-

63
- ,
GD104N.
-



.

-

.
-
.
-

.
-
.

1.44

- IP 30

/Nxx

-
-
-
-
-

IP
IP
IP
IP
IP

30
30
30
30
30

2
2
2
2

x
x
x
x

4
4
7
7

160 x
180 x
180 x
180 x
180 x

17,5

55 x 82
2
110 x 82 4
146 x 82 6
182 x 82 8
218 x 82 10

10
5
4
1
1

GD102N
GD104N
GD106N
GD108N
GD110N

GD104N
,

GP102P

,
,
,
,
,

1
1
1
1
1

GD102N
GD104N
GD106N
GD108N
GD110N

GP102P
GP104P
GP106P
GP108P
GP110P

GP102T

1.04

,
,
,
,
,

1
1
1
1
1

GD102N
GD104N
GD106N
GD108N
GD110N

GP102T
GP104T
GP106T
GP108T
GP110T

1
1
1
1

1
1
1
1

x
x
x
x

4,
4,
7,
7,

GZ04E
GZ04N
GZ07E
GZ07N

GZ04N

1
1
1
1

GD104N
GD106N
GD108N
GD110N

GZ104S
GZ106S
GZ108S
GZ110S

GZ104S

- 219

S35S

:
-
, 9 ,

: RAL 9010 ()

- 219

10

S35S

VZ313

VZ313

:
- ,

GZ100G

GZ100G

1.05

 golf

Golf. : , .
, , .
Hager
50 .
Golf ,
. .

. ,
. ,
.
1.06

,
...
,
,
.

,

,
!

- ,
?

? !

?

!
,
!

. , ,
.
: ,
, ,
. ,
, ,
,
.

,
Hager -
(,
)
.
. .
!

1.07

 VF

IP:
IP30
IP40
IK07
II
RAL 9010
:
63
:
400 /50
: 850C

IEC
60439-3
RoHS WEEE.
: - VF:


- VS:
: 1 4
: 4 72

1.08

1
3
5
7

.
""

..

.

.

2
4
6
8

.
DIN-
.

-
,

,
.

- .
-

.
-
, .

1.09

 golf c
VF, 12

, 1 4
, 4 72 ,

,
70 .
.

, ;

.
180.

:
-
-
-
(VZ787N)
-
; ,
,

( 4 8 .)
(VZ699N)
-
-

- DIN- (
4 VF104 108; 8
).

2.
-
;
- (VZ696N).

1.46

+ N

golf VF 1 4
- : 189 x 170 x 72
- : 22520498

2+

VF104PD

25 2

16 2

10 2

1 x 4 .
1 x 4 .

2
2

2
2

golf VF 1 8

VF104PD
VF104TD

+ N

- : 189 x 242 x 72
- : 22527598

2+

VF108PD

25

1 x 8 .
1 x 8 .

golf VF 1 12

16

3
3

10

VF108PD
VF108TD

+ N

2+

25

1 x 12 .
1 x 12 .

golf VF 2 24

1/
2

3
3

- : 257 x 318 x 72
- : 29335298
VF112TD

1/
2

16

3
3

10

1/
2

VF112PD
VF112TD

5
5

+ N

- : 382 x 318 x 72
- : 41835298

2 x (2 + / )
2

VF212PD

25 2

16 2

10 2

2 x 12 .
2 x 12 .

4
4

6
6

golf VF 3 36

VF212PD
VF212TD

+ N

- : 507 x 318 x 72
- : 54335298

3 x (2 + / )
2

VF312PD

25 2

16 2

10 2

3 x 12 .
3 x 12 .

5
5

6
6

VF312PD
VF312TD

+ N

golf VF 4 48

- : 652 x 318 x 72
- : 68835298

4 x (2 + / )
2

25

4 x 12 .
4 x 12 .

VF412PD

1.10

16

6
6

10

8
8

VF412PD
VF412TD

:
- IP:
IP30
IP40
IK07
- II
RAL 9010
- :
63
-
:
400 / 50
- : 850C

golf
VF, 18 / 22
:


IEC 60439-3

RoHS WEEE.

golf VF 1 18

+ N

- : 257 x 426 x 72
- : 29346098

2+

VF118PD

25 2

16 2

10 2

1 x 18 .
1 x 18 .

1
1

4
4

5
5

golf VF 2 36

+ N

- : 382 x 426 x 72
- : 41846098

1/
2

VF118PD
VF118TD

2 x (2 + / )
2

VF218PD

25 2

16 2

10 2

2 x 18 .
2 x 18 .

1
1

6
6

7
7

golf VF 3 54

+ N

- : 507 x 426 x 72
- : 54346098

VF218PD
VF218TD

3 x (2 + / )
2

25 2

16 2

10 2

3 x 18 .
3 x 18 .

1
1

7
7

8
8

VF318PD
VF318TD

VF318PD

golf VF 4 72

+ N

- : 652 x 426 x 72
- : 68846098

4 x (2 + / )
2

25 2

16 2

10 2

4 x 18 .
4 x 18 .

1
1

8
8

9
9

VF418PD
VF418TD

VF418PD

golf VF 1 22

+ N

- : 257 x 498 x 72
- : 29353298

2+

VF122TD

1 x 22 .
1 x 22 .

25 2

16 2

10 2

4
4

6
6

1/
2

VF122PD
VF122TD

1.11

 VS

IP:
IP30
IP40
IK07
II
RAL 9010
:
63
:
400 /50
: 650C

IEC
60439-3
RoHS WEEE.
: - VS:
: 1 4
: 4 72

1.12

1
3
5
7

.



.

-
,

,
.

.
DIN- -.

DIN-

-
-

,
1/4
- 90
.
-
.

- .
-

.
-
, .

1.13

 golf
VS 12

, 1
4 , 4 72 ,

,
70 .

, ;

.
180.

,
.

-
(
4 8 )
-
-

:
-
-
- DIN-


.

1.47

+ N

golf VS 1 4
- : 184 x 138 x 99

2+

VS104TD

25 2

16 2

10 2

1 x 4 .
1 x 4 .

2
2

2
2

golf VS 1 8

VS104PD
VS104TD

+ N

- : 184 x 210 x 99

2+

VS108PD

25

1 x 8 .
1 x 8 .

golf VS 1 12

16

3
3

10

1/
2

1/
2

VS108PD
VS108TD

3
3

+ N

- : 252 x 282 x 99

VS112TD

25 2

16 2

10 2

1 x 12 .
1 x 12 .

3
3

5
5

golf VS 2 24

+ N

- : 377 x 282 x 99

2
+ /
2

VS112PD
VS112TD

2 x (2 + / )
2

VS212PD

25 2

16 2

10 2

2 x 12 .
2 x 12 .

4
4

6
6

golf VS 3 36

+ N

- : 500 x 282 x 99

VS212PD
VS212TD

3 x (2 + / )
2

VS312TD

25 2

16 2

10 2

3 x 12 .
3 x 36 .

5
5

6
6

golf VS 4 48

+ N

VS312PD
VS312TD

- : 647 x 282 x 99

4 x (2 + / )
2

25 2

16 2

10 2

4 x 12 .
4 x 12 .

6
6

8
8

VS412PD

1.14

VS412PD
VS412TD

:
- :
IP30
IP40
IK07
- II
- RAL 9010
- :
63
-
:
400 / 50
- : 650C

golf
VS, 18 / 22
:


IEC 60439-3

RoHS WEEE.

golf VS 1 18

+ N

- : 252 x 390 x 99

2+

VS118TD

25 2

16 2

10 2

1 x 18 .
1 x 18 .

1
1

4
4

5
5

golf VS 2 36

+ N

- : 377 x 390 x 99

1/
2

VS118PD
VS118TD

2 x (2 + / )
2

VS218PD

25 2

16 2

10 2

2 x 18 .
2 x 18 .

1
1

6
6

7
7

golf VS 3 54

+ N

VS218PD
VS218TD

- : 500 x 390 x 99

3 x (2 + / )
2

25 2

16 2

10 2

3 x 18 .
3 x 18 .

1
1

7
7

8
8

VS318PD
VS318TD

VS318PD

golf VS 4 72

+ N

- : 647 x 390 x 99

4 x (2 + / )
2

25 2

16 2

10 2

4 x 18 .
4 x 18 .

1
1

8
8

9
9

VS418PD
VS418TD

VS418PD

golf VS 1 22

+ N

- : 252 x 462 x 99

2+

VS122TD

1 x 22 .
1 x 22 .

25 2

16 2

10 2

4
4

6
6

1/
2

VS122PD
VS122TD

1.15

VF/VS104
VF/VS108
VF/VS112
VF/VS212
VF/VS312
VF/VS412
VF/VS118
VF/VS218
VF/VS318
VF/VS418

VZ621N
VZ622N
VZ623N
VZ624N
VZ625N
VZ626N
VZ627N
VZ628N
VZ629N
VZ630N

VZ601N
VZ602N
VZ603N
VZ604N
VZ605N
VZ606N
VZ607N
VZ608N
VZ609N
VZ610N

VZ832N
VZ833N
VZ834N
VZ835N
VZ836N
VZ837N
VZ838N
VZ839N
VZ840N
VZ841N

VZ707N
VZ708N

VZ794N

. .

VZ794N

. .

( )

VZ696N

VZ696N

VF / VS

. .

VF / VS

VZ699N

VZ699N

VS II

. .

VS II

VZ789N

VZ789N

. .

VZ786N

VZ786N

VF/VS 450 /

VZ787N

. .

4
4

VZ787N
VZ788N

1.17

volta



. volta
.
,
30%. QuickConnect
PE N.

.
.
,,
,
.
, Volta 72
30%
.

.

.

1.18

,

: 63
: IP30
:
II ( )
:
(),
:

(RAL9010), (RAL9006), (RAL7016)

12 48(56)

1- 4-
:
( ,
, )

:

;

1
3
5
7

()

2
4
6
8

Quick Connect

-

90 .

90

72 ,

.

1.19

volta .
IP 30, II


63 .

: 70 .
:
- 90 ;
- 72

.
,

.

.

.




.

PE/N
, .

: (RAL 9010).
: EN 60439-3.
!

.

.

1.48

/
,

1-

321314,587

34033590

12 + 2

VU12UA

2-

470314,587

49033590

24 + 4

VU24UA

3-

595314,587

61533590

36 + 6

VU36UA

4-

720314,587

74033590

48 + 6

VU48UA

VU36UA

PE N


VZ463

1.20

1,5-42

1,5-252

1-

11xN + 11PE

3xN + 3PE

VZ461

2-

16xN + 14PE

4xN + 4PE

VZ462

3-

19xN + 17PE

5xN + 5PE

VZ463

4-

21xN + 20PE

3xN + 6PE

VZ464


Volta


.
:

.

,


.

1-, 34033590

VU12NK

2-, 49033590

VU24NK

3-, 61533590

VU36NK

4-, 74033590

VU48NK

VU24NK

,
QuickConnect
-

VZ24NAV

1-, 2 x 13

VZ12NAV

2-, 2 x 17

VZ24NAV

3-, 2 x 22

VZ36NAV

4-, 2 x 25

VZ48NAV

1.21

volta , .
IP 30, II

volta , .
IP 30, II

(RAL 9010)

1-

VZ101N

2-

VZ102N

3-

VZ103N

4-

VZ104N

VZ101N

(RAL 9010)
40

1-

VZ131N

2-

VZ132N

3-

VZ133N

4-

VZ134N

VZ132N

(RAL 9010)

VZ132N

1.22

1-

VZ141N

2-

VZ142N

3-

VZ143N

4-

VZ144N




.
:

volta



;
.

,
(RAL 9006)

1-

VZ321N

2-

VZ322N

3-

VZ323N

4-

VZ324N

VZ322N
,
(RAL 7016)

1-

VZ331N

2-

VZ332N

3-

VZ333N

4-

VZ334N

VZ334N
,

VZ261

1-

VZ261N

2-

VZ262N

3-

VZ263N

4-

VZ264N

( )

VZ808N

2-

VZ801N

3-

VZ802N

2-

VZ803N

3-

VZ804N

2-

VZ807N

3-

VZ808N

2-

VZ809N

3-

VZ810N

2-

VZ811N

3-

VZ812N

1.23

volta



. :

2-

VZ292N

3-

VZ293N

VZ293N

.
,

2-

VZ242N

3-

VZ243N

VZ242N

( )

2-

VZ813N

3-

VZ814N

VZ814N

1.24



63 .
:
70 .



.

(



.

).


QuickConnect
,
.

.
: (RAL 9010).
: DIN VDE 0603,
1, DIN 43871.

1.50

17,5

1-

245x305

12 + 2

VA12CN

2-

370x305

24 + 4

VA24CN

3-

515x305

36 + 6

VA36CN

4-

640x305

48 + 6

VA48CN

VA48CN

( )

: VA12CN

VA12T

: VA24CN

VA24T

: VA36CN

VA36T

: VA48CN

VA48T

VA24T


, .
40

VA24K

: VA12CN

VA12K

: VA24CN

VA24K

: VA36CN

VA36K

: VA48CN

VA48K

: VA12CN

VZ561

: VA24CN

VZ562

: VA36CN

VZ563

: VA48CN

VZ564

1.25

volta
, IP 30, II

VZ408

VZ408

;
4

VA24K

VU12...

VZ501N

VU24...

VZ502N

VU36...

VZ503N

VU48...

VZ504N

VZ510N

VZ512N

10

1- VU12..,

10

VZ511N

2- VU24..,

10

VZ512N

3- VU36..,

10

VZ513N

4- VU48..,

10

VZ514N

VZ510N

-
84

VZ406

10

VZ406

PE/N


VZ463

1,5-42

1,5-252

1-

11xN + 11PE

3xN + 3PE

VZ461

2-

16xN + 14PE

4xN + 4PE

VZ462

3-

19xN + 17PE

5xN + 5PE

VZ463

4-

21xN + 20PE

3xN + 6PE

VZ464

7-,
,

VZ465N

1.26

VZ465N

VA...

1-

VZ451

2-

VZ452

3-

VZ453

4-

VZ454

VZ452

VU/VH

1-

VZ451N

2-

VZ452N

3-

VZ453N

4-

VZ454N

VZ452N

Volta

VZ405N

VZ405N

Volta

VZ410N

VZ410N

VU... VH...

VZ535

VZ535

VU... VH...

VZ699

VZ669

1.27

VZ302N

VZ302N

VZ121N

VZ121N

(RAL 9010)

1-

VZ121N

2-

VZ122N

3-

VZ123N

4-

VZ124N

VZ122N

40
(RAL 9010)

1-

VZ131N

2-

VZ132N

3-

VZ133N

4-

VZ134N

VZ132N

9
(RAL 9010)

1-

VZ141N

2-

VZ142N

3-

VZ143N

4-

VZ144N

VZ142N



90 72 (RAL 9010)

VZ142N

1.28

1-

VZ111N

2-

VZ112N

3-

VZ113N

4-

VZ114N

1 = 10 .

VZ717

VZ602

1 = 10 .

VZ602

, ,
14

VZ602

10

VZ407

VZ407

S35S

, 9 ,
: RAL 9010 ()

10

S35S

, 9 ,
, : RAL 9010 ()

10

221 ,

ZZ34S

ZZ34S

, 1 = 10 . 18 , 2 . 9

10

S30N

S30N

1.29

 vector

IP41/65
, .
,
, .
QuickConnect,
PE N.

.
.

.

.
PE/N
PE N QuickConnect
; .


.

.

:
:
:
:

1.30

:
:
:

IP41/65
II ( )

()
-, RAL7035

3 54
1- 4-

,
, , , ,
, ,
.

1
3
5
7

2
4
6
8

DIN-

,

(

,
)

1.31

P vector
IP41/65, II


- 63 A.
-

QuickConnect
,
.

- VE112CN VE412CN:

.
-



.

- -
DIN, 1-4 , 354 ,
;
70
( 3-10 );
92,5
( 12-54 );

- : -
RAL 7035.
- : EN 60439-3.

- VE112DN VE412DN:




Tehalit LF60090 LF60110.

1.52

P IP65
DIN-
IP65

VE103D

xx

1-
1-
1-

111 x 175 x 93
165 x 190 x 113
237 x 210 x 114

1,5 4 2

1,5 25 2 17,5

2x 4
2x 6
2x 9

1
1
1

2/3
4/6
8/10

VE103D*
VE106D*
VE110D*

P IP65
DIN-
IP65

xx

1-
1-
2-
2-
3-
3-
4-

310
418
310
418
310
418
310

x
x
x
x
x
x
x

302
302
427
452
552
602
677

x
x
x
x
x
x
x

151
151
151
151
151
151
151

1,5 4 2

1,5 25 2

11xN
16xN
16xN
19xN
19xN
21xN
21xN

3xN
4xN
4xN
5xN
5xN
5xN
5xN

+
+
+
+
+
+
+

11xPE
14xPE
14xPE
17xPE
17xPE
20xPE
20xPE

VE218DN

1.32

+
+
+
+
+
+
+

3xPE
4xPE
4xPE
5xPE
5xPE
6xPE
6xPE

17,5

12
18
24
36
36
54
48

1
1
1
1
1
1
1

VE112DN
VE118DN
VE212DN
VE218DN
VE312DN
VE318DN
VE412DN

2
VZ311

1
1

VZ311
VZ312

VZ311

12- 18-

VZ408

VZ408

N-

VZ455

N-

20

7- 4

VZ455

VZ744

VZ744

VZ743

VZ743

20

20

( IP44)

2 x M32 + 10 x M25 + 14 x M20

12

VZ747

18

VZ748

VZ759

VZ759

IP54

VZ758

VZ758

VZ747

1.33



5
Polybeutel
VZ749

12

VZ749

Polybeutel

18

VZ750

:
2
VE106 VE110

V801V

:
10
VE112 VE318

VZ754

6 , RAL 7035

10

VZ413

18 , RAL 7035

10

VZ416

12 , RAL 7035

10

VZ415

V801V

VZ413

PE/N-

QuickConnect
VZ463

1.34

1,5 4 2

1,5 25 2

PE/N-

11xN + 11xPE

3xN + 3xPE

VZ461

PE/N-

16xN + 14xPE

4xN + 4xPE

VZ462

PE/N-

19xN + 17xPE

5xN + 5xPE

VZ463

PE/N-

21xN + 20xPE

5xN + 6xPE

VZ464

1.35

 :
orion plus
"" :
IP65
,
.
.
: ,
S C DIN-, .

IP65 I + II
.

:
:
:

I
.
II ,

.

1.36

IP65
I -
II -
,
.

In 630
Icc 35
Ue 400
Ui 690
CEI EN 50298
IES EN 62208

1
3
5
7

,

140.
.

- .

-
,
.

2
4
6
8

PZ2
-
-
univers N.

,



.

( )

1.37

orion plus - , IP65

H
B

(FL93Z).

300

250

160

FL102A

FL152A

FL670A

FL85Z

FL96Z

350

300

160

FL104A

FL154A

FL670A

FL85Z

FL96Z

350

300

200

FL105A

FL155A

FL670A

FL85Z

FL96Z

500

300

160

FL109A

FL159A

FL670A

FL85Z

FL96Z

500

300

200

FL110A

FL160A

FL670A

FL85Z

FL96Z

500

400

160

FL111A

FL161A

FL670A

FL85Z

FL96Z

500

400

200

FL112A

FL162A

FL670A

FL85Z

FL96Z

650

400

200

FL117A

FL167A

FL670A

FL85Z

FL96Z

650

400

250

FL118A

FL168A

FL670A

FL85Z

FL96Z

650

500

200

FL119A

FL169A

FL670A

FL85Z

FL96Z

650

500

250

FL120A

FL170A

FL670A

FL85Z

FL96Z

800

500

200

FL121A

FL171A

FL670A

FL85Z

FL96Z

800

500

250

FL122A

FL172A

FL670A

FL85Z

FL96Z

800

600

250

FL123A

FL173A

FL670A

FL85Z

FL96Z

800

600

300

FL124A

FL174A

FL670A

FL85Z

FL96Z

950

600

250

FL125A

FL175A

FL670A

FL85Z

FL96Z

950

600

300

FL126A

FL176A

FL670A

FL85Z

FL96Z

950

800

250

FL127A

FL177A

FL670A

FL85Z

FL96Z

950

800

300

FL128A

FL178A

FL670A

FL85Z

FL96Z

1250

600

250

FL129A

FL179A

FL670A

FL85Z

FL96Z

1250

800

300

FL130A

FL180A

FL670A

FL85Z

FL96Z

1.38

orion plus - , IP65

+ S

FL402A

FL404A

FL980A

FL404A

FL980A

FL407A

FL981A

FL407A

FL981A

FL408A

FL982A

FL408A

FL982A

FL412A

FL983A

FL412A

FL983A

FL413A

FL413A

FL414A

FL414A

FL415A

FL415A

FL416A

FL416A

FL417A

FL417A

FL418A

FL419A

1.39

orion plus - , IP65

H
B
T
- -


50

17,5



DIN-

DIN-

350

300

160

300

12

24

10

20

FL204B

FL254B

500

300

200

450

12

36

10

30

FL209B

FL259B

500

400

200

450

18

54

16

48

FL213B

FL263B

650

400

200

12

600

18

72

16

64

FL216B

FL266B

650

500

250

12

600

22

88

FL221B

FL271B

800

600

300

15

750

26

130

FL229B

FL279B

1.40

(FL93Z).

orion plus - , IP65

sistem + S

FL96Z

FL404A

FL450A

FL980A

FL96Z

FL407A

FL450A

FL981A

FL96Z

FL408A

FL450A

FL982A

FL96Z

FL412A

FL450A

FL983A

FL96Z

FL413A

FL450A

FL96Z

FL415A

FL450A

1.41

 PE/N-
QuickConnect

KN22P

1x16 mm2 +5x4 mm2

30

KN06P

2x16 mm2 +8x4 mm2

1,5

45

KN10P

+11x4

mm2

60

KN14P

+14x4

mm2

2,5

75

KN18P

6x16 mm2 +20x4 mm2

90

KN22P

3,5

105

KN26P

3x16

mm2

4x16

mm2

N-

N- 1x16 mm2 +5x4 mm2

N- 2x16

mm2

+8x4

mm2

N- 3x16 mm2 +11x4 mm2

30

KN06N

1,5

45

KN10N

60

KN14N

2,5

75

KN18N

N- 6x16 mm2 +20x4 mm2

90

KN22N

N-

3,5

105

KN26N

PE- 1x16 mm2 +5x4 mm2

30

KN06E

PE- 2x16 mm2 +8x4 mm2

1,5

45

KN10E

60

KN14E

2,5

75

KN18E

90

KN22E

105

KN26E

N- 4x16
KN06N

mm2

+14x4

mm2

PE- 3x16

mm2

+11x4

mm2

PE- 4x16 mm2 +14x4 mm2

KN14E

PE- 6x16

mm2

+20x4

mm2

3
3,5

PE-

KN99P

10

10

10

KN99P

N-

KN99N

KN99N

N-

KN99E

1.42

KN99E

PE/N-
QuickConnect

Volta/Vector

VZ711

240

6,5

195

10,5

315

105

VZ711

UZ00K1

UZ00K1

Volta/Vector
VZ710

VZ710

QuickConnect -


,

12 x 2
KN00A

KN00A

1.43

 - IP30
GD102N / GD104N / GD106N / GD108N / GD110N

-
70 .
-
( GD104N),
- .
.
- 46
1/4 .
- .

, 400 / 50 .

63 .

IP 30 ( IP 40)

II ( )

,

:
:

10/16/20


15 15

GD102N
15x15

GD104N
15x15
20x35

GD106N
20x20
20x35
30x45

GD108N
20x20
20x35
40x60

1x
1x

2x
2x

2x + 2x(M10/16)
3x

4x
4x

GD110N
20x20
20x35
40x60
40x90
6x
5x

4x

2x

2x

4x

4x

PE/N -
- ( GD102N)
. ( / )
.
. .

- .

- RAL 9010 (-), - RAL 9010 (-).

1.44

- IP30
GD102N

GD104N

GD106N

GD108N

GD110N

GD104N GD110N

1.45

 golf
VF

- /
, , (VF104
VF108 - ). -
20 , 25 , 32 40 ,
180 ( ).

-
- 25 , . 2
, 25
( 4 8 ).
//

VF104...

1 4

204

225

170

189

VF108...

2 8

275

225

242

189

VF112...

1 12

352

293

318

257

VF212...

2 12

352

418

318

382

VF312...

3 12

352

543

318

507

VF412...

4 12

352

688

318

652

VF118...

1 18

460

293

426

257

VF218...

2 18

460

418

426

382

VF318...

3 18

460

543

426

507

VF418...

4 18

460

688

426

652

VF122...

1 22

532

293

498

257

, :

VF104...

170

189

VF108...

242

189

VF112...

318

257

VF212...

318

382

VF312...

318

507

VF412...

318

652

VF118...

426

257

VF218...

426

382

VF318...

426

507

VF418...

426

652

VF122...

498

257

72 .

26 mm

1.46

golf
VS

- /
, , . - 20 , 25 , 32 40 , 180.
E

VS104... 1 4

137,5

183,5

101

68

58

VS108... 2 8

209,5

183,5

173,5

68

58

VS112... 1 12

281,5

251,5

221,5

135,5

58

VS212... 2 12

281,5

376,5

221,5

260,5

58

VS312... 3 12

281,5

500

221,5

385,5

58

VS412... 4 12

281,5

646,5

221,5

491

78

VS118... 1 18

389,5

251,5

329,5

135,5

58

VS218... 2 18

389,5

376,5

329,5

260,5

58

VS318... 3 18

389,5

500

329,5

385,5

58

VS418... 4 18

389,5

646,5

329,5

491

78

VS122... 1 22

461,5

251,5

401,5

135,5

58

99

1.47

volta
IP30, II

VU12 / VH12
VU24 / VH24

H1
H2
356,5 mm 298,5 mm
505,5 mm 445,5 mm

VU12 / VH12
VU24 / VH24

H12
321 mm
470 mm

H13
130 mm
144 mm

H14
104 mm
114 mm

H15
56 mm
66 mm

H16
64 mm
79 mm

VU36 / VH36
VU48 / VH48

630,5 mm 570,5 mm

VU36 / VH36

595 mm

144 mm

114 mm

66 mm

79 mm

755,5 mm 695,5 mm

VU48 / VH48

720 mm

144 mm

114 mm

66 mm

79 mm

-
H1

H2

H5
335 mm
484 mm

H6
185 mm
334 mm

H7
224 mm
373 mm

VU36 / VH36

609 mm

469 mm

498 mm

VU48 / VH48

734 mm

584 mm

623 mm

VU12 / VH12
VU24 / VH24

1.48

H3

H4

H5

H6

H7

H8

H9

H10
H11
H12

H13

DIN 43871

H14

DIN 43871

H15

H16

H17

H18

H19

DIN-

H20

H21

H22

H23

H24

H25

H26

DIN-

volta
IP30, II

1-
224

2-
373
x 90

490 x 335

3-
498
x 90

340 x 335

321 x 314,5 x 87

178 x 265

1-
356,5 x 348

2-
505,5 x 348

3-
630,5 x 348

4-
755,5 x 348

296,5 x 288

445,5 x 288

570,5 x 288

695,5 x 288

VZ80...
,

2-
552 x 452

3-
752 x 552

500 x 400

700 x 500

470 x 314,5 x 87

x 2,5 330 x 265

615 x 335

4-
623
x 90

595 x 314,5 x 87

x 2,5 454 x 265

740 x 335

x 90

720 x 314,5 x 87

x 2,5 577 x 265

x 2,5

VU12NE
2571

VU24NE
3533

VU36NE
4350

VU48NE
5163

VH12NE

VH24NE

VH36NE

VH48NE

2554

3491

4283

5070

1.49

volta
IP30, II

DIN
43871

VA12CN / VA24CN / VA36CN / VA48CN

DIN 43871 ,
92,5 ( 70 ) DIN 43880

DIN-
QuickConnect
46

DIN-
PE/N
46
( )

DIN 43871

VDE, SEV, OVE

DIN VDE 0603, 1

AC 400 / 50

63 A

II ( )

DIN 43871

IP 30

AC 400 / 50

, ,

63 A

II ( )

( )

IP 30

:
/

25 . 2-
25

2 x 3 x 25 ,
4 x 25

( )
, ,



( )
:
/
4
12, 17, 21, 23, 26 ,
Tehalit
LF40060, LF40090, LF40110

QuickConnect

DIN 43871

RAL 9010 ()

25

15

7 x 25 ,

:
/
, VDE 0603T.1
:
960 C / 30

QuickConnect

DIN 43871

RAL 9010 ()

DIN-

,


-
<1%. ROHS
WEEE

1.50

:
/
, VDE 0603
1 : 750 C
DIN-

volta
IP 30, II
,

1-

2-

3-

4-

H x B x T

245 x 305 x 96,5

370 x 305 x 96,5

515 x 305 x 96,5

640 x 305 x 96,5

127,5

127,5

147,5

147,5

112,5

112,5

112,5

112,5

, 34 /
DIN- 10

1-

2-

3-

4-

270

270

270

270

91

216

331

456

VA12CN

VA24CN

VA36CN

VA48CN

VA12T

VA24T

VA36T

VA48T

()

1,14

1,55

1,94

2,53

0,57

0,84

1,12

1,41

96.5
1.5

36

127.5
46

125
74
48.5
7.5

112.5
10

1.51

P vector
IP 41/65, II M


: VDE 103 - 70 ,
70 85 .

PE/N .



DIN VDE 0603, 1

, .
70 85

.

VE106,
.
:
VE103D VE319DN

. VE112 N VE418 N -
.

DIN 43871 ( VE112... VE412).


EN 60 439 DIN VDE 0603 DIN 43 871 (
VE112 VE412).

PG

400 .

63

VE103D

37,5 -16

VE106D

17,5-25 + 27,5-20 +
27,5-16 +36,5-11,5

2 16

17,5-25 + 47,5-20 +
27,5-16 +36,5-11,5

2 16

VE110D

II ( )

VE112DN

27,5-27,5+ 47,5-16
+176,5-11,5

2 21

VE118DN

27,5-27,5+ 47,5-16
+176,5-11,5

2 21

VE212DN

27,5-27,5+ 47,5-16
+176,5-11,5

3 21

VE218DN

27,5-27,5+ 47,5-16
+176,5-11,5

3 21

VE312DN

27,5-27,5+ 47,5-16
+176,5-11,5

4 21

:
. .

VE318DN

27,5-27,5+ 47,5-16
+176,5-11,5

4 21

PE/N-
. . 2.07

VE412DN

27,5-27,5+ 47,5-16
+176,5-11,5

5 21

IP65 DIN VDE 0470 1 VE103D VE318DN;
IP41 DIN VDE 0470 1 VE112 N VE412 N.

VE103D VE110D - , VE112 -

.
VZ311 ()

RAL 7035 (-)

VE112DN VE412DN

1.52

VE112CN 2 x 20/32/40 + 2 x 25/32

2 x PG21
+ 3 x 25 + 6 x 20
VE212CN 2 x 20/32/40 + 2 x 25/32
3 x PG21
+ 3 x 25 + 6 x 20

10 x 20 + 2 x 25
+ 1 x 32
14 x 20 + 4 x 25
+ 1 x 32

VE312CN 2 x 20/32/40 + 2 x 25/32

+ 3 x 25 + 6 x 20
VE412CN 2 x 20/32/40 + 2 x 25/32
+ 3 x 25 + 6 x 20

14 x 20 + 10 x 25
+ 2 x 32
14 x 20 + 10 x 25
+ 2 x 32

4 x PG21
5 x PG21

P vector
IP 41/65, II M
, Vector, IP41/65

VE112DN CN, VE118DN, 1 12, 18

VE103D, VE103D, VE103D, 1 3, 6, 10

A

47,5

J
K

VE103D

110

175

147

28

93

72,3

VE112DN/CN

310

302

230

155

VE106D

164

190

108

158

32

113

72,5

87,6

VE118DN

418

302

338

155

VE110D

236

210

180

173

37

114

74,1

89,1
VE312DN/CN, VE318DN, 3 36, 54

)
VE212DN/CN, VE218DN, 2 24, 36

VE212DN

310

427

230

280

VE218DN

418

452

338

305

VE312DN/CN

310

552

230

405

VE318DN

418

602

338

455

VE412DN/CN?4 48


 VZ743
 VZ744

1.53

orion plus - ,
IP65, I

50
B

P1

F1

G1 M

FL102A + FL152A -

250 300 160 200 250 155 195 80 67,5 193 280

169

208

320 222 210 332 219 179 190 240 142 192 -

FL102A FL152A
FL104A FL154A 6
et.

300 350 160 250 300 155 245 80 67,5 243 330

219

258

370 272 260 382 269 229 240 290 192 242 -

FL105A + FL155A 6

300 350 200 250 300 195 245 120 87,5 243 330

219

258

370 272 260 382 269 229 240 290 192 242 -

FL109A + FL159A 9

300 500 160 250 450 155 245 80 67,5 243 480

219

408

370 422 260 532 269 379 240 440 192 392 -

FL110A + FL160A 9

300 500 200 250 450 195 245 120 87,5 243 480

219

408

370 422 260 532 269 379 240 440 192 392 -

FL111A + FL161A 9

400 500 160 350 450 155 345 80 67,5 343 480

319

408

470 422 360 532 369 379 340 440 292 392 -

FL112A + FL162A 9

400 500 200 350 450 195 345 120 87,5 343 480

319

408

470 422 360 532 369 379 340 440 292 392 -

FL117A + FL167A 12

400 650 200 350 600 195 345 120 87,5 343 630

319

558

470 572 360 682 369 529 340 590 292 542 450

FL118A + FL168A 12

400 650 250 350 600 245 345 170 112,5 343 630

319

558

470 572 360 682 369 529 340 590 292 542 450

FL119A + FL169A 12

500 650 200 450 600 195 445 120 87,5 443 630

419

558

570 572 460 682 469 529 440 590 392 542 450

FL120A + FL170A 12

500 650 250 450 600 245 445 170 112,5 443 630

419

558

570 572 460 682 469 529 440 590 392 542 450

FL121A + FL171A 15

500 800 200 450 750 195 445 120 87,5 443 780

419

708

570 722 460 832 469 679 440 740 392 692 600

FL122A + FL172A 15

500 800 250 450 750 245 445 170 112,5 443 780

419

708

570 722 460 832 469 679 440 740 392 692 600

FL123A + FL173A 15

600 800 250 550 750 245 545 170 112,5 543 780

519

708

670 722 560 832 569 679 540 740 492 692 600

FL124A + FL174A 15

600 800 300 550 750 295 545 220 137,5 543 780

519

708

670 722 560 832 569 679 540 740 492 692 600

FL125A + FL175A 18

600 950 250 550 900 245 545 170 112,5 543 930

519

858

670 872 560 982 569 829 540 890 492 842 750

FL126A + FL176A 18

600 950 300 550 900 295 545 220 137,5 543 930

519

858

670 872 560 982 569 829 540 890 492 842 750

FL127A + FL177A 18

800 950 250 750 900 245 745 170 112,5 743 930

719

858

870 872 760 982 769 829 740 890 692 842 750

FL128A + FL178A 18

800 950 300 750 900 295 745 220 137,5 743 930

719

858

870 872 760 982 769 829 740 890 692 842 750

FL129A + FL179A 24

600 1250 250 550 1200 245 545 170 112,5 543 1230 519

1158 670 1172 560 1282 569 1129540 1190 492 11421050

FL130A + FL180A 24

800 1250 300 750 1200 295 745 220 137,5 743 1230 719

1158 870 1172 760 1282 769 1129740 1190 692 1142 1050

1.54

50

orion plus - ,
IP65, I

P1

F1

G1

FL204B - FL254B 6

302 352 160

250

300 154

243 330 219

258

339 269

219

389

276 115

240 290

155 200

FL204 FL254
FL209 FL259 9
etc.

302 502 200

250

450 194

243 480 219

408

339 419

219

539

276 265

240 440

155 350 250

FL213B - FL263B 9

402 502 200

350

450 194

343 480 319

408

439 419

319

539

376 265

340 440

255 350 250

FL216B - FL266B 12

402 652 200

350

600 194

343 630 319

558

439 569

319

689

376 415

340 590

255 500 400

FL221B - FL271B 12

502 652 250

450

600 244

443 630 419

558

539 569

419

689

476 395

440 590

340 470 380

FL229B - FL279B 15

602 802 300

550

750 294

543 780 519

708

639 719

519

839

576 495

540 740

440 620 480

1.55

 PE/N

/
KN06
KN10
KN14
KN18
KN22
KN26
VZ711
( Volta Vector)
UZ00K1
( Univers Z )
UZ710
( UP/HW)
KN00A
( )

(
1
TE
1,5 TE
2
TE
2,5 TE
3
TE
3,5 TE
8
TE
6,5 TE
10,5 TE
3,5 TE

1 TE = 30

1.56

1.57

:

Hager.
.
.

2.02

fw


fw

FW
.
336 .
QuickConnect PE/N.
160 ( 20), FW .

-


160, 20 .


,
IP44,

30% , -
29 45

2.02

:
:
:
:
:

:
:
:
:

,

125
IP44
II,

, RAL9010
36 336
17.5
1 4- c
161
300 1050
500 1100

1
3
5

FW

IP44. ,

,
.

-
-

:
,

,

2
4
6

,


.
e
.

-
-

2.03

 fw
IP44. II

FW
125 .
,


.

161
.

,


.

QuickConnect.

.
: RAL 9010 ().

FW
PE/N-
- 35 x 7,5 125

500

PE/N-

300

2x8

36

FWB31S

550

2x8

72

FWB32S

800

2x8

108

FWB33S

1050

2x8

144

FWB34S

300

2 x 22

48

FWB41S

550

2 x 22

96

FWB42S

800

2 x 22

144

FWB43S

1050

2 x 22

192

FWB44S

FWB63S
650

800

950

1100

2.04

300

2 x 22

60

FWB51S

550

2 x 22

120

FWB52S

800

2 x 22

180

FWB53S

1050

2 x 22

240

FWB54S

300

2x2

72

FWB61S

550

2x2

144

FWB62S

800

2x2

216

FWB63S

1050

2x2

288

FWB64S

300

2 x 22

84

FWB71S

550

2 x 22

168

FWB72S

800

2 x 22

252

FWB73S

1050

2 x 22

336

FWB74S

 fw

500

300
550
800
1050

1
1
3
4

FWB31
FWB32
FWB33
FWB34

1
1
1
1

FZ011B
FZ012B
FZ013B
FZ014B

650

300
550
800
1050

1
2
3
4

FWB41
FWB42
FWB43
FWB44

1
1
1
1

FZ021B
FZ022B
FZ023B
FZ024B

800

300
550
800
1050

1
2
3
4

FWB51
FWB52
FWB53
FWB54

1
1
1
1

FZ11B
FZ12B
FZ13B
FZ14B

950

300
550
800
1050

1
2
3
4

FWB61
FWB62
FWB63
FWB64

1
1
1
1

FZ21B
FZ22B
FZ23B
FZ24B

1100

300
550
800
1050

1
2
3
4

FWB71
FWB72
FWB73
FWB74

1
1
1
1

FZ31B
FZ32B
FZ33B
FZ34B

FZ23B

FZ014N

FWB31(D)
FWB32(D)
FWB33(D)
FWB34(D)

1
1

FZ003N
FZ004N

1
1
1
1

FZ001N
FZ002N
FZ002N
FZ002N

FWB41(D)
FWB42(D)
FWB43(D)
FWB44(D)

1
1

FZ007N
FZ008N

1
1
1
1

FZ005N
FZ006N
FZ006N
FZ006N

FWB51(D)
FWB52(D)(N)
FWB53(D)(N)
FWB54(D)

1
1

FZ011N
FZ012N

1
1
1
1

FZ009N
FZ010N
FZ010N
FZ010N

FWB61(D)
FWB62(D)(N)
FWB63(D)(N)
FWB64(D)(N)

1
1

FZN015
FZN016

1
1
1
1

FZ013N
FZ014N
FZ014N
FZ014N

FWB71(D)(N)
FWB72(D)(N)
FWB73(D)(N)
FWB74(D)(N)

1
1

FZ024N
FZ024N

1
1
1
1

FZ021N
FZ022N
FZ021N
FZ022N

2.05

. 45

 fw

550
2-,
.

650

550 1050

FZ104N

800

550 1050

FZ106N

950

550 1050

FZ110N

1100

550 1050

FZ102N

FZ106N

RAL 9010
FWS, FWD FWN

FZ441N

1-, 300

FZ441N

2-, 550

FZ442N

3-, 800

FZ443N

4-, 1050

FZ444N

FZ597N

2 , .
.

FZ597N

DIN-A4, ,

10

FZ794

FZ794

-
221

S35S

, 9
: RAL 9010 ()

10

S35S

,
9 , : RAL 9010 ()

10

-
221 ,

ZZ34S

2.06

ZZ34S

 fw


.

FZ425

FZ425

FZ426

FZ426

2.07

 fw


-
125
FWS FWD

450

UN03GN

600

UN04GN

750

UN05GN

900

UN06GN

1050

UN07GN

UN03GN



-
125 FWS

3-, 450

US31A3

4-, 600

US41A5

5-, 750

US51A5

6-, 900

US61A5

US31A3
- FWB
-,
FWBS,
, 1 x 1 x

UZ03A1

UZ03A1
-
FWB

UZ04A1

UZ04A1

FWS, 1 .
UZ01A2

UZ01A2

UZ06A1

UZ06A1
QuickConnect

UZ00K1

UZ00K2

FZ714

UZ00K2

2.08

 fw
IP 44, II

.
46 - .
.

DIN VDE 0660, 500, 504 504/1

PE/N-

.

RAL 9010 (-)

:
1
, , .

400 , 50 .

125

II ( )

IP44

: IP30
.
:

DIN VDE 0110, 1 2/1.89,
III, 2,
II IIIa, 400
().

;
(
), ,
,
800 , 110.

, .

.

/ :
.
:

-
1
24
/: 11
8
2
1
1
:

20

.
,

3
5
5
4
5

5911 16 16 -

x
x
x
x
x

1,5
2,5
6
25
25

3 x 1,5

9
11,5
16
32
37

5-9

2.09

 fw
IP 44, II

90
80

F F

62

80

80

300
550

A
A

800

1050

1300

500

F
A

348
140

348
390

348
640

348
890

348
1140

650

F
A

498
140

498
390

498
640

498
890

498
1140

800

F
A

648
140

648
390

648
640

648
890

648
1140

950

F
A

798
140

798
390

798
640

798
890

798
1140

1100

F
A

948
140

948
390

948
640

948
890

948
1140

1250

F
A

1098
140

1098
390

1098
640

1098
890

1098
1140

1400

F
A

1248
140

1248
390

1248
640

1248
890

1248
1140

1550

F
A

1398
140

1398
390

1398
640

1398
890

1398
1140

1700

F
A

1548
140

1548
390

1548
640

1548
890

1548
1140

-
- = + 48

38
24

2.10

2.11


univers

Univers .

.
, , , .
. .

. .

 IP44/IP54,
205

3.05

IP54,
275/350

3.29

IP44/IP54,
205

3.33

IP54,
275/350

3.41

IP41,
400/600

3.47

Univers

univers

univers

IP44

II M

IP54
IK

II M

205

RAL

9010

(FZ425)

II M

275

300

7035

7035

FZ402,
1 FZ408M,
FZ406M,

(
100 )

500

36
72
108
144
180

FP31SN2
FP32SN2
FP33SN2
FP34SN2
FP35SN2

FP31TN2
FP32TN2
FP33TN2
FP34TN2
FP35TN2

FZ011B
FZ012B
FZ013B
FZ014B
FZ015B

FT31S
FT32S
FT33S
FT34S

FT31L
FT32L
FT33L
FT34L

FT31E
FT32E
FT33E
FT34E

FT31K
FT32K
FT33K
FT34K

650

300
550
800
1050
1300

48
96
144
192
240

FP41SN2
FP42SN2
FP43SN2
FP44SN2
FP45SN2

FP41TN2
FP42TN2
FP43TN2
FP44TN2
FP45TN2

FZ021B
FZ022B
FZ023B
FZ024B
FZ025B

FT41S
FT42S
FT43S
FT44S

FT41L
FT42L
FT43L

FT41E
FT42E
FT43E

FT41K
FT42K
FT43K

800

300
550
800
1050
1300

60
120
180
240
300

FP51SN2
FP52SN2
FP53SN2
FP54SN2
FP55SN2

FP51TN2
FP52TN2
FP53TN2
FP54TN2
FP55TN2

FP51SW2
FP52SW2
FP53SW2
FP54SW2
FP55SW2

FZ11B
FZ12B
FZ13B
FZ14B
FZ15B

FT51S
FT52S
FT53S
FT54S

FT51L
FT52L
FT53L
FT54L

FT51E
FT52E
FT53E
FT54E

FT51K
FT52K
FT53K
FT54K

950

300
550
800
1050
1300

72
144
216
288
360

FP61SN2
FP62SN2
FP63SN2
FP64SN2
FP65SN2

FP61TN2
FP62TN2
FP63TN2
FP64TN2
FP65TN2

FP61SW2
FP62SW2
FP63SW2
FP64SW2
FP65SW2

FZ21B
FZ22B
FZ23B
FZ24B
FZ25B

FT61S
FT62S
FT63S
FT64S

FT61L
FT62L
FT63L
FT64L

FT61E
FT62E
FT63E
FT64E

FT61K
FT62K
FT63K
FT64K

1100

300
550
800
1050
1300

84
168
252
336
420

FP71SN2
FP72SN2
FP73SN2
FP74SN2
FP75SN2

FP71TN2
FP72TN2
FP73TN2
FP74TN2
FP75TN2

FP71SW2
FP72SW2
FP73SW2
FP74SW2
FP75SW2

FZ31B
FZ32B
FZ33B
FZ34B
FZ35B

FT71S
FT72S
FT73S
FT74S

FT71L
FT72L
FT73L
FT74L

FT71E
FT72E
FT73E
FT74E

FT71K
FT72K
FT73K
FT74K

1250

300
550
800
1050
1300

300
550
800
1050
1300

96
192
288
384
480

FP81SN2
FP82SN2
FP83SN2
FP84SN2
FP85SN2

FP81TN2
FP82TN2
FP83TN2
FP84TN2
FP85TN2

FP81SW2
FP82SW2
FP83SW2
FP84SW2
FP85SW2

FZ41B
FZ42B
FZ43B
FZ44B
FZ45B

FT82S
FT83S
FT84S

FT82L
FT83L
FT84L

FT82E
FT83E
FT84E

FT82K
FT83K
FT84K

300
550
800
1050
1300

108
216
324
432
540

FP91SN2
FP92SN2
FP93SN2
FP94SN2
FP95SN2

FP91TN2
FP92TN2
FP93TN2
FP94TN2
FP95TN2

FP91SW2
FP92SW2
FP93SW2
FP94SW2
FP95SW2

FZ51B
FZ52B
FZ53B
FZ54B
FZ55B

FT92S
FT93S
FT94S

FT92L
FT93L
FT94L

FT92E
FT93E
FT94E

FT92K
FT93K
FT94K

300
550
800
1050
1300

120
240
360
480
600

FP01SN2
FP02SN2
FP03SN2
FP04SN2
FP05SN2

FP01TN2
FP02TN2
FP03TN2
FP04TN2
FP05TN2

300
550
800
1050
1300

132
264
396
528
660

FP11SN2
FP12SN2
FP13SN2
FP14SN2
FP15SN2

FP11TN2
FP12TN2
FP13TN2
FP14TN2
FP15TN2
* :

3.02

(
100 )

1400

II M

1550

IK

FZ402,
FZ406M,
FZ408M

IP 65

1700

PLE

IP54

FL32S
FL52S
FL53S
FL72S
FL73S

FL32S*

FL52S*
FL53S*

FL72S*
FL73S*

550 x 600
850 x 600
850 x 850
1150 x 600
1150 x 850

univers

*

IP44

IK

II M

IK

II M

II M

IK

9010

IP54

300
550
800
1050
1300

144
288
432
576
720

FP21TN2
FP22TN2
FP23TN2
FP24TN2

FP21SN2
FP22SN2
FP23SN2
FP24SN2

IK
350

7035

7035

FZ402

100

( )

PLE

II M

275

205

RAL

1850 / 1950*

**

IP54

FP21TW2
FP22TW2
FP23TW2
FP24TW2

FP21SW2
FP22SW2
FP23SW2
FP24SW2

FA21S
FA22S
FA23S
FA24S
FA25S

FA22L
FA23L
FA24L
FA25L

FA22E
FA23E
FA24E
FA25E

FA22K
FA23K
FA24K
FA25K

FA22H
FA23H
FA24H
FA25H

FA22U
FA23U
FA24U
FA25U

FA22G
FA23G
FA24G
FA25G

FA22V
FA23V
FA24V
FA25V

* 1950 ( 1850 + 100 )

**

( ) 400/600

IP41

IK

400

600

RAL

7035
: 2 ,

2000

350
600
850
1100
1350
1600

PLE
144
288
432
576
720
864

FG21WE
FG22WE
FG23WE
FG24WE
FG25WE
FG26WE

FZ221XW
FZ222XW
FZ223XW
FZ224XW
FZ225XW
FZ226XW

FZ708EW
FZ708EW
FZ708EW
FZ708EW
FZ708EW
FZ708EW

FG21XE
FG22XE
FG23XE
FG24XE
FG25XE
FG26XE

FZ221XW
FZ222XW
FZ223XW
FZ224XW
FZ225XW
FZ226XW

FZ709EX
FZ709EX
FZ709EX
FZ709EX
FZ709EX
FZ709EX

3.03

Univers

univers

Univers
,
. Univers
, .
Univers, Hager ,
, .
Universe "" .
,
.

IP44/54

205
400


univers N

3.04

:
400
: IP44/54
:
: 300-1300 , 1 5
: 500-1700
:
205
: I II
:
, 1
:
, RAL 9010
:

:
36 660 ( 17,5 )

1
3
5
7

,

.
e
.

IP44/54. ,
,

.

-
-

2
4
6
8

,
.

:
-
-


-

,

univers

www.hager.ua

3.05

univers
IP44/54, 205
I + II
400

II M

IK

IK09

IK07

205

1700

1550

1400

1250

1100

950

800

650

500

RAL

3.06

:
1250
800


VDE 0660 500,
504, 504/A1

RAL 9010

1 = 2

PLE

300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300

36
72
108
144
180
48
96
144
192
240
60
120
180
240
300
72
144
216
288
360
84
168
252
336
420
96
192
288
384
480
108
216
324
432
540
120
240
360
480
600
132
264
396
528
660

FP31SN2
FP32SN2
FP33SN2
FP34SN2
FP35SN2
FP41SN2
FP42SN2
FP43SN2
FP44SN2
FP45SN2
FP51SN2
FP52SN2
FP53SN2
FP54SN2
FP55SN2
FP61SN2
FP62SN2
FP63SN2
FP64SN2
FP65SN2
FP71SN2
FP72SN2
FP73SN2
FP74SN2
FP75SN2
FP81SN2
FP82SN2
FP83SN2
FP84SN2
FP85SN2
FP91SN2
FP92SN2
FP93SN2
FP94SN2
FP95SN2
FP01SN2
FP02SN2
FP03SN2
FP04SN2
FP05SN2
FP11SN2
FP12SN2
FP13SN2
FP14SN2
FP15SN2

FP31TN2
FP32TN2
FP33TN2
FP34TN2
FP35TN2
FP41TN2
FP42TN2
FP43TN2
FP44TN2
FP45TN2
FP51TN2
FP52TN2
FP53TN2
FP54TN2
FP55TN2
FP61TN2
FP62TN2
FP63TN2
FP64TN2
FP65TN2
FP71TN2
FP72TN2
FP73TN2
FP74TN2
FP75TN2
FP81TN2
FP82TN2
FP83TN2
FP84TN2
FP85TN2
FP91TN2
FP92TN2
FP93TN2
FP94TN2
FP95TN2
FP01TN2
FP02TN2
FP03TN2
FP04TN2
FP05TN2
FP11TN2
FP12TN2
FP13TN2
FP14TN2
FP15TN2

FZ011B
FZ012B
FZ013B
FZ014B
FZ015B
FZ021B
FZ022B
FZ023B
FZ024B
FZ025B
FZ11B
FZ12B
FZ13B
FZ14B
FZ15B
FZ21B
FZ22B
FZ23B
FZ24B
FZ25B
FZ31B
FZ32B
FZ33B
FZ34B
FZ35B
FZ41B
FZ42B
FZ43B
FZ44B
FZ45B
FZ51B
FZ52B
FZ53B
FZ54B
FZ55B

UN03A

UN04A

UN05A

UN06A

UN07A

UN08A

UN09A

UN10A

UN11A

univers
IP44/54, 205
I + II
400

IK09

205

RAL

RAL 9010

1550

1400

1250

1100

950

800

650

500

Univers

II M

1700

:
1250
800


VDE 0660 500,
504, 504/A1

1 = 2

PLE

300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300
300
550
800
1050
1300

36
72
108
144
180
48
96
144
192
240
60
120
180
240
300
72
144
216
288
360
84
168
252
336
420
96
192
288
384
480
108
216
324
432
540
120
240
360
480
600
132
264
396
528
660

FP51SW2
FP52SW2
FP53SW2
FP54SW2
FP55SW2
FP61SW2
FP62SW2
FP63SW2
FP64SW2
FP65SW2
FP71SW2
FP72SW2
FP73SW2
FP74SW2
FP75SW2
FP81SW2
FP82SW2
FP83SW2
FP84SW2
FP85SW2
FP91SW2
FP92SW2
FP93SW2
FP94SW2
FP95SW2

FZ11B
FZ12B
FZ13B
FZ14B
FZ15B
FZ21B
FZ22B
FZ23B
FZ24B
FZ25B
FZ31B
FZ32B
FZ33B
FZ34B
FZ35B
FZ41B
FZ42B
FZ43B
FZ44B
FZ45B
FZ51B
FZ52B
FZ53B
FZ54B
FZ55B

UN05A

UN06A

UN07A

UN08A

UN09A

3.07

univers
IP44/54, 205
I + II
400

1250
800


VDE 0660 500,
504, 504/A1
. 3.52

, IP44, II, 205

FP31SN2

500 500x300x205

FP31SN2

500 500x550x205

FP32SN2

500 500x800x205

FP33SN2

500 500x1050x205

FP34SN2

500 500x1300x205

FP35SN2

, IP44, II, 205

FP41SN2

650 650x300x205

FP41SN2

650 650x550x205

FP42SN2

650 650x800x205

FP43SN2

650 650x1050x205

FP44SN2

650 650x1300x205

FP45SN2

, IP44, II, 205

800 800x300x205

FP51SN2

800 800x550x205

FP52SN2

800 800x800x205

FP53SN2

800 800x1050x205

FP54SN2

800 800x1300x205

FP55SN2

FP52SN2

, IP44, II, 205

FP62SN2

950 950x300x205

FP61SN2

950 950x550x205

FP62SN2

950 950x800x205

FP63SN2

950 950x1050x205

FP64SN2

950 950x1300x205

FP65SN2

, IP44, II, 205

3.08

1100 1100x300x205

FP71SN2

1100 1100x550x205

FP72SN2

1100 1100x800x205

FP73SN2

1100 1100x1050x205

FP74SN2

1100 1100x1300x205

FP75SN2

univers
IP44/54, 205
, IP44, II, 205

1250 1250x300x205

FP81SN2

1250 1250x550x205

FP82SN2

1250 1250x800x205

FP83SN2

1250 1250x1050x205

FP84SN2

1250 1250x1300x205

FP85SN2

, IP44, II, 205

FP93SN

1400 1400x300x205

FP91SN2

1400 1400x550x205

FP92SN2

1400 1400x800x205

FP93SN2

1400 1400x1050x205

FP94SN2

1400 1400x1300x205

FP95SN2

, IP44, II, 205

1550 1550x300x205

FP01SN2

1550 1550x550x205

FP02SN2

1550 1550x800x205

FP03SN2

1550 1550x1050x205

FP04SN2

1550 1550x1300x205

FP05SN2

, IP44, II, 205

1700 1700x300x205

FP11SN2

1700 1700x550x205

FP12SN2

1700 1700x800x205

FP13SN2

1700 1700x1050x205

FP14SN2

1700 1700x1300x205

FP15SN2

3.09

Univers

univers
IP44/54, 205

400

:
1250
800


VDE 0660 500,
504, 504/A1

, IP44, I, 205

FP31TN2

500 500x300x205

FP31TN2

500 500x550x205

FP32TN2

500 500x800x205

FP33TN2

500 500x1050x205

FP34TN2

500 500x1300x205

FP35TN2

, IP44, I, 205

FP41TN2

650 650x300x205

FP41TN2

650 650x550x205

FP42TN2

650 650x800x205

FP43TN2

650 650x1050x205

FP44TN2

650 650x1300x205

FP45TN2

, IP44, I, 205

FP51TN2

800 800x300x205

FP51TN2

800 800x550x205

FP52TN2

800 800x800x205

FP53TN2

800 800x1050x205

FP54TN2

800 800x1300x205

FP55TN2

, IP44, I, 205

FP61TN2

950 950x300x205

FP61TN2

950 950x550x205

FP62TN2

950 950x800x205

FP63TN2

950 950x1050x205

FP64TN2

950 950x1300x205

FP65TN2

, IP44, I, 205

FP71TNS

3.10

1100 11000x300x205

FP71TN2

1100 1100x550x205

FP72TN2

1100 1100x800x205

FP73TN2

1100 1100x1050x205

FP74TN2

1100 1100x1300x205

FP75TN2

univers
IP44/54, 205
, IP44, I, 205

1250 1250x300x205

FP81TN2

1250 1250x550x205

FP82TN2

1250 1250x800x205

FP83TN2

1250 1250x1050x205

FP84TN2

1250 1250x1300x205

FP85TN2

, IP44, I, 205

FP91TNS

1400 1400x300x205

FP91TN2

1400 1400x550x205

FP92TN2

1400 1400x800x205

FP93TN2

1400 1400x1050x205

FP94TN2

1400 1400x1300x205

FP95TN2

, IP44, I, 205

FP01TNS

1550 1550x300x205

FP01TN2

1550 1550x550x205

FP02TN2

1550 1550x800x205

FP03TN2

1550 1550x1050x205

FP04TN2

1550 1550x1300x205

FP05TN2

, IP44, I, 205

FP11TNS

1700 1700x300x205

FP11TN2

1700 1700x550x205

FP12TN2

1700 1700x800x205

FP13TN2

1700 1700x1050x205

FP14TN2

1700 1700x1300x205

FP15TN2

3.10

Univers

FP81TNS

univers
IP44/54, 205
I + II
400

:
1250
800


VDE 0660 500,
504, 504/A1

, IP54, II, 205

FP52SW2

800 800x300x205

FP51SW2

800 800x550x205

FP52SW2

800 800x800x205

FP53SW2

800 800x1050x205

FP54SW2

800 800x1300x205

FP55SW2

, IP54, II, 205

950 950x300x205

FP61SW2

950 950x550x205

FP62SW2

950 950x800x205

FP63SW2

950 950x1050x205

FP64SW2

950 950x1300x205

FP65SW2

, IP54, II, 205

1100 1100x300x205

FP71SW2

1100 1100x550x205

FP72SW2

1100 1100x800x205

FP73SW2

1100 1100x1050x205

FP74SW2

1100 1100x1300x205

FP75SW2

, IP54, II, 205

FP83SW2

1250 1250x300x205

FP81SW2

1250 1250x550x205

FP82SW2

1250 1250x800x205

FP83SW2

1250 1250x1050x205

FP84SW2

1250 1250x1300x205

FP85SW2

, IP54, II, 205

3.11

1400 1400x300x205

FP91SW2

1400 1400x550x205

FP92SW2

1400 1400x800x205

FP93SW2

1400 1400x1050x205

FP94SW2

1400 1400x1300x205

FP95SW2

univers
IP44/54, 205
, IP44/54
. : 40 (IP54)
54 (IP44)
.. []

, 1-

500x300

FZ011B

, 2-

500x550

FZ012B

, 3-

500x800

FZ013B

, 4-

500x1050

FZ014B

, 5-

500x1300

FZ015B

.. []

, 1-

650x300

FZ021B

, 2-

650x550

FZ022B

, 3-

650x800

FZ023B

, 4-

650x1050

FZ024B

, 5-

650x1300

FZ025B

.. []

, 1-

800x300

FZ11B

, 2-

800x550

FZ12B

, 3-

800x800

FZ13B

, 4-

800x1050

FZ14B

, 5-

800x1300

FZ15B

.. []

, 1-

950x300

FZ21B

, 2-

950x550

FZ22B

, 3-

950x800

FZ23B

, 4-

950x1050

FZ24B

, 5-

950x1300

FZ25B

.. []

, 1-

1100x300

FZ31B

, 2-

1100x550

FZ32B

, 3-

1100x800

FZ33B

, 4-

1100x1050

FZ34B

, 5-

1100x1300

FZ35B

, IP44/54
. : 40 (IP54)
54 (IP44)

FZ022B

, IP44/54
. : 40 (IP54)
54 (IP44)

FZ12B

, IP44/54
. : 40 (IP54)
54 (IP44)

FZ22B

, IP44/54
. : 40 (IP54)
54 (IP44)

FZ32B

3.12

Univers

FZ012B

univers
IP44/54, 205
, IP44/54
. : 40 (IP54)
54 (IP44)

.. []

, 1-

1250x300

FZ41B

, 2-

1250x550

FZ42B

, 3-

1250x800

FZ43B

, 4-

1250x1050

FZ44B

, 5-

1250x1300

FZ45B

.. []

, 1-

1400x300

FZ51B

, 2-

1400x550

FZ52B

, 3-

1400x800

FZ53B

, 4-

1400x1050

FZ54B

, 5-

1400x1300

FZ55B

()

, IP44/54
. : 40 (IP54)
54 (IP44)

IP44/54,
160 205 , RAL 9010

FZ442N

3.13

1-

300

FZ441N

2-

550

FZ442N

3-

800

FZ443N

4-

1050

FZ444N

5-

1300

FZ445N

FZ598N

Univers

FZ598N

2

FZ597N

IP44/54

FZ597N

FZ597

FZ596N

FZ824N

FZ824N

,

FZ226

FZ226

3.14

univers
IP44/54, 205

FZ531 1333

FZ530N

FZ531N

FZ531N FZ533N

FZ539

FZ532N

FZ531N

FZ531 1333

FZ533N

FZ531N FZ533N

FZ539

FZ533N

- FZ53...N: 40
- FZ518N: , 455

FZ534N

FZ535N

455

FZ518N

FZ534N

() IP54/IP44

FZ833N

3.15

(FZ534, FZ535N, FZ518N)
(I / II )

()

IP54/44

500

FZ833N

IP54/44

650

FZ834N

IP54/44

800

FZ835N

IP54/44

950

FZ836N

IP54/44

1100

FZ837N

IP54/44

1250

FZ838N

IP54/44

1400

FZ839N

IP54/44

1550

FZ840N

IP54/44

1700

FZ841N

univers
IP44/54, 205
() IP44

(FZ530, FZ532N, FZ533N)
(I )
()

IP44

500

FZ980

IP44

650

FZ981

IP44

800

FZ982

IP44

950

FZ983

IP44

1100

FZ984

IP44

1250

FZ985

IP44

1400

FZ986

IP44

1550

FZ987

IP44

1700

FZ988

IP44

1850

FZ989

, 3

FZ501N

, 7

FZ502N

, 7

FZ503N

FZ504N

, 7

FZ514

, 8

FZ529N

-
- FZ504N 1333
IP54/44
FZ503N

2
-

2 , IP44/54

FZ737B

FZ737B

- 2 ,

FZ441B

, 1-

FZ441B

, 2-

FZ442B

, 3-

FZ443B

, 4-

FZ444B

, 5-

FZ445B

3.16

Univers

univers
IP44/54, 205

- IP44/54 100/200

FZ738

FZ738

2
-
- 100/200

FZ714

FZ714

-
- (1=4 .)

FZ900

FP63SN2

248
FZ598

RAL 9010 ()

FP64SN2

FZ015 FZ191 FZ015 FZ013

FZ015N FZ191N FZ015N FZ013N

.
FP65SN2
:2 .
FZ191N + 2
FZ015N
+ 1 FZ013N
:
3- (.
FP63SN2, FP73SN2, FP93SN2)

FZ015N / 023N / 028N / 033N

: 1

FZ900

FP62SN2

FZ015N

FZ013N

FP63SN2

FZ191N

FZ013N

FP64SN2

FZ191N

2 x FZ015N

FZ013N

FP65SN2

2 x FZ191N

2 x FZ015N

FZ013N

FZ023N

FZ021N

FP73SN2

FZ192N

FZ021N

FP74SN2

FZ192N

2 x FZ023N

FZ021N

FP75SN2

2 x FZ192N

2 x FZ023N

FZ021N

FP82SN2

FZ028N

FZ026N

FP83SN2

FZ193N

FZ026N

FP84SN2

FZ193N

2 x FZ028N

FZ026N

FP85SN2

2 x FZ193N

2 x FZ028N

FZ026N

FP92SN2

FZ033N

FZ031N

FP93SN2

FZ194N

FZ031N

FP94SN2

FZ194N

2 x FZ033N

FZ031N

FP95SN2

2 x FZ194N

2 x FZ033N

FZ031N

FP65SN2

FZ191N
FZ015N
FZ191 FZ015
FZ191FZ191N
FZ015 FZ013
FZ015N FZ013N

3.17

univers
IP44/54, 205
IP44/54

, IP44/54

950x800

FZ015N

, IP44/54

1100x800

FZ023N

, IP44/54

1250x800

FZ028N

, IP44/54

1400x800

FZ033N

IP44,

950x300

FZ013N

IP44,

1100x300

FZ021N

IP44,

1250x300

FZ026N

IP44,

1400x300

FZ031N

, IP44,

950x300

FZ191N

, IP44,

1100x300

FZ192N

, IP44,

1250x300

FZ193N

, IP44,

1400x300

FZ194N

, IP44,

650x550

FZ104N

, IP44,

800x550

FZ106N

, IP44,

950x550

FZ110N

, IP44,

1100x550

FZ102N

- , IP44, (1. = + )

1100x1050

FZ164N

Univers

FZ015N

IP44,

FZ013N
IP44,

FZ191N
, 550
- 2
- FZ164N: 2 ( +)

FZ106N

3.18

univers
IP44/54, 205

1-
1 = 2

UN03A

300

UN02A

, 500

450

UN03A

, 650

600

UN04A

, 800

750

UN05A

, 9500

900

UN06A

, 1100

1050

UN07A

, 1250

1200

UN08A

, 1400

1350

UN09A

, 1550

1500

UN10A

, 1700

1650

UN11A

(2 )

UT12L

10

UT12L

1 ,
2

UT90G

.


2 UT90G

20

2-, 500

UT12PN

3-, 800

UT12QN

UT90G

UT12PN

,
U- ;

UZ014

3.19

2- (4.)

UZ014

3- (6 .)

UZ015

univers
IP44/54, 205

UT90F

IP54
IP44
IP54
IP54

UT90F

UT90L

UT90L

UT90R

UT90R

UZ010

205
PE
- UZ010: 3 x M6, 2 x M8
- UZ020: 10 x M6, 3 x M8

1-

UZ010

2-

UZ020

1-

230 310

- - 2510
- : 11
-

FZ850S

FZ850S
4
,

FZ794

FZ794

3.20

Univers

univers
IP44/54, 205
4

1
800 -1400 550

FZ707

FZ707

, RAL 9010, 150 ml

, RAL 9010, 150 ml

FZ792N

FZ792N

FZ791N

FZ791N

VZ404

VZ404

- 2100
- IP44/54
- 4

FZ890N

IP44/IP54

IP44/54

1 1 =4.

FZ890N

FZ890N

FZ799N

3.21

FZ799N

univers
IP44/54, 205
IP44/54

(1 = 4 )

FZ803B
Univers

FZ803B

-
- 1

FZ401

FZ401

IP44/54

FZ428

FZ428
,

FZ429

FZ429

ZZ910

ZZ910
8

UZ050

, 25 2
8
560 ( UZ010/UZ02 )
250 : 1 25 2
400 : 2 25 2

UZ050

3.22

univers
IP44/54, 205

/

FZ425

FZ425

FZ426

FZ427L

FZ427R

FZ426

3 M50

FZ427R

- FZ460N: 4 x M16, 2 x M20, 2 x M16/25, 1 x M25/40/50
- FZ466N: 12 x M16, 4 x M20
- FZ468N:
FZ460N

IP44/54

FZ460N

IP44/54

FZ466N

IP44/54

FZ468N

- 50
- FZ427L, FZ427R

FZ850M

10

FZ850M

- I .

FZ424N

3.23

RAL 9010

FZ424N

 PE/N-
QuickConnect

( 16 2, 4 2)

KN14E

[]

6 , 1x16 + 5x4

30

KN06P

KN06N

KN06E

10 , 2x16 2 + 8x4 2

45

KN10P

KN10N

KN10E

14 , 3x16 + 11x4

60

KN14P

KN14N

KN14E

18 , 4x16 2 + 14x4 2

75

KN18P

KN18N

KN18E

22 , 5x16 2 + 17x4 2

90

KN22P

KN22N

KN22E

26 , 6x16 2 + 20x4 2

105

KN26P

KN26N

KN26E

KN14N

KN14N

QuickConnect
QuickConnect

228 PE/N, QC, 6x16 2 + 22x4 2

FZ384

FZ384
,

QC, 195 ,
UZ06A2

UZ00K1

, FZ384,

UZ00K2

UZ00K1

3.24

Univers

univers
IP44/54, 205

-

FZ365N

FZ365N

- 125

4-, 250, 125

ZM74S

5-, 250, 125

ZM75S

4-, 500, 1210

ZM84S

5-, 500, 1210

ZM85S

ZM75S

3.25

 IP44/54
, H=100
[]

, 205 , 100 , RAL 9010

100x300x205

FZ611N

, 205 , 100 , RAL 9010

100x550x205

FZ612N

, 205 , 100 , RAL 9010

100x800x205

FZ613N

, 205 , 100 , RAL 9010

100x1050x205

FZ614N

, 205 , 100 , RAL 9010

100x1300x205

FZ615N

[]

, 205 , 200 , RAL 9010

200x300x205

FZ621N

, 205 , 200 , RAL 9010

200x550x205

FZ622N

, 205 , 200 , RAL 9010

200x800x205

FZ623N

, 205 , 200 , RAL 9010

200x1050x205

FZ624N

, 205 , 200 , RAL 9010

200x1300x205

FZ625N

[]

H=100

300

FZ780

H=100

550

FZ781

H=100

800

FZ782

H=100

1050

FZ844

H=100

1300

FZ845

, H=200

FZ622N

FZ781

IP44/54 100/200

FZ738

FZ738

3.26

Univers

FZ612N

 IP54,
I/II , 275
IP54 1,5 (IK10)
IP54 Univers N.
540 .
.

2
3

:
630
I II
univers N
IK10
, RAL 7035 (-)

3.27

1
2
3

1,5 .
RAL 7035
(-)

4
5

3 .

.

3.28

univers
IP54, 275/350
II
275 350
630 .

IK10

: PN-EN 60-439-1
VDE 0660 500,
504,
504/A1
: 1
. 3.57

IP54

II M

275

350

RAL

7035

7035

1 =
2

500

300
550
800
1050
1300

36
72
108
144
180

FT31S
FT32S
FT33S
FT34S

FT31L
FT32L
FT33L
FT34L

650

300
550
800
1050
1300

48
96
144
192
240

FT41S
FT42S
FT43S
FT44S

FT41L
FT42L
FT43L

800

( 100)

300
550
800
1050
1300

60
120
180
240
300

FT51S
FT52S
FT53S
FT54S

FT51L
FT52L
FT53L
FT54L

950

300
550
800
1050
1300

72
144
216
288
360

FT61S
FT62S
FT63S
FT64S

FT61L
FT62L
FT63L
FT64L

1100

PLE

300
550
800
1050
1300

84
168
252
336
420

FT71S
FT72S
FT73S
FT74S

FT71L
FT72L
FT73L
FT74L

1250

300
550
800
1050
1300

96
192
288
384
480

FT82S
FT83S
FT84S

FT82L
FT83L
FT84L

1400

300
550
800
1050
1300

108
216
324
432
540

FT92S
FT93S
FT94S

FT92L
FT93L
FT94L

3.29

UN03A

UN04A

UN05A

UN06A

UN07A

UN08A

FT92H
FT93H
FT94H

UN09A

univers
IP54, 275/350
, RAL 7035 (-)
100

, 100 , 275

300

FZ631

, 100 , 275

550

FZ632

, 100 , 275

800

FZ633

, 100 , 275

1050

FZ634

, 200 , 275

300

FZ641

, 200 , 275

550

FZ642

, 200 , 275

800

FZ643

, 200 , 275

1050

FZ644

100

300

FZ780

100

550

FZ781

100

800

FZ782

100

1050

FZ844

, RAL 7035 (-)

: 200

FZ641

: 275

FZ781

: 275

FZ714

FZ714

275 , RAL 7035 (-)

FZ353

300

FZ351

550

FZ352

800

FZ353

1050

FZ354

1300

FZ355

FZ530

FZ530

1333

FZ531

FZ532

1333

FZ533

40

FZ534

FZ532

3.30

Univers

FZ631

 IP44/IP54
I/II , 205
Hager IP44/IP54
1950 . II
.
:
1- 4-.
100 .

:
-

-

-

,
,

, ,
1 ,
RAL 9010

, ;
800
,
100

IP44/54

:
:
:
:

205
400


univers N

3.31

:
:
:
:
:

,
400
IP44/54
: 300-1050 , 1 4
: 1950 ( )
205
I II
, 1
, RAL 9010


144 576 ( 17,5 )

1
3
5

.


.

2
4
6

IP44/54

3.32

univers
IP44/54, 205

:
PN-EN 60-439-1
PN-EN 60-439-3
VDE 0660 500,
504,
504/A1
IP44/54
: 300-1050 , 1 4

: 1950 ( )
205
I II
, 1
, RAL 9010

:
-

100 .
-
(DIN
ISO 11469). , ,
750 .
-

.
-
100
- !
.

IP44:
- . . I :
,

- . . II:

IP54:
-
:
-

-

. 3.59

, IP44, 1950 , II

[]

, IP44, H=1950, . . II c, (IK09)

300

144

FP21SN2

, IP44, H=1950, . . II c, (IK09)

550

288

FP22SN2

, IP44, H=1950, . . II c, (IK09)

800

432

FP23SN2

, IP44, H=1950, . . II c, (IK09)

1050

576

FP24SN2

[]

, IP44, H=1950, . . I b, (IK07)

300

144

FP21TN2

, IP44, H=1950, . . I b, (IK07)

550

288

FP22TN2

, IP44, H=1950, . . I b, (IK07)

800

432

FP23TN2

, IP44, H=1950, . . I b, (IK07)

1050

576

FP24TN2

, IP44, 1950 , I

FP22TN2

3.33

univers
IP44/54, 205
, IP54, 1950 , II
[]

, IP54, H=1950, . . II c, (IK09)

300

144

FP21SW2

, IP54, H=1950, . . II c, (IK09)

550

288

FP22SW2

, IP54, H=1950, . . II c, (IK09)

800

432

FP23SW2

, IP54, H=1950, . . II c, (IK09)

1050

576

FP24SW2

[]

, IP54, H=1950, . . I b, (IK07)

300

144

FP21TW2

, IP54, H=1950, . . I b, (IK07)

550

288

FP22TW2

, IP54, H=1950, . . I b, (IK07)

800

432

FP23TW2

, IP54, H=1950, . . I b, (IK07)

1050

576

FP24TW2

FP23SW2
, IP54, 1950 , I

FP24TW2

3.34

Univers

univers
IP44/54, 205
2
- (1 =2.)
- 2 IP44/IP54

2 , IP44/54

FZ737S

FZ737S

- IP44/54 100/200
( )

FZ738

FZ738

2
-
- 100/200

FZ714

FZ714

- , 2510
- : 11
-

1-

FZ850S

3.35

FZ850S

univers
IP44/54, 205

IP44/54, 160 205 ,
RAL 9010

()

300

FZ441N

550

FZ442N

800

FZ443N

1050

FZ444N

FZ598N

FZ598N

2

FZ597N

IP44/54

FZ597N

FZ597

FZ596

FZ824N

FZ824N

FZ226

FZ226

3.36

Univers

FZ442N

univers
IP44/54, 205

FZ531N 1333

FZ530N

FZ531N

FZ531N FZ533N

FZ539

FZ532N

FZ531N

FZ533N

FZ531N FZ533N

FZ539

FZ533N

- FZ53...N: 40
- FZ518N: , 455

FZ534N

FZ535N

455

FZ518N

FZ534N
() IP54/IP44

(FZ534, FZ535N, FZ518N)
(I / II )
FZ832N

IP54/44

1850

FZ832N

, H=100

FZ612N

[]

, 205 , 100 , RAL 9010

100x300x205

FZ611N

, 205 , 100 , RAL 9010

100x550x205

FZ612N

, 205 , 100 , RAL 9010

100x800x205

FZ613N

, 205 , 100 , RAL 9010

100x1050x205

FZ614N

, 205 , 100 , RAL 9010

100x1300x205

FZ615N

[]

, 205 , 200 , RAL 9010

200x300x205

FZ621N

, 205 , 200 , RAL 9010

200x550x205

FZ622N

, 205 , 200 , RAL 9010

200x800x205

FZ623N

, 205 , 200 , RAL 9010

200x1050x205

FZ624N

, 205 , 200 , RAL 9010

200x1300x205

FZ625N

, H=200

FZ622N

3.37

univers
IP44/54, 205 ,

[]

H=100

300

FZ780

H=100

550

FZ781

H=100

800

FZ782

H=100

1050

FZ844

H=100

1300

FZ845

IP44/54 100/200

FZ738

FZ738

IP44

[]

IP44

1850x300

FZ195N

IP44

1850x550

FZ196N

IP44

IP44/54

1850x800

FZ197N

IP44

IP44/54

1850x1050

FZ198N

[]

IP54

1850x300

FZ195W

IP54

1850x550

FZ196W

IP54

IP44/54

1850x800

FZ197N

IP54

IP44/54

1850x1050

FZ198N

FZ195N
IP54

FZ197N

univers IP44/54

FZ745S

FZ746S

FZ745S

3.38

Univers

FZ781

 IP54
I/II ,
275/350
univers Hager -
- .
2 5 , - 1,5 .

3

630
I a II c

RAL 7035 (-)

3.39

1
2
3

, .

4
5

3 ,
,

1,5 .
RAL 7035
(-)

3.40

univers
IP54, 275/350
I b II c
- 630
-

- 275 350
- : RAL 7035
(-)
- 1850

- FZ402,

-
-

-
IK 10

: PN-EN 60-439-1
VDE 0660 500,
504,
504/A1

. 3.61
, IP54, I b,

()

275

,
, IP54, I

550

288

FA22E

FA22G

,
, IP54, I

800

432

FA23E

FA23G

,
, IP54, I

1050

576

FA24E

FA24G

,
, IP54, I

1300

720

FA25E

FA25G

350

FA24E
, IP54, I b,

FA22K

()

275

,
, IP54, I

550

288

FA22K

FA22V

,
, IP54, I

800

432

FA23K

FA23V

,
, IP54, I

1050

576

FA24K

FA24V

,
, IP54, I

1300

720

FA25K

FA25V

350

, IP54, II c,

FA24S

()

275

,
, IP54, II

300

144

FA21S

,
, IP54, II

550

288

FA22S

FA22H

,
, IP54, II

800

432

FA23S

FA23H

,
, IP54, II

1050

576

FA24S

FA24H

,
, IP54, II

1300

720

FA25S

FA25H

350

, IP54, II c,

()

275

,
, IP54, II

550

288

FA22L

FA22U

,
, IP54, II

800

432

FA23L

FA23U

,
, IP54, II

1050

576

FA24L

FA24U

,
, IP54, II

1300

720

FA25L

FA25U

FA22L
3.41

350

univers
IP54, 275/350
1800 , - 2 .

1800 , 2 .

350

UN12A

UT11J

()

275

350

, . Ib

550

288

UT11E

UT11Q

, . Ib

800

432

UT11F

UT11R

, . Ib

1050

576

UT11J

UT11S

, . Ib

1300

720

UT11K

UT11T

()

275

, . IIc

550

288

UT11A

UT11L

, . IIc

800

432

UT11B

UT11M

, . IIc

1050

576

UT11C

UT11N

, . IIc

1300

720

UT11D

UT11P

II c

UT11B

350

-
- FA.... 350 ,

FZ851

350

FZ851

FZ852

3.42

Univers

I b

univers
IP54, 275/350
-
- RAL 7035
(-)
- Ib

- 200

, H=100

FZ632

()

275

, 100

300

FZ631

, 100

550

FZ632

FZ652

, 100

800

FZ633

FZ653

, 100

1050

FZ634

FZ654

, 100

1300

FZ635

FZ655

()

275

, 200

300

FZ641

, 200

550

FZ642

FZ662

, 200

800

FZ643

FZ663

, 200

1050

FZ644

FZ664

, 200

1300

FZ645

FZ665

275

350

, H=200

FZ642

350

H=100

FZ781

()

H=100

300

FZ780

H=100

550

FZ781

H=100

800

FZ782

H=100

1050

FZ844

H=100

1300

FZ845

()

szafy s siaduj co 1

FZ721

szafy pitrowo

FZ714

350

275

350

FZ721

275

()

300

FZ435

550

FZ436

800

FZ437

1050

FZ438

1300

FZ439

FZ435

3.43

275

350

univers
IP54, 275/350

FZ532

FZ530

1333

FZ531

FZ532

1333

FZ533

40

FZ534

,
40

FZ535

FZ531N FZ533N

FZ539

FZ535

3.44

Univers

FZ530

FG26XE (IP41)

3.45

 Univers

IP41
.

Univers IP41 ; I (),
400 600 , 2000 . 6 350
1600 . - (RAL 7035),
. . . IP54.

.
.
100
200 .
.

3.46

univers
IP41, 400/600
I
-
- 2000
- 400 600
- 2


(
)

- : RAL 7035
(-)
- RAL 9005
- : VDE 0660,
600-1, -2
EN 60439-3, EN 61439-1, -2
-

- 1,5

-
-

. 3.63

IP41, 400 , 2000

:
- - RAL 7035

FG21WE

,IP41,I,RAL7035,2000x350x400
,IP41,I,RAL7035,2000x600x400
,IP41,I,RAL7035,2000x850x400
,IP41,I,RAL7035,2000x1100x400
,IP41,I,RAL7035,2000x1350x400
,IP41,I,RAL7035,2000x1600x400

1
1
1
1
1
1

FG21WE
FG22WE
FG23WE
FG24WE
FG25WE
FG26WE

IP41, 600 , 2000

:
- - RAL 7035

FG21XE

,IP41,I,RAL7035,2000x350x600
,IP41,I,RAL7035,2000x600x600
,IP41,I,RAL7035,2000x850x600
,IP41,I,RAL7035,2000x1100x600
,IP41,I,RAL7035,2000x1350x600
,IP41,I,RAL7035,2000x1600x600

1
1
1
1
1
1

FG21XE
FG22XE
FG23XE
FG24XE
FG25XE
FG26XE

,
:
- ! 2
- : - RAL 7035

, IP41, 2000x400
, IP41, 2000x600

1
1

FZ708EW

3.47

FZ708EW
FZ709EX

univers
IP41, 400/600
, 400/600 , 100

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41

350x400x100
600x400x100
850x400x100
1100x400x100
1350x400x100
1600x400x100
350x600x100
600x600x100
850x600x100
1100x600x100
1350x600x100
1600x600x100

, IP41, 400x100
, IP41, 600x100

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

FZ911WE
FZ912WE
FZ913WE
FZ914WE
FZ915WE
FZ916WE
FZ911XE
FZ912XE
FZ913XE
FZ914XE
FZ915XE
FZ916XE

1
1

FZ911WS
FZ911XS

, 400/600 , 200

FZ942WE

:
-
- RAL 9005

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41
IP41

350x400x200
600x400x200
850x400x200
1100x400x200
1350x400x200
1600x400x200
350x600x200
600x600x200
850x600x200
1100x600x200
1350x600x200
1600x600x200
1600x600x200

, IP41, 400x200
, IP41, 600x200

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

FZ941WE
FZ942WE
FZ943WE
FZ944WE
FZ945WE
FZ946WE
FZ941XE
FZ942XE
FZ943XE
FZ944XE
FZ945XE
FZ946XE
FZ946XE

1
1

FZ941WS
FZ941XS

IP41, 400 , 2000

:
-

FG21WF

,IP41,I,RAL
,IP41,I,RAL
,IP41,I,RAL
,IP41,I,RAL
,IP41,I,RAL
,IP41,I,RAL

,2000x350x400
,2000x600x400
,2000x850x400
,2000x1100x400
,2000x1350x400
,2000x1600x400

1
1
1
1
1
1

FG21WF
FG22WF
FG23WF
FG24WF
FG25WF
FG26WF

3.48

Univers

FZ912WE

:
-
- RAL 9005

univers
IP41, 600 , 2000
IP41, 600 , 2000

:
-

FG21XF

,
,
,
,
,
,

IP41,
IP41,
IP41,
IP41,
IP41,
IP41,

SKI,
SKI,
SKI,
SKI,
SKI,
SKI,

RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL

,
,
,
,
,
,

2000x350x600
2000x600x600
2000x850x600
2000x1100x600
2000x1350x600
2000x1600x600

1
1
1
1
1
1

FG21XF
FG22XF
FG23XF
FG24XF
FG25XF
FG26XF

,
:
- ! 2 c
- : RAL

, IP41, RAL , 2000x400

, IP41, RAL , 2000x600

1
1

FZ708WF
FZ709XF

FZ708WF

:
-

FZ882WE

3.49

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

350x400
600x400
850x400
1100x400
1350x400
1600x400
350x600
600x600
850x600
1100x600
1350x600
1600x600

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

FZ881WE
FZ882WE
FZ883WE
FZ884WE
FZ885WE
FZ886WE
FZ881XE
FZ882XE
FZ883XE
FZ884XE
FZ885XE
FZ886XE

univers
IP41, 400/600

FZ882WF

350x400
600x400
850x400
1100x400
1350x400
1600x400
350x600
600x600
850x600
1100x600
1350x600
1600x600

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

FZ881WF
FZ882WF
FZ883WF
FZ884WF
FZ885WF
FZ886WF
FZ881XF
FZ882XF
FZ883XF
FZ884XF
FZ885XF
FZ886XF

:
-

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

350x400
600x400
850x400
1100x400
1350x400
1600x400
350x600
600x600
850x600
1100x600
1350x600
1600x600

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

FZ871WE
FZ872WE
FZ873WE
FZ874WE
FZ875WE
FZ876WE
FZ871XE
FZ872XE
FZ873XE
FZ874XE
FZ875XE
FZ876XE

, 4 .
, 12, 4 .

1
1
1

FZ410XE
FZ411XE
FZ412XE

FZ410XE

3.50

Univers

univers
IP41, 400/600

:
- FZ221XW FZ223XW
FZ224XW FZ226XW

FZ222XW

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

RAL7035, 350x2000
RAL7035, 600x2000
RAL7035, 850x2000
RAL7035, 1100x2000
RAL7035, 1350x2000
RAL7035, 1600x2000
RAL 350x2000
RAL 600x2000
RAL 850x2000
RAL 1100x2000
RAL 1350x2000
RAL 1600x2000

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

FZ221XW
FZ222XW
FZ223XW
FZ224XW
FZ225XW
FZ226XW
FZ221XF
FZ222XF
FZ223XF
FZ224XF
FZ225XF
FZ226XF

:
- FZ221XG FZ223XG
FZ224XG FZ226XG

FZ231XG

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

RAL7035 350x2000
RAL7035 600x2000
RAL7035 850x2000
RAL7035 1100x2000
RAL7035 1350x2000
RAL7035 1600x2000
RAL 350x2000
RAL 600x2000
RAL 850x2000
RAL 1100x2000
RAL 1350x2000
RAL 1600x2000

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

FZ231XG
FZ232XG
FZ233XG
FZ234XG
FZ235XG
FZ236XG
FZ231XF
FZ232XF
FZ233XF
FZ234XF
FZ235XF
FZ236XF

:
-
FZ802E

3.51

B=350
B=600
B=850
B=1100
B=1350
B=1600

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

400
600
400 UT8xCN
600 UT8xCN

FZ801E
FZ802E
FZ803E
FZ804E
FZ805E
FZ806E
FZ801WE
FZ801XE
FZ81WE
FZ81XE

univers

400/600
100 200

350

600

850

1100

1350

Univers

- 100 200
-
- 200
- 1,5
- :
100 218 , 200

IP54

3.52

univers

M25

M60
M40

M40

M50

M80

M25

M60
M40

hager

hager

hager

hager

hager

h1600n

690V~
Ui = = 8kV
Uimp/ 60Hz
50 40C

IEC

60947-2

Icu
50kA

3.53

univers
IP44/IP54

- II M,
- IP44/IP54
- ,
- 500 1700
- 1- 5
- 205
- RAL 9010
-
- univer N

3
5

1 :
- 1
-
7
-

1
,
110
3

2
7

3
- , 3
- (IP44)
-

- DIN VDE 0603 1, VDE

- DIN 43870
IP44/IP54 VDE 0470
1 (DIN EN 60529)
IP 3
- : IV
- : M
- 230/400, 50
- 355 A.

3.54

Univers

IP44

univers
IP44/IP54
,
,

4 ,
2- ,
46

24

5 - 9

11

9 - 11,5

11 - 16

16 - 32

16 - 37

()
5 ()
20 5-9
6 ,
2- ,
23

+2

KH D

IG B

E
A

C
F

C
F

BG
A

220

40

11 - 14

+2

13- 16

+1

14 - 18

19 - 22

23 - 26

+2

27 - 30,5

+1

32 - 34,5

38 - 40,5

43 - 47

8,5 - 12

+2

E
A

30

103

,

H

800

1050

1300

500

X
Y

348
140

348
390

348
640

348
890

348
1140

650

X
Y

498
140

498
390

498
640

498
890

498
1140

800

X
Y

648
140

648
390

648
640

648
890

648
1140

950

X
Y

798
140

798
390

798
640

798
890

798
1140

1100

X
Y

948
140

948
390

948
640

948
890

948
1140

1250

X
Y

1098
140

1098
390

1098
640

1098
890

1098
1140

1400

X
Y

1248
140

1248
390

1248
640

1248
890

1248
1140

1550

X
Y

1398
140

1398
390

1398
640

1398
890

1398
1140

1700

X
Y

1548
140

1548
390

1548
640

1548
890

1548
1140

90

62

80

B
300
550

80

80

3.55

Univers
IP44/IP54 205
205 ,
univers N
205

Univers

45
45
mm
zven lita
DIN TS35

52 mm
mezi krytem
pstroj
a dvemi

100
mm
mezi litou
DIN
a dvemi
100

TS35

46
mm
mezi snenou
montn
deskou
a horn hranou
nosn
lity
46

142

142
mm
mezi snenou
montn
deskou
a krytem
pstroj
192

191
mm
mezi snenou
montn
deskou
a dvemi

131

pstroj

131
mm
mezi snenou
litou
DIN a krytem

78
mm
mezi litou
a krytem
pstroj
78
DIN
TS35

23

23
mm
mezi zadn
stnou
a nosnou
litou

48

TS35

48
mm
mezi litou
DIN
a krytem
pstroj

71
mm
mezi horn
hranou
ppojnic
a krytem
71

143
mm
mezi zadn
stnou
a krytem
143

195

195
mm
mezi zadn
stnou
a dvemi

93

93
mm
mezi nosnou
litou
a
dvemi

3.56

univers
IP54 275 350
IP54,
275

, 275 350
- I II
- IP54
-
- 500 1400
- 1 4
- 275
- - RAL 7035
-
- univer N

:
- 3 230/400
- 3 400/690
- - 630
F

:
- 1,5
-

- 1,5
- ,
- 110
- 4

- 3
- IP54

B
300

550

800

1050

1300

500

F
A

574
155

574
405

574
655

574
905

574
1155

650

F
A

726
155

726
405

726
655

726
905

726
1155

800

F
A

874
155

874
405

874
655

874
905

874
1155

950

F
A

1024
155

1024
405

1024
655

1024
905

1024
1155

1100

F
A

1174
155

1174
405

1174
655

1174
905

1174
1155

1250

F
A

1324
155

1324
405

1324
655

1324
905

1324
1155

1400

F
A

1474
155

1474
405

1474
655

1474
905

1474
1155

- 2 (FZ402)
IP54
- ISO
PG 1 x FZ408M

- VDE 0660, 500 EN 60-439-1

- DIN 43870
IP54
VDE 0470 1 (DIN EN 60529)
- 800
- : III / IV

IP54
FZ402

-, - 2
YDY
YKY
-

Opd

24

- 11,5

3x1,5 - 5x1,5

1x4 - 1x16

12

11

- 16

3x2,5 - 5x4

1x16 - 3x6

12,5 - 20

3x4 - 5x10

3x2,5 - 5x6

13

- 27,5

3x4 - 4x25

3x2,5 - 4x25 -

16

- 32

3x6 - 4x35

3x6 - 4x50

25

- 50

4x25 - 5x25

3x25 - 3x240 1x120 - 4x70

3.57

univers
IP54 275 350
IP54, 275 ,
univers N
-
12,5
7
218 mm

Univers

20

65 152
( )
45 TS35
78 TS35
93
102 15
( )

48 TS35
145 TS35

158

86

244

113 200 TS35
( )

71

22 135
( )
265

210

40

100

100

210

105

120
232

100

FZ402 (
)

385
210

FZ 401

FZ422

FZ447

FZ401 ( )

3.58

univers
IP44/IP54, 205

- I II
- IP44/IP54
-
- 1950 ( 100 )
- 1- 4
- 205
- RAL 9010
-

IP44/54

:
- 3 230/400
- 3 400/690
- - 400
:
- 1
-
CU 20/30 5/10
- PG36
-

- 1
- ,
- 110

- 3
-

- I: ,
- II:

2 x PG16
2 x PG21
1 x PG29/36
:

3 x 1,5

17

5 x 2,5

5 x 6

4 x 25 2

74 mm

10
13
18
30

- - 100
-
- ( 60 mm)

- VDE 0660, 504/1 EN 60-439-1

- DIN 43870
IP54
VDE 0470 1 (DIN EN 60529)
- 400
- : IV

1950
F

67,5 mm

F
A

B
300

550

800

1050

1835
165

1835
415

1835
665

1835
915

A
B

3.59

univers
IP44/IP54, 205
IP44 / IP54, 205

Univers

52

45 TS35
78 TS35

23

48 TS35
131
93

142
46
191

100 TS35

71
143

195

3.60

univers
IP54, 275 350
, IP54, 275 350
- I II
- IP54
-
- 1850
- 1 5
- 275 350
- - RAL 7035
-
- univer N

:
:
- 1,5
- ()
-

- 100 200

- 1,5
- ,
- 162
- 4

:
- 3 230/400
- 3 400/690
- - 630
!
350 :
7 8 (
). ,

FZ851 (B) FZ852 (C)!

- 3
- IP54

- 2 IP54
-
IP54

105
383

1342

516

959

- 2

24

- 11,5

3x1,5 - 5x1,5 1x4 - 1x16

12

11

- 16

3x2,5 - 5x4

1x16 - 3x6

3x4 - 5x10

3x2,5 - 5x6

3x2,5 - 4x25

YDY

Opd

YKY

12,5 - 20

13

- 27,5

3x4 - 4x25

16

- 32

3x6 - 4x35

3x6 - 4x50

25

- 50

4x25 - 5x25

3x25 - 3x240 1x120 - 4x70

- VDE 0660, 500 EN 60-439-1

- DIN 43870
IP54
VDE 0470 1 (DIN EN 60529)
- 800
- : III / IV
- 3
- II
383

443

60
23

H
1850

3.61

F
A

B
550

800

1050

1300

1887
405

1887
655

1887
905

1887
1155

univers
IP54, 275 350
IP54, 275 350
-
12,5
7 (275 ) 13 (350 )

Univers

275/350 mm
20

65 152 ( ) 275
65 227,5 ( ) 350
45 TS35
78 TS35
93
102 15
( ) 275
102 15
( ) 350

48 TS35

1850 mm

145 TS35

158
86
319
113 200 TS35
( ) 275
133 275,5 TS35
( ) 350

71

222 135 ( ) 275
297 135 ( ) 350
265 275
340 350

3.62

univers
IP41
IP41, 400/600
- : I, IP41
- 2000
- 1- 6
- 400 600
- 144 864
- : - RAL 7035
-

- 3 AC 50 230/400
- 3 AC 50 400/690
2500 A

- , :
1,25
- :
- 2,0
-
-
-

- univers N

- 2,0
- 120
- 1100

- 2 ,

:
- :
- : ()

- DIN EN 61439-1 + 2
- DIN 43870
IP41
VDE 0470 1 (DIN EN 60529)
- IP3
- 800
- IV
- 3

3.63

univers
IP41
IP41 -

300/500

400/600

FZ412XE

45. 480 .

Univers

400/600

47,5 TS35

71

200/400

78 TS35

FZ411XE
(4 )

FZ747XW.
60.
.
700 ,
1400 .

195

3.64

univers N
- univers N
Univers
.
.

.
150250 .
, ,
, , , ..
.

4.02

4.03

4.04

4.05

4.05

4.06

4.07

4.09

4.12

univers N

univers N

univers N

TS35 150

95-240 2

. .

150

300

450

600

250

500

750

UD11A1

UD12A1

UD13A1

UD21A1

UD22A1

UD31A1

UD32A1

500

250

250

UD23A1

UD21A2

UD22A2

UD21A3

UD21G2

UD33A1

UD31A2

TS 35

TS 35

TS 35

TS 35

UD31A3
1x30 PLE

UD41A1

4.02

250

UD42A1

UD41A2

UD41G2

univers N

(1)

TS35 150

TS35
125

250

500

750

250

500

1x12 PLE

2x12 PLE

3x12 PLE

1x10 PLE

1x24 PLE (2)

UD13B1

UD11B3

UD12B3

6x12 PLE

2x10 PLE

2x24 PLE (2)

UD11B1 UD12B1
2x12 PLE

4x12 PLE

250

TS35
125 PE/N

univers N

TS35 150

250

UD11A4
213

2x12 PLE

UD21B1 UD22B1
3x12 PLE

6x12 PLE

UD23B1

UD21B3

UD22B3

9x12 PLE

3x10 PLE

3x24 PLE (2)

UD21B4

UD21A4

222

3x12 PLE

UD31B1 UD32B1
4x12 PLE

UD33B1

UD31B3

UD32B3

UD31B4

8x12 PLE

UD41B1 UD42B1
(1)

18 mm

(2) : 430

4.03

40 , 5-, In=355

NH-

. 158

125/10
40

125/10
40

()

150 x 250
300 x 250
450 x 250
150 x 500
300 x 500
450 x 500
600 x 500
450 x 750

11
21
31
12
22
32
42
33

250

500

UD11C1

UD12C1

100 x 194
240 x 194
390 x 194
100 x 444
240 x 444
390 x 444
540 x 444
390 x 694

750

250

500

250

250

500

2xNH00

4xNH00

8xNH000

4xNH000

UD21C1

UD22C1

UE21A0

UE22A0

UE21A2B UE22A4B
(1) (2)

UD31C2(3) UD32C2(3)

UD33C2(3)

1xNH1

UD31C1

UD33C1

UE31A1B

UD32C1

UD42C1

(1) 205


(2) 300
(3)

4.05

univers N

univers N

univers N

60 , 4-, . In=630A
450, 5- ( )

NH
60

125/10 , 205/10
, 305/10
60

NH
60

DO2, DII, DIII NH00, 3-

60

. .

250

500

250

250

250

500

250

250

500

500

250

4xNH00

8xNH000

4xDII
3xDIII
6xD02
L063L
4xD02
L063L1

5xDO2

NH

L063S

5xDO2

NH
L063S

10xDII
7xDIII
15xD02 L063L
11xD02 L063L1

4xDII
3xDIII
6xD02
L063L
4xD02
L063L1

UE22E5(1)

UE21F5

150
1- 1-

UE11E0 UE12E0

2xNH00

4xNH000

300

UE21E0 UE22E0
(4)

(4)

450

UE31E0A UE32E0A

UE21E2B(B1)

UE22E4B(1)

2xNH00 (4) 1xNH1 (4) (5) 1xNH2

4xNH000

1xNH3

UE31E2B(1) UE31E1B(1) UE31E3B UE32E3B

UE21E5(1) UE21E7(6) UE22E7(6)

4xDII (1)
3xDIII
6xD02
L063L
4xD02
L063L1

7xDII
5xDIII
10xDO2
L063L
7xDO2
L063L1

UE31E3A

UE31F5

(1)
(2)
(3)
(4)

, 20/30 5/10

NH00 LZ017 = 5xDO2 2,5DII, DIII
60 , 300
450
(5) NH2 205
(6) 20/30 x 5/10

4.06

univers N



NH

60 , 4- 60, 3-, 50 , 4-,

NH00
c

NH

NH00

NH00/NH1/NH2

NH00/NH1/NH2
125/10
205/10 ,
305/10

305/10

250

250

UE21F0

UE21D4(1)

UE31F0

UE31D1(1)

250

250

250

250

250

L00R/M
3-.

L00
4-.

L00/V
6-.

NH00/NH1/NH2
c

NH00
c

UE21A6

UE21A7

UE21A8

UE21A9(2)

UE21E4(2)

univers N

40
, 5-

NH1/NH2
c

UE31E9(2)

UE31D6(1)
CU 4 x
UM 30 A4

(1)
(2) 205

4.07

univers N

NH00, 3-
60 ,

NH00, 3-, In=630 A

185 ,

12x5/10
20x5/10
30x5/10

NH00

305/10

275

4010

NH1/2/3
4010
275

. .

250

250

250

250

500

1xNH1/2/3

4xNH1/2/3

500

500

75

150

4xNH00

300
UE22C4(1)
3xNH00
LL060

450

UE31E0A

8xNH00
LL060

UE31B3(1)(3) UE32B8(1)(3)
LL061 3x

7xNH00

UE32C7(1)

LL061 8x

600

UE41B3(1)(3) UE42B8(1)(3)

750

UE51K0(1) UE51K1(1)(3) UE52K4(1)(3)

(1)
(3)
4.08

univers N

NH00/1/2

NH00

c PEN

PG21
, 1

250

250

250

250

250

UG11A1(2)

UG11B1

univers N

250

500

UD01F1(1)

UD02F1(1)

UD11F1

UD12F1

500

NH00/NH1

UD21F1

UD22F1

UG21C1

UG22C1

UD21E1N

NH2

UD21E2

NH2

UD31F1

UD32F1

UD41F1

UD42F1

UD31E1N

(1) = 2
(2)
30
1,5

15
16

4.09

univers N

275
.

9696

. .

250

500

250

75

150

275

UG02E1

300

UG21D1

U961N

450

U96N

750

U97N

4.10

univers N

. .

250

300

univers N

250

500

UD21M2

UD22M1

UD31M1

UD32M1

UD41M1

UD42M1

225

UD21M1

450

600

900

4.11

univers N

150



UN
UZ11M3

UZ11M3

300



UN
UZ21M2

- 1

- 5

UZ21M3*

UZ21M2

UZ22M3*

UZ22M2

450



UN

- 1

- 5

UZ31M3*

UZ31M2

UZ32M3*

UZ32M2

UZ31M3

1-

UZ31M1

- .

500

UZ31M1

650

UZ41M1

800

UZ51M1

950

UZ61M1

- .

500

UZ32M1

650

UZ42M1

800

UZ52M1

950

UZ62M1

2-

4.12

UZ01S1

UZ01S2

UZ02S1

UZ02S2

UZ003
UZ004

KM13A
KM22A
KM25A

UZ06A2

univers N

UZ45S1

max. In=355 A
5-

40
12 x 5 , 12 x 10

- .

1 .=20.

UZ45S1

1 .

UZ45S3

1 .=20.

UZ45S2

1 .

UZ45S4

- . In=630, 4 ,
- 50
30 5 , 30 10

- .

1 .=2.

UZ54S1

UZ54S1

- . In=630, 4 , 60

-
UM11A - UM16A
12 x 5 , 12 x 10
20 x 5 , 20 x 10
25 x 5 , 25 x 10
30 x 5 , 30 x 10
UZ64S1

- .

300

1 .=20.

UZ64S1

300

1 .

UZ64S5

300

1 .=20.

UZ64S2

300

1 .

UZ64S6

450

1 .=10.

UZ64S3

450

1 .

UZ64S7

450

1 .=10.

UZ64S4

450

1 .

UZ64S8

UZ64S3, UZ64S4.
.
PE/N .
- 1-

4.14

- .

1 .=50.

UZ61S1

1 .=50.

UZ61S2

univers N


-
- .
. 40 60

- .

UZ10A1

UZ14S1

- . 630, 3-
- , 100
-
20 x 5 , 20 x 10
30 x 5 , 30 x 10

- .

600

1 .=2.

UZ14S1

750
- . 630, 3-
- , 185

- .

750

1 .=2.

UZ83S1

UZ83S1

SS-
-

12/20/30 x 5/10

- .

UZ054

4.15

univers N

600

univers N

125 ,

ZM11C

.
355 A: 2 x 12 x 5 2
250 A: 1 x 12 x 5 2
40 60 PE/N
In
250 A/355 A

125

1-
245 , 1 .

20

ZM11C

125

2-
495 , 1

20

ZM12C

125

3-
745 , 1

20

ZM13C

125

4-
995 , 1

20

ZM14C

125

5-
1245 , 1

20

ZM15C

125

6-
1495 , 1

10

ZM16C

20 x 5 ,

UM21A

In

20 x 5

1-, 1

315 A

10

UM21A

20 x 5

2-, 1

315 A

10

UM22A

20 x 5

3-, 1

315 A

10

UM23A

20 x 5

4-, 1

315 A

10

UM24A

20 x 5

5-, 1

315 A

10

UM25A

20 x 5

6-, 1

315 A

10

UM26A

20 x 10 ,

UM21B

In

20 x 10

1-, 1

500 A

10

UM21B

20 x 10

2-, 1

500 A

10

UM22B

20 x 10

3-, 1

500 A

10

UM23B

20 x 10

4-, 1

500 A

10

UM24B

20 x 10

5-, 1

500 A

UM25B

20 x 10

6-, 1

500 A

UM26B

30 x 5 ,

UM31A

In

30 x 5

1-, 1

400 A

10

UM31A

30 x 5

2-, 1

400 A

10

UM32A

30 x 5

3-, 1

400 A

10

UM33A

30 x 5

4-, 1

400 A

10

UM34A

30 x 5

5-, 1

400 A

UM35A

30 x 5

6-, 1

400 A

UM36A

30 x 10 ,

UM31A

4.16

In

30 x 10

1-, 1

630 A

10

UM31B

30 x 10

2-, 1

630 A

10

UM32B

30 x 10

3-, 1

630 A

10

UM33B

30 x 10

4-, 1

630 A

10

UM34B

30 x 10

5-, 1

630 A

UM35B

30 x 10

6-, 1

630 A

UM36B

univers N

6 x 6 ,
UM29A

1000

66

In

10

UM29A

6 ( . )
30 x 5 , 400A

In

., 305, H300

400

UM30A3

., 305, H450

400

UM30A1

., 305, H900

400

UM30A2

UM30A4

6 ( . )
30 x 10 , 630A

In

., 3010, H450

630

UM30A4

., 3010, H900

630

UM30A5

616
( UM30A1,2,3,4,5)

UZ06Z3

616

1 .=20.

UZ06Z3

4.17

univers N

UM30A3

univers N


- NH00-

NH00C

UZ01Z6

UZ01Z6

- NH00-
UZ01Z5

NH00

UZ01Z5

DO2, DII, DIII

10

DO2,1UZ017 DII,DIII 1UZ017

UZ017

NH1/2/3

LZ100

NH00C
UE51K1 UE52K4

LZ050

300

LT04..,

UZ017

LZ100

LZ050

LZ00Z8

LZ01Z7

4.18

LZ01Z7

univers N


20/30x5 20/30/40x10

K96V

K96B

K96j

() 20/30 x 5 Cu

20/30x5 , 16 2

() 20/30/40 x 10 Cu

()

1,5 - 16 2

11,8

100

K96Q

20/30x5 , 35 2

1,5 - 35 2

16,3

50

K96T

20/30x5 , 70 2

16 - 70 2

20,8

12

25

K96V

20/30x5 , 120 2

16 - 120 2

23,5

20

25

K96W

20/30/40x10 , 16 2

1,5 - 16 2

11,8

100

K96B

20/30/40x10 , 35 2

1,5 - 35 2V

16,4

50

K96J

20/30/40x10 , 70 2

16 - 70 2

20,9

12

25

K96E

20/30/40x10 , 120 2

16 - 120 2

23,6

20

25

K96L

() 20/30 x 10

()

95 - 185 2
20, 30
Cu/Al

95 - 185 2
Cu/Al

38

30

KS24C

150 - 300 2
20, 30
Cu/Al

150 - 300 2
Cu/Al

41

30

KS30C

()

PE/N Cu 66 6 2

50

K96X

PE/N Cu 66 16 2

2,5

25

K96Y

K96L

20, 30
,

KS24C

() 20/30 x 5

PE/N Cu 66

K96X

4.19

univers N

K96Q

univers N

12 5 12 10

K96A
K96C

K96D

() 12 x 5

125 , 16 2

() 12 x 10

()

1,5 - 25 2
Cu

10,7

3,5

20

K96A

125 , 35 2

2,5 - 35 2
Cu

14,9

20

K96C

125 , 50 2

1,5 - 50 2
Cu

16,6

20

K96D

CU/AL 10 - 50 2
125 , 50 2
Cu/Al (
)

25,1

20

K96N

125 , 70 2

25 - 70 2
Cu

22,3

15

K96F

125 , 120 2

16 - 120 2
Cu

23,5

15

25

K96W

125/10, 95 2

25 - 95 2
Cu

25 - 70 2

22,0

10

K96H

125/10, 70 2

1,5 - 70 2
Cu

1,5 - 35 2
Cu

17,7

20

K96M

125/10, 150 2

50 - 150 2
Cu

50 - 150 2
Cu

19,2

15

10

K96K

125/10, 185 2

35 - 185 2
Cu/Al

35 - 120 2
Cu

35,7

40

() 12 x 5

() 12 x 10

()

.,
125, 70 2

1,5 - 70 2 Cu

25,3

25,3

10

10

()

K96N

K96F
K96W

K96H
K96M

KS18A

K96K

K96R

K96R

- : 1000

S941H

20 x 5/10

10

S941K

12 x 5

10

S94G

-
- , UZ06A2

UZ210

() 12 x 5

300 x 250

UZ210

300 x 500

UZ220

450 x 250

UZ310

450 x 500

UZ320

() 12 x 10

()

- ()
UZ06A2

() 12 x 5

() 12 x 10

4.20

()

UZ06A2

univers N

1-

25

KC150

10 2, 150

3-

25

KC350

10 2, 150

6 2 250

K67E

50

K67E

6 2 250

K67G

50

K67G

10 2 250

K67M

50

K67M

10 2 250

K67L

50

K67L

4.21

univers N

KC350

univers N

- 219
- 12 .

S35S

RAL 9010 ()

10

RAL 9010 ()

10

JP002

RAL 9010 ()

S35S

JP002

- 430
- 24 .

- 1000

S35V

S35V

- 221 ,

ZZ34S

RAL 9010 ()

10

ZZ34S

- 1 , 12 .

UZ005

(12 )

UZ005

UZ005 (1=12 )

UZ006

- 2
4 UG21G/22G1

UZ016

UZ011

- 1 , 12 .

UZ006

UZ016

- 1

UZ011

4.22




630

1.

2.

2.

DIN VDE 0660, 500 + 504 504 A1

univers N

DIN 43 870

AC 400 V / 690 V / 50 Hz

PE TS 35

630

IP3X

VDE 0660 500, 504 504/A1

DIN 43 870

RAL 9010 ()

VDE Reg. - Nr. 5609

: univers N
:
3 . 400 /690 50
VDE 0660 500 (DIN EN 60 439 1)

1-
ICW

IPK

2-
ICW

: 250
:
12 5

10 kA

25 kA

. .

: 355
:
2 (12 5 )

20 kA

35 kA

14 kA

20 kA

: 250
:
12 5

10 kA

25 kA

10 kA

15 kA

: 315
:
20 5

15 kA

30 kA

12 kA

17 kA

: 355
:
2 (12 5 )

20 kA

35 kA

14 kA

20 kA

: 400
:
30 5

20 kA

37 kA

17 kA

25 kA

: 500
:
20 10

23 kA

45 kA

19 kA

28 kA

: 630
:
30 10

25 kA

55 kA

22 kA

32 kA

IPK

40, 5-

60, 4-

:
Cu 125 2-

.. : Ipk
30 .
. .: Icw
1.

4.23



1050 1400
1050

1000

25
16

36

500

25

75

150
150
46
300

1400

450

40mm

40
bei 55 .
Pol

60mm

60

bei 44 .
Pol

250
500

4.24

Klack

univers N

Klack

: ,

PE/N

4.25


,
Hager
16 1600, , Hager
.

5.12

250

5.25

h630

5.40

h1000

5.56

h1600

5.68

1600

5.86

160



16 -1600


.

. ,
- .

: IEC 60947-2

6 : x160, x250, h250, h630, h1000, h1600

: 18, 25, 40, 50, 65, 70

-

50 .
1 4

5.02

1
3
5
7

Hager


Hager

18 70, Icu 415 AC,

,
, ,
...

2
4
6
8

(LSI)

,

,
...

5.03

H3

16 1600

,
, :
- : ,
...
- : , II...
- : ,
Quickconnect....

3 : x160, x250, h630

II

300 x160

5.04

1
3
5

X160

,
,

HI

:
-

-

- II:

2
4
6

QuickConnect,

:
-
-

5.05

[No.]


In
[A]

[A]
, ()
Ue
[V]

f
[Hz]

Ui
[V]
. Uimp [kV]
, (Icu)
(AC) 50-60 Hz 220/230 V
Icu
[kA]

x160
HCA
3-4

25

35

85

85

(AC) 50-60 Hz 380/415 V

Icu [kA]
(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V
Icu
[kA]
(AC) 50-60 Hz 660/690 V
Icu
[kA]
(DC) 250 V - 2 Icu
[kA]
, (Ics)
Ics
[kA]
(AC) 50-60 Hz 220/230 V

18
10

25
10

40
10

40
9

25

25

40

40

(AC) 50-60 Hz 380/415 V

Ics
(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V
Ics
(AC) 50-60 Hz 660/690 V
Ics
(DC) 250 V - 2 poles in series
Ics
Icm
1 Icw
(EN 60947-2)


40C
50C
55C
60C
65C

,
,


( In 3)

:
: ()
,
,
,

2,8
2

10000
20000
-25 to +70C
-35 to +70C
39
IEC 60947-3

18

20

20

20

5
-

5
-

A
50C
100%
100%
94%
91%
88%

5
-

IEC 60947-2

0,63 to 1 x In
-

9
3

10000
20000
-25 to +70C
-35 to +70C
60
IEC 60947-3

: LSI ()

IEC 60947-2

0,63 to 1 x In
6-8-10-13 x In (200A)
5-7-9-11 In (250A)
-

""

5.06

[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]
[kA]

[W]

1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P

kg
kg
kg
kg

160
125-160
220-440
50/60
800
8

HDA
3-4

HHA
3-4

HNA
3-4

16-125 (1P), 16-160 (2,3,4P)

5
A
50C
100%
100%
95%
93%
90%

95 2

130
75
100
68
0,715
0,95

x250
HCB
3-4
250
250
220-440
50/60
800
8

HNB

100-250

185 2 ()
25

25
50

0,29
0,48

165
105
140
68
1,3
1,6

HEC

250
40-125-250
220-690
50/60
800
8

h400

HHD
3-4

HND

400
250-400
220-690
50/60
800
8

h630

HCD
HND
3-4
630
400-630
220-690
50/60
800
8

HED

250-630-400

h1000
HCE
3-4

HNE

HEE

1000
800-1000
220-690
50/60
800
8

h1600
HCF
3-4

HNF

HEF

1600
1250-1600
220-690
50/60
800
8

85

100

35

85

85

100

50
25
7,5
-

70
45
20
-

25
10
7,5
25

50
30
20
40

50
30
20

70
30
20

85

100

35

85

85

85

25
10
7,5
-

70
45
15
-

9
5 (0,3s)

4500
15000
-25 to +70C
-35 to +70C
150
IEC 60947-3

50
30
15

50
30
15

A
40C
100%
95%
90%
80%
80%

10000
30000
-25 to +70C
-35 to +70C
75
IEC 60947-2
-

25
50
10
30
7,5
15
25
40
A
50C
100%
100%
95%
92%
89%

4500
15000
-25 to +70C
-35 to +70C
75
IEC 60947-2

0,63 to 1 x In
6-8-10-12 x In

20
10 (0,3s)

4500
15000
-25 to +70C
-35 to +70C
150
IEC 60947-3

0,4 to 1 x Ir
2,5 to 10 x Ir

0,1 - 0,2s

0,4 to 1 x Ir
2,5 to 10 x Ir (250A)
2,5 to 8 x Ir (630A)
0,1 - 0,2s

120 2 ()
25

240 2 ()
30

30

45

45

165
105
140
97
2,5
3,3

260
140
185
97
4,2
5,6

260
140
185
97
4,3
5,7

273/433
210
280
99,5
11
14,8

370/570
210
280
140
27
31

B (250A) - A (630A)
40C
100%
100%
95%
90%
80%

IEC 60947-2
-

85 (800A)
75 (1000A)
50
30
20
-

100

100

100

70
30
20
-

50
45
25
-

70
65
45
-

75

75

45
20 (0,3s)

4500
15000
-25 to +70C
-35 to +70C
170
IEC 60947-3

50
45
25
B
40C
100%
100%
95%
90%
80%

50
50
34
-

0,4 to 1 x In
2,5 to 10 x Ir

0,1 - 0,2s

85 (800A) 100 (800A)

75 (1000A) 75 (1000A)
50
50
30
30
20
20
B (800A) - A (1000A)
40C
100%
100%
95%
90%
80%

IEC 60947-2
-

0,4 to 1 x Ir
2,5 to 10 x Ir (800A)
2,5 to 8 x Ir (1000A)
0,1 - 0,2s

h250 LSI

HNC
3-4

IEC 60947-2
-

5.07

x160

x160

x250

h630

3, 4

3, 4

CEI/EN 60947-2 B

(40) In A

In

125A

125 - 160A

160 - 250A

400A - 500A

Ue V AC (50/60Hz)

Ue

240-415V

240-415V

240-415V

240-415V

300mA

0.03, 0.1, 0.3, 1,

0.03, 0.1, 0.3, 1,

0.03, 0.1, 0.3, 1,

3, 6A

3, 6A

3, 6A

., 0.06, 0.15,

., 0.06, 0.15,

.,0.06, 0.15,

I n

I n (A)

I t

t (s)

.,

0.3, 0.5, 1

0.3, 0.5, 1

0.3, 0.5, 1

ms

10

10

10

10

I n = 30mA

""

LED 25% 50%

LED

50%

AC

HI

yes

yes

yes

yes

(x3/x4)

()

()

(4)

(4)

(3/4)

(3)

4 - 95

4 - 95

35-185

35-240

4 - 70

4 - 70

35-150

35-185

Nm

12

22

()

25

30

DIN-

100

100

140

184

165

165

107,5

133

95

95

85

110

1,4

1,4

1,55

1,55

1,2

2,4

-25C

()

5.08

./.
3P

./.
x160

./.
4P
100%

./.

./.
3P

./.
x250

In A
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
16-20-25
25-32-40
40-50-63
50-63-80
63-80-100
80-100-125
100-125-160
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
16-20-25
25-32-40
40-50-63
50-63-80
63-80-100
80-100-125
100-125-160
100
125
160
200
250
63-80-100
80-100-125
100-125-160
125-160-200
160-200-250

HDx
18kA
HDA016L
HDA020L
HDA025L
HDA032L
HDA040L
HDA050L
HDA063L
HDA080L
HDA100L
HDA125L
HDA160L

HHx
25kA
HHA016L
HHA020L
HHA025L
HHA032L
HHA040L
HHA050L
HHA063L
HHA080L
HHA100L
HHA125L
HHA160L
HHA025H
HHA040H
HHA063H
HHA080H
HHA100H
HHA125H
HHA160H

HNx
40kA

HHA026H
HHA041H
HHA064H
HHA081H
HHA101H
HHA126H
HHA161H

HNA026H
HNA041H
HNA064H
HNA081H
HNA101H
HNA126H
HNA161H
HNB100H
HNB125H
HNB160H
HNB200H
HNB250H
HNB100U
HNB125U
HNB160U
HNB200U
HNB250U
HNB102H
HNB127H
HNB162H
HNB202H
HNB252H
HNB101H
HNB126H
HNB161H
HNB201H
HNB251H

./.

3P

LSI

4P 0%

LSI

3P

LSI

h250

h400 - h630
4P 0% - 50% LSI
100%
3P
h1000

3P
h1600

LSI

4P 0% - 50% LSI
100%
LSI

4P 0% - 50% LSI
100%

HEx
65kA - 70kA

HNC040H
HNC125H
HNC250H
HNC041H
HNC126H
HNC251H
HND250H
HND400H
HND630U
HND251H
HND401H
HND631H
HNE800H
HNE970H
HNE801H
HNE971H
HNF980H
HNF990H
HNF981H
HNF991H

HEC040H
HEC125H
HEC250H
HEC041H
HEC126H
HEC251H
HED250H
HED400H
HED630H
HED251H
HED401H
HED631H
HEE800U
HEE970U
HEE801H
HEE971H
HEF980H
HEF990H
HEF981H
HEF991H

HNA025H
HNA040H
HNA063H
HNA080H
HNA100H
HNA125H
HNA160H

HDA017L
HDA021L
HDA026L
HDA033L
HDA041L
HDA051L
HDA064L
HDA081L
HDA101L
HDA126L
HDA161L

4P 0% - 4P
50%

4P 0% - 4P
100%

HNx
50kA

63-80-100
80-100-125
100-125-160
125-160-200
160-200-250
16-40
50-125
100-250
16-40
50-125
100-250
100-250
160-400
250-630
100-250
160-400
250-630
800
1000
800
1000
1250
1600
1250
1600

5.09

x160

x250

h630

h1000

h1600

In A
125

HCA125H

160

HCA160H

125

HCA126H

160

HCA161H

3
250

HCB250H

250

HCB251H

4
400

HCD400H

630

HCD630H

400

HCD401H

630

HCD631H

4
800

HCE800H

1000

HCE970H

800

HCE801H

1000

HCE971H

4
1250

HCF980H

1600

HCF990H

1250

HCF981H

4
1600

HCF991H

125 fixed

HBA127H

125 adjustable

HBA125H

160 adjustable

HBA160H

125 fixed

HBA128H

125 adjustable

HBA126H

160 adjustable

HBA161H

5.10

160 adjustable

HBB161H

250 adjustable

HBB251H

4
400 adjustable

HBD401H

500 adjustable

HBD631H

In A / Ue V

3/4

3/4

.

. 125
.

3
4
3
4
3
4
3
4
3/4
3/4
3/4
3/4

x160

x250

h250

24V DC

HXA001H

HXC001H

48V DC
100-120V AC
200-240V AC
380-450V AC
24V DC
100-120V AC
200-240V AC
380-450V AC
24V DC
24V DC
110-120V AC
110-120V AC
220-240V AC
220-240V AC
380-415V AC
380-415V AC
1+1
1+1
1+1
1+1

HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H

HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H

HXA051H

HXC051H

HXA053H

HXC053H

HXA054H

HXC054H

HXA055H

HXC055H

HXB030H
HXB031H
HXB040H
HXB042H
HXB065H

HXC021H
HXC024H
HXC025H
HXC026H
HXC030H
HXC031H
HXC039H
HXC040H
HXC042H
HXC065H

HYC003H

3/4

3/4

HXA021H
HXA024H
HXA025H
HXA026H
HXA030H
HXA031H
HXA039H
-

24V DC
220V AC

-
- AL

h1600

HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
HXC051H
HXD051H
HXC053H
HXD053H
HXC054H
HXD054H
HXC055H
HXD055H

HXD030H
HXD031H
HXD039H
HXD040H
HXD042H
HXD065H
HYD003H
(250-400A)

HXE051H

HXF051H

HXE053H

HXF053H

HXE054H

HXF054H

HXE055H

HXF055H

HXE030H
HXE031H
HXE040H
HXE042H
HXE065H

HXF030H
HXF031H
HXF039H
HXF040H
HXF042H
-

HYC004H

3
4
3
4

HYA005H
HYA006H
-

HYB001H
HYB002H
-

HYD005H
HYD006H
HYD007H
HYD008H

HYE007H (to 800)

HYE008H (to 800)

3/4

HYA013H

HYB010H

HYC010H

HYD010H
(250-400A)
HYD013H
(630A )

( 630)

HYA014H

HYB011H

HYC011H

HYD011H
(250-400A)
HYD014H
(630A)

HYA015H

HYB012H

HYD012H
(250-400A)
HYD015H
(630A)

HYD021H

HYE021H

HYD022H

HYE022H

HYD023H
HYD024H
HYD025H
HYD026H
HYD027H
HYD028H

HYE025H
HYE026H
-

HYA021H

HYB021H

HYA022H

HYB022H

3
4
3
4
3
4

HYA023H
HYA024H
HYA025H
HYA026H
HYA027H
HYA028H

HYB023H
HYB024H
HYB025H
HYB026H
HYB027H
HYB028H

HYC021H (LSI)
HYG021H (TM)
HYC022H (LSI)
HYG022H (TM)
HYC025H (LSI)
HYC026H (LSI)
HYC027H
HYC028H

HYB031H

HYC031H (LSI)

HYD031H
(250-400A)
HYD033H
(630A)

HYE031H
(630-800A)
HYE033H
(1000A)

HYB032H

HYC032H (LSI)

HYD032H
(250-400A)
HYD034H
(630A)

HYE032H
(630-800A)
HYE034H
(1000A)

3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4

HYA033H
HYA035H
HYA036H
HYA086H
HYA087H
HYA088H
HYA089H
HYA090H
HYA091H
-

HYD093H
HYD095H
HYD096H
HYD097H*
HYD098H*

3/4

short
long

HYA019H
HYB019H

DIN
(0,752)
DIN
162 :8,5
252 :8,5
352 :8,5
502 :8,5
702 :8,5
952 :8,5
1202 :8,5
1202 :10
1502 :8,5
1502 :10,5
1852 :10,5
1852 :12,8
2402 :12,8

h1000

HYD004H
(250-400A)

h400-h630

HYB092H
HYB094H
-

5.11


x160

x160
,
2 :
- L :

- H :

95 2
70 2

In

IEC 60 947-2.
IEC 60 947-3

. 5.17

x160 18

Ics : 18 kA
(400/415 AC)
. 1In
. >10 x In

16A
20A
25A
32A
40A
50A
63A
80A
100A
125A
160A

HDA016L
HDA020L
HDA025L
HDA032L
HDA040L
HDA050L
HDA063L
HDA080L
HDA100L
HDA125L
HDA160L

HDA017L
HDA021L
HDA026L
HDA033L
HDA041L
HDA051L
HDA064L
HDA081L
HDA101L
HDA126L
HDA161L

x160 25

Ics : 20 kA
(400/415 AC)
. 0,63 - 0,8 - 1 x In
. >10 x In

16-20-25A
25-32-40A
40-50-63A
50-63-80A
63-80-100A
80-100-125A
100-125-160A

HHA025H
HHA040H
HHA063H
HHA080H
HHA100H
HHA125H
HHA160H

HHA026H
HHA041H
HHA064H
HHA081H
HHA101H
HHA126H
HHA161H

HDA125L

HDA161H

5.12


x160

A
HI

.
HI:

(, , -

x160 40

Ics : 20 kA
(400/415 AC)
.
0,63 - 0,8 - 1 x In
. >10 x In

...)
:
300

:

.

LED

(25%-50% In)



.

""
.

95 2
70 2

IEC 60
947-2 B

In

HNA025H
HNA040H
HNA063H
HNA080H
HNA100H
HNA125H
HNA160H

HNA026H
HNA041H
HNA064H
HNA081H
HNA101H
HNA126H
HNA161H

HCA125H
HCA160H

HCA126H
HCA161H

125 A

HBA127H

HBA128H

125A
160A

HBA125H
HBA160H

HBA126H
HBA161H

16-20-25A
25-32-40A
40-50-63A
50-63-80A
63-80-100A
80-100-125A
100-125-160A

HNA125H

x160

AC22A / AC 23A

125A
160A

Ue: 415 AC
Icw (1s): 2 kA

l n
0,03 - 0,1 0,3 - 1 - 3 - 6A
:
-
- 0,06 - 1 sec.

In 300 mA

HBA161H

5.13

x160


.

 x160

- 1
(ON/OFF)
""
"".
- 1
:

0,75 2 .

0,5 1,25 2.

HXA021H

.
: 0,7
1,1 Un.
.


35 - 70% Un.

0,85xUn

-
-

-

- IP 55
-

AX
AL

1 (/) 250
AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 + 1

HXA021H

1
(/) 250 AC / 3A 125 DC /
0,4A
1 + 1

HXA024H

1 (/)
125 AC 1 + 1

HXA025H

1
(/)
125 1 + 1

HXA026H

24 DC

HXA001H

48 DC

HXA002H

100 - 120 AC

HXA003H

200 - 240 AC

HXA004H

380 - 450 AC

HXA005H

24 DC

HXA011H

100 - 120 AC

HXA013H

200 - 240 AC

HXA014H

380 - 450 AC

HXA015H

24 DC

HXA051H

110 - 120 AC

HXA053H

220 - 240 AC

HXA054H

380 - 450 AC

HXA055H

HXA024H

SH

HXA004H

UV

HXA014H


DUVR

5.14

 x160

max 6

HXA030H

HXA030H

HXA030H

max 8

HXA031H

HXA031H

HXA031H
()

, 3 max 8

HXA039H

HXA039H

3 4

HYA005H

HYA006H

HYA006H

HYA013H

HYA013H

3 4

HYA014H

HYA015H

HYA013H

3, : 50

HYA019H

HYA019H

3, : 97

HYB019H

HYB019H

HYA019H

5.15

 x160

HYA021H

HYA022H

HYA023H

HYA024H

HYA027H

HYA028H

HYA021H

HYA023H

HYA027H

DIN

DIN

HYA033H

HYA033H

5.16

16 2 8,5

HYA086H

25 2 8,5

HYA087H

35 2 8,5

HYA088H

50 2 8,5

HYA089H

70 2 8,5

HYA090H

95 2 8,5

HYA091H


x160

HHA

HNA

PUSH TO TRIP

380/415V AC
IEC 60 947-2

Icu

25 kA

18 kA

Ics

25 kA

18 kA

Icu

35 kA

25 kA

Ics

25 kA

20 kA

Icu

85 kA

40 kA

Ics

30 kA

20 kA

HDA

220/240V AC
IEC 60 947-2

TRIP

> 10 x In


6

In

15 - 50 A

63 - 80 A

100 - 125 A

160 A

Imag

600 A

1000 A

1500 A

1600 A

0,63 1 x In

5.17


x160

x160
10000

Temps de dclenchement (s)

1000

100

160 A
125 A, 50 A
80 A
100 A, 40 A
63 A
32 A

10

25 A

Dclenchement
froid

Dclenchement

chaud
(courant nominal)

0.1

0.01

0.001
1

100
xIn

10

x160

x160

10 4

100
0,25

0,3

10

160A
125A
100A
80A
63A
50A
40A

0,5

160 A
125 A
100 A
80 A
63 A
50 A
32 A 40 A
25 A

10
0,7
0,8

I2t (x 10 6A 2s)

Ip (kA)

32A
25A

10 2

0,9

10 1
0,1

5.18

10 1

10 2

0.1

0,1

Icc (kA)

10

100


x160

x160
11

96,1

45

130
114
111

A
25

25

25

15

A
()

B
()

C
()

24,8

25

111

49,5

25

111

74,5

25

111

99,5

25

111

A
()

B
()

C
()

24,4

50

60,5

49,5

50

60,5

74,5

50

60,5

99,5

50

60,5

A
()

B
()

C
()

106,5

50

60,5

141,5

50

60,5

68

230

60,5

5.19


x160

16
maxi

46

min. 6 2

max. 70 2

min. 6 2

max. 95 2

6 Nm

min. 35 2
56

10 Nm

55
L
()
50

HYB019H

97

HYA019H

5.20

max. 95 2


x160

28

3P
17

203 mm

67

92

6 Nm

4P
25

25

26,8

16,8

25

10

17,6

8,3

54

3P

87

203 mm

12,7

6 Nm
122

4P

35

35

(3 P) 74,5
(4 P) 99,5

127

112

45

200

53,7

101,8

48,5

12

101,8

(3 P) 74,5
(4 P) 99,5

45

35

8,5

5.21


x160

TRIP
PUSH TO TRIP

AX
.

4P
3P

AX

AX

AL

AL

SH

SH / UV

AL

UV
UV

DUVR

5.22

 x160

:
.

.
"TEST"


.
LED :
25% () 50% () I n;
.

50% I n.

.
.
(HI)

(I n) ( t)

,



.

incoming

L1 L2 L3

0,3 1
0,1
0,03

3
6
I n (A)

0,3 1
0,1
0,03

3
10

0,06
Inst.

CA

0,15 0,3
0,06
0,5
Inst.
1

I n (A)
0,15 0,3

0,5
1

50%

t (s)

t (s)

ON
electronic
125A
250A

TEST
test button
N

L1 L2 L3

outgoing

S ( t)

A (I n)
0,03

0,1

0,3

Inst.

0,06

0,15

0,3

0,5

5.23

 x160


OFF

TRIP

3

PUSH TO TRIP

PUSH TO TRIP

6 Nm

.
II

A
4

A ()

100

100

B ()

174,5

199,5

37

165

B
5.24

25

25


x250

3 4
, ,

4 .
IEC 60 947-2.

, . 25

185 2
IEC 60 947-2.

()
AC 22/23A.
IEC 60 947-3

x250

.

A
HI

.
HI:


(, ,

...)

. 5.30

In

x250 40

Icu: 40
(400/415 AC)
Ics : 20 kA

0,63 - 0,8 - 1 x In

6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200A)
5 - 7 - 9 - 11 x In (250A)
3, 3

HNB100H

100A

HNB100H

HNB101H

125A

HNB125H

HNB126H

160A

HNB160H

HNB161H

200A

HNB200H

HNB201H

250A

HNB250H

HNB251H

4, : 0
100%

5.25

x250,


x250
x250

AC22/23A
IIcw (1s): 3 kA

In

x250

250A

HCB250H

In

160A

HBB161H

250A

HBB251H

HCB251H

l n
0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 - 3 - 6A

-
- 0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 - 1

HBB251H

5.26

HXA021H

HXA024H

HXA025H

HXA026H

HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H

HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H

HXA051H
HXA053H
HXA054H
HXA055H

 x250

max 6

HXB030H

max 8

HXB031H

()

, 3 max 8

HXA039H

24 DC

HXB040H

230 - 240 AC

HXB042H

HXB042H

HXB065H

HXB065H

4 AL/CU 150 2 120 2

HYB001H

HYB002H

HYB010H

HYB010H

HYB011H

HYB012H

HYB010H

HYB012H

5.28

 x250

3, : 97

HYB019H

HYB019H

HYB021H

HYB022H

HYB023H

HYB024H

HYB025H

HYB026H

HYB027H

HYB028H

HYB022H

HYB024H

3 4

HYB031H

HYB032H

HYB031H

35 2 8,5

HYA088H

50 2 8,5

HYA089H

70 2 8,5

HYA090H

95 2 8,5

HYA091H

120 2 8,5

HYB092H

150 2 8,5

HYB094H

5.29


x250

HNB

220/240V AC
IEC 60 947-2

380/415V AC
IEC 60 947-2

Icu

85 kA

40 kA

Ics

40 kA

20 kA

PUSH TO TRIP

TRIP
6
PUSH TO TRIP

0,63
8

0,8
1

l r (xIn)

10

13

l i (xIn)

0,63 to 1 x In
6 to 13 x In (100 - 200A)
5 to 11 x In (250A)

100 - 200A
Ir (x In) 

0,63 - 0,8 - 1 x In

Ii (x In) 

6 - 8 - 10 - 13 x In

x In/Ii 

250A

5 - 7 - 9 - 11 x In

0 - 100%
0 - 60%

%0

6
5

100%

xIn / Ii


5.30

13

10

l i (xIn)

1
0,8
0,63

l r (xIn)


x250

x250
10000

Temps de dclenchement (s)

1000

100
Dclenchement

froid

10

Dclenchement

chaud
(courant nominal)

0.1

0.01

0.001
1

100
xIn

10

x250

x250

10 9

100
250 A

0,25

100 A

10

0,3

0,5

10
0,7

10 7
I2t (x 10 6A 2s)

Ip (kA)

0,8
0,9

10 6
1

10 5

10 4

10 2

10 3

10 4

10 5

0.1

0,1

Icc (kA)

10

100

5.31


x250

x250
105 (3 P)
140 (4 P)
35
35

A
()

B
()

C
()

104,5

35

126

139,5

35

126

A
()

B
()

C
()

105

54,5

64

140

54,5

64

45

165
144
126

96

PUSH TO TRIP

35

22
68

PUSH TO TRIP

5.32


x250

64
A
()

B
()

C
()

147,5

54,5

64

196

54,5

64

PUSH TO TRIP

C
A
()

B
()

C
()

105

64

140

64

A
()

B
()

C
()

105

28,5

64

140

28,5

64

PUSH TO TRIP

5.33


x250

23
23

65

11

65

12 Nm

PUSH TO TRIP

12 Nm

PUSH TO TRIP

29,5

11

3P

3P
11

226

29,5

120

168

226

93

128

4P

4P

35

35

50

35

4P
3P
35

35

16

57

11

144 mm

11

35

5.34

92

50

50


x250

20
maxi.

85

min. 35 2

max. 150 2

min. 35 2

max. 185 2

6H 5540.a

35 2 to 50 2 = 25 Nm
60 2 to 185 2 = 25 Nm

8
25
9 mm
max.

25 mm
Max.
max.

65

12 Nm

55

97

55

5.35


x250

116

53,7

45

101,8

48,5

PUSH TO TRIP
TRIP

(3 P) 105
(4 P) 140

12
107,5

PUSH TO TRIP

101,8

45

200

8,5

90

90

()

150
165

()

24 DC

230-240 AC

24 DC

18

230-240 AC

24 DC

26

230-240 AC

ON

() OFF
RESET

0,1
0,1

100, 0,1,
44, 4

300 A minimum

5.36

0,1

24 DC

1000 AC

230-240 AC

1500 AC


x250

TRIP

PUSH TO TRIP

AX
.

t
e

4P
3P

AX

AX AX AL

AL

contact

SH

SH / UV

AL

UV
UV

DUVR

5.37

 x250

:
.

.
"TEST"


.
LED :
25% () 50% () I n;
.
,


.

50% I n.

.
.
(HI)

(I n) ( t)

L1 L2 L3

0,3 1
0,1
0,03

3
6
I n (A)

0,3 1
0,1
0,03

3
10

CA

0,15 0,3
0,06
0,5
Inst.
1

I n (A)
0,15 0,3
0,06
Inst.

0,5
1

50%

t (s)

t (s)

ON
electronic
125A
250A
test button
N

L1 L2 L3

S ( t)

A (I n)

5.38

0,03

0,1

0,3

Inst.

0,06

0,15

0,3

0,5

 x250

ON

ON

5 mm

12 Nm
6

PUSH
TO

TRIP

PUSH
TO

PUSH
TO

TRIP

TRIP

70

96

35

35 35
139,5

105
10,5

105
10,5

45

270

270

45

70

68
93,2

35

35 35
139,5

5.39


h400-h630

h400, h630
2 :


0,63 1 x In
6 12 x In

LSI:
Ir = 0.4 to 1 x In

2.5 to 10 x Ir (400)
2.5 to 8 x Ir (630)
0,1 - 0,2
3 4 (. 0 50% - 100%)
,
.

,
.
30
IEC 60 947-2.

h630

.

30 6,

1 .
. 5.44

In

Icu: 50 (400/415 AC)
Ics : 50 kA

250A

HND250H

HND251H

400A

HND400H

HND401H

Ir = 0.4 to 1 x In

2.5 to 8 x Ir
: 0,1 - 0,2 .

630A

HND630H

HND631H

H630 50

Icu: 50 (400/415 AC)
Ics : 50 kA

Ir = 0.63 to 1 x In

6 to 12 x Ir

400

HND400U

HND401U

H630 70
LSI

Icu: 70 (400/415 AC)
Ics : 50 kA

Ir = 0.4 to 1 x In

2.5 to 10 x Ir (400)
2.5 to 8 x Ir (630)
: 0,1 - 0,2 .

250A

HED250H

HED251H

400A

HED400H

HED401H

630A

HED630H

HED631H

HBD401H

HBD631H

h630 50
LSI

HND630H

HDN401U

l n
400A
0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 3 - 6A
500A
:
-
- 0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 1

HBD401H

5.40


h400-630


.
:
0,7 1,1 Un.

0,85xUn

-
-

-

0,75 2 .

0,5 1,25 2.

35 - 70% Un.

- IP 55
-

AX
AL

1 (/) 125
DC / 0,4A 1 + 1

HXC021H

1
(/) 250 AC / 3A
125 DC / 0,4A
1 + 1

HXC024H

1
125(/) 125 AC 1 + 1

HXC025H

1
125(/) 125 AC 1 + 1

HXC026H

SH

24 B DC
48 B DC
100 - 120 B AC
200 - 240 B AC
380 - 450 B AC

HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H

UV

24 B DC
100 - 120 B AC
200 - 240 B AC
380 - 450 B AC

HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H

DUVR

HXC021H

HXC024H

HXC004H

HXC014H

24 B DC
100 - 120 B AC
200 - 240 B AC
380 - 450 B AC

3
4
HXC051H
HXD051H
HXC053H
HXD053H
HXC054H
HXD054H
HXC055H
HXD055H

5.41

- 1
(ON/OFF)
""
"".
- 1
:

HXD030H

HXD031H

HXD039H

HXD040H
HXD042H

--HXD040H
HXD042H

HXD065H

HXD065H

HYD003H

HYD004H

HYD005H

HYD006H

HYD007H

HYD008H


h400-630

In

250 - 400A
630A

HYD010H
HYD013H

HYD010H
HYD013H

250 - 400A
630A

HYD011H
HYD014H

HYD012H
HYD015H

HYD021H
HYD023H
HYD025H
HYD027H

HYD022H
HYD024H
HYD026H
HYD028H

HYD031H
HYD033H

HYD032H
HYD034H

HYA035H

HYA035H

3 4

0,75 2 2
3 :
1,3

120 2 10

HYD093H

150 2 10,5

HYD095H

185 2 10,5

HYD096H

185 2 12,8

240 2 12,8

HYD097H

HYD022H

250 - 400A
630A

HYD033H

HYD098H

5.43

HYD015H


h400 - h630

85

50

20

Ics

85

50

15

H630
HED

Icu

100

70

20

Ics

85

50

15

H630
HCD

Icm

Icw

5 kA-0,3 s

0,8

10

1
12

Ir (x In)

Ii (x In)

0,63 1 In
6 12 In

5.44

660/690 V
AC
(kA)

Icu

0,63

380/415 V
AC
(kA)

H400/H630
HND

TM
400 A

220/240 V
AC
(kA)


h400 - h630
(LSI)
L - Long delay - ,
: Ir tr
S - Short delay - , : Isd tsd
I - Instantaneous - , .
(< 10 ) : 2,5 10 x Ir (250 - 400A)
2,5 8 x Ir (630A).

2
B

1
Ir (A)

Characteristics

0,85

0,8

0,9

0,63
0,5

4
0,95

NP

0,4

PICK UP

: Ir

6
7

ON 1xIR

OFF 0,5xIR

 Long delay - ,
 : tr, Isd, tsd


LSI
250/400/630 A

TEST IN

In A
Ir ajustable
T

250 A / 400 A
LSI

7
6
5
4
1




2
5,6,7
0.2S
0.1S

Ir (x In)
1,2
2.5

3
5

4
10 14 x Ir

630 A

- t

Ir (x In) tr (s)

isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s)

0,4

0,5

0,63

0,8

0,85

0,9

0,95

- t

isd (xlr) tsd (s) li (xlr)






11s 2 xlr

21s 2
xlr

2,5

0,1

5
10

14
(max
13 x
In)

11s 2 xlr
21s 2
xlr

5 s 6 xlr

5 s 6 xlr

10 s 6 xlr

19 s 6 xlr

16 s 6 xlr

29 s 6 xlr

0,2

10 s 6 xlr

2,5

0,1

14
(max
10 x
In)

8
0,2

0%
50%
100%

(*) 1:
2-4:
5-7:

5.45


h400 - h630

h630 LSI (250A 400A)
10000

Temps
dclenchement
de

() (s)

1000

100

5
1

10

1
5, 6

0.1
1, 2, 3, 4

0.01
100

10000
%Ir

1000

(LSI)
h630 LSI (250A 400A)
IR (A)
LTD

IR

LTD

tR

xIn

0,4

0,5

0,63

0,8

0,9

0,95

No. 1

(s)

21

21

10

19

29

11
200% x I R

STD

5.46

Isd

xIR

2,5

600% x I R
5

tsd

(s)

0,1

INST

Ii

xIR

14 (max : 13 x In)

IN

xIn

0 - 0,5 - 1

tN

(s)

tN=tR

10
0,2


h400 - h630

h630 LSI (630A)
10000

de

() (s)
Temps
dclenchement

1000

100

6
1 2

10

1
5, 6

0.1
1, 2, 3, 4

0.01
100

10000
%Ir

1000

(LSI)
h630 LSI (630A)
IR (A)
LTD

IR

LTD

tR

xIn

0,4

0,5

0,63

0,8

0,85

0,9

No. 1

(s)

21

21

10

16

11
200% x I R

STD

Isd

xIR

2,5

tsd

(s)

0,1

INST

Ii

xIR

14 (max : 13 x In)

IN

xIn

0 - 0,5 - 1

tN

(s)

tN=tR

0,95

600% x I R
5

8
0,2

5.47


h400 - h630

h400 TM (400A

10 8

I2t (x A 2s)

10 7

10 6

10 5

HHD... upto 25kA

HND... upto 50kA

10 4

10 3 1
10

10 2

10 3

10 4

10 5

(kA)

h630LSI (250A 400A)

h630 LSI (630A)

10 1

10 1

I2t (x 10 6A 2s)

10 2

I2t (x 10 6A 2s)

10 2

1
HND... upto 50kA
HED... upto 70kA

HND... upto 50kA

HED... upto 70kA

0,1

0,1
0,1

10 1

10 2

0,1

(kA)

5.48

10 1

1
(kA)

10 2


h400 - h630

h630 LSI (250A and 400A)
h400 TM

h630 LSI (630A)

100

100
0,25

0,25

0,3

0,3

0,5

0,5

10

10
0,7

0,7
0,8

Ip (kA)

0,9

0,9

Ip (kA)

0,8

1
HHD... upto 25kA
HND... upto 50kA
HED... upto 70kA

HND... upto 50kA

HED... upto 70kA

0.1
0,1

Icc (kA)

10

100

0.1
0,1

Icc (kA)

10

100

5.49


h400 - h630

A
()

B
()

C
()

140

45

214

185

45

214

90

260
228

145

45

45

97

480

D
C

A
()

B
()

C
()

D
()

140

85

97

94,5

185

85

97

94,5

A
()

B
()

C
()

180

110

97

240

114

98

A
C
D
B
()

B
()

C
()

D
()

140

4,5

97

93

185

4,5

97

93

B'
B

A
()

5.50


h400 - h630

(h400 TM 250 - 400A, h630 LSI 250 - 400A)

max. 240 2
58

25 Nm

25
maxi.

13

7,0-9,5
Nm
7,0 - 9,5
Nm

163

148
60

30

60

14

30

30

4P

3P

45

30

30

349

14

4P
60

60
208

60
85

22,5 Nm

4P
15

3P
45

228

45

15

45

55
(250-400A)
45
15
(630A)

115
(250-400 A)
95 (630 A)

5.51


h400 - h630

12
max.

30
max.

M 10

85

22,5 Nm

200

139,5

139,5

44
19,5

188,5

125

241,5
127

103

27

322

139,5

220

244
160

123

- 24-48 DC

100-240 AC
24-48 DC
()
100-240 AC
24-48 DC
()
100-240 AC

4,3
0,9
9,8
3,8

ON

OFF
()
RESET

0,1
1,5
1,5

100, 0,1,
44,
4

300 VA
minimum

5.52

24-48 DC
100-240 AC

1000 V AC
1500 V AC


h400 - h630

TRIP

SH

SH

t
e
AX
.

AX

AL

AL

SH / UV

UV

UV

DUVR

DUVR

5.53

 h250

:
.

.
"TEST"


.
LED :
25% () 50% () I n;
.
,


.

50% I n.

.
.
(HI)

(I n) ( t)

L1 L2 L3

0,3 1
0,1
0,03

3
6
I n (A)

0,3 1
0,1
0,03

3
10

0,06
Inst.

CA

0,15 0,3
0,06
0,5
Inst.
1

I n (A)
0,15 0,3

0,5
1

50%

t (s)

t (s)

ON
electronic
125A
250A
test button
N

L1 L2 L3

S (t)

A (In)

5.54

0,03

0,1

0,3

Inst.

0,06

0,15

0,3

0,5

 h250

ON

ON

5 mm


8

22,5 Nm

630A x 0,8

HBD401H
400A

HBD631H
500A
(Ie: 630A x 0,8)

16

45
119

250 - 400A

45

45
184,7

45

97
120

5.55


h1000

h1000
LSI:

Ir = 0.4 to 1 x In
2.5 to 10 x Ir
(630-800)
2.5 to 8 x Ir (1000)
0,1 - 0,2
3 4 (. 0 50% - 100%)
,
.

, . 50
IEC 60 947-2.

()

.
5.59

AC 22/23A. IEC
60 947-3

In

h1000 50
LSI

Icu: 50 (400/415 AC)
Ics : 50 kA

800A

HNE800H

HNE801H

1000A

HNE970H

HNE971H

800A

HEE800H

HEE801H

1000A

HEE970H

HEE971H

800A

HCE800H

HCE801H

1000A

HCE970H

HCE971H

Ir = 0.4 to 1 x In

2.5 8 x Ir (630-800)
2.5 10 x Ir (1000)
: 0,1 - 0,2 .
0 - 50%
- 100%

HNE970H
h1000 70
LSI

Icu: 70 (400/415 AC)
Ics : 50 kA

Ir = 0.4 to 1 x In

2.5 to 10 x Ir (800)
2.5 to 8 x Ir (1000)
: 0,1 - 0,2 .
0 - 50%
- 100%

AC 22/23A
Ue: 415 AC
Icw (0,3) = 5kA

HCE800H

5.56


h1000

HXC021H

0,75 2 .

0,5 1,25 2.

.


35 - 70% Un.

0,85xUn

AX
AL

1 (/)
250 AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 +
1

HXC021H

1
(/) 250 AC / 3A
125 DC / 0,4A
1 + 1

HXC024H

1
125(/) 125 AC 1 + 1

HXC025H

1
125(/) 125 AC 1 + 1

HXC026H

24 B DC

HXC001H

48B DC

HXC002H

100 - 120 B AC

HXC003H

200 - 240 B AC

HXC004H

380 - 450 B AC

HXC005H

24 B DC

HXE011H

110 - 120 B AC

HXE013H

220 - 240 B AC

HXE014H

380 - 415 B AC

HXE015H

HXC024H

SH
HXC004H

UV
HXE014H

.
: 0,7
1,1 Un.

5.57

- 1
(ON/OFF)
""
"".
- 1
:


h1000

-
-

- -
.

- IP 55
-

In

24 DC

HXE051H

HXE051H

110 - 120 AC

HXE053H

HXE053H

220 - 240 AC

HXE054H

HXE054H

380 - 415 AC

HXE055H

HXE055H

435- 240 2 630-800A

HYE007H

HYE008H

0,75 2

HYA035H

HYA035H

HYE021H

HYE022H

HYE025H

HYE026H

630-800A

HYE031H

HYE032H

1000A

HYE033H

HYE034H

DUVR

HYE008H

HYE032H

HXE030H

HXE031H

()

, 3 max 8

HXD039H

24 - 48B DC

HXE040H

100 - 240B AC

HXE042H

HXE065H

HXE030H

HXD039H

5.58


h1000

HEE

HCE

380/415 V
AC
(kA)

660/690 V
AC
(kA)

Icu

85 (630-800A), 75 (1000A)

50

20

Ics

85 (630-800A), 75 (1000A)

50

20

Icu

100

70

20

Ics

100 (630-800A), 75 (1000A)

50

20

Icm _

20

Icw

10 kA-0,3 s _

(LSI)

Ir (A)
0,8

0,85

Characteristics
0,9

0,63
0,5

4
0,9 5

NP

0, 4

6
7

ON 1x IR

OFF 0,5x IR

PICK UP

HNE

220/240 V
AC
(kA)

TEST IN

1. Long delay - ,
: Ir
2. : tr, Isd, tsd
3.

In A

Ir ajustable

630-800 A
7

LSI

6
5

4
1
2

Ir (x In) tr (s)

isd (xlr)

- t

tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s)

0,63

0,8

5 10 14

0,9

0,95


Ir (x In)

2,5

0,5

1,2

0,4

5,6,7
0,2S
0,1S

1000 A

x Ir



*



11s at 2 xlr

21s at 2 xlr

2,5

0,1

5 s at 6 xlr

10 s at 6 xlr

19 s at 6 xlr

29 s at 6 xlr

10

14
(max
12 x
In)

isd (xlr) tsd (s) li (xlr)

11s at 2 xlr

2,5

0,1

21s at 2 xlr
5
5 s at 6 xlr

0,2

10 s at 6 xlr

14
(max
10 x
In)

8
0,2

16 s at 6 xlr
_

0%
50%
100%

(*) 1:
2-4:
5-7:

5.59


h1000

h1000 LSI (630A 800A)

(LSI)
630-800
IR (A)
LTD

IR

LTD

tR

xIn

0,4

0,5

0,63

0,8

0,9

0,95

No. 1

(s)

21

21

10

19

29

11
200% x I R

STD

5.60

600% x I R

Isd

xIR

2,5

10

tsd

(s)

0,1

INST

Ii

xIR

14 (max : 12 x In)

NP

IN

xIR

0,5 or 1 or NON (IN x 105% NT, IN x 120% T)

tN

(s)

IN=tR

0,2


h1000

h1000 LSI (1000A)

(LSI)
1000
IR (A)
LTD

IR

LTD

tR

xIn

0,4

0,5

0,63

0,9

0,95

No. 1

(s)

21

21

10

16

11
200% x I R

STD

0,8

Isd

xIR

2,5

tsd

(s)

0,1

INST

Ii

xIR

14 (max : 10 x In)

NP

IN

xIn

0,8

tN

(s)

IN=tR

600% x I R
5

8
0,2

5.61


h1000

h1000

h1000

5.62


h1000

A
B

B
()

D
()

209,6

180

243

279,6

250

243

35

A
()

B
()

C
()

215

130

99,5

285

130

99,5

70

40

A
()

90

433
273

243
331
403

145

10
99,5

534

5.63


h1000

C
A
()

B
()

C
()

206

14

101

280

18

99

1
13

2
195

36

65,7 Nm

50

. 50

5.64


h1000

630-800:

800 A

12

60

58

10

12

60

58

10

12

20 36
288 (1000 A)
285 (800 A)
243,5

122

1000 A

10

90

1000:

13

5.65


h1000

115

200

127

103

130

45

188,5

115
19,5

125

127

92

27
322

115
139,5

215

160

118

100-240V
AC

spring charging

300 VA
minimum

5.66

24-48V DC

24-48V DC

1000 V AC

100-240V
AC

1500 V AC


h1000

2
1

TRIP

4P
3P

AX
.

SH

SH

HXC 021 H
HXC 025 H

AL
L

AX

AL

SH / UV

UV

UV

HXC 024 H
HXC 026 H

DUVR

5.67


h1600

h1600
LSI:
Ir = 0.4 to 1 x In
2.5 to 10 x Ir
0,1 - 0,2
3 4
(. 0 - 50% - 100%)
,
.

, . 60
IEC 60 947-2.

()
AC 22/23A. IEC
60 947-3

. 5.70

In

h1600 50
LSI

Icu: 50 (400/415 AC)
Ics : 50 kA

1250A

HNF980H

HNF981H

1600A

HNF990H

HNF991H

1250A

HEF980H

HEF981H

1600A

HEF990H

HEF991H

1250A

HCF980H

HCF981H

1600A

HCF990H

HCF991H

Ir = 0.4 to 1 x In

2.5 10 x Ir
: 0,1 - 0,2 .
0 50% - 100%

HNF990H

h1000 70
LSI

Icu: 70 (400/415 AC)
Ics : 50 kA

Ir = 0.4 to 1 x In

2.5 10 x Ir
: 0,1 - 0,2 .
0 50% - 100%

AC 22/23A
Ue: 415 AC
Icw (0,3) = 5kA

HCF990H

5.68


h1600

0,75 2 .

0,5 1,25 2.

HXC 021H

HXC 004H

.
:
0,7 1,1 Un.
.

35 - 70% Un.

0,85xUn

-
-

- -
.

- IP 55
-
:

AX
AL

1 (/)
250 AC / 3A 125 DC / 0,4A 1 +
1

HXC021H

1
(/) 250 AC / 3A
125 DC / 0,4A
1 + 1

HXC024H

1
125(/) 125 AC 1 + 1

HXC025H

1
125(/) 125 AC 1 + 1

HXC026H

SH

24 DC
48 DC
100 - 120 AC
200 - 240 AC
380 - 450 AC

HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H

UV

24 DC
110 - 120 AC
220 - 240 AC
380 - 415 AC

HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H

max 8

HXF030H

max 8

HXF031H

()

, 3 max 8

HXF039H

24 V DC
200 - 230 V AC

HXF040H
HXF042H

3/4

HYF019H

HXC 024H

HXC 014H

5.69

-
-

- -
.


h1600

HNF

HEF

HCF

220/240 V
AC
(kA)

380/415 V
AC
(kA)

660/690 V
AC
(kA)

Icu

100

50

25

Ics

75

50

25

Icu

100

70

45

Ics

75

50

34

Icm

45 kA

Icw

20 kA-0,3 s

(LSI)

Ir (A)
0,8

0,9

Characteristics
0,95
1

0,63
0,5

6
7

3
2
1

0,4

ON

PICK UP

TEST IN
OFF

L - Long delay - , : Ir tr
S - Short delay - , : Isd tsd
I - Instantaneous - , . (< 10 ) : 2,5 10 x Ir (630-800)
2,5 8 x Ir (1000).
In A
1250 - 1600 A
LSI



Ir (x In)

Ir (x In)

isd (xlr)

li (xlr)

0,4

0,5

0,63

0,8

0,9

0,95

11s at 2 xlr

21s at 2 xlr


* 3


Ir(A)
LSI


Im

0,4 - 1 2,5 In
10 Ir


N


0%
50%
100 %

5 s at 6 xlr

10 s at 6 xlr

19 s at 6 xlr

29 s at 6 xlr

0%
50%
100%

2,5

tsd (s)

0,1

(*) 1:
2-4:
5-7:

5.70

tr (s)

10
0,2

14 (max 12 x
In)


h1600

h1600 LSI

heure

4
3
2

1
50
40
30

minute

20

10
8
6
5
4

3
2

6
7

1
50
40

30
20

temps

10
8
6
5
4

seconde

3
2

1
0.8
0.6
0.5
0.4

4
5,6,7

0.3
0.2

0.1
0.08
0.06
0.05
0.04

1,2,3,4

0.03
0.02

7000
8000

6000

5000

3000

4000

2500

2000

1500

700
800
900
1000

Ir [%]

600

500

250

200

150

125

0.005

80
90
100

0.01

(LSI)
1250-1600
IR (A)
LTD

IR

xIn

0,4

0,5

0,63

0,8

0,9

0,95

No. 1

21

21

10

19

29

LTD

tR

(s)

11

STD

Isd

xIR

2,5

tsd

(s)

0,1

INST

Ii

xIR

14 (max : 12 x In)

NP

IN

xIR

0,5 or 1 or NON (IN x 105% NT, IN x 120% T)

tN

(s)

IN=tR

200% x I R

600% x I R
5

10
0,2

5.71


h1600

h1600
10 10

I2t (x 10 6A 2s)

10 9

HNF... upto 50kA

HEF... upto 70kA

10 8

10 7
10 2

10 3

10 4

10 5

h1600
1000

Max. L et- through peak c urrent (kA)

100

10

HNEup to 50kA
HEEup to 70kA
1

0.1
1

10

100

1000

Prospective s hort- circuit c urrent in R MS s ym. (kA)

5.72


h1600

A
B

191

A
()

B
()

210

185

280

255

95

476
541

570
370

11

44,5

70

46

20
140

65
19
5 Nm

65,7 Nm

5.73


h1600

265

115
140

262

115
140

45
128

19,5

125

165

165

132

27
322

210

260,5

173,5

130

24 DC

200-230 AC

() 200-230 AC 1
()

200-230 AC 3,2

()

ON

0,06

OFF

RESET

. 300 VA minimum

5.74

24 DC

500 AC

200-230 AC 1500 AC


h1600

TRIP

4P
3P

AX
.

SH

SH

AX

HXC 021 H
HXC 025 H

AL
AL

HXC 024 H
HXC 026 H

AX

SH / UV

AL

UV

UV

DUVR
DUVR

5.75

 CEI 60947-2
x160, x250, h250, h630, h1000, h1600
CEI 947-2 : 3 + 380-415

x160 TM

x160 TM

x250 TM

h250 TM

h250 LSI

h400 TM

h630 LSI

h1000 LSI

h1600 LSI

x250 TM

h250 TM

HDA

HHA

HNA

HHB

HNB

HHG

HNG

18 kA

25 kA

40 kA

25 kA

40 kA

25 kA

50 kA

HDA

18 kA

25 kA

40 kA

25 kA

40 kA

25 kA

50 kA

HHA

25 kA

30 kA

40 kA

30 kA

40 kA

25 kA

50 kA

HNA

40 kA

40 kA

40 kA

50 kA

HHB

25 kA

25 kA

40 kA

25 kA

50 kA

HNB

40 kA

40 kA

50 kA

HHG

25 kA

40 kA

25 kA

50 kA

HNG

50 kA

50 kA

HEG

65 kA

HNC

50 kA

HEC

70 kA

HHD

25 kA

HND

50 kA

HND

50 kA

HED

70 kA

HNE

50 kA

HEE

70 kA

HNF

50 kA

HEF

70 kA

CEI 947-2 : 3 + 220-240

x160 TM

x160 TM

x250 TM

h250 TM

h250 LSI

h400 TM

h630 LSI

h1000 LSI

h1600 LSI

5.76

x250 TM

h250 TM

HDA

HHA

HNA

HHB

HNB

HHG

HNG

25 kA

35 kA

85 kA

35 kA

85 kA

35 kA

85 kA

HDA

25 kA

35 kA

85 kA

35 kA

85 kA

35 kA

85 kA

HHA

35 kA

50 kA

85 kA

50 kA

85 kA

35 kA

85 kA

HNA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

HHB

35 kA

35 kA

85 kA

35 kA

85 kA

HNB

85 kA

85 kA

85 kA

HHG

35 kA

85 kA

35 kA

85 kA

HNG

85 kA

85 kA

HEG

85 kA

HNC

85 kA

HEC

100 kA

HHD

35 kA

HND

85 kA

HND

85 kA

HED

100 kA

HNE

85 kA

HEE

100 kA

HNF

85 kA

HEF

100 kA

h400 TM

h630 LSI

h1000 LSI

h1600 LSI

HNC

HEC

HHD

HND

HND

HED

HNE

HEE

HNF

HEF

65 kA

50 kA

70 kA

25 kA

50 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

65 kA

50 kA

40 kA

25 kA

30 kA

30 kA

40 kA

30 kA

40 kA

30 kA

40 kA

65 kA

50 kA

70 kA

25 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

65 kA

50 kA

70 kA

25 kA

50 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

50 kA

65 kA

50 kA

70 kA

25 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

65 kA

50 kA

70 kA

25 kA

50 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

50 kA

65 kA

50 kA

70 kA

25 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

25 kA

25 kA

65 kA

50 kA

70 kA

50 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

65 kA

70 kA

70 kA

70 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

70 kA

70 kA

70 kA

70 kA

70 kA

25 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

70 kA

25 kA

25 kA

50 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

70 kA

70 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

70 kA

70 kA

50 kA

70 kA

70 kA

h250 LSI

h400 TM

h630 LSI

h1000 LSI

h1600 LSI

HEG

HNC

HEC

HHD

HND

HND

HED

HNE

HEE

HNF

HEF

85 kA

85 kA

100 kA

35 kA

85 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

50 kA

85 kA

35 kA

85 kA

50 kA

85 kA

50 kA

85 kA

50 kA

85 kA

85 kA

85 kA

100 kA

35 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

100 kA

35 kA

85 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

85 kA

100 kA

35 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

100 kA

35 kA

85 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

85 kA

100 kA

35 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

100 kA

85 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

85 kA

100 kA

100 kA

100 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

100 kA

100 kA

100 kA

100 kA

100 kA

35 kA

85 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

100 kA

100 kA

100 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

100 kA

100 kA

85 kA

100 kA

100 kA

h250 LSI
HEG

5.77



1PP+N / 2PP

230V - 240 V

IEC 947-2
x160 TM

. IEC 60898 / 61009-1

x250 TM

h250 TM

HDA

HHA

HNA

HHB

HNB

HHG

35 kA

85 kA

35 kA

85 kA

35 kA

. IEC 60947-2 25 KA
Curve

Ax8xx

4,5 kA

6 kA

B, C

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

7,5 kA

Ax9xx

6 kA

10 kA

B, C

15 kA

15 kA

15 kA

15 kA

15 kA

12,5 kA

AC1xx, AD1xx, AE1xx, AF1xx, ACx1xx,

ADx1xx, AEx1xx

6 kA

B, C

25 kA

30 kA

50 kA

30 kA

40 kA

30 kA

10 kA

B, C

35 kA

85 kA

35 kA

50 kA

35 kA

MV, MW

3 kA

10 kA

B, C

20 kA

20 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

MU, MT, MV

6 kA

20 kA

B, C

25 kA

30 kA

50 kA

30 kA

40 kA

30 kA

NB, NC, ND

10 kA

30 kA

B, C, D

35 kA

85 kA

35 kA

50 kA

35 kA

MHN, MJN

4,5 kA

6 kA

B, C

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

7,5 kA

MLN

6 kA

7,5 kA

B, C

15 kA

15 kA

15 kA

10 kA

10 kA

10 kA

MBN, MCN

6 kA

B, C

25 kA

30 kA

50 kA

30 kA

40 kA

30 kA

MB, MC, NGN

6 kA

20 kA

B, C, D

25 kA

30 kA

50 kA

30 kA

40 kA

30 kA

NBN, NCN, NDN

10 kA

30 kA

B, C, D

35 kA

85 kA

35 kA

50 kA

35 kA

50 kA

B, C, D

85 kA

85 kA

40 kA

B, C, D

85 kA

70 kA

30 kA

B, C, D

35 kA

85 kA

35 kA

50 kA

35 kA

MMN 2xx, MMN 3xx

50 kA

magn.

85 kA

85 kA

MMN 2xx, MMN 3xx

40 kA

magn.

85 kA

70 kA

HLE, HLF, HLS

20 kA

B, C

25 kA

30 kA

50 kA

30 kA

40 kA

30 kA

HMB, HMC, HMD

30 kA

B, C, D

35 kA

85 kA

35 kA

60 kA

35 kA

HMJ, HMK

60 kA

B, C

85 kA

85 kA

HMX

100 kA

NQN, NRN, NSN

1PP 230V - 240 V

2PP / 3PP / 3PP+N / 4PP 400 - 415 V

IEC 947-2

x160 TM

. IEC 60898 / 61009-1

x250 TM

h250 TM

HDA

HHA

HNA

HHB

HNB

HHG

25 kA

40 kA

25 kA

40 kA

25 kA

. IEC 60947-2 18 KA
Curve

MV, MW

3 kA

4,5 kA

B, C

10 kA

10 kA

15 kA

10 kA

10 kA

10 kA

MU, MT, MV

6 kA

10 kA

B, C

18 kA

20 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

NB, NC, ND

10 kA

15 kA

B, C, D

18 kA

25 kA

40 kA

25 kA

30 kA

25 kA

MVN, MWN

3 kA

B, C

10 kA

10 kA

15 kA

10 kA

10 kA

10 kA

MBN, MCN

6 kA

B, C

18 kA

20 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

MB, MC, NGN

6 kA

10 kA

B, C, D

18 kA

25 kA

30 kA

20 kA

25 kA

25 kA

NBN, NCN, NDN

10 kA

15 kA

B, C, D

18 kA

25 kA

40 kA

25 kA

30 kA

25 kA

25 kA

B, C, D

25 kA

40 kA

25 kA

40 kA

25 kA

20 kA

B, C, D

25 kA

40 kA

25 kA

35 kA

25 kA

15 kA

B, C, D

18 kA

25 kA

40 kA

25 kA

30 kA

25 kA

MMN 2xx, MMN 3xx

25 kA

magn.

25 kA

40 kA

25 kA

40 kA

25 kA

MMN 2xx, MMN 3xx

30 kA

magn.

25 kA

40 kA

25 kA

35 kA

25 kA

HLE, HLF, HLS

10 kA

10 kA

B, C

18 kA

20 kA

30 kA

20 kA

25 kA

20 kA

HMB, HMC, HMD

15 kA

15 kA

B, C, D

18 kA

25 kA

40 kA

25 kA

30 kA

25 kA

HMJ, HMK

30 kA

B, C

40 kA

40 kA

HMX

50 kA

NQN, NRN, NSN

5.78

h400 LSI

h630 LSI

h1000 LSI

h1600 LSI

HEG

HNC

HEC

HHD

HND

HND

HED

HNE

HEE

HNF

HEF

85 kA

85 kA

85 kA

100 kA

35 kA

85 kA

85 kA

100 kA

85 kA

100 kA

100 kA

100 kA

7,5 kA

7,5 kA

10 kA

7,5 kA

10 kA

10 kA

6 kA

6 kA

6 kA

6 kA

6 kA

6 kA

12,5 kA

12,5 kA

15 kA

12,5 kA

15 kA

15 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

25 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

35 kA

40 kA

40 kA

40 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

15 kA

15 kA

15 kA

15 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

25 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

35 kA

40 kA

40 kA

40 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

7,5 kA

7,5 kA

10 kA

7,5 kA

10 kA

10 kA

6 kA

6 kA

6 kA

6 kA

6 kA

6 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

7,5 kA

7,5 kA

7,5 kA

7,5 kA

7,5 kA

7,5 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

25 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

25 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

35 kA

40 kA

40 kA

40 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

65 kA

65 kA

65 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

70 kA

70 kA

70 kA

70 kA

50 kA

50 kA

50 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

35 kA

40 kA

40 kA

40 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

65 kA

65 kA

65 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

70 kA

70 kA

70 kA

70 kA

50 kA

50 kA

50 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

25 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

60 kA

60 kA

60 kA

60 kA

35 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

30 kA

30 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

85 kA

60 kA

60 kA

100 kA

100 kA

100 kA

100 kA

h250 LSI

h400 LSI

h630 LSI

h1000 LSI

h1600 LSI

HNG

HEG

HNC

HEC

HHD

HND

HND

HED

HNE

HEE

HNF

HEF

50 kA

65 kA

50 kA

70 kA

25 kA

50 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

50 kA

70 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

6 kA

6 kA

6 kA

6 kA

4,5 kA

4,5 kA

4,5 kA

4,5 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

15 kA

15 kA

15 kA

15 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

15 kA

15 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

6 kA

6 kA

6 kA

6 kA

4,5 kA

4,5 kA

4,5 kA

4,5 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

15 kA

15 kA

15 kA

15 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

20 kA

20 kA

25 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

10 kA

10 kA

10 kA

10 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

15 kA

15 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

25 kA

40 kA

40 kA

40 kA

30 kA

30 kA

25 kA

25 kA

35 kA

35 kA

35 kA

35 kA

25 kA

25 kA

25 kA

25 kA

25 kA

25 kA

20 kA

20 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

15 kA

15 kA

40 kA

40 kA

40 kA

40 kA

25 kA

40 kA

40 kA

40 kA

30 kA

30 kA

25 kA

25 kA

35 kA

35 kA

35 kA

35 kA

25 kA

25 kA

25 kA

25 kA

25 kA

25 kA

20 kA

20 kA

25 kA

25 kA

25 kA

25 kA

15 kA

15 kA

15 kA

15 kA

15 kA

15 kA

10 kA

10 kA

30 kA

30 kA

30 kA

30 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

20 kA

15 kA

15 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

35 kA

35 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

50 kA

5.79

h250 LSI
HNG


()

MCN

MBN

MC, MN, MW, MT

MB, MU, MV

MJN, MLN

MHN

x160 TM
18/25/40kA

x250 TM
25/40kA

h250 TM
25/50/65 kA

In

16A

20A

25A

32A

40A

50A

63A

80A

100A

125A

160A

100A

125A

160A

200A

250A

32A

6A

1,6

1,7

1,8

2,1

2,6

3,4

4,6

2,9

10A

1,4

1,5

1,6

1,9

2,3

2,7

3,2

3,8

4,5

5,5

5,3

2,5

16A

1,5

1,7

2,3

2,7

3,1

3,6

4,1

5,2

4,3

5,3

2,2

20A

1,7

2,3

2,7

3,1

3,6

4,1

5,2

4,3

5,3

2,2

25A

1,9

2,1

2,3

2,6

2,8

3,2

3,3

4,1

5,4

32A

2,1

2,3

2,6

2,8

3,2

3,3

4,1

5,4

40A

1,6

1,9

2,1

2,4

3,1

2,5

3,1

4,2

1A

1,5

1,6

1,8

2,3

2,9

2A

1,5

1,6

1,8

2,3

2,9

6A

1,3

1,4

1,6

1,9

2,3

2,9

3,9

5,5

2,5

10A

1,1

1,2

1,4

1,7

2,4

2,8

3,4

4,9

4,6

2,3

16A

1,2

1,5

1,8

2,3

2,7

3,6

4,6

3,6

4,6

1,9

20A

1,5

1,8

2,3

2,7

3,6

4,6

3,6

4,6

1,9

25A

1,6

1,8

2,2

2,4

2,9

3,6

2,9

3,6

4,8

1,8

32A

1,8

2,2

2,4

2,9

3,6

2,9

3,6

4,8

40A

1,4

1,7

1,9

2,2

2,8

2,2

2,8

3,7

5,5

6A

1,4

1,5

1,6

1,9

2,3

5,5

6,7

8,6

7,8

2,5

10A

1,2

1,3

1,4

1,7

2,4

2,8

3,4

4,9

6,4

4,7

6,2

8,6

2,2

13A

1,2

1,3

1,5

1,8

2,1

2,4

2,8

3,2

3,7

4,6

3,8

4,7

6,2

9,9

16A

1,3

1,8

2,1

2,4

2,8

3,2

3,7

4,6

3,8

4,7

6,2

9,9

20A

1,8

2,1

2,4

2,8

3,2

3,7

4,6

3,8

4,7

6,2

9,9

25A

1,7

1,9

2,1

2,3

2,5

2,9

3,6

3,7

4,9

7,4

1,8

32A

1,9

2,1

2,3

2,5

2,9

3,6

3,7

4,9

7,4

40A

1,6

1,7

1,9

2,2

2,8

2,3

2,8

3,8

5,9

9,9

50A

1,4

1,5

1,8

2,3

1,8

2,3

3,2

4,9

8,6

63A

1,5

1,5

1,8

1,4

1,8

2,4

4,2

7,7

0,5A

1,3

1,4

1,6

2,5

3,5

5,6

8,8

2,6

1A

1,3

1,4

1,6

2,5

3,5

5,6

8,8

2,6

2A

1,3

1,4

1,6

2,5

3,5

5,6

8,8

2,6

3A

1,1

1,2

1,4

1,7

2,5

3,4

4,8

5,8

6,8

8,5

6,8

8,6

2,2

4A

1,1

1,2

1,4

1,7

2,5

3,4

4,8

5,8

6,8

8,5

6,8

8,6

2,2

6A

1,1

1,2

1,4

1,7

2,5

3,4

4,8

5,8

6,8

8,5

6,8

8,6

2,2

10A

1,1

1,25

1,5

1,8

2,1

2,5

3,5

4,3

5,6

4,1

5,4

7,6

13A

1,1

1,3

1,6

1,8

2,1

2,4

2,7

3,2

4,1

3,2

4,1

5,6

8,3

1,7

16A

1,1

1,3

1,6

1,8

2,1

2,4

2,7

3,2

4,1

3,2

4,1

5,6

8,3

1,7

20A

1,3

1,6

1,8

2,1

2,4

2,7

3,2

4,1

3,2

4,1

5,6

8,3

1,7

25A

1,4

1,6

1,8

2,2

2,6

3,2

2,6

3,2

4,3

6,3

9,9

1,6

32A

1,6

1,8

2,2

2,6

3,2

2,6

3,2

4,3

6,3

9,9

40A

1,3

1,5

1,7

2,5

2,5

3,4

8,5

50A

1,1

1,5

1,5

1,5

1,9

2,7

4,2

7,3

63A

1,5

1,5

1,6

1,3

1,6

2,2

3,8

6,7

6A

1,1

1,2

1,3

1,5

1,8

2,4

3,2

4,4

5,4

10A

0,95

1,05

1,2

1,4

1,6

1,9

2,2

2,7

3,2

3,9

5,1

3,8

1,6

13A

0,95

1,05

1,2

1,4

1,7

1,9

2,2

2,6

3,7

3,8

1,6

16A

1,05

1,2

1,4

1,7

1,9

2,2

2,6

3,7

3,8

1,6

20A

1,2

1,4

1,7

1,9

2,2

2,6

3,7

3,8

1,6

25A

1,3

1,5

1,7

1,8

2,3

2,9

2,4

3,9

5,9

1,4

32A

1,5

1,7

1,8

2,3

2,9

2,4

3,9

5,9

40A

1,3

1,4

1,5

1,8

2,2

1,8

2,2

4,7

50A

1,1

1,5

1,5

1,8

1,4

1,8

2,6

3,9

63A

1,5

1,5

1,6

1,3

1,625

2,1

3,4

0,5A

1,05

1,1

1,3

1,6

2,8

4,5

2,1

1A

1,05

1,1

1,3

1,6

2,8

4,5

2,1

2A

1,05

1,1

1,3

1,6

2,8

4,5

2,1

3A

0,9

1,1

1,4

1,6

2,7

3,8

4,6

5,4

5,4

1,8

4A

0,9

1,1

1,4

1,6

2,7

3,8

4,6

5,4

5,4

1,8

6A

0,9

1,1

1,4

1,6

2,7

3,8

4,6

5,4

5,4

1,8

10A

0,8

0,9

1,2

1,4

1,7

2,4

2,8

3,4

4,5

3,3

4,3

1,6

13A

0,8

0,9

1,05

1,3

1,5

1,7

1,9

2,1

2,6

3,3

2,6

3,3

4,5

1,4

16A

0,9

1,05

1,3

1,5

1,7

1,9

2,1

2,6

3,3

2,6

3,3

4,5

1,4

20A

1,05

1,3

1,5

1,7

1,9

2,1

2,6

3,3

2,6

3,3

4,5

1,4

25A

1,1

1,3

1,4

1,6

1,8

2,1

2,6

2,1

2,6

3,4

1,3

32A

1,3

1,4

1,6

1,8

2,1

2,6

2,1

2,6

3,4

40A

1,05

1,2

1,5

1,6

1,6

2,7

50A

1,5

1,5

1,7

1,3

1,625

2,2

3,4

5,8

63A

1,5

1,5

1,6

1,3

1,625

2,1

5,4

= .
.

5.80

h400 TM
25/50 kA

h630 LSI
50/70 kA

h1000 LSI
50/70 kA

h1600 LSI
50/70 kA

63A

100A

125A

160A

200A

250A

40A

125A

250A

250A

400A

250A

400A

630A

630A

800A

1000A

1250A

1600A

5,9

3,1

4,1

5,9

2,6

3,5

4,7

5,8

2,4

5,3

3,5

4,7

5,8

2,4

5,3

3,7

4,6

2,2

4,1

3,7

4,6

4,1

2,3

2,8

3,4

4,6

3,1

3,3

3,3

2,6

3,6

5,2

2,4

2,9

3,9

2,1

4,6

2,9

3,9

2,1

4,6

2,4

3,2

5,3

1,9

3,6

2,4

3,2

5,3

3,6

2,3

2,4

3,1

4,2

2,8

5,2

8,7

2,7

3,6

5,2

6,9

9,6

2,3

6,2

3,1

4,2

5,2

6,9

2,1

4,7

3,1

4,2

5,2

6,9

2,1

4,7

3,1

4,2

5,2

6,9

2,1

4,7

2,7

3,3

4,1

5,4

8,2

3,7

2,7

3,3

4,1

5,4

8,2

3,7

2,1

2,5

3,1

4,2

6,5

2,8

9,9

1,7

2,5

3,5

5,4

9,6

2,3

8,6

1,6

2,7

4,7

8,5

1,8

7,7

9,4

7,3

2,9

7,3

2,9

7,3

2,9

4,4

7,5

9,5

2,3

8,6

4,4

7,5

9,5

2,3

8,6

4,4

7,5

9,5

2,3

8,6

3,2

4,6

8,4

2,1

5,4

2,6

3,5

4,5

6,2

9,2

1,9

4,1

2,6

3,5

4,5

6,2

9,2

1,9

4,1

2,6

3,5

4,5

6,2

9,2

1,9

4,1

2,2

2,9

3,6

4,8

1,7

3,2

9,9

2,2

2,9

3,6

4,8

3,2

9,9

2,1

2,2

2,8

3,8

5,6

9,4

2,5

8,5

1,3

1,7

2,1

4,7

8,1

1,9

7,3

8,9

1,3

1,6

2,4

4,2

7,4

1,75

6,7

8,2

4,2

2,2

2,9

4,2

5,5

1,8

2,5

3,4

4,2

5,5

1,7

3,8

2,5

3,4

4,2

5,5

1,7

3,8

2,5

3,4

4,2

5,5

1,7

3,8

2,2

2,6

3,3

4,3

1,6

2,2

2,6

3,3

4,3

1,7

2,

2,5

3,4

5,2

2,2

1,4

1,6

2,8

4,3

1,8

1,3

1,625

2,2

3,8

1,75

5,8

2,3

5,8

2,3

5,8

2,3

3,5

1,8

3,5

1,8

3,5

1,8

2,6

3,7

4,8

1,7

4,3

2,1

2,8

3,6

1,5

3,3

2,1

2,8

3,6

1,5

3,3

2,1

2,8

3,6

1,5

3,3

1,8

2,3

2,9

3,8

5,6

1,4

2,6

1,8

2,3

2,9

3,8

5,6

2,6

1,7

1,8

2,2

4,5

1,4

1,7

2,4

3,8

1,75

5,8

1,3

1,625

2,1

3,4

5,9

1,75

5,4

5.81

h250 LSI
50/70 kA


()

B
C

HLF, HMC, HMK, HMX

HMD

HLE, HMB,
HMJ

MMN

NGN, NSN, NDN

NRN, NCN

NQN, NBN

x160 TM
18/25/40kA

x250 TM
25/40kA

h250 TM
25/50/65 kA

In

16A

20A

25A

32A

40A

50A

63A

80A

100A

125A

160A

100A

125A

160A

200A

250A

32A

6A

1,4

1,5

1,6

1,9

2,3

5,5

6,7

8,6

12

7,8

11

16

2,5

10A

1,2

1,3

1,4

1,7

2,4

2,8

3,4

4,9

6,4

4,7

6,2

8,6

14

23

2,2

13A

1,2

1,3

1,5

1,8

2,1

2,4

2,8

3,2

3,7

4,6

3,8

4,7

6,2

9,9

17

16A

1,3

1,5

1,8

2,1

2,4

2,8

3,2

3,7

4,6

3,8

4,7

6,2

9,9

17

20A

1,5

1,8

2,1

2,4

2,8

3,2

3,7

4,6

3,8

4,7

6,2

9,9

17

25A

--

1,7

1,9

2,1

2,3

2,5

2,9

3,6

3,7

4,9

7,4

13

1,8

32A

--

1,9

2,1

2,3

2,5

2,9

3,6

3,7

4,9

7,4

13

40A

--

1,6

1,7

1,9

2,2

2,8

2,3

2,8

3,8

5,9

9,9

50A

1,4

1,5

1,8

2,3

1,8

2,3

3,2

5,9

8,6

63A

1,5

1,5

1,8

1,4

1,8

2,4

4,2

7,7

0,5A

1,3

1,4

1,6

2,5

3,5

5,6

8,8

12

16

23

14

20

2,6

1A

1,3

1,4

1,6

2,5

3,5

5,6

8,8

12

16

23

14

20

2,6

2A

1,3

1,4

1,6

2,5

3,5

5,6

8,8

12

16

23

14

20

2,6

3A

1,1

1,2

1,4

1,7

2,5

3,4

4,8

5,8

6,8

8,5

6,8

8,6

12

17

2,2

4A

1,1

1,2

1,4

1,7

2,5

3,4

4,8

5,8

6,8

8,5

6,8

8,6

12

17

2,2

6A

1,1

1,2

1,4

1,7

2,5

3,4

4,8

5,8

6,8

8,5

6,8

8,6

12

17

2,2

10A

1,1

1,25

1,5

1,8

2,1

2,5

3,5

4,3

5,6

4,1

5,4

7,6

12

20

13A

1,1

1,3

1,6

1,8

2,1

2,4

2,7

3,2

4,1

3,2

4,1

5,6

8,3

14

1,7

16A

1,1

1,3

1,6

1,8

2,1

2,4

2,7

3,2

4,1

3,2

4,1

5,6

8,3

14

1,7

20A

1,3

1,6

1,8

2,1

2,4

2,7

3,2

4,1

3,2

4,1

5,6

8,3

14

1,7

25A

1,4

1,6

1,8

2,2

2,6

3,2

2,6

3,2

4,3

6,3

11

1,6

32A

1,6

1,8

2,2

2,6

3,2

2,6

3,2

4,3

6,3

11

40A

1,3

1,5

1,7

2,5

2,5

3,4

8,5

50A

1,1

1,5

1,5

1,5

1,9

2,7

4,2

7,3

63A

1,5

1,5

1,6

1,3

1,625

2,2

3,8

6,7

0,5A

1,1

1,3

1,6

4,5

7,4

10

13

18

12

16

24

2,1

1A

1,1

1,3

1,6

4,5

7,4

10

13

18

12

16

24

2,1

2A

1,1

1,3

1,6

4,5

7,4

10

13

18

12

16

24

2,1

3A

0,9

1,1

1,3

1,6

2,1

2,7

3,8

4,7

5,7

7,3

5,5

7,2

9,9

14

23

1,7

4A

0,9

1,1

1,3

1,6

2,1

2,7

3,8

4,7

5,7

7,3

5,5

7,2

9,9

14

23

1,7

6A

0,9

1,1

1,3

1,6

2,1

2,7

3,8

4,7

5,7

7,3

5,5

7,2

9,9

14

23

1,7

10A

0,9

1,2

1,4

1,7

2,4

2,8

3,4

4,4

3,3

4,3

5,9

8,6

14

1,6

13A

0,95

1,1

1,3

1,5

1,7

1,9

2,2

2,6

3,3

2,6

3,2

4,5

6,8

11

1,4

16A

1,1

1,3

1,5

1,7

1,9

2,2

2,6

3,3

2,6

3,2

4,5

6,8

11

20A

1,3

1,5

1,7

1,9

2,2

2,6

3,3

2,6

3,2

4,5

6,8

11

25A

1,2

1,4

1,6

1,8

2,5

2,1

2,5

3,4

5,3

8,6

32A

1,4

1,6

1,7

2,5

2,1

2,5

3,4

5,3

8,6

40A

1,2

1,5

1,5

1,8

1,5

1,9

2,4

4,1

6,8

50A

1,5

1,5

1,6

1,9

2,4

4,1

6,8

63A

1,5

1,6

2,08

3,1

5,3

0,63A

1,1

1,15

1,2

1,35

1,5

1,8

2,7

4,9

13

22

16

1,8

1,25A

1,1

1,15

1,2

1,35

1,5

1,8

2,7

4,9

13

22

16

1,8

1,6A

1,05

1,1

1,2

1,4

1,7

2,1

2,7

3,3

4,5

3,9

5,7

9,9

17

1,6

2,5A

1,05

1,1

1,2

1,4

1,7

2,1

2,7

3,3

4,5

3,9

5,7

9,9

17

1,6

4A

1,1

1,3

1,5

1,9

2,4

4,1

5,6

3,5

5,1

7,6

12

20

1,4

6,3A

1,3

1,5

1,9

2,4

4,1

5,6

3,5

5,1

7,6

12

20

10A

1,7

2,1

2,7

3,7

4,5

3,2

4,7

6,1

8,8

14

12,5A

2,1

2,7

3,7

4,5

3,2

4,7

6,1

8,8

14

16A

2,5

3,3

4,1

5,4

7,8

13

20A

3,3

5,4

7,8

13

25A

7,8

13

80A

7,8

8,6

6,9

7,7

8,8

11

100A

8,6

7,7

8,8

11

125A

8,8

11

10A

1,6

1,9

2,3

3,7

4,6

5,6

6,7

7,7

8,6

9,5

11

13

16

23

3,9

16A

2,6

3,2

4,9

5,9

6,9

7,8

8,6

8,1

9,9

12

15

21

3,4

20A

2,1

2,7

3,4

4,3

5,2

6,2

7,8

7,3

8,8

11

14

20

2,7

25A

2,4

3,1

3,9

4,9

5,8

6,7

7,5

6,8

8,5

11

14

20

2,4

32A

2,9

3,6

4,5

5,4

6,3

7,1

6,3

7,9

9,9

13

18

40A

3,3

4,2

5,1

6,8

5,9

7,6

12

17

50A

3,9

4,8

5,7

6,5

5,6

7,2

8,6

11

16

63A

4,5

5,4

6,2

5,3

6,8

8,4

11

16

80A

7,4

8,2

6,6

7,3

8,6

11

100A

8,2

7,3

8,6

11

125A

8,6

11

80A

8,9

12

100A

10

125A

= .
.

5.82

h400 TM
25/50 kA

h630 LSI
50/70 kA

h1000 LSI
50/70 kA

h1600 LSI
50/70 kA

63A

100A

125A

160A

200A

250A

40A

125A

250A

250A

400A

250A

400A

630A

630A

800A

1000A

1250A

1600A

5,2

8,7

12

18

2,7

11

3,6

5,2

6,9

9,6

15

2,3

6,2

23

3,1

4,2

5,2

6,9

11

19

2,1

4,7

17

21

3,1

4,2

5,2

6,9

11

19

2,1

4,7

17

21

3,1

4,2

5,2

6,9

11

19

2,1

4,7

17

21

2,7

3,3

4,1

5,4

8,2

14

3,7

13

15

2,7

3,3

4,1

5,4

8,2

14

3,7

13

15

2,1

2,5

3,1

4,2

6,5

11

2,8

9,9

12

1,7

2,5

3,5

5,4

9,6

2,3

8,6

11

1,6

2,7

4,7

8,5

1,8

7,7

9,4

7,3

16

22

2,9

20

7,3

16

22

2,9

20

7,3

16

22

2,9

20

4,4

7,5

9,5

13

19

2,3

8,6

4,4

7,5

9,5

13

19

2,3

8,6

4,4

7,5

9,5

13

19

2,3

8,6

3,2

4,6

8,4

13

22

2,1

5,4

20

24

2,6

3,5

4,5

6,2

9,2

16

1,9

4,1

14

18

2,6

3,5

4,5

6,2

9,2

16

1,9

4,1

14

18

2,6

3,5

4,5

6,2

9,2

16

1,9

4,1

14

18

2,2

2,9

3,6

4,8

12

1,7

3,2

11

13

2,2

2,9

3,6

4,8

12

3,2

11

13

2,1

2,2

2,8

3,8

5,6

9,4

2,5

8,5

10

1,3

1,7

2,1

4,7

8,1

1,9

7,3

8,9

24

1,3

1,625

2,4

4,2

7,4

1,75

6,7

8,2

22

5,9

13

18

2,3

16

5,9

13

18

2,3

16

5,9

13

18

2,3

16

3,5

6,1

11

16

1,9

7,2

23

3,5

6,1

11

16

1,9

7,2

23

3,5

6,1

11

16

1,9

7,2

23

2,6

3,7

4,8

6,6

9,6

16

1,6

4,3

14

18

2,2

2,9

3,6

7,5

12

1,5

3,2

11

13

2,2

2,9

3,6

7,5

12

1,5

3,2

11

13

2,2

2,9

3,6

7,5

12

1,5

3,2

11

13

1,8

2,3

2,8

3,8

5,9

9,5

2,5

8,6

10

2,3

2,8

3,8

5,9

9,5

2,5

8,6

10

1,7

2,1

2,7

4,5

7,6

1,9

6,8

8,4

23

1,7

2,2

3,9

6,5

1,9

6,8

7,2

20

2,08

3,4

5,9

1,75

5,3

6,5

18

3,5

10

18

1,8

16

3,5

10

18

1,8

16

2,7

4,3

6,3

11

19

1,6

5,7

2,7

4,3

6,3

11

19

1,6

5,7

2,5

3,9

5,7

8,4

13

22

1,5

5,1

20

24

2,5

3,9

5,7

8,4

13

22

5,1

20

24

2,2

3,5

5,2

6,8

9,8

16

4,7

14

18

3,5

5,2

6,8

9,8

16

4,7

14

18

3,3

4,6

8,7

14

4,1

13

15

4,6

8,7

14

13

15

8,7

14

13

15

7,7

8,5

9,8

12

16

6,9

11

18

8,5

9,8

12

16

11

18

9,8

12

16

11

18

7,3

10

12

14

18

26

4,3

11

23

19

6,4

11

13

16

23

3,7

9,9

21

25

5,6

8,1

9,8

12

15

22

3,2

8,8

20

24

5,1

7,5

9,4

12

15

22

2,8

8,5

20

24

4,7

8,8

11

14

20

7,9

18

22

4,3

6,6

8,4

10

13

19

7,6

17

21

6,2

9,6

12

18

7,2

16

20

5,9

7,6

9,3

12

18

6,8

16

20

7,3

8,1

9,6

12

16

6,6

11

18

8,1

9,6

12

16

11

18

9,6

12

16

11

18

9,8

13

12

14

11

10

12

8,7

10

5.83

h250 LSI
50/70 kA


Icc (kA)

x160 TM

(A)

16 - 50

63

80

100

125

160

100

125

160

200

250

32

63

100

16

2,9

2,9

2,15

2,9

4,1

5,6

5,4

1,2

2,15

20

2,9

2,9

2,15

2,9

4,1

5,6

5,4

1,2

2,15

25

2,9

2,9

2,15

2,9

4,1

5,6

5,4

1,2

2,15

32

1,8

1,8

2,6

2,6

2,7

2,6

3,6

4,8

1,15

40

1,6

1,6

2,35

2,35

2,4

1,8

2,35

3,3

4,3

4,2

1,1

1,8

x160 TM
50
18/25/40 kA
63

1,6

1,6

2,35

2,35

2,4

1,8

2,35

3,15

4,25

4,15

1,1

1,8

2,15

2,15

2,2

1,7

2,15

4,05

3,9

1,7

80

2,15

2,15

2,2

1,7

2,15

2,9

3,9

3,8

1,7

100

2,1

1,95

2,75

3,7

3,6

125

2,1

1,95

2,65

3,5

3,4

160

1,95

2,6

3,45

3,35

100

1,95

2,5

3,15

3,3

125

2,5

3,15

3,3

160

3,15

3,3

200

3,3

250

32

1,55

1,95

2,5

3,15

3,3

1,55

63

1,55

1,95

2,5

3,15

3,3

1,55

100

1,95

2,5

3,15

3,3

h250 TM
125
25/50/65 kA
160

2,5

3,15

3,3

3,15

3,3

200

3,3

250

3,3

40

1,55

1,95

2,5

3,15

3,3

1,55

125

2,5

3,15

3,3

250

250

400

250

400

630

630

800

1000

1250

1600

x250 TM
25/40 kA

h250 LSI
50/70 kA
h400 TM
25/50 kA
h630 LSI
50/70 kA

h1000 LSI
50/70 kA
h1600 LSI
50/70 kA

x250 TM

h250 TM

IEC 947-2. : 3 + 220/380 ~ 240/415 AC

: ""= ( )
"-" =

5.84

h400 TM

h630 LSI

h1000 LSI

h1600 LSI

125

160

200

250

40

125

250

250

400

250

400

630

630

800

1000

1250

1600

2,9

4,1

5,6

5,4

6,5

13

2,9

4,1

5,6

5,4

6,5

13

2,9

4,1

5,6

5,4

6,5

13

2,6

3,6

4,8

5,6

10,5

2,35

3,3

4,3

4,2

4,95

9,2

2,35

3,15

4,25

4,15

4,8

8,8

2,15

4,05

3,9

4,6

8,3

2,15

2,9

3,9

3,8

4,35

7,9

1,95

2,75

3,7

3,6

4,15

7,5

1,95

2,65

3,5

3,4

1,95

2,6

3,45

3,35

3,9

6,6

1,95

2,5

3,15

3,6

5,75

2,5

3,15

3,6

5,75

3,15

3,6

5,75

3,6

5,75

3,6

5,75

1,95

2,5

3,15

3,6

5,75

1,95

2,5

3,15

3,6

5,75

1,95

2,5

3,15

3,6

5,75

2,5

3,15

3,6

5,75

3,15

3,6

5,75

3,6

5,75

3,6

5,75

1,95

2,5

3,15

1,65

3,25

3,6

5,75

2,5

3,15

3,25

3,6

5,75

5,75

3,25

5,75

5,75

5,2

6,3

6,3

9,6

10

10

19,2

h250 LSI

5.85

 1600
- 630 Univers N.
-

:
-
-
- EN 60947-3 /
DIN VDE 0660 107-

- In: 160 1600

-

, 3-,
AC 23 - 400 V AC; HA357, AC 22 - 400 V AC
:
In 160 A: 95 mm max.
In 250 A: 150 mm max.
In 400 A: 240 mm max.
In 630 A: 2 x 150 mm min.
2 x 300 mm max.

HA358

:
- Ui:
750 AC HA352, HA354
800 AC HA357
1000 AC HA358
- 1
-
Univers:
- HA352 UK21R1
- HA354/357 UK21S1
- HA358 UK42T1

, 3-., 160

HA352

, 3-., 250

HA354

, 3-., 400

HA357

, 3-., 630

HA358

, 3-., 800

HA360

, 3-., 1250

HA362

, 3-., 1600

HA364

, 4-,
AC 23 - 400 V AC; HA457 AC 22 - 400 V AC
:
In 160 A: 95 mm max.
In 250 A: 150 mm max.
In 400 A: 240 mm max.
In 630 A: 2 x 150 mm min.
2 x 300 mm max.

HA452

:
- Ui:
750 AC HA452, HA454
800 AC HA457
1000 AC HA458
- 1
-
Univers:
- HA452 UK21R1
- HA454/457 UK21S1
- HA458 UK42T1

5.86

, 4-., 160

HA452

, 4-., 250

HA454

, 4-., 400

HA457

, 4-., 630

HA458

 1600
, 3-

HZ074

(2)

,HA352

16 - 95

,HA354

16 - 185

HZ074

,HA357

50 - 240

HZ075

,HA358

90 - 300

HZ076

HZ073

, 3-.

- 2

(2)

, 160

16 - 95

HZ183

, 250

16 - 185

HZ184

, 400

50 - 240

HZ185

, 630

90 - 300

HZ186

, 3-.

- HA
-
-
HZ033

, 3-., HA352

HZ033

, 3-., HA354

HZ034

, 3-., HA356/358

HZ035

, 3-., HA360

HZ036

, 3-., HA363/364

HZ037

, 4-.

HZ043

- HA
-
-

, 4-., HA452

HZ043

, 3-., HA454

HZ044

, 3-., HA456/458

HZ045

, 3-., HA460

HZ046

, 3-., HA463/464

HZ047

, 3-

- (IP2X)
-
HZC201

,3-., HA352

HZC201

,3-., HA354/357

HZC203

,3-., HA358

HZC205

5.87

HZ184

 1600
, 4-

- (IP2X)
-

HZC202

,4-., 125-200

HZC202

,3-., 200-400

HZC204

,3-., 400-630

HZC206

HZC002

100-630

HZC002

800-1600

HZC003

HZC101

200 63-630

HZC101

320 63-630

HZC102

200 800-1600

HZC105

320 800-1600

HZC106

,2

-In 16 250 AC
- cos phi = 0,8

HZ023

5.88

. 125-630

HZ023

. 800-1600

HZ025

 125


-4-
- lth (40): 63 125 A
- Un = 400/690 AC
:
-
2

-
-3 I - 0 - II
- DIN-
-
-IP20
IEC EN 60947-3

:
-
-

Normalnetz

Ersatznetz

-3-: I, 0, II

Last

63

HI403R

Best.Nr.

80

HI404R

100

HI405R

125

HI406R

HZI001

63-125

HZI001

Best.Nr.

63-125 3 .

HZI004

200 80-250

HZC103

Best.Nr.

320 80-250

HZC104

HZC103

HZ160R

- : 250 / , 1
-2
-In 5
- 1 +2
- HI403R, HI404R, HI405R, HI406R

1 OF, HA63/125

Best.Nr.

HZ160R

5.89

HI406R

.
Hager
. , ,
- -
.

6.02

240 2

6.05

PE N

6.06

6.07

-
35 2

6.08

6.09

KXA02LH
KXA04LH
KXA06LH
KXA10L
KXA16L
KXA35L
KXB70LH
KXB150LH

KXA02NH
KXA04NH
KXA06NH
KXA10N
KXA16N
KXA35N

KXA02E
KXB04E
KXB06E
KXA10E
KXA16E
KXB35E

KXA0414

KXA04ND
KXA10ND
KXA16ND

KXA0412

KXA0411

KXA0413

KXA02LH, KXA02NH

KWJ02B10

KXA04LH, KXA04NH

KWJ04B10

KXA10L, KXA10LH, KXA10N, KXA10NH

KWJ10B10

KXA02LH, KXA02NH

KWJ02B2

KXA04LH, KXA04NH

KWJ04B2

KXA10L, KXA10LH, KXA10N, KXA10NH

KWJ10B2

KXA02LH, KXA02NH

KWJ02B3

KXA04LH, KXA04NH

KWJ04B3

KXA10L, KXA10LH, KXA10N, KXA10NH

KWJ10B3

KXA16NH, KXA16LH

KWJ16A3

KXA04I1, KXA04I2, KXA04I3, KXA04I4

KWJ04A3

KXA04I1, KXA04I2, KXA04I3, KXA04I4

KWJ04A12

KXA02LH, KXA04LH

KWE01G

KXA06LH

KWE02G

KXA06NH

KWE02B

KXA10L, KXA16L

KWE04G

KXA35L

KWE03G

KX02K, KX04L, KX04R

KWE21G

KX04K

KWE22G

KX04G

KWE24B

KX06G, KX16G

KWE17B

KW033
KW034

N11M

KW054
KW055

KW001

KR95P
KR15P
KR24P

KWB02

 PE N
/

,
.

-
-

KZ060F
- TS35.

KM04L

KM08L

KM07N

KM10B

KM13N

KM11B

K151

- +

2 x 16 + 2 x 10 2
4 , 30

KM04L

K140

4 x 16 + 4 x 10 2
8 , 230

KM08L

3 x 16 + 4 x 10 2
7 , 49

KM07L

KM07N

KM07E

K142

5 x 16 + 5 x 10 2
10 , 67

KM10C

KM10A

KM10B

K143

5 x 16 + 6 x 10 2
11 , 73

KM11L

KM11N

KM11E

K144

2 x 16 2 + 8 x 10 2,
10 , 69

KM10L

KM10N

KM10E

K145

6 x 16 + 7 x 10 2
13 , 85

KM13N

KM13E

K148

1 x 25 + 5 x 16 + 5 x 10 2
11 , 85

KM11B

K151

1 x 25 + 8 x 16 + 8 x 10 2
17 , 121

KM17N 2 KM17E

K156

1 x 25 + 11 x 16 + 13 x 10 2
25 , 169

KM25N 2 KM25E

K158

K159

- ,

-

1 x 25 + 8 x 16 + 29 x 10 2

242

K159

1 x 25 + 16 x 16 + 61 x 10 2

482

K160F

1 x 25 + 33 x 16 + 129 x 10 2

992

K162F

KZ012

- 140 162
-
- 4 8

KZ012

KZ013

KZ014

-
-
KZ012, KZ013, KZ014 TS 35
KZ060F

6.06

20

KZ060F

-
-
- , , , Icc: 36 kA
- : Ui = 500 TS 35

, In=125

125 A/40C,
135 2 + 116 2
616 2

27

KJ02D

-
- , , , Icc: 36 kA
- : Ui = 500 TS 35

KJ02C

In=160

160 A/40C,
170 2
616 2,
125 2

35

KJ02C

In=250

250 A/40C,
195 2
225 2,
216 2, 410 2

45

KJ02A

KJ02A

-
- , , , Icc: 36 kA
- : Ui = 500 TS 35

In=400

400 A/40C,
1150 2
225 2,
216 2, 410 2

45

KJ02B

KJ02B

6.07

- , , , Icc: 36 kA
- : Ui = 500 TS 35

- 35 2
TS35
1- 2- 3- 4- 5-

: 400
:
100

:
- 16 2
- 25 2

1-

1-

40 x 44 x 44

10

10

10

K64

K64
1-

1-

40 x 44 x 44

K65

K65
2-

2-

77 x 44 x 44

K22

K22
2-

2-

76,5 x 55,5 x 53

4 25 2

4-

154 x 60 x 46

3 . 2
1
1 . 4

4-

191 x 60 x 46

3 . 2
1
1 . 6

K66A

K64, K65, K22,
K25A, K65A, K66A.
1 m

10

K25A

K25A
4-

K65A

K65A

4-

K66A

KZ064

6.08

KZ064



.
DIN-
- EN 61008 CE

-

2-
In=100 , Icc=29 , :
1 35 2
1 x 25 2 +10 x 16 2

, 100, 2

129 85 44

7,5

, 80, 4

88 85 44

, 125, 4

129 85 44

7,5

, 160, 4

169 87 60

9,5

KJ01A

- 4-
- In=80 , Icc=21
, :
- 1 16 2
- 8 x 10 2

KJ01B

- 4-
- In=125 , Icc=29
, :
- 1 35 2
- 1 x 25 2 + 10 x 16 2
KJ01C

KJ01C

- 4-
- In=160 , Icc=20
, :
- 4 50 2
- 3 x 35 2 + 8 x 16 2
KJ01D

KJ01D

6.09

KJ01B

7.04

, 10

7.05

7.11

7.14

7.16

7.23

, 6


Hager - .

Hager.
Hager , .
.
.
- . .
.

ON/OFF (/)
(IP2),



Bi-Connect
:
-
( - , - )

QuickConnect

:
: EN60898, IEC 898
: 6 / 10
: B / C / D
: 1, 1+N, 2, 3, 3+N, 4
: 0,5 125
: 230 / 400
:
: EN61008-1
: 16, 25, 40, 63, 80, 100, 125
: 10, 30, 300, 500
: ,
: 2 4
:
: EN61009-1
: 6, 10, 16, 25, 32, 40 A
: 10, 30,
: ,
: 2

7.02

Bi-Connect

100%

/,

(IP2)

7.03

 , 6 ,
B C
: EN 60898/IEC 60898
3.
230/400 ~.

25 2

1-
1

MB116A

1+N

MB516A

4 N

2-
1

MB216A

3-

MB325A

4-

MB432A
7.04

.


.

.
,
,
.

IN [A]

- B

0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MB106A
MB110A
MB113A
MB116A
MB120A
MB125A
MB132A
MB140A
MB150A
MB163A

MC100A
MC101A
MC102A
MC103A
MC104A
MC106A
MC110A
MC113A
MC116A
MC120A
MC125A
MC132A
MC140A
MC150A
MC163A

6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

MB506A
MB510A
MB513A
MB516A
MB520A
MB525A
MB532A
MB540A
MB550A
MB563A

MC506A
MC510A
MC513A
MC516A
MC520A
MC525A
MC532A
MC540A
MC550A
MC563A

0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

MB206A
MB210A
MB213A
MB216A
MB220A
MB225A
MB232A
MB240A
MB250A
MB263A

MC200A
MC201A
MC202A
MC203A
MC204A
MC206A
MC210A
MC213A
MC216A
MC220A
MC225A
MC232A
MC240A
MC250A
MC263A

0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

MB306A
MB310A
MB313A
MB316A
MB320A
MB325A
MB332A
MB340A
MB350A
MB363A

MC300A
MC301A
MC302A
MC303A
MC304A
MC306A
MC310A
MC313A
MC316A
MC320A
MC325A
MC332A
MC340A
MC350A
MC363A

6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

MB406A
MB410A
MB413A
MB416A
MB420A
MB425A
MB432A
MB440A
MB450A
MB463A

MC406A
MC410A
MC413A
MC416A
MC420A
MC425A
MC432A
MC440A
MC450A
MC463A

 , 10 ,
B
:
IEC 898/ EN60898.
3.

230/400 ~.


.

Bi-Connect.

.
.



(, ).

In [A]

1-

6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

NBN106
NBN110
NBN113
NBN116
NBN120
NBN125
NBN132
NBN140
NBN150
NBN163

6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

NBN206
NBN210
NBN213
NBN216
NBN220
NBN225
NBN232
NBN240
NBN250
NBN263

6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

NBN306
NBN310
NBN313
NBN316
NBN320
NBN325
NBN332
NBN340
NBN350
NBN363

7.25

2-
1

NBN216

3-
1

NBN325

7.05

NBN106

 , 10 ,
C
:
IEC 898/ EN60898.
3.

230/400 ~.


.

Bi-Connect.

.
.



(, ).

In [A]

1-

0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

NCN100
NCN101
NCN102
NCN103
NCN104
NCN106
NCN110
NCN113
NCN116
NCN120
NCN125
NCN132
NCN140
NCN150
NCN163

0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

NCN200
NCN201
NCN202
NCN203
NCN204
NCN206
NCN210
NCN213
NCN216
NCN220
NCN225
NCN232
NCN240
NCN250
NCN263

0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

NCN300
NCN301
NCN302
NCN303
NCN304
NCN306
NCN310
NCN313
NCN316
NCN320
NCN325
NCN332
NCN340
NCN350
NCN363

NCN116

2-
1

NCN216

3-

NCN316

7.06

7.25

 , 10 ,
D
:
IEC 898/ EN60898.
3.

230/400 ~.


.

Bi-Connect.

.
.



(, ).

In [A]

1-

0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

NDN100
NDN101
NDN102
NDN103
NDN104
NDN106
NDN110
NDN113
NDN116
NDN120
NDN125
NDN132
NDN140
NDN150
NDN163

0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

NDN300
NDN301
NDN302
NDN303
NDN304
NDN306
NDN310
NDN313
NDN316
NDN320
NDN325
NDN332
NDN340
NDN350
NDN363

NDN116

3-

NDN325

7.07

7.25

 80 125
-
230/400 50/60
-
10
-

- 3
- 10000

- IP 30

80 125

.
A

1,5

80 A

100 A

1,5

HLF190S

125 A

1,5

HLF199S

HLF180S

HLF180S
80 125

.
A

80 A

HLF280S

100 A

HLF290S

125 A

HLF299S

HLF299S
1

80 125

.
A

80 A

4,5

HLF380S

100 A

4,5

HLF390S

125 A

4,5

HLF399S

HLF399S
80 125

.
A

80 A

HLF480S

100 A

HLF490S

125 A

HLF499S

HLF499S

7.08

17,5


-


(
).
- -,
,
,

.
- .
- .

3 -
(MZ201, MZ202)
(MZ203
MZ206).
: 3 x MZ201 +
1 x MZ203

7.31

- CA 6 A/230 ~
,
,
,

.

MZ201

- CA 6 A/230 ~

0,5

MZ201

SD 6 A/230 ~
,
,

.

93
94

MZ202

SD 6 A/230 ~

0,5

MZ202

( ).

MZ203

.
17,5

230 415
110 130 DC

MZ203

24 48
12 48 DC

MZ204

7.09





.
:
< 35% Un:
35% - 70% Un: > 70% Un:

MZ205

48

MZ205

230 1

MZ206

.
:
, , ,
63 ..

MZN175

MZN175

( )

S014

7.10

S014

 ,
- : EN61008-1.
-
230/400 ~ 50/60 .
-


250 .
-: 5000 .

-
6 ,
63 A / gL.
-

.

-

.
-
Bi-Connect.
- .

, , 2-

3N

4 N

CD240J

In [A]

In [mA]

2x16 A, 10 mA, A
2x16 A, 30 mA, A
2x25 A, 30 mA, A
2x40 A, 30 mA, A
2x63 A, 30 mA, A
2x40 A, 100 mA, A,
2x25 A, 300 mA, A
2x40 A, 300 mA, A
2x63 A, 300 mA, A
2x25 A, 500 mA, A
2x40 A, 500 mA, A
2x63 A, 500 mA, A

16
16
25
40
63
40
25
40
63
25
40
63

10
30
30
30
30
100
300
300
300
500
500
500

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

, , 4-

CC216J
CD216J
CD225J
CD240J
CD263J
CE240J
CF225J
CF240J
CF263J
CGA225D
CGA240D
CGA263D
1

7 N

8N

CD440J

In [A]

In [mA]

4x25 A, 30 mA, A
4x40 A, 30 mA, A
4x63 A, 30 mA, A
4x80 A, 30 mA, A
4x100 A, 30 mA, A
4x40 A, 100 mA, A
4x63 A, 100 mA, A
4x25 A, 300 mA, A
4x40 A, 300 mA, A
4x63 A, 300 mA, A
4x80 A, 300 mA, A
4x100A, 300 mA, A
4x125A, 300 mA, A
4x25 A, 500 mA, A
4x40 A, 500 mA, A
4x63 A, 500 mA, A
4x80 A, 500 mA, A
4x100A, 500 mA, A
4x125A, 500 mA, A

25
40
63
80
100
40
63
25
40
63
80
100
125
25
40
63
80
100
125

30
30
30
30
30
100
100
300
300
300
300
300
300
500
500
500
500
500
500

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
4
4
4
4
5

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

In [A]

In [mA]

4x40A, 300 mA, A, S

4x63A, 300 mA, A, S
4x80A, 300 mA, A, S
4x100A, 300 mA, A, S
4x40A, 30 mA, A, HI
4x63A, 100 mA, A, S

40
63
80
100
40
63

300 S
300 S
300 S
300 S
30 HI
100 S

4
4
4
4
4
4

1
1
1
1
1
1

CD425J
CD440J
CD463J
CD480D
CD484D
CE440J
CE463J
CF425J
CF440J
CF463J
CF480D
CF484D
CFA490
CGA425D
CGA440D
CGA463D
CG480D
CG484D
CGA490

4-

CP440J
CP463J
CP480D
CP484D
CH440D
CN463J

CGA490

7.11

 , C
- :
- ,
-
230 / 400 , 50 / 60

- 30
300
-
25, 40, 63
- IP 30

-
- 25 +40
-
:

, C, 2-

3N

4 N

CD241J

H.

H.
A

2x25A, 30 mA, AC

25

30

CD226J

2x40A, 30 mA, AC

40

30

CD241J

2x63A, 30 mA, AC

63

30

CD264J

2x25A, 300 mA, AC

25

300

CF226J

2x40A, 300 mA, AC

40

300

CF241J

2x63A, 300 mA, AC

63

300

CF264J

7 N

8N

CD441J

7.12

H.

H.
A

4x25A, 30 mA, AC

25

30

CD426J

4x40A, 30 mA, AC

40

30

CD441J

4x63A, 30 mA, AC

63

30

CD464J

4x25A, 300 mA, AC

25

300

CF426J

4x40A, 300 mA, AC

40

300

CF441J

4x63A, 300 mA, AC

63

300

CF464J


16 100
16 100

2
:

1 x CZ001 + 1 x MZ203
MZ206

* :

CZ001.

- CA SD 6 A - 230 ~
- CA: 1 .. + 1 .. 1
, ,
. SD:
1 .. + 1 .. ,
.

- CA SD 6 A - 230 ~

CZ001

CZ001

-

- 230 415

MZ203

MZ203

-

- 110 130

MZ204

MZ204

- : 35 - 70% Un
- 48

MZ205

MZ205

- : 35 - 70% Un
- 230

MZ206

MZ206

- , 1 = 2 .

2-

10

CZN005

4-

10

CZN006

CZN005

7.13


, 6, ,
- : EN61009-1.
-
230 ~.
-


250 .
-

B C VDE 0641.

-
6 A.
-

(,
).
-
Bi-Connect.
- .

-

.

T2.13

, 6, , 2-,

AD916J

In [A]

In [mA]

1+N, 16A, 10 mA, B, 6 , A,

16

10

AC916J

1+N, 6A, 30 mA, B, 6 , A,

30

AD906J

1+N, 10A, 30 mA, B, 6 , A,

10

30

AD910J

1+N, 16A, 30 mA, B, 6 , A,

16

30

AD916J

1+N, 20A, 30 mA, B, 6 , A,

20

30

AD920J

1+N, 25A, 30 mA, B, 6 , A,

25

30

AD925J

1+N, 32A, 30 mA, B, 6 , A,

32

30

AD932J

1+N, 40A, 30 mA, B, 6 , A,

40

30

AD940J

, 6, , 2-,

7.14

In [A]

In [mA]

1+N, 16A, 10 mA, , 6 , A

16

10

AC966L

1+N, 6A, 30 mA, , 6 , A

30

AD956J

1+N, 10A, 30 mA, , 6 , A

10

30

AD960J

1+N, 16A, 30 mA, , 6 , A

16

30

AD966J

1+N, 20A, 30 mA, , 6 , A

20

30

AD970J

1+N, 25A, 30 mA, , 6 , A

25

30

AD975J

1+N, 32A, 30 mA, , 6 , A

32

30

AD982J

1+N, 40A, 30 mA, , 6 , A

40

30

AD990J






. Hager
, .

.

Bi-Connect

: DIN

:
TN-C, TN-S TT, 1
(10/350 ): 75 / 100 A
: <= 1,5
1- 3-, 1
(10/350 ): 50 / 100 A
: < = 4 1-,
3- 4-,
, 2
: 15 / 40 A
: < = 1,5
, 3
: < = 1,25 / 1,5

1.
2

.

2.

7.16

1
3
5

2
4

Bi-Connect

7.17

TNC, TNS, TT
EN61643-11.


1,5 (
2).

,

7.37

SPN801

Up ()

, 3, 1+2, TNC, 75kA

1,5

SPN800

, 3, 1+2, TNC, 75kA,

.

1,5

SPN800R

, 4, 1+2, TNS, 100kA 1,5

SPN801

, 4, 1+2, TNS, 100kA, 1,5

.

SPN801R

, 4, 1+2, T, 100kA

1,5

SPN802

, 4, 1+2, T, 100kA,
.

1,5

SPN802R

25kA, 1

Up ()

, 1, SPN80xx

1,5

SPN080

, 1, SPN802x

1,5

SPN080N

SPN080

1, 1- 3-

1-, 50 A, (10/350)

Up 4

SP120

3-, 100 A, (10/350)

Up 4

SP320

1-, 50 A, (10/350)

Up 4

SP150

, 500/35

35

SP936

, 500/63

63

SP937

SP120

SP937

7.18

 , 2

2


1,5
1.


1

> 15

.

3


1,25/1,5 .

7.37

, 1-
- 2
-

Isn

Imax

Up

, 2, 1, 15
IT, .

40

2,25

SPN113

, 2, 1

15

40

1,5

SPN115

, 2, 1,
.

15

40

1,5

SPN117

, 2, 1, 20
TT

30

1,5

SPN118

SPN115

, 3-
-
Isn

Imax

Up

, 2, 3

15

40

1,5

SPN315

, 2, 3,
. .

15

40

1,5

SPN317

, 2, 3, 15
IT

40

2,25

SPN513

, 2, 3, 15
IT . .

40

2,25

SPN517

, 4-
-

Isn

Imax

Up

, 2, 4, 15
TN-S

40

1,5

SPN415

, 2, 3, 15
TN-S . .

40

1,5

SPN417

SPN415

, 4-
-

Isn

Imax

Up

, 2, 4, 15
TT

40

1,5

SPN418

, 2, 3, 15
TT . .

40

1,5

SPN419

SPN418

7.19

SPN315

 ,
2 3
( )

Isn

Imax

Up

.
17,5

C , 1,
IT

15

40

2,25

SPN013

C , 1

15

40

<1,5

SPN015

C , 1

20

30

<1,5

SPN018

SPN013

- 3
-

Up

17,5

, 3, 1, 3

1,25

Up

17,5

SP202N

SP202N
EIB

EIB, 2

TG029

7.20

TG029

KZN021

1- KDN

50

KZN021

2- KDN

50

KZN022

3- KDN

50

KZN023

4- KDN

50

KZN024

(2)

17,5

10,16

10

(2)

(1-)

10

12

(2)

(3-)

10

12

10

(2)

KZ059

KZ059
(1-)

KB163A

KB163A

(3-)

KB363A

, 9

12

LZ060

LZ060

XL061

(2)

20

XL061

7.21

KB363A


1-

KDN163A

Rook- en hittemelders

(2)

1-, 10 2, 12 .

10

12

100

KDN163A

1-, 10 2, 57 .

10

57

50

KDN163B

1-, 16 2, 12 .

16

12

100

KDN180A

1-, 16 2, 57 .

16

57

50

KDN180B

2-

Rook- en hittemelders

KDN263A

(2)

2-, 10 2, 12 .

10

12

50

KDN263A

2-, 16 2, 12 .

16

12

50

KDN280A

2-, 10 , 57 .

10

56

20

KDN263B

2-, 16 2, 57 .

16

56

20

KDN280B

3-

KDN363A

Rook- en hittemelders

(2)

3-, 10 2, 12 .

10

12

50

KDN363A

3-, 10 2, 57 .

10

57

20

KDN363B

3-, 16 , 12 .

16

12

50

KDN380A

3-, 16 2, 57 .

16

57

10

KDN380B

4-

Rook- en hittemelders

KDN463A

(2)

4-, 10 2, 12 .

10

12

25

KDN463A

4-, 10 2, 57 .

10

56

10

KDN463B

4-, 16 2, 12 .

16

12

25

KDN480A

4-, 16 , 57 .

16

56

10

KDN480B

7.22



- : VDE 0660 102
- 1- 3-

-
230 B

- 0,1
25
-

7.50

501N

0,1 - 0,16 A

2,5

MM501N

0,16 - 0,24 A

2,5

MM502N

0,24 - 0,4 A

2,5

MM503N

0,4 - 0,6 A

2,5

MM504N

0,6 - 1,0 A

2,5

MM505N

1,1 - 1,6 A

2,5

MM506N

1,6 - 2,4 A

2,5

MM507N

1,4 - 4,0 A

2,5

MM508N

4- 6A

2,5

MM509N

6 - 10 A

2,5

MM510N

10 - 16 A

2,5

MM511N

16 - 20 A

2,5

MM512N

20 - 25 A

2,5

MM513N

1 + 1
3,5 A - 230 B~
2 A - 400 B~

MZ520N

MZ520N

:
)
)

2
3,5 A - 230 B~
2 A - 400 B~

MZ527N

MZ527N

230 B~ 50

MZ528N

400 B~ 50

MZ529N

MZ528N

7.23


IP55
( )

IP55

80 x 158 x 125,5

10 2

10

KD302M

10 2

10

KD303M

10 2

10

KD304M

3 x 25 2

10

MZ521N

MZ521N
3-

KD303M

(3-)

KF30M

KF30M

KZ058

7.24

10

KZ058

: DIN VDE
0641, 11 / 8/92
D IEC 947 - 2
1.13
1.45

10000
6000
4000
3600
2000

.
:
DIN VDE 0641 11 / 8.92, EN 60 898, IEC 898
(DIN - ,
VDE - ,
EN -
IEC - )

600
400
200
100
60
40
,

B, C D,
VDE- DIN VDE 0100
430 / 11.91,

.
, :

, :

1000

20
10
6
4
2
1
0,6
0,4

Ib In Iz

0,2

I2 1,45 Iz

0,1
0,06
0,04

Ib - , ,
Iz - ,
In -
,
I2 -
( ).

0,02

1,5

4 5 6

8 10

15 20

0,01
30

In Iz

B, C D
In Iz

:

( , ).
:
,
( ,
..)
D:
,
(
, ..)

(

DIN VDE 0641, B

11 / 8/92,
EN 60 898
C
D

I2
I1
1,13 x In
1,13 x In
1,13 x In

1,45 x In

>1
<1

3 x In

1,45 x In

>1
<1

5 x In

1,45 x In

>1
<1

10 x In

5 x In

> 0,1 c
< 0,1 c

10 x In

> 0,1 c
< 0,1 c

20 x In

> 0,1 c
< 0,1 c

7.25


""
: MB, MBS, NB

10000
6000
4000
3600
2000

"C"
: MC, MCS, NC

1000
600
400

200

1, 2, 3,
4 . 1

100
60
40

1, 2, 3,
4 . 1

20
10
6
4
2
1
0,6
0,4

0,2

0,1

0,04
0,02
0,01
0,004
1

1,5
1,13
1,45

10

15

20 30

40

"D"
: ND
10000
6000
4000
3600
2000

1000
600
400
200

1
2
3
4

100
60
40
20
10
6
4

It1

. .
~ 50
...
1,13 In
1,13 In

. .
~ 50
...
1,13 In
1,13 In

It2
Irm1

1,45 In
3 In

1,45 In
3 In

1,45 In
5 In

1,45 In
5 In

Irm2

5 In

7,5 In

10 In

15 In

2
1
0,6
0,4
0,2

0,1
0,04
0,02
0,01
0,004
1

1,5
1,13
1,45

10

15

20 30

40

I2t
 MB, MBS, MCS
 NB, NC, ND
100

50, 63 A

80
60
50

32, 40 A
20 A,
25 A
13 A,
16 A
10 A

40

10
9
7

6A

30

4 A,
3A

20

2 A,
1A

10

0,5 A

8
6
5
4

3
2

1
0,8
0,6
0,5
0,4

32, 40 A
50, 63 A
20, 25 A
13 A,
16 A
10 A
6A
3 A,
4A
1 A,
2A

, ID (A)

, I2t (A2)

 MB, MBS, MCS
 NB, NC, ND

5
4

0,5 A
2

2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4

0,3

0,5 0,6

0,8 1

10

7.26

20

30

0,5 0,6

0,8 1

10

20

30

MB....A

MC...A

NBN

NCN

NDN

0,5 63 ( ND, MBS, MCS)

DIN VDE 0641 11 / 8-92, EN 60 898, IEC 898

1, 2, 3, 1 + N, 4

Un

230 / 400 ~
400 ~

230 / 400 ~
400 ~

12 ~ 12 -

1, 2, 3
C

1, 3
C

60 ( ) 125 -

In 6
3 ( VDE 32 )

( / )

50 / 60

: (Bi-Connect)  1 25 2
:
 1 25 2

2,4

32 20 000
> 32 10 000

IP 2, IP 30

: - 25 +60
: - 25 +80

MB....A, MC...A

NBN, NCN, NDN

IP 20, IP 30

NH-, gL
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A

MB....A, MC...A

50
50
50
50
25

NBN, NCN, NDN

7.27

10




(
30
, ..
).

.

,

()
,
, (.
)

In (A)

30C

35C

40C

0,5

0,5

0,47

0,45

0,4

0,38

0,95

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

1,9

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

2,8

2,5

2,4

2,3

2,1

1,9

3,7

3,5

3,3

2,8

2,5

50C

55C

60C

3,8

5,6

5,3

4,6

4,2

10

10

9,4

8,8

7,5

16

16

15

20

20

25

25

32

6,4

14

13

12

11

10

18,5

17,5

16,5

15

14

13

23,5

22

20,5

19

17,5

16

32

30

28

26

24

22

20

40

40

37,5

35

33

30

28

25

50

50

47

44

41

38

35

32

63

63

59

55

51

48

44

40

(1)

1,0

2..3

0,95

4..5

0,9

0,85

(1)

,
()
.

45C

1, 2, 3 3 + N

F ()

162/3
60

100

200

400

1,1

1,2

1,5

6 (
...) 10 ( N...)

1. ()

Un max
MB...A,
MC...A

60 VDC

NB, NC, ND

60 VDC

7.28

6 kA
10 kA

.
(.
))
Un max
125 VDC

2. ()
-

.
I1 = 1,13 In
I1 = 1,45 In

6 kA

125 VDC 10 kA

.
.
, 50 .

.
.
, 50 .

.
, 50

3 x In

3 x In

5 x In

5 x In 10 x In

5 x In

7,5 x In 10 x In

15 x In 20 x In

, ,
,

.


I2t
(.
. 2.02)

MB...A,

MC...A

In
(A)

gl / gl NH00
25 A 35 A 50 A 63 A 80 A

gl / gl
100 A 125 A 160 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A

100 A

1,3

4,7

1,1

2,4

4,7

10

1,2

1,6

4,5

0,9

1,7

13

1,4

2,8

3,8

1,5

2,8

5,1

16

1,2

2,6

3,5

1,4

2,6

4,9

5,8

20

2,3

5,5

2,3

4,1

25

2,1

2,7

4,7

2,1

3,8

4,1

32

1,9

2,5

1,9

3,2

3,8

40

2,2

3,2

2,8

3,1

5,8

50

4,5

2,3

5,2

63

4,3

0,5

4,5

1,5

3,5

1,1

1,8

3,5

5,5

4,5

10

1,2

2,5

0,7

1,4

3,2

13

0,8

1,8

3,5

4,5

1,1

2,6

4,8

5,7

16

0,9

1,3

2,8

3,8

2,4

4,6

5,2

5,5

20

2,5

3,2

5,5

2,1

4,4

4,8

5,5

25

2,8

5,1

1,8

3,4

3,8

4,7

32

2,5

4,5

2,8

3,5

40

3,8

1,9

2,8

3,8

50

2,5

3,5

63

7.29

(
)



(
)

In
(A)

gl / gl NH00
25 A 35 A 50 A 63 A 80 A

gl / gl Diazed
100 A 125 A 160 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A

NBN

10

1,3

4,7

10

10

10

10

10

1,2

1,6

4,5

8,2

10

10

10

13

1,4

2,8

3,8

7,4

9,7

10

10

16

1,2

2,6

3,5

8,5

10

20

2,3

5,5

7,7

10

25

2,1

2,7

4,7

8,2

10

32

1,9

2,5

6,2

7,8

10

40

2,2

3,2

7,4

10

50

4,5

7,1

63

6,8

10

10

10

10

10

10

10

10

NCN

10

0,5
1

10

10

10

10

10

10

10

10

4,5

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1,5

3,5

6,8

10

10

10

10

NDN

10

1,1

1,8

3,5

5,5

10

10

10

1,2

2,5

8,5

10

10

13

0,8

1,8

3,5

4,5

10

16

0,9

1,3

2,8

3,8

7,8

8,7

20

2,5

3,4

7,6

8,5

8,5

25

2,8

7,3

8,3

32

2,5

6,9

7,6

7,5

40

6,4

7,4

6,8

50

6,2

6,5

63

6,5

1,2

2,5

3,8

7,7

9,3

10

10

1,3

2,5

4,3

7,2

8,4

13

1,3

2,5

4,3

7,2

8,4

16

2,4

6,2

6,6

7,8

20

2,1

6,2

6,5

7,7

25

4,5

6,3

32

4,5

40

3,3

50

63

7.30

MZ201

:

MZ202

(
)


(,
)


.

.

MZ20
456001 9
CA
6 A 230 V

13
14
21
22

(
)
(,
)
MZ202
456002 6
SO
6 A 230 V

, ,
.

91
92
93
94

reset

:

MZ205
MZ206
.


MZ206
MZ205
456005

BMT
BMT
230 V
48 V
:
. ,

( ..)

MZ203 MZ204

,
(
MZ204
MZ203
456004
456003
),

:

(,
)
0

C1

C2

BE
12-48 V

C1

C2

D1

D1

U<

U<

D2

D2

BE
230-400 V

: , ,
(MZ201, MZ202) ( MZ203 MZ206).
. . 4
. . 3
. . 2
. . 1
/
/
/
/
MZ203-MZ206
/
/
/
MZ203-MZ206

/
/
/
MZ203-MZ206
MZ201
/
/
MZ203-MZ206
MZ201

/
MZ201
MZ203-MZ206
MZ201
MZ201

MZ201
MZ201
MZ201

MZ201 - MZ206
MZ201
MZ201
MZ201
MZ201
MZ202
MZ202
MZ202
MZ202

MZ201

1 + 1
1 + 1
( ) ( )

Un/In

230 ~ 6 12

230 ~ 6 12

Un

MZ203: 230 - 415 ~ 50

110 - 130

MZ204: 24 - 48 ~ 50
12 - 48

MZ205: 48

MZ206: 230 ~ 50

:
-

8
( )

3 / 3 (
)

Un<35%
Un 35-70%

Un>70%

(17,5 )

0,5

0,5

-25 +60
-40 +80

1 0,5 4 2 2 0,5 1,5 2

1 1 6 2 2 0,5 2,5 2

MZ202

MZ203/204

MZ205/206

7.31



()
, .
,
, ,
.

200 .

:

, .
(
):
(
)
.

UL
RA :

RA

I1 -
I2 -
Id -
Ic -

RA -
,
.
.

,
Ir, .
.

,
.

UL
IN

RA () IN UL (-)

( TN-S)
L3

IN
I

()
UL = 50
UL = 25

500
300

100

100
166
500

50
83
250

30
10

1670
5000

835
2500

L2
L1
N
PE

L1

I1

Ic

Id

Id

I2

I2

I1

Ic
Id

RA

7.32


S
S.
,
,

5000 . 4 .

HI
10.
(. ,
..)

.
.


30 10 .
:

HI
G

I N= 300 mA

I N = 30 mA

I N = 30 mA

IN= 30 mA

,

( ).

63 A / gL

80 A / gL
100 A / gL

25 A

6000 A

5000 A

4500 A

40 A

6000 A

5000 A

4500 A

63 A

6000 A

5000 A

4500 A

25 A

6000 A

5000 A

4500 A

40 A

6000 A

5000 A

4500 A

63 A

6000 A

5000 A

4500 A

80 A

6000 A

5000 A

4500 A

100 A

6000 A

5000 A

4500 A

125 A

125 A / gL

10000 A

7.33



(P + N)

(P + N)

DIN EN 61008-1 VDE 0644 10 + 11

16

~ 127/230, +6%, - 10%

~ 230/400, +6%, - 10%

50 / 60

IN,

10
30

30
300
500

30
300
300 S
500

6000 63

25, 40, 63

30
300
500

25

40

DIN VDE 0644 3

63

80

100

125

30
300
300 S
500

30
300
500

30
300
500

300
500

8 /20 - 250 , S 5000 HI

- 25 +45
- 25 +80

16 2
25 2

16 2
25 2

16 2
35 2

* CJ440A
: 16 100
CZ001
MZ203/MZ204
MZ205/MZ206

Un/In

1 + 1

230 ~ 6 12

Un

:
/

MZ203: 230 ~ 415 ~ 50

110 ~ 130
...
MZ204: 24 ~ 48 ~ 50
12 ~ 48
...

MZ205: 48
...
MZ206: 230 ~ 50

3 / 3 ( )
8
( )
Un<35%
Un 35-70%

Un>70%

(17,5 )

1,3 ( PZ1)

- 25 +60
- 25 +80

1 0,5 4 2 2 0,5 1,5 2

1 1 6 2 2 0,5 2,5 2

: 125
CZ009

125 -

1S + 1_/6 230 ~

(17,5 )

0,5

- 25 +40
- 25 +40

7.34



-
...D 16-63
, :
- / CZ 001
- MZ203, MZ204
- MZ205, MZ206

: CZ 001
/
.
CDS240D

CZ001.

/
,
(-) /
(-) (6 / 230 ~),
.
(6 / 230 ~)
:
- - ,
- ,
- , .
SD (6 / 230 ~)
:
- -
- ,
.
(,
), ,
(Reset).

. . 2

. . 1

CZ001

MZ203 - MZ206

CZ001

16 - 63 A
16 - 63 A

/
(-)
(-) 6 / 230 ~

(SD)

(SA)

91

92
93

13
CZ 001
186001 3
6 A 230 V
91

13

92

14

93

21

94

SD

22

CA

14
21

reset

94

SD

22

CA

7.35

CDS240D + CZ001

DIN VDE 0664, . 2

6, 10, 16, 20 A

IN 10 , 30

230 ~

50 / 60

.

:

/ DIN VDE 0641,
* 11/8.92

,
,
.

250 A (8/20)

16
25 2

2 (, )

- 25 +40
- 25 +80

3 N

4 N

* . . 2.01

,

.

,

.

67
35

83

44

In0
A
AD
B16

,03

D
916

0
600
3

7.36

.

3 :

( )
DIN VDE 0675 6
1.

2
1
DIN VDE 0675 6 ( 11.89) 2.

(, IB)
( ).

( ).
, ..
.

.
,
(
.
).

,
.

3
(1) ( 2)

IB

IB

3
1,5 kV

4 kV

6 kV

( )
1

4 kV

1,5 kV

7.37

:
( )

( )

( )

:

,

(,

)

-

-

-
(, )
-

B +

B +

B +

C +

C +

(1)
,
- .
C .

7.38

(1)

C +

.

.
,
.



;

(
)
.
( )
.

( )

B 1
+


C

+

( )
D

B El* C

C D

L1

L2

L1

L1

15

L2

15

B El* C D

L1

15

...

B El* C

C 2
+

( )
D

L1

HiFi

(
)
B 1
+

( )


( )


( ).

:

.
( )
( ) 15
,
, .

,
" " SP936 / SP937
(. . 2.22).

L1

C D
C

L2

3
C D

C
B C

L1

C D

L2

C D

1,5

* EI = (. . 2.19)

7.39


( "")
TN-C;

L1

F1-F3
gL/gG

L2
L3

F1-F3
125A

OK

PEN
F4

F5

F6

HAK
S2

S2

L1

F1-F3

L1

L2

H1

SP 800

S2

L2

L3

H2

F
> 125A

TNC
parallel

L3
H3

PE
1

SP810
2 3

S3
L1 L2 L3 PEN

F1- F3
A

S2
2

S3
2

25
35
40
50
63
80
100
125

10
10
10
10
10
16
25
35

16
16
16
16
16
16
16
16

PAS

F4 - F6 125

F1-F3
gL/gG

L1
L2

F1-F3
> 315A

F4-F6
= 315A

L3
PEN
F4

F5

F6

HAK
S2

L1

F1F3

SP 800

S2

L1
H1

SP810
2 3

L2

S2

L2
H2

L3

F1-F3
315A

F4-F6

L3
H3

PE
4

S3
L1 L2 L3 PEN

PAS

F4 - F6 315

7.40

F1
A

S2
2

S3
2

F2
A

25
35
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
>315

10
10
10
10
10
10
16
16
25
35
35
50
50

16
16
16
16
16
16
16
16
25
35
35
50
50

315


( "")
SPN800 TN-C

SPN801 SPN802
TN-S

SPN801

SPN802

TNC

TNS

TT

(
)

255 / 50

25

(10/350)

75

1,5

SPN800

DIN EN 61643-11

PLE

100

125 A
315 A

25

IP 20

- 40 + 60

10 ... 35 2
10 ... 35 2

100

7.41

TN-C TN-C-S

SP320
 SPN415

F2 ,
F1 160 .

TN-C

L1
L2
L3

F1

F3

PEN

max.
25 2

max.
25 2

F2

F4

min.
16 2

PAS

15 m

min.
6 2

PAS

:
F3 125 ,
F4 = 125 .

TN- S
N
.

7.42

.
SP150

L1
L2

L3
N

L1

L2

L3

SP120 SP120 SP120

L2

L1
SP150

>15m

L3

SPN418

SP320
 3 SPN115 + 1 SPN118

PAS

:
F3
125 ,


F4 = 125 .

, -

:

,
.

7.43

SP120 SP320
160
.

160 ( .
).

1
1
IEC
1024-1. ,
"" ,

.

SP120

SP150

SP320

120
SP

150
SP
32 0
SP

SP120

EN 61643-11

/ PLE **

SP320

SP150*
EN 61643-11

255 / 50

( )

1,5

(10/350)

50 ()

(. )

160 F gL/ gG

(
)

50 /50

IP 20

- 40 + 80

- 40 + 80

103

100

100 ()

10 ... 35 2

10 ... 35 2
100

* "3 +1" E
DIN VDE 0100: 1996-10 N /

** < PLE - ( )>

7.44

50 ()

(EI) SP936 35
2 ()

(EI) SP937, 63
2 ()

936
SP
937
SP

(EI)

: SP120
: ,
SPN115 SPN117
EI:

, SP936
"max. 35 A gL",
SP937 - " max. 63 A gL".
N .

SP936

SP937

/ PLE

500 ~ 60

35 A

63 A

15 20 %

15 20 %

IP 20

(
)

50 / 50

35 gL / gG

50 / 50

63 gL / gG

- 40 + 80

- 40 + 80

- 40 + 80

- 40 + 80

1,5 ... 25 2
1,5 ... 35 2
1,5 ... 35 2

1,5 ... 35 2
1,5 ... 50 2
1,5 ... 50 2

IEC 85 (VDE 301 T1) / DIN VDE 0532 T1 / EN 60950

7.45

,


( ).
,
() .

( 15 ),
.
:
SP936/937
.
,
.

( ) /

8/20 15 .
15 1,5 .
,
.
- - ,

.

.

,
.


( ), .

.
,

.
,

- -.

SPN117

SPN317

SPN417 (4 + 0)

SPN417 (3 + 1)

SPN115 ,
SPN117,

SPN315 ,
SPN317,

SPN415 ,
SPN417,

SPN419 ,
SPN418,

:
.
.

, , 125 .

DIN VDE 0185-100 IEC 1024-1.
6 2.

.

SPN117, SPN317,
SPN417 SPN419
I mini 250 V / 0,5 A
250 V
/ 0,1 A
I maxi 125 V / 0,2 A
75 V / 0,5 A
12

Mini

0,25 2

0,25 2

Maxi

1,5

1,5 2

7.46

14

11

, , 2
( )
SPN013
SPN015
SPN018

E DIN VDE 0675 T6 IEC 61643-1

1 PLE

400 ~

230 ~

230 ~

Uc

440 ~

275 ~

255 ~

In (8/20 )

15

15

20

Imax (8/20 )

40

40

30

Up

2,25

1,5

1,5

125 gL /gG

125 gL /gG

SPN113, SPN513,
SPN517

SPN115, SPN117,
SPN315, SPN317,
SPN415, SPN417,
SPN418, SPN418

SPN118, SPN418,
SPN419

- 40 + 80
- 40 + 80

, 2
( )

1x
1x
1x
1x
3x
3x
3x
3x
4x
4x
3x
SPN013 SPN015 SPN018 SPN018 SPN015 SPN015 SPN013 SPN013 SPN015 SPN015 SPN015
1x
SPN018

3x
SPN015
1x
SPN018

- 40 + 80

IP 20

250 , . 0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

250 , . 0,1 A

0,1 A

0,1 A

0,1 A

0,1 A

0,1 A

125 , . 0,2 A

0,2 A

0,2 A

0,2 A

0,2 A

0,2 A

75 , . 0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,25
1,5

0,25
1,5

0,25
1,5

0,25
1,5

-
(.
)

-
(2)
( 2)

0,25
1,5

1,5 ... 2,5 2

1,5 ... 2,5 2

0,25
1,5

7.47

SPN113 SPN115 SPN117 SPN118 SPN315 SPN317 SPN513 SPN517 SPN415 SPN417 SPN418 SPN419

( ) / D

,
HiFi ( Tebis),
(SPN202).

.
,

. ,
.
SPN202
.
,
(- ).
.

,
SPN202

L
N

hager
SPN202
368823

er
hag

230 V ~ 50/60
In: 3/5 kA

02N
SP2 23

Uoc: 6/10 kV

368

Up: 1,25 kV

0
0/6
~5

Uc: 256 V ~

V
230 kA
3/5 kV
In:
0
: 6/1
Uoc
5 kV
1,2
Up :
V~
6
5
2
Uc:

PE

D ( 3)
( )

SPN202

E DIN NDE 0675 T6/IEC 61643-1

2 PLE

230 ~

Uc

250 ~

In (8/20 )

L(N) / PE, L / N = 3
L + N / PE = 5

Uoc

L(N) / PE, L / N = 6
L + N / PE = 10

Up

L  N 1,25
L(N)  PE 1,5

( ,
)

16 gL / gG 16

- 40 + 80
- 40 + 80

1 ... 6 2
1,5 ... 10 2

IP 20

PE

-
(- )

250 , . 0,5 A
250 , . 0,1 A
125 , . 0,2 A
75 , . 0,5 A

7.48

1 ... 2,5 2
1,5 ... 2,5 2

1/2/3/4-

E - Cu 58 F25

(/ - / - )

/ > 80
/

< > ( / 2100)

/ VST B120 (ISO) 138 UL - V0 /1,6

-h / = 650 / 3,2
3600 = 960 / 3,2

DIN EN 60068

- III - 2

CTI-
DIN VDE
0303 1

/
-3600
-2100

600
600
600
300

: > 4

DIN 57 606 / VDE0606 ( )

DIN 57 659 / VDE0659 ( )

-h
/

=/> 4,5 (1 / LS)

=/> 4,5

230 / 400

10

16

Is/ ()

63

80

> 40 /
35 /
> 32 /
38 /

=< 25

35 !

1-
2

10

10

16

. /
A

63
10

63
10

80
16

. /

100
25

100
25

130
35

A
2


Sn

IS

S3

S2

S1

S1

S2

IS

S3

Sn

IS

le = ls

Ie = c Is


, S1...Sn
Is/

7.49

230 V - 690 B~

maks. 25 A

9
3
1
10

EN 60947-4-1
VDE 0660 102

nim

6 kV
1

40 - 60

100 000 AC3

100 % ED

-25C, +55C

1-6 2
1-4 2

sm

100
10

6 8

12 14 20 30

Prd

znamionowyIn

AC3:

- 1 Z + 1R
- 3,5 A / 230 B~
- 2 A / 400 B~

- 2 Z 3,5 A / 230 B~
2 A / 400 B~
-

MZ528N - 230 B~
MZ529N - 400 B~

220 B
230 B
240 B
kW

380 B
400 B
415 B
kW

440 B

500

660 B
690 B

kW

kW

kW

0,06

0,1 - 0,16 A

0,06

0,06

0,06

0,12

0,16 - 0,25 A

0,06

0,09

0,12

0,12

0,18

0,25 - 0,40 A

0,09

0,12

0,18

0,25

0,25

0,40 - 0,63 A

0,18

0,25

0,25

0,37

0,55

0,63 - 1,0 A

0,25

0,55

0,55

0,75

1,1

1,0 - 1,6 A

0,37

0,75

1,1

1,1

1,5

1,6 - 2,5 A

0,75

1,5

1,5

2,2

2,5 - 4,0 A

1,1

2,2

4,0 - 6,3 A

2,2

7,5

6,3 - 10 A

7,5

12,5

10 - 16 A

5,5

11

12,5

15

16 - 20 A

5,5

12,5

12,5

15

22

20 - 25 A

501N
502N
503N
504N
505N
506N
507N
508N
509N
510N

OFF

Clic !

511N
512N
513N

gL
220 - 240 B~ 400 - 415 B~ 230 B~
400 B~

, ,
100

16 kA
16 kA
16 kA

16 kA
16 kA
16 kA

50 A
50 A
50 A

45

70

90
Clic !

7.50

45

44

50 A
50 A
50 A

7.51



Hager .
,
. ,
,
.

II

, ,

, Hager
.

.
,
.

5
6
1
2

4
3
:

,
, .

, , , .
16
100 , 1- 4-.

( PZ2).

:
:
:

:
:

8.02

DIN


16 100 , 1 4
16 25 , ,

16 ,
16 ,
, , ,
,
250

1
3
5

2
4
6

PZ2

8.03

SBN125
SBN132
SBN140
SBN163
SBN180
SBN190
SBN199
SBN216
SBN225
SBN232
SBN240
SBN263
SBN280
SBN290
SBN299
SBN316
SBN325
SBN332
SBN340
SBN363
SBN380
SBN390
SBN399
SBN416
SBN425
SBN432
SBN440
SBN463
SBN480
SBN490
SBN499

SBT116
SBT125
SBT132
SBB116
SBB125
SBB132
SBT216
SBT225
SBT232

SBB216
SBB225
SBB232

SBM216
SBM225
SBM232

SVN312
SVN332
SVN352
SVN322
SVN342
SVN413
SVN433

SVN311
SVN331
SVN321
SVN341
SVN351

SVN371
SVN391

SVN411
SVN432
SVN422
SVN 441
SVN452

SVN125
SVN122
SVN121
SVN123
SVN124
SVN131
SVN132
SVN126
SVN128
SVN127
SVN221
SVN129

SFT140
SFT240
SFT340
SFT440
SFB116
SFB125
SFB132
SFB216
SFB225
SFB232
SFL116
SFL125
SFL132
SFL216
SFL225
SFL232
SFM125
SFM132

SF243
SF463

EPN510
EPN501
EPN513
EPN511
EPN512

EPN520
EPN526
EPN524
EPN521
EPN522

EPN515
EPN503
EPN518
EPN519

EPN525
EPN528

EPN546

EPN540
EPN548
EPN541

EPN050

EPN051

EPN052

EPN053

EP580
EP581
EP582

EPN410
EP411

EP400

EP450

ESL125

ESD125

ESC125

ESC126

ESL225
ESL240
ESL263

ESD225
ESD240
ESD263

ESC225
ESC240
ESC263

ESL226
ESL241
ESL264

ESD226
ESD241
ESD264

ESC226
ESC241
ESC264

ESL227

ESD227

ESC227

ESC325
ESC340
ESC363

ESL427

ESD427

ESC427
ESC442
ESC465

ESL428

ESD428

ESC428
ESC443
ESC466

ESL425
ESL440
ESL463

ESD425
ESD440
ESD463

ESC425
ESC440
ESC463

ESL425

ESD425

ESC425
ESC441
ESC464

ESD464

LZ060

ESL225S
ESL240S
ESL263S

ESD225S
ESD240S
ESD263S

ESC225S
ESC240S
ESC263S

ESD325S

ESC325S
ESC340S
ESC363S

ESL427S

ESD427S

ESC427S

ESL428S

ESD428S

ESC428S

ESL425S
ESL440S
ESL463S

ESD425S
ESD440S
ESD463S

ESC425S
ESC440S
ESC463S

ESL426S

ESD426S

ESC426S

ERC125

ERL225
ERL240
ERL263

ERD225
ERD240
ERD263

ERC225
ERC240
ERC263

ERC226

ERC316
ERC325

ERL418

ERD418

ERC418
ERC427

ERC428

ERL425

ERD425

ERC416
ERC425

ERC426

ERL240S
ERL263S

ERD240S
ERD263S

ERC225S
ERC240S

ERC325S

ERL418S

ERD418S

ERL425S

ERD425S

ERC425S

ERL218

ERD218

ERC218

ERL216

ERD216

ERC216

ERL217

ERD217

ERC217

ESC080

ESC001
ESC002
ESC003

EVN011

EVN012

EVN002

EVN004

EV004

EV100

EV102

EV106

EV108

EEN100

EE110
EE171

EE702

EE810

EE811

EE812

EE820
EE821
EE830
EE831
EE840
EE841

EE850
EE851
EE852
EE853
EE860
EE861
EE862
EE863
EE870
EE871
EE872
EE873
EE806

EE804
EE805

EE815
EE816
EE807
EE808

EG103
EG203

EG103E
EG103V
EG203E

EG004

EG005

EG003U

EG006

EG010
EG071
EG293B
EG403E
EG493E

EE180
EE181

EG001
EG003U
EG004
EG005
EG007

EH010
EH110

EH011
EH111
EH171
EH191

EH209
EH210
EH211
EH271

EK051

EK052

EK053

EK005

EK520

EK560

EU100

EU101

EU102

EU103

EU301

EU302

EU300

EMN001

EMN005

EP450

EZN001

EZN002

EZN003

EZN004

EZN005

SM001

SM002

SM501

SM020

SM151
SM401
SM601

SK600

ST312
ST313
ST314
ST315

ST010
ST011
SU214
SU215

SN016

EE960

 polo.fiorena
,
.
, polo.fiorena, .
.
, .
polo.fiorena
1 5
.

.

:
:
:

:

;

.

: 80,5 x 80,5
: , , ,
: IP20 (IP 44 )

QuickConnect

:
QuickConnect:

9.02

22011602

80,5 x 80,5

22011602

22011603

22011619

22011620

22011702

80,5 x 151,5

22011702

22011703

22011719

22011720

80,5 x 222,5

22011802

22011803

22011819

22011820

22011802

80,5 x 293,5

22011902

22011903

22011919

22011920

80,5 x 364,5

22012002

22012003

22012019

22012020

22012002

9.03

22011902

11000102

10 A, 250 ~

11000102

10 A, 250 ~

11000602

10 A, 250 ~

11000802

10 A, 250 ~

11000202

10 A, 250 ~

11018401

1 ()

10 A, 250 ~

11001102

9.04

2 1

10 A, 250 ~

11001602

22008402

22008402

22008403

22008419

22008420

O/I

22008502

11000402,
11000502, 11001002

22008503

22008602

22008603

22008502

22008602

22008702

""

22008702

22008703

22008719

22008720

""

22008802

22008803

22008819

22008820

22008802

9.05

22008902

22008903

22008902

22009002

""

22009003

22009102

22009103

22009119

22009120

22009002

22009102

O/I

22009202

22009203

22009202

9.06

22009302

22009302

22009303

""

22009402

22009403

22009402

22009419

22009420

22009502

""

22009502

22009503

22009519

22009520

22040002

""

22040002

22040003

22009602

22009602

22003003

22009619

22009620

9.07

E-10, 230 ~, 1,8

11001701

11001701

E-10, 230 ~, 0,6

11001801

11001901

9.08

E-10, 8 ~, 1,2

11001901

E-10, 12 ~, 1,2

11002001

E-10, 24 ~, 1,2

11002101

 16 , 250
- *
IP 44

-
VDE 0620

22000502

2 + PE

16 A, 250 ~

22000502

2 + PE

22000503

2 + PE

22000519

2 + PE

22000520

2 + PE

16 A, 250 ~

22000702

2 + PE

22000703

2 + PE

16 A, 250 ~

22001902

22001903

22000702

22001902

2 + PE

16 A, 250 ~

22002202

2 + PE

22002203

22002202

22002302

2 +

16 A, 250 ~

22002302

2 + PE

16 A, 250 ~

22002303

, D,
,

2 +

16 A, 250 ~

22002404

22002404
DATA
. .
.

22001702

10/16, 250 B-,

22001702

10/16, 250 B-,

22001703

22001719

22001720

9.09

 16 , 250
- IP 44

c , IP30

22001302

2 + PE

16 A, 250 ~

22001302

2 + PE

22001303

2 + PE

22001319

2 + PE

22001320

22002702

16 A, 250 ~

22002702

16 A, 250 ~

22002703

16 A, 250 ~

22002619

16 A, 250 ~

22002620

22003002

9.10

16 A, 250 ~

22003002

16 A, 250 ~

22003003

16 A, 250 ~

22003019

16 A, 250 ~

22003020

11002701
11002801

11002901

11003301

22010002
22010003
22010019
22010020

22012402
22012403


V-R
- 5-862 M, RTV 3,5-3,9 dB,

11015401

RTV 3,5-3,9 dB

11015401

V-R,
- 5-862 M, RTV 10,2-10,7 dB

RTV 10,2-10,7 dB

11015501

V-R,

RTV 13,6-14,2 dB

11015601

V-R,

RTV 17,6-18,2 dB

11015701

-

TV-SAT

- ,

40-2150 CEI EN 50083-1, CEI EN 50083-4

11010101

11010101

TV-SAT,

- ,

40-2150 CEI EN 50083-1, CEI EN 50083-4

9.12

11010201

22004202

TV-R / TV-SAT

22004202

TV-R / TV-SAT

22004203

TV-R / TV-SAT

22004219

TV-R / TV-SAT

22004220

HI-FI
-
- 4 2,
- ,

HI-FI,

22061002

HI-FI,

22061003

HI-FI,

22061019

HI-FI,

22061020

HI-FI
-
- 2,5 2,
- ,

HI-FI,

22029102

HI-FI,

22029103

HI-FI,

22029119

HI-FI,

22029120

22061002

9.13

22007802

1xRJ12/RJ45

keystone

22007802

1xRJ12/RJ45

keystone

22007803

1xRJ12/RJ45

keystone

22007819

1xRJ12/RJ45

keystone

22007820

2xRJ12/RJ45

keystone

22029902

2xRJ12/RJ45

AMP, KRONE

22029903

2xRJ12/RJ45

22029919

2xRJ12/RJ45

22029920

2xRJ12/RJ45

MOLEX

22029802

2xRJ12/RJ45

data-gate

22029803

22029802

9.14

2xRJ12/RJ45

REICHLE & de MASSARI

22030002

2xRJ12/RJ45

22030003

2xRJ12/RJ45

22030019

2xRJ12/RJ45

22030020

11014601

RJ-45 , 5
, 8 , :
WESTERN ELECTRIC NORM
RJ-45 5
, 8 , :
WESTERN ELECTRIC NORM
RJ-45,
6

11014601

11014701

11014602

3 , RJ-12, 6 ,
ISDN

11014801

11014801

2- "",

2
"",

10 A, 250 ~,

11004802

11004802

22009702

22009702

22009703

22009719

22009720

9.15


50 50

50 50

50 50

5050
Fiorena

22008302
22008303

22008302

4545

4545

4545

4545
Fiorena

22008202

22008202
22008203

IP 44
IP 44

IP 44

11002301

9.16

11002301

1-

22012102

1-

Fiorena

22012103

1-

22012119

1-

22012120

1-
1- .
4-
: 1 + 3 .

1-

22012202

1-

2-, 3-, 4-, 5-

22012203

1-

22012219

1-

22012220

22012102

9.17

13012112
13012118

13012213
13012217

13012312
13012318

13012413
13012417

11000402

11000602

11016702

11000102

11000802

11000202

11001102

11001602

11016102

13009109
13009110

13009205
13009204

13009307
13009308

13009408
13009409

13009503
13009502

13009705
13009704

13009806
13009805

13010309
13010310

11001701

13000507
13000509

13000704
13000703

13001702

13001304
13001306

13002402
13002403

13003030
13003003

13003602
13003604

13000102
13000104

13003302
13003304

11002701

11006901

11002901

11003301

13013006
13013007

11015401

11015501

11010101

11010201

13005005
13004005

13052201

11012201

11012101

11012301

13016501
13016502

11012301

13016302

13008404
13008405

13022401
13022402

11014801

11014601

11014701

11004807

11004007

13010505
13010506

13010604
13010605

13008904
13008903

13008802

13012006
13012005

13012603
13012611

13012703

13012711

11002301

16001102

16000702

16000502

16000808

16000602

16000302

16000402

16002702

WS310

WS311

WS063

WS064

WS066

WS050
WS051

WS010

WS012

WS001

WS013

WS002

WS027

WS020

WS029

WS022

WS030

WS023

WS161

WS106

WS202

WS250

WS259

WS291

WS290

WS688

WS689

WS690
WS691
WS692

WS120

.

Hager . -
.
,
, , , .
,
, , ,
Hager,
.

10.02

tehalit.BRP

10.06

tehalit.BA7A

10.10

tehalit.LFF


tehalit.LFF

,
, , ,
, .
( , , )
.
, .
tehalit.LFF
, , , ,
, ,
.

1
2
:

:
:

:
:

:
:
:

10.02

40 90 , 40 110
60 90 , 60 110
RAL 9010 ( )

2
, ,
, -

,
-
45 45
-

- 16

3
5
7

,

,

.
, ,
,

.

83 - 97

,



( :
83 97,
83 97).

45 45 .
=
+

2
4
6
8

: ,
,
16

10.03

LFF40090

LFF4009009010

M2024

LFF40110

LFF4011009010

M2024

LFF60090

LFF6009009010

M2026

LFF60110

LFF6011009010

M2026

LFF40090

LFF4009009010

LFF71H0909010

LFF40110

LFF4011009010

LFF71H1109010

LFF6090

LFF6009009010

LFF71H0909010

LFF60110

LFF71H1109010

LFF6011009010

50

LFF400949010

LFF400939010

LFF400959010

M5456

LFF600969010

M7248

M7204

LFF401149010

LFF401139010

LFF401159010

M5416

LFF601169010

M7249

M7204

LFF600949010

LFF600939010

LFF600959010

M5466

LFF600969010

M7248

M7204

LFF601149010

LFF601139010

LFF601159010

M5506

LFF601169010

M7249

M7204

LFF71H0999010

LFF79H

LFF71U0909010

LFF79U

LFF71H1199010

LFF79H

LFF71U1109010

LFF79U

LFF71H0999010

LFF79H

LFF71U0909010

LFF79U

LFF71H1199010

LFF79H

LFF71U1109010

LFF79U

LFF71Z1109010


tehalit.BRP

tehalit.BRP
. , , ,
tehalit.BRP
230 . tehalit.BRP
. 80
.
.

4
:

, ,
.

,
.

: RAL 9010 ( )

.

CEE 32A

10.06

: 70 100 70 210

:
: 2
: , ,
, -
:

1
3

80 .


.

2
4

4545

(5)

.



.

10.07

tehalit.BRP

-
- 80
:
-
, ,

:
2000

:


:
RAL 9010

80

100

BRP6510019010

S 14 271 00
8

BRP08029010

S 14 271 09
24

BRP6513019010

S 14 271 01
8

BRP08029010

S 14 271 09
24

BRP6517019010

S 14 271 02
8

BRP08029010

S 14 271 09
24

BRP65210D19010

S 14 271 03
8

BRP08029010

S 14 271 09
24

65

80

130

BRP65100

65

80

170

BRP65130

65

80

210

80

BRP65170

65

BRP65210D19010

10.08

71

64

42

+/-7

BRP651004H9010

S 14 271 10
1 .

BRP651003H9010

S 14 271 14
1 .

BRP651006H9010

S 14 271 18
1 .

BRP651005H9010
n
S 14 271 22
1 .

M2026

BRP65xxx9

S 14 271 08
50

S 14 271 07
10 .

BRP651304H9010

S 14 271 11
1 .

BRP651303H9010

S 14 271 15
1 .

BRP651306H9010

S 14 271 19
1 .

BRP651305H9010

S 14 271 23
1 .

M2026

BRP65xxx9

S 14 271 08
50

S 14 271 07
10 .

BRP651704H9010

S 14 271 12
1 .

BRP651703H9010

S 14 271 16
1 .

BRP651706H9010

S 14 271 20
1 .

BRP651705H9010

S 14 271 24
1 .

M2026

BRP65xxx9

S 14 271 08
50 .

S 14 271 07
10 .

BRP652104DH9010

S 14 271 13
1 .

BRP652103DH9010

S 14 271 17
1 .

BRP652106D9010

S 14 271 21
1 .

BRP652105DH9010 M2026

S 14 271 25
S 14 271 08
1 .
50 .

BRP65xxx9
S 14 271 07
10 .

G2850 -
G2860 -
G2870 - Data
1 .

G2850 -
G2860 -
G2870 - Data
1 .

G2850 -
G2860 -
G2870 - Data
1 .

+/-7

G2850 -
G2860 -
G2870 - Data
1 .

10.09

 BA7A
-

- 22
-

:
UL94V0UL

-
12,5
-
6 2
- EN 50085
-

:
: 2000

: 5
+60 .

: RAL7030

BA7A +

BA7A60040

BA7A, 25x25,

25

25

50

BA7A25025

BA7A, 25x40,

25

40

48

BA7A25040

BA7A, 40x25,

40

25

48

BA7A40025

BA7A, 40x40,

40

40

50

BA7A40040

BA7A, 40x60,

40

60

40

BA7A40060

BA7A, 40x80,

40

80

30

BA7A40080

BA7A, 40x100,

40

100

20

BA7A40100

BA7A, 60x25,

60

25

60

BA7A60025

BA7A, 60x40,

60

40

40

BA7A60040

BA7A, 60x60,

60

60

24

BA7A60060

BA7A, 60x80,

60

80

20

BA7A60080

BA7A, 60x100,

60

100

16

BA7A60100

BA7A, 60x120,

60

120

12

BA7A60120

BA7A, 80x25,

80

25

20

BA7A80025

BA7A, 80x40,

80

40

20

BA7A80040

BA7A, 80x60,

80

60

20

BA7A80060

BA7A, 80x80,

80

80

12

BA7A80080

BA7A, 80x100,

80

100

12

BA7A80100

BA7A, 80x120,

80

120

16

BA7A80120

BA7A, 100x60,

100

60

16

BA7A100060

BA7A, 100x80,

100

80

16

BA7A100080

BA7A, 100x100,

100

100

12

BA7A100100

BA7

BA7

10

BA7ACLIP

10.10

BA7ACLIP


tehalit.DA
-
. ,
,
.
.
,
,

.

11.I

11.02

11.06

11.07

tehalit.DA200

11.08


tehalit:
,

.
11.02

tehalit:


.

Topaz

.



.

!
tehalit

,

,
,

.
BR Netway BR:

,

.

.

.
,
.

. ,
,
.
.

tehalit.
, , ;
,
,
, ,
.
11.03


- !
.
.
,
,
.
.

:

,
.


.

,
.

11.04

:
:

: ,

:

:
RAL 7035 (-)

: -

-

-
-
-

,

( BR
)

5
7

(


)

6
8

BR

11.05

-

RJ45
/ISO 60603-7 ISO/ 11801 1:1

:
- ,
-
: ,

G7068

3 . ,
1 ,
3

G7067ELN

1 . , D
1 ,
4 ,
2 ,
3

G7068ELN

1 . , D
1 ,
4 ,
1 RJ 45, 2-f, Cat. 5 (Patch/Patch)
2 , 3

G7069ELN

3 .

G7043LAN

2 . , 1 RJ45 2-f, Cat. 5, (Patch/Patch)

G7044LAN

3 . , 1 RJ45 2-f, Cat. 5, (Patch/Patch)

G7045LAN

G7045

11.06

:
,
2 ( 6
)

:
, RAL 7030
-, RAL 7035
, RAL 8014

1-4

:
, RAL 7030
-, RAL 7035
, RAL 8014

2 4
2 ( 6
)
41

11

SL1104007030

, 1, 1141,

70 m

SL1104007030

SL1807507030

, 4, 1775,

32 m

SL1807507030

, 4, 1775, -

32 m

SL1807507035

, 4, 1775,

32 m

SL1807508014

, 4, 1775,

32 m

SL1807507021

, ,

SLA180750ELN

, 4, 1775,

10 m

SLA180750ELN

,
-

, 2, 18125,

12 m

AKA181250ELN

AKA181250ELN

11.07

 ,

4545 60

.

.
. Hager,

,

.


,

,

Flexi.

: , Flexi Pac Post.

:
:
:

:
66 x 66 1 30 x 66
DA 200-45
68 x 98 1 36 x 98
DA 200-80
:
, (), , , , wa
(
tehalit.DA 200-80) Flexi ( ).
:
Paloma, RAL 9010,
.

:

tehalit.DA 200-45
:
- 45
- 60 ,

,
,
.
:
Paloma, RAL9010

4545 tehalit.DA 200-45
( ).

11.08

1
2
3

:

,

Paloma RAL 9010

.

tehalit.DA
200-45 tehalit.DA 200-80


.

45
tehalit.DA 200-45.

.

4
5
6

RAL 7021

.

tehalit.DA 200-45
tehalit.DA 200-80

.

.

ECOLINE,


RJ45.


RAL 9010, -
RAL 7035
.

11.09

 tehalit.DA 200
:

,
.

:

.

.
,
.
.

Znith Ecoline :
ECOLINE,

RJ45.
RAL 9010, RAL 7035
.

Zenith 45

, RAL 7037
RAL 9010.

11.10

 tehalit.DA 200

2 :

:
- 4545
- 60

:
.
:

, ELN
, RAL 9010

:

,
,

,
.
:
RAL .

DA 200-45 45
(66 x 66 ),
,
,

DA 200-45, L=2,7-3,

2,7 3

DAS452700ELN

DA 200-45, L=2,7-3,
RAL 9010

2,7 3

DAS4527009010

DA 200-45, L=3-3,3,

3 3,3

DAS453000EL

DA 200-45, L=3-3,3,
RAL 9010

3 3,3

DAS4530009010

DA 200-45, L=3,3-3,6,

3,3 3,6

DAS453300ELN

DA 200-45, L=3,3-3,6 ,
RAL 9010

3,3 3,6

DAS4533009010

DA 200-45 45
(130 x 66 ), ,
,

DA 200-45, L=2,7-3,

2,7 3

DAS2452700ELN

DA 200-45, L=2,7-3,
RAL 9010

2,7 3

DAS24527009010

DA 200-45, L=3-3,3,

3 3,3

DAS2453000ELN

DA 200-45, L=3-3,3,
RAL 9010

3 3,3

DAS24530009010

DA 200-45, L=3,3-3,6,

3,3 3,6

DAS2453300ELN

DA 200-45, L=3,3-3,6 ,
RAL 9010

3,3 3,6

DAS24533009010

2 ( )

50

M2024

DAS452700ELN

11.11

DA 200-45 ( 45 )

DAS802500ELN
DAS8025009010
DAS802800ELN
DAS8028009010
DAS8031OOELN
DAS8031009010
DAS803400ELN
DAS8034009010

 tehalit.DA 200

2 :

:
- 4545
- 60

:
.
:

, ELN
, RAL 9010

:

,
,

,
.
:
RAL .

DA 200-80 60
(136 98 ),
, ,
,
-

In

DA 200-80, L=2,5-2,8 ,

2,5 2,8

DAS2802500ELN

DA 200-80, L=2,5-2,8 ,
RAL 9010

2,5 2,8

DAS28025009010

DA 200-80, L=2,8-3,1 ,

2,8 3,1

DAS2802800ELN

DA 200-80, L=2,8-3,1 ,
RAL 9010

2,8 3,1

DAS28028009010

DA 200-80, L=3,1-3,4 ,

3,1 3,4

DAS2803100ELN

DA 200-80, L=3,1-3,4 ,
RAL 9010

3,1 3,4

DAS28031009010

DA 200-80, L=3,4-3,7 ,

3,4 3,7

DAS2803400ELN

DA 200-80, L=3,4-3,7 ,
RAL 9010

3,4 3,7

DAS28034009010

DAS2802500ELN

11.13

 tehalit.DA 200
2 :
:
- 4545
- 60

:
LN,
RAL 9010.
RAL 7035.

:
.

:

,

,
.
:
RAL .

DA 200-45 45 ,
(66 x 66 ),
( 2), , ,

In

DA 200-45, (2),

DA 200-45, (2),
RAL 9010

DAF452000ELN
DAF4520009010

DA 200-45 45
(130 x 66 ),
( 2), , ,

In

DA 200-45, (2),

DA 200-45, (2),
RAL 9010

DAF2452000ELN
DAF24520009010

DA 200-45

In

2 DA 200-45

50

M2024

DAF802000ELN
45

In

, , , RJ45, ...

10

L4770

11.14

L4770

 tehalit.DA 200
2 :
:
- 4545
- 60

:
LN,
RAL 9010.
RAL 7035.

:
.

:

,

,
.
:
RAL .

DA 200-80 60
(68 x 98 ),
( 2), , , ,

In

DA 200-80 (2),

DAF802000ELN
DAF8020009010

DA 200-80 (2), RAL 9010 1

DAF802000ELN

DA 200-80 60
(136 x 98 ),
( 2), , ,

In

DA 200-80, (2),

DA 200-80, (2),
RAL 9010

DAF2802000ELN
DAF28020009010

DAF2802000ELN

DA 200-45 / DA 200-80

15 , : 300 x 300 x 26

, -

DAFF20007021

DA-200, -

DAFF20007035

DA 200-45 / DA 200-80

15 , : 300 x 300 x 26
DAFF220007021

DA-200, -

DAFF220007021

DA-200, -

DAFF220007035

11.15

DAFF20007021

 tehalit.DA200



60 .

,
RAL 9010, -,
RAL 7035 -

:

/

:
ELN,

DA 200, ,
, (68 98 ),
,
, .

In

DA 200-80, L=2,8 ,

2,8

DAK802800 ELN

DA 200-80, L=2,8 , RAL 9010

2,8

DAK802800 9010

DA 200-80, L=3,4 ,

3,4

DAK803400 ELN

DA 200-80, L=3,4 , RAL 9010

3,4

DAK803400 9010

DA 200, ,
, (136 98 ),
,
, .

In

DA 200-80, L=2,8 ,

2,8

DAK2802800 ELN

DA 200-80, L=2,8 , RAL 9010

2,8

DAK2802800 9010

DA 200-80, L=3,4 ,

3,4

DAK2803400 ELN

DA 200-80, L=3,4 , RAL 9010

3,4

DAK2803400 9010

DAK802800ELN

DA 200

L5310

L5310

DA 200

L5320

11.16

L5320

- tehalit.DA 200 - Pac Post

2 :
Pac Post (P) :
45
60

:

,

,

:
ELN
RAL 9010

:
RAL.

:
.

- DA 200-45 45

66 66

In

- DA 200-45, L=700 ,

700

- DA 200-45, L=700 , RAL 9010

DAP45700ELN
DAP457009010

- DA 200-45 45

130 66

In

- DA 200-45, L=700 ,

700

- DA 200-45, L=700 , RAL 901

DAP245700ELN
DAP2457009010

DAP45700ELN
- DA 200-80 60

130 66

In

- DA 200-80, L=700 ,

650

- DA 200-80, L=700 , RAL 9010

DAP80650ELN
DAP806509010

DAP80650ELN

- DA 200-80 60

In

- DA 200-80, L=700 ,

650

- DA 200-80, L=700 , RAL 9010

DAP280650ELN
DAP2806509010

DAP280650ELN

11.17

.136 98

 tehalit.DA200,
DA 200,

DAC807021

DA 200,

DAC2807021

DAC2807021

DA 200

L5805

L5805

DA200-80
DA200-80

G2850

G2860

DATA

G2870

G2850

11.18