By Gila Ansell

Brauner with
1. Hebrew & English – Official Websites
Igal Lapidus
Hebrew
www.mp3music.co.il/lyrics/13996.html
www.shiron.net/songView.aspx?song_id=1619&singer_id=0&song_title=27217
English/Hebrew with audio
www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern+History/Israel+at+50/50+Years+of+Hebrew+Song.htm

Sheet music
www.sheetmusiccatalog.com/artist_search.asp?artist_name=Naomi+Shemer&NAV=0

2. Further Reading – Related Resources

Naomi Shemer
English
www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Jewish+Education/Compelling+Content/Eye+o
n+Israel/Gallery+of+People+%28Biographies%29/Naomi+Shemer.htm
Extended files www.jafi.org.il/education/100/people/BIOS/shemer.html
Hebrew
www.jafi.org.il/education/100/hebrew/people/shemer.html
Russian
www.jewishagency.org/JewishAgency/Russian/Education/Jewish+State/People/Shemer.html
+58.htm
Spanish
www.wzo.org.il/es/recursos/print.asp?id=1826

Israeli Song
Israeli Culture, by Steve Israel
www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Jewish+Education/Compelling+Content/Eye+o
n+Israel/Israeli+Culture
Israeli Song Finder
www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Jewish+Education/Compelling+Content/Jewish
+Time/Festivals+and+Memorial+Days/Independence+Day/

3. Translations & Audio – Unofficial Websites

English – multiple versions
www.jerusalemofgold.co.il/translations.html
Russian
http://www.rjews.net/sifrut/shem-gil.htm
http://www.rjews.net/sifrut/shem-vla.htm
http://www.rjews.net/sifrut/shem-raf.htm
Spanish
www.radiojai.com.ar/OnLine/notiDetalle.asp?id_Noticia=29856
www.wzo.org.il/es/recursos/view.asp?id=1038
Italian
www.hebrewsongs.com/song-yerushalayimshelzahav.htm
http://www.cdbaby.com/cd/shuly3

Israel"s song for 60