COOK, CH. - Diccionario de Terminos Historicos

Chris Cook: Diccionario de términos histéricos Traduccion y adaptacion de Fernando Santos Fontenla El Libro de Bolsillo Alianza Editorial Madrid‘Titulo original: Macmillan Dictionary of Historical Terms (Second Edition) Reservados indos los derechos. De conformiad con lo dispuesto en el art. 534-bis del Cédigo Penal vigente, podrén ser castigados con penas de multa y privacién de libertad quienes reprodujeren o plagiaren, en todo 0 en parte, una obra literaria, artistica o cientifica fijada en cualquier tipo de soporte sin la preceptiva autorizacién, © The Macmillan Press Lid. 1983, 1989, 1990 © Ed. cast.: Alianza Editorial, S. A., Madrid, 1993 Calle Milfn, 38, 28043 Madrid; teléf. 300 00 45 ISBN: 84-206-0602-2 Depésito legal: M. 1251-1993 Impreso en Lavel. Los Llanos, nave 6. Humanes (Madrid) Printed in SpainPrefacio y agradecimientos Con la presente obra se ha intentado reunir, hasta donde se puede en tun solo volumen, todos los términos histdricos con que tropiezan tanto 4os estudiantes universitarios como los ya graduados. Esos términos pueden consistir en definiciones técnicas (especialmente del periodo medieval), palabras en otros idiomas que han pasado a formar parte del voca- bulario de la Historia (como Ausgleich o Risorgimento),o términos y fra Ses recientes que todavia no han ingresado en las obras de referencia convencionales. En este libro se ha tratado de abarcar esos términos con luna perspectiva a escala mundial. Es inevitable que ninguna-obra de consulta de mediana longitud pueda abarcarlo todo, pero espero que el Presente volumen constituya une adicién importante alas bibliotecas de Consulta de los estudiantes y los profesores de historia. Son muchos los colegas que me han ayudado con sus consejos y su asistencia prdctica en Ja preparacién de ese libro. Desearia manifestar mi agradecimiento a Ted Carter y Pat Mercer por su ayuda y, sobre todo, a Richard Clayton or muchas horas de investigacién. Nigel Griffin introdujo muchas co- rrecciones valiosas para la reimpresién revisada del presente libro. En cuanto a la preparacidn de la segunda edicién del Diccionario, agradezco a John Stevenson sus multiples sugerencias y al Dr. Harry Harmer su enorme asistencia prictica. En Macmillan he de dar las gracias a Margot Levy y Penélope Allport por su aliento y su ayuda, Tam. bién tengo una deuda de gratitud con Nigel Quinney y Ruth Carim. Curis Coox Marzo de 1989Nota a la edicién espafiola ‘Al datar la primera edicién de este diccionario de 1983 y la segunda de 1989, evidentemente no podian figurar en é! los vertiginosos cambios ‘ocurridos en el mundo en los iltimos afios. Con la autorizacién explicita del profesor Cook, se han ampliado muchas voces para incluir esos acontecimientos, hasta el 31 de diciembre de 1991. Ademés, y también con la autorizacion del autor, se han ampliado ‘Muchas voces relativas a instituciones en los casos en que la institucién anglosajona tenia un equivalente en Espafia o América Latina, ademas de los de personas, movimientos, etc. Para ello, se han utilizado funda~ mentalmente el Diccionario de Historia de Espaita (Alianza Editorial) y Ia Enciclopedia de Historia de Espafa (Alianza Editorial), dirigida por el Profesor Miguel Artola, ademas de multiples obras de consulta, cuya lista resultaria demasiado larga de reseftar. No se han afiadido voces nuevas respecto del texto original por considerar que ello seria falsear la obra del autor. Naturalmente, cualquier posible crror u omisién seria atribuible dni ‘camente al encargado de la adaptacién. FERNANDO SANTOS FONTENLAA AAA. (Agricultural Adjustment 1050, época de desintegracién Administration). Agencia de Ajus- politica y de aparicién de dinas- te Agricola, establecida por el New _tias independientes, circa 1050 a DEAL para administrar las subven- 1258, época de invasiones por tur- ciones a la agricultura. V. AGEN- cos seléucidas, los cruzados y por IAS ALFABETICAS, ‘ltimo los mongoles, que ocuparon Persia en 1255 y pusieron fina musulmana que la dinastia. Sin embargo, una linea reind en el Oriente Mediode 750 de califas nominalmente abbasies 1258, Llegé al poder con la revolu- siguié reinando en Egipto hasta cién encabezada por Abu Muslim, 1517. V. cALIFA. miembro de los hashimiyas (secta religiosa extremista), que estaba ABC, paises. Término utilizado bajo control de los abasies. ElCa-_ generalmente para designar al gru- lifato omeya —debilitado por la po Argentina-Brasil-Chile a partir Oposicién shiita, los desérdenes del decenio de 1910, y sobre todo entre los mawalies (recién conver- de 1914, a raiz de su mediacién tidos al Islam), a los que se dene- entre los Estados Unidos y Méxi- saba Ia igualdad con la clase gue- co. Siguié utilizdndose hasta el de- rrera drabe, y por enfrentamientos _cenio de 1950, entre las tribus drabes— se de- rrumbé ante la revolucién. Quien abdicacién, crisis de la. Crisis establecié de hecho la base de la constitucional en Inglaterra que se dinastia de los abbasfes fue el cali- _inicid el 16 de noviembre de 1936, fa Almanzor, que reiné en 754 y cuando el rey Eduardo VIII comu. 755. El Califato, tuvo tres fases: nicé al primer ministro, Stanley circa 750 a 850, época de comer- Beldwin (1867-1947), que desea- cio, gran riqueza y asimilacién de ba casarse con una divorciada es- los conocimientos filosdficos y tadounidense, la sefiora Wallis cientfficos de la Antigiedad gra- Simpson. Baidwin, su gabinete, cias ala traduccién de obras sirias 10s lideres del partido Laborista y Y sricgas al arabe; circa 850 a el Liberal, los gobernantes de losabecedaristas dominios de ultramar y la mayo- fa de la Cémara de los Comunes ‘opinaban que el matrimonio no era aconsejable, dado el cargo nominal de Eduardo de «Supremo Gobernador» de la Iglesia Angli- cana. Podria haberse aprobado una ley particular para avtorizar tun matrimonio morgandtico, en el ual la esposa del rey no seria rei- ha, pero se considerd que esa medida no era satisfactoria. La prensa britdnica mantuvo un silencio voluntario en torno a la cuestién hasta el 3 de diciembre. El 10 de diciembre, el rey decidié abdicar; dos dias después partié para un cxilio voluntario en Francia. Su sucesor, Jorge V1, Io nombré Du- ‘que de Windsor, y el 3 de junio de 1937 se casé con la sefiora Simp- son en Chateau de Cande. abecedaristas, Secta ANABAPTISTA fundada en Alemania en el siglo XVI por un discipulo de Lutero llamado Stork. Sus miembros sostenian que todos los conocimientos humanos eran initiles, y se nega- ban a aprender ni siquiera e! alfa- beto. abolicionistas. Partido opucsto a la esclavitud, fundado en los estados del norte de los EE.UU. a fi- ‘nes del siglo xvi. En 1774 secele- bré un Congreso Abolicionista, y en abril de 1776 se intenté que el Congreso de los EE.UU. promul- sara leyes contra la esclavitud. Los sentimientos en pro de la aboli- cién, que anteriormente estaban muy pocn coordinados, recibisron 2 un nuevo impulso en 1833, cuando William Lloyd Garrison fundé la Sociedad Estadounidense contra la Esclavitud. Iniciado en Bos- ton, para 1840 el movimiento tenia 200.000 seguidores en todo e! ais. Sin embargo, en 1839 Ia or- ganizacién nacional se escindié en un ala radical, encabezada por Garrison, y un ala mds conservadora. En 1840, un grupo escindi- do, la Sociedad Estadounidense y Extranjera contra la Esclavitud, fund6 el Partido Liberal para re- Presentar directamente la causa abolicionista en la politica nacional. Las principales actividades se realizaban a los niveles de Estado ¥ locales, con lo cual se aseguraba ue la causa abolicionista siguiera siendo un elemento importante en la politica estadounidense; la pro- movian los FREESOILERS y el Par- tido Republicano. La victoria del Norte en la Guerra Civil (1861- 65) levé a la emancipacién de los esclavos, y la Sociedad Estadouni- dense contra la Esclavitud se auto- disolvi6 oficialmente en 1870. aborrecedores (abhorrers). Califi- cativo aplicado al partido Tory en el siglo xvut durante el reinado de Carlos II, derivado del empleo del verbo «aborrecer» en las declara- ciones hechas al rey en protesta contra las peticiones de convocar al Parlamento en 1679, absolutismo (derivado del latin /e- gibus absolutus: absuelto de la ley). Sistema de gobierno ilimita- do en el cual los gobemnados no13 Posen representacién, derecho de sufragio ni participacién en la ad- ministraci6n, y en el cual el gober- ante nv estd sometido a limita ciones juridicas ni constituciona- Ies. Abwehr (alemén: defensa). Servi- cio de espionaje, contraespionaje y sabotaje del Alto Mando alemén durante la Segunda Guerra Mun- dial, acantonamiento. La costumbre de cexigir a personal civil que dé aloja- miento a miembros de las fuerzas armadas. El sistema fue objeto de grandes abusos en el siglo xvit bajo Carlos I y tas peticiones en contra se incluyeron en la PETI- ION DE DERECHO (1628). Pese a que en 1679 se prohibié el acantonamiento forzoso, continud bajo Carlos Il y Jacobo II y no termind hasta que en 1792 ei Parlamento acepté que se construyeran cuarte- les permanentes. En Espafia se re- currié sistemdticamente a él por tiltima vez en la Guerra Civil de 1936 a 1939, ACAS (inglés: Arbitration and Conciliation Advisory Service, Ser- vicio de Asesoramiento sobre Ar- bitraje y Conciliacién). La ley de Proteccién del empleo promulgada en 1975 por el Gobierno laborista y basada en un plan de 20 puntos del TUC confirié al acas funciones que anteriormente desempefiaba el Departamento de Empleo. El Acas adquirié la cate- Boria de Srgano normativo y facul- Acordaba tades para intervenir en controversias laborales relativas al reco- nocimiento de sindicatos. Entre Sus responsabilidades figuraba, ademés, la de promulgar un eédi- 20 de practicas de revelacién de informacién que los patronos habian de comunicar a los sindicatos, La oposicién conservadora acepté mantener el acas. Desde etonces ha intervenido en varias controversias laborales importantes. Los criticos denuncian que en sudesco de organizar acuerdos entre patronos y sindicatos, difumi- na los problemas que han creado las controversias, con lo cual im- ide llegar a acuerdos permanentes y siembra dificultades para el futuro. Los patronos han aducido que el Acas tiende a dar demasiado apoyo a las reivindicaciones de los sindicatos. Accién Directa. Consigna utiliza- da por los partidarios del siNDICA- LIsMo revolucionario a principios det siglo xx para designar huelgas, sabotajes industriales, ocupacién de fabricas por obreros e incluso Jevantamientos politicos en lugar de la accién parlamentaria. El tér- mino se vio resucitado por el Par- tido Comunista francés en 1947, en una tentativa de provocar huelgas y agitacién civil. Acardaba. Tribunal especial establecido en 1710 para hacer frente a laprotiferacién del bandidaie en el México colonial. Estaba faculta- do para imponer duras penas contra las que no habia derecho de re-ACP. Estados curso hasta el uiltimo decenio del siglo xvu, cuando el virrey y un comité empezaron a examinar las, sentencias antes de su ejecucién. ACP, Estados 1.—(Del inglés Atom Controlling Powers: Poten- ccias con capacidad nuclear). Esta- dos que en el decenio de 1950 tenian capacidad nuclear, es decir, tenian la capacidad para promover la fisién nuclear y su consecuencia generar energia atémica, tanto con fines pacificos como ara fabricar armas nucleares. Los EE.UU. desarrollaron su bomba atémica cn el PROYECTO MANHAT- TAN, y la URSS exploté la suya en 1949, la Gran Bretafia ex 1952, Francia en 1960 y China en 1964) 2.—Estados de Africa, el Caribe y el Pacifico, poco desarrellados, que, en virtud de los sucesivos Convenios de Lomé, gozan de especial preferencia en sus relacio- hes econémicas y comerciales con ta Comunidad Europea. Action Directe. Movimiento fran- és de extrema izquierda, inspira- do en los acontecimientos de mayo de 1968. Tuvo especiel inci- dencia en el decenio de 1970 y Principios del 1980, destacado por Sus connotaciones de accién vio- lenta encaminadas a conmocionar alla sociedad. Estuvo formado por lidertarios, maoistas, trotskistas y fascistas de izquierda, vinculados @ movimientos terroristas imierna- cionales y responsables de varios 4 asesinatos y atentados con bombas en el decenio de 1980. Action Frangaise (Accién France- sa). Movimiento derechista fundado en Francia en 1899 por el pe- riodista y poeta Charles Maurras (1868-1952), que era monérquico, nacionalista y antisemita y que criticaba a la III Republica Fran- cesa por considerarla decadente. ‘Aunque Maurras era librepensa- dor, aprobaba el catolicismo, por ‘creer que sus tradiciones represen- taban un contrapeso al republica- nismo democratic. En 1908, él y Leon Daudet (1867-1942), panfle- tista y ensayista, empezaron a co- dirigir el periédico del movimien- to, titulado también Action Fran- ¢aise. El Vaticano se distancié del movimiento a partir de 1926, y aquél fue acercandose cada vez més al fascismo. Entre 1940 y 1944 apoyé decididamente al Go- bieno de vicny, por lo cual se vio reprimido después de la liberacién de Francia. A Maurras se le impuso la cadena perpetua por haber colaborado con los alemanes, actividades antiamericanas. Acti- vidades de los partidarios de movimientos _antidemocraticos, como el nazismo, el fascismo y el ‘comunismo. En 1938 el congresis- ta texano Martin Dies fundé un comité de la Camara de Represer tantes a fin de investigar esas actividades; el nombre que se le solia dar era el de «Comité Dies». Una de las primeras onganizaciones15 que investig6 y denuncié fue la ‘Nazi Bund en los Estados Unidos. La prensa reaccioné de diversas formas al Comité y el Presidente Roosevelt criticé sus métodos. Se habl6 poco de él entre 1944 y 1947, cuando resurgié para investigar la difusién del comunismo y Heg6 al maximo de su influencia en la época del MACCARTHYSMO. Se volvié a ver criticado por sus métodos y acusado de dedicarse a Ia CAZA DE BRUIAS, activistas, Miembros de un grupo Politico dispuestos a paser a la ac- cién, en contraposicién z quienes son nicamente miembros pasi- ‘vos, que, por ejemplo, se limitan a agar sus cuotas. En el decenio de 1960 y principios del de 1970 el término se solia emplear para designar a los miembros de los «movimientos» de izquierda y de jéve- nes que asistian a manifestaciones y concentraciones, en general contra la intervencién de los EE.UU. en Vietnam, o mas en general contra diversos aspectos del capitalismo occidental, En el decenio de 1980 el térmi- no se ha utilizadoen el Reino Uni- do sobre todo para designar a los miembros locales del Par:ido La- borista que han tratado ¢e refor- ‘mar los procedimientos de su partido y de inyectar en su politica un elemento més socialista. acuerdo bilateral. Acuerdo en el cual hay dos partes, frente a un acuerdo multilateral que implica a varias partes. adelantado acusacién constitucional. En In- slaterra, disposicién especial, en general ante el Parlamento o ante otro alto tribunal, contra una persona acusada de cometer delitos contra el Estado. La costumbre era que la acusacién se formulase en la Cémara de los Communes y el juicio se celebrase en la de los Lo- res. La primera acusacién consti tucional se realizé contra Lord La- timer en 1376; entre otras, han existido las de Francis Bacon, Lord Alto Canciller en 1621, ef Conde de Strafford en 1641, el Ar- zobispo Laud en 1645, y Warren Hastings en 1788. Lord Melville fue la ultima persona objeto de acusacién constitucional en 1805. En los EE.UU. la acusacién constitucional se inicia en la Camara de Representantes y el juicio se celebra en el Senado, La més famosa cn la historia de los Estados Uni- dos fue la del Presidente Andrew Johnson por cesar a su Secretario de Guerra en mayo de 1868. adelantado. Oficial de los reyes de Castilla desde la Alta Edad Media, que actuaba como gobernador de la Corona en los territorios fronte- rizos, Femando IIT (1217-1252) dot6 a esos funcionarios de facultades administrativas y judiciales que mantuvieron hasta el siglo Xvi. Desde mediados del siglo xvt hasta fines del siglo xvi el térmi- no denota a los funcionarios en- cargados de ampliar las fronteras del Imperio espafiol durante la do- minacién civil y judicial de Es- aia.‘Adi Granth ‘Adi Granth. El libro sagrado de los. su adjutators (también aGrtators) (Ayudantes 0 agitadores, inglés), Delegados elegidos por cada regimiento 0 escuadrén del NUEVO EsERCITO MODELO en 1647 para actuar junto con los oficiales en la Presentacion al Parlamento de las. Peticiones y las quejas del ejército. Adler - Tag (aleman: Dia del Agui- la). Nombre en clave designado Porla LUFTWAFE al dia 13 de agos. to de 1940, fecha en la que inicia. ron la destruccién del Mando de Caza de la Real Fuerza Aérea bri- tnica en tierra y en el aire antes de la invasion de la Gran Bretafa Los alemanes efectuaron 1.500 misiones, pero su mala informa i6n les hizo malgastar bombas en campos de aviacién equivocados. Sin embargo, Alemania aseguré ue habia destruido 98 aviones y 8 grandes bases. Cabria considerar ue el Dia del Aguila sefiala el io del perfodo llamado BATALLA DE INGLATERRA, pero la duracion exacta de ese periodo es objeto de controversia. Ademds, quizds fuera mis acertado dar ese nombre al 15 de agosto, el dia de mayor es- fuerzo bélico alemén, cuando sus pilotos efectuaron mas de 1.800 misiones, Administracién de Cooperacién Econdmica. V. PROGRAMA DE RE- CUPERACION EUROPEA. 16 Administracién de Operaciones Exteriores. Grgano creado en agosto de 1953 para supervisar y administrar la asistencia estadounidense no militar a paises extran- Jeros amigos de los Estados Uni- dos. Sustituyé a la AGENCIA DE SEGURIDAD MUTUA y asumié las funciones de la Administracién de Cooperacién Técnica, el Instituto de Asuntos Inter-Americanos y varios érganos de menor importancia que se ocupaban de sumi- nistrar asistencia exterior. En 1955 la sustituyé la ADMINISTRA- ION PARA LA COOPERACION IN- TERNACIONAL, Administracién para la Coopera- cin Internacional. Organo se- miauténomo del Departamento de Estado de los EE.UU. que ac- tué a partir de julio de 1955, Sus funciones consistian en coordinar Y supervisar los programas estadounidenses de ayuda al extranje- ro, furesen econémicos, militares 0 técnicos. En esa capacidad sustitu- y6 a la ADMINISTRACION DE OFE- RACIONES EXTERIORES, Pero a su vez se vio sustituida por la AGEN- CIA PARA EL DESARROLLO INTER- NACIONAL, adulamitas, Pequefio sector del Partido Liberal inglés, encabezado por Robert Lowe (més adelante Lord Sherbrooke), que se opuso al Proyecto de Ley de Reforma de Gladstone. El término lo inventd John Bright, que comparaba a los disidentes liberales con los que se” refugiaron con David en la Cueva de Adulam (1.0 de Samuel, 22:1). Advocatus Dei (latin: Abogado de Dios). V. apvocaTus DIABOLI. Advocatus Diaboli (latin: Aboga- do del Diablo). Funcionario de la Iglesia Catdlica designado para exponer las objeciones a una pro- uesta de canonizacién. Los argu- ‘mentos en pro de la canonizacién los expone el ADVocATUS DEI Advowson. Término exclusiva mente inglés utilizado para designar en ese pais el derecho de pre- sentacién a un beneficio clerical Por ponentes clericales © laicos. Iniciado en el siglo vin, empezd a ser objeto de miiltiples abusos a partir de las Constituciones de Clarendon, cuando se reconocid como derecho de propiedad. To davia existe hoy como derecho de Propiedad que excluye a los catéli- cos. AELC. Asociacién Europea de Li- bre Cambio (en inglés, EFTA, Eu- ropean Free Trade Association), Mamada en tiempos «los siete de fuera», formada en 1959 en oposi- cién a la CEE. En julio de 1965 el Consejo de Ministros de la Orga- nizacién para la Cooperacién Eco- némica Europea inicié 1a redac- cién de un informe sobre la viat lidad de una asociacién cuyos miembros abandonarian los aran- eles y otras restricciones al comercio mutuo, pero mantendrian ‘sus propios aranceles y politicas AELC comerciales en relacién con los no miembros (en cambio, la CEE te- nnia una politica arancelaria. comin respecto de los no miembros). El 20 de noviembre de 1959 el Convenio de Estocolmo estable- i6 la asociacién, cuyos miembros fundadores fueron la Gran Breta- fia, Dinamarca, Noruega, Suecia, ‘Austria, Suiza y Portugal. La Gran Bretafia consiguié que se elimina- ran de los acuerdos arancelarios los articulos de alimentacién, dado que muchos miembros dei COMMONWEALTH BRITANICO_ DE NACIONES dependian de Ia Gran Bretafia para sus exportaciones de alimentos. Ademés, tanto Dina marca como la Gran Bretafia deseaban proteger sus sectores agri- Colas navionales. El 1 de julio de 1960 se puso en vigor una redue- cidn del 20% de los aranceles s0- bre los articulos industriales. Para el | de enero de 1966 los derechos habian disminuido en un 80%, y para el 1 de enero de 1967 se habian eliminado todos los derechos sobre productos industriales. La Gran Bre‘afia fue la nica que, en 1966, infringié tos acuerdos arancelarios a establecer un gravamen sobre las importaciones de productos manufacturados a fin de corregir un déficit de la RALANZA DE PAGoS. El | de enero de 1968 ingresaror las islas Faroe, depen- dientes de Dinamarca; Islandia solicits el ingreso on 1969 y passa ser miembro en 1970, El 31 de diciembre de 1972 la Gran Bretaia y Dinamarca se salieron de laActheting ‘AELC para ingresar en la CEE, y Ia AELC ha aceptado liberar el comercio de productos industriales entre ella y los miembros de la CEE. ‘Actheling (inglés antiguo}. En la Inglaterra anglosajona, un principe de la sangre. El ultimo fue Ed- gar (+ 1125), sobrino nieto de Eduardo el Confesor (1003-1066), ccuyos derechos al trono se vieron denegados al morir Eduardo y co- ronarse a Harold Godwineson. Tras la conquista por los normandos, en 1066, se produjeron varias Fevueltas en defensa de los derechos de Edgar, que durante un tiempo hubo de exiliarse. En 1074 se reconcilié con el normando Guillermo 1 (1028-1087). Affidavit (latin affidare, ceclarar bajo juramento). Declaracién por escrito y bajo juramento, hecha ante una persona que tengaatribu- ciones para administrar el juramento. afrancesados. Partidarios de Na- poleén Bonaparte (1769-1821) en Espaia y las colonias espafiolas. Se aplica el término a todos los responsables por la penetracién de las ideas francesas en Espafia, Africa Negra. Los Estados africanos gobernados por la mayoria, 0 sea, por los negros. Con la instau- racién del gobierno de la mayoria en Zimbabwe _(anteriormente Rhodesia) en 1979, Sudafrica y los territorios que ésta controla six 18 guen siendo los principales Esta- dos que permanecen fuera del Africa Negra. African National Congress (Con- greso Nacional Africano). V. ANC, Agencia de Seguridad Mutua. Or- ganismo establecido por la Ley de Seguridad Mutua (Estados Uni- dos) de 1951 con el objetivo de aportar a las naciones amigas ayu- ilitar, técnica y econémic Las facultades de 1a Agencia, cuyo objetivo global era fomentar la eran mayores que las, straciGn de Coopera- cién Econémica a la que sustitu- y6. En 1953 se vio sustituida a'3u vez por la ADMINISTRACION DE OPERACIONES EXTERIORES. Agencia Judia. Organismo establecido en Palestina en 1929 por los briténicos en virtud de un MANDATO de la SOCIEDAD DE NA ctones. La mitad de sus miembros eran judios de Palestina y la otra mitad judios de fuera de Pa- lestina, bajo la jurisdiccién de la Organizacién Sionista Mundial. La Agencia se ocupé de promover Ja inmigracién de judios a Palesti- ‘na, organizar su asentamiento y administrar sus asuntos. A partir de 1948 actué como Gobierno del nuevo Estado de Israel. Los miembros que vivian fuera de Israel si guieron promoviendo las inver- mnes en el nuevo Estado y la emi- gracién a él En la actualidad funciona como organizacién a cscala mundial,19 ‘con sedes en Nueva York y Jerusa- én. El Estado israeli le ha conce- dido derechos de extraterritoriali dad y la ha encargado del asentamiento de los inmigrantes, la ges- tidn de las relaciones con el judais- mo internacional y la organiza- cidn de la explotacion de las tie- ras, Agencia para el Desarrollo Inter- nacional (siglas en inglés, AID, es decir, ayuda). Organismo creado Por el Gobierno de los EE.UU. en. noviembre de 1961 para coordinar y administrar la asistencia econémica estadounidense. Su- ervisa la ADMINISTRACION PARA LA COOPERACION INTERNACIONAL y el FONDO DE PRESTAMOS PARA EL DESARROLLO. Agencias Alfabéticas. Nombre no oficial de las multiples agencias econémicas y sociales creadas en los EE.UU. bajo el New DEAL, entre ellas la Administracion de Ajuste Agricola (AAA), la Admi. nistracin para la Recuperacién ‘Nacional (en inglés, National Re- covery Administration —NRA—), ta Empresa de Financiacién de la Reconstruccién (en inglés, Re- construction Finance Corporation —RFC—, la Agencia Federal de la Vivienda (en inglés, Federal Housing Agency —FHA—) y la Autoridad del Valle del Tennessee (en inglés, ennessee Vallery Au- thority —TVA—), En general, a esas agencias slo se las designaba Por sus iniciales, agitprop Agente provocador. Persona infil- trada en las filas del enemigo du- Tante conffictas sociales, politicos, laborales para perjudicar 0 com- Prometer al enemigo al provocar actividades que de otro modo no se habrian realizado. Se han empleado agentes provocadores para Provocar enfrentamientos arma- dos entre policia y huelguistas 0 para inducir a huelguistas a actuar ilegalmente. También los han utilizado organismos gubernamenta- les en contra de grupos revolucio- narios y en la politica internacional para crear desérdenes 0 «inci- dentes» como excusa para Ia gue- 17a 0 para la intervencién en asuntos de otros, agiotistas. Término empleado en especial a hombres de negocios que en el siglo xix, en México, Prestaban al Gobierno dinero a corto plazo y a elevados tipos de interés a cambio de hipotecas sobre terrenos pertenecientes al Es- tado 0 derechos de aduana: Cuando las hipotecas vencian, los agiotistas percibian unas utilida- des enormes; el resultado era que los ingresos del Gobierno se redu- cian, y a menudo eso desemboca- baen revoluciones. Como los défi- cit estatales los beneficiaban, muchas veces los agiotistas ayudaban a fomentar los desérdenes. Agitators, V: ADJUTATORS. agitprop. Agitacién y Propaganda, sistema un tanto teatral empleado or Ja izquierda en Europa y losagraviados EE.UU. durante el decenio de 1950; en el de 1960 fue convirtién- dose en lo que hoy dia se califica de «teatro callejeron. Su opinién era transmitir un mensaje politico © una educacién politica mediante tuna combinacién de interés y en- tretenimiento, agraviados. Denominacién adop- tada en 1827 por los rebeldes catalanes. agregacién. Procedimiento consti tucional utilizado en et Parlamen- to britdnico mediante el cual se in- cluye una cuestién polémica en un Proyecto de ley vital sobre cuestiones financieras a fin de conseguir ue se acepte. V. AGREGADORES. agregadores. Tories extremistas que en 1704 intentaron sin éxito conseguir la aprobacién en el Par- lamento del Proyecto de Ley de Conformidad Ocasional mediante SU AGREGACION al Proyecto de Ley de Impuestos sobre la Tierra, ue los lores no podian rechazar sin cortar los suministros. agresién. Un ataque, a menudo di- ficil de identificar con claridad: los agresores suelen afirmar que se han visto impulsados por motivos de legitima defensa o de protec- cién del orden pablico. En la Con- vencién para la Definicién de la Agresin, de 3 de julio de 1933, firmada entre la URSS, Estonia, Letonia, el Afganistin, Persia, Turquia, Polonia y Rumania, se estipulaba que se producia un acto 20 de agresin cuando quiera que: 1) se declaraba una guerra contra otro Estado; 2) las fuerzas armadas de un Estado invadian el tert torio de otro sin declaracién de Buerra; 3) las fuerzas armadas de tun Estado atacaban el territorio, los barcos de guerra o los aviones de otro sin previa declaracién de guerra; 4) un Estado establecia un BLOQUEO naval de las costas 0 de los puertos de otro, o 5) un Estado Prestaba ayuda a bandas armadas constituidas en su territorio para atacar a otro Estado. Esa defini- ccién seguia muy de cerca la formu- lada por la Comisién de Cuestio- nes de Seguridad de la Conferen- cia de Desarme, en mayo de 1933. La Carta de las NACIONES UNIDAS no intenta definir el término, Agrogorad (ruso: agrociudad). Institucién agricola soviética pro- uesta inicialmente por Jruschov en 1949. La idea de construir blo- ques de apartamentos en los que trabajadores agricolas vivirian ‘gual que en las ciudades, con par- celas privadas de tierra agrupadas en una gran superficie comin, se abandon6 tras las criticas formu- ladas en la Pravda, y en el XIX Congreso del Partido. Sin embar- 80, Jruschov la resucité en 1958, tras convertirse en Presidente del Consejo de Ministros. El plan se uso en prictica entre 1959 y 1965, sobre todo en Ucrania, pero con otro nombre, ‘Agudas Yisrael, Agudé, La «Aso-a1 ciacién de Israel», partido politico religioso ultraderechista. ‘Agujero Negro de Caleuta, Sura) sud Dowlah, Nabab de Bengala, atacé a una guarnicién briténica de Calcuta que se rindié el 20 de junio de 1756 tras una batalla de dos dias. Se introdujo a 146 presos en una celda carcelaria que media Sélo seis metros de largo; al dia si- Buiente sélo seguian vivos 23, ahimsa (sdnscrito: no hacer dafio). Término utilizado en especial como referencia a la politica aplicada por el Mahatma Gandhi en la India entre 1920 y 1945, aislacionismo. Politica que implica una participacién minima en los asuntos internacionales, en particular en alianzas militares. Fue la que aplicaron los EE.UU, hasta principios del siglo’ xx, como reflejo en parte de la hostilidad de las comunidades alemana e irlandesa del Medio Oeste contra Ja Gran Bretafia, su Imperio y sus aliados. El aislacionismo impidid a los EE.UU. ingresar en la socie- DAD DE NACIONES y aseguré la victoria electoral det Presidente Har- ding (1865-1923) en las elecciones de 1920, A Io largo de los decenios de 1920 y 1930 los sentimientos ais lacionistas siguieron siendo muy fuertes y Hlevaron a una serie de Leyes de Neutralidad promulga- das entre 1935 y 1939 por las cua- es se prohibié hacer préstamos y nviar armas o municiones a beli- albigenses Berantes en una guerra civil 0 in- temacional. Pero desde 1945 los EE.UU. se han visto obligados a adoptar el papel dirigente en el Occidente, aunque los republica- ‘nos conservadores siguieron prac- ticando una forma de aislacionis- ‘mo a principios del decenio de 1960, al propugnar la retirada a ung «fortaleza América» muy de- fendida y sin obligaciones en el exterior, junto con la retirada de las Naciones Unidas. Tras la guerra de Vietnam (1965-1973) los Esta- dos Unidos volvieron a pasar por tuna forma moderada de aislacionismo, con renuncia a contraer ‘nuevos compromisos militares en ultramar, que persistié varios afios, aunque parecié disiparse con ta desaparicién del bloque comunista y el triunfo occidental en la Guerra del Golfo, Alascans (término exclusivamente inglés). Refugiados protestantes en Inglaterra durante el reinado de Eduardo VI (1547-1553), cuyo nombre procede de Laski, supe- Fintendente de las comunidades eclesidsticas extranjeras. albigenses. Herejes cdtaros medie- vales del sur de Francia. El térmi- fo procede de la regién de Albi de la Provenza, donde hab{a muchos cétaros bajo la proteccién de Rai- mundo, Conde de Toulouse. La secta surgié en el siglo x1, Sus ccreencias reflejaban las del mani- ueismo y a fin de cuentas se derivaban de él. Al igual que el mani- ueismo, la herejia albigense desa-alcabala fiaba al catolicismo ortodoxo a dos niveles. En primer lugar, sostenia que la materia era mala, el dominio de Satands, y que lo tni- 0 divino era lo espiritual, Dios estaba empefiado en un combate Constante contra las fuerzas del ‘mal que dominaban el mundo material. La nica forma de alcanzar la salvacién era mediante el recha- 20 del mundo material (por ejem- lo, mediante el rechazo de los de- ‘0s sensuales), Tal creencia cons- titufa una negacién directa de la doctrina ortodoxa de la naturaleza de Cristo, que se encarné (o sea, ue se hizo materia) y sin embargo. Siguid siendo Dios. Ademés, la he- rejfa implicaba que Dios no era el Creador y el Sefior de todas las co- 84s, tanto espirituales como mate- riales, y sugeria que la via hacia la salvacién no se hallaba en los sa- cramentos de la Iglesia, sino en la Practica estricta de una vida ascé- tica, En segundo lugar, la secta tenfa Su propia organizacién, separada de la Iglesia. A los que seguian una vida rigidamente ascética se los calificaba de «perfectos», mientras que quienes vivian bajo una disciplina menos severa eran los «creyentes». Se sostenia que los ‘perfectos» tenian acceso directo al cielo cuando morian, Ese concepto de una élite jerérquica se en- frentaba directamente con las ensefianzas ortodoxas, La secta se vio condenada por herejia por el Papa Inocencio III (1198-1216), que inauguré la Cru- zada coutra los albigenses, prime- 2 ra cruzada contra cristianos. Ini ciada por Simén de Montforte, Ia cruzada duré de 1208 a 1229; en el asedio de Béziers, en 1209, se dice que murieron 15.000 albigenses. En Toulouse se estableci6 una in- uisicién contra los albigenses, culminé con la captura della fortaleza de Montségur, en 1244, alcabala. Impuesto que gravaba las ventas de todos los productos, establecido en Espaiia en 1341, ‘que persistié hasta 1845. Aunque {a alcabala era 1a fuente més im- Portante de ingresos de la Corona, constituyé un grave obstéculo al comercio. Las tentativas de esta- blecerla en los Pafses Bajos en 1569 tropezaron con una oposi cidn tan fuerte que hubo que apla- zarlo durante dos afios, y cuando se introdujo tuvo como resultado la paralizacién del comercio. En las colonias espafiolas se impuso un derecho de alcabala del 2 al 6% sobre todas las transacciones co- ‘merciales (exceptuadas las que se efectuaban entre indios) entre 1571 y 1591, alealde (derivado del drabe al adi, jue2). Sistema judicial establecido en Espafia entre 1492 y 1550, fecha en 1a que adopté Ja forma definitiva que mantuvo hhasta fines del siglo xvm. Sus funcionarios tenian facultades judiciales, politicas y administrativas, ademas de presidir los ayunta- mientos. El sistema se exports a Jas colonias americanas, pero sus funcionarios fueron perdiendoa gradualmente sus facultades politicas, que quedaron totalmente abolidas en 1870. Alderman (derivado del antiguo inglés ealdorman; equivale aproximadamente a teniente de alcalde). En Inglaterra, dignatario civil, cooptado para un concejo y de categoria inmediatamente inferior al alcalde. El cargo, muy anti- uo y con un historial muy varia- do, quedé abolido en 1972, Existe una lista de aldermen que data de 1290; en virtud de una disposi- cidn de 1394 se podian designar aldermen vitalicios; una disposi- cién de 1741 los convirtié en jueces de paz. El cargo quedé regula- rizado por la Ley de Corporacio- nes Municipales de 1835 y confir- mado por la Ley de Administra- cidn Local (Consejos de Condado) de 1888. Los aldermen, designa- dos para los concejos a fin de aportar estabilidad y continuidad, se elegian entre los concejales u otras personas calificadas para el cargo. Comprendian una tercera parte de cada concejo, salvo en el condado y los barrios de Londres, donde constituian una sexta parte. Su mandato duraba seis afios, y cada tres afios se renovaba la mitad de sus titulares. Al Fatah, Ala del movimiento pa- lestino, encabezada por Yasir Ara- fat, que se convirtié en la fuerza dominante de la Organizacién de Liberacién de Palestina tras la guerra drabe-israeli de 1967. V. OLP. aliya alhéndiga (del arabe al-fondag). En la Edad Media espafioia, alma- ccenes de los reyes para mercancias Y Viajeros, a partir del siglo x, En la Corona de Aragén, a partir de Jaime I, depésitos y consulados catalanes en muchos puertos del Mediterréneo. Después, en las colonias americanas de Espafia (si- alos xvi a xix), graneros piblicos en los centros principales de po- blacién, con los cuales el Gobier- no trataba de garantizar un sumi- nistzo permanente de pan a precio razonable para la poblacién. aliya (del hebreo levantarse). En- tre los judios, el lamamiento a leer en ia sinagoga un pasaje de la Torah (los cinco primeros de la Bi- blia, o Pentateuco), que es un ho- nor social considerable. El pasaje que se lee ef Sabbath por la mafia- nna st subdivide de forma que se pueda llamar por lo menos a siete personas. Los Cohen (descendientes de AarOn, el primer sacerdote) y los Levitas (de la tribu sacerdo- tal de Levi) tienen derecho priori- fario a ser llamados. En el siglo 2X1Y, entre los judios de la DIASPO- Ra Ia alfabetizacin en hebreo se habia hecho tan rara que era necesario disponer de un lector espe- cializado para el pasaje, mientras que el Hamado a la lectura se limi taba a presidir y a impartir bendi- ciones. En cierta época se hizo fre- chente la préctica de vender el ho- nor de la aliya, pero esa practica ya ha desaparecido. En el siglo xx el término se aplica también a laalmuédano xascensiém» de los judios de la Didspora a Israd. almuédano (del arabe). Persona que llama a los fieles musulmanes ala oracién a las horas prescritas, alta burguesia. Clases medias y Profesionales de alto nivel Alta Comisién, Tribunal de ta, Tribunal eclesidstico establecido cuando Enrique VIII se declard Jefe de la Iglesia ce Inglaterra en 1534, para investigar y sancionar las transgresiones contra las leyes de SUPREMACfA y mas adelante de UNIFORMIDAD. Sus actos solian Ser arbitrarios y se enfrenté con la firme oposicién de los PuRtTANos ¥ de los miembros mds concienzu. dos de las profesiones juridicas, A Principios del siglo xvu tos reyes de la dinastia Estuardo impusie. ron la prerrogative real en los asuntos no religiosos. En los siglos XVI y XVII su jurisdiceién se vio desafiada por iriburales de com. ‘mon law en virtud demandamien. {0s de prohibicién deque los casos se remitieran a tribunales superio. res. El Parlamento la abolié en 1641, alta politica. Enfoque de la politi- 4 que entiende las opiniones y las actitudes de las personalidades Politicas importantes y sus rela. ciones como factores determinan. tes en la politica y en ta accién, Althing (noruego antiguo: asamblea de todo el puedlo}.En Islan. : dia, la asamblea nacional, frente a THING, asamblea local que corres Ponde a Noruega. Hasta su ane. xion por Noruega en 1263, Islan. dia era una repiblica indepen. diente; su althing existe ininte- trumpidamente desde 930 4.C. Sus 52 miembros eligen a un ter. cio de entre ellos para que formen tuna cdmara alta, mientras que los dos tercios restantes forman la cd. mara baja. El poder ejecutivo resi- de en el presidente, al que se elige Por votacién popular cada cuatro alos, Alto Tory. Un tory con valores tradicionalistas (es decir, apoyo a {a Iglesia, el Imperio y el orden establecido). El término se utilizaba sobre todo antes de 1945, alumbrados. Grupos de misticos que aparecieron en Espaiia circa 1510, y a los que persiguié la In QUIsICION. Fueron los predeceso- es espirituales de los ILLUMINATI de Alemania, que son mas conoci- dos. Alyama h (del arabe, grupo, asamblea). Mayoria ortodoxa de 'a comunidad islamica que sigue lo que segin esa mayoria es la «via auténtica (sunnah), frente a los grupos heréticos o sectarios, amalricianos (también llamados Amalracini). Secta panteista del siglo xn, formada por seguidores lun tanto confusos de Amaury de Béne, condenado como hereje por et Papa en 1210,25 Amatista, incidente del. Incidente ‘ocurtido el 20 de abril de 1949, cuando la fragata briténica Ama- tista, que transportaba suministros a la comunidad briténica de Nanking, se vio atacada por la ar- {illeria comunista al remontar ef Yangtze-Kiang. Murieron 17 hombres y hubo ademas 30 he-i- dos. El buque queds atrapado jun- toa una isla del rfo durante 14 se- ‘manas, pues las tentativas de otros buques por rescatarlo no tuvieron éxito. En la noche del 30 al 31 de julio de 1949 el Capitin de Corbe- ta J. S. Kerans logré descender 140 millas hasta el mar; al navegar a més de 22 nudos, el buque logrs eludir el fuego de cinco fuertes ex su ruta hacia la costa, Los motivos del ataque contra el Amatista si Buen sin aclararse, pero cabe supo- Her que se traté de una tentativa de establecer la soberania china sobre un rio internacional por parte de las autoridades revoluciona- rias. amercement (francés antiguo: a merced de). En la Inglaterra anglosajona o normanda, un sistema de sanciones contra los convictos de Jelitos contra la paz del rey. Podia mponerse la pena de FORFEITURE, lunque bajo los normandos era abitual imponer multas por los lelitos de menor cuantia. El siste- na estaba generalizado en el Ul, Pero después se fue sustitu- endo gradualmente por sancio ©9 codificadas. migo de los hombres (en francés, amnistia ami des hommes). Apodo del Mar- ‘qués de Mirabeau (1715-1789). Amigo del Pueblo (en francés, ami du peuple). Apodo del lider revolucionario francés Jean Paul Ma- rat (1743-1793); titulo también del periddico que dirigia éste. amnistia (del griego amnesia, olvi- do). Acto de un Estado por el cual perdona a los culpables de delitos, sea mediante la conmutacién o la Fevocacién de sentencias 0 mediante la promesa de no incoar juicio. Se trata de un instrumento litil_ al efectuar reconciliaciones Politicas; por ejemplo, en los EE.UU. cuando mas se utilizé la amnistia fue después de la Guerra de Secesién (1861-1865), cuando se concedié de manera generaliza- dda a los residentes, militares y po- Iiticos de la CONFEDERACION re- belde. Su aplicacion generalizada mas reciente fue en 1977, cuando el Presidente Carter la concedié a {0s ciudadanos de los EE.UU. que habian eludido la recluta durante la guerra del Vietnam (1965- 1973), aunque no comprendié los desertores. En Espafia, la amnistia més reciente es la concedida en 1977, casi dos aftos después de la muerte del General Franco. En Chile, el régimen del General Pi- nochet se «autoamnistié» en 1978. Tras la caida de las dictadu- ras militares de la Argentina y el Uruguay también se declararia amnistia por «obediencia debidan en pro de los ex detentadores del poder.Amnistia Internacional Amnistia Internacional. Organiza ccidn internacional creada por par ticulares y fundada en 1961 por tun abogado briténico, Peter Be- ‘nenson, cuyo principal objetivo es luchar por la puesta en libertad de resos politicos que no han come- ido ni_propugnado actos de violencia. También trata de ayudar a las familias de esos presos y de mejorar las normas internacionales de tratamiento de los presos y de otras personas privadas de lic bertad. La organizacién ha contribuido mucho a sacar a la luz casos. de torturas, asesinatos y encarce- Jamiento injusto. Tiene 50.000 so- ccios en $7 paises y se financia totalmente gracias @ suscripciones Particulares. Tiene su sede en Londres. No tiene afiliacién pol tica ni religiosa y en 1972 recibié el Premio Nobel de la Paz. Amsterdam rojo. Manifestacion realizada en Amsterdam contra los nazis holandeses el dia 4 de julio de 1934 (tras violentas protes- tas contra las reducciones de las restaciones de paro), que desem- bocaron en cinco dias de motines en los cuales la policia maté a tiros a cinco manifestantes y una esta- cidn pirata de radio proclamé el nacimiento del «Amsterdam Rojo» bajo un «Frente Rojon. anabaptistas _(rebautizadores), Secta religiosa fanatica surgida en Westfalia a principios del siglo Xvi. Propugnaba el radicalismo Politico y social, comprendida la Poligamia. En 1535, bajo el lide: x Fazgo de Boccold (también llamado Juan de Leyden), se apoderd de la ciudad ce Miinster, pero sufrié tuna derrota y sus jefes fueron eje- cutados. En Inglaterra se utilizé mal el término en el siglo xvu ara calificar a los BaPrisTAs. anarquismo (del. griego anarjia, no gobierno). Doctrina que pro- Pugna la abolicién de toda autoridad porque, segiin Josiah Warren, «todo hombre debe ser su propio gobierno, su propia ley, su propia iglesia. ‘La primera exposicién sistematica del anarquismo se hizo en la investigacién sobre la Justicia Poiitica (1793) de Wie liam Goodwin, en la eual se afir- maba que cuando los hombres pueden clegir son racionales, so- Ciales y cooperativos, por lo cual formarin grupos voluntarios y v virdn en armonia social sin con- troles del Estado ni la institucién de la propiedad. A una situacién asi no se llegaria mediante una re- volucién, sino mediante debates racionales. Pierre Joseph Proud- hon (1809-1865), economista francés, clevo el anarquismo a la categoria de movimiento de masas con su obra ¢Qué es la propiedad?, publicada‘en 1840. En ella concluia que toda propiedad es un robo y que «los gobiernos son la mmaldicién de Dios». Defendia la ereacion de bencos cooperatives y no lucrativos que facilitarian capi tal sin cobrar intereses, Era adver sario de la violencia y de los grupos organizados, comprendidos tos sindicatos. Esas ideas se vierona combinadas con una filosofia revolucionaria por los anarquistas comunistas, sobre todo los rusos Mijail Bakunin (1814-1876) y iotr Kropotkin (1842-1921), que Propugnaba la «accién directa» de los trabajadores para destruir el Estado por todos los medios nece- sarios, comprendido el asesinato, En 1868 los anarquistas ingresa. Fon en la 1 INTERNACIONAL, que mis adelante se escindié debido a os conflicts entre los marxistas y los seguidores de Bakunin. Més tarde, los anarquistas perpetra- Fon los asesinatos del Zar Alejan- dro Il, el Rey Humberto de italia, Ja Emperatriz Isabel de Austria, el Presidente Mackinley de los EE.UU. y el Presidente Carnot de Francia. EI anarquismo difiere del co- MUNISMO en su oposicién al Esta do y su negativa a formar partidos politicos. No todos los anarquistas propugnan la violencia. Los anar. quistas filosdficos como el estadounidense Henry Thoreau (1817-1862) eran fundamentalmente individualistas que creian nel retorno a la naturaleza, el no 2ago de impuestos y la resistencia asiva al control estatal. Leon Folstoy (1828-1916) profesaba un narquismo cristiano, creja que el ‘ado constituia una contradic- ién del cristianismo y sostenia ue la negativa a pagar impuestos, acer el servicio militar recono- rr los tribunales acabaria por de- ocar el orden existente. Esas leas influyeron en Gandhi, En spafia, Los anarquistas llegaron a ANC Participar en el Gobierno (1936- 1937), pero el conflicto entre anar- Quistas y comunistas en el seno de las filas republicanas durante la Guerra Civil, junto con el ascenso del prestigio del comunismo so- viético entre 1941 y 1948, lleva ron la decadencia de la influencia internacional del anarquismo. Sin embargo, en el decenio de 1960 los sentimientos anarquistas resurgieron con el rechazo del ca- Pitalisnro por el movimiento estu- diantil, que coincidié con el de- sencanto por Ia politica exterior sovittica. En movimientos anar- Quisias recientes, como el grupo BAADER-MEINHOF y las BRIGADAS Rowas italianas predomina el te- rrorismo. V. MARXISMO, SINDICA- LSMO, ANC (African National Congress, Congreso Nacional Africano), Partido formado en 1912 en Bloemfontein para proteger los intereses de los negros de Sudfrica Surgié de la Asociacién de Educa. cidn de los Autéctonos, formada en 1882 en la Colonia de El Cabo. En 1926 decidié actuar en pro de luna Sudafrica democrética e integrada racialmente. Aplicaba la ‘dctica de la no violencia, y muchos africanos jévenes se salieron de él debido a su actitud moderada. El Gobierno de Sudéfrica Io declaré ilegal en 1961. Ese mismo afio se juzg6 a Nelson Mandela, el lider del ANC, por traicién, pero salié absuelto. Sin embargo, mas adelan‘e (1964) se lo condend por sabotaje, y se lo sentencié a cade-Ancien régime ‘na perpetua. Pese a que Mandela estuvo preso més de veinte afios, continué siendo el simbolo més fuerte del movimiento contra el apartheid, y el ANC sigue estando reconocido en general —incluso Por muchos sudafticanos. blan- c0s— como el defensor mas im- Portante de los derechos de los ne- Bros. Ancien régime (francés, antiguo régimen, viejo orden). La estruc- tura gubernamental y social impe- rante en Europa antes de la Revo- lucién Francesa de 1789. Se le atribuyen como principales caracteristicas la monarquia absoluta 0 despdtica, basada en el DERECHO. DIVINO de los reyes, y la division Figida de la sociedad en tres esta- mentos: la aristocracia, la Iglesia y el TERCER ESTADO, ‘anexién. Proceso por el que un Es- tado asume la posesién de un te- fritorio unilateralmente y sin el consentimiento de! antiguo pro- ietario. Al contrario de lo que ‘curre con un protestorado, con la ocupacién militar 0 con un régi- men de administracién fiduciaria de las NACIONES UNIDAS, se con- fieren plenos derechos de soberania, pero la poblaciin del territo- ‘tio anexionado se convierte en Stibdita del nuevo Estado posesor. Las anexiones se pueden efectuar or la fuerza, en virud de un tr tado 0 por otros medios. Entre los ‘ejemplos figuran la anexién de Su- delandia por Alemania en 138 y 2 la anexién de zonas jordanas d Jerusalén por Israel en 1967, angevinos (derivado del francés Anjou). Los reyes Plantegenet de Inglaterra, desde Enrique II (1154) hasta Ricardo II (1400). nombre procede de Godofredo, Conde de Anjou, padre de Enri- que II. anglocatélicos. La corriente de la Iglesia de Inglaterra (0 anglicana) que destaca el acervo catdlico de sa iglesia, rechaza el término de «protestante» y defiende una gran Parte de los ritos y los dogmas de la Iglesia Catélica de Roma. annata (del latin annus, afio), Ho- norario © impuesto pagado al Papa en relacién con un beneficio eclesidstico, consistente en un principio en la totalidad de la renta del cargo durante el primer afio. Las annatas, introducidas en In- glaterra en el siglo xin, se ane- xionaron a la Corona bajo Enri que VIII y se traspasaron en 1704 @ un fondo perpetuo en beneficio de los clérigos pobres (con el titulo de Beneficio de la Reina Ana). El 1 de abril de 1948 se abolié el Beneficio de la Reina Ana, y los Comisionados Eclesidsticos que lo administraban pasaron a ser los Comisionados de la Iglesia para Inglaterra, Anschluss (alemdn: unién). La unién de Alemania y Austria proclamada el 13 de marzo de 1938. La presién en pro de la unién de» los dos aliados de la primera gue- fra mundial, que habia ido inten- sificdndose desde el hundimiento dela monarquia de los Habsburgo en 1918, aumemté cuando Adolf Hitler, partidario ardieme de la unin, se convirtié en Canciller de Alemania, en 1933. Con sus amenazas de pasar a la accién militar, Hitler consiguié que Schuschnige, Canciller de Austria, presentara la dimisi6n, ¢ instalé en su lugar al Pronazi Seyss-Inquart, que, de acuerdo, con Hitler, insté a Ale- mania a ocupar Austria so pretex- to de restablecer el orden piiblico interno, anticlericalismo. Oposicién a la religion organizada, especialmente al poderio y los privilegios de la Iglesia Catélica. Aunque el anticlericalismo no es una doctrina politica coherente, tiene una larga historia. En Inglaterra pusde da- tarse a partir del siglo xiv.cuando Wyclif insistié en que todos los hombres tenian el derecho de ac- eso a las Escrituras. En la época de los Tudor el anticlericalismo surgié por una serie de motivos, que iban desde la codicia y el deseo de saquear los monasterios hasta un auténtico desagrado por los poderes y los abusos de los sa- cerdotes. El anticlericalismo mo- demo tuvo importancia sobre todo en la Francia revolucionaria ¥ siguié siendo caracteristico del adicalismo francés durante el siglo xIxX. Ha habido estallidos es- Porddicos de anticlericalismo en Espaiia (sobre todoen 1873, 1909- Anti-Com Law League 1913 y 1931-1936) y en América latina. En Alemania se limité a la KULTURKAMPF y a la persecucién de distintos lideres eclesidsticos efectuada ulteriormente por os nazis. En Italia existe una larga historia de anticlericalismo deri vada de la oposicién a las reivindi caciones territoriales del Papa, y en épocas mas recientes, por la actitud de la Iglesia Catélica frente ef divorcio y la contracepcién. En algunos Estados comunistas el anticlericalismo se ha debido a la identificacién realizada por el gobierno entre el clero y los antiguos regimenes fascistas, y como parte de la batalla ideolégica por la lealtad de las masas. Anti-Corn Law League (Liga contra las leyes sobre los cereales). Asociacién inglesa consagrada a lograr la derogacién de las Lr YES SOBRE CEREALES. Corn laws, fundada en Manchester en 1939 Por «representantes de todos los grandes segmentos de nuestra po- blacién manufacturera y comercial». Sus dirigentes fueron Ri- chard Cobden (1804-1865), fabri- cante de textiles, y John Bright (1811-1889), propietario de una hilatura de algodén, ambos de los cuales eran firmes partidarios del librecambismo. La Liga tenia una composicién fundamentalmente de clase media, pero atrajo el apoyo de la clase obrera cuando fue desvaneciéndose el entusiasma Por el CARTIsMO. Convirtié el em- leo de los mitines de masas y de {a oratoria popular en una parte‘Antiguo Régimen aceptable de la vida politica inglesa. También adopté répidamente el «correo a peniquen, introducido en 1840, como medio de difun- dir propaganda. Una suscripcién publica de 50.000 libras esterlinas iniciada por la Liga en noviembre de 1842 aleanzé su objetivo en un plazo de tres meses. Al afio si- Buiente se inicié una suscripcién de 100.000 libras esterlinas, suma que se alcanzé a mediados de 1845. La revista de la Liga tenia una difusién de 20,000 ejemplares ya sus mitines asistian miles de Personas. Ante tamafia prueba de la popularidad de la Liga, el Pri mer Ministro conservador Peel acabé por convencerse de que era necesario renegar de las promesas, anteriores y derog6 las leyes sobre cereales, en junio de 1846, con lo cual se inicié una era de libre co- merci. Una vez alcanzados sus objetivos, la Liga se autodisolvio. Antiguo Régimen, V. ANCIEN RE- oIMe. antiguos catélicos. Catélicos di. sidentes de Austria, Alemania, Holanda y Suiza que rompieron con Roma en los siglos xvin y xix, rechazaron la doctrina de 1870 de la INFALIBILIDAD PAPAL y se unie- ron en la Declaracién de Utrecht, de 1889, antipapa. Término aplicado a los. Papas Clemente VII y Benedi to XIII, residentes en Avignon du- ante el GRAN CiaMA y elegidos en 30 oposicién al Papa elegido candni- camente, antiparnellistas. Diputados nacionalistas irlandeses del Parla- ‘mento briténico, encabezados por Justin McCarthy, que se negaron a apoyar la direccion del Parnell después del caso del divorcio O'Shea de 1890. La expresién también seutilizé esporddicamen- te entre 1885 y 1890 para calificar alos adversarios de la AUTONOMIA (HOME RULE) irlandesa. V. asimis- MO PARNELLISTAS. antisemitismo. Término aplicado or primera vez a mediados del si glo xIx para denotar la animosi- dad contra los judios. A todo lo largo de la Edad Media los judios tropezaron con hostilidad por motivos religicsos y porque, al revés que los catélicos, estaban autori- zados para practicar la usura, El antisemitismo moderno difiere en que tiene en gran medida motivos Politicos y econémicos, es doctri- nario y se basa en una explicacion seudocientifica ideada, por ejemplo, por Gobineau (1816-1882), Houston Stewart Chamberlain (1855-1927) y ios «filésofos» na- 2is. En el decenio de 1870 un gru. po de autores alemanes que uti zaban las distinciones lingtlisticas entre «semiticos» y «arios» como términos raciales, empezaron a calificar a los judfos de raza disti tae inferior. Hubo partidos politi- 0s antisemitas activos en el decenio de 1880 tanto en Alemania como en Austria-Hungria, y en3 Rusia los PocRomos comenzaron en 1882. En Francia, el caso Drey- fus, de 1894, revelé Ja existencia deun amplio niicleo de sentimientos antisemitas. Entre 1903 y 1909 volvié a estallar la violencia anti- Judia a gran escala en la Rusia 2a- rista, especialmente en Lituania y Polonia. A fines del siglo xix y rincipios del xx, miles de judios de Europa oriental huyeron a la Gran Bretafia y a los Estados Uni- dos. De 1920 a 1933, Hitler expu- so las teorias de la supremacia racial aria y atribuy6 a los judios todas las desgracias de Alemania Las Leyes de Niirenberg de 1935 codificaron las teorias nazis sobre la raza, negaron la ciudadania a los judios y les prohibieron casar- 8e con arios; en 1938 se confisca- ron las propiedades judias. Du- rante la Segunda Guerra Mundial, més de cinco millones de judios fueron asesinados en CAMPOS DE CONCENTRACION. Desde 1945 el antisemitismo ha sido en general tuna reaccién al stonisMo y al Esta- do de Israel. En la URSS, el antisemitismo resurgié en 1953 y hubo graves estallidos de violencia contra comunidades judias en 1958 y 1959. En 1963 se ejecuté a tres judios por wcrimenes econémicos», y hasta hace poco se encarcelaba a muchos de los judios que querfan igrar a Israel. inuladores. Defensores, sobre odo de los estados del Sur, de los PERECIIOS DE LOS ESTADOS en los -E.UU. durante el siglo x1x. El érmino se originé con la declara- apaciguamiento cidn de Carolina del Sur en 1832 de que una Ley del Congreso por la cual se imponian aranceles sobre los textiles era anticonstitucio- nal, y su afirmacién de que los estados tenfan el derecho de anular las leyes federales. ANZAC (acrénimo). Siglas en in- slés del cuerpo de ejército austra- liano y neozelandés que se hizo fa- ‘moso por su papel en la campafia de Gallipoli de 1915, Anziani (italiano). Consejo de An- cianos creado en Florencia a mediados de! siglo xm. Estaba inte- grado por 14 ciudadanos destaca- dos y controlaba todos los asuntos relacionados con el gobierno. ANZUS, Pacto (acrénimo). Tra- tado tripartito de seguridad con- certado el | de septiembre de 1951 en San Francisco entre Australia, Nueva Zelanda y los Estados Uni- dos (de ahi sus siglas en inglés), Por el cual se preveia la mutua co- laboracién en caso de que cual- uiera de los tres firmantes fuera victima de un ataque armado en la region del Pacifico. El pacto sefia- 16 una nueva independencia res- ecto del control britdnico en cuanto a las relaciones exteriores de Australia y Nueva Zelanda, Este tltimo pais se retiraria més adelante del Pacto aNzus. apaciguamiento. Politica exterior basada en la conciliacién de las reivindicaciones de Estados riva- les que por lo general implica algu-apartheid na forma de concesién en una tentativa de evitar un conflicto 0 la guerra. El término se suele aplicar sobre todo a la politica anterior a la Segunda Guerra Mundial segui- da por la Gran Bretaia y Francia de tratar de satisfacer las exigen- cias de Hitler con respecto a las reivindicaciones de Alemania por el acuerdo de Versalles. La politi- a, basada en acuerdos con Ale- mania ¢ Italia, va unida en espe- ial al periodo en que Neville Chamberlain fue P-imer Ministro (1937-1940). Como resultado del apaciguamiento, Alemania logré ocupar la Renania, las zonas de Sudetenlandia de Checoslovaquia ¥ realizar el ANSCHLUSS con Aus- tria. Se sostiene quela politica ter- ‘miné cuando Hitler viol6 el acuerdo de Munich en 1938 y ocupé el Testo de Checoslovaquia en marzo de 1939, apartheid (Sudatfrica: separacién). Politica de «desarrollo separado» aplicada por el Gobierno de Sudé- frica, Basada en las teorias de la BAASKAP (supremacfa blanca) y en ta pureza racial, implica una dis- criminacién racial total entre negros y blancos en Sudéfrica. En Sudafrica existia un cierto grado de segregacién racial desde mediados el siglo xvi, que continué bajo el Partido Unido encabezado por Smuts y Hertzog a partir de 1934. Desde que legs al poder el Partido Nacional, en 1948, las medidas opresivas contra la po- blacién no blanca fueron intensifi- cdndose constantemente bajo las 2 Presidencias de Malan, Strijdom, Verwoerd y Vorster. Desde 1953 se han prohibido las huelgas de trabajadores africanos, las escuelas estén segregadas y se han prohibido los matrimonios mixtos, En 1956 se privé parcialmente del derecho de sufragio a los electores mestizos de El Cabo. La politica oficial consiste en crear Estados negros auténomos y separados en los cuales se puede educar a los afticanos para llegar a Ja autonomia y, segtin se afirma, la independencia. La Ley de Auto- nomia Bantii de 1959 establecié la creacién de siete de esos BANTUS- TANEs que darian a los africanos, ue constituyen ct 70% de la po- blacién, el 14% del total de las tierras; el primero de ellos se cred en virtud de la Ley de Constitucién del Transkei de 1963. Sin embar- 80, el apartheid total no es viable, ues los africanos, en virtud de un sistema de permisos de trabajo y de viaje que a menudo separa a las familias, constituyen una fuente de trabajo barato para las industrias propiedad de blancos, especialmente las minas. En marzo de 1960 una manifestacién contra el apartheid en Sharpeville llevé a la matanza de 67 africanos; en mar- 20 de 1961 el apartheid se vio condenado por una conferencia de F0s Ministros del Commonwealth. En junio de 1976 murieron 176 Personas en levantamientos en So- weto; en septiembre de 1977 mu- rid el dirigente negro moderado Steve Biko mientras se hallaba en manos de la policfa. El segundo3 Bantustdn de Bophutatswana recibi la «independencia» en 1977 y le siguié Venda en 1979. Durante 1977 la Iglesia Catélica permitis que a sus escuelas asistieran alum. ‘0s de todas las razas y una confe- Tencia episcopal hizo piiblico un plan de 21 puntos para mejorar la situacién de los. negros. Varias ‘empresas estadounidenses afirm: Ton que pondrian fin a la segrega- cién en sus sucursales sudafric nas, mientras que los gobiernos de la CEE establecieron directrices Que obligaban @ sus empresas a tratar por igual a los negros y los blaneos. El Gobierno nacional de Natal preparé planes para una Nueva constitucién por la cual se Teconocian més derechos a los indios y alos mestizos, pero no a los negros, a los que se les aplicaria la Politica de los bantustanes. Sin embargo, en 1980, los conservadores sudafricanos salieron gana. dores frente a los reformistas en tuna remodelacién gubernamental, En 1982 un grupo de ultraconser- vadores dirigidos por Treurnicht se salieron del Partido Nacional gobernante; desde entonces han venido adquiriendo cada vez més apoyo, sobre todo en las elecciones locales de 1988 en el Trans- val. Tras la puesta en libertad de Nelson Mandela, en 1989, y de otros dirigentes del ANC, la situa- cidn fue evolucionando hacia una mayor igualdad bajo la presiden- cia de De Klerk, Apelantes, Lores. V. LoRES APE- ANTES, Apécrifos Apécrifos (del griego: oculto, se- ereto). 1.—La Iglesia Catélica llama asi a los escritos fechados en lcs primeros siglos de la era eris- tiana que, siguiendo la forma de los libros sagrados, no se han ad- ‘mitido en el canon de las Sagradas. Escrituras. 2.—Segin la Iglesia Protestante, libros incluidos en las. versiones Septuaginta (griego) y ‘Vulgata (latin) del Antiguo Testa- mento, pero excluidas del canon Sagrado por los protestantes al llegar la REFORMA. El motivo que se cits para la exclusin fue que los libros no estaban escritos inicialmente en hebreo, y los judios no los consideraban auténticos. Los libros de los Apécrifos son los si- Buientes: 1.0 y 2. de Esdras, To- bit, Judith, adiciones a Esther, Sa- biduria de Salomén, Eclesidstico, Baruch, Cancién de los Tres Ni- fios, Susana, Bel y el Dragén, Ple- garia de Manasset, y 1.0 y 20 de los Macabeos. general se considera que los Apécrifos son un apéndice del An- tiguo Testamento, pero guardan alguna relacién directa con las obras cristianas. 2° de Esdras contiene visiones del Apocalipsis Que contienen ecos del del Nuevo Testamento; la poesia de la Can- cién de los Tres Nifios se emplea en el culto cristiano como Benedi- cite, mientras que Eclesiéstico contiene una sinopsis cristiana tardia de las ensefianzas de Jestis, hijo de Sirach. La Iglesia Catdliva ha citado varias partes de los Ap6- crifos como prueba del valor de las oraciones por los muertos y deApéstoles las buenas obras, como dar limos- a, autoridad que rechazan los Protestantes, Apéstoles. Sociedad elitista fundada en el siglo xvm y centrada en el King’s College de Cambridge. Sus miembros eran fundamental. ‘mente intelectuales y politicos, y a revelacién de que entre ellos fi guraban los espias comunistas Kim Philby, Guy Burgess, Donald Maclean y Anthony Blunt, presun- tamente reclutados por agentes so- viticos en el decenio de 1930, dio a la sociedad una cierta mala fama. V. MI 5, apostdlicos. Fraccién exaltada det partido realista que protagonizé Ievantamientos contra la politica «moderada» de fines del reinado de Fernando Vil. Su organizacién era dispersa y de émbito més bien regional que nacional. También se dio ese nombre a un grupo escisio- nista del Partido Carlista. Maroto hizo fusilar en Estella a sus jefes militares. appanages (francés derivado del latin: dotar de medios de subsis- tencia). En Francia, los subsidios concedidos en el siglo xin al xvi ara los hijos no primogénitos de los reyes, consistentes en tierras feudales propiedad de la Corona. En 1790 se redujeron a pensiones ¥ rentas y més adelante quedaron abolidos. En 1810 se restablecie- Ton como pensiones que quedaron 34 definitivamente abolidas en 1832, Ese mismo nombre se aplieé a los territorios imperiales en la Rusia Prerrevolucionaria. apparatchik (plural: apparatchki). Funcionarios a jornada completa Y Pagados que trabajaban en el ap- Parat (maquinaria del partido) del partido Comunista de la Unién Soviética, especialmente en la Se- cretaria Central del partido y sus diversas secciones, apparentement (francés: aparenta- miento, alianza electoral entre Partidos politicos). Término utili zado en especial para designar un método introducido para las elecciones de 1951. Mediante el sistema de representacién proporcio- nal que funcionaba en los distritos electorales con mas de un miembro bajo la 1V Repiiblica, los partidos que formaban un apparente- ‘ment contaban como un solo partido. Ello permitfa a los partidos atiados obtener mds escafios, pues si el apparentement conseguia una mayoria absoluta en un distrito, se levaba todos los escafios. El siste- ‘ma, ideado para reforzar los partidos de centro moderado a expensas de la extrema izquierda y de Jos GauLtistas, no llev6, sin embargo a un gobierno estable como se habia previsto. aprobadores. En la Inglaterra medieval, delincuentes confesos que, ‘como delatores comunes y anima- dos por la esperanza de in indul- to, realizaban apelaciones contra35 sus delitos y aceptabar, el consi- guiente juicio en combate, Duran- te el siglo xm tenian que ganar sinco juicios para obtener el in- dulto, y a cambio la Corona los mantenia y equipaba, Si fracasa- ban en la apelacién o perdian una batalla, se los ahorcata. A los aprobadores siempre se los consi- deré con desagrado y la costumbre fue desapareciendo a lo largo del siglo xv. arianizacién. Politica racial nazi basada en Ia idea de Hitler de que «Un Estado que en la época de la imtoxicacién racial se consagra a Proteger a sus mejores elementos serd algun dia el duefio del mundo». Las Leyes de Nirenberg ara la «Proteccién de la sangre alemana y el honor aleman», de 15 de septiembre de 1935, prohibieron el matrimonio o las relaciones sexuales entre judios y no ju: dios, que eran punibles cen la pri- sién y més adelante con la muerte. Normas ulteriores excluyeron a los judios de las profesiones liberales y de la administracién pic blica, ario (derivado del sdnscrito: se for). Inicialmente, término filol6- gico relativo a un grupo de idio- ‘mas de la India relacionados entre si. La idea de que existia una raza concreta que hablaba esos idiomas la formulé el erudito de ori gen alemdn Friederich Mex Mii Ner (1823-1900), el cual sugirié ue un grupo belicoso de pueblos del norte de la India llamados aristocracia obrera «arios», mencionados en documentos sdnscritos del afio 3000 a.d.C., hablaron el primero primi genio idioma indoeuropeo, que toda una serie de idiomas moder- ‘nos, desde el inglés al hindi, se de- rivaron de él. Milller también su- Birié que ese grupo era el Urvolk 0 raza inicial, pero después escribié varias obras para retractarse de sas teorias. Sin embargo, el mito de un Ur- volk ario que se extendié por la In- dia y Persia desde el norte de la In- dia y por las estepas hacia Europa se vio explotado por nacionalistas ¥ Tomdnticos de Europa y los FE.UU. Se les atribuian las caracteristicas de una raza dominante, con cualidades de belleza, intelic gencia, valor, profundidad y talen- to para la organizacién politica y, en consecuencia, los origenes dela civilizacion. Se decia que todos Jos pueblos europeos y algunos asidticos descendian de ellos. No existe la mas minima prueba cien- Uifica en apoyo dei mito, dado que € muy facil que los idiomas emi- gren sin una emigracién fisica co- nexa de los pueblos, pero el mito 8026 de la aceptacién general de los racistas y pasé a estar estrecha- mente unido al aNTISEMITISMO. Fue el credo basico de la ideologia NAZI aristocracia obrera. Segmento es- pecializado de ta clase obrera bri ténica en el siglo x1x y principios del xx en las industrias bésicas, distinto econémica y consciente- mente en lo cultural de la masa‘Armagnacs obrera, que aporté el micleo y l direccién del movimiento sindi cal. Una opinién marxista de que su influencia hizo que el movimiento laborista no adoptara una politica revolucionaria es objeto de gran polémica. Armagnacs. Partido de los princi- es de Orleans, seguidores del Conde de Armagnac. En 1407 Juan de Borgofia organizé el asesinato de Luis, Duque de Orleans; en 1490 estallé la guerra abierta entre los borgofiones y los Ar- magnac. Estos tltimos tenfan su base de poder en el sur y sudeste de Francia, contaban con mucha fuerza entre los grandes nobles y ropugnaban una politica de gue- ‘ra contra Inglaterra. En 1418 sus adversarios se apoderaron de Pa- tis a traicién y encarcelaron a los dirigentes de los Armagnacs. Las masas parisinas, siempre hostiles a la causa de Armagnac, entraron cn las cdrceles y los asesinaron. Se dice que perecieron 3.500 de ellos, ‘comprendido el Conde de Armag- nnac. Muchos de los que se habjan comprometido con el bando de Armagnac se alistaron después en las fuerzas de Federico Ill de Ale- ‘mania en la guerra contra los sui- z0s (1436), a la que mas tarde se dio el nombre de guerra de los Armagnacs. V. asimismo caio- CHIENS. Armatoli. Mercenarios griegos empleados por los sultanes de Turquia desde el siglo xv hasta rincipios del x1x, 36 arme blanche (francés: fuerza 0 arma blanca). Nombre dado a la caballeria y muy de moda antes de la Primera Guerra Mundial. Para quienes lo empleaban, el término solia significar la consagracién a lun coneepto de la guerra como actividad gloriosa y répida en la cual la victoria se conseguia gracias a despliegues répidos e imaginati- vos de caballeria. Sin embargo, las condiciones en el FRENTE OCC DENTAL hicieron que la caballeria resultara pricticamente anticua- da, y los carros de combate empezaron a desempefiar un papel clave andlogo al de la caballeria antes de la mecanizacién, arminianos. Seguidores de Jacob de Arminius (1560-1609), profesor de Leyden que a principios del siglo xvut disintid del calvinismo estricto del protestantismo holan- dés. Rechazaban las doctrinas de la FREDESTINACION Y por el contrario hacian hincapié en las ensefianzas de la iglesia primitiva so- breel libre albedrio, En 1618 el sinodo de Dort promulgé un decre- to For el cual se proscribia a los Predicadores arminianos; el gran pensionista, Barneveldt, que era su principal partidario laico, mu- ri6 ejecutado, En Inglaterra, el Ar- zobispo Laud se vio acusado por sus adversarios de ser arminiano, es decir, de favorecer la doctrina del libre albedrio por encima de la Predestinacién, pero esta ultima siguio formando parte de la orto- doxia anglicana. Entre los enemi- {80 de Jacobo I y Carlos I, el califi-37 cativo de «arminianos» se utiliza ba para insultar a la Corte y a los tedlogos que ponian en practica sus politicas religiosas. El Parla- ‘mento, fandamentalmente purit no y calvinista, lo utilizaba como etiqueta peyorativa contra todos los que sostenian opiniones que el propio Parlamento rechazaba y consideraba sospechosas, armisticio. Tregua o alto el fuego. arnoldistas. Miembros de un movimiento del siglo xu en el norte de Italia que trataron de imponer luna forma de pobreza apostdlica a la Iglesia, Eran seguidores de Ar- noldo de Brescia circa 1100- 1155), que sostenia puntos de vis- ta DONATISTAS y anticlericaies. Tras la condena por el sinodo de Verona de 1184, la influencia de Ta herejia fue desvaneciéndase, aunque siguié constituyendo una de las diversas manifestacionesde descontento con el estado de la Iglesia oficial. Arrabiati. Partido de los Medici ena época de la Republica de Flo- Fencia, creado en 1453. arriére fief (francés antiguo). Tér- mino feudal que denotaba las tie- ‘ras que explotaba el vasallo de un vasallo, arrondissement (francés: distrito), En Francia, una subdivision de la unidad politica y administrativa superior, que es el departamento, asesinos, artel (ruso: trabajadores). En la Rusia prerrevolucionaria, una asociacién de trabajadores que vivian y trabajaban juntos y com- Partian los beneficios de cada ta- tea realizada. Elcardcter de los ar- teles variaba: algunos eran tempo- rales, pero otros fueron adquiriendo caracteristicas de un gremio, Por ejemplo, ef artel de porteros de banco era responsable ante los atronos por tas actividades de sus miembros, ascendencia protestante. La domi- nacién religiosa y politica de la minoria protestante en Irlanda desde el siglo xvi hasta el xix. ASEAN. Acrénimo en inglés dela Asociacién de Naciones del Asia ‘Sudoriental formada en 1967 para Promover el desarrollo econémico ¥ aumentar la estabilidad politica en Asia Sudoriental. Sus miembros son: Filipinas, Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia. asesinos (derivado del arabe has- asin, consumidor de hashish). Secta musulmana smut, fundada or el persa Hassan i Sabbach (cir- ¢a 1090), que establecié un reinado del terror sobre Persia y Siria que duré 200 afios. Eran miembros de una orden secreta, gober- nada por un gran maestre, y estaban estrictamente organizados en clases graduadas por su nivel de iniciacién. Los fieles de las clases inferiores perpetraban asesinatos en virtud de normas estrictas de ‘obediencia y sin el menor conociAshram miento de los objetivos ni del ri- tual de la secta, Se cree que los asesinos solian tener visiones extati- as inducidas por e! hashish. La rama persa de la secia quedé des- truida con la llegada de los mongoles en 1256; la rama siria sufrié un destino similar (circa 1270) bajo el sultén MAMELUCO de Egip- to, Ashram (derivado del sdnscrito: actividad cuasi religiosa), Retiro religioso frecuentado por Mohan- das Karamchand Gandhi (1869- 1948), el dirigente nacional hinds de la India, asiento. Monopolio briténico de treinta y tres afios de duracién para la venta de esclavos negros a las colonias espafiolas, conseguido en el tratado de Utrecnt de 1713 y administrado por la Compaiiia de os Mares del Sur. En 1748 el monopolio se renové por otros cuatro afios en virtud del tratado de Aquisgran; sin embargo, en 1750 se abandoné a cambio del pago de tuna suma global. asignaciones, Diezmos y derechos de patrocinio reasignados por la Corona inglesa a rectores seglares © asignados en el siglo xv1, tras la disolucién de los monasterios rante el reinado de Enrique VI Una de sus consecuencias fue que los Diezmos tendieron @ convertirse en meros tributos en renta a terratenientes absentistas, mientras que los cobradores de cllas sélo transmitian una pequeit 38 fraccién de los ingresos a sus titulares efectivos, para cuyo mantenimiento se habian creado. A la Iglesia le results cada vez mds diff. cil dar estipendios suficientes para ¢l mantenimiento del clero hasta Ja dotacién de la reina Ana, dado en especial que la pequetia nobleza frustré las tentativas hechas en los siglos xv1 y xvm de poner re- medio a la situacién, asilos de trabajo (workhouses). Instituciones de financiacién local cuyo ntimero aumenté répida- ‘mente en la Gran Bretafia del siglo xv, destinadas a alojar a los pobres y a autofinanciarse mediante el empleo de la fuerza de trabajo de sus internos. La Ley de Pruebas de Asilos, de 1723, obligaba a quienes recibian socorro para los obres a ingresar en un asilo en el cual las circunstancias, aunque nada lujosas, tampoco solian ser jincémodas en la practica. De he- ‘cho, muchos de los primeros asilos de trabajo estaban dirigidos Por grupos religiosos que trataban de imponer a los necesitados un régimen estricto pero también amable con una orientacién de sentido aproximadamente comunista. El cardcter de los asilos de trabajo cambié mucho de conformidad con la Ley de Modificacién de las Leyes sobre Pobres de 1834, que establecié el concepto de «me- or idoneidad», es decir, que las condiciones en el interior de los asilos debian ser peores de las que los internos podrian prever fuera» de ellos. Esa tentativa de disuadir de la «indolencia» hizo —lo que no era de sorprender— que los pobres tuvieran miedo de los silos de trabajo, pero no hizo nada por reducir la pobreza, La aparicién de otras formas de socorro a los pobres en el siglo xx y la introduccién de un seguro nacional Hevaron gradualmente a la erradicacién de los asilos de trabajo para la época de la Segunda Guerra Mundial asistencias. Impuestos exigidos or los reyes ingleses a sus feuda- tarios a partir del siglo 1x. Se dividian en dos clases: asistencias ieu- dales y asistencias graciosas. La MAGNA CARTA estipulé que las asistencias feudales sélo se podian imponer con el consentimiento del Gran Consejo, salvo circunstancias excepcionales, 0 sea, el res- ate del rey, al ser armado caballero su primogénito ola boda desu hija mayor. Las asistencias gracio- 85 (no precisamente voluntarias, ese al término) se imponian para otros objetivos especiales, come la Buerra o el pago de las deudas de los sefiores. Cuando el rey impo- nia asistencias graciosas, la mayor arte recaia sobre las ciudades de {os antiguos sefiorios; sin embar- 80, aquel impuesto era preferitle al de TALLAGE, dado que, impl tamente, era voluntario, y en co: secuencia estaba exento del esti ma de VILLaNo. Las asistencias fueron decayendoa partir del siglo Xun a medida que iban aparecien- do nuevas formas de fiscalidad. Assize, tribunales Asociacién Europea de Libre Co- mercio. V. AzLc. Assephat Hanivcharim. Represen- antes clectos de la comunidad judia en Palestina bajo el MANDATO britdnico, que precedié a la forma- cién del Estado de Israel. assignats (francés). Bonos del te- Soro con interés, emitidos por la Asamblea Constitucional francesa en diciembre de 1789 para facili- tar la compra de tierras de la Igle- sia que expropiaron las fuerzas re- volucionarias, En septiembre de 1790 adquirieron ta funcién de Papel moneda. La necesidad de nanciar las guerras revoluciona- Tias Hevé a un exceso de emisio- nes, lo cual, sumado a la falsifica- cién por mondrquicos y otros, causé una depreciacién de su va lor y desemboed en una crisis in- flacionaria. En 1796 quedaron sustituides por los mandats. . Esos burgos solfan estar controlados, mediante sobornos 0 or influencia local, por persona- Jes poderosos que virtualmente Podian decidir el diputado que saldria elegido. Los peores ejemplos eran Old Sarum, Dunwich, Galton, Rye y Winchelsea. El tér- mino casi sin6nimo de «burgo de bolsillo» significaba las circunscripciones que estaban dominadas Por esos patronos o en su «bolsi- Ho». Durgos de scot and lat. Fn Inglate- ra, circunscripciones parlamen-1 tarias en las cuales el derecho de sufragio dependia de! pago del im- uesto para los pobres o el im- Puesto eclesidstico, equivalente del anterior scot AND Lor. En al- unas, el derecho de sufragio de- Pendia sencillamente de la prueba de residencia y dela demostracién de que el votante no recibia fon dos con cargo al impuesto para los obres, con lo cual el derecho de voto se extendia a una gran pro- Porcién de los habitanies. Antes de la Ley de Reforma de 1832 existian aproximadamente 60 de 0s burgos. burgrave (del alemn Burg: ciudad fortificada, y Graf: conde), Co- ‘mandante de una poblacién fortificada en a Alemania medieval El titulo pasé a ser hereditario y ‘comportaba la posesién de tierra. burguesfa (del francés: clese de los ciudadanos). Término empleado por los marxistas para indicar a los capitalistas no agrarios y que no viven, como los proletarios, de fa venta de su fuerza de trabajo. Comprende, por una parte, a los industriales, financieros y miembros de las profesiones liberales; or la otra, a los pequefios artesa- os y comerciantes, a los que se califica de «pequefia burguesian, aunque su nivel de vida no sea apreciablemente més alto, y puede incluso ser mas bajo, que el del proletariado. Segiin la teoria marxista, la burguesia surgié con la in- dustrializacién moderna, rom- Piendo las pautas feudales de la Burschenshaften, sociedad y sustituyendo a los sefiores feudales como clase domi ante; la pequefia burguesia se ird proletarizando gradualmente, y entonces se produciré el adveni- miento del proletariado como clase dominante en la sociedad. burh (inglés antiguo). Poblacién o residencia fortificada en la Ingla- terra anglosajona entre los siglos X1y xv. Los burhs mas notables fueron los construidos o reforza- dos por Alfredo el Grande (849- 899) para resistir las invasiones danesas. burocracia (del francés: bureau y del griego: cracia). Inicialmente, término semi irénico andlogo a los. de democracia y aristocracia. In- troducido en la Francia del siglo xvutt para designar a los funcionarios que habian recibido titulos de nobleza. Bajo Napoledn (1804- 1815) el pais estuvo gobernado Por dependencias de 1a adminis- tracién central llamadas bureaux. Actualmente se aplica el término a tun grupo de altos funcionarios 0 al funcionariado como un todo, por lo general en el sentido de falta de iniciativa y aplicacién demasiado estricta de normas rigidas. Burschenshaften (alemdn, derivado de Bursche: juventud). Organi- zaciones estudiantiles alemanas, la primera de las cuales se fund en ta Universidad de Jena en 1815. Répidamente se difundie- ron por toda Alemania y expresa- ron el nacionalismo aleman en labushido Europa posnapolednica. En los primeros afios tuvieron un caréc- ter liberal e igualitario y aspiraban alla unificaci6n politica de Alema- nia. Organizaron marifestaciones conjuntas en el Festival de Wart- burgo de octubre de 1817, lo cual alarms a los gobiernos de los estados alemanes, y en marzo de 1819, Karl Saud, que era miembro de una de ellas, asesind a August von Kotzebue, ayudante del Zak ruso. Aquel mismo afio se promulgaron los Decretos de Carlsbad a fin de disponer la eliminacién de las Burschenshafien, Ultzriormente, éstas se reunieron en secreto hasta 1848, cuando participaron activamente en la revoluciér. de Alema- nia. A partir de 1871 fueron adop- tando una actitud cada vez més agresiva, militarista y nacionalista, que comprendia el ANTISEM!- TisMo. Las Burschenshafien existen todavia, pero desde 1945 no hhan desempefiado sino un escaso Papel politico. bushido Gaponés). Cédigo tradi- cional y estricto del honor de los SAMURAIS que data det siglo xu y sigue teniendo una gran influencia en la sociedad japonesa. Se trata de un cédigo militar cuya concep- ccidn se parece a la de la CABALLE- Rta de la Europa medieval, ¢ implica la formacién del honor personal mediante la aplicacién de ipios del valor, la honra- dez, la justicia y la sencillez. bussing (inglés estadounidense). Politica introducida por el Go- n bierno en los EE.UU. para promover la integracién racial y aumentar la armonia social. En el decenio de 1960 se hizo evidente que los blancos se habian marchado de determinadas zonas del centro de las ciudades hacia las afueras, mientras que los negros, que no podian permitirse esa emigracién, Permanecieron en esas zonas més pobres. Como resultado, los alum- nos de algunas escuelas eran todos blancos, mientras que los de otras eran todos negros, lo cual llevaba @ divisiones raciales y sociales. Para combatirlo, se trasladé en autobiis a nifios de ambas zonas a escuelas de barrios distintos de los suyos, donde se le impartiria la en- seftanza junto a nifios de otra pro- cedencia racial. La politica provo- 6 una gran hostilidad y se vio condenada por muchos blancos como violacién de sus derechos a clegir las escuelas de sus hijos. butskellismo. Término derivado del nombre de Richard Butler, Canciller briténico del Exchequer, 1951-1955, que indica la continuidad de la politica econémica en el decenio de 1950, pese a que en las elecciones de 1951 el Partido La- borista perdié el poder. Ambos partidos convinieron en la necesidad de limitar el ntimero de em- resas nacionalizadas y las inje- Tencias estatales en la industria, asi como en la conveniencia de la planificacién econémica para mantener el pleno empleo. La palabra es una combinacién de los nombres de Butler y Gaitskell.C Caaba. Supremo santuario de La’ cin biblica basada en los valores Meca, lugar santo del istam, que _ntimericos de las palabras y las le. todo mulsumén debe visitar una tras de las escrituras que revelan vez en su vida, Significados profundos y ocultos tras los relatos alegéricos del Anti- cabal. Nombre dado al Ministerio guo Testamento. Que tomé el poder en Inglaterraen El término también se utiliza 1667 (cuando Carlos II ces a su generalmente en el sentido de canciller Clarendon), formado por cualquier grupo muy unido de las iniciales de sus miembros: Clif personas, especialmente las que se ford, Arlington, Buckingham, _dedican a intrigar. Ashley y Lauderdale. caballerfa, érdenes de, En la Gran Cabala (también Cabbala; del he- Bretafia, las Grdenes principales breo: tradici6n). Inicialmente una de la JARRETERA, el Baito, la Zarza coleccién de doctrinas judaicas, y San Patricio, y las demds érde- zelativas al eardeter del universo, nes, entre ellas las de San Miguel y Supuestamente transmitidas por San Jorge, la Real Orden Moisés a los rabinos, que fue evo- na y la Excelentisima Orden del lucionando hasta convertirse en Imperio Britdnico, una interpretacién misticadelAn- Las érdenes militares 0 cofta- {iguo Testamento a partir del si- dias de CABALLEROS datan de las slo 1d.C. Los estudiosos de la his- cRUZADAS del siglo xi, cuando se foria de las religiones han conclui- fundaron las de los HOsPrraLa. do que sus origenes son oscurisi- 10s y los TEMPLARIOS. Bajo ese ‘mos ¥y algunos aspectos parecen impuiso surgieron los valores ca. Proceder de fuentes egipcias anti- _ballerescos de galanteria, cortesia, guas. Losestudios cabalisticoshan honor, valor y dignidad que im. ido en aumento a partir del siglo pregnaron la ideologia de la caba. xuut. Entre los cabalistas mas doc- Ierfa europea. Aportaron el mo. {0s se sostiene que el sistema con- delo a las drdenes reales de caba. tiene una clave de la interpreta- leria, muchas de las cuales las es. Bcaballerias tablecieron los monarcas euro- ‘Peos en los siglos xtv y xv. La per- tenencia a ellas se concedia como tun honor y recompensa por servicios prestados y lealtad. A partir det siglo xvi las drdenes se recibian como sefial de mérito. En Espafia, laOrden de Caballe- ria tampoco se limitaba a la gue- 1a, sino que implicaba la conduc- ta noble, la proteccién del débil y el castigo de la injusticia, con el mentos de cardcer ideal y religioso. El grado preparatorio de la condicién de caballero era el de doncel 0 escudero. La Orden de Caballeria era una asociacién ideal que en Espafia hallé expre- sin concreta en las Ordenes Mili- tares de Santiago, Calatrava, Al- cantara y Montesa, caballerias. Pequefia concesién de tierras (entre 200 y 400 hectareas) hecha por la Corona espafiola alos caballeros durante la Reconquista de Espafia contra los moros en los siglos x1 al xv y durante la con- uista de América entre los siglos Xv1y xvul. El término se utiliza todavia en algunas partes de Améri- ca Latina como unidad de agri- mensura. caballero. En la Inglaterra medieval, el guerrero montado, equiv: lente al chevalier en Francia. El guerrero montado lo introdujeron en Inglaterra los normandos en 1066; los anglosajones y los dane- ses iban a la batalla a caballo, pero combatian a pie. A un hombre se lo «armaba» caballero cuando su 4 sefior osu padre lo dotaban del ar- mamento necesario. Recibia un Fee, por lo general de tierras, a de lo cual estaba obligado a desempefiar ciertas funciones en ro de su sefior. Entre ellas figuraban el servicio de guarnicién, un plazo fijo de servicio militar en campaiia; el pago de diversos derechos feudales y la prestacién de consejo y asistencia. En los siglos x1 y xu el caballero era poco mas que un soldado pro- fesional, pero a partir de fines del siglo xu su condicién fue elevan- dose al pedirsele que participara en la administracién central o la local. Para fines del siglo xv sus funciones militares se fueron re- duciendo, dado que en la tictica bélica fueron perdiendo importancia las cargas masivas de caba- y la guerra se hizo mis espe- cializada. Los caballeros, en especial los mas ricos, siguieron desempefian- do un papel importante en la politica hasta el siglo x1x. La riqueza, cl prestigio y las tradiciones acu. ‘mutadas por las familias durante la Edad Media significaban que en su funcién mas tardia de persona- Jes rurales los caballeros constituian el baluarte de la administra- ccidn local y del condado y un gru- Po poderoso en la Cémara de los Comunes, En la actualidad el ser caballero significa un honor social que se concede a una persona de rango inferior al de baronet En Espaila, los caballeros ya estaban identificadus von la nobleza en el siglo x, Debido a sus escasos15 Fecursos econémicos solian ser va- sallos del rey o de un magnate, de quien recibian prestimonios o sol- dadas, y més adelante ticrray en beneficio, llamadas en Catalufia cavallerias. Caballeros de la Camelia Blanca. Organizacion estadounidense, pa- recida al KKK, pero menos llama- tiva, fundada en Franklin, Loui- siana, en mayo de 1867. Al afio si- guiente establecié una sede nacional en Nueva Orleans, donde cele- braba sus convenciones. A sus miembros se los llamaba «herma- nos» y «caballeros» y a sus jefes «comendadores», La sociedad quedé prohibida en el decenio de 1870, pero en 1935 George Ed- ward Deatherage y otres descendientes de los fundadores iniciales se reunieron en Virginia occidental y la resucitaron. El principal lema de la nueva organizacion del decenio de 1930 era su ANTISEME- TIsMo. Caballeros del Circulo Dorado. Sociedad fundada en los estados del Sur de los EEUU. en 1859 para propugnar la anexién de Mé- xico, que se consideraba deseable como forma de aumentarla superficie de los territorios esclavistas y contrarrestar asi la fuerza cada vez mayor de los estados industriales del Norte. Ingresaron muchos COPPERHEADS, sobre todo de Ohio, Indiana e Illinois. Su porta- vor més notable fue Clement L. Vallandigham, de Ohio. En 1863 se fusioné con la Orden de los Ca- Caballeros Teutones balleros Americanos y se hizo mas abiertamente adversaria de la guerra. En 1864 cambié de nombre al de «Hlijos de la Libertad» y varios de sus miembros se vieron procea- dos por traicién en Indiandpolis, Su condena representé un gran impulso para la propaganda repu- blicana en las elecciones de aque! afio, pero las sentencias de muerte impuestas quedaron en suspenso ‘en 1866 y los sentenciados salieron en libertad. Caballeros Hospitalarios. V. Hos- PITALARIOS, CABALLEROS, Caballeros Templarios. V. Tem: PLARIO, Caballeros Teutones. Caballeros ‘Teutones del Hospital de Santa Maria de Jerusalén, cofradia militar creada en 1198-a partir de un hospital de Tierra Santa establecido por comerciantes alemanes en 1190 para atender a los peregrinos alemanes durante el asedio de ‘Acre. Se basé en las Srdenes de los HOSPITALARIOS y 10S TEMPLARIOS, Aunque participé en importantes combates en Palestina en el siglo Xill, sus principales actividades se dirigieron contra las tribus paga- nas de Europa oriental. Entre 1211 y 1225 intervino en Hungria, y entre 1230 y 1288 conquisté Prusia en una serie de campaiias sanguinarias y establecié un Esta- do soberano, el ordestaat. El Papa- do y el Emperador de Alemania confirmaron sus derechos a los Paises Balticos. Oficialmente, elcaballo al acecho cuartel general de la orden perma- necié en Acre hasta que los musul- ‘manes conquistaron la ciudad en 1291; después, se trasladé a Vene- ccia y, por tiltimo, en 1308, a Ma- rienberg, en Prusia. La orden siguié existiendo hast 1809, cuando Napoleén confiscé sus propiedades, pero en 1840 re- surgié como asociacién semirreli- giosa en Austria. Las hazafias de los Caballeros Teutones figuraban a menudo en la propaganda NAZI Su habito era blanco, con una cruz negra en el hombro izquierdo, y su bandera tenia un campo blanco con una cruz negra; la cruz negra sigue formando parte en la actualidad de ta insignia nacional alemana. caballo al acecho (inglés, stalking horse). Candidato presentado en elecciones estadounidenses a fin de quitar votos a un rival con ob- Jeto de que un tercer candidato Preferido pueda ganar, o de fomentar la aparicién de un candidato de mayor peso especifico. caballo oscuro. Expresién inglesa, «dark horse», que alude aun candidato a un cargo politico que se presenta inesperadamente o logra una fama imprevista con gran ra- pidez. cabanagem (del portugués: caba- fia). Rebeldes que ocuparon el va- lie del Amazonas y otras zonas del Brasil entre 1833 y 1836 tras la ab- dicacién de Pedro I. 16 cabezas redondas (del inglés roundheads). Término_ ridiculi- zante aplicado durante la Guerra Civil Inglesa por los REALISTAS, que generalmente llevaban rizos, a los Purrranos y miembros del partido parlamentario, que llevaban el pelo corto. cabildo abierto. En la América colonial espafiola, durante los sigios XV1a XIX, reunién de todos los ¢: bezas de familia en una ciudad convocada en momentos de emer: gencia por el gobernador del cabildo. En las islas Canarias se cred, a Partir de 1912, un cabildo en cada isla, que ha seguido funcionando hasta la actualidad, con adapta- ciones a lo largo del tiempo. cabinet noir (francés: gabinete negro). Departamento gubernamen- tal_establecido por Luis XIV (1678-1715) para la vigilancia de Ia correspondencia de las personas sospechosas. Ulteriormente se convirtié en parte del sistema pos- tal francés y se abolié en 1886, cabochiens. Gremio de carniceros de Paris encabezado por Caboche, que perpetré atrocidades terribles contra los ARMAGNACS en los primeros afios del siglo xv. Se disol- vi6 en 1416, cacique. En América Latina y Es- Pafia, un individuo que ejerce gran influencia en La politica local, En Espafia, los caciques solian ser Prestamistas en el norte y terratenientes en el sur; eran los puntalesn del sistema electoral corrupto co- nocido por el nombre de caci- Quismo. caciquismo. Sistema electoral corrupto, vigente en Espaiia desde el decenio de 1830 hasta 1936, que tuvo su apogeo de 1874 a 1923. El dirigente conservador Cénovas y 1 liberal Sagasta lo utilizaron para mantenerse en el poder en rota- cién mediante el «arreglo» de los resultados electorales. El Ministe- tio de Gobernacién enviaba a cada gobernador provincial los nombres de los candidatos que debian ganar y a veces incluso deter- minaba las mayorias que habian de obtener. En los municipios, los funcionarios que dependian’ del favor del gobernador falseaban los resultados, 0 proporcionaban a aquél papeletas en blanco para lle- narlas a su gusto. En los distritos Turales los CAcIQUES, que por lo general controlaban a la policia y los jueces, conseguian los votos que deseaban mediante promesas de empleos o amenazas de violencia 0 de liquidacién de préstamos © hipotecas. Y asi se aseguraba la estabilidad del gobierno tras una apariencia de democracia biparti- dista. El sistema sobrevivié a varias tentativas de reforma y durd, hasta el estallido de la Guerra Ci- vil cacos. 1.—Partido de Guatemala partidario de la separacién total de Espaiia y del establecimiento Je una repablica independiente en 1820. alfa 2.—Nombre aplicado a los agr cultores empobrecidos de Haiti Que se contrataban para prestar servicios en ejércitos privados y que se opusieron decididamente a las fuerzas estadounidenses de ‘ocupacién en 1918-1919, cadetes. V. KADETES. ccahiers de doléances (francés: cua- dernos de agravios), Listas de agravios preparados en los pueblos, las aldeas y los gremios para su presentacién a la reunién de los ESTADOS GENERALES franceses de 1789. Se hacian peticiones de igualdad ante la ley, tolerancia religiosa, mejora de la condicién del lero parroquial, eliminacién dela venta de oficios piblicos y aboli- cidn de los poderes judiciales se- floriales, como la GaBELA (gabelle) y la corvea (coRveE). caique (francés). Barco de vela del Mediterréneo oriental a partir det siglo xv. cajuns. Habitantes del estado de Louisiana, BE.UU., de habla francesa. La palabra es una corrupcién de acadians, antepasados de los cajuns que vivian en Acadia (Ca- nada francés) hasta que los expul- saron los briténicos en 1755 por negarse a prestar un juramento de fidelidad. califa (derivacién del arabe: sucesor). Titulo de los gobernantes musulmanes, sucesores de Maho- ma. A la muerte de Mahoma encalintinos 632, los cuatro primeros actuaron ‘como imanes (v. 1MAN) del mundo ‘musulmén, pero en 689 el Califato se hizo hereditario cuando Mu’a- wiya se lo transmitié a su hijo Ya- sid I y fund6 la linea omeya que duré hasta 750. Después portaron el titulo los abasies (v. ABA!) hasta 1258. En diversos momentos, en especial tras la caida de los abasies, asumieron el titulo pequefios potentados, incluidos los del califato fatimi del norte de Africa (909-1171) y en Espafia (923- 1031) y por el sultén mameluco de Egipto y Siria, Baybars (1260- 1277), que establecié en Egipto un seudocalifato que duro hasta 1517. El titulo, restablecido por motivos politicos por los empera- dores oTomanos yempleado desde el siglo xvin hasta el xx, quedd abolido en marzo de 1924. calixtinos (derivado del latin ca- fix), La mas moderada de las dos secciones en que se dividi6 la secta de los HussiTAs tras la muerte de Jerénimo de Praga, en 1416. Su nombre se derivé de su afirma- cién de que debia permitirse a los comulgantes que temaron el vino ademas del pan. El grupo hussita més fandtico fue 2 encabezado Por Juan Zisca, cuyo nombre era el de TABORISTAS. calvinismo. Rama del PROTESTAN- Tismo fundada sobre las ensefianzas del reformista francés Jean Chauvin (1509-1564), llamado Calvino por la forma latina de su nombre. Dio la primera justfica "8 cién sistematica del protestantis- ‘mo en sus instituciones de la reli- sin cristiana (1536), con lo que se convirtid en la cabeza intelectual de la Reforma. El calvinismo se sefiala por su dogma de la predes- tinacién, la creencia de que Dios ha destinado irremisiblemente a algunas almas para la salvacién y otras a la condenacién eterna. Sus implacables ideas I6gicas inspira- ron a los PURITANOS ingleses, los MuGoNoTES franceses y a algunos de los holandeses en su lucha contra la dominaci6n de la Espafia ca- tolica, Esta fe es Ia oficial de las iglesias reformadas o presbiteria- nas de Francia, los Paises Bajos y Escocia; la organizacién calvinista también se impuso implacable- mente bajo el propio Calvino en Ginebra por conducto del consis- ToRio. Es posible que las creen- cias ealvinistas de que el trabajo es tun mandamiento divino y el éxito material una sefial de su favor —aue contradicen las ideas me- dievales de la virtud de la pobreza y la maldad de la usura— hayan contribuido al auge del caPrraLis- Mo. (Camara. En la Santa Sede, la Cé- mara Apostélica se encargaba de las finanzas de la Iglesia casi hasta la actualidad. En el Reino de Na- varra la Camara de Corruptos se encargaba de la fiscalizacién de las finanzas del reino. Fue perdiendo importancia y se extingui6 en 1836. La Camara de Castilla tuvo su origen en el Consejo de Castilla y se consolidé bajo Car” los I (circa 1528). Se encargaba Practicamente de la administra cién interna: gracia y justicia, pa- ‘tronato, organizacién judicial, nombramientos, etc. Felipe V la suprimié en 1713 y la restablecio, en 1715; quedé abolida definitivamente en 1834, al igual que el Consejo de Castilla. En la Inglate- ra medieval, un departamento financiero de la Casa Real, proba blemente el centro de financiacién cen los siglos x1 y xut antes de que lo sustituyera el EXCHEQUER. Como departamento de la CURIA REGIS, aportaba al rey dinero en metalico y lo liberaba det control financiero y administrative. Dotada de las Fentas de las tierras confiscadas, como las de los TEMPLARIOS, fue perdiendo importancia tras cl traspaso de muchas de sus tierras al Exchequer en 1322, pero sobrevivid como oficina de la Casa Real. Bajo los Tudor recuperé im- ortancia y se vio dotada de ingre- Sos procedentes de nuevos drga- nos, como la Corte de Aumentos, pero en 1554 también éstos quedaron incorporados en el Exche- quer y la Camara fue desapareciendo gradualmente. Camara Ardiente. Tribunal fran- cés de catélicos devotos encargado de juzgar a los herejes, creado por Enrique Il en el PARLEMENT de Paris en 1551 Cémara de las Haves, V. TYNWALD. Camara de los Comunes. Cémara (Cimara de los Lores Baja del Parlamento britanico, in- tegrado por 650 diputados, cada uno de ellos elegido para represen- tar una circunscripcién con un mandato maximo de cinco afios, Las elecciones se celebran por sufragio universal de los adultos. La Camara de los Comunes legisla, sea mediante leyes puiblicas, nor- malmente presentadas por el Go- biemo, pero a veces por diputados, 0 mediante leyes privadas ‘que conficren facultades especiales a determinados érganos, como las administraciones locales. También someten a examen la actividad del Gobierno, sea mediante preguntas planteadas directamente a los ministros o mediante un sistema amplio y complejo de comisiones. En la actualidad, el Primer Ministro suele ser diputado de la Camara de los Comune, (Cémara de los Lores. Cémara Alta del Parlamento britanico cuyos miembros no son elegidos. En 1988 estaba integrada por unos 1.200 pares del Reino, entre ellos, 790 pares hereditarios, 371 pares Vitalicios, 9 Lores del Derecho y 26 arzobispos y obispos. Los Lo- res pueden promulgar legislacién de cardcter no partidista y examinar detalladamente los proyectos de ley procedentes de la Camara de los Comunes. Sin embargo, la ‘Camara de los Lores no puede ve- tarun proyecto de ley enviado por la Camara Baja, ni rctener ese proyecto indefinidamente, ni obligar los Comunes a aceptar enmien- das, Ademés, la Camara de los Lo-Camara de Representantes res actia como tiltimo tribunal de recurso del pafs, pero en sus actua- cciones legales slo pueden partici- Par los Lores del Derecho. Camara de Representantes. V. CONGRESO, Cémara Estrellada, Tribunal de la. Tribunal que se reunia en la Cé- mara Estrellada del Palacio de Westminster; su origen estaba en el consejo del rey, ysu funcién era escuchar las peticiones de los stib- ditos. Existente a partir de 1487 (y Posiblemente antes), inicialmente estaba encargado de juzgar los delitos contra la Corona. Enrique VIT (1457-1509) la utilizé mucho para restablecer el orden después de las Guerras de las Rosas (1455-1485), amplié su jurisdiccién para con- vertirlo en un tribunal de primera instancia, y no de apelacién, y alent6 a los denunciantes a com- parecer en ella. Carlos I (1600- 1649) la utiliz6 para hostigar a sus adversarios y el Parlamento la abolié en 1641, camaradas. 1.—Militantes negros radicales de los poblados negros de Sudéfrica (por ejemplo, Sowe- to). Se diferencian de los «padres», més moderados. 2.—Apelativo utilizado en muchos partidos socialista y comunistas para designar a los correli gionarios. Adopiado también, ulteriormente, por NAZIS, FASCIS- TAS, FALANGISTAS, ete. ‘Camarilla. Adeptos y favoritos de 80 Femando VII de Espaiia, que de hecho gobernaron el pais tras la restauracién de Fernando en 1814, Emplearon su posicién para distribuir oficios piiblicos y bene- ficiar ante la justicia a los mejores ostores. CAME. Acrénimo del Consejo de Asistencia Mutua Econdmica, or- ganizacién creada en Mosci en enero de 1949 con el objetivo de aumentar el comercio entre la URSS y otros Estados socialistas de Europa oriental. Stalin la utili- 26 como instrumento para imponer un boicoteo comercial a Yu- goslavia entre 1948 y 1955, pero mis tarde se adopté para que sir- viera de respuesta sovictica a la creciente interdependencia econdmica de las naciones de Europa occidental. Sus miembros iniciales fueron Albania (expulsada en 1961), Bulgaria, Checoslovaquia, Hungria, Polonia, Rumania y la URSS. Alemania oriental ingreso en 1950, Mongolia en 1962 y Cuba en 1972. Desaparecié a todos los efectos con la desintegra- cidn del lamado bloque soviético 4 principios del decenio de 1990. cameronianos. _ CONVENANTERS (pactistas) escoceses de ideas extremistas que siguieron a Richard Cameron en 1679. En 1689 for- ‘maron un regimiento y participa- on activamente en las luchas de las Tierras Altas contra los Jaco- Bistas. El regimiento se convirtié en el 26° Regimiento de los Ca- ‘meronianos (fusileros escoceses).81 camisas azules. Fascistas irlandeses. V. CAMISAS NEGRAS. camisas negras. Miembros de or- ganizaciones fascistas como las Schutz-Staffen SS) dela Alemania nazi, que solian llevar camisas ne- ‘ras; los fascistas de Mussolini en Italia, y la Unién de fascistas de Oswald Mostey en la Gran Breta- fia. A sus equivalentes en Irlanda los lamaban los camisas azules, igual que en Espafia. ‘camisas pardas. V. SA. camisas rojas. Seguidores de Gari- baldi durante el RisoRGIMENTO, camissards. V. ENFANTS DE DIEU. Camofra (italiano). Sociedad se- feta napolitana que durante muchos afios mantuvo el reino sometido a un régimen de terror pese a las tentativas de Francisco It por reprimirlos. Los miembros de la ‘Camorra que se libraron de la de- ortacién se sumaron a los GARI BALDINOS y desempefiaron un im- Portante papel en la expulsién de Jos BoRBONES en 1861 Camp David. Residencia presi- dencial de vacaciones en Mary- land, EE.UU. Tras la INIciATIVA SADAT, fue la sede de las con- versaciones entre el Presidente Sa- dat de Egipto y el Primer Ministro Begin de Israel, del 5 al 7 de septiembre de 1978, presididas por el Presidente Carter de los Estados Unidos. Se convino en que en un ‘campo de concentracién lazo de tres meses se firmaria un tratado de paz entre los dos Esta- dos, a lo que seguiria el establecimiento de relaciones diplomaticas normales en un plazo de tres afios. Israel se retiraria del Sinai, mientras que tropas de las Naciones Unidas garantizarian la seguridad de Israel y su acceso al Mar Rojo. Israel acepté poner fin a los asentamientos de colonos en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental y en iniciar negociaciones con Jor- dania sobre el futuro de esas zonas: en un plazo de cinco afios el gobierno militar israeli quedaria Sustituido por un gobierno elegido or los habitantes palestinos. Pero Israel no estaba obligado a aban- donar totalmente las zonas y no se mencionaron en absoluto los Al- tos del Golan ni Jerusalén oriental. En consecuencia, Siria y la OLP rechazaron los términos del tratado. Las negociaciones entra- fon en un atolladero en torno al futuro definitivo de la Ribera Oc- cidental, pero gracias a la inter- vencién del presidente Carter, el 26 de marzo de 1979 por fin se fir- mé en Washington un tratado de az. campo de concentracién. Nombre aplicado inicialmente a los cam- os organizados por los britanicos por el general Kitchener en las colonias de Transvaal y del Rio Orange durante la guerra sudafri- cana de 1899 a 1902. Al ver que o podia derrotara los BOERS, Kit- chener considerd necesario’ pri- varlos de suministros y apoyo me-‘Campo del Patio de Oro diante el internamiento de la po- blacién civil rural. La falta de bi giene y la mala administracién Produjeron a muerte de unos 20.000 de los 120.000 internados, aunque una investigacién calificd de absurdas las acusaciones de mala administracién, En la Alemania nazi se establecieron en 1933 campos en Dachau y Oranienburg para la detencién de los enemigos politicos y «raciales», En 1939 ya habia seis de esos campos en la Gran Alemania, con 20.000 presos. Como parte de la SOLUCION FINAL de Hitler, el ix ‘mero de esos «campos de deten- cidn preventiva» fue en aumento y ademas se convirtieron en cam- os de exterminio de los judios. Era frecuente realizar en ellos ex- Perimentos médicos falsos y sédi- 0S, y otros aportaban mano de obra esclava. Entre los més triste- ‘mente célebres figuran los de Bel- sen, Buchenwald y Ravensbruck en Alemania; Auschwitz y Tre- blinka en Polonia. Se cree que el total de muertos en ellos, tanto ju: dios como no judios, fue de mas de cinco millones de personas, entre ellas, también con un sistema de exterminio sistemético, pola- 05, gitanos, prisioneros de guerra Fusos, republicanos espafioles, de- ficientes mentales, «degenera- dos», etc. Algunos’historiadores consideran que el «inventor» de los campos de concentracién fue el general espaiiol Weyler, durante la guerra de independencia de Cuba, que termind en 1898. V. HoLocausto. 2 Campo del Pafio de Oro (también Tis de Oro). Lugar préximo a Ci lais donde, en junio de 1520, Enri- que VIII de Inglaterra (1491- 1547) se encontré con Francisco 1 de Francia (1494-1547) en una de- ‘mostracin extravagante pero in- sincera de amistad. Se gasté una cantidad enorme de dinero en ce- remonias y diversiones, entre ellas fuentes de las que manaban vino; ero un afio después Inglaterra fir- ‘m6 una alianza contra Francia con el Emperador alemin Car- los Vv. canalla (del francés canaille: jau- ria). Término despectivo emplea do para designar una multitud de manifestantes. canciller (derivado del latin cance- Uarius, clérigo que se sentaba ante la cancela, ad cancellos). Ministro principal de Estado, como en Ale- mania y otros paises. En Castilla y Ledn aparece por primera vez en 1119 y el cargo estaba vinculado a los arzobispos de Santiago y de Leén. Bajo Alfonso X se pusieron a sus érdenes varios escribanos, notarios y selladores. En Navarra cel cargo aparecié a fines del siglo xt. En Aragén, el canciller, por lo general un dignatario eclesidstico, era ademas Presidente del Conse- jo Real. Con los Reyes Catélicos, él titulo pasé a ser honorifico y se vinculé a perpetuidad al arzobis- po de Toledo. Tras una breve te- cuperacién de importancia bajo Carlos 1, éste lo suprimié en 1530. En Inglaterra, oficio que se origi-B n6 en el reinado de Eduardo el Confesor (1003-1066), como secretario principal del rey. Custo- diaba cl OnaN seLLo del Estado y encabezaba la CANCILLERIA; en el siglo xiv pas6 a ser juez en el tribunal de cANCILLER{A, También presidia el EXCHEQUER, y su ad- junto alli pasé a ser el CANCILLER DEL EXCHEQUER. Canciller de Hierro. Otto von Bis- marck (1815-1898), Primer Mi- nistro de Prusia a partir de 1862 y Canciller Imperial alemdn a partir de 1831, impulsor de la unidad nacional en un periodo de répida industrializacién y de creciente predominio alemin en Europa. Bismarck se destacé por el rigor y el realismo de sus politicas interior y exterior y por su desprecio or fos modales habituales en la egociacién politica. Canciller det Exchequer. En Ingla- terra, cargo que data del siglo xn, ‘cuando se concedis el titulo al se~ eretario del CANCILLER en los asuntos del Exchequer. El cargo fue adquiriendo mas importancia cn el siglo xvi como resul:ado de las reformas introducidas en el Exchequer en 1554 y de lz canci- ria personal de Sir Walter Mild- may (1566-1589). En el sigo xvit se asigné al Canciller del Exche- quer el puesto de segundo Lord Comisario del Tesoro. Cuando el primer Lord Comisario asumié las funciones del Primer Ministro, el canciller pasé a encargarse de la hacienda nacional. Con ese au- Cancilerfa mento de responsabilidad finan- ciera, en el siglo xix quedaron abolidas las funciones judiciales det cargo. Actualmente el Canci- ler del Exchequer est encargado de los ingresos y los gastos nacionales, lo cual significa de hecho que le incumbe toda la politica econémica, Cancilleres de Terciopelo. Térmi- no aplicado a los primeros Canci- Heres de la Republica Federal de Alemania en la posguerra (por ejemplo, Konrad Adenauer). Cancilleria. En Espafta, la Canci- eria Real surgié ante la imposibi- lidad de que la Curia Regia aten- diera a todas las funciones de la administracién, En Castilla. y Leén, aparecié bajo Alfonso VI, en Navarra en el siglo xit yen Ara- .26n en el siglo xu. En Leon y Cas- tilla estaba a cargo del jefe de Can- cilleria Regia. A partir de Alfonso X contaba con escribanos y sell dores. En el Reino de Aragon habia canciller, vicecanciller, guar dasello, notarios, escribanos, etc. Las Cancillerias, durante la Re- conquista, Ilevaban un Registro de entrada y salida de los documen- 0s con una noticia de su conteni- do y cobraban derechos por la ex- pedicién de documentos. En la In- glaterra medieval, originalmente las oficinas de los escritbanos de la CURIA REGIS, que mas adelante ocuparon una sede permanente Propia. Para el siglo xm se ocupaban de las peticiones dirigidas al Fey, y su importancia se debia so-candidatura equilibrada bre todo a sus tareas administrativas especializadas, como las que desempefiaba el CLERIGO DE LA HANAPER (caja). Los puestos de la Cancitleria fueron convirtiéndose ¢n sinecuras y las funciones las de- sempefiaban pasantes. Con el tiempo, la mayor parte del trabajo de oficinas se traspas6 al Tribunal Supremo de Judicatura, la Oficina de la Corona y la Oficina de Pa- tentes. A medida que la Cancille- tia iba perdiendo importancia politica, empezé a desempetiar nuevas funciones juridicas y sus escribanos pasaron a ser expertos en derecho; a mediados del siglo xiv actuaba como Tribunal de Com- Pensacién. V. cursiror. candidatura equilibrada. En los Estados Unidos, lista de candidatos ideada para dar representacién y atraer a los elementos regiona- les, étnicos y de sexo de una unidad electoral, candidatura ideal (del inglés dream ticket). Combinacién de di rigentes politicos que parece brin- dar la mejor perspectiva de unidad del partido y de victoria elec toral. Término utilizado en la Gran Bretafia en 1983, cuando Neil Kinnock y Roy Hattersley se convirtieron en jefe y subjefe del Partido Laborista, con lo cual se equilibraban la derecha y la izquierda de éste, canonizacién. Procedimiento para incluir a uno de los fieles muertos en la lista de santos de la Iglesia & Catélica, Las normas que lo rigen uedaron simplificadas por un de- ccreto papal de 1969, Tras la beati- ficacién sigue generalmente con el tiempo la canonizacién, aunque €50 no es automitico. cantones (francés derivado del latin: fronteras). Las 26 unidades territoriales en que esté dividida la Repiiblica Federal de Suiza; 16 de ellos ya estaban federados en 1513, Cada uno tiene su propio Parlamento y el Gobierno goza de una gran medida de autonomia regional. La Asamblea Federal est formada por dos cémaras: la Ni tionalrat, clegida por sufragio di recto, y la Stdnderat, con 52 miembros, dos por cada cantén, La Asamblea elige al Bundesrat, 0 Gobierno, de siete miembros, cada uno de los cuales debe proce: der de un cantén diferente. El ale- ménesel idioma dominante en 19 cantones, pero también se recono- cen como idiomas oficiales el italiano, el francés y el romanche (hablado en el cantén de los Gri- sones). cantred (también cantref: galés: cien pueblos). Unidad administrativa, judicial y fiscal en el Gales antiguo a partir del siglo vu, Es probable que el cantred procedie- se del gwiad (pais) o la tud (tribu), ms antiguos, que eran grupos tri- bales que vivian dentro de zonas territoriales definidas. Los gwlads més antiguos, como Anglesey 0 Brycheiniog, se dividieron en cantreds para los fines de la adminis-85 tracién real, mientras que los gwlads més pequeios, como Dyffrin y Clwyd, pasarian por su parte a convertirse en cantreds. A su vez, los cantreds se dividian en ‘manors (sefiorios). En el siglo xit el manor agricola se vio sustituido or la unidad administrativa bisi- ca del iref (pueblo) y el cantred Por el CoMMoTE. Esas subdivisio- hhes, que iban en contra del establecimiento de una actividad poli tica centralizada, fueron una consecuencia inevitable de la costumbre galesa de dividir las herencias entre todos los hijos. capetista. Miembro o pattidario de la casa real de Francia, fundada por Hugo Capeto en 987, y de sus ramas conexas. La linea primogé- nita de la dinastia se extinguid en 1328 con la muerte de Carlos IV, cuando el trono pasé a la Casa de Valois, emparentada con ella; en 1589, Enrique IV fund6 la linea BORBON, que gobernd en Francia, salvo de 1792 a 1814, hasta 1848, apitacién, impuestos de (deriva- 0 del latin, impuesto per capita: or cabeza). Impuesto o subven- ién basado en la poblacién, es de- ir, mediante un recuento decabe- a, En la Inglaterra medieval, un npuesto personal recaudado por mncionarius especiales, estableci- 9 sobre todos los hombres y mu- res en una escala fija o mévil. Se capitalismo recaudé por primera vez en 1222 para financiar una cruzada, pero se convirtié en un impuesto regu- lar en el siglo xiv. Provocé un ‘gran descontento y ayudé a causar €l levantamiento campesino de 1381 encabezado por Wat Tyler. La dltima vez que se habia recaudado en la Gran Bretaia era en 1698. En 1990, el Gobierno conservador de la sefiora Thatcher reintrodujo el impuesto de capita- cidn, lo cual provocé graves dis- turbios en las grandes ciudades € influy6, al cabo de unos meses, en Ja caida de la primera ministra a manos de su propio partido. En Francia, el primer impuesto de capitacién Io establecié. Luis XIV en 1695 y volvié a establecer- se desde 1701 hasta la Revolu- cién. Afectaba, sobre todo, a las clases medias y al campesinado, Pedro el Grande introdujo im- uestos de capitacién en Rusia en 1724, que duraron hasta mediados del siglo xix. capitalismo. Sistema econémico en el cual el control de la mayor arte de los medios de produccién se halla en manos de particulares que se ven incentivados para in- vertir capital por el rendimiento de los beneficios distribuidos. Los Partidarios del sistema creen que establece la tinica base racional para la distribucién de los recur- Sos econdmicos y que, dada su fle- xibitidad, es el mejor método de Satistacer las necesidades econé- micas. En el siglo xix el capitalis- ‘mo se equiparaba a la libre com-capitalismo de Estado etencia individualista, pero en el siglo xx se ha producido una tendencia hacia el monopolismo. Aunque el sistema capitalista no es en absoluto sinénimo de democracia, si implica una limita- ccidn de las funciones del Estado y de la injerencia de éste en la esfera econémica. El MARXISMo consi- deta que esta condenado a de- rrumbarse, Se dice que también existe un hibrido Hamado CaPrITALIsMo DE ESTADO, en el cual el Estado inter- viene en la organizacién de la pro- duccién a fin de conseguir benef. ios para su distribucién, en lugar de planificar la economia con cri- terios ajenos al animo de lucro, capitalismo de Estado, Descrip- cién hecha por Lenin de la tran- sacei6n establecida con los intere ses financieros en 1918 a fin de asegurar la supervivencia de los BOLCHEVIQUES, al mismo tiempo ue se reforzaba el control central de la economia. En tiempos mas Fecientes, descripcién peyorativa del socialismo soviético, del cual se decia que una burocracia domi- naba colectivamente la vida eco- ‘ndmica con la misma relacién con la clase obrera que tienen los empleadores en el capitalismo pri- vado. apitalismo del bienestar. Econo- ‘mias mixtas de Europa occidental tas la Segunda Guerra Mundial ¢n las cuales el capitalismo de I bre empresa coexistié con un com- Promiso cstatal de mantener un 8 bajo nivel de paro, un sistema amplio de seguridad social y la pres- tacién de servicios de salud y otros servicios sociales. Puesto en tela de juicio por la ascensién del con- servadurismo de derechas y las resiones de la depresién econdmica de los decenios de 1970 y 1980. capitén general. 1.—Titulo del Gobernador del Brasil colonial en los siglos xvi y xvi 2.—Autoridad de la América espafiola encargada dela defensa, y @ partir de mediados del siglo xvi, del gobierno de una regién auté- noma. En la Peninsula, autoridad al frente de cada una de las 11 cae itanias generales en que se divi- di6 ef territorio a raiz de los De- cretos de Nueva Planta borbéni- cos de 1716, capitania, Division territorial em- Pleada en las colonias espaiiolas y ortuguesas, especialmente en el Brasil a partir de 1834, durante el ado de Juan III. El sistema no tuvo éxito y la Corona fue recupe- rando gradualmente las capita- nas, Capitolio. Edificio del Congreso de los EE. UU., sito en Washing- ton D.C, capitulacién. 1.—En la historia de Espaiia, acuerdos entre la Corona Y particulares, generalmente para el descubrimiento y poblacién de nuevas tierras, como ocurrié a fines del siglo xv para la conquista81 de las Canarias, y sobre todo con las famosas Capitulaciones de Santa Fe entre Colén y los Reyes Catélicos (17 de abril de 1492), El sistema de capitulaciones continud a lo largo del siglo xv1 y luego fue decreciendo por la interven- cién estatal en las Indias, 2.—En inglés (capitulation) se utiliza para referise a un tratado en virtud del cual los nacionales de un Estado residente en el territorio de otro reciben prerrogativas e inmunidades especiales, en general el derecho de permanecer bajo la jurisdiccién de su propio gobierno por conducto de cénsu- les locales. Generalmente, estos tratados se los imponian los Esta- dos europeos a las naciones asiati cas y africanas a las que se consideraban incapaces de garantizar a los europeos una proteccién juri dica adecuada. Se dio fin a esta practica en el Japén en 1899, en Turquia en 1923, en Persia en 1929, en Egipto en 1937 y en Chi- na en 1943. Con escasas excepcio- nes, hoy dia ya no existen esas capitulaciones. sapitular. Término aplicado a los sdictos de los primeros reyes de Francia; hoy dia se utiliza en gene- al para designar un cédigo de le- es, “apitulares de las Propuestas. Pro- uestas preparadas por Cromwell, reton y otros altos mandos del jército parlamentario en 1647 omo base para llegar a una tran- accién con Carlos I al final de la aqui guerra civil inglesa. Obligaron al rey a convocar al Parlamento una ver cada dos anos y dispusieron que se celebraran elecciones bie- nales, se introdujeran determinadas reformas clectorales, com- Prendidas a eliminacién de los «burgos de bolsillo» mas notorios (¥. BURGO PopRIDO), la represen- tacidn de los condados en propor- cién directa a los impuestos pagados y un «consejo de Estado» que controlase el ejército durante diez afios. En virtud de un plan de ‘«composicién» se readmitiria gradualmente a los monarquicos al oder politico. El EPISCOPALISMO permaneceria, pero existiria una tolerancia religiosa total. Se habia de reformar el common law y elix mirar los impuestos de consumos yde diezmos. Las «capitulares» tenian cardcter moderado, pero Carios se negé a darles respuesta y porel contrario decidié adoptar el ComPROMIsO con los escoceses, capuchino. Miembro de una orden de mendicantes FRANCISCANOS funcada en el siglo xv1con el objetivo de restablecer la observancia rimitiva y més estricta de la regla de San Francisco; su nombre se deriva de las capuchas que levaban, aqui (del urdu khaki: color del polvo). El pao de color marrén amarillento adoptado para los uniformes del ejército briténico durante la guerra de los BOERS (1899-1902) y utilizado en ambas Buerras mundiales. Su nombre seccarbonarios adopt6 en las elecciones khakis de 1990, cuando obtuvo la victoria tun gobierno conservador debido a una oleada de fervor patriotero ge- nerado por la guerra de los BOERS, A partir de la Primera Guerra Mundial, ese color se adopté, con miltiples variantes, para los uniformes de fatiga y de campafia de Ja mayor parte de los ejércitos del mundo. V. JINGOES, carbonarios (italiano: carbonero). Sociedad secreta italiana partida- ria de la unidad nacional que traté de detrocar los gobiernos estable- cidos por el acuerdo de 1815. Ins- tigaron revueltas sin éxito en Na- poles (en 1820) y el Piamonte (en 1821) y una serie mds extendida de levantamientos en 1831, y aca- baron por absorberse en el movimiento de la «oven Italian de Mazzini, Carga de la Brigada Ligera, Inci- dente durante la guerra de Crimea en la Batalla de Balaklava, 25 de octubre de 1854. Lord Raglan or- dend al jefe de su caballeria, Lord Lucan, que recuperase los cayiones turcos capturados por los rusos. Lucan interpreté mal la orden, desplegs la Brigada Ligera en un ataque contra la posicién principal rusa y un tercio de la Brigada murié o suftié heridas en la toma de esa posicién. Carga del Hombre Blanco. Expre- sin de la misién imperial anglosajona acufiada por Rudyard Ki- pling (1865-1936) en un pocma que lleva ese titulo: «Toma la car ga del hombre blanco / envia Ic mejor de los tuyos / obliga a tus hi jos al exilio / para atender a las ne- vesidades de tus cautivos.» varlistas. Defensores de las pre- tensiones de Don Carlos (1788. 1855) y de sus descendientes al trono de Espafia, tras la muerte de su hermano Fernando VII, en 1833. Feando habia derogado la Ley Silica para permitir que su hija Isabel lo sucediera, con su madre como Reina Regente, La guerra civil duré de 1834 a 1837, y los desérdenes persistieron a lo largo del reinado de Isabel. Dos afios después de su destronamien- fo, en 1868, volvid a estallar la guerra abierta y la agitacién carlista continud hasta fines del si- alo Ix. V. CRISTINOS, carmelitas, Miembros de un grupo de frailes mendicantes fundado en el Monte Carmelo en Tierra Santa en el siglo xt. Su severa regla ini ial, que les exigia la pobreza absoluta, la abstinencia de la carne y la vida de ermitafto, se vio mitiga- da por el Papa Inocencio IV (1243-1254). También se los llama Padres Blancos por las capas blancas que llevan. En el siglo xv se creé una orden de monjas carmelitas. carolingios (también carlovin- gios). Dinastia de reyes francos fundada en el siglo vit que rein6, coninterrupciones,hasta987euan- do la sucedié la de los CAPETOs.89 carpet-baggers (del inglés: maletin de tela). Término peyorativo apl ado a los ciudadanos del norte de los FE.UU, que se desplazaron a fos estados del Sur después de la Guerra de Secesién (1861-1865) con énimo de prosperar, por ejem- pio, mediante la eleccién al Con- reso gracias al voto de los negros. El nombre implicaba que no tenian mas intereses en el sur que el maletin que levaban consigo, carrera de armamentos. Competi- cién constante entre la URSS y las Potencias occidentales, en especial los EE.UU...a fin de establecer la supremacia técnica y numérica de la produccién de armamentos, que sc mantuvo a lo largo de la Guerra Fria (1947-cirea 1989). carta (derivado del latin: papel) Prueba escrita de una transaccién entre dos partes, Esos documen- 0s, en los cuales se registran los actos de particulares, sirven de ti- ulos ¢ instrumentos presentados ara la transmisién de tierras, etc. Jna carta real registraba la conce- ién de tierras y privilegios, gene- almente en perpetuidad de la Co- ona a particulares (por ejemplo, artas patentes de propiedad), oa mpresas por las cuales se conce- en a éstas derechos soberanos, mo en el caso de la Compania riténica de Sudafrica o la Com- iia Britdnica de Borneo Septen- ional. En Espaita, los documen- s de tipo carta mas importantes eron la carta abierta (intermedia tre privilegio rodado y el man- Carta del Atléntico dato), Ia carta de confirmacién y Privilegio (inferior al privilegio rodado), la carta misiva (en gene- sal para los asuntos privados de los reyes, la carta plomada (intermedia entre el privilegio rodado y la carta abierta) y sobre todo la carta puebla, que regulaba la habi- taciOn y la tenencia de tierras de. os nuevas pobladores de un lugar. Carta de Filadelfia, Declaracién Promulgada por la OIT en mayo de 1944 en Filadelfia, EE.UU., en la cual se expresaba el derecho de toda persona a la libertad, la dig- ‘idad, la seguridad econdmica, el bienestar material, el desarrollo espiritual y la igualdad de oportu- nidades, Carta del Atlantico, Declaracién Promulgada por Churchill y et Presidente Roosevelt tras su reu- nin en el Atlintico en los buques de guerra Principe de Gales y Au- gusta, del 9 al 12 de agosto de 1941. En ella se exponian los prit cipios conforme a los cuales los EEUU. y cl Reino Unido deseaban llevar a cabo la politica internacional en el mundo de la posguerra; sin deseos de engrandeci- miento territorial ni de otro tipo; sin deseos de cambios territoriales salvo los libremente aprobados or los pueblos interesados; respe- to de los derechos de todos los pueblos a elegir su forma de go- biemno; deseo de desarrollo y cola- boracion econémica generales; necesidad de desarmar a las nacio- es agresoras, y deseo de construir(Carta del Pueblo un sistema general de seguridad, EI priticipal logro de la declara- cidn fue la propaganda consistente en demostrar los vinculos cada vex més esttechos entre los dos paises. La delegacién de los EE.UU se resistié a las tentativas de la Gran Bretafia de conseg un compromiso estadounidense ‘con unas obligaciones internacionales concretas para la posguerra. Un mes después, la URSS y otros 14 paises en guerra con el EvE die- on su apoyo a la Carta. Carta del Pueblo. Documento pu- blicado en 1838 que dio su nombre al cartismo. Redactado en gran parte por William Lovett (1800-1877), fundador en 1836 de la Asociacién de Trabajadores de Londres, formulaba seis exigen- cias: parlamentos anuales; sufragio universal ce los varones; igualdad de distritos electorales; voto Por sufragio secreto; remunera- cidn de los diputados, y extincién de los requisites de propiedad para los diputados. Carta Magna (v. MAGNA CARTA). Carta 77. Grupo de DisiDentes checoslovacos formado en Praga a rincipios de 1977 (un «afio de los derechos humanos») para vigilar las infracciones de los derechos ci- viles por las autoridades. A lo lar- 0 de 1978 y 1979 estuvo sometido al acoso oficial y muchos de sus miembros fueron a la cércel 0 se vieron obligados a un exilio vir- tual. 9 cartismo. Movimiento en pro d la reforma politica, y més tarde so cial, en la Gran Bretafia entr 1838 y 1858, que adopts su nom bre de la CARTA DEL PUEBLO. Gra dualmente se fue convirtiendo en luna expresién de la agicacién de la clase obrera contra las LEYES so BRE PosRES, las_circunstancias econémicas y la dificultad de esta blecer unos SINDICATos eficaces En julio de 1839, Thomas At- wood, diputado por Birmingham y cabeza de la Unién Politica de Birmingham, no logré persuadir al Parlamento para que aceptara luna peticién con 1.200.000 firmas. Entonces surgié- una division entre los tres dirigentes: Lovett, moderado; O'Brien, que imterpretaba la Carta como medio de realizar una revolucién social, y O'Connor, que en 1842 se retiré de la Carta original y persi- guid, por el contrario, un concepto tutépico de reforma social agricola. La huelga general que se propu- 80 no Ilegé a materializarse, aunque hubo estallidos esporddicos de violencia, como el de Newport en 1839. En mayo de 1842 el Par- lamento rechazé una segunda pe- ticién con tres millones de firmas, y durante algiin tiempo parecié que el movimiento estaba a punto de desaparecer. Sin embargo, en abril de 1848, O'Connor reavivé su interés por él, con la amenaza de una marcha en masa al Parla- mento para entregar una tercera peticién. Cuando el Gobierno em- pezé a despleyar \rupas para en-9 frentarse con la demostracién, ésta se cancel, y aunque sobrevi- vieron vestigios del movimiento hasta 1838, ya no volvié a tener importancia politica. Su aspecto mds importante fue la prueba de Que las clases trabajadoras podian organizarse en gran escala. cartujos. 1.—Orden monastica fundada por San Bruno en 1084 en la Gran Cartuja cerca de Gre- noble, en Francia, Las principales caracteristicas de la Orden son una residencia separada para cada monje y una reunién general en la iglesia dos veces al dia y otra por ja noche. La Orden inventé y con- erva el secreto del licor Chartreu- , que le produce grandes ingre- 0s. En el siglo xu se cred una or- len de monjas cartujas. 2.—En Inglaterra, el término ambién designaba a los miem- ros de la Escuela Charterhouse, jue inicialmente ocupé el terreno Je un monasterio cartujo cons- ruido en Londres en 1731 artulario (derivado del latin: pa- el). Registros de propiedad de las erras, libertades y privilegios de n terrateniente en algunos paises ¢ la Europa medieval. Los cartu- rios aparecieron por primera vez 1 Inglaterra poco después de la ynquista normanda para funda- Ones religiosas, pero después los rrticulares_y las instituciones loptaron la practica de levantar- s. Generalmente tenian forma libro y solian llevar muchas istraciones. En algunas ocasio- Casa Blanca nes, el encargado de llevar esos re~ gistros. carucage. En la Inglaterra medieval, un impuesto no feudal sobre la unidad de superficie carucate 0 vovaTe establecido inicialmente en 1194 para rescatar a Ricardo I mediante el pago de cuotas basa- das en el DOMESDAY BOOK. Un. ‘Auevo gravamen en 1198 tropezd con una gran oposicién y evé al ago de nuevas cuotas. El ultimo carucage se cobré en 1224 para su- fragar la represién de la rebelién de Fawkes de Bréauté. carucate (derivado del latin: carro oarado;también HiDE). V.BovAtE. Cass de Contratacién, Organo Drincipal encargado de la organizacion y la regularizacién del comercio colonial espaiiol, fundado Por Fernando e Isabel en Sevilla en 1303. Todo el comercio de las colonias tenia que pasar por la Adusna de Sevilla, y la Casa de Contratacin expedia licencia ara todos los buques que iban a las colonias y Hegaban de ellas y Para emigrar a las Américas. Co- braba derechos sobre el comercio; fecibia los metales preciosos co- Frespondientes a la Corona espafiola y también actuaba como tri bunal de derecho mercantil, Se traslad® a Cadiz en 1718 y quedé abolida en 1790. Casa Blanca. Residencia oficial del Presidente de los Estados Uni- dos, en Washington D. C.castlery castlery (francés antiguo: territorio perteneciente a un castillo). En la Inglaterra feudal, un distrito or- ganizado para la defensa de un castillo determinado. ccasus belli (latin: caso de guerra). ‘Medidas adoptadas por un Estado afin de justificar la declaracién de guerra contra otro. ccasus foederis (latin: caso de tratado). Acontecimiento que hace operacionales las disposiciones de un tratado o una alianza, lo cual permite a una de las Partes en S10. en ella pedir ayuda a las demas Partes. cétaro. Movimiento cristiano he- rético cuyo nombre se deriva de la palabra griega que significa «puro», y que se difundié desde el Imperio Bizantino hacia Italia y el sur de Francia en el siglo xi, Per- seguidos por negar la humanidad de Cristo y rechazar la encama- cién divina, los asentamientos cé- taros de Francia quedaron des- truidos en las Cruzadas de los AL~ BIGENSES (1209-1229). Cathay (derivado del chino <1 Tan). Nombre aplicado en la Eu- ropa medieval al norte de China, derivado del nombre de una tribu mongola seminémada que con- quist6 Manchuria y el norte de China en el sigh x. Bajo Ghengis Khan (t 1227), los mongoles empezaron a llamar a China septen- trional Kitai y a China meridional Mangi; ese segundo nombre sigue usindose en Rusia para designar China como un todo. El nomb Cathay Ileg6 a Europa por la v de dos frailes franciscanos que v sitaron la capital mongola de K: rakorum en 1246 y 1254, pero fi Marco Polo (1254-1324), con st relatos de visitas a la corte de Ki blai Khan (t 1294), quien di fama en Europa al nombre y : ais. Cathays Park. Edificios de la sed dela Oficina de Gales en Cardiff. Catorce Puntos. Programa de pa esbozado por el Presidente Woc drow Wilson ante el Congreso d los EE.UU. el 8 de enero de 1918 Los Catorce Puntos eran los si guientes: renuncia a la diplomaci secreta; libertad de los mares; el ‘minacién de las barreras econémi cas entre los Estados; reducci general de los armamentos; solu cién imparcial de las reivindica ciones coloniales; evacuacién d Rusia por Alemania y sus aliados restablecimiento de Bélgica; reti rada alemana de Francia y retorn a esta ultima de Alsacia-Lorena reajuste de las fronteras italianas desarrollo autGnomo para las na cionalidades de Austria-Hungria evacuacién de las fuerzas de ocu pacién de Rumania, Serbia Montenegro, con libre acceso d Serbia al mar; derecho de paso li bre por los Dardanelos y autode terminacién para los pueblos nc turcos del Imperio Otomano ereacién de una Polonia indepen diente con acceso al mar, y crea3 caza de brujas cién de una asociacién general de solo lider a expensas de los intere- naciones a fin de garantizar la in. ses del partido, dela ideologia y de dependencia de todos los Estados. la constituci’n. Juan Domingo Con la enmienda del décimo pun- Perén, Presidente de la Argentina to para que diese: «independencia (1946-1955), fue uno de esos cau- completa al pueblo de Austria- dillos. Pero el caudillo puede ser Hungria», Alemania y Austria- un simple dictador militar, como Hungria aceptaron los 14 puntos el General Juan Gémez, que go. ‘como base para sus peticiones de berné en Venezuela entre 1909 y armisticio. Mas adelante, muchos 1935. alemanes sostuvieron que la Con- ferencia de Paz de Paris violé los Caudillo, El. Titulo asumido por Principios de los puntos de Wilson el General Francisco Franco al negar la autodeterminacién, es- (1892-1975) en 1937, al asumir la Pecialmente con respecto’ al _jefatura de la rebeli¢n derechista ANSCHLUSS. de 1936, la cual le llevard a la jefa- ura del Estado tras su victoria so- caucus. Término de origen esta- bre los tepublicanos en la Guerra dounidense que significa reunio- Civil. En 1947, su autoridad se vio nes privadas de miembros de par- reforzada por la declaracion de tidos politicos, generalmente con- que seria Jefe del Estado con ca. vocadas para decidir la politica rdcter vitalicio. Designé. sucesor del partido o para adoptar candi- suyo al Principe Juan Carlos (n. daturas. 1938), al que se proclamé rey en 1975. ‘caudillismo. En la politica hispa- ‘noamericana, un sistema en vir- Cavalier (derivado del francés: ji- tud del cual el caupitto, como li- _nete, caballero). Miembro del par- der o jefe de un Estado, ejerce una tido mondrquico durante la Gue- autoridad casi absoluta a todos los rra_ Civil inglesa (1642-1649), niveles de gobierno y cuenta con también, en sentido mds lato, {a lealtad personal de sus partida-_ cualquier personaje caballeresco, rios. Tiene su origen en el sistema _imperioso o valeroso, social de América Latina, en el cual la politica se entiende como caza_de brujas. Investigacién y una extension de la HACIENDA a persecucién de personas sin nin- nivel nacional. La transicién de guna consideracién por su inocen- un caudillo a otro suele ser violencia 0 culpabilidad, por Io general ta y no existen garantias de que un con motivos politicos y acompa- cauditlo Hegue al final de su man- jiadas por un cierto elemento de dato. Guarda relacion por el «per histeria. Las cazas de brujas de sonalismo», a précticalatinoame- «comunistas» fueron un aspecto ricana por la cual se exalta a un habitual del McarTHYSMO.cel CBI (acrénimo). Confederation of British Industries (Confederacién de las Industrias Briténicas), formada en 1965 por la fusién de la Federation of British Industries (Federacién de Industrias Britani- cas) (creada en 1916), la British Employers’ Confederation (Con- federacién de Empleadores Brité- nicos) (ereada en 1919) y la Natio- nal Association of British Manu- facturers (Asociacién Nacional de Fabricantes Briténicos). Su objeti vo es «aportar a la industria los medios de formular, dar a conocer ¢ influir en Ia politica general con respecto a cuestiones econdmicas, fiscales, comerciales, laborales, sociales y técnicas, y actuar como punto nacional de referencia para quienes recaban la opinién de la industria; desarrollar la contribue cién de la industria a la economia nacional y fomentar la eficiencia y la capacidad competitiva de la in- dusiria_y proporcionar asesoramiento, informacién de servicios ala industria britdnica con esos fines». Entre sus miembros figuran ‘empresas privadas y organizacio- nes de patrones que recurren a la CBI para que actie como grupo politico de presidn en cuestiones de interés para cualquier esfera de la industria CDE. Comunidad de Defensa Eu- ropea, propuesta en 1952 con objetivos supranacionales, que abar- ‘aria Estados con instituciones co- ‘munes y tendria un ejército y un resupuesto internacionales, seria ‘més coherente que la OTAN y ga- 4 rantizaria mutuamente la seguridad de sus miembros. Inicialmen- te se ofrecié el ingreso a los miembros de la Comunidad Europea del Carbén y de! Acero (Francia, Italia, Alemania occidental y el BENELUX), pero con la esperanza de que se les sumaran otros Esta- dos europeos, entre ellos la Gran Bretafia. Tras las negociaciones celebradas en Paris entre febrero de 1951 y el 8 de mayo de 1952 se redacté un proyecto de tratado; los miembros de la Comunidad Europea del Carbén y del Acero les pusieron las iniciales y los ministros respectivos de Asuntos Ex- teriores lo firmaron et 27 de mayo de 1952. Sin embargo, antes de en- trar en vigor tenia que contar con la ratificacién de los Parlamentos nacionales; el Parlamento francés a negé y se abandons Ia idea. CE. V. COMUNIDAD EUROPEA. CEE. V. coMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA, CENTO (acrénimo). Organiza- cién del Tratado Central, cuyas bases se sentaron en el Pacto de Bagdad entre Turquia ¢ Irak, fir mado en febrero de 1955, que con- templaba la cooperacién econdmica y la defensa mutua. Se adhi- rieron a él el Reino Unido, Iran y Pakistén, mientras que los Esta- dos Unidos, sin ser miembro, se «asocié» con la organizacién; en todo caso ya estaban vinculados con cada uno de sus miembros por diversos tratados. Irak se retird el95 24 de marzo de 1959, y Pakistin dejé de ser miembroaciivo. La re- volucién isldmica en Irén a princi- ios de 1979 y sus relaciones ulteriores con el Occidente han asesta- do un nuevo golpe a la organiza- cidn, Su abjetivo especifico era contrarrestar la agresién comunista, y las disposiciones relativas ala defensa no son aplicables si los miembros entran en conflicto con paises no comunistas. ‘centralismo. Sistema politico en el cual un pais esté gobernado desde el centro y las regiones no tienen autonomia; es lo contrario del fe- deralismo. Francia constituye un buen ejemplo de centralismo, Gran Bretafia es menos tipica de. bido a la gran delegacién de poderes a las administraciones locales de eleccién popular, como los consejos de los condados, centralistas. Miembros del partido fundado en 1823 en México para apoyar un gobierno republicano centralizado y oponerse a toda ampliacion excesiva dela autonomia de los diversos estados, centuria. En Inglaterra, antigua subdivision de un CONDADO (shi- re), tertitorio ocupado por cien familias © que podia aportar cien *oldados o equivalente a cien #- Des. Constituia la base de la orga- tizacién militar y administrativa ‘ disponia de su propio tribunal asta que todo ello quedé abolido n virtud de la Ley de Tribunales je Condado, de 1867. cercados centurias Chiltern. Tres centurias en los cerros de Chiltern-Stoke, Burnham y Desborough —cuya jofatura constituye actuaimente lun cargo nominal bajo el canciller del EXcHEQUER—. Desde 1750, los diputados pueden renunciar a su escafio cuando se los designa ara esa jefatura, que se considera lun cargo honroso y lucrative bajo la Corona. Otro puesto simbélico Parecido es la jefatura del Sefiorio del Northshead en Yorkshire, que se viene utilizando asi desde 1841. ‘ceorl (inglés antiguo). En la Ingla- terra anglosajona, inicialmente un hombre libre que poseia su propia tierra independientemente de ni atin sefior feudal. La clase se sub- dividia en GENEAT, GEBUR y KOTSETLA. Los ceorls tenfan que acudir al servicio militar y partici- Par en actividades publicas, como asistir al Moor y trabajar en la construccién de puentes. Los problemas generales del sigho x1 fue- Fon erosionando su posicién eco- némica_y obligaron a muchos otros a explotar tierras de noblesa cambio de una contraprestacién en trabajo. Tras la conquista normanda los ceorls perdieron su libertad y pasaron a ser parte de la clase de los vLaNos, El nombre Se corrompié y se convirtié en el término — denigratorio inglés «churl» (patén, maleducado). cercados (en inglés: enclosures) Jnicialmente, el cercado y la apro- iacién de tierras de baldios y de dramos, pero mas adelante decero ‘campos abiertos y de pastos de comunes. A partir de 1500 se hicieron frecuentes las renuncias relativas a los cercados de antiguos terrenos de comunes, especialmente enel norte y en el centro, donde se practicaba mucho la agricultura en campo abierto. Los cercados, ideados para promover la especia- lizacién y la eficiencia agricolasen tuna época de subidas de precios, solian efectuarse en virtud de un acuerdo, pero a menudo surgian controversias cuando los terratenientes hacian caso omiso de los derechos de los villanos. Los cercados se hicieron mas numerosos cn el siglo xvu, y en el xvitt los terratenientes empezaron a lograr- os mediante proyectos especificos de ley en el Parlamento. El movimiento Hleg6 a su cenit durante el reinado de Jorge III (1760-1820) y quedé terminado por las Leyes sobre Cercados de 1801, 1836 y 1845. Aumenté la eficiencia téeni- cca de la agricultura, pero la tierra quedé acumulada en menos manos, con lo cual se expulsé a los pe~ uefios agriculores y se negé alos jomnateros valiosos derechos con- suetudinarios de acceso a tierras de comunes y baldios. cerco. V. FINKREISUNG. cesarismo. Sistema de gobierno parecido al establecido por Julio César (101-44 a.C.) en la Roma antigua, es decir, un sistema semi- popular de dictadura en el cual el dictador lograba hacerse con el oder gracias al apoyo del ejército, 96 un partido o una seccién del pueblo. Una vez en el poder, el dictador mantiene las formas externas de la democracia con unos parlamentos impotentes, clecciones amajtadas y la manipulacién del PLeBIsciTo. La clase proletaria su- fre una reducci6n de sus privile- ios y su poder, pero esta protegi- da contra los pobres. Se hacen de- claraciones igualitarias y el dictador asegura que su poder procede det pueblo, El BONAPARTISMO es una variante del modelo. El filéso- fo politico aleman Oswald Spen- ler (1880-1936) mantenia que el cesarismo sustituiria a la democracia en el siglo xx, pues era una tendencia que habia de aparecer en todas las civilizaciones en un punto determinado de su cvolu- cién. cesién. Ley por la cual un Estado cede territorio.a otro, momento en que los ciudadanos que habitan ese territorio pasan a ser ciudadanos del nuevo Estado, salvo que se haya adoptado alguna disposicién especial para que puedan conser- var su nacionalidad inicial. La c« sién puede ser pa caso dela venta por Dinamarca de las Indias Occidentales a los Esta- dos Unidos, en 1916, 0 puede ver- se forzada por la derrota en la gue- ra, como ocurrié con la cesién de Filipinas por Espafia a los Estados Unidos en 1898. Cetnik. V. cHETNIKS. CGT (francés Confédére7 nérale du Travail: Confederacién General del Trabajo). Principal fe- deracién sindical francesa, forma. da en 1906 con un progranta sin dicalista no politico. En 1921 se escindié una minoria comunista y las dos secciones se reunificaron en 1935, desde cuya fecha la CGT hha estado dirigida por comunistas. chamén. Sacerdote que utilizaba ta magia para curar a los enfermos ¥ proteger a la comunidad contra los malos espiritus. El chamén, que se hallaba en todas las socie. dades primitivas, era un hombre parte que portaba un atavio dife- fente en sefial de autoridad. El chamanismo sigue existiendo en las culturas primitivas que practi- can la magia mediante cénticos, utotorturas, trances y bails, chambelin. En la Inglaterra del siglo x1, miembro de la casa del rey ¥ mas adelante funcionario de fi hanzas; precursor del moderno Lord Chambeidn de la Casa Real. Hoy dia el titular del cargo se en. carga de los nombramientos de la Casa Real y de todas las ceremo- nias de palacio, salvo las corona~ ciones y las inauguraciones del Parlamento. Hasta 1968 también ra censor de las obras de teatro, El Lord Gran Chambelén, cargo lereditario del que es titular en ada reinado un descendiente de os Veres, Condes de Oxford, asis- ¢ al monarca en la coronacién y la pertura formal del Paslamento y $ Custodio del Palacio de West- linster. Chancilleria, Tribunal de Chambre introuvable (francés: C&- ‘mara inhallable). Epiteto aplicado por Luis XVIII a Ia Asamblea francesa convocada en 1815. De tendencia ultramondrquica, esta ba integrada por 402 diputados, muchos de ellos jévenes inexper- 0s, y 176 nobles del antiguo régi- men (V. Ancien Régime). Eran artidarios de la adopeién de re- resalias contra los seguidores de Bonaparte y condonaban el TE RROR BLANCO de los reacciona- rios. Suextremismo resulté impo- ular extre los paises que habian entregaco la corona a Luis, y la Asamblea se disolvié en septiembre de 1816, Chancilleria, Tribunal de. 1—Or- ganismo de administracién de justicia en Castilla, organizada por Enrique I con el nombre de Au- diencia y por Juan I en 1387 con Su propio nombre, como tribunal orginico profesionalizado. Su sede alternaba_ trimestralmente entre Medina det Campo, Olme- do, Madrid y Alcala, y en 1489 acabé fijandose en Valladolid. Los Reyes Catdlicos establecieron otra en Granada, aunque después se fueron creando otras Audiencias. Todas estaban constituidas por un gobernador o regente, 16 oidores y 3 alcaldes del crimen, mas funcionarios subslternos. El nico recur- So posible contra sus sentencias era ante el Consejo de Castilla. A artir de Felipe V se fue unifican- do el régimen de Chancillerias y Audiencias hasta colocarlo bajo lachantria residenci respectivo. 2.—En Inglaterra, un tribunal con el objetivo explicito de hacer {a justicia més completa mediante la mitigacién del rigor de otros tribunales que estaban obligados por la letra de la ley. Segiin fa leyenda, se inicié durante el reinado de Al- fredo (871-901) 0 de Guillermo 1 (1066-1087), e inicialmente posiblemente sus poderes se derivaban de la CURIA REGIA. Fue adquiriendo independencia gradualmente y se dividié en dos tribunales: el «ordinario» era un tribunal de common law y el «extraordinario» era un tribunal de cuentas. Sus de- cisiones fueron objeto de frecuentes de denuncias en la CAMARA DE LOS COMUNES en los siglos XIV y xv. Los retrasos en Chancilleria constituian una fuente de descontento y, con el tiempo, durante los decenios de 1850 y 1860 se promulgaron leyes para modificar sus Dricticas. En virtud de la Ley de Judicatura de 1973, la sustituys la Divisién de Chancilleria del Tri bunal Supremo de Justicia. Su ju- ridiccidn extraordinaria —ejecu- ién de fideicomisos, controversias de sociedades empresariales, redencién y ejecuciones de hipotecas, etc,— pasé a convertirse en la jurisdiccién ordinaria de la Di ién de Chancilleria. del capitin general chantria (derivado del francés antiguo y del latin: camtar), Dotacién fundada para celebrar misas por las almas del fundador y otros; también un lugar —un altar y una, 98 capilla, especialmente reservada en un edificio separado— en que se cantaba misa por los muertos. A partir de! siglo xu eran frecuentes las fundaciones de chantria para interceder tanto por los vivos como por los muertos. A menudo disponia de financiacién independiente y a veces guardaba relacién con la fundacién de escuelas (por ejemplo, Winchester y Eton). En Inglaterra, las chantrias en si, aunque no las instituciones conexas, quedaron disueltas en 1545-1547. Chaperons Blanes (francés: capas blancas). Partido Popular de Gan- te en 1379, encabezado por Jan Yoens, chaquetas azules. En la Marina britanica, apodo que se da a los marineros de grado inferior al de suboficial mayor. ccharlas junto a la chimenea. Char- las por radio dadas por el Presi dente de los EE.UU. Franklin Roosevelt (1882-1945) en las cuales hablaba del NEW DEAL y trataba de restablecer la confianza econdmica durante la DEPRESION. El término se deriva de la forma re- lajada y experta en que Roose- velt utilizaba ese medio, entonces nuevo, chauffeurs (francés: fogoneros). Bandoleros que recorrieron el norte y después el centro de Frani en 1793, Les quemaban los pies a sus victinas para obligarlas a re-9 velar donde guardaban sus objetos de valor, ‘Cheka (ruso, acrénimo). Comi- sién extraordinaria, o fuerza de Policia secreta, creada por los BoL~ CHEVIQUES en la Rusia posrevolu- cionaria para defender el régimen contra sus enemigos del interior. cheque en blanco. La respuesta verbal dada el $ de julio de 1914 Por el kaiser Guillermo II al Con- de Hoyos, funcionario del Minis. terio de Asuntos Exteriores de Austria, a una carta del Empera- dor Francisco José de Austria, por {a cual se garantizaba el apoyo de ‘Alemania si Austria atacaba a Ser. bia como castigo por el asesinato del Archiduque Francisco Fernan- do en Sarajevo, el 28 de junio de 1914, Chequers. Casa de campo oficial del Primer Ministro briténico, si- tuada en Chilterns, a unos 55 kilé- metros de Londres. La casa es una mansién Tudor donada al pais en agosto de 1917 por el Vizconde Lee de Fareham (1968-1940): se itiliz6 por primera vez como resi« fencia oficial en 1921, “hetniks. Inicialmente, guerrille- 08 serbios que trataron de liberar ‘su pais de la dominacién turca ntre 1907 y 1912, Durante la Pri rera Guerra Mundial se dedica- on a atacar las lineas de aprovi jonamiento alemanas en los Bal- anes. La organizacién sobrevivid 1 la Yugoslavia de entreguerras; Chindits al principio se opuso a la ocupa- cién alemana en la Segunda Gue- tra Mundial y recibié ayuda britdnica hasta 1944, Pero los cheiniks eran nacionalistas serbios y no yu- foslavos y se oponian decididamente al comunismo, Por eso al- unos jefes chetniks colaboraron con los alemanes y fos italianos contra los PARTISANOS de Tito. Con el estallido de ta Guerra Civil de Yugoslavia en 1991 volvieron a aparecet grupos de chetniks serbios, Chicago, martires de. Ocho anar- uistas detenidos cuando una bomba mato a un policia en una manifestacién el 4 de mayo de 1886. Se los hallé culpables conforme a pruebas circunstanciales, ¥ en noviembre de 1887, cuatro fueron ahorcados, uno se suicidé y tes fueren a la carcel. Indultados Por considerar que habia existido infracci6n de la justicia en 1893, los ocho fueron los primeros mar. tires politicos de la izquierda estadounidense. A raiz de aquellos acontecimientos se inicié la con- memoracién internacional del 1 de mayo como Dia del Trabajo (salvo, curiosamente, en los pro- ios EE.UU., donde se celebra el Primer lunes de septiembre), China Roja. La Repiblica Popular de China, proclamada en Pekin el 1 de octubre de 1949 tras la victoria comunista sobre las fuerzas del KUOMINTANG en Ia Guerra Cit Chindits (cerivado del birmano

COOK, CH. - Diccionario de Terminos Historicos

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

COOK, CH. - Diccionario de Terminos Historicos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Вам также может понравиться