Compositeur anonyme

[Suite]
La majeur et la mineur
Manuscrits de Varsovie
PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)
Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka
folios 10v 11v

Voir dans le manuscrit de Varsovie (PL-Wu2005), folios 116 118, la suite

(PL-Wu2005_x1).

Jean-Daniel Forget (PLWu2003_3)

Les pices de la suite

Allemande
Presto
Menuet
Trio
Aria

- Allemande

"""
! 0&&,'
&
&&
&
1

"""
#

./ ,

&,'

&./ 0 . . 0 .
.
$

01
&
&%'

""" 3
. . . .
./ .
.
! &&
&&
1

11

""" 3 &./ &. . . . " . .

! &&
&
&&
&
4

18

&
&
&*'

/. . .
. .

""" 5 . &. 0 ,'

! &&
+1

3 . .0 . . .
/.
.
&
&&
&
1

./

. .
0. .
*
+

. . . . . . . .
&
&&
&
1

3 &
&./ &
&. &. &. . ,
&
&&
&
1

3 &./ &. &. . .

,
&
&&
&
1

3 ./ ./ &,
. ".
.
/
&
&*
&*

&%

",

&
&%

14

""" ,'
!
5

&
& &
&() &
&( &
&
&( &
&( &
&
&(

. . . . . . . .
&
&&
&
1

2,

2,
,
&
+*

44
4
&
&
&
&
&&
4

66 66

./ . .

&
&*

&,'

&./ . . 0 .
.
$

3 ./
0. .2,
1
+

0 " , . " .2 " 7

1
+ &&

1
&
&%'

&
&+( +&(
&)( &
&
&( &
&(

3 " ./ . " .2 " ,

1
+ &&

22

""" 3 ./
. ". .
0. . .
!
+4

0 ",
+&*'

25

&. . &.
""" 3 ,
,
.
! &
&
&
&%
&%
&
&*

3 ./ . . .
&%
&
&
&%
&*

3 ./
&
&%

./
3 ,
".
&
&
&%
&
&*'

. .

0,
&
&
&*

&. &. &.

./ ,
./ .0 " .
+&*

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en la majeur et mineur. [PLWu2003_3] Page 1

28

"""

1 & & &

5 &
&% &
&% &
&
&%

&. .
3 ./ .
2,
. .
, ,
. . .
4
,
&
&
4
+
+

32

""" 3 ./ .
. . .
!
1
,
+

&
&,'

&
&./ &. &. . &.
$

3 ./
&
&
4
+

0 , . ". 2 7
&
&
&
&&
&
1

&. .
. .
.

2 &,
5 ". . . .
&
&
&
&&
&
1

R
36

""" 5 . . . " . 2 ,
! &&
&
&&
&
4

41

&,
""" 3 ./ &,'
./
! &*
&
&*

3 " . . . . &. .
./
&
&
&
&&
&
4
.
. . 0 ,,''
.
&
+*
&
&*

0, 7
&
&
&*'

66 ,
66 ,
&%

. .

2 77
&
5 &*'

3 ./ &,'
./ &,
*
&*

77 66 66

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en la majeur et mineur. [PLWu2003_3] Page 2

- Presto
&,
"""
,
5
,
! # &&
&&
1
6

"""
, , ,
! &&,
&
&&
&
4

, ./ ,'
,
. .
&
&
&*
&
&*

11

""" 5 &, 0 , ,
! &&
&
&&
&
4
&,
""" 5 &
! &&
&&
4

5 , , ,
&
&
&
&&
&
4

16

. ". ,

20

5
&
&&
&
4

, 7 0 ",
&
&% &
&% &*

""" , &. &. &, ,

!
+1

, , 7
&
&
&
&&
&
1

. ". ,

2 75

&
&
&*

"""
! 0&&7
&
&&
&
1

40

""" 5
!
+4

, . . ,
&
&&
&
1

, 0,

5 ,
+&*'

5
&
&&
&
1
&,
+%

,
&
&
&&
1

. ". ,

5
&
&
&
&&
&
1

, . . ,
&
&
&
&&
&
4

&
&*
, , 7
+4

, . . , ,
&
&&
&
1
. . . .
0 ,'
1
+

&, 0 , ,

0,

&, . ,
".

&, &
&,

5
&
&*

&, 9
, &7
&
&
&
&&
&
1 (1*)

&. . &,

&, , &,

5 , , ,
&
&&
&
4
5
&
&&
&
4

, &. . &, ,
4
+ &&

&. &. &

&, ,
, &
&
&
&
&&
&
1

&, 0 ,
66 5 & & &,
66
&
&&
&
1

34

&
&,

77
7 %
+

30

""" , &. . &,

,
! &&
&&
1

5 ", 7
&*'
&
&%

5
&
&&
&
4

5 , , ,
&
&
&
&
&
&&
&
1

5 , 0, ,
&
&&
&
4

66 66
2 11
8 &
&*
5 , , ,
&
&&
&
4

&,

""" 5
"7
! &*' ,
&
&%
+

25

&,
5 , , ,
5 , ,
&
&
1
&
+ &&
&&
&
1

5 , , ,
&
&
&
&&
&
1

/.

5 , , ,
&
&
&
&&
&
1
&,
8

&77
7 66 66
&
&*

1. Tablature originale : sol naturel (f sur le canto).

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en la majeur et mineur. [PLWu2003_3] Page 3

- Menuet
"""
:
! ;

"""

&3%

&.. . &, ,
.
&
&*'

, &, 0 &,
+ *'

./ ,
&
&
&%
&%

""" &. . &. . . .

!
8'

,, 7
&% &
&*

16

""" , &. . . . 2 &,

! &*'
+

,
0 ,,''
%
&
+
&
&*

20

25

""" 3 , , 0 " /.
! & &% &%
&%
+

31

"""

. .

&. . &. .

5
&
&
&*'
2 7'

& &
&
5 &
&% &
&( &
&
&(

,
66 5 & ,
66
&
&*'

. &. 2 &,
&
&
&*'

,
&
&*'

&. .2 &,

5 ,
&
&
&*'

, &. . &,
+&*'

2 77
&
5 &*
,

5
&
&*'

,
&
&*'

,, 66 66

5 ,
+ *'

, &7
, &. . &. .
,
&
+ *'
+ *'
&,

,, 7
&% &
&*
&.. . &,
.
&
&*'

, . &. 2 &,
+ *'

11

""" 5
,
! &
&*'

&. . &. . .
.
8'

, 7
, 7
% &*

&. . &. .

3 ./
*

./
&%

, 7
, 7
% &*

, &. &. . &.2 &,

+ *'
5
&
&*'

. . . .

3 " /.
./
./ ,
&%
+&*

&. &. &

&. .
, &
&
&
&*'
,
0 ,,'' . .
%
+
+ *

./

&, &
&7
&
&
&*'

77 ,, 66 66
&
5 &*

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en la majeur et mineur. [PLWu2003_3] Page 4

- Trio
. , ,
.
!
!
&
&*
&%
"&
6

3 ./ . . . .
! &*'

11

.
! &
&%

&.

0 ,'
&
&
&*

./ ,
5

. ".

,
&%

20

7'
5

./
&%

77
&
5 &*

15

&. . " . .
". .
!
8'

2, ,
&
&*'

0 " 77''
&*'

&,

, ,
. .
&
&*
&%
"&

3 ./ . . . .
&
&*'

&%

./ , , ./
& &
5 % &%

,, , 0 ,
,
&
"&*'

3 ./ . . 2 . 3 .
&*'
"&

. . 77
% &%
5
3 ./ . . . .
&*'
"&

2,
&
&*'

&,

". . ,
&
&*'

0,
*

./ ,

&,

&
&%

"/.

7'
3 &)( &( &( &( &
&(

3 ./ . . . .
&
&*'

&. .

&.
. . . .
.
+ *'

24

7'
! 3 &() &( & & &
&( &( "&(

&,

3
. . .
" /. .
&
&
&*'

,, 66 66

3 ./ . . 1 . 2 .
&*'

2, ,
&
&*'

. . ,
&
&*'

R
28

0 "7
! &
&
&*

,
66 &
66
5

". .
8'

&,

5' ./ .
&
&
&*'

&.

5 . .
&
&
&*'

&. " .

2 &7'
7' 66 66
&
&*'
(1*)

Menuet Da Capo.

1. Mention absente dans la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en la majeur et mineur. [PLWu2003_3] Page 5

- Aria
Allegro

"""
<
! ;

""" .
. .
.
! &
&*

10

""" 3
! &
&
&*

./

&,,
,
&
&*

. &. .
.
.
&
&*

. . . .

. . ,
&
&*
3

3
&
&
&*

. . . .

&
&*

./

&
&
&*
3

. .

,'
&
&*
3 &./

. . ,
&
&*

. . . . .
&
&*

&. . &.
".

&
&
&*

2 &,

".

&
&. &. &
&.

&.

&
&*

14

""" " 77
7
! &
&*

3 " ./ . .
&
&*

19

.
"""
3 ./ .
! &
&*

3 " ./ . .
&
&*

&.
3 ./ .
&
&*

3 " ./ . .
&*

3 ./ . . " .
&*

2,
3

24

""" 3
. .
/
.
! &
&
&*

. 0. . . .
.
&
&
&
&)(
&%'

29

""" 3 &./ 0 . .
! &*

34

.
""" = . &.
.
!
8

0 ",
+&*

3 ./ .
".
&
*
+

2,
&
&*

3 &
&./ . &
&.
+&*
3 ./
. .
&
*
+

".
8

,, 6 6
, 6 6

&
&
&%'

&,,
,
&
&*

. .

&
&.

3 " ./ . .
+&*

=.

&.

3 ./ .
".
&
*
+

,,
,
&
&
&*

. .

3 /. . &.
&
&*
3 &./
+&*

&.

3 ./
. .
&
*
+

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en la majeur et mineur. [PLWu2003_3] Page 6

39

"""
. ".
3
.
/
! &*
+

44

""" 2 , 0 ,
!
*

""" 3
. .
/
.
! &
&
&*

55

""" 3 &./ = .
.
! &
&
&*

61

""" &. . 2 &,

! &
&
&*

&
&, &. .
+*

50

&,,
,
&
&*

27
&
&
&%

&. &
&.
.
.
8

0,
&
&
&*

. .
3 ./
.
+&*

. . . . . . &.
3 ./
.
.
*
&
*
+
+

3 &
&./ .
".
&
&
&*

66
66

. . =. 0 .
8

. . . .
&
&*

&
&. &
&. &. &
&. .
8

3 /. . &.
&
&
&*

3 /. . .
&
&
&*
77
7
&
&
&*

. . . .

. . 2,
+*

3
.
/. .
&
&
&*
3 &./
&
&
&*

. .

3 ./ . &. .
&
&
&*

0 . 2 &.
. . . . 2 ,, 2 ,,
&
&
3 &
&%'
&*

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en la majeur et mineur. [PLWu2003_3] Page 7

66 66