9:

II

I1
Cefu.fI (UlffU,{
1890
.
1933
.

1013
(813)

 "(J-Je

Il,

2001

9(495.02)(092)
63.3(0)32
46

. .

. .

r.

Benoist-Mechin. L ' Julien le reve calcine (331-363).

Paris: n, 1997.

ISBN 5-235-02461-3

Lirai

Academique

rn,

palioa . ., ,
., .,

1977, 1997
2001
2001

. >,
, 2001

, ...
, . ,

,
. ,
, , ,

, ,

...

,
cKo ,

361 ,
-
- .
,
- , , m
, ,

. m
, ,
. ,
.

332
. 355 m
, 361-

1 -

.
,
,

, -,

( )

m
.

(361-363)

,
, ,

r .
, ,

-,

,
, , (<<

) .
, , ,
,

( )

. -
; , ,

, .

,
,
. ,

apryeHTOB,

, .
, ,
, ,

. , ,
, .

,

, ,

,
,

. ,
, : , ,
,

.
, ,

MHoro ,

, . ,

Harpay. ... ,

26 363 ,
, ,
, .
, !. ,
, ,
.

. ,
(. .

420),

,
,

(, ,

, IX ). ,
., (.
380-440) . ,

...

, , , !
,
,
-,

, , .

, ,
, .

:
,
, .

,
, .

, ,

(329/330-390), .
- 45 , 245 ,
.

.
,
.
, .

, ,

. m
,

,
.

,
.

, , ,

,
.

, :

...

, ,

, , , ,

, , ,
,

, ,
, ,
, ,
, , .

,
, ,

378),

(364-

, ,

...

( ) ,

32

(! -

. .).
, . m
, ,

. m
,
.

 , , 6 m
. ,

...

. ,
.

IV )

:
,

...
.
;
, m , ...

(330-

390-

), , ,

. , -,

(378)
18
353 , 6

31

(96

(Res Gestae) -

.

, ,
.

: m
,

.
: ,
, ,
, , : ,

, .
.
:

...

, , , ,

, ,

, ,
, ,
, r m, ,

. ,

- -

, ,
.

.
, ,

. ero
,
, ,
,
, KOToporo
.

.
:

.
.

, Bexoro ,
,

, .

. . , ,

Toro

,
. ,

, , ,
.: ,

,

.
; ,
, , ,

361

, ,

.
.

.
- .

10


, .

-
,

Orc.

***
-

. ,
, , ,

XIX-XX

, , . ,

60-

XIX ,

.

,
, , ,

,
.

,
.
,

.
,
,

(1865-1941).
:

23

,
, -
. m

, ,

11

(1902), , (1905),

. r . .
:

1,

14

(
)

(1932)

(1925),

(1927),

) , -
.
,

, , .
, , ,
,

,
, , ;

.
, .

. .
.

.
.

,
;

. . .

: ... ,
!; : ,
, ... .
.
,

12

 . ,

, , ,
.
, .
.

. .
, -

(1873-1924),

, .

. .
, ,

90- .

Aurea Roma

Rhea Silvia,

(<< ),

, ,
,

(<< ), ,
, .

. . m

1911-1912

. ,
. , , m

1914 ,

1918

. .

382-
383 , - 393- 394 ,
,

IV -

. .

.
, ,
, , ,
rr ,

.
,
, ,

, .
- ,

13

: ,
, ,
, . :
,
, !

ro ro.
, ,
, KOOPOro .

. .

: ,
, ,

. ...

XIX1896 ro-

, .
,

-,

, . ,
, ro
, MOry , ,

. ,

.
' . . ,
. . ,
,

...

. :
, , , ro

TBoero?

, .
.

***
- ,
.

, .

14

1918

1939 , ,
1940 (<< ,
);

, , ,

. , .
-
. - -
: .

, . ,
, ,
,

: ,

(
:
, ).
:
,

, .

: ,
, m ...
-

(<< ),
(<< ) ...
, .

. ,
, ,

. -

, ,

.
,
,
.

.
m ,
, ,

, .

. .

So/i invicto */

1
340 ,
,
2 , ,
.
. ,
,

, . ,

-.
. ,

, .
,
, ,

, .

, ,
.
, ,
,

.
, ,

.
.
,

.
.

, , m
. ,

*
16

(.).

 , , ,
. ero ,
, re
,
.
4,
.
Ie ,
per , ,

, ,
, 5
.
, ,
,

ero

... ,
. - ...
, .
, - , .
, ,

. m
.

m ero .
, ,
:

? . ,
.

...
repoeB ,
,
7 ,
,
. .
,
.

. ,

( ,
,

.~ ,

, .

,
, . ,

, . ?

17

oyraH ? , .
,
.
, ,
:

- 8
? . ?
, ?
? ,
?
, ,
, .
:

, - I

- ? - . - ...
:
- , I ...
,
. , , ,

m .

.
.
. ,
, :

Or , ,
,
,
,
, ...

" , " ...

.
:

! !
. -
. .

.
! ,

18

, ,

, ,

.
?

.

! !
.
. ,
.

,
. ,
, .
. ,
, .

. m

,
. I
, ,
. ,
.
, :

R1! R1!
? - .
, , .
, ! - , .
,
.
? ...
, ,
, .
,
.
, .
, ,
. .
,

19

11

, ,

. ,
.

, ,
.
,
.
337 ,
m .
,
, , m
,

,
.

. .
,
, .
, .
.
. , ,
, .
,
. ,
- .
.
,
,
. ,
. ,
, .
- .
,
, .

m : .
.
. m
. Ji
, ,
.

20

- , -
. -
? , - .

, .
.
,
.
. ,
.

,
,

.
,
9
.
,
. ,
,
. ,
, .
,

. ,
.
- , - .
, .
.

.
. . m
, .
, . ,
, .

, .
.
, ,

. , ,
.
. ,
.
. ,

21

 . ! ,
m ,

. m
.
.
.

- , ,
.
, .

- , - .
.
.

. m ,
.
, , .
, .
.

,
,

.
. .
.
: . ,
, , .
m . .
, ,
.

111
m ?
, lO ,
331
.

rOTCKOfO Il ,
, ,
,
.

,

l2
,

22

 , l

30 ,
,

. ,
.
:
.
-
,
. ,

, ,

.

, 306
,
,
. , (') -
>,'
,
.

,
-
,

. ,
,
, .
- -
- , .
, ,

(337 ),
.
, , ; , , ,
; ,
, , , .
.

, , ,

. ,
.
(. .)

23


.
, .
, ,

.
,
28 312 , ,
.!3, In signo
vinces!4. 313
.
, 330
, ,

, ,
, , ,
, !5.
m -

!6,
. 22 337
, ,
, !7.

. ,

.
.
,
.
,
.
, ,
.
,
. ,
.

,

.
,
!8. ,

,

, -

24

, -

,

,
.
, ,

,
, .

,
,

. , .

25

l9 , -

:
. ,
,

:
- - ,
2 .
. ,
, 21.
, ,
,
.
:
. ,
: ,

, .
.
22.
,

, , ,

. :
,

m23.
, ,
, .
,
,
.
?

25

. . ,
. ,
, m

24

.
,
, , .

IV

m .

;
; ,

,
r.

,

. m
.
.
,
.

, ,
. ,
,
. -
, ; :
,
.

,
.
. ;
, ,
.

,
?

26

 , .
,
,

; ,
, .
, m ,
-,
.
,
,
, .

.
,
,
, 25.
>,> , ,

* . ,
.
,

.

, .

. I
.
. ,
, ,
? ,
, .

,
.

.
.
,
. _

.
, .
.

(. Propylaia) -
. - .

27

...
, ,
.

. ,
,
. ,
,
.
.
. , ,
-
- ? ,
BCTayr ?.
,
,

...

,

, .

,
.
, ,
, .
, ,
, .

,
, ,
.

,
, .
,

v
, ; ,
; ,
;


',
, , ,
.

28

, ,
, , ?
, .
,
.

,
, , ,

. .
,
,
.
. ,
, ,

. ,
. - , -
. - ,
.

, .
,

.
, .

.
,
, . ,
,
-
26
,

. , ,
, ,

, , .
.

. ,
,
.
,

,

M . ,

29

 , ,
,
,

. ,
, - .
.

, . ,
, ,
. ,
, .
.

, ,
. ?
? ?
? ,
. ,
, m . ,
.
, ,
.

, .
,
: ..

,
.

m ,
,
:
m ,
.
, J.I

.
,
: , ,
. , ,
, l
. m ,
, , , ,
RlI. ,
.

,
,

 ,
, .
,
27 .
, , 6
, ,
, .
, ,
,
,
28 .
, ,
,
,
:

, ;
;
... ,
.

... 29
UI ,
, , .
, ,

, .
, .
! - .
, 30?
, . ,

31 :
,
, - , ,

. ,
,
, .
.
,
.

. ,
,
.

* .
31

 ,
.

,
. ?
. l
,
, ,

, ,
.

! m ,
m .
, , , .

.
.
,
.
? .
, .
,
,
, .
. ,
. ,
, ,
.
,
,
.
, .

.
,
32 .
,
.
: !
,
, .
m
, .
,
, m
, , ,
33.

32

VI
, .
347 ,
,
, .

,
.
,
.

,

.
,
, ,
,

. ,

, 34
,
. ,
,
,

. ,
,
,
- ,

,
, ,

.
. ,
,
,
.

, ,
.

,
,
. , -

*
2

- .

33

 . ,
.

. ,
,

.
,
. ' .

, ,
.
?
, ,
,

. , .
,
,

. ,
, ,

, , .
.

,
. , ,
,
.
.
.
, .
- , ,
, .
, - . -
, .
.
,
, :
. . ,
, ,
.

, ,
, yIoe

. JO ,
. .
,
.

34

 ,
, , ,
S.
.

, ,
,
.
.

.
,
. ,
,
6
.
,
. , m
, .

VII
.
, m
. aro
,

.
, , , ,
, .

. m
,

ry6 .
m .
,
. ,
, .
. ,
,
.

, ,
,
.

- ro ;
.

35


1137,
38
.
39 ,
.
,
, ,
.
, ,
. ,
,
.

.

.
. .
,

40
,
,
.

.
,
, , 337 ,
.
. ,
,
.
,
, .

, . 18
350 , ,
,
- 41 -
.

,
.
, .
,

.
m ,
.

36

.
,
. m
, ,

. , m

. . ,
.

, .
,
.

,
, ?
,

, ,

?
,
,
.~.
.
?
,
.
, , ,

?
,
? ,
!
, ?

, :
, 42 , 43.
,

,
, .
,

,
?

. -

37

 ,
. , ,
,
44
. ,
,

. ,
.
:
,

,
.
.
?
. ,
, , ,
:
45.
, m
. ,
. ,
,

, .

,
.

.
: .

: rn
,
.
, ,
.
,
, ,
.

VIII
,
. ?
, -

38

, m ,
! e , ,
,

eM. ,
, .

,
. ,
,

.
,
.

,
.
, , , ,
. - ,

; - ,
; -
, , .
,

. m
, 46. ,
, , ,
,
: Istam Polis!. - !.47
: , ,
!.
m
, WI ..
, - ,

, ;
,
. ,
, , .

m
, .

?
, ,
.
. ,

39

 , ,
. ...

! .

, ,
,
, m . m
,

,
, ,
, ,
. ,

,
,
, ,
, ,
.

, .
.
,

,
48.
,
, ,
.
, ? ,
? ,
, ?
,
,
- ,
?
, m , .
m .
49 ,
.
, ,

, 50,
,

- ' .
. ,
, ,

40

, .
, ,
,
. m ,
. m ,
,

!
, ,

. ( ,
, ,
.)
, .

, ,
.

,
,
?
.
, .
, ,

, .

, ,
, ,
.
(
)
,
. m
, , .

, . m
,

, .
m , m
.
51? ,
, ,
,
, ,

41

, m -
. - .

, ,
. - , , ,
,
,

, - ,
.
,

. , , ,
, , ,
... , ,
, - .
, . ,
N , ,
,
6 ,
.

,
52.
- , I'
, , 53

.
- ,
, -


. ,
,
. , m
, .
.
m , . ,
m ,
, , -
.
, , , . : ,
.

,
-

42


(319 ). ?
, . ,
325 ,
.

, . ,

, . ,

, ,
,
BaeT
, .
,

- .
IV .
6,

S4
, ?
, ,

?
? !
m ?
-
- .

,
m
.
.

, .
m ,
.
-,

.
Q ,
, ,

- .
.
, .

43

 ,
. ,
,
.

?
m : -

,
,
. m
,

. ,
,
. , ,
?
, ?
,
.
, ,
m . ,
!
,
!
,
. , ,
, ,
,
,
.

:
,
,

, .
, ?
,
. . ,
.
...
, ? ,
, ,

? ? ,
...

44

 ,
- , ,
.
, ,
(15 351
). ,
,

?
,

epy , .

, ,
.
, :
.

IX
.

. ,
. ,
,

, ~
.
,
.
, .

...

, ,
,
.
, ,
,
.

,
, ,

,
, .
:
; m
,

45

 ; , ,
.

351
,
. ,
,
. :
55 ,
.
.
, m .
, -.
, - . -
m , ,
, . 56 .
, , ,
,

57 .
, , ,
.

m
.
58. ,
,

. -
,
59.

:
,
.

,
,

,
.
.

.
,
, . ,
,
.

,
, ,
- .

, -

46

 ,
.

,
, ,
:
,
;

; ,

; , ,

.
- ,
,
, - 6
.
, , .
, ,
.
, , - ,
,
. ,
,
.
:

.
.

, ,

, , .

.
, m .
,
,
, .
: m
I .

,
. ,
,
.
.
, ,
. m
.

47

 , , ,

,
,
.

61
.
, , , ,

, .

,
. ,
,
.

.
: , , , .

, ,
.

, .
,

.
, , ,
lM ,

,
.
.
, . ,
, , :
-,
.
,

.
,
.
m ,

48

,
.

XI

.

, , , ,
.
, ,
.

,
,

62
. - ,
m ? -
,
m

, 63 m
,
. , ,
, .
,

. ,
.
,

H .

, -
, -
,
, , .

, ,
, ,

.
.
.

49

 ,
;
,

. m ,
. .
,
. , Bepyr
, ,
.
, ,

, ,

, 64.

. :

, -
. , ,
,
,

,
, ,

,
.
,
,

.
, m
, - , .
,

?
, ,
.
, ,
,

.

, ,

. , , ,
, ,
,

,
, ,
: m .

50

 ,
,

, ,

. ,

,
!
, -
.
.
,

.
. . -,

,
. -,
: , , ,
,

, . ,
, ,
, ,
, . ,
.
,

.
? , - I.
, , .
, ,
,
:
, , ,
, ,
. :
.
, ,
.

, ,
,

.
.
65 ,
, ,
,

, ,
,

51

 .

.
.
, ,

,
,
,
. m
, .
,
: , , ,
.

66 ,
,
.

, ,
.
,

, ,
-

. ,
m ,
.
, ,

, .
,
:
,
, . -
, ,
,

, :
,
, ,

,
.

. ,
. ,
, .

- .
, , , ,
.
, , -

52

67
. .
m

68 ,
.
,

. , ,
, ,

, .
,
: ,

, ,
, .

, , ,

. ,
. ,
,
.
,
: ,
,

, .
,
,

.
- ,
.
,
.

( ),
, .
n"" ( ) ,
,

. - n"" (
) ,
, ,
.

69

n""u

53

 , 70.
:
, ,

71.

'"
. 72 .
? ?

?
, , ,

,

,
.

, ,
. ,
,
. , ,
, .
, ,
.
.

...

, ,
,
,
. ,
, .

,
. ,
, .
,
,
.

, .
, ,

. ,
, ,
.
, , , -

54

 ,
. .
. ...
,
-
:
, . ,
, .
,
.
: ?

,
, ,
.
.
,
.
, m ,
.
,
, .
.
,

-.

,
. ,
,
. ,
,

,
.

. , ,
, .

,
,

.
- , -
. - , -

55

. , , ,
.

,
:

.
,
.
,
.
, ,
.
, yrn ,
. :
-
, . ,
- .
.
,
.
,
.
, ,
. ,
.
! , !
,
:

- ?
, ,
! ,
? , , , 3
, .
. ,
. ,
yrn , ...
.
:

- , .
. . .
,
, ,

...

, .
-

56

- ,
, - . -
, ! ,
, , 74
ThI , ...
! - .
, .
, .
. , ,
. !
. ,

, ,

.. .

.. .
- ? ...
- ! - , .

'?

.
? ?
. :
.
?

.
?
.
- ?
, ...
. :
- .
, ...
?
- .
,
25
natalis invicti75
, . 33
, ,
. ,

...
- ? - .
- ! : ,
,

57

. ,

0 76
- ... ,
. , .

, .

,
.
,

, .
, .
: ,

, ,
,
...
-
- ThI

?
. ,

ThI ...
, ,
, - , . - ,
...
,

- , - . -
, .
, .
, . ,
, .
- ThI ,
, ? - ,
.
-
, - . - , ,
m . , , .
. ,
, ,
, - .
,

.
ry 77
- ?
- , .
ThI , ?
- .

58

- Or ,
!
-

, ,

! I

...

.
- .
. ,

, .
, eI:I.
- ?
- ... ... ...

... .
, ...
- - , -
. - m !
. , : ...
- ,
, - .
,
.
. ,
, .

:
- . ,
, .
, ,
.
- , - , -
:
.
- , - ,
,
.

XIII


.

59

 . ,
,
.
.
. m
- m , ,

; ,
.
Mo' .
,
.

, , - .

. , .
, ,

, .
,
. .

.
.

, ,
,
. ,
, .
, .
, ,
.
- , , -
, , ,
.-
. .
. , ,
.
.
, ,

. ,
: . .
,
. : , !

...

, ,

. .
-

60

 .
? ?
, ?
,
? , ,
. :
, .
, .

- ,
, . ,
, .
- , -
. - ?
, .
, ...
, ,
.
,

.
:
- , ! ,
. - .
.
,
, , . -
.

, .

,
:

- ! ..
! ..
, ! ..

, .
.
,
, .
. ,
. ,
,

.
, ,
-

61

. , , ,

.

.
. -
, -
, . :

- .
; ;
, - ...
,
,

,
. ,
.
.
.

, .
, ,
.
.
,
, .

,
:
, ;

, .

, , .
, .
: ,
, ,
.
,
, ,

. ,

.
,
.

62

! !
?

, !
! - .
! nOlloHe, !
- ! - ,

!
! - .
- n, !
- ! - .
- , lO
, , !
.
- , ! -
, .
.
, ,'
. - ,

,
. ,
, , .
.
.
,

, .
,
.
, , ,
, ,
.
. ,

, ,

.

, . ,

. . .
, ,
.

. , , ,
.

63

,
,

...
XIV

354

, ,

,
.
oMHecTBoM .

.

I
, ,

78 ,
,
,
.
. .
, ,
, .

m, ,
.
,

.

,
.
?
,
? m ,
, ,
,
.
.
, ,
.

...

I ?
,
? , ,
...

64

, ,
. ,
,
,
.

, ,
.
, ,
,
. ,

.
.
,
.
.
, .
, ,
, ,
, ,
-.
, .
, .
, ,

, -
. .
, , .

, ,

.
,
, . .
,
.

,
, ,
,
,

. ,
.
,

, , ,
, .

,
, , J

- .

65

, .

79
,
.
, ,

- ".
- , -
.
,
,
. , :
8 ,
.
IM .
- , -

IM . -
, , ,
,
. , :
- -!
?
( , ,
.)
- ? - . -
,

, m ,
?
. ,
,
.

, m
, ,
,
. , ,
,

.

, - . -
.
,

, ,
. ,
:

66


, .

:

8J.

. m ,
.
.

, - , -
. ,
.
,
, . ,
. ,
,
. ,
82.
,
:

!
, ,
, ,

! ,
, ,
. ,
, - , - ,
.
.
,
.
m , ,
,

,

, .
-
m .
. ;
.
. ,
,
, , ,
.
m, ,

67

, ,
.

, , ,

. ,

, m ,
, ,
. ,

, , -

83. .

,
.

poxoBaThIM,

,
.
, , ,
,
!84
,

:
. .
:

, .
, II

, , ,
.

- ,
, ,

.
!
,

. .
, ,

?
.

, , . , ,
. , ,
.
,
,

68

. , ,
. ,
.

. . ,
.
. .
:

,
. .
. .
, .
, ,
- -
.

xv

, .
.
:
.

?
, ,
.
,
.
, ,
28 351 .
, m . 18
, .
-,
, .
,
. , , ,

( 353 ).
,
, . ,
, ,
m ,
.

,
,

69

 ,
, .
, ,
,
, , ,

m , ,
85. , ,
,

, .
, ,

. ,


. m .
,
,
.
, .

HM ,

Hom

. .
.

. ,
, ,
,
, ,
.

,
.
, , ,
, -, .
. ,
,
.
, - , ,
.
m .
,

,
,
, -

70

 , ,
(
).
.

- !J, ! -
.
, ,

, !
, ,

!

, m
, .
,

, , ,
.

,
,

. ,

.
,
.

. ,
,
~oBeprYb

.
, ,
,
.

, ,
.
, ,
An
. 354
.
,
.

. m ,
.

. ,

71

 , ,
, ,
. ,

.

,
, . ,
, .
,
m .

XVI
,
,
. ,
, .

, , .
, m.
.

.
,

, ,

,
, .

,
, .
,
,

.
, . -, ,

.
-, ,

. m ,
,
.

, -

72

.
,
, -,
, -
,
.

,
, ,
.
, .
.
, ,
, , .

. m .
.

, .
m ,
.
,
, 86
.
,

, , ,

.
. .
.
.

, ,
. ,

. ,
.
.
, ,
. .

. ,
.

,
- ,
. .
,
. ,

73

 ,
.


. ,
, -
. , , .
, ,

,
.

? - , , .
, - .
,
, .
, m
, . ! !
, , , ,
,
! , ,
'-
.

. : ,
,

, 87*.
, .
,
, ( 355 ).

,
.

88

. , ,
, - , -
,
, m , ,
, ,
89. ,

,
.

74

, .
,
, ,
-, m
, . .
,
. (
.)
,
.

? , , ,
,
,

? . m
,
.
, , , m
,
. ,
, ,
. ,
,
, ,

, m . m
, , :
,
, , ,
, .
, -
,
.

,
, .

,
, ,
. , , ,
.
, .
,

,
.

75

, ,

. ,

,
.
m
, .
- ? -
.

,
, -
.

, . ,

,
.

-
.

, .
- ? - .
, :
- - , , .
m. .
. ,
. , !
- .

.
,
.
, .
, m ,

. 90

III
,
.
,

76

. ,
, .

,
lUl

. ,
. ,

. ,
. , m
. ,

.
,
.

,
, ,
. , ,
:

I
. ,
, 91.
,
m. ,
, .

, ,
. ,
,
.

,
, .
,

, .
. ,
, ,
. ,
,

.
m .
, . ,
, -

77

 . ,
m , .
: 92.

,
,
.
, ,

,
, .

c .
,
.

, ,
, , *.
, ,
.
,
m ,
.

,
,
; ,

. ,
,
.
,
:
,

.
:
, , , .
, ,
,
. m ,
93.
,

* -

. ,.

78

 , ,

, m ,
, .
, m ,

.
, ,

,
. ,
,

:
m ,

, . ,
, ...
,
, -
. , ,
;
, ;

,
; .
,
,
,
, ,

, , 94.

, m

.
,

.
, , ,

, . yra- .
,
,
, . ,
,

79

,
. m
.

. ,
, , ,

, ,
.
,

95.
,


, ,
.
, ,
.

. ,
, .
, .
, .
, , ,
,
, .
?

, ,
?

XIX

,
.

*.
.
.
,
.
,

*
80

 .
, .
, .
,

,
,
. , ,
96
.
- , , - .
, :
- ? .
, . ,
.

. m
, .

. ,
. ,
,
.
- , m , . - ?
- , -
. ,
, .
, . ,

?
, ,
, ,
.
?
. , ,
.
- , -
. - ?
.
- ?

- , , .
.
.
,
, , ,
81

. : ,
. : .

...

?
, .
, ...
,
.
,

, .
. ,
,

, , :

, ! ,

, !
, ,
. , ...
,
.

o ?
; - .
, ,

. ,
,

!
, , :

. , ,
, ,
. - ! !

.
,
.
, .
.
: , .

, t(.
, .
,

...

82

 , .
, ,

. ,
, ,
,
, .
. .
. ,
,

,

.
. ,
, ,

.
,
.
>, - .
,
,
, .
, ,
97
,
.

.

m , m
. m
! ,
!
.
, .

m ,
, . ,
...
,
, . ,
, , ?
. ,
!
, m !
, , -

83

. - , , !

!
. ,

...

, ,
, ,
.

, ,

. , -
. ,
, ,

.
- .

,
.

, .

1

355 m
. m

. ?
, ? ,
?
, .
, , , .
(
), .
.

.

- , - ,
. -
. .

, .
,
.

.
.
.
, . ,
.
: ,

.
, - . -
, ,
, !)

85

 , , ,

, .
, , .
.
,
.

, . ,
,
,
, ?

? ?
? ,

!2
, ,
.
: ,
. ,
. , ,
...

. ,
.
, .
,
, , , ,
,
.
,

, .

, . ,
.
, ,
,
. ,
?
. ? :
.
.
, ,

, .
, ,-

86

 -, ,
, 3.
,
.

.
,

,
.
, .
m , - . ,
,
;
,
.

,

.
, ,

. , ,
, m
. ,
, ,

. ,
, -
. ,
.

. .
, , ,

, m , :
- ! ,
, ,

, ,
,
. , ,
,
.

,
. ,
! ,
,
, ,

87

 .
. ,

, .
, ,
, .

- ! - ,
. - !
, , :
-

, ! !
, .
,
.
, , ,
, , ,

11
6 , ,
.
,
. , ,
.
.
, ,
, ,
.
,
. ,
,

.
, I
.

. , ,
,

, , m
.
.
, .

88


. ,
. ,

. .

. -
.
- , -
. - .
- (
, ),
. ,
, .
, .
,

...

,
.
, ,
,
. m
, ,

. (,
, m ?)
,
, ,

.
,

. , ,
. ,
:
- , ,
.
, ,

.
, . ,
, .
,
.

89


, ,
4, ,
,

. m
, ,

. .
, ,
,
5

,
. ,
. m ,
!

,
.
! , , ,
,
.

, ' ...

,
.
.
,

, .
- .
m ,
,

: ,
.

,

.
. .

.
:

!
m

90

24

. .

111

,
- . .
, ,
.
,

:
,

.
.
, ,
.

,
:

, ,

. ,
.

, ,
. :
, .
, ,
,
, ,
.
,
,

,
,

. ,
,
, ,

6. , ,
, 7.
,
...

1 355
360 ,

, .
: m ,
. ,

91

 8.

.
.
, ,
,

,
. ,
m ,
. !

. :
.

.
, ,
:

- , , !
.
. ,
. . ,
-,
. , m -
? , ,
.

,
, .
,
.
,

, ,
, , m ,
, ...
m

. m . ,

' .
,

. ,
, ,

. ,
.

, , -

92

 .
, ?
,
,

. , ,
. , m
, .

:
!
!

m ,
,

. ,
,

.
, .
, . -
, .
, , :
- ? ! ,
!

IV
,
: ,
, .
,
.
.

356

. m ,
. m
, ,
, 9 .
.
. , - ,
m , m
.
,
. m
, .
, ,

93

 . ,
,

, m
,

.
. ,
, :
- , ! ,
!1O

,
,

. m
, :
.
,

.

, - . , ,
: ,

-
lI.
, ,
,
.
. ,
. ,

,
, .

, .
,

.
,

.
?
, !

. l;l ! ,
.
. ,

94

, -
.

( 356 )
,

,
.
:
,
m .

, ,
. ' m

.
.

,
, ,
,
.
. - m
,

.
.
,

, .

- .
, ,

.
.

v
,
. ,
, .

, ( 356 ).
,
- - , .
, ,
, m
,

95

. ,

.
.
;
,

. ,
,

. ,
,
m
l2.
,
.

,
,

,
.

, ,
,
13 .

m 24 . ,
, .
,

,
; ,

.

: . ;
;
, I,' ,
, 14.
,
.
, IM
, ,

.
,
. ,

- ,
, .
m , ,

96

 . ,
. .

, -, ,
,
15 , 16 ,
,

. , -
.
, .
, ,
,
, .
.
--.
. ,
,
He ,
.
,
I ,

.
,

, ,
.
. ,

.

, m ,
,
. , ,
, .
,
,

pOTa 17 . ,
,
.

, ,
,
. , ,
. m ,
,

, ,
,
.

4

- .

97

 . m ;
. ,
,
~ap

.
I

~

. - m
- ,

.
.

.
m ,
,

. ,
, ~
. , , ,
, ,
18.

, .
, .
,

: .
m ,
, - 19 .
, ~
,

. , ,
,
.
, ,
,
.

- , - m
,
, , ? ,
,
,
!
98

 ,
I.I, .

- m
. ,
. , m ,
, ,
, , - .
, ,
, .

, .

,

. - ,
, 2 , , , -
.

,

21
, , ,

.
, .
.
,
, ,
. ,
. ,
, ,
. , ,

, ,
.

I.I .
OPMThI, .
.
,

, .

, .

. ,

99

 .
,

22 .
,

, .
, , ,
,
,
.

356
.
.

. - ,
.
, ,
,
. , ,
,
.
,
, ,
, 2.
? m ,
- ,
:

. ,
, ~

? .
, .

.
?
m, .
, .
, , ,

, , ,

...

, , -
, - -

100

 ,
.
, ,

. ,
,
. ,

, 24 .
.

, , ,
, .
,
M
, , ,

. ,
, :
. . ,
m ! !
.
,
.
, ,
,
2S. ( ,
.)
m,
. ,
.
. ,
?
.
,
,

, .
, (', , ,
, , 26,
aH , ,
, , , ,

27. ,
,

. ,
m , :
,
.
. -

101

 ,
. .
m ,
. ,
. .
: .
,
.

VlII

. ,
, m ,
. ,
, . ,
,
,
28.
,

.
, ,
, ,

, .

.

.
.
.
.
, ,
, ,
m. m
, ,

.
, ,

( 357 ).
,
.

.
.
,
,
, , .

102

 J ,
.

J,
. , ,
,

, J .
J .
,
,
, .
,

J , ,
29.
, ,
,
.
. ,
.
,
,
. ,
.
J ,
aJ
.

- ,
!
! - .
,
, :
- ,
;

. , ,
, .
,
. ,
.

, ,
,

103

, , ,

- .
,
, .
,

.

IX

.
. ,
, ,
.
,

. ,
, :

. ,
, ,

3l
,
. ? - ,
, .

,

, ,
, , 356 .
,
, ,
, .
,
13 000 , ,

25 000 , .
.
, ,
-, .
,
.
- ,
, 32
.

104

 , ,
,
, .
.

. .
,
,

. ;

. ,

.

,
, ,

. ,
:
, ,
.
m .
,
, ,
.

, ,
, , ,
33 , , ,
60 000 . 13 000
?

,

.
, , ,
.
,
().

,
. ,
. ,
.
.
,
.

105

m ,
.
,
.
, , . .
, ,
.
,

Ie

34 . ,
, m . ,
,
.
, ,
.
,
.
. ,
, ,
.
.
- ! - , .
, , , !
!
,
, 5
,
, .

.
. m ,

m ,
,

36.
,
,

,
, . m
.
. , -

( .

velum -

, , .
.

106

, .
, .

,
,
.
.
,
.

.
m ,
.

, *.
.
. .
: . ,
pacKaTbl,
, , 37.
, ,
,
, m ,
.

, .

.
,
cKo ,
R .
, . .
.
m
cyeH'
. ,
, ,

.
, . ,
,
, .
,
.

( .

regius -

107

 , ,
.

. ,
, . ,
, ,

. ,
. .
, ,
.
. ,
,

rex ().
.
? , , , ,
, ?
.
. .
,
( 357 )8.
.
, .

, ,

.
. 6
.
120 9 ; ,
, , , .

, , ,

. :
,
,
.
. , ,
, .
,
,
. ,
, ,
.

,
. ,
. . -

108

. ,
,

.
,
,

. ,
, .
,
.
, (
357 ).
.
.
, .
. ,
ac ,
,

.
,
,

. , ,
, .

,
,
. .
,
,
...
m , ;
.
: ,

. , ,
, .

, .

. ,

. , m
:
m , .
,

, m

109

.
. :

,
, 40
, ,

. .

. .
, .
? ?
? ,
?
...

. ,
.
.
,
. .
m ,
: , , . ,
, , ,

, ,
: ,
* **,
: !41
, .
. ? ,
***42. ?
,

, ...
, !
,

43 . ,
,

...

.
- .
* , .
,
(9 . .).

*.

110

 ,
*,

.
,
. m ,
,
.
,
'.
,
. , - , -
m .
.
, ,
.
,
, .
, - , -
,
, 45.
,
,
. . m ,
, .
.
. .
( 358 ), m
. ,
,
,

, 46.
, ,
, ,
.

!
,
,
, ,

(15 .. - 19 ..) - ,
,
.

111

 .
, m
, , .
,

,
. , :
,
.
. ro ,
.
. ,
.
: ,
, ,

, . ,
, .
, - ,

( 900
,
, , ),
- , .

, .
,
,

, , 47.
, I
, .
: .
,
.
,

, . ,
,
, ,
48 . ,

,
. , ,
, 49 ( -
), , , ,
, ,
.

,
. , ,

112

, ,

. ,
.
.

.
, ,
Ix
.
, , , ,

, ,
, ,

. ,
- , m , -

.
,

. ,
, ,
,
,
, 50.
, ,
,
?
?
51. ,
.
,
.
, ,
I,' m ,
.

!
! - .
, , .
m I' . m
,

. ,

52. ,
, m
, , ,

113

 .
. ,
,
,
5 . !
,
. , ,
.

45,
54.

. ,

,

55. .
, .
, ,
, .

.
.
.

.
m ?
, ,
, m
. -, ,
. , ,
: .
, ,
, m
. ,

,

, .
cpa' ,

,
,
.

,
,

lI,

114

, , ,

, - .
, ,
,

. ,
,
, ,
.
,
,
. ,
, ,

- , , ,
, , ,
, .

: ,
, ,
56.
, , ,
,

, ,

. ,
,
,
,
.

, , m
! ,
. ,

. m ,
- , ,

...
I

,
, -

115

,

358 .

357

25
. ,

. , , ,
, .

. ,
,

. , ,
,

, .

!
, ,
. ,
,

-
,

.
,
. .
m
.
.
,
, ,
.
25 7
,
57.

.
, 58 , ,
59,
.
,
.
.
, -

116

 .
,
. ( ,
.)
.
358 ,
, .
,
,
,

,
. ,
,

.
, :
,
classis Britannica (<< ),

, .

,
.

.
,
,
.
,

, .
.
,
. ,
,
.
.

, ,
,
.

. m
.

117

, .
: m 60.

m , ,
, ,

61.

, ,
40 ,

357
,

62
,

063 .

64 ,
. ,
.
, ,
.
,
65 . ,
.
,
. ,
.

,
. 358
, ,
.
, (
) , , (6
359 ). 63-
,
,
.
,
.

f\ .
m
,

118

. , - , , m
. ,
,
Victoriosissimus < )66.
- , -
, , ,
.

.
.
: (
. - .-.) , ,
.
, (
. - .-.), ,

, 67.
, ,
: ,
, : m
. ,
,
, 68.
,
,
.

, .
,

.
,

, -

.
Hac , ,

,
, .
,
.
Victorinus69 (<< ), ,
.

.

119

 ,
, ,
, 7
, , -
, . ,

,
, .
.
,
,

, 71
! - . - !
, .
! .
, ,
, .

.
! -
. - ,
, ,
,

72. ,
,

,
.

, ,
, , ,

, , ,
.
, ,
,
, . ,
I' ,
,

, 73. ,
,

. .
,
, .
. ,
,
.

120

 . !
!

,
. ,
,
,

,
,
,
. , ! ..
110
, , m
,

. , ,
.
-
? -
?

, ,
, . ,
,

, ,
,
74.

m ,
,
, ,

.
III

l1,
.

110

.
, m I1 .

, - . m ,
, , ,
( )15,
, , , ,

121

 ,
.
m ,
.
, , . 30
,
, .
.
. ,
,
, ,

. ,
,
, 24
.

.
m , ,
.
>.
, ,
, ,
, ,
.
,

, ,

.
, ,
.
76.
,
,
.
,
,

.

, -
, - ,
? m
,
- ?
- , ,

,
. -

122

 ,
77.

. m , , ,
, .

, ,
, m .
.
,
.
. . ?
, m
m ?
.
, , , m
. .
. ,

m . ,
357 78
, ,
, , m
, ,

. ,
m ...
, ,

, .
,
. ,
, ?
...
. ( ,

.)
: ,
.
,

: ,
*. .
, ,
.
, -

, .

123

 .
, , ,
,

. . "
! - . -
!" : "
.
,
"79.

,
. :
. -
, . ,
, m
( . - .-.).
.
. :
- ; - .
.
360 m


. ,
m,

, , ,
.

, ()
. ,
,

. ,

8
,
.

m .
.

XIV

.

124

, .
, , m

,
,
.

,
m , .
, , ,
, . ,
, - , -

)j).

.

.
.
, ,

. ,
.
- , ...
, ,
,
. ,
)j),
,
. , ,
,
.

. .
, ,
, m

. .
,

,
~ ,
, . ,
,
81

125


. ,

.
,
. ,
.
. , ,
,
.

,
,
. , , , ,

, ,
82 .
,

.
, ,

: ,
. , , ,
,
83. .
, . ,
, ,
.

,
.
. ,
.
,

, ,
. :
.
84.

,
. .
,
, ,
.
, ,
.
, ,
, .

126

- ,
, - . -
85 .
.
: .

( , .)
.

, ,
m ,

- , - . - Or
!
.
! ,
. ,
.

...

,
,
. ,
,
86.
. ,
. :
- ! !
I .

.
,
. ,
, ; ,

.
, ~

, -
-. ,
.

,
! ,
.
, . ,

127

 , ,
, ,
. ,

.

,
.
; , ,

.
. - .
, :
- ,
, , .
, , .

, , .
:
.

. .
, ,
, ,

. .
, ,
. ,
.
, :

, ,
, .
.
,
. .
.
. ,
,
, .
?
, 87 ?
. ,
:
. .
88.
. ,
-

128

. ,
, .

...

, MOyr
...

,
.
.

- , -
. - , ,
.
,
, :

, .
.
,
89
,

.
. !
?
, ...
, ,

,
. I
. ,
, .
,

,
. ,
,
. ,
, ,

, .
, , ,

. -
,

. ,
.
,
, .
5

129

90

, ,

.
, .
, ,

. ,
, m .
m ,

, m

91
.

,
, - . - !
, ,
. m . ,

92.
, ,
.
.
m.
,
.
,
,
...

. , .
?
?
:
! , ,
?.
,
.
- , , ! - . -
!93

, .
, , .

, ,

, .
, , ,

130

m m . ,
, .

, ,
:

- . .
, , ,
m . ,
, ,
.

m .
, ,
. , - , -
:
, , ,

94. ...

, .
m , ,
.
, . ,
,
. ,
.
.
. , ,
.
.
,

, , ,

.

- I! - . -
, .

, ,
. ,


.
, . ,

, !

. .
m . ,
-

131

 95
, .
m , ,

. :
- !
!

29

xv
, ,
.
m I.. ,
, III .
, ,
, . ,
, ,

,
.

...

.

,
,
.
,

.
.
: I ,
, - ,
.

. ,
, . m
, , ,
.
,
. , ,
.
,
, -
, ,
,
, .
,
? , -

132

 ,
m .
, ,
.

, . ,

, , .
, ,
,

, , ,
.

,
,
,
.
,
.
m .

. ,
, m : m
- ,

.
.
H
. ,
.
<;: , ?
,

. :

,

, , m
;
, .

. - ,
? - , , [ ]
, , I'
,
,
.
, , ,

. , 1


, :

- ,
.
, ,

. ,
, ,
. ,
. : ,
; ,
. , m
,
.
, , ,
,

, . ;
, , -
,

, .
.
. ,
.
, .
,
, ,
,
, .
! .
, ,

.
.
,
.

96
,
.
,

, ,
.

, ,

... ~97.

134

, '

.
,
,
.
m : ,
; ThI
H, .

,
, - ,

98.

. ,

.
, ,
:
.
, 358 .
. -
, ,
,

99 ,
.

.
; - , , .
m
. ,
.

.
, .

, , ,
, ,

...
I

.
,

135

 , J.
,
.

,
. ,
, .

, ,
. ,
, ,

m ! ,
, ! ,
,
,- !
,
,

! ,

? !
? , .
,

... :
, .
. ,
, !
, ! ,
...
,

.

m ,
. ,
,
.
, 1
, , .
,
. ,
,

~o

. ,
I
. -

136

, .
, .
,
, ,

. ,
.
m ,
.
. ,
10 1, ,
. ,

.
, .

, ,
- , -
, ,
.

,
. ,

. , ,
, ,
lO2
,
13

,
, ,

, , ,
.
.
m ,
m .

: Gallia Geranis clausa,

: l04.
,
, .
, m
,
. m

137

 ,
- .

,
. ,
360 m .
,
,
1S.
, ,

, , ,
.

,
?
, ,

.

,
m. ,
,
, .

6 361

: .
,
m ,
,
.
Lumen de lumine ll,
mMHa? ,
,

, ,
...

, ,
-
. -
, .

XVIII

106 . ,
, , , -
, m . 107.

138

 .
,

, .

, m ,
.

.
? , ?
?
,
.
, ,
, .
- , ! - . , , I
.
. ,
. !
.
.
!
, ,
,
. ,
- ,
.
, ,
, ,
, .
.
.

.

- ! - . -
! ,
.
21 -
. .
, ,
. ,
m
. ,
: ,
, , , , , . -

139

,
(fu)
.

, .
,
.

. ,
m
, .

.
, , , ,
m .
, ,
, .
, ,

, , .

,

.
. ,
,

KOMHaThI.

,
, I

.
,

. ' ,
, .
, , ,
18 ;
. :
, ,
, .

,
: m .
, , .
. ,
. m ,

, , ,
.

. ,
.

140

 ?
,

. m ,
. ,
,
, . ,
,
.
,

. , ,
.
.
m .
.
,

. ,

.
,
. m ,
, .
.

,
.

XIX
, ,
.
,
. ,
. m
, .
.
,

,

. ,
,
. ,
, ,
.

141


.
, ,

Hx l9 . ,

: ,
, ,
.

,
,

, ".
,

.
I?
, ?
,
.
, ,

,
:

- !
,
, .

, ,

. III
,
.
,

, .
, ,
;
.

,
. ,
, , ,
.

.
. !Gf:
,

...

, ,
.

142

, ,
,
,
,

.
, .
,

. : ,
, ,
Ill .

. I .
, ,
.
. , ,
. , -
, -
. .
,
,
. ,

. I ,
,
, .
,
112 ( 361 ).

, ,
.
25 000 , .
12000
m
. 10000
I m
.
, 3000 ,
.
, ,
. m
.
,
. ,
, ,
. -

143

 ,
, ,
,

, - ,
, -

, lI.
, e~o * 114,

361

10

,
.

.
,
. ,
, m .
m
.
,
. .
,
.
.
.
,

.
, .

, , , .
, .
, ,
, ,
:

-
, - . -
,
, , ll5

*
144

 ,
116.
, m
, 10000
. ,
, .
.

,
, .
, : , u,
! ,

, .
, ,
, ,

.
,
.

48

,
,
. ,
,
m . ,
,
. ,
.
, , .

?
,
. ,
,
.

117. ,
, ?
- , ,

. ,
.
, ,

. ,
.

145

 m .
.

, .
R)
.
, ,

.
. ,
, ,
,
,
. ,
.
,
, m ,

,
, : ,
,
-- ( ).

, ,
,

. ,
, pyIx

,
R)
l18 R)
,
.
. ,
, , ,

, ,

l19 R) ,
--
l2 , ,
.
,
? . R) ,
, ,

,
. ~ ,
.
R) .
, m

146


.
. - .
,
,
, R

, ,
. :
, ,
, .
, , ,
!

, R:
, ,
. .
, .
20 000 ,
. ocaa l21

,
122 ,
, , , ,
. (
. - .-.) ...
?

Ie ,

... -
:
;
,
.
,

...

m ?
, ,
! : Iqi
, ,
, ,

m ,
!
, , -
,- ,
,

147

, JUI .
, ,
, .
,
,

,
!123

, .
,
, , ,
,
.
.
, - , -
,

, ,

124.

...

m
. , ,
. -
, .

! ,
.
.
! , ,
! ,

,
.
,

. ,
, ,
, . ,

.
, ,
I .
m B~ .

,

--.

148

I
,
,

, .
m ,

. ,
, .

(
13 000 , 12000
, - ).
.
,
I.
,
.
. ,
.
m ,

125. ,
.
,

.
, .
, !

,
,
. , ?
, , , ,
m ,

? ,
. 60-80
, 13 000 ,
.
, ,

, ...
,
. :
m , I
. , ...

149

 ,
.
, , ,

.
.
: ,
, ?
, ,
,' ,
? m ,
. ,
,
, - ,
? ?
. , , ?

l26. - -
,
, ,
, ,
?127
,

, ,
.
, - , -
... ,
,
. , 128.
: u- m !
, ,

.
, ,
. ,
, ,

. , ,
, !
, ,

, !1 29
,
,
, ,
. 13000
--
,
, .

150

1


, ,

ry.

. , l
2 , ,
. ,
,
,
. .
, ,
.

m -.

.
.
, ,

.
.
. ,
, , :

, , ,

(3

361

). ,
:

3.
,
. ,
, ,
, ! -

151

,
,
4.

. ,
, .
,
, :
, ;
11;
. , ,
. ,
,
. 30 .
...
.
, ,
, ,

, , 5
m ,
. ,
. -,

. ,
, ,

, - ,
, ,
.

,
,
, .
,

, ,
, ,

, . ,

,
?
.
m , ,
m . ,
, .
m , .
.

152

. m
.
.

, ,
, .
,

, .

.

.
,
.
, ,
.

. ,
.

, -
.

: (,
,
,
.
(11 361 )
,
,

, 6
,

.
, , ,

;
, , ,
; , ,

, , ,
, -
, 7.

153

11
,
.
, :
,
, ,

.
... ,
...

.
.
,
,
.
.
.
,

, :

.
. ,
,

.
.

, m

44 ,

. , lO

.

, .
, m ,
,

. .

. m ,
,
.
.
. ,
, ,
.
, .
, : ...
... .

154



a'
.
.
m ,
.

, .

,
.

. ,
, .
.

.
,

. ,
.

, .

,
.
, .

,
.
:
.
,

.
.
,
m .
.
, .

. , ,
, ,

,
.
155

 . ,

... , .
! , ,
,
,
,

...

. .

. ,
, ,

.
,

. , ,

m - . ,
,

,
.

: ,
, ,
,
, , , - .

. ,
, .
. ,
,

...

, . .
. -
, m . ,
.
,
:

!
, ,
.
, ,
. ,
;
,

. -

156

.
.

, ,
,
.

111
, ,
,

.
.

,
.
,
.
, ,

,
.
...

.
,
, ,
, . 8 ,
,
.
. ,

,
,
. ,

,

.
.
.

.
.
, - , -
, ,
, .
m
...
, ,

157

 , ,

... ,
,

, , ,
...
, ,

, , "
, ".
, . I
,

, ,
9.

. , ,

,

.
,

.
,
, ,

, >.
,
,
.

, ,

,
H ,
, .
,
,
; ,
, , ,
,
, .

,
.
.

,
.
l, m
,
.

158

 , , ,
, , , , ,
.

.

.
.
, m
,

, ,
.
, , JI ,

,

, .
, ,
,
Soli Invicto - ,
m

.
,
, '

. ,
, ,
.
, ,

.
IM .
,

, , ,
,

. m
, ,


. , ,

. ,
,
,

, m
, I.

159


. ,
,

.
. ,
,
, MOHeT Il .
, ,
, ,
.
, ,
,
,
.

m ,

. ,
,
,

.
, ,
, ,

.
.

.
27,
,

. ,
,

.
: 12
2 3
,
- ,
.
,

.
,

. -

160

11.

11.

. .

.
,

 .
-

 , .
-n

, .

.
: .

, .

 ( ) .
Hupy-ae.

 .
.

V .

/V-V .

,
.

-:. -- . 1
III . . . 11,
.
, ,
11 .

 . . .

 . ,
MOI:IYMeHT
, .

 ,
.
,

.


,
.

.

,

. .


.
, .
;
; ,
. ,
.

.
,

?
,
.
,
,

.
: ,
, .
, ,
,
.
.
.
,
,

, .
,

.
,

m 6

- .

161

. - ,
,
,
.
,
.

, ,
,

l2

m,
.
,
.
.
;
,

; ,

mMHbl;

; ,

13 -
,
.
iI ,
. ,
,

. , ,
,

IV . , ,
, .
-
m
, - , iJo
.
.

162

 m
,
. ,

.
,

- .
,

.
,
.

N
I,'
, , , m
,
,
, , ,
.
,
14. .
, m
, , ,
.

,
.
, ,

.
.
,
, .

m

360

l5.

.

.

.
. ,

163

, >16 . ,
,

. ,
, .
360 ,
362 . ,

,
, lfYl!I

.
, ,
, . - ,
,
.

,
,
, ,
,
, .
,

, ,

, ,
, , ,
,
-

17 .
,
,


,

,
;

164

yn ,

yn );
:
,

.
,
, -
.

.
, ,
, .
.

.

,
, , ,

,
. ,
. ,

,
. ,
, ,

l8
,
, .

. ,
,
.
,
- , m

, -

;
: ;

,
, ,

l9

165


, ,

*.
,

. ,
.

:
,
, , ,
, ,
.

,
.

, ,
20.

,
:
, ,

, ,
,
21 .

, , -
.
,

,
. ,
.
m ,
.
, ,
,
, 22.
,
. ,
I .

, . ~

- .
.

166

, ,
23.
,
,
. ,

. ,
, -
, - 22 25 362 24 .
-
- . ,
-,
362 . ,
25 , , Natalis Invicti (<<
). , ,
(iL;)
. ,

.
,
, .
,
, .
, m
, .
, ,

, ,

25.

v
.
,

.

, m

i . m
.

, ,

,
.

167

 .
.
, - , -
. - ,
. ,


.
,
. ,
. ,

, 2 6
,

eKcbI . ,

. ,
,
, ,
,

.
, - , -
, .

( .

.-.)

, ,

. ,
, ,
, ,

27.
,
- -
,
,
- ,
.
m .
.
? , ,
, ,

?
, , K~K ,
,
. ,
, - m .

168

 , ,
,
.
,
, .
,
.
,

.
,

.

;

28. ...

VI
362 ,
, ,
29 .
.
.

, :
.
, ,
.
,
, .

,
, R .

.
.
,
.

, ,

. ,
,
,
.

,
. m , -

169

 3 ,
, ,
.

.
,
. ,

,
,
.
, ,
,
.

- ,
.
, ,
.

. , ,
,
.
- , ,
, - . -
, ,
.
. ,
.
.
,
,

3 ).
, ,
, .
,
, ?
,
? , ,
. ,

...

, . .

170

- ,
, ?
- . .
- , ?
- - ,
. Tora .
- ?
- , ...
- -?
- ! ,

?
-
: , , ...
...
- !
, ! , ,
, .
.

. ,
, , ,
, .
, ,
, .

,
, : ?
ro
.

- ,
, - . -
.

...

ro? -
.
- : , " , ; ,

" "" , ,
, " ux ...

?
! ...
?
, , , , , .
. reabI

171

 : , m OTPn?
.
- ...
-
. , .
, .
...
- ?
- , - ? - ...

, :
- : - 2
. !
-
!
?
,

. ,
, . ,
.
,
. ,
,
?
. ,
?
, ,
,

.
, ,

,
...


. :
,
, ,

,
..: ,
,
,
33.

172

 !
,
! ,
?
? ,
,
,
, !
, ?

, .

: ,
R)
,

. :
; ,
, ,
...

R) :
,
.
- 362
,
.
,
,
, R) .
, !
.

, .
R) .
.

. R)
,
.

,
.

, .
,
. ,

173


.
.
,
, m 18 .
,
,

. ,

*.

, .
pom,
, , .
, , ,
.
, .
m , m
.

,
. ,
, ,
. .

, , , ,
,

.
, -
. -
.
. ,
.

300000

34
35 ,

.
.

. -

- ,
.

174

 , .
,

36

.
, , ,
. , ,
.
,

?
?
?
?

, ?
.

.
. ,
.
: , ,
, ,
, :
?.
. ,

, .

,
, ,
, . , -
,

,
.
,

- , -
, . ,
,
. -,
: ,

, ,
.
, . ,

! ,
,
! ,

175

! , , ,
.
, . .
, ,
!
, ; ,

.
?
, .
, ,
,

, !
,
, ,
, ,
. ,
,

?
, ,
,

, .
, , .

,
. , .

. !
, , .
!
.
.
.
. ,
, .
,

,
.

, , ,
,

.
m!
?
,
. , -

176

 . :
,
, ,

, , !
, ,
! ,
, ,
, .

! , , ,
!
: , ,
, . ?
! ,
,
,

,
:
. . ,
, , ,
,

,
37.
, , ,
,
.
.
, - , - ,
, ,
,

, 38.

,

.
, .

. ,

, ,
?
. ,
? -
. - ,
. :
,

, , ,

177

. ,

?39

. ,
, ,
, !
, . ,
, ,

, ,

, ,
,

?
!

, ,
.
, , ,

,
.
.
,

, .
?
, ,
,
.
.
,
'
- .

, ,
.

Hx . , 22 ,
.
. ! -
. ?
, ?
: -

178

 ,
, 4 .

m .
.
,
~
.
, ,
.
, ,
. ,
,
.
,

,
.
.

,
.
.
,
,

.
. ,
.
- ,

,

.

.
, - , -

. , ,
,

363

(12

)41.

, ,
.
, ,
, ,
, - .
. , ,
,

179

, ,
,
.
, ,
.

, .
, :

- , ,
, .
.
,

.
,

?

.
, ? ,
- : ,
, , ,
, ,
, ,
,

...42
.
, ,
- !
,

? ,
,
, .
, ,

1
.
3eBr,
, .

,
!1
,
.
. ,
,
,

,
,
.
, .
I ,
,
. m
,
,
.
, .
m
.
, ,

. ,
, ,
:
.
, , m ,
.
.
,

181

 . ,
,
2.

.
,
. ,
. , ,
, - , , ,

3. , ,
.

363

.

.

,
.
, .

! .

, ,
.

, .
.

...

.
: , , ,
, , .
,
.
,

. ,

,
,

. ~. , ,
, .
, .
, -

182

 .
, ...
,
,

J>4.

, ,

.
, - , -
,
, .
.
, -
,
.
. ;
, ,

. ,
, ,
.
,

;,
, J>5.

13

(), 53 . .
111.
,

.
- , ,
. ,
,
.
.
:J>,

,
.
.

or

. 6 ,
. ,
, -
- .
.
,

183

30 000
.
, ,
,
,
.

. ,
45 000 , .
m
, ,
, .
,
,
, .
,
.

m
,
,
7
, -
- m
, . - ,

8 , ,
,
,
.

, ,
.
,
,
, , ,
.
,

.
,

, ,

. ,
m
.

184

11

, ,
,
. m
9. 24
.
. , ,

, ,
, 27 -
.
,
lO ,
. ,
".
.

.
,
, . .
- , - , -
,

. ,

.

,
500 ,
.
,
CaocaThI. ,
,

:
. m 50
, 64 ,
I , 1403 ,
, ,
, Ie
. :
, . , ,
,

.
m . .
, ,

185

 .
-
.

1500 ,
.
,

(Victores), ,
(lmperiali), .
. , ,
, .
. , ,
.
.
.
,

.

.

, 20 000
.
,
,
:
IV .
: . -,
.
, ,
,

, ,
.
, ,
. ,
.
.
,

, Soli Invicto
,
- ,
,

.

m .

186

 ,
JDI.

,
, ,
, .
,

, ,
,
.
,
,

. ,
,
.
? ,
,
- .
,
.
- .
,
,
().
, - ,
. ,

, , .

: ,

(19 363 ), ,
xpaMa l2 .
.
, 50 .
l3 ,
.
, ,
. ,
, ,

.
m
.

, ,
. ,

187

?
, ?
, ,
, - ,
, ?
,
. m ,
.

111
,
, m . m
,
. m
, m
.
,
. m
,
,
.

m , -
,
,

. ,

,
.
, ,
,

. ,
, ,

.
, - , -
.
,
.
,
m . :
-
.
, , , -

188

, ,
, .
,

, !
! ,
-, ,
.
. -,
. ,

, ,

- ,
, - . - !
, , ,
, .
,
.
, I
.
.
.
.
, . - ,
, . :
14.
.
, ,

. , ,

, !
,
.
,
, ,
.

IV
,
.
. ,
, , -

189

 . ,
, , ,
, ,
.

, , m
: , , ,
, , ...
,
, , , .
m ,
- .
- ,
. ,
, .
, - ,
, . m .
.
. ,
, ,
, .

, -

. , ,
. .
.
, . ,
,
.

- , , - ,
. - , ! ,

, l5
.
- 297 , - , - ,

,
, .

l6

- , - 6
. -
. .
.

, aJl1::l ,
,

l7, , ,

190

 .
,

. ,
? ,
.
,
.
,
.
m .
m , .
, :
- , ...
, ... ,
...

, ...

? -
- ,
!

, ,

, !
,
.

m .
.
. m ,
. ?
?
? , ,
, ?
.
.
.
-
.
. -
! ,
-
.
,
.
,
.
; ,
m . -

191

, .

.
, .
.
,
. ,
.

, ,
,

. m
, .
,

...

v
,
.
, ,
, , .

.

,
, I

.
. ,
...
.
11 . m
,
. m
.
,
.
.
.
,
.
,
BO~OK. .
.

, , m

. -

192

. ,
.

,

,
, . m ,
, , .
,
.
xo ,
. m ;
, , .

. ,
: ,
.
: , , m
.

, .

. ,
, , ,

:
, , .

,
.
,
, , -
. m ,
. - ,
*, ,
-
. ,
. m
.

: .

20 , ,
. -

r -

193

, , ,
. ,
,

.
.
- .

24 0
. , ,
MHomx
.
. m -
.
,
. ,
, ,

.
, .

, ,
.
,

.
, .
.
, , ,
m.

, .

:
, ,

. ,
.
,
.
.

VI
!
,

MHome

. ,
, , '

!
, . .

194

 , , . Jl

60 000

, .

.
,
.

, .
.
, ,
.

. m .
.

- ,
, ! -
. - - .
, .
? , .
. -
. ,
?
. .
:

...

.
- , - , -
. .
:
- ! , . ,

!

. , ,
. :
-
. ,
,
. ,
.
.
.
I , .
- , ,
. ,

195

 ?
? ,
, , ,
, .
, ?
l8

,

. BbICObI
,
. !
, I

. m,
.
, ,
.
,
, , , ,
.
.
,
, , -

.
.

.
,
.

.
, ,
.
.
.
,
,
.
.
.
.
, .
. .

.
m , .
, .

196

 .
! - . - ! ,

! !
! !
,
. , , ,
,
.
, .
! m
, .
. , ,

, 19

.

, , , m .
,
, .
;

---: ,

.
, ,
.
,
.
,
.
,
, ;

.
. m .
m, m .
m ,
, , ,
.
. -

197

 ,
, .

, .
.
. .
- , ,
.

, ,

.
. - ,
,
. m .
.
,

. , ,
.

. , m 2
, ,
. , ,
,

21
.

,
,
, .

VIII
.
,
. -, m
! ~e
,

.
. ?

, .
m .
?

198

 , ,

. ,
,

. ,

.

, m .
,
,
,

.
. .
m . : ,

...

, ,
-

m . ,
. m ,
, . ,
, m ,
. , ?
, m

?
.
, , . ,
, ,

!

. ,
, , , .
, ,
.
,
. ,
?
: .
.
.
m , . :
m , . ,

.22. ,

199

u , ,
,
, :

- -
, , !
. ,
!
!
: .
ulO
? , ,
, ?

,
.
.
.
,

.
:
. ,
,
.
.
.
.
.

.
. ,
.
,

23 , m
.

-,

. , m
,' ~,

...

.
, m .
...
,

. !

200

 .
, m :
.

. ,
,
.

,
, , , m .
,
, ,
, m .

,
. , m ,
,
.

. ,

24 .
,

,
,

-
. ,
,
,
.

, .
- ? -
.
- , , m
, ...
. ,
, ,
25. ?

.
? ,

,
?
,
.

201

IX
, 31 ,
.
,

. , , , ,
, , , ,
. ,
,
. m , ,
.
, .
, ,

.
.
- , - , -
, ,

.
,
,
.
,
. , ,
,

...

. .
.

. :
. ,
-
. .
,
:
, ,
! , :
!
-
, .
!
, ,

202

 !
!
-
, - . -
. . I
, ,

y? ? - ??
?
, , !
- , -
. ,
,
. !
? , !
?
. , .
,

... ...
, .
, 26
, m .
. .
.
. -,
.

,
.

:
- ,
?
- !
- , ? ...
.
m .
. .

. ,
.
- , ,
, ,

. - , -
.
, .
...

203

- : ,
, , ?
,
, ,
?
?
,

. , , ,
, .
. , , -

. . .
, ,
,

, .
, :
- , ,
?
m .
, ,
, :

- ?
? , !
, , ,
. !
, ?

. .
u, ,

,

?
.
.

.
, ,

, ,

.
. ,
! ,
: . ,
.
, . !
, , - !

204

- , -
. - ,
... ,
. !
.
.
, !
,
, , ,
.
, , ,
,
. ,
...
- , - , -
, .
m . ,

, ?

!
.

,
, .

:
. .
.
, ,
. ,

-
? - .
- , - , -
.
.
, .
, , ?
, ,
, - . -
.
? ,
.
205

 .
, - .-
20 000 ,

. 80 000
. , - ,
45 000. 20000,
? 25 000.
, . 25 000

...

.
- , -
, ,- ,
...
- , - . -
. .
.
.

, .
,

,
, ,
.
,
. .
.

50 , 60
1390 .
! , ,
. I

,
.
, ,
, .
.

Ie (3 ) .
m ,
,
.
. -

206

 . ,
,
, .

,
.
m ,
.

. ,
.
. , ...
, I
. ,
,
. :
.

. .
.
;
. .

, Hom .

, :
, ,

. . ,
m,

, .
.

, . ,

...

m ,
I .
, ,
, .

,
m . ,
, ,
.

.
. ,

207

 .
. ,
, .
,

. , .
- ,
,
. .

.
m .
,

. ,
.
, ,
.

, .
, .
.
. .
,
m .
. I
,
. .
,
. . m .
,

m ,
,
. ,
,

. -,
, ,
, ,
.

, ,
, . ,
, .
, ,
. ,
.

, m
.

208

 . ,
.

- , - . .
.
. ,
, !
, , ,
,
. , - ,
, ,
, .

, , ,
.
, , ,
. ,
,
, , , ...
! ,
. , ,
,

, .

?
, :

...

, ! - . -
, .
!
, , !
, , , , - m .
,

: Soli Invicto! !
m .
. ,
.
, , ,

.
: , ,

! ,
.

, , ...
8

- .

209

 ,
, t

.
, . , ,
.
.
,

.
.
,
.
,

. .
.
,
. , ,
.
, .
15 .
,
. , , ,
, .
- ! - . -
. I! . ,
, .

, ,
, .
, , ,
, , .
, , .
- , ! -
. - ... ...
- ? -
. - ?
- . - .
I' , .

. ,
,

ThI

ThI

...

,
. ,
, .
. ,
...
, ,
. ,

210

 , ,
. ,
, , ?
.
: ,

? , .
!
I, ,

, .
, . ,
.
, , ,
,
,
.
.
.
.
I
.

,
.
, ,

XI
.
- ,
, .
,
.

17 ,
. , ,
. m
. ,
, ,
. .
! .
, .

,
,
, .
.

211

 ,
,
.
.

,
. ,
. ,

.
, .
m ,
,

. m
,
. ,

- , , . m
.
,
.

20

. m

, ,

e
.
.
,
: .
m ,
. ,
m , ,
,

. ,

...

.
, , .
, ,
.
.

.
.

. :
, ; -

212

 , , ,

,
. -
- .

.

... !
,

. ,
.
.
? .
,
. m ,

. m - .
? m ,
:
, .
,

.
...
, ,
. -

.
, ,
.
.
, ,
m

.
, , . ,
, ,

! , ,
, .
! ,
, ,
. ,
:
. -

213

, ?

. , ,
, ,
, ,

,
.
, - ?
,
.
. ,

...

,
. .
,

.
.

,
.

...

. .

.

.

m -
,

.
m
. .
, ,
. ,
,

.
,
,

. .
,
. -

214

27. ,
,

: .
, .
,
- .
, :
,
,
.
,
.
,

, , . ,
,
,
, .
.
, .
, , .
.

, ,
.
, . -
, ,

, l .

. -
, .
, , ,

. .
,
.

. , , ,
, , .
. ,
, , .

.

- ! -
.- ... !
, , ... ...
? -
? - -?
215

 , 28 ,
29 , ,
, , - .
: .
,
. , , -

. ,
, .
, .
.
, m
. ,
?_ ,
?
, ,
? ,
,

?
, ,
.
:

, ! I ?30
...
-
,
.
.

III
. ,
.

. ,
. ,
.

.
. ,
.
. m .
- m .
. ,
,
.

,
. m . -

216

 , , ,
, :

- , ! ! !
. ,
. . ,
: ... 3 !
, ! ,
, , !
.
,
, ,
, .
, ,
.
m . m .
m.
. .
- ! - .- ,

...

,
:

?
, ,

:
: ,
?
- .
. ,
, , m :
, .
, m
, m .
, , m .
.
. ,
, ,
,
,
, .

, ,
, .
. ,
.

217

; ,
, ,

.
- ...

,
, , ,
- .
m .
,
. ,
.
,
. , , ,
,
;

,
32. ! ,
.
, m
, ,

, .
. ,

, -
.
, .
,
,

. m , ,
?
, ,
.

, ,
.
e' .
, I
. .
, '
.
, 1Vl: , -
, . ,
, , .
. -

218

, - ,
, , ,
- ,
, ,
.
;

, ,

,
,

. ,
, , -:
,

. ,
.
, .
, ,

.

? - .
,

.
- ?
- , - .
, m ,
.
, .
- , ! - . - ,
! , ...
, ,
?
m ,
,
.
.
.
- , - ,
. - ,
,

...
,
:

219

- , ,
, ?
: , ! ,
. .
! ...
.
! ?
...
, , :
- ,
. ,
.
. . m ,
, .
,
.
, ...
, ...
...
... ...

...

.
.
.
, :
- ,
, ,
. ,
, ,

; -,
,
... ,

,

...

.
. m ,
l' .
.
,
,
.
, ,
3
:
!

220

 .
. .
.

: 26 363 . m 32
. .
, -
,

. , , .
,
, . , ,
.
,
. m ;

,
, .

,
Koop :

...

I
.
,
, -
m ,
.
- ,
.

, m
, ...
. ,
.
, ,
, . ,
.
.
m .
, ,
. m ,
. m ,

.
,
.
. ,

, . ,
,

.
.
m
,
, m .

222


. , m ,
.
.
,

,
, , ,
, ,

.
.
- 1
, , -
2
.

10

, , .

m , .
.
.
. ,
, -,
,
.
,
ro, ,
.
,
.
.
:
, , ,
.

m .
m .

.
. ,

m . ,

, m
.

, m .
.

223

Soli Invicto.

.
,
.

TecHeHM' .

,
.

,
,
. .
m .
, ,
.

,

...

,
. ,

.
,

.
np.
, , .
-
B. , ,

.
,
-,
, ,
, 32
,

11
, m
. ,

. ,
. m ,
,

. ,
, ,
.

224

 376 , 13 ,
; 380

391

m ,
. 13

.

; ,
, .
,
. , - , -
-

.
,

; ,

4.

, :
...
,
.

(364

).

,
. ,
. .

. ,

(394-395).

.
.

,
,
.
, !
y ;
, I
.
. , ,
,
5.
m . 409
.
,
. 411

225

 ,
. 412 Becro
. 413 .
,
,
, . -
,
, -

6


. , ,
, ,

30 000 , .
,
, - .

. .

,
.

,
. ,
, - m ! , ' .
, ,
, ,
. ,
,
: .

! -
. - !
m !

, :
, ,
, .

* .

**

590 ,

VI

, ,.

1 () (.540-604) -

226

, (527-567)
, , .
,
.
II (567-578), ,

, ,
.

,
,

, 559
, , 540 ,
,

II !7

! , ,
, ,
:
,
, ,
.
.

,
. -
,
.

-,

,

,
':
,
. .

or

, ,

. ,

. , ,
,

, .
. " ! -
. - !"
: "
. ,
".

,

, .
-
, , , :
-
; , ,

.
,
.

228

- ,
,

.
.
capcKoo ,

III-IV .

, .
, ,

.

,
.
,

( )
. ,

;
;

,
, ;
,

I, ;

, .

, ,
?
,

,
,
.
.
, .
, ,

m .
?
.
: ?
, ,

? -

229

- ,
.
,
,

e .
,

:
.
, , ,

,>, '>,
, ,
,>.
Credo quia absurdum'>*

.
,

,
,

, :

,
.

,
,

.
UI
, UI ;
,
, .
, , ,

. , UI
, .

.
,

,
,

.

* ,
230

(.).

 : ( ? ,

, .

. ,
. , ,
, , . m
, ,
; .
, ,

? "
" m ,
,

, ,

, ,
,
,
, , ,

, m
.

.
?
?
,
,
, ,

. ,

, :
.
, , ,
m .
", ,
.
? m
?
... ,

; , ,
, ,
- , ,
, -

231

 , ,

, .
,
.

,
, ,

.
, n

, n.
, ,

.
,
. ?
, m
: .

m ,
,

n . , ,
,
. Mens sana in sano* -
, .
,
, , .

,

. , ,
: , , , .
, m ,
, - .

, .
111 . . ,

: ;
.

*
232

,) (.).

(205-270),

,
,
: ,
, ,
...
; 2.

,
, - . . , -
, .
:
, m ,
.
,

111 ,

.

, .
: " ,
, ...

,
, .
T , (nous) ".
, Muecc,
, ;

, (eidQ!on) , u .
,
(homo spiritualis, pneumatikos) ,
I III
V . ,

,
: "
, "4.
m

,
. ,
111
. ., , -
,
Ie ,
. ,

. - : .
2


cax' ,
- .
,
5

,

,
, , .
111
6.
.

:
,
. ,
, !
!
, ,
, ,
;
OTKPbIbI, .

.
, , ,

. , ,
,

.

,
?
, ,

: ,

;
,

; ,
; ,
. , ,
.
,
:
,

,
(, m ,

234

 ); , ,
,
; -

; ~,
.
,
.
,
,
? ,


.
1 . .
,
.
, ,
,
.
,
,

. ,
, .

,

,
:
.

,
,
; m
.
. ,
, 7
.

m : , ,
, ;
, ,
(, , , ,

, ().

235

, . .). .
,

, , ,

,
.
:
,

, ,
, .
.
,
, ,
,
,' ,
?

,

:
,

8
, ,
, ,
-,

. ,


.

;
,
9 ,

.
, ,
- .
, .
, .
-.
,

. . -

236

 ,
. , ;
, .

, :
,
? , .

, ,

.
,
.
, - , ,
,
: ,
.

1 Soli invicto ( ) - ,
. ,
(214-275).
2 ( ).
.
. 1,
.
3 (. 3,5 )
(. . 46).
4 .
5 ,
, - ,
. -
... , , ,
, ,
[].
, . ,
; ,
, , .
...

, -
: , ,

(
. 1, 2, . 12).
6 . , 11, 2. . II
(), . 175.
7 (XIII, 10, 2 ),
:
.
. ,
(idez. La Yie
de l'Empereur Julien, . 10).
8 . . 11, 2. . 194;
( , 1, II (817), Dubner, . 21, 16. .
,
- ( , 22, 2, . 102).
9 .: . , IY, 91; .
, 111, 7; . , , 10.

.
10 325 326
(. ).
.
.
11 (173-238). 11 (214-270)
. 310 ,
,
,
11 (Norman Baynes. The istoria
Augusta, Clarendon. 1926, . 59).

238

12 , ,
; (),
() . , ,
,
( ),

, .
, ,
. ,
, ,
, - . - ...
[
] ,
[ II, 310 312 . , ], ,
, , (
, II, 2, -, . 101-102).
13 .
14 !
15 11 330 .
16

324

, ,
, . 326
,

, .
. ,
(307),
(310), (311),
(312).
17 :
(337 .)
,
, . m
, , m
, m .
,
,
.

, , .
,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
, . ,
, (<<La Vie de l'Empereur
Julien, . 13; . . , , . 65 ).
18 m ,
.
m , ,
, , ,
.
.
19 361 .
20 1, m
II (.: , 11, 40, /- Wissowa.

239

Rea1 Encyc10pedie der k1assischen A1tertumswissenschaft, IY, 2456, . 13

).
21 , 1, 1, . 215.
22 . , . 218.
23 . , II, 5, . 2 ; .
, , 4 ( YI, 7) . 230.
24 yr:
,
(
, 1, 1, . 91).
25 :
, ,
yr ... ,
,
? , ;
[ ]. , ,
(). ,
.
,
. , ,
,
, .
, , yr
. yr
... ,. ( , Il, 2, ,
. 175-176). , ,
.
26 ,
:
,
, .
, , ,
? yr .
(?) :
,
, ,
, .
: ! (
,
,

1, 1,

27

216.)

]
.

,
,
. ,
,
, . ,

[
] , , [
], , ,
( . , 1, 2, . 19).
28 ,
,
, , ,
?
,
. - , , -

240

 , ? ,
, ,

? ( . , 1, 2, . 190).
29 ux. , . 56-57.
30
. .

:
- , ,
, ,
, ,
- , .
, , ,
;

, . , , -
, , , ,
,
, , ,

( , 1, 1, ,
, . 140).
31 . , ,
, ,
: -!

, ,
. .

, , ,

,

, , ,
, ... (
, 11, 2, " -,), . 100-10]).
32 , ,
, .
.
( ),
, .
,
, ,
, ,
,
.

33 ,
.
. ,

, . ,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, , , ,

, .

241

 . ,
, ,

, .
.
,
. - num ,..
.
, -

8 1968 . -
. Or!
, ?
, ,
? ,
18 1833 :

, Or.
, - . ,
, ,

(. : Luc Estang. L'Apostat, . 155-156).

, [ ], , -
, , .
-.
,
.
(<<La vie de I'impereur
lulien, . 62).
34 idez. , . 24.
35 .
36 .
37

11 (309-379)

.
,
, .

,

.
. ,
,
,
. , - , -
, !
38 , , -
, , ,
. ,
, ,

... : ,
.

,

, . ,
.
,
(
. , , . 133-134).

242

 338, 346 350 .

( , 1, 1, . 36 ).
39

40

, ,
(, 1, 12). , ,
, (,
LIX, 117 ). ,
.
41 , ,
, UI , ,
.
,

( , 1, 1, . 50, . 2 3).
42 348
,
, ,
. Ero
,
: ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
: , ero
,
ora, Kora :
, . ,
, :
, CHer (0, 111, 20, 8 ; um.
, 11, 24, 3; . , , 13 18).
43 -
, .

( ),

, ,
.
, , .

, , ,

.

idez. . ., . 28.
,
, , -
. - ,
ero , ,
.
...
44

45

, , ,

,
, - ,
,
.
( , 1, . 216).
46 ,

UI .
312 , , ,

In hoc signo
243

vinces

(<< ).

337

,
bl .

, ,
,
, - . -
(Julien l'Apostat, . 167).
47 ,
- , .
48 Ricciotti. . cit., . 35.
49 : r ,
... ,
. ,
, ,

( , 1, 1, . 155).
so 350

- .
(482-565),
.

.
,
. .
.
,
:
SI

S2

, , , ,

, .
, ,
, ,
, ,

.
, ,

, . r
, ,

,
(, 2, 14).
S3 ,

.

: ,
. . ,
.
() .
,
.

, .
160 170
, ,

. '
, .
,

, ,

244

 .
roc ,
, ,
, . ,
. (177-193) . (202-218),
. ,
, , .,

(565 .).
,
. 312
, , ,>.
70 .
.
() ,
.
.
. - .

,

. .

316

. .
(u) ,

, .
,>, , - ,
.

. .
. , ,
, , .
,
,

.
54 ,
.
- ,
, ,
,..

'>. , ,
, ,
, , ,
.
;
, ,
, ,
. ,

ro-

, :

... "

55 ,
~BopaM, ,
,
. , ,
, -

245

CBoero -,

(Ricciotti. . cit., . 36).

56 Venustate oculorum micantium f1agrans ... u , , 4,22.
57

Grandiaque incedens.

58

, .
ro, .
, -
,
, , , , , ,
.
(idez. . cit., . 42).
59 : ulO ,
, , roro,
. , ,
ro ,
, .
CBoero .
, , . ro
, ro . ro TOro,
. , ,
ero : ero
, ro
... , ero ,
, ero ,
(uu. , III, 11 13).
60 . .
61

, .
ro. ,
, ,

, .
, ,
, Hero .
, KOPOTKOro
CBoero . Hero
, .
,
.
. ero
, ro .
, ,
, ,
.
, ;
,
. , , ,

, .
. ,
ro ero Jf.
, ro ro

KOTOPOro

,
ro (idez. La vie de l'Empereur Julien, . 90-91).

246


, - . - r
,
, ,
. ,
, , , ,
, , ,..
? , .

, ,
,
... ,. ( . , 1, 2, . 13-14).
63 , ,
.

4 . , XV,

20

(204-270).
(233-304).
67 .: Ricciotti. . cit., .

; III,

13-16.

65

(250-330)

40.

, ,
.
69 . -: 1I, . 85.
70 , 1I, . 84-85.
71 , II, . 89.
72 , Il, . 85-93.
73 ". , . 80-81.
74 r .
75 , II, . 75. ,..

76 .:

, .

115-116.

Franz Cumont. La

Religion de Mithra.
77

-", " ,
" ".
, " ,
" .
", 0"0,
, , ,
, ., n ,
" ,

, ,
, " ,

, " !
78
79

Le Grand Autel de Pergame. Leipzig, 1962.

(Zeitschrift fiir irchengeschichte,

1902,

.483 ), , , .
80 , .

81

. ,

N2 79,

85-86.

82 , . 87.
83 .: -. , .
84 .
85 ,

75.

XIV, 2.

idez. . cit., . 97; , XIV, 1 7.

87 , XIV, 7 11; , . 53.
86

247

 , .
XVIIl, 3, 2 XXI, 6, 4; . , XLII,
20; , 62.
90 . , 1, 12.
91 Roger Peyrefitte. Les Ambassades, . 16.
92 , . 25.
, ,
, , .
93 , XVI, 5.
94 . , , 23.
95 . , XVIII, 30.
96 ,
(.: Bidez. cit.,
. 115).
97 - 355 .
88

89 ,

, . 221.
Bidez. . cit., . 127.
3 , . 128.
4 , , 8, 4 . , , ,
.

5 .

A//ard. Julien l'Apostat, 1, . 405.

XVI, 5.
idez. . cit., . 134.
A//ard. . cit., 1, . 394.
, XVI, 1.

7 ,
8
9
10

11
12
13
14

15

.
. , 1, 17, 26.
, XVI, 2.
A//ard. . cit., 1, . 403.
,
,

.
16

17

A//ard.

cit., 1,

404.

. . Reiske, 1, 536.
19 . .
20 , -- (), - .
21 A//ard. . cit., 1, . 407-408.
22 , .
23 . .
24 , . 8.
25 , . 71.
18

26 .

27

29 .
30 .
31

248

cit., . 144.
XVI, 7, 1.
XVI, 11, 1.
XVI, 11, 3.

idez. .

28 ,

. .

32 ,

,
,
.. (. ).
33 , -

(Allard. . cit., 1, . 428).

34 Allard. . cit., 1, . 428.
35 . 1, . 427.
36 .. ,
(1, . 425), ,
, .
37 , XYI, 43.

. , -
, ,
.. (XVI, 12).
39 Allard. . cit., 1, . 432, . 2.
40 .: -. , . 141-142.
41 , . 148.
42 . , . 73 (Q:uvres choisies, Paris,

1959).
43 ,
, .: Duruy. Histoire des romaines,
IV, . 738-739.
44 , , 1.
45 . .
46 .

. , 11, . 160-161.
-
.
47
48

49 .

50 , ,

4.

idez. . cit., . 173.

52 . 10-e .
53 Allard. . cit., 1, . 385.
54 . . . .
55 . .
56 . , 369. . , . 3.
57 Allard. . cit., 1, . 452.
58 .
59 .
60 Allard. . ., 1, . 475. ,
, : ,
Res gestae divi Augusti (
),
...
61 , XVI, 5, 14.
62 .

.
63
, ? ...
4 , ,
, .
65 ( ).
66 .: Allard. . cit., . 479, . 2.
51

249

67 .

68

(Reiske, 1,

. 465).
69
70

71

(.:
72
73

438).

(Reiske, 1,

Victor

().

.: . , . 330.
ro
-. , . 14).
, , 11.
. Gratiarum actio pro consu1atu.

Duruy Victor. istoire des Romaines, , . 282.

, - , , , ,
74

75

, ,
,
.

76 , .

187.

82

. . NQ 14 (), .
. .
. . NQ 14 (), .
, , 4, 1 .
. , 4, 3 .
. , 4, 10 .

83

, ,

77
78
79

80
81

4;

22-23.
21.

(Reiske, 1,

553).

84 . .

85 ,
,
.

. .
n. Vitae Soph., Ed. Didot, . 476.
88 . .
89 , , 4; . .
86

87

90 , ,

91

4.

92

. .

93

. .

94

. .

NQ 17

). .

23-25.

95 . .
96

ul .
97 . . NQ 17 ( - ).
98 . .
99

100 , ,

9, 1 .
- , -
(.: idez. . cit., . 189).
101

102 ,

XXI, 5.

, .
, ,
IV (.: Cuont Franz. Le Taurobo1e et 1 cu1te de 1l0 Revue
d'histoire et de litteature religieuse, 1901. . 97 ).

. ,
.
104
. , 103

250

 ,

.
.

105

,
( ) .
106 . .

imperium

, XXI, 5. -.
,
,
...
,
(.: Highet Gilbert. Poets
in Landscape, . 89).
109 ro
( ,
. 233-234).
107

108

110

. .

115

, XXI, 5.
. XXI, 6; A//ard. . cit., 11, . 45.
.: , , .
in inopina ve10citate (, II,
, XXI, 9.

116

Civitatem, ut praesumebat, dediticiam petens

111
112

113
114

118

. . .
AlIard. . cit., 11, . 57.

119

117

2).

(,

XXI, 10).

XXI, 10.

120 .

.
,
.
123 . . ,
.235.
124 . , , 64.
125 , XXI, 13.
126 (
).
.
127 . . N! 28, . 55.
128 . NQ 26, . 54. , , ,
121

122

129 - () - ()
.

1 .: -. , . 65. - ,
48 . .
. (. .)
2 , . 315. 31 . .
. (. .)
3 , XXI, 15, 4 11, 2; . , III, 117 ; 30, III, 12, 1.

251

. . NQ 28 (), . 55.
[Il],
, -
(. NQ 28, . 55).
:
, ,
. , , ,
.
. ,
4

(La science spiritueIle, . 161).

6 , ,
.

7 , ,

2,4.

8 , , . .

idez. . cit., . 215.

. ,
11 idez. . cit., . 228.
12 , . 237.
9

10

14

.
. .

15

. .

13

IY.

YIII, 125.

cit., . 228.
229, . 12.
18 . . NQ 89 ( ), . 151 .
19 . . 152.
20 . , . 86. .
21 Pau/y-Wissowa. Rea1-Encyc10pedie, . ; . ,
. 158, 173.
22 (. ., . 271) :
, 16

idez. .

17 . .

.
23 . , . 166.
24 , II, 1, . 102.
25 . 11, 2, . 97.
26 , , -
, - ,
, . : ,
, ,
. , ,
(, . 195).
27 . , . 72 .
28 , II, 9, 1.
29 . 7, 8.
30 . .
31 .: . . ,
IY, . 359-360.
32 .: . , . 423.
33 .: -. , . 78-79.
( ).
34 .: Sournia J. . . L'Orient des premiers Chretiens,

13.

'

I (280-261 . .).
36 . :

35

252

, , , .
, , , , ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
. , ,
, ,

, , , ,

, , ,
... ( , . : Sournia. .
cit., . 18-19).
37 . .
38 . , 11, . 110.
39 , . 151-152.
40 ,
,> . ,
(.: idez. . cit., . 299).
41 . , . 197-198. .
42 :
.
. , ,

- , , ,

, ,

(La Science spirituelle,

1934,

180).

-
1

37

. . . .: -. , .

2 u. , III,

284-285.

164.

. III, . 194.
u. , 802.
. , . 183-184.
.
7 . . .
8 .
, , .
9 - , - ,
,
.
.
, .
10 , 11, 1, 102.
11 ,
1798 ,
, (.: -.
, . 140). , ,
. ,
3

12 , XXIII, 3. I
,
, .

253

13 ,
, , ,
. :
,
(. cit., 111, . 213).
14 , III, 5.
15 .
16 .
17 //. . cit., , 215.
18 .: . . ., . 548.
19 , . 548-549.
20 , XXIV, 6.
21 . . , , , , .
22 idez. . cit., . 318.
23 . .
24 .
25 . , , 10.
26 , ,
,
, .
27 A//ard. . cit., , . 273; , , 3.
28 . . .
29 , VI, 2. ( ),
, .

30 ,
: , !,

,
.

.
31
, ,

.
, (.: A//ard. . cit., 111,
. 278-279).
32 , , 3; . .
33 , , :
n,

,
n
.
, n ,

, ,
,
.

IgIi decreto (, , 7).
Necessarium quidem, sed ignobilem

(. Brev., 16).

... . , ,
3

254

: ,
,

, , (La Science
sii-tuIl, 1934, . 241).
4 Al/ard. . cit., II1, 309.
5 Duruy Victor. Histoire romaine, . 562-563.
6 .: -. , . 276 .
7 .:
Bergasse n. Le Tocsin de l decadence, Paris, 1975,
. 179-180.

-,

I

. .

2 ,

1, IV, 14.

. , III, 1.
4 .: Ranuccio ianchi
3

Bandinelli. Rome,

. 16-19.
5 ,
.
6 Bandinelli. . cit., . 3.

fin de l'art antique, Paris

1970,

(214-270)

7 . .

,
,
&

-.

9 ,
.
- -
.



: Discours de Julien Cesar, Les

Belles Lettres,
Paris, 1932
E10ge de L'Empereur Constance
- E10ge de l'Emperatrice Eusebie
- Les Actions de l'Empereur 1 Royaute
- Sur 1 Derart de Salluste
- Senat et l d'Athenes
: Discours de Julien Empereur, 2 1., Paris,
1963-1964
- Themistius
Contre Herac1eios l Cynique
Sur l Mere des
Contre 1es Cyniques ignorants
Les Cesars
Sur Helios Roi
Le Misopogon
:

Lettres et fragents, Paris, 1924

:

Aianus

Marce/linus. Historiae

Eunapius. Vitae Sophistarum.

Eusebius. Vita Constantini.
Jablichus.

mysteriis Aegyptiorum.

Libanius. Epistolae. Orationes.

Gregorius Nazianzenus. Oratio contra Julianum. Epistu1ae.
Philostorgius. Historia Ecclesiastica.
Plotinus. Enneades.
Porphyrius. Opera philosophica.
Sallustius. deis. mundo.
Sozoenus. istoria

ecclesiastica.

Tacitus. Opera.
Theistius.

Epistolae; Orationes.

Theodoretus. Historia Ecclesiastica.

:

Allard Paul. Julien l'Apostat. Paris, 1903.

Asus R. Julian and Dio Chrysostomos. Tauberbischofsheim, 1896.
Baynes . . The Historia Augusta. Oxford, 1920.
idez J. Vie de Porphyre. Gand, 1913.
idez J. Michel Psellus: Epitre sur ] Chrysopee, etc.; Proc]us: Sur ]'Art

hieratique, etc. Bruxelles, ]928.

idez J. La Vie de ]'Empereur Julien. Paris, 1930.
idez J. et Cuont Franz. Les Mages hellenises. Paris, 1938.
Bruckhardt Jacob. Die Zeit Constantin des Grossen. Basel, ]853.
Chateaubriand. Etudes historiques. Bruxelles, 1852.
Cumont Franz. Les Misteres de Mithra. Bruxelles; Paris.
Cuont Franz. Les Re]igions orienta]es dans 1 Paranisme romain. Paris,
1928.
Cuont Franz. Me1anges Franz Cumont. Bruxelles, 1936.
Forster R. Kaiser Julian in der Dichtung a1ter und neuer Zeit. li, 1905.
256

Frenze/ Elizabeth. Stoffe der We1t1iteratur. Stuttgart, 1963.

Geffcken J. Kaiser Julian. Leipzig, 1914.
Gibbon Edward. The Rise and Fall of the Roman Empire.
Grail/ot Henri. Le Cu1te de 1. Paris, 1912.
lbsen Henryk. Empereur et lil. Paris, 1937.
La Motte-Fouque. Legende vom Kaiser Julianus dem Abtriinnigen;
Geschichten von aiser Julianus und seinen Rittern, 1816-1818.
Lot Ferdinand. La Fin du Monde antique et 1 Debut du Age.
Paris, 1927.
Merejkowsky Ditry. La Mort des Dieux ( .
).

Meridier L. Le Philisophe TMmistius. Rennes, 1906.

Mugne. Patro1ogie.
Morizot . Julien I'Apostat / / La Science spirituelle. Paris, fevrier-mars, 1934.
Naville .-. Julien l'Apostat et 1 Philosophie du Po1ytheisme. Neuchate1;
Geneve, 1877.
Negri Gaetano. L'lmperatore Giuliano l'Apostata. Milan, 1901.
Reinhardt G. Perserkrieg des Kaisers Julian. Dessau, 1892.
Ricciotti Giuseppe. Julien l'Apostat. Paris, 1959.
Schwarz W. vita et scriptis Ju\iani imperatoris. , 1888.
Sion J. istoire de I'1 d'A1exandrie.
Soumia Jen-Char/es et nn. L'Orient des premiers Chretiens. Paris,
1966.
Strindberg August. istoriska miniatyrer, 1905.
Veraseren M.-J. Mithra, 1 Dieu secret.
Vida/ Gore. Julien. Paris, 1966.
Vigny AlJred, de. Daphne. Paris, 1912.
Vo/taire. .

Athanassiadi-Fowden . Julian and Hellenism: intellectual biography.

Oxford, 1981.
Bouffartique J. L'Emperiur Ju\ien et l culture de son temps. Paris, 1992.
Bowder D. The Age of Constantine and Julian. London, 1978.
Bowersock G. W. Julian the Apostata. Cambridge (Mass.), 1978.
Browning R. The Emperor Julian. Bercley; Los Angeles, 1976.
Krawczuk . Julian Apostata. Warszawa, 1974.
Sith R. Ju\ian's gods: Religion and Philosophy in the Thought and Action
of Julian the Apostata. L; N.-Y., 1995.
:
.
, . ., 1820.
. , or. , 1913.
. / . .
. . . // . 1970. NQ 1-3.

l . . ., 1994.
uu ( ). 2 .
(). , 1994.
. . . 2.
. ., 1849.
l. . ., 1998.

257

. . , 1912-1916.
. . ., 1995.
. 2 . ., 1994.
, . . ., 1851.
, . 2 . ., 1993.
. . ., 1852.
. .: , .
. ., 1854.
ux. . ., 1995.

, .
. ., 1898.
. . .
, 1877.
, . . ., 1997.
..
.

. , 1908.
, . . 1. . 11.
. - . . . 3. ., 1957.
. . . ., 1991.
. . .

(BNG 260) / /
. 1997. NQ 2.
. .
. / /
- . . 2. 1992. . 2 (NQ 9).
. . . / /
. . . ., 1966.
. . ,.:
. ( .) //
. 1976. N.! 3.
. . (
). ., 1923.
, . . - . .
. 12. ., 1911.

331, - .
337, 22 - .

,
.
347 - .
351, 15 - , , .
- .
354, - ().
- .
355, - - .
- , .
6 - . ,
.
1 - .
356 - , .
357, - .
.
- .
- .
358, - .
360, - ().
- ,
.
361, - .
- .
10 - .
3 - .
.

362 -

363,

.
.
- .
18 - .
12 - .
5 - . .
26 - .
.


. . .

/. Wl. - 1 n. -
. - . - l. - . . - . - .
16

lI.

. - . - ,
. - . -
. - n . -
. - . - . -
.

20

III . - . - ,
. - . -

. - n
. - . - l
. - . - n
. - . - . .

22

/v.

u. - . -
u . - . -
. - .

26

v.

. - . -
. - . -
. - . - . . - .

28
/. .
. - .

33

YlI. . - . -
n. - n lI. - . -
. - . - n260

. - . -
.
l. - .

35

V//I. . - -
. - . -
. - . - . -
l. - . -
IV . - . - . . - . -
. - l .
38

IX. . - a
. - . l .
. - l .
45
. . . - . -
. - . -
, l. - . -
.

48

XL . - . -
. - . -
. - lux . -
. - , ux.
. - . - .
49

XIL . - . - . -
. - . -
. - . - . - - .
55

X//I. . -
. - . - , "
! - .
59

XIV. . - . -
. - . - . -
l. - l. - . . - ! -
l. - l.
64
261

xv.

. - . n l . -
. l .
. - l
. - . - l . - n
. - l. - . n l .

69
XV/. . - . -
l n. -
. -
. . - .
. -
. - .

72
XV/l. . -
. - . -
.

74
XV///. . -
. - . - . - . . -
.- . .
. - .
76
/ . -
. - ! - . -
.
. - , n.

80

.
. - . -
, . -
. - l.

/.
-

85
/l. . -
. - . - !

88
//l. ? -
.
262

 . l. -
, . - .
. .
. - .

91
IV. n l . -
. - . -
. -
. - n.ux . -
. -
.
93

v.

. - . -
. - . -
. - . -
.

95
! -. - . -
, nn. - . -
. - . . - nux . -
. - . -
. - .

98

VIl. . - ?
. - .

100

V/Il. . - .
. - . -
. -
. - . -
l.
102
/ n.
n . -
. - . . -
. - . -
uo mc . - n. . - . -
. - . - n
. - . -
. - . - . -
. - . -

263

 n. - . - .
. - .

104
. - . -
. - ,
. - . - -
n . - . .

111
/. . - . -
.
. -
. - n .

115

XIl. .
. -
. . -
. - . -
n . - . -
. - n . - ,
n . -
.
118

XIIl. . - . .
. - . - . -
. - ,
.

121
XIY. . -
. - . -
. - n
. -
. .
.

124

xv.

nu. -
. - ? -
. - . - .

132
XV/. . -
. . .
264

 . -
,
.

135

XVII. . - Gallia
Germanis c/ausa. -
. -
. - .
137
XVII/.
. - . . -
. - .
138
/ . -
Ul. - . -
. . - ,
. - . - . .

141
. -
. -
. -
. --.
. - - . -
. - . -
. - . n
. n
.

145
/. . - . . - . -
, n . -
. - --
, .

149

1. . -
. - . -
. - n
265

. - . - -
n . - lO . -
. n
. -
n. - .

151

IL . - n
. - . . - . . - . - ... . . -
. - . -
.
154

II/. . -
. . . . - . : So/i /nvicto. - . -
. . . - . -
.

157
/. . - . -
. - . -
. - nl,
. - n
. - . - ,
.. -
. - -.

163

v.

n u , .

. - .
.

167
/. n . . - . -
. - - ! - , . nl . -
. - ,
l . -

169

VIL .
.
266

 l . - . . -
. - . - . . - n. -
. - . -
!

173

Vl//. . -
. - . -
n n
. - . -
. - . -
n. - .
178

/. . -
. - . -
n. - . -
. - n . - ,
. - . -
. - .
181
lI. . - . -
. - . -
-. - . - Z/lQ
. - . - . . - .

185

l/I. . - n
. - . - . n . -
cMepmu. - . - . -
.

188
JV. .
.
. - . -
. - n ! -
. - n . - .

189

v.

. -
, l . - -

267

 .. - . - Wl. -
. - . -
. -
u.

192
/. . - n
. - ? - . .
. - . - n
. -
. -
. - nux . -
n . -
.

194
VII. m. - ,
. - nux . - . -
.
. - , m .

197
II/. . -
. - . - n
n. -
. - . -
. - . - nux :
u . - n. - n n
. - . -
.

198
/ . - . -
. - . -
. - , n
n ?
. - . - . . - .

202
. -
. - n n . -
. - . -
. - . -
. - . . - .
. - , ! - So/i /nvictof -
-. - .
. - !

268

. - .-
. - . -
. - . - ,
. -
.

206

XI. . - n . . - . -
. - . . - n . -
! - .
211
//. n. - . . - ,
, n
. - ? - ? ? ,
n. - . ! ! .~

214
XI/J. . - . -
: . - . -
l , . -
. - . -
? - !
. - lO. -
. -
. - . - ,
. - ,
. - n
. - lO . - ! -
. - : . .

216

1. . - . . - n
. - n. -
. ,
. - . -
. -
. - . -
. - . -
So/i Invicto . - Wl269

. - . -
. - . - . -
. -
.

222

1I. - . - . -
. - . -
. - . -
- . - -
, ,
. - , ,
.

224

-,

228

238

256

259

-m

46

, / .
. . . ; . . . ;
. . . . . - .: . , 2001. 270[2] .: . - ( . : . .;
. 813).

ISBN 5-235-02461-3
(331-363)
, , .
:

.
, ,

, ,
...
-,
, -,

9(495.02)(092)
63.3(0)32

,
. .
. .
. . _
. . JJ
. .

N.! 040224

02.06.97

09.04.2001. 08.10.2001. 84108

1/32. N.! 1. . . .
. . 14,28+0,84 . 5000 . 17477.
: . : .:
103030, , ., 21. www.mg.gvardiya.ru.ds@mg.gvardiya.ru
. .:
103030, , ., 21.

ISBN 5-235-02461-3



UI

ara,-

,
m , ,
.

: . ,

14/19,

ll

4.

ll ( )
I! .
Il:

972-05-41.

\vww.mg.gvardiya.ru ds@mg.gvardiya.ru