Вы находитесь на странице: 1из 74

EDL13000TE

EDL20000TE
EDL26000TE

9C1-28199-R0

9C1-28199-R0.pmd

76

2003/11/30, 0:36

G-001


.
.
, , ,
.

A030

EDL13000TE

787-009

EDL20000TE, EDL26000TE

.
Q9C*-******

:

. ( ).

787-011

EF13000TE, EF20000TE,
EF26000TE

2002 ., .
2- , 2002
. .,
. .

9C1-28199-R0.pmd

69

2003/11/30, 0:36

,
.
.
Q
:
! ! !

,
,
, ,
.


, ,
.

:
,

.
:
8 . ,

,
,
. - , , ,
.
8
,
,
.

9C1-28199-R0.pmd

70

2003/11/30, 0:36


....................................................................................................................................................... 1
..................................................... 2
..................................................... 4
........................................................................................................................ 6
.......................................................................... 7
....................................................................... 7
................................................................................................................................................................ 7
..................................... 8
....................................................... 8
................................................................... 9
......................................................................... 10
........................................................................................................................... 11
................................................................................................................................................ 11
.......................................................................................................................... 12
............................................................................................................................................... 12
....................................................... 14
......................................................................... 15
.............................................................................................................. 15

............................................................................................................................ 17
......................................................................... 17
............................................................................................................ 17
....................................................................................... 18
................................................................................................................................................. 18
................................................................... 19
........................................................................................................................... 20
....................................................................................................... 22
.................................................................................................................................... 23
.......................................................................................... 24
......................................................................................................................................... 25
................................................................................................................................. 26
........................................................................................................................ 26
....................................................................................................................... 27

............................................................................................................................................... 28
.............................................................................................................. 28
................................................................................................................................... 29
............................................................................................................... 31
....................................................................................................... 32
( ) .............. 32
................ 33
................................................................................................................................................ 33
............................................................................................................. 33
, : ............................................................ 33
....................................... 34
,
? ......................................................................................................................................... 34
..................................................................................... 34

9C1-28199-R0.pmd

71

2003/11/30, 0:36

.......................................................... 35
........................................................................ 35
........................................................................................................................... 37
...................................................................................................................... 39
................................................................................................... 40
...................................................................................................................... 40
....................................................................................................... 41
..................................................................................... 41
......................................................................................................... 43
.................................................................................................................................... 44
.............................................................................. 45
....................................................................................................................................................................... 45
............................................................................................................................. 47
................................................................................................................................................... 47
............................................................................................................................ 49
............................................................. 50
.............................................................................................. 56
............................................................................................................................ 56
............................................................................................................................................ 57
............................................................................................................................................ 58
............................................................................................................................................ 59
(380-220 /50 ) ............................................................................ 61
........................................................................................................................................................................ 61
............................................................................................................................................. 61
............................................................................................................................................. 61
........................................................................................................................... 61
.................................................................................................................................... 61
(220-127 /60 ) ............................................................................ 63
....................................................................................................................................................................... 63
............................................................................................................................................ 63
............................................................................................................................................ 63
.......................................................................................................................... 63
................................................................................................................................... 63
(380-220 /50 ) ........................................................................... 65
............................................................................................................................................ 65
................................................................................................................................... 65
(220-127 /60 ) ............................................................................ 67
............................................................................................................................................ 67
................................................................................................................................... 67
......................................................................................................................... 68

9C1-28199-R0.pmd

72

2003/11/30, 0:36

G-791


,
, .
, ,
.
, , , . ,
/
.
, , . ,
, .
, .

-1-

9C1-28199-R0.pmd

2003/11/30, 0:16

G-016

(EDL13000TE)
:
,

.
792-047

792-048

792-046

4
792-049

-2-

9C1-28199-R0.pmd

2003/11/30, 0:16


:


.
. .

.

.

.

3T501-128

,
.
.

-3-

9C1-28199-R0.pmd

2003/11/30, 0:17

G-016

(EDL20000TE),
(EDL26000TE)

792-043

792-042

:
,

.

792-044

792-045

-4-

9C1-28199-R0.pmd

2003/11/30, 0:17


:


.
. .

.

.

.

3T501-128

,
.
.

-5-

9C1-28199-R0.pmd

2003/11/30, 0:17

G-020


.
(. , ).
:
! ! !
, , , .
.
.

-6-

9C1-28199-R0.pmd

2003/11/30, 0:17

G-380

G-381


743-016

8 .
.
.

743-017

G-382


8
.

743-018

743-019

8
.
8 ,
.
8 ,
, ,
.
,
, .
8

.
.

-7-

9C1-28199-R0.pmd

2003/11/30, 0:18

G-383

9 ,
,
, .
743-020

9 .

743-021

9 ( ) , .

a
743-022a

9
.

743-023

G-384


9 ,
.

743-024

9 , .

743-025

-8-

9C1-28199-R0.pmd

2003/11/30, 0:18

9 .
:
.

743-026


:
0,12 /
:
10 J 1,2

G-385

9
.
9 .

2
1
2

743-027



( ).

.
()


.

, .
,

.

-9-

9C1-28199-R0.pmd

2003/11/30, 0:18


1. ,

.
787-010

-10-

9C1-28199-R0.pmd

10

2003/11/30, 0:18

G-050

(EDL13000TE)
G-051

1
2
3
4
5
6

7 /
8
9
0
q
w
e
r
t
y

3
8

5
7

5
793-102

q
8

t
r

5
793-094a

793-103a

-11-

9C1-28199-R0.pmd

11

2003/11/30, 0:19

G-050

(EDL13000TE)
G-051

9
3
8

76

793-095

0
r
8
e
q
w

1
2
3
4
5

6
7
8
9
0
q
w
e
r

t
y

793-096

793-097

-12-

9C1-28199-R0.pmd

12

2003/11/30, 0:19


1
2
3

4
( )
5
6
7
8
9
0

EDL13000TE, 220/127V
3

1
1

4
5

6
793-098

EDL13000TE, 380/220V
3

2
1

4
5
7
6
793-099

EDL20000TE, EDL26000TE, 220/127V


2 8 9

1
7

6
793-100

EDL20000TE, EDL26000TE, 380/220V


2 8 9
3
1
7

4
0

6
793-101

-13-

9C1-28199-R0.pmd

13

2003/11/30, 0:19

766-018

766-018a


.
.


, .
,
:
,
,
(, ), . .

,
.

766-018b

766-018c



,
. ,
.
. ,
.


,
GLOW LAMP ( ). 5
.

-14-

9C1-28199-R0.pmd

14

2003/11/30, 0:19

EDL13000TE


, .
1

766-019

EDL20000TE, EDL26000TE

766-021


. .

779-051

-15-

9C1-28199-R0.pmd

15

2003/11/30, 0:20

STOP 2
3
ON
GLOWLAMP
START

4
763-185

STOP ()

. .
ON (.)
2
.

STOP
ON
3
GLOWLAMP
START

763-185a

:

.
.
GLOW LAMP (
)
. ,
.
, 5
.
3

4
START ()
. , .

,
.

-16-

9C1-28199-R0.pmd

16

2003/11/30, 0:20

G-250

ON

OFF

763-186




OFF (.), .
1
2

I ON (.)
OFF (.)



.,
, .

., .

EDL13000TE

779-052


.
. . 49.

EDL20000TE, EDL26000TE

779-058


( EDL20000TE, EDL26000TE)
,
.

EDL20000TE, EDL26000TE

779-067

:

.
1

-17-

9C1-28199-R0.pmd

17

2003/11/30, 0:21

G-300


:
.

.
.

743-028

, .

:

2-D (ASTM D975)
:
(EDL13000):
21,0 (4,62 )
(EDL20000, EDL26000):
80,0 (17,6 )

E
707-090a

1
707-077

707-037

F
E

8
.
, (. . 7).
8 ,
.
8
.
8 ,
.

707-080

-18-

9C1-28199-R0.pmd

18

2003/11/30, 0:21

EDL13000TE

1
705-063b



, - , ,
,
.
, .
EDL13000TE:
1. . 1.
2. ,
2.
3. , , .
4. , .
5. , , .
6. .

EDL20000TE, EDL26000TE

705-070d

8
,
, , , .
8
, .

EDL20000TE, EDL26000TE

705-068b

EDL20000TE, EDL26000TE

3
4

EDL20000TE, EDL26000TE:
1. . 1.
2. ,
2.
3. , , .
4. 3.
5. 4.
6. , , .

705-069b

-19-

9C1-28199-R0.pmd

19

2003/11/30, 0:22

8
,
, , , .
8
, .

EDL13000TE

1
8
. , .
8
.
.

4
3

700-112

EDL13000TE

.
700-101a

EDL20000TE, EDL26000TE

1
2
3
4





SAE #30

4
3

700-113

EDL20000TE, EDL26000TE

10W-30
10W-40
SAE #20
10W-30
10W-40
SAE #10W 10W-30
10W-40
:
EDL13000TE: 3,1
EDL20000TE: 5,1
EDL26000TE: 6,0

700-111a

-20-

9C1-28199-R0.pmd

20

2003/11/30, 0:23

:

:
API ( ) CD CE.
700-069

, .

EDL13000TE

1
4
3

700-112

EDL13000TE


1. ,
.
2. , .
3.
.
1
2
3
4

700-101a

EDL20000TE, EDL26000TE

1
4
3

4. , .
.
5.
5 , . , 5 ., , .

700-113

EDL20000TE, EDL26000TE

700-111a

-21-

9C1-28199-R0.pmd

21

2003/11/30, 0:24


.
,
.

1. 1.

,
.
708-014

2. .
:
(), .
-:
50%/50%
:
EDL13000TE: 2,9
EDL20000TE: 5,1
EDL26000TE: 6,0
( LOW () FULL
()):
0,6


. , .

2
3

708-015

3. 2.
4. FULL
3.
5. ,
.
-22-

9C1-28199-R0.pmd

22

2003/11/30, 0:24

6. LOW , ,
FULL 3.
7. .
, .
:

.

1.
.
2. FULL1 LOW2.
3. LOW, FULL.

1
2

708-015

2
762-035

,
.

(. . 43, )
, .
,
.
1
2

762-034

1. STOP , .
2. .
:
(+)
, (-) .
.

-23-

9C1-28199-R0.pmd

23

2003/11/30, 0:25

D-36201


:
:
EDL13000TE: 12/36 -
EDL20000TE: 12/65 -
EDL26000TE: 12/70 -
( , )
EDL13000TE: 260 170 225
EDL20000TE: 304 171 225

762-012



. , .
,
. .
, , .
:
- .
-
. ,
.
.
-
15 . .
, , . .

. .
, .

-24-

9C1-28199-R0.pmd

24

2003/11/30, 0:25

G-369

.
.
. 9.

743-029

-25-

9C1-28199-R0.pmd

25

2003/11/30, 0:25

G-400

.
, .

:
8 .
8
OFF.

1
763-186d

EDL13000TE

OFF
1. ON ().

ON

705-063

2. GLOW LAMP
, .

EDL20000TE, EDL26000TE

705-070

GLOW LAMP

:
:
-5 C,

GLOW LAMP 5 .

STOP
ON
3
GLOWLAMP
START

763-185b

3. START.

STOP
ON
GLOWLAMP

START

START

4
763-185c

-26-

9C1-28199-R0.pmd

26

2003/11/30, 0:26

8 , .
8 ,
GLOW LAMP. . ,
.
10 .

766-018d

4. ,
,
. , , . .
5.
.

:
U ( ).
(V-W, V-O W-O)
.



EDL13000TE EDL20000TE EDL26000TE
U

779-063

10 000

15 500

21 000

60

220

12 000

17 500

24 000

50

220

3300

5100

7000

60

127

4000

5800

8000

50

380

5700

8900

21 000

60

220

6900

10 000

13 800

(A)
779-064

380

(A)
(A)
A

50

)A( (A)
A

(A)
779-065

-27-

9C1-28199-R0.pmd

27

2003/11/30, 0:26

()

EDL13000TE EDL20000TE EDL26000TE


U

220/127

31,5

45,9

63,0

380/220

15,2

23,6

31,9

(B)
(B)
(B)

(B)
779-066

:
,
.
G-43201

EDL13000TE
EDL20000TE
EDL26000TE

1,0
50
-8000
-12 400
-16 800

60
-9600
-14 000
-19 200

0,6
50
60
-4800
-5760
-7440
-8400
-10 080
-11 520

:
8 -
8

,
, .
:
, . , , , .
,
.
-28-

9C1-28199-R0.pmd

28

2003/11/30, 0:26

G-440

-443


8 , .
8
.

8 , , , .
8 , , .
8 ,
.

EDL13000TE

779-052

1.
. (.
. 27 ).
2. .

EDL20000TE, EDL26000TE

779-058

EDL13000TE

3. , , .
1

766-019a

EDL20000TE, EDL26000TE

1
2

766-021a

-29-

9C1-28199-R0.pmd

29

2003/11/30, 0:27

4.
ON
.

ON

763-186c

EDL20000TE, EDL26000TE

779-069

EDL20000TE, EDL26000TE



., ,
.

., .
5. , .
1

779-067

, ( EDL20000TE,
EDL26000TE)
1

:

.

-30-

9C1-28199-R0.pmd

30

2003/11/30, 0:27

G-481

1
763-186d

:
8
.
8
OFF.
1

2
STOP
ON
GLOWLAMP

OFF
1. STOP , .

START

763-185d

STOP

2. OFF.

EDL13000TE

OFF

3
705-063a

EDL20000TE, EDL26000TE

3
705-070a

EDL13000TE

:
STOP ,
, .

702-048

EDL20000TE, EDL26000TE

1
702-049a

-31-

9C1-28199-R0.pmd

31

2003/11/30, 0:29



, , .
( )
:
, . ,
. .

,
,
,
.

1. , ;
2. , ;
3. , ;
4. , ;
5. , .

-32-

9C1-28199-R0.pmd

32

2003/11/30, 0:29




,
. ,
:
1. . (. .
20, ).
2. .

, .

,
. (. . 18,
).


:
8 .
8 ,
.
8 , , .
, :
8 ,
.
8 .
8 .
8 .

-33-

9C1-28199-R0.pmd

33

2003/11/30, 0:29



(),
, , .
, ?
1. . ( ).
2.
, ,
.
3. , , .

1.
STOP , .
2. , , . .

-34-

9C1-28199-R0.pmd

34

2003/11/30, 0:29

G-500


G-50301

- - -
100 200 500
50

()

: .
.
(EDL13000TE)
.
(EDL20000TE,EDL26000TE)
- .
:

.
:
.

:
.
.

(400 )

- :

.
.
*
.
* .
* .

.
* . .

(
)

-35-

9C1-28199-R0.pmd

35

* ( 2
)

2003/11/30, 0:29

* K - :
.
* -
:
. *

.
:
.
* - .

:

(EDL13000TE)
.

( E D L 2 0 0 0 0 T E ,
EDL26000TE)
-
:
,
,
.
.
:
*- :
.
* :
,
.
:
,
*

. .
* -
: .*

*:

- - -
100 200 500
50

()

(800 )

( 2
)

(1500 )

(
2
)

-36-

9C1-28199-R0.pmd

36

2003/11/30, 0:29



1.
. .
2.
.
,
.
3. , , ,
. .
1
700-100

4. .
5.
.

EDL13000TE

1
4
3

700-112

EDL13000TE

1
2
3
4

700-101a

EDL20000TE, EDL26000TE

1
4
3

700-113

EDL20000TE, EDL26000TE

700-111a

-37-

9C1-28199-R0.pmd

37

2003/11/30, 0:30

:
A SAE #30

10W-30
10W-40
B SAE #20
10W-30
10W-40
C SAE #10W 10W-30
10W-40
:
EDL13000TE: 3,1
EDL20000TE: 5,1
EDL26000TE: 6,0

700-069

:

:
API ( ) CD CE.

, .

EDL13000TE

2
700-102

1
2

EDL20000TE, EDL26000TE


1.

.
2.
.
3. .

1
700-114

:
8 ,
.
8
.
.
4.
. ,
. .
-38-

9C1-28199-R0.pmd

38

2003/11/30, 0:30


.
, ( , ).
1.
.
2. ,
. 686 (7 /2).
710-056b

:

,
.
1
710-055b

3. . , .
4. .
. .

-39-

9C1-28199-R0.pmd

39

2003/11/30, 0:30


( EDL13000TE)

.
1. .
2. OFF.
3. .
4. .
5. . , .
6. .
7.
. (. . 19).

705-064

, .

( EDL20000TE, EDL26000TE)

.
1. .
2. OFF.
3. .
4.
.
5. .
, .
6. .
7.
. (. . 19).

705-070c

, .
705-068

-40-

9C1-28199-R0.pmd

40

2003/11/30, 0:31


( EDL13000TE)
1. .

2. .
, .
3.
.

, .

707-043b

-638

708-018

1,
.
, .
, ,
, . .
,
,
, .

-41-

9C1-28199-R0.pmd

41

2003/11/30, 0:31

EDL13000TE

3
708-020

EDL20000TE, EDL26000TE

1. .
2. .
3. ,
(1). ,
, .
4. , .
5.

.
6.
.
7. .
2
3

1
2

3
708-021

:
(), .
-:
50%/50%
:
EDL13000TE: 2,9
EDL20000TE: 5,1
EDL26000TE: 6,0
( LOW () FULL
():
0,6

1

. , .
708-014

8. ,
. .

-42-

9C1-28199-R0.pmd

42

2003/11/30, 0:32

9. FULL
3.
10. .
, .

2
3

708-015

:

.


1. , , . .
2. ,
, , ,
.


1. .
:
.
787-008


.
1

-634
709-016


1:
7-9 /
100 (10,0 )

-43-

9C1-28199-R0.pmd

43

2003/11/30, 0:32


1. .
2. ,
, .
3.
, ,
, , , .
4. , .

G-64001


1. .

2
762-035

1
2

2. .

762-036

. .

8 .
8 , .

-44-

9C1-28199-R0.pmd

44

2003/11/30, 0:32

*L-643

.
.


1. .

EDL13000TE

1
1

779-059


EDL13000TE: 50
EDL20000TE: 50
EDL26000TE: 65

EDL20000TE, EDL26000TE

779-060a

-45-

9C1-28199-R0.pmd

45

2003/11/30, 0:33


1. ,
.
2. .

EDL13000TE

779-055a

: ( )
(EDL13000TE)
250 /15
250 /2
250 /1
250 /1
250 /1
250 /1
250 /1
250 /1

EDL13000TE

15A 2A

1A

779-054

: ( )
(EDL20000TE, EDL26000TE)
250 /1
250 /1
250 /1
250 /1
250 /1
250 /1
250 /1
250 /1
250 /2

EDL20000TE, EDL26000TE

:

, .
1A

2A

779-068

-46-

9C1-28199-R0.pmd

46

2003/11/30, 0:33

G-700

EDL13000TE


,
.

706-021a

-701

EDL20000TE, EDL26000TE


1. 1 .

706-023

2. .
3.
.

EDL13000TE

706-022

EDL20000TE, EDL26000TE

706-024

EDL13000TE

708-016a

EDL20000TE, EDL26000TE


, :
1.

, .
.

. 0 C ,
, .

708-021a

-47-

9C1-28199-R0.pmd

47

2003/11/30, 0:34

EDL20000TE, EDL26000TE

700-100a

2. , 5 ,
.
3. , .
4. ,
. , .
5. , 5
2-3 ,
. ,
, , , .
6. 5-6 ,
,
,
.

-48-

9C1-28199-R0.pmd

48

2003/11/30, 0:34

EDL13000TE

(EDL13000TE)
:
8 ,
.
8 ( )

127 .
.

, .
EDL20000TE, EDL26000TE


(EDL20000TE, EDL26000TE))
:
8 ,
.
, .
, .

-49-

9C1-28199-R0.pmd

49

2003/11/30, 0:34



c
.

.
, .
, .
c .
,
.
, ,
, . .
,
,
,
.
c ()
.

. .
,
.
, . .
c .
0,1450,185 .
.
c
.
.

-50-

9C1-28199-R0.pmd

50

2003/11/30, 0:34

c .
.

0,366 (21).
c , .

().
c .

, . .
c ,
.

, . .
:
,
.


c ()
.
.
,
.
. .

-51-

9C1-28199-R0.pmd

51

2003/11/30, 0:34

c . .

, . .
.
c .
.
c .
.
.
, , .
.
, .
.

0,366 (21).
c .
0,1450,185 .
.
c .

100 .
c .

.
13,7 (140 /2)
c .
,
.
2-D.
, .

-52-

9C1-28199-R0.pmd

52

2003/11/30, 0:34


c .

,
.
, .
c .
.
c -
.

.
.
.
, .
:

, .
, .

c ,
.
.
c .
.

2-D.
c .
.

-53-

9C1-28199-R0.pmd

53

2003/11/30, 0:34

c .
,
, . . , ,
,
, . . .

c .
,
.
c .
.
c .
, .
c .
.
c
.
.
, .

.
.
.

c .
. .

-54-

9C1-28199-R0.pmd

54

2003/11/30, 0:34

c .
.
c
.
.
c .
,
.
c .

.
c .

.
c .
.
c .
.
c .
,
.
c .

c
.
.
c .
.
c .
.

-55-

9C1-28199-R0.pmd

55

2003/11/30, 0:34

00701


00702

EDL13000TE

1020
640
1021
260

EDL20000TE

1380
700
945
340

EDL26000TE

1380
700
945
380

-56-

9C1-28199-R0.pmd

56

2003/11/30, 0:34

00703

EDL13000TE
,
4-,
3

719

(..)/./. 50
(..)/./. 60
50
60

67,0 68,0
11,7 (15,9)/3000
13,8 (18,8)/3600)
5,8
5,0
2-D
21,0

3,1

2,9

() 50
60

76
80

* 7 .

EDL20000TE
,
4-,
3

1001

(..)/./. 50
(..)/./. 60
50
60

76,0 73,6
14,0 (19,0)/3000
16,5 (22,5)/3600)
17,0
14,8
2-D
80,0

5,1

5,1

() 50
60

79
83

* 7 .
-57-

9C1-28199-R0.pmd

57

2003/11/30, 0:34

00703

EDL26000TE
,
4-,
4

1335

(..)/./. 50
(..)/./. 60
50
60

76,0 73,6
18,8 (25,5)/3000
22,0 (30,0)/3600)
12,9
11,1
2-D
80,0

6,0

6,0

() 50
60

81
85

* 7 .

-58-

9C1-28199-R0.pmd

58

2003/11/30, 0:34

00706

EDL13000TE

380/220

220/127

50
15,2
10,0

60
31,5
12,0


3 , 4

EDL20000TE

380/220

220/127

50
23,6
15,5

60
45,9
17,5


3 , 4

EDL26000TE

380/220

220/127

50
31,9
21,0

60
63,0
24,0


3 , 4

-59-

9C1-28199-R0.pmd

59

2003/11/30, 0:34

50A

W/B
B/R

EDL13000TE
(380-220V/50Hz)

ST

ENGINE

EX

ROTOR ASSY 2

G/R

7 8

W/G

1
6

3
5
4

BED/FRAM

R
G

CONTROL BOX

2
3
4
1

2 1

-F

B
Y

W/B

G
G/L

B
G/W

+F

4
2
3

100
200
3
4
F+
F-

-60-

2003/11/30, 0:35
4

A.V.R

W
Gy
Y
O
R
Br

STATOR ASSY

E3

15A

G/L
Y

2A

W/B

1A

B
W/B

W/B
W/B

W/G

W/G
G/R

W/G
G/R

8P Coupler

Y
G
Y
Y

W
G/W

GENERATOR
L

R
W/B

W/G

B
W

V 9

Battery charge lamp


Glow lamp

Oil pressure lamp

Water temperature lamp

50 30

19 AC

30 AC 19 50
OFF
ON
GLOW
START

3 200
Y

60

W/R

9C1-28199-R0.pmd
W O
R

U V
O W V U
Y

(380-220 /50 )

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q

:

W:

R:

L:

G:

Y:

W/G:
/
W/B:
/
W/R:
/
W/Y:
/
B/R:
/
G/L:
/
G/R:
/
O:

Gy:

Br:

-61-

9C1-28199-R0.pmd

61

2003/11/30, 0:35

50A

W/B
B/R

W/G
G/R

6 7 8

EDL13000TE
(220-127V/60Hz)

ST

ENGINE

EX

ROTOR ASSY 2

1
6

3
5
4

CONTROL BOX

R
G

-F

3
4
1

2 1

+F

4
2
3

B
G/W

B
Y

W/B

G
G/L

100
200
3
4
F+
F-

-62-

2003/11/30, 0:35
4

A.V.R

W
Gy
Y
O
R
Br

BED/FRAM

W/G

G/L
Y

15A 2A

W/B

B
W/B

W/B
W/B

1A

W/G
G/R

W/G
G/R

8P Coupler

Y
G
Y
Y

W
G/W

STATOR ASSY
L

R
W/B

W/G

B
W

V 9

Battery charge lamp


Glow lamp

Oil pressure lamp

Water temperature lamp

50 30

19 AC

30 AC 19 50
OFF
ON
GLOW
START

GENERATOR

62

W/R

9C1-28199-R0.pmd
W O
R

U V

O W V U
Y

(220-127 /60 )

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q

:

W:

R:

L:

G:

Y:

W/G:
/
W/B:
/
W/R:
/
W/Y:
/
B/R:
/
G/L:
/
G/R:
/
O:

Gy:

Br:

-63-

9C1-28199-R0.pmd

63

2003/11/30, 0:35

A6

Hz

U
K

2A

7
6
E
200
3
4
FF+

Pu
Pu
B/R
R
O

EX.

Y
W
Gy

R2

W/B

VR

W/R G/W Y

B
G

L2
M6

R2

L
IG

R
B/R

R
L2

L2

L2
G/R

R2
L2

M8

B/R

G/L

G/W

M4

W/B

Y
L

W/R

1A

1A
Y

1A
Y

1A

1A
Y

1A

1A

1A

W/G

W/G

R
R3
R3

W/R

Y
R3

L2
Y3

MLFC22

R2

G/L

Water temperature lamp

G/R

Oil pressure lamp

G/W

Battery charge lamp

W/B

Glow lamp

M4

50

Y3

MLFC22

W/R

AC 19

B AC19 50

OFF
ON
GLOW
START

770-042

-64-

9C1-28199-R0.pmd

64

2003/11/30, 0:35

EDL20000TE, EDL26000TE
(380-220V/50Hz)

ST

W/B

(380-220 /50 )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
d
f
g
h
j
k

:

W:

R:

L:

G:

Y:

W/G:
/
W/B:
/
W/R:
/
W/Y:
/
B/R:
/
G/L:
/
G/R:
/
O:

Gy:

Br:

Pu:

-65-

9C1-28199-R0.pmd

65

2003/11/30, 0:35

A6

Hz

U
K

VR

2A

Pu
Pu

200
3
4
FF+

Y
W
Gy

p
1

W/R G/W Y
R2

R
O

EX.
6

B/R

W/B

B
L2
M6

R2

L
IG

R
B/R

R
L2

L2

L2
G/R

R2
M8

B/R

G/L

G/W

M4

W/B

Y
L

W/R

1A

1A
Y

1A
Y

1A

1A
Y

1A

1A

1A

W/G

W/G

R
R3
R3

W/R

Y
R3

L2
Y3

MLFC22

R2

G/L

Water temperature lamp

G/R

Oil pressure lamp

G/W

Battery charge lamp

W/B

Glow lamp

M4

50

Y3

MLFC22

W/R

AC 19

B AC19 50

OFF
ON
GLOW
START

770-043

-66-

9C1-28199-R0.pmd

66

2003/11/30, 0:36

EDL20000TE, EDL26000TE
(220-127V/60Hz)

L2

ST

W/B

(220-127 /60 )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
d
f
g
h
j
k

:

W:

R:

L:

G:

Y:

W/G:
/
W/B:
/
W/R:
/
W/Y:
/
B/R:
/
G/L:
/
G/R:
/
O:

Gy:

Br:

Pu:

-67-

9C1-28199-R0.pmd

67

2003/11/30, 0:36

EDL13000TE



( EDL13000TE)

762-038

-68-

9C1-28199-R0.pmd

68

2003/11/30, 0:36

YAMAHA MOTOR CO., LTD

9C1-28199-R0.pmd

77

2003/11/30, 0:36