FRASES COMUNS E TEIS EM JAPONS

Vai ao Japo a turismo, a negcios, visitar famlia, amigos ou

comodekassegui? Ento no deixe de consultar esta seo de informaes
prticas do site Cultura Japonesa
FRASES COMUNS E TEIS EM JAPONS
PORTUGUS - PRONNCIA PARA BRASILEIROS*
CUMPRIMENTOS
Prazer em conhecer! - Radimemashite
Bom dia - Orrai
Boa tarde - Conitiu
Boa noite (ao chegar) - Conban-u
Boa noite (ao ir embora ou dormir) - Oiassumi-nassai
Adeus - Saionar
Tchau! - Baibai
At mais! - Di mat n
At a prxima! - Mat aimachou
GENTILEZAS
Desculpe-me, ou perdoe-me - Gomen-nassai
Com licena - Sumimassen
Como vai? - Oguenqui desc?
Muito bem, obrigado(a) - Ocaguessamd
Estou bem - Guenqui dessu
Cuide-se bem - Odaidin
H quanto tempo (que no nos vemos) - Orrissachi-buridessu
Sim - Ri
No - Ii
Obrigado(a) - Arigat
De nada - Ditachimachit
Por favor - Onegai-chimassu

Satisfeito(a), obrigado(a) - Qucu dessu

Em frente (ou depois de voc), por favor - Douz
Espere um pouco, por favor - Tchto mat cudassai
Obrigado(a) por tudo! - Ocuan narimachit
Desculpe (ou com licena) - ao interromper algum - Chitsurei chimassu
Desculpe (ou com licena) - ao entrar numa casa - Odiam chimassu
Sade (em brindes) - Campai
Vou me servir, com licena - Itadquimassu
Estava delicioso, obrigado(a) - Gotissssam dechit
OCASIES
Parabns! - Omedet!
Feliz aniversrio! - Otndibi omedet
Feliz Ano Novo! - Aquemachit omedet
Tenha um timo Ano Novo! - Ii- tochi-
Tenha um bom dia! - Ii itiniti-
Boa sorte! - Guenquid n
NECESSIDADES BSICAS
Estou com fome - Onacag suit
Estou com sede - Nodog cauait
Estou cansado(a) - Tsucaret
Estou com sono - Nemui dessu
Onde o banheiro? - Otearai u dotir desc?
COMUNICAO
Quanto ? - Icur desc?
Onde ? - Dotir desc?
De onde voc ? - Dotir no gochuchin desc?
A que horas comea? - Nndicar radimari masc?
Estou procurando... - ...ossagachit imassu.

No entendo japons. - Nirrong g uacarimassen.

Voc entende? - Uacarimassu k?
Um pouco. - Sucochi.
Entendo. - Uacarimassu.
No entendo. - Uacarimassen.
Sei. - Chte imassu.
No sei. - Chirimassen.
O que isto? - Creu nandesc?
O que significa isso? - Doi imidesc?
Como se fala isso em japons? - Nirrong d nnto imasc?
Como se fala isso em ingls? - Eig d nnto imasc?
Como se fala isso em portugus? - Porutogarug d nnto imasc?
Pode repetir, por favor? - M itid it cudassai
Pode falar devagar, por favor? - Icri ranachit cudassai
Eu te amo - Aichit iru
* Embora o site Cultura Japonesa priorize a romanizao de palavras em
japons no Mtodo Hepburn, adotado internacionalmente no ensino do
japons como idioma estrangeiro, neste caso abrimos uma exceo uma
vez que a maioria dos brasileiros no conhece o padro Hepburn e fala
somente o portugus.
06/agosto/2007
AO USAR INFORMAES DESTE SITE, NO DEIXE DE MENCIONAR A
FONTE www.culturajaponesa.com.br