jyn fax mifpko r

wjr efr mEd

kifi H
awmft pd
k;&
t v kyfo r m;?t v kyft u d
kifES
i fh
v lr Izlv kH
a&;0effB
uD
;Xme
t rd
efY
aB
u mfji mpmt r S
wf (41^2014)
1375 ck
ES
pf?wefcl;v q ef; 3 &u f
(2014 ckES
pf?{ N
yvD 2 &u f)
t v kyfo r m;?t v kyft u d
kifES
i fhv lr Izlv kH
a&;0effB
uD
;Xmeo n f 2012 ckES
pf?v lr Izlv kH
a&; Oya' yk'fr
103? yk'fr cG
J (u ) t & t yfES
i f;ao m v kyfyd
kifcG
i fh
ud
k u si fh
o kH
; v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
ES
i fh n d

ES
K
i f;N
d
yD
;
jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu fjzi fhat mu fygen f;Oya' r sm;u d
kx kwfjyefv d
ku fo n f/
t cef; (1)
t r n f?o u fq d
kifjci f;ES
i fht " d
y
m, fazmfjycsu f
1/
2/

en f;Oya' r sm;u d
kv lr Izlv kH
a&;en f; Oya' r sm;[ kac:wG
i fap&r n f/
en f;Oya' r sm;wG
i fyg&S
ao mpu m;&yfr sm;o n f 2012 ck
d
ES
pf?v lr Izlv kH
a&;Oya' wG
i f yg&S
o n fh
d
t wd
kif; t "d
y
m, fo u fa&mu fap&r n f/ x d
kY
jyi f at mu fygpu m;&yfr sm;o n f azmfjyygt wd
kif;
t "d
y
m, f o u fa&mu fap&r n f(u ) Oya' q d
ko n fr S
m2012 ckES
pf?v lr Izlv kH
a&;Oya' u d
kq d
ko n f/
(c ) Ou
| qd
ko n fr S
mv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
Ou
|ud
kq d
ko n f/
(* ) T
efB
u m;a&;rS
L;csK
yfq d
ko n fr S
mv lr Izlv kH
a&;kH
;csK
yf T
efB
u m;a&;r S
L;csK
yu
f d
kq d
ko n f/
(C) aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JY q d
ko n fr S
m v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\
aq ;b u q
f d
kif&m
v kyfi ef;r sm;u d
k t au mift x n fazmf&mwG
if vd
kt yfao mt B
uH
OmP fr sm; ay;ed
kifa&;
t wG
u fzG
JY
pn f;x m;ao maq ;yn m&S
i ft zG
JY
ud
kq d
ko n f/
(i ) t , lcH
ckH
t zG
JY q d
ko n fr S
m v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh t v kyf&S
i fr sm;? v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
t mrcH
x m;o lr sm; o k.dr [ kwf t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &x d
ku fo lr sm;? t v ky&
fS
i fES
i fh
t mrcH
x m;o lr sm; o d
r [ kwf t u sd
kY
K
;cH
pm;cG
i fh &x d
ku fo lr sm;u Oya' yk'fr 89 yg
t ji i f;yG
m;r Ir sm;ES
i fh
pyfv sOf;
ajz&S
i f;q kH
;jzwfcsu ft ay:
au seyfr Ir &S
o jzi fh
d
wi fo G
i f;v mo n fh t r Ir sm;u d
k pD
&i fq kH
;jzwf&ef v lr Izlv kH
a&;t zG
u
Y
J zG
pn f;ay;ao m
JY
t , lcH
ckH
t zG
JY
ud
kq d
ko n f/
(p ) q d
kif q d
ko n fr S
mpD
;yG
m;a&;t v d
kY
iS
mu kefyp
n f;wpfckcku d
kv u fv D
?v u fu m; a&mif;cso n fh
od
r [ kwf jyK
kY
jyi fo n fho d
kY
r [ kwf 0efaq mifr Iay;o n fho d
kY
r [ kwf i S
m;&r f;o n fhv kyfi ef;
wpfckckv kyfu d
kifao mOypm o d
kY
r [ kwf ae&mwpfckcku d
kqd
ko n f/ , i f;pu m;&yfwG
if
at mu fazmfjyygae&mwpfckckv n f; yg0i fo n f(1) q H
o v kyfi ef;? t v S
jyK
jyi fa&;v kyfi ef;? u d
k, fu m, av h
u si fh
a&;v kyfi ef;ES
i fh
t m;u pm;v kyfi ef; wpfckckv kyfu d
kifo n fhae&m?
(2) v u fr It ekyn mv kyfi ef;? t aygi fq d
kifv kyfi ef;? pm;ao mu fq d
kifv kyfi ef;? av Q
mfzG
yf
v kyfi ef;?t yfcsK
yfv kyfi ef;?" mwfykH
v kyfi ef;?pmu l;v kyfi ef; v kyfu d
kifo n fh
ae&m?

(3)

(q )

(Z )

(ps)

(n )

en f;Oya' cG
Ji, f (1) ES
i fh(2) wd
ykYg v kyfi ef; wpfckcE
kS
i fhq u fpyfo n fhv kyfi ef;
v kyfu d
kifo n fhae&m?
(4) 0efB
fu D
;Xmeu
v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh n
ES
d
K
idf;
jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
JY
\
t wn fjyK
csu fjzi fhq d
kif[ ko wfr S
wfo n fht jcm;ae&m/
u kefo G
, ft v kyfXme q d
ko n fr S
m pD
;yG
m;a&;ES
i fh
u l;o ef;a&mif;0, fa&;v kyfi ef; v kyfu d
kif
o n fh
ae&m Xmewpfckcku d
kq d
ko n f/ , i f;pu m;&yfwG
i f pD
;yG
m;a&;t v id
kYS
m aq mif&G
uf
aeao mat mu fazmfjyygt v kyfXme wpfckckv n f; yg0i fo n f(1) aB
u mfji mv kyfi ef;?u kefpn fyd
a
kYq mifa&;v kyfi ef; v kyfu d
kifo n fht v kyfXme?
(2) 0efaq mifr Iv kyfi ef;? u l;o ef;a&mif;0, fa&; u d
k, fpm;v S
, fv kyfi ef;? au mfr&S
if
v kyfi ef;?b P fES
ia
fhi G
a&;aB
u ;a&;v kyfi ef; v kyfu d
kifo n fht v kyfXme?
(3) zu fpyfv kyfi ef; o rd
kY[ kwft pkpyfv kyfi ef; v kyfu d
kifo n fht v kyfXme?
(4) 0effB
uD
;Xmeu v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
n
ES
d
K
idf; jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu fjzi fhu kefo G
, ft v kyfXme[ ko wfr S
wfo n fht jcm;t v kyfXme/
t r sm;jyn fo l azsmfajza&; t v kyfXme q d
ko n fr S
m t r sm;jyn fo lt yef;ajza&;ES
i fh
aysm&
fT
i fa&; t v d
kY
iS
m wn fax mifzG
i fh
vS
pfao m t v kyfXmewpfckcku d
k qd
ko n f/
, i f;pu m;&yfwG
i fat mu fazmfjyygazsma
f jza&;t v kyfXme wpfckckv n f;yg0i fo n f(1) &kyf&S
i fx kwfv kyfa&;? AD
'D
, d
kx kwfv kyfa&;? o wi f;pm? *sme, fES
i fh
r *
Zi f;
x kwfv kyfa&;v kyfi ef;r sm;? &kyfjr i fo H
B
u m;ES
i fh t o H
vT
i fh
v kyfi ef;? o wi f;t csu f
t v u fen f;yn mt o kH
;jyK
0efaq mifr Iv kyfi ef;r sm;?
(2) &kyf&S
i f&kH
?AD
'D
, d
k&kH
?Zmwf&kH
?*D
wya' o mjyyG
J&kH
?
(3) 0efB
uD
;Xmeu v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
n
ES
d
K
idf; jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
JY
\ t wn f
jyK
csu fjzi h
f t r sm;jyn fo l azsmfajza&; t v kyfXme[ k o wfr S
wfo n fh t jcm;
t v kyfXme wpfckck/
pu fr Iv u fr I t v kyfXmeES
i fht v kyf&kH
r sm; q d
ko n fr S
m pG
r f;t m;wpfr sd
K
;r sd
K
;u d
kt o kH
;jyK

jzpfap? t o kH
;r jyK
b Jjzpfap yp
n f;x kwfv kyfr I? jyK
jyi fajymif;v JrI o rd
kY[ kwf x kwfv kyfr I
v kyfi ef;pOf wpfckcku d
k v kyfu d
kifaq mif&G
u fao m t v kyf&kHt aq mu ft t kH
ES
i fh y&0P f
wpfckcku d
kq d
ko n f/ , i f;pu m;&yfwG
i f at mu fazmfjyygt v kyfXmeES
i fht v kyf&kHwpfckck
v n f;yg0i fo n f(1) , mOft r sd
K
;r sd
K
;jyK
jyi fa&;Xme?, mOfaq ;o kwft v kyfXme?, mOfa&aq ; q D
xd
k;Xme?
pmyk
E
HS
yft v kyfXme?q D
d
B
ud
w ft v kyfXme?u kefpn fo d
kav S
mif&kH
?
(2) o ab F
mu si f;?o ab F
mwH
wm;?q d
yfcH
wH
wm;v kyfi ef;r sm;?
(3) 0effB
uD
;Xmeu v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
n
ES
d
K
i f; jyn fax mifpkt pd
d
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu fjzi fho wfr S
wfao mt jcm;t v kyfXme o d
kY
r [ kw ft v kyf&kH
/
b P fES
i fh
ai G
a&;aB
u ;a&; t zG
JY
t pn f; q d
ko n fr S
mb P fv kyfi ef;r sm;?ai G
acs; v kyfi ef;r sm;?
acs;ai E
GS
i fh jyn fo lY
aM
u ;G
N
rD
qd
kif&m pmcsK
yfpmwr f;r sm;? ai G
acs;o u fao cHv u fr S
wfr sm;
od
kY
r [ kwf t jcm;cG
i fh
jyK
x m;o n fh ai G
a&;aB
u ;a&;q d
kif&m aq mif&G
u fcsu fr sm;wG
if
, i f;t zG
JY
t pn f;r sm;u &i f;ES
;jr K
D
yE
fS
r IjyK
H
&ef ai G
a&;aB
u ;a&; t &i f;t jr pfr sm;u d
k t jcm;
yk*d
K

v fr sm;x H
r Spkpn f;v su f ai G
aB
u; od
kY
r [ kwf t &i f;t ES
;aps;u G
D
u fr sm;wG
if B
u m;0i f

(# )

(X )

(! )

( )

(P )

(w)

(x )

(' )

aygi f;pyfaq mif&G

u fay;&ef &n f&G
, fcsu fjzi fh ed
kifi a
Hwmft wG
i f; wn fax mifx m;o n fh
t zG
JY
t pn f;u d
kq d
ko n f/
0efaq mifr Iv kyfi ef; q d
ko n fr S
mpD
;yG
m;a&;t v d
kY
iS
m0effaq mifr Iay;ao mv kyfi ef; wpfckcku d
k
qd
ko n f/ , i f;pu m;&yfwG
i f at mu fazmfjyyg 0efaq mifr Iv kyfi ef; wpfckck v n f;
yg0i fo n f(1) [ d
kw, f? r d
kw, f? { n fh
a*[ m? wn f;cd
k&d
yfo mv kyfi ef; o d
kY
r [ kwf c&D
;o G
m;v ma&;
v kyfi ef;ES
i fht u sd
K
;aq mifv kyfi ef;?
(2) 0efB
uD
;Xmeu
v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
n
ES
d
K
idf;
jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
\JY
t wn fjyK
csu fjzi fh0efaq mifr Iv kyfi ef;[ ko wfr S
wfo n fht jcm;v kyfi ef;/
o , f, lyd
kY
aq mifa&;v kyfi ef; q d
ko n fr S
m pD
;yG
m;a&;t v d
kY
iS
m c&D
;o n fES
i fh u kefpn f
wpfr sd
K
;r sd
K
;u d
kjzpfap?ES
pfr sd
K
;v kH
;u d
k jzpfap o , f, lya
kYq mifay;o n fh
d
v kyfi ef;u d
kq d
ko n f/
, i f;pu m;&yfwG
i f av q d
yf? o ab F
mq d
yf? r D
;&x m;b lwm&kH
ES
i fh 0efB
uD
;Xmeu
v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh n
ES
d
K
i f; jyn fax mifpkt pd
d
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu fjzi fh o , f, l
yd
a
kYq mifa&;v kyfi ef;[ ko wfr S
wfo n fht jcm;v kyfi ef;wd
v n f; yg0i fo n f/
kY
a&eH
ES
i fho b m0"mwfai q
Y
Gd
kif&mv kyfi ef; q d
ko n fr S
ma&eH
ajr r sm; t u fOya' t & t r d
efY
aB
u mfji mpmx kwfjyef o wfr S
wfx m;ao m a&eH
ajr o d
kY
r [ kwf o b m0" mwfai Y
G
e, fajr
wG
i fv kyfu d
kifao m&S
mazG
wl;azmfx kwfv kyfjci f;v kyfi ef;u d
kq d
ko n f/
&i f;E;S
D
jr
K
yE
fS
r Iv kyfi ef; q ko
H
d n fr S
m ed
kifi H
jcm;o m;u ao mfv n f;au mif;? jr efr med
kifi H
o m;u
ao mfv n f;au mif; jr efr med
kifi H
\ &i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
rI q d
H
kif&mOya' r sm;t & &i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
r Ijzi fh
H
v kyfu d
kifao mpD
;yG
m;a&;v kyfi ef; o rd
kY[ kwfzu fpyfv kyfi ef;u d
kq d
ko n f/
v lr Izlv kH
a&;t mrcH
pd
ppfa&;u wffjym;
qd
ko n fr S
m Oya' ES
i fh
t n D r n fo lo n f
t mrcH
x m;o l jzpfaB
u mif; o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;u x kwfay;x m;o n fho u fao cH
u wfjym;v u fr S
wfu d
kq d
ko n f/
t ji d
r f;pm;o u fao cH
v u fr S
wf q d
ko n fr S
m 1954 ck
ES
pf? v lr Izlv kH
a&; t u fOya' t &
t &yf&yft mrcH
pepfES
i fh 2012 ckES
pf? v lr Izlv kH
a&;Oya' t & u sef;r ma&;ES
i fh
v lr Ia&;
apmifh
a&S
mu fr It mrcH
pepfwd
od
kY
kYx n fh
0i faB
u ;u d
kv aygi f; 180 ES
i fh
t x u fay;o G
i f; cJh
jyD
;
t ji d
r f;pm;, lo lr sm;t wG
u f t ji d
r f;pm;jzpfaB
u mif; o u fao cH
t ax mu ft x m; t jzpf
o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;u x kwfay;x m;ao mv u fr S
wfu d
kq d
ko n f/
rD
;zG
m;rI q d
ko n fr S
m ud
k, f0efaq mifo n fh u mv &u fo w
ywf 22 ywf r jyn fh
rD
t o u f&S
i fao m u av ;u d
kar G
;zG
m;jci f; o rd
kY[ kwf u d
k, f0effaq mifo n fh u mv
&u fo w
ywf 22 ywf au smfv G
efjyD
;r S u av ;u d
k t ao jzpfap? t &S
i fjzpfap
ar G
;zG
m;jci f;u d
kq d
ko n f/
o b m0ab ;t E
&m, f q d
ko n fr S
m o b m0t av smu fjzpfap? v lwd
kY
\ jyK
r laq mi&
fG
u fr I?
r awmfwq r I o d
r [ kwf aygh
kY
q r IaB
u mifh
jzpfap jzpfay:wwfao m r D
;ab ;? a&ab ;?
av ab ;? i v si fab ; po n fh
ab ;' ku
wd
kY
ud
kq d
kv d
ko n f/ , i f;pu m;&yfwG
i f t r sd
K
;o m;
o b m0ab ;t E
&m, fq kidf&m pD
rH
cefcYG
JrIau mfrwD
u
o b m0ab ; t E
&m, f[ k
o wfr S
wfo n fht jcm;ab ;t E
&m, fwpfckckv n f;yg0i fo n f/

(" ) t v kyfv u fr Jh q d
ko n fr S
m rd
rd
o ab mt av smu f t v kyfr S ekwfx G
u fjci f; o d
kY
r [ kw f
t v kyfcefxY m;r I o ab mwlpmcsK
yyf gt csu fr sm;u d
k azmu fzsu fjci f;aB
u mifh t v kyfr S
x kwfypfcH
&jci f; o d
kY
r [ kwf r d
rd
\ awmif;q d
krIaB
u mifh t v kyfr S
x kwfy, fjci f; r [ kwfb J
t v kyft N
r Jyd
wfo d
r f; jzpfap? v kyfi ef;\ o ab mo b m0t & 0efx r f;t i ft m;av Q
mh
cs&ef
vd
kt yfo n fh t ajct aeaB
u mifh
jzpfap t v kyfx kwfcH
&jci f;aB
u mifh t v kyfcG
i fr S
t v kyfv u fr Jh
jzpfo lu d
kq ko
d n f/
(e ) x n fh
0i faB
u; qd
ko n fr S
m Oya' ygu d
p
r sm; t v d
kY
iS
m Oya' ES
i fh en f;Oya' yg
jy| mef;csu fr sm;ES
i fh
t n D t v kyf&S
i fu ao mfv n f;au mif;? t v kyfo r m; o d
kY
r [ kw f
t mrcH
x m;o lu
ao mfv n f;au mif;? jyn fax mifpkt pd
k;&u ao mf v n f;au mif;
v lr Izlv kH
a&;t zG
od
JY
kYu mv t yd
kif;t jcm;t m;jzi fhay;o G
i f;&o n fh
ai G
ud
kq d
ko n f/
(y ) jyn fax mifpkb @m&efykH
ai rGSax mu fyH
jci f; q d
h
k&mwG
i fat mu fygwd
kYyg0i fo n f(1) v lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;? aq ;&kH
r sm;ES
i fh aq ;cef;r sm;&S
d t &mx r f;ES
i fh t r Ix r f;r sm;\
v pm? p&d
wf? yi fpi fv pmES
i fh t jcm;cH
pm;cG
i fh
r sm;t wG
u f jyn fax mifpkb @m
&efykH
ai rGSu scH
o kH
;pG
JcG
i fh
jyK
jci f;?
(2) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai E
GS
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &efykH
ai G
jzi fh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm; ay;&mwG
i f v kH
av mu fr I r &S
o n fh
d
t cg v d
kt yfo n fh
ai G
ud
k
jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sax mu fyH
h
jci f;?v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mpD
rH
ud
ef;t wG
uf
jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sv d
kt yfo v d
kax mu fyH
ay;jci f;/
h
(z ) &u fo w
ywfq d
ko n fr S
mckES
pf&u fwmu mv u d
kq d
ko n f/
(A ) v q d
ko n fr S
mc&pfES
pfjyu
'd
efv u d
kq d
ko n f/
(b ) ES
pfq d
ko n fr S
mc&pfES
pfjyu
'd
e\f 12 v wmu mv u d
kq d
ko n f/
(r ) ykH
pHq d
ko n fr S
m en f;Oya' r sm;wG
i fo wfr S
wfx m;ao mykH
pH
ud
kq d
ko n f/
(, ) 0efB
uD
;Xme q d
ko n fr S
m jyn fax mifpko r
w jr efr med
kifi H
awmft pd
k;& t v kyo
f r m;?
t v kyft u d
kifES
i fhv lr Izlv kH
a&;0efB
uD
;Xmeu d
kq d
ko n f/
(& ) aq ;b u fq d
kif&mwm0efcH
t &m&S
dq d
ko n fr S
mOya' ES
i fh
en f;Oya' r sm;t & t mrcH
x m;
o lr sm; aq ;u ko r Iq d
kif&m pD
rH
cefY
cG
JrIv kyfi ef;r sm;u d
k wm0ef, l aq mif&G
u f&ef ceftY yf
x m;ao mv lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfaq ;Xmer Swm0efcH
t &m&S
ud
d
kq d
ko n f/
(v ) aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
JYq d
ko n fr S
m t v kyfwG
ifxd
cd
ku f' P f&m&&S
o n fh t mrcH
d
x m;o l\
v kyft m;q kH
&IH
;r I&mcd
kifEIef; o wfr S
wf&efES
i fh t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
av Q
mu fx m;o n fh t mrcH
x m;o l\ r lv t v kyfu d
k t jr Jwr f;v kyfu d
kifed
kifpG
r f; &S
d r &S
d
ppfaq ; q kH
;jzwf&ef v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY wm0efay;x m;ao m aq ;b u fq d
kif&m
wm0efctH&m&S
dOD
;aq mifo n fh
t zG
JY
ud
kq d
ko n f/
(0 ) v lr Izlv kH
a&;t zG
u t o td r S
JY
wfjyK
o n fhq &m0ef q d
ko n fr S
mv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
yd
kif aq ;&kH
?
aq ;cef;r sm;wG
if
wm0efx r f;aq mifv su f&S
ao m q &m0efu d
d
kao mfv n f;au mif;?
v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh o ab mwlpmcsK
yfcsK
yfq d
kx m;o n fh aq ;&kH
? aq ;cef;r sm;r S
aq ;o u fao cH
v u fr S
wfx kwfay;cG
i fh
&S
ao mq &m0efu d
d
kao mfv n f;au mif; q d
ko n /f
(o ) ppfaq ;a&;t &m&S
dq d
ko n fr S
m Oya' u d
k t au mift x n fazmf&mwG
i f t v kyf&S
i fr sm;u
vd
ku femaq mif&G
u fa&;u p
dE
S
i fhpyfv sOf; v n f;au mif;?Oya' ES
i fht u sK
H
;0i fo n fhv kyfi ef;?

Xmer sm;u
x n fh
0i faB
u ;ay;o G
i f;a&;u d
pE
S
i fh
pyfv sO;f
v n f;au mif;?
t mrcH
x m;o lr sm;u
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;r S
efu efpG
m &&S
a&;u d
d
pE
S
i fh pyfv sOf;
v n f;au mif; ppfaq ;jci f;?pn f;B
u yfjci f;ES
i fht a&;, l&efv d
kt yfo n fhu d
p
r sm; wi jfyjci f;
v kyfi ef;r sm; aq mif&G
u f&efcefxY m;jci f; cH
&o lu d
kq d
ko n f/

t cef; (2)
v lr Izlv kH
a&;t zG
JYzG
p
JYn f;jci f;ES
i fhv kyfi ef;wm0efr sm;
3/
Oya' yk'fr 4 t & zJp
Yn f;r n fh v lr Izlv kH
G
a&;t zG
wG
JY
i f t zG
JY
0i ft jzpf at mu fygyk*
K
d
v fr sm;o n f
wm0efay;t yfjci f;cH
yd
kifcG
i fh
r &S
ap&/ wm0efay;t yfjyD
d
;o ljzpfygu v n f; wm0efr S
&yfpJjyD
; jzpfo n f[ krS
wf, l
&r n f(u ) o u fq d
kif&m w&m;&kH
;u pd
wfaygh
oG
yfo ljzpfaB
u mif; t r d
efY
csrS
wfjci f;cH
&o l o rd
kY[ kw f
pd
wfu sef;r ma&;q d
kif&mt x l;u kq &m0efB
uD
;\ aq ;o u fao cHv u fr S
wft & pd
wfaygh
oG
yf
o l[ ko wfr S
wfjci f;cH
&o l/
(c ) t pd
k;&0efx r f;t jzpfr Sx kwfy, fjci f; o d
kY
r [ kwfx kwfypfjci f;cH
&o l/
(* ) o u fq d
kif&mw&m;&kH
;u v lr G
Jt jzpfaB
u n mcH
x m;&jci f;r Sv G
wfajr mu fcG
i fhr &ao ;o /l
(C) w&m;&kH
;wpfckcku ajcmu fv x u fyd
kao m ax mif' P fu scH
xd
ku fo n fh
jypfr Iu sL;v G
ef
o n f[ kjypfr Ix i f&S
m;pD
&i fjci f;cH
&o l/
(i ) v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fho ab mwlpmcsK
yf o d
kY
r [ kwf y#d
n mOfpmcsK
yf csK
yfq d
kx m;ao mv kyfi ef;
wpfckckwG
i fyg0i fo l/
(p ) jr efr med
kifi H
o m;Oya' t & ed
kifi H
o m;r [ kwfo l/
4/
(u ) t pd
k;&0efx r f; r [ kwfao mv lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t zG
JY
0i fo u fwr f;o n f i g;ES
pf jzpfo n f/
&mx l;o u fwr f; u kefq kH
;o G
m;ao m v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ t zG
JY
0i fu d
kv d
kt yfygu jyefv n f
a&G
;cs, fwm0efay;t yfed
kifo n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ t zG
JY
0i fwpfOD
;OD
;o n f wm0efr Sekwfx G
u fv d
kygu Ou
| \ o ab mx m;
rS
wfcsu fjzi fh0efB
uD
;Xmer S
wpfq i fhjyn fax mifpkt pd
k;&t zG
od
JY
kYpmjzi fhwi fjy ekwfx G
uf
ed
kifo n f/
(* ) &mx l;o u fwr f;u kefq kH
;ao m v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ t zG
0i fr sm;o n f , i f;wd
JY
kY
\ ae&mwG
if
aemu fx yfcefY
x m;o n fh v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\
t zG
JY
0i o
f pfr sm;u wm0ef0w
&m;r sm;u d
k
r aq mif&G
u fed
kifao ;o r Q, i f;wd
kY
\ wm0ef0w
&m;r sm;u d
kq u fv u faq mif&G
u f&r n f/
(C) jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
u
JY
o i fh
av smfo n f[ kx i fjr i f, lq v Q
i f ao mfv n f;au mif;?
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ wi fjycsu ft & ao mfv n f;au mif;? t pd
k;&0efx r f; r [ kwfao m
v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t zG
JY
0i fwpfOD
;OD
;u d
kr n fo n fh
t cgr q d
kwm0efr S
&yfpJed
kifo n f/
5/
(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t x rdf;t rS
wfwH
qd
yfu d
kat mu fygt wd
kif;o wfr S
wfo n f-

(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t x d
r f;t r S
wfwH
qd
yfES
i fh
pyfv sOf; pu f0d
kif;ES
pfx yf\ t ay:b u fyd
kif;
wG
i f v lr Izlv kH
a&;t zG
JY [ kv n f;au mif;?at mu fb u fyd
kif;wG
i f "Social Security
Board" [ k
v n f;au mif;azmfjyo n f/ pu f0d
kif;i , ft v , fA[ d
k ai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
o au F
wt jzpf jcao F
ykH
h
ai G
' *F
g;u d
kazmfjyx m;jyD
; , i f;\ aemu fwG
i f aq ;u ko r Io au F
w
t jzpf B
u u fajceD
t rS
wft o m; u d
kv n f;au mif;?pu f0d
kif;i , ft wG
i f; aemu fcH
wG
i fv lr Ia&;
t u mt u G
, fay;o n fho au F
wt jzpft jyma&mif' d
kif;ykH
ud
kv n f;au mif; azmfjyo n f/
(* ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY
t xd
r f;t rS
wfwH
qd
yfu d
k Oya' ES
i fh en f;Oya' r sm;yg
v kyfi ef;wm0efES
i fh o u fq d
kifao mu d
p
&yfr sm;wG
i fo m t o kH
;jyK
&r n fjzpfjy;D t jcm;u d
p
&yfr sm;wG
i ft o kH
;r jyK
&/
6/
v lr Izlv kH
a&;t zG
o n f at mu fygu d
JY
p
wd
ES
kY
i fh pyfv sOf; 0effB
uD
;Xmeo d
kYt B
uH
jyK
csu fr sm; a&;q G
J
wi fjy&r n f(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY v kyfi ef;r sm;u d
ku d
k, fpm;v S
, ft jzpf aq mif&G
u f&ef Xme? t zG
JY
t pn f;
od
r [ kwfyk*
kY
d
K
v ft m; v T
Jt yfed
kifa&;t wG
u fv kyfx kH
;v kyfen f;r sm;x kwfjyefjci f;?
(c ) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
ES
ih
f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
ih
f&efykH
ai Gt jyi f t jcm;v d
kt yf
ao mv lr Izlv kH
a&;&efykH
ai Go wfr S
wfjci f;?
(* ) v kyfcES
i fhr o u fq d
kifo n fht caB
u ;ai G
o wfr S
wfjci f;?
(C) v lr Izlv kH
a&;pepfES
i fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;t wG
u f rS
wfykH
r wi fr ae& jy| mef;csu fr sm;ES
i fh
o u fq d
kifao m v kyfi ef;Xmer sm;ES
i fho u fq d
kifjci f;r &S
ao m v kyfi ef;Xmer sm;u d
d
kt cgt m;
av smfpG
mo wfr S
wfjci f;?
(i ) v lr Izlv kH
a&;pepfES
i fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;t wG
u f rS
wfykH
r wi fr ae& jy| mef;csu fr sm;ES
i fh
o u fq d
kifjci f;r &S
ao mt v kyfo r m;r sm;u d
d
kt cgt m;av smfpG
mo wfr S
wfjci f;?
(p ) r S
wfykH
r wi fr ae&r S
wfykH
wi fjyD
; x n fh
0i faB
u ;ai G
ay;o G
i f;&r n fht jcm;v lr Izlv kH
a&; pepfES
i fh
&efykH
ai G
r sm;u d
k
v n f;au mif;?
rd
rd
wd
k.\ q Et av smu f
x n fh
0i fed
kifo n fh
t jcm;v lr Izlv kH
a&; pepfES
i fh&efyH
a
ki G
r sm;u d
kv n f;au mif; o wfr S
wfjci f;?
(q ) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai Gt o D
;o D
;o d
kY t v kyf&S
i fES
i fh t v kyfo r m;wd
kY
u t v kyfo r m;\
wpfv t wG
u f v kyfct ay:r lwn f
ay;o G
i f;&r n fh x n fh
0i faB
u ;EIef;r sm;u d
k
v n f;au mif;?t v kyfwiGfx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
od
kYt v kyf&S
i fu ay;o iGf;&r n fh
x n fh
0i faB
u ;EIef;r sm;u d
kv n f;au mif;o wfr S
wfjci f;?
(Z ) r d
rd
wd
kY
\ q Et av smu fr S
w fykH
wi f t mrcH
x m;ed
kifo n fhv kyfi ef;Xme t r sd
K
;t pm;r sm;ES
i fh
t mrcH
x m;ed
kifo n fhyk*d
K

v ft r sd
K
;t pm;r sm;u d
kt cgt m;av smfpG
mo wfr S
wfjci f;?
(ps) t mrcH
x m;o l\
o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &&S
r n fh
d
t o u f o wfr S
w fjci f;
ES
i fh
jyi fq i fo wfr S
wfjci f;?
(n ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t mrcH
pepfq d
kif&m r S
wfykH
r wi fr ae& jy| mef;
csu fr sm;ES
i fho u fq d
kifo n fht v kyfo r m;r sm; o wfr S
wfjci f;?
(# ) ed
kifi H
awmf\ t u sd
K
;i S
mOya' ygjy| mef;csu ft m;v kH
;u d
kjzpfap?wpfpd
wfwpfa' o u d
kjzpfap?
t au mift x n fazmf aq mif&G
u fr n fhv kyfi ef;pD
rH
csu ft & v wfwav m aq mif&G
u f&ef
rv d
kt yfao ;ao ma' o r sm;u d
kao mfv n f;au mif;?Oya' ES
i fho u fq d
kifo n fhv kyfi ef;Xme

wpfckcku d
k ao mfv n f;au mif;? t v kyf&S
i fES
i fh t v kyfo r m;
t r sd
K
;t pm;u d
k
ao mfv n f;au mif; ed
kifi H
awmfo r
wu t r d
efY
aB
u mfji mpm x kwfjyef u i f;v G
wfcG
i fh
jyK
ed
kifa&; t wG
u fv d
kt yfao mt csu ft v u fr sm; wi fjyjci f;?
(X ) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
ES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efya
kHi G
wG
i f o wfr S
wfx m;
o n fh x n fh
0i faB
u ;EIef;x m;r sm;ES
i fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
k jyi fq i fo wfr S
we
fd
kif&ef
0efB
uD
;Xmeu
jyn fax mifptk pd
k;&t zG
\JY
t wn fjyK
csu fjzi fh t r d
efY
aB
u mfji mpm
x kwfjyefed
kifa&; t wG
u fv d
kt yfao mt csu ft v u fr sm;wi fjyjci f;?
(! ) t mrcH
pepfr sm;u d
k t q i fh
q i fh t au mift x n fazmfed
kifa&;t wG
uf
0efB
u ;D
Xmeu
jyn fax mifptk pd
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu fjzi fh t r d
efY
aB
u mfji mpm x kwfjyefed
kif&ef
vd
kt yfao mt csu ft v u fr sm;wi fjyjci f;/
7/
v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f Oya' yk'fr 5 yg v kyfi ef;wm0efr sm;t jyi f at mu fygwd
k.u d
kv n f;
wm0ef, l aq mif&G
u f&r n f(u ) t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;ay;ed
kifa&;t wG
u f v kyft m;q kH
;&IH
;r I
&mcd
kiE
f Ief;o wfr S
wf&efES
i fht v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
t wG
u f q kH
;jzwfcsu f
ay;&ef aq ;b u fq d
kif&mwm0efcH
t &m&S
d o rd
kY[ kwf , i f;u wm0efv T
Jt yfo n fh
v kyfo u f&i fh aq ;b u fq d
kif&mt &m&S
d OD
;aq mifao m t zG
JY
0i f q &m0ef ES
pfOD
;pD
jzi fh
aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
JY
ud
kzG
JY
pn f; v kyfi ef;wm0efr sm; o wfr S
wfjci f;?
(c ) Oya' yk'fr 103?yk'fr cG
J(u ) t & x kwfjyefx m;ao men f;Oya' r sm;ES
i fhpn f;u rf;r sm;
ud
kajymif;v Jv mao m t ajct aer sm;ES
i fh
t n D pd
ppf jyefv n fo kH
;o yfjyD
; jyi fq i f
o i fh
o n fh t csu fr sm;ES
i fh jzn fh
pu
Gfo i fh
o n fh t csu fr sm;&S
ygu
d
0effB
u ;D
Xmeo d
kY
t B
uH
jyK
wi fjyjci f;?
(* ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY v kyfi ef;wm0efr sm;u d
k aq mu f&G
u f&ef t v kyft r Iaq mif au mfrwD
0i rf sm;yg0i fao m o D
;o efY
t zG
JY
r sm;u d
ka, b k, st m;jzi fhao mfv n f;au mif;?t x l;u d
p
r sm;
aq mif&G
u f&eft wG
u fao mfv n f;au mif; zG
p
JYn f;jci f;?
(C) Oya' yg t mrcH
pepfq d
kif&mu d
p
r sm;ES
i fhv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ t jcm; v kyfi ef;wm0efr sm;u d
k
Oya' jy| mef;csu fr sm;ES
i fh
t n Dv lr Izlv kH
a&;t zG
JYu d
k, fpm;aq mif&G
u f&ef v lr Izlv a
kH&;t zG
JY
\ t wG
i f;a&;r S
L;u d
kwm0efay;jci f;?
(i ) v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
B
uD
;r sm;? &kH
;r sm;? aq ;cef;r sm;wd
k;csJU wn faq mu fjci f;aB
u mifh
jzpfap?
v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mrsm; wn faq mu fjci f;aB
u mifh
jzpfap? r ar Q
mfv i fh
ao m u d
p
&yf
r sm;aB
u mifh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;ay;&mwG
i fjzpfap &efykH
ai G
v kH
av mu fr I r &S
ygu t u sd
d
K
;
t aB
u mif;azmfjy jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sx n fh
0i fjci f;? ax mu fyH
jci f; o d
h
kY
r [ kw f
acs;ai G
r sm; x kwfacs;jci f; jyK
ed
kif&ef 0effB
uD
;Xmer Swpffq i fh jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
od
JY
kY
Oya' yk'fr 87?yk'fr cG
J(u ) ES
i fh
t n Dwi fjyawmif;cH
jci f;?
(p ) ed
kifi H
jcm; t u lt n D
t ax mu ft yH
r sm; &&S
h
ed
d
kifa&;t wG
u f 0efB
uD
;Xmer S
wpfq i fh
jyn fax mifptk pd
k;&t zG
o kY
JY
dwi fjyjyD
; cG
i fh
jyK
csu f&, l aq mif&G
u fjci f;?
(q ) a&T
U
ajymif;ed
kifao myp
n f;r sm;ES
i fh r a&T
U
r ajymif;ed
kifao myp
n f;r sm;u d
k 0, f, ljci f;?
iS
m;&r f;jci f;? t jcm;wpfen f;en f;jzi fh v T
Jajymif;&, ljci f;ES
i fh v lr Izlv kH
a&;t zG
yJYd
kif

t o kH
;r v d
kao m r a&T
U
r ajymif;ed
kifo n fh
yp
n f;r sm;u d
k x kcG
Ja&mif;csjci f;r sm; aq mif&G
uf
ed
kif&eft wG
u f0efB
uD
;Xmeo d
kYwi fjyaq mif&G
u fjci f;?
(Z ) b @ma&;ES
pft v d
ku f &o kH
;r S
ef;ajcai G
pm&i f;r sm;u d
k a&;q G
JjyD
; 0efB
uD
;Xmer S wpfq i fh
jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
o kY
JY
d
wi fjyjci f;?
(ps) jyn fax mifpkpm&i f;ppfcsK
y\f pm&i f;ppft pD
&i fcH
pmES
i fh
t wl o u fq d
kifo n fh b @ma&;
ES
p\f ai G
pm&i f;r sm;u d
kt wn fjyK
ed
kif&ef0efB
uD
;Xmeo d
kYwi fjyjci f;?
(n ) 0efB
uD
;Xmeu t r d
efY
aB
u mfji mpmrsm;x kwfjyefed
kif&ef t B
uH
jyK
csu fr sm;? t r d
efY
aB
u mfji mpm
r lB
u r f;r sm; a&;q G
Jwi fjyjci f;?
(# ) jyn fax mifptk pd
k;&t zG
\JY o ab mwln D
csu fjzi fht zG
JY
t wG
ufv d
kt yfo n fh&efykH
ai rGsm;u d
k
jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sacs;, ljci f;?
(X ) Oya' t & t d
r f&mpD
rH
ud
ef; t au mift x n fazmf&mwG
if vd
kt yfao m ai G
aB
u;
t &i f;t ES
;t wG
D
u ft d
r f&mrsm;u d
kb P fwG
i ft aygi fx m; ai G
acs;, ljci f;?
(! ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t r Ix r f;? t &mx r f;r sm; ES
i fh
o u fq d
kifo n fh pn f;r sOf;? pn f;u r f;
r sm;u d
kx kwfjyefjci f;?
8/
v lr Izlv kH
a&;t zG
O
JYu
| o n f jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
JY
u
o wfr S
wfo n fh v kyfi ef;wm0ef
0w
&m;r sm;u d
kaq mif&G
u f&r n f/
9/
v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t wG
i f;a&;r S
L;o n f v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u ay;t yfao m v kyfi ef;wm0efr sm;
t jyi fat mu fygwm0efr sm;u d
kv n f; aq mif&G
u f&r n f(u ) t pn f;t a0; t pD
t pOfr sm;u d
k a&;q G
Jjci f;ES
i fh t pn f;t a0;q kH
;jzwfcsu fr sm;u d
k
jyD
;ajr mu fat mifaq mif&G
u fjci f;?
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t zG
JY
0i fr sm;u awmif;q d
kao m v kyfi ef;q d
kif&mt csu ft v u f
t aB
u mif;t &mrsm;u d
kjyK
pkay;jci f;?
(* ) t pn f;t a0;r S
wfwr f;r sm;u d
kt pn f;t a0;jyD
;o n fh
aemu f v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ t zG
JU
0i fr sm;
xH
od
kYaq mv si fpG
may;yd
jkY
ci f;?
(C) Ou
|u v T
Jt yfygu t pn f;t a0;rS
wfwr f;r sm;ES
i fhv lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
csK
yfq d
ko n fhpmcsK
yf
pmwr f;r sm;wG
i fOu
| ud
k, fpm;v u fr S
wfa&;x d
k;jci f;?
(i ) t wn fjyK
v u fr S
wfa&;x k;djyD
;ao mr S
wfwr f;r sm;u d
kr S
wfwr f;pmt kyfwG
i fx n fh
oG
i f;jci f;/
10/

11/

(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ t zG
JY
0i fr sm;o n f v kyfi ef;ES
i fh
o u fq d
kifao m pm&G
u fpmwr f;r sm;ES
i fh
pyfv sOf; o u fq d
kif&mv kH
N
cK
H
r It q i fh
t wef;t v d
ku fx d
ef;o d
r f;&efwm0ef&S
o n f/
d
(c ) t pd
k;&0efx r f;r [ kwfao m v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
\
t zG
0i fr sm;o n f v lr Izlv a
JY
kH&;t zG
JY
t pn f;t a0;o d
kY wu fa&mu f&mwG
i fjzpfap? v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY v kyfi ef;wm0efr sm;u d
k
x r f;aq mif&mwG
i fjzpfap v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY t cgt m;av smfpG
mo wfr S
wfo n fhp&d
wfES
i fh
csD
;jr
i fh
ai G
r sm;u d
kcH
pm;cG
i&
fho
d n f/
S
(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n fb @ma&;ES
pfwpfES
pft wG
i f;wG
i fav ;v wpfB
ud
r ft pn f;t a0;
jyK
v kyf&r n f/

(c ) t x l;u d
p
t aejzi h
f v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
\ t zG
JY
0i f t en f;q kH
; o kH
;ykH
wpfykH
u awmif;q d
kv Q
if
jzpfap? Ou
|u v d
kt yfo n f[ k , lq v Q
i fjzpfap v lr Izlv kH
a&;t zG
JU t pn f;t a0;u d
k
ac:, l u si f;yed
kifo n f/
(* ) t pn f;t a0; t pD
t pOfwG
i f r yg0i fao m t aB
u mif;t &mrsm;u d
k o b mywd
\
cG
i fh
jyK
csu &
fS
rS
d
o mx n fh
o iGf;pOf;pm;ed
kifo n f/
(C) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
\ r n fo n fht pn f;t a0;r q d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
JU
\ t zG
JU
0i f t en f;q kH
;
x u f0u fau smfwu fa&mu fr S
o m t pn f;t a0; t x ajr mu fo n f/ v lr Izlv kH
a&;
t zG
JY
\ t zG
JY
0i f x u f0u fr jyn fh
vQ
i f Ou
| o n f t pn f;t a0;u d
k a&T
U
qd
kif;&r n f/
xd
ko d
kY
a&T
U
qd
kif; u si f;yao mfv n f; wu fa&mu fo lOD
;a& x u f0u f r jyn fh
ao ; ygu
Ou
|\
cG
i fh
jyK
csu fjzi fh t pn f;t a0;u d
k u si f;yed
kifo n fh
t jyi f q kH
;jzwfcsu fr sm;
v n f;csr S
wfed
kifo n f/
12/ v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
wG
i f yg0i fo lr sm;t jyi f at mu fygyk*
K
d
v fr sm;t m; Ou
| \ o ab mwln D
csu ft &
t pn f;t a0;o d
kYzd
wfB
u m;ed
kifo n f(u ) t jyn fjyn fq d
kif&mt v kyfo r m;a&;&m t zG
JY
t pn f;r sm;r S u R
r f;u si fo lr sm;ES
i fh wm0ef&S
d
yk*
K
d
v fr sm;?
(c ) Oya' ygv kyfi ef;r sm;ES
i fh q u fpyfao m o u fq d
kif&m t jcm;jyn fax mifpk0efB
uD
;Xmer sm;r S
wm0ef&S
dyk*
K
d
v fr sm;?
(* ) v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfr Swm0ef&S
yk*
d
K
d
v fr sm;?
(C) t mrcH
x m;o lr sm;ES
i fhv lr Izlv kH
a&;t zG
t wG
JY
u ft u sd
K
;jyK
ed
kifr n fht jcm;yk*
K
d
v fr sm;/
t v kyft r Iaq mifau mfrwDzG
JY
pn f;jci f;ES
i fhv kyfi ef;wm0efr sm;
13/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f(u ) r d
rd
\ v kyfi ef;wm0efr sm;u d
kpOfq u fr jywf aq mif&G
u fed
kif&ef v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t zG
JY
0i f
r sm;t eu fr St v kyfo r m;u d
k, fpm;v S
, f? t v kyf&S
i fu d
k, fpm;v S
, fES
i fht v kyfo r m;a&;&m
uR
r f;u si fo lwpfOD
;pDyg0i fapv su f o i fh
av smfao myk*
K
d
v f t en f;q kH
; ckES
pfOD
;jzi fht v kyf
t r Iaq mifau mfrwD
ud
kzG
JY
pn f;&r n f/
(c ) en f;Oya' cG
J (u ) t & t v kyft r Iaq mifau mfrwD
ud
k zG
JY
pn f;&mwG
i f t v kyft r Iaq mif
au mfrwD Ou
| ES
i fh t wG
i f;a&;rS
L;t jzpf v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ t zG
JY
0i fr sm;t eu fr S
oih
fav smfo lr sm;u d
kwm0efay;&r n f/
(* ) v d
kt yfygu v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ t zG
JY
0i fr sm;t eu fr St jcm;o i fh
av smfo lr sm;jzi fht v kyft r I
aq mifau mfrwD
ud
kjyi fq i fzp
JYn f;ed
G
kifo n f/
14/ t v kyft r Iaq mifau mfrwD
onf
at mu fygv kyfi ef;wm0efr sm;u d
k
v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY
v r f;n T
efcsu fr sm;ES
i fh
t n Dx r f;aq mif&r n f(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY Oya' ES
i fh
t n Day;t yfao mv kyfi ef;wm0efr sm;u d
kt au mift x n f
azmfaq mif&G
u fjci f;?
(c ) Oya' ES
i fh en f;Oya' r sm;t & t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ay;&mwG
i fv d
ku fem&r n fhpn f;u r f;r sm;u d
k
o wfr S
wfay;jci f;?

10

(* ) v kyfi ef;cG
i fab ;t E
&m, fu i f;&S
i f;a&;t wG
u fyn may;v kyfi ef;r sm; pD
pOfay;jci f;?
(C) t v kyfwG
i f' P f&m&&S
jyD
d
; r o efpG
r f;jzpfo G
m;o lr sm;t m; jyefv n fo efpG
r f;r I av h
u si fh
a&;?
o i fh
av smfo n fh
t v kyf ajymif;v vJ kyfu d
kifed
kifa&;t wG
u ft q d
kygt v kyfES
i fho u fq d
kifo n fh
t wwfyn mrsm; o i fB
u m;ed
kifa&; pD
pOfaq mif&G
u fay;jci f;?
(i ) v lr Izlv kH
a&;t zG
t wG
JY
uf vd
kt yfo n fh a&T
U
ajymif;ed
kifao myp
n f;r sm;ES
i fh r a&T
U
r ajymif;ed
kif
ao myp
n f;r sm;u d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ nT
efB
u m;csu ft & 0, f, ljci f;?i S
m;&rf;jci f;?t jcm;
wpfen f;en f;jzi fhv T
Jajymif;&, ljci f;? v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
yd
kif t o kH
;r v d
kao m yp
n f;r sm;u d
k
x kcG
Ja&mif;csjci f; o d
r [ kwfwpfen f;en f;jzi fhpD
kY
rH
cefY
cG
Jjci f;wd
tkY m;v r f;n T
efjci f;?
(p ) 0effB
uD
;Xmer S
wpfq i fh jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
od
JY
kY wi fjyt wn fjyK
jy;D
ao m &efykH
ai G
o wfr S
wfcsu ft wG
i f; t o kH
;p&d
wfr sm;u d
k v r f; T
efjci f;? cG
Ja0v smx m;jci f;? pd
ppf
t wn fjyK
jci f;?
(q ) ed
kifi H
yd
kifaq ;&kH
? aq ;cef;r sm;ES
i fh
ao mfv n f;au mif;? yk*
vd
u yd
kifaq ;&kH
? aq ;cef;r sm;ES
i fh
ao mfv n f;au mif;?r d
rd
\ t v kyfo r m;r sm;t wG
u f aq ;u ko a&; t pD
t pOfr sm; pD
rH
x m;
&S
ao mt v kyf&S
d
i fr sm;ES
i fh
ao mfv n f;au mif; o ab mwlpmcsK
yfr sm;csK
yfq d
k&efcG
i fh
jyK
jci f;?
(Z ) t v kyfwG
i f ' P f&m&o lr sm;t wG
u f t v kyfES
i fh
qd
kifao m t wwfyn mo i fB
u m; ay;a&;
ES
i fh jyefv n fav h
u si fh
a&; v kyfi ef;pOfr sm;ES
i fh ab ;t E
&m, fu i f;&S
i f;&ef yn may;a&;
v kyfi ef;r sm;u d
kpD
pOfjci f;?
(n ) v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY wm0efay;ao mt jcm;u d
p
t &yf&yfu d
kaq mif&G
u fjci f;?
(# ) r d
rd
\ v kyfi ef;aq mif&G
u fcsu ft pD
&i fcH
pmu d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
od
JY
kYwi fjyt pD
&i fcH
jci ;f/
15/ Oya' yk'fr 89? yk'fr cG
J(u ) yg&S
ao m t ji i f;yG
d
m;o n fh
ud
p
wpf&yf&yfES
i fh pyfv sOf;
aph
pyfn
ES
d
K
d
i ;f ajz&S
i f;ay;jci f;? q kH
;jzwfjci f;? t , lcH
jci f;q d
kif&m v r f;n T
efcsu fr sm;ES
i fh en f;v r f;r sm;u d
k
o wfr S
wfay;&r n f/
16/ (u ) t v kyft r Iaq mifau mfrwDt pn f;t a0;u d
kykH
rS
eft m;jzi fhwpfv wpfB
ud
r fu sif;y &r n f/
(c ) t v kyft r Iaq mifau mfrwD Ou
| o n f rd
rd
uvd
kt yfo n f[ k , lq v Q
i fjzpfap?
au mfrwD
0i f x u f0u fau smfu
awmif;q d
kv Q
i fjzpfap t pn f;t a0;u d
kac:, l
u si f;yed
kifo n f/
(* ) t v kyft r Iaq mifau mfrwDOu
| o n f t pn f;t a0;r sm;u d
k u si f;y&mwG
i f o b mywd
t jzpf aq mif&G
u f&r n f/
t pn f;t a0;o d
kY
rd
r d r wu fa&mu fed
kifv si f au mfrwD
0i f
wpfOD
;u d
ko b mywd
t jzpfaq mif&G
u f&efa&G
;cs, fwm0efay;&r n f/
(C) t v kyft r Iaq mifau mfrwD
0i f t en f;q kH
;x u f0u fau smfwu fa&mu fv Q
i f t pn f;t a0;
t x ajr mu fjyD
; x u f0u fau smfr wu fa&mu fv Q
i f au mfrwD
Ou
| o n f t pn f;t a0;u d
k
a&T
U
qd
kif;&r n f/ x d
ko d
kYa&T
U
qd
kif; u si f;yo n fh
aeY
wG
i f wu fa&mu fo l OD
;a& x u f0u rf jyn fh
ao ;ygu au mfrwD
Ou
| \ cG
i fh
jyK
csu fjzi fh t pn f;t a0;u d
ku si f;yjci f;? q kH
;jzwfcsu f
csrS
wfjci f;r sm; aq mif&G
u fed
kifo n f/
aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JYzG
JY
pn f;jci f;ES
i fhv kyfi ef;wm0efr sm;
17/ (u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f t mrcH
x m;o lr sm;\ aq ;u ko r Iq d
kif&mu d
p
r sm;t m; t B
uH
OmP f
ay;ed
kif&eft wG
u f u sef;r ma&;0efB
uD
;XmeES
i fh
nd

ES
K
i f;jyD
d
;
at mu fazmfjyygyk*
d
K
v fr sm;
yg0i o
f n fhaq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
ud
JY
kzG
JY
pn f;&r n f-

11

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

' kwd
, nT
efB
u m;a&;r S
L;csK
yf?u sef;r ma&;OD
;pD
;Xme?
jr efr med
kifi H
aq ;au mifpD
r SOu
| od
kY
r [ kwft wG
i f;a&;rS
L;?
aq ;wu
od
kv fr sm;r Sb mo m&yfq d
kif&mygar mu
Xmer S
L;(4)OD
;?
nT
efB
u m;a&;rS
L; (v kyfi ef;cG
i fu sef;r ma&;)u sef;r ma&;OD
;pD
;Xme?
v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
B
uD
;r sm;r Saq ;&kH
t kyfB
uD
; wpfOD
;?
aejyn fawmfckwi f 1000 q H
h aq ;&kH
B
uD
;r Saq ;&kH
t kyfB
uD
; od
kY
r [ kwf ' kwd
,
aq ;&kH
t kyf?
(7) v lr Izlv kH
a&; t zG
JU
ES
i fh
pmcsK
yfcsK
yfq d
kx m;ao m yk*
vd
u aq ;&kH
B
uD
;r sm;r S aq ;&kH
t kyfB
uD
;o kH
;OD
;?
(8) aq ;b u fq d
kif&mwm0efcH
t &m&S
?v lr Izlv kH
d
a&;&kH
;csK
yf/
(c ) aq ;b u fq d
kif&m t B
uH
ay;t zG
JY
\ Ou
| ES
i fh ' kwd
, Ou
| wm0efu d
k aq ;b u fq d
kif&m
t B
uH
ay;t zG
\JY
t zG
JY
0i ft r sm;pku
o ab mwla&G
;cs, f
wi fajr m
u &
f r n f/
v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yf
aq ;b u fq d
kif&m wm0efcH
t &m&S
onf
d
aq ;b u fq d
kif&m
t B
uH
ay;t zG
\JY t wG
i f;a&;r S
L; wm0efx r f;aq mif&r n f/
(* ) t pd
k;&0efx r f; r [ kwfao m aq ;b u fq d
kif&m t B
uH
ay;t zG
JY
\ t zG
JY
0i f o u fwr f;o n f
i g;ES
pf jzpfo n f/ v d
kt yfygu o u fwr f;u kefq kH
;o G
m;ao m aq ;b u fq d
kif&m t B
uH
ay;
t zG
JU
\ t zG
JY
0i fu d
kjyefv n fa&G
;cs, fwm0efay;t yfed
kifo n f/
(C) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n f en f;Oya' cG
J(u )t &zG
p
JYn f;x m;ao m aq ;b u fq d
kif&m t B
uH
ay;
t zG
JY
ud
kv d
kt yfygu jyi fq i fzG
JY
pn f;ed
kifo n f/
18/ aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JU
o n f v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u o wfr S
wfo n fh v kyfi ef;wm0efr sm;u d
k
aq mif&G
u f&r n f/
19/ (u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh t v kyft r Iaq mifau mfrwD
wd
u
kY
t B
uH
OmP fawmif;cH
o n fh
t cg
jzpfap?aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JY
\ Ou
|u v d
kt yfo n f[ k, lq o n fht cgjzpfap?
aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JY
\
t zG
JU
0i ft r sm;pku t B
uH
jyK
wi fjyo n fh
t cg jzpfap
aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JYt pn f;t a0;ac:, lu si f;yed
kifo n f/
(c ) aq ;b u fq d
kif&m wm0efcH
t &m&S
o n f aq ;b u fq d
d
kif&m t B
uH
ay;t zG
t pn f;t a0;
JY
u si f;yjci f;r jyK
r DB
ud
K
wi f t pn f;t a0;wG
i f aq G
;aEG
;r n fht aB
u mif;t &mrsm; azmfjyjyD
;
zd
wfB
u m;&r n f/
(* ) t pn f;t a0;u d
k t en f;q kH
; aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JU
\ t zG
JU
0i f x u f0u fau smf
wu fa&mu fygu u sif;yEd
kifo n f/ x u f0u fau smf r wu fa&mu fv Q
i f aq ;b u fq d
kif&m
t B
uH
ay;t zG
JYOu
| o n f t pn f;t a0;u d
ka&T
U
qd
kif;&r n f/ x d
ko d
kY
a&T
U
qd
kif; u sif;yo n fh
aeY
wG
i f wu fa&mu fo lOD
;a& x u f0u fr jyn fh
ao ;ygu aq ;b u fq d
kif&mt B
ua
Hy;t zG
JY
Ou
| \ cG
i fh
jyK
csu fjzi h
f t pn f;t a0;u d
k u si f;yed
kifo n fh
t jyi f q kH
;jzwfcsu fr sm;v n f;
csrS
wfed
kifo n f/
(C) aq ;b u fq d
kif&m t B
uH
ay;t zG
JY
onfvd
kt yfygu jyn fwG
i f;? jyn fyr Sb mo m&yfq d
kif&m
t x l;u kq &m0efB
uD
;r sm;t m; zd
wfac: t B
uH
OmP fr sm;awmif;cH
&, led
kifo n f/

12

(i ) v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfr S ' kwd
, nT
efB
u m;a&;rS
L;csK
yE
f iSfh n T
efB
u m;a&;rS
L;r sm;o n f aq ;b u f
qd
kif&mt B
uH
ay;t zG
JU
\ t pn f;t a0;r sm;wG
i fv d
kt yfygu 0i fa&mu fu ln D
ed
kifo n f/
v lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;?aq ;&kH
r sm;?aq ;cef;r sm; zG
p
JYn f;jci f;ES
i fhceftY yfwm0efay;jci f;
20/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f Oya' yg jy| mef;csu fr sm;u d
k t au mift x n fazmfaq mif&G
u f&m
vd
kt yfao m v kyfi ef;wm0efr sm;u d
kv n f;au mif;? v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ &kH
;v kyfi ef;q d
kif&m wm0efr sm;u d
k
v n f;au mif; aq mif&G
u f&efES
i fhv lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;? aq ;&kH
r sm;ES
i fhaq ;cef;r sm;\ v kyfi ef;wm0efr sm;
aq mif&G
u fr u
I d
k B
uD
;B
u yff&eft wG
u f v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfwG
i f at mu fygXmer sm;u d
k zG
p
JYn f; wm0ef
ay;&r n f(u ) pD
rH
cefcYG
Ja&;Xme?
(c ) t mrcH
Xme?
(* ) b @ma&;Xme?
(C) pm&i f;ppfaq ;a&;Xme?
(i ) o kawo eES
i fhpD
rH
ud
ef;Xme?
(p ) o wi f;t csu ft v u fES
i fhen f;yn mXme?
(q ) aq ;Xme?
T
efB
u m;a&;rS
L;csK
y\f v kyfi ef;wm0efr sm;
21/ T
efB
u m;a&;rS
L;csK
yfo n f v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
ud
kwm0efcH
&r n fh
t jyi f Oya' yk'fr 10 ygwm0efr sm;ES
i fh
at mu fygv kyfi ef;wm0efr sm;u d
kaq mif&u
Gf&r n f(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY u d
k, fpm;v S
, ft jzpfaq mif&G
u fjci f;?
(c ) en f;Oay' rlB
u r f;r sm;ES
i fh t r d
efY
aB
u mfji mpmrlB
u r f;r sm;? &o kH
;r S
ef;ajcai G
pm&i f;? ES
pfcsK
yf
ai G
pm&i f;r sm;ES
ih
ft pD
&i fcH
pmrsm;? v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t &mx r f;? t r Ix r f;r sm;ES
ih
f
pyfv sOf;o n h
f pn f;u r f;r sm;? v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u
t jcm; u d
k, fpm;v S
, fr sm;
t v kyf&S
i fr sm;ES
ih
fcsK
yfq d
krn h
fo ab mwlpmcsK
yfr lB
u r f;r sm;u d
ka&;q G
Jjci f;?
(* ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY &ai G
r sm;ES
i fh
t o kH
;p&d
wfr sm;u d
k b @ma&;pn f;r sOf;ES
i fh
t n D pD
rH
cefcYG
Jjci f;?
(C) ai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
fr sm;u d
kOya' ES
i fh
t n DcG
i fh
jyK
jci f;ES
i fhx kwfay;jci f;?
(i ) t v kyft r Iaq mifau mfrwD
\ v r f; T
efcsu fjzi h
f a&T
U
ajymif;ed
kifao myp
n f;ES
i fh r a&T
U
r ajymif; ed
kifao myp
n f;r sm;u d
k 0, f, ljci f;? &, ljci f;? x kcG
Ja&mif;csjci f;ES
i fh t jcm;
wpfen f;en f;jzi fhv T
Jajymi;fjci f;?
(p ) v lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;?aq ;&kH
r sm;ES
ih
f aq ;cef;r sm;\ t &mx r f;?t rIx r f;r sm;u d
kpD
rH
t kyfcsK
yf
jci f;ES
i fhv pmrsm;x kwfay;jci f;?
(q ) &o kH
;r S
ef;ajcai p
Gm&i f;wG
i f o wfr S
wfx m;o n h
f ai G
x u fr yd
kao mt o kH
;p&d
wfr sm;u d
ko kH
;pG
J
cG
i fh
jyK
jci f;?
(Z ) &o kH
;r S
ef;ajcai p
Gm&i f;wG
i fyg&S
onh
d
f
acgi f;pOu
f av ;wpfckrS yd
kv Q
onh
H
fai G
r sm;u d
k
xd
kai G
pm&i f;&S
dt jcm;acgi f;pOfu av ; wpfckat mu fo d
kYv T
Jajymif;cG
ih
fjyK
jci f;?

13

(ps) t &m&S
r [ kwfao m0efx r f;r sm;u d
d
kcefxY m;jci f;?&mx l;wd
k;jr S
i fh
jci f;?t a&;, lt jypf ay;jci f;?
t v kyfr S
&yfpJjci f; o rd
kY[ kwfx kwfy, fjci f;?
(n ) v lr Izlv kH
a&;t zG
tJY wG
uf vd
kt yfao m r S
wfwr f;r sm;ES
ih
f pm&i f;pmt kyfr sm;u d
kx d
ef;o d
r f;
x m;jci f;?
(# ) v lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;? aq ;&kH
r sm;ES
ih
f aq ;cef;r sm;\ v kyfi ef;aq mif&G
u fcsu fr sm;u d
k t v kyf
t r Iaq mifau mfrwD
od
kYv pOft pD
&i fcH
wi fjyjci f;?
(X ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JUOu
| ES
ih
f t v kyft r Iaq mifau mfrwD
wd
kY
r Sv T
Jt yfo n h
f t jcm;u d
p
r sm;u d
k
aq mif&G
u fjci f;?
(! ) Oya' yg jypfr Ir sm;u d
kw&m;pG
Jq ke
dd
kifa&;t wG
u f v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
\ w&m;pG
Jq d
k&ef B
ud
K
wi f
cG
i fh
jyK
csu fu d
ko u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYx kwfay;jci f;?
22/ T
efB
u m;a&;rS
L;csK
yfo n f en f;Oya' 21 yg v kyfi ef;wm0efr sm;u d
k ' kwd
, T
efB
u m;a&;r S
L;csK
yf
od
kY
r [ kwfo i h
fav smfao mt &m&S
dwpfOD
;OD
;t m;v T
Jt yfaq mif&G
u faped
kifo n f/
t cef; (3)
&efykH
ai E
GS
i fhai G
pm&i f;r sm;
&efykH
ai E
GS
i fhai G
pm&i f;r sm; zG
ih
vf S
pfx m;&S
jci f;
d
23/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o n f ed
JY
kifi H
awmfx n fh
0i faB
u ;r sm;? t v kyf&S
i fx n fh
0i faB
u ;r sm;? t v kyo
f r m;
x n fh
0i faB
u ;r sm;ES
i fht jcm;0i fai G
t m;v kH
;u d
kv lr Izlv kH
a&;&efykH
ai E
GS
i fht v kyfw G
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
f
&efya
kHi G
od
kYo wfr S
wfcsu fES
i fh
t n Day;o iGf;&r n fjzpfjyD
; v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
r Su scH
&r n fht o kH
;p&d
wrf sm;u d
k
o wfr S
wfcsu fES
i fh
t n Dt q d
kyg&efykH
ai G
rS
u scHo kH
;pG
J&r n f/
24/ (u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY ai G
pm&i f;wG
i f v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai E
GS
i fht v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;
cG
i fh &efykH
ai G
[ l t "d
u &efykH
ai E
GS
pf&yf yg0i fjyD
; v kyfi ef;t au mift x n f azmf&mwG
if
vd
kt yfcsu ft & at mu fygt wd
kif; ai G
pm&i f;o kH
;&yfzG
i fh
vS
pfx m;&S
&r n fd
(1) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
pm&i f;?
(2) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
pm&i f;?
(3) pD
rH
t kyfcsK
yfr Iai G
pm&i f;/
(c) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY pD
rH
t kyfcsK
yfr Ip&d
wfo n f b @ma&;ES
pf wpfES
pft wG
i f; x n fh
0i faB
u;
&ai Gpkpkaygi f; \ 25 &mcd
kifeIef;x u fr yd
kap&/
v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
pm&i f;
25/ at mu fyg0i fai G
r sm;u d
kv lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
od
kYay;o G
i f;&r n f(u ) , ci fv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
xH
r Sv T
Jajymif; v u fcH
&&S
o n fhv lr Izlv kH
d
a&;&efykH
ai G
r sm;?
(c ) jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sx n fh
0i fai G
?ax mu fyH
ai E
h
GS
i fhacs;ai G
r sm;?
(* ) at mu fygv lr Izlv kH
a&;pepft o D
;o D
; t wG
u fjyn fax mifpkt pd
k;&? t v kyf&S
i fES
i fh t v kyf
o r m;wd
kU
\ x n fh
0i fai G
r sm;(1) u sef;r ma&;ES
i fhv lr Ia&;apmifh
a&S
mu fr It mrcH
pepf?

14

(2)

26/

t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fh
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;
cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
ft mrcH
pepf?
(3) t v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
i fht mrcH
pepf?
(4) t jcm; v lr Izlv kH
a&;pepf?
(5) 0effB
uD
;Xmeu v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
nS
eS
d
d
kif;
rS
wfykH
r wi fr ae& r S
wfykH
wi fjyD
;
x n fh
0i faB
u ;ai G ay;o G
i f;&r n f[ ko wfr S
wfao m v lr Izlv kH
a&;pepf o d
kY
r [ kw f
rd
rd
wd
kY
\ q Et av smu f r S
wfykH
wi fjyD
; x n fh
0i a
fB
u ;ai G ay;o G
i f;ed
kifo n f[ k
o wfr S
wfao mv lr Izlv kH
a&;pepf/
(C) Oya' t & csr S
wfo n fhysu fu G
u faB
u ;r sm;?
(i ) &efykH
ai G
r Sai G
pkaq mif;r I?t yfES
r IES
H
i fhacs;i S
m;r Ir sm;r S&&S
ao mt wd
d
k;ai G
r sm;?
(p ) v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mrsm; a&mif;cs&ai E
GS
i fhi S
m;&r f;c &ai G
r sm;?
(q ) &i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
r Iv kyfi ef;r S0i fai G
H
r sm;ES
i fhwd
k;yG
m;ai G
r sm;?
(Z ) jyn fwG
i f;?jyn fy apwem&S
i fr sm;\ x n fh
0i fv S
L' gef;ai G
r sm;?
(ps) t jcm;&ai G
r sm;/
v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
wG
i fat mu fygt o kH
;p&d
wfr sm; yg0i fo n f(u ) u sef;r ma&;ES
i fhv lr Ia&;apmifh
a&S
mu fr &
I efykH
ai G
wG
i fyg0i fao mt o kH
;p&d
wfr sm;
(1) aq ;u ko r Iu kefu sp&d
wf?
(2) r u sef;r mrIt wG
u fai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
?
(3) r D
;zG
m;rIt wG
u fai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
?
(4) ema&;p&d
wfcH
pm;cG
i fh
?
(5) r d
o m;pkax mu fyH
r I&efykH
h
ai o
Gd
kYv T
Jajymif;ay;ai G
?
(6) pD
rH
t kyfcsK
yfr Iai p
Gm&i f;o d
kYv T
Jajymif;ay;ai G
/
(c ) r d
o m;pkax mu fyH
r I&efykH
h
ai G
wG
i fyg0i fao mt o kH
;p&d
wfr sm;
(1) o m;o rD
;r sm;t wG
u fyn mo i fp&d
wfcH
pm;cG
i fh
?
(2) o b m0ab ;t E
&m, fB
uK
awG
H
&
Yo n fh
t cgax mu fyH
u ln D
h
r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
?
(3) r S
cd
D
ko lr d
o m;pkt wG
u fo i fh
av smfao mt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
/
(* ) t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &rS
dI t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fh
u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
wG
i fyg0i fao mt o kH
;p&d
wfr sm;
(1) t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r It u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
?
(2) o u fjyn fht ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
?
(3) t v kyfu d
kt aB
u mif;jyK
r [ kwfb Jao q kH
;r It wG
u fu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
?
(4) t v kyf&S
i fES
i fht mrcH
x m;o lwd
kY
t m;jyefv n fx kwfay;ai G
?
(5) pD
rH
t kyfcsK
yfr Iai G
pm&i f;o d
kYv T
Jajymif;ay;ai G
/
(C) t v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
wG
i fyg0i fao mt o kH
;p&d
wfr sm;
(1) v kyfi ef;cG
i rf St v kyfv u fr Jh
jzpfr It wG
u fai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
?
(2) pD
rH
t kyfcsK
yfr Iai G
pm&i f;o d
kYv T
Jajymif;ay;ai G
/
(i ) v lr Izlv kH
a&; t d
r f&mpD
rH
ud
ef;&efykH
ai G
wG
i fyg0i fao mt o kH
;p&d
wfr sm;
(1) t d
r f&mpD
rH
ud
ef;t wG
u fu kefu sp&d
wf?

15

(2) t d
r f&m0, f, la&;t wG
u fx kwfacs;ai G
?
(3) t mrcH
x m;o lwd
kY
t m; jyefv n fx kwfay;ai G
?
(4) pD
rH
t kyfcsK
yfr Iai G
pm&i f;o d
kYv T
Jajymif;ay;ai G
/
(p ) 0efB
uD
;Xmeu v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh n
ES
d
K
idf; t cgt m;av smfpG
m o wfr S
wfao m t jcm;
v lr Izlv kH
a&; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;/
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
pm&i f;
27/ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
wG
i fat mu fyg0i fai G
r sm;yg0i f&r n -f
(u ) , ci fv lr Izlv kH
a&;t zG
JYx H
r Sv T
Jajymif; v u fcH
&&S
o n fht v kyfwG
d
i fx d
cd
ku fr I&efykH
ai ?
G
(c ) jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sx n fh
0i fai G
?ax mu fyH
ai G
h
ES
i fhacs;ai G
r sm;?
(* ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It mrcH
pepft wG
u ft v kyf&S
i fu ay;o G
i f;o n fh
x n fh
0i fai G
?
(C) Oya' t & csr S
wfo n fhysu fu G
u faB
u ;?
(i ) &efykH
ai G
r Sai G
pkaq mif;r I?t yfES
r IES
H
i fhacs;i S
m;r Ir sm;r S&&S
ao mt wd
d
k;ai G
?
(p ) &i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
r Iv kyfi ef;r Swd
H
k;yG
m;ai G
?
(q ) jyn fwG
i f;?jyn fy apwem&S
i fr sm;\ x n fh
0i fv S
L' gef;ai G
?
(Z ) t jcm;&ai G
r sm;/
28/ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
pm&i f;wG
i fat mu fygt o kH
;p&d
wfr sm;yg0i fo n f(u ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr Ijzpfao mt mrcH
x m;o lr sm;t wG
u faq ;u ko r It o kH
;p&d
wfr sm;?
(c ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaB
u mifh
' P f&m&&S
ao mt mrcH
d
x m;o lr sm;\
csd
K
U
, G
i f;o n fh
ud
k, ft *F
gr sm;u d
kt ax mu ft u ljyK
&efu d
&d
, mwefq mrsm;t wG
u ft o kH
;p&d
wfr sm;?
(* ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr Ijzpfao m t mrcH
x m;o lr sm;t wG
u f ai G
aB
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t o kH
;p&d
wfr sm;?
(C) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaB
u mifhao q kH
;ao mt mrcH
x m;o l\ u sef&pfo lr sm;t wG
u f ai G
aB
u;
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fht o kH
;p&d
wfr sm;?
(i ) jyefv n fo efpG
r f;a&;ES
i fhjyefv n fx lax mifa&;v kyfi ef;r sm;?u R
r f;u si fr Ijyefv n f &&S
ap&ef
d
av h
u si fh
o i fB
u m;a&; v kyfi ef;r sm;t wG
u ft o kH
;p&d
wfr sm;?
(p ) pD
rH
t kyfcsK
yfr Iai G
pm&i f;o kY
dv T
Jajymif;ay;ai G
r sm;/
pD
rH
t kyfcsK
yfr a
Ii G
pm&i f;
29/ pD
r tHkyfcsK
yfr Iai G
pm&i f;o d
kYat mu fazmfjyygv T
Jajymif;&ai G
r sm;u d
kx n fh
oG
i f;&r n f(u ) jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sv pm? p&d
wf? csD
;jr
i fh
ai G
r sm;? v kyfo u fq kai G
? yi p
f i fES
i fh
t jcm;cH
pm;cG
i fh
r sm;t wG
u fx n fh
0i fai G
r sm;ES
i fhpD
rH
t kyfcsK
yfr It wG
u fax mu fyH
ai G
h
r sm;?
(c ) en f;Oya' 26? en f;Oya' cG
J(u )? (*)?(C)? (i ) ES
i fhen f;Oya' 28? en f;Oya' cG
J(p)
wd
kY
ygv T
Jajymif;&ai G
r sm;/
30/

pD
r tHkyfcsK
yfr Iai G
pm&i f;wG
i fat mu fazmfjyygt o kH
;p&d
wfr sm;yg0i fo n f(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JYt &mx r f;?t rIx r f;r sm;\ v pm?p&d
wf?csD
;jr
i fh
ai G
r sm;?v kyfo u fq kai G
?
yi fpi E
fS
i fht jcm;cH
pm;cG
i fh
r sm;t wG
u ft o kH
;p&d
wfr sm;?

16

(c ) v lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;? aq ;&kH
r sm;? aq ;cef;r sm;ES
i fh 0efx r f;t d
r f&mrsm;aq mu fv kyf&ef
ajr ae&m 0, f, ljci f;? t aq mu ft Oa
Dq mu fv kyfjci f;ES
i fh 0, f, ljci f;t wG
u f t o kH
;
p&d
wfr sm;?
(* ) &kH
;o kH
;pu fyp
n f;u d
&d
, mrsm;ES
i fh t jcm;&;kH
o kH
;yp
n f;r sm; 0, f, ljci f;t wG
u f t o kH
;
p&d
wfr sm;?
(C) &kH
;o kH
;ES
i fh
aq ;&kH
? aq ;cef;o kH
; t ax mu ft u ljyKar mfawmf, mOfr sm;? o lemwi f, mOfr sm;?
y&d
ab m*r sm;0, f, ljci f;t wG
u ft o kH
;p&d
wfr sm;?
(i ) jyi fq i fx d
ef;o d
r f;p&d
wfr sm;?
(p ) t jcm;pD
rH
cefcYG
Ja&;p&d
wfr sm;/
&efykH
ai G
r sm; x d
ef;o d
r f;jci f;ES
i fho kH
;pG
Jjci f;
31/ v lr Izlv kH
a&;&kH
; t q i fh
q i fh
\ wm0efcH
t &m&S
r sm;o n f r d
d
rd
wd
kY
\ &kH
;r sm;t wG
uf vd
kt yfao m
t o kH
;p&d
wfr sm;u d
k T
efB
u m;a&;r S
L;csK
y\f cG
i fh
jyK
csu ft & b @ma&; pn f;r sOf;pn f;u r f;r sm;ES
i fh
t nD
o kH
;pG
JcG
i fh&S
o n f/
d
32/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai E
GS
i fht v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
wd
kY
ud
k
en f;v r f;wu s x d
ef;o d
r f;x m;&S
&efES
d
i fh ppfaq ;jci f;jyK
v kyf&eft v d
kiYS
m ai G
pm&i f;q d
kif&m v kyfx kH
;
v kyfen f;r sm;u d
k jyn fax mifpkpm&i f;ppfcsK
yf&kH
;ES
i fh n
ES
d
K
d
i f;a&;q JjG
yD
; , i f;v kyfx kH
;v kyfen f;eS
i fh
t nD
v kyfu d
kifaq mif&G
u f&efv u fat mu fcHv lr Izlv kH
a&;&kH
; t oD
;o D
;o d
kYn T
efB
u m;csu fr sm;x kwfjyef&r n f/
33/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f(u ) v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pepfES
i fh
o u fq d
kifao maq ;u ko r Iu kefu sp&d
wf?ai G
aB
u ; t u sd
K
;cH
pm;
cG
i fh
r sm;t wG
u f u kefu sp&d
wf? t d
r f&mpD
rH
ud
ef;t wG
u f u kefu sp&d
w f? v kyfi ef;
pD
rH
cefcYG
JrtI wG
u fu kefu sp&d
wfpo n fr sm;u d
kv lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
r Su scH
o kH
;pG
Jed
kifo n /f
(c ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh t mrcH
pepfES
i fh o u fq d
kifao m aq ;u ko r I
u kefu sp&d
wf?ai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i rfhsm;t wG
u f u kefu sp&d
wf?v kyfi ef;pD
rH
cefU
cG
JrI t wG
uf
u kefu sp&d
wf po n fr sm;u d
k t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &efykH
ai G
r S u scH
o kH
;pG
J
ed
kifo n f/
(* ) &kH
;r sm;? aq ;&kH
r sm;? aq ;cef;r sm;ES
i fh 0efx r f;t d
r f&mrsm;aq mu fv kyf&ef ajr ae&m
0, f, ljci f;? t aq mu ft ODaq mu fv kyfjci f;ES
i fh
0, f, ljci f;? &kH
;o kH
;pu fyp
n f; u d
&d
, mrsm;
ES
i fh
t jcm;&kH
;o kH
; yp
n f;r sm;0, f, ljci f;? &kH
;o kH
;ES
i fh
aq ;&kH
? aq ;cef;o kH
; ar mfawmf, mOfr sm;?
o lemwi f, mOfr sm;? aq ;yp
n f;u d
&d
, mrsm;? y&d
ab m*r sm; 0, f, ljci f;t wG
u f t o kH
;
p&d
wfr sm;u d
kpD
rH
t kyfcsK
yfr Iai G
pm&i f;r Su scH
o kH
;pG
Jed
kifo n f/
(C) ed
kifi H
jcm;o kH
;ai G
&&S
ygu ed
d
kifi H
yd
kifb P fwG
i f jzpfap? v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u nT
efB
u m;o n fh
t jcm;b P fwG
i fjzpfap o u fq d
kif&m&efykH
ai G
t vd
ku f o D
;jcm;b P fpm&i f;r sm; zG
i fh
vS
pf
x m;&S
Oya' ygv lr Izlv kH
d
a&;ES
i fht v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t mrcH
pepf t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;ES
i fh
pD
rH
t kyfcsK
yfr Iu d
p
r sm;t wG
u fo kH
;pG
Jed
kifo n f/
(i ) jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
\JY o ab mwln D
csu fjzi fh Oya' ygu d
p
&yfr sm;u d
k aq mif&G
u f&ef
t vd
kY
iS
m jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sai G
r sm;u d
k x n fh
0i fjci f;? ax mu fyH
jci f;? acs;, l
h
jci f;r sm; &&S
ed
d
kif&efawmif;cH
ed
kifo n f/

17

(p ) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
ES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai G
r sm;r S o u fq d
kif&m
t o kH
;p&d
wfr sm; o kH
;pG
JjyD
;aemu f yd
kv sH
ai G
r sm;t eu f o i fh
av smfao m ai G
yr mP u d
k
en f;Oya' 36 ES
i fh
t n D&i f;ES
;jr
D
K
yfEH
Sed
kifo n f/
&ai G
r sm;u d
kai G
pm&i f;acgi f;pOfcG
Jjcm; b P fwG
i ft yfES
jci f;
H
34/ v lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;&S
dwm0efcH
t &m&S
r sm;o n fd
(u ) &&S
ao m0i fai G
d
r sm;u d
ko u fq d
kif&mai G
pm&i f;acgi f;pOft o D
;o D
;o d
kUay;o G
i f;&r n f/
(c ) v u fcH
&&S
ao m 0i fai rGsm;u d
d
ked
kifi H
awmft pd
k;&b P f wpfckckwG
i fjzpfap? v lr Izlv kH
a&;
t zG
JU
unT
efB
u m;o n fh t jcm;b P f wpfckckwG
i fjzpfap t yfES
ed
H
kifa&;t wG
u f pm&i f;&S
if
t yfai G
pm&i f; zG
i fh
vS
pf&r n f/
(* ) r d
rd
wd
kY
v u fcH
&&S
o n fh0i fai G
d
r sm;u d
kr d
rd
wd
v u fcH
kY
&&S
d
o n fh
aeYo d
kY
r [ kwfv u fcH
&&S
d
jyD
; aemu f
t apmq kH
; b P fzG
i fh
o n fhaeY
wG
i fo wfr S
wfx m;ao mb P fo d
kY
t yfES
&r n f/
H
(C) r d
rd
&kH
;\ pm&i f;&S
i ft yfai rGS ai G
r sm;u d
k v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
y\f n T
efB
u m;csu fES
i fh t n D
v lr Izlv kH
a&; &kH
;csK
yfai G
pm&i f;o d
kYv T
Jajymi;f ay;yd
&
kYr n f/
35/ v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo n f v pOfau mu fcH
&&S
ao m x n fh
d
0i faB
u ;ai G ES
i fh
t jcm;&ai G
r sm;
jzi fh
t o kH
;p&d
wf v kH
av mu fr Ir &S
ao m&kH
d
;cG
Jrsm;? 0i fai G
r &S
ao m&kH
d
;r sm;ES
i fh aq ;&kH
B
uD
;r sm;o d
kY v d
kt yfao m
t o kH
;p&d
wfr sm;t wG
u fai G
x kwfpm&i f;r sm;zG
i fh
vS
pfay;&r n f/
&efykH
ai G
wd
k;yG
m;ap&efaq mif&G
u fjci f;
36/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai E
GS
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &efykH
ai G
r sm;
wd
k;yG
m;apa&;t wG
u f t v kyfo r m;u d
k, fpm;v S
, fr sm;? t v kyf&S
i fu d
k, fpm;v S
, fr sm;? pD
;yG
m;a&;
yn m&S
i fr sm;? Oya' yn m&S
i fr sm; yg0i fao m &i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
r Iq d
H
kif&m t B
uH
ay;t zG
ud
JY
k vd
kt yfygu
0effB
uD
;Xmeo d
kYwi fjy zG
pn f;jyD
JY
; t B
uH
OmP fr sm; &, laq mif&G
u fed
kifo n f/ t q d
kygt zG
JY
\ t B
uH
jyK
csu f
t & v wfwav m t o kH
;jyK
&ef r v d
kao ;o n fh &efykH
ai G
r sm;jzi fh wn fq JOya' ES
i fh
t n Dt u sd
K
;t jr wf
&&S
ed
d
kifr n fhat mu fygv kyfi ef;u d
p
wd
kY
ud
kaq mif&G
u fed
kifo n f(u ) pkaq mif;jyD
;&efykH
ai G
r sm;\ 60 &mcd
kifEIef;x u f r en f;ao m ai G
yr mP u d
k ed
kiif H
awmf
t pd
k;&b P fwG
i f jzpfap?v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY n T
efB
u m;o n fht jcm;b P fwpfckckwiGfjzpfap
at mu fygt wd
kif; &i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
&r n fH
(1) pm&i f;ao t yfai Gt yfES
jci f;?
H
(2) ai G
pkb P fpm&i f; zG
i fh
vS
pfjci f;?
(3) ai G
pkv u fr S
wf0, f, ljci f;?
(4) t pd
k;&ai G
acs;o u fao cHpmcsK
yf?t pd
k;&ai G
wd
ku fpmcsK
yf0, f, ljci f;/
(c ) pkaq mif;jyD
;&efykH
ai \G 30 &mcd
kiE
f Ief;x u f r r sm;ao m ai G
yr mP u d
k at mu fygt wd
kif;
&i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
ed
H
kifo n f(1) pD
;yG
m;a&;v kyfi ef;B
uD
;r sm;wG
i f at mifjr i fv su f&S
o n fh
d
t r sm;ES
i fh o u fq d
kifao m
u kr
PD
\
t pk&S
, f, mrsm;? ai G
acs;pmcsK
yfr sm;
0, f, l&i f;E;S
D
jci f;ES
i fh
ai G
acs;o u fao cH v u fr S
wfa&mif;0, fo n fh aps;u G
u fr S t pk&S
, f, m
0, f, l&i f;ES
;jci f;?
D

18

(2)

x n fh
0i faB
u ;ay;o G
i f; x m;o lr sm;t m; o i fh
av smfao mpn f;u r f;csu fr sm;jzi fht wd
k;
o wfr S
wf ai G
x kwfacs;jci f;?
(3) t mrcH
x m;o lr sm;t wG
u ft d
r f&mpD
rH
ud
ef;r sm; x lax mifjci f;?
(4) jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
JU
r So u fq d
kif&m0efB
uD
;Xmer sm;ES
i fh n
ES
d
K
i f; t jcm;ao m
d
&i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
r Iv kyfi ef;r sm; v kyfu d
H
kifjci f;/
(* ) pkaq mif;jyD
;&efykH
ai \G 10 &mcd
kiE
f Ief;x u fr r sm;ao m ai G
yr mP u d
kud
k, fyd
kifp;D
yG
m;a&;
v kyfi ef;r sm; x lax mif &i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
ed
H
kifo n f/
ai G
pm&i f;r sm;a&;q G
Jjci f;?ppfaq ;jci f;ES
i fhwi fjyt pD
&i fcH
jci f;
37/ v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n f(u ) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
ES
i fht v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai G
wd
ES
kY
i fhpyfv sOf; ykH
rS
ef
pm&i f;ppfaq ;rIjyK
v kyf&r n fh
t jyi f jyn fax mifpkpm&i f;ppfcsK
yf&kH
;\
pm&i f;ppfaq ;r I
ud
kv n f; cH
, led
kifa&;t wG
u f 0efB
uD
;Xmer S
wpfq i fhjyn fax mifpkpm&i f;ppfcsK
yf&kH
;o d
kYn
ES
d
K
idf;
aq mif&G
u f&r n f/
(c ) jyn fax mifpp
km&i f;ppfcsK
yf&kH
;\ pm&i f;ppfaq ;csu ft pD
&i fcH
pmu d
k0effB
uD
;Xmer Swpfq i fh
jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
o
JY d
kYwi fjy&r n f/
(* ) v mrn fh
b @ma&;ES
pft wG
u f cefY
rS
ef;&ai E
GS
i fhu kefu sp&d
wfr sm;u d
kazmfjyo n fh&o ;kH
rS
ef;ajc
ai G
pm&i f;u d
kjyK
pkjyD
; 0effB
uD
;Xmer S
wpfq i fhjyn fax mifpkt pd
k;&t zG
JYo d
kYwi fjy&r n f/
(C) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
ES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &efykH
ai G
wd
ES
kY
i fh pyfv sOf;
ES
pfpOf &o kH
;r S
ef;ajcai G
pm&i f;u d
k0effB
uD
;Xmer S
wq i fhjyn fax mifpkt pd
k;&t zG
od
JY
kYwi fjyjyD
;
t wn fjyK
csu f&, l aq mif&G
u f&r n f/
38/ n T
eB
fu m;a&;rS
L;csK
yfo n f v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai E
GS
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &efykH
ai G
wd
kY
jzi fh&i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
r I jyK
H
v kyfx m;ao mv kyfi ef;r sm;r SES
pfpOfay;yd
a
kYo m&i f;ES
;jr
D
K
yE
fS
r IES
H
i fho u fq d
kifo n fh
ai G
pm&i f; &S
i f;wr f;r sm;u d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
od
JY
kYwi fjy&r n f/
jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sx n fh
0i fax mu fyH
h
jci f;
39/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f(u ) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
jzi fh v lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;? aq ;&kH
r sm;ES
i fh aq ;cef;r sm;u d
k zG
p
JYn f;wn f
ax mifjci ;f?v d
kt yfao m0efx r f;r sm;u d
kcefY
t yfwm0efay;jci f;wd
kYr jyK
ed
kifr Djyn fax mifpk
t pd
k;&t zG
\JY cG
i fh
jyK
csu fjzi fh cefxY m;ao m 0efx r f;r sm;\ v pm? p&d
wf? csD
;jr
i fh
ai G
r sm;?
v kyfo u fq kai G
?yi fpi fES
i fht jcm;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kOya' yk'fr 86 ES
i fh
t n Djyn fax mifpk
b @m&efykH
ai G
r S u scH
o kH
;pG
Jed
kifa&;t wG
u f 0effB
uD
;Xmer S
wpfq i fh jyn fax mifpkt pd
k;&
t zG
JY
od
k. wi fjyawmif;cH
&r n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;? aq ;&kH
r sm;ES
i fh aq ;cef;r sm;u d
k zG
p
JYn f;wn fax mifjci f;? v d
kt yfao m
0efx r f;r sm;u d
kceftY yfwm0efay;jci f;ES
i fh, i f;0efx r f;r sm;\ v pm?p&d
wf?csD
;jr
i fh
ai G
r sm;?
v kyfo u fq kai G
?yi fpi fES
i fht jcm;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kr d
rd
\ &efykH
ai G
jzi fho kH
;pG
Jed
kifo n fht csd
efwG
if
jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r S awmif;cH
jci f;r jyK
awmh
aB
u mif; 0effB
uD
;Xmer S wpfq i fh
jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
o kY
JY
db @ma&;ES
pfwpfES
pfB
ud
K
wi f wi fjy&r n f/

19

(* ) 0efx r f;r sm;\ v pm? p&d

wf? csD
;jr
i fh
ai G
r sm;? v kyfo u fq kai G
? yi fpi E
fS
i fh t jcm;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
k jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r S awmif;cH
jci f; r jyK
awmh
o n fh t csd
efr S
p
v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
od
kY jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r S ekd
i fi H
awmfx n fh
0i fai tGjzpf
t mrcH
x m;o l&&S
ao m wpfv t wG
d
u f v kyfc0i fai G
\ wpf&mcd
kifEIef; at mu fr en ;fao m
x n fh
0i faB
u ;ai G
ud
kwpfES
pfv Q
i f ES
pfB
ud
r fcG
J x n fh
0i fay;o G
i f;ed
kifa&;t wG
u f Oya' yk'fr
87 yk'fr cG
J (u ) ES
i fh
t n D0effB
uD
;Xmer S
wpfq i fh u sd
K
;aB
u mif;azmfjyjyD
; b @ma&;ES
pf
wpfES
pfB
ud
K
wi f &o kH
;r S
ef;ajcai G
pm&i f;OD
;pD
;Xmeo d
kYpm&i f;ay;yd
u
kY m , i f;Xmer S
wpfq i h
f
jyn fax mifpkt pd
k;& t zG
JY
od
kYwi fjyawmif;cH
&r n f/
(C) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i&
fhefykH
ai G
ud
k x lax mif&mwG
i f t v kyf&S
i f\ x n fh
0i f
aB
u ;ai G
t jyi f v d
kt yfygu Oya' yk'fr 87 yk'fr cG
J (u )ES
i fht n Djyn fax mifpkb @m
&efykH
ai G
r Sax mu fyH
ed
h
kif&ef 0effB
uD
;Xmer S
wpfq i fht u sd
K
;t aB
u mif;azmfjy jyn fax mifpk
t pd
k;&t zG
o
JY d
kYwi fjyawmif;cH
ed
kifo n f/
t cef; (4)
v lr Izlv kH
a&;pepfEiSfht v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fht mrcH
pepf
o u fq d
kifao mv kyfi ef;Xmer sm;
40/ (u ) 0effB
uD
;Xmeu v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh n
ES
d
K
i f; t r d
d
efY
aB
u mfji mpmjzi fh o wfr S
w fx m;o n fh
t v kyfo r m;OD
;a& ES
i fht x u f&S
ao mOya' yk'fr 11?yk'fr cG
d
J(u ) ygv kyfi ef;Xmer sm;ES
i fh
, i f;v kyfi ef;Xme wpfckc\k t "d
u v kyfi ef;ES
i fhpyfq d
kifo n fhu efx &d
ku fv kyfi ef; o d
kU
r [ kw f
wpfq i fh
cHu efx &d
ku fv kyfi ef;r sm;o n f Oya' t mP mwn fo n fh aeY
rS
p rS
wfykH
r wi f
r ae& jy| mef;csu fr sm;ES
i fho u fq d
kifap&r n f/
(c ) en f;Oya' cG
J(u ) yg rS
wfykH
r wi fr ae& jy| mef;csu fr sm;ES
i fho u fq d
kifao mv kyfi ef;Xme
r sm;&S
dt v kyfo r m;r sm;t wG
u f t v kyf&S
i fr sm;o n f 1954 ckeS
pf?v lr Izlv kH
a&; t u O
f ya'
t & rS
wfykH
wi fjyD
; v kyfi ef;v kyfu d
kifv su f&S
ao m v kyfi ef;Xmer sm; jzpfygu Oya' pwi f
d
t mP mwn fo n fhaeY
rS
v n f;au mif;?Oya' pwi ft mP mwn fjyD
; aemu fyd
kif; u mv wG
if
wn fax mifv kyfu d
kifao mv kyfi ef;Xmer sm;jzpfygu
v kyfi ef;pwi f v kyfu d
kifo n fh
aeY
rS
v n f;au mif; &u faygi f; 30 t wG
i f; u d
k, fwd
kifjzpfap? u d
k, fpm;v S
, fjzi fh jzpfap
o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i fr S
wfykH
wi f&r n f/
(* ) en f;Oya' cG
J (u ) ES
i fh (c) wd
ykYg t v kyfXmer sm;o n f t v kyfXmeES
i fh
o u fq d
kifo n fh
t csu ft v u fr sm;u d
k t v kyfXmer S
wfykH
wi f (ykH
pH
-1) jzi fh v n f;au mif;? t v kyo
f r m;
pm&i f;u d
kykH
pH
(1-u ) jzi fhv n f;au mif; jyn fh
pkH
rS
efu efpG
m jzn fh
pG
u fv su f o u fq d
kif&m
jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;ow
kY i fjy&r n f/
d
41/ en f;Oya' 40 yg rS
wfykH r wi fr ae& jy| mef;csu fr sm;eS
ih
f o u fq d
kifao m v kyfi ef;Xme
wpfckcko n f Oya' ES
i fh
t n Dr S
wfykH
wi fjyD
;aemu f at mu fygt ajct ae wpf&yf&yf ay:aygu fao mfv n f;
Oya' ES
i fh en f;Oya' r sm;yg v lr Izlv kH
a&;pepfES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t mrcH
pepfr sm;
t wG
u fr S
wfykH
r wi fr ae& jy| mef;csu fr sm;ES
i fhq u fv u fo u fq d
kifap&r n f(u ) t v kyfo r m;t en f;q kH
; wpfOD
;ES
i fht x u fq u fv u f v kyfu d
kifv su f&S
d
jci f;?

20

(c ) t v kyf&S
i f ajymif;v Jjci f;? r lv v kyfi ef;r Szu fpyfv kyfi ef;t jzpf ajymif;v Jjci f; o rd
kY[ kw f
v kyfi ef;t r n fajymif;v Jjci f;?
(* ) r lv v kyfi ef;u d
kt jcm;ae&ma' o wpfckcko d
kYa&T
U
ajymif;v kyfu d
kifjci f;?
(C) Oya' yk'fr 11 yg t jcm;v kyfi ef;Xme t r sd
K
;t pm; wpfckcko d
kYajymif;v J jzpfap?
t jcm; v kyfi ef;Xmet r sd
K
;t pm; wpfckcE
kS
i fhwG
Jzu f jzpfap v kyfu d
kifjci f;/
o u fq d
kifao mt v kyfo r m;r sm;
42/ at mu fyg t v kyfo r m;r sm;o n f Oya' yg v lr Izlv kH
a&;pepfES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;
cH
pm;cG
i fht mrcH
pepfwd
tkY wG
u fr S
wfykHr wi fr ae& jy| mef;csu fr sm;ES
i fho u fq d
kifap&r n f(u ) en f;Oya' 40 ES
i fh41 wd
ykYgv kyfi ef;Xmer sm;wG
i f t v kyf&S
i fu d
kr S
cd
D
kaeo n fhZeD
;?ci fyG
ef;?
o m;o rD
;ES
i fhr d
b wd
kY
rS
t y v kyfct en f;t r sm; r a&G
;?v kyfc&o n fjzpfap?r &o n fjzpfap
t v kyfv kyfaeo lr sm;ES
i fh v kyfc&o n fh t v kyfo i fES
i fh
yn mo i fr sm;? v kyfcr &o n h
f
t v kyfo i fES
i fh yn mo i fr sm; t m;v kH
;o n f r d
rd
wd
kY
v kyfu d
kif&o n fh t v kyfo n f
t jr Jwr f;jzpfap? , m, D
jzpfap? &mo D
t vd
ku fv kyfu d
kif&o n fh v kyfi ef;jzpfap?
aq mif&G
u f&o n fh
v kyfi ef;o n f t v kyfB
u r f; [ kwfo n fjzpfap? r [ kwfo n fjzpfap?
r n fo n fh
v kyfi ef; t r sd
K
;t pm;u d
kv kyfu d
kifae&o n fjzpfap t v kyfv kyfaeo lr sm;t m;v kH
;?
(c ) 0effB
uD
;Xmeu v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
n
ES
d
K
idf; jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu fjzi fh
t rd
efY
aB
u mfji mpm x kwfjyef Oya' yg v lr Izlv kH
a&;pepfES
i fh t v kyfwG
if xd
cd
ku fr I
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh t mrcH
pepfq d
kif&m r S
wfykH
r wi fr ae& jy| mef;csu fr sm;ES
i fh o u fq d
kif
o n f[ ko wfr S
wfx m;ao mv kyfi ef;Xmer sm;&S
dt v kyfo r m;r sm;?
(* ) t v kyf&S
i fo n f r d
rd
\ t v kyfXmet m; r S
wfykH
wi fo n fh
t cgwG
i fao mfv n f;au mif;? t v kyf
o r m;t o pfcefY
x m;o n fht cgwG
i fao mfv n f;au mif; x d
ko d
kYr S
wfykH
wi fjci f;?t v kyo
f r m;
t o pfcefY
x m;jci f;wd
kY aq mif&G
u fjyD
;aemu f 10 &u ft wG
i f; rd
r d t v kyfo r m;t m;
vd
kt yfao m aq ;ppfr IcH
, ljyD
; u sef;r maB
u mif; aq ;o u fao cH v u fr S
wfES
i fh
wu G
rd
rd
t v kyfo r m;ES
i fh ywfo u fo n fh t aB
u mif;t &mt pkH
t v i fu d
k o wfr S
wfx m;o n fh
t v kyfo r m;r S
wfykH
wi f (ykH
pH
-2)wG
i f jyn fh
pkH
rS
efu efpG
m jzn fh
oG
i f;
o u fq d
kif&m
v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kY wi fo G
i f;&r n f/
xd
ko d
kY t v kyfo r m;r S
wfykH
wi f (ykH
pH
-2)
ud
kjzn fh
pG
u f&mwG
i f azmfjyx m;ao m t csu ft v u fr sm; r S
efu efaB
u mif; r d
rd
\
t v kyfo r m;t m; v u fr S
wfa&;x d
k;ap&r n fh
t jyi f , ci fu v lr Izlv kH
a&;wG
i f t u sK
H
;0i f
rS
wfykH
wi fcJh
zl;ygu , i f;o d
kY r S
wfykH
wi fpOfu &&S
cJh
d
o n fh t mrcH
pd
ppfa&; u wfjym;
t rS
wfu d
kazmfjyap&r n f/
43/ Oya' ES
i fh
t n D rS
wfykH
wi fx m;ao mt v kyf&S
i fo n f r d
rd
v kyfi ef;Xme&S
d t v kyfo r m;r sm;
t v kyfXmeajymif;a&T
U
jci f;? ekwfx G
u fjci f;? t ji d
r f;pm;, ljci f;ES
i fh ao q kH
;jci f;wd
jkY
zpfay:o n fh
t cg
o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kY10 &u ft wG
i f; t aB
u mif;M
u m;&r n f/
rd
rd
wd
kYq et av smu fr S
wfykH
wi fjci f;ES
i fht mrcH
x m;&S
jci f;
d
44/ (u ) at mu fygv kyfi ef; Xmer sm;&S
d t v kyf&S
i fr sm;ES
i fh t v kyfo r m;r sm;o n f Oya' yg
v lr Izlv kH
a&; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;ES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
k &&S
cH
d
pm;

21

vd
kygu u sef;r ma&;ES
i fh v lr Ia&;apmifh
a&S
mu fr I&efykH
ai E
GS
i fh o u fq d
kif&mv lr Izvl kH
a&;
&efykH
ai G
o jd
kY
zpfap? t v kyfwG
ifxd
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
od
jzpfap en f;Oya' 55
kY
ES
i fh58 wd
kY
t & o wfr S
wfx m;o n fht v kyf&S
i fES
i fht v kyfo r m;x n fh
0i faB
u ;u d
krd
rd
wd
kY
\
q Et av smu fx n fh
0i fpkaq mif;ed
kifo n f(1) Oya' ES
i fh en f;Oya' r sm;ygrS
wfykH
r wi fr ae& jy| mef;csu fr sm;ES
i fho u fq d
kifjci f;
r &S
o n fhv kyfi ef;Xmer sm;?
d
(2) 0effB
uD
;Xmeu jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu fjzi fh r d
rd
w\d
kY q E
t av smu f r S
wfykH
wi f t mrcH
x m;ed
kifo n f[ kt cgt m;av smfpG
mo wfr S
wfx m;
o n fhv kyfi ef;Xmer sm;/
(c ) at mu fazmfjyyg yk*
K
d
v fr sm;o n f r d
rd
wd
kY ES
pfo u fo n fh o u fq d
kif&m v lr Izlv kH
a&;
&efykH
ai G
od
kY en f;Oya' 55 t & o wfr S
wfx m;o n fh t v kyf&S
i fES
i fh t v kyo
f r m;
x n fh
0i faM
u ;ai G
ud
k rd
rd
wd
kY
\ q Et av smu f x n fh
0i fpkaq mif;ed
kifjyD
; o u fq d
kif&m
v lr Izlv kH
a&; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhr sm;u d
ko wfr S
wfcsu fr sm;ES
i fh
t n DcH
pm;ed
kifo n f(1) v kyfi ef;Xmer sm;wG
i ft v kyfv kyfu d
kifjci f; r &S
ao mt r sm;jyn fo lr sm;?
d
(2) au smif;o l au smif;o m;r sm;? v kyfi ef;cG
iE
fS
i fhu i f;u G
maeo lr sm;? t d
r fazmfrsm;ES
i fh
ed
kifi H
jcm;o d
kYo G
m;a&mu f t v kyfv kyfu d
kifaeo lr sm;?
(3) u d
k, fyd
kifv kyfi ef; v kyfu d
kifo lr sm;?pkaygi f;v kyfi ef; v kyfu d
kifo lr sm;?t o u far G
;0r f;
au smif; yn m&yfq d
kif&mv kyfi ef;v kyfu d
kifo lr sm;ES
i fhawmifo lv , fo r m;r sm;/
45/ en f;Oya' 44?en f;Oya' cG
J(u ) ygv kyfi ef;Xmer sm;\ t v kyf&S
i fo n f r d
rd
\ t v kyfo r m;t m;
t mrcH
x m;&S
&efv n f;au mif;?en f;Oya' 44 ?en f;Oya' cG
d
J(c) ygr d
r dq Et av smu f r S
wfykH
wi f v d
ko l
o n ft mrcH
x m;&S
&efv n f;au mif; u sef;r ma&;ppfaq ;&mwG
d
i fat mu fygt wd
kif; aq mif&G
u f&r n f(u ) a&S
;OD
;pG
m o u fq d
kif&m v lr Izlv kH
a&;aq ;cef; q &m0efx H
jyo u sef;r ma&;ppfaq ;r I
cH
, l&r n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;aq ;cef; q &m0ef\ ppfaq ;awG
U
&S
csu ft & t mrcH
d
x m;o lo n f , i f;t m;
ceftY yfo n fh t v kyfu kd
pG
r f;aq mifed
kifzG
, fr &S
vQ
d
i f v n f;au mif;? emwm&S
na
f &m*g
cH
pm;ae&aB
u mif; ppfaq ;awG
&
YS
vQ
d
i f v n f;au mif; v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
B
uD
; od
kU
r [ kw f
o u fq d
kif&mu sef;r ma&;OD
;pD
;Xmeo d
kYa&m*g&S
mazG
ed
kif&efapv T
wf&r n f/
(* ) a&m*g&S
mazGppfaq ;jci f;t wG
u f u kefu sp&d
w fu d
ken f;Oya' 44?en f;Oya' cG
J(u ) yg
v kyfi ef;Xme\ t v kyfo r m;t wG
u fjzpfygu t v kyf&S
i fu ao mfv n f;au mif;?en f;Oya'
44? en f;Oya' cG
J (c)yg r d
rd
q Et av smu f t mrcH
x m;o l t wG
u fjzpfygu
xd
ko lu d
k, fwd
kifu ao mfv n f;au mif; u scH
&r n f/
46/

jr d
K
U
e, vf lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f(u ) en f;Oya' 40? en f;Oya' cG
J (c) EiSfh en f;Oya' 44? en f;Oya' cG
J (u ) wd
tkY &
t v kyf&S
i fu r d
rd
\ v kyfi ef;Xmeu d
k v lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i f rS
wfykH
wi fo n fh
t cg t q d
kyg
v kyfi ef;Xmer S
m v lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i f rS
wfykH
wi fx m;aB
u mif; t o d
t rS
wfjyK
o u fao cH
v u fr S
wfu d
k t v kyfXmet o d
t rS
wfjyK
rS
wfykH
wi f (ykH
pH- 3) jzi fht v kyf&S
i fo d
kYx kwfay;
&r n f/

22

(c ) en f;Oya' 45? en f;Oya' cG

J (c) t & v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
B
uD
; od
kY
r [ kwf o u fq d
kif&m
u sef;r ma&;OD
;pD
;XmerSt x l;u kq &m0efB
uD
;r sm;\ a&m*g&S
mazGppfaq ;pr f;o yfcsu f t &
t qd
kyg a&m*grS
maysmu fu i f;ed
kifzG
, f&S
aB
d
u mif;ES
i fh ceftY yfo n fh
t v kyfu d
k pG
r f;aq mifed
kif
aB
u mif; ax mu fcH
vQ
i fo u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;u t mrcH
x m;o lt jzpfv u fcH
&r n f/
(* ) r d
rd
q Et av smu f t mrcH
x m;&ef t q d
kjyK
o lo n f emwm&S
n fa&m*g&S
aeaB
d
u mif; t x l;u k
q &m0efr sm;\ ppfaq ;prf;o yfcsu ft & awG
Y
&S
&v Q
d
i f t mrcH
x m;o l t jzpf v u fcH
&ef
ji i f;y, fed
kifo n f/
(C) Oya' ES
i fh
t n Dr S
wfykH
wi fjyD
;aemu f x n fh
0i faB
u ; ay;o G
i f;&efr B
u mcP ysu fu G
u fav h
&S
o lu d
d
k r u sef;r mrI? r D
;zG
m;rI? , m, D
r o efpG
r f;rI? t v kyfv u fr Jh
jzpfr I po n fht aB
u mif;
wpfr sd
K
;r sd
K
;aM
u mifhysu fu u
Gfo l [ kwfr [ kwf ppfaq ;&r n f/ x d
ko lo n f v lr Izlv a
kH&;t zG
JY
rS
ay;ao mt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
k&&S
cH
d
pm;&ef r &d
k;o m;ao men f;jzi fhr S
wfykH
wi fcJh
aB
u mif;
awG
Y
&S
ygu v lr Izlv kH
d
a&;&kH
;csK
yf\ v r f;n T
efcsu f&, ljyD
; xd
ko lt m; q u fv u f t mrcH
x m;
&S
jci f;r S&yfpE
d
Jd
kifo n f/
(i ) Oya' ES
i fh
t n Dt mrcH
x m;o lr sm;t wG
u f v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&;u wfjym;(ykH
pH
-4) u d
k
x kwfay;&r n f/
rS
wfwr f;r sm;x m;&S
jci f;ES
d
i fhppfaq ;jci f;
47/ Oya' ES
i fh
t n Dr S
wfykH
wi fx m;o n fh
v kyfi ef; Xmer sm;\ t v kyf&S
i fo n f(u ) r d
rd
v kyfi ef;XmeES
i fho u fq d
kifao mat mu fygr S
wfwr f;r sm;u d
kpepfwu sx d
ef;o d
r f; x m;&S
d
&r n f(1) v kyfi ef;Xme wn fax mifzG
i fh
vS
pfjci f; r S
wfwr f;?(ykH
p-H5)
(2) v kyfi ef;Xme , m, D
yd
wfzG
i fh
rS
wfwr f;?(ykH
pH
-6)
(3) t v kyf&S
i fajymif;v Jjci f;r S
wfwr f;?(ykH
p-H7)
(4) v kyfi ef;ajymif;v Jjci f; r S
wfwr f;?(ykH
p-H8)
(5) v kyfi ef;wn fae&majymif;v Jjci f;r S
wfwr f;?(ykH
p-H9)
(6) pD
rH
cefcYG
Jo l ajymif;v Jjci f;r S
wfwr f;/(ykH
p-H10)
(c ) r d
rd
t v kyfo r m;r sm;ES
i fh
o u fq d
kifao m at mu fygr S
wfwr f;r sm;u d
k pepfwu sx d
ef;o d
r f;
x m;&S
d&r n f(1) t v kyfo r m;r sm;aeY
pOft v kyfwu fq i f;r S
wfwr f;?
(2) v kyfcay;pm&i f;r S
wfwr f;r sm;?
(3) t v kyfo r m;wpfOD
;csi f;t wG
u fai G
pm&i f;r sm;?
(4) t v kyfo r m;t o pfcefY
x m;jci f;? t v kyfo r m;t m;t v kyfajymif;v J v kyfapjci f;?
&mx l;wd
k;jci f;? &mx l;csjci f;? t v kyfr S
ekwfx G
u fjci f;? t v kyfr S
&yfpJjci f;? t v kyfr S
x kwfy, fjci f;ES
i fht v kyfr S
x kw fypfjci f; q d
kif&mrS
wfwr f;r sm;/
(* ) v lr Izlv kH
a&;ES
i fh
o u fq d
kifao mx n fh
0i faB
u ;ES
i fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
qd
kif&m at mu fyg
rS
wfwr f;r sm;u d
kpepfwu sx d
ef;o d
r f;x m;&S
&r n fd
(1) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
ES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai G
od
kY v pOf
ay;o G
i f;o n fhx n fh
0i faB
u ;pm&i f;r sm;?

23

48/

49/

(2) v lr Izlv kH
a&;t mrcH
pd
ppfa&;u wfjym;&&S
jyD
d
;o lpm&i f;?(ykH
p-H11)
(3) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr Ir S
w fwr f;pmt kyf?
(4) v lr Izlv kH
a&;ES
i fht v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&&S
o lpm&i f;r sm;/(ykH
d
p-H12)
(C) en f;Oya' cG
J(u )?(c) ES
i fh(*) wd
ygpm&i f;r sm;ES
kh
i fhr S
wfwr f;r sm;u d
k v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY
wm0efay;t yfo n fh ppfaq ;a&;t zG
JY o rd
kY[ kwf t &m&S
u jzpfap? o u fq d
d
kif&m
v lr Izlv kH
a&;&kH
;rS
wm0ef&S
o l t &m&S
d
u jzpfap? wd
d
ku fq d
kifppfaq ;&ef awmi;fq d
ko n fh
t cg
wi fjy&r n h
ft jyi fppfaq ;cG
i fh
v n f;jyK
&r n f/
t mrcH
x m;o lo n f(u ) r d
rd
t wG
u fo wfr S
wfo n fh r S
wfykH
wi fykH
pH
ud
k jzn fh
oG
i f;&mwG
i f azmfjyx m;ao m t csu f
t v u fr sm; r S
efu efaB
u mif; u d
k, fwd
kifo d
&S
dv u fr S
wfa&;x d
k;&r n f/ t u , f azmfjyx m;
ao m t csu ft v u fr sm; ajymif;v JrI&S
ygu t v kyf&S
d
i fr Swpfq i fh
jzpfap? r d
rd
ud
k, fwd
kif
jzpfap o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYt aM
u mif;M
u m;&r n f/
(c ) en f;Oya' 40 ES
i fhen f;Oya' 41 ygv kyfi ef;Xmer St v kyfo r m;jzpfygu t v kyf&S
i fu
rd
rd
t m; r S
wfykH
wi fay;&ef ysu fu G
u fv Q
i fjzpfap? azmfjyx m;ao m t csu ft v u fr sm;
rS
efu efr I r &S
vQ
d
i fjzpfap o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, f v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYt aM
u mif;M
u m;&r n f/
(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n f v lr Izlv kH
a&;ES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;ES
i fh
pyfv sOf; pkH
pr f;o d
&S
ed
d
kif&efES
i fhajz&S
i f;q kH
;jzwfed
kif&ef t v id
kYS
mo u fq d
kif&mv kyfi ef;Xmeo d
kY
ppfaq ;a&;t &m&S
do d
r [ kwf o i fh
kY
av smfao myk*
K
d
v fu d
kjzpfap? pkH
pr f;ppfaq ;a&; t zG
JU
ud
k
jzpfap apv T
wf at mu fygt csu fr sm;u d
kpkH
pr f;ppfaq ;jci f;jyK
ed
kifo n f(1) t v kyf&S
i fr sm;u
Oya' t &x m;&S
&r n fh t v kyfr S
d
wfwr f;ES
i fh
pm&i f;r sm;u d
k
pepfwu sx m;&jS
dci f; &S
dr &S
?
d
(2) r d
rd
t v kyfo r m; t m;v kH
;t wG
u fx n fh
0i faB
u ; ay;o G
i f;jci f;&S
dr &S
eS
d
i fhv kyfc0i fai G
ES
i fh
t n Dx d
ku fo i fh
ao mx n fh
0i faB
u ;ay;o G
i f;jci f;&S
dr &S
?
d
(3) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
ES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &efykH
ai G
r sm;o d
kY
x n fh
0i faB
u ;ay;o G
i f;ao m r S
wfwr f;r sm;x m;&S
jci f; &S
d
d r &S
d
ES
i fh r S
efu efpG
m
ay;o G
i f;jci f; &S
dr &S
?
d
(4) t mrcH
x m;o lr sm;t m; v lr Izlv kH
a&;t mrcH
pd
ppfa&; u wfjym;r sm; x kwfay;
x m;jci f; &S
dr &S
?
d
(5) t mrcH
x m;o l wpfOD
;csif;t v d
ku fai G
pm&i f;r sm; zG
i fh
vS
pfx m;jci f; &S
dr &S
?
d
(6) t v kyfo r m;r sm;u v lr Izlv kH
a&;ES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
k
rS
efu efpG
mx kwf, l&&S
d
jci f; &S
dr &S
?
d
(7) o wfr S
wfx m;ao mt pD
&i fcH
pmrsm; wi fjyjci f; &S
dr &S
/
d
(c ) en f;Oya' cG
J (u ) yg u d
p
r sm;t wG
u f pkH
pr f;ppfaq ;&ef v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u wm0ef
ay;t yfjci f;cH
&o n fht &m&S
do d
kY
r [ kwf pkH
pr f;ppfaq ;a&;t zG
JY
o n f o u fq d
kif&mv kyfi ef;
Xme\ Oypmt wG
i f;o d
kY0i fa&mu f v d
kt yfao mpkH
pr f;ppfaq ;rIr sm;jyK
v kyfed
kifo n f/
(* ) en f;Oya' cG
J(u ) ygu p
d
r sm;t wG
u f pkH
pr f;ppfaq ;&ef o u fq d
kif&mt v kyf&S
i fES
i fht v kyf
o r m;r sm;u d
kv n f;au mif;? pkH
pr f;ppfaq ;&mwG
if vd
kt yfao m t jcm;yk*
K
d
v fr sm;u d
k

24

v n f;au mif; q i fh
qd
kppfar ;jci f;ES
i fh o u fao cH
pmwr f; t r S
wft o m;r sm;u d
k wi fjy
apjci f;wd
kYjyK
ed
kifo n f/
t v kyfXme ajymif;v Jv kyfu d
kifao mfv n f; q u fv u ft u sK
H
;0i fcG
i fh
&S
jci f;
d
50/ Oya' ES
i fh
t u sK
H
;0i fao m yk*
vd
u yd
kif v kyfi ef;XmewG
i f t v kyfv kyfu d
kifcJh
ao m t mrcH
x m;
o lo n f(u ) Oya' ES
i fh t u sK
H
;0i fao m t jcm;yk*
vd
u yd
kifv kyfi ef;Xme o rd
kY[ kwf Oya' ES
i fh
t u sK
H
;0i fao m ed
ikfi H
yd
kifv kyfi ef;Xme wpfckcko a
kYjymif;a&T
d
U
v kyfu d
kifygu Oya' ES
i fh
t nD
q u fv u ft u sK
H
;0i fo u fq d
kifap&r n f/
(c ) Oya' ES
i fht u sK
H
;r 0i fao mt jcm;v kyfi ef;Xmeo d
jzpfap?r d
kY
r \d u d
k, fyd
kifv kyfi ef;o d
kYjzpfap
ajymif;v J v kyfu d
kifcJh
jyD
;aemu f r d
rd
q Et av smu f t mrcH
x m;o lt jzpf Oya' ES
i fh
t nD
q u fv u f&yfwn fv d
kygu r d
rd
\ v kyfc0i fai G
ud
kjyn fax mifpkt pd
k;&u jzpfap?jyn fe, E
fS
i fh
wd
kif;a' o B
uD
; t pd
k;&u jzpfap a' o t v d
ku f aB
u n mx m;ao m t ed
r fh
q kH
;
v kyfc0i fai a
Gt mu f r en f;o n fh v kyfc0i fai G
t jzpf azmfjy q u fv u f t u sK
H
;0i f
vd
kao m t mrcH
pepfo d
kYt v kyf&S
i fES
i fht v kyfo r m; x n fh
0i faB
u ;u d
kay;aq mifjyD
; rd
rd
q Et av smu ft mrcH
x m;o lt jzpfq u fv u f&yfwn fcG
i fh
&S
o n f/
d
51/ Oya' ES
i fh
t u sK
H
;0i fao med
kifi H
yd
kifv kyfi ef;XmewG
i ft v kyfv kyfu d
kifcJh
ao mt mrcH
x m;o lo n f(u ) Oya' ES
i fh
t u sK
H
;0i fao mEd
kifi H
yd
kif t jcm;v kyfi ef;Xmeo d
kYajymif;a&T
U
v kyfu d
kifygu Oya' ES
i fh
t n Dq u fv u ft u sK
H
;0i fo u fq d
kifap&r n f/
(c ) Oya' ES
i fh
t u sK
;r 0i fao m t jcm;v kyfi ef;Xmeo jd
H
kY
zpfap? rd
r \d u d
k, fyd
kifv kyfi ef;o d
kYjzpfap
ajymif;v Jv kyfu d
kifcJh
jyD
;aemu f r d
rd
q Et av smu f t mrcH
t v kyfo r m;t jzpf Oya' ES
i fh
t nD
q u fv u f&yfwn fv d
kygu en f;Oya' 50 en f;Oya' cG
J(c) ES
i fh
t n Dq u fv u f &yfwn f
cG
i fh
&S
o n f/
d
(* ) Oya' ES
i fh
t u sK
;0i fao m yk*
H
vd
u yd
kifv kyfi ef;Xme wpfckcko d
kY ajymif;a&T
U
v kyfu d
kifcJh
ygu
Oya' ES
i fh
t n Dq u fv u f t u sK
H
;0i fo u fq d
kifap&r n fh
t jyi f t v kyfv kyfu d
kif ed
kifpG
r f;r &S
rI
d
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn tfh ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
E
fS
i fhu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fht mrcH
pepfES
i fht v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
i fht mrcH
pepfwd
ES
kY
i fh
ygo u fq d
kifap&r n f/
(C) t u sK
H
;0i fo u fq d
kifao mv kyfi ef;Xme wpfckcko d
kY0i fa&mu fv kyfu d
kifjci f; o d
kY
r [ kw f r d
rd
\
t v kyfXmeo n f r S
wfykH
r wi fr ae& jy| mef;csu fr sm;ES
i fh t u sK
H
;0i f o u fq d
kifjci f;r sm;
jzpfv mygu Oya' jy| mef;csu fr sm;ES
i fh
t n Dq u fv u ft u sK
;H
0i fo u fq d
kifap&r n f/
Oya' ES
i fh
t n Dt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&S
o lr sm;
d
52/ Oya' ES
i fh
t n Dr S
wfykH
wi fx m;ao mt mrcH
x m;o lo n f t u sd
K
;cH
pm;cG
i fht r sd
K
;t pm; wpfckcsi f;pD
t wG
u fo wfr S
wfcsu fr sm;ES
i fh
nD
nG
wfv Q
i fo u fq d
kif&mt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
Oya' ES
i fht u sK
H
;0i fo u fq d
kifjci f;r S&yfq d
kif;jci f;
53/ (u ) Oya' ES
i fh
t n Dr S
wfykH
wi fx m;ao mt mrcH
x m;o lo n f x n fh
0i faM
u ;u d
k36 v ES
i fh
t xuf
wpfq u fwn f;ay;o G
i f;&efysu fu G
u fv sS
i f Oya' jy| mef;csu fr sm;ES
i fht u sK
H
;0i fo u fq d
kifjci f;
rS
, m, D
&yfq d
kif;o n f/

25

(c ) en f;Oya' cG
J(u ) yg, m, D
&yfq d
kif;jci f;cH
&o lo n f Oya' ES
i fht u sK
H
;0i fao mt v kyfXme
wpfckckwG
i ft v kyfjyefv n f0i fa&mu fjyD
; x n fh
0i faB
u ;r sm; jyefv n fx n fh
0i fo n fhaeY
rS
p
jzpfap?r d
rd
q Et av smu f r S
wfykH
wi fjyD
; x n fh
0i faM
u ;r sm; jyefv n fx n fh
0i fo n fhaeY
rS
p
jzpfap? Oya' yg jy| mef;csu fr sm;ES
i fh t u sK
;H
0i fo u fq d
kifap&r n fh
t jyi f , ci fay;o G
i f;
cJh
ao mx n fh
0i faM
u ; o u fwr f;r sm;ES
i fhq u fpyfcG
i fh
&S
ap&r n f/
d
(* ) Oya' ES
i fh
t n D rS
wfykH
wi fx m;ao m t mrcH
x m;o lo n f t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I?
d
o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;ES
i fhu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fht mrcH
pepfr St u sd
K
;cH
pm;cG
i fhr sm;u d
k
Oya' ES
i fh
t n Dx kwf, lcH
pm;jyD
;o n fh t cgwG
i fjzpfap? t mrcH
x m;o lt jzpfr Sekwfx G
uf
o n fht cgwG
i fjzpfap? ao q kH
;o n fht cgwG
i fjzpfap Oya' jy| mef;csu fr sm;ES
i fht u sK
H
;0i f
o u fq d
kifjci f;r S&yfpJo n f/
t cef; (5)
x n fh
0i faM
u ;r sm;
v lr Izlv kH
a&;&efya
kHi G
od
kYay;o G
i f;&r n fhx n fh
0i faM
u ;r sm;
54/ (u ) t v kyf&S
i fo n f t mrcH
x m;o lr sm;t m; aq ;u ko ay;&ef?t mrcH
x m;o lES
i fhx d
ko l ao q kH
;
jyD
;aemu f u sef&pfao mrS
D
cd
ko lr sm;t m; Oya' ES
i fh
t n Dv lr Izlv kH
a&; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;
ay;&ef? Oya' t & aq mif&G
u f&r n fh t jcm;v kyfi ef;r sm;t wG
u f u kefu sp&d
wfr sm;u d
k
u scH
&efES
i fh pD
rH
cefcYG
JrIt wG
u f u kefu so n fh
p&d
wfr sm;u d
ku scH
&ef t v d
kY
iS
m t v ky&
fS
i fES
i fh
t v kyfo r m;wd
u v lr Izlv kH
kY
a&;&efykH
ai G
od
kYay;o G
i f;&r n fhx n fh
0i faM
u ;r sm;u d
ko u fq d
kif&m
jr d
K
U
e, f v lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;o d
kY jzpfap? jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;u zG
i fh
vS
pfx m;ao m
b P fai G
pm&i f;o d
kYjzpfap v pOfay;o G
i f;&r n f/
(c ) r d
rd
q Et av smu f t mrcH
x m;o lo n f o u fq d
kif&m v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
od
kYay;o G
i f;
&r n fhx n fh
0i faM
u ;r sm;u d
k en f;Oya' cG
J(u ) ygt wd
kif; v pOfay;o G
i f; &r n f/
55/ v lr zI lv kH
a&;pepfES
i fho u fq d
kifo n fhv kyfi ef;Xmer sm;rSt v kyf&S
i fES
i fht v kyfo r m;wd
kU
u Oya'
yk'fr 15?yk'fr cG
J(u ) yg v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
od
kYt mrcH
x m;o l\ wpfv t wG
u f v kyfc0i fai Gt ay:
r lwn f ay;o G
i f;&r n fhx n fh
0i faM
u ;EIef;r sm;r S
mat mu fygt wd
kif; jzpfo n f(u ) u se;fr ma&;ES
i fhv lr Ia&;apmih
a
f &S
mu fr I&efykH
ai G
od
kYat mu fygt wd
kif; ay;o G
i f;&r n f(1) t mrcH
x m;o lo n f pwi f r S
wfykH
wi fo n fht csd
efwG
i f t o u f 60 ES
pf t wG
i f;
jzpfygu t v kyf&S
i fu ES
pf &mcd
kiE
f Ief;? t v kyfo r m;u ES
pf &mcd
kiE
f Ief;? pkpkaygi f;
av ; &mcd
kiE
f Ief;?
(2) t mrcH
x m;o lo n f pwi f r S
wfykH
wi fo n fht csd
efw G
i f t o u f 60 ES
pf t x u fjzpf
ygu t v kyf&S
i fu 2. 5 &mcd
kiE
f Ief;?t v kyfo r m; u 2. 5 &mcd
kifEIef;?pkpkaygi f;
i g; &mcd
kiE
f Ief;?
(c ) t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f; r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fht ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhES
i fh
u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
od
kYt v kyf&S
i fu o kH
; &mcd
kifEIef;ES
i fht v kyfo r m;u o kH
;
&mcd
kiE
f Ief;?pkpkaygi f; ajcmu f&mcd
kiE
f Ief;?

26

56/

(* ) t v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
ih
f &efykH
ai G
od
kYt v kyf&S
i fu wpf &mcd
kifEIef;ES
i fht v kyfo r m;u
wpf&mcd
kiE
f Ief;?pkpkaygi f; ES
pf&mcd
kiE
f Ief;?
(C) v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mpD
rH
ue
df;&efykH
ai G
od
kYt v kyfo r m;u t en f;q kH
; 25 &mcd
kiE
f Ief;/
t v kyf&S
i fo n f(u ) en f;Oya' 55? en f;Oya' cG
J(u )t & ay;o iGf;&ef o wfr S
wfx m;o n fh x n fh
0i faB
u;
EIef;x m;r sm;u d
kOya' pwi ft mP mwn fo n fhaeY
&u fr Sp ay;o G
i f;&r n f/
(c ) en f;Oya' 55?en f;Oya' cG
J(c)?(*)ES
i fh(C) wd
kY
wG
i f ay;o G
i f;&ef o wfr S
wfx m;o n fh
x n fh
0i faB
u ;EIef;x m;r sm;ES
i fh pyfv sOf; 0efB
uD
;Xmeu v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh n
ES
d
d
K
i f;jyD
;
jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
JU
\ t wn fjyK
csu fjzi fht r d
efU
aB
u mfji mpmx kwfjyef o wfr S
wfo n fh
aeY
&u fr S
p x n fh
0i faB
u ;r sm;u d
kay;o G
i f;&r n f/

t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
od
kYay;o G
i f;&r n fhx n fh
0i faM
u ;r sm;
57/ t v kyf&S
i fo n f t mrcH
x m;o lr sm;t m; aq ;u ko ay;&ef?t mrcH
x m;o lES
i fhx d
ko lao q kH
;jy;D
aemu f
u sef&pfao m r S
cd
D
ko lr sm;t m; Oya' ES
i fh
t n Dt v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;ay;&ef? Oya' t &
aq mif&G
u f&r n fht jcm;v kyfi ef;r sm;t wG
u f u kefu sp&d
wfr sm;u d
ku scH
&efES
i fhpD
rH
cefcYG
JrIt wG
u f u kefu so n fh
p&d
wfr sm;u u
k scH
d
&eft v d
iS
kY
m t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai G
od
kY x n fh
0i faM
u ;r sm;u d
k
o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&;kH
r sm;o d
kYjzpfap? jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;r sm;u zG
i fh
vS
pfx m;ao mb P fai G
pm&i f;o d
kYjzpfap v pOfay;o G
i f;&r n f/
58/ v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n f v kyfi ef;Xmer sm;t m; t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t mrcH
pepfES
i fh
o u fq d
kifo n fh t v kyf&S
i fx n fh
0i faM
u ;u d
k o wfr S
wf au mu fcH
ed
kifa&;t wG
u f at mu fygt wd
kif;
aq mif&G
u f&r n f(u ) pwi ft u sK
H
;0i fr S
wfykH
wi fao m v kyfi ef;Xmer sm;u d
k t ajccH x n fh
0i faM
u ;EIe;ft jzpf
t mrcH
x m;o lu wpfv t wG
i f; &&S
ao mv kyfc0i fai \G wpf&mcd
d
kiE
f Ief; o wfr S
wf&r n f/
(c ) en f;Oya' cG
J (u ) yg v kyfi ef;Xme\ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh t jr Jwr f;r o efpG
r f;r I
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhcH
pm;o lOD
;a&ES
i fhu sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
cH
pm;o l OD
;a& ES
pf&yfaygi f;o n f
wpfES
pft wG
i f; t q d
kygv kyfi ef;Xme&S
dt mrcH
x m;o l t v kyfo r m;OD
;a&\ i g; &mcd
kiE
f Ief;
at mu f jzpfay:cJh
ygu t q d
kygv kyfi ef;Xmeu d
k en f;Oya' cG
J (u ) yg EIef;t wd
kif;
q u fv u fo wfr S
wfau mu fcH
&r n f/
(* ) en f;Oya' cG
J(u ) ES
i fh(c) ygv kyfi ef;Xme\ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaB
u mifht jr Jwr ;fr o ef
pG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhcH
pm;o lOD
;a&ES
i fhu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
cH
pm;o l OD
;a& ES
pf&yf
aygi f;o n f wpfES
pft wG
i f; at mu fygt wd
kif; jzpfay:cJh
ygu t q d
kyg v kyfi ef;Xmet m;
xd
ku Jh
od
kYq u fv u fr jzpfay:ap&efo wd
ay;t aM
u mif;M
u m;&r n f(1) t v kyfo r m;OD
;a& 50 at mu f&S
ao mt v kyfXmeo n f t v kyfwG
d
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
t jr Jwr f;r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh cH
pm;o lOD
;a&ES
ih
f u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
cH
pm;o lOD
;a&o n fES
pfOD
; ES
i fh
t x u f&S
jci f;?
d
(2) t v kyfo r m;OD
;a& 50 ES
i fh
t x u f&S
ao mt v kyfXmer St v kyfwG
d
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
t jr Jwr f;r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh cH
pm;o O
lD
;a&ES
i fh u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh

27

(C)

(i )

59/

(u )
(c )

cH
pm;o O
lD
;a& ES
pf&yfaygi f;o n f t mrcH
x m;o l t v kyfo r m;OD
;a&\ i g; &mcd
kiE
f Ief;
ES
i fht x u f&S
jci f;/
d
en f;Oya' cG
J(*) yg v kyfi ef;Xme\ t v kyfwG
if xd
cd
ku fr IaM
u mifh t jr Jwr f;r o efpG
r f;r I
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhcH
pm;o lOD
;a&ES
i fhu sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fhcH
pm;o l OD
;a& ES
pf&yfaygi f;o n f
aemu fwpfES
pfwG
i f en f;Oya' cG
J(*) ygo wfr S
wfcsu fx u f q u fv u f au smfv G
efaeygu
t qd
kygv kyfi ef;Xmet wG
u f x n fh
0i faM
u ;u d
kt mrcH
x m;o lu wpfv t wG
i f; &&a
do m
S
v kyfc0i fai \G 1. 5 &mcd
kiE
f Ief;jzi fhwd
k;jr
ih
fo wfr S
wfau mu fcH
&r n f/
en f;Oya' cG
J(C) yg x n fh
0i faB
u ; wd
k;jr
ih
fo wfr S
wfau mu fcH
aeao mv kyfi ef;Xmer sm;
wG
i f wpfES
pft wG
i f; jzpfay:cJh
o n fh t v kyfwG
if xd
cd
ku fr IaM
u mifh t jr Jwr f;r o efpG
r f;r I
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhcH
pm;o l OD
;a&ES
i fhu sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fhcH
pm;o lOD
;a& ES
pf&yfaygi f;o n f
en f;Oya' cG
J (*) yg o wfr S
wf t a&t wG
u fat mu f jyefv n fa&mu f&S
ygu t q d
d
kyg
v kyfi ef; Xmeu d
kt mrcH
x m;o lu wpfv t wG
i f;&&S
d
ao mv kyfc0i fai G
\ wpf&mcd
kiE
f Ief;o d
kY
jyefv n fav Q
mh
cso wfr S
wf&r n f/
t v kyf&S
i fo n f en f;Oya' 58?en f;Oya' cG
J(u ) t & ay;o G
i f;&ef o wfr S
wfx m;o n fh
x n fh
0i faM
u ; EIef;x m;r sm;u d
kOya' pwi ft mP mwn fo n fhaeY
&u fr S
p ay;o G
i f;&r n f/
rd
rd
q Et av smu f t mrcH
x m;&S
vd
d
ko n fh t v kyfXmer sm;o n f en f;Oya' 58 yg
x n fh
0i faM
u ;EIef;r sm;t wd
kif; t v kyf&S
i fx n fh
0i faM
u ;u d
k ay;o G
i f; t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d

x n fh
0i faM
u ; o wfr S
wf&mwG
i fx n fh
o iGf;wG
u fcsu f&r n fhv kyfc0i fai G
r sm;
60/ (u ) x n fh
0i faM
u ; o wfr S
wf&mwG
i f t mrcH
x m;o l\
wpfv t wG
i f;&&S
ao m v kyfc0i fai G
d
pkpkaygi f;u d
kx n fh
oG
i f;wG
u fcsu f&r n f/ t q d
kygv kyfc0i fai G
o n f t en f;q kH
; t caM
u ;ai G
Oya' t & o wfr S
wfo n fht en f;q kH
; t caM
u ;ai G
EIef;r sm; o rd
kY[ kwf jyn fax mifpkt pd
k;&
u jzpfap? jyn fe, E
fS
i fhwd
kif;a' o B
uD
; t pd
k;&u jzpfap t cgt m;av smfpG
m a' o t v d
ku f
x kwfjyefao m t en f;q kH
;v kyfco wfr S
wfcsu fr sm;at mu f r av smh
ap&/
xd
jyi f
kY
x n fh
0i faM
u ;ai G o wfr S
wf&eft v d
kY
iS
m wpfv t wG
u f t r sm;q kH
;v kyfc0i fai G
onf
t en f;q kH
; t caM
u ;ai GOya' t & o wfr S
wfo n fhwpfv t wG
u f &&S
o n fht en f;q kH
d
;
t caB
u ;ai G
\ ajcmu fq x u fr au smfap&/
(c ) v kyfc r &&S
o n fht v kyfo i fES
d
i fhyn mo i fr sm;t wG
u f x n fh
0i faB
u ;ai Gay;aq mif&ef
v kyfc0i fai G
t jzpf t en f;q kH
;t caB
u ;ai GOya' t & o wfr S
wfo n fh t en f;q kH
;t c
aB
u ;ai G
EIef; o d
kY
r [ kwf jyn fax mifpkt pd
k;&u jzpfap?jyn fe, E
fS
i fhwd
kif;a' o B
uD
;t pd
k;&u
jzpfap t cgt m;av smfpm
G x kwfjyefao m t en f;q kH
;v kyfc o wfr S
wfcsu fr sm;t wd
kif;
o wfr S
wf&r n f/
(* ) en f;Oya' 55 ES
i fh58 wd
wG
kY
i f azmfjyx m;o n fhx n fh
0i faM
u ;ai G
t wG
u f t v kyfo r m;\
wpfv v kyfc0i fai G
ud
ko wfr S
wf&mwG
i fo u fq d
kif&mv kyfi ef;\ o ab mo b m0 t av smu f
pd
ku fx kwfu kefu so n fhai G
r sm;ES
i fhc&D
;p&d
wfr sm;u d
kjyefv n fx kwfay;o n fhai G
r sm;r S
wpfyg;
t v kyfo r m;\ 0i fai G
t jzpf azmfjyed
kio
f n fh
ai Go d
r [ kwf t u sd
kY
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kx n fh
oG
i f;

28

o wfr S
wf&r n f/ t q d
kyg wpfv v kyfc0i fai G
qd
ko n fh pu m;&yfwG
i f at mu fygwd
kY
yg0i fo n f(1) t ajccH
v pmo d
kY
r [ kwft ajccHt caB
u ;ai G
?
(2) t yd
kax mu fyH
aB
h
u ;?
(3) t csd
efyd
kv kyfc?
(4) t v kyf&S
i fu t v kyfo r m;t m;v pOft yd
kaq mif;ay;o n fht jcm;t caM
u ;ai G
r sm;/
(C) t v kyf&S
i fo n f r d
rd
t v kyfo r m;r sm;t wG
u f wn fax mifx m;o n fhai G
pkai G
acs; &efykH
ai G
?
yi fpi f&efykH
ai Go rd
kY[ kw f t jcm;&efykH
ai Gwpf&yf&yfo d
kYax mu fyH
aM
h
u ; ay;&v Q
i fjzpfap?
aq ;u ko a&;t pD
t pOfr sm; pD
rH
x m;&S
vQ
d
i fjzpfap?Oya' t & ay;aq mif&ef wm0ef&S
ao m
d
x n fh
0i faB
u ;ai G
r sm;r St q d
kygax mu fyH
aB
h
u ;r sm;?p&d
wfr sm;u d
kekwf, led
kifcG
i fhr &S
ap&/
d
x n fh
0i faM
u ;o wfr S
wf&mwG
i fx n fh
oG
i f;wG
u fcsu fjci f; r jyK
&r n fh
0i fai G
r sm;
61/ t v kyf&S
i fo n f(u ) t mrcH
x m;o lcH
pm;cG
i fh
&S
ao mr u sef;r mrI t u sd
d
K
;cH
pm;cG
ih
?
f rD
;zG
m;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
?, m, D
r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
?t jr Jwr f;r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
?t v kyfv u fr Jh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
po n fhai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
k x n fh
0i faM
u ; o wfr S
wf&eft v d
kY
iS
m v kyfc0i fai G
t jzpfx n fh
oG
i f;wG
u fcsu fjci f; r jyK
&/
(c ) t mrcH
x m;o lt m; en f;Oya' cG
J(u ) ygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&&S
o n fhu mv t wG
d
u f wn fq J
Oya' wpf&yf&yft &jzpfap? t v kyfcefxY m;r I o ab mwln D
csu ft &jzpfap t v kyf&S
i fu
ay;o n h
fai G
r sm;u d
k x n fh
0i faM
u ; o wfr S
wf&eft v d
kY
iS
m v kyfc0i fai Gt jzpf x n fh
oG
i f;
wG
u fcsu fjci f;r jyk&/
(* ) t mrcH
x m;o lo d
ay;ao m v kyfo u fq kaB
kY
u ;ai G
r sm;? ES
pfpOfay;ao m q kaB
u ;ai G
r sm;?
b mo ma&;v lr Ia&;yG
Jawmfrsm;t wG
u fay;ao max mu fyH
aM
h
u ;r sm;?t v kyfx kwf epfemaM
u;
r sm;u d
k x n fh
0i faM
u ;o wfr S
wf&eft v d
kY
iS
m v kyfc0i fai G
t jzpf x n fh
oG
i f; wG
u fcsu fjci f;
r jyK
&/
x n fh
0i faM
u ;EIef;r sm;ajymif;v Jo wfr S
wfjci f;
62/ (u ) jr d
K
U
e, f v lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f en f;Oya' 58 ES
i fh
t n Dv kyfi ef;Xmer sm;t m; t v kyfwG
if
xd
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh t mrcH
pepfES
i fh o u fq d
kifo n fh t v kyf&S
i f x n fh
0i faM
u ;u d
k
jyi fq i fo wfr S
wf au mu fcH
ed
kifa&;t wG
u f t csu ft v u f t ax mu ft x m;ES
i fh
wu G
v lr Izlv kH
a&;&;kH
csK
yfo d
kYES
pfpOfZefe0g&D
v wG
i fwi fjy&r n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo n f en f;Oya' 58 ES
i fh
t n Dv kyfi ef;Xmer sm;t m; t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fht mrcH
pepfES
i fho u fq d
kifo n fht v kyf&S
i fx n fh
0i faM
u ;u d
kjyi fq i fo wfr S
wf
au mu fcH
ed
kifa&;t wG
u fv lr Izlv kH
a&;t zG
JYt pn f;t a0;o d
kYwi fjy q kH
;jzwfcsu f&, l&r n f/
xd
kq kH
;jzwfcsu fu d
ko u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYt aM
u mif;M
u m;&r n f/
(* ) jr d
K
U
e, f v lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f v kyfi ef;Xmer sm;t m; t v kyfwG
if xd
cd
ku fr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t mrcH
pepfES
i fh o u fq d
kifo n fh t v kyf&S
i fx n fh
0i faB
u ; jyi fq i fo wfr S
wfo n fh u d
p
ud
k
o u fq d
kif&mv kyfi ef;Xmeo d
kYES
pfv B
ud
K
wi f t o d
ay; t aM
u mif;M
u m;&r n f/

29

x n fh
0i faM
u ;ai G
r sm; ay;o G
i f;jci f;
63/ jyu
'd
efv o n f x n fh
0i faM
u ;ai tGwG
u f v pOf v kyfc0i fai Go wfr S
wf&mwG
i f t ajccHu mv
t yd
kif;t jcm;jzpfo n f/
64/ t v kyf&S
i fo n f(u ) jyu
'd
efv t wG
i f; t mrcH
x m;o lu
t caM
u ;ai G
jzi fh t en f;q kH
; wpf&u fr Q
t v kyfv kyfu d
kifcJh
vQ
i f, i f;t mrcH
x m;o lt wG
u fx n fh
0i faM
u ;ai G
ud
kay;o G
i f;&r n f/
(c ) t mrcH
x m;o l\ wpfv t wG
i f;&&S
ao mv kyfc0i fai G
d
t ay: t ajcjyK
en f;Oya' 55
wG
i f o wfr S
wfx m;ao m x n fh
0i faM
u ;EIef;r sm;t & t mrcH
x m;o lu ay;o iGf;&r n fh
x n fh
0i faM
u ;ai G
ud
kx d
ko l\ v kyfc0i fai G
r Sekwf, ljyD
; en f;Oya' 55 ES
i fh58 wd
kY
t &
rd
rd
u ay;o G
i f;&r n fh x n fh
0i faM
u ;ai G
r sm; ES
i fh
t wl o u fq d
kif&mv u kefq kH
;jy;D
aemu f
v q ef; 15 &u fx u f aemu fr u sapb Jo u fq d
kif&m jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; o kU
djzpfap?
jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;u zG
i fh
vS
pfx m;ao m b P fai G
pm&i f;o d
kU jzpfap v pOf ay;o G
i f;
&r n f/
(* ) t mrcH
x m;o lu en f;Oya' 55 wG
i f o wfr S
wfx m;ao m v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
od
kh
ay;o G
i f;&r n fhx n fh
0i faM
u ;ai G
x u fyd
krd
k x d
ko l\ v kyfc0i fai G
r Sjzwfawmu fjci f;r jyK
&/
(C) v lr Izlv kH
a&;&kH
;\ ai G
pm&i f;o d
khx n fh
0i faM
u ;ai G
ay;o G
i f;&mwG
i fv d
kt yfao mpm&i ;fZ, m;
r sm;u d
kygwi fjy&r n f/
65/ (u ) t v kyf&S
i fo n f(1) en f;Oya' 55 ES
i fh58 wd
yg x n fh
kY
0i faM
u ;r sm;u d
ken f;Oya' 64 en f;Oya' cG
J
(c)yg o wfr S
wf u mv t wG
i f; ay;o G
i f;&ef ysu fu G
u fv sS
i f x n fh
0i faM
u ; t jyi f
ysu fu G
u faM
u ;t jzpfysu fu G
u fo n fh
&u ft o D
;o D
;t wG
u f wpfv v Q
i fx n fh
0i faM
u;
\ 10 &mcd
kiE
f Ief;u d
kx yfaq mif;ay;o G
i f;&r n f/ x d
jyi f x n fh
kY
0i faM
u ;ay;o G
i f;&ef
q u fv u f ysu fu G
u faev Q
i f ysu fu G
u fo n fh &u ft o D
;o D
;t wG
u f azmfjyyg
ysu fu G
u faM
u ;u kdx yfaq mif; ay;o G
i f;&r n f/
(2) t v kyfo r m;\
v kyfcu d
kav Q
mh
jyjyD
; ay;o G
i f;&r n fh
xnh
0
f i faM
u ;u d
k av Q
mh

ay;o G
i f;v Q
i fao mf v n f;au mif;? t v kyfo r m;OD
;a&u d
kx d
r fcsef x n fh
0i faM
u;
ay;o G
i f;v Q
i fao mfv n f;au mif;? t v kyfo r m;\ v kyfcx JrS ekwf, lx m;o n fh
x n fh
0i faM
u ;u d
k ay;o G
i f;&ef ysu fu G
u fv Q
i fao mfv n f;au mif; en f;Oya' cG
Ji, f
(1)wG
i fjy| mef;x m;o n fh
t wd
kif; ysu fu G
u fo n fh
v t wG
u fav smh
en f;o n fhx n fh
0i f
aM
u; od
kY
r [ kwf ekwf, lx m;o n fh x n fh
0i faM
u ;wd
tkY jyi f ysu fu G
u faM
u ;t jzpf
av smh
en f; ay;o G
i f;x m;o n fhx n fh
0i faM
u ;t ay: wpfv v Q
i f 10 &mcd
kiE
f Ief;
jzi fho u fq d
kif&m jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;\ ai G
pm&i f;o d
kYay;o G
i f;&r n f/ x d
ko d
kU
ay;o G
i f;&ef q u fv u f ysu fu G
u faev Q
i f ysu fu G
u fo n fh
&u f t o D
;o D
;t wG
uf
azmfjyygysu fu u
GfaM
u ;u d
kx yfaq mif;ay;o G
i f;&r n f/
(c ) o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f t v kyf&S
i fu en f;Oya' 55 ES
i fh 58 wd
kU
t &
ay;o G
i f;&ef&S
ao mx n 0
d
fhi faM
u ;u d
ken f;Oya' 64?en f;Oya' cG
J(c) ES
i fh
t n Day;o G
i f;
jci f;r jyK
ygu t q d
kyg x n fh
0i faM
u ;ES
i fh ysu fu G
u faM
u ;wd
ud
kY
k azmfjy o wfr S
wfo n fh
aeU
&u ft wG
i f; ay;o G
i f;&efo u fq d
kif&mt v kyf&S
i fx H
od
kYt aM
u mif;M
u m;&r n f/

30

66/

t v kyf&S
i fo n f(u ) en f;Oya' 55 ES
i fh58 wd
t & x n fh
kY
0i faM
u ;r sm; ay;o G
i f;&mwG
i f o wfr S
wfx m;ao m
x n fh
0i faM
u ; pm&i f; (ykH
p-H13) wG
i ft mrcH
x m;o lt m;v kH
;t wG
u f jyn fh
pkH
pG
m jzn fh
pG
uf
a&;o m;
rS
efu efaM
u mif; wm0ef, lv u fr S
wfa&;x d
k;v su f o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, f
v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYay;yd
kU
&r n f/
(c ) en f;Oya' cG
J (u ) yg x n fh
0i faM
u ;pm&i f;u d
k rd
rd
\ v kyfi ef;Xme&S
d t v kyfo r m;r sm;
jr i fo mao mae&mwG
i fv pOfu yfx m;&r n f/
t cef; (6)
aq ;u ko r I

aq ;u ko r I\ &n f&G
, fcsu f
67/ v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n f t mrcH
x m;o lwd
kY
\ u sef;r ma&; wd
k;wu fau mif;r G
efap&ef?a&m*gB
ud
K
wi f
u mu G
, fed
kif&ef?u ko Ed
kif&ef?u sef;r ma&; jyefv n fx lax mifay;&efES
i fhpG
r f;t m;jyn fhjyefv n f t v kyfv kyf
ed
kifap&efaq ;u ko r Iu d
kpD
rH
x m;&S
&r n f/
d
aq ;u ko r It cG
i fh
t a&;
68/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f a&m*gwpfr sd
K
;t wG
u f pwi faq ;u ko r I cH
, lo n fh
t csd
efwG
i f at mu f
azmfjyygo wfr S
wfcsu fr sm;ES
i fh n D
nG
wfv Q
i f aq ;u ko r IcH
, lcG
i fh
ES
i fh aq ;o u fao cH
v u fr S
wf&cG
i fh
&S
o n fd
(1) r S
wfykH
wi fu mv wpfv t wG
i f;o mjzpfo jzi fhx n fh
0i faM
u ; r ay;o G
i f;&ao ;o l?
(2) r S
wfykH
wi fu mv ES
pfv &S
d
jyD
; x n fh
0i faM
u ; t en f;q kH
; wpfv ay;o G
i f; x m;o l?
(3) r S
wfykH
wi fu mv o kH
;v &S
jyD
d
; x n fh
0i faM
u ; t en f;q kH
; ES
pfv ay;o G
i f;x m;o l?
(4) r S
wfykH
wi fu mv o kH
;v t x u f&S
jyD
d
; aemu fq kH
; u yfv su f o kH
;v t wG
i f;
x n fh
0i faM
u ; t en f;q kH
; ES
pfv ay;o G
i f;x m;o l?
(5) en f;Oya' cG
Ji, f (2)? (3) ES
i fh (4) wd
wG
kY
i fazmfjyx m;o n fh x n fh
0i faM
u;
ay;o G
i f;&ef o wfr S
wfx m;o n fhu mv u d
k a&wG
u f&mwG
i f r u sef;r mrI? r ;D
zG
m;rI?
t v kyfcG
i fr S t v kyfv u fr Jh
jzpfr IeS
i fh , m, D
r o efpG
r f;r I ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k
v t jyn fh cH
pm;aejci f; o rd
kY[ kwf v pmrJh
cG
i fh
ud
k v t jyn fh cH
pm;aejci f;aM
u mifh
x n fh
0i faM
u ; r ay;o G
i f;ed
kifo n fhu mv r sm;u d
kx n fh
oG
i f; a&wG
u fcG
i fh
&S
o n /f
d
(c) t ji d
r f;pm;o u fao cH
v u fr S
wf u d
kifaq mifx m;o lr sm; r u sef;r mrIjzpfv Q
i f en f;Oya' yg
jy| mef;csu fr sm; EiSfh
t n Daq ;u ko r IcH
, lcG
i fh&S
o n f/
d
69/ (u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n f aq ;u ko r Iay;&mwG
i f t mrcH
x m;o lwd
kY
\ t v kyft u d
kif? a&m*g
t r sd
K
;t pm;ES
i fht r sd
K
;o m;?t r sd
K
;o r D
;po n fwd
kU
t ay: r lwn f cG
Jjcm;jci f;r jyK
b Jwef;wl
t cG
i fh
t a&; ay;&r n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
o
Y
J n f t mrcH
x m;o lr sm; aq ;u ko r I cH
, led
kifa&;t wG
u f v lr Izlv kH
a&;
aq ;&kH
?aq ;cef;r sm; x m;&S
&r n fh
d
t jyi f ed
kifi H
yd
kia
f q ;&kH
?aq ;cef;r sm;ES
i fh
jzpfap?yk*vd
u yd
kif
aq ;&kH
?aq ;cef;r sm; aq ;q d
kifr sm;ES
i fh
jzpfap o ab mwl pmcsK
yfr sm;csK
yfq d
ked
kifo n f/

31

70/

(* ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f t mrcH
x m;o lr sm; aq ;u ko r IcH
, led
kifa&;t wG
uf xd
ko lwd
kU
aex d
kif&mt &yfa' o ES
i fht eD
;q kH
;jzpfo n fhen f;Oya' cG
J(c) yg aq ;&kH
?aq ;cef;r sm;u d
k
o wfr S
wfay;&r n f/
(C) v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f t mrcH
x m;o lr sm;t m; v lr Izlv kH
a&;aq ;&kHaq ;cef;r sm;wG
i f aq ;u k
o r Iay;&mwG
i fjzpfap? v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fho ab mwlpmcsK
yf csK
yfq d
kx m;o n fhed
kifi H
yd
kiE
fS
i fh
yk*
vd
u yd
kif aq ;&kH
? aq ;cef;r sm;wG
i f aq ;u ko r I cH
, l&mwG
i f jzpfap aq ;u ko jci f;ES
i fh
pyfv sOf;o n fhu kefu sp&w
d fu d
kjyefv n fx kwfay;&eft wG
u f x n fh
0i faM
u ;u mv t ay:
r lwn f v n f;au mif;?aq ;u ko cG
i fh
u mv o wfr S
wf v n f;au mif;?aq ;b u fq d
kif&m
t B
uH
ay;t zG
JU
\ t B
uH
jyK
csu E
fS
i fh
t n Da&m*gt r sd
K
;t pm; t ay:rlwn f v n f;au mif;
nT
efB
u m;csu fr sm;x kwfjyefo wfr S
wfed
kifo n f/
t mrcH
x m;o lo n f(u ) r u sef;r mrIjzpfaepOft awmt wG
i f; v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
r sm;?aq ;cef;r sm;?v lr Izlv a
kH&;t zG
JY
ES
i fh
o ab mwlpmcsK
yfcsK
yfq d
kx m;ao med
kifi H
yd
kifES
i fhyk*
vd
u yd
kifaq ;&kH
ES
i fh aq ;cef;r sm;wG
if
aq ;u ko r I cH
, lcG
i fh
ES
i fhaq ;u ko &mwG
i f t ax mu ft u ljyK
ed
kif&ef a&m*g&S
mazG
pr f;o yf
ppfaq ;rIcH
, lcG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) v lr Izlv kH
a&; aq ;&kH
r sm;wG
i f aq ;u ko r IcH
, lygu aq ;u ko jci f;ES
i fhpyfv sOf;o n fhu kefu s
p&d
wfr sm;u d
k aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JU
\ t B
uH
jyK
csu f&, l v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u
o wfr S
wfo n fh
t wd
kif; cH
pm;cG
i fh
&S
o n fh
d
t jyi f t cr Jh
aex d
kifpm;ao mu fcG
i fh
ES
i fh o lemwi f
, mOft o kH
;jyK
cG
i fh
ud
kv n f; cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(* ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
ES
i fh
o ab mwlpmcsK
yf csK
yfq d
kx m;o n fh ed
kifi H
yd
kifES
i fh yk*
vd
u yd
kif aq ;&kH
?
aq ;cef;r sm;wG
i f aq ;u ko r IcH
, lygu aq ;u ko jci f;ES
i fhpyfv sOf;o n fhu kefu sp&d
wfr sm;u d
k
aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JU
\ t B
uH
jyK
csu f&, l v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u o wfr S
wfo n fh
t wd
kif; cH
pm;cG
ih
&
fS
o n f/
d

r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhaq ;u ko cG
i fh
u mv
71/ (u ) en f;Oya' cG
J (c) ES
i fh(*) wd
kY
wG
i f azmfjy&n fn T
ef;x m;o n fht ajct aer sm;r Swpfyg;
t mrcH
x m;o lo n f aq ;pwi fu ko o n fhaeY
rS
p t r sm;q kH
; &u fo w
ywf 26 ywfx d
aq ;u ko r IcH
, lcG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) aq ;u ko r I cH
pm;cG
ih
u
f mv &u fo w
ywf 26 ywf t wG
i f; r D
;zG
m;rI o d
r [ kwf t v kyfwG
kY
if
xd
cd
ku fr IaM
u mifh aq ;u ko r IcH
, l&ef t ajct ae ay:aygu fv mv Q
if t qd
kyg
aq ;u ko r Ir sm;u d
k r lv aq ;u ko r Iu mv ES
i fhwpfq u fwpfpyfwn f; cH
, lcG
i fh
&S
o n /f
d
(* ) u sef;r ma&;0efB
uD
;Xmeu o wfr S
wfx m;o n fh t r sd
K
;o m;u sef;r ma&;u d
kx d
cd
ku fefid
kfao m
a&m*gr sm;?0effB
uD
;Xmeu t r d
efY
aB
u mfji mpmx kwfjyef o wfr S
wfx m;ao mt a&;B
uD
;o n fh
a&m*gr sm;? aq ;u ko r I&yfpJv d
ku fjci f;aB
u mifh u sef;r ma&;t ajct ae yd
krd
kq d
k;&G
m;v med
kif
ao ma&m*gr sm;t wG
u f aq ;u ko ay;aeo n fht x l;u kq &m0efB
uD
;\ ax mu fccHsu E
fS
i fh
aq ;b u fq d
kif&mwm0efcHt &m&\S
d q u fv u f ax mu fcH
wi fjycsu fwd
t & v lr Izlv kH
kY
a&;
t zG
JU
u t x l;u d
p
wpf&yft jzpf cG
i fh
jyK
csu fjzi fht r sm;q kH
; aq ;u ko cG
i fh
&S
ao mt csd
d
efu mv

32

ud
k&u fo w
ywf 52 ywft x do d
r [ kwf v lr Izlv kH
kY
a&;t zG
JY
u o wfr S
wfx m;ao mu mv
t yd
kif;t jcm;t x daq ;u ko r IcH
, lcG
i fh
&S
o n f/
d
72/ a&m*gwpfckwn f;aM
u mifhx yfr H
jzpfay:o n fhr u sef;r mrIo n f yx r r u sef;r mrIt wG
u f aq ;u k
o r Iu d
k&yfpJjyD
;aemu f(u ) &u fo w
ywf ajcmu fywft wG
i f; x yfr H
jzpfay:v Q
i f en f;Oya' 71 en f;Oya' cG
J(u )
wG
i f o wfr S
wfx m;o n fh &u fo w
ywf 26 ywft csd
efu mv u d
k a&wG
u f&eft v d
kY
iS
m
aemu fx yfjzpfay:ao m r u sef;r mrIo n f , ci fu jzpfcJh
ao m r u sef;r mrIES
i fh
wpfq u fwn f; jzpfo n f[ kr S
wf, l&r n f/
(c ) &u fo w
ywf ajcmu fywf u kefq kH
;jyD
;r Sr u sef;r mrI x yfr H
jzpfay:v Q
i f aq ;u ko cG
i fh
&S
o n fh
d
t csd
efu mv u d
kt o pfx yfr Ha&wG
u f&r n f/
(* ) a&m*gwpfr sd
K
;t wG
u f aq ;u ko r I cH
, laepOf t mrcH
x m;o l t jcm;a&m*gwpfr sd
K
;
jzpfay: v mv Q
i fx d
kt mrcH
x m;o lo n f t jcm;a&m*gES
i fhpyfv sOf; en f;Oya' 71 wG
if
azmfjyx m;o n fhpn f;u r f;csu fr sm;t & aq ;u ko r Iu mv t yd
kif;t jcm;t o pf t wG
uf
aq ;u ko r I&&S
ap&r n f/
d
73/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f r d
rd
o ab mt av smu f t v kyfr S
ekwfx G
u fjci f; r [ kwfb Jt v kyxf kwfcH
&jci f;aM
u mifhjzpfap?t v kyft jr Jyd
wfo d
r f; t v kyf&yfpJcH
&jci f;aM
u mifhjzpfap?v kyfi ef;
o ab mo b m0t & 0efx r f;t i ft m;av Q
mh
cs&ef v d
kt yfo n fht ajct ae aM
u mih
jfzpfap
Oya' ES
i fh
t n Dt v kyfcG
i fr St v kyfv u fr Jh
jzpfr I ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fcG
i fh
&S
o n fh
d
u mv t wG
i f; aq ;u ko r IcH
, lcG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
r St o td r S
wfjyK
o n fh
q &m0efo n f t v kyfcG
i fr St v kyfv u fr Jhjzpfo lt m;
en f;Oya' cG
J(u ) yg u mv x u fau smfv G
ef q u fv u faq ;u ko &ef v d
kt yfygu aq ;
b u fq d
kif&mwm0efcH
t &m&S
x Hwi fjy cG
d
i fh
jyK
csu f&, ljyD
; t v kyfv u fr Jh
u mv ajcmu fv
x u fr au smfao mu mv t x daq ;u ko r Iay;ed
kifo n f/
aq ;u ko r It pD
t pOf
74/ v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u ay;ao maq ;u ko r Io n f o i fh
wi fh
av smu fywfao mu kefu sp&d
w fES
i fht u sd
K
;
&S
jyD
d
;xd
a&mu fao maq ;u ko r Ijzpf&r n f/
75/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f r u sef;r m aq ;u ko r I cH
, lv d
kygu o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;u
x kwfay;x m;o n fhv lr Izlv kH
a&; t mrcHpd
ppfa&;u wfjym;u d
k, laq mifv su f v lr Izlv kH
a&;
aq ;cef;r sm;? v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
B
uD
;r sm;ES
i fh v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
pmcsK
yfcsK
yfq d
k x m;ao m
aq ;&kH
?aq ;cef;r sm;o d
kYo G
m;a&mu fjyo aq ;u ko r IcH
, led
kifo n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;aq ;cef;r sm;? v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
B
uD
;r sm;eS
i fhv lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
pmcsK
yf csK
yfq d
k
x m;ao m aq ;&kH
? aq ;cef;r sm;o n f t mrcH
x m;o lu v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&;
u wfjym;u d
kwi fjyv Q
i f en f;Oya' 68?en f;Oya' cG
J(u ) ES
i fh
t n Dpd
ppfjyD
; aq ;u ko r I
ay;&r n f/ t mrcH
x m;o lr S
mv lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&;u wfjym; r &&S
ao ;o l o d
d
kY
r [ kw f
t mrcH
pd
ppfa&;u wfjym;&&S
jyD
d
; jzpfao mfv n f; aysmu fq kH
;o G
m;o ljzpfv Q
i f t v kyf&S
if
od
kY
r [ kwf t mrcH
x m;o lu v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&; t rS
wfu d
kjzpfap? t r n f? zci f
t r n f? ed
kifi H
o m; pd
ppfa&;t r S
wf? ar G
;o u
&mZf wd
u
kY d
kjzpfap? r S
efu efpG
mwi fjyed
kifjci f;

33

aM
u mifhaq ;&kH
? aq ;cef;r sm;&S
du G
efysLwmr S
wfw r f;r sm;ES
i fhwd
ku fq d
kifppfaq ; jzpfap?
o u fq d
kif&m v lr Izlv kH
a&;&kH
;cG
J od
r [ kwf v lr Izlv kH
kY
a&;&kH
;csK
yfo d
kh ar ;jr ef; jzpfap
t mrcH
x m;o l jzpfaM
u mif; t wn fjyK
ed
kifygu aq ;u ko r Iay;ed
kifo n f/
(* ) en f;Oya' cG
J(c) t & ppfaq ;t wn fjyK
&ef aq mif&G
u faepOfu mv t wG
i f; x d
kru sef;r m
o lt m; t a&;ay:u ko r Iu d
kaq mif&G
u fay;&r n f/
(C) wpfq u fwn f;jzpfao m r u sef;r mrIwG
i f aq ;u ko r I q u fv u fay;&ef v d
kt yfygu
t mrcH
x m;o lx H
r Sen f;Oya' cG
J(u ) ygt ax mu ft x m;r sm;awmif;cH
&efr v d
k/
76/ t mrcH
x m;o lu d
k a, b k, st m;jzi fh en f;Oya' 69 en f;Oya' cG
J (*) t & o wfr S
wf
ay;x m;ao maq ;cef;r sm;wG
i f jyi fyv lemt jzpf aq ;u ko ay;jyD
; r u sef;r mrI t ajct aeaM
u mifh
jzpfap?
t a&;B
uD
;ao mt ajct aeaM
u mifh
jzpfap v d
kt yfygu v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
B
uD
;r sm;o d
kYapv T
wf t wG
i f;
v lemt jzpfu ko ay;&r n f/
77/ v lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efo n f r u sef;r mao m t mrcH
x m;o lt m;
vd
kt yfao mpr f;o yfppfaq ;rIr sm;jyK
v kyfjyD
;(u ) aq ;ES
i fh
aq ;n T
ef;r sm;ay;&r n fh
t jyi f v d
kt yfygu t x l;u kq &m0efB
uD
;r sm;ES
i fh jyo &ef
jzpfap?aq ;&kHwu fa&mu f u ko r IcH
, l&efjzpfap n T
efM
u m;ed
kifo n f/
(c ) t v kyfv kyfu d
kifed
kifjci f; &S
dr &S
ud
d
kq kH
;jzwf&r n f/
(* ) t v kyfv kyfu d
kifed
kifjci f; r &S
[ k , lq ygu t v kyfcG
d
i fr S t em;, l&efES
i fh r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sK
d;cH
pm;cG
i fh
r sm; cH
pm;ed
kif&eft wG
u f r u sef;r mrE
IS
i fh
qd
kifo n h
f aq ;
o u fao cHv u fr S
wf(q -1) u d
kx kwfay;&r n f/
78/

v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY t o d
t rS
wfjyK
o n fhq &m0efo n f(u ) t mrcH
x m;o l\ u sef;r ma&; t ajct aet & aq ;&kH
wu fa&mu fu ko &ef v d
kt yfv Q
if
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
yd
kif aq ;&kH
wG
i fjzpfap? x d
ko \l q Et & v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fho ab mwl
pmcsK
yf csK
yfq d
kx m;o n fh ed
kifi H
yd
kifES
i fh yk*
vd
u yd
kif aq ;&kH
wG
i fjzpfap t wG
i f;v lemt jzpf
wu fa&mu fu ko ed
kif&efpD
pOfay;&r n f/
(c ) at mu fygt ajct aer sm;wG
i f t mrcH
x m;o l\ o ab mwln D
csu f&, l&efr v d
kb Jx d
ko lt m;
aq ;&kH
wG
i ft wG
i f;v lemt jzpfu ko r IcH
, l&efapv T
wfed
kifo n f(1) t mrcH
x m;o l u l;pu fwwfao ma&m*gjzpfaejci f;?
(2) x d
ko l\ r u sef;r mrIt ajct aeo n f t jcm;en f;jzi fh jyK
pku ko &ef r jzpfed
kifjci f;
od
r [ kwft q u fr jywfjyK
kY
pku ko &efv d
kt yfjci f;?
(3) x d
kru sef;r mo lo n f q &m0ef\ aq ;u ko r Iq d
kif&mn T
efM
u m;csu fr sm;u d
kv d
ku fem&ef
t B
ud
r fB
ud
r fysu fu G
u fjci f;/
79/ v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY t o d
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efu x kwfay;ao m r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh
aq ;o u fao cHv u fr S
wf (q -1) wG
i ft v kyfv kyfed
kifr n f r [ kwf[ kx i fjr i f, lq o n fhu mv t yd
kif;
t jcm;u d
ko wfr S
wfjci f;?t mrcH
x m;o lt m; jyefv n f t v kyfv kyfed
kifjci f; &d
Sr &S
ud
d
kx yfr Hppfaq ;&r n fh
aeY
&u f o wfr S
wfjci f;? x d
ko lv kyfi ef;cG
i fo d
kYjyefv n f 0i fa&mu fed
kifr n fh
aeY
&u f o wfr S
wfjci f;wd
kYyg0i f
&r n f/

34

aq ;b u fq d
kif&mr S
wfwr f;r sm;
80/ t mrcH
x m;o l\ aq ;u ko r IES
i fho u fq d
kifo n fh
rS
w fwr f; (q - 5) u d
kx d
ko l aq ;u ko r IcH
, l&m
v lr Izlv kH
a&;aq ;cef; pepfwu so d
r f;q n f;x m;&r n f/ t q d
kygr S
wfwr f; (q - 5) wG
i f t x ;lo jzi fh
at mu fygt csu fr sm; yg0i f&r n f(u ) aq ;cef;o d
kYv ma&mu fo n fh&u fpG
JES
i fh
t B
ud
r faygi f;?
(c ) r wn fh
ao maq ; t r sd
K
;t r n f?
(* ) pr f;o yfawG
Y
&S
r I t ajct aet u sOf;csK
d
yf?
(C) aq ;&kH
wG
i faq ;u ko r IcH
, lcJh
o n fhr S
wfwr f; t u sOf;csK
yf?
(i ) a&m*gt r sd
K
;t r n f?
(p ) n T
efM
u m;ao maq ;t r sd
K
;t r n fES
i fhaq ;n T
ef;r sm;?
(q ) aq ;u ko r Iq d
kif&mn T
efM
u m;csu fr sm;?
(Z ) x d
ko lt m; x kwfay;x m;o n fhr u sef;r mrI?r D
;zG
m;r IES
i fht v kyfwG
i fx d
cd
ku fr Iwd
ES
kY
i fhpyfv sOf;
o n fhaq ;o u fao cH
v u fr S
wfr S
wfwr f;r sm;?
(ps) a&m*g&S
mazGpr f;o yfjci f;? aq ;u ko jci f;wd
tkY wG
u f aq ;zd
k;? c&D
;p&d
wfpo n f jyefv n f
ay;t rf;cJh
o n fhu kefu sp&d
w fr S
wfwr f;r sm;?
aq ;u ko r Iu kefu sp&d
wfu scH
o kH
;pG
Jjci f;
81/ (u ) t mrcH
x m;o lo n fr u sef;r mo n fh
t cg(1) v lr Izlv kH
a&; aq ;&kH
?aq ;cef;r sm;wG
i f aq ;u ko r I cH
, lcG
i fh
&S
d
jyD
; v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY
o wfr S
wfcsu fr sm;ES
i fh
t n DcG
i fh
jyK
ao m aq ;u ko r Iu kefu sp&d
wfr sm;u d
k cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(2) v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
ih
f pmcsK
yfcsK
yfq d
kx m;o n fh ed
kifi H
yd
kifES
i fh
yk*
vd
u yd
kif aq ;&kH
?
aq ;cef;r sm;wG
i f aq ;u ko r I cH
, lcG
i fh
&S
d
jyD
; aq ;u ko r Ip&d
wfr sm;u d
k pmcsK
yfyg
o wfr S
wfcsu fr sm;ES
i fh
t n Dt q d
kygaq ;&kH
? aq ;cef;r sm;r Spd
ku fx kwfo kH
;pG
J&r n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n f emwm&S
n fa&m*gr sm;t wG
u f aq ;u ko r Iu kefu sp&d
w fu d
kaq ;b u f
qd
kif&mt B
uH
ay;t zG
JY
\ ax mu fcH
csu E
fS
i fh
t n D t cgt m;av smfpG
m t rd
efY
aB
u mfji mpm
x kwfjyef o wfr S
wfed
kifo n f/
82/ v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
ES
ih
fpmcsK
yfcsK
yfq d
kx m;o n fhed
kifi H
yd
kifES
i fhyk*
vd
u yd
kifaq ;&kH
?aq ;cef;?aq ;q d
kifr sm;
o n f en f;Oya' 81 en f;Oya' cG
J(u )?en f;Oya' cG
Ji, f (2) ygpd
ku fx kwf o kH
;pG
Jx m;ao ma&m*g&S
mazG
jci f;? aq ;ES
i fh
aq ;yp
n f; 0, f, ljci f;ES
i fh 0efaq mifcwd
kY
t wG
u f u kefu sp&d
wfr sm;u d
k v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
rS
o wfr S
wfx m;o n fh
EIe;fx m;t wd
kif; pmcsK
yfygo wfr S
wfcsu fr sm;ES
i fh
t n Dv lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo d
kY awmif;cH
ed
kifo n f/
83/ (u ) en f;Oya' 82 t & wi fjyawmif;cH
v mao m aq ;u ko r I u kefu sp&d
w rf sm;u d
k
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u o wfr S
wfx m;ao mu kefu sp&d
wfpH
EIef;ES
ih
f n Dr n Daq ;b u fq d
kif&m
wm0efcH
t &m&rS
dSpd
ppfjyD
;nT
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfx H
od
kYwi fjy&r n f/
(c ) n T
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfo n f en f;Oya' cG
J (u ) t & wi fjyv mao m aq ;u ko r I u kefu s
p&d
wfr sm;u d
kpd
ppfjyD
; cG
i jfhyK
ed
kifo n f/ x d
jyi f v d
kY
kt yfygu aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JY
\
t B
uH
jyK
csu fu d
kawmif;cH
jyD
; cG
i fh
jyK
ed
kifo n f/

35

84/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f t mrcH
x m;o l\ r u sef;r mrIaM
u mifh
jzpfao mu d
k, fv u ft *F
g csd
K
U
, iGf;r Ir sm;
t wG
u f jyefv n fo efpG
r f;a&;q d
kif&m u kefu sp&d
wfr sm;u d
k aq ;b u fq d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JY
\ t B
uH
jyK
csu f
t & pH
EIef;o wfr S
wfjyD
; cG
i fh
jyK
ed
kifo n f/
aq ;u ko r Ic&D
;p&d
wf
85/ v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n f t mrcH
x m;o l\ r u sef;r mrIaB
u mifh aq ;&kH
wu fa&mu f u ko r IcH
, l&ef
od
r [ kwf t x l;u kq &m0efB
kY
uD
;r sm;ES
i fh jyo u ko r I cH
, l&eft wG
u f a' o au smfv G
ef o G
m;v m&o n fh
c&D
;pOft wG
u fu kefu sp&d
wfu d
ko i fh
av smfao m pH
EIef;r sm;o wfr S
wf pd
ppfjyD
; cG
i fh
jyK
ed
kifo n f/
o ab mwlpmcsK
yfcsK
yfq d
k aq ;u ko ay;jci f;
86/ (u ) t v kyf&S
i fo n f Oya' pwi ft mP mwn fo n fhaeY
&u fwG
i f rd
rd
\ t v kyfo r m;r sm;ES
i fh
t v kyfo r m; rd
o m;pkrsm;t wG
ufoD
;jcm;t pD
t pOfjzi fhaq ;u ko r IcH
, l&ef pD
rH
x m;&S
ygu
d
t v kyfo r m;r sm;\ o ab mwln D
csu ft & , i f;t pD
t pOfu d
k q u fv u fu si fh
o kH
;v d
kv Q
if
v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
ES
i fhq u fo G
, f o ab mwlpmcsK
yfcsK
yfq d
ked
kio
f n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
o n f aq ;u ko r It pD
t pOfr sm;u d
koD
;jcm;t pD
t pOfjzi fh pD
rH
x m;&S
o n fh
d
t v kyf&S
i fr sm;ES
i fhcsK
yfq d
kao mo ab mwlpmcsK
yfr sm;wG
i fat mu fygt csu fr sm;yg0i f&r n f(1) v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY o wfr S
wfjy| mef;x m;ao m aq ;u ko r I pH
csd
ef? pH
nT
ef;r sm;ES
i fh
ud
ku fn D
o n fhaq ;u ko r It pD
t pOfr sm;?
(2) v lr Izlv kH
a&;aq ;u ko r Iv kyfi ef;ES
i fhx d
a&mu fpG
myl;aygi f;aq mif&G
u fed
kif&ef t v id
kYS
m
t v kyf&S
i fr sm;u v d
ku fem&r n fhwm0efr sm;?
(3) v kyfi ef;Xme aq ;cef;r sm;wG
i fx m;&S
&r n fhykH
d
pH
r sm;ES
i fhr S
wfwr f;r sm;?
(4) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u x kwfjyefx m;ao m aq ;u ko r Iq d
kif&m n T
efM
u m;csu rf sm;u d
k
vd
ku femaq mif&u
Gf&efu d
p
r sm;?
(5) r u sef;r mrI?r D
;zG
m;rI?t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I?ema&;p&d
wfpo n fhai a
GM
u ; t u sd
K
;cH
pm;
cG
i fh
r sm;ay;&eft wG
u f aq ;o u fao cH v u fr S
wfx kwfay;a&;ES
i fh q d
kifo n fh
pn f;u r f;csu fr sm;?
(6) v lr Izlv kH
a&;t zG
JYo d
kY
r [ kwf aq ;b u fq d
kif&mwm0efcH
t &m&S
u t cgt m;av smfpG
d
m
o wfr S
wfay;o n fht jcm;wm0ef0w
&m;r sm;/
(* ) v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fho ab mwlpmcsK
yf csK
yfq d
kx m;o n fhv kyfi ef;Xmeyd
kif aq ;&kH
? aq ;cef;
wm0efcHq &m0efr sm;o n f r d
rd
wa
kYq ;u ko r IeS
d
i fh pyfv sOf;o n fh aq mif&G
u fcsu fr sm;u d
k
v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yf aq ;b u fq d
kif&m wm0efcH
t &m&S
x Ho wfr S
d
wfx m;o n fh ykH
prHsm;jzi fh
v pOft pD
&i fcH
&r n f/
(C) en f;Oya' cG
J(c) wG
i f &n fn T
ef;x m;o n fhaq ;u ko r I t pD
t pOfr sm;u d
kaq ;b u fq d
kif&m
wm0efctH&m&S
u jzpfap? v lr Izlv kH
d
a&;t zG
u
JY wm0efay;o n fh
q &m0efu jzpfap
ppfaq ;jci f;?n T
efM
u m;jci f; wd
u
kY d
kaq mif&G
u fed
kifo n f/
(i ) v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f r d
rd
x kwfjyefao m n T
efM
u m;csu fr sm;ES
i fh o ab mwlpmcsK
yfyg
pn f;u r f;csu fr sm;u d
kv d
ku femrIr &S
ao mpmcsK
d
yfaq ;&kH
?aq ;cef;ES
i fhaq ;q d
kifr sm;u d
kpmcsK
yf
azmu fzsu fr Ijzi fht a&;, ljci f;?pmcsK
yfu d
ky, fzsu fjci f;r sm; jyK
v kyfed
kifo n f/

36

87/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f en f;Oya' 86 t & v lr Izlv kH
a&;t zG
JYES
i fho ab mwlpmcsK
yfcsK
yfq d
kx m;o n fh
v kyfi ef;Xmeyd
kif aq ;&kH
? aq ;cef;r sm;o d
kY aq ;ax mu fyH
jci f; ao mfv n f;au mif;? ai G
h
aM
u ;o wfr S
wf
ax mu fyH
h
jci f; ao mvf n f;au mif; aq mif&G
u fed
kifo n f/
88/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f ed
kifi H
yd
kifaq ;&kH
? aq ;cef;ES
i fh
jzpfap? yk*
vd
u yd
kifaq ;&kH
? aq ;cef;ES
i fhjzpfap
o ab mwl pmcsK
yfcsK
yfq d
k&mwG
i fat mu fygt csu fr sm; yg0i f&r n f(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u o wfr S
wfjy| mef;x m;ao maq ;u ko r I pH
csd
ef?pH
nT
ef;r sm;ES
i fhu d
ku fn D
o n fhaq ;u ko r It pD
t pOrf sm;?
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fho ab mwlpmcsK
yf csK
yfq d
kao maq ;&kH
?aq ;cef;r sm;u v d
ku fem&r n fh
wm0efr sm;?
(* ) aq ;u ko p&d
wfpH
eIef;r sm;?
(C) r u sef;r mrI?r D
;zG
m;rI?t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I?ema&;p&d
wfpo n fhai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i rfhsm;
ay;&eft wG
u faq ;o u fao cHv u fr S
wfx kwfay;a&;ES
i fh
qd
kifo n fhpn f;u r f;csu fr sm;?
(i ) aq ;u ko r Iu kefu sp&d
wfr sm;jyefv n fx kw fay;a&; t pD
t pOfr sm;?
u sef;r ma&;q d
kif&mB
ud
K
wi fu mu G
, fr It pD
t pOfr sm;
89/ (u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
yJYd
kif aq ;&kHaq ;cef;r sm;wG
i f wm0efx r f;aq mifv su f&S
ao mq &m0efr sm;
d
o n f t mrcH
x m;o lwd
kY
\ u sef;r ma&; wd
k;wu fau mif;rG
efap&eff v kyfi ef;Xmer sm;o d
kU
uG
i f;q i f; aq ;u ko ay;jci f;? u sef;r ma&;ppfaq ;ay;jci f;? u sef;r ma&;eS
i fh ywfo u f
ao mu d
p
r sm;wG
ift B
uH
ay;jci f;? u sef;r ma&;yn may;jci f;? v kyfi ef;cG
i f u sef;r ma&;ES
i fh
nD
nG
wfat mif v d
ku femaq mif&G
u f&ef ppfaq ;M
u yfr wfjci f;ES
i fhwm0ef&S
ao mXmer sm;ES
d
i fh
yl;aygi f;aq mif&G
u fjci f; po n fjzi fhu sef;r ma&;q d
kif&mB
ud
K
wi fu mu G
, fr I t pD
t pOfr sm;u d
k
jyK
v kyfed
kifo n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
o n f t mrcH
JY
x m;o lwd
kY
t m; u l;pu fa&m*gr sm;ES
i fh t o u ft E
&m, f
&S
ao ma&m*gr sm;r Su mu G
d
, fu ko ay;&mwG
if xd
a&mu fv si fjr efpG
m aq mif&G
u fay;ed
kif&ef
t wG
u fu sef;r ma&;OD
;pD
;XmeES
i fhyl;aygi f; aq mif&G
u fed
kifo n f/
t mrcH
x m;o lr sm;\ u sef;r ma&;q d
kif&mt csu ft v u fr sm;u d
kv Q
K
U
d
0S
u fx m;a&;
90/ t mrcH
x m;o l\ u sef;r ma&;ES
i fhpyfv sOf; o d
&S
&ao mt aM
d
u mif;t &mt m;v kH
;u d
kv lr Izvl kH
a&;
&kH
;csK
yfu wm0efay;t yfao mt &m&S
r sm;?aq ;b u fq d
d
kif&mt B
uH
ay;t zG
JY
0i fr sm;ES
i fht , lcH
ckH
t zG
JY
0i fr sm;
rS
t y t jcm;r n fo l wpfOD
;wpfa, mu fr Qa&m*gES
i fhpyfv sOf;o n fht aM
u mif;t &mrsm;?aq ;b u fq d
kif&m
rS
wfwr f;r sm;u d
kM
u n fh
&IcG
i fhr jyK
&/
aq ;u ko r IES
i fhpyfv sOf; t v kyf&S
i fr sm; v d
ku fem&r n fhpn f;u r f;csu fr sm;
91/ t v kyf&S
i fo n f(u ) r d
rd
v kyfi ef;Xmer S t mrcH
t v kyfo r m; v kyfi ef;cG
i ft wG
i f; r u sef;r mrIaM
u mifh
jzpfap?
ud
k, f0efaq mifr IaM
u mifh
jzpfap? t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
jzpfap aq ;u ko r IcH
, l&ef
vd
kt yfygu o u fq d
kif&m v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
? aq ;cef;o jd
kY
zpfap? v lr Izlv kH
a&;t zG
E
Y
JS
i fh
o ab mwlpmcsK
yf csK
yfq d
kx m;o n fhed
kifi H
yd
kifES
i fhyk*
vd
u yd
kif aq ;&kH
? aq ;cef; o d
kYjzpfap

37

t v kyfcsd
ef t wG
i f;apv T
wf aq ;u ko r IcH
, led
kif&efcG
i fh
jyK
&r n fh
t jyi f v d
kt yfo n fr sm;u d
k
pD
pOfaq mif&G
u fay;&r n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efu aq ;o u fao cH v u fr S
wfjzi fh
t v kyfcG
i fr St em;, l&ef n T
efM
u m;jci f;cH
&ao mt mrcH
x m;o lt m; t v kyfcG
i fwG
i f wm0ef
ay;apcd
kif;jci f; r jyK
&/
(* ) v lr Izlv kH
a&;t zG
\JY t pD
t pOfjzi fh aq ;u ko r IcH
, laeao m t mrcH
t v kyfo r m;t m;
t qd
kyg u mv t wG
i f; t v kyfr S
x kwfy, fjci f;? ajymif;a&T
U
jci f;? &mx l;av Q
mh
csjci f;r jyK
&/
xd
k&n f&G
, fcsu fjzi fh
ay;ao mt aB
u mif;M
u m;pmo n fw&m;0i fjci f; r &S
ap&/
d
(C) aq ;u ko r IcH
, ljyD
; t v kyfcG
i fo d
kY jyefv n f0i fa&mu fv mao m t mrcH
t v kyfo r m;\
u sef;r ma&; t ajct aet & v lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fhq &m0ef\ ax mu fcH
csu E
fS
i fh
t n Do i fh
av smfao mt v kyfu d
kwm0efay;&r n f/
t mrcH
x m;o lwd
kYv d
ku fem&r n fhpn f;u r f;r sm;
92/ t mrcH
x m;o lo n f(u ) r d
rd
ud
k, fr d
r dr u sef;r mat mif&n f&G
, f wr i fr jyK
v kyf&/
(c ) r u sef;r mrIjzpfv Q
i f v lr Izlv kH
a&; aq ;&kH
?aq ;cef; jzpfap?v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fho ab mwl
pmcsK
yf csK
yfq d
kx m;o n fhed
kifi H
yd
kifES
i fhyk*
vd
u yd
kif aq ;&kH
?aq ;cef; jzpfap aq ;u ko r Iu d
k
cH
, l&r n f/
(* ) r d
rd
t m;u ko ay;o n fhq &m0ef\ n T
efB
u m;csu fr sm;u d
kv d
ku fem&r n f/
(C) aq ;u ko r I cH
, laepOft wG
i f; a&m*gaysmu fu i f;rIu d
kaES
mifh
aES
;ap&ef o d
r [ kwf x d
kY
cd
ku f
ap&efr jyK
v kyf&/
(i ) en f;Oya' cG
J(u ) r S(C) x dazmfjyx m;ao m pn f;u r f;csu f wpfckcku d
kv d
ku fem&ef
wr i fysu fu G
u fygu v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u ay;ao maq ;u ko r Iu d
k&yfq d
kif;jci f; cH
&r n f/
ud
k, f0efaq mifr I?r D
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fhaq ;u ko r I
93/ t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o r D
;o n f u d
k, f0efaq mifr I? r D
;zG
m;rI o d
kY
r [ kwf jypf' P fx d
ku fo i h
fao m
ud
k, f0efysu fapjci f; r [ kwfo n fhu d
k, f0efysu fr Iu d
p
r sm;t wG
u f en f;Oya' 94 r S98 t x do D
;jcm;
azmfjyx m;ao m jy| mef;csu fr sm;t jyi f r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifao m aq ;u ko r Iq d
kif&m en f;Oya' r sm;wG
if
yg&S
o n fhu sef;r ma&;apmih
d
a
f &S
mu fr Ir sm;u d
kv n f; cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
94/ t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o r D
;o n f u d
k, f0efaq mifr IES
i fhr D
;zG
m;r I o d
kY
r [ kwf u d
k, f0efysu fr I u d
p
r sm;
ay:aygu fo n tfh cgat mu fygt wd
kif; aq ;u ko r IcH
, lcG
i fh&S
o n fd
(u ) r d
rd
ud
k, f0ef&S
o n f[ k, lq o n fh
d
aeY
rS
p o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&; aq ;cef;o d
kY
jzpfap?
v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
od
kY jzpfap? v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh pmcsK
yfcsK
yfq d
kx m;o n fh ed
kifi H
yd
kifES
i fh
yk*
vd
u yd
kifaq ;&kH
?aq ;cef;r sm;o d
jzpfap t aM
kY
u mif;M
u m; u d
k, f0efaq mifapmifh
a&S
mu fr I?
(c ) r D
;r zG
m;rDu mv t yd
kif;t jcm;jzi fhppfaq ;M
u n fh
&Ijci f;ES
i fhu d
k, f0efaq mifapmifh
a&S
mu fr I?
(* ) r D
;zG
m;rIo d
kY
r [ kwfu d
k, f0efysu fr I jzpfo n fh
t cgaq ;u ko r I?
(C) r D
;zG
m;jyD
;aemu f o rd
kY[ kwf u d
k, f0efysu fjyD
;aemu f v d
kt yfo n fh t csd
efu mv t yd
kif;
t jcm;t wG
u fB
u n fh
&IjyK
pkapmifh
a&S
mu fr I?

38

(i ) t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o r D
;\ ar G
;u i f;pu av ;o n f ar G
;zG
m;jyD
; wpfES
pfx u f r yd
kao m
t csd
eu
f mv t wG
i f; emru sef;jzpfygu , i f;u av ;t m; aq ;u ko r I/
t mrcH
x m;o l u d
k, f0efaq mift r sd
K
;o r D
;vd
ku fem&r n fht csu fr sm;
95/ t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o r D
;o n f(u ) r D
;r zG
m;rDES
i fhr D
;zG
m;jyD
; aemu fu sef;r ma&;ppfaq ;jci f;u d
kcH
, l&r n f/
(c ) q &m0efES
i fhu R
r f;u si fao mo lemjyK
r sm;\ n T
efM
u m;csu fr sm;u d
kv d
ku fem&r n f/
(* ) r D
;zG
m;jci f;ES
i fh
qd
kifo n fh
jyK
pkrIu d
ken f;Oya' 94?en f;Oya' cG
J(u ) ygaq ;&kH
?aq ;cef;r sm;
wG
i fcH
, led
kifo n f/
(C) r d
rd
t pD
t pOfjzi fh r D
;zG
m;cJh
jyD
; v lr Izlv kH
a&;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
k &&S
cH
d
pm;v d
kygu
o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;aq ;cef;o d
kYq u fo G
, faq mif&G
u f&r n f/
rD
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fhaq ;o u fao cH
v u fr S
wfx kwfay;jci f;
96/ (u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY t o d
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efo n f t mrcH
x m;o l u d
k, f0efaq mif
t r sd
K
;o r D
;t m; v d
kt yfo v d
kppfaq ;pr f;o yfjyD
;aemu fr D
;r zG
m;r D&u fo w
ywf ajcmu fywf
ud
kr D
;zG
m;r Iaq ;o u fao cH
v u fr S
wf ( q -2 ) jzi fhx kwfay;jyD
; rD
;zG
m;r I t ajct aeay:
r lwn f at mu fygt wd
kif; aq mif&G
u f&r n f(1) u av ;wpfOD
;u d
k cefrYS
ef;&u f x u fapmar G
;o jzi fh r D
;r zG
m;r D &u fo w
ywf
ajcmu fywfx u f av smh
en f; cH
pm;&v sS
i frD
;zG
m;jyD
;aemu f &u fo w
ywf &S
pfywf
ud
k rD
;zG
m;r Iaq ;o u fao cH
v u fr S
wf (q -2) jzi fh
v n f;au mif;? pkpkaygi f;
&u fo w
ywf 14 ywfjyn fh
&ef v d
kao mu mv u d
k r u sef;r mrI aq ;o u fao cH
v u fr S
wf (q -1) jzi fh
v n f;au mif; cG
i fh
jyK
&r n f/
(2) u av ;wpfOD
;u d
k cefr S
ef;&u fx u f aemu fu sar G
;o jzi fh r D
;r zG
m;r D&u fo w
ywf
ajcmu fywfx u f yd
k cH
pm;&v Q
i frD
;zG
m;rIeS
i fhq d
kifo n fh
cG
i fh&u fo w
ywf 14 ywf
jyn fh
&efv d
kao mu mv t wG
u fr D
;zG
m;r Iaq ;o u fao cH
v u fr S
wf (q -2) jzi fhv n f;
au mif;? rD
;zG
m;jyD
;aemu f &u fo w
ywf &S
pfywfjyn fh
&ef v d
kao m u mv t wG
uf
r u sef;r mrIaq ;o u fao cHv u fr S
wf(q -1) jzi fh
v n f;au mif; cG
i fh
jyK
&r n f/
(3) t `r T
mu av ; t &S
i far G
;ygu cefY
rS
ef;&u fx u fapmar G
;v Q
i fr D
;r zG
m;r D&u fo w
ywf
ajcmu fywfx u fav smh
en f; cH
pm;&o jzi fhr D
;zG
m;jyD
;aemu f&u fo w
ywf12 ywf
ud
k rD
;zG
m;r Iaq ;o u fao cH
v u fr S
wf (q -2) jzi fh
v n f;au mif;? pkpkaygi f;
&u fo w
ywf 18 ywf jyn fh
&ef v d
kao mu mv u d
k r u sef;r mrI aq ;o u fao cH
v u fr S
wf(q -1) jzi fh
v n f;au mif; cG
i fh
jyK
&r n f/
(4) t `r T
mu av ; t &S
i far G
;ygu cefY
rS
ef;&u fx u f aemu fu sar G
;v Q
i f rD
;r zG
m;r D
&u fo w
ywf ajcmu fywfx u fyd
k
cH
pm;&o jzi fh r D
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh
cG
i fh
&u fo w
ywf 18 ywf jyn fh
&efv d
kao m u mv t wG
u fr D
;zG
m;rI aq ;o u fao cH
v u fr S
wf (q -2) jzi fh
v n f;au mif;? r D
;zG
m;jyD
;aemu f &u fo w
ywf 12 ywf
jyn fh
&efv d
kao mu mv t wG
u fr u sef;r mrIaq ;o u fao cHv u fr S
wf(q -1) jzi fh
v n f;au mif; cG
i fh
jyK
&r n f/

39

(c ) t `r T
mu av ;ar G
;ao mfv n f; t &S
i far G
;u av ; wpfOD
;wn f;o mjzpfygu en f;Oya' cG
J(u )?
en f;Oya' cG
Ji, f(1) o d
kY
r [ kwfen f;Oya' cG
Ji, f(2) ygt wd
kif; cG
i fh
jyK
&r n f/
(* ) v lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efo n f t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o r D
;\
jypf' P fx d
ku fo i fh
o n fhu d
k, f0efysu fapjci f; r [ kwfao mu d
k, f0efysu fr It wG
u f t r sm;q kH
;
&u fo w
ywf ajcmu fywft x dr D
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fhaq ;o u fao cHv u fr S
wf (q -2) u d
k
x kwfay;&r n f/
(C) t mrcH
x m;o lo n f r n fo n fh
aeY
&u fwG
i f ar G
;zG
m;aM
u mif;u d
kx d
ko l r D
;zG
m;cJh
ao m aq ;&kH
?
aq ;cef;u jzpfap? u sef;r ma&;OD
;pD
;Xmeu jzpfap? a' o q d
kif&mt kyfcsK
yfa&;t zG
JU
t pn f;u
jzpfap x kwfay;o n fhr D
;zG
m;aB
u mif; cd
kifv kH
ao mo u fao t ax mu ft x m; wi fjy&r n f/
wpfES
pfat mu fu av ;ar G
;pm;rI
97/ (u ) t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o r D
;o n f wpfES
pfat mu f u av ;u d
kar G
;pm;ygu at mu fygwd
kY
ud
k
wi fjy&r n f(1) wn fq JOya' ES
i tfh n D
rS
wfykH
wi f ar G
;pm;aB
u mif;pmcsK
yf?pmwr f;t ax mu ft x m;?
(2) ar G
;pm;u av ;\ t o u fES
i fh
ywfo u f wpfES
pfr jyn fh
ao ;aM
u mif; cd
kifv kH
ao m
t ax mu ft x m; o d
kY
r [ kwfu R
r f;u si fo l q &m0ef\ ppfaq ;ax mu fcH
csu f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
u t o td r S
JY
wfjyK
o n fhq &m0efo n f(1) t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o r D
;u wpfES
pfat mu f u av ;u d
kwn fq JOya' ES
i fh
t nD
rS
wfykH
wi f ar G
;pm;v Q
i fx d
ku av ; wpfES
pfjyn fh
o n ft x du av ;t m; jyK
pkapmifh
a&S
mu fed
kif&ef &u fo w
ywf &S
pfywfx u fr au smfao mcG
i fh
ud
k aq ;o u fao cH
v u fr S
wf(q -2) jzi fh
wpfB
ud
r fo mx kwfay;&r n f/
(2) en f;Oya' cG
J(u ) ygcG
i fh
u mv u d
ko wfr S
wf&mwG
i f u av ;u d
kpwi far G
;pm;o n fh
aeY
r S&u fo w
ywf &S
pfywf jyn fh
o n fh
aeYo rd
kY[ kwf t q d
kygu av ; wpfES
pfjyn fh
o n fh
aeY
wd
kYt eu fapm&maeYt x d
o mo wfr S
wfay;&r n f/
rD
;zG
m;rIo d
kY
r [ kwfu d
k, f0efysu fr E
IS
i fhq u fEG
, fao mt jcm;a&m*gr sm;
98/ r D
;zG
m;rI o d
kY
r [ kwf jypf' P fx d
ku fo i h
fao m u d
k, f0efysu fapjci f; r [ kwfo n fh u d
k, f0efysu fr IES
i fh
q u fEG
, fao m t jcm;a&m*g jzpfay:v mo n fh
ud
p
r sm;wG
i f en f;Oya' 94 t &ay;o n fhaq ;u ko r I
t jyi f v d
kt yfygu en f;Oya' 71 ES
i fh 72 yg r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhaq ;u ko r It jzpf q u fv u f
aq ;u ko ay;&r n f/
t mrcH
x m;o l\ ZeD
;r D
;zG
m;r I
99/ (u ) t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o m;o n f ZeD
;rD
;zG
m;o n fh
t cgar G
;u i f;pu av ;t m; jyK
pkcG
i fh15 &u f
ud
k Oya' ES
i fh
t n Dzci fb 0 t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&&S
a&;t wG
d
u f at mu fyg pm&G
u fpmwr f;
r sm;u d
kwi fjy&r n f(1) v l0i fr IB
uD
;M
u yfa&;ES
i fh t r sK
;do m;r S
wfykH
wi fa&;OD
;pD
;Xmeu x kwfay;x m;ao m
t d
r fax mifpkpm&i f;?

40

(2)

xd
ko l\ ZeD
; rD
;zG
m;cJh
ao maq ;&kHaq ;cef;u jzpfap?u sef;r ma&;OD
;pD
;Xmeu jzpfap?
a' o q d
kif&m t kyfcsK
yfa&; t zG
tJY pn f;u jzpfap x kwfay;o n fh r D
;zG
m;aM
u mif;
cd
kifv kH
ao mo u fao t ax mu ft x m;?
(3) t mrcH
x m;o l\ ZeD
;jzpfo l r D
;zG
m;aM
u mif; t v kyf&S
i f\ ax mu fcH
csu f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efo n f t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o m;u
en f;Oya' cG
J (u ) ygt wd
kif; wi fjyv mo n fh
t cg pd
ppfjyD
; zci fb 0 t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
qd
kif&maq ;o u fao cHv u fr S
wf(q -2) u d
kx kwfay;&r n f/
ao q kH
;aM
u mif;aq ;o u fao cH
v u fr S
wf
100/ v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u t od
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efo n f t mrcH
x m;o l r n fo n fh t aM
u mif;
aM
u mifh
rq d
k ao q kH
;ygu at mu fyg o wfr S
wfcsu fr sm;ES
i fh
nD
nG
wfv Q
i f u sef;r ma&;OD
;pD
;Xmeu jzpfap?
a' o q d
kif&mt kyfcsK
yfa&;t zG
tJY pn f;u jzpfap x kwfay;o n fht mrcH
x m;o lao q kH
;aM
u mif; v u rf S
wfu d
k
t ax mu ft x m;jyK
v su f Oya' yk'fr 30 t & cH
pm;cG
i fh
&S
o lt m; ao q kH
d
;r Iq d
kif&m aq ;o u fao cH
v u fr S
wf(q -4) u d
kx kwfay;&r n f(u ) r S
wfykH
wi fu mv wpfv t wG
i f;o mjzpfo jzi fhx n fh
0i faM
u ; r ay;o G
i f;&ao ;o l?
(c ) r S
wfykH
wi fu mv ES
pfv &S
d
jyD
; x n fh
0i faM
u ; t en f;q kH
; wpfv ay;o G
i f;x m;o l?
(* ) r S
wfykH
wi fu mv o kH
;v &jS
dyD
; x n fh
0i faM
u ; t en f;q kH
; ES
pfv ay;o G
i f;x m;o l?
(C) r S
wfykH
wi fu mv o kH
;v t x u f&S
jyD
d
; aemu fq kH
;u yfv su f o kH
;v t wG
i f; x n fh
0i faM
u;
t en f;q kH
; ES
pfv ay;o G
i f;x m;o l?
(i ) en f;Oya' cG
J (c)? (*) ES
i fh (C) wd
kY
wG
i fazmfjyx m;o n fh x n fh
0i faM
u ;ay;o G
i f;&ef
o wfr S
wfx m;o n fh u mv u d
ka&wG
u f&mwG
i f r u sef;r mrI? r D
;zG
m;r I? t v kyfcG
i fr S
t v kyfv u fr Jh
jzpfr IES
i fh, m, D
r o efpG
r f;r I ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kv t jyn fhcH
pm;aejci ;f
od
kY
r [ kwf v pmrJh
cG
i fh
ud
kv t jyn fhcH
pm;aejci f;aM
u mifhx n fh
0i faM
u ; r ay;o G
i f;ed
kifo n fh
u mv r sm;u d
kx n fh
oG
i f; a&wG
u fcG
i fh
&S
o n f/
d
t ji d
r f;pm;r sm; aq ;0g;u ko r Iq u fv u fcH
, lcG
i fh
101/ (u ) Oya' ES
i fh
t u sK
H
;0i f r S
wfykH
wi fx m;o n fh
v kyfi ef;XmewG
i f wm0efx r f;aq mifcJh
ao mt pd
k;&
0efx r f;r sm;o n f u sef;r ma&;ES
i fhv lr Ia&;apmifh
a&S
mu fr I t mrcH
pepfo d
kYv aygi f; 180 ES
i fh
t x u f ay;o G
i f;cJh
o ljzpfjyD
; ed
kifi H
0efx r f;q d
h
kif&mOya' t & v n f;au mif;? yi fpi f
en f;Oya' r sm;t &v n f;au mif; t ji d
r f;pm;, lo n fh
t cg en f;Oya'
104 yg
u efY
o wfcsu fr sm;ES
i fh
t n Daq ;u ko r IcH
, lcG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) t mrcH
x m;o lr n fo lr q d
ku sef;r ma&;ES
i fhv lr Ia&;apmifh
a&S
mu fr I t mrcH
pepfo d
kYx n fh
0i f
aM
u ;u d
kv aygi f; 180 ES
i fh
t x u f ay;o G
i f;cJh
o ljzpfjyD
; v kH
;0 t v kyfv kyfu d
kifed
kifprGf; r &S
rI
d
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fho d
r [ kwf o u fjyn fh
kY
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&&S
d
jyD
;aemu f en ;fOya'
104 ygu efo
Y wfcsu fr sm;ES
i fh
t n Daq ;u ko r IcH
, lcG
i fh
&S
o n f/
d
(* ) t mrcH
x m;o lr n fo lr q d
k1954 ckES
pf v lr Izlv kH
a&; t u fOya' t & t &yf&yf t mrcH
pepfo d
kYay;o G
i f;cJh
o n fh x n fh
0i faM
u ;u mv ES
i fh 2012 ck
ES
pf? v lr Izlv kH
a&;Oya' t &
u sef;r ma&;ES
i fhv lr Ia&;apmia
fh&S
mu fr I t mrcH
pepfo d
kYay;o G
i f;cJh
o n fhx n fh
0i faM
u ;u mv

41

pkpkaygi f;o n f v aygi f; 180 ES

i fh
t x u f &S
aM
d
u mif; t ax mu ft x m;wi fjyed
kifygu
t ji d
r f;pm;, ljyD
;aemu f en f;Oya' 104 yg u efo
Y wfcsu fr sm;ES
i fh
t n D aq ;u ko r I
cH
, lcG
i fh
&S
o n f/
d
t ji d
r f;pm;pd
ppfa&; o u fao cH
v u fr S
wf
102/ (u ) en f;Oya' 101 en f;Oya' cG
J (u ) t & cH
pm;cG
i fh
&S
o lo n f r d
d
rd
t m;t ji d
r f;pm; , lcG
i fh
jyK
ao mXmeq d
kif&m &kH
;t r d
ep
fYmES
i fh yi fpi fu wfwd
ud
kY
kwi fjyv su f o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, f
v lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i f t ji d
r f;pm;pd
ppfa&;o u fao cHv u fr S
wfav Q
mu fx m;ed
kifo n f/
(c ) en f;Oya' 101 en f;Oya' cG
J (c) t & cH
pm;cG
i fh
&S
o lo n f t v kyfv kyfu d
d
kifed
kifprGf;r &S
rI
d
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fho rd
kY[ kwf o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;, lo n fh
t cg? o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i ft ji d
r f;pm;pd
ppfa&;o u fao cH
v u fr S
wfav Q
mu fx m;ed
kifo n f/
(* ) en f;Oya' 101 en f;Oya' cG
J (*) t & cH
pm;cG
i fh
&S
o lo n f 1954 ckES
d
pf v lr Izlv kH
a&;
t u fOya' t & t &yf&yf t mrcH
pepfo d
kYay;o G
i f;cJh
o n fhx n fh
0i faM
u ;u mv ES
i fh2012
ckES
pf? v lr Izlv kH
a&;Oya' t & u sef;r ma&;ES
i fh v lr Ia&;apmifh
a&S
mu fr I t mrcH
pepfo d
kY
ay;o G
i f;cJh
o n fhx n fh
0i faM
u ;u mv pkpkaygi f;o n f v aygi f; 180 ES
i fh
t x u f &S
aM
d
u mif;
t ax mu ft x m;wi fjyv su f o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i f t ji d
r f;pm; pd
ppfa&;
o u fao cH
v u fr S
wfav Q
mu fx m;ed
kifo n f/
(C) t mrcH
x m;o lo n f en f;Oya' cG
J (u )? (c) eS
i fh (*) wd
kY
t & t ji d
r f;pm; pd
ppfa&;
o u fao cH
v u fr S
wfu d
kt ji d
r f;pm;, lo n fh
aeY
r SwpfES
pft wG
i f; av Q
mu fx m;&r n f/
103/ o u fq d
kif&m jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f en f;Oya' 102 ES
i fh
t n DcH
pm;cG
i fh
&S
o lu t ji d
d
r f;pm;
pd
ppfa&;o u fao cH
v u fr S
wf av Q
mu fx m;v mo n fh
t cg r d
rd
&kH
;&S
dr S
wfwr f;r sm;t & t q d
kyg av Q
mu fx m;
o lo n f 1954 ckES
pf v lr Izlv kH
a&; t u fOya' t & t &yf&yf t mrcH
pepfo d
kYay;o G
i f;cJh
o n fh
x n fh
0i a
fM
u;
u mv ES
i fh 2012 ckeS
pf? v lr Izlv kH
a&;Oya' t & u sef;r ma&;ES
i fhv lr Ia&;apmia
fh&S
mu fr I t mrcH
pepfo d
kY
ay;o G
i f;cJh
o n fh x n fh
0i faM
u ;u mv pkpkaygi f;o n f v aygi f; 180 ES
i fh t x u f&S
aM
d
u mif;
ppfaq ;awG
U
&S
vQ
d
i f v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo kY
dwi fjy cG
i fh
jyK
csu fawmif;cH
jyD
; t ji d
r f;pm;pd
ppfa&; o u fao cH
v u fr S
wf (ykH
pH
-14) x kwfay;&r n f/
t ji d
r f;pm;aq ;u ko r Iq d
kif&mu efY
o wfcsu fr sm;
104/ en f;Oya' 103 t & x kwfay;ao mt ji d
r f;pm;pd
ppfa&; o u fao cH
v u fr S
wfu d
ku d
kifaq mifcG
i fh
&o lo n f(u ) v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
? aq ;cef;r sm;wG
i f jzpfap? v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh o ab mwl
pmcsK
yfcsK
yfq d
kx m;o n fhed
kifi H
yd
kifES
i fhyk*
vd
u yd
kif aq ;&kHaq ;cef;r sm;wG
i f jzpfap pwi f
aq ;u ko r IcH
, lo n fh
aeY
r S&u fo w
ywf26 ywft x daq ;u ko r IcH
, lcG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) v lr Izlv kH
a&; aq ;&kH
? aq ;cef;r sm;wG
i f aq ;u ko r I cH
, lo n fh
t cg q &m0ef\ pr f;o yfr I?
o lemjyK
pkrI? aq ;&kH
wu fa&mu f&ygu aex d
kifpm;ao mu fr I? o r &d
k;u sES
i fh t ajccH
a&m*g
&S
mazG
pr f;o yfr Iwd
ud
kY
k t cr Jh
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/ o d
d
kY
&mwG
i f "mwfcG
Jpr f;o yfjci f;? "mwfr S
ef
&d
ku fjci f;pao m t x l;prf;o yfppfaq ;jci f;? t q i fh
jr i fh
pr f;o yfppfaq ;jci f;? a&m*g&S
mazG
rI
ES
i fh aq ;u ko r IwG
i f t o kH
;jyK
ao m aq ;ES
i fh
aq ;yp
n f;wd
kY
t wG
u f u so i fh
ao m wefzd
k;
od
r [ kwf u kefu sp&d
kY
wf\ 50 &mcd
kiE
f Ief;u d
k v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
od
kY u m, u H
&S
i fu
ay;acs&r n f/

42

(* ) v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fho ab mwlpmcsK
yf csK
yfq d
kx m;o n fhed
kifi H
yd
kifES
i fhyk*
vd
u yd
kif aq ;&kH
aq ;cef;r sm;wG
i f aq ;u ko r IcH
, lo n fh
t cg "mwfcG
Jpr f;o yfjci f;?"mwfr S
ef&d
ku fjci f; pao m
a&m*g&S
mazG
rE
IS
i fhaq ;u ko r IwG
i f t o kH
;jyK
ao maq ;ES
i fh
aq ;yp
n f;wd
tkY wG
u f o wfr S
wf
pH
EIef;jzi fhu so i fh
ao mu kefu sp&d
w\f 50 &mcd
kiE
f Ief;u d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u ay;acsr n f
jzpfo jzi fh u sefu kefu sp&d
wE
fS
i fh q &m0ef\ pr f;o yfr I? o lemjyK
pkrI? aq ;&kH
wG
i f aex d
kif
pm;ao mu fr Ipo n fh
t jcm;u kefu sp&d
w fr sm;u d
ku m, u H
&S
i fu ay;acs&r n f/
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It wG
u faq ;u ko r Iq d
kif&mt cG
i fh
t a&;
105/ t mrcH
x m;o lo n f t v kyfwG
i f ' P f&m&r It wG
u f aq ;u ko r IcH
, l&mwG
i f en f;Oya' 106 rS
109 t x do D
;jcm; azmfjyx m;ao mjy| Xmef;csu fr sm;t jyi f r u sef;r mrE
IS
i fh
qd
kifao maq ;u ko r Iq d
kif&m
en f;Oya' r sm;wG
i fyg&S
onh
d
fu sef;r ma&;apmih
a
f &S
mu fr Ir sm;u d
kygcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
106/ t mrcH
x m;o lo n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It wG
u f v lr Izlv kH
a&;aq ;&kH
? aq ;cef;r sm;wG
i fjzpfap?
v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fho ab mwlpmcsK
yfcsLyfq d
kx m;o n fhed
kifi H
yd
kifES
i fhyk*
vd
u yd
kif aq ;&kH
? aq ;cef;r sm;wG
if
jzpfap u mv t yd
kif;t jcm;r o wfr S
wfb Jaq ;u ko r IcH
, lcG
i fh&S
o n f/
d
t v kyfES
i fh
qd
kifao ma&m*gr sm;
107/ 0efB
uD
;Xmeo n f t v kyfu d
kt aM
u mif;jyK
jzpfay:v mao m a&m*gr sm;pm&i f;u d
k u sef;r ma&;
0efB
uD
;XmeES
i fh
n
ES
d
K
i f;jyD
d
; jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu f&, l pn f;r sOf;jzi fh
o wfr S
w fay;&r n f/
t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&&S
d
aeo lwtd
kY m;ay;o n fh
aq ;u ko r I
108/ t mrcH
x m;o lo n f , m, D
r o efpG
r f;rIES
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh cH
pm;o n fhu mv 12 v
jyn fh
jyD
; t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kajymif;v JcH
pm;jyD
; jzpfao mfv n f; ' P f&m
od
kY
r [ kwfa&m*gt ajct aet & v d
kt yfv Q
i fq u fv u f aq ;u ko r IcH
, lcG
i fh
&S
o n f/
d
csd
K
U
, G
i f;o n fhu d
k, ft *F
gr sm;t wG
u ft ax mu ft u ljyK
ud
&d
, mrsm;
109/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f(u ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fo lt m; aq ;u ko r Iu d
k &yfpJjyD
;aemu f jyefv n fx lax mifay;&ef
od
kY
r [ kwf t v kyfv kyf&ef r pG
r f;aq mifed
kifo n fu d
k pG
r f;aq mifed
kifap&ef u R
r f;u si fo n fh
q &m0ef\ aq ;o u fao cHv u fr S
wfjzi fh v d
kt yfao mt ax mu ft u ljyK u d
&d
, mrsm;
(csd
K
i f;ax mu f? ajcwk? v u fwkES
i fh b D
;wyfu kv m;x d
kif po n fwd
kY
) ud
k wi fjyo n fh
t cg
ax mu fyH
&r n f/
h
(c ) t q d
kyg u d
&d
, mrsm;u d
kx kwfay;o n fh
t cg o kH
;pG
Jo lwd
kYv d
ku fem&r n fhpn f;u r f;csu fr sm;
o wfr S
wfay;ed
kifo n f/
(* ) t mrcH
x m;o l\ t jr Jwr f;r o efr pG
r f;r I t ajct aer S
m t ax mu ft u ljyK
ud
&d
, mrsm;u d
k
q u fv u fo kH
;&efv d
kt yfo n fh
t jyi fo mreft m;jzi fha[ mif;EG
r f;ysu fpD
;o G
m;jci f;?o u fwr f;
u kefjci f; wd
aM
kY
u mifh jyK
jyi fay;&ef o d
r [ kwf t o pfv Jv S
kY
, fay;&ef v d
kt yfaM
u mif;
ppfaq ;awG
&
YS
&v Q
d
if xd
ku d
&d
, mrsm; jyK
jyi fjci f; o d
kY
r [ kwf t pm;x d
k;v Jv S
, fjci f;r sm;u d
k
jyK
v kyfay;&r n f/
(C) t mrcH
x m;o lt wG
u fen f;Oya' cG
J(u ) ES
i fh(*) wd
kY
t &vd
kt yfao mt ax mu ft u ljyK
ud
&d
, mu d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
yd
kifr [ kwfao mt jcm;jyefv n fo efpG
r f;a&;Xmer sm;wG
i f jyK
v kyf

43

cJh
ygu t q d
kygu d
&d
, m\ wefzd
k;u d
k o i fh
av smfo n fh
wefzd
k;o wfr S
wf jyefv n fx kwfay;
&r n f/
t cef; (7)
u sef;r ma&;eS
i fhv lr Ia&;apmifh
a&S
mu fr It mrcH
pepf ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
110/ t mrcH
x m;o lo n f(u ) u d
k, f0efaq mifr I?r D
;zG
m;r IES
i fh
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr Iwd
kY
rS
t y t jcm;t aM
u mif; wpfckckaM
u mifh
r u sef;r m t v kyfr v kyfed
kifo jzi fh0i fai G
av smh
en f;jci f; o d
r [ kwf &yfpJjci f; jzpfay:v Q
kh
if
r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&S
o n f/
d
(c ) v lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i f rS
wfykH
wi fx m;o n fh v kyfi ef;Xme r u sef;r mrI pwi fjzpfo n fh
aeY
r wd
kifr D
t en f;q kH
; ajcmu fv r S pwi f v kyfu d
kifcJh
ol od
kY
r [ kwf r u sef;r mrI pwi f
jzpfo n fh
aeY r wd
kifr D
t en f;q kH
; ajcmu fv r S pwi f t mrcH
x m;&S
cJh
d
o l jzpf&r n h
tf jyi f
t qd
kygr u sef;r mrI pwi fjzpfo n fh
aeY
r wd
kifr Daemu fq kH
; ajcmu fv t wG
i f; t en f;q kH
;
av ;v t wG
u f x n fh
0i faM
u ;ay;o G
i f;jyD
;r S
o m r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifao m ai G
aM
u ;t u sd
K
;
cH
pm;cG
i fh
ud
kcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(* ) r S
wfykH
wi fv kyfi ef;XmewpfckwG
i f r u sef;r mrIpwi fjzpfo n fh
aeY r wd
kifr D wpfq u fwn f;
ajcmu fv t v kyfv kyfu d
kifcJh
jyD
; t mrcH
x m;&S
jci f; ajcmu fv r jyn fh
d
rD
ao mfv n f; t q d
kyg
t mrcH
x m;o lo n f r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k &x d
ku fcG
i fh
&S
o n f/
d
od
kY
&mwG
i f t v kyf&S
i fo n f t mrcH
x m;&S
r I ysu fu G
d
u fo n fh
u mv r sm;t wG
u f x n fh
0i faM
u;
ud
ko wfr S
wfx m;o n fhysu fu G
u faM
u ;r sm;ES
i fh
wu Go u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&H
;ko d
kYay;o G
i f;
&r n fh
t jyi f t q d
kyg t mrcH
x m;o l\ r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh ai G
aM
u ;t u sd
K
; cH
pm;cG
ih
f
r sm;u d
kv n f; u scH
&r n f/
(C) en f;Oya' cG
J(c) ygx n fh
0i faM
u ;u mv u d
ka&wG
u f&mwG
i f r u sef;r mrI pwi fjzpfo n fh
aeh
r wd
kifr D ajcmu fv t wG
i f; r D
;zG
m;rI o d
r [ kwf , m, D
kY
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;
&&S
cJh
d
jci f;aM
u mifhx n fh
0i faM
u ; ysu fu G
u fu mv r sm;&S
ao mfv n f; t q d
d
kygysu fu G
uu
f mv
r sm;ES
i fhajcmu fv t wG
i f; x n fh
0i faM
u ;ay;o G
i f; ao mu mv r sm; aygi f;jci f;o n f av ;v
jyn fh
rD
vQ
i fr u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh ai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fcG
i fh
&S
&r n f/
d
(i ) r u sef;r mrIr jzpfr D aemu fq kH
; av ;v t wG
i f; x n fh
0i faM
u ;ay;o G
i f;cJh
ao mv r sm;wG
if
&&S
cJh
d
o n fh ysrf;r Q
v kyfc\
60 &mcd
kiE
f Ief;u d
k r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh ai G
aM
u;
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t jzpf&u fo w
ywf26 ywft x dcH
pm;cG
i fh
&S
o n /f
d
(p ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u t od
t rS
wfjyK
o n fh
q &m0efr S
x kwfay;ao maq ;o u fao cHv u fr S
wf
ykH
pH(q -1) u d
kwi fjyr S
o mr u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(q ) r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kaq ;o u fao cHv u fr S
wf ykH
pH(q -1)
wG
i fazmfjyo n fh
aeYt o D
;o D
;t wG
u f&x d
ku fcG
i fh
&S
o n f/
d
111/ t mrcH
x m;o lo n f-

44

(u ) r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kcH
pm;jyD
;aemu f &u fo w
ywfajcmu fywf
t wG
i f; , ci fa&m*gaM
u mifh x yfr H
r u sef;r mrIjzpfjyD
; aq ;o u fao cHv u fr S
wft &
r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k awmif;cH
ygu en f;Oya' 110
en f;Oya' cG
J (i ) ES
i fh
t n D ai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t r sm;q kH
; ay;ed
kifo n fh u mv
&u fo w
ywf 26 ywfu d
ka&wG
u f&mwG
ifx d
kx yfr H
t v kyfr v kyfed
kifao mu mv o n f
, ci ft v kyfr v kyfed
kifao mu mv ES
i fhwpfq u fw n f; jzpfo n [f kr S
wf, l&r n f/
(c ) &u fo w
ywfajcmu fywfu kefq kH
;jyD
;aemu fx yfr H
r u sef;r mrIjzpfjyD
; t v kyfr v kyE
fd
kivf Q
if
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh t r sm;q kH
;ay;ed
kifo n fh u mv &u fo w
ywf 26 ywfu d
k
a&wG
u f&mwG
ifxd
kx yfr H
t v kyfr v kyfed
kifao m u mv u d
k, ci f t v kyfr v kyfed
kifao m
u mv ES
i fho D
;jcm;pDjzpfo n f[ krS
wf, l&r n f/
112/ t mrcH
x m;o lo n f t jcm;ao mOya' r sm; o d
kY
r [ kwf o ab mwln D
csu fr sm;t & cG
i fh
u mv t wG
uf
t v kyf&S
i fu ay;ao m ai G
aM
u ;cH
pm;cG
i rfhsm; &x d
ku fcG
i fh
&S
ygu v lr Izlv kH
d
a&;r S
ay;ao m ai G
aM
u ;t u sd
K
;
cH
pm;cG
i fh&&S
jci f;aM
d
u mifht q d
kyg cG
i fh
u mv t wG
u f &x d
ku fcG
i fh
&S
ao m ai G
d
aM
u ;cH
pm;cG
i fh
r sm; q kH
;&IH
;jci f;
r &S
ap&/ o &
d
kYmwG
d
i f t mrcH
x m;o lt m; r u sef;r mrIjzpfaepOft wG
i f; t v kyf&S
i fu x kwfay;x m;ao m
cG
i fh
u mv t wG
u f ai G
aM
u ;cH
pm;cG
i fh
r sm;ES
i fh en f;Oya' 110 en f;Oya' cG
J(i ) t & x d
kt mrcH
x m;o l
cH
pm;cG
i fh
&S
o n fh r u sef;r mrIES
d
i fh
qd
kifo n fh ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
iw
fh d
kYES
pf&yfaygi f;o n f x d
kt mrcH
x m;o l
o mreft m;jzi fh
&&S
o n fhv kyfc 0i fai G
d
x u fyd
kv Q
i fx d
ko d
kY
yd
ko n fhai G
yr mP u d
kt v kyf&S
i fu ekwf, led
kifo n f/
r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhawmif;cH
jci f;ES
i fhx kwfay;jci f;
113/ t mrcH
x m;o lo n f(u ) r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kv lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fh
q &m0efu x kwfay;ao m aq ;o u fao cHv u fr S
wf (q -1)? r u sef;r mrE
IS
i fh
qd
kifo n fh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhawmif;cH
vT
m(ykH
p-H15)? t v kyf&S
i f\ ax mu fcH
csu f (ykH
p-H16) wd
kYyl;wG
J
v su f r d
rd
ud
k, fwd
kifjzpfap?t v kyf&S
i fr Swpfq i fh
jzpfap o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;
wG
i fwi fjyawmif;cH
ed
kifo n f/
(c ) r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k aq ;o u fao cHv u fr S
wfwG
i f azmfjy
x m;ao mcG
i fh
u mv u kefq kH
;o n fh
aeYr S
p o kH
;v t wG
i f; awmif;q d
k&r n f/
114/ v lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kt mrcH
x m;o l\ q Et &
r u sef;r mrIcG
i fhpwi fo n fh
aeY
r S&u fo w
t ywfpOf t &pfu sjzi fh
jzpfap? r u sef;r mrI cG
i fh
u mv u kefq kH
;
o n fh
t cgwG
i fjzpfap ay;&r n f/
t v kyfcG
i fr St v kyfv u fr Jh
jzpfo lt wG
u fr u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
115/ (u ) Oya' yk'fr 38 ES
i tfh n D t v kyfv u fr Jh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&&S
aeo lo n f t q d
d
kyg
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&x d
ku fo n fhu mv t wG
i f; aq ;o u fao cHv u fr S
wft & r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fcG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) t mrcH
x m;o lo n f Oya' yk'fr 37 ES
i fh
t n Dt v kyfcG
i fr St v kyfv u fr Jhjzpfo n fhaeY
wG
if
en f;Oya' 110 en f;Oya' cG
J (c) t & t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&ed
kifo n fh x n fh
0i faM
u;

45

u mv t yd
kif;t jcm; jyn rfhS
o mv Q
i f en f;Oya' cG
J(u ) ygr u sef;r mrIeS
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u;
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fcG
i fh&S
o n f/
d
(* ) t v kyfcG
i fr St v kyfv u fr Jhjzpfo lt wG
u f r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
awmif;q d
k&mwG
i f t v kyf&S
i f\ ax mu fcH
csu f (ykH
p-H16) r yg&S
d apu mrl v lr Izlv kH
a&;&kH
;u
t qd
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
u kdcG
i fh
jyK
ed
kifo n f/
r u sef;r mrIeS
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&yfq d
kif;jci f;
116/ t mrcH
x m;o lo n f r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fh aq ;o u fao cH
v u fr S
wft & t em;, l&ef
o wfr S
wfx m;o n fh u mv t wG
i f; r lv t v kyfu d
kjzpfap? t jcm;t v kyfwpfckcku d
kjzpfap t caM
u ;ai G
jzi fh
t v kyfv kyfaev Q
i f ao mfv n f;au mif;? jypf' P fx d
ku fo i fh
o n fhr d
rd
\ jyK
v kyfr IaM
u mifhr u sef;r mrIjzpfv Q
if
ao mfv n f;au mif;? v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
rS t o d
t rS
wfjyK
o n fh q &m0ef\ n T
efM
u m;csu fu d
kv d
ku fem&ef
ysu fu G
u fv Q
i fao mfv n f;au mif; r u sef;r mrIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
; cH
pm;cG
i fh
ud
kv kH
;0jzpfap?u mv
t yd
kif;t jcm;t wG
u fjzpfap &yfq d
kif;x m;jci f;cH
&r n f/
rD
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
117/ t mrcH
x m;o lo n f at mu fygt ajct ae wpf&yf&yf ay:aygu fygu aq ;o u fao cHv u fr S
wf
t &r D
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
iu
fh d
k cH
pm;cG
i fh
&S
o n fd
(u ) t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o r D
;u d
k, fwd
kif u d
k, f0efaq mifjci f;ES
i fhr D
;zG
m;jci f;?
(c ) t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o r D
;wG
i f jypf' P fx d
ku fo i fh
o n fh u d
k, f0efysu fapjci f; r [ kwfao m
ud
k, f0efysu fr I jzpfay:jci f;?
(* ) t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o m;\ ZeD
;jzpfo l r D
;zG
m;jci f;?
(C) t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o r D
;o n f wpfES
pfat mu fu av ;u d
kwn fq JOya' ES
i fh
t n Dr S
wfykH
wi f
arG
;pm;jci f;/
118/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f v lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i fr S
wfykH
wi fx m;o n fhv kyfi ef;XmewpfckckwiGf r D
;zG
m;
cG
i fh
pwi fo n fh
aeYo d
r [ kwf u d
kY
k, f0efysu fo n fh
aeYr wd
kifr D12 v r S
pwi f v kyfu d
kifcJh
ol
od
r [ kwf r D
kY
;zG
m;cG
i fh
pwi fo n fh
aeY o d
r [ kwf u d
kY
k, f0efysu fo n fh
aeY r wd
kifr D
t en f;q kH
;
12v r S
pwi f
t mrcH
x m;&S
cJh
d
o ljzpf&r n fh
t jyi f r D
;zG
m;cG
i fh
pwi fo n fh
aeYo d
kY
r [ kw f
ud
k, f0efysu fo n fh
aeYr wd
kifr Daemu fq kH
; 12 v t wG
i f; t en f;q kH
; 6 v x n fh
0i faM
u;
ay;o G
i f;jyD
;r S
o mv Q
i fr D
;zG
m;r IES
i fhq d
kifo n fh ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fcG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) r S
wfykH
wi fv kyfi ef;XmewpfckwG
i f rD
;zG
m;cG
i fh
pwi fo n fh
aeYo d
kY
r [ kwf u d
k, f0efysu fo n fh
aeY
r wd
kifr Dwpfq u fwn f; 12 v t v kyfv kyfu d
kifcJh
jyD
; t mrcH
x m;&S
jci f; 12 v r jyn fh
d
rD
ao mfv n f; t q d
kygt mrcH
x m;o lo n f r D
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k
&x d
ku fcG
i fh
&S
do n f/ o d
kY
&mwG
i f t v kyf&S
i fo n f t mrcH
x m;&S
r I ysu fu G
d
u fo n fhu mv r sm;
t wG
u f x n fh
0i faM
u ;u kd o wfr S
wfx m;o n fh ysu fu G
u faM
u ;r sm;ES
i fh
wu Go u fq d
kif&m
v lr Izlv kH
a&; &kH
;o d
kYay;o G
i f;&r n fh
t jyi f t q d
kyg t mrcH
x m;o l\ r D
;zG
m;r E
IS
i fhq d
kifo n fh
ai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
rf sm;u d
kv n f; u scH
&r n f/
(* ) en f;Oya' cG
J (u ) yg x n fh
0i faM
u ;u mv u d
k a&wG
u f&mwG
i f rD
;zG
m;cG
i fh
pwi fo n fh
aeY
od
r [ kwf u d
kY
k, f0efysu fo n fh
aeY r wd
kifr D 12 v t wG
i f; r D
;zG
m;rI o d
kY
r [ kw f

46

119/ (u )

(c )

(* )
120/ (u )

(c )

(* )

(C)

, m, D
r o efpG
r f;r I
t u sd
K
;
cH
pm;cG
i fh
r sm;&&S
cJh
d
jci f;aM
u mifh
x n fh
0i faM
u;
ysu fu G
u fu mv r sm;&S
ao mfv n f; t q d
d
kyg ysu fu G
u fu mv r sm;ES
i fh 12 v t wG
i f;
x n fh
0i faM
u ; ay;o G
i f;ao mu mv r sm; aygi f;jci f; o n f ajcmu fv jyn h
rf D
v sS
if
rD
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
iu
fh d
k&x d
ku fcG
i fh&S
o n f/
d
t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o r D
;o n f(1) v lr Izlv kH
a&;t zG
ut od
JY
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efu en f;Oya' 96 ES
i fh
t nD
x kwfay;ao mr D
;zG
m;rI aq ;o u fao cH
v u fr S
wft & r D
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u;
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(2) jypf' P fx d
ku fo i fh
jci f;r &S
ao m u d
d
k, f0efysu fo n fh
ud
p
wG
i f v lr Izlv kH
a&;t zG
u
JY
t od
t rS
wfjyK
o n fhq &m0ef\ aq ;o u fao cH
v u fr S
wft & &u fo w
ywf ajcmu f
ywf x u fr yd
kao mu mv t wG
u f rD
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(3) wpfES
pfat mu fu av ;u d
k wn fq JOya' ES
i fh
t nD
rS
wfykH
wi f ar G
;pm;ygu
v lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fhq &m0ef\ aq ;o u fao cH v u fr S
wf
t & &u fo w
ywf&S
pfywfx u f r yd
kao mcG
i fh
u mv t wG
u f en f;Oya' 118?
en f;Oya' cG
J(u ) ygo wfr S
wfcsu fr sm;ES
i fht n D
rD
;zG
m;r It u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhIef;t wd
kif;
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kar G
;pm;u av ; wpfOD
;t wG
u fo mcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o m;o n f r d
rd
\ ZeD
;r D
;zG
m;ygu ar G
;u i f;pu av ;u d
kjyK
pk&eft wG
uf
v lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fh q &m0ef\ aq ;o u fao cHv u fr S
wft & 15
&u fu d
kzci fjzpfr I t u sK
d;cH
pm;cG
i fh
&S
jyD
d
; t qd
kygcG
i fh
u mv t wG
i f; r D
;zG
m;rIt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
EIef;t wd
kif; ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
t mrcH
x m;o lo n f r D
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh ai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k aq ;o u fao cH
v u fr S
wfwG
i f azmfjyo n fh
aeYt o D
;o D
;t wG
u f&x d
ku fcG
i fh
&S
o n f/
d
t mrcH
x m;o lo n f r D
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh ai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t jzpf r D
;zG
m;cG
i fh
pwi fo n fh
aeY r wd
kifr Daemu fq kH
; 12 v t wG
i f; x n fh
0i faM
u ; ay;o G
i f;cJh
ao m
v r sm;wG
i f &&S
cJh
d
o n fh ysr f;r Q
v kyfc\ 70 &mcd
kiE
f Ief;u d
k rD
;zG
m;cG
i fh
u mv t wG
uf
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
t mrcH
x m;o l t r sd
K
;o r D
;o n f r D
;zG
m;o n fh
t cg r D
;zG
m;p&d
wft jzpf u av ;wpfO;Dwn f;
ar G
;ygu r D
;zG
m;cG
i fh
pwi fo n fh
aeYr wd
kifr Daemu fq kH
; 12 v t wG
i f; &&S
onh
d
yf sr f;r Q
wpfv v kyfc \ 50 &mcd
kiE
f Ief; u d
kv n f;au mif;?t jr T
mu av ; ES
pfOD
;arG
;ygu ysr f;r Q
wpfv
v kyfc\ 75 &mcd
kiE
f Ief;u d
kv n f;au mif;? t jr T
mu av ;o kH
;OD
;ES
i fh
t x u f ar G
;ygu ysr f;r Q
wpfv v kyfc\ 100 &mcd
kiE
f Ief;u d
kv n f;au mif; cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o m;o n f ZeD
; rD
;zG
m;o n fh
t cg t q d
kygZeD
;r S
m t mrcH
x m;o l
r [ kwfygu r D
;zG
m;p&d
wft jzpfen f;Oya' cG
J(c) wG
i f azmfjyx m;o n fhEIef;\ x u f0u fu d
k
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o m;o n f t mrcH
x m;o ljzpfao m ZeD
;r D
;zG
m;o n fh
t cg en f;Oya' cG
J
(*) ygr D
;zG
m;p&d
wfu d
kcH
pm;cG
i fh
r &S
b JZeD
d
;jzpfo lu o men f;Oya' cG
J(c) ygrD
;zG
m;p&d
wfu d
k
cH
pm;cG
i fh
&S
ap&r n f/
d

47

121/ t mrcH
x m;o lo n f r D
;zG
m;cG
i fh
u mv t wG
i f; t jcm;ao mOya' r sm; o d
kY
r [ kwf pD
pOfcsu fr sm;t &
t v kyf&S
i fu ay;ao m cG
i fh
u mv v kyfcv pmrsm; &x d
ku fcG
i fh
&S
ygu v lr Izlv kH
d
a&;t zG
r S cG
JY
i fh
jyK
ao m
rD
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &&S
jci f;aM
d
u mifh , i f;cG
i fh
u mv v kyfcv pmrsm; &x d
ku fcG
i fh
r q kH
;&IH
;ap&/ o d
kY
&mwG
i f, i f;cG
i fh
u mv v kyfcv pmES
i fhv lr Izlv kH
a&;t zG
rS
JY
ay;ao mai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
wd
ES
kY
pf&yfaygi f;o n f t mrcH
x m;o l o mref&o n fh
v kyfc0i fai G
x u fyd
kv Q
i fx d
kyd
kai G
ud
kt v kyf&S
i fu ekwf, l
ed
kifo n f/
rD
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhawmif;cH
jci f;ES
i fhx kwfay;jci f;
122/ t mrcH
x m;o lo n f(u ) r D
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh ai a
GM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u t od
t rS
wfjyK
o n fh
q &m0efu x kwfay;ao m aq ;o u fao cH
v u fr S
wf (q -2)? u sef;r ma&;O;D
pD
;Xme
od
kY
r [ kwfa' o q d
kif&mt kyfcsK
yfa&;t zG
tJY pn f;u x kwfay;ao mar G
;zG
m;aM
u mif; o u fao cH
v u fr S
wf r l&i f; o d
r [ kwfr d
kY
w
L? r D
;zG
m;r E
IS
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
awmif;cH
vT
m (ykH
p-H
17)?t v kyf&iSf\ ax mu fcH
csu f (ykH
p-H18) wd
ykYl;wG
Jv su f r d
rd
ud
k, fwd
kifjzpfap?t v kyf&S
i fr S
wpfq i fh
jzpfap o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i fwi fjyawmif;cH
&r n f/
(c ) zci fb 0jzpfr Iai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kv lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fh
q &m0efu
x kwfay;ao maq ;o u fao cH
v u fr S
wf(q -2)?u sef;r ma&;OD
;pD
;Xme o rd
kY[ kwfa' o q d
kif&m
t kyfcsK
yfa&;t zG
tJY pn f;u x kwfay;ao marG
;zG
m;aM
u mif;o u fao cH
v u fr S
wfr l&i f;o d
kY
r [ kw f
rd
w
L?o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYwi fjyx m;ao mr d
rd
\ ZeD
;ES
i fhywfo u fo n fh
ud
k, fa&;
t csu ft v u fr sm;?r D
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fhawmif;cH
vT
m(ykH
p-H19)?t v kyf&S
if
\ ax mu fcH
csu f (ykH
p-H20) wd
kY
yl;wG
Jv su f r d
rd
ud
k, fwd
kifjzpfap?t v kyf&S
i fr Swpfq i fh
jzpfap
o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i fwi fjyawmif;cH
&r n f/
(* ) r D
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k aq ;o u fao cHv u fr S
wfwG
i f azmfjyx m;
ao mcG
i fh
u mv u kefq kH
;o n fh
aeY
r So kH
;v t wG
i f; awmif;cH
&r n f/
123/ v lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f r D
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k t mrcH
x m;o l\ q Et &
rD
;zG
m;cG
i fh
pwi fo n fh
aeY
rS
&u fo w
t ywfpOf t &pfu sjzi fh
jzpfap? aq ;o u fao cHv u fr S
wfyg cG
i fh
u mv
u kefq kH
;o n fh
t cgjzpfapay;&r n f/
t v kyfv u rf Jh
jzpfo lt wG
u fr D
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
124/ (u ) Oya' yk'fr 38 ES
i fh
t n D t v kyfv u fr Jh
jzpfr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&&S
aeo lo n f t q d
d
kyg
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&x d
ku fo n fhu mv t wG
i f;aq ;o u fao cH
v u fr S
wft &r D
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k ao mfv n f;au mif;? zci fjzpfr I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k ao mf
v n f;au mif; cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) t mrcH
x m;o lo n f Oya' yk'fr 37 ES
i fh
t n Dt v kyfcG
i fr St v kyfv u fr Jhjzpfo n fh
aeY
wG
if
en f;Oya' 118 t & t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&ed
kifo n fhx n fh
0i faM
u ;u mv t yd
kif;t jcm; jyn fh
rS
o mv Q
i f en f;Oya' cG
J(u ) ygai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fcG
i fh&S
&r n f/
d
(* ) t v kyfcG
i fr S
t v kyfv u fr Jhjzpfo lt wG
u frD
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fhawmif;q d
k&m
wG
i f t v kyf&S
i f\ ax mu fcH
csu f (ykH
p-H18) o d
kY
r [ kwf (ykH
pH
-20) r yg&S
apu mrl
d
v lr Izlv kH
a&;&kH
;u t q d
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kcG
i fh
jyK
ed
kifo n f/

48

(C) t v kyfv u fr Jht u sd

K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kcH
pm;aeao mt r sd
K
;o r D
;o n f wpfES
pfat mu f u av ;u d
k
ar G
;pm;ygu r D
;zG
m;r E
IS
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fcG
i fh
r &S
ap&/
d
rD
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&yfq d
kif;jci f;
125/ t mrcH
x m;o lo n f r D
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fhaq ;o u fao cH
v u fr S
wft & t em;, l&ef o wfr S
wfx m;
o n fh
u mv t wG
i f;r lv t v kyfu d
kjzpfap?t jcm;t v kyfwpfckcku d
kjzpfap t caM
u ;ai G
jzi fht v kyfv kyfaev Q
if
ao mfv n f;au mif;?v lr Izlv kH
a&;t zG
rS
JY
t od
t rS
wfjyK
o n fhq &m0ef\ n T
efM
u m;csu fu d
kv d
ku fem&efysu fu G
uf
vQ
i fao mfv n f;au mif; r D
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fhai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kv kH
;0jzpfap? u mv t yd
kif;t jcm;
t wG
u fjzpfap &yfq d
kif;x m;jci f;cH
&r n f/

ema&;p&d
wft wG
u fcH
pm;cG
i fh
126/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o n ft v kyfwG
JY
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
jzpfap?t v kyE
fS
i fh
qd
kifao ma&m*g&r IaM
u mifh
jzpfap?
t jcm; t aM
u mif; wpfckckaM
u mifh
jzpfap t mrcH
x m;o l ao q kH
;v Q
i f(u ) b mo ma&;t &ao mfv n f;au mif;? v lr Ia&;t &ao mfv n f;au mif;? &yf&G
m"av h
x kH
;pH
t &
ao mfv n f;au mif; jyK
v kyf&o n fh
ema&;ES
i fh
qd
kifao mu d
p
r sm;aq mif&G
u f&eft wG
u f ema&;
p&d
wfcH
pm;cG
i fh
ud
kay;&r n f/
(c ) ema&;p&d
wfu d
kao q kH
;ao mt mrcH
x m;o lu t r n fpm&i f; ay;o G
i f;x m;o lt m;jzpfap?
u sef&pfao mt wlae ZeD
; o rd
kY[ kwf ci fyG
ef;t m; jzpfap?t d
r fax mifpk0i fr sm;t m; jzpfap?
t qd
kyg p&d
wfu d
k pd
ku fx kwfu scH
x m;o n fh t jcm;o lr sm;u jzpfap awmif;cH
v mv Q
if
ay;&r n f/
ema&;p&d
wfawmif;cH
jci f;ES
i fhx kwfay;jci f;
127/ ao q kH
;o n fh t mrcH
x m;o l\
t v kyf&S
if od
kY
r [ kwf u sef&pfo lo n f x d
kt mrcH
x m;o l
ao q kH
;o n fh
aeY o d
kY
r [ kwf x d
ko lao q kH
;aM
u mif; o d
&S
o n fh
d
aeY
&u fr S 24 em&D
t wG
i f; o u fq d
kif&m
jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYt aM
u mif;M
u m;&r n f/
128/ en f;Oya' 126? en f;Oya' cG
J (c) yg cH
pm;cG
ih
f&S
o lo n f ema&;p&d
d
wfu d
k t mrcH
x m;o l
ao q kH
;jyD
;aemu f o kH
;v t wG
i f; o wfr S
wfx m;ao mema&;p&d
wf awmif;q d
kv T
m(ykH
p-H21)? ema&;p&d
wf
x kwfay;&eft v kyf&S
i f\ t aM
u mif;M
u m;pm (ykH
p-H22) wd
ES
kY
ih
ft wl at mu fygpm&G
u fpmwr f; t ax mu f
t x m;r sm;yl;wG
Jv su fo u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f(u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u t od
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efu x kwfay;ao m ao q kH
;rIq d
kif&m
aq ;o u fao cH
v u fr S
wf(q -4)?
(c ) u sef;r ma&;OD
;pD
;Xme o rd
kY[ kwf a' o q d
kif&mt kyfcsK
yfa&; t zG
t pn f;u x kwfay;ao m
JY
ao q kH
;aM
u mif;v u fr S
wfr d
w
L?
(* ) ao q kH
;ao mt mrcH
x m;o lu t r n fpm&i f; wi fo G
i f;cJh
o l jzpfaM
u mif; t ax mu ft x m;
od
r [ kwf v l0i fr IB
kY
uD
;M
u yfa&;ES
i fh
t r sd
K
;o m;r S
wfykH
wi fa&;OD
;pD
;Xmeu x kwfay;o n fh
ao q kH
;
ao m t mrcH
x m;o l\ t r n fpm&i f;yg0i fo n fh t d
r fax mifpkpm&i f; rd
w
L od
kY
r [ kw f
ema&;p&d
wfu d
kpd
ku fx kwfu scH
cJh
o ljzpfaM
u mif;v kyfi ef;XmerSwm0ef&S
o l\ ax mu fccHsu f?
d

49

129/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f en f;Oya' 100 t & x kwfay;ao m ao q kH
;r Iq d
kif&m aq ;o u fao cH
v u fr S
wfu d
kwi fjyo n fhen f;Oya' 126? en f;Oya' cG
J(c) yg cH
pm;cG
i fh
&S
o lt m;ema&;p&d
d
wf t u sd
K
;
cH
pm;cG
i fh
ai G
ud
kat mu fygo wfr S
wfx m;csu fr sm;ES
i fh
t n Day;&r n f(u ) ao q kH
;o lo n f v lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i f x n fh
0i faM
u ; ay;o G
i f;jci f; r &S
ao ;ao mfv n f;
d
t v kyf&S
i fu jzpfap?q Et av smu ft mrcH
x m;&S
vd
d
ko lu r d
rd
wd
k, fwd
kifjzpfap v lr Izlv kH
a&;
&kH
;o d
khv ma&mu fr S
wfykH
wi fjyD
; wpfv t wG
i f; ao q kH
;o ljzpfygu x d
ko lt m; t v kyfcefY
x m;
o n fh t r d
efY
pm o d
kY
r [ kw f t v kyfcefY
x m;r I o ab mwlpmcsK
yfwG
i f azmfjyyg&S
o n fh
d
xd
ko l&&S
r n fhwpfv v kyfc 0i fai Go d
d
kY
r [ kwf v kyfi ef;cG
i ft wG
i f; x d
ko lES
i fh&mx l; t q i fh
t wef;wln D
o n fh
t jcm; t v kyfo r m;wpfOD
;u v G
efcJh
ao m av ;v t wG
i f; &&S
o n fh
d
ysrf;r Qwpfv v kyfc0i fai Go d
kY
r [ kwf q Et av smu ft mrcH
x m;&S
vd
d
ko l r S
wfykH
wi fpOfu
o wfr S
wfaM
u ji mx m;o n fhv pOfv kyfc 0i fai \Gwpfq ?
(c ) ao q kH
;ao mt mrcH
x m;o lo n f x n fh
0i faM
u ;u d
k wpfv ES
i fh
t x u f ay;o G
i f;jyD
;o l
jzpfygu at mu fygykH
ao en f;t wd
kif; wG
u f cG
i fh
jyK
&r n fema&;p&d
wfcH
pm;cG
i fh=ysr f;r Q
v kyfc0i fai Gx ajr
mu fazmfu d
ef;
ajr
mu a
f zmfu d
ef; = (x n fh
0i faM
u ;v 18) + 1
(* ) en f;Oya' cG
J (c) t & cG
i fh
jyK
ao mema&;p&d
wf t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ai G
o n f t mrcH
x m;o l
&&S
cJh
d
ao mwpfv ysr f;r Qv kyfc0i fai \G i g;q x u fr au smfap&/
130/ ao q kH
;o lo n f v lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i f t mrcH
x m;&ef wm0ef&S
o ljzpfao mfv n f; t v kyf&S
d
i fu
v ma&mu f r S
wfykH
wi fjci f;r jyK
vQ
i fv G
efca
Jho mav ;v t wG
i f; ao q kH
;o l&&S
cJh
d
o n fhysrf;r Qwpfv v kyfc
0i a
f i Go d
kY
r [ kwf x d
ko lt m; t v kyfcefY
x m;o n fht r d
efY
pmo d
r [ kwf t v kyfcefY
kY
x m;r I o ab mwlpmcsK
yf
wG
i fazmfjy yg&S
o n fhx o
d
k l&&S
d
r n fhwpfv v kyfc 0i fai Go d
d
kY
r [ kwf v kyfi ef;cG
i ft wG
i f; x d
ko lES
i fh&mx l;
t q i fh
t wef; wln D
o n fh t jcm;t v kyfo r m; wpfOD
;u v G
efcJh
ao m av ;v t wG
i f;&&S
o n fh ysr f;r sS
d
wpfv v kyfc 0i fai G
\ ES
pfq u d
k ema&;p&d
wf t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ai G
t jzpf t v kyf&S
i fu v lr Izlv kH
a&;&kH
;r S
wpfq i fhen f;Oya' 126 en f;Oya' cG
J(c) ygcH
pm;cG
i fh&S
o lo d
d
kYay;&r n f/
t v kyfv u rf Jh
jzpfo lt wG
u fema&;p&d
wft u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
131/ (u ) ao q kH
;o lo n f t v kyfv u fr Jh ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k cH
pm;aeq Jjzpfygu x d
ko l
cH
pm;cG
i&
fhS
ao m t v kyfv u fr Jh
d
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh wpfv pm t ay:t ajcjyK
at mu fyg
ykH
ao en f;jzi fhwG
u fcsu f&&S
ao mai G
d
ud
ken f;Oya' 126? en f;Oya' cG
J(c) yg cH
pm;cG
i fh
&S
o lr sm;u ema&;p&d
d
wft jzpfcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
ema&;p&d
wfcH
pm;cG
i fh=wpfv t wG
u ft v kyfv u fr Jh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhx ajr
mu fazmfu d
ef;
ajr
mu a
f zmfu d
ef; = (x n fh
0i faM
u ;v 18) + 1
(c ) en f;Oya' cG
J (u ) t & cG
i fh
jyK
ao mema&;p&d
wf t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ai G
o n tf mrcH
x m;o l
cH
pm;cG
i fh
&S
ao mwpfv t wG
d
u ft v kyfv u fr Jh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ai \G i g;q x u fr au smfap&/
yn mo i fM
u m;aeao mo m;o rD
;t wG
u fyn mo i fp&d
wfq d
kif&mr d
o m;pkax mu fyH
r It u sd
h
K
;cH
pm;cG
i fh
132/ (u ) v pOf0i fai Gen f;yg;pG
m&&S
o n fht mrcH
d
x m;o lo n fr S
wfykH
wi fo u fwr f; 48 v at mu f
&S
jyD
d
; yn mo i E
fS
pfr pwi fr D
x n fh
0i faM
u ;u d
kt en f;q kH
; 36 v ay;o G
i f;x m;jyD
;v Q
i fjzpfap

50

rS
wfykH
wi f o u fwr f; 48 v ES
i fh
t x u f&S
jyD
d
; yn mo i fES
pf r pwi fr Daemu fq kH
; 48 v
t wG
i f;x n fh
0i faM
u ;u d
kt en f;q kH
; 36 v ay;o G
i f;x m;jyD
;v Q
i fjzpfap x d
ko \l t csd
efjyn fh
yn mo i fM
u m;aeao mo m;o rD
;t wG
u f yn mo i fp&d
wfu d
kat mu fygo wfr S
wfcsu f r sm;
ES
i fh
t n DcH
pm;cG
i fh
&S
o n fd
(1) t mrcH
x m;o l\ v G
efcJh
ao m wpfES
pft wG
i f; v pOfysr f;r Q v kyfc0i fai G
onf
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u o wfr S
wfx m;o n fh
0i fai G
at mu fav smh
en f;jci f;?
(2) ed
kifi H
yd
kifau smif;r sm;wG
i fjzpfap?ed
kifi H
awmfu t o d
t rS
wfjyK
x m;ao mau smif;r sm;
wG
i fjzpfap?r lv wef;yn mu d
kt csd
efjyn fh
o i fM
u m;aeao mo m;o r D
;jzpfjci f;/
(c ) t mrcH
x m;o lo n f o m;o rD
;yn mo i fp&d
wfu d
k o u fq d
kif&myn mo i fES
pfpwi fjyD
; o kH
;v
t wG
i f; at mu fygt ax mu ft x m;r sm;ES
i fh
t wl o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, f v lr Izlv kH
a&;&kH
; od
kY
o wfr S
wfx m;ao m(ykH
pH
-23) jzi fhav Q
mu fx m;&r n f(1) v G
efcJh
ao mwpfES
pft wG
i f; t mrcH
x m;o l\ v pOf0i fai Gt ao ;pd
wfu d
kazmfjyx m;
o n fht v kyf&S
i f\ ax mu fcH
csu f(ykH
p-H24)?
(2) t mrcH
x m;o l\ o m;o r D
;r sm; yn mo i fM
u m;aeao mau smif;r Sau smif;t kyfB
uD
;
\ ax mu fcH
csu f?
(3) v l0i fr IB
uD
;M
u yfa&;ES
i fh
t r sd
K
;o m;r S
wfykH
wi fa&;OD
;pD
;Xme r S x kwfay;x m;ao m
t d
r fax mifpkpm&i f;r d
w
L?
(* ) o wfr S
wfx m;ao m0i fai G
yr mP at mu fav smh
en f;o n fht mrcH
x m;o l ZeD
;armifES
wd
H
kY
u
ar G
;zG
m;ao m o m;o r D
;t wG
u f yn mo i fp&d
wfu d
k t mrcH
x m;o l zci f o d
kY
r [ kwf r d
ci f
wpfOD
;wn f;u o mcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(C) u G
Ju G
maeao mrd
ci fES
i fh
zci fwu
kY ar G
d
;ao mo m;o r D
;t wG
u fyn mo i fp&d
wfu d
ko m;o r D
;
t m; t kyfx d
ef;cG
i fh
&o n fht mrcH
x m;o l r d
b wpfOD
;u o mcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
133/ yn mo i fp&d
wf cH
pm;cG
i fh
&a
do m t mrcH
S
x m;o l\ r lv wef;yn m o i fM
u m;aeo n fho m;o r D
;
wpfOD
;t wG
u fyn mo i fp&d
wfr S
m yn mo i fES
pfwpfES
pfv Q
i ft mrcH
x m;o lu x d
kyn mo i fES
pf r pwi fr D
aemu fq kH
; 12 v t wG
i f; x n fh
0i faM
u ; ay;o G
i f;cJh
ao mv r sm;wG
i f &&S
cJh
d
o n fhysr f;r sSwpfv v kyfc
0i fai \G 10 &mcd
kiE
f Ief;ES
i fh
nD
r Q&r n f/
134/ (u ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efcHt &m&S
o n f t mrcH
d
x m;o l\ yn mo i fp&d
wf av Q
mu f
x m;csu fu d
kv u fcH
&&S
o n fh
d
t cg azmfjyx m;ao mt csu ft v u fr sm; r S
ef r r S
ef pd
ppf
t mrcH
x m;o l\ v kyfc0i fai GES
i fhx n fh
0i faM
u ;u mv wd
kY
ud
kazmfjyv su f r d
rd
\ o ab m
x m;rS
wfcsu fES
i fh
t wl v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yo
f d
kYwi fjy&r n f/
(c ) n T
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfo n f t mrcH
x m;o l\ av Q
mu fx m;csu fu d
k Oya' ES
i fh
t n Dpd
ppfjyD
;
cG
i fh
jyK
jci f; o d
r [ kwfji i f;y, fjci f;wd
kY
kY
aq mif&G
u fed
kifo n f/
135/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f(u ) o m; o rD
; yn mo i fp&d
wfcH
pm;cG
i fh
&S
ao mt mrcH
d
x m;o l\ v kyfc0i fai G
u td
k rd
efY
aM
u mfji mpm
x kwfjyef o wfr S
wf&r n f/
(c ) r d
rd
\ &efykH
ai G
t ajct ae t ay:r lwn f o m;o r D
;yn mo i fp&d
wf cH
pm;cG
i fh
ud
kr lv wef;
rS
t v , fwef;?t x u fwef;?wu
od
kv fyn ma&;t x dwd
k;csJU
ay;ed
kifa&; pOf;pm;aq mif&G
uf
ed
kifo n f/

51

o b m0ab ;t E
&m, fu sa&mu fr Iq d
kif&mr d
o m;pkax mu fyH
r It u sd
h
K
;cH
pm;cG
i fh
136/ t mrcH
x m;o lo n f(u ) r S
wfykH
wi fo u fwr f; 48 v at mu f&S
d
jyD
; o b m0ab ;t E
&m, fr B
uK
awG
H
Y
r D x n fh
0i faB
u;
ud
k t en f;q kH
; 36 v ay;o G
i f;x m;jyD
;v Q
i fjzpfap r S
wfykH
wi fo u fwr f; 48 v ES
i fh
t x u f&S
jyD
d
; aemu fq kH
; 48 v t wG
i f; x n fh
0i faB
u ;u d
k t en f;q kH
; 36 v ay;o G
i f;
x m;jyD
;v Q
i fjzpfap o b m0ab ;t E
&m, faM
u mifhr d
rd
yd
kifyp
n f;Op
mrsm; q kH
;&IH
;&o n fht cg
o b m0ab ;t E
&m, fu sa&mu fr It wG
u ft u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) x d
ko d
B
kY
uK
awG
H
Y
&ao mv r wd
kifr Dv G
efcJh
ao mwpfES
pft wG
i f; x n fh
0i faB
u ;ay;o G
i f;cJhao m
v r sm;wG
i f &&S
cJh
d
o n fhysr f;r Q
v kyfc wpfv pm\ 40 &mcd
kiE
f Ief;u d
ko b m0ab ;t E
&m, f
B
uK
awG
H
&r It wG
Y
u fax mu fyH
ai G
h
t jzpfai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&S
o n f/
d
(* ) o b m0ab ;t E
&m, faM
u mifh ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&S
ao m t mrcH
d
x m;o lo n f
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u ax mu fyH
o n fhu , fq , fa&;yp
h
n f;r sm;u d
kv n f; cH
pm;cG
i fh
&S
o n /f
d
137/ t mrcH
x m;o lo n f o b m0ab ;t E
&m, f u sa&mu fr It wG
u f cH
pm;cG
i fh
ud
kt q d
kygab ;t E
&m, f
u sa&mu fjy;D o kH
;v t wG
i f; o wfr S
wfx m;ao m (ykH
pH-25) jzi fho u fq d
kif&m jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kY
av Q
mu fx m;&r n f/ x d
ko d
kYav Q
mu fx m;&mwG
i f at mu fygwd
kY
ud
kyl;wG
Jwi fjy&r n f(u ) o b m0ab ;t E
&m, fu sa&mu f&ma' o wG
i f yg0i fo n fh&yfu G
u fo d
kY
r [ kwf au s;&G
mwG
if
aex d
kio
f ljzpfaM
u mif;v l0i fr IB
uD
;M
u yfa&;ES
i fh
t r sd
K
;o m;r S
wfykH
wi fa&;OD
;pD
;Xmer S
x kwfay;x m;
o n fht d
r fax mifpkpm&i f;r d
w
L?
(c ) en f;Oya' cG
J(u ) yg t ax mu ft x m; r &&S
ed
d
kifawmh
o n f t ajct aewG
i f o b m0
ab ;t E
&m, f t r S
efwu , f B
uK
awG
H
&o ljzpfaB
Y
u mif; o u fq d
kif&m &yfu G
u f? au s;&G
m?
t kyfcsK
yfa&;t zG
t pn f; o d
JY
r [ kwfjr d
kY
K
U
e, ft kyfcsK
yfa&;t zG
tJY pn f;\ ax mu fcH
csu f?
(* ) r d
rd
yd
kifOp
myp
n f;r sm;q kH
;&IH
;o G
m;aB
u mif; "mwfykH
rS
wfwr f; o d
kY
r [ kwfcd
kifv kH
ao m t ax mu f
t x m;?
(C) o b m0 ab ;t e
&m, faM
u mifh t mrcH
x m;o l\ Op
myp
n f;r sm; q kH
;&IH
;o G
m;aM
u mif;
t v kyf&S
i f\ ax mu fcH
csu f(ykH
p-H26)/
138/ (u ) jr d
K
U
e, fv lr Izla&;&kH
; wm0efcH
t &m&S
o n f t mrcH
d
x m;o l\
o b m0ab ;t e
&m, f
B
uK
awG
H
&
Yr It wG
u f ax mu fyH
ai Gav Q
h
mu fx m;csu fu d
kv u fcH
&&S
o n fh
d
t cgazmfjyx m;ao m
t csu ft v u fr sm; r S
ef r rS
ef pd
ppf t mrcH
x m;o l\ v kyfc 0i fai G
ES
i fhx n fh
0i faM
u;
u mv wd
kY
ud
kazmfjyv su f r d
rd
\ o ab mx m; r S
wfcsu fES
i fh
t wl v lr Izlv kH
a&; &kH
;csK
yo
f d
kY
wi fjy&r n f/
(c ) n T
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfo n f t mrcH
x m;o l\ av Q
mu fx m;csu fu d
k pd
ppfjyD
; ji i f;y, fjci f;?
cG
i fh
jyK
jci f;ES
i fhu , fq , fa&;yp
n f;r sm;ax mu fyH
jci f;wd
h
kYaq mif&G
u fed
kifo n f/

52

t cef; (8)
t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r It u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
?o u fjyn tfh ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo l
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r It u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
139/ t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fht ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo l
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
od
kYx n fh
0i faB
u ;ai G
ay;o G
i f;x m;ao mt mrcH
x m;o lo n f r u sef;r mrI?r D
;zG
m;r IES
i fh
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It ygt 0i ft jcm; t aB
u mif;wpfckckaM
u mifh
aq ;o u fao cHv u fr S
wft &r lv t v kyfu d
k
t N
r Jwr f; v kH
;0v kyfu d
kifed
kifpG
r f; r &S
vQ
d
i f t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
ko wfr S
wfx m; ao m
(ykH
p-H27) wG
i fjzn fh
pG
u fjyD
;t v kyf&S
i f\ ax mu fcH
csu f (ykH
p-H28) ES
i fh
t wl o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izvl kH
a&;
&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f/
140/ jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f t mrcH
x m;o l\ av Q
mu fx m;r Iu d
kv u fcH
&&S
ao mt cgx d
d
kt mrcH
x m;
o lES
i fh o u fq d
kifo n fh at mu fygt csu ft v u fr sm;u d
k pd
ppfjyD
; rS
wfwr f;ES
i fh
wu G
v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u
zG
p
JYn f;wm0efay;t yfx m;ao maq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
od
JY
kYt r IwG
Ju d
kay;yd
kY
&r n f(u ) t mrcH
x m;o l\ t r n f? zci ft r n f? r S
wfykH
wi ft r S
wf? v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&;
u wfjym;t r S
wf?ae&yfv d
yfpm?t v kyfXme t r n E
fS
i fht v kyf&S
i fr S
wfykH
wi ft r S
wf?
(c ) x d
kt mrcH
x m;o l o mreft m;jzi fh aq ;u ko r I cH
, laeo n fh v lr Izlv kH
a&;aq ;cef;&S
d
aq ;u ko r Ir S
wfwr f;ES
i fhaq ;&kH
wu fa&mu fu ko ao maq ;u ko r Ir S
wfwr f;/
141/ aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
o n fjr d
JY
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;r Say;yd
vkY mao mt r IwG
Ju d
kpepfwu sv u fcH
&r n f/
xd
kY
aemu f t q d
kyg t mrcH
x m;o lt m; q i fh
ac: u sef;r ma&;ppfaq ;rIu d
k jyK
v kyf&r n f/ v d
kt yfygu
o u fq d
kif&mt x l;u kq &m0efB
uD
;r sm;\ t B
uH
OmP f &, led
kifo n f/ x d
ko d
kY
ppfaq ;jyD
; t mrcH
x m;o lo n f
r lv t v kyfu d
kt jr Jwr f; v kyfu d
kifed
kifprGf; r &S
aB
d
u mif; awG
Y
&S
&ygu o wfr S
d
wfx m;ao m aq ;o u fao cH
v u fr S
wf (q -6) wG
i f jzn fh
pG
u fv su f aq ;b u fq d
kif&m wm0efcH
t &m&\S
d t wn fjyK
csu E
fS
i fh
t wl
o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYt r IwG
Jt jyn fh
t pkH
ud
kjyefv n fay;yd
kY
&r n f/ ppfaq ;csu ft & t q d
kyg
t mrcH
x m;o lo n f r lv t v kyfu d
k v kyfu d
kifed
kifaB
u mif; awG
Y
&S
&ygu r d
d
rd
\ o ab mx m;rS
wfcsu fu d
k
aq ;b u fq d
kif&mwm0efcH
t &m&S
d
\ t wn fjyK
csu fES
i fh
t wl o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYt r Iw G
J
t jyn fh
t pkH
ud
kjyefv n fay;yd
&
kYr n f/
142/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
rJYSx kwfay;ao maq ;o u fao cHv u fr S
wft &
r lv t v kyfu d
kt jr Jwr f; v kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
vQ
d
i fx d
ko lo n f Oya' yk'fr 33?yk'fr cG
J(u )
ES
i fh
t n Dai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kx d
ko l\ q Et & t &pfu sjzpfap?wpfv kH
;wpfcJwn f;
jzpfap cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &rS
dI t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&&S
ao m t mrcH
d
x m;o l aemu fq kH
; v kyfu d
kifcJh
ao mt v kyfXme\ t v kyf&S
i fo n f t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
?o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
od
kYr d
rd
u 12 v ES
i fh
t xuf
x n fh
0i fx m;ao mai G
\ 25 &mcd
kiE
f Ief;u d
k t wd
k;ES
i fh
wu G
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/ t q d
d
kyg
t wd
k;EIef;o n f wpfES
pfv Q
i f ES
pf &mcd
kiE
f Ief;jzpfo n f/ t v kyf&S
i fo n ft q d
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t wG
u f o wfr S
wfx m;ao mykH
pH (33-u ) jzi fh o u fq d
kif&m v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kY
av Q
mu fx m;& r n f/

53

143/ jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n fen f;Oya' 141 t & aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
u jyefv n f ay;yd
JY
vkY mao m
aq ;o u fao cH
v u fr S
wft & t mrcH
x m;o lr S
mrlv t v kyfu d
kt jr Jwr f; v kyfu d
kifed
kifpG
r f; r &S
vQ
d
i fx d
ko lES
i fh
o u fq d
kifo n fhat mu fygt csu ft v u fr sm;u d
kpd
ppfjyD
;r S
wfwr f;ES
i fh
wu Gv lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo d
kht r IwG
Ju d
k
ay;yd
w
kY i fjy&r n f(u ) x d
kt mrcH
x m;o lo n f Oya' ES
i fh
t n Dpwi f r S
wfykH
wi fcJh
o n fhaeY
&u f? t mrcH
x m;o lES
i fh
t v kyf&S
i fwd
kY
u t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fht ji d
r f;pm; t u sd
K
;
cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
o xd
kY n fh
0i faM
u ; ay;o G
i f;cJh
o n fhv aygi f;ES
i fh
ay;o G
i f;cJh
o n fhx n fh
0i faM
u ;ai G
aygi f;?
(c ) t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &rS
dI t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh t jzpf x d
kt mrcH
x m;o l cH
pm;cG
i fh
&S
ao m
d
ai G
yr mP ?
(* ) t v kyf&S
i fcH
pm;cG
i fh
&S
ao mai G
d
yr mP /
144/ n T
eM
fu m;a&;rS
L;csK
yfo n f(u ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;u wi fjyjci f;t ay: Oya' ES
i fh
t n Dv d
kt yfo v d
kpd
ppfjyD
; cG
i fh
jyK
jci f;?
jyi fq i fcG
i fh
jyK
jci f;ES
i fhji i f;y, fjci f;wd
kYjyK
ed
kifo n f/
(c ) cG
i fh
jyK
jci f;o d
r [ kwf jyi fq i fcG
kY
i fh
jyK
jci f; jyK
v kyfygu t mrcH
x m;o lES
i fht v kyf&S
i fwd
kYcH
pm;cG
i fh
&d
ao mai G
S
yr mP u d
ko wfr S
wfay;&r n f/
(* ) jyi fq i fcG
i fh
jyK
jci f; o d
r [ kwfji i f;y, fjci f;jyK
kY
v kyfygu t aB
u mif;&i f;u d
kazmfjy&r n f/
o u fjyn fht ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
145/ t mrcH
x m;o l\ o u fjyn fh
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&&S
r n fht o u fo n f60 ES
d
pf jzpfo n f/
146/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f o u fjyn fht ji d
r f;pm;, lo n fht cg Oya' yk'fr 35? yk'fr cG
J(u )
ES
i fh
t n D ai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k xd
ko l\ q Et & t &pfu sjzpfap? wpfv kH
;wpfcJ
wn f;jzpfap cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) o u fjyn fh
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&&S
ao m t mrcH
d
x m;o l aemu fq kH
; v kyfu d
kicf Jh
ao m
t v kyfXme\ t v kyf&S
i fo n f t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fh u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &efykH
ai G
od
kYr d
rd
u 12 v ES
i fh
t x u f x n fh
0i fx m;ao mai G
\ 25 &mcd
kiE
f Ief; u d
kt wd
k;ES
i fh
wu G
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/ t q d
d
kyg
t wd
k;EIef;o n f wpfES
pfv Q
i f ES
pf &mcd
kiE
f Ief; jzpfo n f/ t v kyf&S
i fo n f t q d
kygt u sd
K
;cH
pm;
cG
i fh
t wG
u f o wfr S
wfx m;ao mykH
pH (33-u ) jzi h
f o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kY
av Q
mu fx m;&r n f/
147/ t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fht ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo l
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
od
kYx n fh
0i faM
u ;ai Gay;o G
i f;x m;ao mt mrcH
x m;o lo n f o u fjyn fht ji d
r f;pm;
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
ken f;Oya' 145t & o u fjyn fht ji d
r f;pm;, l&ef o wfr S
wfx m;ao mt o u fr jyn fh
r D6
v t vd
krSpwi f o wfr S
wfx m;ao m(ykH
p-H29) u d
kjzn fh
pG
u fv su f t v kyf&S
i f\ ax mu fcH
pm(ykH
pH-30)
ES
i fh
t wlat mu fygpm&G
u fpmwr f;r sm;yl;wG
JjyD
; o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f(u ) ed
kifi H
o m;pd
ppfa&;u wfjym;r d
w
L?
(c ) v lr Izlv kH
a&;t mrcH
pd
ppfa&;u wfjym;r d
w
L/

54

148/ (u ) jr K
dU
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f t mrcH
x m;o l\ o u fjyn fh
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
av Q
mu f
x m;rIu d
kv u fcH
&&S
ao mt cg o u fjyn fh
d
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &d
S r &S
d pd
ppfjyD
;
xd
kt mrcH
x m;o lES
i fho u fq d
kifo n fhat mu fyg t csu ft v u fr sm;u d
kr S
wfwr f;ES
ih
f wu G
v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo d
kYt r IwG
Ju d
kay;yd
kY
wi fjy&r n f(1) t mrcH
x m;o l\ t r n f? zci ft r n f? rS
wfykH
wi ft r S
wf? v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&;t rS
wf?ae&yfv d
yfpm?t v kyfXme t r n E
fS
i fht v kyf&S
i fr S
wfykH
wi ft r S
wf?
(2) x d
kt mrcH
x m;o lo n f Oya' ES
i fh
t n Dpwi fr S
wfykH
wi fcJh
o n fh aeY
&u f? t mrcH
x m;o lES
i fht v kyf&S
i fwd
kY
u t v kyf v kyfu d
kifed
kifpG
r f; r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
?o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fh u sef&pfo tl u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &efykH
ai G
od
x n fh
kY
0i faM
u;
ay;o G
i f;cJh
o n fhv aygi f;ES
i fhay;o G
i f;cJh
o n fhx n fh
0i faM
u ; ai G
aygi f;?
(3) o u fjyn fh
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t jzpf x d
kt mrcH
x m;o l cH
pm;cG
i fh
&S
ao m
d
ai G
yr mP ?
(4) t v kyf&S
i fu cH
pm;cG
ih
&
fS
ao mai G
d
yr mP /
(c) n T
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfo n f jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;u wi fjyjci f;t ay: en f;Oya' 144
ES
i fh
t n Daq mif&G
u f&r n f/
u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
149/ t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fh
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fh u sef&pfo l
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
od
kYx n fh
0i faM
u ;ai Gay;o G
i f;x m;ao mt mrcH
x m;o lu o u fjyn fht ji d
r f;pm;
, lo n fht o u fr jyn fh
r Dt v kyfwG
i f x cdd
ku fr IaB
u mifh
ao mfv n f;au mif;?t jcm;t aM
u mif; wpfckckaM
u mifh
ao mfv n f;au mif; ao q kH
;v Q
ifxd
kao q kH
;ao m t mrcH
x m;o lt wG
u f u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k
t qd
kyg&efykH
ai G
r SOya' yk'fr 36? yk'fr cG
J(u )? (c) wd
ES
kY
i fh
t n DOD
;pm;ay; t pD
t pOft v d
ku f cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
150/ (u ) u sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&x d
ku fo lo n f Oya' yk'fr 36? yk'fr cG
J(u )? (c) wd
ES
kY
i fh
t nD
u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kx d
ko l\ q Et & t &pfu sjzpfap? wpfv kH
;wpfcJwn f;jzpfap
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) en f;Oya' cG
J (u ) yg t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k &x d
ku fo l&S
vQ
d
i f ao q kH
;ao m t mrcH
x m;o l
aemu fq kH
; v kyfu d
kifcJh
ao m t v kyfXme\ t v kyf&S
i fo n f t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f; r &S
rI
d
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fh u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai G
o rd
kYd
rd
u 12 v ES
i fh
t x u f x n fh
0i fx m;ao mai G
\ 25 &mcd
kiE
f Ief;u d
kt wd
k;ES
i fh
wu G
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/ t q d
d
kyg t wd
k;EIef;o n f wpfES
pfv sS
i f ES
pf&mcd
kiE
f Ief;jzpfo n f/ t v kyf&S
if
onf t qd
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t wG
u f o wfr S
wfx m;ao mykH
pH(33-u ) jzi fho u fq d
kif&m
v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f/
(* ) en f;Oya' cG
J(u ) yg t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fo lr &S
vQ
d
i f ao q kH
;ao mt mrcH
x m; o l
aemu fq kH
;v kyfu d
kifcJh
ao m t v kyfXme\ t v kyf&S
i fo n f t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f; r &S
rI
d
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn tfh ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fh u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai G
od
kYr d
rd
u 12 v ES
i fh
t x u f x n fh
0i fx m;ao mai G
r sm;u d
kt wd
k;ES
i fhwu G
cp
Hm;cG
i fh
&S
o n f/ t q d
d
kyg t wd
k;EIef;o n f wpfES
pfv Q
i f ES
pf &mcd
kiE
f Ief;jzpfo n f/ t v kyf&S
i fo n f

55

t qd
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t wG
u f o wfr S
wfx m;ao mykH
pH (33-u ) jzi fh o u fq d
kif&m
v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f/
151/ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
ao mfv n f;au mif;?
t jcm;t aM
u mif;wpfckckaM
u mifh
ao mfv n f;au mif; t mrcH
x m;o l ao q kH
;v Q
i f u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k av Q
mu fx m;o lo n f
o wfr S
wfx m;ao m (ykH
p-H31) u d
kjzn fh
pu
GfjyD
;t v kyf&S
i \f ax mu fcH
csu f (ykH
p-H32) ES
i fh
t wlat mu fyg
pm&G
u fpmwr f;r sm; yl;wG
Jv su f jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f(u ) u sef;r ma&;OD
;pD
;Xme o d
kY
r [ kwf a' o q d
kif&mt kyfcsK
yfa&; t zG
tJY pn f;u x kwfay;ao m
ao q kH
;aM
u mif;v u fr S
wf?
(c ) r d
rd
t m; ao q kH
;o lu t r n fpm&i f; wi fo G
i f;cJh
aM
u mif; 0efcH
csu f o d
r [ kw f r d
kY
rd
onf
t qd
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
u kd&x d
ku fo ljzpfaM
u mif; 0efcH
csu f?
(* ) ao q kH
;o l\ v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&;u wfjym;?
(C) av Q
mu fx m;o l\ ed
kifi H
o m;pd
ppfa&;u wfjym; r d
w
L?
(i ) t d
r fax mifpkpm&i f;r d
w
L/
152/ o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f rd
rd
&kH
;&S
dr S
wfwr f; t ax mu ft x m;r sm;u d
kpd
ppfjyD
; Oya' yk'fr
36?yk'fr cG
J(u ) o d
kY
r [ kwf (c) yg av Q
mu fx m;o lu en f;Oya' 151 ES
i fh
t n Dav Q
mu fx m;v mygu
u sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&x d
ku fcG
i fh&S
dr &S
dpd
ppf&r n f/ &x d
ku fcG
i fh&S
ygu at mu fazmfjyyg t csu fr sm;
d
ES
i fh
t wl v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo d
kYwi fjy&r n f(u ) ao q kH
;ao mt mrcH
x m;o l\ t r n f?zci ft r n f? r S
wfykH
wi ft r S
wf? v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&;t rS
wf?ae&yfv ydfpm?t v kyfXmet r n E
fS
i fht v kyf&S
i fr S
wfykH
wi ft r S
wf?
(c ) ao q kH
;o lo n f t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r It u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fh t ji d
r f;pm;t u sd
K
;
cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
od
kYx n fh
0i faM
u ;ai Gay;o G
i f;x m; ao m
t mrcH
x m;o l [ kwfr [ kwf?
(* ) ao q kH
;ao mt mrcH
x m;o lo n f Oya' ES
i fh
t n Dpwi f r S
wfykH
wi fcJh
o n fhaeY
&u f?ao q kH
;
ao m t mrcH
x m;o lES
i fh t v kyf&S
i fwd
kY
u t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f; r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
?
o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;t u sK
d;cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai Go d
x n fh
kY
0i faM
u;
ay;o G
i f;cJh
o n fhv aygi f;ES
i fhay;o G
i f;cJh
o n fhx n fh
0i faM
u ; ai G
aygi f;?
(C) u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t jzpfOya' ES
i fh
t n DcH
pm;cG
i fh
&S
ao mai G
d
yr mP ?
(i ) t v kyf&S
i fu cH
pm;cG
ih
&
fS
ao mai G
d
yr mP ?
(p ) av Q
mu fx m;o lo n ft u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t wG
u ft r n fpm&i f;wi fo G
i f;jci f;cH
&o l [ kwfr [ kwf?
(q ) av Q
mu fx m;o lo n ft q d
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fo l [ kwfr [ kwf/
153/ n T
eM
fu m;a&;rS
L;csK
yfo n f jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;u wi fjyjci f;t ay: en f;Oya' 144 ES
i fh
t nD
aq mif&G
u f&r n f/
v lr Izlv kH
a&;pepfr SEkwfx G
u fcG
i fh
ES
i fh&efykH
ai G
r Sjyefv n fx kwf, lcG
i fh
154/ t mrcH
x m;o lo n f at mu fygt ajct ae wpf&yf&yf ay:aygu fygu v lr Izlv kH
a&;pepfr S
ekwfx G
u fcG
i fh
jyK
&efawmif;q d
ked
kifo n f(u ) t mrcH
x m;o l v kyfu d
kifv su f&S
ao m v kyfi ef;Xmeo n f Oya' ES
d
i fh
t n D t u sK
;0i f
H
rS
wfykH
wi fjci f;r S&yfpJcG
i fh
&&S
jci f;?
d

56

(c ) o u fjyn fh
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &&S
r n fh
d
t o u fr jyn fh
r Dt mrcH
x m;o lu t v kyfr S
ekwfx G
u fjci f;?
(* ) t v kyfv u fr Jh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&&S
o n fh t mrcH
d
x m;o lo n f t v kyfv u fr Jh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
u mv u kefq kH
;ao mfv n f; rd
rd
\ r lv t v kyfu d
kjzpfap? v lr Izlv kH
a&;pepfES
i fh o u fq d
kif
o n fht jcm;t v kyfwpfckcku d
kjzpfap 0i fa&mu fv kyfu d
kifed
kifr Ir &S
d
jci f;?
(C) Oya' ES
i fho u fq d
kifjci f;r &S
o n fht jcm;v kyfi ef;Xme wpfckcko d
d
kYajymif;a&T
U
jci f;?
(i ) r d
rd
q Et av smu ft mrcH
x m;o lu q u fv u f t mrcH
x m;&efq Er &S
awmh
d
jci f;/
155/ (u ) n T
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfo n fen f;Oya' 154 t &av Q
mu fx m;o lt m;Oya' ES
i fh
t np
Dd
ppfjyD
;
t mrcH
x m;o lt jzpfr Sekwfx G
u fcG
i fh
jyK
ed
kifo n f/
(c ) en f;Oya' cG
J(u ) t & v lr Izlv kH
a&;pepfr Sekwfx G
u fcG
i fh
&o lo n f t v kyfv kyfu d
kifeid
kfpG
r f;
r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fht ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai G
od
kY36 v ES
i fh
t x u f ay;o G
i f;x m;v Q
i f Oya' yk'fr 70?yk'fcG
J(u ) ES
i fh
t nD
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kx d
ko l\ q Et & t &pfu sjzpfap? wpfv kH
; wpfcJwn f;jzpfap
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(* ) t mrcH
x m;o lo n f en f;Oya' cG
J(u ) yg&efykH
ai G
od
kYx n fh
0i faM
u ;ai G
ud
k36 v r jyn fh
rD
t qd
kygt mrcH
pepfr S
ekwfx G
u fo G
m;ygu r d
rd
u ay;o G
i f;x m;ao mx n fh
0i faM
u ;ai G
r sm;u d
k
jyefv n fx kwf, lcG
i fh
r &S
ao mfv n f; t q d
d
kygt mrcH
pepfo jd
kY
yefv n f0i fa&mu fo n fh
t csd
efw G
if
, ci fu ay;o G
i f;cJh
o n fhx n fh
0i faM
u ;ai G
r sm; ES
i fhu mv r sm;u d
kx n fh
aygi f; a&wG
u fcG
i fh
jyK
o n f/
(C) en f;Oya' cG
J (c) yg t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t wG
u f t mrcH
x m;o lo n f o wfr S
wfx m;ao m
(ykH
pH-33) jzi fho u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv a
kH&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f/
(i ) ekwfx G
u fcG
i fh
&&S
ao m t mrcH
d
x m;o l aemu fq kH
;v kyfu d
kifcJh
ao m t v kyfXme\ t v kyf&S
if
o n f en f;Oya' cG
J(c) yg&efykH
ai G
od
kYr d
rd
u 12 v ES
i fh
t x u f x n fh
0i f x m;ao mai G
\
25 &mcd
kiE
f Ief;u d
k t wd
k;ES
i fhwu G
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/ t q d
d
kyg t wd
k;EIef;o n f wpfES
pfv Q
if
ES
pf&mcd
kiE
f Ief;jzpfo n f/t v kyf&S
i fo n f t q d
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fht wG
u f o wfr S
wfx m;ao m
ykH
pH(33-u ) jzi fho u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f/
pd
ppfcG
i fh
jyK
jci f;
156/ (u ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;r S
wm0efcH
t &m&S
o n f en f;Oya' 155? en f;Oya' cG
d
J (u ) t &
ekwfx G
u fcG
i fh
&o lES
i fhywfo u f r d
rd
&kH
;&S
dr S
wfwr f;r sm;u d
kppfaq ;jyD
; at mu fygt csu fr sm;
azmfjyv su fv lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo d
kYwi fjy&r n f(1) t mrcH
x m;o l\ t r n f? zci ft r n f? r S
wfykH
wi ft r S
wf? v lr Izvl kH
a&;
t mrcH
pd
ppfa&;t rS
wf? ae&yfv d
yfpm? t v kyfXmet r n fES
i fh t v kyf&S
if
rS
wfykH
wi ft r S
wf?
(2) t mrcH
x m;o l Oya' ES
i fh
t n Dpwi fr S
wfykH
wi fcJh
o n fh
aeY
&u f?
(3) t mrcH
x m;o lES
i fh t v kyf&S
i fwd
kY
u t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
?
o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai G
oY
a
ky;o G
d
i f;
cJh
o n fhu mv ?x n fh
0i faM
u ;ai G
aygi f; ES
i fh&ed
kifao mt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ai G
yr mP /

57

(c ) n T
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfo n f jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;u wi fjyjci f;t ay: en f;Oya' 144
ES
i fh
t n Daq mif&G
u f&r n f/
157/ t mrcH
x m;o lo d
kY
r [ kwf t mrcH
x m;o lao q kH
;jyD
;aemu fu sef&pfo lo n f en f;Oya' 154 t &
jyefv n f x w
k f, lcG
i fh
jyK
&ef av Q
mu fx m;jci f;u d
kat mu fygjzpfpOfr sm; jzpfyG
m;o n fhaeY
rS
p 12 v t wG
i f;
av Q
mu fx m;&r n f(u ) t q d
kygv kyfi ef;Xmet m; Oya' ES
i fho u fq d
kifjci f;r S&yfpJcG
i fh
jyK
o n fh
aeY
?
(c ) t mrcH
x m;o l t v kyfr S
ekwfx G
u fo n fh
aeY
?
(* ) Oya' ES
i fho u fq d
kifjci f;r &S
o n fht jcm;v kyfi ef; Xme wpfckcko d
d
kYajymif;a&T
U
jci f;jyK
o n fh
aeY
?
(C) t mrcH
pepfr Sekwfx G
u fcG
i fh
jyK
o n fh
aeY
?
(i ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaB
u mifht jr Jwr f; v kH
;0r o efpG
r f;jzpfaM
u mif; aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
JU
rS
t wn fjyK
o n fh
aeY
?
(p ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifht mrcH
x m;o l ao q kH
;o n fh
aeY
/
158/ en f;Oya' 144?148?153 ES
ih
f 156 wd
t & cG
kY
i fh
jyK
o n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ai G
r sm;u d
kcG
i fh
jyK
o n fh
aeY
rS
p wpfES
pft wG
i f; o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
i fx kwf, l&r n f/
t cef; (9)
t v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
cH
pm;cG
i fh
&S
o lr sm;
d
159/ t v kyfv u fr Jh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
o n f Oya' ES
i fh
t u sK
H
;0i f r S
wfykH
wi fx m;o n fh v kyfi ef;Xme wG
if
v kyfu d
kifcJh
jyD
;aemu f t v kyfcG
i fr St v kyfv u fr Jh
jzpfo lt wG
u f Oya' ES
i fh
t n DcG
i fh
jyK
ao mcH
pm;cG
ih
fjzpfo n f/
t mrcH
x m;o lo n f t v kyfv u fr Jht u sK
d;cH
pm;cG
i fht mrcH
pepfo d
kYt en f;q kH
; 36 v x n fh
0i faM
u ;ai G
ay;o G
i f;cJh
jyD
;aemu fOya' yk'fr 37 ygt ajct aer sm;aM
u mifh
ao mfv n f;au mif;?v kyfi ef;o ab mo b m0
t & 0efx r f;t i ft m;av Q
mh
cs&ef v d
kt yfo n fht ajct aeaM
u mifh
ao mfv n f;au mif; t v kyfcG
i fr St v kyf
v u fr Jh
jzpfygu t v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
u mv ES
i fhai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;
160/ (u ) t v kyfv u fr Jh
jzpfo lo n f x n fh
0i faB
u ;ai G
ud
k36 v x n fh
0i fjyD
;o ljzpfygu x n fh
0i faM
u;
ay;o G
i f;cJh
ao mu mv r sm;wG
i f&&S
cJh
d
ao mysr f;r Qv kyfc0i fai \G 50 &mcd
kiE
f Ief;u d
kpkpkaygi f;
&u f 60 t x d
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/ t q d
d
kygcH
pm;cG
i fh
&S
o lo n f x n fh
d
0i faju ;ai G
ud
k36 v x u f
yd
k x n fh
0i fx m;o ljzpfygu x n fh
0i faM
u ; 12 v wd
k;wd
kif; ysr f;r Qv kyfc0i fai \G 50
&mcd
kiE
f Ief;u d
k&u f30 wd
k; cH
pm;cG
ih
&
fS
o n f/
d
(c ) en f;Oya' cG
J (u ) yg cH
pm;cG
ih
&
fS
o lo n f r d
d
rd
cH
pm;cG
i fh
&S
ao m pkpkaygi f; t v kyfv u fr Jh
d
t u sd
K
; cH
pm;cG
ih
u
f d
k wpfq u fwn f; &u faygi f; 180 t x d
o mcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(* ) en f;Oya' cG
J (u ) ES
i fh (c) wd
kY
t & cH
pm;cG
ih
&
fS
o lo n f pkpkaygi f;cH
d
pm;cG
i fh
&S
ao m
d
u mv r u kefq kH
;r D r lv t v kyfu d
k jzpfap? t jcm;v kyfi ef;XmewpfckckwG
i fjzpfap
jyefv n f0i fa&mu fcG
i fh &&S
vQ
d
i f u sef&S
ao m t v kyfv u fr Jh &&S
d
ed
d
kifo n fh
u mv r sm;u d
k
t u , f aemu fwpfB
ud
r ft v kyfv u fr Jh B
uK
awG
H
ygu x n fh
Y
oG
i f;cH
pm;ed
kifo n f/ o d
kY
&mwG
if
t qd
kygaemu fwpfB
ud
r fcH
pm;cG
i fh
pkpkaygi f; o n f&u faygi f; 180 x u fr au smfap&/

58

t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhawmif;q d
kjci f;ES
i fh
pd
ppfciGfh
jyK
jci f;
161/ t v kyfv u fr Jh jzpfo lo n f t v kyfv u fr Jh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k o wfr S
wfx m;ao m awmif;q d
kv T
m
(ykH
p-H34)? t v kyf&S
i \f ax mu fcH
csu f(ykH
p-H35)ES
i fh
t wl at mu fyg pm&G
u fpmwr f; t ax mu ft x m;r sm;
yl;wG
Jv Q
u ft v kyfv u fr Jh
jzpfjyD
; wpfv t wG
i f; o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f(u ) r d
rd
t m;t v kyfv u fr Jh
jzpfapo n fh
t v kyf&S
i f\ t aM
u mif;M
u m;pmo d
kY
r [ kwf&kH
;t r d
efY
pmrd
w
L?
(c ) o u fq d
kif&m jr d
K
U
e, ft v kyft u d
kifES
i fh t v kyfo r m;&S
mazG
a&;&kH
;wG
i f rS
wfykH
wi fx m;o l
jzpfaM
u mif; o u fao cH
v u fr S
wf/
162/ (u ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efcH
t &m&S
o n f t v kyfv u fr Jh
d
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhav Q
mu fx m;v T
m
ud
kv u fcH
&&S
ygu r d
d
rd
&kH
;&S
dr S
w fwr f;r sm;ES
i fhpepfwu s wd
ku fq d
kif ppfaq ;jci f;? t q d
kyg
t mrcH
x m;o l\ t v kyfXmeo d
kYo G
m;a&mu f ppfaq ;jci f;wd
kYaq mif&G
u fjyD
; ppfaq ;awG
Y
&S
csu f? o kH
d
;o yfcsu fwd
ES
kY
i fh
t wl cH
pm;cG
i fh
&S
dao mu mv ES
i fhai G
yr mP wd
ud
kY
k wG
u cf su f
wd
kif;a' o B
uD
;od
kY
r [ kwfjyn fe, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efcH
t &m&S
x Hwi fjy&r n f/
d
(c ) wd
kif;a' o B
uD
; od
kY
r [ kwf jyn fe, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;wm0efcH
t &m&S
o n f en f;Oya' cG
d
J(u )
yg av Q
mu fx m;jci f;u d
k cG
i fh
jyKr jyK
EiSfhcG
i fh
jyK
ygu v pOft u sd
K
;cH
pm;cG
i fhai G
yr mP ES
i fh
t u sd
K
; cH
pm;cG
i fh
&&S
r n fhu mv wd
d
kY
ud
kq kH
;jzwf jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYt aM
u mif;M
u m;jyD
;
v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo d
kYt pD
&i fcH
wi fjy&r n f/
t u sd
K
;cH
pm;cG
iu
fh efY
o wfcsu f
163/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f en f;Oya' 160? en ;fOya' cG
J(u )? (c) ES
i fh(*) wd
kY
t & cH
pm;cG
i fh
&S
ao mu mv t m;v kH
d
;t wG
u f t v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kcH
pm;jyD
;ygu x n fh
0i faM
u;
o u fwr f;u d
kjyefv n f pwi fa&wG
u f&r n fjzpfjyD
; aemu fwpfB
ud
r f 36 v x n fh
0i fjyD
;r S
om
t v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) t v kyfv u fr Jh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&o lo n f Oya' yk'fr 40 ygt ajct aewpf&yf&yfay:aygu f
vQ
i ft v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&yfpJjci f;cH
&r n f/
(* ) t mrcH
x m;o lo n ft v kyfv u fr Jh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kcH
pm;jyD
;aemu f r lv t v kyfwG
i fjyefv n f
0i fa&mu fv kyfu d
kifo n fh
t cgjzpfap? t jcm;v kyfi ef;wpfckckwG
i f 0i fa&mu f v kyfu d
kifo n fh
t cgjzpfap o u fq d
kif&mjr K
U
d
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;od
t aM
kY
u mif;M
u m;&r n f/
164/ t v kyfv u fr Jh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhcH
pm;cJh
jci f; r &S
ao m t mrcH
d
x m;o tl wG
uft qd
kyg&efykH
ai G
od
kY
ay;o G
i f;x m;o n fhx n fh
0i faM
u ;ai G
r St v kyf&S
i fES
ih
f t mrcH
x m;o lwd
kU
u jyefv n f x kwf, lcG
i fh
ES
i fhpyfv sOf;
0efB
uD
;Xmeu Oya' yk'fr 100 t & ed
kifi H
awmf\ pD
;yG
m;a&;zG
U
H
jzd
K
;wd
k;wu fr I? b @m&efykH
ai zGlv kH
r I?
v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
\ awmifh
wi f;cd
kifr mrI Xmer sm;\ pD
;yG
m;a&;zG
N
Y
H
zd
K
; wd
k;wu fr IES
i fh e, fajr a' o t v d
ku f
Zkeft v d
ku fzG
Y
H
N
zd
K
;wd
k;wu fr I t ajct aewd
t ay:r lwn fv su fv lr Izlv kH
kY
a&;t zG
ES
JY
i fhn
ES
d
K
i f;jyD
d
; jyn fax mifpk
t pd
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu fjzi fht r d
efY
aM
u mfji mpmx kwfjyef o wfr S
wfo n fh
t wd
kif; aq mif&G
u f&r n f/

59

t cef; (10)
v lr Izlv kH
a&; t d
r f&mpD
rH
ud
ef;
t au mift x n fazmfjci f;
165/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f(u ) t mrcH
x m;o lr sm;t wG
u f v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mpD
rH
ud
ef;r sm; a&;q G
JjyD
; 0efB
uD
;Xmer Swpfq i fh
jyn fax mifptk pd
k;&t zG
o kY
JY
dwi fjy cG
i fh
jyK
csu f&, l&r n f/
(c ) jyn a
f x mifpkt pd
k;&u jzpfap?wd
kif;a' o B
uD
; od
kY
r [ kwf jyn fe, ft pd
k;&u jzpfap pD
rH
cefcYG
J
ao majr ae&mrsm;r S
o i fh
av smfo n fh
ajr u G
u fu d
kt cr Jh
jzpfap?wefzd
k;o wfr S
wf0, f, l jzpfap
v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mpD
rH
ud
ef;r sm;t wG
u f o kH
;pG
JcG
i fh
jyK
&ef 0effB
uD
;Xmer Swpfq i fhjyn fax mifpk
t pd
k;&t zG
od
JY
kYwi fjy&r n f/
(* ) v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mpD
rH
ud
ef;t wG
u f jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
JYo d
r [ kwf wd
kY
kif;a' o B
uD
;ES
i fh
jyn fe, f t pd
k;&r sm;x H
r Sajr u G
u fr sm; t cr Jh
t o kH
;jyK
cG
i fhawmif;cH
jci f; o d
kY
r [ kwf t q d
kyg
t pd
k;&t zG
r sm;u cG
JY
i fh
jyK
ay;ao m ajr u G
u fr sm;u d
k &efykH
ai G
jzi fh
jzpfap? jyn fwG
i f; jyn fyr S
apwem&S
i fr sm;\ v S
L' gef;o n fh
ai G
jzi fh
jzpfap ajr u G
u fr sm;u d
k 0, f, ljci f;jyK
ed
kifo n f/
xd
kY
t jyi f apwem&S
i fr sm;\ wd
ku f&d
ku fv S
L' gef;o n fhajr r sm;wG
i fv n f; t d
r f&mpD
rH
ud
ef;u d
k
t au mift x n fazmfed
kifo n f/
166/ (u ) jyn fax mifpkt pd
k;&t zG
o
JY n f v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mpD
rH
ud
ef;r sm;t wG
u fv d
kt yfao majr ae&m
r sm;u d
kjyn fax mifpkt pd
k;& o d
r [ kwf wd
kY
kif;a' o B
uD
; ES
i fhjyn fe, ft pd
k;&wd
u pD
kh
rH
cefY
cG
J
ao m ajr ae&mrsm;r S
jzpfap? t jcm;o i fh
av smfo n fh ajr ae&mrsm;r S
jzpfap t cr Jh
ao mf
v n f;au mif;?wefzd
k;o wfr S
wf 0, f, lapjci f;jzi fh
ao mvf n f;au mif; o kH
;pG
JcG
i fh
jyK
ed
kio
f n f/
(c ) wd
kif;a' o B
uD
;od
r [ kwf jyn fe, ft pd
kY
k;& t o D
;o D
;wd
o n fr d
kY
rd
wd
kYwd
kif;a' o B
uD
;od
kY
r [ kw f
jyn fe, f zG
U
H
N
zd
K
;wd
k;wu fa&;t wG
u f jr d
K
U
jypD
rH
ud
ef;r sm;a&;q G
J&mwG
i f v lr Izlv kH
a&; t d
r f&m
pD
rH
ud
ef;t wG
u ft v kyfo r m;t r sm;pk v kyfu d
kifv su f&S
ao m pu fr IZkefr sm;ES
d
i fh eD
;o n fh
oD
;o efYajr ae&mo d
kY
r [ kwf o G
m;v mrIv G
, fu lt q i fajyo n fh
ae&mu d
kv smx m;o wfr S
wf
ay;&r n f/ t q d
kygajr ae&mo n f aps;?au smif;?aq ;&kH
?yef;jcH
po n fwd
kYx n fh
oG
i f; wn f
aq mu fed
kifao mt u s, ft 0ef;&S
&r n f/
d
167/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mpD
rH
ud
ef;t wG
uf vd
kt yfao m &i f;ES
;jr
D
yE
fH
a
Si G
ud
k
at mu fygai G
aM
u ;r sm;jzi fho kH
;pG
Jed
kifo n f(u ) v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mpD
rH
ud
ef; &efykH
ai G
r sm;(1) t d
r f&mpD
rH
ud
ef;t wG
u f v pOfx n fh
0i fai G
r sm;?t wd
k;&ai G
r sm;ES
i fh
t u sd
K
;t jr wf &ai G
r sm;?
(2) t d
r f&m0, f, lv d
ko l t mrcH
t v kyfo r m;r sm;x H
r SB
ud
K
wi fay;ai G
r sm;?
(3) jyn fwG
i f;jyn fy apwem&S
i fr sm;r Sv S
L' gef;ai G
r sm;?
(c ) v lr Izlv kH
a&;&efykH
ai G
ES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &efykH
ai G
r sm;t eu f yd
kv Q
a
Ho m
ai G
r sm;r S10 &mcd
kiE
f Ief;x u fr yd
kao mai G
r sm;?
(* ) jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sax mu fyH
ai G
h
r sm;?
(C) jyn fax mifpkb @m&efykH
ai G
r Sacs;ai G
r sm;?

60

(i ) t jyn fjyn fq d
kif&mt zG
JU
t pn f;r sm;? jyn fwG
i f; jyn fy t zG
JY
t pn f;r sm;r St u lt n D
r sm;?
acs;ai G
r sm;?
(p ) ed
kifi H
jcm;wd
kif;jyn fr sm;r St u lt n D
r sm;?acs;ai G
r sm;/
168/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f(u ) o u fq d
kif&m t pd
k;&Xmer sm;? t zG
tJY pn f;r sm;ES
i fh
jzpfap? yk*
vd
u u kr
PD
r sm; ES
i fhjzpfap
pn f;u r f;csu fr sm;o wfr S
wfjyD
; o ab mwlpmcsK
yf csK
yfq d
k v lr Izlv kH
a&; t d
r f&mrsm;u d
k
ud
k, fwd
kif pD
rH
aq mu fv kyfjci f; o d
kY
r [ kwf v kyfi ef;t yfES
pepfjzi fhaq mu fv kyfjci f; o rd
H
kY[ kw f
t u sd
K
;wl yl;aygi f;aq mif&G
u fjci f;r sm; jyK
ed
kio
f n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mpD
rH
ud
ef;t & wn faq mu fx m;ao m t d
r f&mrsm;u d
k pD
rH
cefY
cJcGG
iE
fhS
i fh
a&mif;cscG
i fh
&S
o n f/
d
t d
r f&mrsm;0, ,f lcG
i fh
169/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f jyn fax mifpko r
wjr efr med
kifi H
o m;o d
r [ kwf ed
kY
kifi H
o m;jyK
cG
i fh
&o ljzpfjyD
;
t d
r f&mpD
rH
ud
ef;&efykH
ai G
o kY
rdd
rd
wd
kY
q Et av smu f x n fh
0i faM
u ;ay;o G
i f;x m;ygu rd
rd
x n fh
0i f
ai E
GS
i fho wfr S
wfx m;ao mt wd
k;ai G
wd
kYpkpkaygi f;wefzd
k;r S
mt d
r f&mwefzd
k;\ 30 &mcd
kiE
f Ief;
jyn fh
rD
vQ
i f v lr Izlv kH
a&;t zG
u pD
JY
rH
cefcYG
JcG
i fh
&S
ao mt d
d
r f&mu d
ko wfr S
wfx m;ao mpn f;u r f;
csu fr sm;ES
i fh
t n DOD
;pm;ay; 0, f, lcG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) en f;Oya' cG
J(u ) ygt mrcH
x m;o lo n f 1954?ckES
pf v lr Izlv kH
a&; Oya' t & t &yf&yf
t mrcH
pepfo d
kYx n fh
0i faM
u ;ay;o G
i f;cJh
ao mu mv ES
i fh2012 ck
ES
pf?v lr Izlv kH
a&; Oya'
t & u sef;r ma&;ES
i fhv lr Ia&;apmifh
a&S
mu fr I t mrcH
pepfo d
kYx n fh
0i faM
u ; ay;o G
i f;cJh
ao m
u mv ES
pf&yf aygi f; 180 v au smfay;o G
i f;cJh
o lo n f en f;Oya' cG
J(u ) ygai G
yr mP u d
k
wpfv kH
;wpfcJwn f;ay;o iGf;v Q
i f v lr Izlv kH
a&;t zG
u pD
JY
rH
cefY
cG
JcG
i fh
&S
ao mt d
d
r f&mu d
k0, f, lcG
i fh
&S
o n f/
d
(* ) v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f en f;Oya' cG
J (u ) ES
i fh (c) yg t d
r f&m0, f, lcG
i fh &&S
o lr sm;u
d
v lr Izlv kH
a&;t zG
od
JY
kY ay;acs&efu sef&S
ao m t d
d
r fwefzd
k;ai G
ud
k ay;acsed
kif&eft wG
uf
ed
kifi H
yd
kifb P f wpfckckw G
i fjzpfap?v lr Izlv kH
a&;t zG
JY&efykH
ai G
wd
k;yG
m;a&;t wG
u f &i f;E;S
D
jr
K
yE
fS
H
x m;ao mt jcm;b P fwpfckckwG
i fjzpfap t d
r f&mo d
kY
r [ kwf t jcm;cd
kifv kH
ao myd
kifq d
kifr Iu d
k
t aygi fx m;
b P fr S
o wfr S
wfx m;ao m t wd
k;jzi fh
ai G
acs;, led
kif&ef n
ES
d
K
idf;pD
pOf
ay;ed
kifo n f/
(C) en f;Oya' cG
J (u ) ES
i fh(c) yg t d
r f&m0, f, lcG
i fh&&S
o lr sm;o n f ay;q yf&efu sefao m
d
t d
r f&mwefzd
k;u d
kr d
rd
t pD
t pOfjzi fh
jzpfap?r d
rd
0, f, lcG
i fh
&S
ao mt d
d
r f&mo d
kY
r [ kwf t jcm;cd
kifv kH
ao myd
kifq d
kifr Iu d
ken f;Oya' cG
J(*) t & v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u pD
pOfay;ao m b P fwG
if
o wfr S
wfx m;ao m pn f;u rf;csu fr sm;ES
i fh
t n D t aygi fx m;jyD
; ai G
acs;, l jzpfap
v lr Izlv kH
a&;t zG
od
JY
kYt d
r f&mwefzd
k;t au st v n fay;o G
i f;&r n f/
(i ) en f;Oya' cG
J (u ) ES
i fh(c) yg t d
r f&m0, f, lcG
i fh&&S
o lr sm;o n f ay;q yf&efu sefao m
d
t d
r f&m wefzd
k;t wG
u f ai G
acs;, lx m;ao m b P fo d
kY v pOft &pfu say;q yf&r n f/
xd
ko d
kY
ay;q yf&mwG
i fay;q yf&efu sef&S
ao mai G
d
t jyi f b P fr S
o wfr S
wfx m;ao m t wd
k;ai G
ud
kygx n fh
oG
i f;ay;q yf&r n f/

61

(p ) v lr Izlv kH
a&;t d
r f&m0, f, lcG
i fh&&S
ao mt mrcH
d
x m;o lo n f t d
r f&mwefzd
k; jyn fh
rD
o n ft x d
ay;o G
i f;ed
kifo n fh
t ajct aeES
i fh
t o u ft &G
, f&S
&r n f/
d
(q ) v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f t rdf&m0, f, lcG
i fh
&&S
o lu t d
d
r f&mwefzd
k;t wG
u f b P fo d
khai a
Gy;q yf
aepOfu mv t wG
i f; t q kydgt d
r f&mt wG
u f jr efr mh
t mrcH
v kyfi ef; o d
kY
r [ kwft jcm;t mrcH
v kyfi ef;wpfckckwG
i fr D
;ES
i fht ax G
ax G
t mrcH
ES
i fht jcm;o i fh
av smfau mif;rG
efo n fht mrcH
r sm;x m;&S
&efpD
d
pOfay;&r n f/
(Z ) v lr Izlv kH
a&;t d
r f&m0, f, lcG
i fh
&&S
o lo n f en f;Oya' cG
d
J(q ) t & ay;o G
i f;&ao mt mrcH
y&D
rD
, H
aB
u ; ES
i fh t d
r f&mx d
ef;o d
r f;p&d
wft wG
u f u so i fh
ao mai G
ud
k v lr Izlv a
kH&;t zG
JY
od
kY
ay;o G
i f;&r n f/
(ps) t mrcH
x m;o lo n f v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mu d
k wpfB
ud
r fo m0, f, lcG
i fh
&S
o n f/ , ci fu
d
0, f, lcG
i fh
&&S
d
jyD
;o lo n f aemu fwpfB
ud
r fx yfr H0, f, lv d
kygu , ci fu 0, f, lx m;ao m
t d
r f&mu d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
od
kho wfr S
wfwefzd
k;jzi fhjyefv n f t yfES
H
jyD
;r S
o mt o pfx yfr H
0, f, lcG
i fh&S
o n f/
d
(n ) t mrcH
x m;o lo n f t d
r f&mpD
rH
ud
ef;&efykH
ai G
od
kYx n fh
0i faM
u ; ay;o G
i f;cJh
ao mfv n f; t d
r f&m
0, f, lcG
i fh
r &r D
t mrcH
x m;o lt jzpfr S&yfpJcJh
vQ
i ft mrcH
x m;o lu d
k, fwd
kifao mfv n f;au mif;?
t mrcH
x m;o l ao q kH
;o G
m;v Q
i f , i f;\ rS
cd
D
ko lo n fao mfv n f;au mif; t d
r f&mpD
rH
ud
ef;
&efykH
ai G
od
kYt mrcH
x m;o l x n fh
0i fcJh
ao mai G
t m;v kH
;u d
kt wd
k;ES
i fh
wu Gjyefv n f&x d
ku fcG
i fh
&S
o n f/ x d
d
kt wd
k;EIef;o n f jr efr mh
pD
;yG
m;a&;b P fr So wfr S
wfo n fh ai G
pkb P ft yfai G
t wd
k;EIef;\ x u f0u fjzpf&r n f/
170/ (u ) en f;Oya' 169 en f;Oya' cG
J(u ) ES
i fh(c) wd
tkY & v lr Izlv kH
a&; t d
r f&mrsm;u d
k0, f, lcG
i fh
&&S
o lr sm;o n f v lr Izlv kH
d
a&;t zG
JY
u o wfr S
wfx m;ao mpn f;u rf;csu fr sm; t jyi f t cG
ef
qd
kif&mwn fq JOya' r sm;ES
i fh
t n Dv d
ku fem&r n f/
(c ) v lr Izlv kH
a&;t d
r f&mrsm;u d
k 0, f, lcG
i fh &&S
o lr sm;o n f v lr Izlv kH
d
a&;t zG
JY
u o wfr S
wf
x m;ao mpn f;u r f;csu f wpf&yf&yfu d
kazmu fzsu fygu v lr Izlv kH
a&; t d
r f&mrSz, f&S
m;jci f;
cH
&r n f/
171/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f o wfr S
wfx m;ao m pn f;u r f;csu fwpf&yf&yfu d
k azmu fzsu fo lt m;
en f;Oya' 170? en f;Oya' cG
J(c) ES
i fh
t n Dv lr Izlv kH
a&;t d
r f&mrSz, f&S
m;ed
kifa&;t wG
ufouq
f d
kif&m
wd
kif;a' o B
uD
; od
kY
r [ kwf jyn fe, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efcH
t &m&S
t m; wm0ef ay;t yf&ef 0efB
d
uD
;Xme
rS
wpfq i fhaq mu fv kyfa&;0efB
uD
;Xmeo d
kYn
ES
d
K
i ;fed
d
kifo n f/
172/ o u fq d
kif&mwd
kif;a' o B
uD
;od
kY
r [ kwfjyn fe, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efcH
t &m&S
o n fd
(u ) o wfr S
wfx m;ao mpn f;u rf;csu f wpf&yf&yfu d
kazmu fzsu fo lt m; v lr Izlv kH
a&; t d
r f&mrS
&u faygi f; 30 t wG
i f; z, f&S
m;ay;&eft aM
u mif;M
u m;pmay;yd
&
kYr n f/
(c ) en f;Oya' cG
J(u ) t & o wfr S
wfx m;ao m&u ft wG
i f; z, f&S
m;ay;&ef t aM
u mif;M
u m;pm
ay;yd
a
kYo mfv n f; v d
ku femaq mif&G
u fjci f; r jyK
ygu o u fq d
kif&mwd
kif;a' o B
uD
; od
kY
r [ kw f
jyn fe, ft pd
k;&t zG
od
JY
kYwi fjy v kH
jcK
a
H&;ES
i fh t jcm;v d
kt yfao m t u lt n D
awmif;cH
jyD
;
z, f&S
m;&r n f/

62

173/ o u fq d
kif&mwd
kif;a' o B
uD
; od
r [ kwf jyn fe, ft pd
kh
k;&t zG
JY
o n f en f;Oya' 172 ?en f;Oya' cG
J
(c) t & o u fq d
kif&mwd
kif;a' o B
uD
; od
kY
r [ kwf jyn fe, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efctH&m&S
u t u lt n D
d
awmif;cH
v mygu Oya' ES
i fh
t n Dz, f&S
m;ES
i fx kwfa&;t wG
u fv d
kt yfao mt u lt n D
r sm;ay;&r n f/
t cef; (11)
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t mrcH
pepfES
i fho u fq d
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr Ir S
wfwr f;pmt kyf
174/ (u ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaB
u mifh
' P f&m&o n fht mrcH
x m;o lo n f , i f;o d
kYx d
cd
ku fr IjzpfaM
u mif;
ud
ku d
k, fwd
kifjzpfap?t jcm;o lr S
wpfq i fh
jzpfap?t v kyf&S
i f o rd
kY[ kwf v kyfi ef;Xme wm0ef
&S
o lt m;t o d
d
ay;t aM
u mif;M
u m;&r n f/
(c ) t v kyf&S
i fo n f(1) t v kyfwG
ifxd
cku
d fr I r S
w fwr f;pmt kyfu d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
JU
u o wfr S
wfx m;o n fh
(ykH
p-H36) jzi fh
x m;&S
&r n f/
d
(2) r d
rd
\
t v kyfo r m;r sm;
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr Iay:aygu fv Q
i ft aM
u mif;t &m
t m;v kH
;u d
k t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I r S
wfwr f;pmt kyfwG
i f csu fcsi f; a&;o G
i f;&r n f/
xd
ko d
kYa&;o G
i f;x m;o n fht aM
u mif;t &mrsm; r S
efu efaM
u mif;u d
k wm0ef&S
o lu
d
o u fao cH
v u fr S
wfa&;x d
k;x m;&r n f/
(3) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I r S
wfwr f;pmt kyfu d
kr S
wfwr f;a&;o G
i f;o n fhaeY
rS
p i g;ES
pfwm
u mv t x dx d
ef;o d
r f;x m;&S
&r n f/
d
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It wG
u ft pD
&i fcH
jci f;ES
i fhpkH
pr f;ppfaq ;jci f;
175/ (u ) t v kyf&S
i fo n f r d
rd
\ t mrcH
x m;o lt v kyfo r m;t m; ao q kH
;apo n fho d
kY
r [ kwf u d
k, fu d
k
jzpfap?pd
wfu d
kjzpfap t v kyfr v kyfed
kifapo n fh' P f&mu d
kjzpfapao mt v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I
jzpfv Q
i fao mfv n f;au mif;? , i f;x d
cd
ku fr IaM
u mifh ao q kH
;o G
m;v Q
i fao mfv n f;au mif;
o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, f v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYaq mv si fpG
m t aM
u mif;M
u m;&r n f/ x d
kY
t jyi f 24
em&D
t wG
i f; o wfr S
wfx m;ao m(ykH
pH
-37) o kH
;pkH
jzi fho u fq d
kif&mjr d
K
U
e, f v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kY
x yfr H
t aM
u mif;M
u m;&r n f/
(c ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;r S wm0efcH
t &m&S
o n f en f;Oya' cG
d
J (u ) t & t v kyf&S
i fu
t aM
u mif;M
u m;v mo n h
ft cgppfaq ;a&;t &m&S
ud
d
kwm0efay;t yf jzpfap?r d
rd
ud
k, fw d
kif
jzpfap o u fq d
kif&mv kyfi ef;Xmeo d
kYo G
m;a&mu f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I[ kwf r [ kwf pkH
pr f;
ppfaq ;jyD
; o wfr S
wfx m;ao m(ykH
p-H38) jzi fhr S
wfw r f;wi ft wn fjyK
&r n f/
(* ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;r S wm0efcH
t &m&S
o n ft v kyf&S
d
i fu v kyfi ef;cG
i f ab ;t E
&m, f
u i f;&S
i f;a&; t pD
t rH
r sm;ES
i fht u mt u G
, fr sm; jyK
v kyfr x m;jci f;aM
u mifhx d
cd
ku f' P f&m
&jci f; jzpfaM
u mif; [ kwfr [ kwfu d
kt v kyf&kH
ES
i fht v kyfo r m; Oya' ppfaq ;a&;OD
;pD
;Xme\
ppfaq ; t wn fjyK
csu f&, led
kifo n f/
(C) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;r S wm0efcH
t &m&S
o n f t v kyf&S
d
i fu v kyfi ef;cG
i f ab ;t E
&m, f
u i f;&S
i f;a&; t pD
t rH
r sm;ES
i fh t u mt u G
, fr sm; jyK
v kyfr x m;jci f;aM
u mifh t v kyfES
i fh

63

qd
kifao m a&m*g&rIjzpfo n f[ k, lq ygu
t wn fjyK
csu f&, l&r n f/

uR
r f;u si fo l aq ;yn m&S
i fr sm;\

ppfaq ;

v kyfi ef;cG
i fab ;t E
&m, fu i f;&S
i f;a&;
176/ (u ) t v kyf&S
i fo n f r d
rd
\ v kyfi ef;Xmer sm; t v kyfo r m;r sm; v kyfi ef;cG
i fab ;t E
&m, f
u i f;&S
i f;a&;t wG
u f t v kyf&kH
aq G
;aEG
;yG
Jrsm;ES
i fh yn may;v kyfi ef;r sm; jyK
v kyfay;jci f;?
t E
&m, f&S
ao mpu fu d
d
&,d mt pd
wft yd
kif;r sm;t m; v kH
jcK
p
HG
mu m&H
jci f;? u kefx kwfv kyfr I
v kyfi ef;t r sd
K
;t pm;t v ku
d f t v kyfo r m;r sm; t o kH
;jyK
&r n fht u mt u G
, f yp
n f;r sm;ES
i fh
0wfpkH
r sm;u d
k pepfwu st o kH
;jyK
apjci f;? t v kyfo r m; t B
uK
t yd
d
kY
, mOfr sm;wG
i f o wfr S
wf
OD
;a&x u f au smfv G
efpD
;ei f;jci f; r &S
ap&ef , mOfr sm; v kH
d
av mu fpG
mpD
pOfay;jci f;? B
uH
cd
h
kif
au mif;rG
efao m , mOfr sm;u d
ko m t o kH
;jyK
apjci f; po n fwu
kY d
d
k aq mif&G
u f&r n fh
t jyi f
ed
kiif H
awmfu x kwfjyefx m;ao mv kyfi ef;cG
i f ab ;t E
&m, f u i f;&S
i f;a&;q d
kif&mjy| mef;csu f
r sm;u d
kv n f; v d
ku fem&r n f/
(c ) t v kyf&S
i fo n f t x u ft yd
k'f (u ) yg v kyfi ef;cG
i fab ;t E
&m, f u i f;&S
i f;a&; t pD
t rH
r sm;ES
i fh t u mt u G
, fr sm; jyK
v kyfr x m;jci f;aB
u mifh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IES
i fh t v kyfES
i fh
qd
kifao ma&m*g&rIr sm;jzpfay:v mygu en f;Oya' r sm;t & t mrcHx m;o lr sm;cH
pm;cG
i fh
&S
o n fh
d
ai G
aB
u ;ES
i fh
t jcm;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kwG
u fcsu f at mu fygt wd
kif;wpfv kH
;wn f;
u scH
&r n f(1) Oya' ES
i fh
t n Dppfaq ;n T
efM
u m;r Ir sm; r jyK
v kyf&ao ;rDjzpfay:v Q
i f en f;Oya'
r sm;t & t mrcH
x m;o lr sm;cH
pm;cG
i fh
&S
o n fht u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;\ 50 &mcd
kiE
f Ief;?
(2) ppfaq ;awG
&
YS
csu fr sm;t & Oya' ES
d
i fh
t nD vd
ku femaq mif&G
u f&efu d
p
r sm;u d
k
nT
efM
u m;jyD
;jzpfao mfv n f; v d
ku femrIr &S
d
jci f;aM
u mifh
jzpfay:v Q
i f en f;Oya' r sm;
t & t mrcH
x m;o lr sm;cH
pm;cG
i fh
&S
o n fht u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;\ 100 &mcd
kiE
f Ief;/
t v kyfo r m;av smfaM
u ; Oya' ygwm0efr sm;r Su i f;v G
wfcG
i fh
jyK
jci f;
177/ (u ) Oya' wG
i f t u sK
H
;0i fo n fht v kyf&S
i fr sm;o n f r d
rd
\ t v kyfo r m; t mrcH
x m;o lwd
kYt v kyf
wG
i fx d
cd
ku fr Ijzpfay:ygu t v kyfo r m;av smfaM
u ;Oya' t & ay;av smf&r n fhwm0efr sm;r S
u i f;v G
wfap&r n f/
(c ) t v kyf&S
i f\ jypfr Ijypf' P f x d
ku fo i fh
ao mjyK
v kyfr I o d
r [ kwf ysu fu G
kY
u fr IaM
u mifhjzpf&
o n fh r awmfwq x d
cd
ku f' P f&m&r Io n f en f;Oya' cG
J (u ) ygjyXmef;csu E
fS
i fh
o u fq d
kifjci f; r &S
ap&/
d
jyefv n fx lax mifay;jci f;ES
i fht v kyfae&mrsm;pD
pOfx m;&S
jci f;
d
178/ (u ) v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
o n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku f' P f&m&&S
d
ud
k, ft *F
g q kH
;&IH
;ao mt mrcH
x m;
o lt m; jyefv n fav h
u si fh
ay;jci f;jzi fhv lr It o d
ku ft 0ef;wG
i f jyefv n f0i fq H
v map&efES
h
i fh
vG
, fu lpG
mt v kyfv kyfekidfap&ef t v kyfES
i fh
qd
kifao mt wwfyn mrsm; jyefv n fo i fM
u m;
ay;jci f;ES
i fhjyK
pkysd
K
;ax mifay;jci f;r sm;u d
kv lr I0efx r f;OD
;pD
;XmeES
i fhjzpfap?t jcm;Xmer sm;?
t zG
Jt pn f;r sm;ES
i fh
jzpfap n
ES
d
K
i f; jyK
d
v kyfay;&r n f/

64

(c ) t v kyf&S
i fo n f r d
rd
\ v kyfi ef;Xmet wG
i f; r o efpG
r f;o lr sm; t v kyf v kyfed
kif&efES
i fht v G
, f
wu l v Iyf&S
m;o G
m;v med
kif&eft cG
i fh
t v r f;r sm; zefwD
;ay;&r n f/
(* ) ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&&o
d n fht mrcH
S
x m;o lr sm;o n f v kH
av mu fao mt aM
u mif;r &S
bJ
d
t qd
kygv kyfi ef;pOfr sm; aq mif&G
u f&mwG
i fyg0i f&efji i f;q d
kjci f;r jyK
&/
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It wG
u faq ;o u fao cH
v u fr S
wf
179/ v lr Izlv kH
a&;t zG
u t od
JY
t rS
wfjyK
o n fh q &m0efo n f(u ) t mrcH
x m;o l t v kyfr v kyfed
kifjci f; o d
kY
r [ kwf ao q kH
;jci f;r S
m t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
[ kwf r [ kwfu d
k, lq csu fay;&r n f/ x d
ko d
, lq csu fu d
kh
kay;ed
kif&ef t wG
ufvd
kt yfygu
qd
kif&mt x l;u kq &m0efM
uD
;r sm;\ o ab mx m;r S
wfcsu fu d
k&, led
kifo n f/
(c ) t mrcH
x m;o lr S
mt v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh, m, D
r o efpG
r f;r I jzpfay: t v kyfr v kyfed
kif
aM
u mif; ppfaq ;awG
U
&S
ygu aq ;o u fao cHv u fr S
d
wf(q -1) x kwfay;&r n f/
, m, D
r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
180/ t mrcH
x m;o lo n f(u ) t v kyfwG
ifxd
cd
ku fr IaM
u mifh
rd
rd
\ t v kyfu d
k r v kyfed
kifv Q
i f aq ;o u fao cHv u fr S
wft &
t en f;q kH
;wpf&u fr S t r sm;q kH
; 12 v t x d , m, D
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I t u sK
d;cH
pm;cG
i fh
ud
kr S
wfykH
wi fjyD
;ygu x n fh
0i faM
u ;u mv t yd
kif;t jcm;
o wfr S
wfcsu fr &S
b JcH
d
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
181/ t mrcH
x m;o lo n f , m, D
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh t jzpf t v kyfwG
if xd
cd
ku fr I r jzpfr D
vG
efcJh
ao m4 v t wG
i f; x n fh
0i faM
u ;ay;o G
i f;cJh
ao mu mv r sm;wG
i f &&S
cJh
d
o n fh
ysr f;r Qv kyfc\ 70
&mcd
kiE
f Ief;u d
kcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/ t u , f t v kyf&S
d
i fu v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYv ma&mu f r S
wfykH
wi fjy;Dao mf
v n f; v lr zI lv kH
a&;&kH
;wG
i f x n fh
0i faM
u ; ay;o G
i f;jci f;r &S
r Dwpfv t wG
d
i f; x d
cd
ku f' P f&m &o ljzpfygu
xd
ko lt m; t v kyfcefY
o n fht r d
efY
pm o kY
rd[ kwf t v kyfcefY
x m;r I o ab mwlpmcsK
yfwG
i f azmfjyyg&S
o n fh
d
xd
ko l&&S
rn h
d
f v kyfco d
kY
r [ kw f x d
ko lES
i fh&mx l;t q i fh
wln D
ao mt jcm;t v kyfo r m;r sm; &&S
ao m v kyfc\
d
70 &mcd
kiE
f Ief;u d
kcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
182/ t mrcH
x m;o lo n f cG
i fh
u mv t wG
i f;t jcm;ao mOya' r sm; o d
kY
r [ kwf pD
pOfcsu fr sm;t & cG
i fh
u mv
t wG
u f v ykfcv pmrsm; &x d
ku fcG
i fh
&S
ygu v lr Izlv kH
d
a&;t zG
r Sai G
JY
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&jci f;aM
u mifh t q d
kyg
cG
i fh
u mv v kyfcv pmrsm; &x d
ku fcG
i fh r q kH
;&IH
;ap&/ o d
kY
&mwG
i f , i f;cG
i fh
u mv v kyfcv pmES
i fh , m, D
r o efpG
r f;r I ai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh ES
pf&yfaygi f;o n f t mrcH
x m;o l\ o mref&o n fh v kyfc0i fai G
x u fyd
kv Q
i fyd
kai G
ud
kt v kyf&S
i fu ekwf, led
kifo n f/
183/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o n f, m, D
JY
r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k(u ) t mrcH
x m;o l t v kyfwiGfx d
cd
ku fr IaM
u mifht v kyf r v kyfed
kifv Q
i f aq ;o u fao cHv u fr S
wf
t & 12 v t x dcH
pm;cG
i fh
ay;&r n f/
(c ) &u fo w
ywfpOf t &pfu sjzi fh
t v kyfwG
if xd
cd
ku fr Ijzpfay:o n fh
aeY
rS
p &u fo w
ywf
u kefq kH
;o n fh
t cgjzpfap? aq ;o u fao cH
v u fr S
wft & , m, D
r o efpG
r f;r Iu mv jyD
;q kH
;

65

o n fh
t cgjzpfap t v kyfr v kyfed
kifo n fhaeY
t oD
;o D
;t wG
u f &x d
ku fcG
i fh
&S
ao mai G
d
ud
kay;&
r n f/
, m, D
r o efpG
r f;r Ix yfr H
jzpfyG
m;jci f;
184/ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh, m, D
r o efpG
r f;r IjzpfyG
m;jyD
;aemu f 12 v t wG
i f; r lv jzpfay:cJh
o n fh
' P f&maM
u mifhx yfr H
t v kyfr v kyfekidfv Q
i f aq ;o u fao cHv u fr S
wft & , m, D
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;
cH
pm;cG
i fh
ud
k q u fv u fay;ed
kifo n f/ t q d
kyg x yfr H
cG
i fh
jyK
o n fhu mv o n f r lv cG
i fh
jyK
cJh
o n fhu mv ES
i fh
wpfq u fwn f;o wfr S
wfjyD
; pkpkaygi f; 12 v x u fr au smfap&/
, m, D
r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
awmif;q d
kjci f;ES
i fh
cG
i fh
jyK
jci f;
185/ t mrcH
x m;o lo n f(u ) , m, D
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
awmif;q d
kv T
mu d
ken f;Oya' 179?en f;Oya' cG
J(c) t &
x kwfay;x m;ao maq ;o u fao cH
v u fr S
wfES
i fh
t wl o wfr S
wfo n fh (ykH
pH
-39) jzi fh
a&;o m;wi fo G
i f;&r n f/
(c ) , m, D
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kaq ;o u fao cH
v u fr S
wft & t v kyfr v kyfed
kif o n fh
u mv u kefq kH
;o n fh
aeY
rS
p o kH
;v t wG
i f; awmif;q d
k&r n f/
186/ o u fq d
kif&m jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efcH
t &m&S
o n f t mrcH
d
x m;o lu en f;Oya' 185
ES
i fh
t n D, m, D
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k awmif;q d
kv mo n fh
t cg t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I r S
ef r r S
ef
ppfaq ;jyD
; rS
efu efygu cH
pm;cG
i fh
jyK
&r n f/
, m, D
r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&yfq d
kif;jci f;
187/ t mrcH
x m;o lo n f aq ;o u fao cHv u fr S
wft & , m, D
r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fhcH
pm;aepOf
u mv t wG
i f; at mu fygjyK
v kyfr Iwpfckcku d
kv kyfaq mifygu , m, D
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k v kH
;0
jzpfap?u mv t yd
kif;t jcm;t wG
u fjzpfap &yfq d
kif;jci f;cH
&r n f(u ) r lv t v kyfwG
i fjzpfap?t caM
u ;ai G
&o n fh
t jcm;t v kyfwG
i fjzpfap 0i fa&mu fv kyfu d
kifjci f;?
(c ) x d
cd
ku f' P f&mo d
kY
r [ kwf a&m*gaysmu fu i f;&eft wG
ufv d
kt yfo n f[ k, lq o n fh t csd
ef
u mv t wG
i f; v lr Izlv kH
a&;aq ;&kHaq ;cef;jzpfap?v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fho ab mwlpmcsK
yf
csK
yfq d
kx m;o n fhaq ;&kH
aq ;cef;jzpfap aq ;u krIcH
, l&efysu fu G
u fcJh
jci f;?
(* ) o u fq d
kif&mq &m0ef\ n T
efM
u m;csu fu d
k vd
ku fem&efysu fu G
u fjci f; ES
i fh aq ;u ko r I
cH
, laeo n fhu mv t wG
i f; a&m*gaysmu fu i f;jci f;u d
kaES
mifh
aES
;ap&efjyK
v kyfjci f;/
t jr Jwr f;r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
oa
kYjymif;v Jjci f;
d
188/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f x d
cd
ku f' P f&m aysmu fu i f;o jzi fh aq ;u ko r I&yfpJjyD
; , m, D
r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k12 v r jyn fh
r D&yfpJo n fh
t cgx d
kt mrcHx m;o lwG
i ft v kyf
v kyfed
kifao mpG
r f;t m;u d
kt jr Jwr f;, kwfav smh
apr I o d
kY
r [ kwf u d
k, ft *F
gq kH
;&IH
;apr I jzpfay:
vQ
i ft jr Jwr f;r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fht jzpfo d
kYajymif;v JcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) t mrcH
x m;o lo n f , m, D
r o efpG
r f;r I ES
i fh
qd
kifo n fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh cH
pm;aepOf
12 v t wG
i f;r S
myi f aq ;o u fao cHv u fr S
wft & t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IjzpfaM
u mif;

66

x i f&S
m;v Q
i f , m, D
r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k &yfpJjyD
; t jr Jwr f;
r o efpG
r f;r IES
i fhq d
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kajymif;v J cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(* ) t mrcH
x m;o lo n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh, m, D
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh pwi f
o n fh
aeY
r S 12 v jyn fh
jyD
;aemu f q u fv u f t v kyfr v kyfed
kifao ;v Q
i f , m, D
r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&yfpJjyD
; t jr Jwr f;r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh t jzpfo d
kY
ajymif;v JcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(C) en f;Oya' cG
J (c) t & , m, D
r o efpG
r f;r I ES
i fh
qd
kifo n fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k &yfpJrn fh
aeY
&u fu d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u t od
t rS
wfjyK
o n fhq &m0efu q kH
;jzwf&r n f/
v kyft m;q kH
;&IH
;r Iwefzd
k;jzwfjci f;
189/ (u ) 0efB
uD
;Xmeo n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaB
u mifh q kH
;&IH
;o G
m;ao mcEmu d
k, f t pd
wft yd
kif;
od
kY
r [ kwf , kwfav smh
om
G;ao m v kyft m;yr mP t en f;t r sm;t v d
ku f v kyft m;q kH
;&IH
;r I
&mcd
kiE
f Ief;r sm;u d
kt r d
efY
aM
u mfji mpmx kwfjyef o wfr S
wf&r n f/
(c ) t jr Jwr f; wpfpd
wfwpfa' o r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fht jr Jwr f;v kH
;0
r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
wd
kY
\ t csd
K
;t pm;o n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
t v kyfv kyfed
kifao mt i ft m;q kH
;&IH
;r I\ t csd
K
;t pm;ES
i fhn D
rQ
&r n f/
(* ) u d
k, ft *F
gq kH
;&IH
;r Iwpfckt wG
u f v kyft m;q kH
;&IH
;r I wefzd
k;t en f;t r sm;u d
kv kyfi ef;t r sd
K
;t pm;
ay: r lwn f cG
Jjcm;o wfr S
wfjci f;r &S
ap&/
d
t jr Jwr f;r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fhawmif;cH
jci f;ES
i fh
pd
ppfcG
i fh
jyK
jci f;
190/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifhu d
k, ft *F
g t pd
wft yd
kif; q kH
;&IH
;o n fht cg
jzpfap? t v kyfv kyfed
kifo n fht i ft m;t jr Jwr f; , kwfav smhq kH
;&IH
;ed
kifzG
, f&m t aM
u mif;
&S
vQ
d
i fjzpfap t jr Jwr f;r o efpG
r f;r E
IS
i fh q d
kifo n fh ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh u d
k o wfr S
wf
x m;ao m(ykH
p-H40) jzi fho u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;ed
kifo n f/
(c ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f t mrcH
x m;o l\ av Q
mu fx m;csu fu d
k v u fcH
&&S
o n fh t cg
d
t v kyfwG
if xd
cd
ku fr I [ kwf r [ kwf ppfaq ;t wn fjyK
csu E
fS
i fh
t wl v lr Izlv kH
a&;
aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
o kd
JY
Yt r IwG
Ju d
kay;yd
&
kYr n f/
(* ) v lr Izlv kH
a&; aq ;b u fq kidf&mckH
t zG
o
JY n f(1) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifht jr Jwr f;r o efpG
r f;r Ijzpfo lt m; v d
kt yfo v d
kppfaq ;jyD
;
(ykH
p-Hq 3) jzi h
f v kyft m;q kH
;&IH
;r Ir S
m , m, Do d
kY
r [ kwf t jr Jwr f;jzpfo n fu d
k
azmfjy wefzd
k;jzwf&mcd
kiE
f Ief;u d
ko wfr S
wf&r n f/
(2) t mrcH
x m;o l\ v kyft m;q kH
;&IH
;rIo n f t csd
efu mv wpfckt wG
i f; ajymif;v Jo G
m;ed
kif
aM
u mif; x i fjr i f, lq v Q
i f t csd
efu mv u efY
o wf , m, D
v kyft m; q kH
;&;IHr It jzpf
&mcd
kiE
f Ief;o wfr S
wfed
kifo n f/ x d
ko d
u efY
kY
o wfx m;ao m t csd
efaph
a&mu fo n fh
t cg
t qd
kyg t mrcH
x m;o lt m; jyefv n fppfaq ; v kyft m;q kH
;&IH
;r I &mcd
kiE
f Ief;u d
k
t wn fjyK
jci f; o Y
kd
r [ kwf jyi fq i fo wfr S
wfjci f;jyK
ed
kifo n f/
(3) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh u d
k, ft *F
g t pd
wft yd
kif; wpfckx u fyd
k q kH
;&IH
;o G
m;
ao mt mrcH
x m;o lt wG
u f v kyft m;q kH
;&IH
;r I &mcd
kifEIef; o wfr S
wf&mwG
i f q kH
;&IH
;

67

oG
m;ao mu d
k, ft *F
g t pd
wft yd
kif;wpfckcsif;pD
t wG
u f x n fh
oG
i f;pOf;pm;&r n f/
od
kY
ao mfpkpkaygi f;v kyft m;q kH
;&IH
;rIyr mP o n f 100 &mcd
kiE
f Ief;x u f r au smfap&/
xd
kY
jyi fv kyft m;q kH
;&IH
;r I 100 &mcd
kiE
f Ief;&S
ao mt jr Jwr f;v kH
d
;0r o efpG
r f;o lu d
kt jcm;o l
wpfOD
;u t jr JrjywfjyK
pk&efv d
kt yfjci f;&S
dr &S
ud
d
kv n f; q kH
;jzwf&r n f/
t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fhq d
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
191/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh t v kyfv kyfed
kifo n fh t i ft m;wpfpd
wf
wpfa' o t jr Jwr f;q kH
;&IH
;ed
kifzG
, f&mt aM
u mif;&S
vQ
d
i f t jr Jwr f;wpfpd
wfwpfa' o r o efpG
r f;r I
ES
i fh
qd
kifo n fh
ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kv n f;au mif;?t v kyfv kyfed
kifo n fht i ft m;t jr Jwr f;
v kH
;0q kH
;&IH
; ed
kifzG
, f&mt aM
u mif;&S
vQ
d
i f t jr Jwr f; v kH
;0r o efpG
r f;rIES
i fhq d
kifo n fhai G
aM
u;
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kv n f;au mif; cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fh q d
kifo n fh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i tfh wG
u f t v kyfwG
if xd
cd
ku fo n fh
aeY
rS
vG
efcJh
ao mav ;v t wG
i f; x n fh
0i faM
u ;ay;o G
i f;cJh
ao mu mv r sm;wG
i f &&S
cJh
d
o n fhysr f;r Q
wpfv v kyfc\ 70 &mcd
kifeIef;u kd v lr Izlv kH
a&; aq ;b u fq d
kif&m ckH
t zG
JU
\ t jr Jwr f;
v kyft m;q kH
;&IH
;r I &mcd
kifEIef; q kH
;jzwfcsu ft ay: t ajcjyK
wG
u fcsu f&&S
r n fh ai G
d
aM
u;
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k wpfv t wG
u f cH
pm;cG
i fh
[ ko wfr S
wf en f;Oya' 192 ES
i fh
t nD
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
t jr Jwr f;r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ai Gyr mP
192/ (u ) t mrcH
x m;o lo n f aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
\JY o wfr S
wfcsu ft & t csd
efu mv u efY
o wf
, m, D
v kyft m;q kH
;&IH
;r I jzpfygu aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
JU
u u efY
o wf azmfjyx m;ao m
t csd
efu mv t wG
u ft jr Jwr f;r o efpG
r f;r Iai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) en f;Oya' 190?en f;Oya' cG
J(*)?en f;Oya' cG
Ji, f (2) t & , m, Dv kyft m; q kH
;&IH
;rI
t jzpf o wfr S
wfjci f;cH
&ao m t mrcH
x m;o lo n f o wfr S
wfx m;ao mt csd
ef aph
a&mu f
o n fh
t cg jyefv n fppfaq ;r IcH
, l v kyft m;q kH
;&IH
;r I &mcd
kifEIef;u d
k t wn fjyK
jyD
;ygu
en f;Oya' cG
J (*) ES
i fh
t nDxd
ko l&x d
ku fcG
i fh
&S
ao m t jr Jwr f;r o efpG
d
r f;r I ai G
aM
u;
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r Sen f;Oya' cG
J(u ) t & x kwf, l cH
pm;cJh
ao mai G
yr mP u d
kekwf yd
kai G
ud
k
x yfr H
cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(* ) t mrcH
x m;o lo n f aq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
JY
\ q kH
;jzwffcsu ft & t jr Jwr f;r o efpG
r f;r I
jzpfo n fh
t cg Oya' yk'fr 58 ES
i fh
t n D ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
fu d
k xd
ko l\ q Et &
t &pfu sjzpfap?wpfv kH
;wpfcJwn f;jzpfap cH
pm;cG
i fh
&d
o n f/
S
193/ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifhu d
k, ft *F
gwpfpd
wfwpfyd
kif; q kH
;&IH
;o jzi fht jr Jwr f; wpfpd
wfwpfa' o
r o efpG
r f;r IES
i fh q d
kifo n fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh &&S
cJh
d
ao m t mrcH
x m;o lo n f t v kyfwG
i f t jcm;x d
cd
ku fr I
wpf&yfx yfr HjzpfyG
m;jci f;aM
u mifh , ci fq kH
;&IH
;cJh
ao m u d
k, ft *F
gt ygt 0i f x yfr H
q kH
;&IH
;cJh
ygu x d
ko l\
v kyft m;q kH
;&IH
;r I&mcd
kiE
f Ief;t & cH
pm;cG
i fh
&a
S
do mai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhyr mP r S, ci f cH
pm;cJh jyD
;ao m
ai G
aM
u ;yr mP u d
kckES
r fjyD
d
; x yfr H
cH
pm;cG
i fh
&o
d n f/
S
194/ (u ) t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
iq
fh kidfo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kt &pfu scH
pm;cG
i fh&&S
aeao m t mrcH
d
x m;o lo n f t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kpwi fcH
pm;jyD
; Oya' yk'fr

68

58?yk'fr cG
J(c) ES
i fh(*) yg o wfr S
wfx m;o n fhu mv t wG
i f; ao q kH
;o n fh
t cg x d
ko l
wpfv kH
;wn f;cH
pm;cG
i fh
&S
dao mai G
aygi f;r Sao q kH
;o n fh
aeY
t x dx kwf, lcH
pm;jyD
; jzpfao m
ai G
ud
kekwf u sefai G
ud
ku sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
f&S
o lo d
d
kYx kwfay;&r n f/
(c ) t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fhq d
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kv pOfcH
pm;cG
i fh&&S
aeao mt mrcH
d
x m;o lo n f t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kpwi fcH
pm;jyD
; Oya' yk'fr
58?yk'fr cG
J(*) ygo wfr S
wfx m;o n fhu mv u d
k;ES
pft wG
i f; ao q kH
;o n fh
t cg(1) ao q kH
;o n fh
t aM
u mif;&i f;o n f , ci f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IES
i fh o u fq d
kifjci f;
r &S
ygu ao q kH
d
;o n fh
v t x dt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kay;jyD
;aemu f t q kydgcH
pm;cG
i fh
ud
k
&yfq d
kif;&r n f/
(2) ao q kH
;o n fh t aM
u mif;&i f;o n f , ci ft v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I\ aemu q
f u fw G
J
a&m*gaM
u mifh
jzpfygu Oya' ES
i fh
t n Du sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&S
o lo n fen ;fOya'
d
196 yg cH
pm;cG
i fh
r Sx d
kt mrcH
x m;o l r ao q kH
;rD
u x kwf, lcHpm;jyD
;jzpfao m
t jr Jwr f;r o efprGf;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fhai G
aygi f;u d
kcE
kS
r f u sefai G
d
ud
kt &pfu sjzpfap?
wpfv kH
;wn f;jzpfap cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(3) t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kv pOfcH
pm;aeo lr S
mr n fo n fh
t aM
u mif;aM
u mifhao q kH
;o n fu d
kaq ;b u fq d
kif&mckH
t zG
u t wn fjyK
JY
&r n f/
(*) t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fh
q kidfo n fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k v pOfcH
pm;cG
i fh &&S
aeao m t mrcH
d
x m;o lo n f t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fhq d
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kpwi fcH
pm;jyD
; Oya'
yk'fr 58? yk'fr cG
J (*) yg o wfr S
wfu mv u d
k;ES
pfu d
k au smfv G
efjyD
;r S ao q kH
;ygu
t jr Jwr f;r o efpG
r f;r IES
i fhq d
kifo n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&yfq d
kif;&r n f/
195/ (u ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f en f;Oya' 192? en f;Oya' cG
J (c)? en f;Oya' cG
J (*) ES
i fh
en f;Oya' 194?en f;Oya' cG
J(u )?en f;Oya' cG
J(c)?en f;Oya' cG
Ji, f (2)?wd
ykYgt u sd
K
;
cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kv lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo d
kYwi fjy cG
i fh
jyK
csu fawmif;cH
&r n f/
(c ) n T
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfo n f jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;u wi fjyjci f;t ay: en f;Oya' 144
ES
i fh
t n Daq mif&G
u f&r n f/
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
ao q kH
;r It wG
u fu sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ai G
yr mP
196/ (u ) t mrcH
x m;o lo n ft v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifhao q kH
;ygu Oya' yk'fr 62? yk'fr cG
J(c)yg
cH
pm;cG
i fh
&S
o lo n f Oya' yk'fr 62? yk'fr cG
d
J (u ) ES
i fh
t n Dai G
aM
u ; t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k
xd
ko l\ q Et & t &pfu sjzpfap?wpfv kH
;wpfcJwn f;jzpfap cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
(c ) u sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i&
fhx d
ku fo l wpfOD
;x u fyd
kv Q
i ft q d
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
kn D
wln D
rQ
cG
Ja0cH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifhao q kH
;jci f;u d
kppfaq ;t wn fjyK
jci f;
197/ t mrcH
x m;o l\ ao q kH
;jci f;o n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
ao q kH
;jci f; [ kwfr [ kwfu d
kat mu fyg
t wd
kif;ppfaq ;aq mif&G
u f&r n f(u ) t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh [ kwf r [ kwfu d
k jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&; wm0efcH
t &m&S
u
d
vd
kt yfo v d
kppfaq ;q kH
;jzwf&r n f/ v d
kt yfygu t v kyf&kH
ES
i fht v kyfo r m;Oya' ppfaq ;a&;
OD
;pD
;Xme\ o ab mx m;rS
wfcsu f&, led
kifo n f/

69

(c ) t v kyfES
i fh
qd
kifo n fha&m*gaM
u mifh[ kwf r [ kwfu d
k ppfaq ;q kH
;jzwf&mwG
i f v lr Izvl kH
a&;
t zG
r St o d
JY
t rS
wfjyK
ao mq &m0efu jzpfap? aq ;b u fq d
kif&mckHt zG
u
JY jzpfap ppfaq ;
q kH
;jzwf&r n f/ v d
kt yfygu o u fq d
kif&mt x l;u kq &m0efB
uD
;r sm;\ o ab mx m;rS
wfcsu f
&, led
kifo n f/
u sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
awmif;q d
kjci f;
198/ u se&
f pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&x d
ku fo lo n fo wfr S
wfx m;ao m (ykH
p-H41) u d
kjzn fh
pG
u fjyD
; t v kyf&S
if
ax mu fcH
pm(ykH
p-H42) ES
i fh
t wl at mu fygpm&G
u fpmwr f;yl;wG
Jv Q
u f o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kY
av Q
mu fx m;&r n f(u ) ao q kH
;o lu r d
rd
t m;t r n fpm&i f;wi fo G
i f;x m;aM
u mif; 0efcH
csu f o d
kU
r [ kwf r d
rd
onf
t qd
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
u kd&x d
ku fo ljzpfaM
u mif; t ax mu ft x m;?
(c ) o u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;u x kwfay;x m;ao mao q kH
;o l\ v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&;u wfjym;?
(* ) av Q
mu fx m;o l\ ed
kifi H
o m;pd
ppfa&;u wfjym;r d
w
L?
(C) v l0i fr IB
uD
;M
u yfa&;ES
i fht r sd
K
;o m;r S
wfykH
wi fa&;OD
;pD
;Xmer Sx kwfay;x m;ao mt d
r fax mifpk
pm&i f;r d
w
L?
199/ jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efcH
t &m&S
o n f en f;Oya' 198 t &av Q
d
mu fx m;r Iu d
k v u fcH
&&S
&o n fh
d
t cg(u ) t mrcH
x m;o lao q kH
;r Io n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifhao q kH
;r I o d
kY
r [ kwf t v kyfES
i fh
qd
kifo n fh a&m*gpG
Ju yfr IaM
u mifhao q kH
;r I r S
ef r r S
ef r su fjr i fo u fao r sm;u d
kppfaq ;
v n f;au mif;? aq ;o u fao cH
v u fr S
wf t ax mu ft x m;r sm; ppfaq ; v n f;au mif;
t wn fjyK
&r n f/
(c ) x d
kao q kH
;o n fht mrcH
x m;o lES
i fhpyfv sOf;o n fhr d
rd
&kH
;&S
dr S
wfwr f;t ax mu ft x m;r sm;u d
k
pd
ppfjyD
; at mu fygt csu ft v u fr sm;ES
i fh
t wl v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
yfo d
kYwi fjy&r n f(1) ao q kH
;o l\ t r n f?zci ft r n f?r S
wfykH
wi ft r S
wf?v lr Izlv kH
a&; t mrcH
pd
ppfa&;
t rS
wf?t v kyf&S
i ft r n f?t v kyf&S
i fr S
wfykH
wi ft r S
wf?
(2) ao q kH
;o lo n ft mrcH
x m;o l [ kwfr [ kwf?
(3) av Q
mu fx m;o lo n f t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t wG
u f t r n fpm&i f; wi fo G
i f;jci f;cH
&o l
[ kwfr [ kwf?
(4) av Q
mu fx m;o lo n ft q d
kygt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
k&x d
ku fo l[ kwfr [ kwf/
(* ) jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f en f;Oya' 196 en f;Oya' cG
J (u ) yg cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
k
nT
efM
u m;a&;rS
L;csK
y\f cG
i fh
jyK
csu fjzi fh
o mcH
pm;cG
i fh
jyK
&r n f/
(C) n T
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfo n f jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;u wi fjyjci f;t ay: en f;Oya' 144
ES
i fh
t n Daq mif&G
u f&r n f/
(i ) t u sd
K
;cH
pm;cG
i&
fhx d
ku fo lo n f t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifht mrcH
x m;o l ao q kH
;r It wG
uf
u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
u
f d
k xd
kt mrcH
x m;o l ao q kH
;o n fh
aeY
r S wpfES
pft wG
i f;
o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kYav Q
mu fx m;&r n f/

70

200/ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fo l o d
r [ kwf t v kyfwG
kY
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh ao q kH
;o lo n f v lr Izlv kH
a&;&kH
;wG
if
t mrcH
x m;&ef wm0ef&S
o ljzpfao mfv n f; t v kyf&S
d
i fu v ma&mu fr S
wfykH
wi fcJh
jci f;r &S
vQ
d
i f en ;fOya'
181?192 ES
i fh196 wd
kY
t &xd
ku fo i a
fho mt u sd
K
;cH
pm;cG
i fhai G
yr mP u d
kt v kyf&S
i fu v lr Izlv kH
a&;&kH
;
rS
wpfq i fh t mrcH
x m;o l o d
r [ kw f u sef&pfo lo d
kY
kY ay;&r n f/ x d
jyi f v lr Izlv kH
kY
a&;t zG
JY
u t v kyf
wG
i fx d
cd
ku fao mt mrcH
x m;o lt m; aq ;u ko ay;&mwG
i fu kefu scJh
ao maq ;zd
k;ES
i fhu kefu sp&d
wf t m;v kH
;
ud
kv n f; t v kyf&S
i fu v lr Izlv kH
a&;t zG
od
JY
kYay;&r n f/
t cef; (12)
v lr Izlv kH
a&; &efykH
ai E
GS
i fht v kyfwG
i fx d
cd
ku fr tI u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&efykH
ai G
ES
pf&yfv kH
;ES
i fho u fq d
kifo n fhjy| mef;csu fr sm;
x n fh
0i faM
u ;ES
i fhysu fu G
u faM
u ;r sm;au mu fcH
jci f;
201/ jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efcH
t &m&S
o n -f
d
(u ) at mu fygx n fh
0i faM
u ;? ysu fu G
u faM
u ;? t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;ES
i fh u kefu sp&d
wrf sm;u d
k
t v kyf&S
i fx H
r S ajr cG
efr ajyu sefai G
jzpfb d
o u Jh
od
kU
v n f;au mif;? w&m;r rIwG
if 'u
D&D
ud
k
t wn fjyK
bd
o u Jh
od
kYv n f;au mif;? t v kyf&S
i fx H
r St &au mu fcH
jci f; ES
i fhawmif;cH
jci f;
jyK
v kyf&r n f(1) t v kyf&S
i fu ay;o G
i f;&r n fhysu fu G
u fo n fhx n fh
0i faM
u ;ai G
r sm;?
(2) t v kyfo r m;u ay;o G
i f;&r n fhysu fu G
u fo n fhx n fh
0i faM
u ; ai G
r sm;?
(3) ysu fu G
u fo n fhx n fh
0i faM
u ;r sm;t wG
u fay;o G
i f;&r n fhysu fu G
u faM
u ; ai rGsm;?
(4) x n fh
0i faM
u ;ay;o G
i f;&efysu fu G
u fr IaM
u mifht v kyf&S
i fu t mrcH
x m;o lt m; ay;&
r n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;ES
i fhu scH
&r n fhu kefu sp&d
wfr sm;?
(c ) en f;Oya' cG
J (u ) t & au mu fcH
&mwG
i f o wfr S
wfx m;o n fh v kyfx kH
;v kyfen f;r sm;ES
i fh
t n Daq mif&G
u f&r n f/
ed
kifi H
jcm;o kH
;ai G
jzi fhv kyfcv pm&&S
o lr sm;
d
202/ (u ) Oya' ES
i fh
o u fq d
kifao m v kyfi ef;Xmer sm;wG
i f t v kyfv kyfu d
kifv su f&S
d
jyD
; v kyfc v pmu d
k
ed
kifi H
jcm;o kH
;ai G
jzi fh
jzpfap? jr efr mu syfai G
jzi fh
jzpfap &&S
ao m ed
d
kifi H
jcm;o m;r sm;o n f
Oya' yg u sef;r ma&;ES
i fh v lr Ia&;apmifh
a&S
mu fr I t mrcH
pepfES
i fh t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fht mrcH
pepfjy| mef;csu fr sm;ES
i fho u fq d
kifap&r n f/
(c ) Oya' ES
i fho u fq d
kifao mv kyfi ef;Xmer sm;wG
i f t v kyfv kyfu d
kifv su f&S
d
jyD
; v kyfc v pmu d
k
ed
kifi H
jcm;o kH
;ai G
jzi fh
jzpfap?jr efr mu syfai G
jzi fh
jzpfap&&S
ao m{ n fh
d
ed
kifi H
o m;r sm;?jyn fax mifpk
o r
wjr efr med
kifi H
wG
i f t jr Jwr f;aex d
kifcG
i fh
&o lr sm;o n f v lr Izlv kH
a&;t d
r f&m ES
i fh
pyfv sOf;
o n fht u sd
K
;cH
pm;cG
i fhr sm;r S
t y Oya' ygt mrcH
pepft m;v kH
;ES
i fho u fq d
kifap&r n /f
(* ) en f;Oya' cG
J(u ) ES
i fh(c) yg t mrcH
x m;o lr sm;wG
i f v kyfcv pmu d
ked
kifi H
jcm;o kH
; ai G
jzi fh
&&S
o lo n f o u fq d
d
kif&m t mrcH
pepft o D
;o D
;t wG
u f x n fh
0i faM
u ;ai G
ud
k ed
kifi H
jcm;o kH
;
ai G
jzi fh
ay;o G
i f;&r n fjzpfjyD
; ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kv n f; ed
kifi H
jcm;o kH
;ai G
jzi fh
cp
Hm;cG
i fh
&S
o n f/ v kyfcv pmu d
d
kjr efr mu syfai G
jzi fh
&&S
o lo n f o u fq d
d
kif&m t mrcH
pepf t o D
;o D
;

71

t wG
u fx n fh
0i faM
u ;ai G
ud
k jr efr mu syfai G
jzi fh ay;o G
i f;&r n fjzpfjyD
; ai G
aM
u ;t u sd
K
;
cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kv n f; jr efr mu syfai G
jzi fhcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
203/ (u ) v kyfcv pmu d
k ed
kifi H
jcm;o kH
;ai G
jzi fh&&S
d
ao m t mrcH
x m;o lo n f t v kyfv kyf u d
kifed
kifpG
r f;
r &S
r I t u sd
d
K
;cH
pm;cG
i fh
? o u fjyn fh
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
iE
fhS
i fhu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t mrcH
pepf?t v kyfv u fr tJh u sd
K
;cH
pm;cG
i fht mrcH
pepfES
i fht jcm;v lr Izlv kH
a&;pepfwd
t wG
kY
uf
x kd
o lwd
kY
&&S
ao mv kyfc0i fai G
d
ud
ko u fq d
kif&mb @ma&;ES
pft pwG
i f ed
kifi H
awmfu w&m;0i f
o wfr S
wfao mai G
aM
u ; v Jv S
, fEIef;ES
i fh
t n Djr efr mu syfai Gwefzd
k;wG
u fcsu f b @ma&;
ES
pfu kefq kH
;o n ft x day;o G
i f;&r n fjzpfjyD
; t qd
kygt mrcH
pepf t o D
;o D
;t wG
u f ai G
aM
u;
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kv n f; jr efr mu syfai G
jzi fh
o mcH
pm;cG
i fh&S
ap&r n f/
d
(c ) en f;Oya' cG
J(u ) ygt mrcH
pepf t o D
;o D
;t wG
u fx n fh
0i faM
u ;r sm;u d
kaemu fb @ma&;
ES
pft pwG
i f ajymif;v Jjzpfay:v mao mai G
aM
u ;v Jv S
, fEIef;t wd
kif; b @ma&;ES
pf u kefq kH
;
o n ft x day;o G
i f;&r n fjzpfjyD
; ai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kv n f; , i f;eIef;
t wd
kif;
jr efr mu syfai G
jzi fh
o mcH
pm;cG
i fh
&S
o n f/
d
ao q kH
;ao mt mrcH
x m;o l\ t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
ud
ku sef&pfo lu &x d
ku fcG
i fh
204/ v lr Izlv kH
a&;&kH
;o n f r u sef;r mrI?r D
;zG
m;r I?, m, D
r o efpG
r f;r IES
i fh
t jr Jwr f;r o efpG
r f;r I t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;u d
kcH
pm;aeq Jjzpfao mt mrcH
x m;o l ao q kH
;v Q
i fx d
ko lao q kH
;o n fh
aeY
t x day;&efu sef&S
aeo n fh
d
t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
rf sm;u d
kOya' ES
i fh
t n DcH
pm;cG
i fh
&S
o lo d
d
kYx kwfay;ed
kifo n f/
t , lcH
cG
i fh
205/ t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
r sm;ay;&efji i f;y, fao mv lr Izlv kH
a&;&kH
;\ q kH
;jzwfcsu fr sm;u d
kay;yd
o n fht aM
kY
u mif;
M
u m;pmrsm;wG
i fx d
kq kH
;jzwfcsu fr sm;t m; t , lcH
0i fed
kifaM
u mif; azmfjyx m;&r n f/

t cef; (13)
t , lcH
jci f;
v lr Izlv kH
a&; t , lcH
ckH
t zG
JYzG
JU
pn f;jci f;ES
i fhv kyfi ef;wm0efr sm;
206/ v lr Izlv kH
a&;t zG
o
JY n f Oya' yk'fr 89 ygt ji i f;yG
m;rIr sm;u d
kpD
&i fq kH
;jzwf&eft wG
u f v lr Izvl kH
a&;
t , lcH
ckH
t zG
JY
r sm;u d
kv d
kt yfao ma' o r sm;wG
i fzG
JY
pn f;x m;&S
ed
d
kifo n f/
207/ t , lcH
ckH
t zG
r sm;u d
JY
kat mu fygt wd
kif; zG
JY
pn f;&r n f(u ) t , lcH
ckH
t zG
JY
Ou
| t jzpf jyn fax mifpka&S
aecsK
h
yfu wm0efay;apv T
wfo n fh
nT
efM
u m;a&;r S
L;
t q i fh
x u fr ed
r fh
ao mOya' t &m&S
wpfOD
d
; o rd
kY[ kwfw&m;v T
wfawmfa&S
aewpfOD
h
;?
(c ) t , lcH
ckH
t zG
JY
\ t zG
JY
0i fr sm;t jzpf t v kyf&S
if ud
k, fpm;v S
, f wpfOD
;ES
i fh t v kyo
f r m;
ud
k, fpm;v S
, fwpfOD
;?
(* ) t , lcH
ckH
t zG
JYOu
| \ o u fwr f;o n f t r sm;q kH
; i g;ES
pf jzpfjyD
; t , lcH
ckH
t zG
\JY t zG
JY
0i f
o u fwr f;o n ft r sm;q kH
; o kH
;ES
pfjzpfo n f/
208/ t , lcH
ckH
t zG
JY
\ wm0efr sm;r S
mat mu fygt wd
kif;jzpfo n f-

72

(u ) t , lcH
ckH
t zG
JY Ou
| o n f ckH
t zG
\JY M
u m;emppfaq ;r Ir sm;u d
k Oya' ES
i fh
t n DM
uD
;M
u yf
pD
rH
cefcYG
J wm0ef, laq mif&G
u f&r n f/
(c ) t , lcH
ckH
t zG
JYOu
| ES
i fht zG
JY
0i fr sm;o n f wm0ef0w
&m;r sm;u d
kv G
wfv yfpG
maq mif&G
u fcG
i fh
&S
jyD
d
; Oya' ES
i fh
t n Dajzmifh
r wfr S
efu efpG
mpD
&i fq kH
;jzwf&r n f/
(* ) t , lcH
ckH
t zG
JY
\ q kH
;jzwfcsu fu d
k t , lcH
ckH
t zG
JYOu
| ES
i fh t zG
JY
0i fr sm;\ q Er Jrsm;&mjzi fh
csrS
wf&r n f/
(C) t , lcH
ckH
t zG
JY
o n f t r IES
i fh
o u fq d
kifao m u m, u H
&S
i fr sm;? o u fao r sm;? u R
r f;u si fo l
r sm;u d
kq i fh
ac:pmrsm;x kwfjyef t , lcH
ckH
&kH
;o d
kYv ma&mu f&efq i fh
qd
ked
kifo n f/
(i ) t , lcH
ckH
t zG
JY
o n fu d
k, fwd
kif r v ma&mu fed
kifao mt r Io n fr sm;\ w&m;0i f v T
Jt yfo n fh
ud
k, fpm;v S
, fu v ma&mu fajz&S
i f;wi fjyjci f;u d
kv u fcH
ed
kifo n f/
(p ) t , lcH
ckH
t zG
o n f t r Iu d
JY
k M
u m;emppfaq ;o n fh
t cg w&m;&kH
;x kH
;pH
r sm;u d
k wd
u spG
m
vd
ku fem&efr v d
kb Jt r sm;jyn fo la&S
ar S
h
mu fwG
i fyG
i fh
v i f;jr i fo mpG
mM
u m;emppffaq ;&r n f/
(q ) t , lcH
ckH
t zG
o n f t r Iu d
JY
kM
u m;emppffaq ;o n fh
t cgt r Io n fu pmjzi fh
wi fjy cG
i fh
yefjci f;
r &S
vQ
d
i fjzpfap? cd
kifv kH
ao mt aM
u mif;r &S
b J v ma&mu f&ef ysu fu G
d
u fv Q
i fjzpfap?
ud
k, fpm;v S
, f apv T
wfjci f;r jyK
vQ
i fjzpfap? x d
ko l\ r su fu G
, fwG
i f t r Iu d
kM
u m;em
ppfaq ;ed
kifo n f/
(Z ) t , lcH
ckH
t zG
JY
o n f Oya' ES
i fh
t n D ES
pfzu fao m t r Io n fr sm;t m; t , lccHkH
&kH
;wG
if
av Q
mu fv J ajymq d
k&efES
i fh t ji i f;yG
m;r I\ t aM
u mif;csi f;&mrsm;u d
k &S
i f;v i f; wi fjy&ef
t cG
i fh
t a&;r sm; ay;&r n f/
(ps) t , lcH
ckH
t zG
JY
\ q kH
;jzwfcsu fu d
kt , lcH
ckH
t zG
JYOu
| ES
i fht zG
JY
0i fr sm;u v u fr S
wfa&;x d
k;
t wn fjyK
&r n f/
209/ t , lcH
ckH
t zG
JY
\ &kH
;v kyfi ef;wm0efr sm;u d
k nT
efM
u m;a&;r S
L;csK
yfu wm0efay;t yfo n fh t &m&S
d
wpfOD
;u wm0ef, laq mif&G
u f&r n f/ x d
kt &m&S
u t r IES
d
i fho u fq d
kifao mr S
wfwr f;r sm;u d
kx d
ef;o d
r f;jci f;?
t , lcH
ckH
t zG
JU
Ou
| \ cG
i fh
jyK
csu tf & t zG
JY
0i fr sm; &kH
;x d
kifM
u m;emppfaq ;ed
kif&ef pD
pOfjci f;? ES
pfzu fao m
t r Io n fr sm;ES
i fho u fao r sm;t m; q i q
fh d
kjci f;?t , lcH
ckH
t zG
\JY q kH
;jzwfcsu fr sm;u d
kr S
wfwr f;wi fjci f;ES
i fh
t aM
u mif;M
u m;jci f;wd
kYaq mif&G
u f&r n f/
210/ t , lcH
ckH
t zG
o n f t , lcH
JY
r Iu d
kpd
ppfM
u m;emjyD
; wd
kif;a' o M
uD
;od
kY
r [ kwf jyn fe, f v lr Izlv kH
a&;&kH
;\
q kH
;jzwfcsu u
f d
k t wn fjyK
jci f;? y, fzsu fjci f;? jyi fq i fjci f; o rd
kY[ kwf v d
kt yfao m pkH
pr f;ppfaq ;rIr sm;
x yfr HjyK
v ykfapjyD
; jyefv n w
f i fjyapu mq kH
;jzwfjci f; jyK
ed
kifo n f/
t , lcH
vT
mwi fo G
i f;jci f;
211/ wd
ki;fa' o M
uD
; od
kY
r [ kwf jyn fe, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;\ q kH
;jzwfcsu ft ay: r au seyfo lo n f r d
rd
xH
t aM
u mif;M
u m;pma&mu f&S
o n fh
d
aeY
rS
p &u faygi f; 60 t wG
i f; o wfr S
wfx m;ao m (ykH
pH
-43) jzi fh
t , lcH
vT
mu d
ko u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&H
;krSwpfq i fh
jzpfap t , lcH
cH
&
kkH
;o d
kY
wd
ku f&d
ku fjzpfap wi fo G
i f;&r n f/
o wfr S
wfu mv au smfv G
efao mfv n f; cd
kifv kH
ao m t aM
u mif;jycsu fjzi fhwi fo G
i f;ed
kifo n f/ cd
kifv kH
ao m
t aM
u mif;jycsu fr &S
ygu t , lcH
d
vT
mwi fo G
i f;cG
i fh
r &S
ap&/
d
212/ t , lcH
ckH
t zG
u M
JY
u m;emppfaq ;aecsd
efwG
i f t mrcH
x m;o lr sm; o d
kU
r [ kwf t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
&x d
ku fo lr sm; u d
k, fwd
kifjzpfap? i f;wd
u
kY v T
Jt yfx m;o lu jzpfap? t v kyf&S
i fu d
k, fwd
kifjzpfap i f;u

73

vT
Jt yfx m;ao m u d
k, fpm;v S
, fu jzpfap
vd
ku fygaq mif&G
u fed
kifjyD
; v lr Izlv kH
a&;&kH
;csK
y\f u d
k, fpm;
nT
efM
u m;a&;rS
L;csK
yfu wm0efay;t yfo n fh t &m&S
wpfOD
d
;u aq mif&G
u fed
kifo n f/
u kefu sp&d
wfu scH
jci f;
213/ (u ) t , lcH
ckH
t zG
JYOu
| ES
i fht zG
0i fr sm;t m; t , lcH
JY
ckH
t zG
JY&kH
;x d
kifM
u m;emppfaq ;o n fhaeU
&u f
t oD
;o D
; t wG
u f v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u t cgt m;av smfpG
m o wfr S
wfao m p&d
wfr sm;u d
k
cH
pm;cG
i fh
jyK
&r n f/
(c ) t r Io n fr sm;x H
r Sr n fo n fh
p&d
wfu d
krQawmif;cH
jci f;r jyK
&/ t , lcH
ckH
&kH
;ES
i fhywfo u fo n fh
u kefu sp&w
d ft m;v kH
;u d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
JY
u u scH
&r n f/
t cef; (14)
t ax G
ax G
214/ 0efB
uD
;Xmeo n f v lr Izlv kH
a&;t zG
Jh
\ b @m&efykH
ai G
awmifh
wi f;cd
kifr mrI? t mrcH
x m;o lr sm;\
v kyfc0i fai G
ajymif;v JrI t ajct aet & v lr Izlv kH
a&;t zG
ES
JY
i fh
n
Ed
d
Ii f; v lr Izlv kH
a&; &efykH
ai G
ES
i fht v kyfwG
if
xd
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
t wG
u f o wfr S
w fx m;o n fh x n fh
0i faM
u ; EIef;r sm;ES
i fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
EIef;r sm;u d
k o kH
;ES
pfv Q
i fwpfB
ud
r fjzpfap? o i fh
av smfo n fh
u mv o wfr S
wf jzpfap jyefv n fo kH
;o yfjyD
;
vd
kt yfygu jyi fq i fed
kifa&;t wG
u fjyn fax mifpkt pd
k;&t zG
\JY t wn fjyK
csu fjzi fht r d
efY
aM
u mfji mpmx kwfjyef
ed
kifo n f/
215/ jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
; wm0efcH
t &m&S
o n fd
(u ) Oya' t & w&m;pG
Jq d
kjci f;u d
kv lr Izlv kH
a&;t zG
\JY B
ud
K
wi fcG
i fh
jyK
csu fjzi fhaq mif&G
u f&r n f/
(c ) w&m;pG
Jq d
k&mwG
i fo u fq d
kif&mjr d
K
U
e, fw&m;o lB
uD
;x H
od
kYwd
kifwef;&jci f; t aM
u mif;t &i f;u d
k
jyn fh
pkH
pG
mazmfjyv su fat mu fygt csu fr sm;ES
i fh
t wl wi fo G
i f;&r n f(1) wd
kifM
u m;cH
&o \l t r n f?zci ft r n f?t v kyfXmet r n f?ae&yfES
i fhu sm; r ?
(2) wd
kifM
u m;cH
&o lo n ft mrcH
x m;o lt v kyfo r m; o d
kY
r [ kwft v kyf&S
i f[ kwfr [ kwf?
(3) r [ kwfr r S
ef x G
u fq d
kjci f; o d
r [ kwf r r S
kY
efr u efwi fjyjci f; o d
kY
r [ kwf Oya' yg
u efY
o wfcsu fr sm;u d
kazmu fzsu fjci f; wd
ES
kY
i fh
qd
kifao mo u fao t ax mu ft x m;?
(4) q efY
u sifazmu fzsu fcJh
o n fhOya' yk'fr o d
kY
r [ kwfen f;Oya' ygjy| mef;csu fr sm;?
(5) x d
ko l azmu fzsu fu sL;v G
efo n fhOya' yk'fr t & x d
ku fo i fh
o n fhjypf' P f?
(6) w&m;&kH
;\ pD
&i fcsu ft & o u fq d
kif&mv lr Izlv kH
a&;&kH
; &efykH
ai G
od
kYay;o G
i f;&r n fh
t aM
u mif;ES
i fhay;o G
i f;&r n fhai G
pm&i f;t r S
wf?b P ft r n f?
(7) v lr Izlv kH
a&;&kH
; ud
k, fpm;w&m;&kH
;wG
if vd
ku fygaq mif&G
u fcG
i fh
&o n fh t &m&S
t rn f
d
ES
i fh
&mx l;/
216/ 1955 ck
ES
pf? ' D
Zi fb mv 3 &u fpG
Jyg t r d
efY
aM
u mfji mpmt r S
wf 142 t & x kw fjyefcJh
o n fh
v lr Izlv kH
a&; en f;Oya' r sm;ES
i fh1955 ck
ES
pf?' D
Zi fb mv 12 &u fpG
Jygt r d
efY
aM
u mfji mpmt r S
wf 149 t &
x kwfjyefcJh
o n fhv lr Izlv kH
a&; pn f;r sOf;Oya' r sm;u d
k en f;Oya' r sm;jzi h
f&kyfo d
r f;v d
ku fo n f/
OD
;at ;jr i fh
jyn fax mifpk0efB
uD
;
t v kyfo r m;?t v kyft u d
kifES
i fhv lr Izlv kH
a&;0efB
u ;D
Xme

t v kyfXmer S
wfykH
wi fykH
pH
pepf(t mrcH
t v kyfXme q d
kif&mt csu ft v u fjzn fh
pG
u f&ef)

en f;Oya' 40(*) ?ykH

pH(1)

[1]

SSBMS-EAS

1/
2/

7/
8/
9/
10/

t v kyfXmet rn f -----------------------------------------------------------------------------------------------vd
yfpm t r S
wf(--------------- )?------------------------------------------------------------------------ v rf;?
---------------------------------&yfu G
u f^ au s;&G
m?---------------------------------jr d
K
U
e, f?
------------------------------------------------- wd
kif;a' o B
uD
;^jyn fe, f/
zkef;
---------------------------------------------- Fax: ----------------------------------------Website
---------------------------------------------- Email: -------------------------------------v kyfi ef;t r sd
K
;t pm; -----------------------------------------------------------------------------------------------yd
kifq ikdfr Iu @
1
yk*
vd
u yd
kifPrivate
2
jyn fo lyd
kifPublic
3
o r 0g, ryd
kifCo-operative
4
zu fpyfJoint Venture
5
t pkpyfPartnership
6
t jcm;Other
ud
k, fyd
kifaq ;cef;
1
&S
d
t v kyfo r m;OD
;a& ( ------------------ ) OD
;
v lr Izlv kH
a&;wG
i f pwi ft u sK
;0i fo n fh
H
aeY
(
) &u f?(
) v ?(
)ckeS
pf
pwi rf S
wfykH
wi fo n fh
aeY
(
) &u f?(
) v ?(
)ckeS
pf

11/
12/
13/
14/
15/

t v kyfXmet rS
wf
yd
kif&S
i ft r n f
u sm;^r
ed
kifi H
o m;pd
ppfa&;t r S
wf
v u f&S
ae&yfv d
d
yfpm

----------------------------------------------------------------------------------------OD
;^a' : ---------------------------(t *F
vd
yf) -----------------------------1
u sm;
2
r
------ ^ ------------- ( ---------) ---------------------------------- /
t rS
wf( ------------- )? -----------------------------------------------v r f;?
--------------------------&yfu G
u f^ au s;&G
m?------------------------------------ jrd
K
U
e, f?
------------------------------------------------- wd
kif;a' o B
uD
;^jyn fe, f/

16/
17/
18/
19/
20/
21/

zkef;
wm0efcH
t r n f OD
;^a' :
u sm;^r
ed
kifi H
o m;pd
ppfa&;t r S
wf
zkef;
v u f&S
ae&yfv d
d
yfpm

---------------------------------------------------------------------------------------------- (t *F
vd
yf)----------------------------------1
u sm;
2
r
--------- ^ ----------- (--------) -------------------------------------- /
-----------------------------------------------t rS
wf( ------------- )? ---------------------------------------------v rf;?
---------------------------&yfu G
u f^ au s;&G
m?---------------------------------- jr d
K
U
e, f?
-------------------------------------------------- wd
kif;a' o B
uD
;^jyn fe, f/

3/
4/
5/
6/

Form No.[ 1]

t v kyfXmeyd
kif&iSf^ wm0efcH
v u fr S
wf
t rn f

-----------------------------------------------------------

&kH
;cG
JrSa&;o G
i f;&ef
SSB Office Code ----------

Township Code

----------- State/Region Code --------------- Year ------------

en f;Oya' 40 (*)
ykH
pH(1 - u )
t v kyfXmeq d
kif&mt csu ft v u fykH
pH
ES
i fhyl;wG
Jt o kH
;jyK
&eft mrcH
x m;o lpm&i f;
t
rS
wf
pO

t rn f

t b
t rn f

t r sK
;do m;
rS
wfykH
wi f
t rS
wf

t v kyf
t u kd
if

v kyfcv pm&&S
ykHt u sK
d
;cH
d
pm;cG
i fh wpfv v kyfc
0i fai G
aeY
pm; ykwf v pm; t
jywf
v kyf
oif
6
7
8
9
10

rS
wf
csu f
11

t mrcH
t v ykfo r m;r S
wfykH
wi fykH
pH

en f;Oya' 46 (c)?ykH
pH(2)

SSBMS-EASpepf(t m
rcH
t v kyfo r m; u d
k, fa&;t csu ft v u fjzn fh
pG
u f&ef)

1/
2/
3/
4/
5/
6/

Form No. 2

7/

t r n f(jrefr m) OD
;^a' : ------------------------------------------(t *F
vd
yf) ------------------------------------u sm;^r
1
u sm;
2
r (a&G
;v d
k&mu d
k o d
kY
cs, fyg/)
ar G
;o u
&mZf
(
) &u f?(
) v ?(
) eS
pf
ed
kifi H
o m;pd
ppfa&; t r S
wf ---------^------------------------( -------- ) ----------------------------------------/
zci f
OD
; --------------------------------------------------------------------------------------------ae&yfv d
yfpm
t rS
wf(-----------------------)?---------------------------------------------------------v rf;?
-----------------------------&yfu G
u f^ au s;&G
m?------------------------------------ jr d
K
U
e, f?
-----------------------------------------------------------------------wd
kif;a' o B
uD
;^jyn fe, f/
Phone/Fax..
---------------------------Email:
-------------------------------------------------------------

8/
9/

v lr Izlv kH
a&;t mrcH
t rS
wf -----------------------------------------------------------------------------------------v lr Izlv kH
a&;wG
i fpwi ft u sK
;H0i fo n fh
aeh
(
) &u f?(
) v ?(
) eS
pf

10/

t d
r fax mifa&;t ajct ae

1
t ysd
K
^ v lysd
K
2
t d
r fax mifo n f
3
t d
r fax mifu G
J
4
r kq d
k;zd
k^r kq d
k;r (a&G
;v d
k&mwpfcku d
ko m o d
cs, fyg/)
kh
11/
ZeD
;^ci fyG
ef;
OD
;^a' : ------------------------------------ ar G
;o u
&mZf(
) &u f?(
) v ?(
) ES
pf
12/
o m;^o rD
;rsm; t r n f
u sm;^r ar G
;o u
&mZf
(12. 1) --------------------------- 1
u sm; 2
r
(
) &u f?(
) v ?(
) Ep
Sf
(12. 2) --------------------------- 1
u sm; 2
r
(
) &u f?(
) v ?(
) eS
pf
(12. 3) --------------------------- 1
u sm; 2
r
(
) &u f?(
) v ?(
) eS
pf
(12. 4) --------------------------- 1
u sm; 2
r
(
) &u f?(
) v ?(
) eS
pf
13/t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t wG
u ft r n fpm&i f;wi fo G
i f;o l OD
;^a' :
--------------------------------awmfpyfykH---------------------

14/
t v kyft u d
kif^ &mx l;
15/
t v kyfXmet rn f
16/
t v kyfXmet rS
wf
17/
t v kyf0i fa&mu fo n fh
aeh

18/ wpfv 0i fai G^ v pm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(
) &u f?(
) v ?(
) ES
pf
---------------------------------1
u syf 2
FEC/USD

t x u fyg jzn fh
pG
u fx m;ao m t csu fr sm;t m;v kH
; rS
efu efaB
u mif; wm0ef, lygo n f/ ajymif;v JrI&S
d
ygu v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
kh t aB
u mif;
B
u m;ygr n f/
t v kyfXmewm0efcH
^ r efae*sm
t mrcH
t v kyfo r m;

v u fr S
wf --------------------------------------t r n f ----------------------------------------

v u fr S
wf -------------------------------

&kH
;cG
JrSa&;o G
i f;&ef
SSB Office Code ----------------
Year ---------

Township Code ---------------- State/Region

Code

-------------

en f;Oya' 46 (u )
ykH
pH(3)

ydkif&Sif\ trnfa&;&ef

jyn fax mifpko r

wjr efr mEd
kifi H
awmft pd
k;&
t v kyfo r m;0efB
uD
;Xme
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
t v kyfXmer S
wfykH
wi fv u fr S
wf

vdyfpma&;&ef

-------------------------------yd
kifq d
kifao m
tvkyfXme trnfa&;&ef

-------------------------------------------------------&S
d
-------------------------------v kyfi ef;^Xmeo n f v lr Izlv kH
a&;Oya' t & rS
wfykH
wi fjyD
;jzpfygo jzi fh
t u skH
;0i ft v kyfXmet jzpfo wfr S
wfv u
k fo n f/
d
t v kyfXmet r S
wf ----------------------------------------------------------pwi ft u sK
;0i fo n fh
H
aeY
20----- ckeS
pf?-----------------v ?----------&u f
rS
wfykH
wi fo n fh
&u fpG
J----------------------------------------/

OD
;pD
;t &m&S
d
jr d
K
U
e, vf lr Izlv kH
a&;&kH
;
---------------------jr d
K
U
/
----------------------------

v lr Izlv kH
a&; t mrcHpd
ppfa&;u wfjym;
en f;Oya' 46 (i ) ?(ykH
p-H4)

en f;Oya' 47 (u ) (1)
ykH
pH(5)
v kyfi ef;Xmewn fax mifzG
i fh
vS
pfjci f;r S
wfwr f;

1/

t v kyfXmet r n f---------------------------------------------

2/

v kyif ef;t r sd
K
;t pm; --------------------------------------------

3/

v kyif ef;t aq mu ft OD
;t u s, ft 0ef; --------------------------------

4/

ajr ae&mt u s, ft 0ef; -----------------------------------------

5/

wn fae&m-------------------------------------------------------------------

6/

yd
kif&S
i ft r n f--------------------------------------------------------------------

7/

v kyif ef;v d
kifpi ft r S
wf--------------------------------------------------------------

8/

v kyif ef;v d
kifpi ft &cG
i fh
jyK
o n fh
aeh------------------------------------

9/

v kyif ef;pwi fv kyfu d

kifo n fh
aeY--------------------------------------

t v kyf&S
i f^ r efae*smv u fr S
wf

en f;Oya' 47 (u ) (2)
ykH
pH(6)
v kyfi ef;Xme , m, Dyd
wfzG
i fh
rS
wfwr f;
1/

t v kyfXmet r n f-------------------------------------------------

2/

t v kyfXmer S
wfykH
wi ft r S
wf------------------------------------------

3/

t v kyfXmev d
yfpm-------------------------------------------------

4/

t v kyfo r m;OD
;a& (u sm;+ r ) --------------------------------------------------------------

5/

, m, D
yd
wfo n fh
aeh----------------------------------------------------------------

6/

, m, D
yd
wf&jci f;t aju mif;&i f; ---------------------------------------------------------

7/

, m, D
yd
wfu mv t wG
i f; t v kyfo r m;r sm;t wG
u fpD
pOfay;rI ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t v kyf&S
i f^ r efae*smv u fr S
wf

en f;Oya' 47 (u )(3)
ykH
pH(7)
v kyfi ef;&S
ia
f jymif;v Jjci f;r S
wfwr f;

1/

t v kyfXmet r n f------------------------------------------------

2/

t v kyfXmer S
wfykH
wi ft r S
wf-----------------------------------------

3/

t v kyfXmev d
yfpm--------------------------------------------------

4/

v kyif ef;t r sd
K
;t pm; ---------------------------------------------

5/

, ci ft v kyf&S
i ft r n fES
i fhr S
wfykH
wi ft r S
wf---------------------------------------

6/

t v kyf&S
i fo pft r n fES
i fhr S
wfykH
wi ft r S
wf-------------------------------

7/

ajymif;v J&jci f;t aM

u mif;&i f; ---------------------------------------

t v kyf&S
i f^ r efae*smv u fr S
wf

en f;Oya' 47 (u ) (4)
ykH
pH(8)
v kyfi ef;t r sd
K
;t pm;ajymif;v Jjci f;r S
wfwr f;

1/

t v kyfXmet r n f------------------------------------------------

2/

t v kyfXmer S
wfykH
wi ft r S
wf-----------------------------------------

3/

t v kyfXmev d
yfpm------------------------------------------------

4/

, ci fv kyfi ef;t r sd
k;t pm;---------------------------------------------

5/

ajymif;v Jao mv kyfi ef;t r sd

k;t pm; ----------------------------------------

t v kyf&S
i f^ r efae*smv u fr S
wf

en f;Oya' 47 (u ) (5)
ykH
pH(9)
v kyfi ef;wn fae&majymif;v Jjci f;r S
wfwr f;

1/

v kyif ef;t r n f-------------------------------------------------

2/

v kyif ef;t r sd
K
;t pm; ---------------------------------------------

3/

t v kyfXmer S
wfykH
wi ft r S
wf----------------------------------------

4/

t v kyfXmev d
yfpm-----------------------------------------------

5/

, ci fwn fae&m-----------------------------------------------

6/

ajymif;a&T
U
ao mae&m---------------------------------------------

7/

ajymif;a&T
U
&jci f;t aM
u mif;&i f; ------------------------------------------

t v kyf&S
i f^ r efae*smv u fr S
wf

en f;Oya' 47 (u ) (6)
ykp
HH(10)

pD
rH
cefh
cG
Jo lajymif;v Jjci f;r S
wfwr f;

1/

v kyif ef;t r n f--------------------------------------------------------

2/

t v kyfXmer S
wfykH
wi ft r S
wf----------------------------------------

3/

t v kyfXmev d
yfpm----------------------------------------------

4/

v kyif ef;t r sd
K
;t pm; -----------------------------------------------

5/

, ci fpD
rH
cefh
cG
Jo l ^ r efae*smt r n f-----------------------------------------------------

6/

pD
rH
cefh
cG
Jo l ^ r efae*sm(t o pf) t r n f------------------------------------------------

7/

ajymif;v J&jci f;t aM

u mif;&i f; ------------------------------------------------------

t v kyf&S
i f^ r efae*smv u fr S
wf

en f;Oya' 47 (*) (2) ykH

pH(11)
v lr Izlv kH
a&;t mrcH
pd
ppfa&;u wfjym;&&S
jyD
d
;o lr sm;pm&i f;
pOf

t rn f

t mrcH
pd
ppfa&;
t rS
wf

v kyfi ef;Xmet r n f r S
wfykH
wi ft r S
wf x kwfay;o n fh
aeY

en f;Oya' 47 (*) (4) ?ykH

pH(12)
v lr Izlv kH
a&;ES
i fht v kyfwG
i fx d
cd
ku fr It u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&&S
o lr sm;pm&i f;
d
pOf

t rn f

t mrcHpd
ppfa&;
t rS
wf

u sK
;-cG
d
i fh
t r sK
;t pm;
d

u sK
;-cG
d
i fh
u mv

o i fh
ai G x kwfay;o n fh
aeh

en f;Oya' 66 (u ) ?(yk
pH
H
-13)

v lr Izlv k
a&;t zG
H
U
J
t mrcH
x m;o lr sm;t wG
u fv pOfx n h
f0i faM
u ;ay;o G
i f;ai G
pm&i f;
t vk
yfXmet r n f---------------------------------SrNo

pOf

Insurance Name

SSN.No

t mrcH
x m;o l
t rn f

t mrcH
pd
ppfa&;
t rS
wf

Payment

vk
yfc
v pm

t vk
yfXme r S
wfyk
H
wi ft r S
wf ------------------------------------------------------------------------- v t wG
uf
Health and Social Care
Insurance System

u sef;r m
a&;eS
ih
f v lr Ia&;
apmih
fa&S
mu fr It mrcH
pepf

Employment
Injury Benefit
Insurance System

Total

Remark

pk
pk
aygi f;

rS
wfcsu f

t vk
yfwG
i fx d
cd
u fr I
k
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
t mrcH
pepf

Employer

Employee

Employer

Employer

Employee

t vk
yf&S
if

t vk
yfo r m;

t vk
yf&S
if

t vk
yf&S
if

t vk
yfo r m;

Total

pk
pk
aygi f;

en f;Oya' 81
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
ykH
pH
t rS
wf(q -1)
r u sef;r mrIo h
k[ kwf, m, D
rd
r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fh
- yx r
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
aq ;o u fao cH
v u fr S
wf
-M
u m;jzwf
-aemu fq ;kH
t mrcH
pd
ppfa&;t r S
wf
t v kyf&S
i ft r S
wf
t rS
wfpOf-----------------t mrcH
x m;o lt r n f -----------------------

zci ft r n f------------------------

t m; u sG
efkyfo n f , aeh
ppfaq ;jyD
;jzpf&m x d
ko lo n f r u sef;r mrI ^ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mih
f
t v kyfv kyfed
kifpG
r f;r &S
aB
d
u mif;awG
U
&S
&o jzi -h
d
f
(u ) x d
ko lt m;Disease Code Number-------------- o d
r [ kwf&n fn T
kh
ef; ---------------- jzi h
f
----------------&u faeh
r S---------------&u faeh
x d -------------&u f^ ywft wG
uf
r u sef;r mrIo d
r [ kwf, m, D
kh
r o efpG
r f;r I ES
i fh
qd
kifo n fh t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
aq ;o u fao cH
v u fr S
wfu d
kx kwfay;v d
ku fo n f/
(c)

q &m0ef\ t jcm;r S
wfcsu f----------------------------------------------------------

q &m0ef\ x d
k;jr Jv u fr S
wf -------------------q &m0eft r n f -----------------------------aq ;cef;t r n f -------------------------------&u fpG
J
-----------------------------

o u fq d
kifjci f;r &S
o n fht csu fr sm;u d
d
ky, fzsu f&ef?
o u fq d
kif&m aq ;o u fao cH
v u fr S
wf aemu fx yfx kwfay;o n h
ft cg t q d
kygv u fr S
wf\
a&S
t B
h
ud
r fu x kwfay;x m;o n h
faq ;o u fao cH
v u fr S
wfu d
k&n fn G
ef;&ef?
S
v u fr S
wfo n fai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
fawmif;cH
jci f;eS
ih
fo u fq d
kifo n f/

ykH
pH
t rS
wf(q ---- 1) (u )
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
r u sef;r mrIo d
r [ kwf, m, D
kh
r o efpG
r f;r IES
i fh
qd
kifo n fh
aq ;cG
ih
fv u fr S
wf
t rS
wfpOf----------t mrcH
x m;o lt r n f -------------------- (u sm;^ r )
t mrcH
pd
ppfa&;t rS
wf ---------------------t v kyfXmet r n f --------------------zci ft r n f--------------------------- t m; , aeYu R
efkyfo n fpr f;o yfppfaq ;&m(u ) x d
ko lo n f r u sef;r mrI^ t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr I^ u d
k, f0efaq mifr I^ rD
;zG
m;r I^ t jcm;aju mih
f
v kyfi ef; cG
i fo d
0i fa&mu fed
kh
kifjci f;r &S
aM
d
u mif;^ t v kyfv kyfed
kifpG
r f;r &S
aju mif; ppfaq ;awG
d
&S
h
&
d
ygo n f/
(c) u R
efky\f x i fjr i f, lq csu ft & x d
ko lo n f --------------- aeY
wG
i f x yfr H
ppfaq ;r IcH
, l&ef
vd
kt yfygo n f/
(*) u R
efky\f x i fjr i f, lq csu ft & x d
ko lo n fu sef;r ma&; jyefv n fau mif;rG
efjyD
jzpfo jzi h
f
----------------&u faeh
wG
i ft v kyfcG
i fo d
khjyefv n f0i fa&mu fed
kifjyD
jzpfygo n f/
(C) t jcm;r S
wfcsu f-----------------------------------------------------------------------

q &m0ef\ x d
k;jr Jv u fr S
wf -------------------q &m0eft r n f -----------------------------aq ;cef;t r n f -----------------------------&u fpG
J
---------------------------

o u fq d
kifjci f;r &S
o n fht csu fr sm;u kyd, fzsu f&ef?
d
-

ud
k, f0efaq mifr I( r D
;r zG
m;rD6 ywfr Sr D
;zG
m;o n h
faeh
r wd
kifci fwpf&u ft x d
)
rD
;zG
m;r I(r D
;zG
m;o n h
faeh
r S6 ywft wG
i f;)
v u fr S
wfo n f aq ;cG
ih
fo D
;o eh
ft wG
u fo mjzpf ai G
aju ;t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
fawmif;cH
jci f;eS
ih
f
o u fq d
kifr Ir &S
ap&/
d

en f;Oya' 82
Form HSA 5.
Confidential
SOCIAL SECURITY BOARD
MEDICAL RECORD
Social Security Clinic ___________________________________________________________
Name of Patient _______________________ Insurance No. ___________________________
Address ____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Phone No. ____________________

Fathers Name ______________________________

Occupation ___________________

Establishment ________________________________

Establishment Address ________________________________________________________

Employers Phone No.______________ Employers Code No._________________________
Hypersensitive to ________________________________
Date

Clinical note, diagnosis

and treatment

DiseaseCode
No.

Certificate issued
Type
Duration

Remark of
M.O

en f;Oya' 96 (u )
ykH
pH
t rS
wf(q - 2)
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
rD
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
aq ;o u fao cH
v u fr S
wf
(t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o r D
;r D
;zG
m;rIt wG
u f)
t mrcH
pd
ppfa&;t r S
wf

t v kyf&S
i ft r S
wfpOf

t rS
wfpOf---------------------t mrcH
x m;o lt r n f----------------------- zci ft r n f -------------------------------(u ) , aeY u R
efky\f pr f;o yfppfaq ;csu ft & t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o r D
;o n f u d
k, f0efaq mif
v su f&S
d
jyD
; -------------&u faeh
wG
i fr D
;zG
m;v d
r fh
r n f[ kceh
fr S
ef;&o n f/
(c) x d
ko lt m; Disease Code Number------------ jzi h
f -----------&u faehr S-------------&u faeY
t x dr D
;r zG
m;rDu d
k, f0efapmih
fa&S
mu fcG
ih
f(6) ywfay;v d
ku fo n f/
(* ) t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o r D
;o n f -------------&u faeh
wG
i f u av ; ---------- OD
; rD
;zG
m;r I^
(&mZ0wfjypf' P fx d
ku fo i h
fo n h
f ud
k, f0efysu fapjci f; r [ kwfao m) u d
k, f0efav Q
mrI
jzpfay:aM
u mif; pd
ppfawG
&
YS
&o n f/
d
(C) x d
ko lt m; &n fn T
ef;csu f ------- jzi h
f---------------&u faehr S----------------- &u faeY
t x dr D
;zG
m;jyD
;cG
ih
f^ u d
k, f0efav Q
mrIcG
ih
f--------------- ywfay;v d
ku fo n f/
(i ) t jcm;r S
wfcsu f------------------------------------------------------------------------

q &m0ef\ x d
k;jr Jv u fr S
wf --------------------q &m0eft r n f ------------------------------aq ;cef;t r n f --------------------------------&u fpG
J
----------------------------------

o u fq d
kifjci f;r &S
o n fht csu fr sm;u d
d
ky, fzsu f&ef?
o u fq d
kif&m aq ;o u fao cH
v u fr S
wf aemu fx yfx kwfay;o n h
ft cg t q d
kygv u fr S
wf\
a&S
t B
h
ud
r fu x kwfay;x m;o n h
faq ;o u fao cH
v u fr S
wfu d
k&n fn T
ef;&ef?
rD
;zG
m;jyD
;cG
ih
fcH
pm;ed
kifa&;t wG
u fr D
;zG
m;o n fhaeh
&u fu d
kaq ;cef;o d
kht aM
u mif;M
u m;&ef/
v u fr S
wfo n fai G
aju ;t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
fawmif;cH
jci f;ES
ih
fo u fq d
kifo n f?

en f;Oya' 97 (c)(1)
ykH
pH
t rS
wf(q - 2 (u ))
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
rD
;zG
m;rIES
i fh
qd
kifo n fh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
aq ;o u fao cH
v u fr S
wf
(ar G
;pm;u av ;jyK
pkrIt wG
u f)

t mrcH
pd
ppfa&;t r S
wf

t v kyf&S
i ft r S
wfpOf

t rS
wfpOf-----------------------t mrcH
x m;o lt r n f-------------------------- zci ft r n f ---------------------------------(u ) t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o r D
;o n f t o u fwpfeS
pfat mu fu av ;u d
k ------------------- aeY
wG
if
pmcsK
yfpmwr f;jzi h
fw&m;0i far G
;pm;cJh
o n f/
(c) ppfaq ;csu ft & u av ;\ t o u fr S
m------------ v ---------------&u f&S
o n f/
d
(* ) x d
ko lt m; arG
;pm;u av ;jyK
pckG
i fh------------&u f^ ywfu d
k--------------- aeh
r S------------- aeY
x day;v d
ku fo n f/
(C) t jcm;r S
wfcsu f-------------------------------------------------------------------------

q &m0ef\ x d
k;jr Jv u fr S
wf--------------------q &m0eft r n f
----------------------aq ;cef;t r n f
----------------------&u fpG
J
----------------------

o u fq d
kifjci f;r &S
o n fht csu fr sm;u d
d
ky, fzsu f&ef?
v u fr S
wfo n fai G
aM
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
fawmif;cH
jci f;ES
ih
fo u fq d
kifo n f?

en f;Oya' 99 (u )
ykH
pH
t rS
wf(q - 2 (c))
v lr Izlv kH
a&;t zG
Jh
rD
;zG
m;r IES
i fh
qd
kifo n fh
t u sd
K
;cH
pm;cG
i fh
aq ;o u fao cH
v u fr S
wf
(t mrcH
x m;o l\ ZeD
;arG
;zG
m;rIt wG
u f)
t mrcH
pd
ppfa&;t r S
wf

t v kyf&S
i ft r S
wfpOf

t rS
wfpOf---------------------t mrcH
x m;o lt r n f------------------------- zci ft r n f -------------------------------(u ) t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o m;\ ZeD
;r D
;zG
m;r Io n f---------------- aeY
wG
i fjzpfay:o n f/
(c ) t mrcH
x m;o lt r sd
K
;o m;t m; zci fb 0jzpfr IcG
i fh(15) &u fu d
k------------------ aeh
r S-------------------- aeY
x day;v u
d
k fo n f/
(*) t jcm;r S
wfcsu f-------------------------------------------------------------------------

q &m0ef\ x d
k;jr Jv u fr S
wf--------------------q &m0eft r n f-----------------------------aq ;cef;t r n f-----------------------------&u fpG
J
------------------------------

o u fq d
kifjci f;r &S
o n fht csu fr sm;u d
d
ky, fzsu f&ef?
v u fr S
wfo n fai G
aB
u ;t u sd
K
;cH
pm;cG
ih
fawmif;cH
jci f;ES
ih
fo u fq d
kifo n f?

en f;Oya' 100
Form HAS - 4
SOCIAL SECURITY BOARD
DEATH CERTIFICATE
Serial No.

This is to certify that the undermentioned insured person :

Social Security No.

Name . Age Sex

Date of Death Time of Death a.m^p.m......
Cause of Death ...
Next of Kin .. Relationship .....
Address ..
Observations ..

Medical Officer

Date ..

Signature ..
Name

..

Clinic

..

en f;Oya' 102
ykp
HH(14)
v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
t ji d
r f;pm;pd
ppfa&;o u fao cH
v u fr S
wf

t rn f

-------------------------------------

zci ft r n f

------------------------------------

ed
kifi H
o m;pd
ppfa&;t rS
wf
ae&yfv d
yfpm

------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

v lr Izlv kH
a&;t mrcH
pd
ppfa&;t r S
wf

---------------------------------------

aemu fq kH
;v kyfu d
kifcJh
ao mt v kyfXmet r n f -

---------------------------------------

t v kyfXmet r S
wf

---------------------------------------

---------------------------------------

t ji d
r f;pm;, lo n fh
aeh -

---------------------------------------

vufaAG
ykHpH

vuf
rSwf

x n fh
0i faM
u ;u mv

t ji d
r f;pm;, lo n fh
t aM
u mif;&i f;--------------------------------------

wm0efcH
t &m&S
d
jr d
K
U
e, fv lr Izlv kH
a&;&kH
;
---------------------- jr d
K
U

en f;Oya' 113 (u )
ykH
pH(15^16)
v l r I zl v kHa&; t

zG
JU

]]r u sef;r mrIt u sd

K
;cH
pm;cG
i }fh} awmif;cH
vT
m
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/

t mrcH
x m;o l\ t r n f
--------------------------------------------------------v lr Izlv kH
a&;t mrcH
pd
ppfa&;t rS
wf---------------------------------------------------t b t rn f
--------------------------------------------------------ae&yfv d
yfpm
--------------------------------------------------------r u sef;r mrIjzpf pwi ft v kyfr v kyfed
kifo n fh
aeh
&u f -------------------------------aq ;o u fao cH
v u fr S
wfx kwfay;ao maq ;cef;^aq ;&kH
rS
wfcsu f

&u fpG
J------------------- / t u sK
d;cH
pm;cG
i fh
awmif;cH
o lv u fr S
wf(o d
kY
r [ kwf) v u f0Jv u fr ykH
pH
-----------------------------------------------------------------------------------------t v kyf&S
i f\ ax mu fcH
csu f
t v kyfXmer S
wfykH
wi ft r S
wf------------------------------------------------------------------t v kyfXme t r n fES
i fh
vd
yfpm----------------------------------------------------------------r u sef;r mrIaM
u mifht v kyfcG
i fo d
kYr v ma&mu fo n fh
&u f-----------------------------------------t v kyfysu fu G
u fo n fh
u mv t wG
i f; t v kyfXmer ScG
i fh
jyK
o n fhv kyfc^v pm----------------------t jcm;r S
wfcsu fr sm;---------------------------------------------------------------------------t xua
f zmfjyygawmif;cH
o lo n fu R
ekfy\f t v kyfo r m;r S
efu efygo n f/

t v kyfXmewH
qd
yf
t v kyfXmewm0efcH
v u fr S
wf
---------------------------------------------------------------------------------------------v lr Izlv kH
a&;&kH
;r S
jzn fh
pG
u f&ef
1/

(u ) x n fh
0i faM
u ; ay;o iGf;jyD
;o n fh
v aygi f;
(c) ysr f;r Qwpfv v kyfc0i fai G

2/

ae&yfv d
yfpm

(
(

)
)

wm0efcH
t &m&S
v u fr S
d
wf
en f;Oya' 122 (u )
ykH
pH(17^18)
v l r I zl v kHa&; t zG
Jh
]]r D
;zG
m;rIt u sd
K
;cH
pm;cG
i }fh} awmif;cH
vT
m
1/
2/
3/
4/
5/

trnf --------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf-------------------------tbtrnf ------------------ ae&yfvdyfpm -------------------------------------rD;zGm;rI^udk,f0efysufrI^uav;arG;pm;rIeSifhqdkifaom aq;oufaocHvufrSwft&

pwift vkyfrvkyfedkifonfhaeh&uf / (
) &uf ( ) v (
) ckESpf
aq;oufaocHvufrSwf xkwfay;aom aq;cef;trSwf ---------------------------------(
) &uf (
) v (
) ckESpf wGif wpfOD;wnf; ^ tjrTm ^ 3 jrTmESifhtxuf
rD;zGm;onf^udk,f0efysufonf^ uav;arG;pm;onf/
(rSwfcsuf/arG;pm&if;axmufcHpmrl&if; yl;wGJwifjy&ef/)

&ufpGJ ( )&uf ( ) v (
) ckESpf / tusdK;cHpm;cGifhawmif;cHolvufrSwf(odkhr[kwf)vuf0JvufrykHpH/
----------------------------------------------------------------------------------------------tvkyf&Sif\ axmufcHcsuf
tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf----------------------------------------tvkyfXme trnf eSifhvdyfpm
-----------------------------------------------------------rD;zGm;rI^udk,f0efysufrI^uav;arG;pm;rIajumifh tvkyfcGifodkh rvma&mufonfh&uf ( )&uf( ) v ( )ckESpf/
tvkyfysufuGufonfhumvtwGif; tvkyfXmerS cGifhjyKonfh vkyfc ^vpm -------------------------------------tjcm;rSwfcsufrsm; ------------------------------------------------------------------------------------------txufazmfjyyg awmif;cHolonf uRekfyf\ tvkyform;rSefuefygonf/
tvkyfXmewHqdyf
tvkyfXmewm0efcHvufrSwf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef
1/
(u) xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhvaygif;
(
)
(c ) ysrf;rQ wpfvvkyfc0ifaiG
(
)
2/
tbtrnf 3/
ae&yfvdyfpm -

wm0efcH
t &m&S
v u fr S
d
wf

en f;Oya' 122 (c)

ykH
pH(19^20)
v l r I zl v kHa&; t zG
JU
]]zci fb 0jzpfr It u sd
K
;cH
pm;cG
i }fh} awmif;q d
kv T
mES
i fht v kyf&iSfx H
rS
t aM
u mif;M
u m;pm
1/
2/
3/
4/

awmif;qdkoltrnf------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ------------------------------------------------------------------zcifb0jzpfrI aq;oufaocHvufrSwf xkwfay;onfhaq;cef;^ XmeBuD;aq;cef; --------------------rD;zGm;olZeD;eSifh ywfoufonfhtajumif;t&m (u) trnf--------------------------------------------------------------------------------------(c ) vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ------------------------------------------------------------(* ) edkifiHom;pdppfa&;trSwf --------------------------------------------------------------------(C) tvkyftudkif^&mxl; ------------------------------------------------------------------------(i ) vkyfudkifonfht vkyfXmetrnfeSifh vdyfpm ----------------------------------------------------(p ) rD;zGm;aBumif;oufaocHvufrSwfxkwfay;onfhaq;&kH^aq;cef; ------------------------------(q) wpfOD;wnf;^tjrGSm^okH;jrGSmeSifhtxuf rD;zGm;onfhaeh (
) &uf (
)v(
)ckeSpf
( rSwfcsuf/rD;zGm;aBumif;oufaocHvufrSwf^arG;pm&if;axmufcHpmrl&if; yl;wGJwifjy&ef/)

&ufpGJ (
) &uf ( ) v (
) ckeSpf /
tusdK;cHpm;cGifhawmif;cHolvufrSwf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

t vkyf&Sif rS jznfh pGuf &ef

tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf------------------------------------------------------------------------------tvkyfXmetrnfESifh vdyfpm -----------------------------------------------------------------------------zcifb0jzpfrIcGifhcHpm;aepOftwGif; tvkyfXmerS cGifhjyKonfh vkyfc^vpm --------------------------------rSwfcsuf/ ------------------------------------------------------------------------------------------------zcifb0jzpfrI tusdK;cHpm;cGifhawmif;qdkolonf usGekfyf\ tvkyform; jzpfygonf/

tvkyfXmewHqdyf

tvkyf&Sif(odkhr[kwf) tvkyfXmewm0efcHvufrSwf

---------------------------------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef
(u) xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhvaygif;
(
)
(c ) ysrf;rQ wpfvvkyfc0ifaiG
(
)

wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' 128
ykH
pH(21^22)
v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
ema&;p&d
wfawmif;q d
kv T
m
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/

uG,fvGefoltrnf------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ---------------------------------------------------------uG,fvGefonfhaeh-------------------------------------------------------------------------avQmufxm;oltrnf---------------------------- edkifiHom;pdppfa&;trSwf -------------------------awmfpyfykH -----------------------------------------------------------------------------------------avsSmufxm;ol\zciftrnf------------------------------------------------------------------------vdyfpmtjynfhtpkH ----------------------------------------------------------------------------------rSwfcsuf ---------------------------------------------------------------------------------------------

xdk;jrJvufrSwf (odkhr[kwf) vufrykHpH

rSwfcsuf/ avQmufxm;olonf aoqkH;rIvufrSwfESifh tvkyf&SifodkYr[kwf &yfuGuf?aus;&Gm?jrdKUe,f tkyfcsKyfa&;tzGJY
\ axmufcHcsuf yl;wGJwifjy&rnf/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ema&;p&dwfxkwfay;jcif;ESifh ywfouf tvkyf&Si\

f axmufcHcsuf
1/
uG,fvGefoltrnf----------------------------------------------------------------------------------2/
vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf -------------------------------------------------------------------3/
Xmetrnf ----------------------------------- tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf --------------------------4/
uG,fvGefonfhaeh---------------------------------------------------------------------------------rSwfcsuf/
(u) aq;cGifhcHpm;aeygu aq;pmrsm;udk yl;wGJwifjy&ef/
(c ) tvkyf&yfpJjcif;cH&ygu &yfpJonfhaehudkazmfjy&ef/
uG,fvGefolonf uRekfyf\ tvkyform; jzpfygonf/

tvkyf&Sif (odkh) refae*smvufrSwf ----------------------trnf-------------------------------------------------&mxl; -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef

(u) xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhvaygif;
(
)
(c ) ysrf;rQ wpfvvkyfc0ifaiG
(
)

wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' 132 (c)

ykH
pH(23^24)
v l r I zl v kHa&; t zG
JU
]]0i fai G
en f;o n fht mrcH
x m;o l\ o m;o rD
;r sm;t wG
u fyn mo i fp&d
wfax mu fyH
aM
h
u ;}}
awmif;cH
vT
mES
i fht v kyf&S
i fx H
rS
t aM
u mif;M
u m;pm
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/

awmif;cHoltrnf----------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf -------------------------------------------------------------------ae&yfvdyfpm --------------------------------------------------------------------------------------zciftrnf ---------------------------------------------------------------------------------------ZeD; ^ cifyGef;trnf--------------------------------------------------------------------------------ZeD; ^ cifyGef;onf vlrIzlvkHa&; tmrcHxm;ol [kwf ^ r[kwf --------------------------------------vlrIzlvkHa&; tmrcHxm;oljzpfygu tmrcHpdppfa&;trSwf ---------------------------------------------ynmoifp&dwfaxmufyHhaju;awmif;cHonfh om;orDrsm;eSifhywfoufonfhtajumif;t&mrsm; pOf

trnf

arG;ou&mZf

twef;

ynmoifMum;
vsuf&Sdonfhausmif;

rSwfcsuf

&ufpGJ/ ------------------------------------ /
awmif;cHolvufrSwf ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t vkyf&Sif rS jznfh pGuf &ef

tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf-----------------------------------------------------------------------------------tvkyfXme trnf---------------------------------------------------------------------------------------------ynmoifp&dwfawmif;cHolonf usGekfy\
f tvkyform;rSefuefygonf/

tvkyfXmewHqdyf
tvkyf&Sif (odkhr[kwf) tvkyfXmewm0efcHvufrSwf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef
(u) xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhvaygif;
(
)
(c)
ysrf;rQ wpfvvkyfc0ifaiG
(
)

wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' 137
ykH
pH(25^26)
v l r I zl v kHa&; t zG
JU
]]o b m0ab ;t E
&m, fB
uK
awG
H
U
&r Iax mu fyH
ai G
h
}} awmif;q d
kv T
mES
i fh
t v kyf&S
i fx H
rS
t aM
u mif;M
u m;pm
1/
awmif;qdkoltrnf--------------------------------------------------------------------------------2/
vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ------------------------------------------------------------------3/
tvkyftudkif^&mxl; -------------------------------------------------------------------------------4/
vlrIzlvkHa&;wGif pwiftusKH;0ifonfhaeh ? (
) &uf?(
) v? (
) ckeSpf/
5/
vGefcJhaomwpfeSpftwGif;wpfvysrf;rQ0ifaiG --------------------------------------------------------6/
obm0ab;tE&m,fBuKHawG&rItajctae eSifh Opmypnf;qkH;&IH;rI -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7/
ae&yfvdyfpm --------------------------------------------------------------------------------------

&ufpGJ ------------------------------- /
awmif;cHolvufrSwf-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t vkyf&Sif rS jznfh pGuf &ef

tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf-----------------------------------------------------------------------------------tvkyfXme trnfeSifh vdyfpm --------------------------------------------------------------------------------obm0ab;tE&m,fBuKHawGU&rI axmufyHhaju;awmif;qdkol OD;^a': ---------------------------------- onf
usGekfyf\ tvkyform; rSefuefjyD;? vlrIzlvkHa&;xnfh0ifaMu;ay;oGif;jyD;onfhvaygif; (
)jzpf vGefcJhaom
wpfeSpftwGif; OD;^a': -------------------------- \ wpfvysrf;rQ0ifaiGrSm ----------------------- jzpfygonf/
rSwfcsuf/ -----------------------------------------------------------------------------------------------------

tvkyfXmewHqdyf
tvkyf&Sif(odkhr[kwf) tvkyfXmewm0efcHvufrSwf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef
(u) xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhvaygif;
(c ) ysrf;rQ wpfvvkyfc0ifaiG

(
(

)
)

wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' 139
ykH
pH(27^28)
v l r I zl v kHa&; t zG
JU
]]t v kyfv kyfu d
kifekidfpG
r f;r &S
r It u sd
d
K
;cH
pm;cG
i }fh} awmif;q d
kv T
mES
i fh
t v kyf&S
i fx H
rS
t aM
u mif;M
u m;pm
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/

awmif;qdkoltrnf-------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf -----------------------------------------------------------------zciftrnf ----------------------------------------------------------------------------------------edkifiHom;pdppfa&;trSwf -----------------------------------------------------------------------------arG;ou&mZf ----------------------------------------------------------------------------------------tvkyftudkif^&mxl; --------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;wGif pwiftusKH;0ifonfhaeh ? (

) &uf?(
) v? (
) ckeSpf/
tvkyfvkyfudkifedkifpGrf;r&SdawmhonfhtaMumif;t&if; --------------------------------------------------ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH ------------------------------------------------------------------------------

&ufpGJ (
) &uf ( ) v(
)ckeSpf /
awmif;cHolvufrSwf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------t vkyf&Sif rS jznfh pGuf &ef
tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf-----------------------------------------------------------------------------------tvkyfXme trnfeSifh vdyfpm --------------------------------------------------------------------------------tvkyfvkyfudkifedkifpGrf;r&SdrI tusdK;cHpm;cGifhawmif;qdkol OD;^a': --------------------------------- onf? uRekfyf\
tvkyform; rSefuefygonf/
OD;^a': ------------------------------- twGuf vlrIzlvkHa&;xnfh0ifaju;vaygif; ( )ay;oGif;cJhjyD;jzpfygonf?
OD;^a': --------------------------- onf ---------------------------------------------a&m*g^taMumif;
aMumifh &ufpGJ/ (
) &uf ( ) v(
)ckeSpfrSp vkyfief;cGifrS tem;,lcJh&ygonf/
rSwfcsuf/
----------------------------------------------------------------------------------------------tvkyfXmewHqdyf
tvkyf&Sif (odkhr[kwf)tvkyfXmewm0efcHvufrSwf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef
(u) xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhvaygif;
(
)
(c ) xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhaiGaygif;
(
)
(* ) ysrf;rQ wpfvvkyfc0ifaiG
(
)

wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' 141 ?q - 10
INVALIDING CERTIFICATE
(For Non-Gazetted Officer)

Certified that we have carefully examined, named _______________________ NRC No.

____________________
Son
/
Daughter
of
__________________
residing
at
________________________________________________________ Employee of _________________ His / Her age
is, by His / Her own statement _________________ years, we consider ____________________________
to
be
in
consequence
of
___________________________________________________
___________________________________________________________________
(a)
Completely and permanently incapacitated for further service of any kind;
(b)
Completely and permanently incapacitated for further service in the Department to
which He / She belongs.
(c)
Incapacitated for further service in the appointment wish He / She/ now holds. I am
of opinion that He / She is (or may after the resting for _____ Months be) fit for further
service of a less laborious character than that He / She has been doing.
*His incapacity does not appear to have caused by irregular or intemperate habits.
Place _______________________
President
Date _______________________
Name
_________________
Department _________________

Member (1)

Member (2)

Name
__________________
Name
___________________
Department __________________
Department _________________
Left Thumb and finger impressions of the person examined.

Thumb
Little

Index

Middle

Ring

en f;Oya' 147
ykH
pH(29^30)
v l r I zl v kHa&; t zG
JU
]]o u fjyn fh
t ji d
r f;pm; t u sd
K
;cH
pm;cG
i }fh} awmif;q d
kv T
mES
i fht v kyf&S
i f\ t aM
u mif;M
u m;pm
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/

awmif;cHoltrnf---------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf -----------------------------------------------------------------zciftrnf ------------------------------------------------------------------------------------------edkifiHom;pdppfa&;trSwf -----------------------------------------------------------------------------arG;ou&mZf -----------------------------------------------------------------------------------------tvkyftudkif^&mxl; ---------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;wGif pwiftusKH;0ifonfhaeh ? -------------------------------------------------------------oufjynfhtjidrf;pm;,l&rnfhaeh&uf -------------------------------------------------------------------ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH -------------------------------------------------------------------------------

&ufpGJ (
) &uf ( ) v(
)ckeSpf /
awmif;cHolvufrSwf
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t vkyf&Sif rS jznfh pGuf &ef

tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf-----------------------------------------------------------------------------------tvkyfXme trnfeSifh vdyfpm --------------------------------------------------------------------------------oufjynfhtjidrf;pm;tusdK;cHpm;cGifh awmif;qdkol OD;^a': ------------------------------------- onf uRekfyf\
tvkyform; rSefuefygonf/
OD;^a': --------------------------------- twGuf vlrIzlvkHa&;xnfh0ifaju;udk ----------------------------vrS
--------------------------- vtxd? vaygif; (
) v ay;oGif;xm;jyD; jzpfygonf/
OD;^a': ------------------------------ onf ---------------------------------&ufaehrSp oufjynfhtjidrf;pm;
,lygrnf/

tvkyfXmewHqdyf
tvkyf&Sif (odkhr[kwf) tvkyfXmewm0efcHvufrSwf
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef
(u)
(c )
(* )

xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhvaygif;
xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhaiGaygif;
ysrf;rQ wpfvvkyfc0ifaiG

(
(
(

)
)
)

wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' 151
ykH
pH(31^32)
v l r I zl v kHa&; t zG
JU
]]t mrcH
x m;o l ao q kH
;r It wG
u fu sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i }fh} awmif;q d
kv T
m
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/

aoqkH;oltrnf-------------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf --------------------------------------------------------------------zciftrnf -------------------------------------------------------------------------------------------edkifiHom;pdppfa&;trSwf ------------------------------------------------------------------------------tusdk;cHpm;cGifhawmif;qdkoltrnf--------------------edkifiHom;pdppfa&;trSwf -------------------------awmif;qdkol\ zciftrnf ---------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;wGif pwiftusKH;0ifonfhaeh ? -------------------------------------------------------------aoqkH;onfhaeh&uf ----------------------------------------------------------------------------------ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH -------------------------------------------------------------------------------

( ) &uf ( ) v(
)ckeSpf &ufpGJ /
awmif;cHolvufrSwf
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t vkyf&Sif rS jznfh pGuf &ef

tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf-----------------------------------------------------------------------------------tvkyfXme trnfeSifh vdyfpm ---------------------------------------------------------------------------------usef&pfoltusdK;cHpm;cGifhawmif;qdkol OD;^a': ---------------------------- onfuG,fvGefoGm;ol ----------------------- \ ------------------------------------------------ jzpfygonf/
uG,fvGefol OD;^a': ------------------------ twGuf vlrIzlvkHa&;xnfh0ifaMu;udk ----------------------- vrS
------------------------ vtxd? vaygif; (
) v ay;oGif;xm;jyD; jzpfygonf/
OD;^a': ----------------------- (
) &uf (
)v(
)ckeSpf aehwGif uG,fvGefcJhygonf/
rSwfcsuf/ ---------------------------------------------------------------------------------------------------

tvkyfXmewHqdyf
tvkyf&Sif (odkhr[kwf) tvkyfXmewm0efcHvufrSwf
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef
(u) xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhvaygif;
(
)
(c ) xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhaiGaygif;
(
)
(* ) ysrf;rsS wpfvvkyfc0ifaiG
(
)

wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' a' 155(C)

ykH
pH(33)
v l r I zl v kHa&; t zG
JU
t mrcH
x m;o l (o d
kY
r [ kwf) cH
pm;cG
i fh
&S
o lu t v kyfv kyfu d
d
kifed
kifpG
r f;r I?o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;ES
i fh
u sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
r Sjyefv n fx w
k f, lcG
i fhawmif;cH
vT
m
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/

tmrcHxm;oltrnf--------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf --------------------------------------------------------------------avQmufxm;oltrnf----------------------------- awmfpyfykH --------------------------------------avQmufxm;ol\ zciftrnf -----------------------------------------------------------------------avQmufxm;ol\ edkifiHom;pdppfa&;trSwf -----------------------------------------------------------tmrcHxm;ol\ tvkyftudkif^&mxl; ---------------------------------------------------------------tvkyfXmetrnfESifh vdyfpm ------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;wGif pwiftusKH;0ifonfhaeY ? -----------------------------------------------------------awmif;cHonfhtaMumif; (taxmuftxm;rdwLyl;wGJwifjy&ef)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH ------------------------------------------------------------------------------

&ufpGJ (
) &uf ( ) v(
)ckESpf /
awmif;cHolvufrSwf
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vl rI zl vkH a&; &kH; rS jznfh pGuf &ef

pwift usK;H 0ifonfhaeh ---------------------------------------------------------------------------------------xnfh0ifaMu;ay;oGif;jyD; vaygif; -----------------------------------------------------------------------------tvkyfvkyfudkifedkifpGrf;r&SdrI ? oufjynfht jidrf;pm;ESifh usef&pfolt usdK;cHpm;cGifh tmrcHpepfodkhay;oGif;aiGaygif; --------------------------------------------------------------------------------------------------------------jyefvnfxkwf,lcGifh&&SdrnfhaiG(tvkyfvkyfudkifedkifpGrf;r&SdrI ? oufjynfht jidrf;pm;ESifh usef&pfoltusdK;cHpm;cGifh
tmrcHpepf) --------------------------------------------------------------------------------------------------

wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' a' 155(i )

ykH
pH( 33-u )
v l r I zl v kHa&; t zG
JU
t v kyf&iSfu t v kyfv kyfu d
kifed
kifpG
r f;r I?o u fjyn fh
t ji d
r f;pm;ES
i fhu sef&pfo lt u sd
K
;cH
pm;cG
i fh&efykH
ai G
rS
jyefv n fx kwf, lcG
i fhawmif;cH
vT
m
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/

&ufpGJ(

tmrcHHxm;oltrnf-------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ------------------------------------------------------------------tmrcHxm;ol\ tvkyftudkif^&mxl; --------------------------------------------------------------tvkyfXmetrnfESifh vdyfpm ------------------------------------------------------------------------avQmufxm;ol (tvkyf&Sif)trnf -------------------------------------------------------------------tmrcHxm;olu rdrdvkyfief;XmewGif pwifvkyfudkifonfhaeh ? ----------------------------------------avQmufxm;ol\ zciftrnf -----------------------------------------------------------------------avQmufxm;ol\ edkifiHom;pdppfa&;trSwf -----------------------------------------------------------awmif;cHonfhtaMumif; (taxmuftxm;rdwLyl;wGJwifjy&ef) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH -------------------------------------------------------------------------------

) &uf (

) v(

)ckESpf /

awmif;cHolt vkyf&SifvufrSwf

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vl rI zl vkH a&; &kH; rS jznfh pGuf &ef

tmrcHxm;oluavQmufxm;onfh vkyfief;XmewGif pwifvkyfudkifonfhaeh -------------------------------------tqdkyg vkyfief;XmewGif xnfh0ifaMu;ay;oGif;jyD; vaygif; ----------------------------------------------------tvkyfvkyfudkifedkifpGrf;r&SdrI ? oufjynfhtjidrf;pm;eSifh usef&pfoltusdK;cHpm;cGifh tmrcHpepfodkh tvkyf&Sifu
ay;oGif;aiGaygif; ---------------------------------------------------------------------------------------------------jyefvnfxkwf,lcGifh&&SdrnfhaiG(tvkyfvkyfudkifedkifpGrf;r&SdrI ? oufjynfht jidrf;pm;ESifh usef&pfoltusdK;cHpm;cGifh
tmrcHpepf) --------------------------------------------------------------------------------------------------

wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' 161
ykH
pH(34^35)
v l r I zl v kHa&; t zG
JU
]]t v kyfv u fr Jht u sd
K
;cH
pm;cG
i }fh} awmif;q d
kv T
m
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/

trnf -------------------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ----------------------------------------------------------------zciftrnf----------------------------------------------------------------------------------------edkifiHom;pdppfa&;trSwf ---------------------------------------------------------------------------awmif;qdkol\ zciftrnf ------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;wGif pwiftusKH;0ifonfhaeY------------------------------------------------------------tvkyfcGifrSt vkyfvufrJhjzpfonfhaeY&uf -----------------------------------------------------------tvkyfcGifrSt vkyfvufrJhjzpfonfhtaMumif;&if; ----------------------------------------------------ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH ----------------------------------------------------------------------------

&ufpGJ (
) &uf (
)v(
)ckESpf /
awmif;cHolvufrSwf
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

t vkyf&Sif rS jznfh pGuf &ef

tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf--------------------------------tvkyfXme trnfESifh vdyfpm ---------------------------------------------------------------------------------tvkyfvufrJht usdK;cHpm;cGifhawmif;qdkol OD;^a':------------------------ onf ---------------------------XmerS --------------------------------------------------- jzpfygonf/
tvkyfvufrJht usdK;cHpm;cGifhawmif;qdkol OD;^a':----------------------------twGuf vlrIzlvkHa&;xnfh0ifaMu;udk
------------------------------ vrS ----------------------------- vtxd? vaygif; ( )vay;oGif;xm;jyD;
jzpfygonf/
OD;^a': --------------------------- (
) &uf (
)v(
)ckeSpf rSp ---------------------------------------------------------------------------------taMumif;aMumifhtvkyfcGifrS tvkyfvufrJhjzpfcJhygonf/
rSwfcsuf/
(1)
if;onf rdrdoabmtavQmuf tvkyfrSekwfxGufjcif;r[kwfyg/
(2)
jypf'Pfxdkufoifhjcif;?vkyfcGifpnf;urf;azmufzsufjcif;wdkhajumifhtvkyfxkwfcH&
olr[kwfyg/
(3)
-------------------------------------------------------------------------------------tvkyfXmewHqdyf

tvkyf&Sif(odkhr[kwf)tvkyfXmewm0efcHvufrSwf

vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef
(u)
(c )
(* )

xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhvaygif;
xnfh0ifaMu; ay;oGif;jyD;onfhaiGaygif;
ysrf;rQ wpfvvkyfc0ifaiG

(
(
(

)
)
)
wm0efcHt&m&SdvufrSwf

en f;Oya' 174 (c) (1)

ykH
pH(36)
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr Ir S
wfwr f;pmt kyf

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/

9/
10/
11/
12/
13/

14/

t v kyfXm
et r n f
tmrcHxm;oltrnf ------------------------------------------------------vdyfpmtjynhftpkH ----------------------------------------------------------usm; ^ r ? arG;ou&mZf ----------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ------------------------------------------tvkyfcGifudk,fydkiftrSwf ----------------------------------------------Xme --------------------- tvkyftudkif^&mxl; ------------------------rawmfwq xdcdkufrIjzpfonfh aeh&ufESifh tcsdef --------------------------------&&Sdonfh'Pf&mtrsdK;tpm;eSifh tenf;trsm; (Oyrm ? qkH;&IH;onfh t*Fg tpdwftydkif;
usdK;yJh ? tufuGJjcif;) ---------------------------------------------------------(u) tvkyf rvkyfedkifonfhtajctaejzpfay:jcif; &Sd ^ r&Sd --------------------------------------(c)
tvkyfrvkyfedkifonfh&ufaygif; ---------------------------------------------------------------(*)
aoqkH;rIjzpfay:jcif; &Sd ^ r&Sd ? aoqkH;onfhaeh&uf -------------------------------tvkyfESifhqdkifonfha&m*grsm; (Oyrm ? cJqdyfwufjcif; ? jy'g;qdyfwufjcif; ? ,rf;pdrf;tqdyfw ufjcif; ?
pdeftqdyfwufjcif; ponf) -------------------------------------------------'Pf&m&rIjzpfay:&onfhtaMumif;(rawmfw qxdcdkufrIudk tusOf;tm;jzifh azmfjyyg) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'Pf&m&&Sdoltm; wpfenf;enf;jzifh a&S;OD;olemjyKpkx m;&Sdjcif; &Sd ^ r&Sd --------------------------------todoufaorsm; trnf(1) --------------------------------(2)--------------------------------------tvkyf&SifxHrS rawmfwqxdcdkufrI tpD&ifcHpmudk tzGJYodkYwifoGif;jyD; &Sd ^ r&Sd ------------------------(u) wifoGif;jyD;vQif aehpGJazmfjyyg -------------------------------------------------------(c)
rwifoGif;&ao;vQif rnfonfhtaBumif;aBumifh jzpfoenf; -------------------------rSwfcsuf -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

&ufpGJ (

)&uf (

)v(

)ckeSpf /

tvkyf&Sif (odkhr[kwf) tvkyfXmewm0efcHvufrSwf

en f;Oya' 175 (u )
ykH
pH(37)
v l r I zl v kHa&;t zG
JU
t v kyfwG
i fr awmfwq x cdd
ku f' P f&m&r IES
ih
fq d
kifo n h
ft v kyf&S
i fr sm;\ t pD
&i fcH
pm
(t v kyfwG
i fr awmfw q jyi f;x efao mx d
cd
ku fr Ijzpfay:jyD
; 24 em&D
t wG
i f; v lr Izlv kH
a&;&kH
;o d
khr d
w
l 3 apmifay;yd
kh
&ygr n f/)

tvkyfXmetrnf ---------------tvkyfXmetrSwf ------------------------------------------vdyfpmtjynhftpkH--------------------------------------------------------------------------------------------pum;ajymaMu;eef; ------------------------------------------------------------------------------------------tmrcHxm;oltrnf -----------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ---------------------------'Pf&mtrsdK;tpm; --------------------------------------------------------------------------------------------'Pf&m&ykHrSm(tao;pdwfazmfjyyg)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'Pf&m&onhf udk,ft*Fgtpdwftydkif; -------------------------------------------------------------------------'Pf&m&onhf aeh&ufeSihftcsde-f --------------------------------------------------------------------------------4if;tm;atmufygtwdkif;jyKpkxm;ygonf/
vlrIzlvkHa&;tzGJYodkY vpOfxnhf0ifaMu;pm&if; rwifoGif;&ao;onhf vGefcJhonhfvtwGif; if;tm;xkwfay; onhf
vkyfcaMu;aiGrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf---------------------------------------------------------------------------------------------------------------tvkyf&Sif\rSwfcsuf(Oyrm-wm0eft&aqmif&Gufjcif;[kwfr[kwfeSifhrawmfwqxdcdkufrIjzpf&onhf taBumif;udk
tusOf;tm;jzihfazmfjy&ygrnf/)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(Oyrm- rnfonhf pufckwfarmif;&mrS rawmfwq xdcdkufrIjzpf&jcif;)
todoufaorsm;\ trnfeSihf ae&yf
1/----------------------------------------------2/---------------------------------------------------------txufazmfjyyg tajumif;t&mwdkhonf rSefuefajumif; vkH;0 wm0ef,lygonf/

&ufpGJ (

) &uf (

)v(

)ckeSpf /

xdk;jrJvufrSwf

&mxl;tqihftwef;-------------------------------vlrIzlvkHa&;&kH;odkh rawmfwq xdcdkufrItpD&ifcHpmay;ydkh&ef wm0ef&Sdonhf tavsmuf vdkufem&ef

ysufuGufvQifjzpfap odvsuf wrifoufouf r[kwfrSef xGufqdkvQifjzpfap? w&m;pGJqdkjcif; cH&rnf jzpfygonf/

en f;Oya' 175 (c)

ykH
pH(38)
v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
t v kyfwG
i fx cdd
ku fr IES
i fhpyfv sOf; ppfaq ;t wn fjyK
csu f
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/

tvkyfXmetrnf ----------------------------------------------------------------------------------tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf--------------------------------------------------------------------------tmrcHxm;oltrnf-------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ------------------------------------------------------------------edkifiHom;pdppfa&;trSwf -----------------------------------------------------------------------------zciftrnf -----------------------------------------------------------------------------------------tvkyfwGifxdcdkufrIjzpfonfhaeh ----------------------------------------------------------------------tvkyfwGifxdcdkufrIjzpfonfhtcsdef --------------------------------------------------------------------cEmudk,fwGifxdcdkufrIjzpfonfhae&m -----------------------------------------------------------------xdcdkufrIjzpfyGg;ykHtusOf; ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------tvkyfvkyfudkifedkifpGrf; &Sd ^ r&Sd -----------------------------------------------------------------------udk,ft*FgqkH;&IH;rI &Sd ^ r&Sd --------------------------------------------------------------------------toufqkH;&IH;rI &Sd ^ r&Sd ------------------------------------------------------------------------------xdcdkufrIrSwfwrf;pmtkyfwGifa&;oGif;jcif; &Sd ^ r&Sd -----------------------------------------------------todoufaorsm;
(1) ------------------------------------------------------------------------(2) -------------------------------------------------------------------------

(um,uH&SifeSifh oufaoxGufqdkcsufrsm;yl;wGJwifjy&ef ? rIcif;eSifhqdkifaomudpjzpfygu &JrSwfwrf;rdwLyl;wGJwifjy&ef)

16/
17/
18/

jyKpkxm;&SdykH -----------------------------------------------------------------------------------------aq;&kHwufa&mufuko&jcif; &Sd ^ r&Sd ---------------------------------------------------------------ppfaq;a&;t&m&S\

d oabmxm;rSwfcsuf -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

&ufpGJ (
) &uf (
)v(
)ckeSpf /
(ppfaq;a&;t&m&SdvufrSwf)
19/ &kH;cGJwm0efcHt&m&Sd\oabmxm;rSwfcsuf ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&ufpGJ (

) &uf (

)v(

)ckeSpf /

(&kH;cGJwm0efcHt&m&SdvufrSwf)

en f;Oya' 185 (c)

ykH
pH(39)
v lr Izlv kH
a&;t zG
JY
, m, D
r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
ih
fawmif;q d
kv T
m
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/

tmrcHxm;oltrnf------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ------------------------------------------------------------------zciftrnf ----------------------------------------------------------------------------------------arG;ou&mZf --------------------------------------------------------------------------------------tvkyftudkif --------------------------------------------------------------------------------------'Pf&m&onhf&uf ---------------------------------------------------------------------------------tvkyfcGifodkh pwifrwufa&mufonhf&uf ----------------------------------------------------------tvkyfXmetrnf -------------------------- tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf ----------------------------vdyfpmtjynhftpkH ------------------------------------------------------------------------------------

&ufpGJ (

) &uf (

)v(

)ckeSpf /

------------------------------xdk;jrJvufrSwf(odkh)vufrykHpH

vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhoGif;&ef
1/
tusdk;cHpm;cGihfXmepdwf (tvkyfwGif rawmfwq xdcdkuf'Pf&m&rI)/
rSwfcsuf/
/----------------------------------------------------------------------------------------2/

xnhf0ifaMu;XmepdwfrS jznhfoGif;&ef
(u) wpfvysrf;rQvkyfc0ifaiG ----------------------------------------------------------------(c ) xnfh0ifaBu;umv---------------------------rS ------------------------xd (
)v

&ufpGJ (

) &uf (

)v(

)ckeSpf /

wm0efcHvufrSwf

en f;Oya' 190 (u )
ykH
pH(40)
v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
]]t jr Jwr f;r o efpG
r f;r It u sd
K
;cH
pm;cG
i }fh} awmif;q d
kv T
m
uRefawmf^uRefr onf vlrIzlvkHa&;&kH;wGif rSwfykHwifxm;aom tvkyfXme tvkyfvkyfaepOftwGif;
tvkyfwGif xdcdkuf'Pf&m&rIaBumifh tjrJwrf;roefpGrf;rI cHpm;aeygojzifhtjrJwrf;roefpGrf;rIESifh qdkifonfh
tusdK;cHpm;cGifhudk awmif;qkdygonf/
1/
trnf --------------------------vlrIzlvkHa&; tmrcHpdppfa&;trSwf----------------------------------2/
arG;ou&mZf ------------------------ edkifiHom;pdppfa&;trSwf ---------------------------------------3/
ae&yfvdyfpm ----------------------------------------------------------------------------------------4/
tvkyfXmetrnf -------------------------- tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf -----------------------------5/
tvkyfXmevdyfpm ------------------------------------------------------------------------------------6/
xdcdkufonfhaeh ------------------------ ,m,D roefpGrf;rI tusdk;cHpm;cGifh&onfhaeh -------------------aq;ukorIcH,lcJhonfh tajumif;t&m
trSwfpOf

q&m0ef^aq;&kH^aq;cef; trnf

twGif; vlem^tjyifvlem

aq;ukocJh&onfh aehpGJ
rS
odYk

txufygxdcdkuf'Pf&m&rIaMumifh jzpfay:cHpm;&aom tjrJwrf;roefpGrf;rI ( ) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------( ) ae&mwGif&&Sdaom'Pf&mudkazmfjy if;'Pf&maBumifhcHpm;ae&aomroefpGrf;rIudkazmfjyyg/

8/

txufyg roefpGrf;rIajumifh tvkyf vkyfedkifjcif; &Sd ^ r&Sd ------------------------------------tvkyf vkyfedkifpGrf;&Syd gu? vuf&Sd tvkyfvkyfaeaom tvkyftudkif --------------------------tvkyfXmetrnf----------------------------------------------------------------------------9/
awmif;qdkol\ tjcm;rSwfcsuf ---------------------------------------------------------------awmif;qdkvTmay:wGifa&;om;azmfjycJhaomtaMumif;t&mrsm;onf tvkH;pkH rSefuefygaMumif; xGufqdkygonf/

&ufpGJ(

(u)
(c )

) &uf (

)v(

)ckESpf /

xdk;jrJvufrSwf odkhr[kwf 0JvufrykHpH ------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------rSwfcsuf/
/ rnfolrqdk if;udk,fwdkif twGufaomfvnf;aumif;? tjcm;wpfpkHwpfa,muf twGufaomf
vnf;aumif; tusdK;cHpm;cGifh &&Sd&eftwGuf odvQufESifh rrSefruefxGufqdkvQif w&m;Oya't& w&m;pGJqdk
jcif;cH&vdrfhrnf/

en f;Oya' 192 (*)

Confidential

(From HSA-3)

SOCIAL SECURITY BOARD

Report of Medical Board
For Disablement of Insured Person due to Employment Injury
PART I

Particulars of claimant

Name ________________________

Insurance

Age

Establishment No. ________________________

_____ Sex

(Male / Female)

No. ________________________

Date of Accident / Occupational disease ______________________________________

PART II

Claimants Statement about Disablement

(The Statement should be nearly as possible in the claimants own words)

The above is a correct record of my statement.

Date ____________________

PART III

Signature (or)
Thumb impression of claimant

Report by Medical Officer of Clinic

(1)

Nature of the injury sustained

(1)

Brief Clinical Finding of the Residual disability

Date __________________

Signature
Medical Officer Name
Clinic

PART IV
(1)
(2)
(3)

Findings of the Medical Board

Are you satisfied that the person before you is who referred to at pay above
Identity marks
Clinical findings

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________
(4)
Is the disease or disability fully / partly attributable to / or aggravated by the accident or
(5)

prescribed diseases? --- Yes / No

If answer to (4) is the affirmative; Yes,
(a)
Give in brief, the reasons basing on such findings.
Reference: Ah 9 of ________________ dated ___________ is seen.
According to Schedule _____ Page ________ of ___________ Portion,
Line _____, Statement as follows :

(b)

The percentage of disablement is ______ percent.

(in words _______________________________ percent)
The above disablement would be:
(i)
Permanent
(ii)

Temporary and would be re-assessed after __________ duration.

(6)

If answer to (4) is in the negative, give in brief, the reasons for such conclusion.

(7)

Any other remarks.

Place _______________________
Date _______________________

President
Name ___________________
Department

____________

Member (1)

Member (2)

Name
___________________
Department ___________________

Name
_______________
Department ______________

en f;Oya' 198
ykH
pH(41^42)
v l zl v kHa&; t zG
JU
t v kyfwG
i fx d
cd
ku fr IaM
u mifh
ao q kH
;r It wG
u f]]u sef&pfo l t u sd
K
;cH
pm;cG
i }fh} awmif;q d
kv T
m
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/

tmrcHxm;oltrnf--------------------------------------------------------------------------------vlrIzlvkHa&;tmrcHpdppfa&;trSwf ------------------------------------------------------------------edkifiHom;pdppfa&;trSwf -----------------------------------------------------------------------------aoqkH;onfhaeY-------------------------------------------------------------------------------------aoqkH;onfhtaMumif;&if; --------------------------------------------------------------------------tvkyfXmetrnf --------------------------- tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf ---------------------------awmif;cHoltrnf--------------------------- awmfpyfykH --------------------------------------------awmif;cHol\ edkifiHom;pdppfa&;trSwf --------------------------------------------------------------awmif;cHol\ zciftrnf ---------------------------------------------------------------------------ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH -----------------------------------------------------------------------------tmrcHxm;olu trnfpm&if;wifoGif;cJhol [kwf ^ r[kwf -------------------------------------------

&ufpGJ (

) &uf (

)v(

)ckESpf /

avQmufxm;olvufrSwf

t vkyf&Sif rS jznfh pGuf &ef

1/
2/
3/

tmrcHxm;olu vlrIzlvkHa&;wGif pwifrSwfykHwifonfhaeh&uf (

)
xnfh0ifaBu;ay;oGif;cJhonfh umv -------------------------------------------------------(vaygif;)
tmrcHxm;olaoqkH;&jcif; taBumif;&if; -----------------------------------------------------------

tvkyfXmewHqdyf
&ufpGJ(
) &uf (

)v(

)ckESpf /

tvkyf&Sif (odkhr[kwf) tvkyfXmewm0efcHvufrSwf

vlrIzlvkHa&;&kH;rSjznfhpGuf&ef
1/
2/
3/
4/
5/

pwift usK;H 0ifrSwfykHwifonfhaeh-------------------------------------------------------------------xnfh0ifaMu;ay;oGif;cJhonfh vaygif; (

)v
wpfvysrf;rQ0ifaiG----------------------------------------------------------------------------------tmrcHxm;olu trnfpm&if;wifoGif;cJhol trnf --------------------------------------------------awmfpyfykH ------------------------- edkifiHom;pdppfa&;trSwf -----------------------------------------

&ufpGJ (

) &uf (

)v(

)ckeSpf /

&kH;cGJwm0efcHvufrSwf

en f;Oya' 211
ykH
pH(43)
v lr Izlv kH
a&;t zG
JU
t , l cHykHpH
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/

10/
11/

t,lcHvTmwifoGif;oltrnf -----------------------------------------------------------------------t,lcHvTmwifoGif;ol\edkifiHom;pdppfa&;trSwf ----------------------------------------------------t,lcHvTmwifoGif;ol\zciftrnf -----------------------------------------------------------------tmrcHxm;oltrnf-------------------------------------------------------------------------------tmrcHpdppfa&;trSw-f -----------------------------------------------------------------------------tvkyfXmetrnf -----------------------------------------------------------------------------------tvkyfXmerSwfykHwiftrSwf--------------------------------------------------------------------------t,lcHw&m;jydKif\trnf ----------------------------------------------------------------------------t,lcHvTmwifoGif;&onfhtaMumif;&if; --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------t,lcHvTmwifoGif;onfhudpudk

taMumif;Mum;onfh&ufpGJeSifhpmtrSwf ----------------------------------------------------------------taMumif;Mum;pmudkvufcH&&Sdonfhaeh -----------------------------------------------------------------

t,lcHvTmwifoGif;olvufrSwf
&ufpGJ (

) &uf (

)v(

)ckeSpf /