-

,
050300
2008
- . , ., .
-
. .
- . , .
. .

..
5 : / .. , J1.P. , ..
. . : : , 2008. - 464 .
ISBN 978-5-9765-0256-7 () ISBN 978-5-02-034758-8 ()
,
, .
, ..
. .
,
,
, .. ,

. - - ,
,
, , .
, ,
.
................................................................................ 6
..................................................................................... 9

...................................................... 9
;
................................................................................ 12
,
.............................................................. 24
, ,

.............................................................................. 34
...................................................................... 49
. ................ 60
I. ,
............................................. 66
: (,
), .
............................... 66

.
............................................................. 84
........................................ 102
......................... 112
.

.
120

...................................... 138
.
-
................................................................................ 144
.
.
-

....................................................................... 149
.

................................................................ 171
6080- .
XX . .......................... 178
.................... 189
II.
( )......................................... 202
...................................................................... 202

................................................. 205

.............................................................................. 209
......................................... 221
- ................... 221
- .............. 224
............................................. 231
...................................... 237
.............................. 241
...................................... 246
..................................................................... 247
................................................. 253
........................................ 260
................................................ 263
........................................................... 271
............................................... 274

....................................................... 278
III.
......................................................... 285
............................... .............................................. 289
- ............................................................ 319
............................................................... 342
.............................. 374
387
.......................................................... 392
- ......................................................... 412
- ......................................................... 432

............................ 447
.................................................................................. 451

(1993 .)
,
,
. ,

 . ,
.
,

.

.. , . . , .. , ..
, .. , .. - , .. , ..
, .. , .. , .. , ..
, .. , .. , .. ,
J1.M. , .. , .. , .. , ..
, .. , .. , ..
.
,
,
,
, ,
- .
.
:

,
-

, -- ,
6080- . XX .
(,
,
), , ,
,
, ,
- ,
- .
,
: , , , -.
, .
.
,
. .. .
- ..
.. - , 134, 135, 146153. ..
- - , , 168 44 .

 ,
(
)
, ,
. , ,
. , -
, ,
, ,
. ..
,
, .. :
.

, ,
. , ,

,
,
. ,
(
),
.

.. .
,
, .. , ..
, .. .

. ;
XVII .
( XVIIIXIX .)
,
,
; .
20
30- . XX .,
, ,
50- .


, ,
.
XX . , ..
, .. , . , .. , ..
, .. .
.
- -
60- . XX .
(
, ).
.

XX . (. , . , . , . . ).
2.
:
) XX . ,
;
) ;
) .
,
, ( )
, ,
.
. -,
,
, . -,
,
, .
(
, ,
.
,

.) -,
. ,
,
XX .
, ,
, (
) , , , , .

 3. ,
,
( .., .. . ., 1979 (.
XI); .. . ., 1966).
,
.
,
.
(
) ,
(1955).

. , .. :
... "" .
,
( . .,
1967. . 101). ..
:
,

( .. . ., 1971. .
21). .. , , ,
,
.
.. ,

4. , ,
.
,
; , , ,

.
, (
, ,
, .).
, ,
,
, , .
;

5. .

 ,
,
,
.
, . ,
() ,
,
( ).
(
)
, , .
. , .. :
.

- - . : ...
, , ,
, .. ,
- ...

ergon (, ,
), . , ,
, energeia ( , ).
ergon energeia, , ,
- ,
, ,
.
,
, - : ,
-, .. , ,
(
). , -

.
XX . ,
. ,
(
).
, , ,
.
6. .

-,

,
.
, , ,
, ,
, :
.
:
, .
.
.
.. ,
( .. . ,
1974. . 77) ( . ..).

, , ,
, ...
,
,
, ,
. . .
( . . 79)
( . ..). ,
,
,
- . ,
( ).
,
.
,
; ,
.
.
, ,
, ,
, - , .. .

, ,
.
.

,
( .. . , 1990. . 414).

, (.: .. . ., 1977. . 26).

. .,
, .. -
(., 1985): ...
,
.

( ) ,
, ..
( )
. .
,

.
.
, ,
.
. , ,
. ..
.
-: ,
. ,
,
, ,
.
7. ,
, , (.:
.., , , ... ., 1996) .
,
,
, ,
.
,
, , ,

, .. - .
. ,
, .
J1.B. - : ...

( )... ... ,
, , ,

 - ... , ( JI.B.
. JI., 1974. . 24).
, ,
, .
, .. -
(. . 1996), . . .

,
,
.
. , -
, (
, ,
);

, ,
, .
()
.
,
, .. .
,
.
( , , )
.
, , ()
, , .

,
, ,

(
),
._______________________________________ 2 23
( , )

(,
) ,

. , ,
, .

 .. :
...
(! ..) .
... ( ..
. ., 2005. . 50). ,
.

. -- , ,
, ,
.

; ,
,
.
8.
:
.
, :
().
- ,

(., , .. , .. - , ..
, .. , .. .).


, , ..
.

,
..
. , .
, , ..
( , ), ..
:
,

- ...
, ,
...
... ...
( , ),
(.: ..
. ., 1980.
. 17) ( . ..).

 , , ,
(
-- ),
() ,
XX . , , (.: .., ..
//
. ., 1997).
2* , , , .
, , .
, . , .. , ..
, J1.B. , . 19
pa -
:
, .. 1) - () 2)
, ,
.
,
, .

() , , ;
, . . . . , ,
energeia (), ergon (), .
, ,
. , -,
(. . ,
,
),
, (
)
. -,
( ) .
.

(.: , ;
, , ),
,
.

(
) , ,
,

 (), .. , , ..
.
,
(, - )
, ,
,
, , ,
.. , , , .
, ,
.
, ,
XVII . (.
.
) XVIII . XIX .
, -. .
... : .
, : 1) (),
2) , .. , .
, ,
, , .. .
,
.
(.. ),
,
.
,
;
,
, ,
. ( ,
, )
, .. .
, ;
, , .
, , ,
,
, ,
. , ,
, , ( , ). ,
,
, ,

,
..

.
,
.. : , ,
( ..
. ., 1979. . 266);
. :
(Ceskoslov. prednasky pro VI mezd. Sjezd slavistfl. Praha. 1968. S. 350); ..
: ... , , ...
(. 28),
(. 34) ,
, , ...

( .. . ., 2005. . 32).
,
, (), (.
), (
) :
, .

(Jelinek . Definice pojmu 2 jazykovy styl. // Sborrrik praci filosoficke
falculty Brnenske university. 1965, A 13). ,
, ,
... : (styl fecovy) (. 44;
. ..). , ,
(
), . (
,
. ).
(), .. ,
(. 45). :
(styl promluvovy) (styl recovy);
, .
. ,
, (
)
, ,
, , ( .
. ..).
:
. 17- 4-
(4) : ,

 , , . ,
, (4- . . 780).
,
. , , .. :
( .. . ., 2001. . 32).
/ .
, , ... ,
, (Dolezel L. stylu
modern! Ceske prozy. Praha, 1960. S. 184).
,
9. (
) .
, ,
, .
- :
(.: , ),
, , (.:
, , ).
.
, . ,
,

, .
,
,
, , ( ),
,
.

2040- . XX . (
.. , .. , .. , .. .)
( .. ).


, ,
, .
( ), ,
,
.
, ,

, .

, ( )
, ,
( , : , ,
..)
.
, ,
.
:
?
? ,

? : , ,
,
? ,
, ,
(
)?

. .
I.
(, , , ),
.
( )
,
. .. :
, , ..
, ... .

( . ..) ( //
. . 283.)
,
. , .. ,
,
,
,
... . ( . ..).
.. , ...
... (
. ., 1957. . 117121). ,

,

, .. , ...
, , ,
(. ) ( . ..).


,
, .. , ..
, ,
. ,
, ,
( . . 121) ( . ..).
JI.B. , ,
:
1) , ,
( , ,
; ,
; );
2)
, ,
;

;
3)
, ;
,
( . . 119126).
J1.B. , , ( ),

.
,
.
.. : ,
( . ., 1959. . 221).
.

,
, ,

(
).
4. ..

. ,
, ,
, .. ,
.

 10. , ,

, (
),

, .
,
,
-
(
)
.
,
, .
( ,
) :
. (, ,

.)
. ,
,
,
, ,
.
11.
.
.
, , .
. , ,
, .

-,
,
, ( ),
( ), . ,
( ) ,
, ..
, . ( ,
- , .)
,
. ,
,
. ,

 , , .. -
, , , .
,
( ,

,
), .. ,
, (
). . , ,
( ).
, , ,
() . ,
? .
;

. ,
( )

(
,
).

, ( )

,
,

, .
.
, ( ,
- )
, , , ,
.
, .
, ,
, , .
,
. -
,,
. , ,
.
12. , .
,
, ,
, . -
,
. , ,

. (

 , ,
, .)
,
, ()
.
,
( ),
. ,
,
(.: . .
. ., 1977. . 41, 166).

: , ,
. ,
,
-
.
: , ,
,
, ,
. ,
,
,
(

).
13.
, , ,
, ,
, , . .
,
,

, , ,
, -
( - ).
, .
. ,
, : , , ,
, , ,
, , - .


, .
:
1) , ;
; ;
2)
;
3)

;
4) ;
5) () ;
6) ;
7) ;
8) ;
9)

;
10) ;
11) ;
12)
.
,
.
, ,
- -
.
,
.
.
33 ,
().
(
3 23
,
.)
- ,
( )
.

,

 , ..
, .
,
,
,
, . (
. .:
/ . .. . .: : , 2006.)
, ,
14. .
,
.
XX . ,
.


() ,

, , .
,
,
, , -, , .
( ..).

. :
,
, ,
. ,
,
,
( .). ,
,
.
,
. ,
, . ,

.
1.
( )
, .

* 2. ,
( )
, , .

. ,
,
.
35


.
1. ()
, ,
.
,
.
2. ,
. .
(., 1959).
.
3. ,
.. - .
, ,
- (
, , ,
). ,
.
-
, (
) , ,

- .
80- . XX . ,
(
. ).
,
. .. :

(. . .. 1959. . 235). ,
( ),
,

 .
,
-
.

.
15. ,
.
1. , (
), , , .
, , , , ,
- , ,
, .
(
).
.
,

. ,
, ,
,
, .
(
). , ,

, .
, (
).

( ): ,
, , , . ,
().
,
, . , (
) .
,

.
.




- : - ,
, ..

, ,
,

.

,
, :
, ,
,
(-, , )
.
, ,

, ,
- ,
. ,
, -
, .
XX .
.
, ,
, , , , , ,
. . :
...

... .
...
(.: .. . ,
1976. . 7).


()
. ,
, ,
,
, , . ,

( ):

 .
, ; ., ,
, ,
.
:
) , ..
, [.
:
];
) ,
. . ,
.

,

. , . .

,
XIX .
,
,
.
, . .
,
.

,
20- . XX ., ,
.

, , ,
. .. ,
, .
, , ,
. ,
, (
.. // . . ., 1997. . 540).
) (),
- ,
..
,
. -


.
,
.. ,
-,
, -
.
, ,

, , ,
.
,
-
.
.
(,
, ).

, ,
.
, .
.. ,
,

.
,
,
, - .
, , ,
, .

, ,
,

. (.,
: .. . , 1993;
. . , 1987;
. . ., 1978 .)

.
-
,
; . (.

: .. - , .. , .. .
. . I. ., 2006).
4. ,
, , , ,
( ,
.) .
-
( . ).
5. . ,
,

, ,
, , ,
.
,
, , ,
.
.
, . ,
. , ,

, , .
, . , .
.
, ,
,
( ).
, ,
,


. ,
,

.

- ,

- . .

 16.
.
,
.
:
( .) , . , .

(,
,
,
),
.
; (.
, . , . , .
, .. , . , - ,
, , , . .
); (. :
. , . , - );
(. , . ); .
( ., .) .
. (. ),
,
(.. , .. , .. , .. ,
.. , .. .).
.
:
, ,
.
.. : ,
, ( .. .
. . ., 1963). ,
.
(
) ,
: ( )
, .. .
,
(. :
). , -
I) ( , ) 2)
(, ),
.

, . ().
..
() :
() ; . .
. . ; . . ; .

 . .. ,
-,
.
15 ,
.
, , ,
.
(.), .
. (), ,
. .

: (
, , )
; ,
, , ..
-
. ,
. . , , :
,
(, ),
,
.
., , . ,

.
.
,

(, ..),
,
- .


( )
- (
- ).
. .
( ) ,
( )
. . (. )
( )
.
. .

 .
. - (),
,
.
. (. , . )
,

(,
) , ,
, . .
.

. .
. .
.
.
, ,
, ,
,
,
()
(- ) . , , ,
. ,
.
.
, .


, .
; , , ,
, ,
. ,
( ),
.. .. . (.:
130-131).

,
, , .

() .
, () .

 , , ,
3040- . (.. , ..
, .. .) ,
,
( ).


.

17. 7080- . ,
, .
,
, - ,
.

.

,
.
49 , (
)
.. , .. , ..
. .. ,
,
.
4

23

, . (
. - .)
. . , ( ),
-

,
.
...,
... ... , , ,
,
... ( ..
. . 5051).
,
.

 . -, ,
()
,
(, , , . .
). -,
, .. ,
(
, , , - .) (, , .), .. ,
- . -,
,
( ), .
,
.
,
(-
, ), , ,
,
() .
() , .

,
,
, (.:
.., .., ..
. ., 1982. . 140).

( ),
(., : ..
. ., 1981),
( ),
. , , ,
, ,
.. , , .
, :
(
) (
).
4* , , ,
( ) ,

 . , ,
51
, ,



.
, ()
: -
( ),
( , ).
:

( ),

, (
). ( !) - ()
( ),
.
18. , ,

- ,
( ),
. ,
, ,
, - - ,
.
,
, .
, -
, ,
, ,
- ,
, ( ).
,
(
, ).

, .
( ,

, , , , ..
, .)


( ),
, (
).
,

, (),
,

, .
.

, .
, , : ,
()
,
,
() ( , , ). ,
( ),
, . ,


(
).
, , ,
, . ,
, ,
( , ). , ,
, ,
.

,

, , . ,

,
.
, 80- .
: ()
, -

( ): - ,
() ,
,
.
() .
19. , ,
,
(.. , .. ,
. ., 2001), ( ,
) ,
( .. . ., 2005).
. ,
( ,
) .. .

. ,
. . .. :
(2001. . 53),
( , . 48); ...
(, 2005. . 36). ..

. .:
( , . 222);
(. 53); ...
,
(. 42). ,
;
, ,
( , . 42).
, , , (),
,
, .
, . ..
:
(),
;
( .. // . 1990. . 414) |, .
...
( .. . . . 12)|. 17- :
- ; , ... ( ..

 . 1981. . 18. .
..).
, ,
(
),
, (). ..
, , ,
. ,
( )
. ,
() ,
. ( , ..
,
, ,
. . . . 65). . : ... ,
(, . . . 12), ..
. ,
, , ().
, , .. ,
.., (
, ) (. 414. .
..). , - . , , ,
. , - ,
.
..
, ,
( ,
.).
, .. ,
. ,
, .
- ,
, , (,
, , ; ., .,
.., 2005, 2006; ..
, 2002; .. , 1996 .).
(
). ,
. :
; , ,
, ,
( ) .
,

(, , ) , ,
,
.
, ( ),
.. , ,
( ).
. -
,
.
, .. . ,
,
.
( )

. ,
, - , :
. (
) , .
,
, .
.
, , (
), , .
,
,
: , .. .
,
, .

, .
,
, , . .
,
, , . , , . .
.
.
. . ,
, ,
. ,
, .

 ,
,
.
, , . ,
, (, ,
),
. .
,
-
.
, ,
( ) .
,
, , ( :
, , , .) , .
(.: ..
. ., 1997).

- ..

( ..
. , 1990; , //
. ., 2003). .,
, .. (: .. - //
, 1987, 2; .:
XVIII XX . . , . 2. , 1998 .)
, ,
.
.

20. ,
,
,
, , ,
, , .
,

.

.

 ,
, , , ,
, .
, ,

. \
! , ,
, . . , -
. (.:
. ., 1967).
.
,
- .

.
. . 1972
1973 .
- . . -
,
-: ,
, , ,
.. , , . . ..

- .

. , :
.., .., .., ...
.. , .

, . (.
..
.: . ., 1968. . 35.)

. ,
, .
, , ;


( ) ,
. - -

 .
,
.
21. ?
, , ,
,
, , . ,
-
,
, ,
(
, ),
.
( )
. ,
.
, ..
( )
: . .
,
. -.
. (
) ,
, ,
( ); .
.
,
: ..
,

, .
,

. :
,
,
,
.

,

, , / ,
. ,


, .
-
, , ,
..
,
/ , (
) . , , , ,
.
,
.
22. ,
,
, ,
, (
), ,
, ,
.

.. .. ,
, .
.. ,
,
( . ..).
( )
, .. , .. , .. ,
.. ., , , -
.

( ) . ,
()
, - ,
.

.

,
,
,
.


.. ,
,
.
, , .. . ,
,
.
.
.
( 63). ..
: , ,
,
, (
. J1., 1978. . 52). . 6870.
,
,
.
5 23
I. ,
: (,
), .

23.
-,
.

,
- .
, , ,
, (
, ), .
( )
- (, , ..) , , .. ,

(.
).
- ( ,
, - ).
, , ,
, ..,

.. ,
...
-- (. 203204).
: (,
- , -), (-). .: ... ,
( , . 285).
,
-
(
),

.

. .. ,
""
( ), - -
( . ., 1973. .
254).
.

,
, ,
.
. ( -
.. ,

) ( ..
. ., 1984. . 17.)
5* 24. , ,
,
, 67
.
: (),
,
(.. , .. - , .. ).
, ,
, , (
), , ,
,
. , , ,
,

( - ), . .

.. : , , ,
... -
, , ,
, - ( . ..) ( . .
111).

, ,
,
. ( ,

.) , , .. , ,
,

( ..
. , 1983. . 1629).
, , ,
,
, .
:
, , , ;
. ,
(, , )
. ,
..
, . . .
,
( ), ( ) .
, ,
,
.
,
() -
. .. , ,
, .
25. ,
-
: ,
-
, -


(,
-
).
, ,

,
,
.
(- ),
.
,
, , ..
.
( ),
, , .
(
), , ,
. ,
( ),
, .
26. (
) .
.
1. ,
(
), : ,
, , , , ( ), ( ).

( )
. .
2. -
, (
) ,
( , ) ,
: ,
. : , , , ..;
- -.
, :
-
- . .
: , ,

 . .. ,

, ,
.
3.
, -
, .
, : , , ; , ,
; , .. .
, -, .
: ( ,
) ,
, - , ,
,
. --
,
.
..
:
1) (, ,
);
2) (
, );
3) (, , ,
..).
,
( ).
,
( ),
. , ,
.
, -
.
. ., ,
(), , , . .
,
, - :
( : , ).

 -
. ( ,

. , ,
-.)
,
;
.
( ,
)
. (
, ), (
) - .
,

, .

,
, .
, (
) , ,
, , . . ,
, , .
,
.
, .. ,
( )
( ).
, ,
. ,
, -
( . ..).
- ,
, - .
. -,
, ,
. , , , (
)
- :
,
.
27. , ,
.
,

 , . , , , , , , , , ,
, ..
. ,
() ,
, . -
.
, ,
,
,
.
,

( ) .
..
(., 1980).
,
.
, ,

..
: ! ! (
); ! (
); ,
-! (, ,
).
.

: (,
, ).
(
) (
,
). - ,
( , )

(, ).
- .
, ( ,
)
.
.

,

 (, , ,
) .
, ,
, ,
.
. (
J1.. .: . . 1957. .
121; .:
. ., 1967. . 435-443.)
.. , ,
.
, ,
-,
, ,
- ,
., , . ,
, :
, .., ..

. -
-

.
.
28. ?

.

. ,

. ,
,
( ). ,

,
. ,
, ,
- .
, (
, ), .

, ,
.


:
1) ;
2) (
: ).

. ,

: , , ,
, .
-
;
().
.
.

- (,
, , , ,
. .).
, ,
.
.. , ,
.
, ..
,
.
,
, ..
(. ... ., 1957. . 121).
(,
)
.. : ...
.
... ( ..
. ., 1980. . 35).

. , ,
-

. ,

, , , -

 (
)
.
, ,
, -, ; , , ;
,
. -
.. ;
,
.
.. ,
,

(,
, ).
.
, (. . . 37)
, ,
. ,
, (
.. ),
. -
.
, , , :
( )
.
, ,
. , -
, , ,
.

( ), ..
, ,
, ,
.
,
,
- .
: ... ,

(., ,

 : - , .. ) ( . . 20).

. , .. ,
,
,
.
-
.

.
, , ,
, , ..
(., , .. -
).
29. (
) .. .
..
, .. ,
: , , ,
, ( //
. 1962. 3. . 68 .). ,

( )
, :
; ; ;
:
, , ,
..; : ...
../, , ... , ... ..
( . .. .)


.. (.: . , 1976.
. 76156).
-- , , ,
.
,
,
, .
-, ,
,
, .

,
,

, (, )
, .
-, , ,
. .. ,
:
,
,
(7\
, ; 7\ ), ( N
),
( 5J , , );
. ,
( )
, : ., . ;
. . .
81
. ,
(
) : + 0 (..
)
, ,
(.. ,
); , , .
, ..
17- :
25% ( ,
) 75% . 17% 8%
, (.: ..
//
. 1979. . 2. . 21). , ,
, ( ) ,
, .)

.. : ,
, , ,
( . , 1976. . 27).
,
(+ 0 )
.. ,
.
,
. , , XIX .
( )

, ()
.
.
( ,
) .
, , (.
, )
(,
, ) ,
.
, , ,
-
. . :

-
,
. ,
, ...
( ..
. ., 1980.
. 39).
, , .. (.
XVIII .,
),
.

(),
, .
, , ,
.

( , .. ) ,

, ,
:
( . , 1976. . 78).
,
. ..
(
).
,
-
, , , - (),
(), ;
(, -),

 (, .. , -,
.), (, ).
, .. ,

.

, ,
.. , . .
.. , .. , . .
. ., 1982. (. III).

.

30. ,
, . . , .. . , ,
; ,
. ,
, ,
:
( ) .
?
,
.. :

,
, - (, ,
);

, ;
:

-,
- , ;

, ;
( ) ,
( ), .. - ;
-
( , ,
);

 , - , (.
).
.
, , ;
, , , , ,

,
,
,
,
, , ..

(. ).
, .

: ,
(, , ,
). , ( , ,
). , ,
, . ,
-, -.
.. .
, , ,
.
(,
() ,
(, ),
: ,
.) , ,
, .
, 1942 ., . ,
, - ,

( .
., 1967. . 445).
, ,
( ) .
, ( )
. ,
( , ,
), ..
.
( ), ,
() , ,
() ,
(), .

 (
). -
, ,
, .

, .
31. ()

.
( - ). ,
()
. ,
, , .
?
, ,
? , (
), . ,
,
.
. , , ,
, , . ,
(,
, ),
. .
,

,
, . ,

, .. . ,

.
,

,
. , ,

(),
.

,
,
.


.
,
, ,
(
)
.

.
() .
(.: . ., 1972)
, , -,
( ), -,
, -,
,
. ,
,
: ();
;
, .
?
? , :
, , , .., ,
, ,
. , ,
- ,
.. .
-
( ),
,
- .
,

, .
() ,
, .
.

( ) ,
. , ,
, ..
() .
32. ,
,

 ,
( ),
.
- . , ,
, ( ).
,
. .
.. :
, ,
( ..
. ., 1977. . 166. . ..).
.. :
, ,
,
,
,
, ,
(
// . 1955. 1.. 73).
;
-, , ,
..
.
, , . ,
,
,
(, , , , ).
-
.

,
, , ;
. - .
, XIX ., ..
,
- (
,
). , , . ,

( ).
,

 : (
)
,
, , .
-
, ( ).
, . .
,
:
,
,

. (
.
. , .

. ., 2006.)
33.
.

, ,
( ),
.
. -,
, , ..
, ,
, . -,
, .
,
,
, ..

, - . ,
,
-
. (
) - ,
. , .
, ,
, .
, ,
, . (
,

 ,
.) ,
- ,
, .

,
. - .
,
,
-
. ,
(
), ,

...

(.:
(80- ). ., 1988. . 18).
,
.
- . ,
,
, ,
. .
:
(, );
... (.. , ,
); :
(.. ,
; ); :
(.. ,
,
) ..

. ., :
. ...
... ( ,
, ).

,
,
: ,
... , , (.. ).
, ,
.

, -
: ,
. , . , .
: .
: ( )
, , -,
()
.
34. - -

,
, (.:
..
. , 1987).

.
,
; -
;
; ,
. :
- ,
:
... (); ... (); ...
( );
... (). -
,

:
(
... . 9), .. .
-- ,
, , ,
-, (, ) , , . : , ,
... ( ); ...
(); - ,
().
,
( ),
, ,
():

 , (); ,
- (). . :. .. --
(); ... () (
. . .. - ) ..
-
, --
. ,
,
- (), , . ,
, (
), - (
,
, );
( )
.. ,
, ,
.
,

,
- . :
. ,
,
.
,
.

;


. , ,
,
,
-.
( ) .

, ;
.
, ,
- .
(,
). ,

 , ,
. ,

, .
.
35.
, .
,
. ,
,
,

-.

, , .

,
, ..
.
-
-
- ,
.
,
(,
);
, :
( , ); ;
. , ,
, .
97 .
, 7 23

. ., , ... ();

().

- :
, , , ..
-
. , ,
, .
(98
99%).

 ( 70% ).
, :
. .
, .. , (
) . ,
()
(.: X
: , ),
. .
-
, . , , 1-
,
: (..
. ..) .
..

.
,

, , ,
, , .. -:
; ..
,
( )
.
,

, ,
, . ,

.

. , ,
.
( , ,
, ,
..). .. ,
,
, ,
.

.
- ,
,

 . .: .
..
:
, ();., .
(). (
.)
.
, ,
, -,
- , - .

,
, , ,

,
.
,
-
.
, , , .
, ,
(.
).
36. ,
(
, ),
,
.
.
,
.
- ,
.

,

, .
,
, .
-.
, , ..
- (

 -),

. , ( ergon
) .. , ,
. .:

, ... --- ,
- ( .. ,
... ., 1963. . 201).
,

,
,
.
(
), .. .

. , -,

, -, , ,
.

37.
. , ,
, .
(. )
, ,
,
, , ,
,
.
( . 32)
,
( , .. );
, ()
(.. ),
. ( ) ,
:
. (,
, parole
).


( energeia). , ..
, :
( . ..)
, ,
, ( . .,
1980. . 270. . - .. . 270).
, ,
. , , .

( )
- ( ..). ,
, ,
- . (.

).
,
,
. ,
()
. (. .. : ... (
. ..)
...
.)
, (
), ( ), ,
.
(
), (
), , , , ..
. ,
. ,
, (energeia),
, ,
- - .
(ergon),
(, - ),

(-), ,
. ( ,
. , ,
. , , ..
, , .)

 ( -
),
,
(
).
,
,
. ,
, ...
... ( ..
... ., 1979. . 8). - . -
, ,
.
38.
, , !
, (
),
.
, .
,
, . (,

, , ,
. .. , ..
(., 1978).) ( , ,
(), .
,
, .) ,
, -
( ), ,
, , ^ (
.. ), , , ,
( ),
. .
(- ),
.
, , (
) . ,

, ..
. ,

 .
( ),
,
. ,
- (... .. ,
:
. ., 1980. . 266267). , ,
, ,
.
39. ( ) :
ergon , -
, .
-: ,
( ),
,
,
.
,

, , ..
, ,
:
.

, ,
, ,
,
,
,
, , . (
),
,
.
,
, -
,
. JT.B. :
... ,
...
... ...

... ( ... // .
J1., 1974. . 2425).


(,
)

,

.
, ,

.
, . , , ,
, (
).
(, -, .. ), ,
, .
( )

- ,
, .
.. , ,
... - ,

...
... ... (,
...) (, ... ., 1963. . 78.) ,
..
- . ,
( )
, , ,
, , .
( , ),
, .
, ,
.
.
40. .. ,
(., 1972),
.. (1963).
, ,
( ... .,
1972. . 5). ,
, .,
,
(): (, , , );
;
; ;
. , ,

 -
. ..
( . ., 2006).

.
, .
.
/ . ,
, , ..
, ?
, ,
(, , ).
, ,
, , .
, , ..
, .
, ,

, () (),
. , , ,
,
,
. ( .. :
, .)
, ..
, ,
(
. ... ., 1963).
,
, ;
, ,
, . ,
.. , ,
.. ( .. //
. ., 1980. . IX. . 13). .. ,
,
, .
...
( ). .. , .. (
), ,
. (

 .. . ... (. 514)
. .)
..
,
. :
, .
,

-
,
( .
. 267), .. . ,
, :

,
( . . 267268). - ,
,

( . . 266).

( .:
. . 268),
,
.
,
(, , .),
( ,
), .
, .: ,
()
,
, , ,
( . . 271).
41. ,
.

, , ,
,
.

( ). ,

.
, ,
, , (
: , .),

 . (
, ). ,
- (
).
,
, (
).
- ,
( - )
, . .. , ,
, ,
( .. . .,
2005).

/ . ,
.. : ( )
( .. // .
. ., 1997. . 417. . ..). .. -
:
, .. ,
... ...
, , ,
. ...
,
( . ..)
( .. . ., 1984. .
22).

- .

.. ,

, .. ,
- . ,
. ,
.

, , . .
8.

, .

 42.
( ) .

, , , -,
, ; -,
.
, .. :

, ,
,

( .. // II

: . ., 1980. . 5).
, - ,
, ,
, .
( )
, , .

.. : ...
: ,
,
,
( . .
6). : , ,
,
( .
. ..).
113
-,
,
.
,
. 8

23
,
(.
).
, ..
,
,

(,
).
, ,
, .. .
.
, ,
.
, , , . ,
, , ,
, .. ,
, (.:
).
, ,
. (,
.. ,
, ,
, .. ,
, .)

,
, .
-.

()
.. .. ; ,
, .. . , . .

() . ,
. ,
: , ( ..
. ., 1980. . 9596. .
..).

.
, ,
,

, , .
8* ,
, ,
, ,

 .
.
. , .
, (
, ).
,
, ,

(.. ). .
,
.

.
- . ,
,
, (
), ,
- .

, , .
( ,
.. ). - - .
43. (
) - ?
.
.
( , ; .
, ..)
().
,

, ,

. -

( ) . ,
, .
,
- - , .
; .

 , , ,

, -, ()
.
,
.
,
,
, -, .
, ,
, ( ,
).
- ,
,
, -.
,
, (
).
, , .

,

,
,
, .
,
.
,

. , , ,
,
. , , , -
.

,
( , - , ,
..). ,
(
) ,
.
44.
.
..

-,

 . ,

:
(),
, ,
- ( ..
// . ., 1991. . 1.).
- -
,

( ),
. , .. ,
, , ,
, , - (.:
.. //
. ., 2000).

,
,
- , - .

.


, . :

-
,
.
,
. ,

.
.
,
, .
,
,
,
.
, . ..
,
(
. ., 2006. . 344).


, .

. , ,
, .
.
, -,
.
.

- .
,
, ,
.
-
, ,
- ;
.
,

.
,
, .
.
( ) .
, ,

,

.
,
, .

( )
( ).
.

.

45.
. ,

 ,
, ,

, , , .


(. , .
, . , . , ... , . , . .).

. ,
.
.
: .

, .
,
,
.
,
,.. .
, ,
, , . ,
, ,
, .

,
, , .
,
.. ,
: , ,
..
-
,
(.: .. , .. - , .. , . , .
, . , . - , . , . .).
,
,

, .

,

 . ,
.
46. ( )
? ,
.
, , . .,
,

,
: (),
( ), (
) ( .. . .... 1963). ,
, .
(. .: . .
. ., 1977. . 916.)
,

,
.
, .
, , , , , .
,
,
. ,
.
, , ,

(, , ,
, ), ,
,

, -
.
,
- .
,

:
,
,
,
, , -- .
- (
) ,
. :
(, ..),

 ,
.

.
, , :
, - .
,
.

. , ,
,
,
. , ,
,
, .
47.
( )

(, - ..), ,
, .. ()
.
, ,
,
.
- ,
.
,
. (
)
- ().
.
- , ,
, ..,
. ,

(). , (,
.)
, .
,
, , ,
. ()
, , ,
, ,
.

 48. , - ,
, ,
.
,
;
.
, -
, ,
. ,
,
,
, .. ,
, ,

. ,

, , , ,

() . , ,
.
, , ,

.
- , ( )
. -

: (-) ,
( ).

(..
).
49.
()
, ,
, , .
, ,
, ,
.
( ,
, )
.

.
. , .
-
(., ,
: , -, ,
, ).
,

,
( ,
). , ,
,
. , , ,
, - (, ,

), - ()
.
,
, ;
;
(, , .),
,
.
.
, . ,
(, -),
(-).

,
, , ,
, .
( )
, , ,
, , .. -,

. ,
.


. , -,
, , ,
, , ,
,
.

 ,
, , , ,
.., .

.
50.
,
.
, ,
-, -, -,
;
. ,

(, , ..), ,
, ,
. (.
, , , ..). ,
: ,
.
.
,

.
-,

(-)
, . ,
, , .
(
-) , , .
- ,
, ,
. : ,
, , , , , .. - - , , ,
, ..
. ,
. , ,
( ,
).
.

(, -

 ). ,

;
129
,
() .
(,
..), - (, ,
, ).
9

23
(.
151152). ,
. ,
.
.
.


. ,
: , ,
. ,
,
. ,
, -
, , . , ,
- - ,
.
.
, , ,
.., - .
, .
, ,
, , .

, , ,
( . -
. ., 1987).
- ,

 :
( - ),

, ..
, . . ( .
., 1971; . . ., 2005) .. (
. ., 1981; . . ., 2006).

.

,
,
. , ,
, - .
,
, . ,
, .
,
(, .. -)
.
,
() (
- )
.
.
.
.
- ,
- - .
-
. , ,
, .
131

,
(. ,
, ). ,
.

. :
() , ,
, (
, ).


.
, ,

 , , .. ,
,
( .. . .,
1957. . 23).
,
, : , ,
. : , , . ,

, (, ), ,
(, );
(, ),
, , ,
, (
) ,
.
,

,

.
,
.
:
.
:
. (, ,
- ; ,
.)
(,
). ,
- () , , ,
- . ,
(. 54).
- ,
,
.
( ) .
, ( ,
), , ,
( - , ).

 , ,
, () ,
, .

.
51. ,
,
. ,
(
), , ,
( ).
, , ,
. ,

, , ,
, ,
, ..
(
), (
-, - , ),
-
,
- ,
. ,
,
..., ,
. ,
,
, .
, ,

. , ,
. ,
.. :
, ,

,
... ( . .), ..
( . .
. ., 1977. . 167).

, ,
, -, .
( - - ,
,
,
.)
( ),
. (,
,
, , ,
, .. ,
.) - ()
, ( ).
(
)
.
,
,
(
, ) . ,
, , ( ) -
,
. . .. :

...

( . ..) (
. . 32).
52.
.
. , ..
( . . 40, 56 .).
, ,
, (
).

- . ..
, , , ,
, ..
, ,
, , ,
, .. ( . ., 1978. . 60).
(

 ) :
, , , , , , ..
, , , ,
, (
), ,
:
... ()...
( . ..) ( . . 36
37). ,
- , .
, ,

.
- , .. .

, ,
.. ( , ,
, ..).
,

. ,
-.
,
( , ),
(
),
, .
53. , , ,

,
( ,
,
). , ,
,
. ,
, ,
.
, .
-
,
.

 ,
( ) - . . .. :
... ...
,
.
,
,
( . ..) (
// II ...
: . ML, 1980. . 6).

, .
,
. . ..
( . ., 1984. .
126).


54.
- (.. , .-,
.. , .. , .. , .. 1, .. , ..
, .. , ..
, . , . , . , .
, . .). ,

(.. , .. , .. ,
.. , .. , .. .)-
:
1)
;
2) , ;
,
;
3) , .
, , ,
,
,
.
.

. ,


: ,
, .
,
, .
.

. ,

. ,
.
,
- ,
, ( ).
,
( -
), .
(
) .

, , ,
.
, ..
, .
-
, (, ).
, , .. :
, ,
,
( .. //
. . ., 1997. . 540). ,
(.. ).
,
, ,
, .
, .. ,

, ,
( ...
1989. . 22).
, ,
. (-

) , , ,
-
.

,
, .

, , ,
.
,
,


.
.
,
,
- - (

). ,
-
( ); ( )
.


- ;
,
( )
,
().
,
, , ,
. , ,
,
,

(. --
).

,
- (

);
. ,
,
(.: - ; -
- ..).
, ,
, ,

() :
,
.

. ,
,
;
,
.

, ,
,
. ,
.

, .
-,
. XVII .
.
, ( ,
- ),
. , , ,
,
. XVIII .
. . .
XIX .
, , ,
(
).
. , ,
, . XIX XX .
, .

 ,
.


.

, (,
.), ( ).
- (
, ). ,
,
. , -
. ,
,
.
.
,
, ,
. ,
(

):
,

,
,
, , , . .
.
,
.
- ,
( -
, ).
,
.
,
(, ,
).
,
,
, ,
.

. , ,
. ,
.

( ),
(
- ).

(. ,
).

, ,

 , .
.
,
, ,
.. , , -
. ,
.
,
, .
,

,
.
,
, , ,

, ,
. , ,
.
2.
: ,
, , , , , .,
- : , .
- -,
. , ,
.
, ,
-
, .
( ), , ,
, .
( ,
, . .)
.
,
, , (
): , , ,
, , , ( ).

: ,
(
), (
), (
).
, ,

, ,
. ,
,
.
. , ,
. ,

 , ,
, .
.
, ( ,
, ; ,
). . ,
( )
, . -
,
, ( ,
, ), ( , ).
, ,
. ,
- .
,
, ,
-
. ,
- . ,
, , , ,
.
, , .
,
, , ,
.
. , ,
. . , .
( ,
, , , , , ),
, ,
.

, , .
, .
,
, , . . .
, .
, , ,
- .

. - , , ,

. ,
(-: . , ,
) (,
: , . .)
, , .
-
, .
,
. (

 ). - ,
, .
- , ,
, ,
. :
();
(); ().
,
: , ;
; .
.

, .
, , -, - .
,
-
.
, ,
.
: ... - ();
, - ( ); ,
, -, ().
, , .,
.
,
() : ,
, (); - , ,
().
- ,
(
, . . , ,
), : ,
(); ().
() - ,

,- , , :
(); (); ().
6.

.

: - - , - - , - , - - , - - - ,
- - - ,
- , .
. : -- (, .), -(, , .) - ,
:
-(),
-() -.
. , --, --, --,
(, .)

 - ; ,
, , .
: - ; ;

-
;
- ;
-;
- ;
- ;
-
;
- ; - ; () -;
() -. ,
,
( ) . , - (-), -,
-

.
, - .
. - ,
- , ,
( ) , . . -.

.

. .
, - , ; , , , , .
- , .

-
,

: -- (-) - , , ; - (-) - , ,
; - - , ; - - , , ; - - ,
, ; -- , , ; -- (--) - , , ;
-- (--) - , , , ; --, --, -- ,
, , . : -- (--) - , ,
, ; -- (--) - , , ;
-- (--), -- (--) -, .
.
, , : -- , ,
, , , , , . .; -- (-) - , , , ; -- ; -- -. ,
- ,
, , ,
. .: -- - !
! ! ! - ! (: ,
). ., , -
. : .
,

-;

(.: - ; );
: (
,

): -;
-;
. (

: -.)
-
, ,
: - , , , , ; -- , ,
; -- , , , , ; -- ;
-- , , ; -- , , ,

; : - , , ; --, ,
; -- , ; -- . -
-- (--), --: , ,
.
- .
, -, - , -, .
-
: --, -, -, --, - (), - (), -, -, -,
--; : , ; , ; ,
, ; , , ; , ;
, ; , ; , , ,
; .
: - - ,
, ; -, - - , , ; -- , ; - ( ), , ; -- ,
: , , , - :,
, ; -- , , . : -() - , , ;-j- - , , , : -- , , .
, -,
. ,
: -- , ,,
; -- , , ; - - ,
, ; -() (-()- , , ;
-() (-()-, ; --, ;
- ( ) -, , ;
: -- , , ; - , , ,
; -- , ; -(- - , , ;
- - , , -()- , .

: - , ; -- , : - , ; -- .
.
: - ; - , ,
; - - , .
, -, : , , ,
: - ,
,
;
,
,
: - , ; - ,
; - , , ;
- .
, -
,
.
, , , .
.
-,
, , ,
2-
- , , , . -

 ,
: , , , , , , ,
, , : ,
, , , ; : ,
, , .
,
( ,
, , ): -, -, -,
-, -, -.
(, , ,
). ., , , ,
: -, -, -, -, .

- . ,

- (, , , , ,
, , , , ), (,
, , , , , , , ), ( - , - , - , , - , - ),
( - , - , , - ).
7.
, , ,
.
. :
, - , , ,
- .

.
, ,
-
, - ,
.

,
, .
- ,
, ,
. - -
. : -,
, -,
. (
-.) ,
-
.
,
.
. ,

 ,
( , ,
). ,
, .
.
1.
. ,

- . , ,
(
) : -
, - . -
, , . .

. , -

.
.
.

.

.
.
. . ,
: .
. .
-
( -
, . , .
.). ,

.
.

: , , .

. . (. .) (. .) .
. : .

. ,
-
: , , , , ; , ,
, . .

. ,
, - , , .

( - .
).


: , , . .

( !).

 (
!), (...
- ).

- ,
- : :
; ?, ! ,
( ).
,
( - ; *- ;
- *; - *; - ; - ;
* - ; * - .).
:
, , - .
, ,
, , :
- ; * - ; - *; * -
; - ; * - ; ,
- : -
; - *.
( - -).
2.
; ;
, ,
.
, .
,
, .
(
) , ( ).
.: ; .
. , ,
: ; ;
. .
.
, ,
, ,
.
, - . . .
, ,
, ; , , , , , ,
: , .

.
.

, - .
() ,
, ()
: - ; - .

: , , ,

- -. : ,

, .

-, , :, , .
, ,
(
,

),
(,
), ,
,
. ,
, , ,
, , , , ,
. ,
,
: , .

.
, , . , ,
,
; , , .
3. , ,
, ,

.
-

. ,
( , ! - ),
( - ; . . ),
: - , - ,
, , ,
, ,
( , , - ).
, (
-) .

:

- .
, , ,
( 1- . - ):
... (= ); ... (= ).
-
, , , .
, - ,
(...).

, : , : ...
( );
: , ?
, , ,
, , . ,
: - - -
.

 - ;
.
,
. ,
, .
, .
- , , ,
( ).
.
,
, ,
.
- .

;
.
: , , ... .
. ,
, .
.
,
. ,
, . . - .
,
, -
- . , ,
, ,
, , , -
, . .: 100 ; ! !
! . .

. ,

- ,
, ( - ).

. ,
(, , ), ,
.
,
. ,
, , , , -
. .
. ,

- ,
,
- .
,
, . .
- ,
, . ,

 1-, 2-
( , ,
- - ; - ); 3-
( !
!) (:
; , , !., ,
...- ); ( );
( , - );
2- ( ?-! !)
. .
1- (, ? -
: , , ); 3-
(01 - !); ( ?);
- (
]); 3-
. ( ?).
,
- ;
- - ( ).
.
, , ,
,
, ,
.
, ,
, - , .
,
; - ,
( ); -
, ( ; : ;
).

. ,
,
. ,
. ,
,
: ( ;
0 ) ( ;
). ,
( , ...- . . ; . 15
- . . ); ,

: = .
(); , ';
(. . ).
,
. .: ...- ()
() ( = ) (. . ).
, ,
: ,

.., . : , ... (. . ).
, : ,
.


, :
... ,
... ...
(. . ).

, .
:
(. . ).
;
, , , .
, , : ,
,
. , ().

-: . (); ,
().

. - ,
( ),
,
, :
( , ...);
- (,
- ; - );
,
( ... , - );
(, ).

( ).
.
: ;
().
,
( , , ); ( :
, , , );
( , ;
- );
( );
( , ). ,

( ; ! ). , .: !
!
.
.
- ;

.
,

(. !);
( , ,
, - );
( - , - ) .
. -
: ! - ().
, : !

- , , , : ! , ! -
! , ,

!, &

! () :
, . - ().

. , --, --, ,
- : , , . -, --, ,
: ,
,
.

: - ,
- , - , -, -
- 1.
, , .
, --,
- : , ,
, , ().
, ,
- ,
, ,
.
,
,

: - ;
- ; - ; - . .
;
.
, :
- - ( - , - ); -
- .
-, -, -.
- . . ()
.
- (-): , , , -
-
. , , -, - ( , , ).
8. .
( )
,
. ,
, ,
, .
,
, .

 , ,
,
. ,
,

. :
, . ,
.
,
( ),
.

, , , :
, (, ,
); ;
; ,
, ;
; ; , (,
, , , . .) .

.
, , ,
,
, ,
, , ,
,

- .
( ,
, .)
,
.
- - .
,
, -
. ,

- .
,
.
. , ,

, , - ,
, .
, ,
,
( ,
, , ). ,

, , . .
,
, .
, ,

. , , ,
.
,
- , , .
(
).

.
.

,
, ,
, .
, . ,
, - ,
( , ) ;
,
: - ; - ;

-;

- ;

- ; - ( ).
,
.
- :
(
);

,
( ,

);

( ) . . ,
, -, - .
,
(.
), ( ), ( ,
, ; , ).
, , .
- ,
, (, , ,
, , , )
( - ).
, , ,

:
,

(), (), ,
() . .
;
. .,
.
: - - ( )
(
, ).
- - ;
. ,
, ,
-.
.

 :
, -, (
: , !).
... , - , - .
: - , - ;
.

, (-),
.
, ,
,
: - ; - , -
; - . (
) , . ,
( ), , , ,
, - , , ,
.
. ,
- - .

.
- , .
,
, - .
-, . . .
: (.
. );
(. . ); : (
);
(- ).

; - ; - ;
- * ; * - - , -,
, ,
. : (.
) , , : - ;
, .
: *, *, , *, -,
* (, , ).
(-
) : , , ,
, .
.
,
.

: - .

. , ,

 .
, .
(
, ).
, ,
; .
. , ();
, (); ,
? (); , .
, ().

, ,
.

:

); (); .
- .
, ,
: ;
; ; ; ; ;
.
-,

: ; ; ;
; .
,
, .
,
.
. . .
, ,
, -
. ,
, .
, ,
. : ,
, .
- () , -
(). , , ,
- , , .
,
.
,
- -
. ,
, .
, ,
, :,

! (.
);

().
,
, ,
.

,
, .

; -
. .

- (. :
).
- ,
.
,
-. .
, , ,
- .
-
.
, - . ()
, .
. . ,
,
.
,
. ,
( ! -
!); - ( - ); ( ...- ...);
. .
,
. , -
(, , ,
- ,
). , ,
.
, . . , ,

,
. .

. , ,
(, . .), (
, - , . .),
, . :
- - ,
.
- ,
, : , ;
, . .

. ,
, ,
. . ( -). .

 ( !), (
!); ,
, , ( ? ?
?);
-, ( ?
?). , ,
, ;
: ! !
! :
! !
-
.
- , (,
). : .
. . . .
(). . , ().
.
. ,
-, , , , ,
.
,
, .
,
, , - .
( )
, ,
(, , . ,
. .).
- .
,
. ,
, - .
,
, ,
.

.
, ,
,
. - , ,
,
( , ) , ,
, , :
- 9 . ,

,
.
, . . ,
(, , , , ). - ,
, ,

.
, , , .
,
, , . ,
, ,
, , .
, . ( )
. , ,
,
.
, ,
. ,
, (),
.

, .
.

, ;
: , , , ,
, .
. ,
: , , - ,
. , ,
. ,
, , - .
, . , ,
: , , ,
, .
.
.,
.
, .
.
, ,
, .
.
, - ,
, ,
.
.
( )
( - ), ( :
), ( :
) .
.
,
, ,
- .


, .
, - .
,
- , :
, , .
, , - . ,

, -
. ,
, - (
) - .
.
-
, (, ?, , ?!),
.

, , ,
- .
( ) ,
.
,
, .
.
, ,
, , ,
( - ).
- - -
- .
,
.
. ,
,
;
. ,
( ),
, - .

. , ,
(
: , , , -, -, . .).
, ,
.
,
;
( ) -.
-
; -
; , (
); -
; , ; ,
, .