Вы находитесь на странице: 1из 52
Pal Revista yo eS Chia 5 ae eo u aN Ai matemeien peentieG e emocionante ary PARA Voce Voce sempre encontra Albert Einstein em posteres e camisetas, Como simbo!lo do génio cientifico moderno. Mas quem era mesmo esse homem? Descubra a outra faceta do mais famoso cientista do século XX. = Frente a seus olhos, nado € © primeiro livro que f um Einstein distante nao envereda pelo caminho fa- anes a dS Gl do sensaionalsmo. Denis e werbye, subeditor de ciéncias génio da ciéncia. do The New York Times e autor {A imagem do vové de cabelos _aclamedo, consegue a faganha ddesgrenhados lingua de forae de dar vida a0 jovem Einstein, promovendo 2 paz mundial € revelando realizages de sua Confrontada aqui com a ime _juventude, pelas quals o adul- gem de um homem egolsta, too icone ~é reverenciado, inconseqdente em relaggo Aqueles que o amavam, pouco Tenha com vocé um aprecia-dor de banhos e que _livro que alcancou raramente escovave os dentes. extraordindria Paralelamente, voce vai mer repercusséo mundial. gulhar na evolus0 do trebe tho ciemtifico de Einstein, en- tendendo sua contribuicgo pa- Fao desenvolvimento da teoria dquantica e recebendo uma ad- mmirével explicagdo sobre 2 gE nese da teoria da relatividade Einstein apaizonado separa 0 homem do mito, restaurandoa « «overbye alcanca seu objeti- Puma dae ielageam pe aan A dou para sempre a idéia da mem) com precsto de um nossa presence no universe. Gientista e o ouvido de um mi- ico." Publishers Weekly EINSTEIN apaiconado ‘Um eunance enon * “Lirico e preciso na recriagio do espaco e tempo, claro e ca- fivante na apresentacao das questdes cientificas, esta é a historia de uma aventura que mudou o mundo..." Thomas Pynchon ee Reon ; eae 524 paginas com o mais completo balango + “overbye realiza um notével \Vocé vai conhecer 0 jovem da vida, amores e obra__trabalho de explicar as dificul- 4 de Einstein. dades conceituais e matemati- mulherengo, pai de uma cs enfrentadas por Einstein.” crianga ilegitima e envolvido No final dos anes £9, forme The New York Times Book m ram-se piblics os documentos num casamento insustentavel com relacionados # vide do cientis. "*W°W Biriatematicainileva Maric te, incluindo centenas de car- + “Overbye apresenta uma bio- tas de amor para Mileva Maric, grafia assombrosa de Einstein, a melancoicae talentosa mu- vista através do prisma de sua Apenas R$ 49,00. Ther que se tornou sua pr tumultuada vida amorosa.” melra espose. Einstein apaxo. Elle Faca agora o seu pedido! Escolha como quer pagar: com as facilidades do seu cartao de crédito ou por boleto bancario. Ligue (11) 3457-1555 Atendimento 24 horas. Para agilizar seu pedido, cite 0 cédigo GA ESP ‘Ou acesse www.globolivros.com.br Produto sujeito a disponibilidade de estoque. Precos e condicées de pagamento sujeitos a alteracao sem prévio aviso. Oferta valida até 31/05/03. Vocé também pode encontrar os livros da Editora Globo nas melhores livrarias do pais. UN Sumario 4 PITAGORAS ‘500 ac-s00 20) A sociedade secreta grega 6 EUDOXO woe ac-25520 O inventor das esferas celestes 8 EUCLIDES 22027520) Amisteriosa razao urea £o10 ARQUIMEDES ver ec-2120n 1 O génio que inspirou Eureca 12 FIBONACCI «75-1250 O malabarista dos nimeros 14. FERMAT niso1-1605 O principe dos amadores Y 16 PASCAL (1023-1602) Mistérios de Deus e da natureza 18 EULER i:707-17631 Célculos feitos no escuro Caro leitor Atendendo aos pedidos ‘cemento desta edicao especial ‘Eureca~A mica divertida e emocionante' surgiu de uma 2020 comum a muitos dos novos leitores de Galileu, mio de cartas e e-mails tém sugerido matérias, sos temas de matemética, mas que [é foram 30S Em édigoes anteriores. E nao foram s6 00s em matematica ou estudantes em busca smplemento para suas aulas, mas também pessoas am informaeo de qualidade num formato joradével E para atender a essa gratificante cabranga, nade melhor do que reunir o que produzimos desde que crimes 2 sega0 ha quase trés anos, SO que desta vez as matétias foram ordenadas cronologicaments de acorda com as épocas de seus ersonegens mateméticas @ cientistas. Editorchefe -mauffani@edgiobo.com br 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 GAUSS i777-1855) Uma solugao genial CAUCHY (1789-1857) Areinvengao da raiz quadrada BABBAGE «zs1-1071) O computador do século 19 GALOIS tit - 1831) Orevoluciondrio matematico DEDEKIND (1e3:-1916) Ohomem que cortou os ntimeros RUSSELL 11872-1970) Campeao dos paradoxos RAMANUJAN (1887-1920) Um génio miserével TURING 11512 1958) Quebrando cédigos ERDOS tro12-1005 O mago dos numeros primos MANDELBROT ‘12s-) A geometria dos fractais NASH t1229-) Génio homenageado no cinema PENROSE asst -) A técnica certa para entortar o espaco 44 MAY p26 -) Amatematica do caos AG PAJITNOV i356.) Odesafio do camarada russo 48 WOLFRAM nss9-) Asimplicidade reveladora Ati 200 | Especial alilew | 3 ss coldnias gregas a0 f longo dos _ mares 2 Negro e Mediterra- "neo eram pontos de contato ‘entre centros antigos de co- ~ nhecimento, como 0 Pgito,a Babilénia ea Magna Grécia. Foi em uma dessas coldnias, Samos, que nasceu um per- sonagem genial — meio mfs- tico, meio mégico —, cujo Jema era “tudo € mimero”. Pitégoras, pois € dele que es- tamos falando, viveu entre 580 € 500 aC. aproximada- ‘mente, Viajou muito, pode ter conhecido até a india. Em Grotona, na costa sudes- te do qne hoje éa Italia, fun- dou uma sociedade secreta cuja base era o estudo da matematica ¢ da filosofia. ‘A escola pitagérica tinha um e6digo de conduta rigi- do, acreditava na transmi- gracio das almas ¢, portanto, 4 | Especial Gatileu | Abri'2003 que nio se devia matar ou ‘comer um animal porque ele podleria sera moradia de um amigo morto, Também no se podia comer lentilhas ou alimentos que causassem ‘gases. Os pitagbricos imagi navam que os mimeros im- pares tinham atributos mas- ulinos e 0s pares eram femi: ninos.O ntimero 1, diziam, é © gerador dos outros nit meros € o ntimero da razio. Rituais matematicos Dizia-se que Pitigoras ¢ seus disefpulos imaginaram uma série de exercicios ma- temdticos que serviam como rituais para suas vidas. Ima- gine que voce esti interessa- do em participar dessa socie- dade. Mas para isso precisa entender uma série de con- ceitos. Veja a seguir se voc? poderia ser aceito, imagine que Pitégoras estabeleceu uma série de provas para os Participantes de sua sociedade secreta, A primeira baseia-se no simbolo ao lado, que & também o das Olimpiadas. O objetivo da prova é preencher todas as segdes definidas pelos circulos com um niimero de 1 a 15, sem repeticao. A soma a) A primeira prova dos nimeros de cada circulo deve ser também igual a um némero prime. O total dessas somas deve sero mais alto possivel. Quem conseguir obter o numero mais alto € ovencedor dessa prova b) Asegunda prova Se vocé conseguiu responder a provaacima, estara apto 20 segundo teste de Pitégoras Imagine uma platéia de 36 lugares com dois tipos de roupa vermelha preferem sentar atrds de um sujeito de roupa vermelha e outro de roupa azul. Os de azul preferem sentaratrés de dois de roupa azulou dois de pessoas:os que SOOCSS® 4... vermona sam roupa vermelha e os que usam azul. Quatro de cade tipo deve sentar na fila da frente. Os de c) A terceira prova Os pitagéricos tinham conceitos estranhos. Eles achavam que havia 17 tipos de alimentos proibidos, sendo 17 0 mais Fora os aito sujeitos da frente, existe 11 de roupa azule 17 de vermelha @ Como fica a platéia? divino dos numeros primos. Eles imaginaram 0 exercicio: faga um arranjo colocando um trigngulo ‘em cima do outro de maneira que formem 17 intersecgdes com os ndimeros de 14 17, Essas interseeedes sao 0s locais dos alimentos proibidos. Dé para imaginar? As muitas vantagens dos tipos de clipes Wemes ver Se voc é um bom observador. ‘Jases os cies 20 lado foram patenteados. Pee esenh0, vocé poderd associar as seas ce cats um descrigéo abaixo Bi Dice aessico de papel. BSeqve mehor Bice com 0 classico, ndo deu certo, [Usa menos arame que 0 classico. ‘As hastes mais longas evitam que o papel se rasgue. [Desliza no papel sem precisar abrir. Desliza de qualquer lado. gual ao cléssico, mas de hastes longas. Desiiza dos 2 lados com a ponta saliente. O jogo dos quatro erros 2 Sesenho do lépis abaixo, = fe The Pencil Knopf, 9220) fol feito de propésito com quatro erros. Veja se vocé conseque descobrir quais sao. azine que este é um tipico 1EpIs nimero 2 visto de lado. Muitas invengdes geniais 56 foram possiveis por causa de acidentes aproveitados por seus HEM 1825, Jean-Baptiste Jolly derramou a terebintina destilada de uma lamparina na toalha de mesa de sua mulher. JEM meados do século 19, © sueco Alfred Nobel quebrou um dos frascos de vidro no qual carregava material inflamavel Em 1859, Robert Chesebrough viu petroviérios tirarem uma substancia esponjosa dos péndulos das perfuradoras. Em 1938, o cientista da DuPont Roy Plunkett ficou surpreso quando um reftigerante gasoso virou um material branco. Em 1942, Percy Le Baron Spencer notou que uma barra de chocolate se derretia no seu bolso enquanto trabalhava com eguipamento de radar. Acasos bem aproveitados criadores. Veja se voc consegue associar as circunsténcias descritas abaixo as invengdes resultantes. (Accidents May Happen, de Charlotte Foltz Jones, € They all Laughed, de Ira Flatow) [Na década de 1950, George de Mestral descobriu que sua jaqueta ficou cheia de joio quando voltou para casa pela floresta, Em 1965, James Schlatter derramou um ouco do remédio que vinha estudando contra diceras no seu ded. asqnseonbnoou —_psodueo epsoupiodosy 2¢ Squl|saneN$"2¢ Toqon oly ose}oueU) ‘xed eunuojensnosn aj@‘ossip syodeg onsoj&xa wn not jagon, “euueoionue semswoy'p -sopinbysonno wesn 0988 eednas ene ap seunbgus souopou se wsse enpueyul9 9 uo} ox0y9 un we eunugaseny “eduulj S1eWi Nooy eyjeo) e “eyouBLL sosa nower Ajor opueND ¥L sopayonosds wag soseayy 0p s10p soyqna so nb 0p 2612] leu sazen senp sas juanap eps expeus epoiewopaued yy :oxoq pied ob a euio eied epease 12se “estos adaptados da revista norte-americana Discover, edigBes de naverbra e dazembro de 2000 98:01 '09 4629 ‘2p sod sop suabilven seunui sy _uanap es exlepetl @ aun as -epequid exepew e epuo ease ye ‘sope| sen ‘ogsinip @ wos“esy J9s euanap eilepew ep ewsorxe auied YZ ‘erasioseusnepenopeu ie pope opeiyesBopepiogy'1 @ souia onenb sop off 9 equ sady @ seioBeug 3p enoud epunbag nzoestestieseetiy sesoBeny ap enoud eeu Abril 2008 | Especial Galieu | Eudoxo O inventor das esferas celestes Grego foi um dos primeiros a descrever 0 movimento dos planetas urante mais de mil anos, 0 texto mais importante para 0 desenvolvimento da ciéncia foi, provavelmente, 0 livro Elementos, no qual © grego Buclides, de Alexandria, por volta do século3.a.C.,desere- ve os fuandamentos da geome- tria e mostra como demons- trar 0s seus teoremas, Mas Euclides nio foi o autor deto- das.as demonstragies: muitas i 4 v@ vayznep-01e Lap scioupy | mbeenes end ens eapeuse | ‘soogno oe nenaye wan, ! owugey Verticai: squounasatsex 1, Se lingl): relacao | ‘g2091'G0010n6s ove entreodiimetroca | opespenb 08 sopeisassep circunferencia sepipauisy seuob2d 9p eae euioa ouantas oqeuod ‘eso;nGueiaso8s’soese) sop 290d 8 epsap sovsdiba soj9pse0ee-sorgessouleiges ‘uo ‘52 pee sient sone] wo9 sojnbueul ¢ enteureiy sopeapeny, 3, EstrOncio; charme 4, Proposicao matematica 5. Fala da vaca; lech turce 6. Oxidode calcio 7. Figura da geomettia (ph) ‘Avil 2003 | Eapecial Gailew | 15 Pascal Mistérios de Deus e da natureza Matematico estudou por conta prépria e era obcecado pela teologia ‘cente desde menino Je obcecado por toda a vida pelas questdes religiosas, o francés Bhise Pascal (1623-1662) foi ensi- nado primeiro pelo préprio pai, Etienne. Contra a vonta- de dele, ¢ as escondidas, re- descobrin por conta prépria 08 fundamentos da mateméti- ca jé aos 12 anos, Daf para a frente somou criatividade € persisténcia para se tomar uum dos alicerces da cigncia contemporinea. Den bons palpites edeixou estudos pio- neiros em diversos assuntos. Em parceria com Pierre de Fermat (1601-1655), Pas- cal realizou um de seus feitos mais importantes, 0 célculo das probabilidades, que ele estudou, inicialmente, ten- tando avaliar quantas yezes seria preciso atirar dois da- dos até obter dois seis. Além disso, constrain também a ppascaline, a primeira caleula- dora digital mec&nica, por volta de 1642. Mais ou menos & mesma €poca, a0 perceber que a pressio do ar diminufa com a altura, tornow-se o prime ro a suspeitar que havia cuo no espaco, além da at- mosfera, € no demorou muito para elaborar uma lei geral da pressao de liquidos € gases. Historiadores dizem que se no tivesse morrido anos, teria de Isaac Newton (1642-1727) ¢ de Gottfiied Leibniz (1646- 1716), 0 calealo base indispensa quisa cientifica até he No tempo que sobrava, Pascal discutia com te6logos ¢ escrevia sobre Deus. que, segundo o escritor argentino Jorge Luis Borges, cle consi- derava ser toda a natureza. Borges dedicou um ensaio a uma definigio de Pascal: “A natureza (ou seja, Deus) uma esfera cujo centro esté em toda parte e a circunfe- réneia.em nenhuma”. Talvez a religiao 0 ajudasse a supor- taras dores permanentes que sofreu durante a idade adul- #2, causadas pela enxaqueca. De fato, Pascal teve um tu- mor no estémago, que de- pois migrou para o cérebro ‘omatou. (Flavio Dieguez) Religiao numérica $6 uma das frases reproduzidas ‘emo é faisa. Qual? ‘@) Pascal usou a probabilidade para SSsberse exa melhor tor ou nao ter 16. ‘BPEle tentou demonstrar que Deus ersestérico. Se}E autor de um teorema chamado Hexagrama Mistic. Num concurso para genhar um carro, Soadivinhar atrés de que porta ele ‘escondido. Apés um concorrente Per ume des ws alternativas, ¢ eels ser verificada, omediador do coneurso abre uma outra porta, @ hava uma zebra. O mediador, ©, Permits que o concorrente mude cpipte original. Podemos dizer: a) bom musara escolha, porque as Pirueta famosa Um grafiteiro colou um spray 2um pneu e 0 deixou rolar rua absixo. ‘Odesenho queapareceuno muro ume das curvas mais famosas ca matemetica, a cicldide, estudeda por Pascal em 1641, Qual das ‘v8s figuras 20 lado € a cicloide? Logica descendente DC mUC ee anu Cu ciate) eek et et tie ena ery eure meet oar i) Cree ote Cue Ne eeu ee Cet Cue eer? Gun oee teen cu? 1831 eee Tab BAG Sect 6.15 20.15 6.1 jennewsiy s20unoniig segieojondsenne ap eeuzebe jy ‘speiesN0) Bp "WARES oR udyeyeueauewe-euowstnjoo 89 |g61 9peuBuo un ap opedepe ‘njeuojgot g'Soanpueyew sown punta seusce 2p apepigecosd sewouineoehdo ap eSuepnue “aiuejd opesnea syuorewoigosd see viqu (ereodoy ‘gesgezp eas ou) “aL=g+49eH08 epoe t=2+18 ey Buen ep oynooosoupue wssy eyoup ea epiendse peurae 3oynbup.n9p ous, oe 29pe0"Puyehunbas ep oxeay aupusosep sao -oonswy euesbexoq opanmy usin a9} eaynuont ‘nouay oye} ep 8f3 {9 PARCUIOITY ouquny on104 chances de acertar aumentam de 33% (uma em trés) para 66% (duas em trés). bb) Tento faz. Como restam duas portas, ‘suas chances serdo de 50% se ndo ‘mudar, 6 também de 50% se o fizer. ¢) E bom mudar a escolha porque suas chances aumentam de 33% para 60%, te W080 a m-O YOYO Abi 7008 | special Glen | 17 el leesrineeeienieaienieneniesiaadaaienlenienlanienleeteebeeiteen oe ee ete Ft | | | j | Euler Calculos feitos no escuro Matematico suico fez grande parte de sua obra sem enxergar ‘uando ficou comple- tamente cego,a08 59 ‘anos de idade, 0 ma- tematico sufgo Leonhard En- ler (1707-1783) ja havia feito descobertas mais do que sufi- cientes para garantir seu lugar na Hist6ria. Mas 86 havia rea- lizado, até ento, metade de sua obra monumental. A ou- tra parte ele produzin sem a visio, ajudado por assistentes. Nio €2toa que € considerado ‘0 matematico mais produtive que o mundo jé viu. Traba- Ihava tanto que, quando mor- 18 | Especial Galileu | Abi 2008 ren, as gréficas precisaram de meio século para publicar to- dos os manuscritos ainda iné- ditos deixados por ele. Euler no se contentou em descobrir equagées e em demonstrar teoremas novos, mas também reexaminou os feitos de seus antecessores mais brilhantes, chegando sempre a solugées ainda mais clegantes e profundas. Os problemas de trigonome- tria, por exemplo, eram co- mhecidos desde a época de Cristo, mas no século 18 ain- da eram resolvidos com ré&- gua e compasso, num pro eesso lento e complicado. Euler, entio, inventou um Jjeito de atacé-los usando so- mente niimeros, criando. para isso, os conceitos dese- no, cosseno, tangente € ou- tros. Também simplificos © melhorou as téenicas do eal- culo integral © diferencial (usado, entre outras coisas, para calcular a rea ou 0 ¥o- lume dos objetos) que hax viam sido inventadas peloin- glés Isaac Newton (1642- 1727) ¢ pelo alemio Wi- Ihelm Leibnir (1646-1716). ‘Como se fosse pouco, Eu- ler ainda ajudou a criar um tomo inteiramente novo da matemética: a topologia, que Emais ficil de entender coma ajuda de um exemplo, o das pontes de Koenigsberg. O desafio era saber se era possivel entrar esair dessa ci- dade alema, sitiada numa ‘tha, atravessando apenas uuma vez todas as sete pontes que ela tinha. Euler mostrou que era impossfvel, dando inicio aos raciocfnios topolé- s5icos (na pagina ao lado voc poders testar sua habilidade em dois enigmas semelhantes 20 das pontes). Euler trabalhou a maior parte de sua vida na Acade- mia de Giéncias de Sio Pe- tersburgo, ma Riissia, na €poca esplendorosa do im- perador Pedro, 0 Grande, ¢ de sua mulher Catarina I. Fi- Iho de um ministro luterano que gostava de mimeros, Paul Euler (sua mie se mava Maria), 0 genio suigo foi para a Ruissia em 1726, 20s 19 anos. La conheceu sua mulher, Katharina, tam- bém suiga, com a qual teve 15 filhos, oito dos quais morreram na infincia. Eu- Jer, que apesar de trabalhar como um louco estava sem- pre cercado pelas criangas, esereveu com amargura s0- brea perda: “A melhor parte da minha obra foi escrita ‘com uma criangao colo”. arestas Um rato roeu 0 queijo da figura abaixo e mudou sua forma orignal. Sé se sabe que ole tinha 8 faces | (€delas eram reténgulos Mates potion i Lor: Oindio caiabi quer sair de sua aldeia e visitar as outras cinco tribos indicadas no ‘mapa zo lado. Mas ele 86 pode passar uma vez ‘em cada uma das sete ‘vilhas que ligam as aldeias, Voce consegue ajudé-io? sey £50 06019 Cruzadas matematicas Horzontais: DMatemético. Primeiro niimero; magico Hindivisivel por 2. Oimposto sobre Operagdes Financeiras. (Adicionar. [ Logaritmo; 500 {algarismo romano}. BAfirmacao positiva. DFrimeira letra, Verticais: 15 (aig, romano). lUrénio; base dos logeritmos naturel. Ellnstituto de Matematica e Estatistica; 50 (ag. romano) Prefixo: costumes (fia). EiRamo ca matematica ctiado por Leonhard Euler. GRealizam 1.000 {algarismo romano}. Rio (abr), unidade do media de angulos (simp) ]Unidade imaginaria, 17* otra Velocidad da luz (sim). | ‘seaman zt sraundexay 22842 wos jeuobay20 usud un noos0.e4 sejng nanaud won ‘oudnjos way oen, euopinied ‘Ail 7008 | Especial Galen | 19 Gauss Uma solugao genial Como um garoto de 10 anos resolveu uma enorme equacéo matemitica teve como protagonista um menino, em 1787,na Alemanha, Esse garoto era Carl-Friedrich Gauss (1777-1855), que viria a se tornar um dos mais im- portantes matemiticos de todos os tempos, ao lado de Ar- quimedes (287-212 a.C.)¢ Isaac Newton (1642-1727). O exemplo famoso de sua inteliggncia ocorreu em uma aula de aritmética. Gauss e seus colegas haviam sido encar- regadlos de efetuar a soma de todos os ruimeros inteiros de 1 2 100, isto 6, 1+243+...+98+99+100 professor, esperando que os alunos ficassem entreti- dos coma operacio, ficou impressionado com a rapidea da resposta correta ~ 5050 - apresentada pelo menino. Anos depois, Gauss confessou que percebera um padrio relacio- nado aos elementos dessa seqiiéncia de niimeros a serem somados. Ele notou que a soma do primeiro ntimero com 0 ‘timo (1+100) era igual & do segundo com o peniiltimo (2+99), assim como a do terceiro com o antepeniiltimo (3+98),eassim sucessivamente. 1+100=2+99=3+98 U m dos episédios mais interessantes da histéria da = 50+ 51 = 101 Comisso, cle concluiu quea soma detodos os inteiros de 1 a 100, que chamaremos de S. € igual a 50 vezes a soma 1+100. S = 50 x (1+100) = 50 x 101 = 5050 Gauss simplesmente havia descoberto, 20s 10 anos de idade, como caleular 2 soma de uma progressdo aritmética de 100 termos, sendo I o inicial 100 o final. Esse cilculo é realizado genericamente coma formula S,=nx(a,+0,):2 Sesubstituirmosn (mtimero determes).ay (termo inicial) € a, (termo final) pelos valores dados pelo professor, tere- mos o mesmo desenvolvimento do cdlculo feito por Gauss. S, = 100 x (1 + 100) : 2 = 100 x 101 : 2 = 5050 Ele também impressionou omundo 20s 19 anos quando ‘mostrou que um poligono regular de 17 lados se constréi com régua e compasso. O problema da construgio com ré- gua e compasso de poligenos regulares, como 0 tridngulo eqiiilétero, o quadrado, © pentégono de lados iguais ¢ ou- tos, nao progredi= signifscativamente havia 2.000 anos, desde a época de Euclides. (Antonio Geloneze Neto) Desafio Duas questées da Olimpiada Brasi jira de Matematica para vocé afiar sua criatividade na solueao de problemas. A primeira é mais complexa. A segunda é bem simples. ‘)UMA SEQUENCIA EXOTICA Consigere osnuimeros ispestes comono tabuleiro ao edo [estamos mostrando sé as ausee ormeiraslinhas). Tomemos (= s=a5Encia sem osniimeros Ges c2s2s vermelhas. Assim, por ===910, nono niimero da nossa 4 Qual € 0 2000" numero desse seqiéncia? 3931 +3933 3935 3937 3939 Gemeuiaye wysodsay t 19/9 035'‘onbupies op e019 spepmewa ‘opsa.qui0s wn opuss esisoniuess sosiedepeo ua soynBuein 96:24) uo opin 9s onbueres0 z eK OseG sentient opuginun ap eaie 2 anb opuenquioy ove eaqnoqeg(z qentewoye:ersodsoy wes = zB +G0ne = (av xz)+ S008 3 oysuan OULELpo ‘oueung syer= 11 gana edu ano Seige oun ou vy = si ap} 0 erga oe saUesDO:d ‘soystvansowressi= gee eneyza ya esr oury e900 350 oypuian oun ,o9920 and SOLN|9008 ute ee 0 epg >On yg sous) ewe prensa suo} ais opuesay £92 [en oauspeuncite 9u an 049) 0 000y-u- elas no one = 7S odenbaecewe souonesoy zion reuja 700025 Taya snhqusowesnins el oe ‘ttgzszavee5 een ua segeS 0409 seinas0 op oun an elen'sbaiapua ‘ce oqueng oquesep cu ayjeuon oyu pos cyuwesg ‘oP 0 BOUNTY B+ 9ilol+efesbien opeoydwoa o6yuy uaunuosep eed 98 Opes8 388 @opeuosiasenep —_renewoyjee 9s ‘anbosaunuoarisa —_eauq96ye os0woN, Pree toate GET Beenie] ue al one eu e! Toes ene oy Sees eee ae Cee en Ceca out Dee Lee gaticho (abrev); sigla de Be Graeunt n eit eect ies a 10) Chel Neretet 1) Local de atendimento Et ieee ca) er ore ete eo en tas lider chin 5) Policia Militar; solucao Pomeeetery Peters 6) Cantilena religiosa; Be aes Ue os eee fy Boy entoer lee olen ‘Ay 2003 | Especial Gallen | 23. Sanna Eee

Вам также может понравиться