Вы находитесь на странице: 1из 19

.

, 1977

" ",

20 1921 .
,
.


, , , ,
, , (
1945 -- ).
10 1945 ,
.
, , ,
45- .
.
, , (
), ,
.
20 1947 26
.
-== , == .

.
--
, , . , , .
, .
.
. ,
-- . ,
, . ,
.
: ,
, . ,
, ,
.
. , , , , .

, .
. , ,
. .

, .
-, , , -- ,
.
-- , -- , -- .
-- ? -- .
-- ? -- .
-- , , -- .
-- , -- , -- .
-- , , ! ,
.
-- , -- , -- , .
-- , , , --
, -- - . . , ,
.
.
-- , -- , -- , . ,
, ?
-- , -- ,
.
.
.

. , ,

-- .
.
, , .
, ,
, .
, .
, .
-- , -- .
-- ? , -- .
. .
-- , , -- .
-- ? -- .
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- , , -- .
-- ? -- .
: , . ,
, . .
?
, , - .
?
,
, :
-- .
-- , ! -- - .
.

- ,
.
, , .
, , ,
. , , .
.
.
, . , .
-== , .== .
. ,
, , ;
, , :
-- .
-- . ?
-- .
-- ?
-- .
:
-- ?
-- .
-- ?
-- -- .
:
-- ?
-- ! .
-- ?
-- -- . . -- .
-- .
-- ?
-. . .
.
. -
, - ,
. , .

.
-, --.

. . . .
.
.
.
- , -
. , , ,
. .

, ,
.
.
.
,
. ,
. , .
- .
, - ,
.
.
. .
. . - .
, .
.
, , ,
. : . ,
, , ,
. .
.

, ,
. , , .
, .
,
, :
-- , .
: .
, , , ,
.
, . .

. .
:
-- , .
, , . .
, . !
, ,
. .
, , : , .
: , .
: , .

: , .
: , .
: , .
- .
. , ,
, .

, , :
. -, .
, , . .
, : .
: .
. . .
, , : " ,
." . , , .
-== == .
.
,
. , , . , ,
, . , .
.
.
.
: .
.
, ,
.

:
-- , , ?
.
-- .
-? -- , .
-.
.

.
-, -.
. .
, .
-- , -- , --
.
, , ,
-, . , ?
-- , -- , -- .
, , .

.
, -- ,
, -- -- ! !
-, -.
,
. , .
:
-- ! , ?
,
.
, .
.
, , .
. .
. , ,
.
,
, - . , ,
--.
:
-...
:
-- , -- ,
. , . - .
. , .
,
. , .
.
:
-- , !
-, -- .
.
:
.
-== == .
!
, , , , , , ,
. , , ,
, , -- ,
, , , -- ,
, .
-- .
-, -, ,
, , , , .
, , ,
, , !

, ,
,
, , -- , ,
,
- .
, : , .

, .
: , , , ,
, , , , --
, , -- ,
!
,
: , .
: , , -- ,
. , ;
, -- !
,
, ,
,
, -- , , ,
, , , ,
, , .
, !
, --
? , , , ,
,
,
, , , ,
.
, , ,

-- , ! ,
- ,
, : ,
!
!
, , .

, , ,
, , .
, -
, . , ,
, , ,
. ,
, - , .
, .

, !
!
,

,
, ,
, , ,
. ,
( , ,
)
-- , !
-- ,
! , ,
!
! , ,
, , --
, , !
, ; !
, ,
, , , , , ,
, , , -- -- ,
: , , !
, , , , !
: !
-== .== .
. ,

, - ,
- , ,
, ,
-- , ,
, ,
, , - , , ,
, , - , ,
, ,
...
,
- , , ,
, , , , ,
, ;
, ,

.
, ,
, , , ,
- , , , .
, ,

, ,
, , ;
, , ,
,
, ;
-, ,
.
, , ,
, , - , ,
, , ,
.
, !
, , , ?

, ,
? ,
, , , ,
. , , , ,
- - ,
, .
, , , ,
-- , , , ,
, , ,
, , ,
, . .

, . ? - . ?
, ,
, , , , ,
, ,
, , , .
... , , , ,
, , ,
. , !
,
, , , , , , ,
, -- ,
, , , ; , ,
, ...
, -,
! ;
, ,
, -;
, .
,
, , , ,

-, ,
.
, ,
, , -- , ,
, , , ,
.
,
, ,
, ,
;
, ?

,
, , ?
, , , ,
: !
, , :
, , ,
,
, , .
(, ,
), (
?),
( ,
?).

, , ,
, .
,
, : .

.
, , -- ,
, , .
, !
, , , ,
, ,
, , ,
.
-
, - , --
, , --
,
, , , .

-- , ,
: , , , !
, ,
.
, -
, - . -,
, ,
, , , ,
( ), ,
.
, : ,
-- .
( . 7862
.
786 20
. , , , -
786 20 .) , .
. , .

? ,
, .
" ",
, :
. ,
, , , .

.
. , ,
, ,
( ,
, , ). ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .


, (,
, !). ,
,
,
--
, .
-- ,
! -- , ,
, ( ,
), ,
, .
, , ,
,
, ( ,
) : . .
, (, , ).

, . - ,
, ( ),
, , .
, , :
, , , , , ,
, . , , ,
, (
!), ,
, ,
, ,
, -- , ,
. -- , ,
, , ( , ),
, . - -- , ,
, . , ,
, , --
, ( -- -
, -- ,
, ). -- , --
.
,
, , ,
, , , .
. ,
. . .
, , , , ,
, . .

. . , .
: , , ,
, , , --
.

, , ,
, .
,
, , , ,
, , , , , .

. . ,
-, , , , ,
.
, -, -- --

, (, ,
) .
, -- .
.
: , . -- , ,
. , , , , .
. : ,
. , - .
: , , , , . , !
.
--
. .
, : ,
.
!
.

. -- , ,
. : , .
. -- .
. - .
.
.
. .
,
, - , ,
. . -
, ,
. (
!). . . .

. : , .

, , . ,
.
, .
-, .
, .
, .
, - . -,
- .
. -- ,
, :
-- , :
-- ...
-- , ?
.............................................................
-- ?
.............................................................
-- , , , ?
-- , ...
-- , , ?
-- .
-- , . . .
- , , .
.
, .
. .
-- . .
. . .
-- .
, .
. . .
.
. .
, , . "
"
.
. .
. .

.
, -. , , .
. , , !

.
-, -- . .

.
-- , -- .
, .

. - .
.
.
-- ? -- . -- .
-- . ?
-- .
-- , ? .
-- ?
-- , .
-- , .
.
-- -- .
-- , ...
-- ?
-- -.
-- .
-- .
-- , ?
-- -...
-- ?
-- -, .
.
,
. .
-- , -- .
.
-- , ... -- .
-- , -- .
.
. , .

. .
.
.

(, ):
-- !
-- , -- , , .
: -- , !
-, -- .
! . .
. - .
-- , -- , -- ! -- . -
, -- .
- , -- .

. .
. .

. , , . - ,
, -- .
,
. , - .
. ( ):
-- , . , ?
-- , -- , -- .
. , , . ,
, , . .
. , . , ,
. , , .
-- , -- , -- , ?
-- - ? -- . - ?
-- , -- , -- .
-- , -- , -- .
,
, , , , ,

, , : !
. , , , , -? ! , , , ?
, ,
: -, -, -, -... , ,
, -- . ,
, . .
. .
, .

. . - .
-- , ... , . . --
, . .
. , . .

- .
-- , , ,
, , .
.

, , .

, . .
,
, . . .
, . ,
.
, .
. ,
- ,
, , , .
?
, , ,
. , -, . .
- .
. . ?
.
, .
-- , -- , -- ,
!
,
-. , , , ...
, .
, ,
,
, : " ,
, !" : , , , ,
, ,
, .
,
, . .

, , , .
. . ,
.
. , .
,
, . ,
.
,
- , . , ,
. , ,
.
, -- , -, -.
, ,
, , ,
, , , -
, "",
, , ,
, , ! ,
, , ,
, , ,
, , , ,
: " -, , ,
, ? , , ?"
" " -- .
. ,
, "", ,
"!". . " ",

, , "".
-- "".
.

.
. , .

, .
-- , -- , --
. .
. .
.
-- .
.
. . .
. .
, , ,
-, ,
.

: " , !"
, , , ...
, , ,
.
, ,
, , ,
. -- " !", -- -- " ,
, ", -- ,
, : " , ,
, , ".

: 6 23 .

.

, , : " . ,
". . ,
. .

. .

, -
, . --, ,
, --, , -
, ,
, ,
...
, ,
: ,
.
, . .
... , -- ,

, ,
? , ? , !..
,
, ,
, . .
.
.
,
, , , .
, ,
la guerre, the war, ?
.

.
, , , , .

: the war, la guerre, , ; ,
. : "C'etait la guerre" -- " ".
, ,
, .
: " ,
". -- , ,
, , , ,
, - .

,
. , , , . ,
, , . ,
, , , , , .

.
. .
-- .
. .
,

, .
, , :
. ? , ?
?
, ,

.
,
, , ,
, , ,
-
.
. , . . .
.
. - . .
,
" ". , - .
( .
.
, :
. .

.)
--
. . .
-- ,
!
. , , . - , .
- ,
, , . ,
!
,
, , , , , --
, , , ,
-- .
.
-- , --
-- ;
, , ,
, , , ,
-- , , ,
, ,
, , ;
, , , , .

, ,
: mon coeur, the night, your heart, the day, , ,
.
, , , , ,
.
, ,
, ,
, ,
-, , ,
-- ; ,
, , , ,
, .

. ,
, ,
, , ,
, , , , , ,
...
, .
- .
. :
" , !"

: " , ?
?" , !

, , ,
, , ,
. .
, , .
, , , . (
.) , , , ,
, ,
.
, , : ,
, .
. ,
. ( : .)
(
: .) .
, . , ?
( ,
), .
, .
. ? ? ?
-== == .
. ,
. , , ,
, , -- , .
, . " -
, , -- , --
. - . , ! -- . - - !

.
, .
.
, ". .
-- , ? -- .
-- ! -- . " , - . -- .
. .
- -- , !
- , ", -- .
-- , ? -- .
-- ? ... ...
-- , , --
: -- -- - ?
-- ? -- .
-- ... -- .
-- , ?
-- , .
-- , . -- . - .
" !" -- ,
:
-- , ?
-- , -- . - , !
. , , . .
, , . .
, ,
.
- , , --
.
-- ? -- .
-- , -- , -- .
-- , , -- , -- .
.
-- , ?
-- , ... , .

.
- , , , -- .
" , , -- , -- . ,
". :
- -- , ?
, ?
, .
.
, . ,
. , , .
, .
--
. , .
-== == .
, . :
-- .
. ,
. :
-- .
. .
:
-- , . .

.
-, -- . - . - . .
. --
.
:
-- ?
-- , -- .
-- ?
?
,
! -- .
:
- . , . -- .
. .
, . ... .
-- ? -- . -- ?
-- ... ... . --
. . - , -- ,

.
:
-?
-- , -- ; . -, .
-- , -- .
"".
- -.

,
.
, .
, ,
, . , . "
, -- . -- .
, !
: "
".
.
, . , ,
: " , - . ,
. , ,
".

. .
.

. , .
.
.

. .
-== == .
.
--
, , , , -- .
-- , , .
, .

-, , .
-- , - , .

, , , -. -- ,
-- . ,
-- .
-- , , .
-- , , .
-- , , .
, , , .
,
.
, , -- , ,
.
,
. , ,
, . ,
, .
-- ? -- .
-- . .
, -- .
-- , , .
-- , , . . ,
, -- , .
-- , . . , ,
, -- .
-- ! -- .
-- ? -- .
-- , -- .
-- ? -- .
-- ! -- .
-- ? -- .
- ,
, , , , - ,
.
,
, , :
-- ? ... ?
-- ? , -- , , .
-- , , -- .
-- ! -- ,
, , -, .
, .
. , , ,
, , .
--
, -- . , ,
-- , . ,
.
.
, ,

, .
, , ,
.
, ,
, , ,
:
-- ? ?
!
, .
,
. , ,
. , , .
, .

, , , .
, , , : ,
, .
-== == .
. .

.
,
. , : " ".
.
:
-- , mais je ne crois pas (1),
.
, . , ah
oui! (2)
mon petit chou (3).

.
.

. .
,
, .
.

, - . .
-- , -- -
. , :
? , - -- :
-- .
, ,
.
.

.
. . , , --
, . , ,
, (
) .
, , . .
.
-- ? , ! , ?
.
, , , , .
,
, .
-- , !
!
-
! !
.
.
, ,
. .
.
- .
. .

. . , .

. .
,
. . .

, .
- .
, ,
: "Mon petit chou". , ,

.
, !
, , ,
, .
,
.
, . ,
.
. - , .

-- , .
.
.
, ,
-- .
,
. -,
.
.
.
, .
:
-- .
:
-- , , , .
- , -- , --
, ? ?
-- , -- . -- , .
:
- ?
: ... ... ...
...
, . ,
.
, .

: !
,
, .

.
, -

. , .
. , .
. .
-- , -- , -- ! , .
.
?
, .
,
. . , ,
, .
-- ? , , , .
.
? , ?

? !
.
. , .
.
,
, .
, .

.
, :
-- ? ? ?
-- , .
?
.
-- ! ! , ?
!
-- . . .

. ! Ah oui!

. .
, .

. : .
,
.
. - . ,
: mon petit chou... ... Mon petit
chou...
" , , -- ,
. -- , ,
".
----------------------------------------- (.)
! (.)
(.). Chou - : .
-== == .
, .

. " ",
" ", "".

.
, .

, :
. , , , .
.
, : " !
". , .

.
. .
,
. , , . .


, .
. .
.
.
,
, . ,
.