Threeline Catalogo Tl07 Web

LIGHT IS LIFE
CATLOGO DE PRODUCTOS
TL07
www.threeline.es
GLOSARIO DE SMBOLOS
REFERENCIA
REFERENZA
REFERNCIA
RFRENCE
POTENCIA
POTENZA
POTNCIA
PUISSANCE
CONECTOR
CONNETTORE
LIGADOR
CONNECTEUR
FLUJO LUMINOSO
FLUSSO LUMINOSO
FLUXO LUMINOSO
FLUX LUMINEUX
BL: ACABADO BLANCO / FINITURA BIANCA

ACABAMENTO BRANCO / FINITION BLANQUE
PL: ACABADO PLATA / FINITURA ARGENTO
ACABAMENTO PRATA / FINITION ARGENT
ACABADO NEGRO / FINITURA NERA
ACABAMENTO PRETO / FINITIO NOIRE
NGULO
ANGOLO
NGULO
ANGLE
CCT
CRI
cos
TEMPERATURA DE COLOR
TEMPERATURA DEL COLORE
TEMPERATURA DA COR
TEMPRATURE DE COULEUR
NDICE DE REPRODUCCIN CROMTICA
INDICE DI RESA CROMATICA
NDICE DE REPRODUO CROMTICA
L'INDICE DE RENDU DES COULEURS
FACTOR POTENCIA
FATTORE DI POTENZA
FACTOR POTNCIA
FACTEUR DE PUISSANCE
REGULACIN / OPCIONES DE REGULACIN
REGOLAZIONE
REGULAO
RGLAGE
TEMPORIZACIN
TEMPORIZZAZIONE
TEMPORIZAO
TEMPORISATION
TEMPERATURA
TEMPERATURA
TEMPERATURA
TEMPRATURE
www.threeline.es
GLOSARIO DE SMBOLOS
V-in
TENSIN DE ENTRADA
TENSIONE DI INGRESSO
TENSIN DE ENTRADA
TENSION DENTRE
I-in
CORRIENTE DE ENTRADA
CORRENTE DI INGRESSO
CORRIENTE DE ENTRADA
COURANT DENTRE
V-out
TENSIN DE SALIDA
TENSIONE DI USCITA
TENSIN DE SALIDA
TENSION DE SORTIE
I-out
CORRIENTE DE SALIDA
CORRENTE DI USCITA
CORRIENTE DE SALIDA
COURANT DE SORTIE
Input
SEAL DE ENTRADA
SEGNALE DI INGRESSO
SEAL DE ENTRADA
SIGNAL DENTRE
Ouput
SEAL DE SALIDA
SEGNALE DI USCITA
SEAL DE SALIDA
SIGNAL DE SORTIE
DIMENSIONES (mm)
DIMENSIONI (mm)
DIMENSIONES (mm)
DIMENSIONS (mm
CERTIFICACIONES
CERTIFICAZIONI
CERTIFICACIONES
CERTIFICATS
DMX
DIRECCIN DMX
INDIRIZZO DMX
DIRECCIN DMX
DIRECTION DMX
CONTROL DE BRILLO
CONTROLLO DELLA LUMINOSIT
CONTROL DE BRILLO
RGLAGE DE BRILLANCE
FRECUENCIA
FREQUENZA
FRECUENCIA
FRQUENCE
BF: BLANCO FRO / BIANCO FREDDO / BRANCO FRIO / LUMIRE FROIDE

BN: BLANCO NEUTRO / BIANCO NEUTRO / BRANCO NEUTRO / LUMIRE NEUTRE
BC: BLANCO CLIDO / BIANCO CALDO / BRANCO QUENTE / LUMIRE CHAUDE
www.threeline.es
CATLOGO DE PRODUCTOS
www.threeline.es
TL07
ES Las fichas tcnicas de todos los productos
se encuentran disponibles en formato PDF
para su descarga en nuestra pgina web:
www.threeline.es
IT Le schede tecniche di tutti i prodotti sono

disponibili in formato PDF (con possibilit di
essere scaricate) sul nostro sito web:
www.threeline.es
PT As fichas tcnicas de todos os produtos esto

disponveis em formato PDF, para download,
na nossa pgina:
www.threeline.es
FR Les fiches techniques de tous les produits

sont disponibles en version PDF par
tlchargement sur notre site internet:
www.threeline.es
THREELINE TECHNOLOGY, S.L.

P.I. El Mugrn - C/ Pulimentadoras, 1. Aptdo.633
02640 - ALMANSA (ALBACETE)
TFNO. +34967 318 293 - FAX. +34967 340 002
tl@threeline.es - www.threeline.es
Diseo y maquetacin Departamento de Marketing de Threeline

3
www.threeline.es
THREELINE TECHNOLOGY
ES En Threeline Technology somos un equipo joven y dinmico que trabajamos da a da ofreciendo la mejor versin de
nosotros mismos para hacer crecer y situar la marca como principal referente en el mercado LED.
Nacimos en Almansa, en el ao 2006 como una empresa de electrnica para iluminacin evolucionando hasta la fecha
ofreciendo todo tipo de iluminacin LED.
El departamento de I+D junto con el departamento tcnico trabajan en nuestro propio laboratorio desarrollando productos
novedosos y ofreciendo a nuestros clientes asesoramiento en todo tipo de proyectos de iluminacin.
Nuestro principal objetivo es apostar por un producto de calidad a precios competitivos y con una gran eficiencia
consiguiendo un ahorro energtico de ms del 80%.
IT Noi di Threeline Technology siamo una squadra giovane e dinamica, che lavora ogni giorno offrendo la miglior versione di
se stessa per far crescere il marchio e posizionarlo come principale punto di riferimento nel mercato del LED.
Nati in Almansa nel 2006 come impresa di elettronica per lilluminazione, siamo cresciuti fino a oggi offrendo tutti i tipi di
illuminazione LED.
Il dipartimento di Ricerca e Sviluppo (R&S) e il dipartimento tecnico lavorano insieme nel nostro laboratorio, sviluppando
prodotti innovativi e offrendo ai nostri clienti consulenze per qualsiasi tipo di progetto di illuminazione.
Come obiettivo principale, vogliamo scommettere su un prodotto di qualit a un prezzo competitivo e con una grande
efficienza, che raggiunga un risparmio energetico superiore all80%.
www.threeline.es
THREELINE TECHNOLOGY
PT Threeline Technology, somos uma equipa jovem e dinmica que trabalha diariamente para oferecer o melhor de ns
mesmos a fim de fazer crescer e posicionar a marca como principal referncia no mercado LED.
Nascemos em Almansa, em 2006, como uma empresa de eletrnica para iluminao tendo evoludo at data e
oferecendo todo tipo de iluminao em LED.
O departamento de I+D juntamente com o departamento Tcnico trabalham no nosso prprio laboratrio para desenvolver
novos produtos e oferecer aos nossos clientes aconselhamento sobre todos os tipos de projetos de iluminao.
O nosso principal objetivo apostar em produtos de qualidade a preos competitivos e com grande eficincia, conseguindo
uma economia energtica de mais de 80%.
FR La jeune et dynamique quipe de Threeline Technology travaille de jour en jour avec la meilleure version de soi-mme
pour faire grandir et positionner la marque comme principal rfrent du march de LED.
Fonde en Almansa, en 2006, comme une entrepreise lectronique pour lclairage qui est volue pour offrir toute sorte
dclairage LED.
Le Dpartement R&D travaille avec le Dpartement Technique dans notre propre laboratoire en dveloppant de nouveaux
produits aussi comme en offrant aux clients de lassistance pour tout sorte de projets dclairage.
Notre principal objectif est de concevoir un produit de qualit avec des prix comptitifs et avec dhaute efficacit pour obtenir
une pargne nergtique de plus de 80%.
www.threeline.es
CONDICIONES DE VENTA
CALIDAD Y GARANTA
Todos nuestros productos se someten a distintas pruebas de calidad y estn garantizados por un periodo de 2, 3 y 5 aos frente a cualquier
defecto de fabricacin. Consultar documento de calidad y garanta para cada uno de los productos.
Esta garanta no cubre deterioros sufridos por el uso indebido, incorrecta manipulacin o una instalacin inapropiada.
Threeline Technology, S.L. en continua mejora de la calidad y funcionalidad de sus productos, se reserva el derecho a modificar o suprimir
cualquiera de ellos sin previo aviso.
ENVOS
Todos los pedidos con un valor superior a quinientos euros se enviarn a portes pagados.
Los pedidos de importe inferior podrn viajar con porte a cargo de Threeline Technology, S.L. mediante recargo en factura del coste de dicho
porte. Este coste ser establecido en base a la tarifa en vigor que la compaa de transportes tenga establecida con nosotros.
PLAZOS DE ENTREGA
Aunque los plazos de entrega se cumplen en un porcentaje muy elevado, no hay que olvidar que no siempre son calculados en base a
parmetros controlados por Threeline Technology, S.L., por este motivo no podemos garantizar en todas las ocasiones su cumplimiento al
100%. Threeline Technology, S.L. no admitir reclamaciones por daos y perjuicios por parte del cliente motivados por demora en la entrega.
FORMA DE PAGO
Las condiciones de pago sern las acordadas con nuestros clientes. Los vencimientos de los pagos mediante cualquier documento de pago
legalmente aceptado, debern de respetarse puntualmente. Las demoras en el pago traen consigo, con efecto inmediato, la anulacin de
todos los compromisos pactados.
RECLAMACIONES
En ningn caso se aceptarn reclamaciones sobre el estado de la mercanca o sobre errores en envos una vez pasados 10 das laborables
desde su recepcin.
REPARACIN / REPOSICIONES
Dentro del periodo de garanta la reparacin o reposicin de materiales defectuosos se realizar sin cargo para el cliente. En todos los casos
en que resulte exigible la garanta nuestra responsabilidad se limita a la entrega gratuita de un nuevo producto que sustituya al averiado o
al reembolso ntegro del precio del producto afectado, quedando expresamente excluida cualquier responsabilidad por daos y perjuicios o
cualesquiera otros gastos, cargos o indemnizaciones.
DEVOLUCIONES
Todas las devoluciones deben ser aceptadas previamente por Threeline Technology, S.L.
Las devoluciones o envos de material a las instalaciones de Threeline Technology, S.L., ya sea para su abono, sustitucin o reparacin
debern efectuarse siempre a portes pagados.
No se admitirn devoluciones de material fabricado a medida o trado expresamente para el cliente ni de aquellos en los que Threeline
Technology, S.L. haya realizado alguna adaptacin especfica.
La mercanca que sea devuelta por razones ajenas a Threeline Technology, S.L., debe encontrarse en perfectas condiciones para su
posterior venta y estar referenciada en la tarifa vigente. La mercanca ser abonada a su valor neto cargndose un demrito mnimo del 10%
en concepto de participacin en los costes de revisin y manipulado.
www.threeline.es
CONDIZIONI DI VENDITA
QUALIT E GARANZIA
Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a numerose prove di qualit e sono garantiti per un periodo di 2, 3 e 5 anni contro qualsiasi difetto di
fabbrica. Consultare il documento di qualit e garanzia per ciascun prodotto.
Questa garanzia non copre usure provocate da usi impropri, scorretta manipolazione o installazione errata.
Threeline Technology, S.L. nella continua ricerca per migliorare la qualit e la funzionalit dei suoi prodotti, si riserva il diritto di modificare o
sopprimere qualsiasi condizione di quelle sotto riportate senza preavviso.
SPEDIZIONI
Tutti gli ordini di un importo superiore a seicento euro saranno spediti franco destino.
Gli ordini con un importo inferiore potranno viaggiare a carico di Threeline Technology, S.L. con addebito in fattura del costo di tale trasporto.
Questo supplemento sar stabilito in base al listino in vigore della ditta di trasporti con cui lavoriamo.
TERMINI DI CONSEGNA
Anche se i termini di consegna sono rispettati in una percentuale molto elevata, bisogna tenere conto che non sempre sono calcolati in base
a parametri controllati da Threeline Technology, S.L., per questo motivo non ne possiamo garantire sempre il rispetto al 100%. Threeline
Technology, S.L. non ammetter richieste danni da parte del cliente motivate da un ritardo di consegna.
MODALIT DI PAGAMENTO
Le condizioni di pagamento sono quelle accordate con i nostri clienti.
Le scadenze dei pagamenti mediante qualsiasi documento di pagamento legalmente accettato dovranno essere rispettate puntualmente. I
ritardi di pagamento implicano, con effetto immediato, lannullamento di tutti gli obblighi pattuiti.
RECLAMI
In nessun caso si accetteranno reclami sullo stato della merce o su errori degli ordini dopo 10 giorni lavorativi dalla data di ricevimento degli
stessi.
RIPARAZIONI / SOSTITUZIONI
Allinterno del periodo di garanzia la riparazione o sostituzione di materiali difettosi si realizzer senza costo alcuno per il cliente. In tutti i
casi nei quali risulta esigibile la garanzia, la nostra responsabilit si limita alla consegna gratuita di un nuovo prodotto che sostituisce quello
avariato o al rimborso completo del prezzo del prodotto in questione, restando espressamente esclusa qualsiasi responsabilit per danni e
qualsiasi altro costo, onere o risarcimento.
RESTITUZIONI
Tutte le restituzioni devono essere precedentemente accettate da Threeline Technology, S.L.
Le restituzioni o spedizioni di prodotti agli stabilimenti di Threeline Technology, S.L., al fine di rimborso, sostituzione o riparazione, dovranno
sempre essere effettuate franco destino.
Non si ammetteranno restituzioni di prodotti realizzati su misura o fatti arrivare espressamente per il cliente n quelli sui quali Threeline
Technology, S.L. abbia apportato una qualche modifica specifica.
La merce restituita per motivi estranei alla responsabilit di Threeline Technology, S.L. deve essere in perfette condizioni per poter essere
rivenduta e riportata nel listino vigente. La merce sar rimborsata al suo valore netto meno una detrazione minima del 10% a titolo di
partecipazione ai costi di revisione e gestione.
www.threeline.es
CONDIES DE VENDA
QUALIDADE E GARANTIA
Todos os nossos produtos so submetidos a diferentes provas de qualidade e esto garantidos por um perodo de 2 e 3 anos perante qualquer
defeito de fabrico. Consultar documento de qualidade e garantia para cada um dos produtos.
Esta garantia no cobre deterioramentos sofridos pelo uso indevido, incorreta manipulao ou uma instalao inapropriada.
Threeline Technology, S.L. em contnua melhoria da qualidade e funcionalidade dos seus produtos, reserva-se o direito de modificar ou
suprimir qualquer deles sem aviso prvio.
PREOS
Os preos de venda dos nossos artigos so os que figuram na nossa tarifa em vigor, com exceo de acordos pontuais confirmados por
Threeline Technology, S.L. Todos os pedidos com um valor superior a trezentos euros sero enviados com portes pagos.
Os pedidos de valor inferior podero viajar com porte a cargo de Threeline Technology, S.L. mediante carregamento em fatura do custo
do referido porte. Este custo ser estabelecido com base na tarifa em vigor que a companhia de transportes tenha estabelecida connosco.
PRAZO DE ENTREGA
Embora os prazos de entrega se cumpram numa percentagem muito elevada, no convm esquecer que nem sempre so calculados
com base em parmetros controlados por Threeline Technology, S.L., por este motivo no podemos garantir em todas as ocasies o seu
cumprimento a 100%. Threeline Technology, S.L. no admitir reclamaes por danos e prejuzos por parte do cliente motivados por demora
na entrega.
FORMA DE PAGAMENTO
As condies de pagamento sero as acordadas com os nossos clientes. Os vencimentos dos pagamentos mediante qualquer documento
de pagamento legalmente aceite devero ser respeitados pontualmente. As demoras no pagamento trazem consigo, com efeito imediato, a
anulao de todos os compromissos pactuados.
RECLAMAES
Em nenhum caso sero aceites reclamaes sobre o estado da mercadoria ou sobre erros em envios uma vez passados 10 dias laborais
desde a sua receo.
REPARAES / REPOSIES
Dentro do perodo de garantia a reparao ou reposio de materiais defeituosos ser realizada sem cargos para o cliente. Em todos os
casos em que seja exigvel a garantia a nossa responsabilidade limita-se entrega gratuita de um novo produto que substitua o avariado
ou o reembolso integral do preo do produto afetado, ficando expressamente excluda qualquer responsabilidade por danos e prejuzos ou
quaisquer outros gastos, cargos ou indemnizaes.
DEVOLUES
Todas as devolues devem ser aceites previamente por Threeline Technology, S.L.
As devolues ou envios de material s instalaes de Threeline Technology, S.L., seja para o seu pagamento, substituio ou reparao
devero ser sempre efetuadas com portes pagos. No sero admitidas devolues de material fabricado medida ou trazido expressamente
para o cliente nem naqueles em que Threeline Technology, S.L. tenha realizado alguma adaptao especfica. A mercadoria que seja
devolvida por motivos alheios a Threeline Technology, S.L., deve encontrar-se em perfeitas condies para a sua posterior venda e estar
referenciada na tarifa vigente. A mercadoria ser paga ao seu valor lquido sendo carregado um demrito mnimo de 10% em conceito de
participao nos custos de reviso e manipulao.
www.threeline.es
CONDITIONS DE VENTE
QUALIT ET GARANTIE
Tous nos produits sont soumis divers contrle de qualit et sont garantis pour une priode de 2 3 ans contre tout dfaut de fabrication.
Consulter le document de qualit et de garantie pour chacun des produits. Cette garantie ne couvre pas les dommages subis par une
mauvaise utilisation, une manipulation incorrecte ou une installation mal effectue.
Threeline Technology, S.L. amliorant sans cesse la qualit et la fonctionnalit de ses produits, se rserve le droit de modifier ou supprimer
lun deux sans avis pralable.
DELAI DE LIVRAISON
Bien quen gnral, les dlais soient scrupuleusement respects, il ne faut pas oublier quils ne sont pas toujours calculs sur
la base de paramtres contrls par Threeline Technology, S.L. Cest pourquoi il nous est impossible de les garantir 100 %.
Threeline Technology, S.L. nadmettra pas de rclamations pour dommages-intrts de la part du client pour un retard de livraison.
MODE DE PAIEMENT
Les modalits de paiement seront dfinies avec nos clients. Les chances des paiements via un document de paiement lgalement
accept, devront tre absolument respectes. Les retards dans le paiement entranent, avec effet immdiat, lannulation de tous les
engagements convenus.
RECLAMATIONS
Une fois coules les 10 jours ouvrables partir de la rception de la marchandise, aucune rclamation sur ltat de la marchandise ou sur
des erreurs concernant les envois, ne sera accepte.
REPARATIONS / REMPLACEMENTS
Pendant la priode de garantie, la rparation ou remplacement de matriel dfectueux sera sans frais pour le client. Dans tous les cas o la
garantie est exigible, notre responsabilit est limite la livraison gratuite dun nouveau produit pour remplacer celui qui est endommag ou
le remboursement total du prix du produit concern ; toute responsabilit pour dommages ou tout autres frais, taxes ou indemnisation, est
formellement exclu.
RETOURS
Tous les retours doivent tre accepts pralablement par Threeline Technology, S.L.
Les retours ou envoi de matriel aux installations de Threeline Technology, S.L. devront tre effectus par paiement anticip, que ce soit
pour le paiement, le remplacement ou la rparation.
Les matriels fabriqus sur mesure ou sur lesquels ont t effectus des modifications spcifiques pour le client ne seront pas accepts; ni
ceux sur lesquels Threeline Technology, S.L. aura fait des adaptations particulires.
La marchandise qui sera retourne pour des raisons externes Threeline Technology, S.L, devra tre en parfait tat pour sa vente
ultrieure et tre rfrence au tarif en vigueur. La marchandise sera crdite sa valeur nette avec un dmrite dau moins 10 % au titre
dune participation sur les cots de rvision et de manipulation.
NDICE DE REFERENCIAS
www.threeline.es
LMPARAS DICROICAS
LR6W..............21 LR8W..............21 LM5W (120)..24 LM7W (120)..24 LM5W (60)....25 LM7W (60)....25 LJ8WDE..........26
LMPARAS TIPO QR111
LJL4W............27
LJL6W............27 LJL8W............27
LMPARAS ESTNDAR
STD7W...........34
LMPARAS DE ROSCA
QR111E13W.....28 QR111R15W.....29 G45-5W..........33 G37V-5W........33

LMPARAS GLOBO
STD11W..........34 STD10W360....35 B80-12W........36 B95-13W........36
B120-16W.......36
LMPARAS REFLECTORAS
R63-9W.........37
R80-12W........37
R90-14W........37 R8010W..........38 R9010W..........38
LMPARAS TIPO PAR
PAR20IP65-5W....40 PAR30IP65-10W.. 40 PAR38IP65-15W...40 PAR20COB8.........42
LMPARAS TIPO PL
LMPARAS TIPO PLL
PAR30COB13........43 PAR38COB18.........43
LMPARAS R7
LMPARAS G
PL20E............44 PL40E.............44 PLL10W..........45 PLL19W...........45 PLL21W...........45 R7S9W360....46 G4-3W............47 G9-4W............47
10
www.threeline.es
DOWNLED I
MINIDL9W.....52 DL1X3W..........53 DL10W-R........54 DL16W-R........55 DL25W-CC......56 DL25WN.........57 ECO25W.........59
ND10R............60 ND16R............60 ND20R............61 ND20C............61 ND20R-S........62 ND20C-S........62
HLED36W......63
HLED48W......63
DLO40W-C.....66 DLO40W-R.....67 DLO60W-C.....68 DLO60W-R.....69 F22W..............72 EMF22W.........73 SPF22W.........74
CRF22W.........75
DOWNLED II
TRACKLIGHT
CRO30W........80 CRC35W.........81
TUBOS
T833120..........87 T833150.........87
T83360...........87 T833150..........85
T832180UL.....86 T833120..........85
T83260UL......84 T83290UL......84 T832120UL.....85 T832150UL.....86 T83360...........85
T8C60............89 T8C120............89 T8C150............89 T824V60........90 T824V120......90 T824V150.......90
11
PANTALLAS ESTANCAS
www.threeline.es
TUBOS DE ALIMENTACIN
PE1X36............95 PE1X58...........95 PE2X18...........95 PE2X36...........95 PE2X58...........95 T8FM60.........98 T8FM120........98
T8FM150........98
PANELES
T8FB60...........99 T8FB120..........99 T8FB150..........99 T83260UL.....100 T832120UL....100 T832150UL....100 P60X60E2....104
P60X60E.......105
PROYECTORES
P30X120E.....106 P60X120E.....107 PRG10W.........112 PRG20W........113 PRG30W........114 PRG50W........115 PRG70W........116 PRG100W.......117

T8FM150........96
PROYECTORES RGB
QMP
PROYECTORES QUALITY MODULE PLUS
PRG30WRGB...119 PRG50WRGB...119 QMP40W.......124 PQM40W.......125 PQM80W......126 PQM120W......126 PQM160W......128 PQM200W....128

CAMPANAS QUALITY MODULE PLUS
FAROLAS
CQM40W.......131 CQM80W.......132 CQM120W.....132 CQM160W......134 CQM200W....134 FVQM40W.....138

DECORACIN
TIRAS
PERFILES
LE5W.............142 RGB3X2W.....143 C3528300.......144 C3528600.....144 C5050150......145 C5050300.....145 PFU200 / PFUS200 / PFE200 ....146
12
REGULADOR
CONTROLADORES RGB
4TRGB..........147
www.threeline.es
DMX
CTRLEDRGB......148 CTRSCNRGB.....148 AMPLEDRGB.....149 TDIM12A........150 CTRDECDMX.....152
VIAL
SLESA...........153
EXTERIOR
LV27W..........156 LV45W..........157 BZR3X1W......162 BZC4X1W......163 PAR56...........165 PAR56RGB....166 PAR56RCRGB...168 CTRPAR56RC....169

FUENTES DE ALIMENTACIN
AMPAR56RC...169
DM1530W......174 DM3260W.....175 VLED12-E18W...180 VLED12-E30W..180 VLED24-E30W..180 VLED12-E60W...181 VLED24-E60W...181
VLED12-E100W......182
VLED24-E100W.....182 VLED12-E150W.......183 VLED24-E150W.....183
VLED12-E300W......183 VLED12-6W............184
VLED24-R35W.......185
VLED12-R75W.......186
VLED24-R150W.....187
VLED24-R75W.......186
VLED12-R150W......187
VLED12-R250W.....187
TRANSFORMADORES
REGULADORES
TT60.................190 TTM105.............191
TD1000.............192
TDU200.............193 TDU500..............193 DIP23................194 PMEC23.............194 TMEC23.............195
TIM400.............195
VLED24-R350W.....188
VLED12-R500W....188
VLED24-R500W....188
VLED12-R15W........184 VLED12-R35W.........185
VLED24-R250W.....187
VLED12-R350W.......188
TD500...............192
TEMPORIZADORES
13
NDICE
14
www.threeline.es
THREELINE
...........04
CONDICIONES DE VENTA
...........06
...........10
PROYECTOS TL
...........170
REF. REGULABLES
...........177
ACCESORIOS
...........197
KIT EMERGENCIA
...........201
OUTLET
...........203
CLM7W
............204
CLM7WDE
............204
CLM10WDE
............204
LJ6W-B
............205
LJ8W-N
............205
PL20
............205
PL40
............205
LC60
............206
CR50
............206
CR40V
............206
GLOB60
............206
OL3X1W
............207
OL4X1W
............207
OL3X3W
............207
OL4X3W
............207
R7S14W
............208
QR111R11W
............208
G4-2W
............208
G9-3W
............208
PR70W
............209
PR100W
............209
PR30WRGB
............209
PR50WRGB
............209
DLS10
............210
DLS16
............210
DLS20
............210
NDICE
www.threeline.es
DL25W-R
............211
DL25W-C
............211
DLR25W
............211
LL3X2W
............212
LL3X3W
............212
LL4X3W
............212
TR50
............213
RGB1X5W
............213
LFC28X1
............213
LFC36X1
............213
T5LW9060
............214
T5LW90120
............214
T5LW90150
............214
GARANTA
...........216
TARIFA PVP
...........226
15
www.threeline.es
LR6W
LR8W
LM5W
LM7W
LJL4W
LJL6W
LJL8W
QR111E13W
QR111R15W
G45-5W
G37V-5W
STD7W
STD11W
STD10W360
B80-12W
B95-13W
B120-16W
R63-9W
R80-12W
R90-14W
R8010W
R9010W
PAR20IP65-5W
PAR30IP65-10W
PAR38IP65-15W
PAR20COB8
PAR30COB13
PAR38COB18
PL20E
PL40E
PLL10W
PLL19W
PLL21W
R7S9W360
G4-3W
G9-4W
18
LMPARAS
LAMPADE
LAMPADAS
LAMPES
www.threeline.es
ESQUEMA DICROICAS LED

LR6W
(6W)
BF: 475 lm
BN: 472 lm
BC: 468 lm
LR8W
(8W)
BF: 595 lm
BN: 586 lm
BC: 571 lm
LM5W
(5W)
BF: 500 lm
BN: 490 lm
BC: 480 lm
LM7W
(7W)
BF: 750 lm
BN: 740 lm
BC: 730 lm
GU10
GU10
GU10
GU5.3
60 / 120
60
GU10
60 / 120
LJ8WDE
(8W)
BF: 600 lm
BC: 580 lm
LJL4W
(4,5W)
BF: 350 lm
BC: 335 lm
LJL6W
(6,5W)
BF: 480 lm
BC: 450 lm
LJL8W
(8W)
BF: 600 lm
BC: 580 lm
20
GU10
GU10
GU10
Cos >0.9
www.threeline.es
LMPARAS DICROICAS LED

IP40
LR8W
LR6W
50 mm
55 mm
55 mm
50 mm
GU10
GU10
LR6W BF / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
COB
LR6W BN / 45
1250 lux
340 lux
170 lux
1,0 m
LR6W BC / 45
1205 lux
2,0 m
332 lux
3,0 m
163 lux
1,0 m
2,0 m
LR8W BF / 45
1150 lux
310 lux
3,0 m
156 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
LR8W BN / 45
1600 lux
440 lux
220 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
LR8W BC / 45
1583 lux
412 lux
211 lux
1,0 m
1400 lux
2,0 m
380 lux
3,0 m
190 lux
LR6W GU10 BF
GU10
6W
475 lm
45
BF: 6000K
> 80
LR6W GU10 BN
GU10
6W
472 lm
45
BN: 4000K
> 80
LR6W GU10 BC
GU10
6W
468 lm
45
BC: 3000K
> 80
LR8W GU10 BF
GU10
8W
595 lm
45
BF: 6000K
> 80
LR8W GU10 BN
GU10
8W
586 lm
45
BN: 4000K
> 80
LR8W GU10 BC
GU10
8W
571 lm
45
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
21
www.threeline.es

ES La nueva familia LM de Threeline, es una gama de lmparas profesionales con una gran relacin calidad precio. Su fuente de
alimentacin incorpora un nuevo integrado (IC) con el que conseguimos un factor potencia > 0.9 adems de eliminar completamente el rizado de salida haciendo de ella una lmpara muy eficiente sin efecto flicker.
Disponibles en los ngulos de apertura de 60 y 120, ofrecen un flujo luminoso muy superior al de las lmparas que encontramos
en estos momentos en el mercado gracias a su eficiencia real de 100lm/W. Disponible en las tres temperaturas de color.
IT La nuova famiglia LM di Threeline una gamma di lampade professionali con un grande rapporto qualit-prezzo. Il loro alimentatore incorpora un nuovo chip (IC), grazie al quale si ottiene un fattore di potenza superiore a 0,9 e viene inoltre completamente
eliminata londulazione di tensione in uscita, rendendole cos lampade molto efficienti senza effetto flicker.
Disponibili con angolo di apertura di 60 e 120, offrono un flusso luminoso di gran lunga superiore a quello delle lampade che si
trovano attualmente sul mercato, grazie alla loro reale efficienza di 100lm/W. Disponibili nelle tre temperature di colore.
PT A nova famlia LM de Threeline, uma gama de lmpadas profissionais com uma tima relao qualidade preo. A sua fonte
de alimentao integra um novo integrado (IC) com o qual se consegue um fator de potncia> 0.9 alm de eliminar completamente
a ondulao de sada resulta numa lmpada altamente eficiente, sem efeito de cintilao.
Disponvel nos ngulos de 60 e 120 de abertura, oferecem um fluxo luminoso bastante superior ao das lmpadas que encontramos presentemente no mercado graas sua real eficincia de 100lm/W. Disponvel nas trs temperaturas de cor.
FR La nouvelle famille LM de Threeline est une gamme de lampes professionnelles ayant une trs bonne relation qualit prix. Sa
source dalimentation incorpore un nouveau circuit intgr (CI) grce auquel nous obtenons un facteur puissance > 0,9 ; de plus, il
limine compltement londulation de la tension de sortie en faisant une lampe trs efficace, sans effet de scintillement.
Disponible dans les angles douverture de 60 et 120, elles offrent un flux lumineux beaucoup plus lev que les lampes qui sont
actuellement sur le march grce leur efficacit relle de 100 lm / W. Disponible en trois tempratures de couleur.
23
www.threeline.es

>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP44
SMD2835
120
LM7W
LM5W
50 mm
Cos >0.9
55 mm
55 mm
50 mm
GU10
LM5W BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
24
LM5W BN / 120
334 lux
1,0 m
77 lux
32 lux
326 lux
2,0 m
70 lux
3,0 m
LM7W BF / 120
LM5W BC / 120
26 lux
1,0 m
2,0 m
320 lux
65 lux
3,0 m
21 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
LM7W BN / 120
518 lux
128 lux
60 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
LM7W BC / 120
501 lux
119 lux
55 lux
1,0 m
494 lux
2,0 m
114 lux
3,0 m
49 lux
LM5W GU10 BF 120
GU10
5,0 W
500 lm
120
BF: 6000K
> 80
LM5W GU10 BN 120
GU10
5,0 W
490 lm
120
BN: 4000K
> 85
LM5W GU10 BC 120
GU10
5,0 W
480 lm
120
BC: 3000K
> 85
LM7W GU10 BF 120
GU10
7,0 W
750 lm
120
BF: 6000K
> 80
LM7W GU10 BN 120
GU10
7,0 W
740 lm
120
BN: 4000K
> 85
LM7W GU10 BC 120
GU10
7,0 W
730 lm
120
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es

>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP44
SMD2835
60
LM7W
LM5W
Cos >0.9
50 mm
50 mm
55 mm
50 mm
55 mm
50 mm
GU10
GU10
GU5.3
LM5W BF / 60
1,0 m
2,0 m
3,0 m
LM5W BN / 60
486 lux
111 lux
49 lux
471 lux
1,0 m
2,0 m
108 lux
3,0 m
LM7W BF / 60
LM5W BC / 60
41 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1,0 m
463 lux
101 lux
37 lux
2,0 m
3,0 m
LM7W BN / 60
808 lux
214 lux
109 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
LM7W BC / 60
801 lux
205 lux
104 lux
795 lux
1,0 m
2,0 m
201 lux
3,0 m
99 lux
LM5W GU10 BF 60
GU10
5,0 W
500 lm
60
BF: 6000K
> 80
LM5W GU10 BN 60
GU10
5,0 W
490 lm
60
BN: 4000K
> 85
LM5W GU10 BC 60
GU10
5,0 W
480 lm
60
BC: 3000K
> 85
LM5W GU5.3 BF 60
GU5.3
5,0 W
500 lm
60
BF: 6000K
> 80
LM5W GU5.3 BN 60
GU5.3
5,0 W
490 lm
60
BN: 4000K
> 85
LM5W GU5.3 BC 60
GU5.3
5,0 W
480 lm
60
BC: 3000K
> 85
LM7W GU10 BF 60
GU10
7,0 W
750 lm
60
BF: 6000K
> 80
LM7W GU10 BN 60
GU10
7,0 W
740 lm
60
BN: 4000K
> 85
LM7W GU10 BC 60
GU10
7,0 W
730 lm
60
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
25
www.threeline.es

IP20
LJ8WDE
COB
Cos >0.9
111 mm
110 mm
85 mm
25 mm
50 mm
42 mm
*Driver Externo Regulable Incluido / Driver Esterno Regolabile incluso / Includo Driver Externo Regulvel / Source rglable externe incluse
LJ8WDE BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
26
1110 lux
269 lux
123 lux
LJ8WDE BC / 60
1012 lux
1,0 m
2,0 m
244 lux
3,0 m
112 lux
LJ8WDE BF
8W
600 lm
60
BF: 5500K
> 85
LJ8WDE BC
8W
580 lm
60
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es

IP44
LJL6W
LJL4W
LJL8W
55 mm
50 mm
55 mm
50 mm
55 mm
50 mm
COB
GU10
LJL4W BC/ 60
LJL4W BF / 60
1,0 m
2,0 m
3,0 m
648 lux
146 lux
71 lux
1,0 m
2,0 m
631 lux
122 lux
3,0 m
LJL6W BC/ 60
LJL6W BF / 60
62 lux
1,0 m
2,0 m
760 lux
210 lux
3,0 m
103 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
LJL8W BC / 60
LJL8W BF / 60
735 lux
1,0 m
2,0 m
198 lux
3,0 m
100 lux
1120 lux
306 lux
142 lux
1,0 m
1095 lux
2,0 m
292 lux
3,0 m
131 lux
LJL4W GU10 BF
GU10
4,5 W
350 lm
60
BF: 5500K
> 80
LJL4W GU10 BC
GU10
4,5 W
335 lm
60
BC: 3000K
> 85
LJL6W GU10 BF
GU10
6,5 W
480 lm
60
BF: 5500K
> 80
LJL6W GU10 BC
GU10
6,5 W
450 lm
60
BC: 3000K
> 85
LJL8W GU10 BF
GU10
8W
600 lm
60
BF: 5500K
> 80
LJL8W GU10 BC
GU10
8W
580 lm
60
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
27
www.threeline.es
LMPARAS TIPO QR111
IP20
SMD2835
QR111E13W
111 mm
60 mm
64,4 mm
111 mm
GU10
G53
QR111E13W BC / 38
QR111E13W BF / 38
1,0 m
2,0 m
3,0 m
28
3265 lux
911 lux
440 lux
2896 lux
1,0 m
2,0 m
784 lux
3,0 m
424 lux
QR111E13W GU10 BF
GU10
13 W
1255 lm
38
BF: 6000K
> 80
QR111E13W GU10 BC
GU10
13 W
1120 lm
38
BC: 3000K
> 80
QR111E13W G53 BF
G53
13 W
1255 lm
38
BF: 6000K
> 80
QR111E13W G53 BC
G53
13 W
1120 lm
38
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
LMPARAS TIPO QR111

Conector Faston de fcil instalacin.
Connettore Faston di facile installazione.
Ligador Faston de fcil instalao.
Connecteur Faston facile installer
IP20
QR111R15W
COB
Cos >0.9
47 mm
135 mm
46 mm
111 mm
*Driver Externo Regulable Incluido / Driver Esterno Regolabile incluso / Includo Driver Externo Regulvel / Source rglable externe incluse
QR111R15W BC / 36
QR111R15W BF / 36
1,0 m
2,0 m
3,0 m
4030 lux
1130 lux
550 lux
1,0 m
2,0 m
3990 lux
1025 lux
3,0 m
480 lux
QR111R15W BF 18
15 W
1260 lm
18
BF: 5500K
> 90
QR111R15W BC 18
15 W
1050 lm
18
BC: 3000K
> 90
QR111R15W BF 36
15 W
1260 lm
36
BF: 5500K
> 90
QR111R15W BC 36
15 W
1050 lm
36
BC: 3000K
> 90
RoHS
Compliant
29
www.threeline.es
ESQUEMA LMPARAS ROSCA
G45-5W
(5W)
BF: 490 lm
BC: 480 lm
G37V-5W
(5W)
BF: 490 lm
BC: 480 lm
STD7W
(7W)
BF: 750 lm
BC: 705 lm
STD11W
(11W)
BF: 1150 lm
BC: 1050 lm
STD10W360
(10W)
BC: 820 lm
30
E27 / E14
E27 / E14
E27
E27
E27
www.threeline.es
ESQUEMA LMPARAS ROSCA

B80-12W
(12W)
BN: 1110 lm
BC: 1050 lm
B95-13W
(13W)
BN: 1360 lm
BC: 1310 lm
B120-16W
(16W)
BN: 1536 lm
BC: 1465 lm
R63-9W
(9W)
BF: 914 lm
BC: 842 lm
R80-12W
(12W)
BF: 1115 lm
BC: 1025 lm
E27
E27
E27
E27
E27
R90-14W
(14W)
BF: 1425 lm
BC: 1295 lm
E27
R8010W
(9W)
BF: 890 lm
BC: 730 lm
E27
R9010W
(9W)
BF: 828 lm
BC: 671 lm
E27
31
www.threeline.es
LMPARAS DE ROSCA
IP40
G37V-5W
G45-5W
37 mm
45 mm
3,0 m
172 lux
79 lux
48 lux
2,0 m
1,0 m
2,0 m
75 lux
3,0 m
G37V-5W BC / 240
G37V-5W BF / 240
162 lux
1,0 m
E14
E27
G45-5W BC / 240
G45-5W BF / 240
98 mm
73 mm
E14
E27
2,0 m
101 mm
37 mm
79 mm
45 mm
1,0 m
SMD2835
3,0 m
45 lux
172 lux
1,0 m
79 lux
48 lux
2,0 m
3,0 m
162 lux
75 lux
45 lux
G45-5W E14 BF
E14
5W
490 lm
240
BF: 5000K
> 80
G45-5W E14 BC
E14
5W
480 lm
240
BC: 3000K
> 80
G45-5W E27 BF
E27
5W
490 lm
240
BF: 5000K
> 80
G45-5W E27 BC
E27
5W
480 lm
240
BC: 3000K
> 80
G37V-5W E14 BF
E14
5W
490 lm
240
BF: 5000K
> 80
G37V-5W E14 BC
E14
5W
480 lm
240
BC: 3000K
> 80
G37V-5W E27 BF
E27
5W
490 lm
240
BF: 5000K
> 80
G37V-5W E27 BC
E27
5W
480 lm
240
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
33
www.threeline.es
LMPARAS ESTNDAR
IP40
STD11W
STD7W
60 mm
110 mm
110 mm
60 mm
E27
E27
STD7W BC / 180
STD7W BF / 180
1,0 m
2,0 m
3,0 m
34
SMD2835
330 lux
84 lux
40 lux
320 lux
1,0 m
2,0 m
1,0 m
2,0 m
79 lux
3,0 m
STD11W BC / 180
STD11W BF / 180
3,0 m
36 lux
390 lux
102 lux
51 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
346 lux
89 lux
40 lux
STD7W E27 BF
E27
7W
750 lm
180
BF: 5500K
> 80
STD7W E27 BC
E27
7W
705 lm
180
BC: 3000K
> 80
STD11W E27 BF
E27
11 W
1150 lm
180
BF: 5500K
> 80
STD11W E27 BC
E27
11 W
1050 lm
180
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
LMPARAS ESTNDAR
IP20
SMD3014
STD10W360
120 mm
60 mm
E27
STD10W360 BC / 360
1,0 m
2,0 m
3,0 m
203lux
48 lux
21 lux
STD10W360 E27 BC
RoHS
Compliant
E27
10 W
820 lm
360
BC: 3000K
> 85
35
www.threeline.es
LMPARAS GLOBO
IP40
B80-12W
B95-13W
80 mm
SMD2835
B120-16W
120 mm
158 mm
112 mm
135 mm
95 mm
E27
B80-12W BC / 240
B80-12W BN / 240
1,0 m
2,0 m
3,0 m
36
172 lux
1,0 m
51 lux
26 lux
165 lux
2,0 m
45 lux
3,0 m
B95-13W BC / 240
B95-13W BN / 240
21 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
192 lux
62 lux
31 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
B120-16W BC / 240
B120-16W BN / 240
177 lux
1,0 m
2,0 m
49 lux
3,0 m
25 lux
238 lux
68 lux
39 lux
1,0 m
209 lux
2,0 m
57 lux
3,0 m
29 lux
B80-12W E27 BN
E27
12 W
1110 lm
240
BN: 4000K
> 85
B80-12W E27 BC
E27
12 W
1050 lm
240
BC: 3000K
> 80
B95-13W E27 BN
E27
13 W
1360 lm
240
BN: 4000K
> 85
B95-13W E27 BC
E27
13 W
1310 lm
240
BC: 3000K
> 80
B120-16W E27 BN
E27
16 W
1536 lm
240
BN: 4000K
> 85
B120-16W E27 BC
E27
16 W
1465 lm
240
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
LMPARAS REFLECTORAS
IP20
R63-9W
R90-14W
R80-12W
90 mm
102 mm
113 mm
137 mm
80 mm
63 mm
SMD2835
E27
R63-9W BC / 120
R63-9W BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
331 lux
99 lux
58 lux
1,0 m
325 lux
2,0 m
91 lux
3,0 m
R80-12W BC / 120
R80-12W BF / 120
51 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
424 lux
127 lux
70 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
R90-14W BC / 120
R90-14W BF / 120
358 lux
1,0 m
110 lux
61 lux
2,0 m
3,0 m
568 lux
179 lux
86 lux
516 lux
1,0 m
2,0 m
146 lux
3,0 m
74 lux
R63-9W E27 BF
E27
9W
914 lm
120
BF: 5000K
> 80
R63-9W E27 BC
E27
9W
842 lm
120
BC: 3000K
> 80
R80-12W E27 BF
E27
12 W
1115 lm
120
BF: 5000K
> 80
R80-12W E27 BC
E27
12 W
1025 lm
120
BC: 3000K
> 80
R90-14W E27 BF
E27
14 W
1425 lm
120
BF: 5000K
> 80
R90-14W E27 BC
E27
14 W
1295 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
37
www.threeline.es
LMPARAS REFLECTORAS
IP40
R8010W
R9010W
89 mm
107 mm
105,5 mm
79 mm
E27
E27
R8010W BC / 120
R8010W BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
38
SMD5630
238 lux
60 lux
30 lux
226 lux
1,0 m
2,0 m
56 lux
3,0 m
R9010W BC / 120
R9010W BF / 120
26 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
227 lux
57 lux
25 lux
1,0 m
215 lux
2,0 m
53 lux
3,0 m
23 lux
R8010W E27 BF
E27
9W
890 lm
120
BF: 5500K
> 85
R8010W E27 BC
E27
9W
730 lm
120
BC: 3000K
> 85
R9010W E27 BF
E27
9W
828 lm
120
BF: 5500K
> 85
R9010W E27 BC
E27
9W
671 lm
120
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
LMPARAS TIPO PAR IP65
IP65
PAR20IP65-5W
PAR30IP65-10W
PAR38IP65-15W
120 mm
84 mm
95 mm
125 mm
95 mm
63,4 mm
SMD2835
E27
PAR20IP65-5W BN / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
40
985 lux
246 lux
109 lux
PAR20IP65-5W BC / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
952 lux
211 lux
98 lux
PAR30IP65-10W BN / 45
1,0 m
2651 lux
2,0 m
663 lux
3,0 m
294 lux
PAR30IP65-10W BC / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
PAR38IP65-15W BN / 45
2493 lux
1,0 m
2,0 m
579 lux
202 lux
3,0 m
3820 lux
955 lux
424 lux
PAR38IP65-15W BC / 45
1,0 m
3654 lux
2,0 m
778 lux
3,0 m
396 lux
PAR20IP65-5W E27 BN
E27
5W
420 lm
45
BN: 4000K
> 85
PAR20IP65-5W E27 BC
E27
5W
390 lm
45
BC: 3000K
> 85
PAR30IP65-10W E27 BN
E27
10 W
850 lm
45
BN: 4000K
> 85
PAR30IP65-10W E27 BC
E27
10 W
740 lm
45
BC: 3000K
> 85
PAR38IP65-15W E27 BN
E27
15 W
1410 lm
45
BN: 4000K
> 85
PAR38IP65-15W E27 BC
E27
15 W
1320 lm
45
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es

ES Nueva familia de lmparas PAR con nueva tecnologa SMD, cuerpo de termoplstico ignfugo con disipador de aleacin de
aluminio interno. Ideal tanto para iluminacin interior como sobre todo exterior gracias a su estanqueidad IP65. Una vez introducida
en el aplique conseguimos una luminaria totalmente estanca perfecta para iluminar tu terraza o jardn.
IT Nuova famiglia di lampade PAR, con nuova tecnologia SMD, corpo in termoplastica ignifuga con dissipatore interno in lega di
alluminio. Ideale tanto per illuminazione interna quanto, soprattutto, esterna, grazie alla sua tenuta stagna IP65. Una volta inserita
nel suo alloggiamento, si ottiene una lampada a tenuta totalmente stagna, perfetta per illuminare terrazzi e giardini.
PT Nova famlia de lmpadas PAR com nova tecnologia SMD, corpo termoplstico prova de fogo com dissipador interno em liga
de alumnio. Ideal tanto para iluminao interior como exterior graas sua estrutura estanque IP65. Uma vez colocada no aplique
conseguimos uma armadura totalmente estanque perfeita para iluminar o seu terrao ou jardim.
FR Nouvelle famille de lampes PAR quipe de la nouvelle technologie SMD, corps thermoplastique ignifuge avec un dissipateur
interne en alliage daluminium. Idal pour lclairage intrieur et mme extrieur, surtout grce son tanchit IP65. Une fois introduit dans lapplique, nous obtenons un luminaire compltement tanche, parfait pour clairer votre terrasse ou votre jardin.
41
www.threeline.es

ES Familia de lmparas PAR regulables con tecnologa COB, lente PMMA de alta calidad, cuerpo de aleacin de aluminio y base
de policarbonato ignfugo. Pensada para cubrir las necesidades de iluminacin interior en aquellos lugares donde se necesita una
fuentes de luz potente y con una gran reproduccin cromtica. Resulta ideal para su uso en comercio.
IT Famiglia di lampade PAR regolabili con tecnologa COB, lente PMMA di alta qualit, corpo in lega di alluminio e base in policarbonato ignifugo. Pensata per coprire le necessit di illuminazione interna in quei luoghi dove c bisogno di una fonte di luce potente
e con una grande resa cromatica. ideale per essere utilizzata nei negozi.
PT Famlia de lmpadas PAR regulveis com tecnologia COB, lente PMMA de elevada qualidade, corpo de liga de alumnio e
base em policarbonato prova de fogo. Pensada para suprir as necessidades de iluminao interior nos lugares onde necessrio
uma fonte de luz potente e uma excelente reproduo de cores. a soluo ideal para uso em espaos comerciais.
FR Famille de la lampe PAR intensit rglable avec technologie COB, lentille PMMA de haute qualit, corps en alliage
daluminium et base en polycarbonate ignifuge. Conue pour rpondre aux besoins de lclairage intrieur dans des endroits ncessitant des sources de lumire puissantes et un grand rendu des couleurs. Idal pour une utilisation dans le commerce.
IP20
COB
PAR20COB8
93 mm
63 mm
E27
PAR20COB8 BC / 38
PAR20COB8 BF / 38
1,0 m
2,0 m
315 lux
3,0 m
42
1250 lux
140 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1167 lux
295 lux
130 lux
PAR20COB8 E27 BF
E27
8W
670 lm
38
BF: 5000K
> 95
PAR20COB8 E27 BC
E27
8W
625 lm
38
BC: 3000K
> 95
RoHS
Compliant
www.threeline.es

IP20
PAR38COB18
PAR30COB13
95 mm
119 mm
135 mm
122 mm
E27
E27
2,0 m
3,0 m
2900 lux
725 lux
325 lux
1,0 m
2698 lux
1,0 m
2,0 m
2,0 m
675 lux
3,0 m
PAR38COB18 BC / 38
PAR38COB18 BF / 38
PAR30COB13 BC / 38
PAR30COB13 BF / 38
1,0 m
COB
3,0 m
304 lux
4600 lux
1168 lux
565 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
3320 lux
1030 lux
535 lux
PAR30COB13 E27 BF
E27
13 W
1166 lm
38
BF: 5000K
> 95
PAR30COB13 E27 BC
E27
13 W
1085 lm
38
BC: 3000K
> 95
PAR38COB18 E27 BF
E27
18 W
1400 lm
38
BF: 5000K
> 95
PAR38COB18 E27 BC
E27
18 W
1250 lm
38
BC: 3000K
> 95
RoHS
Compliant
43
www.threeline.es
LMPARAS TIPO PL
IP20
PL40E
44
120 mm
120 mm
G24
PL20E BF / 120
3,0 m
170 mm
70 mm
130 mm
G24
2,0 m
40 mm
40 mm
40 mm
PL20E BN / 120
298 lux
120 lux
64 lux
1,0 m
PL20E BC / 120
270 lux
2,0 m
115 lux
3,0 m
58 lux
2,0 m
104 lux
3,0 m
E27
PL40E BF / 120
250 lux
1,0 m
49 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
180 mm
PL20E
1,0 m
SMD5630
PL40E BN / 120
450 lux
119 lux
58 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
PL40E BC / 120
446 lux
116 lux
56 lux
1,0 m
443 lux
2,0 m
109 lux
3,0 m
51lux
PL20E G24 BF
G24
7W
580 lm
120
BF: 5500K
> 80
PL20E G24 BN
G24
7W
570 lm
120
BN: 4000K
> 80
PL20E G24 BC
G24
7W
550 lm
120
BC: 3000K
> 80
PL40E G24 BF
G24
9,5 W
816 lm
120
BF: 5500K
> 85
PL40E G24 BN
G24
9,5 W
733 lm
120
BN: 4000K
> 85
PL40E G24 BC
G24
9,5 W
726 lm
120
BC: 3000K
> 85
PL40E E27 BF
E27
9,5 W
816 lm
120
BF: 5500K
> 85
PL40E E27 BN
E27
9,5 W
733 lm
120
BN: 4000K
> 85
PL40E E27 BC
E27
9,5 W
726 lm
120
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
LMPARAS TIPO PLL

IP20
PLL19W
40 mm
PLL21W
40 mm
466 mm
410 mm
355 mm
226 mm
171 mm
40 mm
521 mm
PLL10W
SMD5630
2G11
PLL10W BF / 120
430lux
1,0 m
2,0 m
110 lux
3,0 m
50 lux
PLL10W BN / 120
PLL19W BF / 120
410 lux
1,0 m
105 lux
2,0 m
3,0 m
47 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
850 lux
245 lux
120 lux
PLL19W BN / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
PLL21W BF / 120
795 lux
1,0 m
230 lux
115 lux
2,0 m
3,0 m
PLL21W BN / 120
860 lux
245 lux
130 lux
1,0 m
845 lux
2,0 m
240 lux
3,0 m
125 lux
PLL10W BF
2G11
10 W
900 lm
120
BF: 5500K
> 80
PLL10W BN
2G11
10 W
850 lm
120
BN: 4000K
> 80
PLL19W BF
2G11
19 W
1785 lm
120
BF: 5500K
> 80
PLL19W BN
2G11
19 W
1772 lm
120
BN: 4000K
> 80
PLL21W BF
2G11
21 W
1890 lm
120
BF: 5500K
> 80
PLL21W BN
2G11
21 W
1830 lm
120
BN: 4000K
> 80
RoHS
Compliant
45
www.threeline.es
LMPARAS TIPO R7
ES Nueva lmpara lineal de Threeline de casquillo R7 con tecnologa SMD2835. Gracias a su ngulo de apertura de 360
consigue una distribucin perfecta de la luz convirtindola en sustituta ideal para las lineales convencionales resistivas
hasta 150W y en HID hasta 70W.
IT Nuova lampada lineare Threeline, con attacco R7 con tecnologia SMD2835. Grazie al suo angolo di apertura di 360,
permette una distribuzione perfetta della luce, rendendola la sostituta ideale delle lampade lineari resistive convenzionali
fino a 150W e in HID fino a 70W.
PT Nova lmpada linear de Threeline com casquilho R7 com tecnologia SMD2835. Com um ngulo de abertura de 360
consegue uma perfeita distribuio da luz tornando-se a substituta ideal para as resistentes lineares convencionais at
150W e em HID at 70W.
FR Nouvelle lampe linaire Threeline de douille R7 avec la technologie SMD2835.Grce son angle douverture de 360
on obtient une parfaite rpartition de la lumire, ce qui en fait un substitut idal pour les linaires classiques rsistives
jusqu 150W et en HID jusqu 70W.
R7S9W360
IP20
SMD2835
118 mm
22 mm
R7
R7S9W360 BC / 360
R7S9W360 BF / 360
1,0 m
2,0 m
3,0 m
46
94 lux
24 lux
12 lux
85 lux
1,0 m
2,0 m
20 lux
3,0 m
10 lux
R7S9W360 BF
R7
8,5 W
970 lm
360
BF: 6000K
> 80
R7S9W360 BC
R7
8,5 W
890 lm
360
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
LMPARAS TIPO G
IP54
SMD3014
IP54
SMD2835
G9-4W
G4-3W
15 mm
43 mm
50 mm
15 mm
G4
G9
G4-3W BC / 360
G4-3W BF / 360
16 lux
1,0 m
2,0 m
6 lux
3,0 m
3 lux
14 lux
1,0 m
2,0 m
1,0 m
2,0 m
5 lux
3,0 m
G9-4W BC / 360
G9-4W BF / 360
19 lux
8 lux
3,0 m
2 lux
4 lux
1,0 m
18 lux
2,0 m
3,0 m
7 lux
3 lux
G4-3W BF
G4
3W
267 lm
360
BF: 5500K
> 80
G4-3W BC
G4
3W
255 lm
360
BC: 3000K
> 80
G9-4W BF
G9
4W
408 lm
360
BF: 5500K
> 80
G9-4W BC
G9
4W
397 lm
360
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
47
www.threeline.es
MINIDL9W
DL1X3W
DL10W-R
DL16W-R
DL25W-CC
DL25WN
ECO25W
ND10R
ND16R
ND20R
ND20C
ND20R-S
ND20C-S
HLED36W
HLED48W
48
www.threeline.es
DOWNLED
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
49
www.threeline.es
ESQUEMA DOWNLED I
MINIDL9W
(9W)
BF: 780 lm
BN: 800 lm
BC: 730 lm
DL1X3W
(3W)
BF: 219 lm
BC: 185 lm
DL10W-R
(10W)
BF: 840 lm
BN: 830 lm
BC: 780 lm
DL16W-R
(16W)
BF: 1245 lm
BN: 1200 lm
BC: 1150 lm
DL25W-CC
(25W)
BF: 2300 lm
BN: 2150 lm
BC: 1890 lm
DL25WN
(25W)
BF: 2250 lm
BN: 2200 lm
BC: 1990 lm
ECO25W
(25W)
BF: 1850 lm
BN: 1800 lm
BC: 1750 lm
50
www.threeline.es
ND10R
(10W)
BF: 675 lm
BN: 661 lm
ND16R
(12W)
BF: 972 lm
BN: 954 lm
ND20R
(18W)
BF: 1520 lm
BN: 1580 lm
ND20C
(18W)
BF: 1520 lm
BN: 1580 lm
ND20R-S
(18W)
BF: 1520 lm
BN: 1580 lm
ND20C-S
(18W)
BF: 1520 lm
BN: 1580 lm
HLED36W
(36W)
BF: 3546 lm
BN: 3407 lm
BC: 3306 lm
HLED48W
(48W)
BF: 4242 lm
BN: 4179 lm
BC: 3880lm
51
www.threeline.es
MINIDL9W
ES El nuevo downled mini de Threeline es el sustituto ideal para los antiguos empotrables halgenos o el ojo de buey y la
lmpara dicroica. Su aro intercambiable lo hace un producto altamente verstil pudiendo disponer de l tanto en acabado
Blanco como Plata.
IT Il nuovo downled mini di Threeline il sostituto ideale dei vecchi incassi alogeni, dellocchio di bue e delle lampade
dicroiche. Il suo anello esterno intercambiabile lo rende un prodotto altamente versatile, potendo disporre sia della finitura
Bianca che di quella Argento.
PT O novo mini-downled da Threeline ideal para substituir os velhos encastrveis de halogneo ou o olho-de-boi e a
lmpada dicroica. O aro intercambivel faz dele um produto altamente verstil e est disponvel em acabamento branco e
prata.
FR Le nouveau downled mini de Threeline est le substitut idal des vieux spots halognes encastrables ou lampes dichroques. Cest un produit hautement versatile grce lanneau interchangeable. Il est disponible en finition blanc ou argent.
IP40
MINIDL9W
SMD3528
Cos >0.9
MINIDL9W BF BL
BL
9W
780 lm
180
BF: 5700K
> 80
MINIDL9W BN BL
BL
9W
800 lm
180
BN: 4000K
> 80
MINIDL9W BC BL
BL
9W
730 lm
180
BC: 3000K
> 80
MINIDL9W BF PL
PL
9W
780 lm
180
BF: 5700K
> 80
MINIDL9W BN PL
PL
9W
800 lm
180
BN: 4000K
> 80
MINIDL9W BC PL
PL
9W
730 lm
180
BC: 3000K
> 80
ES Producto en desarrollo a fecha 05/10/15 sujeto a posibles modificaciones.

IT Prodotto in fase di sviluppo in data 05/10/2015, soggetto a possibili variazioni.
PT Produto em desenvolvimento, data de 05/10/2015, sujeito a alteraes.
FR Produit en dveloppement le 05/10/15 soumis modification.
52
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DOWNLED I
IP40
60 mm
DL1X3W
Instalacin:
60 mm
45 mm
48 mm
DL1X3W BC / 60
DL1X3W BF / 60
1,0 m
1,5 m
2,0 m
405 lux
269 lux
119 lux
391 lux
1,0 m
1,5 m
241 lux
2,0 m
104 lux
DL1X3W BF BL
BL
3W
219 lm
60
BF: 6000K
>80
DL1X3W BC BL
BL
3W
185 lm
60
BC: 3000K
> 80
DL1X3W BF PL
PL
3W
219 lm
60
BF: 6000K
>80
DL1X3W BC PL
PL
3W
185 lm
60
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
53
www.threeline.es
DOWNLED I
IP40
SMD2835
REGULABLE / REGOLABILE / REGULVEL / RGLABLE
OPCIN DE REGULACIN CON DRIVER DM /DALI, NO INCLUIDO (PG.176)

POSSIBILIT DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM /DALI, NON INCLUSO (PAG. 176)
OPO DE REGULAO COM DRIVER DM / DALI , NO INCLUIDO (PG. 176)
POSSIBILIT DE RGLAGE AVEC SOURCE DM / DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)
DL10W-R
Cos >0.9
77 mm
110 mm
25 mm
Instalacin:
95 mm
77 mm
*Driver Regulable Incluido / Driver Regolabile incluso / Includo Driver Regulvel / Source rglable incluse: ILED220-11W
DL10W-R BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
54
DL10W-R BN / 120
575 lux
150 lux
88 lux
DL10W-R BC / 120
546 lux
1,0 m
2,0 m
132 lux
3,0 m
76 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
514 lux
113 lux
64 lux
DL10W-R BF BL
BL
10 W
840 lm
120
BF: 5500K
> 85
DL10W-R BN BL
BL
10 W
830 lm
120
BN: 4000K
> 85
DL10W-R BC BL
BL
10 W
780 lm
120
BC: 3000K
> 85
DL10W-R BF PL
PL
10 W
840 lm
120
BF: 5500K
> 85
DL10W-R BN PL
PL
10 W
830 lm
120
BN: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DOWNLED I
IP40
SMD2835

OPCIN KIT DE EMERGENCIA KEU501, NO INCLUIDO (PG.201)

POSSIBILIT KIT DEMERGENZA KEU501, NON INCLUSO (PG.201)
OPO DE KIT DE EMERGNCIA KEU501, NO INCLUIDO (PG.201)
POSSIBILIT DE KITS DURGENCE KEU501, NON INCLUSE (PAGE 201)
DL16W-R
Cos >0.9
119 mm
160 mm
25 mm
Instalacin:
119 mm
147 mm
*Driver Regulable Incluido / Driver Regolabile incluso / Includo Driver Regulvel / Source rglable incluse: ILED350-16W
DL16W-R BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
890 lux
236 lux
105 lux
DL16W-R BC / 120
DL16W-R BN / 120
876 lux
1,0 m
2,0 m
222 lux
3,0 m
98 lux
1,0 m
1,5 m
2,0 m
848 lux
199 lux
88 lux
DL16W-R BF BL
BL
16 W
1245 lm
120
BF: 5500K
> 85
DL16W-R BN BL
BL
16 W
1200 lm
120
BN: 4000K
> 85
DL16W-R BC BL
BL
16 W
1150 lm
120
BC: 3000K
> 85
DL16W-R BF PL
PL
16 W
1245 lm
120
BF: 5500K
> 85
DL16W-R BN PL
PL
16 W
1200 lm
120
BN: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
55
www.threeline.es
DOWNLED I
IP20
SMD2835


POSSIBILIT KIT DEMERGENZA KEU501, NON INCLUSO (PG.201)
OPO DE KIT DE EMERGNCIA KEU501, NO INCLUIDO (PG.201)
DL25W-CC
Cos >0.9
190 mm
230 mm
230 mm
40 mm
Instalacin:
200 mm
*Driver Regulable Incluido / Driver Regolabile incluso

Includo Driver Regulvel / Source rglable incluse: ILED600-25W-DIM
DL25W-CC BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1361 lux
367 lux
196 lux
DL25W-CC BN / 120
1225 lux
1,0 m
2,0 m
330 lux
3,0 m
176 lux
DL25W-CC BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1133 lux
306 lux
164 lux
Tienda de ropa, Benetton (Italia)
56
DL25W-CC BF BL
BL
25 W
2300 lm
120
BF: 5500K
> 85
DL25W-CC BN BL
BL
25 W
2150 lm
120
BN: 4000K
> 85
DL25W-CC BC BL
BL
25W
1890 lm
120
BC: 3000K
> 85
DL25W-CC BF PL
PL
25 W
2300 lm
120
BF: 5500K
> 85
DL25W-CC BN PL
PL
25 W
2150 lm
120
BN: 4000K
> 85
DL25W-CC BC PL
PL
25 W
1890 lm
120
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DOWNLED I
PCB 132 CHIPS
MUY BAJA DISIPACIN POR CHIP
>90 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP20
SMD2835
OPCIN DE REGULACIN CON DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PG.176)

POSSIBILIT DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM / DALI, NON INCLUSO (PAG. 176)

POSSIBILIT KIT DEMERGENZA KEU501, NON INCLUSO (PAG. 201)
OPO DE KIT DE EMERGNCIA KEU501, NO INCLUIDO (PG. 201)
DL25WN
Cos >0.9
221 mm
32 mm
Instalacin:
198 mm
198 mm
DL25WN BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
870 lux
260 lux
140 lux
DL25WN BN / 120
862 lux
1,0 m
2,0 m
251 lux
3,0 m
133 lux
DL25WN BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
816 lux
219 lux
119 lux
DL25WN BF BL
BL
25 W
2250 lm
120
BF: 5700K
> 85
DL25WN BN BL
BL
25 W
2200 lm
120
BN: 4000K
> 85
DL25WN BC BL
BL
25 W
1990 lm
120
BC: 3000K
> 85
DL25WN BF PL
PL
25 W
2250 lm
120
BF: 5700K
> 85
DL25WN BN PL
PL
25 W
2200 lm
120
BN: 4000K
> 85
DL25WN BC PL
PL
25 W
1990 lm
120
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
57
www.threeline.es
DOWNLED I
IP20
ECO25W
SMD2835
Cos >0.9
222 mm
193 mm
70 mm
Instalacin:
171 mm
ECO25W BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
920 lux
260 lux
130 lux
195 mm
ECO25W BN / 120
911 lux
1,0 m
2,0 m
252 lux
3,0 m
121 lux
ECO25W BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
891 lux
237 lux
109 lux
ECO25W BF BL
BL
25 W
1850 lm
120
BF: 5700K
> 80
ECO25W BN BL
BL
25 W
1800 lm
120
BN: 4000K
> 80
ECO25W BC BL
BL
25 W
1750 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
59
www.threeline.es
DOWNLED I NEODOWN
IP20
SMD2835

ND10R
Cos >0.9
ND16R
160 mm
100 mm
178 mm
132 mm
120 mm
76 mm
Cos >0.9
Instalacin:
Instalacin:
160mm
105mm
20 mm
ND10R BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
60
20 mm
ND10R BN / 120
329 lux
91 lux
46 lux
ND16R BF / 120
324 lux
1,0 m
2,0 m
1,0 m
2,0 m
88 lux
3,0 m
3,0 m
43 lux
ND16R BN / 120
425 lux
121 lux
61 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
409 lux
114 lux
58 lux
ND10R BF BL
BL
10 W
676 lm
120
BF: 5500K
> 85
ND10R BN BL
BL
10 W
661 lm
120
BN: 4000K
> 85
ND10R BF PL
PL
10 W
676 lm
120
BF: 5500K
> 85
ND10R BN PL
PL
10 W
661 lm
120
BN: 4000K
> 85
ND16R BF BL
BL
12 W
972 m
120
BF: 5500K
> 85
ND16R BN BL
BL
12 W
954 lm
120
BN: 4000K
> 85
ND16R BF PL
PL
12 W
972 m
120
BF: 5500K
> 85
ND16R BN PL
PL
12 W
954 lm
120
BN: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DOWNLED I NEODOWN
IP20
SMD2835

ND20R
Cos >0.9
ND20C
Cos >0.9
225 mm
200 mm
225 mm
200 mm
174 mm
175 mm
Instalacin:
Instalacin:
200mm
18 mm
22 mm
ND20R BF / 120
1,0 m
2,0 m
834 lux
242 lux
3,0 m
ND20C BF / 120
ND20R BN / 120
118 lux
1,0 m
869 lux
1,0 m
2,0 m
2,0 m
256 lux
3,0 m
3,0 m
127 lux
200 mm
ND20C BN / 120
834 lux
242 lux
118 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
869 lux
256 lux
127 lux
ND20R BF BL
BL
18 W
1520 lm
120
BF: 5500K
> 85
ND20R BN BL
BL
18 W
1580 lm
120
BN: 4000K
> 85
ND20R BF PL
PL
18 W
1520 lm
120
BF: 5500K
> 85
ND20R BN PL
PL
18 W
1580 lm
120
BN: 4000K
> 85
ND20C BF BL
BL
18 W
1520 lm
120
BF: 5500K
> 85
ND20C BN BL
BL
18 W
1580 lm
120
BN: 4000K
> 85
ND20C BF PL
PL
18 W
1520 lm
120
BF: 5500K
> 85
ND20C BN PL
PL
18 W
1580 lm
120
BN: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
61
www.threeline.es
NEODOWN DE SUPERFICIE
IP20
SMD2835

ND20C-S
ND20R-S
36mm
175 mm
174 mm
18mm
ND20R-S BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
62
834 lux
242 lux
118 lux
ND20C-S BF / 120
ND20R-S BN / 120
1,0 m
869 lux
1,0 m
2,0 m
2,0 m
256 lux
3,0 m
3,0 m
127 lux
834 lux
242 lux
118 lux
19mm
180 mm
220 mm
200 mm
230 mm
38mm
ND20C-S BN / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
869 lux
256 lux
127 lux
ND20R-S BF BL
BL
18 W
1520 lm
120
BF: 5500K
> 85
ND20R-S BN BL
BL
18 W
1580 lm
120
BN: 4000K
> 85
ND20C-S BF BL
BL
18 W
1520 m
120
BF: 5500K
> 85
ND20C-S BN BL
BL
18 W
1580 lm
120
BN;: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
HIGH POWER DOWNLED

ES Nuevos Downleds de alta potencia, tecnologa COB con chip SHARP GW6DMC** NFC y GW6DMD** NFC. Perfectos para
instalaciones en techos elevados sustituyendo a los downlights de halogenuro metlico de 75W y 150W respectivamente. Posibilidad de regulacin incorporando nuestra fuente DM.
IT Nuovi Downled di alta potenza, tecnologia COB con chip SHARP GW6DMC** NFC e GW6DMD** NFC. Perfetti per installazioni
in soffitti elevati, sostituendo i downlight ad alogenuri metallici di 75W e 150W rispettivamente. Possibile la regolazione attraverso il
nostro alimentatore DM.
PT Novos Downleds de alta potncia, tecnologia COB com chip SHARP GW6DMC** NFC e GW6DMD** NFC. Perfeitos para
instalaes com tetos altos substituindo os downlights de iodetos metlicos de 75W e 150W respetivamente. Possibilidade de
regulao que inclua a nossa a fonte DM.
FR Nouveaux Downleds haute puissance, technologie COB avec puce SHARP GW6DMC** NFC et GW6DMD** NFC. Parfaits
pour installations avec de hauts plafonds, remplaant ainsi les downlights aux halognures mtalliques 75W et 150W respectivement. Possibilit de rglage intgrant notre source DM.
IP20
COB
>95 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
HLED48W
HLED36W
HLED36W BF / 60
1,0 m
2,0 m
3,0 m
3500 lux
1050 lux
570 lux
3400 lux
2,0 m
1010 lux
3,0 m
535 lux
Instalacin:
Instalacin:
165mm
200mm
HLED36W BC / 60
1,0 m
2,0 m
3,0 m
195 mm
285 mm
HLED36W BN / 60
1,0 m
100 mm
155 mm
235 mm
86 mm
2700 lux
820 lux
435 lux
HLED48W BF / 60
1,0 m
2,0 m
3,0 m
HLED48W BN / 60
3810 lux
1220 lux
654 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
3702 lux
1107 lux
629 lux
HLED48W BC / 60
1,0 m
2,0 m
3096 lux
963 lux
3,0 m
544 lux
HLED36W BF BL
BL
36 W
3546 lm
60
BF: 5000K
> 85
HLED36W BN BL
BL
36 W
3407 lm
60
BN: 4000K
> 85
HLED36W BC BL
BL
36 W
3306 lm
60
BC: 3000K
> 85
HLED48W BF BL
BL
48 W
4242 lm
60
BF: 5000K
> 85
HLED48W BN BL
BL
48 W
4179 lm
60
BN: 4000K
> 85
HLED48W BC BL
BL
48 W
3880 lm
60
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
63
www.threeline.es
ESQUEMA DOWNLED II
DLO40W-C
(40W)
BF: 4096 lm
BN: 4085 lm
BC: 4000 lm
DLO40W-R
(40W)
BF: 4570 lm
BN: 4810 lm
BC: 4800 lm
DLO60W-C
(60W)
BF: 6750 lm
BN: 6350 lm
BC: 6140 lm
DLO60W-R
(60W)
BF: 8435 lm
BN: 8570 lm
BC: 7675 lm
F22W
(22W)
BF: 1985 lm
BN: 2005 lm
BC: 1950 lm
EMF22W
(22W)
BF: 1985 lm
BN: 2005 lm
BC: 1580 lm
SPF22W
(22W)
BF: 1985 lm
BN: 2005 lm
BC: 1580 lm
CRF22W
(22W)
BF: 1985 lm
BN: 2005 lm
BC: 1580 lm
65
www.threeline.es
DOWNLED ORIENTABLES
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP20
SMD5630G2


DLO40W-C
Cos >0.9
219 mm
101 mm
145 mm
240 mm
Instalacin:
130 mm
220 mm
DLO40W-C BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
66
2940 lux
840 lux
420 lux
DLO40W-C BN / 120
2884 lux
1,0 m
2,0 m
769 lux
3,0 m
408 lux
DLO40W-C BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
2724 lux
736 lux
367 lux
DLO40W-C BF BL
BL
36 W
4096 lm
120
BF: 6000K
> 85
DLO40W-C BN BL
BL
36 W
4085 lm
120
BN: 4000K
> 85
DLO40W-C BC BL
BL
36 W
4000 lm
120
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DOWNLED ORIENTABLES
>110 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP20
SMD5630G2


DLO40W-R
132 mm
179 mm
235 mm
195 mm
Cos >0.9
Instalacin:
170mm
DLO40W-R BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
3137 lux
908 lux
545 lux
DLO40W-R BN / 120
3170 lux
1,0 m
2,0 m
953 lux
3,0 m
574 lux
DLO40W-R BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
3150 lux
946 lux
563 lux
DLO40W-R BF BL
BL
40 W
4570 lm
120
BF: 6000K
> 85
DLO40W-R BN BL
BL
40 W
4810 lm
120
BN: 4000K
> 85
DLO40W-R BC BL
BL
40 W
4800 lm
120
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
67
www.threeline.es
DOWNLED ORIENTABLES
>110 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP20
SMD5630G2


DLO60W-C
Cos >0.9
219 mm
101 mm
145 mm
240 mm
Instalacin:
130 mm
220 mm
DLO60W-C BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
68
4670 lux
1291 lux
672 lux
DLO60W-C BN / 120
4422 lux
1,0 m
2,0 m
1241 lux
3,0 m
648 lux
DLO60W-C BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
4125 lux
1169 lux
632 lux
DLO60W-C BF BL
BL
60 W
6750 lm
120
BF: 6000K
> 85
DLO60W-C BN BL
BL
60 W
6350 lm
120
BN: 4000K
> 85
DLO60W-C BC BL
BL
60 W
6140 lm
120
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DOWNLED ORIENTABLES
>140 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP20
SMD5630G2


DLO60W-R
Cos >0.9
299 mm
203 mm
155 mm
144 mm
250 mm
Instalacin:
215 mm
DLO60W-R BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
4725 lux
1180 lux
601 lux
DLO60W-R BN / 120
4761 lux
1,0 m
2,0 m
1284 lux
3,0 m
669 lux
DLO60W-R BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
4280 lux
1159 lux
599 lux
DLO60W-R BF BL
BL
60 W
8435 lm
120
BF: 6000K
> 85
DLO60W-R BN BL
BL
60 W
8570 lm
120
BN: 4000K
> 85
DLO60W-R BC BL
BL
60 W
7675 lm
120
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
69
www.threeline.es
GAMA DOWNLED F22W
EMF22W
MONTAJE PARA EMPOTRAR
70
SPF22W
MONTAJE PARA SUPERFICIE
www.threeline.es
GAMA DOWNLED F22W
CRF22W
MONTAJE PARA CARRIL
71
www.threeline.es
DOWNLED GAMA F22W

ES El F22W es un nuevo concepto de Downled que permite con sus accesorios presentarse como una luminaria de empotrar orientable, una luminaria de superficie orientable e incluso como un tracklight orientable.
Incluye uno de los ltimos chips Cree XLamp CXA1820 LED que junto con su lente integrada en el reflector, conseguimos una luz muy confortable con muy bajo UGR adems de un ntido ngulo de 45. Es perfecto para cualquier tipo de
aplicacin comercial.
>90 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP20
COB
CXA1820

F22W
Cos >0.9
88 mm
44 mm
120 mm
Instalacin:
100 mm
F22W BF / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
72
F22W BN / 45
8042 lux
2282 lux
1176 lux
F22W BC / 45
7059 lux
1,0 m
2,0 m
2196 lux
3,0 m
1132 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
6986 lux
2168 lux
1122 lux
F22W BF BL
BL
22 W
1985 lm
45
BF: 5000K
> 85
F22W BN BL
BL
22 W
2005 lm
45
BN: 4000K
> 85
F22W BC BL
BL
22 W
1950 m
45
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DOWNLED GAMA F22W

IT LF22W un downled di nuova concezione che, grazie ai suoi accessori, pu essere utilizzato come una lampada da
incasso orientabile, come una lampada da soffitto orientabile e anche come un faretto a binario orientabile.
Contiene uno degli ultimi chip Cree XLamp CXA1820 LED che, insieme alla sua lente integrata nel riflettore, offre una
luce molto confortevole con un UGR molto basso oltre a un nitido angolo di 45. perfetto per qualsiasi tipo di applicazione
in ambito commerciale.
>90 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP20
COB
CXA1820

EMF22W
Cos >0.9
124 mm
130 mm
Instalacin:
125 mm
EMF22W BF / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
8042 lux
2282 lux
1176 lux
EMF22W BN / 45
7059 lux
1,0 m
2,0 m
2196 lux
3,0 m
1132 lux
EMF22W BC / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
6986 lux
2168 lux
1122 lux
EMF22W BF BL
BL
22 W
1985 lm
45
BF: 5000K
> 85
EMF22W BN BL
BL
22 W
2005 lm
45
BN: 4000K
> 85
EMF22W BC BL
BL
22 W
1950 m
45
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
73
www.threeline.es
DOWNLED GAMA F22W

PT O F22W um novo conceito de Downled que permite, com os acessrios, apresentar-se como uma armadura de encastrar orientvel, uma armadura de superfcie orientvel ou mesmo como um tracklight orientvel.
Inclu um dos ltimos chips Cree XLamp CXA1820 LED que, em conjunto com a lente integrada no refletor, obtemos
uma luz muito confortvel com muito baixo UGR alm de um ntido ngulo de 45. indicado para qualquer tipo de aplicao comercial.
IP20
COB
CXA1820
OPCIN DE REGULACIN CON DRIVER DM, NO INCLUIDO (PG.176)

POSSIBILIT DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM, NON INCLUSO (PAG. 176)
OPO DE REGULAO COM DRIVER DM , NO INCLUIDO (PG. 176)
POSSIBILIT DE RGLAGE AVEC SOURCE DM, NON INCLUSE (PAGE 176)
SPF22W
Cos >0.9
183 mm
SPF22W BF / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
74
8042 lux
2282 lux
1176 lux
SPF22W BN / 45
7059 lux
1,0 m
2,0 m
2196 lux
3,0 m
1132 lux
188 mm
130 mm
50 mm
SPF22W BC / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
6986 lux
2168 lux
1122 lux
SPF22W BF BL
BL
22 W
1985 lm
45
BF: 6000K
> 85
SPF22W BN BL
BL
22 W
2005 lm
45
BN: 4000K
> 85
SPF22W BC BL
BL
22 W
1950 m
45
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DOWNLED GAMA F22W

FR Le F22W est un nouveau concept de Downled qui permet grce ses accessoires de se prsenter comme un luminaire
encastr rglable, un luminaire avec une surface rglable et mme comme un spot sur rail rglable.
Il comprend lune des dernires puces Cree XLamp CXA1820 LED qui, grce sa lentille intgre dans le rflecteur,
procure une lumire trs agrable avec une valeur UGR trs faible et un angle de rayonnement de 45. Il est parfait pour
tout type dapplication commerciale.
>90 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP20
COB
CXA1820
OPCIN DE REGULACIN CON DRIVER DM, NO INCLUIDO (PG.176)

POSSIBILIT DI REGOLAZIONE CON DRIVER DM, NON INCLUSO (PAG. 176)
OPO DE REGULAO COM DRIVER DM , NO INCLUIDO (PG. 176)
POSSIBILIT DE RGLAGE AVEC SOURCE DM, NON INCLUSE (PAGE 176)
CRF22W
Cos >0.9
240 mm
183 mm
130 mm
CRF22W BF / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
8042 lux
2282 lux
1176 lux
CRF22W BN / 45
7059 lux
1,0 m
2,0 m
2196 lux
3,0 m
1132 lux
CRF22W BC / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
6986 lux
2168 lux
1122 lux
CRF22W BF BL
BL
22 W
1985 lm
45
BF: 6000K
> 85
CRF22W BN BL
BL
22 W
2005 lm
45
BN: 4000K
> 85
CRF22W BC BL
BL
22 W
1950 m
45
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
75
www.threeline.es
CRO30W
CRC35W
78
www.threeline.es
TRACKLIGHT
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
79
www.threeline.es
TRACKLIGHT
IP20
CRO30W
,4
3,
mm
108,8 mm
88,6 mm
95,2 mm
15
CRO30W BF / 45
2,0 m
3,0 m
80
CRO30W BN / 45
1599 lux
721 lux
6659 lux
1,0 m
2,0 m
1664 lux
3,0 m
740 lux
97
6394 lux
CXA1816
Cos >0.9
284,5 mm
1,0 m
COB
CRO30W BC / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
6274 lux
1568 lux
698 lux
CRO30W BF BL
BL
30 W
2650 lm
45
BF: 5000K
> 85
CRO30W BN BL
BL
30 W
2870 lm
45
BN: 4000K
> 85
CRO30W BC BL
BL
30 W
2550 lm
45
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
TRACKLIGHT
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP20
CRC35W
COB
Cos >0.9
46 mm
213 mm
CRC35W BF / 45
1,0 m
2,0 m
3,0 m
181 mm
172 mm
115 mm
39 mm
CRC35W BN / 45
4401 lux
1108 lux
501 lux
CRC35W BC / 45
4355 lux
1,0 m
2,0 m
1089 lux
3,0 m
483 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
4290 lux
1072 lux
476 lux
ptica San Pedro del Pinatar, Murcia (Espaa)
CRC35W BF BL
BL
35 W
3524 lm
45
BF: 5000K
> 85
CRC35W BN BL
BL
35 W
3370 lm
45
BN: 4000K
> 85
CRC35W BC BL
BL
35 W
3284 lm
45
BC: 3000K
> 85
RoHS
Compliant
81
www.threeline.es
T83260UL
T83290UL
T832120UL
T832150UL
T832180UL
T83360
T833120
T833150
T8C60
T8C120
T8C150
T824V60
T824V120
T824V150
PE1X36
PE1X58
PE2X18
PE2X36
PE2X58
T8FM60
T8FM120
T8FM150
T8FB60
T8FB120
T8FB150
T83260UL
T832120UL
T832150UL
82
www.threeline.es
TUBOS
TUBI
TUBOS
TUBES
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
83
www.threeline.es
TUBOS LED T832

IP20
SMD2835
OPCIN KIT DE EMERGENCIA KET85, NO INCLUIDO (PG.201)

POSSIBILIT KIT DEMERGENZA KET85, NON INCLUSO (PAG. 201)
OPO DE KIT DE EMERGNCIA KET85, NO INCLUIDO (PG. 201)
POSSIBILIT DE KITS DURGENCE KET85, NON INCLUSE (PAGE 201)
T83260UL
T83290UL
894 mm
556 mm
846 mm
13 mm
13 mm
29 mm
908 mm
592 mm
29 mm
605 mm
G13
CONECTOR ROTATORIO
T83260UL BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
84
T83260UL BN / 120
405 lux
102 lux
46 lux
392 lux
1,0 m
2,0 m
96 lux
3,0 m
T83290UL BF / 120
T83260UL BC / 120
42 lux
345 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
518 lux
1,0 m
2,0 m
85 lux
168 lux
3,0 m
36 lux
T83290UL BN / 120
79 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
501 lux
160 lux
73 lux
T83260UL BF
G13
9W
991 lm
120
BF: 5000K
> 85
T83260UL BN
G13
9W
983 lm
120
BN: 4000K
> 85
T83260UL BC
G13
9W
964 lm
120
BC: 3000K
> 85
T83290UL BF
G13
15 W
1600 lm
120
BF: 5000K
> 85
T83290UL BN
G13
15 W
1570 lm
120
BN: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
TUBOS LED T832

IP20
SMD2835

T832120UL
1216 mm
1200 mm
29 mm
13 mm
1150 mm
G13
CONECTOR ROTATORIO
T832120UL BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
690 lux
205 lux
106 lux
T832120UL BN / 120
625 lux
1,0 m
2,0 m
194 lux
3,0 m
95 lux
T832120UL BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
602 lux
183 lux
85 lux
Empresa Comapa 2001, Granada (Espaa)
T832120UL BF
G13
18 W
1940 lm
120
BF: 5000K
> 85
T832120UL BN
G13
18 W
1925 lm
120
BN: 4000K
> 80
T832120UL BC
G13
18 W
1830 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
85
www.threeline.es
TUBOS LED T832

IP20
SMD2835

T832180UL
T832150UL
1720 mm
29 mm
29 mm
1768 mm
1452 mm
13 mm
1782 mm
1500 mm
13 mm
1515 mm
G13
CONECTOR ROTATORIO
T832150UL BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
86
815 lux
275 lux
145 lux
T832150UL BN / 120
691 lux
1,0 m
2,0 m
242 lux
3,0 m
121 lux
T832180UL BF / 120
T832150UL BC / 120
1,0 m
2,0 m
212 lux
3,0 m
1,0 m
673 lux
111 lux
2,0 m
3,0 m
922 lux
384 lux
202 lux
T832180UL BN / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
856 lux
323 lux
181 lux
T832150UL BF
G13
25 W
2825 lm
120
BF: 5000K
> 85
T832150UL BN
G13
25 W
2755 lm
120
BN: 4000K
> 80
T832150UL BC
G13
25 W
2720 lm
120
BC: 3000K
> 85
T832180UL BF
G13
30 W
3125 lm
120
BF: 5000K
> 80
T832180UL BN
G13
30 W
3060 lm
120
BN: 4000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
TUBOS LED T833

IP40
SMD2835

T83360
T833120
T833150
1500 mm
480 mm
1095 mm
1395 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
29,4 mm
1515 mm
1200 mm
29,4 mm
1215 mm
590 mm
29,4 mm
605 mm
13 mm
13 mm
G13
Conector no rotatorio
T83360 BF / 240
T83360 BN / 240
260 lux
1,0 m
2,0 m
66 lux
3,0 m
25 lux
T833120 BF / 240
246 lux
1,0 m
2,0 m
55 lux
3,0 m
21 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
T833120 BN / 240
391 lux
1,0 m
159 lux
2,0 m
78 lux
3,0 m
T833150 BF / 240
379 lux
148 lux
70 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
T833150 BN / 240
489 lux
189 lux
90 lux
412 lux
1,0 m
2,0 m
171 lux
3,0 m
83 lux
T83360 BF
G13
13 W
1500 lm
240
BF: 6500K
> 80
T83360 BN
G13
13 W
1250 lm
240
BN: 4000K
> 80
T833120 BF
G13
17 W
1920 lm
240
BF: 6500K
> 80
T833120 BN
G13
17 W
1685 lm
240
BN: 4000K
> 80
T833150 BF
G13
23 W
2570 lm
240
BF: 6500K
> 80
T833150 BN
G13
23 W
2360 lm
240
BN: 4000K
> 80
RoHS
Compliant
87
www.threeline.es
TUBOS LED CRISTAL T8C

IP40
T8C60
T8C60 BF / 240
1,0 m
SMD2835
T8C60 BN / 240
240 lux
1,0 m
220 lux
600 mm
2,0 m
590 mm
500 mm
59 lux
21 lux
51 lux
3,0 m
18 lux
13 mm
295 mm
3,0 m
2,0 m
29 mm
T8C120
T8C120 BF / 240
1,0 m
T8C120 BN / 240
391 lux
1215 mm
2,0 m
1200 mm
159 lux
1,0 m
2,0 m
379 lux
148 lux
1095 mm
78 lux
3,0 m
78 lux
13 mm
295 mm
3,0 m
29 mm
T8C150
T8C150 BF / 240
1510 mm
1,0 m
T8C150 BN / 240
479 lux
1,0 m
422 lux
1500 mm
2,0 m
1300 mm
84 lux
2,0 m
3,0 m
13 mm
29,5 mm
3,0 m
171 lux
160 lux
79 lux

29 mm
G13
T8C60 BF
G13
10 W
1100 lm
240
BF: 6500K
> 80
T8C60 BN
G13
10 W
1050 lm
240
BN: 4000K
> 80
T8C120 BF
G13
18 W
1830 lm
240
BF: 6500K
> 80
T8C120 BN
G13
18 W
1800 lm
240
BN: 4000K
> 80
T8C150 BF
G13
23 W
2425 lm
240
BF: 6500K
> 80
T8C150 BN
G13
23 W
2390 lm
240
BN: 4000K
> 80
RoHS
Compliant
89
www.threeline.es
TUBOS A 24V
IP40
T824V60
T824V120
SMD2835
T824V150
1500 mm
500 mm
1150 mm
1452 mm
13 mm
13 mm
13 mm
13 mm
29,4 mm
1515 mm
1200 mm
29,4 mm
1216 mm
590 mm
29,4 mm
605 mm
13 mm
13 mm
G13
T824V60 BF / 240
1,0 m
2,0 m
3,0 m
90
T824V120 BF / 240
190 lux
1,0 m
2,0 m
62 lux
31 lux
3,0 m
T824V150 BF / 240
380 lux
1,0 m
2,0 m
115 lux
48 lux
3,0 m
410 lux
145 lux
60 lux
T824V60 BF
G13
9W
960 lm
240
BF: 5700K
> 80
T824V120 BF
G13
17 W
1890 lm
240
BF: 5700K
> 80
T824V150 BF
G13
22 W
2266 lm
240
BF: 5700K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
ESQUEMA TUBOS LED T8

ES Sustitucin de Tubos Fluorescentes Convencionales con Balasto Ferromagntico y Cebador
IT Sostituzione di Tubi Fluorescenti Convenzionali con Ballast Ferromagnetico e Starter
PT Substituio de Lmpadas Fluorescentes Convencionais com Balastro Ferromagntico e Arrancador
FR Remplacement de tubes fluorescents classiques avec ballast ferromagntique et dmarreur
CCT :
6000 K
G1 3
LED
ES Tubo fluorescente convencional
alimentado a travs de balasto ferromagntico.
ES Sustituir el cebador convencional por el cebador especial,

suministrado con el tubo LED.
IT Tubo fluorescente convenzionale alimentato

con ballast ferromagnetico.
IT Sostituire lo starter convenzionale con lo starter speciale

fornito con il tubo LED.
PT Lmpada fluorescente convencional

alimentada por balastro ferromagntico
PT Substituir o arrancador convencional pelo arrancador especial, fornecido com o tubo LED.
FR Tube fluorescent classique aliment par

ballast ferromagntique.
FR Remplacer le dmarreur conventionnel par le dmarreur

fourni avec le tube LED.
ES Sustitucin de Tubos Fluorescentes Convencionales con Balasto Electrnico

IT Sostituzione di Tubi Fluorescenti Convenzionali con Ballast Elettronico
PT Substituio de Lmpadas Fluorescentes Convencionais com Balastro Eletrnico
FR Remplacement des tubes fluorescents classiques avec ballast lectronique
CC T :
6000 K
G1 3
LED
alimentado a travs de balasto electrnico.
ES Eliminar equipo e instalar el tubo directamente a Fase

y Neutro en el mismo lado, donde se encuentra la etiqueta.
IT Tubo fluorescente convenzionale

alimentato con ballast elettronico.
IT Eliminare il dispositivo e installare il tubo direttamente a

Fase e Neutro nello stesso lato, dove si trova letichetta.

alimentada por balastro eletrnico.
PT Remover o equipamento e colocar o tubo diretamente a

Fase e Neutro do mesmo lado, onde se est a etiqueta.
FR Tube fluorescent classique aliment

par ballast lectronique.
FR Supprimer le dispositif et installer le tube sur les broches

phase et neutre dans le mme ct, ou se trouve ltiquette.
ES Esquema conexin para tubos de 24V IT Schema di connessione per tubi a 24V
PT Esquema de ligao para tubos de 24V FR Schma dinstallation pour tube de 24V
24Vdc
ES Alimentar a 24Vdc por el lado de la etiqueta.

IT Alimentare a 24Vdc nel lato delletichetta.
PT Alimentar a 24Vdc pelo lado da etiqueta.
FR Alimenter 24Vdc sur le ct de ltiquette.
Cebador Convencional / Starter convenzionale / Arrancador Convencional / Dmarreur conventionnel
Cebador Especial LED / Starter speciale LED / Arrancador Especial LED / Dmarreur spcial LED
Balasto Ferromagntico / Ballast Ferromagnetico / Balasto Ferromagntico / Ballast ferromagntique
Balasto Eletrnico / Ballast Elettronico / Balasto Eletrnico / Ballast lectronique
91
ES Con el cableado especial y exclusivo de Threeline, las pantallas estancas estn preparadas para la instalacin de
nuestra gama de tubos T8 en ambos sentidos independientemente del lado donde est ubicada la entrada de alimentacin.
Con este sistema conseguimos una instalacin mucho ms fcil y totalmente segura evitando cualquier tipo de error de
instalacin.
IT Con la connessione speciale ed esclusiva di Threeline, le plafoniere stagne sono preparate per linstallazione della
nostra gamma di tubi led T8 in entrambi i sensi, indipendentemente dal lato in cui si trova lentrata di alimentazione. Questo
sistema permette uninstallazione molto pi facile e totalmente sicura, evitando qualsiasi tipo di errore di installazione.
PT Com cabos especiais e exclusivos de Threeline, as armaduras estanques esto preparadas para instalao de nossa
gama de tubos T8 em ambos os sentidos independentemente do lado onde a entrada de alimentao esteja colocada. Com
este sistema podemos obter uma instalao muito mais fcil e totalmente segura evitando qualquer erro de instalao.
FR Avec un cblage spcial et exclusif de Threeline, les crans tanches sont prts pour linstallation de notre gamme de
tubes T8 dans les deux directions quel que soit le ct o est situe lentre dalimentation. Avec ce systme nous obtenons
une installation beaucoup plus facile et totalement scuris afin dviter tout type derreur dinstallation.
94
www.threeline.es
PANTALLAS ESTANCAS
PE1X36
100 mm
IP65
85 mm
1262 mm
100 mm
PE1X58
85 mm
1566 mm
100 mm
PE2X18
128 mm
665 mm
100 mm
PE2X36
128 mm
1262 mm
100 mm
PE2X58
128 mm
1566 mm
RoHS
Compliant
95
www.threeline.es
96
Cdigo
BIDI
RoHS
Compliant
GAMA ALIMENTACIN
ES
- Destaca las mejores cualidades de los productos frescos (carne, pescado, fruta, verdura y panadera)
- Protege estos productos frescos de la carga trmica
- No daa el producto
- Ofrece una presentacin atractiva de estos productos, lo que va a generar ventas y trfico de clientes
IT
- Evidenzia le migliori qualit dei prodotti freschi (carne, pesce, frutta, verdura e prodotti di panetteria)
- Protegge i prodotti freschi dalle sollecitazioni termiche
- Non danneggia i prodotti
- Offre una presentazione accattivante dei prodotti, generando cos vendite e affluenza di clienti
PT
- Destaca as melhores qualidades dos produtos frescos (carne, peixe, fruta, legumes e padaria)
- Protege os produtos frescos da carga trmica
- No danifica o produto
- D-nos uma apresentao atrativa destes produtos, o que se traduz em maiores vendas e maior trfego de clientes
FR
- Remarque les meilleures qualits des produits frais (viande, poisson, fruit, lgumes et boulangerie)
- Protge les produits frais de la charge thermique
- Nabime pas le produit
- On offre une prsentation attractive de ces produits, ce qui gnre ventes et plus de clients
97
www.threeline.es
T8FM
CARNE / VIANDE
IP20
SMD2835

POSSIBILITKIT DEMERGENZA KET85, NON INCLUSO (PAG. 201)
T8FM60
T8FM120
T8FM150
1164 mm
1458 mm
29 mm
13 mm
13 mm
29 mm
1495 mm
556 mm
13 mm
1510 mm
1200 mm
29 mm
1215 mm
592 mm
13 mm
605 mm
13 mm
13 mm
G13
R9
98
T8FM60
G13
9W
600 lm
120
3400K
> 85
T8FM120
G13
18 W
1235 lm
120
3400K
> 85
T8FM150
G13
21 W
1400 lm
120
3400K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
T8FB
PANADERA / PANETTERIA / PADARIA / BOULANGERIE
IP20
SMD2835

T8FB60
T8FB120
T8FB150
1164 mm
1458 mm
29 mm
13 mm
13 mm
29 mm
1495 mm
556 mm
13 mm
1510 mm
1200 mm
29 mm
1215 mm
592 mm
13 mm
605 mm
13 mm
13 mm
G13
R10
RoHS
Compliant
T8FB60
G13
9W
730 lm
120
2600K
> 80
T8FB120
G13
18 W
1490 lm
120
2600K
> 80
T8FB150
G13
21 W
1825 lm
120
2600K
> 80
99
www.threeline.es
T832UL BN
FRUTA/ FRUTTA / FRUIT
IP20
SMD2835

T83260UL
T832120UL
T832150UL
1458 mm
13 mm
13 mm
13 mm
29 mm
1164 mm
13 mm
1495 mm
556 mm
29 mm
1510 mm
1200 mm
29 mm
1215 mm
592 mm
13 mm
605 mm
13 mm
G13
Conector rotatorio
R13
100
T83260UL BN
G13
9W
983 lm
120
BN: 4000K
> 80
T832120UL BN
G13
18 W
1925 lm
120
BN: 4000K
> 80
T832150UL BN
G13
25 W
2755 lm
120
BN: 4000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
NDICE DE REPRODUCCIN CROMTICA

ES El ndice de reproduccin cromtica (IRC o RA) es una medida de la capacidad que una fuente luminosa tiene para
reproducir fielmente los colores en comparacin con una fuente de luz natural o ideal. Las luces con un IRC elevado son
necesarias en aplicaciones donde son importantes los colores.
IT Lindice di resa cromatica (IRC o RA) la misura della capacit di una fonte luminosa di riprodurre in maniera fedele i
colori, paragonata con una fonte di luce naturale o ideale. Le luci con un IRC alto sono necessarie per installazioni nelle
quali sono importanti i colori.
PT O ndice de reproduo cromtica (IRC o RA) uma medida da capacidade que uma fonte luminosa tem para reproduzir
EL RA DE LA ILUMINACIN LED NORMAL ES LA MEDIA ENTRE R1~R8
fielmente as cores, comparativamente a uma fonte de luz natural ou ideal. As luzes com um IRC elevado so necessrias
em aplicaes onde as cores so importantes.
FR Lindice de rendu de couleur (IRC ou RA) est la capacit dune source de lumire restituer fidlement les couleurs des
objets afin
de comparer
objectivement
lumire
naturelle
lumires
avec un R8
IRC lev sont ncessaires
R7
R1
R3 avec laLED
R4 NORMAL
R5ESouLAidale.
R6LesENTRE
EL RA R2
DE
LA ILUMINACIN
MEDIA
R1~R8
pour applications o les couleurs sont importants.
R1
R9
R2
R10
R3
R11
R4
R12
R5
R13
R7
R6
R14
R8
R15
ES En la iluminacin
este parmetro
se obtiene
realizandoR14
la media entre
los resultados obtenidos de R1
R15
R9 LED convencional,
R10
R11
R12
R13
y R8 en el anlisis de la luminaria en la Esfera de Ulbricht.
Los valores particulares de Ra, son la clave del efecto en las aplicaciones del sector de la alimentacin. As como para la
carnicera, se necesita un tono rojizo, el valor R9; para la panadera, buscamos un tono anaranjado, el valor R10; y para la
frutera, un color neutro, R13. Estos valores deben ser mayores de 80 en todos los casos, para conseguir el efecto deseado,
una irresistible presentacin de los alimentos. Estas luminarias no emiten luz ultravioleta ni infrarroja, lo que disminuye el
calor disipado, manteniendo la calidad ptima de los alimentos.
IT Nellilluminazione LED convenzionale, questo parametro viene ottenuto calcolando la media tra i risultati R1 e R8 ottenuti
tramite lanalisi della lampada nella sfera di Ulbricht.
Valori particolari dellIRC sono la chiave delleffetto nelle installazioni del settore alimentare. Cos come per la macelleria
c bisogno di un tono rossastro, il valore R9; per la panetteria si cerca un tono tendente allarancione, il valore R10; e per
la frutteria un colore neutro, R13. Questi valori in ogni caso devono essere superiori a 80 per ottenere leffetto desiderato:
una presentazione irresistibile degli alimenti. I tubi non emettono luce ultravioletta n infrarossa e ci diminuisce il calore
dissipato, mantenendo ottima la qualit degli alimenti.
PT Na situao de iluminao LED convencional, este parmetro conseguido pela mdia obtida entre os resultados de R1
e R8 na anlise da armadura na esfera de Ulbricht.
Os valares particulares de Ra, so a chave para aplicao no sector alimentar. Assim sendo, para o talho, necessrio um
tom avermelhado, o valor R9; para a padaria, procuramos um tom mais alaranjado, o valor R10; na frutaria necessitamos
uma tonalidade neutra, R13. Para se conseguir o efeito desejado em todas as situaes, uma agradvel apresentao
dos alimentos, estes valores devero ser maiores que80. Estas armaduras no emitem luz ultravioleta ou infravermelha
reduzindo, desta forma, o calor dissipado, mantendo a qualidade dos alimentos.
FR Dans lclairage LED conventionnel, on obtient ce paramtre partir de la moyenne entre les resultants de R1 et R8
obtenus de la sphre dUlbricht.
Les valeurs particulires de Ra sont la cl de leffet dans les applications du secteur de lalimentation.
Ainsi que par la boucherie il est ncessaire une lumire rougetre, le valeur R9; pour la boulangerie, il est necessaire
lumire orange, le valeur R10; et pour la fruiterie, une tonalit neutre, R13. Ces valeurs doivent tre suprieures 80 afin
dobtenir leffet dsir, une prsentation irresistible des aliments. Ces lampes nmettent ni de rayonnement infrarouge ni de
rayonnement ultraviolet, ce qui diminue la dissipation de chaleur, et maintient la qualit des produits.
101
P60X60E2
P60X60E
P30X120E
P60X120E
102
PANELES
PANNELLI
PAINEIS
PANNEAUX
103
www.threeline.es
PANELES
IP20
SMD2835

OPO DE REGULAO COM DRIVER DM / DALI, NO INCLUIDO (PG. 176)
POSSIBILIT DE RGLAGE AVEC SOURCE DM /DALI, NON INCLUSE (PAGE 176)

POSSIBILITKIT DEMERGENZA KEU501, NON INCLUSO (PAG. 201)
P60X60E2
Cos >0.9
9 mm
595 mm
595 mm
P60X60E2 BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
104
1530 lux
486 lux
248 lux
P60X60E2 BN / 120
1621 lux
1,0 m
2,0 m
515 lux
3,0 m
263 lux
P60X60E2 BF BL
BL
42 W
3461 lm
120
BF: 5500K
> 85
P60X60E2 BN BL
BL
42 W
3620 lm
120
BN: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
PANELES
IP20
SMD2835


P60X60E
Cos >0.9
9 mm
595 mm
595 mm
P60X60E BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1700 lux
540 lux
275 lux
P60X60E BN / 120
1660 lux
1,0 m
2,0 m
530 lux
3,0 m
255 lux
P60X60E BF BL
BL
45 W
3640 lm
120
BF: 5500K
> 85
P60X60E BN BL
BL
45 W
3750 lm
120
BN: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
105
www.threeline.es
PANELES
IP40
SMD2835


P30X120E
Cos >0.9
9 mm
295 mm
1195 mm
P30X120E BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
106
792 lux
381 lux
152 lux
P30X120E BN / 120
846 lux
1,0 m
2,0 m
395 lux
3,0 m
163 lux
P30X120E BF BL
BL
45 W
3640 lm
120
BF: 5500K
> 80
P30X120E BN BL
BL
45 W
3750 lm
120
BN: 4000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
PANELES
IP40
SMD2835

Empresa Rimar, Alicante (Espaa)
P60X120E
Cos >0.9
1195 mm
595 mm
11 mm
P60X120E BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
2406 lux
951 lux
492 lux
P60X120E BN / 120
2496 lux
1,0 m
2,0 m
962 lux
3,0 m
503 lux
P60X120E BF BL
BL
72 W
5760 lm
120
BF: 5500K
> 80
P60X120E BN BL
BL
72 W
5978 lm
120
BN: 4000K
> 80
RoHS
Compliant
107
www.threeline.es
PRG10W
PRG20W
PRG30W
PRG50W
PRG70W
PRG100W
PRG30WRGB
PRG50WRGB
110
www.threeline.es
PROYECTORES
PROIETTORI
PROJECTORES
PROJECTEURS
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
111
www.threeline.es
PROYECTORES
ES Nueva gama de Proyectores con tecnologa SMD5730 gracias a la cual consiguen una eficiencia luminosa mayor que
la anterior tecnologa COB. Disponibles en potencias desde 10W a 100W. Presentan una esttica renovada atendiendo cuidadosamente al acabado, sin tornillera visible y un diseo ms estrecho debido la colocacin de la fuente de alimentacin
en la parte inferior en lugar de en la parte trasera.
IP65
SMD5730
OPCIN 12Vdc / 24Vdc: PRG10W-1224V

POSSIBILIT 12Vdc / 24Vdc: PRG10W-1224V
OPO 12Vdc / 24Vdc: PRG10W-1224V
PRG10W
Cos >0.9
42,96 mm
PRG10W BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
112
185,7 mm
145,4 mm
136,9 mm
PRG10W BN / 120
450 lux
119 lux
51 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
PRG10W BC / 120
441 lux
110 lux
45 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
439 lux
106 lux
41 lux
PRG10W BF
10 W
816 lm
120
BF: 6000K
> 80
PRG10W BN
10 W
806 lm
120
BN: 4000K
> 80
PRG10W BC
10 W
794 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
PROYECTORES
IT Nuova gamma di proiettori con tecnologia SMD5730 grazie alla quale si ottiene una efficienza luminosa superiore rispetto
alla precedente tecnologa COB. Disponibili da 10W a 100W. Presentano una nuova estetica rinnovata, con maggiore attenzione ai dettagli delle finiture, senza nessuna vite visibile e con un design pi sottile grazie alla collocazione dellalimentatore
nella parte inferiore del proiettore invece che in quella posteriore.
IP65
SMD5730

PRG20W
Cos >0.9
150,40 mm
PRG20W BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1220 lux
350 lux
180 lux
222,20 mm
180,4 mm
52,85 mm
PRG20W BN / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1209 lux
339 lux
171 lux
PRG20W BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1105 lux
301 lux
162 lux
PRG20W BF
20 W
1655 lm
120
BF: 6000K
> 80
PRG20W BN
20 W
1603 lm
120
BN: 4000K
> 80
PRG20W BC
20 W
1592 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
113
www.threeline.es
PROYECTORES
PT Nova gama de Projetores com tecnologia SMD5730 atravs do qual podemos obter uma eficincia luminosa superior
anterior tecnologia COB. Disponveis em potncias desde 10W a 100W. Apresenta uma esttica renovada atendendo
cuidadosamente aos acabamentos, sem parafusos visbeis e um design mais estreito devido colocao da fonte de alimentao na parte inferior em vez de na parte traseira.
IP65
SMD5730

PRG30W
Cos >0.9
62,15 mm
PRG30W BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
114
1501 lux
441 lux
216 lux
276,7 mm
232,4 mm
211,7 mm
PRG30W BN / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1484 lux
434 lux
211 lux
PRG30W BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1474 lux
429 lux
203 lux
PRG30W BF
30 W
2575 lm
120
BF: 6000K
> 80
PRG30W BN
30 W
2550 lm
120
BN: 4000K
> 80
PRG30W BC
30 W
2540 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
PROYECTORES
FR Nouvelle gamme de projecteurs quips de la technologie SMD5730 grce laquelle on obtient un rendement lumineux plus lev que la technologie COB prcdente. Disponible dans des puissances allant de 10W 100W. Nouveau
design qui soigne particulirement les finitions, sans vis apparentes et une forme plus troite en raison de lemplacement de
lalimentation lectrique dans la partie infrieure plutt qu larrire.
IP65
SMD5730

PRG50W
Cos >0.9
66,3 mm
PRG50W BF / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1920 lux
640 lux
320 lux
337,2 mm
287,4 mm
251,20 mm
PRG50W BN / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1911 lux
632 lux
311 lux
PRG50W BC / 120
1,0 m
2,0 m
3,0 m
1901 lux
626 lux
303 lux
PRG50W BF
50 W
4273 lm
120
BF: 6000K
> 80
PRG50W BN
50 W
4250 lm
120
BN: 4000K
> 80
PRG50W BC
50 W
4239 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
115
www.threeline.es
PROYECTORES
IP65
PRG70W
Cos >0.9
87,5 mm
PRG70W BF / 120
3,0 m
6,0 m
116
3101 lux
610 lux
186 lux
359 mm
312,5 mm
252,5 mm
1,0 m
SMD5730
PRG70W BN / 120
1,0 m
3,0 m
6,0 m
3092 lux
601 lux
180 lux
PRG70W BC / 120
1,0 m
3,0 m
6,0 m
3085 lux
593 lux
172 lux
PRG70W BF
70 W
6013 lm
120
BF: 6000K
> 80
PRG70W BN
70 W
5994 lm
120
BN: 4000K
> 80
PRG70W BC
70 W
5989 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
PROYECTORES
IP65
PRG100W
Cos >0.9
286 mm
3,0 m
6,0 m
4493 lux
838 lux
264 lux
438 mm
366 mm
97 mm
PRG100W BF / 120
1,0 m
SMD5730
PRG100W BN / 120
1,0 m
3,0 m
6,0 m
4488 lux
821 lux
252 lux
PRG100W BC / 120
1,0 m
3,0 m
6,0 m
4479 lux
818 lux
244 lux
PRG100W BF
100 W
8509 lm
120
BF: 6000K
> 80
PRG100W BN
100 W
8492 lm
120
BN: 4000K
> 80
PRG100W BC
100 W
8426 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
117
www.threeline.es
PROYECTORES
IP65
PRG30WRGB
62,15 mm
232,4 mm
276,7 mm
211,7 mm
COB
Mando Radio Frequency 25m incluido
PRG50WRGB
66,3 mm
287,4 mm
337,2 mm
251,20 mm
Mando Radio Frequency 25m incluido
PRG30WRGB
30 W
120
PRG50WRGB
50 W
120
RoHS
Compliant
119
www.threeline.es
QMP40W
PQM40W
PQM80W
PQM120W
PQM160W
PQM200W
CQM40W
CQM80W
CQM120W
CQM160W
CQM200W
FVQM40W
120
www.threeline.es
MDULOS
MODULI
MDULOS
MODULES
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
121
ES La innovacin y la versatilidad de Quality ModulePlus, gracias a la aplicacin de la ltima tecnologa LED XB-H
de CREE, consigue una mayor eficiencia luminosa que las campanas, proyectores y farolas presentes actualmente
en el mercado.
IT Linnovazione e la versatilit di Quality ModulePLUS, grazie allapplicazione dellultima tecnologia LED XB-H di
Cree, permettono di raggiungere una maggiore efficienza luminosa rispetto alle campane, ai proiettori e ai lampioni
presenti attualmente sul mercato.
PT A inovao e a versatilidade de Quality ModulePlus, graas aplicao da mais recente tecnologa LED XB-H
de CREE, consegue maior eficincia luminosa do que as campnulas, projetores e postes de iluminao atualmente no mercado.
FR Linnovation et la polyvalence de QualityModulePlus, grce lapplication de la dernire technologie LED CREE
XB-H, permet dobtenir un meilleur rendement lumineux que les cloches, projecteurs et rverbres, existants actuellement sur le march.
QM
www.threeline.es
Quality ModulePLUS
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP65
XB-H
5 AOS
GARANTA
OPCIN DE REGULACIN 1-10V (PG.178)

POSSIBILIT DI REGOLAZIONE 1-10V (PAG. 178)
OPO DE REGULAO 1-10V (PG. 178)
POSSIBILIT DE RGLAGE 1-10V (PAGE 178)
QMP40W
Cos >0.9
80 mm
287 mm
Driver Incluido / Driver incluso / Driver includo / Driver inclus (DQM40W)
QMP40W BF / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
QMP40W BN / 60
959 lux
341 lux
198 lux
3,0 m
940 lux
6,0 m
320 lux
9,0 m
186 lux
QMP40W BC / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
920 lux
302 lux
169 lux
QMP40W BF 45
40 W
4085 lm
45
BF: 5700K
> 80
QMP40W BN 45
40 W
4015 lm
45
BN: 4000K
> 80
QMP40W BC 45
40 W
3897 lm
45
BC: 3000K
> 80
QMP40W BF 60
40 W
4085 lm
60
BF: 5700K
> 80
QMP40W BN 60
40 W
4015 lm
60
BN: 4000K
> 80
QMP40W BC 60
40 W
3897 lm
60
BC: 3000K
> 80
QMP40W BF 120
40 W
4085 lm
120
BF: 5700K
> 80
QMP40W BN 120
40 W
4015 lm
120
BN: 4000K
> 80
QMP40W BC 120
40 W
3897 lm
120
BC: 3000K
> 80
Driver DQM40W
ES Para ms informacin consultar el manual en este cdigo QR
PT Para mais informao consultar o manual neste cdigo QR
124
IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR

FR Pour plus dinformation, consultez le manuel avec le code QR
RoHS
Compliant
www.threeline.es
PROYECTORES QM
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP65
XB-H
5 AOS
GARANTA

PQM40W
Cos >0.9
80 mm
150 mm
287 mm
PQM40W BF / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
PQM40W BN / 60
959 lux
341 lux
198 lux
940 lux
3,0 m
6,0 m
320 lux
9,0 m
186 lux
PQM40W BC / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
920 lux
302 lux
169 lux
PQM40W BF 45
40 W
4085 lm
45
BF: 5700K
> 80
PQM40W BN 45
40 W
4015 lm
45
BN: 4000K
> 80
PQM40W BC 45
40 W
3897 lm
45
BC: 3000K
> 80
PQM40W BF 60
40 W
4085 lm
60
BF: 5700K
> 80
PQM40W BN 60
40 W
4015 lm
60
BN: 4000K
> 80
PQM40W BC 60
40 W
3897 lm
60
BC: 3000K
> 80
PQM40W BF 120
40 W
4085 lm
120
BF: 5700K
> 80
PQM40W BN 120
40 W
4015 lm
120
BN: 4000K
> 80
PQM40W BC 120
40 W
3897 lm
120
BC: 3000K
> 80
Driver DQM40W
RoHS
Compliant

125
www.threeline.es
PROYECTORES QM
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP65
XB-H
5 AOS
GARANTA

PQM80W
PQM120W
Cos >0.9
Cos >0.9
240 mm
85 mm
85 mm
287 mm
287 mm
160 mm
PQM80W BF / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
PQM80W BN / 60
1293 lux
628 lux
309 lux
3,0 m
6,0 m
9,0 m
PQM80W BC / 60
1275 lux
610 lux
290 lux
3,0 m
1259 lux
6,0 m
598 lux
9,0 m
269 lux
PQM120W BF / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
PQM120W BN / 60
2126 lux
3,0 m
887 lux
399 lux
6,0 m
9,0 m
2100 lux
860 lux
371 lux
PQM120W BC / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
2068 lux
831 lux
343 lux

Driver DQM80W / DQM120W
126

RoHS
Compliant
www.threeline.es
PQM80W BF 45
80 W
8169 lm
45
BF: 5700K
> 80
PQM80W BN 45
80 W
8029 lm
45
BN: 4000K
> 80
PQM80W BC 45
80 W
7793 lm
45
BC: 3000K
> 80
PQM80W BF 60
80 W
8169 lm
60
BF: 5700K
> 80
PQM80W BN 60
80 W
8029 lm
60
BN: 4000K
> 80
PQM80W BC 60
80 W
7793 lm
60
BC: 3000K
> 80
PQM80W BF 120
80 W
8169 lm
120
BF: 5700K
> 80
PQM80W BN 120
80 W
8029 lm
120
BN: 4000K
> 80
PQM80W BC 120
80 W
7793 lm
120
BC: 3000K
> 80
PQM120W BF 45
120 W
12254 lm
45
BF: 5700K
> 80
PQM120W BN 45
120 W
12044 lm
45
BN: 4000K
> 80
PQM120W BC 45
120 W
11690 lm
45
BC: 3000K
> 80
PQM120W BF 60
120 W
12254 lm
60
BF: 5700K
> 80
PQM120W BN 60
120 W
12044 lm
60
BN: 4000K
> 80
PQM120W BC 60
120 W
11690 lm
60
BC: 3000K
> 80
PQM120W BF 120
120 W
12254 lm
120
BF: 5700K
> 80
PQM120W BN 120
120 W
12044 lm
120
BN: 4000K
> 80
PQM120W BC 120
120 W
11690 lm
120
BC: 3000K
> 80
ES Luminarias fabricadas en Threeline Technology que nos aseguran un mejor servicio y unos niveles ptimos de calidades y acabados, ofreciendo una garanta de 5 aos.
Este concepto diferente se compone de mdulos LED que pueden operar tanto de forma conjunta como individual pudiendo
adaptarlo a las necesidades de cada instalacin.
IT Lampade fabbricate in Threeline Technology che assicurano un miglior servizio e altissimi livelli di qualit e rifiniture,
offrendo inoltre una garanzia di 5 anni.
Questa nuova idea parte da moduli LED che possono funzionare sia in maniera individuale che insieme, e possono essere
adattati alle esigenze di qualsiasi tipo di installazione.
PT Armaduras fabricadas em Threeline Technology garantem-nos um melhor servio e melhores nveis de qualidade e
acabamentos, oferecendo uma garantia de 5 anos.
Este conceito diferente composto por mdulos LED que tanto podem operar de forma conjunta como individualmente
pudendo ser adaptado s necessidades de cada instalao.
FR Les luminaires fabriqus chez ThreelineTechnology nous assurent un meilleur service et un niveau de qualit et de
finition optimal, tout en offrant une garantie de 5 ans.
Ce concept diffrent se compose de modules LED qui peuvent fonctionner la fois conjointement et individuellement, permettant ainsi de sadapter aux besoins de chaque installation.
127
www.threeline.es
PROYECTORES QM
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP65
XB-H
5 AOS
GARANTA

PQM160W
PQM200W
Cos >0.9
320 mm
Cos >0.9
85 mm
85 mm
287 mm
287 mm
400 mm
PQM160W BF / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
3202 lux
1297 lux
596 lux
PQM160W BN / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
PQM200W BF / 60
PQM160W BC / 60
3189 lux
1265 lux
568 lux
3,0 m
6,0 m
9,0 m
3161 lux
1227 lux
544 lux
3,0 m
6,0 m
9,0 m
PQM200W BN / 60
3836 lux
1541 lux
833 lux
3,0 m
6,0 m
9,0 m
3802 lux
1507 lux
803 lux
PQM200W BC / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
3764 lux
1464 lux
766 lux

128

RoHS
Compliant
www.threeline.es
PQM160W BF 45
160 W
16339 lm
45
BF: 5700K
> 80
PQM160W BN 45
160 W
16059 lm
45
BN: 4000K
> 80
PQM160W BC 45
160 W
15587 lm
45
BC: 3000K
> 80
PQM160W BF 60
160 W
16339 lm
60
BF: 5700K
> 80
PQM160W BN 60
160 W
16059 lm
60
BN: 4000K
> 80
PQM160W BC 60
160 W
15587 lm
60
BC: 3000K
> 80
PQM160W BF 120
160 W
16339 lm
120
BF: 5700K
> 80
PQM160W BN 120
160 W
16059 lm
120
BN: 4000K
> 80
PQM160W BC 120
160 W
15587 lm
120
BC: 3000K
> 80
PQM200W BF 45
200 W
20424 lm
45
BF: 5700K
> 80
PQM200W BN 45
200 W
20074 lm
45
BN: 4000K
> 80
PQM200W BC 45
200 W
19484 lm
45
BC: 3000K
> 80
PQM200W BF 60
200 W
20424 lm
60
BF: 5700K
> 80
PQM200W BN 60
200 W
20074 lm
60
BN: 4000K
> 80
PQM200W BC 60
200 W
19484 lm
60
BC: 3000K
> 80
PQM200W BF 120
200 W
20424 lm
120
BF: 5700K
> 80
PQM200W BN 120
200 W
20074 lm
120
BN: 4000K
> 80
PQM200W BC 120
200 W
19484 lm
120
BC: 3000K
> 80
129
RoHS
Compliant
www.threeline.es
CAMPANAS QM
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP65
XB-H
5 AOS
GARANTA

CQM40W
Cos >0.9
80 mm
150 mm
287 mm
CQM40W BF / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
959 lux
341 lux
198 lux
CQM40W BN / 60
3,0 m
940 lux
6,0 m
320 lux
9,0 m
186 lux
CQM40W BC / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
920 lux
302 lux
169 lux
CQM40W BF 45
40 W
4085 lm
45
BF: 5700K
> 80
CQM40W BN 45
40 W
4015 lm
45
BN: 4000K
> 80
CQM40W BC 45
40 W
3897 lm
45
BC: 3000K
> 80
CQM40W BF 60
40 W
4085 lm
60
BF: 5700K
> 80
CQM40W BN 60
40 W
4015 lm
60
BN: 4000K
> 80
CQM40W BC 60
40 W
3897 lm
60
BC: 3000K
> 80
CQM40W BF 120
40 W
4085 lm
120
BF: 5700K
> 80
CQM40W BN 120
40 W
4015 lm
120
BN: 4000K
> 80
CQM40W BC 120
40 W
3897 lm
120
BC: 3000K
> 80
Driver DQM40W
RoHS
Compliant

131
www.threeline.es
CAMPANAS QM
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP65
XB-H
5 AOS
GARANTA

CQM80W
CQM120W
Cos >0.9
240 mm
CQM80W BF / 60
6,0 m
9,0 m
1293 lux
628 lux
309 lux
CQM80W BN / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
CQM80W BC / 60
1275 lux
610 lux
290 lux
3,0 m
1259 lux
6,0 m
598 lux
9,0 m
150 mm
287 mm
150 mm
287 mm
160 mm
3,0 m
Cos >0.9
269 lux
CQM120W BF / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
CQM120W BN / 60
2126 lux
3,0 m
887 lux
399 lux
6,0 m
9,0 m
2100 lux
860 lux
371 lux
CQM120W BC / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
2068 lux
831 lux
343 lux

132

RoHS
Compliant
CQM80W BF 45
80 W
8169 lm
45
BF: 5700K
> 80
CQM80W BN 45
80 W
8029 lm
45
BN: 4000K
> 80
CQM80W BC 45
80 W
7793 lm
45
BC: 3000K
> 80
CQM80W BF 60
80 W
8169 lm
60
BF: 5700K
> 80
CQM80W BN 60
80 W
8029 lm
60
BN: 4000K
> 80
CQM80W BC 60
80 W
7793 lm
60
BC: 3000K
> 80
CQM80W BF 120
80 W
8169 lm
120
BF: 5700K
> 80
CQM80W BN 120
80 W
8029 lm
120
BN: 4000K
> 80
CQM80W BC 120
80 W
7793 lm
120
BC: 3000K
> 80
CQM120W BF 45
120 W
12254 lm
45
BF: 5700K
> 80
CQM120W BN 45
120 W
12044 lm
45
BN: 4000K
> 80
CQM120W BC 45
120 W
11690 lm
45
BC: 3000K
> 80
CQM120W BF 60
120 W
12254 lm
60
BF: 5700K
> 80
CQM120W BN 60
120 W
12044 lm
60
BN: 4000K
> 80
CQM120W BC 60
120 W
11690 lm
60
BC: 3000K
> 80
CQM120W BF 120
120 W
12254 lm
120
BF: 5700K
> 80
CQM120W BN 120
120 W
12044 lm
120
BN: 4000K
> 80
CQM120W BC 120
120 W
11690 lm
120
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
133
www.threeline.es
CAMPANAS QM
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP65
XB-H
5 AOS
GARANTA

CQM160W
CQM200W
Cos >0.9
320 mm
Cos >0.9
150 mm
150 mm
287 mm
287 mm
400 mm
CQM160W BF / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
3202 lux
1297 lux
596 lux
CQM160W BN / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
CQM160W BC / 60
3189 lux
3,0 m
1265 lux
568 lux
6,0 m
9,0 m
3161 lux
1227 lux
544 lux
CQM200W BF / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
CQM200W BN / 60
3836 lux
1541 lux
833 lux
3,0 m
6,0 m
9,0 m
3802 lux
1507 lux
803 lux
CQM200W BC / 60
3,0 m
6,0 m
9,0 m
3764 lux
1464 lux
766 lux

134
RoHS
Compliant
www.threeline.es
CQM160W BF 45
160 W
16339 lm
45
BF: 5700K
> 80
CQM160W BN 45
160 W
16059 lm
45
BN: 4000K
> 80
CQM160W BC 45
160 W
15587 lm
45
BC: 3000K
> 80
CQM160W BF 60
160 W
16339 lm
60
BF: 5700K
> 80
CQM160W BN 60
160 W
16059 lm
60
BN: 4000K
> 80
CQM160W BC 60
160 W
15587 lm
60
BC: 3000K
> 80
CQM160W BF 120
160 W
16339 lm
120
BF: 5700K
> 80
CQM160W BN 120
160 W
16059 lm
120
BN: 4000K
> 80
CQM160W BC 120
160 W
15587 lm
120
BC: 3000K
> 80
CQM200W BF 45
200 W
20424 lm
45
BF: 5700K
> 80
CQM200W BN 45
200 W
20074 lm
45
BN: 4000K
> 80
CQM200W BC 45
200 W
19484 lm
45
BC: 3000K
> 80
CQM200W BF 60
200 W
20424 lm
60
BF: 5700K
> 80
CQM200W BN 60
200 W
20074 lm
60
BN: 4000K
> 80
CQM200W BC 60
200 W
19484 lm
60
BC: 3000K
> 80
CQM200W BF 120
200 W
20424 lm
120
BF: 5700K
> 80
CQM200W BN 120
200 W
20074 lm
120
BN: 4000K
> 80
CQM200W BC 120
200 W
19484 lm
120
BC: 3000K
> 80
ES La fuente de luz utilizada en Quality Module Plus (QM) de Threeline

ltima familia XLAMP, la serie XB-H.
est formada por los nuevos LEDs de Cree de su
Estos nuevos chips ofrecen una innovadora combinacin de lmenes y eficacia. Pueden ofrecer ms de 500 Lmenes a
1.5A en un empaquetado de 2.45mm2. Estos LEDs ofrecen el triple de densidad en lmenes que otros LEDs de alta potencia actuales del mercado. Todo esto aumenta significativamente el rendimiento de nuestro diseo.
IT La fonte di luce utilizzata in Quality ModulePLUS (QM) di Threeline formata dai nuovi LED di Cree, dellultima famiglia
XLAMP, serie XB-H.
Questi nuovi chip presentano una combinazione innovativa di luminosit ed efficacia. Possono fornire pi di 500 lumen a
1.5A in una struttura di 2.45mm2. Questi LED offrono il triplo della luminosit rispetto ad altri LED di alta potenza presenti
attualmente sul mercato. Tutto ci aumenta in maniera significativa il rendimento del nostro modello.
PT A fonte de luz utilizada em Quality Module Plus (QM) de Threeline

gerao XLAMP, a srie XB-H.
formada pelos novos LEDs de Cree da ltima
Estes novos chips oferecem uma combinao inovadora de lmenes e eficcia. Podem oferecer mais de 500 lmenes a
1.5A em embalagens de 2.45mm2. Estes LEDs oferecem o triplo da densidade em lmenes relativamente a outros LEDs
de alta potncia atualmente no mercado. Tudo isto aumenta significativamente o desempenho do nosso design.
FR La source de lumire utilise chez Quality Module Plus (QM) de Threeline est forme par la dernire gnration des
nouveaux LED de Cree, XLAMP, la srie XB-H.
Ces nouvelles puces offrent une combinaison innovante de flux lumineux et defficacit. Elles peuvent offrir plus de 500 lumens 1,5 A dans un empaquetage de 2,45 mm 2. Ces LED offrent une densit de flux lumineux 3 fois plus grande que les
autres LED de haute puissance que lon trouve actuellement sur le march. Tout cela augmente sensiblement la performance de notre design.
135
Tabla de equivalencias
QM200W
PRT300W
QM160W
PRT240W
CL200W
QM120W
PRT200W
CL150W
QM80W
PRT150W
CL120W
CL100W
H.M.400W
H.M.250W
PR100W
QM40W
PR70W
PR50W
Mdulos
136
Proyectores
Campanas
Halogenuro
www.threeline.es
DIALUX PISTA PADEL

ES Proyecto realizado con 8
proyectores de 120W colocados

sobre 4 columnas, consiguiendo
una iluminancia de 303 lx de
media al suelo y una uniformidad
superior al 0,7.
IT Progetto realizzato con 8

proiettori di 120W posti su 4
colonne, raggiungendo una media
di 303 lx a terra e ununiformit
superiore a 0.7.
PT Projeto realizado com 8

projetores de 120W colocados
sobre 4 colunas, conseguindo
uma media de 303 lx medidos
no cho e uma uniformizao
superior a 0,7.
FR Projet realis avec 8
projecteurs de 120W placs sur
4 colonnes, en obtenant une
moyenne de 303lx terre et une
uniformit suprieure 0,7.
Estudio realizado por el Departamento Tcnico de Threeline Technology
ES Instalaciones deportivas de
Exterior Clase II: Competicin

regional o local. Entrenamiento de
alto nivel.
IT Installazioni sportive allaperto
Classe II: Competizione regionale

o locale.Allenamento di alto livello.
PT Instalaes desportivas ao
as livre Casse II: Competio de
clubes regionais ou locais.
Treinamento de alto nvel.
FR Installations sportives
extrieures Classe II: Comptition
dans rgional ou local club.
Formation de haut niveau.
137
www.threeline.es
FVQM
>100 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP65
XB-H
5 AOS
GARANTA
FVQM40W
Cos >0.9
FVQM40W BF 45
40 W
4085 lm
45
BF: 5700K
> 80
FVQM40W BN 45
40 W
4015 lm
45
BN: 4000K
> 80
FVQM40W BC 45
40 W
3897 lm
45
BC: 3000K
> 80
FVQM40W BF 60
40 W
4085 lm
60
BF: 5700K
> 80
FVQM40W BN 60
40 W
4015 lm
60
BN: 4000K
> 80
FVQM40W BC 60
40 W
3897 lm
60
BC: 3000K
> 80
FVQM40W BF 120
40 W
4085 lm
120
BF: 5700K
> 80
FVQM40W BN 120
40 W
4015 lm
120
BN: 4000K
> 80
FVQM40W BC 120
40 W
3897 lm
120
BC: 3000K
> 80
*No incluye farola, exclusivamente luminaria interior

*Non include il lampione, solamente il modulo interno
*No inclui lmpada, exclusivamente luminria interior
*Lampadaire non inclus, seulement le luminaire intrieur est inclus
138
RoHS
Compliant
www.threeline.es
FVQM
ES Threeline ofrece un servicio personalizado para la adaptacin del Quality Module Plus 40W a la farola villa ya instalada,
FVQM40W. Para poder hacer uso de este solamente hay que seguir unos sencillos pasos:
1) Enviar a fbrica las medidas de la luminaria instalada, una muestra de la chapa o incluso la luminaria completa.
2) A partir de esta informacin o muestra se realizar la pieza especfica para las caractersticas de la luminaria.
3) En un plazo aproximado de 10 das, siempre dependiendo del volumen del pedido, se proceder al envo del material solicitado y en el caso de haber recibido muestra a la devolucin de esta.
IT Threeline offre un servizio personalizzato per adattare il Quality Module Plus 40W a lampioni gi installati, FVQM40W. Per
poterne usufruire bisogna seguire pochi semplici passi:
1) Inviare alla fabbrica le misure del lampione installato, un campione della placca o del lampione completo.
2) Partendo da queste informazioni o dal campione, si realizzer il componente specifico adatto alle caratteristiche del lampione.
3) Entro 10 giorni circa, a seconda del volume dellordine, si proceder alla spedizione della merce richiesta e, nel caso di aver
ricevuto un campione, alla restituzione dello stesso.
PT Threeline oferece um servio personalizado para adaptao da Quality Module Plus 40W ao poste de iluminao j instalado, FVQM40W. Para poder us-lo apenas precisa seguir alguns passos simples:
1) Enviar Fbrica as medidas da armadura instalada, uma amostra da chapa ou mesmo a armadura completa.
2) A partir desta informao ou amostra ser realizada a pea especfica para as caractersticas da armadura.
3) Num prazo aproximadamente de 10 das, dependendo sempre do volume do pedido, procederemos ao envio do material
solicitado e no caso de termos recebido amostra a devoluo da mesma.
FR Threeline offre un service personnalis pour adapter le Quality Module Plus 40W la lampe Villa dj installe,
FVQM40W. Pour lutiliser il vous suffit de suivre ces simples tapes :
1) Envoyer lusine les mesures du luminaire install, un chantillon de la plaque ou mme lensemble du luminaire.
2) A partir de cette information ou chantillon, la pice spcifique correspondante aux caractristiques du luminaire sera ralise.
3) Dans un dlai denviron 10 jours, en fonction du volume de la commande, il sera procd lenvoi du matriel demand et
dans le cas de rception dun chantillon, au retour de celui-ci.
139
www.threeline.es
LE5W
RGB3X2W
C3528300IP65
C3528300IP20
C3528600IP65
C3528600IP20
C5050150IP65
C5050300IP65
C5050300IP20
PFU200
PFU-AC01
PFUS200
PFUS-AC01
PFE200
PFE-AC01
4TRGB
CTRLEDRGB
CTRSCNRGB
AMPLEDRGB
TDIM12A
CTRDECDMX
SLESA-UE7
SLESA-U8
SLESA-U9
140
www.threeline.es
DECORACIN
DECORAZIONE
DECORAO
DECORATION
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
141
www.threeline.es
DECORACIN
IP44
SMD2835
LE5W
54,1 mm
21 mm
49,6 mm
GU10
142
LE5W GU10 RO
GU10
5W
120
RO: 625-630nm
> 80
LE5W GU10 VE
GU10
5W
120
VE: 512-520nm
> 80
LE5W GU10 AZ
GU10
5W
120
AZ:465-470nm
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DECORACIN
IP20
RGB3x2W
50 mm
50 mm
Conexin
F
N
Vled12V
CTRLEDRGB
Lmparas LED RGB
*Controlador CTRLEDRGB no incluido / Controller non incluso / Controlador no incluido / Contrleur non inclus
RGB3X2W
5W
60
R. 625-630nm / G. 515-520nm / B. 465-470nm
RoHS
Compliant
143
www.threeline.es
TIRAS
IP20
IP65
SMD3528
C3528300
5m
C3528600
5m
8 mm
9 mm
3 mm
3 mm
25 mm
Vdc
IP
C3528300IP65 BF 12V
12Vdc
24,7 W (5m)
1650 lm
BF: 6000K
65
C3528300IP65 BC 12V
12Vdc
24,7 W (5m)
1398 lm
BC: 3500K
65
C3528300IP20 BF 12V
12Vdc
24,7 W (5m)
1650 lm
BF: 6000K
20
C3528300IP20 BC 12V
12Vdc
24,7 W (5m)
1398 lm
BC: 3500K
20
C3528300IP65 RO 12V
12Vdc
24,7 W (5m)
RO:
65
C3528300IP65 VE 12V
12Vdc
24,7 W (5m)
VE:
65
C3528300IP65 AZ 12V
12Vdc
24,7 W (5m)
AZ:
65
C3528600IP65 BF 12V
12Vdc
43,7 W (5m)
3300 lm
BF: 6000K
65
C3528600IP65 BC 12V
12Vdc
43,7 W (5m)
2850 lm
BC: 3500K
65
C3528600IP20 BF 12V
12Vdc
43,7 W (5m)
3300 lm
BF: 6000K
20
C3528600IP20 BC 12V
12Vdc
43,7 W (5m)
2850 lm
BC: 3500K
20
R. 625-630nm / G. 515-520nm / B. 465-470nm
144
RoHS
Compliant
www.threeline.es
TIRAS
IP20
IP65
SMD5050
C5050150
5m
C5050300
5m
16mm
33mm
10mm
10mm
166,7 mm
100 mm
Vdc
IP
C5050150IP65 BF 24V
24Vdc
30 W (5m)
2250 lm
BF: 6000K
65
C5050150IP65 BC 24V
24Vdc
30 W (5m)
1940 lm
BC: 3500K
65
C5050150IP65 RGB 24V
24Vdc
30 W (5m)
RGB :
65
C5050300IP65 BF 24V
24Vdc
72 W (5m)
4500 lm
BF: 6000K
65
C5050300IP65 BC 24V
24Vdc
72 W (5m)
3800 lm
BC: 3500K
65
C5050300IP65 RGB 24V
24Vdc
72 W (5m)
RGB:
65
C5050300IP20 BF 24V
24Vdc
72 W (5m)
4500 lm
BF: 6000K
20
C5050300IP20 BC 24V
24Vdc
72 W (5m)
3800 lm
BC: 3500K
20
R. 625-630nm / G. 515-520nm / B. 465-470nm
RoHS
Compliant
145
www.threeline.es
PERFILES
12,2 mm
15 mm
PFU-AC01
PF-CLIP01
17,5 mm
PFU200
CLIP DE SUJECIN
2m
PERFIL EN U
15 mm
12,2 mm
13,5 mm
24,5 mm
PFUS-AC01
17,5 mm
PFUS200
2m
,7
PERFIL EN U CON SOLAPA
12,2 mm
17,6 mm
18
PFE-AC01
26,2 mm
PFE200
PERFIL DE ESQUINA
146
2m
PFE-CLIP02
CLIP DE SUJECIN
RoHS
Compliant
www.threeline.es
CONTROLADORES RGB
ES El controlador RGB tctil de la gama 4Touch est indicado para su instalacin en caja de mecanismos. Combina distintas funciones pudiendo combinar colores y aumentar o disminuir la velocidad y el brillo. Adems tiene acceso directo a un
punto de color especfico a travs de un anillo de seleccin de color RGB, retroiluminado en sus botones sensibles al tacto.
El color seleccionado se puede almacenar en uno de los iconos de la parte frontal del panel.
IT Il controller RGB touchscreen della gamma 4Touch indicato per essere installato nelle scatole di derivazione. Presenta
differenti funzioni, potendo combinare i colori e aumentare o diminuire la velocit e la luminosit. Inoltre possibile avere
acceso diretto a un punto di colore specifico grazie a un anello di selezione del colore RGB, con i bottoni touchscreen retroilluminati. Il colore selezionato pu essere salvato in una delle icone della parte frontale del pannello.
PT O controlador RGB tctil da gama 4Touch adequado para ser instalado em mecanismos de caixa. Combina diferentes
funes para poder combinar cores e aumentar ou diminuir a velocidade e brilho. Alm disso tem acesso direto a uma cor
especfica atravs de um anel de seleo de cor RGB, com botes retro iluminados sensveis ao tato. A cor selecionada
pode ser armazenada num dos cones na parte frontal do painel.
FR Le contrleur RVB tactile de la gamme 4Touch est indiqu pour tre install dans des botes de mcanismes. Il combine
diffrentes fonctions qui peuvent combiner les couleurs et augmenter ou diminuer la vitesse et la luminosit. Il dispose galement dun accs direct un point de couleur spcifique travers un anneau de slection de couleurs RVB, rtro-clair
sur ses boutons sensibles au toucher. La couleur slectionne peut tre stocke sur lune des icnes du panneau avant.
IP20
4TRGB
86 mm
86 mm
36 mm
V-in
12-24Vdc
I-out
4Ax3ch
144W (12V)
288 (24V)
86x86x36 (mm)
RoHS
Compliant
147
www.threeline.es
CONTROLADORES RGB
IP20
MANDO: 100m RF / Utiliza pila tipo 27A 12V
CTRLEDRGB
MANDO: 10m IR / Utiliza 2 pilas tipo botn AG10
CTRSCNRGB
V-in
DC12V--DC24V
V-in
DC5V--DC24V
I-out
4Ax3ch
I-out
6Ax3ch
144W (12V)
288W (24V)
1 ~ 12Vdc
1 ~ 24Vdc
-20 a 50
220W (12V)
432W (24V)
1 ~ 12Vdc
1 ~ 24Vdc
16 niveles por canal

Escala (256 niveles por canal)
130 x 64 x 24 (mm)
-20 a 50
142 x 88 x 30 (mm)
148
RoHS
Compliant
www.threeline.es
AMPLIFICADORES RGB
IP20
AMPLEDRGB
V-in
12-24Vdc
I-out
4Ax3ch
144W (12V)
288 (24V)
105 x 64 x 24 (mm)
RoHS
Compliant
149
www.threeline.es
REGULADORES
ES El regulador TDIM12A es un regulador de tensin de gran versatilidad con una salida totalmente estable que permite
una perfecta regulacin desde niveles inferiores al 10% hasta su 100%. Est indicado para su funcionamiento a travs de
pulsador con tiras monocolor tanto de 12V como de 24V as como cualquier tipo de lmpara led con entrada a 12Vdc.
IT Il TDIM12A un dimmer di tensione di grande versatilit, con unuscita totalmente stabile che permette una perfetta re-
golazione da livelli inferiori al 10% fino al 100%. consigliato il suo utilizzo con pulsante e con strisce monocolore sia a 12V
che a 24V, cos come con lampade LED con entrata a 12Vdc.
PT O regulador TDIM12A um regulador de tenso muito verstil, com uma sada totalmente estvel que permite a regulao perfeita de nveis inferiores a 10% e at 100%. indicado para funcionar por meio de boto com tiras monocromticas tanto de 12V como de 24V bem como com qualquer tipo de lmpada led com entrada de 12Vdc.
FR Le rgulateur TDIM12A est un rgulateur de tension trs polyvalent avec une sortie totalement stable qui permet un
rglage parfait allant des niveaux infrieurs 10 % jusqu 100 % .Il est indiqu pour fonctionner avec le commutateur
bandes monochromes 12V et 24V, mais galement avec tout type de lampe LED munie dune entre 12 Vdc.
IP20
TDIM12A
V-in
I-out
12-24Vdc
12A
144W (12V)
288 (24V)
175x44x30 (mm)
150
RoHS
Compliant
www.threeline.es
CONTROLADORES DMX
IP20
CTRDECDMX
V-in
I-out
W
DC5V--DC24V
5Ax3ch
75W (5V)
180W (12V)
360W (24V)
256 escalas
Input
DMX512/1990
Ouput
3 CH voltaje constante PWM
DMX
3 CH XLR-3 estandar
125 x 52 x 40 (mm)
152
RoHS
Compliant
www.threeline.es
INTERFACE
IP20
SLESA
EJEMPLO DE INSTALACIN CON CABEZALES DMX Y TIRAS RGB
Channels
DMX
Zones
Smartphone
SLESA-UE7
SI
SI
SI
1024
250
microSD
SI
SI
SLESA-U8
SI
NO
NO
512
255
128Kb
SI
NO
SLESA-U9
SI
NO
NO
256
20
20Kb
NO
NO
CONEXIN USB / CONNESSIONE UBS / LIGAO USB / PORT USB

CONEXIN LAN / CONNESSIONE LAN / LIGAO LAN / PORT LAN
CONEXIN INTERNET / CONNESSIONE INTERNET / LIGAO INTERNET / CONNEXION INTERNET
Channels DMX CANALES DMX / CANALI DMX / CANAIS DMX / CANAUX DMX
N DE ESCENAS / N DI SCENE / N DE CENAS / N SCNES
Zones N DE ZONAS / N DI ZONE / N DE ZONAS / N ZONES

MEMORIA / MEMORIA / MEMRIA / MMOIRE
Smartphone
CONTROL MEDIANTE SMARTPHONE / CONTROLLO ATTRAVERSO SMARTPHONE / CONTROLO POR SMARTPHONE / CNTROLE AVEC SMARTPHONE
RoHS
Compliant
153
www.threeline.es
LV27W
LV45W
154
www.threeline.es
VIAL
ILLUMINAZIONE STRADALE
VIAS DE CIRCULAO RODOVIRIA
CLAIRAGE ROUTIER
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
155
www.threeline.es
FAROLAS
>150 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP64
SMD5630
A++
5 AOS
GARANTA
LV27W
Cos >0.95
93,20 mm
103 mm
E40
E27
LV27W BF / 360
1,0 m
3,0 m
5,0 m
156
197,90 mm
103 mm
205,7 mm
93,20 mm
LV27W BN / 360
165 lux
20 lux
8 lux
161 lux
1,0 m
3,0 m
18 lux
5,0 m
6 lux
LV27W BF E27
E27
27 W
4125 lm
360
BF: 5700K
> 85
LV27W BN E27
E27
27 W
4048 lm
360
BN: 4000K
> 85
LV27W BF E40
E40
27 W
4125 lm
360
BF: 5700K
> 85
LV27W BN E40
E40
27 W
4048 lm
360
BN: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
www.threeline.es
FAROLAS
>150 lm / W reales
PRODUCTO FINAL
IP64
SMD5630
A++
5 AOS
GARANTA
LV45W
Cos >0.95
218 mm
266,70 mm
218 mm
E40
258,90 mm
93,20 mm
93,20 mm
E27
LV45W BF / 360
1,0 m
3,0 m
5,0 m
LV45W BN / 360
281lux
36 lux
15 lux
276 lux
1,0 m
3,0 m
32 lux
5,0 m
12 lux
LV45W BF E27
E27
45 W
6960 lm
360
BF: 5700K
> 85
LV45W BN E27
E27
45 W
6720 lm
360
BN: 4000K
> 85
LV45W BF E40
E40
45 W
6960 lm
360
BF: 5700K
> 85
LV45W BN E40
E40
45 W
6720 lm
360
BN: 4000K
> 85
RoHS
Compliant
157
www.threeline.es
FAROLAS
EQUIVALENCIAS
Halogenuro Metlico
Vapor Sodio
LV27W
75 W
150 W
LV45W
150 W
250 W
COMPARATIVA ENTRE TIPOS DE LUZ

Life Time
Lm /W
CCT
CRI
Ignition Time
10.000-15.000
60-100
3000-4300K
80
up to 15 min
12.000-24.000
45-130
2000K
25
up to 15 min
50.000
70-150
2700-6500K
85-90
instant
Halogenuro Metlico
Alogenuro Metallico
Iodetos Metlicos
Halognure mtallique
Vapor Sodio
Vapori di Sodio
Vapor de Sodio
Vapeur de sodium
VL27W / VL45W
158
www.threeline.es
159
www.threeline.es
BZR3X1W
BZC4X1W
PAR56
PAR56RGB
PAR56RCRGB
CTRPAR56RC
AMPAR56RC
160
www.threeline.es
EXTERIORES
ESTERNI
EXTERIORES
CLAIRAGE EXTRIEUR
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
161
www.threeline.es
BALIZAS
IP65
BZR3X1W
85 mm
82 mm
88,5 mm
85 mm
BZR3X1W BC / 60
BZR3X1W BF / 60
1,0 m
2,0 m
480 lux
220 lux
3,0 m
162
125 lux
1,0 m
2,0 m
400 lux
215 lux
3,0 m
118 lux
BZR3X1W BF
3W
300 lm
60
BF: 6000K
> 80
BZR3X1W BC
3W
270 lm
60
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
BALIZAS
IP65
BZC4X1W
95 mm
60,5 mm
85 mm
95 mm
BZC4X1W BC / 60
BZC4X1W BF / 60
1,0 m
2,0 m
2,0 m
689 lux
310 lux
179 lux
1,0 m
2,0 m
3,0 m
680 lux
299 lux
170 lux
BZC4X1W BF
4W
400 lm
60
BF: 6000K
> 80
BZC4X1W BC
4W
360 lm
60
BC: 3000K
> 80
RoHS
Compliant
163
www.threeline.es
PAR
IP68
PAR56
105 mm
117 mm
GU10
PAR56W BF / 60
1,0 m
310 lux
1,5 m
74 lux
2,0 m
44 lux
PAR56 BF
RoHS
Compliant
20 W
1200 lm
60
BF: 6000K
> 85
165
www.threeline.es
PAR
IP68
PAR56RGB
105 mm
117 mm
Conexin
12Vac
220Vac
PAR56RGB
166
20 W
60
RoHS
Compliant
www.threeline.es
ES Este modelo de lmpara lleva un controlador integrado que permite su control a travs de interruptor o pulsador N.C y
tambin a travs de un mando de radio frecuencia. Se aconseja utilizar este modelo con su funcin a travs de interruptor.
En caso de quererla controlar a travs de un mando a distancia insistimos en que utilicen el modelo PAR56RCRGB y el
controlador externo. Para ms informacin consultar el manual a travs de cdigo QR.
IT Questo modello di lampada contiene un regolatore interno che permette di controllarla attraverso interruttore o pulsante
NC e anche attraverso un telecomando a radiofrequenze. Si consiglia di utilizzare questo modello con la sua funzione
attraverso linterruttore. Se lo si vuole controllare attraverso un telecomando a distanza insistiamo che venga utilizzato il
modello PAR56RCRGB e il regolatore esterno. Per maggiori informazioni, consultare il manuale con il codice QR.
PT Este modelo de lmpada tem um controlador integrado que permite o controlo por meio de um interruptor ou boto N.C
e tambm por comando de radio frequncia. Recomendamos a utilizao deste modelo com a funo de interruptor. No
caso de querer controlar atravs de um comando remoto insistimos para que utilize o modelo PAR56RCRGB e o controlador
externo. Para mais informaes consultar o manual atravs do cdigo QR.
FR Ce modle de lampe a une tlcommande compris qui permet dtre contrle par lintermdiaire de linterreupteur ou du
bouton NC et par lintermdiaire dune tlcommande frquence radio. Nous vous recommandons dutiliser ce modle avec
sa function par interrupteur. Si vous souhaitez controller via une tlcommande, utilisez plutt le modle PAR56CRRGB qui
inclut son contrleur externe. Pour plus dinformation, consultez le code QR.
167
www.threeline.es
PAR
IP68
PAR56RCRGB
105 mm
117 mm
*Controlador no incluido / Controller non incluso / Controlador no incluido / Contrleur non inclus
PAR56RCRGB
168
20 W
60
RoHS
Compliant
www.threeline.es
CONTROLADOR PAR
IP40
AMPAR56RC
CTRPAR56RC
AMPLIFICADOR PARA PARRC
V-in
12Vdc
I-out
4Ax3ch
144W
1 ~ 12Vdc
-20C`+50C
121 x 71 x 25 (mm)
Conexin
12Vac/dc
AMPPAR56RC
220Vac
AMPPAR56RC
CTRPAR56RC

RoHS
Compliant
IT Per maggiori informazioni consultare il manuale con questo codice QR.

169
ILUMINANDO PROYECTOS
ILUMINANDO PROJETOS
170
LUCE AI VOSTRI PROGETTI
LCLAIRAGE DE VOS PROJETS

171
www.threeline.es
DM1530W
DM3260W
VLED12-E18W
VLED12-E30W
VLED24-E30W
VLED12-E60W
VLED24-E60W
VLED12-E100W
VLED24-E100W
VLED12-E150W
VLED24-E150W
VLED12-E300W
VLED12-6W
VLED12-R15W
VLED12-R35W
VLED24-R35W
VLED12-R75W
VLED24-R75W
VLED12-R150W
VLED24-R150W
VLED12-R250W
VLED24-R250W
VLED12-R350W
VLED24-R350W
VLED12-R500W
VLED24-R500W
TT60
TTM105
TD1000
TD500
TDU200
TDU500
DIP23
PMEC23
TMEC23
TIM400
172
www.threeline.es
FUENTES Y COMPONENTES
ALIMENTATORI E COMPONENTI
FONTES E COMPONENTES
SOURCES ET COMPOSANTS
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
173
www.threeline.es
REGULABLES DE CORRIENTE CONSTANTE
IP20
DM1530W
V-in
200-240Vac
I-in
0,24A
50 - 60 Hz
V-out (max)
I-out
W (max)
cos
58V
56V
54V
54V
52V
52V
50V
250mA
350mA
400mA
450mA
500mA
550mA
600mA
15W
20W
22W
24W
26W
29W
30W
42V
700mA
30W
0,,9
103 x 67 x 26 (mm)
174
RoHS
Compliant
www.threeline.es
REGULABLES DE CORRIENTE CONSTANTE
IP20
DM3260W
V-in
200-240Vac
I-in
0,45A
50 - 60 Hz
V-out (max)
I-out
W (max)
cos
40V
40V
40V
40V
40V
40V
40V
800mA
900mA
1000mA
1100mA
1200mA
1300mA
1400mA
32W
36W
40W
44W
48W
52W
56W
40V
38V
36V
34V
32V
30V
1500mA
1600mA
1700mA
1800mA
1900mA
2000mA
60W
60W
60W
60W
60W
60W
0,9
123 x 79 x 30 (mm)
RoHS
Compliant
175
www.threeline.es
FUENTES REGULABLES DM
0/1-10V
Push Button
ES Las Fuentes de Alimentacin DM1530W y DM3260W convierten todos los productos de Threeline con fuente de alimentacin externa, en productos regulables mediante seal 0/1-10V y pulsador, sin necesidad de incorporar una pastilla reguladora.
Son muy verstiles porque incorporan un selector de corriente para escoger la corriente de salida, segn las necesidades de
cada luminaria. Adems, es posible regular hasta 10 fuentes de manera sincronizada.
IT Gli alimentatori DM1530W e DM3260W trasformano tutti i prodotti Threeline con alimentatore esterno in prodotti regolabili
mediante segnale 0/1-10V e pulsante, senza necessit di inserire un dimmer.
Sono molto versatili poich incorporano un selettore di corrente per scegliere la corrente in uscita a seconda delle necessit dI
ogni lampada. Inoltre, possibile regolare fino a 10 alimentatori in maniera sincronizzata.
PT As Fontes de Alimentao DM1530W e DM3260W convertem todos os produtos de Threeline com fonte de alimentao
externa, em produtos regulveis, mediante sinal 0/1-10V e boto, sem necessidade de incorporar uma patilha reguladora.
So muito versteis porque integram um seletor de corrente para escolher a corrente de sada, tendo em conta as necessidades de cada armadura. Alm disso, possvel regular at 10 fontes de forma sincronizada.
FR Les sources dalimentation DM1530W et DM3260W transforment avec une source externe tous les produits Threeline, en
produits rglables de 0/1-10V et bouton-poussoir, sans avoir besoin dincorporer une plaquette rglable.
Elles sont trs verstiles parce que les sources sont quips dun slecteur de courant pour choisir le courant de sortie. Il est
possible de rgler jusqu 10 sources dune forme synchronise.
176
www.threeline.es
REFERENCIAS REGULABLES
DOWNLED I REGULACIN DM
DOWNLED I REGULACIN DALI
2XDL10W-RDM
DL10W-RDOD
DL16W-RDM
DL16W-RDOD
DL25W-CCDM
DL25W-CCDOD
DL25WNDM
DL25WND0D
ND10RDM
ND10RDOD
ND16RDM
ND16RDOD
ND20RDM
ND20RDOD
ND20CDM
ND20CDOD
ND20R-SDM
ND20R-SDOD
ND20C-SDM
ND20C-SDOD
HLED36WDM
HLED36WDOD
HLED48WDM
HLED48WDOD
DOWNLED II REGULACIN DM
DOWNLED II REGULACIN DALI
DLO40W-CDM
DLO40W-CDOD
DLO40W-RDM
DLO40W-RDOD
DLO60W-CDM
DLO60W-CDOD
DLO60W-RDM
DLO60W-RDOD
F22WDM
F22WDOD
EMF22WDM
EMF22WDOD
SPF22WDM
CRF22WDM
RoHS
Compliant
PANELES REGULACIN DM
PANELES REGULACIN DALI
P60X60E2DM
P60X60E2DOD
P60X60EDM
P60X60EDOD
P30X120EDM
P30X120EDOD
P60X120EDM
P60X120EDOD
177
www.threeline.es
REFERENCIAS REGULABLES
QM REGULACIN 1-10V
QMP40WDIM10V
PQM40WDIM10V
PQM80WDIM10V
PQM120WDIM10V
PQM160WDIM10V
PQM200WDIM10V
CQM40WDIM10V
CQM80WDIM10V
CQM120WDIM10V
CQM160WDIM10V
CQM200WDIM10V
178
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DE TENSIN CONSTANTE
VLED12-E18W
V-in
170-250 Vac
I-in
0,21 - 0,18 A
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
I-out
1,5 A
18 W
cos
0,95
IP66
201 x 26 x 26 (mm)
180
VLED12-E30W
VLED24-E30W
V-in
170-250 Vac
170-250 Vac
I-in
0,35 - 0,26 A
0,35 - 0,26 A
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3 Vdc
24+0,3 Vdc
I-out
2,5 A
1,25 A
30 W
30 W
cos
0,95
0,95
218 x 29 x 20 (mm)
218 x 29 x 20 (mm)
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DE TENSIN CONSTANTE
IP66
RoHS
Compliant
VLED12-E60W
VLED24-E60W
V-in
170-250 Vac
170-250 Vac
I-in
0,64 - 0,52 A
0,64 - 0,52 A
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
24+0,3% Vdc
I-out
5A
2,5 A
60 W
60 W
cos
0,95
0,95
178 x 69 x 53 (mm)
178 x 69 x 45 (mm)
181
www.threeline.es
DE TENSIN CONSTANTE
IP66
182
VLED12-E100W
VLED24-E100W
V-in
170-250 Vac
170-250 Vac
I-in
1,08 - 0,72
1,08 - 0,72
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
24+0,3% Vdc
I-out
8,3 A
4,15 A
100 W
100 W
cos
0,95
0,95
205 x 131 x 65 (mm)
220 x 69 x 45 (mm)
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DE TENSIN CONSTANTE
IP66
VLED12-E150W
VLED24-E150W
V-in
170-250 Vac
170-250 Vac
I-in
1,1 - 0,8 A
1,1 - 0,8 A
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
24+0,3% Vdc
I-out
12,5 A
6,25 A
150 W
150 W
cos
0,95
0,95
235 x 126,5 x 58 (mm)
234 x 120 x 55 (mm)
VLED12-E300W
V-in
170-250 Vac
I-in
2,2 - 1,5 A
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
I-out
25 A
300 W
cos
0,95
310 x 131,4 x 62,9 (mm)
RoHS
Compliant
183
www.threeline.es
DE TENSIN CONSTANTE
VLED12-6W
IP20
V-in
170-250 Vac
I-in
0,06 A
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
I-out
0,5 A
6W
cos
0,95
55 x 55 x 22 (mm)
VLED12-R15W
V-in
170-250 Vac
I-in
0,20 A
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
I-out
1,3 A
15 W
cos
0,95
84 x 58 x 38 (mm)
184
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DE TENSIN CONSTANTE
IP20
RoHS
Compliant
VLED12-R35W
VLED24-R35W
V-in
170-250 Vac
170-250 Vac
I-in
0,25 A
0,25 A
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
24+0,3% Vdc
I-out
3A
1,5 A
35 W
35 W
cos
0,95
0,95
84 x 58 x 38 (mm)
84 x 58 x 38 (mm)
185
www.threeline.es
DE TENSIN CONSTANTE
IP20
186
VLED12-R75W
VLED24-R75W
V-in
170-250 Vac
170-250 Vac
I-in
0,8 A
0,8 A
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
24+0,3% Vdc
I-out
6A
3A
75 W
75 W
cos
0,95
0,95
97 x 38 x 159 (mm)
97 x 38 x 159 (mm)
RoHS
Compliant
www.threeline.es
DE TENSIN CONSTANTE
RoHS
Compliant
VLED12-R150W
VLED24-R150W
V-in
170-250 Vac
170-250 Vac
I-in
1,6 A
1,6 A
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
24+0,3% Vdc
I-out
12,5 A
6,25 A
150 W
150 W
cos
0,95
0,95
110 x 50 x 199 (mm)
110 x 50 x 199 (mm)
VLED12-R250W
VLED24-R250W
V-in
170-250 Vac
170-250 Vac
I-in
2,5 A
2,5 A
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
24+0,3% Vdc
I-out
20 A
10 A
250 W
250 W
cos
0,95
0,95
215 x 50 x 115 (mm)
215 x 50 x 115 (mm)
IP20
187
www.threeline.es
DE TENSIN CONSTANTE
188
VLED12-R350W
VLED24-R350W
V-in
170-250 Vac
170-250 Vac
I-in
3A
3A
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
24+0,3% Vdc
I-out
29 A
14,5 A
350 W
350 W
cos
0,95
0,95
115 x 60 x 215 (mm)
115 x 60 x 215 (mm)
VLED12-R500W
VLED24-R500W
V-in
170-250
170-250
I-in
4,16 A
4,16 A
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
V-out
12+0,3% Vdc
24+0,3% Vdc
I-out
40 A
20 A
500 W
500 W
cos
0,95
0,95
124 x 65 x 241 (mm)
124 x 65 x 241 (mm)
IP20
RoHS
Compliant
www.threeline.es
TRANSFORMADORES
IP20
TT60
V-in
F
I-in
230 - 240 Vac

50/60 Hz
0,26 A
Triac or IGBT / leading or trailing edge
V-out
I-out
F-out
W
11,4 V ~ + 0,4 V a 230 V

5A
37,9 Khz
20 - 60 W (out)
35 W (min)
cos
>0,98
50 C (Ta)
75 C (Tc)
110,5 x 36 x 22,5 (mm)
CE - TV - EMC
EN 61347
EN 61000-3-2
EN 61547
EN 55015:2000
190
RoHS
Compliant
www.threeline.es
TRANSFORMADORES
IP20
TTM105
V-in
F
I-in
230 - 240 Vac

50/60 Hz
0,46 A
a Triac IGBT / leading o trailing edge
V-out
I-out
F-out
W
11,4 V ~ + 0,4 V a 230 V

9,2 A
48,0 Khz
35 - 105 W
35 W (min)
cos
>0,98
45 C (Ta)
75 C (Tc)
150 x 38 x 25 (mm)
CE - TV - EMC
EN 61347
EN 61000-3-2
EN 61547
EN 55015:2000
RoHS
Compliant
191
www.threeline.es
REGULADORES
IP20
R,L,C
V-in
F
I-in
TD1000
TD500
110 - 260 Vac
110 - 260 Vac
50/60 Hz
50/60 Hz
4,6 A
2,5 A
10 - 95%
10 - 95%
35W- 1000W
35W - 500W
R,C
R,L,C
35W- 500W
L,
35W (min)
35W (min)
-20C - 55C
R,L,C
192
-20C - 55C
CE - TV - EMC
CE - TV - EMC
EN 61347
EN 61347
EN 61000-3-2
EN 61000-3-2
EN 61547
EN 61547
EN 55015:2000
EN 55015:2000
R: Carga Resistiva / Carga Resistiva / Carga Resistente / Charge resistive

L: Carga Inductiva / Carico Induttivo / Carga Indutiva / Charge inductive
C: Carga Capacitiva / Carico Capacitivo / Carga Capacitiva / Charge capacitive
RoHS
Compliant
www.threeline.es
REGULADORES
IP20
R,L,C
V-in
F
I-in
TDU200
TDU500
110 - 260 Vac
110 - 250Vac
50/60 Hz
50/60 Hz
1,25 A
2,5 A
10 - 95%
10 - 95%
35 - 200 W
7 - 200 W
R,L,C
7 - 200 W
LED
48,5 x 48,5 x 14,80 (mm)
48,5 x 48,5 x 14,80 (mm)
EN 61000-3-2 / EN 61000 - 3 - 3
EN61547
EN 55015
RoHS
Compliant
LED
-20C - 55C
EN 60669
LED
R,L,C
-20C- 55C
CE RoHS
R,L,C
35 - 200 W
CE RoHS
EN 60669
EN 61000-3-2 / EN 61000 - 3 - 3
EN61547
EN 55015

193
www.threeline.es
INTERRUPTORES
IP20
DIP23
V-in
F
R,L,C
194
PMEC23
175-265 Vac
175-265 Vac
50/60 Hz
50/60 Hz
7x24h
24h
2300W (R)
2300W (R)
16A / 250V (cutting power)
16A / 250V ((cutting power)
-10C - 50C
-20C - 50C
2xDIN
1xDIN
86 x 36 x 66 (mm)
92 x 17,5 x 66 (mm)
CE, RoHS
CE, RoHS
EN 60669-2-1 / EN 60669-2-3
EN 60669-2-1 / EN 60669-2-3

RoHS
Compliant
www.threeline.es
TEMPORIZADORES
IP20
400 W
350 W
400 W
200 W
200 W
TMEC23
V-in
F
TIM400
175-265 Vac
110 - 250 Vac
50/60 Hz
50/60 Hz
1 - 7
30 - 10
R,
R,L,C
RoHS
Compliant
R,
2300W
400W
16A / 250Vac (cutting power)
16A / 600Vdc (BTA16-600) ST
-20C - 50C
-20C - 65C
1xDIN
Push button box
92 x 17,5 x 66 (mm)
48,5 x 48,5 x 14,8 (mm)
CE, RoHS
CE, RoHS
EN 60669-2-1 / EN 60669-2-3
EN 60669-2-1 / EN 60669-2-3

195
WCIP65
PC5050TT
PC3528300TT
PC3528600TT
PC5050RGBTT
PC5050TF
PC5050RGBTF
PC3528300TF
PC3528600TF
PCE5050
PCE5050RGB
P60x60-AC01
P30x120-AC01
P60x120-AC01
PSE-AC02
P60x60E2-AC02
P60x60-AC03
P30x120-AC03
P60x120-AC03
CR-AC01
CR-AC02
CR-AC03
CR-AC04
CR-AC05
CR-AC06
CR-AC07
CR-AC08
CR-AC09
CR-AC10
CR-AC11
KIT DE EMERGENCIAS
196
www.threeline.es
ACCESORIOS
ACCESSORI
ACESSRIOS
ACCESSOIRES
RoHS
Compliant
Cdigo
BIDI
197
www.threeline.es
CONECTOR ESTANCO
WCIP65
ACCESORIOS TIRAS
PINZAS DE CONEXIN / CONNETTORE DI STRISCE / PINA DE LIGAO / CONNECTEUR DE RACCORDEMENT
PC5050TT
ES Pinza de conexin tira con tira C5050 monocolor
IT Connettore di strisce C5050 monocolore
PT Pina de ligao tira com tira C5050 monocolor
FR Connecteur de raccordement entre rubans C5050
unicolore
PC5050RGBTF
ES Pinza de conexin tira con fuente C5050 RGB
IT Connettore di striscia con alimentatore C5050 RGB
PT Pina de ligao tira com fonte C5050 RGB
FR Connecteur de raccordement entre ruban C5050 RGB et
source
PC3528300TT
ES Pinza de conexin tira con tira C3528300
IT Connettore di strisce C3528300
PT Pina de ligao tira com tira C3528300
PC3528300TF
ES Pinza de conexin tira con fuente C3528300
IT Connettore di striscia con alimentatore C3528300
PT Pina de ligao tira com fonte C3528300
FR Connecteur de raccordement entre ruban C3528300 et
source
PC3528600TT
ES Pinza de conexin tira con tira C3528600
IT Connettore di strisce C3528600
PT Pina de ligao tira com tira C 3528600
PC5050RGBTT
ES Pinza de conexin tira con tira C5050 RGB
IT Connettore di strisce C5050 RGB
PT Pina de ligao tira com tira C5050 RGB
FR Connecteur de raccordement entre rubans C5050 RGB
PC5050TF
ES Pinza de conexin tira con fuente C5050 monocolor
IT Connettore di striscia con alimentatore C5050 monocolore
PT Pina de ligao tira com fonte C5050 monocolor
FR Connecteur de raccordement entre ruban C5050 unicolore
et source
198
PC3528600TF
ES Pinza de conexin tira con fuente C3528600
IT Connettore di striscia con alimentatore C3528600
PT Pina de ligao tira com fonte C3528600
FR Connecteur de raccordement entre ruban C3528600 et
source
PCE5050
ES Pinza de conexin esquina C5050 monocolor
IT Connettore angolare di strisce C5050 monocolore
PT Pina de ligao esquina C5050 monocolor
FR Connecteur de raccordement dangle C5050 unicolore
PCE5050RGB
ES Pinza de conexin esquina C5050 RGB
IT Connettore angolare di strisce C5050 RGB
PT Pina de ligao esquina C5050 RGB
FR Connecteur de raccordement dangle C5050 RGB
RoHS
Compliant
www.threeline.es
ACCESORIOS PANELES
ACCESORIO DE SUPERFICIE / ACCESSORI PER SUPERFICIE / ACESSRIO DE SUPERFCIE / ACCESSOIRE DE SURFACE
P60x60-AC01
ES Accesorio de superficie para panel 600X600 E, E2
IT Accessorio per superficie pannello 600x600 E, E2
PT Acessrio de superfcie para painel 600x600 E, E2
FR Accessoire de surface pour panneau 600x600 E, E2
P30x120-AC01
ES Accesorio de superficie para panel 300x1200 E
IT Accessorio per superficie pannello 300x1200 E
PT Acessrio de superfcie para painel 300x1200 E
FR Accessoire de surface pour panneau 300x1200 E
P60x120-AC01
ES Accesorio de superficie para panel 600x1200 E
IT Accessorio per superficie pannello 600x1200 E
PT Acessrio de superfcie para painel 600x1200 E
FR Accessoire de surface pour panneau 600x1200 E
ACCESORIO DE SUSPENSIN / ACCESSORI PER SOSPENSIONE / ACESSRIO DE SUSPENSO / ACCESSOIRE DE SUSPENSION
PSE-AC02
ES Accesorio de suspensin para todos los paneles de la gama E
IT Accessorio per sospensione per tutti i panelli de la gamma E
PT Acessrio de suspenso para todos os painis gama E
FR Accessoire de suspension pour panneaux de la gamme E
P60x60E2-AC02
ES Accesorio de suspensin para panel P60X60E2
IT Accessorio per sospensione pannello P60X60E2
PT Acessrio de suspenso para painel P60X60E2
FR Accessoire de suspension pour panneau P60x60E2
ACCESORIO DE EMPOTRAR/ ACCESSORI PER INCASSO / ACESSRIO DE ENCASTRAR / ACCESSOIRE DENCASTRER
P60x60-AC03
ES Accesorio de empotrar para panel 600X600 E, E2
IT Accessorio per incasso pannello 600X600 E, E2
PT Acessrio de encastrar para painel 600X600 E, E2
FR Accessoire dencastrer pour panneau 600X600 E, E2
P30x120-AC03
ES Accesorio de empotrar para panel 300X1200 E
IT Accessorio per incasso pannello 300X1200 E
PT Acessrio de encastrar para painel 300X1200 E
FR Accessoire dencastrer pour panneau 300X1200 E
P60x120-AC03
ES Accesorio de empotrar para panel 600X1200 E
IT Accessorio per incasso pannello 600X1200 E
PT Acessrio de encastrar para painel 600X1200 E
FR Accessoire dencastrer pour panneau 600X1200 E
RoHS
Compliant
199
www.threeline.es
ACCESORIOS TRACKLIGHT
CR-ACO1
CR-ACO2
CR-ACO3
CR-ACO4
CR-ACO5
CR-ACO7
CR-ACO8
CR-ACO9
CR-AC10
CR-AC11
CR-ACO6
CR-AC01
ES Carril Electrificado 2 metros
IT Binario elettrificato 2 metri
PT Calha de 2 metros Eletrificada
FR Rail lectrique 2 mtres
CR-AC07
ES Junta unin interior carril
IT Giunto di unione interno per binario
PT Unio interior calha
FR Joint dunion intrieur rail
CR-AC02
ES Carril Electrificado para empotrar 2 metros
IT Binario elettrificato da incasso 2 metri
PT Calha de 2 metros Eletrificada para encastrar
FR Rail lectrique encastrer 2 mtres
CR-AC08
ES Junta flexible carril
IT Giunto flessibile per binario
PT Unio flexvel calha
FR Joint flexible rail
CR-AC03
ES Alimentador elctrico lateral derecho para carril
IT Alimentatore elettrico laterale destro per binario
PT Alimentador eltrico lateral direito para calha
FR Alimentation lectrique laterale droite pour rail
CR-AC09
ES Junta en T Derecha para carril
IT Giunto a T orientato a destra per binario
PT Unio em T Direita para calha
FR Joint droit en forme de T pour rail
CR-AC04
ES Alimentador elctrico lateral izquierdo para carril
IT Alimentatore elettrico laterale sinistro per binario
PT Alimentador eltrico lateral esquerdo para calha
FR Alimentation lectrique laterale gauche pour rail
CR-AC10
ES Junta en T Izquierda para carril
IT Giunto a T orientato a sinistra per binario
PT Unio em T esquerda para calha
FR Joint gauche en forme de T pour rail
CR-AC05
ES Tapa final carril
IT Copertura finale binario
PT Topo final calha
FR Couvercle pour guide-rail
CR-AC11
ES Junta en X para carril
IT Giunto a X per binario
PT Unio em X para calha
FR Joint en forme de X pour rail
CR-AC06
ES Kit suspensin carril
IT Kit per sospensione binario
PT Kit suspenso calha
FR Kit suspension pour rail
200
RoHS
Compliant
www.threeline.es
KIT DE EMERGENCIA
KEU501
KIT EMERGENCIA UNIVERSAL PARA LUMINARIAS CON DRIVER EXTERNO DE HASTA 80W CON 1 HORA DE AUTONOMA
KIT DEMERGENZA UNIVERSALE PER LAMPADE FINO A 80W CON DRIVER ESTERNO, CON 1 ORA DI AUTONOMIA
KIT DE EMERGNCIA UNIVERSAL PARA ARMADURAS COM DRIVER EXERNO DE AT 80W COM AUTONOMIA DE 1 HORA
KITS DURGENCE UNIVERSEL 1 HEURE POUR LUMINAIRES AVEC SOURCE EXTERNE JUSQU 80W
OUTPUT
INPUT
N
DRIVER LED
F
+ BATTERY
+ - LED CHARGUE
KIT EMERGENCIA UNIVERSAL

REFERENCIA
KEU501
INDICATOR
3
4
11
10
+
+
-
OUTPUT DRIVER
TEST PUSH BUTTON

(OPTIONAL)
F~
DRIVER F1~
OUTPUT LED LAMP
~N
INPUT 230V
~F
8
7
6
LED LAMP
KET85
KIT EMERGENCIA PARA TUBOS T8 Y T5 DE 8 A 20W CON 1 HORA DE AUTONOMA
KIT DEMERGENZA PER TUBI T8 E T5 DA 8W A 20W CON 1 ORA DI AUTONOMIA
KIT DE EMERGNCIA PARA TUBOS T8 E T5 DE 8 A 20W COM AUTONOMIA DE 1 HORA
KIT DURGENCE 1 HEURE POUR TUBES T8 ET T5 DE 8W 20W
Sw
Sw
TEST PUSH BUTTON

(OPTIONAL)
KIT EMERGENCIA TUBOS

REFERENCIA
KET85
Lin
L
N
F
F
N
RoHS
Compliant
~F
~N
LED LAMP
LED CHARGUE
INDICATOR
INPUT 230V
BATTERY
+
+
-
Tube LED
201
OUTLET
www.threeline.es
OUTLET
CLM7W
CLM7W BF GU10
GU10
7W
490 lm
45
BF: 5500K
> 80
CLM7W BF GU5.3
GU5.3
7W
490 lm
45
BF: 5500K
> 80
CLM7W BC GU5.3
GU5.3
7W
430 lm
45
BC: 3000K
> 80
7W
450 lm
45
BF: 5500K
> 80
10 W
760 lm
60
BF: 5500K
> 90
CLM7WDE
CLM7WDE BF
CLM10WDE
CLM10WDE BF
ES Material disponible slo hasta fin de existencias exclusivamente en las tonalidades y acabados especificados.
IT Materiale disponibile solo fino a esaurimento scorte ed esclusivamente nelle tonalit e finiture specificate.
PT Material disponvel apenas at fim de existncias exclusivamente nas tonalidades e acabamentos especificados.
FR Matriel disponible seulement dans les tonalities et finitions indiques jusqu puisement des stocks.
204
RoHS
Compliant
www.threeline.es
OUTLET
LJ6W-B
LJ6W-B BF GU10
GU10
6,5 W
500 lm
60
BF: 6000K
> 80
LJ6W-B BC GU10
GU10
6,5 W
480 lm
60
BC: 3000K
> 80
LJ8W-N BF GU10
GU10
8W
600 lm
60
BF: 6000K
> 80
LJ8W-N BC GU10
GU10
8W
580 lm
60
BC: 3000K
> 80
PL20 BF G24
G24
7W
508 lm
120
BF: 5500K
> 80
PL20 BN G24
G24
7W
539 lm
120
BN: 4000K
> 80
PL40 BF G24
G24
9W
914 lm
120
BF: 5500K
> 80
PL40 BC E27
E27
9W
678 lm
120
BC: 3000K
> 80
PL40 BC G24
G24
9W
678 lm
120
BC: 3000K
> 80
LJ8W-N
PL20
PL40
RoHS
Compliant
205
www.threeline.es
OUTLET
LC60
LC60 BF GU5.3
GU5.3
3W
228 lm
60
BF: 5500K
> 80
LC60 BC GU10
GU10
3W
200 lm
60
BC: 3000K
> 80
LC60 BC GU5.3
GU5.3
3W
200 lm
60
BC: 3000K
> 80
CR50 BF E14
E14
2,6 W
232 lm
360
BF: 6000K
> 80
CR50 BC E14
E14
2,6 W
200 lm
360
BC: 3000K
> 80
CR40V BF E14
E14
2,6 W
232 lm
360
BF: 6000K
> 80
CR40V BF E27
E27
2,6 W
232 lm
360
BF: 6000K
> 80
CR40V BC E27
E27
2,6 W
200 lm
360
BC: 3000K
> 80
GLOB60 BC E14
E14
4,6W
325 lm
120
BC: 3000K
> 80
GLOB60 BC E27
E27
4,6W
325 lm
120
BC: 3000K
> 80
CR50
CR40V
GLOB60
206
RoHS
Compliant
www.threeline.es
OUTLET
OL3X1W
GU10
3W
220 lm
45
BC: 3000K
> 76
OL4X1W BF GU10
GU10
5W
280 lm
45
BF: 5500K
> 75
OL4X1W BC GU10
GU10
5W
230 lm
45
BC: 3000K
> 75
OL3X3W BF GU10
GU10
6,1 W
376 lm
45
BF: 5500K
> 77
OL3X3W BC GU10
GU10
6,1 W
338 lm
45
BC: 3000K
> 77
OL4X3W BF GU10
GU10
7W
437 lm
45
BF: 5500K
> 76
OL4X3W BC GU10
GU10
7W
398 lm
45
BC: 3000K
> 76
OL3X1W BC GU10
OL4X1W
OL3X3W
OL4X3W
RoHS
Compliant
207
www.threeline.es
OUTLET
R7S14W
R7S14W BF
R7
14 W
1224 lm
180
BF: 5500K
> 80
R7S14W BC
R7
14 W
1192 lm
180
BC: 3000K
> 80
QR111R11W
QR111R11W BF
11 W
835 lm
BF: 5500K
36
> 90
G4-2W
G4-2W BF
G4
2W
160 lm
180
BF: 5500K
> 80
G4-2W BC
G4
2W
155 lm
180
BC: 3000K
> 80
G9-3W BF
G9
3W
240 lm
180
BF: 5500K
> 80
G9-3W BC
G9
3W
230 lm
180
BC: 3000K
> 80
G9-3W
208
RoHS
Compliant
www.threeline.es
OUTLET
PR70W
70 W
6177 lm
120
BF: 6000K
> 75
PR100W BF
100 W
8850 lm
120
BF: 6000K
> 75
PR100W BC
100 W
8590 lm
120
BC: 3000K
> 75
PR70W BF
PR100W
PR30WRGB
PR30WRGB
30 W
120
50 W
120
PR50WRGB
PR50WRGB
RoHS
Compliant
209
www.threeline.es
OUTLET
DLS10
DLS10 BF BL
BL
9W
700 lm
120
BF: 5500K
> 85
DLS10 BF PL
PL
9W
700 lm
120
BF: 5500K
> 85
DLS16
DLS16 BF PL
PL
12 W
920 lm
120
BF: 5500K
> 85
DLS16 BN PL
PL
12 W
890 lm
120
BN: 4000K
> 85
DLS20 BF BL
BL
18W
1490 lm
120
BF: 5500K
> 85
DLS20 BN BL
BL
18W
1460 lm
120
BN: 4000K
> 85
DLS20 BN PL
PL
18W
1460 lm
120
BN: 4000K
> 85
DLS20
210
RoHS
Compliant
www.threeline.es
OUTLET
DL25W-R
DL25W-R BF BL
BL
25 W
2300 lm
120
BF: 6000K
> 80
DL25W-R BF PL
PL
25 W
2300 lm
120
BF: 6000K
> 80
DL25W-R BN BL
BL
25 W
2150 lm
120
BN: 4000K
> 80
DL25W-R BN PL
PL
25 W
2150 lm
120
BN: 4000K
> 80
DL25W-R BC BL
BL
25 W
1890 lm
120
BC: 3000K
> 80
DL25W-R BC PL
PL
25 W
1890 lm
120
BC: 3000K
> 80
DL25W-C
DL25W-C BF BL
BL
25 W
2300 lm
120
BF: 6000K
> 80
DL25W-C BF PL
PL
25 W
2300 lm
120
BF: 6000K
> 80
DL25W-C BN BL
BL
25 W
2150 lm
120
BN: 4000K
> 80
DL25W-C BN PL
PL
25 W
2150 lm
120
BN: 4000K
> 80
DL25W-C BC BL
BL
25 W
1890 lm
120
BC: 3000K
> 80
DL25W-C BC PL
PL
25 W
1890 lm
120
BC: 3000K
> 80
PL
25 W
2100 lm
120
BF: 6000K
> 80
DLR25W
DLR25W BF PL
RoHS
Compliant
211
www.threeline.es
OUTLET
LL3X2W
LL3X2 BF GU10
GU10
5,3 W
280 lm
60
BF: 6000K
> 80
LL3X2 BC GU10
GU10
5,3 W
230 lm
60
BC: 3000K
> 80
LL3X3W BF GU10
GU10
6,5 W
389 lm
90
BF: 6000K
> 80
LL3X3W BF GU5.3
GU5.3
6,5 W
389 lm
90
BF: 6000K
> 80
LL3X3W BC GU10
GU10
6,5 W
329 lm
90
BC: 3000K
> 80
LL3X3W BC GU5.3
GU5.3
6,5 W
329 lm
90
BC: 3000K
> 80
LL4X3W BF GU10
GU10
8,5 W
420 lm
90
BF: 6000K
> 80
LL4X3W BC GU10
GU10
8,5 W
375 lm
90
BC: 3000K
> 80
LL4X3W BC GU5.3
GU5.3
8,5 W
375 lm
90
BC: 3000K
> 80
LL3X3W
LL4X3W
212
RoHS
Compliant
www.threeline.es
OUTLET
TR50
TR50 BC
7,5 W
TR50 RGB
7,5 W
432 lm
120
BC: 3000K
> 80
120
> 80
RGB1X5W
Mando de Infrarojos
Ref: IR01
* Mando no incluido junto a la RGB1X5W.
(Se vende por separado)
RGB1X5W GU10
GU10 / GU5.3
PL
5W
60
RGB1X5W GU5.3
GU10 / GU5.3
PL
5W
60
R. 625-630nm / G. 515-520nm / B. 465-470nm
LFC28X1
LFC28X1 BF E27
E27
30 W
3100 lm
180
BF: 5500K
> 75
LFC28X1 BF E40
E40
30 W
3100 lm
180
BF: 5500K
> 75
LFC28X1 BC E27
E27
30 W
3150 lm
180
BC: 3000K
> 75
LFC28X1 BC E40
E40
30 W
3150 lm
180
BC: 3000K
> 75
LFC36X1 BF E27
E27
39 W
3900 lm
360
BF: 6000K
> 75
LFC36X1 BF E40
E40
39 W
3900 lm
360
BF: 6000K
> 75
LFC36X1
RoHS
Compliant
213
www.threeline.es
OUTLET
T5LW9060
214
T5LW90120
T5LW90150
T5LW9060 BF
G5
10 W
991 lm
120
BF: 6000K
> 80
T5LW9060 BN
G5
10 W
983 lm
120
BN: 4000K
> 80
T5LW90120 BF
G5
18 W
1940 lm
120
BF: 6000K
> 80
T5LW90150 BF
G5
21 W
2225 lm
120
BF: 6000K
> 80
RoHS
Compliant
www.threeline.es
ESQUEMA TUBOS LED T5

ES Ejemplos para una correcta modificacin de la instalacin. De este modo se realizar correctamente la sustitucin de Tubos
fluorescentes convencionales por Tubos con tecnologa LED sin causar daos al producto y minimizando los riesgos.
IT Esempi per una corretta modifica dellinstallazione. In questo modo si realizzer correttamente la sostituzione dei tubi fluorescenti tradizionali con tubi
a tecnologa LED, senza provocare danni al prodotto e riducendo al minimo i rischi.
PT Exemplos para uma correta modificao da instalao. Desta forma, a substituio das lmpadas fluorescentes convencionais por tubos com tecnologia LED ser efetuada corretamente sem danificar o produto e minimizando os riscos.
FR Exemples dune correcte modification de linstallation. De cette faon, on ralisera correctement le remplacement de tubes
fluorescents classiques par des tubes technologie LED sans endommager le produit et en minimisant les risques.
ES Sustitucin de Tubos Fluorescentes Convencionales con Balasto Ferromagnetico y Cebador
IT Sostituzione di Tubi Fluorescenti Convenzionali con Ballast Ferromagnetico e Starter
PT Substituio de Lmpadas Fluorescentes Convencionais com Balastro Ferromagntico e Arrancador.
FR Remplacement de tubes fluorescents classiques avec ballast ferromagntique et dmarreur
+
-

alimentado a travs de balasto ferromagntico
IT Tubo fluorescente convenzionale alimentato
con ballast ferromagntico
alimentada por balastro ferromagntico
FR Tube fluorescent classique aliment par
ballast ferromagntique
ES Sustitucin de Tubos Fluorescentes Convencionales con Balasto Electrnico

IT Sostituzione di Tubi Fluorescenti Convenzionali con Ballast Elettronico
ES Alimentacin con fuente externa del tubo LED:

Eliminar reactancia, condensador de alto factor y cebador.
Instalar la fuente de alimentacin en su puesto. Se aconseja unir los
2 cables que vienen de los conectores para unir cada par a positivo
y negativo.
IT Alimentazione con alimentatore esterno al tubo LED:
Eliminare il ballast, il condensatore ad alto fattore di potenza e lo
starter. Installare lalimentatore al loro posto. Si consiglia di unire i
due fili che escono dai connettori per unire ogni coppia a positivo e
negativo.
PT Alimentao com fonte externa do tubo LED:
Eliminar reatncia, condensador de alto fator e arrancador.
Instalar a fonte de alimentao no lugar. aconselhvel unir
os dois fios que partem dos ligadores para ligar cada par a positivo
e negativo.
FR Alimentation avec source externe du tube LED:
Supprimer ballast, condensateur de haut facteur et de dmarreur.
Installer la source dalimentation son poste. Il est conseill dunir
les deux cbles qui viennent des connecteurs pour unir chaque pair
positif et ngatif.
PT Substituio de Lmpadas Fluorescentes Convencionais com Balastro Eletrnico

FR Remplacement des tubes fluorescents classiques avec ballast lectronique
+
-

alimentado a travs de balasto electrnico
IT Tubo fluorescente convenzionale
alimentato con ballast elettronico
alimentada por balastro electrnico
FR Tube fluorescent classique aliment
par ballast lectronique
Cebador Convencional / Starter convenzionale / Arrancador Convencional / Dmarreur conventionnel
ES Alimentacin con fuente externa del tubo LED:

Eliminar equipo e instalar la fuente de alimentacin en su puesto. Se aconseja unir los 2 cables que vienen de los conectores
para unir cada par a positivo y negativo.
IT Alimentazione con alimentatore esterno al tubo LED:
Eliminare il dispositivo e installare lalimentatore al suo posto.
Si consiglia di unire i due fili che escono dai connettori per unire
ogni coppia a positivo e negativo.
PT Alimentao com fonte externa do tubo LED:
Remover o equipameto e colocar a fonte de alimentao no seu
lugar. aconselhvel unir os 2 fios que partem dos ligadores
para ligar cada par a positivo e negativo.
FR Alimentation avec source externe du tube LED
Supprimer le dispositif et installer la source dalimentation
son poste. Il est conseill dunir les 2 cbles qui viennent des
connecteurs pour unir chaque pair positif et ngatif
Balasto Ferromagntico / Ballast Ferromagnetico / Balastro Ferromagntico / Balasto Ferromagntico

Balasto Eletrnico / Ballast Elettronico / Balastro Eletrnico / Ballast lectronique
Fuente alimentacin externa / Alimentatore esterno / Fonte de alimentao externa / Source dalimentation externe
215
www.threeline.es
POLTICA DE GARANTA
Los productos Threeline que no funcionen correctamente como resultado de un defecto del mismo durante el periodo
especificado, estarn cubiertos por la garanta THREELINE:
- El periodo de garanta de dos aos comienza con la fecha de la factura.
- Bajo solicitud, se podr valorar una extensin de garanta u ofrecer una garanta de proyecto personalizada tras la
evaluacin de las condiciones de aplicacin por el departamento tcnico.
- La presente garanta es vlida nicamente para productos vendidos en la regin EMEA (Europa, Oriente Medio y
frica). En otras regiones pueden regir otras condiciones.
- Los Productos deben estar correctamente instalados y funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- La presente garanta no cubre los gastos de mano de obra para el desmontaje y montaje de los Productos as como
los gastos de desplazamiento o cualesquiera otros que se pudieran originar.
- Un representante de Threeline tendr acceso a los Productos defectuosos. Si los Productos u otras piezas son
objeto de sospecha, el representante de Threeline tendr derecho a invitar a representantes de otros fabricantes para
evaluar los sistemas de iluminacin.
- El periodo de garanta se basa en un funcionamiento de 3.000h al ao como mximo a una temperatura ambiente
de 25C y con un espacio de 10mm alrededor del cuerpo de los productos.
- Esta garanta solo cubre los productos a los que se les ha dado el uso para el que fueron creados y no cubre
deterioros sufridos por el uso indebido, incorrecta manipulacin o una instalacin inapropiada.
Las condiciones normales de instalacin y funcionamiento segn Threeline son las siguientes:
- Las condiciones de funcionamiento son acordes con la informacin reflejada en los embalajes de los productos.
- La temperatura a la que puede estar expuesta el producto no debe sobrepasar la temperatura ambiente estndar.
Deber ser consultado con fbrica, la instalacin o uso en condiciones ambientales extremas para su aprobacin:
- La humedad relativa de la instalacin nunca debe superar la categora IP del producto.
- Los Productos deben funcionar en una luminaria abierta (luminaria cerrada para tubo led ), con un mnimo de 10
mm de aire alrededor del cuerpo de los productos.
- Los Productos no deben someterse a ms de 20.000 conmutaciones rpidas (tiempo entre el encendido y apagado
on y off inferior a 10 minutos).
- La instalacin elctrica en la que funciona el Producto no debe estar sometida a fluctuaciones de tensin dentro de
un intervalo que sobrepase 230 V +/- 10%.
216
www.threeline.es
TRMINOS Y CONDICIONES
- La garanta de Threeline se aplicar nicamente al comprador. Siempre que este devuelva los productos cubiertos
por la presente garanta dentro del periodo de aplicacin establecido.
- Esta garanta slo ser vlida cuando el Producto se haya conectado e instalado correctamente, y est
funcionando con los valores elctricos, intervalo de funcionamiento y condiciones medioambientales previstas en las
especificaciones, guas de aplicacin, normas IEC o cualquier otro documento suministrado con los Productos.
- Threeline reparar o sustituir, segn su criterio, el Producto o componente defectuoso del mismo, o abonar al
Comprador el importe del precio de compra. Para evitar confusiones, reparar o sustituir el Producto o componente
defectuoso del mismo incluir sin limitaciones los costes o gastos de mano de obra, pero en ningn caso, las
actividades, costes o gastos de extraccin y reinstalacin.
- Si Threeline opta por sustituir el Producto, pero no puede hacerlo porque ya no se fabrica o no se encuentra
disponible, Threeline puede devolver al comprador la cantidad abonada o sustituir el producto por otro equiparable
(cuyo diseo o especificaciones pueden variar ligeramente).
- Los agentes, distribuidores o representantes no estn autorizados a cambiar, modificar o ampliar ningn aspecto
de los trminos de garanta estipulados por Threeline.
- Cuando la reclamacin de garanta est justificada, Threeline correr con los gastos de transporte. Threeline podr
facturar al Cliente los Productos devueltos que no sean defectuosos o no conformes conjuntamente con los gastos
de transporte, comprobacin y gestin asociados.
- La presente es una garanta limitada y excluye, entre otros aspectos, la instalacin, el acceso a productos
(andamiaje, elevadores, etc.) y los daos especiales, accesorios e indirectos (como la prdida de ingresos/
ganancias, dao a la propiedad u otros costes ampliados no mencionados anteriormente), y por otra parte, las
limitaciones y condiciones establecidas en la poltica de garanta respectiva y en las presentes condiciones amplan
su definicin.
- Threeline no se hace responsable de las condiciones del suministro elctrico, incluyendo los picos de tensin, las
fluctuaciones de tensin los sistemas de control de ondulacin de corriente que sobrepasen los lmites especificados
de los productos y los definidos en las normas de suministro pertinentes (por ejemplo, las normas EN 50160).
- Con respecto a los productos vendidos por Threeline al Comprador pero que no son de la marca, Threeline
no otorga ninguna garanta, expresa o implcita, incluyendo sin limitaciones las garantas de comerciabilidad o
idoneidad para un fin determinado; sin embargo, pondr a disposicin del Comprador previa peticin, pero slo en la
medida permitida por la ley y los contratos pertinentes, las garantas del fabricante del producto correspondiente.
217
www.threeline.es
POLITICA DI GARANZIA
I prodotti Threeline che non funzionassero correttamente a causa di difettosit degli stessi, sono coperti dalla
garanzia Threeline durante il periodo specificato:
- Il periodo di garanzia dura due anni, con inizio dalla data della fattura.
- Su richiesta si potr valutare unestensione della garanzia e forme personalizzate dietro esame delle condizioni di
applicazione da parte del dipartimento tecnico.
- Questa garanzia vale esclusivamente per prodotti venduti nella zona EMEA (Europa / Medio Oriente e Africa). In
altre zone potrebbero essere applicate condizioni differenti.
- I prodotti devono essere installati correttamente e funzionare secondo le direttive date dal fabbricante.
- La presente garanzia non copre i costi di eventuale mano dopera per smontaggio e montaggio del prodotto, cos
come le spese di riposizionamento o qualsiasi altro costo possa prodursi.
- Un incaricato della Threeline potr avere acceso ai prodotti difettosi. Se il prodotto, o alcune componenti, fossero
oggetto di dubbi, lincaricato avr diritto a chiedere a rappresentanti di altri fabbricanti una valutazione del sistema di
illuminazione.
- Il periodo di garanzia si basa su un funzionamento massimo di 3.000h annue, una temperatura media di 25 ed una
distanza minima di 10mm intorno al corpo dei prodotti.
- Questa garanzia copre solamente i prodotti utilizzati per il proprio scopo di fabbricazione e non copre problemi
dovuti a uso indebito del prodotto, scorretta manipolazione o errata installazione dello stesso.
Le condizioni normali di installazione e funzionamento dei prodotti Threeline sono le seguenti:
- Le condizioni di funzionamento sono quelle segnalate nellimballo del prodotto.
- La temperatura alla quale pu essere esposto il prodotto non deve superare la temperatura ambiente standard.
Per installazioni e utilizzo in condizioni ambientali particolari o estreme occorre consultare lazienda per leventuale
approvazione.
- Il grado di umidit relativa dellambiente dove viene installato il prodotto, non deve mai superare il grado IP del
prodotto stesso.
- I prodotti devono funzionare in corpi illuminanti aperti (chiusi per luso di tubi led) e con uno spazio minimo di 10mm
intorno al corpo del prodotto.
- I prodotti non devono essere sottoposti a pi di un totale di 20.000 commutazioni rapide (tempo on-off di
accensione-spegnimento inferiore a 10 minuti).
- Linstallazione in cui si trova il prodotto non deve essere sottoposta a sbalzi di tensione con un intervallo superiore a
230V +/-10%.
218
www.threeline.es
TERMINI E CONDIZIONI
- La garanzia Threeline si applica solamente allacquirente, a condizione che restituisca i prodotti coperti dalla
presente garanzia nel periodo di applicazione stabilito.
- La garanzia sar valida solo se il prodotto stato collegato e installato correttamente e se sta funzionando secondo
i valori elettrici, lintervallo di funzionamento e le condizioni ambientali indicati nelle specifiche tecniche, guide di
applicazione, norme IEC o in qualsiasi altro documento somministrato con il prodotto.
- Theeline riparer o sostituir, a sua discrezione, il prodotto o componente difettoso dello stesso,o rimborser
allacquirente limporto corrispondente al prezzo dacquisto. Per evitare confusioni, riparer o sostituir, a sua
discrezione, il prodotto o componente difettoso dello stesso include, senza limitazioni, i costi e le spese di
manodopera per in nessun caso le attivit, spese o costi di smontaggio e rimontaggio.
- Se Threeline decide di sostituire il prodotto, ma si trova nellimpossibilit di farlo perch questo non viene pi
fabbricato o non disponibile, Threeline pu restituire allacquirente un rimborso del costo del prodotto o sostituirlo
con un altro equiparabile (il design e le caratteristiche potranno variare leggermente).
- Gli agenti, i distributori e i rappresentanti non sono autorizzati a cambiare, modificare o ampliare nessun aspetto dei
termini di garanzia stipulati da Threeline.
- Nel caso la reclamazione di garanzia sia giustificata, Threeline si assumer i costi del trasporto. Threeline potr
fatturare al cliente i prodotti restituiti che non siano difettosi o non conformi, insieme ai costi di trasporto, di verifica e
di gestione associati.
- La presente una garanzia limitata ed esclude, tra le altre cose, linstallazione, laccesso ai prodotti (ascensori,
ponteggi, ecc...) e i danni speciali, diretti o indiretti (come la perdita di utili/guadagni, danni alla propriet o altri costi
pi ampi non menzionati in precedenza). Daltronde, le limitazioni e le condizioni stabilite nella rispettiva politica di
garanzia e nelle presenti condizioni possono essere ampliate.
- Threeline non responsabile delle condizioni di fornitura elettrica, inclusi picchi di tensione e sbalzi di tensione
di sistemi di controllo dellondulazione di corrente che superino i limiti specifici dei prodotti e quelli definiti dalle
normative vigenti (come per esempio la normativa EN 50160).
- Per quanto riguarda i prodotti venduti da Threeline, ma non a marchio Threeline, lazienda non fornisce nessuna
garanzia, espressa o implicita, incluse, senza alcuna limitazione le garanzie di commerciabilit o idoneit per un fine
determinato; tuttavia metter a disposizione dellacquirente, previa richiesta e solo nella misura permessa dalla legge
e dai contratti pertinenti, le garanzie fornite dal fabbricante del prodotto corrispondente.
219
www.threeline.es
POLTICA DE GARANTIA
Os produtos Threeline que no funcionem corretamente devido existncia de algum defeito durante o perodo
especificado, estaro cobertos pela garantia THREELINE:
- O perodo de garantia de dois anos comea na data da fatura.
- Sendo pedido, poder ser avaliado um prolongamento de garantia ou proposta uma garantia de projeto
personalizada depois de avaliadas as condies de aplicao pelo nosso departamento tcnico.
- A presente garantia vlida unicamente para produtos vendidos na regio EMEA (Europa, Medio Oriente e frica).
Outras regies podero ser regulamentadas por outras condies.
- Os Produtos devero estar corretamente instalados e a funcionar de acordo com as instrues do fabricante.
- A garantia no cobre os gastos da mo de obra para desmontar e montar os produtos, assim como as despesas de
deslocao ou outra qualquer que da possa resultar.
- Um representante da Threeline ter acesso aos Produtos com defeito. Se os Produtos ou outras peas esto sob
suspeita, o representante da Threeline tem direito a convidar representantes de outros fabricantes para efetuar uma
avaliao dos sistemas de iluminao.
- O perodo de garantia estipulado para um funcionamento de, no mximo, 3.000h por ano a uma temperatura
ambiente de 25C e com espao de 10mm em torno dos produtos.
- Esta garantia apenas cobre os produtos aos quais foi dado uso para que foram criados e no cobre danos
provocados por uso indevido, manipulao incorreta ou instalao desapropriada.
- As condies normais de instalao e funcionamento, de acordo com Threeline, so as seguintes:
- As condies de funcionamento so consistentes com a informao refletida nas embalagens dos produtos.
- A temperatura a que pode estar exposto o produto no deve ultrapassar a temperatura ambiente standardizada. A
fbrica dever ser consultada para aprovao de instalao ou uso em condies ambientais extremas.
- A humidade relativa da instalao nunca. a categoria IP do produto.
- Os Produtos devem funcionar numa armadura aberta (armadura fechada para tubo led) com o mnimo de 10 mm de
ar em torno dos produtos.
- Os Produtos no devem ser submetidos a mais de 20.000 comutaes rpidas (tempo entre o ligado e desligado
on e off inferior a 10 minutos)
- A instalao eltrica em que o Produto funcione no deve estar sujeita a flutuaes de voltagem num intervalo
superior 230 V +/- 10%.
220
www.threeline.es
TERMOS E CONDIES
- A garantia de Threeline aplicar-se- unicamente ao comprador, sempre que este devolva os produtos cobertos
pela presente garantia dentro do perodo estabelecido.
- Esta garantia apenas ser vlida quando o Produto tenha sido ligado e instalado corretamente, e esteja a funcionar
com valores eltricos, intervalo de funcionamento e condies de meio ambiente previstas nas especificaes, guias
de aplicao, normas IEC ou qualquer outro documento fornecido com os Produtos.
- Threeline repara ou substitui, de acordo com o seu critrio, o Produto ou componente deste que esteja com defeito,
ou pagar ao Comprador o valor do preo de compra. Para evitar confuses, reparar ou substituir o Produto ou
componente deste que esteja com defeito incluir sem limitaes, os custos ou gastos com mo-de-obra, mas em
nenhum caso, as atividades, custos ou despesas de remoo e reinstalao.
- Se Threeline optar por substituir o Produto, mas no for possvel porque j no se fabrica ou no est disponvel,
Threeline pode devolver, ao comprador, o montante pago ou substituir o produto por outro equivalente (cujo design
ou especificaes possam variar ligeiramente).
- Os representantes, distribuidores ou agentes no esto autorizados a trocar, modificar ou ampliar, em nenhum
aspeto, os termos de garantia estipulados por Threeline.
- Quando o pedido de garantia justificado, Threeline suportar os encargos com o transporte. Threeline
poder faturar ao Cliente os Produtos devolvidos que no apresentem defeito ou no estejam em conformidade
conjuntamente com os gastos de transporte, testes e gesto que lhe esto associados.
- Esta garantia limitada e exclui, entre outros aspetos, a instalao, o acesso a produtos (andaimes, elevadores,
etc.) e os danos especiais, acidentais e indiretos (como perda de receita/lucros, danos propriedade ou outros
custos ampliados no mencionados anteriormente), e por outro lado, as limitaes e condies estabelecidas na
respetiva poltica de garantia e essas condies ampliam a sua definio.
- Threeline no se responsabiliza pelas condies do fornecimento eltrico, incluindo picos e flutuao de tenso,
sistemas de controlo de ondulao de corrente que excedam os limites especificados nos produtos e definidos
pelas normas relevantes de fornecimento (por exemplo, as normas EN 50160).
- No que respeita aos produtos vendidos por Threeline ao Comprador mas que no sejam da marca, Threeline
no outorga nenhuma garantia, expressa ou implcita, incluindo sem limitao, garantia de comercializao ou
adequao a uma determinada finalidade; no entanto, dever ser colocado disposio do Comprador mediante
pedido, mas apenas quando permitido por lei e contratos pertinentes, as garantias do fabricante do produto
correspondente.
221
www.threeline.es
POLITIQUE DE QUALITE ET
GARANTIE
Les produits Threeline qui, pendant la priode spcifie, ne fonctionnent pas correctement en raison dun dfaut du
produit, sont couverts par la garantie THREELINE :
- La priode de garantie de deux ans commence compter de la date de la facture.
- Sur demande, une extension de garantie ou la possibilit doffrir une garantie de projet personnalis peut tre
envisage aprs que le dpartement technique ait valu les conditions dapplication.
- Cette garantie est valable uniquement pour les produits vendus dans la zone EMEA (Europe, Moyen-Orient et
Afrique). Dautres rgions peuvent tre rgies par dautres conditions.
- Les produits doivent tre correctement installs et utiliss conformment aux instructions du fabricant.
- Cette garantie ne couvre pas les cots de main-duvre pour le dmontage et le montage des produits, cette
garantie ne couvre pas les cots de main-duvre pour le dmontage et le montage des produits. Les cots de
dplacement ou tout autre cot caus sont exclus de la garantie.
- Un reprsentant de Threeline aura accs aux produits dfectueux. Si les produits ou dautres pices font lobjet de
soupons, le reprsentant de Threeline aura le droit dinviter des reprsentants dautres fabricants pour valuer les
systmes dclairage.
- La priode de garantie se base sur un fonctionnement de 3000 h par an une temprature ambiante de 25C et
avec un espace de 10 mm autour du corps des produits.
- Cette garantie couvre uniquement les produits qui ont t utiliss selon lusage pour lequel ils ont t crs, et ne
couvre pas les dommages subis par une utilisation abusive, une mauvaise utilisation ou une mauvaise installation.
Les conditions normales dinstallation et de fonctionnement selon Threeline sont:
- Les conditions de fonctionnement sont conformes aux informations indiques sur lemballage du produit.
- La temprature laquelle le produit peut tre expos ne doit pas dpasser la temprature ambiante standard.
Linstallation ou lutilisation dans des conditions environnementales extrmes devront tre tudies lusine pour
approbation.
- Lhumidit relative de linstallation ne doit jamais atteindre la catgorie IP du produit.
- Les produits doivent fonctionner dans un luminaire ouvert (luminaire ferm pour tube LED) avec un minimum de 10
mm dair autour du corps des produits.
- Les produits ne doivent pas tre soumis plus de 20 000 commutations rapides (temps entre Marche/Arrt- on et
off- infrieur 10 minutes).
- Linstallation lectrique laquelle fonctionne le produit ne doit pas tre soumis des fluctuations de tension dans un
intervalle suprieure 230 V +/- 10%.
222
www.threeline.es
TERMES ET CONDITIONS
- La garantie de Threeline couvre uniquement lacheteur. A condition que celui-ci retourne les produits couverts par
cette garantie dans la priode dapplication prvue.
- Cette garantie est applicable uniquement lorsque le produit est branch et install correctement, et quil
fonctionne avec les valeurs lectriques, plage de fonctionnement et conditions environnementales prvues dans les
spcifications, les directives dapplication, les normes de la CEI ou tout autre document fourni avec le produit.
- Threeline rparera ou remplacera, sa discrtion, le produit dfectueux ou partie de celui-ci, ou versera
lacheteur le montant du prix dachat. Pour viter toute confusion, rparera ou remplacera le produit ou llment
dfectueux inclura, sans limitations, les cots ou les frais de main-duvre, mais en aucun cas, les activits, cots
ou frais denlvement et de rinstallation.
- Si Threeline choisit de remplacer le produit, mais ne peut pas parce quil nest plus fabriqu ou nest pas
disponible, Threeline peut rendre lacheteur le montant pay ou remplacer le produit par un autre produit
comparable (dont le design ou les caractristiques peuvent varier lgrement).
- Les agents, distributeurs ou reprsentants ne sont pas autoriss changer, modifier ou tendre aucun aspect des
termes de la garantie stipuls par Threeline.
- Lorsque la demande de garantie est justifie, Threeline devra supporter les frais de transport. Threeline pourra
facturer au Client les produits retourns qui ne sont pas dfectueux ou non conforme, ainsi que les frais de transport,
de vrification et de gestion associs.
- Cette garantie est limite et exclut, entre autres, linstallation, laccs aux produits (chafaudage, lvateurs,
etc.) et les dommages spciaux, accessoires et indirects (comme la perte de revenus / bnfices, dommages
la proprit ou autres cots ajouts non mentionns ci-dessus), et dautre part, les limitations et les conditions
nonces dans la politique de garantie respective et dans ces conditions largissent sa dfinition.
- Threeline nest pas tenue responsable des conditions dapprovisionnement en lectricit, y compris les pointes de
tension, les fluctuations de tension, les systmes de contrle dondulation de courant dpassant les limites prvues
des produits et ceux dfinis par les normes dapprovisionnement concernes (par exemple, les normes EN 50160).
- En ce qui concerne les produits vendus par Threeline lacheteur mais qui ne sont pas de cette marque, Threeline
naccorde aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualit marchande,
dadquation un usage particulier; Toutefois, il mettra disposition de lacheteur, sa demande mais seulement
dans la mesure permise par la loi et les contrats pertinents, les garanties du fabricant du produit correspondant.
223
www.threeline.es
NOTAS
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
224
www.threeline.es
NOTAS
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
225
www.threeline.es
TARIFA PVP
226
Pol. El Mugrn C/ Pulimentadoras, 1 Aptdo. 633

02640 Almansa (Albacete)
T. 967 318 293 F. 967 340 002
tl@threeline.es www.threeline.es

Threeline Catalogo Tl07 Web

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Threeline Catalogo Tl07 Web

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LIGHT IS LIFE

BL: ACABADO BLANCO / FINITURA BIANCA

BF: BLANCO FRO / BIANCO FREDDO / BRANCO FRIO / LUMIRE FROIDE

IT Le schede tecniche di tutti i prodotti sono

PT As fichas tcnicas de todos os produtos esto

FR Les fiches techniques de tous les produits

THREELINE TECHNOLOGY, S.L.

Diseo y maquetacin Departamento de Marketing de Threeline

QR111E13W.....28 QR111R15W.....29 G45-5W..........33 G37V-5W........33

STD11W..........34 STD10W360....35 B80-12W........36 B95-13W........36

R90-14W........37 R8010W..........38 R9010W..........38

LMPARAS TIPO PAR

PAR20IP65-5W....40 PAR30IP65-10W.. 40 PAR38IP65-15W...40 PAR20COB8.........42

LMPARAS TIPO PLL

PL20E............44 PL40E.............44 PLL10W..........45 PLL19W...........45 PLL21W...........45 R7S9W360....46 G4-3W............47 G9-4W............47

MINIDL9W.....52 DL1X3W..........53 DL10W-R........54 DL16W-R........55 DL25W-CC......56 DL25WN.........57 ECO25W.........59

ND10R............60 ND16R............60 ND20R............61 ND20C............61 ND20R-S........62 ND20C-S........62

DLO40W-C.....66 DLO40W-R.....67 DLO60W-C.....68 DLO60W-R.....69 F22W..............72 EMF22W.........73 SPF22W.........74

T8C60............89 T8C120............89 T8C150............89 T824V60........90 T824V120......90 T824V150.......90

PE1X36............95 PE1X58...........95 PE2X18...........95 PE2X36...........95 PE2X58...........95 T8FM60.........98 T8FM120........98

T8FB60...........99 T8FB120..........99 T8FB150..........99 T83260UL.....100 T832120UL....100 T832150UL....100 P60X60E2....104

P30X120E.....106 P60X120E.....107 PRG10W.........112 PRG20W........113 PRG30W........114 PRG50W........115 PRG70W........116 PRG100W.......117

PROYECTORES QUALITY MODULE PLUS

PRG30WRGB...119 PRG50WRGB...119 QMP40W.......124 PQM40W.......125 PQM80W......126 PQM120W......126 PQM160W......128 PQM200W....128

CQM40W.......131 CQM80W.......132 CQM120W.....132 CQM160W......134 CQM200W....134 FVQM40W.....138

CTRLEDRGB......148 CTRSCNRGB.....148 AMPLEDRGB.....149 TDIM12A........150 CTRDECDMX.....152

LV27W..........156 LV45W..........157 BZR3X1W......162 BZC4X1W......163 PAR56...........165 PAR56RGB....166 PAR56RCRGB...168 CTRPAR56RC....169

DM1530W......174 DM3260W.....175 VLED12-E18W...180 VLED12-E30W..180 VLED24-E30W..180 VLED12-E60W...181 VLED24-E60W...181

VLED24-E100W.....182 VLED12-E150W.......183 VLED24-E150W.....183

TDU200.............193 TDU500..............193 DIP23................194 PMEC23.............194 TMEC23.............195

ESQUEMA DICROICAS LED

LMPARAS DICROICAS LED

LMPARAS DICROICAS LED

LMPARAS DICROICAS LED

LM5W GU10 BF 120

LM5W GU10 BN 120

LM5W GU10 BC 120

LM7W GU10 BF 120

LM7W GU10 BN 120

LM7W GU10 BC 120

LMPARAS DICROICAS LED

LMPARAS DICROICAS LED

LMPARAS DICROICAS LED

LMPARAS TIPO QR111

LMPARAS TIPO QR111

ESQUEMA LMPARAS ROSCA

ESQUEMA LMPARAS ROSCA

LMPARAS TIPO PAR IP65

LMPARAS TIPO PAR IP65

LMPARAS TIPO PAR IP20

LMPARAS TIPO PAR IP20

LMPARAS TIPO PLL

ES Producto en desarrollo a fecha 05/10/15 sujeto a posibles modificaciones.

REGULABLE / REGOLABILE / REGULVEL / RGLABLE

OPCIN DE REGULACIN CON DRIVER DM /DALI, NO INCLUIDO (PG.176)

REGULABLE / REGOLABILE / REGULVEL / RGLABLE

OPCIN DE REGULACIN CON DRIVER DM /DALI, NO INCLUIDO (PG.176)

OPCIN KIT DE EMERGENCIA KEU501, NO INCLUIDO (PG.201)

REGULABLE / REGOLABILE / REGULVEL / RGLABLE

OPCIN DE REGULACIN CON DRIVER DM /DALI, NO INCLUIDO (PG.176)

OPCIN KIT DE EMERGENCIA KEU501, NO INCLUIDO (PG.201)

*Driver Regulable Incluido / Driver Regolabile incluso

Tienda de ropa, Benetton (Italia)