EL CABALLERO DE OLMEDO

JORNADA PRIMERA
1.
Salen DON ALONSO y TELLO, habiendo Antes dicho adentro
2.
DON ALONSO
TELLO

La noche est muy cerrada.

Tello, pica.
Yo no veo
a picar, como est oscuro.

3.
Salen.
4.
DON ALONSO

Pues yo me pierdo a este lado

5.
TELLO

Yo a estotro lado me pierdo.

6.
TELLO

Que por mi posta a Medina

Vayas as?

7.
DON ALONSO

Por la posta a Medina

voy desde Olmedo.

8.
TELLO

Seor, como yo no canto,

no camino y t vas lejos.

9.
DON ALONSO

Mas qu va que si te acercas

nos hallamos?

10.
TELLO

Dices bien; vuelve al camino

con las voces.

11.
Dentro.
DOA ELVIRA

Piedad, cielos!

12.
Dentro.
DOA ELVIRA

No habr quien me favorezca?

13.
Dentro.
DOA ELVIRA

Favor, cielos!

14.
Dentro.
DOA ELVIRA

Pediros favor.

15.
DON ALONSO

Yo ofrezco
trarmele cuando vuelva
de Medina.

16.
Dentro.
DOA ELVIRA

Har mal tiempo.

17.
Dentro.
DOA ELVIRA

No.

18.
Dentro.
DOA ELVIRA

No por cierto.

19.
Sale ELVIRA a una reja.
20.
TELLO

Albricias, que sta es pared

21.
DOA ELVIRA

Aqu hay una reja; habladme

por ella un poco.

22.
DON ALONSO

No quiero;
que si por la reja os hablo,
diris que os habl por yerro.

23.
DOA ELVIRA

Nac en Medina de un parto,

que es costumbre de aquel reino.

24.
DOA ELVIRA

Mi padre, desto irritado,

me trujo a esta quinta, haciendo
que me encierre en esta sala
o me case con un negro.

25.
DOA ELVIRA

Y yo quiero ms estarme aqu encerrada.

26.
TELLO

Dinos dnde est la puerta.

27.
DOA ELVIRA

Antes de entrar ac dentro.

28.
DON ALONSO

Adis, dama sospechosa.

29.
DOA ELVIRA
30.
Vanse.
31.

Adis, mi galn a tiento.

Salen DON PEDRO, viejo, y DOA JUANA.

su hija.
32.
DON PEDRO
DOA JUANA

vive Dios, que la he de echar

Dnde, seor?

DON PEDRO

En la piedra.
De m consuelo no espere;
All encerrada ha de estarse.

34.
Salen DON ALONSO y TELLO.
35.
DON ALONSO

Caballero,
decidme si estis en casa.

36.
DON PEDRO

En casa estoy esta vez.

37.
DON ALONSO

Pues yo entr en ella resuelto

a librar a una mujer,

38.
DON ALONSO

que, si no miente el proverbio,

juzgo que est aqu encerrada.

39.
DON ALONSO

Y si lo estorba el infierno,
Si el mundo lo estorbaQu es
todo el mundo?

40.
DON ALONSO

Ni aun Olmedo, ni vos mismo, con ser vos.

41.
DON PEDRO
42.

entregaros a mi hija;
no habis de volver diciendo

43.
DON PEDRO

Cabellos.
Mi hija est aqu; llevadla.

44.
DON PEDRO

ntrate all dentro:

que en los lances del honor
de un hijo hiciera lo mesmo.

45.
DON PEDRO

Cmo sabis, caballero,

vos que estaba aqu encerrada?

46.
TELLO

Mi amo es toreador; viniendo

por ese campo esta noche.

47.
TELLO

Oy decir que haba encierro

en tu casa, y le ha trado de toreador el buen celo

48.
DON PEDRO

sta que miris delante

Es doa Elvira Pacheco,
Hija ma muy cercana

49.
Sale DOA ELVIRA.
50.
DON PEDRO

Ea, llevadla

51.
DON ALONSO

Esperad

52.
DON ALONSO
53.

Que yo a darla un favor vengo

que me pidi.

DON ALONSO

Pues yo le doy esta cinta,

que es slo el favor que tengo.

54.
DON RODRIGO, dentro.
55.
DON PEDRO

Es posible
que est a escuras todo esto,

56.
DON RODRIGO

No podrn al medioda
Todos estos aposentos?

57.
DOA ELVIRA

Mi primo es ste; escondeos,

porque si l os halla aqu
podr ser que llegue a veros.

58.
DON ALONSO

No he de esconderme.

59.
Dentro.
DON RODRIGO

No acaban?

60.
DON PEDRO

Aguardad, que
nos estamos escondiendo.

61.
DON ALONSO

Mejor es que vuestro padre

se esconda, que al fin es deudo,

62.
DON PEDRO
63.

Yo me esconder, que debo,

pues nac con estas canas,

DON PEDRO

Dar a todos buen ejemplo. (Escndese.)

64.
TELLO

Yo he sabido que una aldea

deste sitio no est lejos;
retrate a aquesta aldea

65.
Dentro
DON RODRIGO

Estn ya escondidos?

66.
Sale DON RODRIGO
67.
DOA ELVIRA
DON RODRIGO

De dnde vienes?
De caza.

68.
Al pao, DON PEDRO.
69.
DON PEDRO

Aun escondido le tiemblo;

solo en mirarle, la calva

70.
DON RODRIGO
DON ALONSO

Sois vos el que est escondido?

S.

71.
DON RODRIGO

no os descubra, y advertid
que por escondido os dejo.

72.
DON ALONSO

Escondido estoy, no puedo

descubrirme;

73.
DON ALONSO

Yo no he de decir que soy

el caballero de Olmedo.

74.
Al pao, DON PEDRO.
75.
DOA ELVIRA

que a quien no fuera galn

le diera entrada aqu dentro.

76.
Al pao, DON PEDRO.
DON PEDRO
Vive Dios, que si le abraza
estoy en notable riesgo;
mas yo lo recomendar.
77.
DON RODRIGO

Od; qu es aquello?

78.
Al pao.
DON PEDRO

Yo soy; mas no me veis,

que se perder el secreto.

79.
DON RODRIGO

To mo, no os cansis,
que tengo de conoceros,

80.
Al pao.
DON PEDRO

Puesto que os le di a guardar,

no me perdis el respeto.

81.
Al pao.
DON PEDRO

Bien dicen que amor es mal

82.
DON RODRIGO
83.
Al pao.

Aparta, fcil, liviana.

DON PEDRO

Tiene razn en aquello,

84.
DON PEDRO

pero es moza,, no me espanto;

su madre (que est en el cielo)

85.
DON ALONSO

Mirad que el que est escondo

soy yo, y que no habis de verlo.

86.
DON RODRIGO

Vos estar aqu y all?

87.
DON ALONSO

Cuando a alguno divertido

estn contndole un cuento,
no dicen que no est all,
pues no le atiende?
DON RODRIGO
Es muy cierto.
DON ALONSO
Pues yo no atiendo a palabra
de cuantas estis diciendo;
y as, estoy aqu y all,
por esto, estotro y aquello.
88.
DON RODRIGO

Mirar la casa.

89.
Tello

Pues no se alquila, volveos.

90.
DON ALONSO

La casa podis mirar,

pero no los aposentos.

91.
DON RODRIGO

Yo estoy resuelto a mirarla.

92.
DON PEDRO
93.

Este mozo ha salido deshonesto.

Hija, dame t los brazos.

Andan como a obscuras, y DON PEDRO encuentra con TELLO.

94.
DON ALONSO

Pues te ha pedido los brazos,

vete y djale con ellos.

95.
DOA ELVIRA

Toma los brazos, seor,

que se hielan en el cuerpo.

96.
DON ALONSO

Hacia aqu suena el abrazo.

97.
DOA ELVIRA

No s,
porque ascuras no me veo.

98.
DON RODRIGO

Seores, hacia la puerta,

que con la luz nos perdemos.

99.
TODOS

A la puerta.

100.
DON RODRIGO

Yo os seguir desde lejos,

traidores.

101.
Vanse todos.
102.
TODOS

Ya estamos fuera.
JORNADA SEGUNDA

103.
Salen DON ALONSO y TELLO.

104.
DON ALONSO

Diste el papel en efeto?

105.
DON ALONSO
Pero dmele; quiz
ser su habllar de misterio.
106.
TELLO

Tmale

107.
TELLO

En el andar digo
que se parece.

DON ALONSO
Quin vio
andar un retrato?
TELLO

Yo,
pues se ha venido conmigo.

108.
TELLO

Pues Trile ah?

109.
TELLO

Dime Elvira no ha de estar

dentro de tu pecho?

DON ALONSO
S.
TELLO
Paues scale t, que aqu
te podemos cotejar.
110.
Sale DON RODRIGO.
111.
DON RODRIGO

Glgome que en casa estis.

112.
DON RODRIGO
113.

Vengo a mataros, fiado.

DON ALONSO

Por algunas dependencias

os suplico que os volvis,
y otra vez no me vengis
con esas impertinencias.

114.
DON ALONSO
DON RODRIGO

Aguardad.
Decid; ya espero.

115.
TELLO

Pues yo escapo como un potrp.

116.
DON RODRIGO

No quiero que os vais.

117.
TELLO
En dnde?
DON ALONSO
En la faltriquera.
118.
DON ALONSO

Una guila en campo verde.

119.
DON RODRIGO

El lugar es singular.

120.
DON ALONSO

Que yo rio
en el campo, y no en lugar.

121.
TELLO

No vayas con l.

122.
TELLO

Porque tiene all a la parte.

123.
DON ALONSO
124.

Aqu podemos reir.

DON ALONSO

Pues ya que en el campo estamos,

ea, bien os podis ir.

125.
DON ALONSO

que dirn, si os ven aqu,

que yo rio acompaado.

126.
DON RODRIGO

No os cansis, que no me ir;

no han de decir, vive Dios,
que riendo yo con vos
solo en el campo os dej.

127.
DON ALONSO

Pues ya que no os vais, os digo

que estis lejos en riendo;
que me encolerizo viendo
cerca de m a mi enemigo.

128,
Rien.
129.
Sale DON PEDRO.
130.
DON ALONSO

antes de reir, primero,

en qu postura quedamos.

131.
DON RODRIGO

Decs bien; yo quiero huir,

por variar y no cansaros. (Vase,
dejando la capa.)

132.
DON PEDRO

Pues yo a su lado he de estar.

133.
DON ALONSO

T tambin huyes?Qu espero?

Tan presto de intento mudas?
Ah, traidor! A huir le ayudas?

134.
DON PEDRO

La obligacin es primero (Vase.)

135.
TELLO

Yo le tena guardado,
mas me hurt el cuerpo al huir.

136.
DON ALONSO

Vamos, pues, que desta mengua

yo slo llego a sentir

137.
Vanse.
138.
Sale DOA JUANA.
139.
Sale DON RODRIGO.
140.
DON RODRIGO

Hoy sers mi asilo,

sabrs un secreto.

141.
DON RODRIGO

Pues yo escap como un potro,

con el de Olmedo riendo,

142.
DON RODRIGO

Vengo a pedirla unos celos

como por amor de Dios.

143.
DOA JUANA
144.
Sale DON PEDRO

Mira que tu amor la enfada,

y al de Olmedo ha de querer.

145.
DON PEDRO

Sobrino, a fe que has huido

con valor muy desigual.

146.
DON RODRIGO

Pues hu de natural,
que en mi vida lo he aprendido.

147.
Dentro DOA ELVIRA
148.
DOA ELVIRA

Primo? Hermana? Padre mo?

No hay quien responda si quiera
por una porfa?

149.
(Sale.)
150.
DON PEDRO

Sueo aqu? Cmo es posible,

si estn cerradas las puertas?

151.
DOA ELVIRA

Aunque estaba desvelada,

al sueo le habl muy cerca.
DON PEDRO
Mirar toda la casa,
aunque me cueste mi hacienda.
DON RODRIGO Advierte, seor, que el sueo
quien le busca no le encuentra.
152.
DOA ELVIRA

Detente; que puede ser

que si le hallas te venza.

153.
DOA ELVIRA
154.

me entr a recoger, fiada.

DOA ELVIRA

pluguiera al cielo que el lecho

blanda cama se volviera;

155.
DOA ELVIRA

sino procura vivir

en el cielo de la tierra.

156.
DOA ELVIRA

me dice que yo en palacio

dama he de ser.

157.
DOA ELVIRA
DON PEDRO
DOA ELVIRA
DON PEDRO

Qu tan grande es mi locura?

Tiene ms de vara y media.
Por qu razn?
Para orla
salos todos all fuera.

158.
DON PEDRO

Si estamos solos repara.

159.
Vase DON RODRIGO y DOA JUANA.
160.
DOA ELVIRA

S. seor, solo ests ya.

161.
DOA ELVIRA

Digo que solos estamos.

162.
DON PEDRO

que te ensee lindamente

a vivir una posada.

163.
DON PEDRO
164.

Porque eres mujer,

y en palacio (no te asombre
ahora lo que me oyeres)

DOA ELVIRA

Qu en palacio no he de entrar?

165.
DON PEDRO

Hola! Acudid por momentos.

166.
Salen DON RODRIGO y DOA JUANA.
167.
DON PEDRO

Sobrino, parte a traerle

volando al de Olmedo ac.

168.
DON RODRIGO

Yo voy, aunque me lo impida

169.
DON RODRIGO

(Vase)

170.
DOA JUANA

Ea, hermana, vuelve ya,

si quiera por consolarte.

171.
DOA ELVIRA
DOA JUANA

El corazn se me parte.
Y sabes a dnde va?

172.
DOA ELVIRA

Presumo que se va al cielo

de palacio.

173.
DOA ELVIRA

Pues no volver tan presto

que tengo mucho que hacer.

174.
Sale DON RODRIGO, DON ALONSO y TELLO.
175.
DON RODRIGO

Aqu est el de Olmedo.

176.
DON ALONSO

Yo llego.

177.
TELLO

Antes de llegar,
renuncia el pacto, seor,
no llegues como dotor,
porque la puedes matar.

178.
DON ALONSO

Llego, pues mi amor me abona.

179.
DON ALONSO
DOA ELVIRA
DON ALONSO

Ah, seora, vuelve en ti!

No quiero volver en m.
Pues vuelve en otra persona.

180.
DON RODRIGO
181.
DOA ELVIRA

Mucho en levantarse tarda;

yo la pretendo ayudar.
No me puedo levantar
de aqu, hasta venir un guarda.

182.
TELLO

Pues si soy guarda no sabe,

yo llego; el guarda est aqu.

183.
DOA ELVIRA

y si en palacio os agrada
el modo de padecer,

184.
DOA ELVIRA

Advertid que la esperanza

es el coco de palacio.

185.
DON ALONSO

Aunque ninguna se humilla

en palacio a su rigor,

186.
DOA ELVIRA

Es un uso de la villa.

187.
DON ALONSO

Pregunto, aunque sea importuno,

all hay regla general?

188.
DOA ELVIRA

Por qu has hecho tal delito,

que en la villa me has dejado?

189.
DON PEDRO

Yo le llevo, y de aqu adentro

al cielo le he de inviar;
no se me muera de estar
tanto fuera de su centro.

190.
(Vase)
191.
DON RODRIGO

Sola la quiero dejar.

192.
DOA JUANA

y le llevo a aderezar. (Vase.)

193.
DON RODRIGO

pienso matar al de Olmedo.

194.
(Vase)
195.
TELLO

Consulate de una cosa

con que saldrs del empeo.

196.
DON ALONSO

Ya que pas el desatino

del sueo, vuelve a tu amor.

197.
DON ALONSO

Vuelve a tu centro.

198.
DOA ELVIRA

De persona muy de adentro.

199.
Al pao, DON PEDRO.
200.
DON PEDRO

A mi hija vengo a ver

si volvi del accidente.

201.
Al pao, DON RODRIGO a otro lado.
202.
DOA ELVIRA

parecer mal tener juntos

galn y marido.

203.
Sale DON RODRIGO.
204.
TELLO

Seora, a tu padre siento

all.

205.
Sale DON PEDRO.
206.
Aparte.
207.
DON PEDRO
208.

Qu haces aqu con tres hombres,

sola?

DON ALONSO

Andis muy inadvertidos

en entraros tan hallados,
porque los hombres honrados
no han de ser entremetidos.

209.
DON RODRIGO

Voyme, por no ser ingrato;

(yo matar a ese traidor) (Aparte.)

210.
(Vase.)
211.
DON PEDRO

que con hombre tan valiente

mi hija queda segura. (Vase.)

212.
DON ALONSO

Furonse?

213.
DON ALONSO

Pues ya que en mi bien se emplean,

Voyme.

214.
TELLO

Vamos, que ya es ocasin.

215.
DON ALONSO

Tu retrato en el rejn.

216.
DOA ELVIRA

Te vas ya?

JORNADA TERCERA
217.
Salen DON ALONSO, vistindose, y TELLO,
con unas varas de alguacil, y cantan dentro.

218.
Para salir de los toros
la vspera de San Pedro,
vistindose est en Medina
el caballero de Olmedo.
219.
TELLO

Toreas en ocasin
que hoy el rey llega a Medina,
que hacia la corte camina.

220.
DON ALONSO
A qu va?
TELLO
A una comisin.
221.
Sale DON PEDRO.
222.
DON PEDRO

Gelgome que en casa estis.

223.
DON ALONSO

Pues os engais en eso,

porque sal muy temprano.

224.
DON PEDRO
DON ALONSO

Cmo, si os hablo y os veo?

Pues quin lo sabr mejor,
cuando yo mismo me niego?

225.
DON PEDRO
DON ALONSO

Pues advertid, DON ALONSO,

que sobre mi honra vengo
a hablaros.
Pues bajaos de ella.

226.
DON PEDRO

227.

Hoy sals a torear

en presencia del rey mesmo,
que muy aprisa a Medina
llegar por el correo?

DON PEDRO

Qu llevas en el sombrero?

228.
DON PEDRO

cmo, siendo vos galn

de doa Elvira Pacheco,
mi hija (oh, rabio de enojo!),
y sabiendo todo el pueblo
que es vuestra dama, sals
sin la cinta en el sombrero
de su color?

229.
Dentro
230.
VOCES

Plaza, plaza!

231.
DON PEDRO

La plaza vendr a pagarme

las vesitas que la he hecho.

232.
TELLO

No es sino el rey, que a Medina

ha llegado por extenso.

233.
DON PEDRO

Vamos a verle, y tomad

la cinta.

234.
Vanse DON PEDRO y DON ALONSO,
qudase TELLO y sale DON RODRIGO.
235.
TELLO

En el campo es sabrosa
una muerte con testigos;
que en el campo y entre amigos sabe
muy bien cualquier cossa

236.
DON RODRIGO

Adis, yo llevo en el pecho

un fierocmo se llama?
237.
Vanse.
238.
Salen DON PEDRO, DON ALONSO, el REY y acompaamiento.
239.
DON PEDRO
240.

Seis, seor, bien llegado

a Medina.