COI/R.103-V/Doc.

n 3
15 octobre 2015

CONSEIL
OLICOLE

Original : FRANAIS
INTERNATIONAL
Distr. : RESTREINTE

103e session du Conseil des Membres

Madrid (Espagne), 23-27 novembre 2015
________
COMIT DE VRIFICATION DES POUVOIRS
________
Larticle 5 du Rglement intrieur du Conseil olicole international
stipule que le plus tt possible avant une session du Conseil des Membres, chaque
Membre informe le Directeur excutif, officiellement et par crit :
- du nom de son Chef de dlgation et/ou de ses supplants cette session,
ou
- du Membre quil a autoris reprsenter ses intrts et exercer son droit
la participation aux dcisions du Conseil conformment larticle 7 de lAccord.
Sur base de cet article il est donc demand aux Membres que ces
communications, dlivres par les autorits comptentes des Membres ou par la
reprsentation diplomatique des Membres au sige du COI, parviennent au
Secrtariat excutif du Conseil au plus tard le 16 novembre 2015 afin de faciliter la
prparation du rapport du Comit de vrification des pouvoirs avant le dbut de la
session, conformment la date limite indique dans la convocation qui vous a t
rcemment adresse au nom du Prsident.
Il est rappel que le Comit de vrification des pouvoirs pour la campagne
olicole 2014/2015 est compos de reprsentants du Maroc, de la Tunisie et de
lUnion europenne.
Ce Comit devra se runir au dbut des sances plnires de la 103e session
pour remplir sa mission de vrification des lettres de crance de tous les
reprsentants et des autorisations de reprsentation prsentes conformment
larticle 7, paragraphe 2, de lAccord.
Il est en outre demand au Maroc, la Tunisie et lUnion europenne, dont
les reprsentants composent le Comit de vrification des pouvoirs, de bien vouloir

COI/R.103-V/Doc. n 3
page 2
confirmer le nom de leur reprsentant audit comit au plus tard le 19 novembre
2015 pour que ledit comit puisse se runir le 25 novembre avant louverture de la
prmire sance plnire de la 103e session du Conseil des Membres.
Dautre part lors de la 103e session le Conseil devra se prononcer sur la
composition dudit Comit pour la priode courant jusqu la fin de la 104e session
ordinaire du Conseil, lautomne 2016.
________