.

Sunset,
, .

Grafismos florales y reminiscencias orientales

para decorar con un toque potico.
Sunset, un rincn de relax y bienestar para su casa,
en un dilogo armnico entre naturaleza y arquitectura.

Blumendekors und morgenlndische Zeugnisse

verleihen der Innenausstattung einen Hauch Poesie.
Sunset, Entspannungs- und Wohlfhlecke bei Ihnen zuhause als
harmonische Eingliederung zwischen Natur und Architektur.

Graphiques floraux et citations orientales pour donner votre

intrieur une touche potique.
Sunset, un angle de relaxation et de bien-tre pour votre maison,
dans un dialogue harmonique entre nature et architecture.

Flowery patterns and Eastern citations

to furnish with a poetic touch.
Sunset, a relax and well-being corner for your home,
a harmonic dialogue between nature and architecture.

Grafismi floreali e citazioni orientali

per arredare con tocco poetico.
Sunset, un angolo di relax
e benessere per la tua casa,
in un dialogo armonico
fra natura ed architettura.

. .

, ,
.

.TONOS DE AGUA.
Las flores entran en casa como sugerente decoracin,
pero de puntillas, con colores suaves y delicados.

.WASSERNUANCEN.
Sehr diskret und leise machen die suggestiven
Blumendekors in zartfeinen Farben ihren Eintritt.

.NUANCES DEAU.
Les fleurs pntrent dans la maison comme des
dcorations suggestives mais sur la pointe des pieds,
avec des couleurs ples et dlicates.

.WATER SHADES.
Flowers enter your home
as picturesque decorations still tiptoeing,
with delicate and ethereal colours.

.SFUMATURE DACQUA.
I fiori entrano nella casa
come suggestive decorazioni
ma in punta di piedi,
con colori tenui e delicati

kos_moorea_fascia season_matita jun rosso_mosaico jun argento_kos pav._sunset dark pav.

. .
.

.TONOS AFRUTADOS.
Chic oriental.

.FRUCHTIGE NUANCEN.
Oriental chic.

.TONS FRUITS.
Oriental chic.

.FRUITY HUES.
Oriental chic.

.TONI FRUTTATI.
Oriental chic

nika_fascia aukena nika_listello jun rame_nika pav.

belize_nika dark_fascia folk_matita sunset bronzo_nika dark pav.

. .
.

.EL COLOR DEL SOL.

Una idea sencilla y potica.

.DIE FARBE DES SONNENLICHTS.

Eine simple und gleichermaen poetische Idee.

.LA COULEUR DU SOLEIL.

Une ide simple et potique.

.THE COLOUR OF THE SUN.

A simple and poetic concept.

.IL COLORE DEL SOLE.

Una idea semplice
e poetica

mosaico sunset giallo_mosaiko tinos dark_tinos pav.

tinos dark_fascia bali tinos/nika_tinos pav.

. .
, ,
-, .

.COLORES SUAVES Y FLORIDOS.

La casa como un oasis de paz,
donde estar por fin solo con uno mismo.

.SSSE UND BLHENDE FARBEN.

Ihr Zuhause wird zur Oase des Friedens,
wo Sie endlich Ihr Alleine-Sein voll genieen knnen.

.NUANCES DOUCES ET FLEURIES.

La maison comme une oasis de paix o se
retrouver enfin seul avec soi-mme.

.SWEET AND FLOWERY TONES.

Home like a peaceful oasis
where you can be by yourself at last.

.CROMIE DOLCI E FIORITE.

La casa come unoasi di pace
dove stare finalmente soli con se stessi

mah dark_fascia shade_matita jun rosso_mah dark pav.

. .
,
.

.EL MUNDO DE COLOR VERDE.

Para una atmsfera evocadora y minimalista.

.DIE WELT IN GRN.

Fr eine evokatorisch minimalistische Atmosphre.

.LE MONDE EN VERT.

Pour une atmosphre vocatrice et minimaliste.

.THE GREEN-COLOURED WORLD.

For an evocative and minimalist atmosphere.

.IL MONDO IN VERDE.

Per una atmosfera evocativa
e minimalista.

raja_raja dark_raja sunset_matita sunset oro_raja pav.

33027
moorea
32,5x65

33042
kos
32,5x65

33075
fascia aukena kos
32,5x65

33046
kos line
32,5x65

33063
kos sunset
32,5x65

33051
kos dark
32,5x65

33069 fascia season 32,5x65

33022
hydra
32,5x65

33039
raja
32,5x65

33059
raja sunset
32,5x65

33078
fascia aukena raja
32,5x65

33043
raja line
32,5x65

33067
fascia java
32,5x65

33047
raja dark
32,5x65

33064
togian sunset
32,5x65

33052
togian dark
32,5x65

33058
togian dark line
32,5x65

33026
mah
32,5x65

33062
mah sunset
32,5x65

33050
mah dark
32,5x65

33056
mah dark line
32,5x65

33068
fascia shade
32,5x65

33024
fajal
32,5x65

33040
tinos
32,5x65

33060
tinos sunset
32,5x65

33048
tinos dark
32,5x65

33071
fascia jun
32,5x65

33076
fascia aukena tinos
32,5x65

33044
tinos line
32,5x65

33025
belize
32,5x65

33041
nika
32,5x65

33061
nika sunset
32,5x65

33049
nika dark
32,5x65

33077
fascia aukena nika
32,5x65

33045
nika line
32,5x65

33074
fascia folk
32,5x65

33079 fascia style hydra

32,5x65

33303 mosaico mix kos

32,5x32,5

33246 mosaico sunset blu

32,5x32,5

33080 fascia style mah

32,5x65

33090 listello aukena raja

8x65

33305 mosaico nika dark

32,5x32,5

33091 listello aukena tinos

8x65

33085 terminale bali tinos/nika

32,5x65

33082 fascia bali tinos/nika

32,5x65

33092 listello aukena nika

8x65

33093 listello aukena kos

8x65

33302 mosaico mix mah

32,5x32,5

33247 mosaico sunset grigio

32,5x32,5

33306 mosaico tinos dark

32,5x32,5

33084 terminale bali kos/togian

32,5x65

33083 fascia bali kos/togian

32,5x65

33104 listello jun oro

2x32,5

33103 listello jun argento

2x32,5

33105 listello jun rame

2x32,5

33096 matita jun rosso

1,5x65

33301 mosaico mix nika

32,5x32,5

33299 mosaico mix raja

32,5x32,5

33300 mosaico mix tinos

32,5x32,5

33244 mosaico jun oro

32,5x32,5

33249 mosaico sunset bronzo

32,5x32,5

33304 mosaico raja dark

32,5x32,5

33522 matita sunset grigio

2x65

33469 matita sunset blu

2x65

33524 matita sunset oro

2x65

33520 matita sunset bronzo

2x65

33521 matita sunset giallo

2x65

33248 mosaico sunset oro

32,5x32,5

33245 mosaico sunset giallo

32,5x32,5

33286 mosaico jun argento

32,5x32,5

32917 togian dark pav.

32,5x32,5

33030 nika dark pav.

32,5x32,5

33029 nika pav.

32,5x32,5

33032 kos pav.

32,5x32,5

33031 mah dark pav.

32,5x32,5

33020 raja pav.

32,5x32,5

raccordo jolly
1,5x32,5
serie completa
complete range
serie complete
komplette serie

raccordo jolly
sunset
1,5x32,5
serie completa
complete range
serie complete
komplette serie

terminale raja-tinos
nika-kos-togian-mah dark
5x32,5

spigolo terminale raja-tinosnika-kos-togian-mah dark

1,5x5

33028 tinos pav.

32,5x32,5

. .
,
.

.TONOS DE TIERRA.
Espacios diseados para vivir de acuerdo
con los ritmos de la naturaleza.

.ERDNUANCEN.
Ambienti, in denen das Leben im Takt
der Natur gestaltet wird.

.NUANCES DE TERRE.
Espaces conus pour vivre selon
les rythmes de la nature.

.EARTH SHADES.
Spaces designed to live according
to natures paces.

.SFUMATURE DI TERRA.
Spazi progettati
per vivere secondo i ritmi della natura

sunset ivory pav._sunset brown pav._muretto brown

sunset dark pav.

33282 sunset dark pav.

50x50

33283 sunset brown pav.

50x50

33285 sunset ivory pav.

50x50

33284 sunset sand pav.

50x50

34278 sunset dark pav.

25x50

34277 sunset brown pav.

25x50

34279 sunset ivory pav.

25x50

34280 sunset sand pav.

25x50

34858 sunset dark wall

30x30

34859 sunset brown wall

30x30

34861 sunset ivory wall

30x30

34860 sunset sand wall

30x30

.CREDITS.
Art&Styling . KALIMERA.IT
Marketing . FINCIBEC S.p.A.
Photo . FOTO GAMMA
Print . GRAFICHE DELL ARTIERE

battiscopa
dark-brown-sand-ivory
9,8x50

torello gradino
dark-brown-sand-ivory
5,5x24,7

torello angolare
dark-brown-sand-ivory
5,5x26,1

cod. 35078

FINCIBEC S.p.A.
Uffici Comm.li, Stabilimento:
Strada Statale 569, 169 - 41014 Solignano (MO) Italy
Magazzino:
Strada Statale 569, 187 - 41014 Solignano (MO) Italy
Tel. +39 059 748.811 - Fax +39 059 797.376
www.naxos-ceramica.it - info@naxos-ceramica.it
Amministrazione:
via Valle DAosta, 47 - 41049 Sassuolo (MO) Italia
Tel. +39 0536 861.300 - Fax. +39 0536 861.351
www.fincibec.it - info@fincibec.it
GRUPPO FIRE - Fire S.R.L.

MADE IN ITALY
LUGLIO 2007