Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
4 GESTES SIMPLES*
POUR VOTRE SCURIT
R.C.S. Nanterre 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 / Tl. : 0810 40 50 60
Renault s.a.s. Socit par Actions Simplifie au capital de 533 941 113 / 13-15, quai Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt
Rglez la hauteur de
la ceinture en fonction
de votre taille.
Rglez linclinaison de
votre dossier en veillant
maintenir la ceinture au
plus prs de votre corps.
Rglez la hauteur de
lappui-tte : haut
de lappui-tte =
haut de la tte.
Lappui-tte au plus
prs de la tte.
8200774107
* Attention : ces gestes ne constituent pas une liste exhaustive. Reportez-vous votre notice dutilisation pour plus dinformations.
Bonne route !
La notice dutilisation 82 00 774 107 NU769-4 12/2006 Edition franaise
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
ELF
ELF
RENAULT: ,
, .
! ,
, -
. .
.
1
ELF
.
RENAULT ELF
.
ELF
.
RENAULT ELF.
RENAULT www.lubricants.elf.com
!
, :
, .
, .
, .
, , , , . , - .
:
, .
, ,
. ( , ), , ,
.
,
.
RENAULT!
, , RENAULT, 92100 Billancourt 2006 .
0.1
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.4 0.7
RENAULT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 1.8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32 1.44
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 1.54
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 2.5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 2.37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14 2.17
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.18
(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.24 2.30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.32 2.33
. . . . . . . . . . . . . 3.2 3.16
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 4.14
( , ,
-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 5.36
0.2
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.....................................
.............................................
......................................................................
.....................................
...............................................
...................................
............................................
0.3
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
(, )
1.4 16V
195/65 R15 T
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R17 V
195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R17 V
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R17 V
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
1.6 16V
2.0 16V
(1)
, (
) . 5.
(1) , ( )
.
100 /, 0,2 .
.
6.
0.4
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
(, ) ()
1.5 dCi
1.9 dCi
2.0 dCi
195/65 R15 T
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R17 V
195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R17 V
205/55 R16 V
205/50 R17 V
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
6,5 J 16
6,5 J 17
2,2
2,2
2,2
2,3
2,4
2,6
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,8
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,8
(1)
, (
) . 5.
(1) , ( )
.
100 /, 0,2 .
.
6.
0.5
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
(PSI, )
1.4 16V
195/65 R15 T
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R 17 V
195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R 17 V
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R17 V
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
32
32
32
32
33
29
29
29
29
29
32
33
35
35
36
29
29
29
29
29
32
33
35
35
36
1.6 16V
2.0 16V
(1)
, (
) . 5.
(1) , ( )
.
100 /, 3 PSI.
.
6.
0.6
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
(PSI, ) ()
1.5 dCi
1.9 dCi
2.0 dCi
195/65 R15 T
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R17 V
195/65 R15 H
205/55 R16 H
205/55 R16 V
205/50 R17 V
205/55 R16 V
205/50 R17 V
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
6,5 J 15
6,5 J 16
6,5 J 17
6,5 J 16
6,5 J 17
32
32
32
33
35
38
29
29
29
29
32
32
32
35
35
36
38
40
29
29
29
29
32
32
33
35
35
36
38
40
(1)
, (
) . 5.
(1) , ( )
.
100 /, 3 PSI.
.
6.
0.7
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
0.8
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1:
RENAULT: , , ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
1.9
1.15
1.16
1.17
1.21
1.25
1.25
1.29
1.30
1.32
1.43
1.45
1.46
1.50
1.55
1.65
1.66
1.68
1.69
1.72
1.73
1.75
1.1
24088
RENAULT:
1
2
3
4
1 .
2 .
3 / .
4 .
RENAULT :
/
( , )
(. );
,
(.
: 3);
RENAULT
RENAULT
;
, !
(.
2).
,
,
(.
RENAULT: 5).
RENAULT ,
(,
).
1.2
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
RENAULT ,
( ).
, ,
(, ,
. .).
.
24089
RENAULT: ()
RENAULT,
RENAULT.
,
4
5
( )
,
RENAULT:
RENAULT
. .
, ,
RENAULT , .
;
;
RENAULT
RENAULT RENAULT .
RENAULT .
RENAULT
, ,
. - .
. RENAULT: 5.
RENAULT,
. .
1.3
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
24088
RENAULT :
1
2
3
1.
.
( ):
1 ;
1 .
2.
.
(
)
RENAULT
,
, .
, 3.
, .
,
.
.
1.4
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
RENAULT, :
1
RENAULT,
RENAULT
:
RENAULT.
/
( ,
)
,
1;
, (.
2).
2
, . 3,
.
.
,
RENAULT .
1.5
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
RENAULT, : ()
RENAULT ,
,
4,
2, 5
.
( )
,
/ ,
.
.
: , RENAULT .
1.6
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
RENAULT 4
5. .
,
.
,
RENAULT ,
( ).
(, ), (, ,
. .).
.
24088
,
:
1;
.
( )
(,
,
,
)
(,
).
, 2
( ).
,
.
.
:
(,
).
,
!
1.7
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
24088
RENAULT,
1
2
3
RENAULT,
( )
(,
- , . .),
RENAULT.
RENAULT,
,
/ ,
(
).
.
3, 1 2
. , .
RENAULT, ,
.
,
RENAULT,
.
1.8
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
RENAULT,
, / 4 .
RENAULT.
RENAULT
,
.
, ,
.
(,
. .) .
RENAULT,
,
1 ,
.
2.
,
.
, .
( ) ,
10 /,
,
.
1.9
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
:
.
RENAULT.
, 1
, .
,
1
1, .
.
,
:
;
;
.
, 1.
1.10
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
RENAULT ,
( ). ,
-
(, , . .) . ,
,
.
()
, 2
.
, 3
.
1.11
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
RENAULT,
. RENAULT
1.
RENAULT
:
( );
RENAULT,
. .
, :
(
);
(.
);
/ (. ).
2,
RENAULT
A
,
1.
,
A.
1.12
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
2
.
()
4
3
3,
( )
3
.
4
.
.
.
1.13
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
RENAULT
,
RENAULT.
, ,
:
5 .
.
RENAULT.
, ;
,
.
,
,
.
/
:
5
5 ,
,
, , .
( ), / .
: 5 ,
.
,
RENAULT .
1.14
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, ,
.
,
.
( , 1 . .),
,
. , RENAULT.
, 1
5
.
, 1
5
.
,
10 /.
:
1
.
, .
, ,
.
:
10 /.
1.15
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
RENAULT .
RENAULT
( 2
) RENAULT
( ).
RENAULT,
.
1
, (.
2).
,
.
,
.
( , . .)
.
RENAULT.
, ,
.
1.16
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
/ RENAULT ,
2.
.
A .
,
1
.
,
.
.
,
:
,
.
1.17
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, , , .
1 .
.
, 1 .
- ,
.
1 .
, 1
.
1.18
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
.
1
1
2
3
3
2
3, . , .
2 :
1, .
, ;
, .
(
), . .
.
,
, .
.
1.19
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
5
( ).
.
, ,
, .
4.
1.20
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
. ,
, .
:
, ,
;
, .
(
, . .).
.
.
, ,
.
, , ,
.
.
,
.
.
.
.
.
,
, .
, .
1
, .
2
.
. ,
,
. .
1.21
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
()
:
,
,
3 ;
,
;
6
3
,
1 ,
:
,
3 ;
5
6
,
4 6 (
, 4).
,
.
,
3.
, , .
1.22
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
RENAULT.
, ,
, .
5 6 .
.
, ,
.
1 .
2
3.
1.23
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
- ( , ), .
(, ,
. .): , , .
.
, .
.
, - .
, .
, .
, , .
, .
1.24
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, :
-
.
;
;
( ,
, , )
,
, .
;
.
, .
, :
;
( );
, ,
;
.
,
, ,
.
, :
1, ;
2 .
,
RENAULT.
, .
RENAULT
.
1.25
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
.
Airbag ,
(
A) ,
.
:
,
( ) ( );
,
;
, ;
.
1.26
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
,
(
).
.
()
.
,
, ,
;
, .
,
:
- ;
(
), -
,
( ).
1
,
, ,
.
, .
RENAULT. .
1.27
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
, ,
, .
,
.
.
(, , ,
. .).
( RENAULT).
; ,
, (. 1). .
,
(, , , . .).
(, , . .)
.
, . . .
, , .
.
, ,
.
(. 1).
1.28
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, :
, ;
.
, .
, :
;
, .
.
,
, .
-
.
( ,
, , )
,
, .
,
RENAULT.
, .
RENAULT
.
1.29
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
:
, (
)
.
( )
.
,
: , , . RENAULT, RENAULT.
( , )
.
,
, . . .
, RENAULT.
,
:
,
. .
( ),
, -
.
1.30
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, ,
, .
, .
;
.
( ). , , , ,
. . .
( , ,
, . .) ( ,
RENAULT);
, RENAULT.
, .
, , .
RENAULT (-).
1.31
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
10 (1)
, .
.
, 50 / 10- .
,
- ,
!
,
1992 ., , , .
, 44.
, ( ,
)
.
.
,
,
, .
( )
(
):
;
,
.
50 / , 30 ,
- ,
.
,
.
.
(1)
, .
.
1.32
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
;
;
;
.
()
(2)
.
(1) (3) (4)
F-G
U - IL (5) (6)
< 13
0 0+
U - IL
U - IL (6)
< 13
0+
U - IL
U - IL (6)
9 -18
1
U - IL
U - IL (6)
< 10
9 -18
B, B1
9 -18
-
2
15 - 25
U (7) (8)
-
3
22 - 36
U (7) (8)
(1) !
, , ,
.
(. 1.)
1.33
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
X = .
U = . ,
.
IUF
= ISOFIX ( ,
). , .
IL = ISOFIX ( , ). , .
, , .
, RENAULT.
(2) ISOFIX
(3) .
(4) 25.
(5) . , .
(6) , ,
, , .
(7) . ,
.
(8)
25.
1.34
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
(2)
.
(1)
F-G
U - IL (3) (4)
< 13
0 0+
U - IL (4)
0+
< 13
U - IL (4)
9 -18
U - IL (4)
9 -18
B, B1
9 -18
15 - 25
U (5) (6)
22 - 36
U (5) (6)
< 10
(1) ! ,
.
1.35
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
X = .
U = . ,
.
IUF
= ISOFIX ( ,
). , .
IL = ISOFIX ( , ). , .
, , .
, RENAULT.
(2) ISOFIX
(3) . , .
(4) , ,
, , .
(5) . ,
.
(6)
25.
1.36
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
.
,
,
RENAULT.
Isofix,
Isofix (. - Isofix
1).
. -
RENAULT.
RENAULT .
0 0+ ( 0 13 )
1 ( 9 18 )
.
.
.
2 4 ;
;
. ,
.
, ,
RENAULT, . RENAULT .
1.37
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
,
,
.
,
.
2 ( 15 25 )
3 ( 22 36 )
;
.
10 , 1,36
36 , ,
.
1.38
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
5 :
0 : 0 10
0+: 0 13
1 : 9 18
2 : 15 25
3 : 22 36
()
Isofix
, , ,
.
.
.
:
,
, ;
,
,
;
,
,
(
);
RENAULT , ,
.
,
(, ,
, . .).
RENAULT.
RENAULT.
,
.
1.39
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
3 2 ,
.
Isofix
:
( );
( ).
Isofix ( )
,
.
1 RENAULT.
,
.
2 (
) 1,
.
1.40
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, , -.
,
.
()
4
4
6
5
5
5
7
Isofix
ISOFIX
Isofix
,
.
5 7.
4 (
)
,
;
4,
:
5 6,
;
5 , ;
.
1.41
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
- ( , , ).
.
,
.
, .
.
.
.
.
, - , .
, ; .
Isofix .
, .
( ).
, .
: .
1.42
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
10
8
(
)
, , (
, ).
: 8
OFF ().
, 9,
AIRBAG OFF ( )
10, ,
.
, ,
.
!
,
,
.
.
( )
( ) .
1.43
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
10
8
.
:
8 ON ().
/
.
.
RENAULT.
,
10
9, AIRBAG
OFF ( ).
.
1.44
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
.
, .
,
,
. .
,
, 2 3, .
:
3 C +3 C, C (
).
, ,
.
1
2 3
(
).
2,
, 3,
.
(
, . .)
.
.
,
,
.
1.45
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
26
25
24
5 6
10
23 22 21
20
16 15
19
12 13
11
18 17
1.46
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
14
()
, , ,
.
1 .
10 , , ,
. . ( ).
.
19 .
11 , .
23 .
5 ,
,
.
12 .
24 .
13 .
25 .
6
.
14 .
26 :
;
;
;
.
2 .
3 :
;
;
;
.
4 .
7 / .
.
8 .
9 .
15 , ,
. .
16
.
17
20 .
21
RENAULT.
22 .
18 , , .
1.47
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
26 25
24 23
22 21
20
16 15 14 13
19
18 17
1.48
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
8 9 10 11
12
()
, , ,
.
1 .
2 , .
3 .
4 .
5 , , ,
. . ( ).
, ,
6 :
;
;
;
.
7 .
9 / .
.
10 .
11 .
12 :
;
;
;
;
.
13 ,
,
.
14 .
8
.
15 , ,
. .
16 .
17
RENAULT.
18 , , .
19 .
20 .
21
22
.
23 .
24 .
25 .
26 .
1.49
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
.
,
.
, .
RENAULT.
.
RENAULT.
, . RENAULT
, .
RENAULT.
A.
1.50
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
2.
, ,
, .
,
RENAULT.
,
,
.
RENAULT.
. , 2.
: ()
.
f
k
.
/
.
(ESP)
(ASR)
, . (ESP)
(ASR)
2.
.
.
,
RENAULT.
, .
,
.
RENAULT.
. , .
, .
,
.
RENAULT.
1.51
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
: ()
.
, ,
A
.
, 10 /,
90 .
. 1.
.
,
2.
.
, .
.
, .
RENAULT.
1.52
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
A
,
.
.
,
.
,
,
( ).
( )
; , .
, .
3
a
4
1
(
1000 /)
2
a. .
.
( ) 3
,
120 / 40
10 .
4
1.53
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
6
,
,
( ), (.
2)
( ).
7
5
30
5
7
. .
4.
30 5
7
: . 1.
7
7 :
;
;
(.
2);
;
.
1.54
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
;
;
(
);
(
).
. .
a)
;
b) :
,
,
( ),
,
,
.
c)
;
d) ( / );
e) ,
.
1.55
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
, ,
2
.
, 2 .
,
,
,
.
:
.
,
:
;
(
);
.
1.56
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, .
, , .
()
23825
23398
23397
a) .
b) .
, .
.
400 .
1.57
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
()
23527
23402
23939
23826
30 /.
.
400 .
.
400 .
1.58
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
()
c)
.
:
1500 . ,
,
.
,
15 .
0 , .
, ,
.
.
.
:
( , ,
, . .). /, , .
, .
, .
, .
, 10
- .
1.59
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
()
23503
23560
23559
d) ,
.
2.
e)
:
( :
, . .),
( . .).
1.60
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
.
.
, .
RENAULT .
, .
1.61
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
RENAULT .
. .
, , , .
. .
.
RENAULT.
. , , (.
2).
RENAULT .
, .
RENAULT.
ESP/ASR
(ASR) (. (ASR)
2) (ESP) (.
(ESP) 2).
1.62
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
()
RENAULT .
. .
, , , .
. .
.
RENAULT.
RENAULT .
, (.
RENAULT: 5).
( ).
.
1.63
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
, , RENAULT. .
.
: ( ) / .
.
:
1.64
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1
;
.
.
.
( ).
1.65
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
F
1
D
E
2
2 F - .
,
C, D
E.
1.
,
2:
C
;
E ;
D .
, ,
.
B
. A
.
, A,
,
.
1.66
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
1,
.
,
.
1.67
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
2.
.
1
0
, :
A
2
,
.
A
.
1 .
1 .
0.
,
, ,
.
0.
1.68
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
.
, 2.
(
)
, ,
1 ( 0).
1
3
4
, .
3
.
1 ,
4 .
.
2.
1 ,
4 .
3
.
.
1 .
( ). ,
(, , ).
1.69
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
( )
, , , ,
. .
1
;
,
1 0 1
-
.
,
1 .
.
(
).
,
, 1 0.
,
1 .
1.70
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, .
,
1.
(
)
,
.
, , .
()
5 ,
6 ,
.
5 ,
6 ,
.
,
;
.
5,
6 .
.
, ,
.
:
.
,
;
.
, . /
;
( ) ( ).
1.71
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, , A
.
A , , ,
.
.
1.72
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
-
1
A .
C
D
A .
B .
.
2.
( )
1 .
1 .
. ,
.
,
.
1 .
C
.
D
.
.
2.
C
.
D
.
(, ),
.
1.73
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
- ()
.
1
A
B
C
D
( )
1
.
.
.
,
:
.
.
,
( ).
.
(
A),
.
1.74
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
A ().
.
,
A (),
.
, ,
, .
A
C
. (RON)
,
B. .
6.
.
.
.
,
:
:
60 ().
B,
A.
C.
. .
C .
E85 .
,
, , , , :
, ,
,
220 ,
6 .
( 85)
.
1.75
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
.
,
,
.
, ,
,
,
.
.
, ,
.
(, , , ,
. .) ,
( ,
RENAULT).
1.76
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
;
;
RENAULT.
2:
(
)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
2.4
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.10
2.11
2.14
2.15
2.19
2.20
2.22
2.24
2.25
2.28
2.32
2.34
2.1
1000 , 130 /
3000-3500 /.
1000 , 3000
.
. , .
1500
2500 /. , 6 000
.
.
. , .
2.2
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
N P,
.
4
3
2
RENAULT
1 .
RENAULT 2.
RENAULT
4 ( ,
, : ,
,
. .) 2.
, +
.
,
3, ,
.
,
:
(
) 3.
, .
2.3
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
(
)
,
2.
RENAULT :
;
(, , . .);
RENAULT,
. .
3
2
(, . .),
,
3.
2.4
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
RENAULT 2.
RENAULT
2, , 3.
( ).
,
1
STOP.
3
2
;
N
P;
,
3 .
RENAULT,
, 3 , .
3.
(,
. .)
20 .
.
, ,
RENAULT
, , .
,
1
STOP.
,
3 .
,
RENAULT ,
( ).
(, ),
(, ,
. .).
.
,
, ,
:
, .
2.5
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
;
.
, RENAULT;
, :
, ,
;
;
,
,
, .
, RENAULT .
,
RENAULT , .
,
(, ), .
,
RENAULT.
, (,
) .
2.6
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
.
,
:
,
,
.
,
, ,
.
, ;
, , , RENAULT.
, (,
) .
2.7
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
, 100 60 /
(40 / 1,5 dCi),
,
.
,
.
:
20 .
,
RENAULT.
, (,
) .
2.8
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
( ).
1
2
: , 1, , ,
2
,
.
: .
2.
,
. .
( ).
, RENAULT .
2.9
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
/
,
.
,
.
,
, , .
,
.
1 ,
2,
.
,
(
),
.
/ ,
, - (
), - P.
2.10
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
( ).
,
RENAULT
. , ,
.
.
. .
;
.
, ,
.
: .
,
,
RENAULT.
,
.
:
,
RENAULT.
, .
RENAULT.
:
.
,
:
,
. .
2.11
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, ()
,
( ),
.
.
.
.
.
, .
:
.
,
RENAULT.
,
,
.
RENAULT.
.
- .
- .
D.
;
, :
.
.
, .
,
.
2.12
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, ()
,
, ,
. ,
,
, .
,
:
.
,
. ,
, ,
.
. 100 /
4 %.
,
, .
.
.
.
;
.
-
.
.
, ,
.
2.13
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
RENAULT
.
RENAULT .
,
, (
).
,
.
95 %
.
.
,
(, ,
. .).
!
(
, , , . .),
- .
.
.
RENAULT
.
2.14
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
.
, 0,2 0,3 (3 PSI).
( )
,
.
.
,
.
. ,
.
, .
2.15
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
( )
1
, ,
.
2
( ,
):
A
B
C
D
, .
2.16
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
RENAULT.
( )
, .
, .
, . .
RENAULT, ,
RENAULT;
.
1
( , ,
. .).
, .
RENAULT .
2.17
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
(.
).
B , .
A, , (, ).
2.18
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
B
RENAULT.
.
(ESP)
( ,
. .).
A ,
.
A.S.R./ ESP ",
, .
.
.
.
, ,
(
,
).
ESP
(
).
, .
, , .
,
/
.
,
ESP/ ASR ",
A.
RENAULT.
2.19
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
(ASR)
.
.
.
.
, ,
(
,
).
,
,
.
,
,
,
.
2.20
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, ,
,
.
A ,
.
(ASR) ()
,
ESP/ASR
A.
RENAULT.
,
, .
( : , ,
) .
, 1.
ESP/ASR
A .
ESP.
, , 1.
50 /.
50 /
.
2.21
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
:
.
-
,
.
() .
, ,
,
.
.
,
(,
).
,
, ,
.
, , . ,
, ,
.
2.22
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
,
.
() ()
:
1
.
,
.
RENAULT.
2 -
,
.
, .
.
,
,
.
RENAULT.
, ,
,
.
.
.
2.23
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, .
, .
, .
.
,
.
.
.
.
, ,
(
,
).
2.24
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
2
1
3
4
6
- ,
.
, , ,
( ) . .
, 30 /.
1 (/).
2
,
3
4 ( )
5
,
, .
,
.
2.25
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
: ()
, , ,
.
,
(.
).
, :
( ).
.
,
-
,
.
,
.
(,
)
. ,
.
( 30 /)
2 -
,
.
,
, ,
.
2.26
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
: ()
, :
4, ,
,
,
, 3
.
1, ,
, .
:
2,
,
5,
.
2.27
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
- ,
, .
30 /.
,
.
.
,
(
)
.
,
( ,
, , )
(, , . .).
.
2.28
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1 (/).
2 .
.
3
.
4 (
).
5 .
.
: ()
.
2
1
5
6
,
.
( 30 /)
2 5 ,
.
,
.
,
, ,
.
2.29
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
: ()
,
,
, :
2,
,
5,
.
. , ,
.
, ,
-
.
(,
)
.
, .
2.30
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
: ()
, 3 (
),
30 / ( , , . .) .
1.
.
, .
:
;
, ;
4.
,
.
2 5 , :
.
:
.
2.31
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
,
;
25 ,
.
,
, , ,
.
: ,
(, . .).
,
. .
( ).
,
5 . RENAULT.
, RENAULT .
2.32
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
,
.
, ,
,
(, ,
. .).
()
,
.
, , .
, .
,
1.
, ,
.
,
.
,
.
2.33
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1
2
D.
:
, . . ,
.
1
P:
R:
N:
D:
4:
3 .
P N,
.
(
c 3 ) P.
D
R
,
.
P
, 2.
2.34
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
D.
.
( ).
.
()
D, .
:
,
.
,
.
.
(, , ESP . .)
.
,
, ;
, .
(,
), .
, ,
, .
,
, ,
, .
.
, P
N D R.
:
, ,
.
,
. .
( ).
, RENAULT .
2.35
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
.
RENAULT.
D ( R).
N.
RENAULT.
, , .
5.
, P
, . .
, , 2.
2.36
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
3:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
3.4
3.17
3.20
3.21
3.23
3.24
3.25
3.29
3.30
3.32
3.33
3.34
3.1
( )
1
7 .
3.2
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
3
1
4
2
1 (
,
).
/: 2
3.
: .
/: 2 3
.
: .
4 (
,
).
: .
: .
3.3
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
/
A
B .
, .
. , B .
F
A .
B .
C .
D .
E
E
( ).
F
( ).
: . :
3.4
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
/ ()
D
F
G
.
.
J
.
D .
,
,
.
.
3.5
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
/ ()
F
( )
( ) .
:
;
.
.
,
F (
);
C ,
.
1
4
.
;
,
.
.
3.6
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
/ ()
A
(
)
A
.
:
( . .);
.
, ,
.
,
,
( ),
A.
3.7
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
12
( ).
13
.
14 .
14
.
: .
11 10
13 12
5 .
6 .
1
.
8 10
2 .
9 11
3 .
4 7 .
1 12 (2 13):
,
,
,
,
,
.
3.8
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
4
AUTO
.
,
7;
,
4.
: 15 C 27 C .
:
6 - AUTO.
( )
.
.
:
;
;
;
;
.
( AUTO)
.
,
AUTO . , ,
.
3.9
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
:
()
- , , ( . .),
.
.
(
,
, -
,
).
, ,
.
:
( )
.
.
, .
3.10
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
5
,
,
8 10. 5 :
10
.
,
.
5 (
) , .
6.
3.11
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
.
9 11, .
.
3, , AUTO
5 .
11
:
( ). 6.
3
( )
( ) .
3.12
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
;
.
.
()
13
12
12 -
13.
12. .
(
).
3.13
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
1
: (
) 11.
,
:
1,
6 ( AUTO).
13
12
1 - 2.
AUTO ( ) .
11
,
( ).
,
(
13)
.
12, ,
;
13 .
3.14
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
14
14
(
).
,
.
( . .).
-
.
,
,
( ),
14.
3.15
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
.
RENAULT.
, ,
, .
,
.
.
,
:
.
, , .
.
.
.
, .
.
-
.
.
.
3.16
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, ,
(:
).
,
.
:
1
;
2
;
3 5 .
6.
7.
,
4 , .
, RENAULT ,
( ).
, - (,
, . .) . ,
, .
3.17
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
6
7
5
4
.
,
.
1, 2, 3, 5, 6
7.
:
;
(
20 ).
,
4 , .
, RENAULT ,
( ).
, - (,
, . .) .
, , .
3.18
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
, ,
,
.
, , ,
.
- .
- .
.
( ).
RENAULT
( ), .
,
.
, , ( ) ,
,
.
RENAULT.
,
, ,
,
.
, ,
.
3.19
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1.
( )
(
),
.
2,
(,
,
. .).
3.20
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, .
:
;
(
20 ).
: , 2 A;
: 2 0.
, 1
;
: ,
2 B, C
D, ;
, 1 .
: 2 0.
,
RENAULT ,
( ).
, - (,
, . .) .
,
, 2 ( D).
3.21
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
( ).
RENAULT
(
),
.
3
,
.
, ,
.
, , 2 0,
3 .
, ,
(, , , . .).
.
,
/ (
,
. .), :
.
RENAULT;
, ,
;
, -.
!
.
RENAULT.
3.22
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
.
5
6
1
3
1
.
4
, 5 ( ).
7
, 6 ( ).
2
3.
3.
.
3.23
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
5
2
A
A B
( )
2
5 :
;
.
,
;
( )
1 3 -
.
( )
7 .
4 6.
3.24
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1
2
3
-.
:
, ,
(,
. .), . .
2
.
4.
(
), . .
.
3.25
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
/ ()
, 5.
, , . A4, . .
: , .
3.26
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
7
.
.
/ ()
12
9
8
11
10
, . .
.
:
.
, 10, 11 12.
3.27
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
/ ()
15
13
13
14
14
3.28
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
15
, 2.
, RENAULT.
120 ( 12 ).
1
, .
2
2 .
( ). .
, .
3.29
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
( ),
,
.
A .
, ,
(,
). . 3.
, (.
1), 1
(-) (-) B.
3.30
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
,
.
.
.
()
2.
2.
:
, , 2 ( 2 ).
( )
(,
).
3.31
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1 .
, (-)
;
2 , ;
,
.
3.32
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
:
( A).
( B).
.
1, , .
,
.
,
.
3.33
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1.
, 1, RENAULT.
.
1.
: . 6.
, .
, .
3.34
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
.
4:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
4.4
4.8
4.8
4.9
4.10
4.10
4.11
4.12
4.14
4.1
1
, 1,
.
, 2 , .
,
.
.
4.2
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
, ,
.
, 4
5, 30 , .
.
4
5
,
4 5 ,
,
3
.
,
.
.
4.3
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
30 :
23507
.
.
:
,
, , .
.
, , (
), .
. .
,
.
23532
0,5 1000 ,
RENAULT.
:
: 1.
, .
.
: 2.
.
:
,
( 2),
.
.
,
.
4.4
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
B
A
C
B
A
,
B:
.
,
.
,
RENAULT.
,
.
;
, ;
( , - C, );
;
,
.
:
mini A maxi B.
RENAULT.
4.5
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
1
2
2
1.4 16V
1.6 16V
/
(, ) .
.
.
2.0 16V
1;
( : mini
maxi 2 1,5
2 );
10 ,
;
2 ( ).
maxi 1.
1.5 dCi
4.6
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()/
: .
.
( ):
1.4 16V: 4,8
1.6 16V: 4,8
2.0 16V: 5,4
1.5 dCi : 4,5
1.9 dCi : 4,6
2.0 dCi : 6,6
1.9 dCi
. .
,
.
: , ,
.
: ,
,
:
.
, .
,
.
.
, .
RENAULT.
2.0 dCi
4.7
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
(
).
. .
,
RENAULT :
;
.
MINI
MAXI,
1A.
,
.
, MINI.
.
.
4.8
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
RENAULT.
()
,
MINI.
.
.
, ( ) RENAULT
-.
,
RENAULT, .
. .
,
.
,
.
,
.
4.9
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()/
(
).
-
( , , . .)
.
: . .
/
1, ,
, .
:
,
, 1, .
4.10
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
.
.
RENAULT.
: 1.
,
.
. ,
.
,
.
- (
),
,
. RENAULT.
4.11
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
, , :
(
);
,
( ,
);
(
,
. .).
, , ,
, , -
.
:
0 .
.
;
,
.
, - (
).
- , .
,
.
4.12
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
(, ), , ,
(, ),
(, ),
,
-.
.
()
:
RENAULT ,
, :
;
,
,
;
,
, . .
;
, ;
,
.
, ,
.
.
RENAULT
, ,
. .
.
,
(, ).
,
(.
/
1). ,
( , . .)
;
.
, .
- (, ) ,
,
RENAULT.
RENAULT.
4.13
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
( ),
:
,
(0,5 %
99,5 % ).
.
( ,
,
,
. .).
.
, RENAULT
(
RENAULT), ,
;
.
.
.
,
( )
,
.
.
,
, .
4.14
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
,
:
.
,
(,
. .).
5:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(, , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RENAULT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(- ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
5.3
5.6
5.7
5.8
5.9
5.12
5.16
5.18
5.20
5.22
5.25
5.26
5.28
5.29
5.31
5.32
5.1
/
1
2
A
,
.
:
,
.
.
2.
,
(. ).
(
)
. ,
1 2, 3,
A.
,
.
.
, .
,
.
. .
.
.
5.2
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
,
.
.
, ,
( ),
.
A,
4 .
4 B .
, ,
.
( ,
) .
RENAULT.
, ,
.
, ,
.
, .
( ,
. .).
,
.
,
.
.
.
RENAULT , .
. ,
.
5.3
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
1
2
3
4
5
8
7
6
, , , :
, 1 4 (
),
2
A.
,
,
,
.
A
:
8 9 ;
6;
, ,
.
5.4
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
3, (.
);
, 7 ( 5);
: ( 30 ),
5
6 , .
()
, , : 6,
,
.
15 .
.
.
5
7
: ,
,
, 7 ;
10 10 , .
1,3 ,
(.
). ,
. RENAULT.
, ,
RENAULT.
, . .
.
, ,
200 .
80 /.
,
.
, ,
, .
5.5
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
3 5
4
. 5.
3
4
1.
,
, ,
.
,
.
2.
.
.
5.6
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
6
.
1
D
4
B
2
3
( 1)
( 4)
3 ( ),
,
2.
6 (
), 6
5.
2.
, A, B C D, .
5 , 6.
,
,
.
5.7
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, .
.
.
, . .
3
, , ( ,
)
.
( )
.
.
,
( : 110 ).
,
.
1
, , , .
3 ,
2
,
4.
, ,
.
5.8
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
( , ) .
- ,
,
.
, 2 ,
, . .
1,6 ,
.
, ,
,
.
, .
, , ,
.
, ; ,
-, 1,
.
,
, , , ,
RENAULT.
,
(,
),
,
.
RENAULT.
5.9
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
(
)
,
,
(.
, , , ).
- ,
.
, :
;
;
;
,
:
;
.
.
(.
).
;
.
!
.
.
5.10
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
5.
()
.
,
, , .
,
, .
!
,
.
,
,
,
.
, ,
.
, .
. RENAULT.
,
17 :
,
RENAULT.
.
, .
, ,
.
RENAULT, .
5.11
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
1 2, .
(
),
RENAULT.
1
( ).
5.12
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
2.
1 2.
2
1
A
RENAULT
.
B
7
A B.
7,
.
5, 4, .
2,
3 1.
,
(. ):
1 H1
5 H7
, ,
,
55 W (
).
: W5W.
6 ,
.
:
PY21 W.
. .
, .
,
.
.
5.13
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, :
,
,
.
,
,
.
,
( )
,
.
.
.
-
RENAULT.
5.14
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
: /
, RENAULT.
1
:
RENAULT.
: H11.
RENAULT,
( ,
); ,
.
5.15
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
/
-
, 1,
A.
, 2,
.
: , A .
RENAULT.
3
P21 W.
4
-
P21/5 W.
PY21 W.
6
P21 W.
.
.
5.16
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
,
.
() :
10
9
- 7
RENAULT.
10
8, 9.
10.
.
:
C5W.
.
: W5W.
5.17
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
2
1
3
1.
2: W5W.
,
3 .
.
: W5W.
5.18
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
: ()
5
4
4,
, .
5, 6.
: C5W.
5.19
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1
, , .
2 ( ).
(. ).
.
3,
3, 2.
, .
( )
.
5.20
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, ( ).
:
RENAULT.
()
.
, A.
, ,
RENAULT.
5.21
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
, ( . .)
.
, .
:
.
,
.
.
,
.
. ,
.
,
.
,
.
.
5.22
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
: ()
12 .
,
.
.
.
.
.
:
( )
.
, .
, , ,
, , , ,
.
, +
. ,
, .
RENAULT.
, ,
. , . .
,
.
.
RENAULT.
.
.
5.23
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
: ()
, , :
RENAULT. , .
12 .
(-, )
, .
,
(- )
.
.
, A B A
-
-.
. , A B (4-3-2-1).
A
2
A
(+) 1 ,
(+) 2 .
B
(-) 3 ,
(-) 4 .
, ,
.
5.24
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
RENAULT:
.
, ,
2.
1,
.
.
RENAULT.
.
. , .
5.25
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
1
3
,
1
.
,
+ , .
2,
3,
.
RENAULT ,
.
RENAULT.
RENAULT,
/ , .
5.26
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
.
, ,
, .
.
, ,
.
,
, RENAULT,
. RENAULT .
RENAULT,
/ ;
, .
, .
5.27
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
. .
3
1
3;
1;
2.
.
,
:
.
.
,
(
).
5.28
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
( )
, .
RENAULT
(start/stop),
. , ,
(-,
. .):
.
:
,
.
, , N
, 50 .
:
RENAULT
.
, (start/
stop) .
,
.
RENAULT.
P,
.
.
, ,
A.
5.29
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
( ) ()
1
2
1
4 (
). ;
.
5
2 5.
3: ,
.
3
(.
5).
5.30
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
RENAULT .
(
)
.
.
, .
25 /.
: -
- ,
, : . 6.
A: 1 045
5.31
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, , , , ,
RENAULT.
RENAULT
RENAULT .
.
.
(.
1).
( );
(.
1).
5.32
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
,
.
,
.
. ,
.
. .
: 5 , , .
,
, .
. /
2.
RENAULT
.
.
. /
2.
- , (.
2).
5.33
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
,
.
;
,
RENAULT.
:
,
.
.
RENAULT.
- .
, , .
RENAULT.
(.
, /
4).
RENAULT.
RENAULT.
5.34
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
.
.
STOP.
,
RENAULT.
,
.
RENAULT.
: ,
, . ,
, , . : , -.
5.35
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
.
RENAULT.
RENAULT.
RENAULT.
RENAULT.
.
.
.
5.36
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
6:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
6.5
6.6
6.6
6.7
6.8
6.1
1
2
3
4
5
, (
).
1 .
B.
2
.
3
.
4
.
5 .
6.2
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
6
7
8
9
10
11
12
13
6 .
7 .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .
()
C
1
2
1.4 16V
2.0 16V
, C (
).
1 .
2 .
3 .
1.6 16V
6.3
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
1.5 dCi
1.9 dCi
, C (
).
1 .
2 .
3 .
2.0 dCi
6.4
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
(. )
, 3
1.4 16V
1.6 16V
2.0 16V
1.5 dCi
1.9 dCi
2.0 dCi
K4J
K4M
F4R
K9K Turbo
F9Q Turbo
M9R Turbo
1 390
1 598
1 998
1 461
1 870
1 995
, ,
.
:
91,
95, 98;
87,
91, 95, 98.
,
.
,
,
RENAULT.
.
,
.
6.5
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
:
. .
(MMAC)
(MTR)
(. " " 6)
: MTR - MMAC
650
75
80 ( )
( , . .)
, , , . - .
(
). , :
15 %,
10 %, 100 .
100 /, 0,2
(3 PSI).
,
10 % 1000 10 % 1000 .
6.6
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
0,842
2,686
1,518
0,970
4,498
1,460*
*
1,514
1,777
6.7
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
, RENAULT, .
, .
RENAULT, .
, , RENAULT RENAULT, , .
6.8
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
...................................................................................2.22 2.23
.................................................. 1.68 2.24
.............................................................. 5.26
.................................................... 1.15
().........2.34 2.36
..............................................................4.11
.....................................5.22 5.24
() ................................2.22 2.23
(ASR) ..............................2.20 2.21
.......................................................................................... 5.6
.................................................. 5.27
.............................................................. 5.29
- ................................................... 5.31
.................................................................. 5.6
........................................................................ 6.6
................................................... 3.30
( ) ..................... 3.30
..............................................................................3.4 3.8
( ) ................................................... 5.16
...........................................................2.9 2.34 2.36
................................................................ 3.28
................................................................................ 5.8
.....................................................................5.12 5.15
..................................................4.4 4.7
............................................................................. 2.5
.................................................................... 5.2 5.8
......................................................................1.2 1.3
.............................................................................. 6.8
() .......................................1.2 1.15
.............4.6 4.7
...................................... 1.75
..................................................................2.3 2.4
............................................. 1.68
....................................................... 1.9 1.70
....................................................... 1.66 1.67
........................................................................... 3.20
............................................................................ 3.25
.......................................................................... 2.11 2.13
......................................................... 2.4 2.5
......................................................................................... 6.7
( ) ........................................... 5.26
............................ 4.8
................................................................... 4.10
............................................................... 4.9
................................... 4.8
.................................................. 1.53
............................... 6.2
......................................................... 6.2
7.1
()
............................................................ 3.23
.................................................................5.32 5.36
....................................................................1.69 1.71
.................................................................................... 3.24
..................................................................... 1.69
................ 2.6
.................................................... 2.8
.................. 2.7
......................................................... 2.14
............................................................................ 6.2
.............................................................................4.12 4.13
() ................................................................5.12 5.15
........................................................................3.21 3.22
..................................................4.5 4.7
............................................................. 6.6
.......................................................................... 1.54
, ......1.33 1.36
.....................................................1.46 1.50 1.52
......................................... 5.26
........................................................1.54 4.4 4.7
...........................................................4.12 4.13
...................................................................... 5.6
.................................................................0.4 0.5
..................................1.69 1.71
................................................................................... 3.29
................................... 3.33
...............................................................1.19 1.20
...........................................2.9 2.34 2.36
...................................................................... 3.24
..................................................................... 1.17 1.18
....................................................1.29 1.43
. 1.43
......................................................................... 5.8
.................................................... 3.34
...... 1.25
................................................................ 5.20 5.21
.............................................................................. 3.29
.................................................................................. 5.2
.............................................................. 5.15
7.2
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
............................................3.8 3.15
.................................................. 1.20
................................................................ 1.72
.......................................................1.19 1.20
....................................................... 1.21
.................................. 2.25 2.27 2.28 2.31
........................................................1.21 1.22
................... 3.29
........................................................................... 1.65
............................................. 2.10
....................................................... 2.9
...................2.34 2.36
...........................................................1.50 1.64
.....................................................1.19 1.20
........................................................................... 1.20
..........................................................3.4 3.15
............................................3.4 3.16
.............................2.15 2.18
ISOFIX ............................. 1.32
............................................................3.4 3.15
...................................1.29 1.31
............................ 1.25 1.30
........................................ 1.25
..................................................... 1.25 1.29
............2.25 2.27
(ESP) ............... 2.19
................................................... 2.32
.............................................. 2.24
............... 1.16
............................................................. 3.23
........................................................... 3.23
.............................................. 1.70
..................................................1.73 1.74 4.10
/ ..............................1.73 1.74
...................................................................................... 5.28
...........................................................3.17 3.20
..................................................................... 2.10
................................................. 1.45
......................................................... 6.8
................................................................................... 1.75
................................................................................. 1.75
................................................................................. 1.75
.................................................. 2.11 2.13
..................................................................... 4.9
- () ..................................... 5.31
...................................................................... 5.13
............................................................................... 1.68
.......................................................... 1.50 1.64
() ........................ 2.11 2.13
......................................1.54 4.4 4.7
.......................................................................... 1.53
................................................... 4.10
........................... 4.8
................................................................ 4.9
................................................. 2.10
........................................................... 5.26
.......................................... 1.32
..................................................................4.12 4.13
............................................................................. 4.14
..........................................4.2 4.3
7.3
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
()
.................................................................... 5.15
.......................................................................... 5.13
.......................................................... 5.12 5.13 5.14
.................................................................. 5.15
........................................................................... 1.72
............................................................................. 4.10
............................................................................... 4.10
...................................................................... 2.8
............................................................... 4.10
............................................ 3.24
/
...................................................... 1.68
................................................ 1.69 5.13 5.14
..................... 5.17
........................................................ 1.69 5.14
............................................................ 1.70 5.13
................................................. 5.17
....................................................... 1.71 5.15
.................................................... 1.72
....................................... 1.68 5.13 5.14
- ( ) .......................................... 5.16
........................................................... 6.5
.............................................................................................. 1.45
........................................................... 5.28
...............................................................1.50 1.69
7.4
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
prconise ELF
Renault prconise les lubrifiants ELF homologus pour vos vidanges et appoints.
Consultez votre Reprsentant Renault ou visitez le site www.lubrifiants.elf.com
Lhuile dorigine F1
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
Cyan
Magenta
Jaune
Noir
Noir texte
4 *
R.C.S. Nanterre 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 / Tl. : 0810 40 50 60
Renault s.a.s. Socit par Actions Simplifie au capital de 533 941 113 / 13-15, quai Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt
.
,
,
,
.
,
,
( ,
. .).
,
!
.
.
,
.
.
.
7711330037
* ! ,
. .
!
77 11 330 037 NU769-4 12/2006 Edition russe
www.megane2.ru, Megane2.ru - Renault Megane II