165.

9
86.3

..
,

.. ..
.. .

- "Translation Project"

(OSI Budapest) " .
" (OSIAF Moscow)


-
.
ISBN 5-87983-054-3, ISBN
5-87983-065-9 (-)

) - -, 1998
) .. .
. , 1997 D

..

V.

.
.
? -.

,

I.
II.
III. ,
IV.
V.

I.
II.
III.
IV.

7 9

13 16

19 19 27 38 55 70
92
92
94
109
124
135
140
145 255 275 289

:
"Magic, Science and Religion" Science, Religion and Reality,
James Needham, Macmillan Company, 1925.
"Myth in Primitive Psychology", W.W.Norton and Co Inc
1926.
"Baloma, the Spirits of the Dead in the Trobriand Islands", The
Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain
and Ireland, Vol.46, 1916.
"Obscenity and Myth" Sex and Repression in Savathe
Society, London, Routledge and Kegan Paul, 1927, pp.104-34.
"Myth as a Dramatic Development of Dogma" Sex, Culture
and Myth, New York: Harcourt, Brace & World, 1962, pp.245-65.

(1884-1942) (),
. ,
., . . -,
. ,
( ),
,
.
.
, ,
, ,

,
. "
"
. , .
,
.
. .
.- ..
. .


*

. ,
, ,
.
,

. ,
, , ,
, , . ,
,
.
, , ,
, ,
.
" , ,
..." " " , , , .
, ,
,
, ".
, , , . * : Bronislav Malinovski. Magic, Science and religion and other essays
with introduction by Robert Redfield, 1954. Anchor Books Edition.

10

,
, ,
,
. , ,
.

, -
, ,
, , .
,
. ,
, , , ,
(, ,
). , , ,
. , ", "
, , , , , , ,
,
. ,
;
;
; , , , , , , .
, ,
, .
,
,

.
, , , . , ,
, .
. .

11

" , [] ". . , - , .
,
; ,
,
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
.
. .
, , ,
. ":
" " ".
" ,
,
; ... ".
, , ,
, . ,
, : ,

, .
1 Clyde Kluckhohu, "Bronislaw Malinowski, 1884-1942", Jour. Amer. Folklore,
Vol. 56, Jul.-Sep., 1943, No. 221, p.214.

12

, , ,
.
( " " 1936 ).
.
", ", , , -
- . ,
. : " , , , ,
, ".
.
" ",
, ,
,
, , , , .
, , .
": "
,
. ,
, .
, , , . , * , , , ,
, " ". ,

.

-
?*
,
.
- ? -, , , !
- ,
? ?
, , , - .
: , , , .
-, , ,

, , ..
,
. -, .
- , , . ,
, . , . -,
. ,
*

"" . . 19.

: "Malinowski and the Work of Myth", New

Jersey, 1992. Ed. by Ivan Strensky.

14

- . ,
-, "". ,
, "", ,
, .

, ,
.
,
, .
,
, .
(
) .
1906 ( rigorosum) , .
( )
, .
, ,
, "
" (W.Wundt, "Volkerpsychologie"). 1910
.

,
(19141918).
.
, , ,
. .
, , , , , -

15

, , , , . ,
,
.

, . ,

, ,

, , . ,
,
, .

.

-
*

, , . ,
, , , .
. ,
. , ,
,
.
, , ,

. , , , , -
, ,
, ,
.
, , ,
,
,
. , , * C.Levi-Strauss, Bronislav Malinowski (VVV, No 1, June 1942, p.36-37).

17

, . , . ,
.
, (, ,
). ,
,
, ,
"" ""
.

.
. ,
,
* .
, ,
. , -. , , . , ,
- ,
.

 ,
. ( , ,
).

1.
, ,
. , ,

, .
^
,
. (), ,
_ .
, , * "primitive societies"
" ", , . , (
),

,
, .
( ),


. ,
, " "
, ,
, "
".
"", ,
.
.

20

,
.
, , , , , . ,
, , ,
, , , , ,
, .
. .
, , ; ,
, , . ,

. , , , .
_ _
_ .
, .
, , . , , ,
; ,
.
, , ,
1,_^1, , .
, ,
. , , , ,
, , "" [-- :

21

,
.


.
,
^^^1?^2^
; ^ ^ ^ _ _ ^ 2 ^
~~ ;.^ . .
" " , ,
, ,

. _
jipoueccB,
, , , .
, ,
,
, , .
, , ,
. , ,
,
, . , ,
,
, .

-. .
, - - -

,
,
. , ,
,
. , .
,
, , , -

22

. ,
, , , ,
, .
,
, . , , ,
, ,
, , , . ,
,
, - ,

. , , " ". "- ",
, .
, ,
, ? , , ,
,
? . , , , .
,
" , , - , , ". ,
: .
,
: -

23

,
, . ,
, ,
, , , , -
, " " ,
, .

, , ,
.
, .
,
, ,
, .
, , , "" , .
, , ,
: .
, ,
,
, ,
, .
,
,
, .
-,
, "
, "; . , , ""

24

"". " ...

,
, , ;
,
" . . ,
, , , . , " ",
" ...
, " 2.

, , , , , .
,
, ;
.
,
, . " ",
,
,
, , ,
; ,
, ,
,
. "
" , ,
,
. "
" , , ,
. , -
" ", - " "

,
, "
, , , , "3 . ,

25

. " , "4. ,
,
.
,
,
,
. .
,
. , , ? ,
, ""
" "; , "",
"" !

, .
, ,

. ,
.
, , . " " . " ".

.
. , . ,
,
. "",
"", ""

26

" ",
"" " ",
:
, "" () ? , , , ,
, . .
, , .

, (
),
, , . , , , ,
, ,
,
; , ,
. -
? .
: ,
,
, , ,
, .
, , ,
.
, .
.
,

.
1The Elementary Forms of the Religious Life, p.206.
2 Ibid.
3J.Harrison, Themis, p.42.
4Ibid., p.44.

II.

. , . , ,
. -,
, , . :
-, , ,
,
. ,
, " "
. " , ,
".
, ,
. , "" "" ("") "".
, ,
, , .
.
, . ..,
"Notes and Queries"* "" ,
"Notes and Queries on Anthropology" " "
.
XX .

28

, , " , ", , , , . , - .., ", " (

), ,
"
.
, , ,
, , ". ,
!
, ,
,
, .
: - , - , "", ? : , .
:
, , ,

, , ?
, , ,
.
,
"" () , ,

, ,
. ,
,
,
.

29

.
:
, ,
, , ?
, ,
, ,
,
. ,
,
.
, , -
,
, , .


,
,
,
.
( , ) ,
,
, . ,
, ,
..
, ,
, ,
,
.
, ,
. ,

30

, ,
, , .
?
, ,
. ,
,
, ,
. , , , ,
, ,
, .. ,
? . , ,
. ,
, , ,
, . , , ,
.
, , , , ,
. , ,
, , , ,
,
, ,
,
; ,
. ,
, .
, : ,
,
, ,
, .
, -

31

,
, .
,
.
. , , ,
, , .
, , ,
. ;
, , .. , ,
. ,
.
,
, . ,
, , ,
. '
: ,
,
.
, , ,
. ,
,
,
.
, ,
(), , . , , .
, , , -

32

, ,
. ,
,
;
, . ?

, . ,
, ,
, , .
, ,
,
, ,
, ,

, ?

. , ,
,
,
,
,
, .
, ,
,
,
, , ,
.
,
, . ,
.

33

, , ,
, : .
, , .
, ,
.
,
, , , .
, , , , .
, , .
, , , ,
, ,
,
, . , , : ,
, .

,
. , , ,
, , ,
.
,
, "" "" . , ,
,
,
. , *, .
,
,
.
2

-52

?
, , ,
.
, ""
, .
, ,
, ,

. ,
, , ,
, , ,
. , , ,
,
. , , , , ,
. ,
, .
,
,
, . , ,
,
. ,
,
..,
.
, ,
, ,

, .
:
, ,
,

35

.
, , , .
, ,
"", "" "", "" "", "" ""; , , , , ; ; ,
:
,
,
, .
, .
, ,
,
.
- , , ,
, . ,
. , . ""
,
. , ,
"",
"" , ?
: , , ,
, ,

36

, ?
,
, , ,
, ,
, .
, , " " ,
- . , ,
.
, , .
, ,

. , ,
,
. .
, , , . ,
, , , ,
,
.


. , ,
. ,
, ,
.
, , , ,
, ,

37

,
. ,
, -. ,
,
, ,
raison d'etre ,
.
,
, , . . , ,
, , .
, ""
" ",
. ,
, ,

.
, .

, (.). ..

III. ,

,
.
.
, ,
,
, . , ,
" " " "
" ", , ,
, , - ;
-,
- , . ,
, , ,
, , , , .
" ", , .

.
, - .
.
.

39

1.

,
,
"".
, ,
,
, , , ,
,
. , ,
-,
, ,

. ,
. ,
, , ; ,
. ,
, ,
, , , .
, ,
. ,
,
,
?
,

 ?

. , ,
, .

40

, , ;
.
- :
. , , ,
, -
,
.
prima facie* .
,
, .
, raison d'etre .
, , ,
, , , .

, . , . ,
. , , ,
: ,
, ", .
, .
, , ;

,
.
, , * , (.). ..
** .

41
,

. , , . *, .

, - - ,
,
. (
) ,
.
,
? ,
, ,
, , , .
, ,
, . , .

.
, ,
,
, .
, , , ,
, ,
,
. .
, , , ,
* , ,
. ,
, .

42

. ,

, " " , .
, : ;

, .
: , , ?
,
, , " ". ;
, , , , .
, , , .
,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
, .
, ,
,
, , ,
:
, , -

43

. -
;
"" " ".
,
.
.

2.

.
.
,

.
,
.
,

- , . , . ,
,
, ,
.
; ,

,
,
.
, ,
, ,

.
, , ,
, . ,
,
( ,
), . ,
, ,

, .
,
.
,
. , ;
. , , , ,
.
. , ,
, , ,
, ,
, . ,
,
, .
, ,

. ,
,

, (
) .

45

,
, , , , , , :
, ,
, .
. , ,
,
,
, , .
,
, , .
* ;
, . ,
; , ,
, . ,
- , , , , .

3.

,
. ,
. -,
, , ,
? -, ,
, ,
:

46

, " "? , , -,
, ?

, ,

. ,
.
, , , ,
. , .
,
( )
, , , . ,
, , , .
, ,
, ,

,
, ,

, , ,
.
, , , ""
, .
, , ,
, , .
, ,
, ,
.
, ,

47

, ""

, , , ,

, ,
, , ,
,
.

; ,
; , .
, ,

, , ,
,
,
.

,
. , , ,
,
, .
, , (
); ,

, .
,
. , ,
,

.
,
. ,
, -

48

. , , ,
, , , :
.
, , .



. , , ,
, ,

- , .
, : ,

, , .
,
,


. ,
,
" ".
, -
, .
,
. ,
, ,
,
,
.

49

4.

.
.
, , ,
,
.
, , , .
.
, ,
.

. ,

, , , ,
.
, , ,
. ,
.
, .
, .
;
,
, ,
,
.
,
. ,
,
, ,
,
, ;

50

, ,
, .
, ,
. , , ;
, ,
, , . , ;
, ,
, , .
,

, .
,
; - , .
, . , , ,
, ,
. ,

.
,
, ,
.
.
,
.
.
, .
, . -
. ;

51

;
;
.
, , , : , ,
; , , ,
, . . ,
-

, ,
.
,
,

, .
,

, , .
.

, ,
, ,
. ,
, ,
.

. ,
, ,
, . , , ,
,
, .

52

. ,
,
.
, , .
,
.
?
, , , .
, , . , ,
. ,
.
,
.
, ,

. : ,
, ,
, , ,
,
. ,

,
,
.
, ,

" " .
,
, , . -

53

, ,

. . , , , ,
. , , ,
, .

, .
, , , ,

. ,
, , . , ,
, , . ;
. , , ,
,
.
? , ; , ,
; . ( ) ,
.
,
, , . . , ,

54

, .
.
, ,
, , ,
, ,
, .
, .
, , ,

.
,
,
.
, , , .
. ,
, , ( ),
,
.
.
,
.
, , . , ,
,
, : , , ,
.
; .

IV.

.
; , , ,
,
. ,
, .
,
, .
, ,
, , ,
, ,
,
. ,

, ,

. ,
,
,
. ,
, :
,
,
.
,

56

. , , , .
, ,
, ,
. ,
,
, . , , , , ,
. , .

: , , ,
: .. - ,
.

1.

, , ,
, - , , . ; , , , .
- : ?
, ?

57

,
, ,
. . ,
, , , ,
,
.
,
, , ,
, , , .
, "", "" . Vox populi, vox Dei'
.
, ,
. ,
, , , ,
, .
? ,
, ,
; , , , , ,
, .
, ,

, . ,
, , .
, , , ,
, .
, ,
, , * (.). ..

58

. -
.
, , , , .
, , . , ,
, . , , , ,
.
.
, ,
,
.
. ,
, .
, , " , ", , "
". , . , ,
, ,
. , , , " ",
. , , ,
, , ,
,
, , , . ,
, " ", -

59

, . , .
,
,
, , , . , , , , ,
,
. , " ",
, , . ,
, , ,
, .
. ,
"" "", , ; ,

,
.
"" , , ,

? - ,
?

, .
, , , , ,
,
, .
, -

60

, , , . , , ,
, , . , ,

. ,
,
.

""
. ,
, ,
, ,
; , ,
, , ,
.
,
, ,
, , , , " " , .
, ,
. ,
. -, , ,
,
. -,

, . ,
" "
.

61

2.

, -, , ,
.
,
.

? ? ,
,
? ,

?
, , , , ,

.
par excellence
.
, .
, ,

. , ,
. , ,
. , , , ,
, . ,
, ,

. ,
* , (.).

62

, . ,
,
, . ,
,
. , ,
. , ,
.
, , ,
. , , , , ,
. , , , ,
, ,
. , , . , ,
. ,
, .
, ,
. , ,
. , , ,
, , .

. , ,
, . , , , , .

, , , -

63

, ,
. .
. , " ". ,
, , ,
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
, . .
, , , , .
, , . , ,
.
. .
, , , . , . ,
, , ,
, ,
. ,
, - , , , . ,
.
, , ,
, -

64

. ,
, ;

.
, . , , . ,
,
, .
,

,
. , .
, ,
, ,
, . ,
, . ,
,
. ,

, .
, , , .
,
, .
,
.
, -

65

, .
, . , , . , ,
,
. ,
, , ,
.
,
,
, , ,
.

,
. , , , . , , .

.
, .
, . .

. , ,
,
. , ,
- ,
, . , . ,
3- 52

66

,
,
.
.
, , , .
,
. , , . , , ,
, , .
. , ,

, , ,

. , ,
, , ,
, . - ,
; , , , , , , .
, , *,
,
, , , , , . ;
* .

67

,
.
-
, :


, .
, , ,
. , ,
. ,
, ,


, .

3.

, ,
, .
. .
. ,

. ,
, . ,

, , . , , . ,

68

, ,
,
,
.
. .
, . , , ,
. , , ,
, ;
. ,
. ,
,
, , . ,
, , , , . ,
.
, .

. , . , , , , .
. , ,
.
.
,
""
.
:
. ,

69

,

,
,
,
. , ,
,
, .

.
,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
, ,
, . ,
"", , ,
, .
, , , , .
, , , ,
, . , ,
, , , .
III
;

70

, .

V.
, , ! , " ", , "" ,
"", "" "", (- -)
. , , ,
( , , ). , , "", ,
, -
, - . ,
"", "", "", "" , ,
, .
,
,
. . ,

, , ,


. , , , , ,
.
,

71

, , . , ,
. , , , . , , , - ,
,
- , -
,
.

1.

. , , , ,
. ,
- , , "" , , , , .
, . ,
, .
.
-
, , , ,
, . ,
,

72

.
... ,
, . , ,
.
, , "" , ?
, , , , ,
,
.

, ,
. ,
, ,
, . , , , ,
- ,
, ,
.
, , ,
. , , ,
,
, ,
. ,
. , , , ,
, . ,
, :
.
, ,
prima facie' . , ,
. , , , , * , .

73

, , , ;

, .
, , ,
.
, , , . ,
: ,
, . -
,
. ,
,
, ,
, .
, ,
, - .
, . , "" ,
, .
- ,
, , . ,
, , , ,
,
, .
,
,
? , ,
, :
, , . ? , ,
, , ,
* ., , , ,
.

74

. , , ,
.
,
, . .
, , . , -,
, , ,
, , .
, .
, , .
, , , ,
. ,
, , , , .
.
, , .
, ,
, ,
. , : "", "", "", "",
. ,
, ,
, .
, -, , .
,
. , , , *.
* "" ,
, , , ..
.

75

2.

, , ,
. - ,
. ,
,
, , .
. "", . "": ,
,
. , , , .
,
, ,
. , :
.
, , , ,
, .
, ,
. ,

.
.
,
. , , , , ,
. ,

, - . * .

76

-, .
-
, , .
, .
, , , , , . ,
, .
, , ,
, ,
,
. , ,

. , , , .
, , .
, , , .
, ,
,
. , ,
.
, , , ,

, . , ""
, "" ,
, . , ,

,
, . ,

77

, ,
, , .

3.

, ,
, .
,
, , , ,
- : "
". "
, , ...
, ". , ,
, , , .
, , , ""
, . " ", , .
, .
, ,

. , : " .
, , , ,
, , ... , ,
". ( )
: " ... , , , , , , ,
...
, ".

78

, ,
,
, , ,
, , . ,

, .
, ,
, , .

. ,

"", "" " ". ,
, , , "
" " ".
, -, ,
. ,
,
, .
, ,
" " .
.
,
,
. ,
,

.
:
,
. , , .
,
. -

79

,
. ,
, , .

4.

. ,
,
.
-.
, . ,
,
; , , ,
, ,
, , ,
, , , , .
, , ? , .
; ,
,
- . ,
, , ,
, ,
.
.
,
. ,
, , .
, ,
, . , ,

80

, , , ,
, .
, , ; , , ,
. , ,
, , , , ,
, , , .
. ,

: ,
.. ;
,
,
.
,

? ,
,
. ,
.
,
,
.

. , . , , ,
, .
, ,
, ,

81

. ,

;
,
. ,
, , , , .
, , , , , -
, - , . , , , - , ,
, .
, ,
, ,
,
,
. , ,
,

, , , . , , , .
.
, , , -,

82

.
, (
), ,
.
, ,
, ,
, .
: , , ? , ?
. -, , . . , , , , . ,
. , , . ,
,
,
, .
,
, , ,
, ,
, . ,
. ,

. ,
, , . ,
.

:

83

" " . ""

, , .
,
, , , ,
. , , , , " ".
, ,
.
, , .
, . ,
, , , .

. , , ,
.

.
, .
- . ,
.
,
, - .
, ,
. ,
, . ,
, ,

, .
,
, .
,
,
. , ,
,
. . ,
,
, ,
. , "
", , .
, ,
,
, , , , , ,
,
. ,
, ,
, , , .

5.

,
,
. ?
,

,
,
, .
,

85

,
, .
-, : , , ,
. , .
,
: . , , ,
, ""
" " . , , , . ,
, ,
, , , . , , .
"", ,
"-",
.
, ,
,
, :
, . , , , ,
,
. , ,
- , ,

. :
, , , , , , .
,

86

, ,
, ,
. ,
, , , , , ,
- "-".

, .
, ,
, .
.
, "",
, ,
, . , , ,
, , . , .
, , ,
, . ,
, , ,
-, . , ,
,
.
. , , , , ,

, .
, ,
, , . , , ;
, ,
. ,
. ,

87

, , , ,
. .
; , , , .

6.

, , ,
, , .
, ,
, .
, , ;
. ,

,
. , .
?
:
,
, , ; ,
.
. ,
: ,
,
. , ,
,
, ,
, , ,
. , ,
, .

88

.
: ,
, -,
. , .
,
, .
, ,
.
, , ,

.
, . , , , .
, ,
, , ,
, , .
, .
.. , .
. , .
, , ,
,
, , ,
, .
.
.

,
, .

89

,
. , , , ,
. , . , , , , ,
,
. , ,
, .
? ,
,

,
. , .
, , . ,
, ,
, . , , , , . ,
. ,
, , , .
, , , , .

90

, ,
.
. . ,
,
. 1
1 . , ,
, : E.B.Tylor, Primitive Culture, 4th ed., 2 vols., 1903;
J.F.McLennan, Studies in Ancient History, 1886; W.Robertson Smith,
Lectures on the Religion of the Semites, 1889; A.Lang, The Making of
Religion, 1889; A.Lang, Magic and Religion, 1901. ,
, , .
: J.Frazer, The Golden
Bough, 3rd ed.; Totemism and Exogamy, 4 vols., 1910; Folklore in the
Old Testament, 3 vols., 1919; The Belief in Immortality and The Worship
of the Dead, 3 vols., 1913-24. : E.Crawley, The Mystic Rose,
1902; The Tree of Life, 1905. .
, : E.Westermarck, The Origin and Development of the Moral Ideas, 2 vols., 1905; L.T. Hobhouse, Morals in
Evolution, 2nd ed., 1915. :.^,, Religions of Primitive
Peoples, 1899; K.Th.Preuss, Der Ursprung der Religion und Kunst, 1904
(in: "Globus" serially)^ R.R.Marett, The Threshold of Religion, 1909;
H.Hubert, M.Mauss, Melanges d'histoire des religions, 1909; A.van Gennep, Les Rites de passsage, 1909; J.Harrison, Themis, 1910-12; I.King,
The Development of Religion, 1910; W.Schmidt, Der Ursprung der Gottesidee, 1912; E.Durkheim, Les Formes elementaires de la Vie religieuse,
1912; P. Ehrenreich, Die Allgemeine Mythologie, 1910; R.H.Lowie, Primitive religion, 1925.
: W.Wundt, Volkerpsychologie, 1904 ff.
: J.Hastings, Encyclopedia of Religion and Ethics.
-: LevyBruhl, Les fonctions mentalees dans les societes inferieures, 1910. .
: F.Boas, The Mind of Primitive Man, 1910; R.Thurnwald, Psychologie des Primitiven Menschen, in: Handbuch der vergl. Psychol., ed. by
G.Kafka, 1922; A.A.Goldenwasser, Early Civilization, 1923;
R.H.Lowie, Primitive Society, 1920; A.L.Kroeber, Anthropology, 1923.
.: R.H.Codling-

91

ton, The Melanesians, 1891; C.G.Seligman, The Melanesia of British

New Guinea, 1910; R.Thurnwald, Forschungen f den Solominseln und
Bismarckarchipel, 2 vols., 1912; R.T.Thurawald, Die Gemeinde der Banaro, 1921; B.Malinowski, The Natives of Maitu, 1915 (in: Trans, of the
R. Soc. of S. Australia, Vol.XXXIX); "Baloma", in: Journ. of the R. Anthrop. Institute, 1916; B. Malinowski, Argonauts of the Western Pacific,
1922, . : . Malinowski, in: Psyche, III, 2; IV, 4; V, 3, 192.3-5.

,
,
. , , ,
, " ".
, ,
. ,
, , , ,
" ".
,
. , , ,
, ,
,
, .
, " "; ;
.

93

, : " ", " ", " ", " ",

" " (The Golden Bough, Totemism and Exogamy,
Folklore in the Old Testament, Psyche's Task, The Belief in Immor tality). , , ,
( "") .
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
,
,
. ,
, , , ,
, .
, -
, , - . , ,
,
, , , , .
[
,

1925.]

I.

, , ,
,
. , ,
, ,
, , , , , , ,
.

, .
,
.
, , ,
, ,
, ,
.
, , .
, .

,
,
.
,
, . -

95

,
, ,
- , , . ,
1906
, , , ,
. , , , ,
,
.
,
, .
,
.
; ,

.
, , ,
-
.


.
, ,
,
;
; ,
, . ,
, ,
, , .

 ,
, , , . ,

96

- , , . ,
, , , .

,
.
- .
- , ,
; . , , ,
, , , .
, , , , ,
.
, , , .
, , , , . ,
, , , ,
, -, ,
,
.
. ,
, ,
, , ,
.
, .
:
,

97

; ,
. , " "
, ,
. , ,
,
, .
, , ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, ".
, , ,
, - !
,

, ,
, .


,
. , , , , ,
,
. ,
, ,
.
* , 1879 .
, , ,
, .

, ,
.
** , , ,
. ,
.
4- 52

98

, ,
,
.
, ,
.
, . .
,
;
; , ,
. ,
, .
, , ,
, , . , , , , ,
, , ,
.
, , , . , ,
;
.
, , .
,
,
, , , , ,
,
. , ,
, -

99

, . , ,
, ,
,
.
, ,
, ; , , . ,
,
.
: ,
;
;
, . ,
; , ,
,
.
, ; , , , , .

, ,
.
. ,
, ,
. ,
,
.
,
,
. -
, . , ,
, .

100

, . , , . ,
,
, .
"" .
, , ""; - ,
. "" ,
,
. , , , . " "*, .
, ,
. .
, : "
, !" " ! ",
. -,
, .
:
", ,
;
".
,
, . , , ,
. , . ;
, , ,
,
.
,
, , * .

101

are, - ,
.
. -, , ,
.
, -
, .

. ,
, , ,
. ,
. ,
.
, ,
. , ,
,
, , .
, , , . , ,
; ,
( , , ) ,
. ; -, ; , ,
, , .

, . , ,
, .
, , ,
.
, ,
, ,
; .
, ,
,
.
""

102

,
1 "".
; . ,
, , ' " ", ,
.
. - , ,

.
, , ojjH
, , , -~_
, , -.
,
- ~
, , , (
, , .

, .
-
: , , ,
,
. -
, -
, . ,
tja
,
.
,
,

^, , . - ^
,
.
; ,
; ,
; ,
;
;
, ,

,
.
, : , , ; ;
, .

. 1) " " , ,
, -
; 2) "", , ,
, , , 3) " "
, . ,

. .
. .
, : , , , , .. ,
- ,
: ,

, .
.
, , : ,
. , , .
,
, , ,


104

. , ,
,
,
, .
, ,
, ,
.

,
,
.
, ,

.
. , , , , .
, ,
. , , .
, , ,
, .

, . ,
, .

. ,

. ,
, ,
. . ,
,
.

105

,
, , , .
, ,
, , . -
, , ;
.
,
,
,
.
, , ,

.
, ,
, ,
, . ,
.

:
: , .
, , ;
, , , ,
. , ,
, , , ;
, ,
.
,
, ,
,
, ,

106

, .
, ,
. "Notes and Queries on
Anthropology"* ",
". " ", "
, ". , , ,

? ,
, : " , ,
, ,

, - , ,
,
, ; , , .
,
, - "2.
,
.
? , . ""
" " - ,
. , , - . , ,
, .
"", "" "",
, "" ", ", , ,
, "",
. . . 27.

107

"". -
, ", , , "
" ".
, ;
, . ,
, ,
,
,
, , . , , , .
, ,
, ,

. , ;
, ,
,
, , , , , . , , ,
,
, ,
. " "
.
;
, ,
.

, , .
, , " ", - .

108

, ,

"" , , , ,
. , . ,
, "Notes and Queries
on Anthropology".
,
, . , , , , . ,
, , , ,
.
.
, ,
.
, , ,
.
1 ,
- , - ,

,
.
, , . :
C.G.Seligman, Melanesians of British New Guinea (Cambridge, 1910).

.
: B.Malinowski, Argonauts
of the Western Pacific.
2 . : Notes and Queries on Anthropology, pp.210, 211.

.

. ,
- .
,
. :
, ;
, , ,
. ,
,
. ,
.
, ,
, - , ,
"", ""
"". "" (
) , , ,
.
, , ,
, ; -.
,
( "" *), -
". ,
* ,
.
, .. , , .
** ,
( ),

, .
(), ;
- , ;
, .
, ; . ,
, .
, , , .
.
, , ,
. : " , ,
, , , ". , ,
, .
,
,
. ,

, (
) , , , , , ,
in stau nascendi*,
. ,
, , . ,

. ,
, . ,
, , .
,
. . ,
(.). . .

111

,
.
, : , , ,
.
, -
, ,
, ,
. - ,
,
, ,
. , ,
, .
,

. , .
. ,
" " , .
,
, , , , ,
- ,
. , , ,
, ,
, .
, ,
. , ,
. ,
.
- ,
. ,
.
-

112

; -
, .
.
;
.
, ,
, ,
. ,
. ,
- , .

, ,
, ,
.
, .
,
,
: *; ";
, 1.
* , , , , , ,
, : , ; , ,
, .
** . ,
,
( , ) .
*** ,
() . .
,
, ,
, , ( )
, .

113

,
, ,
, .

. , , -
,
"", ,


, .. ,
.
, , ""
, ;
; ,
, ,
, ,
,
,
. ,
,
, , ,
, , .
, . , , . ,
,
, , .
, . , ,

114

. ,

- ,
. -
,
, , ,
,
2. ; "
" , " ";
,
, , , , ,
, . ,
, , ,
, .
, , ; ,
, .
,
, ,
. , , ,
, . , ,
, ,
.
, .
,
.

115

, ""
,
, ad hoc .
,
, , ,
. , ,
.
,
,
. , . , ,
, : , ,
; , ,
, ""
. , ,
, , . ,
,
, , , , , , ,
. . - ,
"" , .
, ,
,
, .
,
, ,
( - )
- , , . ,
- ,
-. , ,
3. * (.). . .

116

, , ,
; "" ,
- "" , "" . ""
. ,
, , ,
, ""
, , , , ,
. , ,
, , . ,
,
, , ,
, . ,
. ,
, , .
, , ,
. -, ..
.
,
.
.

,
.
. , .
, , , . ,
*
.

117

. , , , .
, ,
, , , -, .
.
,
.
,
.
.
,
; ,
, , .
, ,
,
. ,

, . .
.
, ,
. ,
, ,
, , .
"" ,
, ,
, , ,
.
, , ; , . , - ,
. ,
, .
, ; . (
.)

118

- , .
, . : " .
. ,
, .
, ,
, ,
, , .
,
: ,
,
, .
.
, , ; ,
.. ;
, , , ..
. ,
,
.
, , . , , .
,
. , ;
-,
.

, . ,
,
, , . , . ,

119

, , . , ,
4. . ,
, , ,
;
, , , . , .
, .
, - .

- . ,
, , -
. , .
,
, .
. ,
,
,
.

- ,
. -
;
, ,

.
.
, ,

120

. ,
, , . ,
,
,
. , ,
().
,
.
, ,
. ,
, , .
,
: ,
, ,

, . . , . , ,
, .
,
, "",
. - - , , . , ,
, ,
. ; ;
,
. , ,
,
, , ,
'.
* -,
..

121

, , , ,
, ,
. , , , .
. ,
, ; " ", ,
,
.
, ,
-, ,
. , , -, , .
, ,
, . , , , , , .
, ,
, , , .
. ,
, ,
,
, , .
, , , ;
. ,
, ,
, ,
,
.
,

122

. , ,
-,
. ,
, ,
, , . , , -
, , .
. , , , , , , , . , ,
, . , ,
, ; ,

, .
.
,
, , , , ad
hoc, ,
. , ,
, ,
.
: , , , . , ; ,
. ,

123

, - . , , , , ,
,
, , ,
.
, , , .
. , , ,
, . , , , ,
, , .
1
,
: The Psychology of Sex and the Foundations
of Kinship in Primitive Societies, in: Psyche, Oct.,1923; Psychoanalysis
and Anthropology, in: Ibid., April, 1924; Complex and Myth in Mother
Right, in: Ibid., Jan., 1925; : The Father in
Primitive Psychology (Psyche Miniature, 1926).
2 : War and Weapons among
the Trobriand Islanders, in: Man, Jan., 1918; . .
: C.G. Seligman, Melanesians, pp.663-68.
3 ,
, ,
. .: Argonauts of the Western Pacific, p.51.
4 .: Argonauts of the Western Pacific, p.321.

III.



. , , , ,
.
.
.
. ,
, , ,
; , . ,
. , ;
.
, . -
; . , . , .
, , ,
.
, . ,
. , -

125

,
, .
: " ; ".
: ", . ,
, ". ,
. : " ,
; .
. .
".

. ,
, " ": , , ;
, - .
- .
, " " ,
.
.
,
;
; .
, , ;
, ,
, . , ,

.
, , ,
, .
, , ,

. , , .

 - . , ,

126

.
, , . , ,
. , , ,
,
,
. ,
. , , , , , .
,
. , , , , , ,
'.
- , .

.

; , ,
, .
, ,
.
. , , .
.
, .
. ,
. , "
", .
, ,
. . ,
* .

127

, . , , , .
. , ; , -
.
. ,
-
, , , . ,
.
.
. ,
. -
- , . , -
, .

, .
, ,
, . ;
,
, , ,
- .
(
),
.
,
, .

, . . , -,
,
. -

. 1. ,
1917 . (:
.)

. 2. ( ),
( ) .

5- 52

128

. ,
, ,
, .
,
" "1.
, ,
, .
,
.
-, -.
, .
, -, , ,
.
.
,
, ,
-.
, ,
, - , :
.
, .
,
.
, ,
- .
, ,
, , , .
-; , 1918
. , -. ;
, , ,
. , , , , -; , .
* ,
.

129

]/[ - , , - -, .

.
; ,
, ,
,
. , , -
-, ,
, .
,
. , , , ,
, ,
. , , , . ,
,
, , .
,
; ,
; .
.

, , ,
. ,
. ,
, ,
, .
,
.
, ,
,
, ,
, . -,

130

, , , . , ,
,
. : "
, ; ,
, ". - : "
".
, ,
"", . " , , .
, ,
". ,
.
, .
,
. , . , ,
. ,
,
, . -
,
: " ? ,
; ". : "
; , . ; ,
".
.
. , ,
,
. : " ,
, , ". -
: " ? ,
". : " , ".
, , "" ,
"" . ,

, .
, .

131

,
,
, 2.
.
, .
- ..
, . , , , .
, , , , , .
, ,
.
. , .
, -,
,
.
,
, .

. .
, .

.
, .
, ,
.

.
, . , .

132

.
,
opoc.ii
.., , -
,
^
,
. "

,
'
1, ,

.

V
.
>
^

(

.
,
,
j

ov

. >\^
,

, ,
, .. ,
^
^
,
,

,
.
^
, ,
, ,

, ^
<
<,
, ,

1
J
, '^" '"
.
t

, r-

\,
,,,
. ,
i

0Dra .
;
>

,
,
, ,
,
,-
,
uoi^p^

T-.P4vnhTaTe -

, ,
,

^-,
,

,
-

133
. ,
,
, .
, ,
,
, , .
:
,
,
. , , ,
. ,
(
)
, . , , ;
"", . , ,
.
. -,
, , . , ,
, ,
.
, , . -
,
. ,
. , ,
, .
, , ,


. ,

134

, . ,
. -, ,
,

,
:
.
, .
, ,
0
, .
1 Argonauts of Western Pacific, cli.X, pp.236-48, pp.320, 321, 393.
2 : Baloma; the Spirits of the
Dead in the Trobriand Islands, in: Journal of the Royal Anthropological
Institute, 1916.

IV.
, , .
. ,

.
,
.
- , .
. , , .
, , .
.
, , , , ,
. , ,
,
. ,
, / .
,
. , ,

, , . ,
, ,
, ,

136

. , .
, , .
,
, , ,
, . .
,
, , . ,
, , , , , ,
.
,
.
, ,
. , ,
. ,
. ,
. .
. ,
. , . ,
,
. , ,
; ,
. , , , , , ,

137

, ,
.
, , , ,
. ; ,
,
, , . ,
, .
. .
, , ,
. , , : , .
, , ,
, , . ,

. ,
. ,
. 1

"". ,
, . "" . "",
. ""
, ,
. , , ,
.

138

, . ,
, .
,
, .
. ,
, ,
. ,
.
, , .
,
. .
.
,
* , ,
, - ,
,
. , .

. ,

.
.
".
,
, - .
, . ,
.
, ,
* " " ,
-. .
.

139

, , .
, , ,
, , ,
,
.

, " ". ,
. , ,
, ,
- , .
1 .: Argonauts of the Western Pacific, pp.329, 401, et seq.; Magic, Science
and Religion, in: Science, Religion and Reality, Essays by Various Authors
(1925), pp.69-78.
2
: Sex and Repression hi Primitive Society
(1926).

V.
,
. . , ,

, , , ,
. ,
;
.
,
, - ; ,
, . ,

, -,
.
, ,
. , , ()
. , , ,
. , ,
, ,
, , ,
. ,

141

, .
, ,
.
,
:
,
,
. , ,
, ,
,
. ,

,
,
, , ,
,
.
, , - . , , ,
,
.
.
:

.
, , . ,
,

 .
, ,
, . -

142

. - .
, ,
, , (,
) ,
;
, ,

. ,
. ,

,

, . ,
,
, .
, .
, , .
, , ,
, ,
. , *, , , ,
, ,
,
. . " ",
,
; ""
, "".
, ,
,
.
, ,

, . ,

, , . , ,
, ,
, , .
.
, ; , , ,
.
,
; , ; , .
, ,
.
, , ,
. ,

.
, , , . ,
, , ,
,
, ,
, .
,
, ;
,
, . ,

.
, , ,

144

.
" ", , , .

. , ,
, , , .
,
. " " ,
, ,
.
,
, ("Adonis, Attis,
Osiris"; "Spirits of the Corn and of the Wild" ). ,
,
;
, ,
, , , . , , ,
.
, , .
, ,
,
,
, .
* ", "; " ".
1
: Complex and Myth in Mother Right, in: Psyche, Vol.V, Jan. 1925,
pp. 209-210.

, , ( ).
( ),
, , ,
. ,
.

:
1

, .
: ( )
, . ,
. ,
.
, ,
,
.
.
.
, ()
, , ;
.
, .
, .
.
, ,
.
. , , ,
, , . , ( ) -

4. ( ).
, ; , , . .
. .;
.

146

" , ,
- " 3.
, , .
. , , , , : - ,
.
( ).
, . , "" , , -,
.
,
; ,
, . ,
, , , ,
,
.
,
, , . , "" "
" .
, ""
(. ).
, ,
,
, .
,
, . , ; ,
, , , . ,
-,
, ; ,
.
. ,
. -

147

,
.
, .
,
, . , , ,
,
. , - , ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
, , , ,
,
. " ",
,
.

, . ( )
- ,
. ,
,
- . ,
- ,
,
- , .
, ,
. , - (
,
) ,
, ,

148

, ,
-;
; ,
, , ,
, , .
, , . , ,
"" , . . , .
,
, , , , ""
. , 6. , ,
.
, ,
,
.
, ', ,
-, , (), -, ,
.
(), , ,
.
,
, (,
"", "" ).
, , ,
.
.
, ,
. , ,
,
. ,
, . ,
, -

149

7.
, ,
, , .
,
, , , , (),
.
. ,
. .
.
,
, , , , ,
, - , . ,
, , , . ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
, ,

II
, ,
, , , , ,
, .
, , ,
, ,

150

;
;
, ;
, , ;
- ; ,
,
, , , ,
.
. ,
, ,
. ; .
. , .
, , , ( ),
, ,
, -
; .
, ,
( ), ,
, ,
"" "" ,
, , , .
, -
, .
, , , ;

.
, , .
, .
, , , .
. (), -

151

. ,
. ,
, {.) .

, 10. , ,
, -.
. (),
, ().
, 11.
-
, . ,
,
,
. :
, , .
: ,
, . , . -
()12 {).
, ""
, . : "
, ,
, "13.
, .
, , , .
. : , . ,
, .
, -

152

, , , .
,
, - ;
,
, ,
, ,
.
, (
-). ,
. , . 14. , , - . .
,
.
- , .
, -- .
, ,
,
, .
, ,
. "" . , ,
, .
, , , , .
. ,
" "
, .. . , , , 16. ,
. , . .
,
, .
, , -

153

,
. , -, ; , ,
, ,
- ,
. ,
, : "
" ( ). , ,
, ,
.
, . : " , ,
, ; , , ,
".
, ( . ), ,
. : " [] , , ,
, , ,
, .
, ,
...
, ,
.
, -
"17.
, ,
,
. , - ,
1. ,
19. : ,
. () ,
, .
, - -

154
.

155

 , .
, , .
- ,
,
. ,
, , -.
.
, ,
,
. (
) , -, ,
.
, ; , : ",
; ". , , , , .
! ( ),
, ,
, .
,
,
.
, . , , , - ( ), ( )
. " ",
, 20. , ,
, ,
, , ,
. ,
,
.
, , .
, , .

III

,
. ,
,
. , ,
,
, .
, , :
, .

( );
,
22.
.
.
, . -
, ; -
.., .. ,
,
, ,
, , ,
. () ( ) ,
. , , , , , - . ,
.
, .
, ,
.
.

156

, , , , ,
. ,
, : " [ , ]", .
,
, ,
: ,
.
. ,
, . .
, , ,
( )
. ,
""
""; , , ,
;
, .
,

, .
. : " , ,
" 23.
, , ,
, . , , , , , , , . , -, ,
.
, .
, ,
.
, .
, ,
. ,
,
, , .

157

24,
.
, , , ,
, , , ,
, .
; .
, .
, ,
.
, -
,
,
.
, , . , ,
( ),
, , ,
; .
, , . " ; ; :
, , ;
;
; , , ".
,
,
, . , , .
,
.
, -, ,
. . "
, ".
. "
; ;
, .
; : ' '". * .
6- 52

158

.
, .
, ,
, ,
.
, .
,
. . ,
, .
, , . ,
.
. - .
, ,
( ) .
, .
: " ;
; ; ".
.
: " , ".
, ,
, , .

, , , , : " ;
".
, , ,
, . . ,
, .
. ,
;

"";
.

159

, , .
,
,
.

. ,
. , ,
,
"", ? , .
, , , , , -, .
, ,
, .
, , , , , , .
, ,
, ,
( ) .
,
. , , , , ,
. , ,
, . ,
, , .
-,
. ,
. -
, ,
. ,
, . , 6

160

,
. (
)
"", . ,

. , , , . ,
, ,
, , , .
, -, .
( ).
, "-, , ".
, ,

.
,
. ?
? ,
- ? ,
,
, .
, , , . , ,
;
, .

,
.
,
""
"". , -,
"" "".
: " !
, , ? , ?"

161

,
, .
: ()
( ),
(). ( "",
"") ,
. ,
, . ,
, . ,
, "",
; ,
"", (), ,
" - " (
). : "
, , !]
, ,
?" ..,
: ",
,
, ". 25.

;
-
,
.
;
.
, ,
. , ,
, ,
. ;
; , , , ,
. ,
. ,
, , , , ,
(. ,

162

163
.

). , , , , ,
, . ,
: , , .
6 ,
, . ,
, , , , .
: , , -
, . , :
" ? , ?"
, -. ,
.
, , ,
, , .
, , , ,
. , .
, ,
.
( ) ,
. , , {-), . -
. , - ( )

, -. , ( ) ;
. , , ,
. , ,
-, ( ) . , ,
-, , , ,
. , , , - (
, ), "", "",
. "", "" ,
.
, , , , - .
. , : " (, , )? ?
, , ? ?"
"",
. , ;
, , , , , ,
. , ,
, , ,
, .

164

, , ,
, , ,
.
, -? ,
. , , ,
, ,
, - , ,

- .
. , ,
, ,
.
, , "
" , (
). , , ,
.
,
, ,
(. , VI, ). ,
. . : "
, ,
, , ,
, ""
. , "
, , "27. , ,
,
,
.
, " " , , ,
.

165

IV
, ,
. , ,
, ,
.
. , , ,
. : ,
. ,
,
, , ,
;
.
, ,
, , ,
, . . , ,
,
, .
, , .
;
, , . ,
.
, ;

( ), 28.
,
(, ,

166

, ),
,
, 29.
, .
- .
" ", ,
. ,
, , . ,
,
, , ,
.
. ,
.
. .
. , , . , ;
, "" "" .

,
, , , " ".
. ,
. .
. ,
, ( , ,

167

),
. , ( )
,
; , , . .
, ,
: ,
maumy , ,
.
,
. ,
, , . .
, , .
,
, , ,
" ". maumy
, :
,
. ;
maumy , ,
.

, .
,
.
.
.
, .
,
, ,
, maumy ,
30.

168

,
, . , ,
"" .
.
. ,
(). , ,
, ;

31. ,
, , . ( )
, ,

, .
, , (
,
) , ,
. ] .
.
, , ,
. , ,
, . . ,
- ,
.
,
, ,
.
, .
,
, ,
. , ,

169

, . ,
, . , ,
, , ,
.

,
. ,
,
( ) - , .
: ,
.

. . .
, , , .
,
. ,
, : , ,
.
, , -^- .
, , ,
, , ,
.
: " ... ; ...",
... , ,
- , . , , , ,

170

.
, ,
,
, - ;
.
.
, , ,
, ,
; ,
.
.
.
, , ,
, . ,

.
, " ",
- ""
. , .

. ; , ( ),
, , .
"" , .

.

.
. , ,
,
,
. ,
"" . ,

171

,
.
-,
;
. ,
.
, ,
, . "" ,

, ;
: , , " "
- ,
.
, , . - ,
- , ,
, .

, ( )
.
,
,
. , . , ,
.. , . -, "".
. , , ,
, , , , .

. : , "" , ,
, .

172

, , , . ,
, " ", ,
"" .
, , ,
.
, ,
, ,
. "
" .
32.
, , .
, . ,
, . .
. ,
,
, ,
.
.
, , , - () , , , ,
. ,
, .
- ( 5 7 ),
33. , ,
, .
. ,

. ; , ,
-. -

173

, ,
, ,
"
-. ,
( )
, .
, .
, .
, , , ( - ), ,
, .
,
"" . , , 2 3 , ,
,
. ,
, .
(),

. ,
, ,
30-60 ,
.
,
, , , ,
. ,
, .
, ,
. ,
. , , .
* .
** , .

174

. ;
; ,
35.
, . " "
, ,
.
( )
. , ,
; ,
, , ,
.

() .
- , , ,
. ( )
36. , , -.
, , , : " -".

.
, ,
( " "),
- , .
, , ,
, ,
- , "" .
, , ,
, ,
, , - ()
. , ,
; ,

(). .
,
. ,

175

, ,
( )
.
,
,
, , , .
:
, .
. , ,
. ,

.
, ,

.

, . , . ( ,
) . , ,
, , ,
. , , , ,
, , .

, , .
.
,
,
,
.. circulus vitiosus .
, . .
, - . -
* (.). ..

176

. , , , , (
) ,
. , , .
( ) ,
. : "
? ,
, , ?
, . ; , ;
". . () ( ) .
,
, "", ,
, . ,
. , , , .
, ,
!
. , ,
, ,
, . ,
, ,
.
. , , , . " " , . ,
, . . , ,
, . -

177

.
().
, , (
). " " ,
(

), , , . (
),
. , , ..
.
{
,
)

38. , ,
, .
, ,
" ", -,
, , ,
, , .
. ,
- ,

.
, , , ,
( ), .
, ,
:
, !
,!

...
" , , ( )".

178

, -, - ,
.
, , ,
. , , .
, ,
. ,
. ,
.
,
,
, ,
(),
"". , ( ), ,
. ,
, 40.
.
, , , ,
. , .
,

. , , , ,
,
, ,
,
, .
, ,
, .. , ,
, ,
. ( ) , , ,
, . -,

179

,
-
, .
, , . ,
, ,
! ,
, -
- .
,
,
.
,
, -
, , , ,
, , * .. ,
- .
, . ,
,
.
: ,
, , , . , ,
.
41.
, ,
.
.
,
, , ,
, ,

. , * (1570-1606), ( " ") I .
, 5- .

180

, , (
" ", , "/ ")
,
. , , ,
, , , "
". , , , ,
. : "
", : "
[ ]". . ( ,
)
- , . .
,
, ,
- 42.

. ,
;
, , ,
, .

, . .. (.
) ,
"".

,
(. ).
,
. ,
.
, .

181

,
.
- , .
, .
, ,
.., ,
- . ,
- .
,
. , .
, ,
. , ,
.
, ,
. , - ,
, , , -
.
, : , .
. .
.
, , . .
. , , , .

182

(, , ).
, , ,
. ; , , ;
, ,
, . ,
,
, , , ,
.
, . , , ,
. ,
, ,
, , , . , . , , , ;
,
.
, , ,
,
; - .
, , ,
,
, . , ,

13-

183

, ,
,
,
.
,
. ,
, ,
.

, ,
,
.
, ,
.
, .
,
( ,
),
, . ,
. ,
.
, .
,
.
.
, ,
;
, ,
. ""
, ,
. ,
,
,
.
.
,
, .

 .
, .
,
-

184

; .
, ,
, . , ,
,
. . ,
, ,
.
. , , . , , , , .
. ,
.
, ; , ,
, .
; , (
.
,
, , ,
.
. , ,
. ,

, . " " ( ) , , ,
.
,
, -

185

, .
,
. , , , , ,
. ,
, ,
, , - .
,
, ,
(
), , , -
. , . - ,
,
.
;
- , , "" : , , . ,

,
.
, .
, ,
. . (,
, 11 ) ,
, ,
, , ,
. , ; -

186

, .
.
( ,
),
,
. ,
- .
:
, ,

. ,
,
, - , . , - , .
, . "" (
) .
,
. ,
. -, ,
, .
,
.
,
. , ,
, , ,
,
. ,
,
44.
. . ,
,
. ,
, ,

187

. ,
, , . .
, .
, ,

,
(
), , , ,
. , ,
: .
.
, , , .
:
( ) , , ,
().
.
, ,
. 45, ,
,
. ,
-,
, , -.
,
,
, . ,
,
-.

.
,
( ), .

188

,
: , , , , ,
, , . : ,
, ()
, .

, ,
( , , ), , ..
,
,
.
,
47.
, "" , , ,

.

48. , ,
(, ),
, . , ,
, , ,
.
,
,
, , . .
: ,
, ,
, , .

189

,
: ,
, ,
,
..
. , , , ,
: ,
..
:
", ( );
, ;
, ( );
, :
, , ,
, ,
, , ;
- ;
, ..."
, ; , , . . ,
, ..
. ,

,
.
: 1) ( - ,
, ""); 2) ( , , ); 3) ( , , ;
, ).
,
. , , ,
-.
- , ,
,
. .

7- 52

190

, "" "" 49.

, ()
( )
, , ,
"", , ,
-. , , , "",
, "" ( ).
: , , . , " "
( ); " " ( ).
,

, , ,
. , , ,
; "
, " ..
,
, ,
- ,
( ) ", ", .
, . , :" , ( "" ).
,
,
.

:
" ! ! !
, ! ,
!

191

.. ...
, , ".
, ,
, , . ,
, , . , , ; ,
. "" ""
, . ,
-, , . ,
, . ,
, .
, - : , .
,
( ), .
, , ,
.
,
, .
, ,
, ,
. :
", -, ,
-", ..
. ,
( , ),
, (
).
,
,

192

,
,
. :
", ; , ;
; ;
,
,
; - ",
..
:
" [ , ]; [ , , ];
[ ] , ;
[ ] [ ], ;
[, ];
[] ( ).

- 51

"

. , , . , ( ,
),
; (" "). ,
.
, ,
, , ,
-, . - (,
)
, ,
. ;
, ,
, .
, ,
-, , -
. -
-

193

, .
(), ,
.
,
.
, , , . , , 3 6
,
.
( )
. ,
,
, ..
L,
X , . ,
, . , .
,
, ,
- , .
, . - .
;

,
. .
, ,
( ,
, )
,
. ,

194

, .
.
, , , , .
,
,
. . ,
,
[ ], , ,
.
, .

.
,
, , , . ,

, .

, .
,
, .
, , .
.
,
, , ,
. ,
. ,
, ,
. ,


.
,
"", , , .

195

, , , .
"" . , .
,
,
.
, , . ,
. ( );

, (
)
( ) .
, ,
, . ,
.
( ), ,
, . ,
,
.
, "" ,
, . ""
. . .
. ,
. , ,
, .
.
.
, "" (), .
, , ,
. ,
( ). -

,
196

,
- , .

- ( ) . .
:
"- ?
- -,
]
any : , -
- ; ,
, ;
".
( ).
:
" ?52
, ( )
!
; ,
;
[ ,
-] .

[ ] ".
,
,
.
.
,
.. , ,
, (?) -,
. , ,
-, , .
"" . ( -)
(),

197

. : : " - , -, , -, , -, ". :
" , ; -;
; - ,
- -
. - ".
- :
" - (, ), , -" .. ( ).
, ,
: " ,
" ( , ' ': , ); ",
; , ,
, () ; ,
, ; (?); ".
, , ,
, ( , ) .
:
" , ?" - , ,
, ,
" ". , , , , , , , . ,
, ,
. : ,
.

198

- ,
. ,
-. ,
, . , ,
. , , ; , ,
, . " ", , ,
. "" ,
.
, ( ),

. ,
" " '
-. ,
,
, , . ,
, ,
, 53. :
" ;
- , -;
, , ,
-, " ..
- ,
-. , , "
" . : "- -", . ,

,
,
. , ,
,
(" "), . .
, -

199

, .
,
.
, , . ( ) (
) :
" -, :
, ;
" 54.
:
" - ( ),
:
( ), ( );
".
, ,
. , ,
; . , "",
"".
,
, , , - .
(),
. :
" , -,
, , "55
, , ,
.
, , ,
. :
"-, -; , ;
, ".
. , "-, -"
.. ,

200

, , .
, ,
.
.
(. )56.
, ,
"" "", ,
.
, , ,
.
"" ,
.
,

, . , , . - ,

. , ,
, .
.
;
, .
, , ( ), .

201

1.
2.
3.
( )
4.
5.

6.
7. (,

)
8.
9. - (
)
10. (
)
11.
12.
13. ( )
14.
15.
( )

12
5
2

6
1

6
5
1

2
19

1
4

1
15

8
11

8
?

3
1.
2
1
1

1
1
2
1
1

(2) .
, . ,
( ), .
(1), ""
, ,
.
.

202

- ( ,
),
.
(3)
; ,


.
(4) ,
, .
(6) (7),
( ), . . ,
, . , .
.
(12-15) . , , . , , ,
. .
, ,
. .
: " , !" (
, , , ),
.
, . -
,
. .
: " ?" : " [ ]".
,
.

203

, ,
, , , , .
, , ,
, ,
, ,
,
.
,
,
, .
, , . -
, ,
,
, - . .
,
,
, .
, , .
,
, ,
,
, .
. . , ,
, , .

, .
,

. , -
, ,

204

. , , ,
, . , ,
, , ,
prima facie .
,

,
; ,
-, , .

58

VI
,
,
, .
, ,
. , ,
. ,
, ,
. , ,
59.
. , , .
,
.
, ,
; , , ...
, (
), - ]

). - , .
() 60.
, , .
: ()
. , .
, , ,
;
() .
,
.
, ,
. -
; ,
, ,
, , .
-, "-", ^ .
, , ,

.
"-" , , ,
. , "", " ", ""
"-".
,
, , , , - "", .
. -, ,
, ,
, ,
.

206

, -. , ,
.
,
, , -
. ,
. , . , ( )
. , - ,
, , . "
" ( )
, . ,
, ,
. , , . .

. . , , , - .
: " ",
.
, , , . - ,
(
), ,
. ,
,
.
, ,
, , .
( ).

207

- () :
" " 63 .
, -. ,
, -
. , ,
- . , ,
, . , , :
, .
, , ,

. ,
,
.
, 6
,
. ,

. , : " , ( , , ) ;
". ,
,
, ( ). ,
. , , ,
() (""
) . - ,
, , , ,
, ( ).
, , ,

208

, ,
. , ,
. , ; ,
.
, ,
, : , , .
,
; . ,
, , , ,
, .
;
65.
.
, . . ,
.

, ,
. , ,
, .

VII
, , - - , -
. , , ,
, . ,
,
, ,

209

, .

, .
, . ,
, .
: , ,
,
,
. ,
: ,
.
( ), , .
"", . ,
,
- . ,
. , ,
( ) .

( ), -,
.
"" , ,
. ,
,
, .
, .
, , () -

210
.

,
: " [ ]"66.
, -,
, .
,
, , ,
,
.
,
, ,
, , in abstracto
,
- ,
.
, 67.
, ,
, , .
, ,
, ;
:
" , ,
?" : " ".
, , , , .
,
, , .
, , . , ""
. ,
, : " ,
, " ( -). , , , ,
, ,
. .

211

, . -

, ,
: " , ". ,
""
( ).
,
. ,
, ,
. ,
, . , ,
, ,
, -
. . ,
"" (25~45 ), , ,
- , , .
,
.
, -
, ,
. , ,
, ,
. , ,
", ",
, "" .
() ,
, ,
. -
. , -

. , :
" ?",
, .
, , , , . (
) -

212

.
, , .
.
, , . , 8" 10 ,
. ,
, .
,
" ", "".

, -, - , - , ,
,
. ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, . , ,
. , ; ;
.
,
.
, .
,
- * . , , :
", ; ".
* .

213

. (, , ) , " ,
". ,
( ,
) ,
{), , "
" (
" "), , " ".
, ,

. ,
,
.
.
. " " .
, , , (
. V), ,
, . , ,
,
, .

: , . ,
,
. -
,
. .
, . , , ,
, , ,
, , ; , .
, , (

214

, ). : " [] .
, ,
, . ,
, () , ".
. , ,
. ,
, ,
, .
,
( , , )
,
.
: . , , ,
, .
, , ,
.
;
.
, , , , .
, ,
,
,
, . ,
-,
: " , -
[ , ]".
,
, ,
" " -

215

. , , ,
, , .
,
. ,
,
,
. , ,
, -, -
:
, "",
, "".
( ) . ,
, , ,
.
,
, ,
. :
", - [
,
]". , -
. -
;
,
,
, ,
,
,
. ,
, .

" " ,
, .
. ,
, ,
-, .
- -,

. , ,
-. ,
, ,
. , , ( -

216

),
{ . V), (),
(), (), (), , ,
. " " . ,
, ,
? ,
,
, ? , ,
- .

, , , , .
,
: (; ,
, , )
,
, . , "" (;
). ,
, , - . , , . , .
,
,
.
, , , ,
, ,
, . ,
,
.
, - :
, , "
! [ !]"
. , , ,
, ,

I ,
t

217

, . ,
, ,
, ,
,
.
. ,

.

,
.
,
.
,
,
,
,
,
.
, "",
,

. ""
. ( ,
,
) -
. ,
, "" "",
, . ,

. ,
, . , ,
,
,
.
,
,
.
,
.
:
,
.
(,

218

) ,
, .
, , , - , , .
, , .
,
- .
.

,
- , .
,
, . -, ,
,
? -,
, .. , ,
, -

70

"-,69

i
,
,
,
, .
, ,
,
, .
-, , . , , , , -, - . .
: ",
, ; ,

219

, : "... ,
, , .
... , . ,
, ,
, ,
,
" 71.
, , ,
.
, , ,
priori , . ,
, . ,
.
, ,
, , .. , , .
, (,
), ,
, ,
. ,
, -
, , .
, , " ".
- (, )
, .
,

.
, . -,
, ,
,

PUP

220

, ,
.
: , -,
- ,
, , , 73.
- ,
, -, ,

, '
. ,
, , ,
74.
:
. , , . ,
, , , .
, , - . ,
, , , ,
, ,
. , ,
, ,
,
, , ( )
, .

221

, , ,
. . , - ,
"" ,
.
""
,
, ..
, "" . ,
, ,
, ,
.
"" - .
, ,
, , ,
,
.
, -
,
.
, , ,
" , ", jeu de mots',
. ,
, "",
- . ,
,

.
, , , , ,
. , * (.). ..
8-52

, ,
. . ,
,
.
, , , ,
,
,
-.
, , , , .
,
,

, ; ,
. ,
, (sic!) ,
. ; ,

, , .
, - , ,
, ,
? , ,
, , ,
?
,
. , - , ( ) , , . , ,
- ,
, :

223

,
, "" ""
7 . "" ""
"", "" "", ( "") , , , , , .. .

, , , - , .
, , ,
, , , .
, ,
"" , , , , ,
, , .
,
(
), , ,
,
.

VIII
, , ,
, .
,
,
, .
,

224

. ,
, , .
, ,
, " ,
". , "" "" .. .
,
; , ,
,

. "" ; , .
, ,
.
" ".

" , ", ,
.
- , .
:
, , ,
, ,
, . ,
"" , "" , "" , -

225

.
: ,
; , , , .
,
,
sub specie aeternitatis*
, .
, , .
,
, , , . : .
,
.
, ,
. , , ,
, , .
, , ,
" "
.
,
, ,

, ,
. , , . ,
, , , .
* (.).

226

,
, :

, , , . ,
. , , . ,
" " ,
;
;
,
. , ,
, .
, , ,
.

: " ", :
" , "
.. , ,
, , , ""
( )
,
.
,
. ;
, , .
, ,
"" . , ,
, , . ,
, , " - -".

227

"" ,
, ,
' 6.
, , ,
, , .
,
.
. , ,
, , , . ,
. ,
, .
, , , , ,
, .
.
" " ,
, ,
, ,
. , , vice versa.
,
. ,
. , ,
. , , : " ?".
. -,

, , ,

228

.
" ". ,
,
. ,
,
. , ,
-.
? - " " ? . , ,
.
, , , ,
, ,
, .

, ,
.
, , , ,
. ,
,
, . , , ,
, .
(), (),
, , , ,
- . (
-) .
, , , ,

229

.
.
(
, , ,
; , , ..).
, , , .
, .
, ,
.
, , , . , , , , . , , ,
, ,
:
( , ); ,
,
.. , . ,
, ,
() -.
, ,
.
, .
( , , ) : , (, )
, . ,

230

: , ,
, , ,
, - , .. , .
, , , , ,
.
, ,
. ,

- ( ,
, . ), , .
, , ,
, , .
,
, , . , " "
. , :
" ",
, . ,
,
..
.. ,
,
.
, , , , , ,

231

, , , . , "
", . , ,
, , ,
: , ,
, ; ,
.
"
: , , . ""
. "
" "" .
, , ,
,
.

, ,
,
. , ,
. . ,
,
. , ,
, ,
, , .
, ,
.. ,
,
-

232

. ,
,
. , ,
, ,
,
. , ,
, ,
:
, . "" , , "" . ,
, ( , ,

). ,
, , ,
.
, , : "" (,
, ). ,
, " ". :
, ,
.
,
.. ,
, , ,
. , , .
, ( )
, . , , ,

233

. ,
, ( ) . , , .
. , ,
. ,
, , , .
, ,
, .. . ,
, , ,
. , ,
;
- .
,
, , .
,
, "" . , ,
, , ,
,
, ,
. ,
, , . , , ,
, , , .
.
,

234

.
,
. ,
,
.
.

, ,
, .
, , (, ).
, , ,
, , , "".

" ".
,
, ,
"".
"", "" , .
, , , : ", ,
". , , ,
"" ,
(
).
,
, . .
, , , , , : "
, ". . , - ,
, ,
. -

235

- ,
} ,
) ,
, , , , .
, ,
. , , -.
, ,
,
, , , -, ,
, .

, . -
, -
.
. , , :
" ()",
,
, , .
, , ""

, ""
. "" ;
( ).

. , ,
, . , , .

,
. , -


236

,
. ,
:
,
. ,
, ,
(. , . V),
- , , ,
. ,
: " ,
".
,
: ,
. , , :
.
(
), .
, -, , ,
, . ,
, (, )
. ,
, , .
,
. ,
,
, ,
,
.
, ,
, ,
, "
" , .
, : ,

237

, , ( " "
), , ,
. , , .
" " , ( ,
, ), , ,
, : .
.
, ,
, ,
.
, . ,
, , , ,
, .
,
,
,
. ,
,
. , , ,
.
, .
,
,
, , ,
. , , , - - 9-52

238

: ,
. ,
. ,

, " ".
. ,

. ,
, , .
, , , ,
, , , :
1. , : ,
, , - ,
.
,
.
2. , :
(a) , ;
(b) , ,
;
(c) .
,
, .. " "
. , , ,
, , .

ex post facto', ,
* (.)

239

.
, , , ,
, ,
. ,
,
,
, .
, , .
( , ), : ,
, ( ),
, ,
.
,

,
.
""
.
, , . . , . , . , , , ,
. (. , . VI).

, - ,
, ( ,
..), ,
9

238

: ,
. ,
. ,

, " ".
. ,

. ,
, , .
, , , ,
, , , :
1. , : ,
, , - ,
.
,
.
1. , :
(a) , ;
(b) , ,
;
(c) .
,
, .. " "
. , , ,
, , .

ex post facto*, ,
* (.)

239

.
, , , ,
, ,
. ,
,
,
, .
, , .
( , ), : ,
, ( ),
, ,
.
,

,
.
""
.
, , . . , . , . ,
, ,
,
.
(. , . VI).

, - ,
, ( ,
..), ,
9*

240

, , ,
, .
,
,
, ,
,
,
.
,
. , ,
,
.

1 ,
( )
( )
().
, 1915 . 1916 .,
( ),
. 1915 .
,
.

- , , - ,
. - ,
. " " , .
, . .
2- ,
.

. 5. "", ( ,
). , ( )
.
.

. 6. . . . 1902.
.
'

241

2 .: C.G Seligman, The Melanesians of

British New Guinea, ch. XLIX-LII, pp.660-707;
.: Ibid., ch. LIX. .
(ch. LV), ,
, .
3 Seligman, op.cit., p.733.
4 . . .
, (,
). , ,
, .
5
, ,
,
1914-1915 . .

, , ,
(, " "),
,
, .
.: "The Natives of Mailu: Preliminary Results of the Robert Mond
Research Work in British New Guinea", Trans. Roy. Soc. South Australia,
vol. XXXIX, 1915.
6 .: Seligman, op.cit., ch. XLVII, ""
(
). ,
, ,
, "" ""
,
, . . : "The Natives of
Mailu", pp.653,648.
7
.
8 ,
,
, ,
-.
, ,
, .
, ,
, , , , ,
, .
9 , /.,

 .


.

242

, , ,
.
10
; , ,
.
11 ,
. ., . VIII.
12 - ( ) -
( ). , -,
.
13 ,
, , ,
,
, , (
). ,

( ),
, .
14

-.
,
,
, , ,
,
. . ..,
, ,
( ,
) ()
. ,

,
. ,
.
15 ; , , .
16 , ,
- . , , , :
" , ". ,
, -, ,
, ( ), , .
, , , , .

243

, " "
, ,
,
- .
17 Seligman, op.cit., p.733.
18
.
. , ,
. ,
, , , , . ,
, ,
.
,
(op.cit., ch. XLIX-LIII).
19 ,
(.: Seligman, loc. cit.).

. , , ,
- .
, (, , , , , , ).
20 , , .
,

. ,
, ( ) -
(, -
), " ".
, .
, ,
,
,
, . 21" "
, , ,
.
22 .
23 Seligman, op.cit., p. 734.
24 "" .
25 ""
, ,
.

244

.
,
;
, ..
26Op.cit., .733.
27Op.cit., p.679.
28" "
- .
29, . .: Trans. Roy. Soc. South Australia, vol. XXXIX, p.696.
30 ,
. , , . .
31
,
.
32 ,
, , ..
, -. , ,
, ,
. ,
, , ( .), .

, ,
, ,
. , ,
,
. ,
.
, , ,

, ,
.
, , , .
. .. , ,
, ,
Eunice viridis.
. , ,
. ,
,
.
,
.

245

33 ,
, .
,
. ,
(, -
).
34 , ,
,
.
35 ( ), . ,
( ), . ,
, , .
, .
.
,
, .

.
36 , - ,
, . ,
, . , , , .
37 , ""
( -), .
"" .
38 , , . (
) .
; .
; .
.
38 "" : 1)
( ), -
( glans penis
[ (. ..)] 2) , , . , ,
.
40 . ,
"" ( ) ,
, . ,
, : 1) (
), , 2) -

1
246

( ), ,
.) ( ),
.
( ), . ,
, ,
.
( ) ; "" .
41 {) ,
(-)
.
42 " ",
,
, . "
" ,
, .
, ,
, . ,
.

, : lapsus linguae [, (.
..).], ,
- . ,

, , , ,
,
. ,
,

- ;
. : " - ?" (
).

. , ,
, , ,

, ,
.
,
.
,
,
,
; -

247

,
.
, , , .
43 , ,
,
.
"", , , ;
, , ,
.
. ,
( )
, , ,
, .
44 ,
, ,
, , , .
45 ,
,
.
.
46 , , .
. , , : "
". , ,
, ,
,
.
- [
,
( ) :
. . .\ .
47 , , , (), ,
. , ,
-, , . .

248

48 ; .: Seligman,
op.cit., p.678,.
" ". .
.
, . . ,
.

. , ,
"" ,
, . , ""
(), ,
, . ,
. , ""
. ; ,
.
49 , , evmy, , . , " ", ""
, "", , " ".
,
. , , .
50
. , ,
(.. , "" ). , , ,
, , ,
, , "
" ( ) .
51 , , .
.
, ,
.
52 .
53 , . / , "",
.
54 , "";
, ;
, " ". .
, , ,
, "". "".
, ,
, . ,
, .

249

55 ; ""; , ,
. -
, . , , " ", ,
, .
56 , . , .
.
, ,
, . ,
-, ,
- . ,
"" ,
.
.57
. , ( )
( ,
) . ,
- (, ,
) , -
.
58 ;
.
59 "
". : 1) ,
; 2)
, . , , . , , , ,
.
60 , ;
; . "" "" . "", "".
61 "-" " ". , , . , , , , .
62 .
, . - .,

250

, ,
, , ,
, . , .
63 ,
,
; ,
. .
- , , .
64 : ; .

= Q
= (_)

65 ,
.
,
. ,
, - ; ,
.
.
66 , , , "" ,
, , ,
.
67 .
,
. ,
, , .

,
. .
,
, . (Seligman,
op.cit., ch.XXXVIII, p.499); ,
(
(ibid., ch. LIII, p.708).
65 .

251

69 ,
,
, ,
, .
"
" - {The
Legend of Perseus, 1894-96),
.

{Primitive Paternity). .
,
{Totemism and Exogamy).
70 The Melanesians of British New Guinea, p.84.
71 Trans, of Roy. Soc. South Australia, vol.XXXIX, 1915, p.562.
72 . , (op.cit., pp.1-8).
73 .: Seligman, op.cit. (passim); : ibid., ch. XLIX.
74 , , ,
, .
; , ,
, , ,

. ().

,
. ; .
. ( - ),
. X., ,
, : " [ ], [
];
,
,
{In Far New Guinea, p.194).
(, , ), , , -
, .
-

252
.
( ,
)! ( ) ,
! , , , ,
. , , ,
, -.
, ,
,
. ,
,
,
,
.
75
, . "" ,
,
, .
76
; : "
",
, ,
, .
- ,
.
, (
, , ,
), ,
m u t a t i s m u t a n d i s [ ( .

... ) ] , ,
"" .
77
" ", ( ,
, ). -,
,
, "
". ,
, "
" . ,
, ,
. ,
. . ,
" ",

. , " ,

. ,
, ,
, ,
,
.
.
253

 *

**.
, . , , , , ,
. ,
, ,
; , , .
. ,

. ,
" "
* " " (Obscenity and
myth), - ,
.
** . " ",
.
(, ),
.
,
,
. , ,
, , .
.

.

256

,
, , . , . (
) , .
; , , . ,
"Me cago en Diosl"*, , .
,
,
.. ,
,
.
, ( ), , , , . ".. " ("
")**. ,
, ,
. : " " " "; "" " "; "
" " ".
, ,
, .
. , ,
* "... [] " (. .).
** . .
,
.

257

" !"*, ,
. .
, ,
, , . ,
.
.
? ,
. , .

, , , ,
, .
,
, , , .
.
, , , ,
,
.
. , ,
. , , , , , , .
, .
.
* "Oh, go to Jericho!" : " ".

258

, , ,
. , ,
, , ,
, . *.
,
, .
,
, "", " ",
.
, .. ,
:
, .

, : (1)
, , ,
; (2)
, , , ; (3) ,
1.
, , ,
,
. , ,

,
. ,
* : ., , , .
, , ,
. ,
, ,
.

259

- . , ,
, .
, ,
, , ,
, . , .
, ,
, "" , ,
. "", "-" 2.
, -.
.
;
.
.
, -
. , , ,

. , , ,
. , , , .
, , , , ,
,
. ( ),
, * - *
"", " ", ""
:
(.. ),
, , ,
"" .
, -
, .

260

, ,
. ,
-
. ,

.
, , , .
,
. , ,
, ""
. , ;
,
. ,

, -. .

.
.
.
-, - , , .
-, .
. :
-, -. ,
, , . , , ,
.
.
. ,
,

261

. ,
, .
,
.
,
.
,
: , . , , ,
.
.
. ,
"" - .

. , ,
.
, .
, ,
. , , , ,
,
- .
,
,
.
, ,
,
.
, , ,
.

262

, "",
, .
. ,
, ,
,
.
,
,
. , , ,
.

, ; .
- . : ,
, ,
, .
, , , . , ,
; , , .
,

. ,
.

',
. , ,
. , ,
, 3. ,
.

263

,
,
. ,
.
,
,
,
. , , , - . ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, ,
,
.
, ,
, , ;
,
, -
.
. , .

. .
, ,
.
, ,
.
,
. , -,

264

, . , ,
,
.
; , , ,
. .
, ,
.
, .
, , ,
, , ,
.
. . . , ,
. , ,
. ,
, .

. ;
, 4. , . , , , , .
(- ),
, , . ,
;
, ,

265

;
. . -

 .
. .
, , .
,
, , . . , ,
, . , - , .
, , ( ). :
,
. , ,
,
,
, .

.
. ,

, , , ,
,
. ,
,
, ,
.
, . ,

,

. , ,
. . ,
, ,
(),

266

. ,
- ,
, .
. ,
, , . , -
, , ,
,
. ,
.
, , ,
, , ,
.
, , , , ,
,
. ,
, . ,
,
, ,
, .

: , , ,
. , , ,
, ,
.
, ,
.
:
, . ,
,
, , ,
.
, ,
.

267

,
5, , .
, , .
,
. -,
, ,
. .
, . ,
.
,
,
. ,
.
:
, , .
, , . ,
, ,
,
.
, .
, -
. :
" \", . ,
,
.
. ,
, , . ,
, , , .
10- 52

Tl
268

. ,
,
.
, . ,
, , "" .
; ,
.
, . ,
, , ,
- ,
, ,
.
,
.
, .
,
, - . , .
, , ,
. ,
; ,
, , .
, :
.
. ,
, .
.
, , . ,

, ,
. -

269

pax. . , ,
,

. ,
. , ,
, .
, , ;
,
.
, ,
, .
,

: .
, , , ,
.
,
. ,
,
. , .

() ,
. ,
. . , . ,
, ,
.
. , : " , ?" , , , , .
, . : ",
!".
*

. 8. . . . 1898. .-,
.

. 7. . . . 1893. ,
..

270

*
271

,
. , .
, ,
. ,
, ,
.
, , .
. , , , , , . ,
,
, .
, ,
().
, .
. , : " ,
. ".
.
, . , .
,
. . ,
. , . ""
, "" .
. , ,
: " ; .
. , ".
, , , ,
,
.
, ,

.
:

 ,
, .
,
, ; ;
,
.
, ,
, , , ,
,
. , , ,
.
, .
. ,
. . .
, . , .
. . , , *. ** ,
.
, , ,
.
, ,
.
,
. , , ,
* . . . 120
** .

272

, , , ,
.

, ,
. , , , .
, ,
.
, , . , ,
, . ,
6. ,
,
, . "
"*.
, ,
. ,
, ,
. .
,
, , . ,
, , **, . , , , .
, . 7,16.
. . . 97.

273

, ,
.
, , , ,
, ,
,
- .
, , ,
. ,
; .
,

. " " ,
. ,

.
. , ,
, .
"", , , ,
. . , , ,
, ,
, . , , , - . , ,
,
. , ,
,
.
.
, , .

274

,
.
, , , .
, ,
, , ,
. " ."
, .
,
7.
, .
.
,
,

.
1 .: Argonauts of the Western Pacific, pp.304.
1 , , ,
. ,

, ,
, , , "
".
.
, -
- , -
, , .
Psyche (Oct.
1923), : The Farther in Primitive
Psychology (1927).
3 .: Argonauts of the Western Pacific, pp. 321,
331, 332.
4 Op.cit., pp.421 sqq.
5 Op.cit., pp.262-64.
6 Op.cit. ( "" " "); . : Ogden,
Richards, The Meaning of Meaning, ch. II.
7 "Myth in Primitive Psychology", in: Psyche Miniatures, 1926.

*
,
; .
, , ; ,
-, , ,
,
, ,
, , ,
. .
, .
;
, , .
, ,
. , , .
, ,

. ,
, ;
. , ,
, 1.
;
, ,
.
, , , .
* , -,
, ,
.

f
276

, , ,
, ,
, :
, , ,
, .
. ,
, , * ,
** ; , , . ,
. ,
, , ***
. ,
, , , .
****, , ***** , ,
,

**

.
(1801-1877),
1844 . 1846 ,

. , , .
(1805-1844). 1827 ,
" ", ,
( -),
,
. 1830 .
(-).
' . . . 97.
' , 17 .
. , , ( ) .
, , ,

, ,
, .

277

,
,
, .
, . , , ,
. :
,
, ,
,
.
, ,
, . *

,
.
, , ,
, .
, ,
, .
,

, -
. , , .

"" : ,
,
.

278

? , , , ,
, , -, ,

. ,
, ,
.
,
.
,
. , , ; , ,
,
, , 2.
.
,
; ,
, .
,
" ",
: ,
, , , -.
, ,
, .
. ,
, , .
,
,

279

, ; ,
, ,
.
;
; ,
. , , ,
, .
, , . , - ,
- -, , - . ,
, - , , , , " ".
, - , "
",
" " . , -, .
, ,
. ,
, , .
. , , ,
- *, ,
, ,
, , ,
.
, , , ,
, ,
, .
* . . . 97.

280

. , ,
, .
,
,
, .
, , , . ,
;
.
, ,
. , , ,
,
. . ,
, , ,
, , . .
, , ,
, , .
,
, ,
.
,
. , , , ,
.

281

, , , . ",
, ". , , ,
.
, . , ,
,
.
, , ,
, , , ,
. ,
, , ,
. ,
,

.
,
, , ,
. ,
,
, ,
, , . , ,

.
, , ,
,
. .
, , ,
,
. , -, , -

282

-, . , ,
. , ,
, , .
, .
, , ,

; ,
, , . , ,
, . , ,
.

,
.
,
, .
,
.
; ,
. ( , ..)

. ,
,
, .

283

. ,
; ,
.
,
,
. -,
, ,

, , ,
. -, ,
, . , , , .
, ,
.
. , ,
,
, , , .
, ,

, ,
, .
. ,
, . ,
, , , , , , , , , , , . ,

,
. ,

284

, ,
, , ,
, .
, , ,
, ,

. ,
,
.
, , ; ;

.
, ,
,
,
,
. , ,
,
, , . * ,
, ,
, . ,
,
, , ,
, , , .
,
. ,
. ,
. : " , "causas cognoscere rerum"**, , , , .
, , , . **
(.). .

285

, ". " ",

" " (),
,
, "
... , , "
( , ) 3. -
, ,
. ,
. ,
, , ,
,
, ,
.
, -
.

,
. ,
, ,
, ,
,
, ,
, .
4.

. " " "" "" . : "


.
, , , -

286

, ,
. , , , "
(.291, 1931). , "": "
, , "
(. 180). , : "
, ,
. , ".
, ,

, . , .
. , .
, ,
,
.
.
, ,
-.
-, , , , ,
, ,
("Religion of the Semites", 3rd. ed., 1927). ,
,
. , ,
, "
; "
(. 16) , , ,
" ... ,
, " (. 17). , ,
, , ,
, ,

287

-
: " , ,
, ,
;
". -
, , . , , ,
, "" " ".
, , ,
, . - , "
... " (. 19). , , ;
;
.
- . - .., ("Hastings' Encyclopaedia of
Religion and Ethics"), , "
".
-,
,
.
, ,
-, " " .

.
, , , , ,
.. , - - , - .., - .., . , , -

288

,

- .
- ,
, .

;
? ,
,
.
,
. , ,
, .

.
1 '
[. ,
1858 . - ..].

, ,
. -
. ,
.
, ,
.
2 .: Sir James Frazer, "Folklore in the Old Testament", "The Fall of Man".
3 Andrew Lang, "Mythology", in: "Encyclopaedia Britannica", 12th ed.,
1922, pp.131-32.
4 , , "Notes and Queries in Anth
ropology".
",
" (.210). , ,
.
;
( , ,
). .329 ( 19-23)
. 119-120 "
", (, ) .124.
"" 12- "",
, ; 14- ,
, "
" .

. 9. . . . 1893. -,
.

282

127

,
1917 . (:
.)

12

(
),
( ). .

, ,
. ,
.

14

( ).
.;
.

"", ( ,
).
. . . 1902. ,
.

14
6

. . . 1893. ,
..
. . . 1898. .-,
.
. . . 1893. -,
.

240
241
269
270

, - ,
.
"" , :
" , deinon,
". ? ?
? -
" ,
: " ". ,
, ,
" ".

"

"
1997
.

...

"
,

 . , . . .

.: -, 1998. 304 . Astrum Sapientiae.

ISBN 5-87983-054-3, ISBN
5-87983-065-9 ("-")

.

, , ,
, ,
.
.-, . . .
165.9
86.3

.
..
.
16.10.98 . 60x88/16. .
. . . 19. 6000 (I 4000).
-, , 3- -, 11/13.
090069 27.12.93 .

121099, , ., 6
52