Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Tlatol
La Palabra
UNO
-
T lo hiciste?
S.
Son los que no tienen ningn punto en comn con nadie. Por eso estn ah,
por si tienen que salir, no vayan a pasar por en medio.
Y yo a ti!
Ya veo la fogata para los invitados all a lo lejos, nuestra cabaa junto al
ro, y la chimenea mirndonos.
El ro nos va a cantar.
Tanto?
As.
Cmo?
Tan determinante?
Mira.
Eso?
S, mira.
Qu?
No?
No. Huele.
Es caf?
Colombiano.
Y?
Huele.
Puedo?
No.
En dnde lo compras?
Te lo vendo.
Cunto?
En lo que yo quiera.
Entiendo.
TRES
Llnala.
No la puedo.
Trata.
Llnala.
Voy al arroyo.
No, ve al pozo.
No al arroyo?
Qu pas?
Lo de siempre.
Y si la compramos?
No tardo.
No tardes.
Uno?
Y el arroyo?
Sigue as.
Hasta cuando?
No s.
CUATRO
Qu tienen?
Estn rotos.
Pero Qu tienen?
Dos agujeros.
Y?
Que se espere.
Cmo?
Vamos a ver.
Cundo?
Luego.
CINCO
Y si vienen?
No van a venir.
Tengo miedo.
No.
Es su casa.
Les respondemos.
Sern muchos.
Y?
SEIS
Por eso
Por qu?
Ms caf?
Scotch.
Por supuesto.
Se me antoja derecho.
Entonces lo hacemos?
As, noms
Quina y un hielo.
Cundo?
Slo un hielo.
Es Chivas Regal?
Srvete ms.
No.
Como ellos.
Como ellos
No es Buchanans?
Es Scotch?
Ms hielo.
Comenzamos maana.
Ustedes son los ltimos seres sobre la tierra que beben de este scotch.
Comencemos pues.
Salud!
SIETE
Cunto queda?
Poco.
Entonces?
Te esperas un poco.
No tengo dinero.
No podemos
Pero
No.
Entonces?
Trae eso.
Qu?
El plstico ese.
Hay dos.
Para eso.
Entonces ya sabes
Esto va a servir?
Y si no?
Nos mojamos.
Cundo?
Qu es eso?
Eso.
10
Sirve?
Lo hacemos servir.
NUEVE
Nuestros?
No.
Qu hacemos?
Y esa gente?
Eran invasores.
Y su ttulo virreinal?
La prensa?
Yo me encargo.
Ah entras t.
Cmo le hago?
Ya sabes, s el hroe.
A esa gente se le compra barato, por tres pesos, una despensa, unas
playeras.
Yo me encargo?
S.
Ya sabes.
11
Salud.
Salud.
Salud.
DIEZ
() Por qu?
Por qu?
Por qu?
Por qu?
Por qu?
Por qu?
Lo dijo un presidente.
Por qu?
Porque puede.
Por qu?
No s.
12
Por qu? Por qu? Por qu? Por qu? Por qu? Por qu? Por
qu?
ONCE
Y cuantos son?
No son muchos.
En chinga.
Sin pedos?
Sin pedos.
Hey.
Va a estar papita.
La colonia?
Hey.
Ah vive mi compadre.
Mal pedo.
DOCE
13
Qu?
Te pegaron fuerte?
Hijos de la chingada.
Ve noms
S te pasaste un poco
Me vale madre.
14
CATORCE
-
Medidas precautorias.
Qu?
O sea?
No.
Por qu?
Es parte del trabajo del juez garantizar la posesin. Para eso debe girar un
oficio a la Polica. De lo dems se encarga ngel, m conocido en la
Fiscala.
Entonces?
T no te preocupes.
T lo haces?
Ya sabes.
Seguro?
Doble.
Qu pas?
Ya estuvo.
15
No tuviste broncas?
Qu tienes?
Un chingadazo.
Ya vali madre!
Qu pas?
Ni madres.
Ni madres, no.
Era una cosa sencilla, entrar a la caseta, putear a la tira y correr. Ahora hay
un compa cado.
No vamos a esperar.
Te vas?
Me voy.
Vmonos.
No!
16
JUAN
-
Despert.
Cmo est?
Podemos verlo?
S, pasen.
Va a ser normal?
DIECISEIS
Ah pas el morro.
Cul morro?
El que puteamos.
No lo vi.
Pues ah anda.
Y?
Dice cosas
Qu dice?
Cosas.
17
Pero qu cosas?
El Monstruo est enojado, no est bien, quiere sangre, quiere nuestra piel
colgada, el Monstruo quiere nuestra palabra secndose al sol el Monstruo
quiere matarnos uno a uno y poco a poco. El Monstruo tiene manos suaves
y huele a perfume, el Monstruo sabe matar. El Monstruo siempre estuvo
ah, y lo dejamos llegar, el Monstruo sedujo a quienes tenan que cuidarnos,
y ahora nos ahoga a todos, el Monstruo quiere nuestros ojos. Quiere
nuestra palabra, no vamos a dejar que nos la quite, ya es tiempo, ya es: l
o nosotros. l o nosotros: Monstruo, o t o yo
El Monstruo tiene sed
El Monstruo tiene sed
El Monstruo tiene sed
El Monstruo tiene sed
Qu bueno!
Suave?
18
Pronto.
En serio?
Lo acuso.
No.
Ms le vale.
Cmo?
19
Vamos a subir?
Va a estar L?
Va a estar.
No que te encargabas?
Estn locos.
Negociar, no! Que negocie con la madre que lo pari! Qu se cree ese
imbcil, Gandhi? Est ah para hacer valer el estado de derecho.
20
Para eso les pago. Mara, traiga caf, los seores se quedan a resolver un
problema. Y hblele a mi esposa, que llego en media hora para ir a cenar,
que est lista. Buenas noches.
VEINTIUNO
As va a ser?
l lo dijo.
Pero as?
As lo dijo L.
As.
As ser.
VEINTIDOS
L
Lo viste?
Era el flaco?
No, el otro.
El gordo
No, el otro.
Habl?
L?
S.
21
Y por qu no habla?
Qu dice el Tlatol?
Todo.
No entiendo.
Luego?
Se estn pasando.
Qu vamos a hacer?
No digas eso.
No.
Es totalmente irracional.
As?
As.
VEINTICUATRO
Juan N: Veintids aos. Mesero. Sala de su trabajo en un restaurante de comidafusin, en la salida de empleados lo interceptaron como todos los das para revisar
su mochila. Salud al guardia de seguridad privada, se quedaron de ver un poco
ms tarde en el barrio para ir por unas cervezas. Estaba por atravesar la calle
22
Ya les tocaba.
Ni madres.
Ya les tocaba.
No, L est muy encabronado. El Tlatol nada dice de matar a los nuestros
para defendernos de los otros.
23
VEINTISEIS
-
Finalmente qu quieren?
Lo de siempre.
Qu?
Joder.
No, ya no es problema nuestro, que quede claro, esto sali a partir de que
ese idiota de t amigo ngel no supo manejar el asunto con el desalojo. No
es nuestra culpa. No es nuestra culpa.
No te caa bien
No pas nada.
Qu dice L?
No le gust lo de los muertos dijo que era un susto, pero que ahora
tenemos que ir con todo.
Con todo?
Qu te dijo?
24
Eso dice L.
Seor Gobernador:
M marido y yo bamos a salir el da 14 a Miami, a celebrar los
cincuenta aos de matrimonio de los Arciniega, nuestros amigos de
toda la vida. Ese da, Juan Carlos sali a cenar con unos clientes, y
ahora est muerto. Yo no s qu quiere esa gente, yo no s si su
lucha es justa o no, lo nico que s es que ahora m marido ya no
est conmigo, ni con sus hijos y sus nietos. l nunca se meti en
esas cosas de la poltica. Y ahora est muerto a causa de ellas.
Qu garantas tiene la gente decente, la gente que trabaja, la gente
que da a da sale a buscar sus sueos, seor Gobernador.
M marido ya no est conmigo, con nosotros, no le estoy pidiendo
justicia por eso, le estoy pidiendo la estricta aplicacin de la ley, slo
eso, para el descanso en paz de m marido y esa pobre gente que
muri junto a l.
VEINTINUEVE
El monstruo tiene hambre
El monstruo tiene hambre
El monstruo tiene hambre
El monstruo tiene hambre
25
Ah est uno.
El otro ya se meti.
Ser L?
Lo tengo en mira.
Dicen que le dispararon y que la bala le entr por la cabeza y le sali por la
sien.
No era L.
26
Tiene cncer.
No existe.
Sabe esconderse.
Nunca existi.
Invent el Tlatol.
Nunca existi
27
Tienen como quince aos solas, dejemos que las limpien para que vivan un
rato.
No, jams.
No, todava no, est viendo entre las arrugas del aire.
TREINTA Y TRES
Dejen el predio.
No.
Qu?
No lo vas a dejar?
No.
No?
28
TREINTA Y CUATRO
-
sus ojos y sus dientes son tan dulces, que envenenan sin que sepamos
como
Acabaron con las casas de la entrada, y hasta con las que no estn en
litigio, se llevaron mujeres y nios.
Cuantos cayeron?
Cllate Juan ests cuerdo, pero deja que nos mate la locura de una vez.
TREINTA Y CINCO
Mis condolencias.
Ah est el Gobernador.
29
Lo siento mucho.
Le dieron dinero.
No sabemos qu pas.
Iban a entrar.
T no sabes porqu.
T tampoco.
30
TREINTA Y SIETE
-
Te gust el vino?
Es Roberto Mondavi.
S.
Me encanta la cabaa.
Es tuya tambin.
Cmo?
Te amo.
Salud!
Tocan?
Se llev el Tlatol?
No, el Tlatol no se puede ir, est con nosotros, nacemos con l desde la
poca de Tenamaxtle.
31
No dices nada?
T sabes algo?
Se fue a Mxico.
A vendernos
No.
Qu hace ah?
Nos vendi.
No fue a vendernos, no. Fue a hablar con la gente del gobierno, a pelear de
otro modo. Con las armas no se iba a poder. No.
Entonces?
Cmo?
..."..suplico a Vuestra Alteza que, teniendo ante sus ojos a Dios y a la verdadera
justicia, consideren los incomparables agravios y males que yo y todos los
naturales de aquella provincia hemos recibido y recibamos en aquella sazn y
que no fue alzarnos y rebelarnos sino huir de la crueldad inhumana y no sufrible
de los espaoles como huyen los animales de quien los quiere matar. Y que de
esta manera de defensa Dios no la quit ni priv aun a las piedras que no tienen
sentido y que yo me hui por la dicha causa y estuve escondido por los montes
nueve aos, y despus me vine de mi propia voluntad no forzado por nadie,
creyendo que no fuera como lo he sido tan maltratado...."1
1
Carta
de
Francisco
de
Tenamaxtle
al
Rey
de
Espaa.
32
CUARENTA
-
Buenas noches.
Caminen
Por favor!
Vamos a pasear poquito aqu entre las cabaas les voy a contar una
historia No intenten correr, esta escopeta es muy sensible
EL MONSTRUO
CUARENTA Y UNO
- Que siendo las cero con seis horas y veinte minutos, me constituyo frente a la
finca marcada con el nmero seis del fraccionamiento Bosques Iberia, una cabaa
de aproximadamente diez metros de frente por quince de fondo y dos plantas.
Frente a la puerta de sta se encuentran dos personas fallecidas, una del sexo
masculino, y una femenina, ambos rondan los treinta aos, se observa a simple
vista que ambos tienen impactos de escopeta en el pecho, y que a simple vista se
adivina a poca distancia.
En el interior de la finca se encuentra un par de identificaciones a nombre de
Armando Astorga-Daz, y de Rosalba De Saracho de Astorga-Daz
CUARENTA Y DOS
Lleg el indiciado.
L?
S.
33
Y eso es malo?
De qu?
De qu lado ests.
Del de siempre.
Te lo traigo.
34
Eplogo:
- "Don Francisco Tenamaztle, cacique o tatoan [sic] de la provincia de Nuchistln y
Xalisco, beso pies y manos de Vuestra Alteza y parezco ante este Real Consejo
de las Indias en la mejor forma y manera que de derecho puedo y pidiendo justicia
digo contando la sola verdad que, como ya Vuestra Alteza consta, yo he sido
enviado a estos reynos de Castilla por el Visorey de la Nueva Espaa don Luis de
Velasco, preso y desterrado; solo, desposedo de mi Estado y Seoro y de mi
mujer e hijos, con suma pobreza, sed y hambre y extrema necesidad, por mar y
por tierra, padeciendo muchas injurias y afrentas y persecuciones de muchas
personas y con otros muchos y graves trabajos y peligros de mi vida..."2
"..Y yo, el dicho don Francisco, viendo que inhumanamente, a los nueve caciques
juntos, sin justicia, hallndolos en sus casas y tierras seguros, haban ahorcado, y
muchos e innumerables de mis vasallos haban perecido, no quedando dellos de
todos los vecinos de aquel reino una de ciento partes, no habiendo justicia ni
remedio de haberla, ni persona a quien nos quejar, y a quien pedirla, porque todos
eran y son nuestros enemigos capitales porque todos nos roban y afligan y
opriman y tiranizaban, como hoy en este da lo hacen, acord tambin huir con la
poca gente que me quedaba, por salvar a ellos y a m, como de ley natural era
obligado, porque si no huyera yo tambin, con la misma injusticia y crueldad fuera
ahorcado..."
TERMINA
2
Ibd.
35
All estoy
36
UNO
Calor en los dedos, en los prpados, en la espalda, en los odos, en la cara, calor
en la cara. qu es la cara? Temblor en los prpados, temblor. Temblor. Calor que
tiembla pesando en los msculos. Temblor. Dolor? Algo duele pero no est.
Qu existo?Qu es dolor? Cmo llegu a sentir lo que siento? Quin es ese
que me precede y no conozco? Qu son las palabras? Quin soy? Qu es eso
que me sostiene y no soy yo?
Algo me lleva a la inconsciencia, pero no soy yo que no s quien soy, sino otro,
que no sabe quin es.
Oscuridad. Mejor.
Silencio.
37
Ungritounaluz.
Unasombraunapunzada.
Dolorenelcentrodetodo.
Lucesdecoloresbailando.
Gritosaguaenlacara.
Golpegolpegolpe.
Duelenlasmanos.
Ya s.
No. No. No.
Es un hospital, y yo soy quien no quiero ser.
No quiero ser ese.
no.
38
DOS
Lleg y nadie se dio cuenta. Tiene el gesto perdido en la cara, la mirada puesta en
algo que no est en este mundo. La barba sucia, una bata de hospital. Sube la
pendiente, cae y se ensucia los pantalones, que estn hechos para otro lugar, son
de lino, de su mano cuelga un saco. Se sienta al lado de la va, cerca de un viejo
con muletas, y un muchacho que habla solo.
Muchacho: Le digo que no, que si estuviera aqu, s, pero no est. Que no
moleste. Que se vaya, que nada tiene qu hacer ac. Si ya vio lo que tena que
ver que se vaya. Porqu est aqu. Siempre se aparece, me habla, me distrae, a
veces me hace enojar, le grito y se burla. Y se queda. Sin estar todo, slo la
presencia, no el cuerpo, slo la presencia y eso es lo que molesta. No deja que se
oiga el Monstruo, no deja
Muchacho: Me dice cosas que no entiendo porqu las dice. Me provoca, me dice
algo sobre mi madre, no la conoc, le respondo, pero insiste en hablarme de ella.
Me dice que me abandon porque no me quera, no me conoci, no tuvo tiempo
de quererme, odiarme o cualquier otra cosa. Ests equivocado porque no existes,
39
y crees que vas a conocer el mundo idiota! EL Monstruo puede matarte, y t tan
flor en el jardn, tan nube sentada, como si las hojas no tuvieran rboles
TRES
Viejo: Y t?
Gonzalo: Yo?
Viejo: T.
Gonzalo: No s
Viejo: Los hombres no lloran.
Gonzalo: No soy un hombre.
Viejo: Ests muy feo, y muy barbn para ser vieja.
Gonzalo: Quin soy?
Viejo: Aparte de pendejo, ignorante.
Gonzalo: No quiero ser ese del que me acuerdo a veces.
Viejo: No lo seas. Uno es lo que hace. No llores, aqu no sirve de nada llorar.
No llores.
Muchacho: All me voy, me voy all para ver qu. Donde no se oiga al Monstruo
respirar
Viejo: Que no llores! Si vas a llorar te vas a chingar a tu madre muy lejos, aqu no
sirve de nada! Pendejo. Muchacho, hazte para ac, deja al chilln mojar sus penas
en su cobarda.
Muchacho: A quin? Quin me habla? Mam?
40
Viejo: Pues que vaya su chingada madre por ellos, yo no puedo con estas
chingadas piernas que un da ya no respondieron cuando les pregunt que para
donde bamos.
41
Muchacho: Me dice que tenga cuidado si me voy, porque si me voy quien sabe y si
retache, porque cuando uno se va, pues se va. Y all, puede estar...
Gonzalo: Y la mano tiembla cuando ve eso
Viejo: Aqu me van a hallar con este par de pendejos. Viejo, tullido y de pilmama
de pendejos. Chingue a su madre dios, haya o no haya.
CUATRO
La Ciudad es como una casa, dividida por reas, hay un espacio para recibir a los
visitantes, un espacio para habitar, otro para proveerse de alimentos, uno ms
para guardar todo eso que ya no sirve, otro para tirar los desechos.
La Ciudad es una caja enorme, un cmulo de cmulos, una madeja de nsulas,
territorios enganchados por el deseo, el miedo, el capricho, la ambicin, la
necesidad.
Islas
distantes
una
de
la
inconmensurables de 16 metros.
La Ciudad como novia
La ciudad como madre
La ciudad como sombra
La ciudad como perra
42
otra,
separadas
por
banquetas
Mi ciudad.
Y yo como ciego, con el hambre como lazarillo, el coraje como brjula, pero
perdido en una banqueta.
CINCO
43
T no hablas con uno cabrn meco, pero s pides de comer, noms hay dos, y uno
es para el catrn este. T puedes conseguir ms, este no le da lstima a nadie, y
t s. Toma.
Gonzalo: Gracias.
Viejo: No que no tenas hambre.
Muchacho: En la casa donde nadie vive, la casa grande esa de all, tiene muertos
que caminan. Vamos a verlos? Vamos.
Viejo: Muchacho, jijo de la chingada, lo que es tener suerte noms vive, noms
anda por ah, ni se preocupa por comer, cuando le da hambre noms abre la
mano, y le dan.
Gonzalo: La mano la luz y ah estn.
44
Viejo: Quin est, chingada madre! Quin? Me tienes harto con tanto pinche
misterio! Quin? Quin? Quin? Quin? Quin?
Gonzalo: Ellos ellos estn, pero ya no estn, se fueron, slo quedan ellos,
pero ellos ya no estn.
Viejo: No estoy para adivinanzas. Vete a chingar a tu madre. Qudate sin tragar,
yo s tengo hambre.
Gonzalo: Ellos.
Viejo: Vente, vamos al mercado.
SEIS
Uno: Psamelo.
Dos: Pero por la cola.
Uno: chame de menos.
Dos: Techo blanco es el de mi casa.
Uno: Te doy miedo.
Dos: El de atrs paga.
Uno: A travieso no me ganas.
Dos: Atravieso por detrs, de lado no quepo.
Uno: Helado te voy a dejar, pinche chupirul.
Dos: Hazme el favor de seguir mamando.
Uno: Ya, gey, avienta el pinche costal, que la pinche vieja esa ya est chingando
otra vez, que no trabajamos, que noms nos hacemos pendejos
Dos: Cchalo.
45
46
SIETE
Rebeca: Cuca, saca la ropa del enjuague y la tiendes. Monchi, tu vete al pozo a
traer agua, no te vayas por las vas porque ah andan los mariguanos esos que le
roban a los hondureos. No se vayan a tardar, porque voy a servir la comida.
Monchi: Qu vamos a comer?
Rebeca: No empieces, vamos a comer lo que haya.
Monchi: Chido, huevos y frijoles.
Rebeca: Lo que haya. Necesito agua, Ramn.
Cuca: Ya est tendida la ropa.
Monchi: Entonces?
Rebeca: Entonces vamos a comer lo que haya o lo que t traigas
Monchi: Bueno
Rebeca: Necesito el agua, Ramn.
47
Monchi: Ni madres, t quieres que traiga algo de comer, y voy a traer algo de
comer.
Rebeca: Ramn
Monchi: Qutate.
Rebeca: Ramn!
48
OCHO
NUEVE
49
50
DIEZ
Viejo: Ya hablas?
Gonzalo: Ya hablaba, pero no deca nada.
Viejo: No sers el nico.
Gonzalo: Dime, pues
Viejo: Pues vienen de todas partes, de Oaxaca, de Guerrero, de Tamaulipas, de
Michoacn, de ninguna parte, pero de todos lados.
Gonzalo: Por qu aqu?
Viejo: Porque no les queda de otra.
Gonzalo: Se quedan?
Viejo: Otros van de paso.
Gonzalo: A Estados Unidos.
Viejo: O al norte.
Gonzalo: Y t?
Viejo: Bien, gracias.
Gonzalo: Ya sabes qu te pregunto.
Viejo: No te voy a decir nada, mi historia es ma, no es para andrsela diciendo al
primer pinche indigente catrn que se me atraviesa No voy a ningn lado, porque
de todas partes no se hace una medianamente decente
51
Gonzalo: Y l?
Viejo: Aqu apareci un da. No, no le tangas lstima, come, y come muy bien, de
los loquitos siempre se apiada la gente, es como un perro, pero habla, y caga, y
cmo caga
Gonzalo: Son muchas familias
Viejo: Desde aqu a donde la vista no te alcanza, y cada vez son ms, porque
ahora llegan los Hondureos, los Guatemaltecos y los Salvadoreos de pasada
Gonzalo: Conoc a unos
Viejo: A los del mocoso ese que te quiso asaltar s.
Gonzalo: No me quiso asaltar
Viejo: O robar, como quieras llamarle.
Gonzalo: Son familias con mucha necesidad.
Viejo: Son medio paisanos y medio parientes de ste, les quitaron sus tierras para
hacer cabaas en el cerro.
Gonzalo: Qu le pas?
Viejo: Habla solo porque le pegaron, lo dejaron mal.
Gonzalo: Quin?
Viejo: Los de siempre. No te hagas, pendejo todos sabemos quien.
Gonzalo: No s.
Viejo: T gente. Porque ya hablando en plata, ese pantaln, ese saco, los
zapatos no te los compras en cualquier lado. Detrs del pantaln, del saco, de
los zapatos, est la locura de este pendejo, la expulsin de esa gente
Gonzalo: Te equivocas.
Viejo: Como te gusta hacerte pendejo.
52
Gonzalo: T no sabes.
Viejo: No s, pero con lo que veo me basta. Qu haces aqu?
Gonzalo: Nada.
Viejo: Nada Me vas a decir ahora que noms llegaste por casualidad.
Gonzalo: No te importa.
Viejo: Pues a chingar a tu madre, pinche roto de mierda.
Gonzalo: T no sabes.
Viejo: Y eso me hace ignorante, pero no pendejo.
ONCE
53
Rebeca: Voy por la carretilla, cuando llegue el Monchi vayan juntando todo ac,
para llevarlo de una vez.
DOCE
Monchi: Gracias.
Gonzalo: De nada. Porqu te agarraron, por robar?
Monchi: Te agarran por cualquier cosa, traen placa. Pero no por robar.
Gonzalo: Luego?
Monchi: Traemos pedos con ellos.
Gonzalo: Qu?
Monchi: Quieren que noms el sindicato est metido en el basurero, y les pagan
para que nos chinguen.
Gonzalo: Los policas?
Monchi: El sindicato les pasa una lana a los policas, y ellos se encargan de
chingarnos todo el tiempo.
Gonzalo: Por qu no buscan otro trabajo?
Monchi: Es lo que sabemos hacer, y lo hacemos bien. Qu haran all si nosotros
no recogemos su basura, y la separamos? Ustedes no lo van a hacer.
Por qu?
54
Gonzalo: No.
Monchi: Qu?
Gonzalo: Te ayudo a llevar eso, es muy pesado para t madre.
TRECE
55
Gonzalo: Porqu?
Viejo: Porque no me gusta lo que pasa all.
Gonzalo: Y lo que pasa aqu?
Viejo: Tampoco. Pero no hay escapatoria, as que prefiero no fatigarme
escapando de lo inevitable.
Gonzalo: Un da te voy a entender.
Viejo: No me importa, yo no te entiendo nada y puedo vivir.
Gonzalo: Me voy.
Viejo: Ten cuidado.
Gonzalo: Con qu?
Viejo: Contigo, no eres muy confiable.
Gonzalo: No.
CATORCE
Muchacho: El Monstruo est enojado, no est bien, quiere sangre, quiere nuestra
piel colgada, el Monstruo quiere nuestra palabra secndose al sol el Monstruo
quiere matarnos uno a uno y poco a poco. El Monstruo tiene manos suaves y
huele a perfume, el Monstruo sabe matar. El Monstruo siempre estuvo ah, y lo
dejamos llegar, el Monstruo sedujo a quienes tenan que cuidarnos, y ahora nos
ahoga a todos, el Monstruo quiere nuestros ojos. Quiere nuestra palabra, no
vamos a dejar que nos la quite, ya es tiempo, ya es: l o nosotros. l o nosotros:
Monstruo, o t o yo
56
QUINCE
57
DIESCISEIS
Gonzalo: Rebe...
Rebeca: Vamos a dejarla al pueblo, y si se acomodan las cosas en una de esas ya
nos quedamos all, igual y aqu no tenemos nada, all tampoco, pero est la
tierra, nuestros muertos
Gonzalo: Rebe. Tiene que ir a la polica.
Rebeca: Usted no entiende nada verdad?
Gonzalo: No.
Rebeca: Disculpa. Perdn, disculpe.
Gonzalo: Tutame, total, el traje ya se rompi, estoy jodido
Rebeca: Como nosotros
Gonzalo: No quise decir eso
Rebeca: Pero, no es obvio?
Por qu?
Gonzalo: Por qu estoy aqu? Me lo pregunta a cada rato el Monchi.
Rebeca: Y qu respondes?
58
DIESCISIETE
La mano abre. Gira el picaporte. Una gotita de sangre. Una mancha en la pared.
Me pego en la mesa, me tropiezo, rompo el vidrio, entro a la recmara No
no no
DIECOCHO
59
60
DIECINUEVE
61
Viejo: Mala
Gonzalo: El imbcil es el meco
Viejo: No.
Gonzalo: Ests jodido.
Viejo: S.
Gonzalo: Nunca probars la sopa de cebolla, ni te subirs a un avin, ni tomars
un Rioja, o un Burdeos, ni te acostars con una mujer que huela a limpio y tenga
la piel suave.
Viejo: Seguro no.
Gonzalo: No tienes casa, no tienes quien cocine para ti, ni un ejercito de idiotas
detrs de ti ansiosos de complacerte, ni un hijo que te orine encima, o una amante
joven.
Viejo: No.
Gonzalo: Tengo una pistola, fui a la que era m casa por ella. Y ahora la tengo.
Viejo: Cuntos tiros quieres y en donde?
Gonzalo: En la frente, despus puedes agarrar mi cartera y comprar comida.
Viejo: No quiero nada. Buena suerte, y ojal tengas los pantalones para jalar el
gatillo, esos de lino noms son de adorno. No llores, y haz lo que tengas qu
hacer.
62
VEINTE
Gonzalo: Rebeca.
Rebeca: Qu?
Gonzalo: Ya se quien soy.
Rebeca: Te vas?
Gonzalo: Me gustas.
Rebeca: T a mi no.
Gonzalo: No importa, ya se quien soy y s que puedo hacer, s que puedo
enamorarte si quiero.
Rebeca: Y quieres?
Gonzalo: Ya empec.
Rebeca: Y no lo haces mal.
Gonzalo: Acomoda la cama para dos, Ramn ya tiene padre.
Rebeca: Ojal no te arrepientas.
Gonzalo: Los que se van a arrepentir son los que mataron a Cuca.
VEINTIUNO
63
VEINTIDOS
S, creo que s. No nos hagamos pendejos, ngel, la empresa es la que los quiere
fuera del basurero, no el sindicato, el sindicato va a hacer lo que la empresa
quiera. La empresa quiere todo.
No, no les conviene, nadie va a trabajarle a la empresa doce horas por esa
miseria.
No se van a ir de ah no van a dejar de trabajar ah, el basurero es Municipal
No ngel, no estoy del lado equivocado, cuando mataron a m familia por su culpa,
saba que estaba en donde no me corresponda.
No, creo que no tengo tiempo de ir a comer con ustedes ni por los viejos
tiempos.
64
VEINTITRES
VEINTICUATRO
Muchacho: Monstruo enojado, no est bien, quiere sangre, quiere nuestra piel
colgada, el Monstruo quiere nuestra palabra secndose al sol Monstruo quiere
matarnos uno a uno y poco a poco. Monstruo tiene manos suaves y huele a
perfume, el Monstruo sabe matar. Monstruo siempre estuvo ah, y lo dejamos
llegar, Monstruo sedujo a quienes tenan que cuidarnos, y ahora nos ahoga a
todos, el Monstruo quiere nuestros ojos. Quiere nuestra palabra, no vamos a dejar
que nos la quite, ya es tiempo, ya es: l o nosotros. l o nosotros: Monstruo, o t o
yo
El Monstruo tiene sed
El Monstruo tiene sed
El Monstruo tiene sed
65
VEINTICINCO
Bueno ngel, ya te dijeno hay forma de negociar nada Qu? Djalos, ellos
no te hicieron nada, ya me quitaron una familia
.
ngel, djalos
66
VEINTISEIS
67
68
UNO
Haba un llano.
Haba sangre.
Haba rboles.
Haba sombras, tantas sombras que el cielo se oscureca con ellas.
Haba una astilla enorme que me sala del pecho.
Haba ratas.
Haba mujeres caminando, slo caminando.
Haba tantas bocas abiertas y tanto humo, que pareca que queran tragar humo
porque no haba otra cosa.
Estabas lejos, estabas muy lejos, yo saba que all estaras mejor, pero no quera
que te fueras.
Dos gatos salieron de mis ojos, rabiosos y desaforados, corran a ningn lado, se
estrellaban en las paredes.
Haba piedras.
Haba lodo.
Haba muones.
Haba rostros fuera de la cabeza.
Haba cabezas.
Haba miradas.
Haba ojos.
Haba vboras.
Haba polvo.
Haba polvo.
Haba polvo
69
70
TRES
71
Juan.- General
Ramn.- No, Gobernador.
Juan.- Disculpe, Seor Gobernador.
Ramn.- Cmo va todo?
Juan.- Pues el norte, el problema con los indios, la gente de Colotln se queja
mucho.
Ramn.- La gente de Colotln no hace ms que quejarse.
Juan.- Los indios siguen enojados.
Ramn.- Los indios siempre estn enojados. No, disculpe usted, no dorm muy
bien. Qu pasa en el norte?
Juan.- Lo de siempre, gavillas, levantamientos, asaltos.
Ramn.- Hay una guarnicin ah, no?
Juan.- S.
Ramn.- Pues dgale al Capitn que mande otros cien soldados. Para que la gente
de Colotln no se est quejando. Lo que yo me pregunto es si en realidad tienen
de qu quejarse. Si no lo hacen por costumbre. Si finalmente los indios son los
que molestan, asaltan o se levantan.
Juan.- No lo s, seor.
Ramn.- Porque esos pueblos fueron fundados por los espaoles para eso, para
quejarse, para advertir del peligro de los huicholes, son como perros guardianes,
ladran a la primer provocacin. Qu, dije algo malo? Es usted de Colotln, de
Huejuquilla, de Bolaos?
Juan.- No. Pero creo que es un poco duro lo que acaba de decir.
Ramn.- Pero cierto. Y es bueno que existan, porque nos avisan de los
levantamientos de cuidado.
Juan.- Cundo dejarn de levantarse los indios?
Ramn.- Cuando el progreso los alcance.
Juan.- Se ve difcil, no son muy civilizados.
72
73
Ramn.- Ya los alcanzarn las presas, las minas, los telfonos y los aviones, las
enfermedades
Juan.- Aviones?
Ramn.- Aviones?
Juan.- Dijo: aviones.
Ramn.- Yo?
Juan.- Lo acaba de decir.
Ramn.- Lo imaginara, no conozco esa palabra.
Juan.- Tiene reunin con los ganaderos de Autln.
Ramn.- Se siguen muriendo las vacas?
Juan.- S, seor, estn perdiendo mucho dinero.
Ramn.- Y smele las lluvias en Los Altos, la inundacin de Teocaltiche
Juan.- Slo nos faltara un levantamiento de indios.
Ramn.- Vamos a la reunin, traiga con qu anotar. Y, por favor, deje de meter a
los indios en cosas serias.
CUATRO
- Por ah se fueron. Estbamos tan ocupados poniendo en regla a estos cabrones
que los dems se nos fueron.
No va a pasar mucho tiempo. Tarde o temprano caen porque son vengativos y
cabrones, y van a venir por nosotros. O ellos o sus hijos, porque no olvidan. Se les
ve en los ojos, esa gente no sabe olvidar. No se acuerdan de qu, pero no olvidan,
hasta que se acuerdan, y entonces s
Y no se van por miedo, se van por que saben que si no lo hacen pronto van a
tardar en volver. Son como la plaga de los fresnos, aferrada y daera.
Yo les dije a mis muchachos que no los siguieran, porque se iban a meter en la
sierra, y ah est ms difcil sacarlos. Que se queden ah, que ese es su lugar. Y
mientras no vengan a Guadalajara, mejor. Ya vendrn, y entonces nos
desquitaremos.
No los sigan, que ellos vengan, porque les va a dar hambre, y a veces el hambre
es ms fuerte que el orgullo.
74
CINCO
Ramn.- Juan, encrguese de que haya condonacin de impuestos para los
ganaderos de Autln, redcteme una carta para el Tesorero en este momento,
para poder firmarla.
Juan.- Su palco est listo para maana.
Ramn.- Gracias.
Juan.- La carroza estar a las seis ya lista para recogerlo.
Ramn.- Gracias.
Juan.- Se le ofrece algo ms, seor?
Ramn.- No, gracias, no se le olvide la carta.
Juan.- En un momento la tengo lista.
()
Ramn.- Juan Juan Puede venir? Hemos estado juntos en las condiciones
ms complejas, en la guerra hay un hermanamiento extrao, pero hermanamiento
al fin Le tengo una confianza casi ciega, si no fuera por eso no me atrevera a
contarle lo que me ha estado sucediendo. Mire, va a pensar que estoy loco, pero
he estado viendo a Lozada, o slo imaginndomelo. Usted qu cree que sea?
Lozada.- Remordimiento?
Ramn.- Usted
Lozada.- Yo? No, yo no soy yo. Yo dej de ser, ahora soy otra cosa, no s qu,
por cierto, gracias a usted.
Ramn.- Es por eso? Se est vengando?
Lozada.- No, ac no existe la venganza, existen los hechos en bruto. No hay
sentimientos, no hay emociones, hay lo que hay.
Ramn.- Es un fantasma?
Lozada.- No.
Ramn.- Est muerto.
75
76
77
78
El General Corona camina ahora por un pasillo. El pasillo est iluminado en todos
y cada uno de sus rincones. A los lados hay puertas dibujadas sobre la pared. El
piso es de tierra muy parecida al jal. Sus botas resuenan en el vaco.
Se acomoda el uniforme que porta, el sable. Luego sigue caminando. Se detiene.
Suspira. Siente fro. Escucha pasos que se acercan a sus espaldas, muy lejanos.
Llueve. El pasillo pierde el techo. Le cae la lluvia en el rostro, sigue caminando. Se
detiene para ver el fondo del pasillo. Los pasos se escucha cada vez ms, ahora
son pasos de tres, cuatro, diez, cien personas, se suman caballos. Acelera el
paso. Mira a sus espaldas. Por ms que camina no llega al fondo del pasillo. Entre
ms camina, ms se aleja.
El General Corona mira un rostro como el que tena cuando estaba vivo, dice el
que fue mi nombre: Maximiliano, no Su Majestad, no Max, como me deca Carlota.
Esa imagen que no soy yo le entrega mi espada. Vuelvo a escuchar las palabras
de Corona:
- Es usted digno de conservar su espada como hombre valiente, pero Emperador
nunca ha sido.
Luego ese temblor que reconozco en ese que fui yo, el General Corona se
contagia de ese mismo fro que siente ese que fui.
Al lado del General caminan todos esos pasos sin pies, tal vez entre ellos estn
los mos. Luego un muchacho abre una de las puertas: mira al General, y mira eso
que queda de lo que fui, apenas alcanzo a escuchar lo que dice:
- El Monstruo siempre estuvo ah, y lo dejamos llegar, el Monstruo sedujo a
quienes tenan que cuidarnos, y ahora nos ahoga a todos, el Monstruo quiere
nuestros ojos. Quiere nuestra palabra, no vamos a dejar que nos la quite, ya es
tiempo, ya es: l o nosotros. l o nosotros: Monstruo, o t o yo
Luego corre, sale por otra puerta. Los ojos que me detenan la mirada rodean al
General, luego el General se est viendo a s mismo.
Yo no s porque llora, yo no s porque lo sigue ese que era yo, y yo no puedo
explicarme porque lloro, se supone que los muertos no lloramos, slo llovemos
sobre los vivos.
NUEVE
Ramn.- Maximiliano!
Mary Ann.- Ramn!
Ramn.- Ah estaba Maximiliano.
79
80
DIEZ
Lozada.- Yo tena una Colt. La cargaba fajada y lista por aquello de las
emboscadas y las sorpresas. Ni me acuerdo como me lleg, si me la dieron los
franceses, o si se la quitamos a algn muertito. Antes tena una pistola francesa,
pero ninguna pegaba como mi colt. A caballo slo puedes usar pistola.
Prefera el rifle, era ms fcil esperar a los soldados en el monte. Pero ya en los
ltimos das andaba a puro salto de mata. Entre las breas, lleno de huizapoles y
garrapatas.
Y ahora, ahora slo hay bruma, bruma y pasos, y caminando no llego a ningn
lado, Tepic no aparece, noms no aparece. Y entre la bruma noms veo cosas
que pasan corriendo, otras volando, los muertos, esos s que no se acaban. Cada
vez llegan ms. Algo los mata.
Muchacho.- T no conoces al Monstruo. T no sabes de qu pata cojea. El
Monstruo es rojo, pero es verde. Me molesta, se aparece y dice cosas, est ah,
no nos deja, no nos deja.
Lozada.- Todos somos monstruos, noms es cosa que nos hallen el colmillo,
muchacho. De dnde saliste? Eres de los muertos que llegaron ahora? O
todava no te mueres y ves muertos? Te ves muy colorado para estar muerto, y
muy ausente para estar vivo.
Muchacho.- El Monstruo tiene sed.
Lozada.- Entonces sigue vivo. Aqu no hay agua, pero te puedo llevar al ro por
donde llegu, y del que no puedo pasar. Noms cudate, toma, aunque sea por si
te sale un anima maldita, o el monstruo. Y si es el monstruo, dale con ganas ya
muero vemos de qu lado est.
Muchacho.- T no conoces al Monstruo. T no sabes de qu pata cojea. El
Monstruo es rojo, pero es verde. Me molesta, se aparece y dice cosas, est ah,
no nos deja, no nos deja.
Lozada.- Pues a darle, llvatelo de corbata al cabrn.
ONCE
Juan.- La carroza est lista, seor Gobernador.
81
82
- Pues vas a tener que ayudarla t, le dijimos, porque el cabrn Tigre se nos va.
- No se detuvieron, y la muchacha empez a aventar unos pujidos bien fuertes.
- Omos los gritos de la muchacha, y unos pujidos. Entonces el Cabo nos dijo que
haba un indio ms.
- Uno de los soldados se regres.
- Y le pregunt a la india vieja que qu haba pasado con la muchacha.
- Ah qued noms, con la cabeza tirante, agarrndose la panza, y los ojos
abiertos.
- Pues como no acataba la vieja a cerrarle los ojos, se los cerr yo.
- Y pues me le qued mirando al soldado
- Y que me agarra la mano. Y me la besa. Y pues se la quit, porque pues ellos
son los enemigos, qu no?
- A mi no me hace guaje, si luego, luego vi que se le salieron los lagrimones.
- Pues ya me regres, y me report con el Cabo, que estaba en plena muina
porque el Tigre se nos haba ido otra vez. Ya que se le baj, me pregunt por la
muchacha. Yo le dije que por ese indio ya no tendramos que preocuparnos.
Luego me vio, agarr su rancho y se fue lejos a cenar.
TRECE
Ramn.- Son slo tres o cuatro cuadras, y prefiero caminar, el cochero puede
pasar por nosotros al final.
Mary Ann.- Cmo ests?
Ramn.- Mejor.
Mary Ann.- Me alegra saberlo.
Ramn.- Y a mi tambin.
Mary Ann.- Doblamos por aqu?
Ramn.- No s, por esta. S.
Mary Ann.- Dudas?
83
Ramn.- Un poco.
Mary Ann.- Ramn y eso?
Ramn.- No te preocupes, esto es nuevo, seguramente no lo habamos visto
antes.
Mary Ann.- Ramn, eso no estaba antes.
Ramn.- No, estoy seguro de que no, pero tranquilzate, esto no puede ser obra
del demonio. Voy a hablar con el Alcalde
Mary Ann.- Porqu tanta gente?
Ramn.- No lo s.
Mary Ann.- No vayas a soltar el coche del nio!
Ramn.- Me voy a adelantar para ver qu pasa.
CATORCE
Lozada.- Mira, Ramn, esta gente huye de la explosin de una bomba que estall
en un restaurante
Ramn.- Qu?
Lozada.- La Liga, Ramn, la Liga.
Ramn.- No me toques!
Lozada.- La liga comunista 23 de septiembre... un organizacin de lucha, donde
los sueos pesaban ms que la estrategia.
Ramn.- Mary Ann!
Lozada.- Esos otros disparos son de otra organizacin de Estudiantes, bueno, es
un decir, de estudiantes slo tienen el nombre: Federacin de Estudiantes de
Guadalajara, es un grupo de poder que va a dominar una buena parte de la
historia de esta ciudad, y del estado. Sentarn su poder en el chantaje y la
violencia, luego evolucionarn a formas ms sutiles de coercin e intimidacin.
Perdern su nombre, pero no sus instintos, ni su hambre de poder.
Esa nube es un incendio, es el bosque de la Primavera, lo estn quemando para
plagarlo de viviendas de lujo, de jaulas para quienes buscan trabajo en la ciudad,
de comercios, estadios, cines
84
No te vayas, Ramn! T peleaste por el progreso, y ahora lo vas a ver. Esos que
van ah son campesinos, no de Nayarit, de la Costa Sur. Vienen buscando un
poco de ayuda, de justicia, o por lo menos de piedad, las minas los estn sacando
de sus tierras, se las estn contaminando. Muchos de ellos acaban de perder a
sus hijos. Y no son Nayaritas, Ramn.
Ahora vas a ver pasar a esas muchachitas de catorce, quince, dieciocho aos
ellas no han perdido la tradicin de prostituirse en San Juan de Dios.
Ese es el progreso por el que peleaste, la patria que resulta de tu Reforma, de la
dictadura de Porfirio, que va a durar otros veinte aos, de la revolucin que lo
derrocar, y de los strapas y dspotas que lo sucedern durante ochenta aos,
los que celebrarn tu memoria con un monumento
Ramn.- No estoy despierto.
Lozada.- Qu importa si ests dormido o despierto! Ests viendo las
consecuencias de tu lucha, de tus esfuerzos por un pas que no alcanza a ser
nacin, y de una nacin a la que le cuesta trabajo ser patria. Tu patria Ramn, es
una entelequia perversa, un pretexto para hacer negocios a costa de una turba de
ingenuos. Tu patria Ramn Corona, es todo lo contrario de por lo que luchaste. En
tu patria slo hay lugar para los patanes y los ladrones. No para el pueblo, no para
el ser humano. No es tu culpa, Ramn, es t responsabilidad, y tendrs que cargar
con ella toda la eternidad.
Ramn.- No es cierto, t ests muerto, yo estoy vivo, mi mente te alucina.
Lozada.- Ojal, pero no. Quiera dios que no existe que slo fuera una pesadilla
causada por tu buen apetito. Pero desgraciadamente para Jalisco, no es as.
Ramn.- Mary Ann!
Lozada.- No te escucha. Hace diez minutos recibiste varias pualadas en el
corazn. Un muchacho que intuye todo esto que te acabo de decir, te dej herido
de muerte.
Voz de Mary Ann.- Ramn! Ramn! Ramn!
Ramn.- Mary Ann!
Lozada.- No te escucha. No lo viste venir? No lo sumaste, restaste, dividiste y
multiplicaste cuando luchabas por la patria? Cundo me mandaste fusilar?
Ramn.- Es una pesadilla!
Lozada.- Es sentido comn, Ramn. Una patria es resultado de su historia, no de
sus leyes, reglas e instituciones, esas cosas slo son legitimadores de la fuerza,
pretextos para imponer voluntades ms fuertes. Vas a morirte.
85
Ramn.- Te alegras!
Lozada.- No!
Ramn.- Hay una manera de cambiar todo, hay muchas formas de que esto no
pase. Cmo regreso?
Lozada.- Desgraciadamente la lucidez siempre llega al final. Cuando ya no se
necesita.
Ramn.- A dnde vas?
Lozada.- A Tepic, siempre a Tepic, aunque nunca llegue, t sigue aqu. En un rato
te llevarn a un hospital. Y tal vez nos veamos pronto, yo en mi camino a Tepic, y
t en tu camino al teatro.
Ramn.- No te vayas.
Lozada.- Cada uno tiene su camino, de haber tenido el mismo, no estaramos
aqu.
Ramn.- Qu hago?
Lozada.- Vas a ver a Primitivo, el muchacho que te apual, lo vas a perdonar,
porque no eres un mal hombre, pero s muy orgulloso. Aqu no vas a necesitar el
orgullo, as que podrs pensarte en las acciones de tus jaliscienses, de tus
mexicanos, mientras recorres siglo a siglo el camino de Palacio de Gobierno al
Teatro Principal.
Ramn.- Quiero ver por ltimo a Mary Ann.
Lozada.- Muri hace aos, muchos. Tus hijos tambin. Desde aqu podrs mirar,
observar, pero no ver, s que resgnate a dolerte, enojarte, indignarte
Ramn.- Y eso? Esa explosin?
Lozada.- Ya te dars cuenta cuando la gente corra hacia ac llorando a sus
muertos, pidiendo ayuda para sacarlos de los escombros
Ramn.Hay un llano.
Hay sangre.
86
87
88
89
90
91