Lingstica Histrica

17 de septiembre de 2015

Tarea 3: Cambio Morfolgico: Analoga

Presentan: Alex Ortega, Hugo Rodrguez y John Rueda

CREACIN DE NEOVERBOS EN ESPAOL POR ANALOGA

1. Hock (1991): Analoga en cuatro partes = subtipo ms sistemtico de analoga
proporcional, se generaliza un patrn de relacin morfolgica bajo el siguiente
modelo proporcional:
(1)

a
b

:
:

a
X=b

2. Obsrvense los siguientes ejemplos:

(2)

Para aperturar su cuenta slo necesita una identificacin y un comprobante

de domicilio.

(3)

Olvide mi contrasea y ahora no puedo accesar a mi correo electrnico.

(4)

El delantero no logr recepcionar correctamente el baln y perdi una clara

oportunidad de gol.

(5)

A pesar de las irregularidades denunciadas, el instituto electoral decidi

legitimizar los comicios.

(6)

Saber gerenciar significa guiar a la organizacin hacia la maximizacin de

sus fortalezas

(7)

No olvides agendar nuestra reunin de la prxima semana.

(8)

Hay que direccionar nuestros esfuerzos hacia el bien comn de la empresa.

(9)

El soldado se pudo camuflajear entre la maleza para evitar su captura.

(10) Los secularistas no tuvieron que antagonizar a la religin para promover la

ciencia.

3. Modelo proporcional de analoga en cuatro partes:

1

Lingstica Histrica
17 de septiembre de 2015

Tarea 3: Cambio Morfolgico: Analoga

Presentan: Alex Ortega, Hugo Rodrguez y John Rueda

(2)

clausura
apertura

:
:

clausurar
aperturar

(3)

ingreso
acceso

:
:

ingresar
accesar

(4)

decepcin
recepcin

:
:

decepcionar
recepcionar

(5)

mnimo
legtimo

:
:

minimizar
legitimizar

(6)

venda
agenda

:
:

vendar
agendar

(7)

homenaje
camuflaje

:
:

homenajear
camuflajear

(8)

diferencia
gerencia

:
:

diferenciar
gerenciar

(9)

accin
direccin

:
:

accionar
direccionar

(10) protagonista :
antagonista :

protagonizar
antagonizar

4. El mecanismo siempre es el mismo: se abstrae un patrn estructural en la

morfologa de un verbo derivado (se aade el morfema de infinitivo ar a la

base nominal) y se asocia dicho patrn a cada una de las diferentes bases que
poseen una similitud estructural. Este tipo de cambio morfolgico es muy
productivo en espaol, pues, se trata de un fenmeno sistemtico y regular.