NOVICA

1. 7. 2015

Gorazd mavc, minister za Slovence v zamejstvu in po svetu,

je med 12. in 21. junijem 2015 v imenu Vlade RS obiskal
slovensko skupnost v Avstraliji.
POVZETEK Gorazd mavc, minister za Slovence v zamejstvu in po svetu, je med 12. in 21.
junijem 2015 v imenu Vlade RS obiskal slovensko skupnost v Avstraliji. Eden glavnih
namenov obiska je bil formalno odprtje treh konzulatov RS na elu s astnimi konzuli in sicer
v Sydneyu, Brisbanu in Adelaidi, formalno je odprl delovanje pred kratkim ustanovljenega
Slovensko-avstralskega poslovnega kluba s sedeem v Sydneyu, Slovensko-avstralskega
kluba akademikov s sedeem v Melbournu ter nove sobotne ole slovenskega jezika in
kulture z ve uiteljicami v krajih Brisbane, Gold Coast in Sunshine Coast. V zveznem
parlamentu v Canberri je v imenu slovenske vlade podpisal dogovor z Avstralijo o delovnih
poitnicah, med drugimi pa se je sestal tudi s predsednico parlamenta Bronwyne Bishop in z
namestnico vodje opozicije ter v preteklosti vekratno ministrico Tanyo Pliberek, potomko
slovenskih izseljencev. Ministra je na potovanju spremljal sekretar na USZS dr. Zvone igon.
Prenesi
Ve
slik v izvirni velikosti

SPOROILO

Gorazd mavc, minister za

Slovence v zamejstvu in po svetu,
je med 12. in 21. junijem 2015 v
imenu Vlade RS obiskal
slovensko skupnost v Avstraliji.
Eden glavnih namenov obiska je
bil formalno odprtje treh
konzulatov RS na elu s astnimi
konzuli in sicer v Sydneyu,
Brisbanu in Adelaidi, formalno je
odprl delovanje pred kratkim
ustanovljenega Slovenskoavstralskega poslovnega kluba s
sedeem v Sydneyu, Slovenskoavstralskega kluba akademikov s
sedeem v Melbournu ter nove
sobotne ole slovenskega jezika
in kulture z ve uiteljicami v krajih Brisbane, Gold Coast in Sunshine Coast.
V zveznem parlamentu v Canberri je v imenu slovenske vlade podpisal dogovor z Avstralijo o delovnih
poitnicah, med drugimi pa se je sestal tudi s predsednico parlamenta Bronwyne Bishop in z namestnico
vodje opozicije ter v preteklosti vekratno ministrico Tanyo Pliberek, potomko slovenskih izseljencev.
Minister je gostovanje aktivno zael e takoj na dan prihoda, v petek, 12. junija, ko je sveano odprl
prostore konzulata RS v Sydneyu. astnemu konzulu RS Anthonyju Tomainu je ob tej prilonosti simbolno
izroil pooblastilno dokumentacijo Ministrstva za zunanje zadeve.
Sveanost je bila namenjena tudi praznovanju skorajnjega dneva dravnosti RS, pa tudi formalnemu
zaetku delovanja novoustanovljene Slovensko-avstralske gospodarske zbornice.
Prireditve so se udeleili najvidneji predstavniki slovenske skupnosti, konzularnega zbora, pa tudi Rhonda
Piggot, novoimenovana ministrica za zunanje zadeve in trgovino avstralske drave Novi Juni Wales.
Minister je v svojem nagovoru poudaril pomen delovanja konzulata in gospodarske zbornice za krepitev
gospodarskih, pa tudi drugih oblik sodelovanja med Avstralijo in Slovenijo. Velikega pomena je bila tudi
navzonost ministrice Piggotove, ki se je v nagovoru med drugim dotaknila dvojnega obdavevanja,
izogibanju katerega bi morali biti zainteresirani obe dravi.
Poleg astnega konzula Tomaina so bili navzoi tudi nekdanji astni generalni konzul RS v Sydneyu Alfred
Brenik ter Nevenka Golc Clarke in Adrian Vatovec, novoimenovana astna konzula v Brisbanu in v
Adelaidi.
e pred sveanostjo je minister mavc obiskal urednitvo etninega radia SBS, ki praznuje 40-letnico
delovanja. Med pionirji postaje, ki danes skrbi za 74 etninih skupnosti v Avstraliji, so bili tudi Slovenci, zato
je sedanja urednica Tanya Smrdel v imenu slovenskega urednitva prejela priznanje Urada za Slovence v
zamejstvu in po svetu za tiri desetletja skrbi za govorjeno slovensko besedo v avstralskem etru.
Minister je med intervjujem v ivo za slovensko radijsko oddajo tudi prebral posebno pozdravno pismo, ki
ga je slovenski skupnosti v Avstraliji namenil predsednik Vlade dr. Miro Cerar.
Drugi dan svojega obiska, v soboto, 13. junija, je minister obiskal prostore HASA NSW Historinega
arhiva Slovencev v Avstraliji za Novi Juni Wales. Arhiv je pred dobrim desetletjem ustanovila slovenska
skupnost skupaj z Znanstveno-raziskovalnim centrom Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC
SAZU). ZRC je ve let sodeloval tudi pri sofinanciranju te za ohranitev zgodovine slovenstva v tem delu
Avstralije zelo dragocene ustanove. Prostori Hase sodijo med tehnino najbolje opremljene slovenske
izseljenske arhive, za kar skrbijo veinoma e stareje slovenske rojakinje na elu s predsednico Marto
Magajna. Z arhivom sodeluje tudi Florjan Auser, slovenski rojak, ki s svojo medijsko hio Slovenian Media
House skrbi za spletno Stiie avstralskih Slovencev in prispeva k digitalizaciji arhivskega gradiva ter
dela na pilotnem projektu postopnega prenosa arhiva na internet.
Pogovor s lanstvom je tekel predvsem v smeri iskanja reitev za kronino pomanjkanje mlajih sodelavcev
arhiva.
V slovenskem drutvu Sydney se je minister pogovarjal z odborom na elu s predsednikom tefanom
ernekom. Ogledal si je prostore drutva ter za dolgoletno zvesto delo v drutvu podelil priznanje Williamu
Loisu Pusenjaku. Priznanje je prejela tudi dolgoletna vsestranska sodelavka Olga Lah, ki je ravno na ta dan

pokopala svojo mamo, izjemno priljubljeno 90-letno rojakinjo Marijo Ovija. Minister mavc je prejemnici
seveda izrekel tudi soalje in ji izroil soalno pismo.
V svojem nagovoru odbornikom se je sicer rojakom med drugim zahvalil za vedesetletno zvestobo
slovenstvu ter izrazil upanje, da bodo tudi mlaje generacije ohranile stik s Slovenijo.
V nedeljo, 14. junija, je minister mavc svoje gostovanje v Sydneyu zakljuil z obiskom na e dveh
pomembnih tokah tamkajnjega slovenstva.
Dopoldan se je udeleil slovenske mae v slovenskem misijonu sv. Rafaela v Merrylandsu, primestnem
naselju Sydneya. Po ogledu cerkve, zgrajene v zgodnjih 70. letih prejnjega stoletja, se je po mai sreal s
slovenskimi rojaki in jih tudi nagovoril. Med drugim se je zahvalil slovenskim franikanom za izjemno delo,
ki so ga opravili in ga e opravljajo v smislu povezovanja in ohranjanja slovenske skupnosti v Avstraliji, ter
pri tem zaelel veliko uspeha p. Darku nidariu, ki v Sydneyu deluje deseto leto.
Sledil je dalji obisk v slovenskem klubu Triglav Mounties. Klub je zdaj prikljuen verigi zasebnih klubov
Mounties, ki nai skupnosti zagotavlja nemoteno delovanje in ji tudi finanno pomaga. Na prireditvi je klub
podelil letne nagrade zaslunim lanom drutva - od tudentov pa do najstarejih, slovenskemu arhivu in
publikaciji Misli pa je podelil tudi vsakoletno donacijo (3.000 AUD vsakemu).
Hkrati je bila to tudi proslava ob dnevu dravnosti Republike Slovenije. Navzoe je nagovoril minister
Gorazd mavc, ki se je slovenskim rojakom v Avstraliji zahvalil za podporo pri osamosvajanju in
mednarodnem uveljavljanju Slovenije, pa tudi za njihovo zvestobo slovenskim koreninam in trdoivost ob
vztrajanju v slovenstvu sredi Avstralije. Dolgoletnemu astnemu generalnemu konzulu Alfredu Breniku se
je zahvalil za vse, kar je storil za slovensko skupnost in za Slovenijo. Novo-imenovanemu astnemu
konzulu Anthonyju Tomainu pa je estital ob odprtju prostorov konzulata v njegovi poslovni stavbi in mu
zaelel veliko dobre volje in uspeha pri tem poslanstvu, pomembnem za povezovanje obeh drav in tudi za
ohranitev slovenske skupnosti. Novi astni konzul je prvi nastopil na tovrstni proslavi in v nagovoru
poudaril pomen zavedanja narodnih korenin.
Ob tej prilonosti je minister mavc podelil priznanje Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu
zaslunemu lanu Triglava Joetu Pahorju ter Historinemu arhivu Slovencev v Avstraliji Novi Juni
Wales (HASA NSW) za ve kot deset let zbiranja, urejanja, evidentiranja in digitaliziranja arhivskega
gradiva slovenske skupnosti.
Po prihodu iz Sydneya v avstralsko prestolnico Canberro je minister v ponedeljek, 15. junija, obiskal
osrednji avstralski spominski mavzolej, posveen ve kot 102.000 avstralskim vojakom, padlim v obeh
svetovnih vojnah in na veini svetovnih kriznih ari (War Memorial). (Obisk Vojnega muzeja in polaganje
venca je ustaljen protokol ob obisku Canberre. Slovenija in Avstralija si delita pomemben dogodek iz II.
svetovne vojne, ko je bil na slovenskih tleh v nemkem vojakem taboriu v Mariboru zaprt tudi Avstralec
Ralph Churches, ki je s pomojo slovenskih partizanov organiziral enega najvejih pobegov vojakih
zapornikov iz nemkih zaporov med II. svetovno vojno.)
Po ogledu vojakega muzeja pod mavzolejem je v sklopu protokolarne spominske slovesnosti pred
spomenik v imenu Vlade RS sveano poloil venec.
Zveer je sledil e obisk Slovenskega drutva Canberra, v katerem je minister nagovoril slovensko
skupnost ter predsedniku Francu uleku podelil priznanje Urada za prispevek k ohranjanju slovenske
identitete v Avstraliji.
V torek, 16. junija, je minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd mavc s senatorko
Michaelio Cash, namestnico avstralskega ministra za priseljevanje in zaito meja, podpisal
dogovor med Slovenijo in Avstralijo o delovnih poitnicah.
V krajem pogovoru pred podpisom sta se s sogovornico Michaelio Cash strinjala, da je postopek
potekal zelo hitro, k emur je prispevala ravno napoved ministrovega obiska, pa tudi odlino
sodelovanje med obema ministrstvoma za zunanje zadeve (na tem mestu velja posebna zahvala
ZKO in ZMP!).
Po slovesnem formalnem podpisu dogovora se je sreal s predsednico avstralskega parlamenta Bronwyn
Bishop. Oba sogovornika sta bila mnenja, da je dokument lahko podlaga za obutno poveanje
sodelovanja med dravama ne le v smislu izmenjave tudentov oziroma mladih, pa pa, preko njih, tudi za
krepitev vezi na gospodarskem, znanstvenem in drugih podrojih. Bishopovi je posredoval zainteresiranost
predsednika DZ RS dr. Milana Brgleza za sreanje na kateri od njenih evropskih poti, e posebej pa za
sreanje v New Yorku ob svetovnem sreanju vodij parlamentov. Bishopova je pobudo pozdravila in izrazila
tudi interes za morebiten obisk Slovenije.
Sledilo je sreanje s senatorko Concetto Fierravanti-Wells, parlamentarno sekretarko dravnga toilca in
sekretarko ministra za socialne zadeve, posebnega pomena pa je bilo sreanje s poslanko slovenskega
rodu Tanyo Pliberek. Pliberkova je bila v preteklosti e ministrica, trenutno pa je namestnica vodje
opozicijske laburistine stranke in ministrica za zunanje zadeve v senci. Pogovor s Pliberkovo je skoraj v
celoti potekal v slovenini.
V pogovorih z vsemi sogovornicami je minister mavc pozdravil podpis dogovora o delovnih poitnicah, ob
tem pa je izrazil moan interes za reevanje vpraanja o izogibanju dvojnemu obdavevanju, saj slednje
predstavlja oviro za gospodarska vlaganja v obeh smereh.
Vsem je izrazil tudi interes za oblikovanje skupine prijateljstva med Avstralijo in RS v avstralskem
parlamentu.
Istega dne je minister na sprejemu v prostorih veleposlanitva RS nagovoril tudi diplomatski zbor ter
pripadnike slovenske skupnosti in slovenske podjetnike. Po sprejemu pa se je s slednjimi pogovarjal o
pomembnosti v petek v Sydneyu ustanovljenega Slovensko-avstralskega poslovnega kluba.
Na sprejemu se je poleg ministra predstavila lanica Slovensko-avstralskega kluba akademikov dr. Kaja
Antlej, z.o.p. Jana Grilc pa je navzoe seznanila z nekaterimi doseki v slovenskem gospodarstvu,
znanosti, portu in umetnosti. Namestnica vodje protokola avstralskega MZZ je sprejem oznaila kot enega
najboljih doslej.
Minister mavc je v sredo, 17. junija, slovesno odprl prostore konzulata Republike Slovenije za avstralsko
zvezno dravo Queensland v kraju Caloundra pri Brisbanu. Konzulat vodi pred kratkim imenovana astna
konzulka Nevenka Golc Clarke, podjetnica slovenskega rodu.
Dogodka se je med drugimi udeleilo veliko tevilo poslancev v queenslandskem parlamentu na elu s
Petrom Wellingtonom, predsednikom queenslandskega parlamenta, navzoe pa je pozdravil tudi Mark
Ryan, predstavnik predsednice vlade zvezne drave Queensland.
Poslance, predstavnike vlade, konzularni zbor, lokalne podjetnike in pa tevilne pripadnike slovenske
skupnosti je kot osrednji govornik nagovoril tudi minister mavc, ki je izrazil optimizem glede sodelovanja
med dravama na razlinih podrojih, predvsem v gospodarstvu in tudi znanosti. Pomemben korak v tej
smeri je - poleg odprtja konzulata - tudi dan pred tem v prestolnici Canberri podpisan dogovor med
dravama o t. i. delovnih poitnicah.
Ravno v Queensland se je v zadnjih letih izselilo najve mladih slovenskih druin in posameznikov, ki pa

zaenkrat med seboj ali s staro slovensko skupnostjo v glavnem niso povezani. Optimizem vliva zaetek
delovanja slovenske ole pod vodstvom mladih prostovoljnih uiteljic.
V etrtek, 18. junija, je minister obiskal obe slovenski drutvi v avstralski zvezni dravi Queensland,
avstralsko podjetje Australian Business in formalno odprl delovanje ole slovenskega jezika in kulture v
Brisbanu z okolico. Najprej je obiskal Slovensko portno drutvo Lipa Gold Coast, kjer se je sreal s
predsednikom Janijem Palom ter skupino lanov (med njimi tudi Toni Lenko, ki je pred asom deloval kot
agent za priseljevanje in na katerega so letele tevilne kritike zaradi nedokonanih postopkov urejanja
vizumov in drugih zadev za novodobne izseljence iz RS), nato pa e Slovensko drutvo Planinka Brisbane.
Tu se je pogovarjal tudi z urednikoma slovenske radijske oddaje, ki je na sporedu dvakrat tedensko, peat
dnevu pa je dal formalni zaetek delovanja ole slovenskega jezika in kulture. Tega na treh lokacijah (Gold
Coast, Sunshine Coast in Brisbane) izvaja skupina mladih uiteljic, ki so se v Avstralijo preselile pred
kratkim. Ob tej prilonosti je ol s privlanim video-kolaem predstavila uiteljica Jerneja Svetii,
pobudnica ole pa je novo-imenovana astna konzulka Nevenka Golc-Clarke.
Podjetje Australian Business opravlja storitve za gospodarski zbornici Queenslanda in Novega Junega
Wallesa v povezavi z zunanjo trgovino in priznavanjem profesionalnih kvalifikacij na novo priseljenih
delavcev. Pogovori z vodstvom so se vrteli okrog monosti gospodarskega sodelovanja med zvezno dravo
Queensland in Slovenijo, priznavanja izobrazbe priseljencem iz Slovenije in vpraanja dvojnega
obdavevanja.
V petek, 19. junija, je minister mavc v prostorih Evropskega centra na univerzi RMIT v Melbournu
formalno odprl novo-ustanovljeni Slovensko-avstralski akademski klub.
Dogodka se je udeleilo okoli 50 raziskovalcev, profesorjev, podjetnikov, pa tudi tudentov, ki so bodisi
pripadniki druge generacije slovenskih izseljencev bodisi novo-priseljeni mladi iz Slovenije ali tudi zgolj
prijatelji Slovenije. Poleg direktorja EU centra prof. Bruca Wilsona so se s krajimi predavanji predstavili e
dr. Sreko Kontelj, poslovne in akademik ter nekdanji upan blinjega Geelonga, mag. Aleksandra eferin,
nosilka spletnega mesta Thesaurus, dr. Kaja Antlej, ki je v Avstraliji na podoktorskem tudiju, ter predsednik
kluba Robert Walters, potomec Slovencev, ki bo v nekaj mesecih doktoriral pod mentorstvom profesorjev iz
Avstralije in Slovenije.
Minister mavc je v nagovoru izrazil priakovanje, da bo ustanovitev taknega zdruenja odloilen korak na
poti k tesnejemu povezovanju znanstvenikov, raziskovalcev, profesorjev in pa podjetnikov slovenskega
rodu v Avstraliji tako med seboj kot tudi s Slovenijo.
V nadaljevanju dneva si je minister ogledal Muzej priseljevanja, ki vsebuje tudi informacije o priseljevanju
Slovencev v Avstralijo, ter Narodno knjinico Viktorije, v kateri hranijo znamenito Iconotheco Valvasoriano,
darilo Slovenije tej prestini knjinici.
V slovenskem verskem srediu Kew se je minister seel s predsedniki vseh petih slovenskih drutev z
obmoja Melbourna ter podelil vrsto priznanj Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu posameznikom,
zaslunim za ohranjanje slovenstva.
Priznanje sta prejela tudi slovensko urednitvo etninega Radia SBS ob 40- ter Slovensko drutvo Ivan
Cankar Geelong ob 60-letnici delovanja.
V soboto, 20. junija,si je minister ogledal prostore oziroma posestvo Slovenskega drutva Melbourne
(SDM). Drutvo je v preteklem letu praznovalo 60-letnico delovanja. Na velikem in prostranem posestvu so
poleg osrednjega prostora z veliko dvorano za druabne prireditve e muzej, knjinica in arhiv, lovska koa,
tiristezno balinie in igrala za najmlaje.
Na podoben nain so urejena tudi druga slovenska drutva, al pa ministrov natrpan program ni dopual
obiska prav vseh. Ob splonem staranju lanstva je razveseljivo, da ima SDM pomlajeno vodstvo.
V nadaljevanju dneva je minister odpotoval e na zadnjo postajo gostovanja, v Adelaide.
Tam je v nedeljo, 21. junija, na zadnji dan svojega obiska v Avstraliji, odprl prostore e tretjega konzulata
RS. Konzulat vodi pred kratkim imenovani astni konzul RS Adrian Vatovec, ki nao dravo zastopa v
avstralski zvezni dravi Juna Avstralija. Dogodka so se udeleili ministrica vlade June Avstralije za
multikulturne zadeve ter minister v senci za isti resor, tevilni predstavniki konzularnega zbora in pripadniki
slovenske skupnosti.
Odprtju je sledilo sreanje v prostorih slovenskega doma.
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu se zahvaljuje Ministrsvu za zunanje zadeve, e
posebej pa z.o.p. Jani Grilc za odlino sodelovanje pri pripravi in izvedbi obiska!
Gostovanje ocenjujemo kot sicer naporno, a zelo uspeno, saj ni lo zgolj za obiajne obiske pri slovenski
skupnosti, pa pa za vrsto izjemnih dogodkov. Na novo odprti zdruenji ter kar trije konzulati na elu s
astnimi konzuli so lahko osnova za pospeitev sodelovanja med dravama na vseh podrojih, e posebej
gospodarskem.
Menimo, da bi MZZ moralo preuiti monosti zaposlitve gospodarskega svetovalca na veleposlanitvu
oziroma v Melbournu tam trenutno ni astnega konzula (po odpovedi pred letom imenovanega Darryja
Maddisona), hkrati pa se strinjamo s predlogom K Anthonyja Tomaina o imenovanju njegovega poonika
Marka Stariha za vicekonzula.

Nazaj na seznam