Espressioni

Italiano-Russo
Legenda
Le parole in arancione sono quelle che lautore ritiene principali
Le parole in rosso evidenziano le esclamazioni
Le parole in viola evidenziano le domande

Copyright
Attenzione: questa tabella di propriet intellettuale di
Salvatore Rodia
Email: salvatore.rodia@tiscali.it
Essa distribuita a titolo assolutamente GRATUITO
Si auspica la sua pi ampia diffusione tra studiosi e appassionati della lingua russa
quindi possibile farne copie senza alcuna restrizione ma sempre a titolo GRATUITO

ESPRESSIONI

ITAL.

A
A bassa quota
A basso prezzo
A bocca asciutta
A breve
A breve distanza
A braccio
A bruciapelo
A buon mercato
A buon prezzo
A capo
A caro prezzo
A casa
A casa di Dio (lontano)
A casaccio
A caso
A causa di
A cavalcioni
A cavallo
A che prezzo?
A che pro?
A che punto
A che scopo?
A chi arriva prima
A chi tocca?
A chiocciola
A ciascuno il suo
A ciascuno separatamente
A colpo sicuro
A costo di sacrifici
A cottimo
A croce
A cuor leggero
A destra
A digiuno
A dir poco
A dire il vero
A dire la verit
A dirotto
A disagio
A dispetto di
A distanza di
A distanza ravvicinata
A domani!
A due a due
A due passi
A eccezione
A ecco!
A est
A fatica
A favore di
A festa
A fette sottili
A fette spesse
A fianco
A fondo
A forma di croce
A frotte
A galla
A gambe levate
A gara
A giornata
A grandi linee
A gravitazione
A intensit dimezzata
A la coque
A larghi tratti
A livello

VERSIONE 7 GIU 2012

, K, , , , , C
,
,

C
,
, ,

, , , , -,
,
, -, , ,

?
? ?

? ? ? ?

-, ,
C
, , ,

/, , /

,
!

-, , , ,

, ,

, ,

A lungo
A maggior ragione
A malapena
A malincuore
A mano
A mano mano che
A mantice
A memoria
A menadito
A meno che
A met
A mezza voce
A mezzadria
A mezzo stampa
A minuti
A mio avviso
A modo mio
A modo proprio
A modo suo
A modo tuo
A momenti
A monosillabi
A monte
A morte
A nanna
A nessun patto
A noi
A noleggio
A nolo
A non finire
A nostro parere
A nuoto
A nuovo
A ogni costo
A ore
A parole
A parte
A passettini
A patto che
A perpendicolo
A pezzettini
A pezzi e bocconi
A pezzo
A piacimento
A piedi
A piedi nudi
A pieno titolo
A pioggia
A piombo
A poca distanza
A poca profondit
A poco a poco
A portata di mano
A posteriori
A priori
A precipizio
A presto!
A proprio agio
A proposito
A proposito di
A qualunque costo
A quanto?
A quanto pare
A quattrocchi
A quel tempo
A questo punto
A ridosso
A rigor di logica
A ritroso
A rotta di collo

, , , ,

-,

-
-
-
-
-
-, ,

, , ,

, ,

, ,

, ,

, -, ,

()!
, ,
, , , , ,
, , ,

, --
, ,
,

A rovescio
A ruba
A salti
A salve
A sangue freddo
A saziet
A sbalzi
A scatti
A scosse
A seconda di
A sinistra
A soffietto
A spazzola
A spinte
A spirale
A sproposito
A squarciagola
A stecchetto
A stento
A stomaco vuoto
A strapiombo
A strappi
A strati
A sud di
A sufficienza
A suo modo
A tal punto
A tastoni
A tempo
A tempo debito
A tempo indeterminato
A tentoni
A testa
A titolo di prestito
A titolo gratuito
A tradimento
A tuo rischio e pericolo
A turno
A tutta birra
A tutta forza
A tutte lettere
A tutti i costi
A tutto andare
A un buon livello
A un tempo
A una certa distanza
A uno a uno
A vanvera
A vita
A viva forza
A voce
A voce alta
A volont
A volte
A vuoto
A zero
Abbasso!
Abbastanza
Abbastanza bene
Abbastanza caro
Acciocch
Accanto
Accidenti!
Accidenti a voi!
Accompagnato da
Ad alta voce
Ad anfiteatro
Ad eccezione
Ad esempio
Ad ogni angolo

, ,

, ,

,
, , ,

,
,

, -, , , ,

,
,

,

, ,
,

, , -, ,

,
, ,
, -, , ,
, , , ,

!
, ,
, , , -

, , , , , , , , , , ,
-! ! ! !
!

Addio!
Addirittura!
Addirittura
Addosso
Adesso
Affacendandosi
Affatto
Affinch
Aguzzando la vista
Ah!
Ahi!
Ahim!
Ai giorni nostri
Ai piedi di
Ai tempi
Aiuto!
Al buio
Al cielo
Al contrario
Al di fuori
Al di l
Al di sopra di
Al di sotto
Al diavolo!
Al fine
Al galoppo
Al livello
Al massimo
Al mattino
Al meglio
Al momento giusto
Al momento opportuno
Al pari
Al passo
Al piano inferiore
Al posto di
Al posto precedente
Al punto che
Al presente
Al punto!
Al quadrato
Al tempo di
Al termine
Al trotto
Al volo
Alcunch
Alcuno
Allaltro mondo
Allantica
Allapparenza
Allaria
Allatto
Allepoca di
Allerta
Allesterno
Allimpazzata
Allimprovviso
Allincirca
Allincontrario
Allinfuori
Allingrosso
Allinizio
Allinseguimento
Allinterno
Allingi
Allins
All'ultimo momento
Allunanimit
Allunisono
Alla buon ora!

()!
! !
, , , -
, , O, , ,
, ,

, , ,
, ,

! ! ! !
! ! !
! !
,
,

! !
,

, , , , ,

, ,

! !

,
,
, ,
,
,
, , ,

,

,
!

,

, , -
-, , , ,

-,

,
,

, , -,
, ,

,
,
, , ,

,
,
!

Alla buona
Alla carlona
Alla chetichella
Alla cieca
Alla coque
Alla fin fine
Alla fine
Alla fine del mondo
Alla grande
Alla invernale
Alla leggera
Alla lettera
Alla maniera estiva
Alla meglio
Alla meno peggio
Alla moda
Alla pari
Alla perfezione
Alla prossima!
Alla rinfusa
Alla rovescia
Alla russa
Alla spicciolata
Alla sprovvista
Alla svelta
Alla vigilia di
Alle prime luci dellalba
Alle stesse condizioni
Alleluia!
Allerta!
Allo scopo
Allo stato selvatico
Allo stesso livello
Allo stesso modo
Allo stesso tempo
Allora
Allorch
Allorquando
Almeno
Almeno un po
Alquanto
Alt!
Alto l!
Altrettanto
Altrimenti
Altro
Altroch!
Altrove
Altrui
Ambedue
Amen!
Ammettiamo
Ammettiamo pure
Ammettiamolo pure
Anche
Anche se

, , -,
-,
, , , , ,
,

, , , ,
,

-
,
, ,
-
-
-

, ,
, , ,
!
, ,

-
,

!
!
,

,
, ,
,

Ancora
Ancora!
Ancora una volta
Ancorch
Andante
Andata e ritorno
Andiamo!
Annesso
Anno dopo anno
Anzi
Anzich
Anzitutto
Appena

, , , , ,
!
, , , , a

, , , ,
,
, ,
, , , , , , , ,

, , , , , , , , , ,

, , , ,
-, -
, (), , -, , ,

! !
!
, ,
() , , , , -, -,
,
! !

, , , , , , ,
, , , , .., .., , , , ,
(),

Appena appena
Apposta
Appresso
Appunto
Arrivederci
Arrivederci!
Assai
Assai spesso
Assieme
Aspetta!
Attento!
Attorno
Attraverso
Auguri!
Avanti
Avanti!
Attenti!
Attenzione!
Bacio!
Bada bene
Barcolloni
Basta!
Basta
Bau bau
Beato te!
Beh
Ben bene
Ben migliore
Ben presto
Bench
Bene
Bene bene
Bene o male
Benissimo!
Benissimo
Benone
Bens
Bentornato!
Bentrovato!
Benvenut!
Bis!
Bisbigliando
Bisogna
Bocconi
Bravissimo!
Bravo!
Buon sonno!
Buon viaggio!
Buona fortuna!
Buona Pasqua!
Buonanotte!
Buonasera!
Buond!
Buongiorno!
Cantilenando
C animazione
C calma
C da crepare dal ridere
C fango
C fumo
C il sole
C molta gente
C n in abbondanza
C pace
C piena libert
C pulizia ed ordine
C secchezza
C semioscurit
C silenzio

-, -
,
, , , ,
, , ,
() ()
!
, , , , ,

!, !, !
,
, , , ,
! !
, ,
! !
!
!
!
-

! ! ! ! ! ! ! !
,
-
!
, , -
,

,
, , .., .., , , , , (),
,
, , , , -, , , , ,

-
-
!
, , , ,
, ,
, ,
!
!
!
!

, ,

!
! ! ! !
!
!
! , ! !
!
!
!
! !
! ! !
,

C spazio
C tempo libero
Cera una volta
Cacchio!
Cadauno
Caspita!
Casomai
Ce n a bizzeffe
Ce n poco
Che
Che?
Che centra?
Che cosa?
Che cosa
Che diavolo!
Che Dio ti aiuti!
Che disastro!
Che disordine!
Che domanda!
Che forza
Che incubo!
Che novit?
Che lingua?
Che significa?
Che sorpresa!
Checch
Chi
Chi?
Chi ?
Chi lo sa
Chiaro
Chiaro come il sole
Chicchessia
Chiss come
Chiss perch
Chiss quale
Chiss quando
Chiss se
Chiunque
Chiuso a chiave
Ci
Ci vuol poco
Ci vuole
Ciao!
Ciascuno
Ciascuno per conto proprio/suo
Ci
Ci nondimeno
Cio
Ciononostante
Circa
Circa un ora
Colei
Coloro
Colui
Com
Com?
Come?
Come
Come al solito
Come atteso
Come Dio vuole
Come logico
Come noto
Come i russi
Come i vecchi
Come il fulmine
Come il giorno e la notte
Come il miele
Come il sole

-
!
,
! -! ! ! !
,
,
,
A, , (, , ), , , , , , , , ,
?
?
?
,
!
!
!
!
! e!

!
?
-?
?
!

, , ,
?
?

,
-
-, -, -, -
-
-

, , -, ,

! ! ! ! !
,
,
,

,
, , , , -, ,
, , , , , , -,

?
? ? ? ? ?
, , , ,
, , ,

,

-
-

Come impalato
Come impietrito
Come in autunno
Come in primavera
Come incantato
Come indiavolato
Come mai?
Come mai prima
Come me
Come minimo
Come nella nebbia
Come niente fosse
Come noi
Come per dire
Come prima
Come se
Come sempre
Come si deve
Come si prevede
Come te
Come va?
Come voi
Come un bambino
Come un cane
Come un ossesso
Come un pazzo
Come un sacco
Come un sol uomo
Come un soldato
Come un turbine
Come un vecchio
Come una fissazione
Come viene cos va
Come vogliamo noi
Come voglio io
Come volontario
Come vuoi tu
Complimenti!
Compreso
Comunque
Comunque vada
Con
Con abilit
Con abnegazione
Con accanimento
Con accortezza
Con acume
Con adulazione
Con affettazione
Con affanno
Con afflizione
Con agiatezza
Con agilit
Con agio
Con allegria
Con alterigia
Con ammirazione
Con amore
Con ampollosit
Con angoscia
Con animazione
Con animosit
Con ansia
Con apatia
Con appetito
Con apprensione
Con approssimazione
Con approvazione
Con ardore
Con aria abbattuta

-
-
,

, -

-
, ,
-, -
, , , , , ,

-, -, -, ,

-
? ? ?
-
-
, -

,
-
-

-
!
, ,
, , -, ,

, , C,

, , ,

,
, , ,
, , ,

, ,

, , ,

, ,
,
,

Con aria annoiata

Con aria assente
Con aria avvilita
Con aria beffarda
Con aria colpevole
Con aria cupa
Con aria di importanza
Con aria di sfida
Con aria di sofferenza
Con aria di superiorit
Con aria giovanile
Con aria grave
Con aria imbarazzata
Con aria imponente
Con aria indagatrice
Con aria offesa
Con aria sbalordita
Con aria scontenta
Con aria smarrita
Con aria spezzante
Con aria stupida
Con aria supplicante
Con aria supplichevole
Con aria trionfante
Con aria vergognosa
Con arroganza
Con artificio
Con assennatezza
Con astio
Con atteggiamento menefreghista

Con attenzione
Con audacia
Con autocompiacimento
Con autorit
Con avidit
Con baldanza
Con banalit
Con bassezza
Con benevolenza
Con bonariet
Con bont
Con boria
Con bravura
Con bravura tecnica
Con buon senso
Con buona creanza
Con buoni criteri economici
Con calma
Con caparbiet
Con cattiva qualit
Con cattive intenzioni
Con cattiveria
Con cautela
Con certezza
Con chi?
Con chiarezza
Con civetteria
Con coerenza
Con cognizione di causa
Con commozione
Con compassione
Con competenza
Con complimenti
Con compostezza
Con comprensione
Con confusione
Con conoscenza di causa
Con contentezza
Con contrariet
Con convinzione

,
,

,
,

, , ,

, , ,
,

, , ,
,
?

, , , ,

10

Con coraggio
Con cortesia
Con crudo realismo
Con cura
Con cura scrupolosa
Con curiosit
Con decenza
Con decisione
Con dedizione
Con delicatezza
Con delusione
Con derisione
Con devozione
Con difficolt
Con diffidenza
Con dignit
Con diligenza
Con disapprovazione
Con discrezione
Con disgusto
Con disinvoltura
Con dispiacere
Con distinzione
Con distrazione
Con dolcezza
Con dolore
Con doppiezza
Con dubbio
Con durezza
Con eccesso di familiarit
Con eccitazione
Con economia
Con effetto risuonante
Con efficacia
Con elasticit
Con eleganza
Con elogio
Con emozione
Con enfasi
Con entusiasmo
Con eroismo
Con errori
Con esasperazione
Con esattezza
Con espressione
Con estrema meraviglia
Con estro
Con esultanza
Con facilit
Con familiarit
Con fare invadente
Con fare saccente
Con fare serio
Con fedelt
Con fermezza
Con fervore
Con fiducia
Con foga
Con forza
Con franchezza
Con freddezza
Con freschezza
Con frode
Con furberia
Con furbizia
Con furia
Con galanteria
Con garbo
Con gelosia
Con ghirigori

, ,

, , ,
,
,
,

,
, , , ,
, , , ,
,
,

,
, ,

,

,
, , ,
, ,

,
,

, ,

, , , ,

,
,
, ,

, , ,

11

Con gioia
Con gioia maligna
Con gran cura
Con grande ampiezza
Con grande carico
Con grande dispiacere
Con grande pena
Con grande sforzo
Con grande sofferenza
Con gratitudine
Con gravit
Con grazia
Con grinta
Con gusto
Con i propri occhi
Con imbarazzo
Con impazienza
Con impegno
Con incertezza
Con indifferenza
Con indignazione
Con indipendenza
Con indulgenza
Con ingegnosit
Con inquietudine
Con insistenza
Con intelligenza
Con intenzione
Con interesse
Con intolleranza
Con intransigenza
Con inventiva
Con invidia
Con ira
Con ironia
Con irriverenza
Con ispirazione
Con laccetta
Con landare del tempo
Con linganno
Con loccasione
Con la forza
Con la testa china
Con le buone
Con le forze armate
Con le lacrime agli occhi
Con le mani sui fianchi
Con le proprie mani
Con le punte rivolte allindietro
Con legami di sangue
Con leggerezza
Con lentezza
Con libert
Con libidine
Con lungimiranza
Con lusso
Con maestria
Con magnanimit
Con magniloquenza
Con malevolenza
Con malignit
Con malizia
Con massima urgenza
Con maturit
Con meraviglia
Con mestiere
Con mezzi meccanici
Con minaccia
Con minuziosit
Con mitezza

,
,

, , ,
,

, , , , ,
,

,
, ,

, ,

, -

, ,

, ,
, ,

12

Con modestia
Con modi affabili
Con modi da ubriaco
Con modi sostenuti
Con mollezza
Con molta concentrazione
Con molta fragranza
Con molti errori
Con monotonia
Con munificenza
Con naturalezza
Con negligenza
Con occhi innamorati
Con occhi sonnolenti
Con oculatezza
Con ogni probabilit
Con oltraggio
Con onest
Con originalit
Con ospitalit
Con ostentata eleganza
Con ostilit
Con panico
Con parsimonia
Con parzialit
Con passione
Con pathos
Con paura
Con pazienza
Con pedanteria
Con penetrazione
Con pentimento
Con permalosit
Con perplessit
Con persistenza
Con piacere
Con piaggeria
Con pienezza
Con piet
Con poca decisione
Con poca discrezione
Con poca risolutezza
Con poche probabilit
Con pochi bagagli
Con pochi sforzi
Con pochi vestiti
Con pompa
Con ponderatezza
Con precauzione
Con preconcetto
Con premeditazione
Con premura
Con preoccupazione
Con presunzione
Con previdenza
Con procedure legali
Con prodigalit
Con progressione
Con prontezza
Con prontezza di ingegno
Con propriet di linguaggio
Con prudenza
Con pudore
Con pusillanimit
Con quale condizione
Con rapacit
Con rassegnazione
Con rassicurazione
Con regolarit
Con rettitudine

,
, ,

, ,

, , ,

, ,
, ,
, , , ,

, ,
,

, ,
,

, ,
,

13

Con ricercata eleganza

Con ricercatezza
Con ridarella
Con riflessione
Con rigore scientifico
Con riguardo
Con ripugnanza
Con riserva
Con riservatezza
Con risparmio
Con rispetto
Con ritardi
Con ritegno
Con ritmo irregolare
Con rumore attutito
Con saggezza
Con scetticismo
Con scherno
Con schiettezza
Con scioltezza
Con sdegno
Con s
Con semplicit
Con sensazione di saziet
Con senso di colpa
Con sentimentalismi
Con sentimento
Con serena disposizione danimo

Con seriet
Con servilismo
Con severit
Con sfacciataggine
Con sfiducia
Con sforzo
Con sicurezza
Con sicurezza di s
Con sincerit
Con smorfie
Con soddisfazione
Con sofferenze
Con sollecitudine
Con sollievo
Con sorpresa
Con sottigliezza
Con spavalderia
Con spavento
Con spirito
Con spirito indagatore
Con spirito umanitario
Con spiritualit
Con spocchia
Con spontaneit
Con spreco
Con stanchezza
Con stizza
Con strazio
Con stupore
Con successo
Con sufficienza
Con superbia
Con superiorit
Con sveltezza
Con svolazzi
Con talento
Con tatto
Con tenerezza
Con timidezza
Con timore
Con tolleranza
Con tono edificante

,
,

, ,
,
, ,
,
o, ,

, ,
, -

,
,
, ,

,
,
,

, , ,

,
,
,

,
, ,

, ,

, ,
,

14

Con tono incoraggiante

Con tono lirico
Con tristezza
Con troppa disinvoltura
Con troppe esigenze
Con turbamento
Con tutta calma
Con tutte le comodit
Con tutte le probabilit
Con tutti i bottoni
Con tutti i comfort
Con tutti i mezzi
Con tutti i particolari
Con tutti i servizi
Con tutto il cuore
Con tutto il sentimento
Con ubbidienza
Con umanit
Con umilt
Con umorismo
Con un aria di intesa
Con un rumore scricchiolante
Con un suono argentino
Con una riserva
Con uno scopo determinato
Con utilit
Con vantaggio
Con veemenza
Con venerazione
Con vigilanza
Con vigliaccheria
Con violenza
Con virtuosismo
Con vivo interesse
Con voce acuta
Con voce nasale
Con voce rauca
Con voce soffocata
Con voce sonora
Con voce stridula
Con voce tonante
Con zelo
Conformemente a
Contraddicendo
Contrariamente a
Contrariamente alle aspettative
Contro
Contro natura
Contuttoch
Contuttoci
Conviene
Coraggio!
Corpo a corpo
Corre voce
Correndo il rischio
Cosa
Cosa?
Cosa c di nuovo?
Cosa questa mania?
Cosa successo?
Cos
Cos come
Cos cos
Cos non va!
Cos per parlare
Cosicch
Costui
Creando confusione
Cristo!
Cuccia!

,
, -

, ,

, , , ,

, K, , , , O, , , ,

, ,
,

? ?
?
?
?
, , , , , ,
,
, ,
!

,
,

!
!

15

Cui
Daccordo
Daltra parte
Daltronde
Dautunno
Dimpulso
Dintuito
Dora in avanti
Dora in poi
Durgenza
Dun tratto
Da
Da allora
Da amici
Da amico
Da amicone
Da animale
Da antologia
Da autunno
Da birichino
Da buon padrone
Da buona massaia
Da capo
Da che mondo mondo
Da cima a fondo
Da codardo
Da conciliare il sonno
Da cristiani
Da crudo
Da dentro
Da dietro
Da Dio
Da dove
Da elegantone
Da eroe
Da estate
Da estraneo
Da fame
Da fare invidia
Da fare tenerezza
Da favola
Da fratello
Da fuori
Da furfante
Da gallo
Da gentiluomo
Da giovane
Da gran signore
Da ignorante
Da inverno
Da lontano
Da lungo tempo
Da maestro
Da maiale
Da martire
Da matti
Da molto tempo
Da monello
Da morire
Da nessun luogo
Da nessun posto
Da nessuna parte
Da ogni lato
Da padre
Da parte
Da parte a parte
Da parte delle autorit
Da parte di
Da parte mia
Da pazzo

,
, , , , , ,

,
, , , -, -, , , , , , , , ,
,
, , -
-, -,

,
,

,
-
,

,
-

, , ,

, ,

,
, ,

16

Da poco
Da poco tempo
Da porco
Da portar via
Da povero
Da primato
Da primavera
Da privatista
Da protettore
Da qualche fonte
Da qualche parte
Da qualche posto
Da quando
Da quanto tempo!
Da quel posto
Da questo posto
Da qui
Da record
Da schiavo
Da s
Da sempre
Da singolo
Da soldato
Da solo
Da sotto
Da specialista
Da stupidi
Da tanto tempo
Da tempi immemorabili
Da tempo
Da tutte le parti
Da tutti i punti di vista
Da ubriaco
Da ultimo
Da un bel po
Da un lato
Da un pezzo
Da un punto di vista generale
Da una parte
Da una parte allaltra
Da uragano
Da vecchi
Da vicino
Da vigliacco
Da villano
Da vivo
D gioia
D noia
Daccapo
Dai!
Dal basso
Dal cielo
Dal di dentro
Dal lato sinistro
Dal mio punto di vista
Dal principio
Dal punto di vista
Dal punto di vista della fisica
Dal punto di vista economico
Dal punto di vista della letteratura

Dal punto di vista della morale

Dal punto di vista emotivo
Dal punto di vista etico
Dal punto di vista filosofico
Dal punto di vista formale
Dal punto di vista intellettuale
Dal punto di vista militare
Dal punto di vista politico
Dal punto di vista sociale
Dallalto

, ,

-, -, -
-, -, -, -, , -, -, -
-, -, -

, ,
,

-
,

, , ,

, ,
,

-
,

,
!, !

,
,

, ,

17

Dallalto in basso
Dallesterno
Dallinterno
Dalla a alla zeta
Dalla parte bassa
Dalla parte destra
Dalle autorit
Dalle nostre parti
Dappertutto

,
,
a

Dapprima
Dato che

Davanti
Davvero
Davvero?
Del
Del cavolo!
Del genere
Del pomeriggio
Del resto
Del tutto

, , , , ,
, , , , , ,
? -?
, , , , ,
! !

Dell altro
Della malavita
Della met
Dentro
Dentro di s
Detto fatto
Di
Di bocca in bocca
Di buon ora
Di buona qualit
Di buona voglia
Di certo
Di che si parla?
Di chi
Di colpo
Di come
Di comune accordo
Di conseguenza
Di continuo
Di contro
Di corsa
Di cui
Di dietro
Di diritto
Di dove
Di faccia
Di fatto
Di fianco
Di fila
Di fronte
Di fuori
Di giorno
Di gran lunga
Di grosso
Di gusto
Di l
Di lato
Di l
Di malavoglia
Di male in peggio
Di mattina
Di merda
Di mezzo profilo
Di molto
Di modo che
Di nascosto
Di niente
Di norma

,
, , ,


, , , , ,

, -

,
?
,
, ,
,

, , , ,

,
,
, , , , ,
,

, , , , , ,

, , , , , ,

,

, , , , , , , ,
-
.., , .., , .., , .., , , - .., ,
.., , , , , ..,

, , , , , , , , ,
, , , , ,

18

Di notte
Di numero
Di nuovo
Di padre in figlio
Di passaggio
Di piatto
Di pi
Di poco
Di prepotenza
Di proposito
Di propria iniziativa
Di propria mano
Di proprio pugno
Di punto in bianco
Di qualche parte
Di qualcosa
Di qualsiasi genere
Di quando in quando
Di quanto
Di qui
Di rado
Di recente
Di regola
Di rilievo
Di rimbalzo
Di seguito
Di sera
Di sbieco
Di scatto
Di sfuggita
Di sghembo
Di sicuro
Di solito
Di soppiatto
Di sopra
Di sorpresa
Di sotto
Di spontanea volont
Di tanto in tanto
Di testa propria
Di traverso
Di una cosa
Di volta in volta
Diamine!
Diavolo!
Dice
Dietro
Dietrofront!
Difatti
Dinanzi
Dinanzi a
Dintorno
Dio!
Dio ce ne guardi!
Dio lo sa
Dio mio!
Dio solo lo sa
Dipende
Direi di si
Dirimpetto
Diritto
Dispiace (mi)
Dispiace un po'
Diverse volte
Dopo
Dopo il fatto
Dopo tutto
Dopo che
Dopo la morte
Dopo un istante

, , , , , , -, , a,

, , , , , , ,

, ,
, , -

, , , ,

-
-


, ,

, , ,

, , , ,
,
,
, ,

, (), ,

, ,


! !
!

, , , , ,
!
,

!
!

! !

, ,

, , , , , , , ,

-,
,

19

Dopoch
Dove
Dove sei?
Dovunque
Dritto
Due volte tanto
Dunque
Dunque (intercalare)
Durante
Durante il tragitto
Duro dorecchio
E, ed
E anche
E basta
E che differenza fa?
E cio
E cos via
E inoltre
E invece
E perci
E poi?
E rotti
E sia
E va bene!
E accogliente
E adatto
E affollato
E afoso
E alle spalle
E allettante
E amaro
E angosciato
E angoscioso
E animato
E asciutto
E assai pericoloso
E assurdo
E avvilente
E avvilito
E bagnato
E bellissimo
E bello
E ben difficile
E bene
E bruttissimo
E brutto
E buffo
E buio
E buio pesto
E buono
E caldo
E calmo
E carino
E cattivo
E chiaro
E chiaro?/E comprensibile?
E comicissimo
E comodo
E complicato
E comprensibile
E consigliabile
E conveniente
E cupo
E curioso
E d'accordo
E da stupidi
E dannoso
E decoroso
E deserto
E destino

,
,
?
, ,

, , , , , ,
, , , , -, , , ,
B , , , ,

,
A, , , ,

?
-

, , ,

, !

, ,

, ,

,
,
,
,
, ,
-

,
, , ,
?

,
,

, ,
,

20

E difficile
E difficile che
E disgustoso
E dolce
E dubbio
E duro
E evidente
E facile
E facilissimo
E falso
E faticoso
E favoloso
E festoso
E finita
E finito
E freddo
E fresco
E fritto
E fuori di dubbio
E fuori questione
E giorno fatto
E giusto
E grandioso
E gravoso
E grigio
E ignoto
E illuminato dalla luna
E imbarazzante
E importante
E impossibile
E inammissibile
E incomprensibile
E incredibile
E indecente
E indegno
E indifferente
E indiscreto
E indubbio
E inopportuno
E inquietante
E inquieto
E insensato
E insolito
E insopportabile
E instabile
E interessante
E intollerabile
E inutile
E irragionevole
E irrealizzabile
E kaputt
E lecito
E leggero
E libero
E lodevole
E lontano
E lusinghiero
E magnifico!
E male
E maleducato
E malinconico
E malsicuro
E meglio
E meraviglioso
E mica male
E molto
E naturale
E nebbioso
E necessario
E nel passato

, , , , , ,

, ,
, ,

,
,
, ,

,
,
, , ,

-,

, ,
,

, , ,
,

, ,
,

! !

, ,

, ,

,
, , ,

21

E nero
E nessuno
E nocivo
E nocivo alla salute
E noioso
E notevole
E noto
E noto a tutti
E notorio
E notte
E nuvoloso
E occupato
E offuscato
E opportuno
E ora
E ora di andare
E ora di tornare
E orrendo
E orribile
E oscuro
E ovvio
E paludoso
E passabile
E peccato
E peggio
E penoso
E pericoloso
E permesso?
E piacevole
E pienissimo
E pieno
E pieno di luce
E pieno di rifiuti
E pieno di fumo
E pieno di fumo di sigarette
E piuttosto poco
E poco accogliente
E poco chiaro
E poco distante
E poco probabile
E poco profondo
E polveroso
E possibile?
E possibile
E povero
E preferibile
E prematuro
E presente
E presto
E privo di vita
E probabile
E profondo
E proibito!
E pulito
E quasi impossibile
E questo il punto
E ridicolo
E ripugnante
E roba da poco
E rumoroso
E salato
E salutare
E sbagliato
E scandaloso
E scarso
E schifoso
E sciccoso
E sciocco
E scomodo
E sconveniente

, , ,

, ,

, , ,

, ,
, ,
?
, ,
-

, ,

, ,

,
,

22

E sconsigliabile
E scorretto
E sdrucciolevole
E secco
E semibuio
E semplice
E sereno
E sgarbato
E significativo
E simpatico
E sollevato
E solo
E sopportato facilmente
E sorprendente
E spacciato
E spazioso
E spiacevole
E splendido!
E sporco
E stancante
E strano
E stretto
E stupendo
E sufficiente
E superfluo
E svantaggioso
E tanto
E tardi
E tempo
E terribile
E tetro
E tollerabile
E tranquillo
E triste
E troppo bello
E turbato
E tutto
E tutto fatto
E uguale
E umido
E un bene
E un idiozia
E un incubo
E un macello
E un orrore
E un peccato
E un piacere
E un po stretto
E unaltra storia
E una fortuna
E una lunga storia
E umido
E umiliante
E utile
E utile per la salute
E vantaggioso
E vergognoso
E vicino
E vile
E visibile
E vuoto
Ebbene
Ebbene?
Eccetera
Eccetto
Ecci!
Ecco
Ecco che
Ecco perch
Ecco qua

,
!
,

,
, ,

, , , ,
, ,

, ,
, , ,

,
,

, ,
/
,

, ,
,

,
? ? ? ?
,
, , ,
!

23

Eccomi!
Egli stesso
Eh!
Eh?
Ehi!
Ehm!
Entrambi
Entro
Entro dati limiti
Eppure
Esatto!
Escluso
Essere lieto
Essere tenuto
Eureka!
Ex
Ex novo
Evviva!
Fa
Fa afa
Fa bene
Fa bene alla salute
Fa brutto tempo
Fa caldo
Fa chiaro
Fa fatica
Fa freddo
Fa fresco
Fa fumo
Fa invidia
Fa lo stesso
Fa male
Fa male alla salute
Fa molto caldo
Fa niente
Fa paura
Fa pena
Fa piacere
Fa piet
Fa ridere
Fa schifo
Fa solletico
Fa un po paura
Faccia a faccia
Fai da te
Fare pari e patta
Favoloso!
Favorisca!
Femminista
Fermo!
Fin l
Fin qui
Finch
Finch completamente pulito
Finch fa giorno
Fingendo
Fino
Fino a
Fino a che
Fino a che punto
Fino a che si fa buio
Fino a diventare bianco
Fino a diventare incandescente
Fino a diventare nero
Fino a quel punto
Fino a questo punto
Fino a saziarsi
Fino a tardi
Fino ad un certo punto
Fino ad oggi

A !
( )
! !
A? ?
! ! ! !
! -
,
, ,
, , ,
, -, , , , , -
! !

! !
,

,
, ,

,
,

, ,

, ,

, ,

, ,

!
!

, ,

, ,

, ,

24

Fino ad ora
Fino agli orecchi
Fino ai minimi particolari
Fino al collo
Fino allorlo
Fino alla cima
Fino alla morte
Fino alle lacrime
Fino in basso
Fino in fondo
Fino in fondo!
Finora
Fintantoch
Fitto
Forza!
Fra
Fra poco
Fuorch
Fuori
Fuori!
Fuori di s
Fuori luogo
Gatton gattoni
Giacch
Girato per met
Gi
Gi!
Gi le mani!
Giuro!
Giusto!
Giusto
Giusto in tempo
Granch
Grande!
Gratis
Grazie!
Grazie a
Grazie a Dio
Guai!
Guarda guarda!
Guarda un po!
Hip hip!
Hurr!
I primi tempi
Idem
Ieri laltro
Il bello che
Il fatto che
Il massimo possibile
Il meno
Il pi
Il pi in basso
Il primo e lunico
Il quale
Immediatamente dietro
Improvvisando
In
In abbondanza
In accordo
In aggiunta
In alcuni luoghi
In alcuni posti
In alto
In altre parole
In altro modo
In anticipo
In armonia
In assenza
In assoluto
In astratto

, ,

!
, ,

! !
, , , -, ,

, , , ,
, , ,
! ! !

, ,

, , , ,

,
! !
!
! !
! ! ! !

,
! !
,
!


!
!
-! ! !
!
!

, , , , , , , ,
, , ,

,

-
, , , , ,

, -
, , , ,
,

25

In autunno
In base a
In basso
In bella copia
In blocco
In breve
In brutta copia
In cagnesco
In cambio
In caso contrario
In cattivo modo
In centro
In certi momenti
In certi posti
In che giorno?
In che misura
In che modo?
In che senso?
In che stato?
In compagnia
In compenso
In comune
In conclusione
In concreto
In condizioni normali
In confidenza
In conformit
In confronto
In conseguenza
In continuazione
In contropartita
In contumacia
In coppia
In coro
In corpo
In croce
In cui
In diagonale
In dipendenza di
In direzione contraria
In direzione opposta
In disaccordo
In disarmonia
In disordine
In disparte
In diversi modi
In dolce pendenza
In due
In due modi diversi
In due parti
In due parti uguali
In due sensi
In effetti
In epoca recente
In estate
In eterno
In faccia a
In famiglia
In favore di
In fila
In fila indiana
In fin di vita
In fine
In folle
In fondo in fondo
In forma di
In frantumi
In fretta
In fretta e furia
In fumo

, , , , -
,

, ,

?
, ,
? ?
?
?

, ,

, ,
,

,
, ,

,
-

, , -

,
-
,
()

, , , , , ,
, , ,

26

In futuro
In generale
In genere
In giornata
In giro
In gi
In grado minore
In grado sufficiente
In gran fretta
In gran massa
In grande
In grande disordine
In grande misura
In groppa
In grosso
In gruppi numerosi
In guardia
In incognito
In larga misura
In larghezza
In largo
In linea retta
In lontananza
In lungo
In maggior misura
In maggiore quantit
In malora
In maniera bizzarra
In maniera civile
In maniera comica
In maniera elementare
In maniera formale
In maniera ideale
In maniera imponente
In maniera incoraggiante
In maniera insultante
In maniera intelligente
In maniera intimidatoria
In marcia
In media
In mezzo
In mille pezzi
In misura doppia
In modo abbagliante
In modo abbreviato
In modo accessibile a tutti
In modo accondiscendente
In modo accurato
In modo adatto
In modo adeguato
In modo adulatorio
In modo affascinante
In modo aggressivo
In modo allettante
In modo amichevole
In modo ammaliante
In modo anormale
In modo appartato
In modo appropriato
In modo articolato
In modo artistico
In modo assordante
In modo assurdo
In modo astratto
In modo autocratico
In modo autonomo
In modo autorevole
In modo avvincente
In modo balordo
In modo banale

, ,
, ,

, ,

,
,

, ,

,
,

, ,

, , , ,

, , ,
,
,

,
, , ,

27

In modo bellicoso
In modo bilanciato
In modo birichino
In modo bizzarro
In modo bleso
In modo brusco e discontinuo
In modo bruttissimo
In modo buffo
In modo buono
In modo burbero
In modo caotico
In modo capovolto
In modo caratteristico
In modo caricaturale
In modo cattivo
In modo che
In modo chiaro
In modo civile
In modo classico
In modo coerente
In modo collegiale
In modo commovente
In modo comodo
In modo compatto
In modo competente
In modo complesso
In modo complicato
In modo comprensibile
In modo concentrato
In modo concitato
In modo concorde
In modo concreto
In modo confidenziale
In modo confortante
In modo confuso
In modo connesso
In modo consolatorio
In modo contagioso
In modo contrario alla verit
In modo convincente
In modo corretto
In modo costante
In modo costruttivo
In modo creativo
In modo decente
In modo degno
In modo deleterio
In modo deplorevole
In modo deprimente
In modo dettagliato
In modo diritto
In modo disastroso
In modo discontinuo
In modo discordante
In modo disordinato
In modo dissacrante
In modo dissoluto
In modo distruttivo
In modo disuguale
In modo diverso
In modo divertente
In modo dolciastro
In modo dozzinale
In modo drammatico
In modo eccellente
In modo eccentrico
In modo eccessivo
In modo economo
In modo edificante
In modo efficace

, ,

, , , ,
,
,

,
,

, , ,
, , , ,

, ,

, ,

,
,

, ,

, , -, -, -, ,
, ,
,

, ,

,
,

28

In modo egoistico
In modo elegante
In modo emotivo
In modo equilibrato
In modo equivoco
In modo esatto
In modo esauriente
In modo esaustivo
In modo esclusivo
In modo esemplare
In modo espansivo
In modo espressivo
In modo estensivo
In modo estenuante
In modo evidente
In modo facile da capire
In modo falso
In modo fantastico
In modo favorevole
In modo filosofico
In modo fittizio
In modo formale
In modo frammentario
In modo frequente
In modo frivolo
In modo generico
In modo geniale
In modo giovanile
In modo giusto
In modo identico
In modo illeggibile
In modo imbarazzato
In modo immorale
In modo impercettibile
In modo imperfetto
In modo imperioso
In modo imponente
In modo imprudente
In modo inadeguato
In modo inammissibile
In modo inaspettato
In modo incantevole
In modo incerto
In modo incivile
In modo incoerente
In modo incompetente
In modo incompleto
In modo incomprensibile
In modo inconcludente
In modo incontrastato
In modo incontrollato
In modo incoraggiante
In modo incosciente
In modo indecente
In modo indecoroso
In modo indegno
In modo indeterminato
In modo indilazionabile
In modo indipendente
In modo indistinto
In modo indolore
In modo inebriante
In modo inequivocabile
In modo ingegnoso
In modo inimmaginabile
In modo innaturale
In modo innocente
In modo integrale
In modo intelligente
In modo interessante

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

, ,

29

In modo intermittente
In modo intontito
In modo intransigente
In modo inuguale
In modo irriconoscibile
In modo irrigidito
In modo isolato
In modo laconico
In modo lancinante
In modo leale
In modo leggibile
In modo letterario
In modo limitato
In modo liscio
In modo logico
In modo lusinghiero
In modo magnifico
In modo malfermo
In modo massiccio
In modo micidiale
In modo migliore
In modo mirato
In modo miserabile
In modo moderno
In modo monopolistico
In modo monotono
In modo mortale
In modo naturale
In modo nauseante
In modo nobile
In modo non buono
In modo non chiaro
In modo non edificante
In modo non funzionale
In modo non obiettivo
In modo non organizzato
In modo non soddisfacente
In modo normale
In modo nuovo
In modo obiettivo
In modo offensivo
In modo opposto
In modo opprimente
In modo ordinato
In modo organico
In modo organizzato
In modo originale
In modo osceno
In modo ossessionante
In modo particolare
In modo particolareggiato
In modo peggiore
In modo penetrante
In modo penoso
In modo perfetto
In modo permanente
In modo pernicioso
In modo perseverante
In modo persuasivo
In modo perverso
In modo piccante
In modo pittoresco
In modo pi semplice
In modo plastico
In modo poco attraente
In modo poco chiaro
In modo poco convincente
In modo poco divertente
In modo poco fermo
In modo poco interessante

,
,
, ,

, -
,

-,

, , ,

,
,

, , ,

,
,

,
,

30

In modo poco scientifico

In modo poetico
In modo poliedrico
In modo pratico
In modo precisissimo
In modo preciso
In modo primitivo
In modo privato
In modo programmato
In modo prosaico
In modo provocante
In modo pungente
In modo rallentato
In modo razionale
In modo responsabile
In modo ributtante
In modo ricercato
In modo ridicolo
In modo rigoroso e stringato
In modo riprovevole
In modo ripugnante
In modo rivoltante
In modo rivoluzionario
In modo rozzo
In modo rudimentale
In modo sbagliato
In modo sbalorditivo
In modo scandaloso
In modo schematico
In modo schifoso
In modo sciatto
In modo scolorito
In modo sconclusionato
In modo sconnesso
In modo sconosciuto
In modo seducente
In modo selettivo
In modo semplice
In modo semplificato
In modo sfacciato
In modo sferzante
In modo sgrammaticato
In modo sibillino
In modo significativo
In modo silenzioso
In modo simile
In modo singolare
In modo sinistro
In modo sleale
In modo sociale
In modo soddisfacente
In modo solidale
In modo somigliante
In modo soporifero
In modo soprannaturale
In modo sospetto
In modo sparso
In modo spaventoso
In modo specifico
In modo speculare
In modo sperimentale
In modo spettacolare
In modo squisito
In modo staccato
In modo stancante
In modo stereotipato
In modo storto
In modo strabiliante
In modo strambo
In modo strano

,
,

,
,
,
,

, o

,
,
,

,
, ,

31

In modo stravagante
In modo straziante
In modo strumentale
In modo stupendo
In modo teatrale
In modo tragico
In modo tranquillo
In modo trascurato
In modo trasparente
In modo travisato
In modo truffaldino
In modo umiliante
In modo uniforme
In modo vago
In modo variato
In modo variopinto
In modo velato
In modo versatile
In modo vigilante
In modo vitale
In modo vivificante
In modo vivifico
In modo volgare
In modo zelante
In mostra
In nessun caso
In nessun luogo
In nessun modo
In nessun posto
In occasione
In ogni caso
In ogni luogo
In ogni maniera
In ogni modo
In ogni momento
In orario
In ordine sparso
In ozio
In pace
In parit
In parte
In partenza
In parti uguali
In particolare
In patria
In pendenza
In perdita
In perpetuo
In persona
In piccola misura
In piccole porzioni
In piedi
In piena forma
In pi
In poche parole
In poesia lirica
In posizione obliqua
In posizione orizzontale
In posizione ritta
In posizione sdraiata
In posizione seduta
In posizione storta
In pratica
In precedenza
In presenza di
In prestito
In prevalenza
In primo luogo
In primo piano
In privato

,
,

,
, , ,

, , , -,
,

,
,
,
,

, , ,

, ,

,

,
,

, ,

32

In profondit
In proporzione a
In pubblico
In punto
In qual modo?
In qualche luogo
In qualche maniera
In qualche modo
In qualche posto
In quale tempo?
In qualit
In qualit di
In qualsiasi luogo
In qualsiasi momento
In quanto
In quanto che

,

, ,
,
?
-, -, -
-, -
-, -, -, -, -
, -
?

In quattro
In quel luogo lontano
In quel momento
In quel tempo
In quellistante
In questa situazione
In questo caso
In questo modo
In questo momento
In questo posto
In questo stesso luogo
In realt

()
, ,
,

,
, , ,
, ,

In ricordo
In ricordo dei vecchi tempi
In russo
In s
In secondo luogo
In secondo piano
In sede separata
In segreto
In seguito

-

-

, , , ,

In senso figurato
In senso lato
In senso proprio
In serie
In silenzio
In sintesi
In solitudine
In soluzione unica
In sordina
In sostanza
In sostituzione
In stato di allerta
In stato di ubriachezza
In su
In superficie
In tal caso
In tempi diversi
In tempo
In teoria
In termini corretti
In termini elogiativi
In testa
In tono basso
In tono conciliatore
In tono di sfida
In tono dottorale
In tono edificante
In tono supplicante
In totale
In tranquillit
In trasparenza

, , ,
, ,
,

,
, (),

,
, ,
,

, ,

, ,

.., , .., , .., , .., , - .., ,

.., , , , , ..

, , , , -, , ,

, , , , , , , , ,
, ,

33

In tre
In tutte le direzioni
In tutti i luoghi
In tutti i modi
In tutti i particolari
In tutti i posti
In tutti i sensi
In tutto
In tutto il mondo
In ugual modo
In un altro modo
In un attimo
In un batter docchio
In un brutto momento
In un certo senso
In un fiato
In un futuro immediato
In un istante
In un lampo
In un momento
In un momento dira
In un tuttuno
In una certa misura
In una maniera ricercata
In una parola
In una seduta
In una sola volta
In una volta
In unione con
In vari modi
In verit
In via confidenziale
In via eccezionale
In via preliminare
Incluso
Incontro
Indietro
Indugiando
Infatti
Infine
Inizio
Innanzi tutto
Inoltre
Insieme
Insomma
Insomma!
Intanto
Intanto che
Intero
Interrompendo lun laltro
Intorno
Invano
Invece
Invece di
Issa!
Laltro giorno
Laltro ieri
Limportante che
Lun laltro
L
La frittata fatta
La notte
La qual cosa
La stessa cosa
La stessa quantit
Laddove
Lascia perdere
Lasciami in pace!
Lasciatemi solo!
Li

,
,
,
,
, , , ,

,
,

, ,
c
-
, , , , , ,

, ,
, ,
, , ,

, , ,

,
, , ,
, , , , ,
, , ,
!

( )

,
, , , ,
A, , , , , ,
, ,
!

,


a
!
!

34

Lo
Lo stesso
Lontano
Lungi
Lungo
Ma
Ma certo
Ma cosa dite?
Ma guarda un po
Ma no!
Ma va al diavolo!
Macch!
Madonna!
Magari
Magari!
Mah!
Mai
Mai pi
Male
Male!
Malgrado

, , ,
,
,

, ,
A, , , , , , , , ,

?
,
! !
!
! ! ! ! !
!
, , , , , , , ,
!
! !
, , , -, -, , , ,

, , , , , , ,
!

Malissimo
Maluccio
Malvolentieri
Mamma!
Mamma mia!
Man mano
Manca
Manca poco
Mandando fumo
Mannaggia!
Medesimo
Mediante
Mediante numeri
Magari
Magari!
Meno
Meno male
Mentre
Met e met
Mettendo in guardia
Mi sfugge
Mica male
Micio, micio!
Minuto per minuto
Mio Dio!
Mirando
Molleggiando
Molte grazie!
Molte volte
Moltissimo
Molto

, , , , ,
,

!
! !
,

! !

, , ,
,
,
!
,
, , ,
A, B , , , , , , ,

,
-!

! !

!
,
, , , , , , ,

Molto bene
Molto bene!
Molto dolorosamente
Molto familiarmente
Molto forte
Molto per volta
Molto probabilmente
Molto rumore per nulla
Molto severamente
Molto tempo fa
Molto tempo prima
Molto vicino
Naturalmente
N
N capo n coda
N carne n pesce

, ,
! ! !

-
, -

,
, , ,

, , .., .., , , , , ,
, , ,

, , , , , , , () , ,
,

35

N tanto n poco
Neanche
Nei confronti
Nei dintorni
Nei limiti del possibile
Nei particolari
Nei pressi
Nei tempi lontani/remoti
Nel basso registro
Nel buio
Nel dormiveglia
Nel caso di
Nel centro di
Nel complesso
Nel contempo
Nel corso
Nel dormiveglia
Nel frattempo
Nel giorno presente
Nel lusso
Nel mezzo
Nel migliore dei casi
Nel modo che
Nel modo giusto
Nel momento
Nel momento in cui
Nel passato
Nel pieno
Nel proprio intimo
Nel segno di
Nel settore
Nel suo genere
Nel tempo presente
Nel timore di Dio
Nel tragitto
Nel vero senso della parola
Nellambiente
Nellanima
Nellausterit
Nellinteresse di
Nellinterno
Nellintimo
Nella cerchia
Nella direzione di
Nella felicit
Nella fretta
Nella legalit
Nella nostra lingua
Nella notte dei tempi
Nella parte bassa
Nella parte inferiore
Nella parte pi alta
Nella parte posteriore
Nella parte superiore
Nella stessa misura
Nelle alte sfere
Nelle ristrettezze
Nelle vicinanze
Nello sconforto
Nello spirito
Nello stesso posto
Nello stesso tempo
Nemmeno
Nemmeno morto
Nessun altro che
Nessun dubbio
Nessuna cosa
Nessuna nuova
Nessuna volta
Nessuno

,
-, , ,
, -

,
,
B

, ,

,

,

, , ,
, , ,

,



,

,
,

,
, , ,
,
,

-

,
,

, ,

,
, C
,

36

Nientaltro
Nientaltro che
Niente
Niente affatto
Niente da dire
Niente da dire!
Niente da fare
Niente di nuovo
Niente di speciale
Niente in contrario
Niente paura
No e poi no
Non a caso
Non a lungo
Non appena
Non autonomamente
Non avere mai tempo
Non avere voglia
Non basta
Non bene
Non bisogna
Non c
Non c da stupirsi
Non c male
Non c ne pi
Non c nessuna ragione
Non c nessuno che
Non c tempo
Non c traccia
Non c vento
Non c voglia
Non casualmente
Non ci piove
Non completamente
Non contemporaneamente
Non conviene
Non coscienziosamente
Non daccordo
Non da invidiare
Non da meno
Non del tutto
Non densamente
Non di rado
Non disinteressatamente
Non bene che
Non che
Non chiaro
Non da galantuomini
Non facile
Non interessante
Non lecito
Non niente
Non pericoloso
Non permesso
Non piacevole
Non poi cos
Non poi tanto male
Non privo di interesse
Non sufficiente
Non uno scherzo!
Non uno scherzo
Non vero
Non vero?
Non era destino
Non fa differenza
Non fa niente
Non farebbe male
Non fermamente
Non ho tempo!
Non imparzialmente

, , , -
, , ,

!


, ,


-

, , , ,

,
,

? ?


, ,

37

Non importa
Non in se
Non indifferentemente
Non infruttuosamente
Non intenzionalmente
Non inutilmente
Non lontano
Non male
Non mi lamento
Non molto
Non molto bene
Non molto lontano
Non per davvero
Non per dovere ma per piacere
Non per niente
Non pi di
Non poco
Non privo di interesse
Non pulitamente
Non pu essere!
Non resta altro che
Non saldamente
Non sarebbe male
Non scientificamente
Non senza pericolo
Non senza ragione
Non senza risultato
Non si deve
Non si pu
Non si sa
Non si sa dove
Non si sa perch
Non si sente niente
Non si vede
Non sinceramente
Non so ch
Non solo
Non sono affari tuoi!
Non sono in me
Non sorprende
Non sta bene
Non stupisce
Non ti muovere!
Non troppo bene
Non troppo lealmente
Non troppo moralmente
Non tutto rosa e fiori
Non ufficialmente
Non va
Non va bene
Non vale la pena
Non vale un fico secco
Non vi vergognate?
Nonch
Nondimeno
Nonostante
Nulla
O
O la va o la spacca
O meglio
O piuttosto
O Signore!
Occhio per occhio
Oddio!
Ogni
Ogni anno
Ogni cosa ha un limite
Ogni giorno
Ogni mese
Ogni minuto

, , ,

, ,
,
,

,
-

, ,

-, ,
-
-

, -
,
!

,
, , ,

,


?

, -, ,
-, , , ,
, , , ,
, , , ,
,
, ,
, ,
!

!
, ,

, ,

38

Ogni momento
Ogni notte
Ogni ora
Ogni secondo
Ogni tanto
Ogni ventiquattrore
Ogni volta
Ogniqualvolta
Ognuno
Oh!
Ohe!
Ohi!
Ohib!
Ohim!
Okay!
Ol
Oltre

, ,

,
! O! ! ! ! !
!
! !
! ! !, ! !
! !
!
!

Oltre a ci
Oltre a questo
Oltre i bordi
Oltrech
Oltremisura
Oltremodo
Opl!
Oppure
Or ora
Ora
Ora di punta
Orbene
Orrore!
Orsono
Ossia
Ottimo!
Ovunque
Ovvero
Ovviamente
Pam
Pancia a terra
Pare
Parecchio
Parimenti
Parola donore!
Parola per parola
Passo dopo passo
Patapum!
Pausa!
Pazienza!
Peccato (che)
Peccato!
Peggio
Per
Per alcuni mesi
Per allegorie
Per amor del cielo!
Per amor di Dio!
Per amore di
Per anni
Per bene
Per breve tempo
Per carit!
Per caso
Per certo
Per colpa di
Per cominciare
Per congetture
Per conto
Per corrispondenza
Per cui
Per dei mesi

! !
() , , (), , ,
,
, , , , ,

, ,
!

, ,
! !
, , ,
, , ,

, ,
() , , , ,

!
/

!
! !
! !
, ,
!

, , -, , , , , , C, , ,

!
!

,
, ,
!
, , , , ,
,
-

, , , , , , , , , , ,
,

39

Per di pi
Per dispetto
Per distrazione
Per esempio
Per esteso
Per fare un esempio
Per favore
Per filo e per segno
Per forza
Per giunta
Per gradi
Per il momento
Per il rotto della cuffia
Per inavvertenza
Per incominciare
Per inciso
Per intero
Per intuito
Per lappunto
Per lesattezza
Per la parte superiore
Per la prima volta
Per la qual cosa
Per la prima volta
Per la scorciatoia
Per la seconda volta
Per lungo tempo
Per meglio dire
Per met
Per mezzo della vista
Per mezzo di
Per mezzo di bestie da tiro
Per miracolo
Per molto
Per molto tempo
Per nessuna ragione
Per nessuna ragione!
Per niente
Per nome
Per nulla
Per nulla a mondo
Per ognuno
Per ora
Per ore
Per piacere
Per pochissimo tempo
Per poco
Per prima cosa
Per principio
Per qualche motivo
Per qualche ragione
Per qualche tempo
Per quale motivo?
Per quale ragione?
Per quanto
Per quanto?
Per quanto riguarda la morale
Per quanto riguarda il corpo
Per questa ragione
Per questa volta
Per questo
Per ricordo
Per ripicca
Per salvarsi la coscienza
Per scherzo
Per scorta
Per sempre
Per sentito dire
Per settimane intere
Per stupidaggine

, ,

, ,
, , ,
,
,

,
,
, ,

!
, , , , ,

, ,
,

-, -, -, -
-, -, -

? ? ? ?
? ? ?

? ? ?
, ,

, , ,

, , , ,

40

Per tempo
Per tutta la vita
Per un po di tempo
Per una ragione o per laltra
Per via diretta
Per vie traverse
Per vostra informazione
Perbacco!
Perch

, ,

-
,


!

Perch?
Perch diavolo?
Perci
Perfino
Perlopi
Per
Per!
Pertanto
Pian piano
Pianissimo
Piano
Piantala
Pi
Pi a lungo
Pi alto
Pi ampiamente
Pi avanti
Pi brevemente
Pi che
Pi di
Pi di rado
Pi di tutto
Pi di tutti
Pi di una volta
Pi facile
Pi forte
Pi frequentemente
Pi gi
Pi grande
Pi in alto
Pi in basso di
Pi in l
Pi largamente
Pi lontano
Pi o meno
Pi oltre
Pi piano
Pi presto
Pi raramente
Pi severamente
Pi sopra
Pi sotto
Pi su
Pi spesso
Pi tardi
Pi vicino
Pi volentieri
Pi volte
Piuttosto
Piuttosto bene
Piuttosto poco
Poco
Poco a poco
Poco affabilmente
Poco alla volta
Poco appetitosamente
Poco chiaramente
Poco compostamente
Poco densamente

? ? ? ?
?
, , , ,
, ,

A, , , , -, , , , , , -, , ,
!
, , ,
,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, ,

, , ,

, , , ,
,

.., , .., , .., , .., , , ,

- .., , .., , , , , , , .., ,

41

Poco discosto
Poco distante
Poco distintamente
Poco dopo
Poco elegantemente
Poco fa
Poco lontano
Poco ma buono
Poco per volta
Poco prima
Poco saldamente
Poco seriamente
Poco solidamente
Poco tempo
Poco tempo fa
Poi
Poich

, ,
,

( + GEN)

, , , , ,

Porta a porta
Porta fortuna!
Possibile
Possibile?
Prego
Prendi! Predetete!
Pressappoco
Presso
Presto!
Presto
Presto o tardi
Previo
Prima
Prima che
Prima che si faccia buio
Prima dellalba
Prima dora
Prima del previsto
Prima del tempo
Prima del termine stabilito
Prima di
Prima di tutto
Privo di sensi
Pronto
Pronto!
Proprio
Proprio cos
Proprio quello
Proprio tutto
Prossimo
Provare vergogna
Puah!
Puffete!
Pum!
Pu darsi
Pur s
Purch
Pure
Purtroppo!
Pussa via!
Qua e l
Qual buon vento?
Qualche
Qualche cosa
Qualche volta
Qualcosa
Qualcosa non quadra
Qualcuno
Qualcunaltro
Quale
Quale?
Quale il problema?

? -?

Ha! !
, ,
, , , , , , , C, ,
! !

, , , , , , , ,
(), ()

, , , , , , ,
, -,

!
, , , , , , -

!
! !
! !
, ,

, , , , ,
, , , , , T , ,
!
!
-, /,
?
-, -, -, , , , -
-, , -, -
-, -, -, , ,
-, , -, -, -
-
-, -, , -, -, -, ,

, (,,), ,
? ?
?

.., , .., , .., , .., , , ,

- .., , .., , , , , ..,

42

Quali buone nuove?

Qualora
Qualsiasi
Qualunque
Quandecco
Quando?
Quando
Quando fa gi buio
Quant vero Iddio!
Quanto
Quanto basta
Quanto?
Quanto costa?
Quanto si vuole
Quanto tempo?
Quantunque
Quasi
Quasi niente
Quatto quatto
Quattro gatti
Quello
Quello che vero vero
Questo
Questo il punto!
Questo troppo!
Questo no!
Questo non si fa!
Qui accanto
Quindi
Ragion per cui
Reciproco
Restante
Ricordatelo!
Riguardo a
Rincresce
Ruzzoloni
Saltelloni
Salute!
Salve (tranne)
Salve!
Salvo
Sano e salvo
Sar quel che sar
Sarebbe un peccato
Scherzate?
Scherzi a parte!
Scio!
Scotta
Scricchiolando
Scusate
Scusi!
Se
S
Se Dio vuole
Se ne
Se no
Se sar il caso
Sebbene
Secondo
Secondo buoni costumi
Secondo coscienza
Secondo giustizia
Secondo i principi delletica
Secondo i principi della geometria

Secondo i principi di libert

Secondo la logica
Secondo la mia opinione
Secondo la morale
Secondo la propria natura
Secondo la religione

?
, , , , , , , ,
, -, , ,
, , , , -,

?
, ,

!
, , , -
,
? ? ?
?

?
, (),
/, , , , ,

(/), , ,

, , (/)
- !
!
!
!

, , , , , , ,

- !
, ,
,
, ,

! !
,
() ()

?
! !
!

! !
, , , , , , , , , ,

,
() , , , (),
, , , , , , , ,

, ,
,
,

43

Secondo le regole
Secondo me
Secondo noi
Secondo una moda antiquata
Secondo voi
Seduto
Seguendo
Sembra
Semmai
Sempre
Sempre che
Sempre la stessa storia!
Sempre pi lontano
Sennonch
Senti!
Sentirsi nauseato
Senzaltro
Senzordine
Senza
Senza abilit
Senza accordo
Senza affettazione
Senza affetto
Senza ammettere repliche
Senza aprir bocca
Senza armonia
Senza arrendevolezza
Senza assentarsi mai
Senza attenzione
Senza autorizzazione
Senza badare
Senza badare a niente
Senza badare ad ostacoli
Senza bagagli
Senza benevolenza
Senza cambiare dimora
Senza carico
Senza cattiveria
Senza centrare
Senza cerimonie
Senza chiarezza
Senza colpa
Senza comodit
Senza complessi di colpa
Senza complimenti
Senza conseguenze
Senza coordinamento
Senza correttezza
Senza cuore
Senza cura
Senza curvarsi
Senza danno
Senza dir parola
Senza discussioni!
Senza divieti
Senza dubbio
Senza eccezione
Senza economia
Senza energia
Senza entusiasmo
Senza errori
Senza esitare
Senza essere invitati
Senza fallo
Senza fama
Senza far combaciare
Senza far rumore
Senza fare distinzione
Senza fare economia
Senza fare i calcoli giusti

,
-
-

, , , , ,
, ,
, , , , , ,
, ,
!

, ,
!

, , , , , ,
,
, ,

,
,

, , ,

,
, ,

,
,

, , , , ,

, , ,

,
,

,
,

44

Senza farsi notare

Senza fatica
Senza fatica eccessiva
Senza felicit
Senza fermarsi
Senza fessure
Senza fine
Senza flessibilit
Senza fondamento
Senza forze
Senza freno
Senza fretta
Senza fronzoli
Senza gioia
Senza grazia
Senza guasti
Senza gusto
Senza impegnarsi a fondo
Senza impegno
Senza inconvenienti
Senza indugio
Senza intenzione
Senza interesse
Senza interesse particolare
Senza intermediari
Senza interruzioni
Senza intervento della volont
Senza lasciare mai
Senza lasciare tracce
Senza lealt
Senza limite
Senza litigare
Senza mai uscire
Senza malinconia
Senza metodo
Senza merito
Senza mostrare interesse
Senza motivo
Senza muoversi
Senza nascondere
Senza naturalezza
Senza nessuno al mondo
Senza obiezioni
Senza ordine
Senza ordine fisso
Senza ostacoli
Senza parlare
Senza parole
Senza parsimonia
Senza paura
Senza piet
Senza peli sulla lingua
Senza pensarci sopra
Senza pensare
Senza pensare troppo
Senza perdite
Senza pericolo
Senza piet
Senza posa
Senza precedenti
Senza pregiudizi
Senza premeditazione
Senza preparazione
Senza prezzo
Senza problemi
Senza protestare
Senza punti intermedi
Senza puntualit
Senza quale condizione
Senza ragione

, /

,
, ,

, , , ,
,

() , ,
,

, , , ,
,

, ,
,

,
, ,
,

, ,

45

Senza reciprocit
Senza rendere conto a nessuno
Senza rendersene conto
Senza restrizioni
Senza riferimento a persone determinate

Senza rifletterci troppo

Senza riflettere
Senza riguardi per nessuno
Senza rimboccare
Senza rischio
Senza riserve
Senza risparmiare
Senza rispetto
Senza risultato
Senza ritegno
Senza ritmicit
Senza saperci fare
Senza scandalo
Senza scopo
Senza scrupoli
Senza secondi fini
Senza segni di vita
Senza senso
Senza servizi
Senza sforzo
Senza sicurezza
Senza sincerit
Senza sintomi
Senza sosta
Senza spaventarsi
Senza speranza
Senza splendore
Senza staccarsi
Senza staccarsi mai
Senza staccarsi un attimo
Senza subire una punizione
Senza successo
Senza svegliarsi mai
Senza talento
Senza tatto
Senza tempo
Senza timidezza
Senza timore
Senza toccare
Senza tregua
Senza un piano
Senza uno scopo particolare
Senza utilit
Senza vederci
Senza vita
Senza volere
Senza voltare
Seppure
Serve
Si
Si capisce
Si deve
Si deve ringraziare
Si dice
Si e no
Si passati
Si figuri
Si giusto!
Si ha notizia
Si intende
Si ignora
Si pu
Si pu?
Si sa
Si scivola

, , ,

,
,
,

,
,

, ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

? ?
,

46

Si sente
Si soffoca
Si sta bene
Si sta stretti
Si usa
Si vede
Sia
Sia luno che laltro
Sibilando
Sicch
Siccome

, ,

, , ,

Sicuramente!
Sicuro
Silenzio!
Simile a
Simulando
Sin da giovane
Sin dai tempi pi antichi
Sin dai tempi pi remoti
Slittando
Smack
Solo
Solo nel caso
Solo un po
Soltanto
Sono di fretta
Sopra
Sotto
Sotto chiave
Sotto giuramento
Sotto laspetto scientifico
Sotto tutti gli aspetti
Sottosilenzio
Sottosopra
Sottovoce
Spalla a spalla
Sparisci!
Spesso
Spiacente
Splendido!
Sta bene
Sta meglio
Stando a
State(ne) certo!
Stesso
Stop!
Strada facendo
Stretto
Stridendo
Striscioni
Strizzando gli occhi
Su (sopra)
Su
Su!
Su basi solide
Su due piedi
Su e gi
Su vasta scala
Sul conto di
Sul piano tattico
Sul serio
Subito!
Subito
Subito dopo
Sufficiente
Sufficientemente bene
Sul piano tecnico
Sul serio
Sullasciutto

! !
, , , ,
! !

, , , , , , o,

, , ,
, o,

, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,

-
-
,

!
,

,
() ()!
,
!
,

, , , , O, , , , , , ,
, O, , , ,
! ! -! -!

, , , ,
, , , ,
,
,

.., , .., , .., , .., , , - .., ,

.., , , , , ..,

47

Sullattenti
Sulla destra
Sulla sinistra
Sulla superficie
Sulla terra
Sulle prime
Sulle spalle
Sulle ventitr
Suppergi
Suvvia!
Tacchete!
Taci!
Tagliando la strada
Talaltro
Tale
Tale e quale
Talvolta
Tante belle cose!
Tanti anni fa
Tanto
Tanto pi
Tanto pi che

-
! !
!
!
,
, ,
-, ,
, ,
, ,
! !
-
, , , , , , -, , , -

Tanto tempo fa
Tempo fa
Tentar non nuoce
Terra terra
Testa o croce?
Tieni! To! Toh!
Tira vento
Tot
Tra
Tra cui
Tra di loro
Tra due fuochi
Tra gli stenti
Tra il serio ed il faceto
Tra il sonno e la veglia
Tra laltro
Tra poco
Tra una cosa e laltra
Tramite
Tranne
Tre volte tanto
Troppo
Troppo difficile
Troppo poco
Troppo presto
Tuttal pi
Tuttaltro
Tutte due
Tuttavia

?
! ! ! ! ! !

-
, , -, , ,

, ,
-, ,

, ,
, ,

, , , ,

,
,

Tutte le volte
Tutti
Tutti i giorni
Tutti insieme
Tutti quanti
Tutto
Tutto come al solito
Tutto perduto
Tutto esaurito
Tutto il contrario
Tutto il tempo
Tutto nudo
Tutto secondo i piani
Tutto solo
Tutto sommato
Uffa!
Uh!

, , , ,
, , , ,
, ,
-



, , ,

-
, ,
!, ! ! ! ! ! !
! ! !

.., , .., , .., , .., , - .., ,

.., , , , , ..,

-, , , , , , , -, -, ,

48

Uhm!
Unaltra
Unaltra volta
Un attimo!
Un bel giorno
Un certo
Un corno!
Un diavolo di niente
Un giorno
Un momento!
Un paio dore
Un po

! -! ! !

-
-, ,
!

, -, -, -,
/!
-

Un po alla volta
Un po di pi
Un po di tutto
Un po meglio
Un po meno
Un po peggio/peggiore
Un po pi in basso
Un po pi presto
Un po pi tardi
Un po poco
Un po presto
Un po prima
Un po troppo
Un pochino
Un poco
Un qualche
Un tale
Un tantino
Un tempo
Una certa
Una cosa
Una parola tira laltra
Una sola volta
Una specie di
Una volta
Una volta e per sempre
Uno
Uno addosso allaltro
Uno alla volta
Uno di questi giorni
Uno per volta
Uno solo
Va a ruba
Va bene
Va benissimo
Va tutto bene
Vada al diavolo!
Vale a dire
Ve!
Vengono i brividi
Vero?
Verso
Verso casa
Verso il basso
Verso lalto
Verso sera
Via!
Via mare
Via via
Viceversa
Vicino a
Vieni!
Visto che

, , , ,
, , ,
-
-, ,
, ,
-, -, -,
-
-, -

, -, -, , , , ,

-,

, -
, -
,

, , , ,
,

! !
, -,
! !

?
, O

, ,

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

, , , , , ,
!

Vita natural durante

Viva
Vivaddio!

-, , , , , , , -, -,
,

.., , .., , .., , .., , , , ,

- .., , , , , .., , , , , ,
..,

49

Volente o nolente

-, , , , ,

Volta
Zitto!

, ,
! ! !

50