Пробка расширительного бачка с пиктограммой

Тарировочное значение

в виде шайбы светло-коричнего цвета

1,2 бар

руки желтого цвета

1,4 бар

руки белого цвета

1,6 бар

руки серого цвета

1,8 бар

1. ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ (MOT. 1700)

- 1

-

ВНИМАНИЕ ! При утечке жидкости через клапан пробки

ВНИМАНИЕ!

При утечке жидкости через клапан пробки расширительного бачка замените клапан.

1- ПРОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА В ПРОБКЕ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАЧКА

В ПРОБКЕ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАЧКА Используйте установку для

Используйте установку для заправки и диагностики системы охлаждения двигателя Диагностика, заправка и удаление воздуха из системы охлаждения . ( Mot. 1700 ) . См , заправка и удаление воздуха из системы охлаждения. (Mot. 1700 ) . См. использование данной установки (см. Приспособления для диагностики и заправки системы охлаждения двигателя: Применение) (Техническая нота 3857A, глава 19A, Система охлаждения двигателя).

2- ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ

Используйте установку для заправки и диагностики системы охлаждения двигателя Диагностика, заправка и удаление воздуха из системы охлаждения . ( Mot. 1700 ) . См , заправка и удаление воздуха из системы охлаждения. (Mot. 1700 ) . См. использование данной установки (см. Приспособления для диагностики и заправки системы охлаждения двигателя: Применение) (Техническая нота 3857A, глава 19A, Система охлаждения двигателя).

- 2 -

2. ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ ПРИБОРА (MS. 554-07)

ВНИМАНИЕ ! При утечке жидкости через клапан пробки

ВНИМАНИЕ!

При утечке жидкости через клапан пробки расширительного бачка замените клапан.

1- ПРОВЕРКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА В ПРОБКЕ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАЧКА

В ПРОБКЕ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАЧКА Присоедините к приспособлению
В ПРОБКЕ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАЧКА Присоедините к приспособлению

Присоедините к приспособлению для проверки Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в пробке

расширительного бачка. В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06

(Ms. 554-07 ) переходник (Ms. 554-06 ).

Наверните пробку расширительного бачка на переходник ( Ms. 554-06 ).

Наверните пробку расширительного бачка на переходник(

Ms. 554-06 ).

 

Примечание:

 
  Давление не должно падать . Если это происходит , определите

Давление не должно падать. Если это происходит, определите место утечки.

Покачайте приспособлением Прибор для проверки системы охлаждения

Покачайте приспособлением Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в пробке расширительного бачка.

- 3 -

В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06 (Ms. 554-07 ) , давление должно установиться на уровне тарировочного

значения предохранительного клапана в пробке расширительного бачка с контрольным допуском ±

0,1 бар.

2- ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ

Замените пробку расширительного бачка переходником( (

Ms. 554-01 ).

Подсоедините к переходнику (Ms. 554-01) приспособление Прибор для проверки системы охлаждения и (Ms. 554-01) приспособление Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в

пробке расширительного бачка. В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06

(Ms. 554-07 ) .

Запустите насос прибора Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в пробке расширительного бачка. В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06 ( Ms. 554-07 ) , чтобы создать давление . В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06 (Ms. 554-07 ) , чтобы создать давление в системе охлаждения.

Выключите насос при давлении на 0,1 бар ниже тарировочного значения давления клапана в пробке 0,1 бар ниже тарировочного значения давления клапана в пробке расширительного бачка.

Примечание : Давление не должно падать . Если это происходит ,

Примечание:

Давление не должно падать. Если это происходит, определите место утечки.

Постепенно отверните штуцер прибора Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в пробке, определите место утечки . расширительного бачка . В

расширительного бачка. В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06

охлаждения, затем снимите переходник( Ms. 554-01 )и установите пробку расширительного бачка.

(Ms. 554-07 ) , чтобы снять давление в системе

XSL version : 3.00 du 15/06/09

снять давление в системе XSL version : 3.00 du 15/06/09 Repair-10x06x01-01x58-1-10-1.xml - 4 -

Repair-10x06x01-01x58-1-10-1.xml

снять давление в системе XSL version : 3.00 du 15/06/09 Repair-10x06x01-01x58-1-10-1.xml - 4 -

- 4 -

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ: СЛИВ И ЗАПРАВКА

ДВИГАТЕЛЯ : СЛИВ И ЗАПРАВКА Обратите внимание , что в данной
ДВИГАТЕЛЯ : СЛИВ И ЗАПРАВКА Обратите внимание , что в данной

Обратите внимание, что в данной процедуре имеется одно или несколько предупреждений

Необходимые приспособления и специнструмент

 

Mot. 1202-

Щипцы для упругих хомутов (большие).

01

 

Mot. 1202-

Щипцы для упругих хомутов (малые).

02

Щипцы с дистанционным захватом для упругих хомутов.

Mot. 1448

Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в пробке расширительного бачка. В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06

Ms. 554-07

Комплект рычагов для снятия обивки.

Car. 1363

Диагностика, заправка и удаление воздуха из системы охлаждения.

Mot. 1700

Необходимое оборудование пневматический пистолет-распылитель
Необходимое оборудование
пневматический пистолет-распылитель

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

При выполнении работ в моторном отсеке, чтобы не получить резаных ран, примите меры предосторожности, поскольку электровентилятор или электровентиляторы системы охлаждения двигателя могут неожиданно включиться. системы охлаждения двигателя могут неожиданно включиться

Чтобы не получить тяжелых ожогов при горячем двигателе, соблюдайте следующие правила:

, соблюдайте следующие правила : не открывайте пробку

не открывайте пробку расширительного бачка,

не сливайте жидкость из системы охлаждения двигателя,

не открывайте пробку или пробки для удаления воздуха.

ВНИМАНИЕ!

Перед выполнением работ примите меры по защите от попадания охлаждающей жидкости электрооборудования ( чтобы предотвратить короткие замыкания ) и ремней ( чтобы не (чтобы предотвратить короткие замыкания) и ремней (чтобы не допустить их повреждения).

1. СЛИВ МАСЛА

Установите автомобиль на двухстоечный подъемник ( см . Автомобиль Буксировка и подъем ) ( Руководство по ремонту 364, (см. Автомобиль Буксировка и подъем) (Руководство по ремонту 364, глава 02A, Подъемное оборудование).

Снимите: :

пробку расширительного бачка, ,

болты крепления защиты картера двигателя, ,

защиту поддона картера двигателя. .

- 1

-

Установите под автомобилем емкость для сбора охлаждающей жидкости. .

Разведите хомут отводящего трубопровода радиатора системы охлаждения двигателя с помощью приспособления Щипцы с дистанционным захватом для упругих хомутов. ( Mot. 1448 ) или ЗАМЕНЯЕТ ЩИПЦЫ MOT. 1202 Щипцы для упругих хомутов ( . (Mot. 1448 ) или ЗАМЕНЯЕТ ЩИПЦЫ MOT. 1202 Щипцы для упругих хомутов (большие). (Mot. 1202-01 ) , или Щипцы для упругих хомутов (малые). (Mot. 1202-02 ) .

Откройте систему охлаждения двигателя, сняв отводящий шланг радиатора с помощью приспособления , сняв отводящий шланг радиатора с помощью приспособления Комплект рычагов для снятия обивки. (Car. 1363 ) .

Продуйте с помощью пневматический пистолет- распылитель систему , нагнетая струю сжатого воздуха через -распылитель систему, нагнетая струю сжатого воздуха через отверстие в пробке расширительного бачка, чтобы удалить как можно больше жидкости.

2. ОЧИСТКА

Заполните систему охлаждения водой через горловину расширительного бачка. .

Проливайте воду через систему, пока вода , вытекающая из отводящего шланга радиатора системы , пока вода, вытекающая из отводящего шланга радиатора системы охлаждения, не станет чистой.

Разведите хомут крепления подводящего шланга радиатора системы охлаждения двигателя с помощьюохлаждения , не станет чистой . приспособления Щипцы с

приспособления Щипцы с дистанционным захватом для упругих хомутов.

Щипцы для упругих хомутов (большие). (Mot. 1202-01 ) , или Щипцы для упругих хомутов (малые). (Mot. 1202-02 ) .

(Mot. 1448 ) или ЗАМЕНЯЕТ ЩИПЦЫ MOT. 1202

Отсоедините подводящий шланг от радиатора системы охлаждения двигателя. .

Продуйте с помощью пневматический пистолет- распылитель систему , нагнетая струю сжатого воздуха через -распылитель систему, нагнетая струю сжатого воздуха через отверстие в пробке расширительного бачка, чтобы удалить как можно больше жидкости.

Присоедините: :

отводящий шланг радиатора, ,

подводящий шланг радиатора. .

Установите: :

хомут отводящего шланга радиатора системы охлаждения двигателя с помощью приспособления Щипцы с дистанционным захватом для упругих хомутов. ( Mot. 1448 ) или ЗАМЕНЯЕТ ЩИПЦЫ MOT. 1202 Щипцы для упругих хомутов ( . (Mot. 1448 ) или ЗАМЕНЯЕТ ЩИПЦЫ MOT. 1202 Щипцы для упругих хомутов (большие). (Mot. 1202-01 ) , или Щипцы для упругих хомутов (малые). (Mot. 1202-02 ) .

хомут подводящего шланга радиатора системы охлаждения двигателя с помощью приспособления Щипцы с дистанционным захватом для упругих хомутов. ( Mot. 1448 ) или ЗАМЕНЯЕТ ЩИПЦЫ MOT. 1202 Щипцы для упругих хомутов ( . (Mot. 1448 ) или ЗАМЕНЯЕТ ЩИПЦЫ MOT. 1202 Щипцы для упругих хомутов (большие). (Mot. 1202-01 ) , или Щипцы для упругих хомутов (малые). (Mot. 1202-02 ) .

3. ЗАПРАВКА

Примечание:

Применяются два способа заправки системы охлаждения двигателя:

системы охлаждения двигателя : способ с использованием прибора

способ с использованием прибора Диагностика, заправка и удаление воздуха из системы охлаждения . ( Mot. 1700 ) , , заправка и удаление воздуха из системы охлаждения. (Mot. 1700 ) , рекомендованный Renault, который дает существенный выигрыш времени, так как не требует открывания пробок для удаления воздуха из системы охлаждения,

способ без помощи специального прибора. .

1- СПОСОБ ЗАПРАВКИ С ПОМОЩЬЮ ПРИБОРА (MOT. 1700)

Заполните систему охлаждения двигателя й жидкостью, предписанной производителем ,предписанной производителем

охлаждения, Система охлаждения двигателя: Детали и материалы для ремонта) , используя прибор Диагностика,

(см. 19A, Система

- 2 -

заправка и удаление воздуха из системы охлаждения. (Mot. 1700 ) . Ознакомьтесь с указаниями по использованию этого прибора (см. Система охлаждения двигателя: Меры предосторожности при ремонте)(Техническая нота 3857A, глава 19A, Система охлаждения двигателя).

Установите пробку расширительного бачка. .

2- ЗАПОЛНЕНИЕ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

ВНИМАНИЕ ! Чтобы удалить как можно больше воздуха из системы ,

ВНИМАНИЕ!

Чтобы удалить как можно больше воздуха из системы, необходимо открыть пробки для удаления воздуха. Несоблюдение этого способа может привести к неполному заполнению системы охлаждения и к разрушению двигателя.

Отверните штуцеры для удаления воздуха Функциональная схема ) . Функциональная схема) .

(см. 19A, Система охлаждения, Система охлаждения двигателя:

Заполните систему охлаждения двигателя через расширительный бачок до его переполнения охлаждающей, Система охлаждения двигателя : жидкостью , предписанной

жидкостью, предписанной производителем материалы для ремонта) .

(см. 19A, Система охлаждения, Система охлаждения двигателя: Детали и

Заверните все пробки для удаления воздуха как только жидкость начнет вытекать непрерывной струей. .

Создайте давление в системе охлаждения с помощью Прибор для проверки системы охлаждения и клапана в пробкевытекать непрерывной струей . расширительного бачка . В

расширительного бачка. В комплект входит 554-01, 554-04, 554-06 охлаждения двигателя: Проверка) .

(Ms. 554-07 ) (см. 19A, Система охлаждения, Система

Установите пробку расширительного бачка. .

Очистите поверхности, на которые попала охлаждающая жидкость . , на которые попала охлаждающая жидкость.

4. УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА

, на которые попала охлаждающая жидкость . 4. УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА - 3 -

- 3 -

5. ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

Уберите емкость для сбора охлаждающей жидкости. .

Установите: :

защиту поддона картера двигателя, ,

болты крепления защиты поддона картера двигателя. .

поддона картера двигателя . XSL version : 3.00 du 15/06/09

XSL version : 3.00 du 15/06/09

Repair-10x06x01-01x73-1-14-1.xml

- 4 -

поддона картера двигателя . XSL version : 3.00 du 15/06/09 Repair-10x06x01-01x73-1-14-1.xml - 4 -