Ebook Melyep

2010
Megbizhat, magas minsg

a vzszigetels minden terletn
ALKALMAZSTECHNIKAI KZIKNYV
www.isomedia.hu
www.xtratherm.com
www.iso-line.hu
A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK

FOGADSZERKEZETEINEK KIALAKTSA
A szigetels aljzatnak kvetelmnyei
A talajnedvessg elleni szigetels aljzatt:
C. 12. minsg betonbl ksztsk s legalbb 6 cm vastag legyen,

fellett lccel lehzs utn fasimtval kell lesimtani,
a fggleges falfelleteket simra kell drzslni, vagy vakolni,
a betonfalak kavicsfszektl s kill szemcsktl mentesen kszljenek,
ha a talajvz agresszv, akkor annak ellenll betonbl ksztsk,
a csatlakoz szerkezetek eltr mozgsa esetn arra kialaktott dilatci kszljn.
A rtegvz s talajvznyoms elleni szigetelsnek:
az sszes mgttes pletszerkezetet meg kell vdenie a talajvz hatstl,

sszefgg s folytonos (hzagmentes) szerkezetknt kell kszlnie,
mindig kt szilrd, elmozduls menetes, szerkezet kz kell beszortani,
a hidrosztatikai terhelst minden esetben az erre mretezett pletszerkezet veszi fel,
a r hat (egyenletes nyom) terhelst a szigetelrtk romlsa nlkl kell elviselnie,
a fels skjt a mrtkad szint fl kell felvezetni, onnan mr talajnedvessg elleni
szigetelst elegend kszteni
az aljzata a talajvz esetleges agresszivitsnak legyen megfelel mdon ellenll.
A talajvznyoms elleni szigetels aljzatt:
szilrd, elmozduls mentes, trfogatlland mdon kell megpteni,

legalbb 10 cm vastag C. 16 minsg vasalt aljzatbetonbl ksztsk vagy
legalbb 12 cm vastag kismret tglbl 2,5 m-knt erst pillrrel, legalbb 4,0 mknt, a szlektl 25-30 cm-re, oszthzagokkal falazva, alul cssztat lemezre lltva
ksztsk
betonaljzat esetn kavicsfszektl s kill szemcsktl mentesen, simtva,
tglafalazat esetn vakolt, vagy drzslt (simtott) fellettel kivitelezzk,
tiszta, pormentes legyen s bitumenes oldattal megfelelen alapozzk,
a talajvz esetleges agresszivitsnak ellenll betonbl vagy tglbl ksztsk
a csatlakoz szerkezetek eltr mozgsa esetn megfelel dilatcival tervezzk
Kls teknszer elrendezsben kszl tartszerkezet:

A szigetels tartfala akkor megfelel, ha legalbb 12 cm vastag s llkonysgt 2,53,0 m-knt erst pillrek falazsval teszik megfelelv. Ezek mrete min. 12 cm-el kell, hogy
meghaladja a fal vastagsgi mrett.
A szigetels tart falat 4,0 m-knt csupaszlemez sv bettekkel osztani kell s a fal al is
ketts cssztat svot kell tenni. Ez a tblkra oszts biztostja a fldvisszatltskor a tartfal
trs veszlye nlkli, szakaszos elmozdulst, a szigetels megfelel beszortst.
A szigetelst mind a vzszintes s fggleges felleteken, valamint a csompontokban,
kt szilrd szerkezet kz kell bepteni. A beszort felleti nyoms az oxidbitumenes
lemezeknl az 500 kN/m2 (5 kp/cm2) rtket nem haladhatja meg, de minimlis rtke 10 kN/m2
(0,1 kp/cm2) legyen.
Bels teknszer elrendezsben kszl ellenszerkezet:
A szigetels beszortsa, ha szerkezeten bell utlag kszl a szigetels, erre mretezett
falazott, vagy vasalt-betonozott megoldssal kszljn. A falazott szerkezet esetn a fels skon
kikelssel kell biztostani annak szilrdsgt. A tartszerkezet felszvd nedvessg elleni
vdelmt tmt-vegyszeres betondugval (vegyi falszigetelssel, vegyi adalkkal) kell
megoldani.
ISO-LINE Alkalmazstechnika
Tervezsi s Kivitelezsi elrsok
A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK FOGADSZERKEZETEINEK KIALAKTSA
A szigetels felvezetsnek mrtke:

A mrtkad talajvzszint a szabvnyosan szmtott legfels szint, amelynl a talajvz feljebb nem
juthat. A teljes szrazsgi kvetelmny esetn ez kb. 50-60 cm-rel van magasabban, mint a
becslt maximum rtke.
A talajvz elleni szigetelst a mrtkad talajvzszintig kell kszteni, ezen sk felett mr
talajnedvessg elleni szigetels kszthet. A szigetelst tart, illetve a vd fal szerkezetet kb.
30 cm-el feljebb kell elkszteni. A lbazati szigetelst 30 cm-re kell a terepszint fl vezetni.
A szigetels vglezrsnak megoldsa:

A tartszerkezet gyengtse nlkl s annak kismrtk (szmtsba vett) gyengtsvel egyarnt
megoldhat a szigetelsek fels csatlakozsa-lezrsa. A lnyeg az, hogy a szigetels-vgek ne
tudjanak a tartszerkezettl elvlni, lecsszni.
A dilatcis hzagkpzs elvei szigetelst vd fal esetn:

A szigetelst vd falszerkezetnl a saroktl kiindulan ketts bitumenes csupaszlemez
cssztatrteggel elmozdulst biztost megoldst kell kszteni. Ennek clja az, hogy a
szigetelst vd fal, trs nlkl, tudjon a teherhord falszerkezethez szorulni, amikor a
fldvisszatlts sorn oldalnyomst kap.
A szigetelsi sk trsnek geometriai szablyai:

A talajvz elleni szigetelst lehetsges teknszigetelsknt, elre megptett szigetelst tart
falra, illetve utlagos szigetelsknt, megptett tartszerkezetre kivitelezni. Mindkt esetben ms
megolds a szigetels hajlatcsatlakozsa. A kls oldali szigetels felvezets csatlakozsnak
biztonsga rdekben ajnlott az brn is lthat, beszort ert ad megolds kivitelezse.
A bels teherhord falak esetben az alaplemezt vastagtani szksges, hogy elkerlhessk a
szigetelsek tlzott terhelst. Ezen tlmenen a szigetels toldsa-vrtezse a szls svban
ajnlott, elssorban a lemezek tfedsvel, kettzsvel.
A szintklnbsgek thidalsa egyszer ferde tmenetekkel nem mindig lehetsges. Clszer
az brkon lthat alapelvek betartsval tervezni az alapokat, hiszen az esetleges megcsszs,
vagy lemozduls a szigetels megszakadsval jr. Klnsen fontos ez a nagyobb, 1,00 mter
feletti szintklnbsgek esetn.
A szigetels vglezrsa a terepszinten, illetve annak kzelben:

Ritkn alkalmazott megolds, amikor a szigetelst a terepszint fl nem vezetik fel (holland
mdszer), ezt nem ajnljuk. Ezt a megoldst csak akkor alkalmazzk, amikor a falazott szerkezet
egyben falburkolat is, teht vakolatlan klinker tglafal esetn. Itt is alapelv, hogy a csapes ne
juthasson a szigetels mg, teht a csatlakozst falhoronyba be kell szortani, le kell zrni.
A leginkbb elterjedt megolds, amikor a szigetelst tart, esetleg vd, falszerkezet tetejre a
szigetelst kihajtjk, majd innen a falra visszavezetve ksztik el a lbazati szigetelst. Ekkor
kln lbazati vdelem (k vagy mk) s hszigetels is kszl.
A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK FOGADSZERKEZETEINEK KIALAKTSA

A SZIGETELS HELYZETE A TEHERHORD SZERKEZETHEZ KPEST
KLS TEKNSZER ELRENDEZSBEN :

a
b
c
a
b
c
a
TEHERHORD SZERKEZET
VZSZIGETELS
SZIGETELST VD FAL
- A szigetels kiegszt szerkezetekre,

(aljzatbeton ill. szigetelst tart falra)
fektetve kszl !
- Teherhord szerkezet s szigetels
kzti szakasz lt. 0.1 KP/cm2 szorts !
BELS TEKNSZER ELRENDEZSBEN :

- vzszintes falszigetelssel :
- tmtszeres betondugval lezrva

a felszvd nedvessg ellen :
a
b
c
a
b
c
a
TEHERHORD SZERKEZET
VZSZIGETELS
SZIGETELST VD FAL
- Az plet tartszerkezeteire
fektetett szigetels beszort
ellenszerkezettel rgztend!
F.1

A SZIGETELSI FELVEZETSNEK MRTKE S A VGLEZRS ELVE
SZIGETELS FELVEZETSNEK MRTKE :
>30cm
b
b
TEHERHORD SZERKEZET
VZSZIGETELS
SZIGETELST TART FAL,

VASALT ALJZATBETON
TALAJSZINT
MRTKAD
TALAJVZSZINT
B C
- TLAGOS SZIGETELS ESETN :
>30cm
- TEKNSZER SZIGETELS
ESETN :
A = TALAJVZNYOMS ELLENI SZIGETELS

B = TALAJNEDVESSG ELLENI SZIGETELS
C = CSAPES ELLENI LBAZATSZIGETELS
- Szigetels a nedvessghats vrhat maximuma fl min. 30 cm-re vezetend fel.
VGLEZRS ELVI CSOMPONTJAI :

A SZERKEZET GYENGTSVEL :
A SZERKEZET GYENGTSE NLKL :
F.2

A SZIGETELST TART SZERKEZETEK KIALAKTSA, DILATCIJA
DILATCIS HZAGKPZS ELVE :

- LLAND FELSZERKEZET - TEHER ESETN :
< 8.00 m
< 8.00 m
c
e
>0.5 m
b
d
a
TEHERHORD SZERKEZET
VZSZIGETELS
SZIGETELST VD FAL
VDFAL DILATCIJA < 8.00 m-ENKNT
SZERKEZETI DILATCIS HZAG
SZIGETELST TART (VD) FAL DILATCIJNAK

ELVI MEGOLDSAI :
- FALSAROK DILATCIJA :
- FALSZAKASZ DILATCIJA :
DILATCIS SVOK BITUMENES LEMEZBL ( KSZ. : 25 cm )
F.3

A SZIGETELSI SK TRSNEK GEOMETRIAI SZABLYAI

- FENKSZIGETELS TVEZETSE
TERHELT SVBAN :
- TALAJVZNYOMS ELLENI FAL- S

PADLSZIGETELS CSATLAKOZSNAK
BESZORTSA :
TVEZETS
TOLDS
TOLDS
~60cm
45
20
- LEJTS S LPCSS TEKN FENKSZIGETELSE :

a. CSEKLY LEJTS ESETN : 2-3 %
1 : 50
1 : 50
30
b. 1,00 m-ES SZINTKLNBSGIG :
~30
c. 2,0 - 3,0 m-ES SZINTKLNBSGIG :
45
15%
~80cm
F.4

A SZIGETELS VGLEZRSNAK RSZLETEI
FALHORONYBA KELSSEL :
a
c
min. 6cm
5%
min. 10cm
~20
FALHORONY : MIN. 610 cm MRET BEKELSHEZ
ELREGYRTOTT BETON FEDK
ELASZTIKUS KITT
FELLETI BESZORTSSAL :
c
b
a
F.5
FELLETI BESZORTS : MIN. 3 SOR TGLA
BITUMENES LEMEZEK VGLEZRSA TGLA VDSORRAL
ELASZTIKUS KITT KINTS
TALAJNEDVESSG ELLENI SZIGETELSEK

A felszvd nedvessg a vdelem nlkli pletszerkezetekbe, az ptanyagokba felszvdva
krost hatst fejt ki. Akkor beszlhetnk talajnedvessgrl, ha a talajszemcsk kztti regeket
s hzagokat nem tlti teljesen ki a vz, hanem az csak a szemcskhez kttten van jelen. A
talajnedvessg elprolgsa a felette (mellette) lv pletszerkezeteket nedvesti, ez a talajpra
(nedvest) hatsa.
A talajnedvessg elleni szigetels kszlhet
teknszigetelsknt, ha a szigetelst tart (tgla)falra bellrl ksztik,

szerkezeti falon utlag ksztve s szigetelst vd fallal (hszigetelssel) megvdve
A talajnedvessg elleni szigetelsnek
mindig sszefggnek s fellet-folytonosnak kell lennie,

az sszes pletszerkezetet meg kell vdenie a talajnedvessg kros hatstl,
egyenletesen megoszl terhelst kell kapnia, ez a szigetels skjra merleges legyen,
a fggleges szigetelst (s vdelmt is) a terepszint fl kell felvezetni, legalbb 30 cmre.
A nedves zem helyisg padlja alatt clszer erre mretezett kln hasznlati vz elleni
szigetelst is kszteni, pldul bevonatszigetelssel !
ltalnos rtegfelpts vzszintesen

- padlburkolat (ltalban ragasztott, vagy habarcsba gyazott hidegpadl)
- a padlburkolat simtott beton aljzata (ez legalbb 6 cm s C.12 minsg legyen)
- a szigetels mechanikai vdelmre 1-2 rteg PE flia vdelem szksges
- ha hvdelem is kszl, akkor legalbb 8 cm hszigetels
- ISO-LINE hegeszthet bitumenes lemez szigetels
- hideg bitumenmz kellst alapozs
- aljzatbeton fasimtval simtva, legalbb 6 cm vastag s legalbb C-12 minsg
legyen.
ltalnos rtegfelpts fgglegesen

Teknszigetels esetn ( a szigetelst tart falra kszl a talajnedvessg elleni szigetels)
-
a szigetelssel megvdett szerkezeti fal (falazott vagy vasbeton)

3 cm vd-beszort habarcsrteg (csak falazott fal esetn)
2 rteg PE fliavdelem (vasbeton fal esetn), vagy 1 rteg PP filc
ISO-LINE hegeszthet bitumenes lemez szigetels
hideg bitumenmz kellst alapozs (pl. ISO Primer)
erst pillrekkel falazott szigetelst tart fal, dilatlva, drzslve
fldvisszatlts (a szerkezet megptse utn)
Utlag kszl szigetels esetn (a teherhord falszerkezet elksztse utn kszl

talajnedvessg elleni szigetels esetn)
-
szigetelssel megvdett falszerkezet, simtott vagy vakolt fellettel

hideg bitumenmz kellst alapozs (pl. ISO Primer)
hegeszthet modifiklt bitumenes lemez szigetels
3 cm vd-beszort rteg (tglafal esetn htkint habarcs)
a szigetelst vd szerkezet, tglafal vagy 8 cm extrudlt PS hab tbla
fldvisszatlts szakaszosan, esetleg szivrg drn kiptse.

Ajnlott bitumenes lemezek:

Az ISO-LINE ZRT. ltal ajnlott bitumenes lemezek tpusa a rtegrendeken egyszeren
megtallhat.
A javasolt vzszigetel lemezek mszaki paramterei
Az egyes ISO-LINE vzszigetel termkek mszaki adatlapjai csatoltan megtallhatak. Az
adatlapok a rtegrendi oldalakrl knnyen elrhetek.
A fldszinti padl esetn egy rteg ISO-LINE hegeszthet modifiklt bitumenes lemez is elegend
lehet, azonban az lland tartzkodsra, esetleg nedvessgre rzkeny anyagok trolsra
szolgl pince padl s az oldalfalnak szigetelse esetn mr legalbb kt rteg szigetels
ajnlott az idben vltoz nedvessgterhels miatt ( felsznrl szivrg vz idszakos vznyomst
is okozhat, emelked talajvzszint, csatornacs trse esetn helyi vzterhels lehetsges ).
Vdrtegknt figyelembe vehet egy (esetleg kt) rteg polietiln flia vagy egy rteg TYPAR
PP filc.

A talajnedvessg elleni szigetels aljzatt:
C. 12. minsg betonbl ksztsk s legalbb 6 cm vastag legyen,

fellett lccel lehzs utn fasimtval kell lesimtani,
a fggleges falfelleteket simra kell drzslni, vagy vakolni,
a betonfalak kavicsfszektl s kill szemcsktl mentesen kszljenek,
ha a talajvz agresszv, akkor annak ellenll betonbl ksztsk,
a csatlakoz szerkezetek eltr mozgsa esetn arra kialaktott dilatci kszljn.
A rszletek kialaktsa
Az ISO-LINE szigetelst a rtegrendi javaslatok figyelembevtelvel s a megfelelen kivlasztott
anyagokkal kell megpteni. A szigetelsre hat felleti nyoms a 700-1000 kN/m2 rtket nem
haladhatja meg. A szigetelanyagfajtktl fgg konkrt nyoms-rtkek az MSZ
Talajnedvessg s talajvz elleni szigetelsek tervezsi s kivitelezsi irnyelveinek 4.5 pont 1.
tblzatban megtallhatak.
Az ISO-LINE szigetelsnek a felleteken, a sarkokban, az leken s a hajlatokban jl s
szorosan fekdjn, egysges sszefgg felletet alkosson. A szigetelst a hajlatoknl s a
sarkoknl,
csak
R = 4 cm sugar hajlattal kikpzett aljzatra lehet kivitelezni. A 4 mm, vagy vastagabb hegeszthet
bitumenes lemezeket 45os, legalbb 5 cm tlhosszsg kkel ksztett hajlatra is lehet
kivitelezni.
A szigetelst vd rteget a szigetels elksztse utn rgtn el kell helyezni, hogy a tovbbi
munkk vgzse sorn a szigetelst megvdje a kros mechanikai hatsoktl s a
szennyezdstl, egyben egy elvlaszt-cssztatrteget is biztostson. A szigetels vdelmt
megsprolni nem szabad, mer a vdtelen szigetels knnyen srlhet s szennyezdhet !
Az ISO-LINE szigetelshez kapcsold segdanyagok s szerkezetek kialaktsa feleljen meg az
arra kidolgozott szabvnynak vagy mszaki feltteleknek.

Javasolt kivitelezsi technolgia

A szigetelsi munkk csak szraz idben vgezhetk, amikor a leveg s az aljzatok
hmrsklete is meghaladja a +5 C hmrskletet, illetve ha a munkakezds eltt 12 rn t a
lghmrsklet legalbb +5 C volt.
Kellsts szraz aljzat esetn: tisztts s portalants utn egy rteg hideg bitumenmzzal
kell bevonni.
Kellsts szerkezeti nedves aljzat esetn: egy rteg emulzis bitumenes alapozval (pl.
ISO-PRIMER) kell vgezni.
Az ISO-LINE szigetels valamennyi rtegnek hlyag- s rncmentesnek kell lenni. A bitumenes
lemezeket teljes felleten kell az aljzathoz s egymshoz rgzteni (ragasztani illetve lnggal
hegeszteni). Ha a leterhels egyenletes, akkor vzszintes felleten elegend a hegeszthet
modifiklt bitumenes lemezek toldsait vzhatlanul sszehegeszteni, de a tbbi rteget erre mr
teljes felleten kell hegeszteni. Fggleges felleten mindig teljes felleten kell a lemezeket
egymshoz is s a - megfelelen alapozott - felletre is felhegeszteni.
A szigetel lemezek tlapolsai legalbb 10 cm szlesek legyenek. Ktrteg szigetels esetn
az egyes rtegek tlapolsait fl lemezszlessggel eltolva kell kszteni. A klnbz idben s
egymshoz csatlakoztatva kszl lemezrtegek vzhatlan sszedolgozsnak fontos
elfelttele, hogy a lemezvgzdsek tisztk, pek s szrazak legyenek, ezrt a csatlakoz
lemeztlnylsokat kln vd lemezsvval kell bortani.
Falszigetelshez val utlagos csatlakozs esetn a vzszintes ISO-LINE falszigetels tlnyl,
legalbb 15 cm hossz lemezrtegeit a szennyezdstl meg kell tiszttani, az esetleges
nedvessget ki kell szrtani.
Vzszintes felleten mindkt irnyban fektethetek az ISO-LINE lemezek, a fggleges felleten
azonban csak fgglegesen helyezhetk el s praktikusan legfeljebb kt-hrom mteres
darabokkal lehet dolgozni.

T1.1 Talajnedvessg elleni szigetels

Egy rteg bitumenes lemez szigetelssel
Szerkesztsi elvek
A talajnedvessg elleni szigetelst (felszvd vagy felszll talajpra elleni
vdelmet) minden olyan helyisg esetben el kell kszteni, ahol azt vagy a
helyisgek funkcija miatti szrazsgi kvetelmny, vagy az alkalmazott padl (illetve
falburkolat) vdelme indokolja.
A padln alkalmazott vdelem, ha fldszinti, esetleg kiemelt fldszinti padl
szigetelst ksztik, elegend lehet egy rtegben elksztve. Viszont pincepadl,
illetve brmilyen terepszint alatti helyisg padlja, fokozott biztonsg vdelmet
ignyel.
Ennek alapvet indoka az, hogy az idben megvltoz nedvessgterhels mrtke,
amely szrmazhat a hossz eszs sorn beszvd esvztl, idszakosan
kialakul rtegvztl vagy fal melletti znban felgyleml csapadkvztl, esetleg
csatornatrsbl, egyarnt megkveteli a biztonsgos szigetelskialaktst.
Kivitelezsi ismeretek
A talajnedvessg elleni szigetels al legalbb 6 cm vastagsg, portalantott,
repedsmentes C.12 aljzatbetont kell kszteni. Szksg szerint munkahzagot vagy
dilatcit kell kialaktani, de ez a helyisg mrettl fgg. A dilatci felett vrtezsl
egy 25 cm szles cssztat svot kell elhelyezni, amelyet nem kell leragasztani.
Pinceszigetelsre csak a megfelel rugalmassg s tarts modifiklt bitumenes
lemezeinket ajnljuk.
A talajnedvessg elleni szigetelst legalbb 10 cm-es tfedssel s toldssal kell
fektetni, a toldsok vzhatlan lngolvasztsos sszeragasztsval. A szigetelst nem
kell a teljes felleten leragasztani, a toldsok mentn 15 cm szles svban a tolds
elksztsekor keletkez olvadk megfelelen rgzti. A fggleges felleten viszont
teljes fellet lngolvasztsos ragaszts szksges.
Az elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni 0,2 mm-es polietiln flia tertssel.
TALAJNEDVESSG ELLENI SZIGETELS
EGY RTEG BITUMENES LEMEZ SZIGETELSSEL
E
K
B
E
(Burkolat)
Az ignybevtelnek megfelelen tervezett burkolat
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
kivitelezsi hm.
>+5 C
kivitelezsi hm.
>0 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
ISO-LINE FIX 4,5
ISO-LINE FIX 4,5

Plast
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
K
A
F
teljes fellet
hegeszts
(Kellst)
ISO-PRIMER
(Aljzat)
Legalbb 6 cm vastag beton (C.12)
(Kavics feltlts)
Legalbb 20 cm, tmrtve
T1.1

hvdelemmel
kiegszt
Szerkesztsi elvek
falburkolat) vdelme indokolja. A huzamos emberi tartzkodsra szolgl
helyisgeknl a komfortrzet megkveteli a padl alatti, fal melletti, hszigetelst. Ezt
az rvnyben lv htechnikai szabvny alapjn kell szmtani. Legkisebb
hszigetelsi vastagsgknt a 8 cm ajnlhat, azonban javasolhat a 10-12 cm
rtk, hiszen hosszabb tvon ez nem vltoztathat meg.
ignyel.
lemezeinket ajnljuk. Oxidbitumenes lemezeket ide nem ajnlunk.
teljes fellet lng-olvasztsos ragaszts szksges.

+ KIEGSZT HVDELEMMEL
E
H
VK
A
B
E
H
(Burkolat)
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
(Hszigetels)
Terhelhet EPS hab (min. 5 cm)
kivitelezsi hm.
>+5 C
kivitelezsi hm.
>0 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
ISO-LINE FIX 4,5
ISO-LINE FIX 4,5

Plast
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
teljes fellet
hegeszts
(Kellst)
ISO-PRIMER
A
F
(Aljzat)
(Kavics feltlts)
T1.2

Kt rteg bitumenes lemez szigetelssel
Szerkesztsi elvek
ignyel.
lemezeinket ajnljuk. Oxidbitumenes lemezeket ide nem ajnlunk.
teljes fellet lngolvasztsos ragaszts szksges.
KT RTEG BITUMENES LEMEZ SZIGETELSSEL
E
V2
V1 K
A
B
E
(Burkolat)
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
kivitelezsi hm.
>+5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
V2
(Fels)
ISO-LINE FIX 4,5
ISO-LINE FIX 4,5

Plast
ISO-LINE FIX 4,5

Elast
V1
(Als)
ISO-LINE GRUND 3,5
ISO-LINE GRUND 3,5

Plast
ISO-LINE GRUND 3,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
K
A
F
(Kellst)
ISO-PRIMER
(Aljzat)
(Kavics feltlts)
T1.3
T1.4 Talajnedvessg elleni szigetels egy rteg bitumenes lemez

szigetelssel
Rtegfelpts fgglegesen
Szerkesztsi elvek
Brmilyen terepszint alatti helyisg padlja s oldalfala, fokozott biztonsg vdelmet
ignyel. Pinceszigetelsre csak a megfelel rugalmassg s tarts modifiklt
bitumenes lemezeinket ajnljuk.
A szigetelst, a szerkezetkialaktstl fggen, vagy a szerkezeti falra, szigetelst
vd fallal megvdve, vagy a szigetelst tart falra ksztik el, utlagos szerkezetptssel beszortva.
A szigetelend falfelletet el kell kszteni. Vasbeton szerkezet esetn megfelel
simasgnak kell lennie, szksg esetn a kill sorjkat el kell tvoltani, illetve
cementglettel simtani kell. Ezutn kellst bevonatot kell felvinni s annak
szradsa utn kszthet el a szigetels. Tglafalnak egyenletesen falazottnak s
simra drzsltnek kell lennie, majd ezutn kszlhet a kellst bevonat.
A szigetelst legalbb 10 cm-es tfedssel s toldssal kell a fggleges felleten
teljes fellet lngolvasztsos ragasztssal kivitelezni.
Az elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni. Alkalmazhat 0,2 mm-es PE flia
vdrteg. A szigetelst vd tglafal, vagy a szerkezeti tglafal ksztse sorn
3 cm-es htkint cementhabarcs egyidej ksztsvel kell a szigetelst
egyenletesen, teljes felletn beszortani.
Kls oldalon rdemes 8-12 cm vastag extrudlt PS hab vdelmet kszteni, mert az
nem csak megvdi a szigetelst, hanem megfelel hvdelmet is biztost a bels
trnek s a szerkezeteknek.
A felsznrl leszivrg vizek elvezetsre, a terepviszonyoktl fggen, szksg
lehet felletszivrg (drnlemez) vdelemre is. Ennek az a szerepe, hogy a falak
mellett sszegyl csapadkvizet tvol tartsa a szigetelstl. Ha alkalmazsra sor
kerl, akkor gondoskodni kell az sszegylt csapadkvz elvezetsrl is, hasonlan,
mint a rtegvz esetben.
K V E H D
Extrudlt PS hab + drn

vagy csak drnlemez
Bsz E V K
D
H
E
(Drnlemez)
szrftyollal elltott drnlemez
(Hszigetels vdelem)
Extrudlt PS hab
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
V
Rgzts
Tartfal
km. tgla vagy
kibetonozott zsaluk
Vdfal + drn
kivitelezsi hm.
>+5 C
kivitelezsi hm.
>0 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
ISO-LINE FIX 4,5
ISO-LINE FIX 4,5

Plast
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Bsz (Beszort habarcs)

K (Kellst)
F (Falszerkezet)
min. 3 cm htkint cementhabarcs

ISO-PRIMER
Falazott tglafal vagy vasbeton fal
T1.4

szigetelssel
Padl alatti szigetels s szerkezeti fal kapcsolata
Az aljzat kialaktsa
repedsmentes C.12 aljzatbetont kell kszteni. Szksg szerint dilatlni is kell, de ez
a helyisg mrettl fgg. A dilatci felett vrtezsl egy 25 cm szles cssztat
svot kell elhelyezni, amelyet nem kell leragasztani.
A szigetelend falfelleteket el kell kszteni. Vasbeton szerkezet esetn megfelel
A szigetels kivitelezse
Elsknt a fal alatti szigetels kszl el. A szerkezeti fal falazst kveten a kls
oldali szigetels s vdelme kvetkezik. A bels, padl alatti szigetelst legtbbszr
az aljzatbeton elksztst kveten kivitelezik, csatlakoztatva a fal alatti szigetels
tlnyl svjhoz.
A vzszintes szigetelst legalbb 10 cm-es tfedssel s toldssal kell fektetni, az
tlapolsok vzhatlan lngolvasztsos sszeragasztsval. A szigetelst nem kell a
teljes felleten leragasztani, az tlapolsok mentn kb. 15 cm szles svban
lngolvasztskor keletkez bitumen-olvadk megfelelen rgzti. A fggleges
felleten viszont teljes fellet lngolvasztsos ragaszts szksges. A tbbrteg
szigetelst min. 10 cm-es tfedssel s toldssal kell a fggleges felleten teljes
fellet lngolvasztsos hegesztssel kivitelezni. Az egyes rtegeket egymshoz
kpes fl tekercs szlessg eltolssal kell fektetni.
A szigetels vdelme
Az elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni. Az elsknt a fal alatt kszl
szigetels tlnyl szakaszait is meg kell vdeni a szennyezdstl s a mechanikai
behatsoktl, mert a szakadt s szennyezdtt felletek vzhatlan toldsa nem
lehetsges. A kls oldali szigetelst, a szerkezeti tglafalra, szigetelst vd fallal,
vagy extrudlt PS habbal megvdve, ksztik el. A szigetelst vd tglafal
kivitelezse sorn 3 cm-es htkint cementhabarcs egyidej ksztsvel kell a
szigetelst teljes felletn egyenletesen beszortani.
rdemes az extrudlt PS hab vdelmet elkszteni, mert az nem csak megvdi a
szigetelst, hanem megfelel hvdelmet is biztost a bels trnek s a
szerkezeteknek. A felsznrl leszivrg vizek elvezetsre, a terepviszonyoktl
fggen, szksg lehet felletszivrg (drnlemez) vdelemre is. Ennek az a
szerepe, hogy a falak mellett sszegyl csapadkvizet tvol tartsa a szigetelstl.
Ha alkalmazsra sor kerl, akkor gondoskodni kell az sszegylt csapadkvz
elvezetsrl is, hasonlan, mint a rtegvz esetben.
Padl alatti szigetels s szerkezeti fal kapcsolata

XPS hab hszigetels
30-44 cm
Vd-elvlaszt rteg
Hajlaterst sv
Pv.
15 cm 10 cm
25 cm
Drnlemez
Vzelvezet
drncs
VB. svalap
Szerelbeton
Homokos kavics gyazrteg
RTEGREND:
Kellsts
T1.1 SZERINT
T1.5

szigetelssel
Szigetels tvezetse kzbens fal alatt
Az aljzat kialaktsa
drzsltnek kell lennie, majd ezutn kszlhet a kellst bevonat.
Elsknt a fal alatti szigetels kszl el. A bels, padl alatti szigetelst legtbbszr
a fdmpts utn, a szerelbeton elksztst kveten, kivitelezik, csatlakoztatva
a fal alatti szigetels tlnyl svjhoz. Ez sok gondot jelenthet a szigetels
vdelmben. Sokkal szerencssebb lenne a talpgerendra rfut (folyamatos)
szerelbeton, amelyre egyre tbb pldt ltni.
A szigetels vdelme
Az elsknt a fal alatt kszl szigetels tlnyl svjait meg kell vdeni a
szennyezdstl s a mechanikai behatsoktl, mert a szakadt s szennyezdtt
felletek vzhatlan toldsa nem lehetsges.
A fal all kinyl svok vdelme sok gondot jelent egy esetleges szerkezetpts
esetn, ezrt ma tbbnyire egysges, szigetelst fogad, sk aljzat kivitelezst lehet
ajnlani. Ez a svalapok kztti aljzatbeton mezk elsknt trtn elksztst
jelenti. Csak ezek utn javasolhat a szigetelsi s tovbbi szerkezetptsi munka,
gy temezve, hogy a felmen szerkezet kivitelezse sorn az elkszlt szigetelst a
lehet legkevesebb srls rje.
Szigetels tvezetse kzbens fal alatt
25 (30) cm
Vd-elvlaszt rteg
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Pv.
VB. svalap
Szerelbeton
RTEGREND:
bitumenes kellsts
T1.1 SZERINT
T1.6

szigetelssel
Vasbeton pillrtvezetse szigetelse
Az aljzat kialaktsa
A szigetelend felleteket el kell kszteni. Vasbeton szerkezet esetn megfelel
szradsa utn kszthet el a szigetels.
Elsknt a pillrek kszlnek el. A bels, padl alatti szigetelst a teljes szerelbeton
elksztst kveten kivitelezik, csatlakoztatva a vasbeton pillrhez.
teljes felleten leragasztani, az tlapolsok mentn kb. 15 cm szles svban lngolvasztskor keletkez bitumen-olvadk megfelelen rgzti. A fggleges felleten
viszont teljes fellet lngolvasztsos ragaszts szksges. A tbbrteg szigetelst
min. 10 cm-es tfedssel s toldssal kell a fggleges felleten teljes fellet
lngolvasztsos hegesztssel kivitelezni. Az egyes rtegeket egymshoz kpes fl
tekercs szlessg eltolssal kell fektetni.
A szigetels vdelme
A vasbeton pillrig vezetett szigetelst arra fel kell hajtani. A felhajtott bitumenes
lemez svokra, azokon tlnylan, jabb szeglyez svot kell kszteni, amelyet
mind a pillren, mind a szigetelsen lngolvasztssal teljes felleten kell ragasztani.
A szerkezetptsi munkt a szigetelsi s aljzatksztsi munkval ssze kell
hangolni. A szigetelst fogad aljzatbeton kivitelezse tbbnyire olyan fzisban
javasolhat, amikor a szerkezetptsben mr fdm is elkszlt. Csak ezek utn
javasolhat a szigetelsi s a padlszerkezet-ptsi munka, gy temezve, hogy a
felmen szerkezet kivitelezse sorn az elkszlt szigetelst a lehet legkevesebb
srls rje.
Vasbeton pillrtvezets szigetelse
50-60 cm vzzr beton
VB. pillr
Rtegrend szerinti
vzszigetels
15 cm
Pv.
10 cm
Vd-elvlaszt
rteg
15 cm
Szerelbeton
Drnlemez

bitumenes kellsts
RTEGREND:
T1.1 SZERINT
T1.7

szigetelssel
pletkrli szivrg vdelem
Az aljzat kialaktsa
A legtbb plet esetben szerkezeti szempontbl elnysebb egy vasalt
aljzatlemezt kszteni, mint kln talpgerenda-rcsot s kztte aljzatbetont. Ezrt a
szigetels al megfelel vastagsg, portalantott, repedsmentes vasbeton aljzatot
kell kszteni. Szksg szerint dilatlni is kell, de ez az plet mrettl fgg. A
dilatci felett vrtezsl egy 33 cm szles cssztat svot kell elhelyezni, amelyet
nem kell leragasztani.
A szigetelend falfelleteket el kell kszteni. Vasbeton szerkezet esetn annak
megfelel simasgnak kell lennie, szksg esetn a kill sorjkat el kell tvoltani,
illetve cementglettel simtani kell. Ezutn kellst bevonatot kell felvinni s annak
Elsknt a fal alatti szigetels kszl el. A szerkezeti fal falazst kveten a kls
oldali szigetels s vdelme kvetkezik. A bels, padl alatti szigetelst legtbbszr
a fdm elksztst kveten kivitelezik, csatlakoztatva a fal alatti szigetels
tlnyl svjhoz.
A szigetels vdelme
Az elsknt a fal alatt elkszl szigetelst meg kell vdeni a szennyezdstl s a
mechanikai behatsoktl, mert a szakadt s szennyezdtt felletek vzhatlan
toldsa nem lehetsges. A kls oldali szigetelst, a szerkezeti tglafalra, szigetelst
vd hszigetel tulajdonsg felletszivrg rteggel megvdve, ksztik el. Ennek
igen nagy elnye, a rtegvz, vagy csapadkvz elvezetsn tl, a bels helyisgek
megfelel hvdelme. rdemes az erre minstett (formahabostott, illetve extrudlt)
PS hab termkekkel vdelmet kszteni, mert az nem csak megvdi a szigetelst,
hanem megfelel hvdelmet is biztost a bels trnek s a szerkezeteknek. A
felsznrl leszivrg, illetve a rtegvz elvezetsre, a terepviszonyoktl fggen,
szksg van a felletszivrg vdelemre is. Ennek az a szerepe, hogy a falak mellett
sszegyl csapadkvizet tvol tartsa a szigetelstl. Ha alkalmazsra sor kerl,
akkor gondoskodni kell az plet alatt sszegylt vz elvezetsrl is, az alapokon
tvezetve, megfelel lejtssel kialaktott drn alapvezetk kiptsvel.
pletkrli szivrg vdelem
Vd-elvlaszt rteg
geotextlia
XPS hab
hszigetels
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Pv.
10 cm
Drnrteg
tett
alaptesten tveze
cm-knt
50
mm
szivrgcs 80
Kavics
Beton svalap
Vzelvezet drncs
szrftyolba csomagolva
bitumenes kellsts
Elvlaszt-szr rteg
RTEGREND:
T1.1 SZERINT
T1.8

szigetelssel
Beltri szintvlt lpcs szigetelse
Az aljzat kialaktsa
A szigetelend felleteket el kell kszteni. Vasbeton szerkezet esetn megfelel
Elsknt a lpcs melletti szigetels kszl el. A szigetelst tart fal s az aljzatok
kivitelezst kveten a bels oldali szigetels s annak vdelme kvetkezik. A
bels, padl alatti szigetelst az aljzatbeton elksztst kveten kivitelezik,
csatlakoztatva a fggleges szigetels tlnyl svjhoz.
A szigetels vdelme
Az elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni. Az elsknt a szigetelst tart falra
s a lpcs alatti aljzatra kszl szigetelst meg kell vdeni a szennyezdstl s a
mechanikai behatsoktl, mert a szakadt s szennyezdtt felletek vzhatlan
toldsa nem lehetsges.
A vdelem 0,2 mm-es PE flia lehet. A fldszinti padl esetben a PS hab vdelem
is alkalmazhat.
A lpcs s a padl aljzatbeton ptsi-szerkezeti munkit ssze kell hangolni a
szigetelsi munkkkal, mert a szigetels megbzhatsgt, annak megfelel vdelme
alapveten befolysolja.
Beltri szintvlt lpcs szigetelse

Expandlt PS hab
padlszigetels
Rtegrend szerinti
vzszigetels
bels fal
Pv.
Vasalt aljzatbeton
Kavics
Pv.
Szintvl lpcs
10 cm
Beton svalap
Kavics
XPS hab hszigetels

bitumenes kellsts
RTEGREND:
T1.1 SZERINT
T1.9

szigetelssel
Csttrs szigetelse szerkezeti falra ksztett szigetelssel
Szerkesztsi elvek
A talajnedvessg elleni szigetelst minden olyan helyisg esetben el kell kszteni,
ahol azt vagy a helyisgek funkcija miatti szrazsgi kvetelmny, vagy az
alkalmazott padl (illetve falburkolat) vdelme indokolja.
Brmilyen terepszint alatti helyisg padlja s oldalfala, fokozott biztonsg vdelmet
ignyel. Pinceszigetelsre csak a megfelel rugalmassg s tarts modifiklt
A szigetelst legalbb 10 cm-es tfedssel s toldssal kell a fggleges felleten
teljes fellet lngolvasztsos ragasztssal kivitelezni.
A csttrs kivitelezse
A megfelel mret (acl)csvet kifel lejtssel kell a falon tvezetni s
bebetonozssal rgzteni. Clszer itt vzzr betont kszteni, vagy specilis vzzr
cementhabarcsot alkalmazni.
A fggleges felleten a szigetelst csttrsig vezetik. A tbbrteg szigetelst
legalbb 10 cm-es tfedssel s toldssal kell a fggleges felleten teljes fellet
lngolvasztsos ragasztssal kivitelezni. Az egyes rtegeket egymshoz kpes fl
tekercs szlessg eltolssal kell fektetni.
A szigetelscsatlakozst tbb rtegben, rzssan bevgott s lngolvasztssal
felragasztott darabokkal kell megoldani gy, hogy a csre kerl rszt krben
szortgyrvel (csbilincs) is r kell szortani a cs felletre. Javasoljuk kenhet
bitumenes szigetel massza alkalmazst a biztonsg fokozsra.
A kls oldali szigetelst, a szerkezeti tglafalra, szigetelst vd hszigetel
tulajdonsg felletszivrg rteggel megvdve, ksztik el. Ennek igen nagy elnye,
a rtegvz, vagy csapadkvz elvezetsn tl, a bels helyisgek megfelel
hvdelme.
Szigetelst vd rteg
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Csttrs szerkezeti falra ksztett szigetelssel

Falazat
Szr-elvlazt rteg
geotextlia
Homokos kavics
tett cs
eze
Falon tv
Szort bilincs
10 cm
sovnybeton
kitlts
15 cm
10 cm
15 cm
lejts 2%
XPS hab
hszigetels
RTEGREND:
bitumenes kellsts
T1.1 SZERINT
T1.10

Egy rteg bitumenes lemez szigetelssel + kiegszt hvdelem
plet all kinyl pince fdm s fal szigetelse
Szerkesztsi elvek
A talajnedvessg elleni szigetelst minden olyan helyisg esetben el kell kszteni,
ahol azt vagy a helyisgek funkcija miatti szrazsgi kvetelmny, vagy az
alkalmazott padl (illetve falburkolat) vdelme indokolja. A huzamos emberi
tartzkodsra szolgl helyisgeknl a komfortrzet megkveteli a hszigetelst. Ezt
az rvnyben lv htechnikai szabvny alapjn kell szmtani. Legkisebb
hszigetelsi vastagsgknt a 8 cm ajnlhat, azonban javasolhat a 10-12 cm
rtk, hiszen hosszabb tvon ez nem vltoztathat meg.
Az pletek all kinyl pletrszek (pl. mlygarzs, stb.) fdmn kt rteg
csapadkvz-szigetelst, mgpedig gykrll szigetelssel, kell kszteni.
Ennek alapvet indoka az, hogy a hossz eszs sorn beszvd esvztl, vdeni
kell a fdmet. A csapadkvz-szigetels al lejtst is kell kszteni a vzelvezets
irnyba 2 % lejtssel.
dilatcit kell kialaktani, de ez az plet mrettl fgg. A dilatci felett vrtezsl
Pince szigetelsre csak a megfelel rugalmassg s tarts modifiklt bitumenes
lemezeinket ajnljuk. Oxidbitumenes lemezeket ide nem ajnlunk. A vzszintes
szigetelst legalbb 10 cm-es tfedssel s toldssal kell fektetni, az tlapolsok
vzhatlan lngolvasztsos sszeragasztsval. A szigetelst nem kell a teljes
felleten leragasztani, az tlapolsok mentn kb. 15 cm szles svban
kpes fl tekercs szlessg eltolssal kell fektetni. A hajlatnl kln hajlaterst
svot is be kell pteni a rtegek kz.
A felsznrl leszivrg, illetve a rtegvz elvezetsre, a terepviszonyoktl fggen,
szksg van a felletszivrg vdelemre is. Ennek az a szerepe, hogy a falak mellett
sszegyl csapadkvizet tvol tartsa a szigetelstl. Ha alkalmazsra sor kerl,
akkor gondoskodni kell az plet alatt sszegylt vz elvezetsrl is, az alapokon
tvezetve, megfelel lejtssel kialaktott drn alapvezetk kiptsvel, amelyet 0,30,5 % lejts drncs hlzattal lehet megoldani..
plet all kinyl pince fdm s fal szigetelse

Vd-elvlaszt rteg
geotextlia
Drnlemez
Gykrll vzszigetel lemez

Lejtst ad
beton
Talajszint
ltet kzeg
lejts 2%
XPS hab hszigetels
min. 2%
Vzelvezet lemezsv
Drnrteg
15 cm
Drnlemez szrftyollal
trstva
15 cm
Hajlaterst sv 33 cm
nttt vasbeton fal
Vzelvezet drncs
XPS hab hszigetels
RTEGREND:
Bitumenes kellsts
T1.1 SZERINT
T1.11
RTEGVZ S TALAJVZNYOMS ELLENI SZIGETELS

A rtegvz esetn a tereplejts miatti bevgsban, vagy a talajsk alatt kszl pletszerkezetek
esetn idszakosan rteg- s torlaszvz hatsa rvnyeslhet. Ilyen esetekben az
pletszerkezetekre hat vznyomst tvol kell tartani. Erre szolglnak a felletszivrgk s
vzelvezet (drn)rendszerek. A biztonsg rdekben azonban javasoljuk a szigetelseket a
talajvznyomsra mretezett megoldsokkal kivitelezni, noha van lehetsg a rtegszm
cskkentsre is. A talajvz nyomsa igen nagy krokat okozhat az pletek szerkezetben s
lehetetlenn teheti a talajszint alatti helyisgek hasznlatt. A krok megelzsre tbb rteg
talajvznyoms elleni szigetelst kell alkalmazni. Talajvznyoms esetn fokozott biztonsg
vdelem alkalmazsval szksges szmolni.
A rtegvz s talajvznyoms elleni szigetels:
az pleteknek a mrtkad talajvzszint alatti rszeit vdi a vz kros hatsai ellen,

minden esetben statikailag mretezett ellenszerkezetet ignyel, amely felveszi a
talajvz hidrosztatikai nyomsbl s a fldnyomsbl szrmaz oldalirny terhelst
egyarnt.
Megengedett felleti nyom-ignybevtelek

Nyomszilrdsg Mpa (MN/m2)
A vzszigetels anyaga
Oxidlt bitumenes lemezek
(hegesztett vastag)
Modifiklt bitumenes lemezek
(APP hegesztett vastag)
Modifiklt bitumenes lemezek
(SBS hegesztett vastag, ntapad)
0,5
1,0
0,4
A rtegvz s talajvznyoms elleni szigetelsnek:
az sszes mgttes pletszerkezetet meg kell vdenie a talajvz hatstl,

sszefgg s folytonos (hzagmentes) szerkezetknt kell kszlnie,
mindig kt szilrd, elmozduls menetes, szerkezet kz kell beszortani,
a hidrosztatikai terhelst minden esetben az erre mretezett pletszerkezet veszi fel,
a r hat (egyenletes nyom) terhelst a szigetelrtk romlsa nlkl kell elviselnie,
a fels skjt a mrtkad szint (vagy terepsk) fl kell felvezetni, onnan mr
talajnedvessg elleni szigetelst elegend kszteni
az aljzata a talajvz esetleges agresszivitsnak legyen megfelel mdon ellenll.
A rtegvznek az pletszerkezetekre gyakorolt hidrosztatikai nyomst, hossz tvon

megbzhatan mkd s megfelelen kivitelezett, szivrg rendszerek beptsvel cskkenteni
lehet. A szivrg rendszert meg kell tervezni. A szivrg vz nem okozhat hidrosztatikai nyomst,
vagy ha ez elkerlhetetlen, akkor a szigetelst minden esetben talajvznyoms elleni
szigetelsknt kell kivitelezni.
Hasznlati s zemi vz ellen a talajvznyoms elleni szigetels nem alkalmas, az zemi vz
elleni szigetelst klnllan kell megtervezni s kivitelezni !

ltalnos rtegfelpts vzszintesen

A talajvznyoms s rtegvz elleni szigetels rtegei fellrl lefel:
-
a padlburkolat rtegei
statikailag mretezett ellenszerkezet
5 cm vastag szerel beton, ha vasbeton az ellenszerkezet
2 rteg polietiln flia vdelem a szigetels mechanikai vdelmre
ISO-LINE hegeszthet bitumenes lemez szigetels, a megfelel rtegszmmal,
hideg bitumenmz kellst alapozs
legalbb C.16 s 10 cm vastag aljzatbeton, hls vasalssal s a szleken
vastagtssal
homokos kavics feltlts tmrtve, ebben rtegvznl szivrg drn is alkalmazhat
ltalnos rtegfelpts fgglegesen

A rtegvz s talajvznyoms elleni szigetels fggleges rtegei, bellrl kifel:
-
statikailag mretezett teherhord falszerkezet,

vd, megtmaszt vagy beszort rteg (tglafal esetn 3 cm cementhabarcs)
ISO-LINE hegeszthet bitumenes lemez szigetels, megfelel rtegszmmal,
hideg bitumenmz kellst alapozs
erst pillrekkel falazott (s dilatlt) szigetelst tart fal, simra drzslt fellettel,
felletszivrg drnlemez, vagy hszigetel tulajdonsg drnlermez
fldvisszatlts, rtegesen tmrtve
A rtegvz s talajvznyoms elleni szigetelst az ignybevteltl megfelel szintig, illetve

mrtkad talajvzszintig kell felvezetni, majd felette a talajnedvessg elleni szigetelsnek
megfelel rtegszmmal lehet folytatni.
Ajnlott bitumenes lemezek

A talajvznyoms elleni szigetelsnl alkalmazhat bitumenes szigetelsek
Az ISO-LINE Rt. ltal ajnlott bitumenes lemezek tpusa a rtegrendeken egyszeren
megtallhat.
A vzszigetel lemezek mszaki paramterei
Az egyes vzszigetel termkek mszaki adatlapjai csatoltan megtallhatak. Az adatlapok a
rtegrendi oldalakrl knnyen elrhetek.
Idszakos talajvznyoms s rtegvz elleni szigetelsek szivrg

rendszerei
Azokon a helyeken ahol rtegvz vrhat, a talajvizek sszegyjtsre s elvezetsre szivrg
rendszer kiptse lehet szksges, melyet mindig az adott helyre, az adott hatsra kell
mretezni.
Beptsi helyzet
Vzelvezet kpessg
0,3 liter/sm2
0,03 liter/sm2
0,005 liter/sm2
Fggleges fal eltt

Fdmlemezen
Padllemez alatt

A fellet mentn sszegyjttt vizet az plettl (lejtsben fektetett) szivrg-csvek (gynevezett

drncsvek) segtsgvel lehet elvezetni. Ezek ltalban specilis perforlt manyag csbl
kszlnek, amelyek fektetse a befogad fel 0,5% lejtsben szksges.
A felletszivrg kszlhet specilis formasajtolt s dombornyomsos manyag lemezekbl, vagy
erre a clra gyrtott hornyolt extrudlt PS hab hszigetel tblkbl.
Minden trspontnl gyjt-tisztt aknt kell elhelyezni, melyekbl az elvezets lehet gravitcis,
szikkasztsos vagy temelses. Ezek kszlhetnek elregyrtott betongyrkbl vagy manyag
elemekbl.
A szivrg drncsvek s felletszivrgk fellett az eltmds ellen szrrteg alkalmazsval
kell megvdeni (pl. Typar geotextlia)

A talajvznyoms elleni szigetels aljzatt:
szilrd, elmozduls mentes, trfogatlland mdon kell megpteni,

legalbb 10 cm vastag C. 16 minsg vasalt aljzatbetonbl ksztsk vagy
legalbb 12 cm vastag kismret tglbl 2,5 m-knt erst pillrrel, legalbb 4,0 mknt, a szlektl 25-30 cm-re, oszthzagokkal falazva, alul cssztat lemezre lltva
ksztsk
betonaljzat esetn kavicsfszektl s kill szemcsktl mentesen, simtva,
tglafalazat esetn vakolt, simtott fellettel kivitelezzk,
tiszta, pormentes legyen s megfelelen alapozzk,
a talajvz esetleges agresszivitsnak ellenll betonbl vagy tglbl ksztsk
a csatlakoz szerkezetek eltr mozgsa esetn megfelel dilatcival tervezzk
A talajvznyoms elleni szigetelsek aljzatnl, egyes talajtpusok esetben, a talajvzszint

sllyesztsekor, szmolni kell talajlazulssal, kiregeldssel is. Ilyen esetekben csak akkor lehet
megfelel talajvznyoms elleni szigetelst kszteni, ha az aljzatbeton vasalt s az esetleges
mlytsek s aknk szerkezetnek kialaktsnl ezzel szmoltak.
A rszletek kialaktsa
Az ISO-LINE szigetels tartfala akkor megfelel, ha legalbb 12 cm vastag s llkonysgt
2,5-3,0 m-knt erst pillrek falazsval teszik megfelelv. Ezek mrete min. 12 cm-el kell,
hogy meghaladja a fal vastagsgi mrett. A szigetels tart falat 4,0 m-knt csupaszlemez sv
bettekkel osztani kell s a fal al is cssztat svot kell tenni. Ez a tblkra oszts biztostja a
fldvisszatltskor a tartfal trs veszlye nlkli, szakaszos elmozdulst, a szigetels
megfelel beszortst.
Az ISO-LINE szigetelst mind a vzszintes s fggleges felleteken, valamint a
csompontokban, kt szilrd szerkezet kz kell bepteni. A beszort felleti nyoms az
oxidbitumenes lemezeknl az 500 kN/m2 rtket nem haladhatja meg, de minimlis rtke 10
kN/m2 legyen.
Amennyiben a felleti nyoms rtke meghaladja a 500 kN/m2 rtket, akkor ott APP modifiklt
bitumenes, manyag, vagy acllemez szigetelst clszer tervezni. Ilyenek ltalban a pillrek s
az alaplemezek kapcsolata. A szigetelsek csatlakoztatst a mellkelt ajnlott rszletek alapjn
lehet elkszteni.
A szigetelsnek mind a fggleges, mind a vzszintes felleteken, sarkokban, lekben s
hajlatokban szorosan kell fekdni s egysges sszefgg felletet kell alkotni. A talajvznyoms
elleni szigetels lemezrtegeinek toldsait, tfedseit 15 cm szlessgben kell kszteni. A
sarkokban R = 4 cm sugar hajlatot kell kpezni habarcsbl. Ezeken a helyeken a szigetelst
meg kell ersteni.

Ez gy trtnik, hogy a szigetels rtegei al, vagy kz legalbb 33 (50) cm szles erst
(vrtez) svot tesznek be. Tolds a hajlatban nem lehet. A tolds lehet akr a fggleges, akr a
vzszintes felleten s a mellkelt rszletek szerint lehet elkszteni.
Amennyiben az ISO-LINE talajvznyoms elleni szigetelst, illetve talajnedvessg elleni
szigetelst, a terepszintig fel kell vezetni, akkor a szigetels rtegeit a tartfalra val elzetes
kihajts utn a felmen fal lbazati rszn kikpzett, visszaugratott, 30 cm magas fszekben kell
lpcss tlnyjtssal felragasztani.
A cstvezetseket kpenycsben, szort aclperemes csatlakozssal kell kialaktani. A
kpenycsvet elre gy kell elhelyezni, hogy annak fogad aclpereme a szigetels aljzatval
legyen skban. Egyre gyakoribb, hogy a hagyomnyos cstvezets helyett az gynevezett
gyrstr tmtses tvezetseket ksztik, amelyeket gyrtmnyknt brmilyen mretben lehet
beszerezni.
A szerkezeti mozgsi hzagokat s azok szigetelst gy kell megtervezni s kivitelezni, hogy az
plet mozgsait elviselje s az ignybevtel hatsra a vzhatlan szigetelkpessg
kvetelmnyeit krosods nlkl, tartsan kielgtse.
A szigetelshez kapcsold segdanyagok, kiegszt anyagok feleljenek meg az adott termkre
kidolgozott gazati szabvnynak, mszaki feltteleknek.
Kivitelezsi technolgia
A szigetels csak szraz idben vgezhet, amikor a leveg s az aljzatok hmrsklete is
meghaladja a +5 C hmrskletet, illetve ha a munkakezds eltt 12 rn t a lghmrsklet
legalbb +5 C volt.
Kellsts szraz aljzat esetn: tisztts s portalants utn egy rteg hideg bitumenmzzal
kell bevonni.
Kellsts szerkezeti nedves aljzat esetn: egy rteg emulzis bitumenes (pl. ISO-PRIMER )
alapozval kell vgezni.
Az ISO-LINE szigetels valamennyi rtegnek hlyag- s rncmentesnek kell lenni. A bitumenes
lemezeket teljes felleten kell az aljzathoz s egymshoz rgzteni (ragasztani illetve lnggal
hegeszteni). Ha a leterhels egyenletes, akkor vzszintes felleten az els rtegnl elegend a
hegeszthet modifiklt bitumenes lemezek toldsait vzhatlanul sszehegeszteni. Ez alatt
kellstst sem mindig kell alkalmazni. Fggleges felleten mindig teljes felleten kell a
lemezeket egymshoz s a felletre felhegeszteni.
Az ISO-LINE szigetel lemezek tlapolsai oxidlt bitumenes lemeznl legalbb 15 cm, modifiklt
bitumenes termknl 12-15 cm szlesek legyenek. Ktrteg szigetels esetn az egyes rtegek
tlapolsait fl (esetleg egyharmad) lemezszlessggel eltolva kell kszteni.
A klnbz idben s egymshoz csatlakoztatva kszl lemezrtegek vzhatlan
sszedolgozsnak fontos elfelttele, hogy a lemezvgzdsek tisztk, pek s szrazak
legyenek, ezrt a csatlakoz lemeztlnylsokat kln vd lemezsvval kell bortani.
Szerkezeti kls szigetelsknt, a szerkezet alatt vezetett vzszintes szigetelshez val utlagos
csatlakozs esetn a vzszintes szigetels tlnyl, legalbb 15 cm hossz lemezrtegeit a
szennyezdstl meg kell vdeni, a csatlakozs elksztse eltt az esetleges nedvessget ki
kell szrtani.
Vzszintes felleten mindkt irnyban fektethetek az ISO-LINE lemezek, a fggleges felleten
azonban csak fgglegesen helyezhetk el s praktikusan csak kt-hrom mteres darabokkal
lehet dolgozni.

T2.1 Rtegvz elleni szigetels

Szivrg rteggel
Rtegfelpts vzszintesen
Szerkesztsi elvek
A rtegvz s torlaszvz elleni szigetelst a talaj rteges szerkezete miatt s az
pletek lejts terepen, illetve bevgssal trtn elhelyezse miatt kialakul
idszakosan kialakul vznyoms elleni szigetelseknt kell rtelmezni.
A szigetelst a talajvznyoms elleni szigetels elvei szerint javasoljuk kialaktani s
kivitelezni, akkor is ha hatkony drn-rendszerrel biztostott a szigetels vznyoms
elleni vdelme. A szigetels vdelmre minden esetben szksges felletszivrg s
drncs vzelvezetssel aktv megoldst kszteni, mert az a vltoz vzterhelst a
faltl s a padozattl tvol tartja, illetve a szigetels biztonsgt fokozza.
A drn-rendszerrel vdett szigetels aljzatnak kvetelmnyei megegyeznek a
talajnedvessg elleni szigetelsnl megfogalmazottakkal. Mgis a biztonsg
fokozsra javasoljuk a vasalt aljzat kivitelezst.
A rtegvz elleni szigetels al javasoljuk a legalbb 12 cm vastagsg, portalantott,
repedsmentes C.12 vasalt aljzatbetont ksztst. Szksg szerint dilatlni is kell,
de ez a helyisg mrettl fgg. A dilatci felett vrtezsl egy 25 cm szles
cssztat svot kell elhelyezni, amelyet nem kell leragasztani.
A rtegvz s torlaszvz elleni szigetelsre csak a megfelel rugalmassg s tarts
modifiklt bitumenes lemezeinket ajnljuk.
A szigetelst vzszintes felleten legalbb 10 cm-es tfedssel s toldssal kell
kell a teljes felleten leragasztani, az tlapolsok mentn kb. 15 cm szles svban a
keletkez olvadk megfelelen rgzti. A msodik rtegnl illetve a fggleges
felleten viszont teljes fellet lngolvasztsos ragaszts szksges.
RTEGVZ ELLENI SZIGETELS
Szivrg rteggel
B
E
V2
V1 K
A
D
F
B
E
(Burkolat)
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
kivitelezsi hmrsklet
>-5 C
>-10 C
V2
(Fels)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V1
(Als)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
K
A
D
F
(Kellst)
ISO-PRIMER
(Aljzat)
Legalbb 12 cm vastag vasbeton lemez
(Szivrg rteg)
drnlemez
(Kavics feltlts)
T2.1

Szivrg rteg nlkl
Rtegfelpts vzszintesen
Szerkesztsi elvek
kivitelezni.
A szigetels aljzatnak kvetelmnyei megegyeznek a talajvznyoms elleni
szigetelsnl megfogalmazottakkal.
A rtegvz elleni szigetels al javasoljuk a legalbb 12 cm vastagsg, portalantott,
repedsmentes C.16 vasalt aljzatbetont ksztst. Szksg szerint dilatlni is kell,
de ez a helyisg mrettl fgg. A dilatci felett vrtezsl egy 25 cm szles
cssztat svot kell elhelyezni, amelyet nem kell leragasztani.
A rtegvz s torlaszvz elleni szigetelsre csak a megfelel rugalmassg s tarts
Szivrg rteg nlkl
B
E
V2
V1 K
B
E
(Burkolat)
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
>-5 C
>-10 C
V2
(Fels)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V1
(Als)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
K
A
F
(Kellst)
ISO-PRIMER
(Aljzat)
Legalbb 12 cm vastag vasbeton lemez
(Kavics feltlts)
T2.2

Rtegfelpts fgglegesen
Szerkesztsi elvek
kivitelezni, akkor is, ha hatkony drn-rendszerrel biztostott a szigetels vznyoms
elleni vdelme. A szigetels vdelmre minden esetben szksges felletszivrg s
drncs vzelvezetssel aktv megoldst kszteni, mert az a vltoz vzterhelst a
faltl s a padozattl tvol tartja, illetve a szigetels biztonsgt fokozza.
A drn-rendszerrel vdett szigetels aljzatnak kvetelmnyei megegyeznek a
talajnedvessg elleni szigetelsnl megfogalmazottakkal. Mgis a biztonsg
fokozsra javasoljuk a vasalt aljzat kivitelezst.
vd fallal megvdve, vagy a szigetelst tart falra ksztik el, utlagos
szerkezetptssel beszortva.
A szigetelst 10 cm-es tfedssel s 15 cm-es toldssal kell a fggleges felleten
teljes fellet lngolvasztsos ragasztssal kivitelezni. A msodik rtegnl a
fggleges felleten teljes fellet lngolvasztsos hegeszts szksges.
Az elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni. A szigetelst vd tglafal, vagy a
szerkezeti tglafal ksztse sorn 3 cm-es htkint cementhabarcs egyidej
ksztsvel kell a szigetelst egyenletesen, teljes felletn beszortani.
rdemes extrudlt PS hab vdelmet kszteni, mert az nem csak megvdi a
szigetelst, hanem megfelel hvdelmet is biztost a bels trnek s a
szerkezeteknek.
A rteg- s torlaszvizek elvezetsre, a terepviszonyoktl fggen, szksg lehet
felletszivrg (drnlemez) vdelemre is. Ennek az a szerepe, hogy a falak mellett
sszegyl rtegvizet tvol tartsa a szigetelstl. Ha alkalmazsra sor kerl, akkor
gondoskodni kell az sszegylt vz elvezetsrl is, megfelel lejtssel kialaktott
drn alapvezetk kiptsvel.
KVE D
Dupla Drn vdelem
Hszigetels
Vdfal
Tartfal
Bsz E V K
D
(DRN rteg)
Formasajtolt PE drn lemez szrftyollal
(Hszigetels vdelem)
Extrudlt PS hab
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
kivitelezsi hm.
>+5 C
kivitelezsi hm.
>0 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
V2
(Fels)
ISO-LINE FIX 4,5
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V1
(Als)
ISO-LINE FIX 4,5
ISO-LINE FIX 3,5

Plast
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
teljes fellet
hegeszts
(Kellst)
ISO-PRIMER
min. 3 cm htkint cement habarcs
Falazott tglafal vagy vasbeton fal
(Falszerkezet)
T2.3

Padl s szerkezeti fal szigetelsnek kapcsolata
Az aljzat kialaktsa
A szigetels al megfelel vastagsg (10-12 cm), portalantott, repedsmentes
vasalt aljzatbetont kell kszteni. Szksg szerint dilatlni is kell, de ez az plet
mrettl fgg. A dilatci felett vrtezsl egy 50 cm szles cssztat svot kell
elhelyezni, amelyet nem kell leragasztani.
Elsknt a padl alatti szigetelst kszl el, a szls hatrol (szigetelst tart)
falszakaszra felvezetve. Itt hajlaterst svot is kell a rtegek kztt elhelyezni. A
vzszintes szigetelst legalbb 10 cm-es tfedssel s toldssal kell fektetni, az
szigetelst min. 10 cm-es tfedssel s 15 cm-es toldssal kell a fggleges
felleten teljes fellet lngolvasztsos hegesztssel kivitelezni. Az egyes rtegeket
egymshoz kpes fl tekercs szlessg eltolssal kell fektetni. Az plet
szerkezett, a felmen hatrol falakat s a vasalt padl alatti aljzatbetont ezt
kveten ksztik el.
A szigetels vdelme
A kszl vzszintes szigetelst meg kell vdeni a szennyezdstl s a mechanikai
lehetsges.
A kls oldali szigetelst, a szerkezeti tglafalra, szigetelst vd fallal (illetve
hszigetel extrudlt PS hab tblkkal) megvdve, ksztik el. rdemes extrudlt PS
hab vdelmet kszteni, mert az nem csak megvdi a szigetelst, hanem megfelel
hvdelmet is biztost a bels trnek s a szerkezeteknek.
A rtegvizek elvezetsre, a terepviszonyoktl fggen, szksg lehet felletszivrg
(drnlemez) vdelemre is. Ha alkalmazsra sor kerl, akkor gondoskodni kell az
sszegylt rtegvz elvezetsrl is, megfelel lejtssel kialaktott drn alapvezetk
kiptsvel.
Padl s szerkezeti fal szigetelsnek kapcsolata

30-38 cm
vlt.
15 cm 15 cm
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Szrftyollal kasrozott
drnlemez
XPS hab hszigetels
habarcs
hajlatv
Vrtez sv
Pv.
15 cm 15 cm
Szerelbeton
bitumenes kellsts
RTEGREND:
Drncs geotextil
csomagolsban
T2.1 SZERINT
T2.4

Padl s szerkezeti fal szigetelsnek kapcsolata II.
Az aljzat kialaktsa
Elsknt a szigetelst tart falra kszl el a szigetels, rtegenknt kapcsoldva a
vzszintes felleti szigetelshez. A szigetelst meg kell vdeni legalbb egy rteg 0,2
mm-es PE flia vdrteggel. Ezutn kivitelezik az plet szerkezett, elsknt a
szls hatrol falazatot, a fggleges hszigetels beszortsval.
A fggleges felleten teljes fellet lngolvasztsos ragaszts szksges. A
tbbrteg szigetelst min. 10 cm-es tfedssel s 15 cm-es toldssal kell a teljes
kpes fl tekercs szlessg eltolssal kell fektetni. A vzszintes szigetelst legalbb
10 cm-es tfedssel s toldssal kell fektetni, az tlapolsok vzhatlan
lngolvasztsos sszeragasztsval. A szigetelst itt nem kell a teljes felleten
leragasztani, az tlapolsok mentn kb. 15 cm szles svban lngolvasztskor
keletkez bitumen-olvadk megfelelen rgzti.
A szigetels vdelme
A vzszintes szigetelst meg kell vdeni a szennyezdstl s a mechanikai
lehetsges.
A kls oldali szigetelst expandlt PS hab tblkkal megvdve, ksztik el. A
szerkezeti fal falazsa sorn a PS hab hszigetelst be kell szortani. rdemes
expandlt PS hab vdelmet kszteni, mert az nem csak megvdi a szigetelst,
hanem megfelel hvdelmet is biztost a bels trnek s a szerkezeteknek.
A rtegvizek elvezetsre, a terepviszonyoktl fggen, szksg lehet felletszivrg
(drnlemez) vdelemre is. Ha alkalmazsra sor kerl, akkor gondoskodni kell az
sszegylt rtegvz elvezetsrl is megfelel lejtssel kialaktott drn alapvezetk
kiptsvel.
Padl s szerkezeti fal szigetelsnek kapcsolata II.

30-38 cm
vlt.
25 cm
Rtegrend szerinti
vzszigetels
15 cm
15 cm
Szrftyollal kasrozott
drnlemez
PS hab hszigetels
Szigetelst tart
fal (kibetonozva)
Vrtez sv
15 cm
Pv.
~15 cm 15 cm 15 cm
VB. gerendarcs
Szerelbeton
bitumenes kellsts
Drncs geotextil
csomagolsban
RTEGREND:
T2.1 SZERINT
T2.5

Csttrs szigetelse
Az aljzat kialaktsa
A megfelel mret szortkarims aclcsvet a falon t kell vezetni s
bebetonozssal rgzteni. Clszer itt vzzr betont kszteni, vagy utlagos
beptsnl specilis vzzr cementhabarcsot is alkalmazni.
A szigetelst 10 cm tfedsekkel, illetve 15 cm-es toldsokkal kell a fggleges
felleten teljes fellet lngolvasztsos ragasztssal kivitelezni. A szigetelst a
csttrsig vezetik s rvezetik a szortperemre. A szort perem alatt kln
vdrteget is clszer alkalmazni. A szortperem csavarjainak meghzsa klns
gonddal trtnjen.
A szortperem rgztse utn a szigetels vzhatlansga a blscsben elhelyezett
haszoncs s a blscs kztt kialaktott tmtstl fgg. Itt a plasztikus kitt bettes,
illetve a specilis beszort-gyrs trtmts megoldst lehet jl alkalmazni.
A szigetels vdelme
Ha a szigetelst kln teknszigetelsknt, a szigetelst tart falra kivitelezik, a
mellkelt csompont szerinti megoldst kell figyelembe venni. Itt a beszort karims
cstvezets a szigetelst tart falba kerl rgztsre. A szigetels elksztst
kveten kt rteg 0,2 mm-es PE flia vdelem szksges.
Ha szerkezeti tglafalra kerl (kls oldali) szigetelst kivitelezik, akkor a cshvelyt
a szerkezeti falba kell bebetonozni! A szigetelst vd fal kivitelezse sorn 3 cm-es
htkint cementhabarcs egyidej ksztsvel kell a szigetelst teljes felletn
egyenletesen beszortani.
Csttrs szigetelse
Vasbeton fal
25 (30) cm
15 cm
Szort bilincs
Gyrs trtmts (csavaros gumilnc)

LINK SEAL vagy RUBRING gyr
Rtegrend szerinti
vzszigetels
bitumenes kellsts
Szigetelst vd rteg
Kpenycs
15 cm
Falon tvezetett cs
Kibetonozs
Szigetelst tart
fal
RTEGREND:
T2.1 SZERINT
T2.6
T3.1 Talajvznyoms elleni szigetels

4 mter vznyomsig
Vzszintes rtegrend
Szerkesztsi elvek
A talajvznyoms elleni szigetelsnl meg kell klnbztetni a vznyoms mrtke
miatt a 4 mterig illetve 4-9 mter vzoszlop-nyoms miatti vdekezst.
A szigetelst a talajvznyoms elleni szigetels elvei szerint kell kialaktani s
kivitelezni. A 4 mter vznyomsig, az erre minstett termkekkel, csak tbb
rtegben lehet kszteni biztonsgos szigetelst, de a skvltsoknl s
kapcsolatoknl hajlaterst, illetve vrtez svokkal is kell szmolni. A
talajvznyoms elleni szigetelsnl a teknszigetels ajnlhat, mint megfelel
biztonsg megolds.
A szigetels al megfelel minsg, 12 cm vastag (C.16) portalantott,
repedsmentes vasalt aljzatbetont kell kszteni, az pletszleken felvastagtva.
Szksg szerint dilatlni is kell, de ez az plet mrettl fgg. A dilatci felett
vrtezsl egy legalbb 50 cm szles cssztat svot kell elhelyezni, amelyet nem
kell leragasztani. A dilatcinl szintn a betonrteg vastagtsa s
nyomscskkent dilatcis szalag beptse javasolhat.
A talajvznyoms elleni szigetelsre csak a megfelel rugalmassg s tarts
fektetni, az tlapolsok vzhatlan lngolvasztsos sszeragasztsval. A szigetelst
nem kell a teljes felleten leragasztani, az tlapolsok mentn kb. 15 cm szles
svban a keletkez olvadk megfelelen rgzti. A msodik rtegnl illetve a
fggleges felleten viszont teljes fellet lngolvasztsos ragaszts szksges.
A szigetelst be kell szortani kt szilrd szerkezet kz, de a terhels mrtke nem
haladhatja meg a 400-1.000 kN/m2 rtket, amely a vzszigetel anyag
modifiklstl (elasztomer-plasztomer) fgg.
Ha a terhels mrtke meghaladja a szigetelsre megadott legnagyobb rtket,
akkor ott ms megoldst (pldul acllemez szigetelst) kell alkalmazni.
TALAJVZNYOMS ELLENI SZIGETELS

4 m VZNYOMSIG
B
SZb
V2 E
V1 K
A
F
(Burkolat+ellenszerkezet) Az ignybevtelnek megfelelen tervezett burkolat s a felszs ellen

megfelel vasbeton szerkezet
SZb (Szerel beton)

E (Elvlaszt rteg)
Legalbb 6 cm vastag kavicsbeton

0,2 mm PE flia
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
V2
(Fels)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V1
(Als)
ISO-LINE FIX 4,5

Plast
ISO-LINE NEGRO
C 3,5 Plast
ISO-LINE FIX 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
teljes fellet
hegeszts
(Kellst)
ISO-PRIMER
(Aljzat)
Legalbb 12 cm vastag aljzatbeton, szleken vasalva
(Kavics feltlts)
T3.1

Kt rteg ,bitumenes lemez szigetelssel
4 mter vznyomsig
Fggleges rtegrend
Szerkesztsi elvek
miatt a 4 mterig, illetve 4 mter feletti 4-9 m vzoszlop-nyoms miatti vdekezst.
kapcsolatoknl hajlaterst illetve vrtez svokkal is kell szmolni.
vd fallal megvdve, vagy a szigetelst tart falra ksztik el, utlagos szerkezetptssel beszortva. A talajvznyoms elleni szigetelsnl a teknszigetels
ajnlhat, mint megfelel biztonsg megolds.
A talajvz elleni szigetelsre csak a megfelel rugalmassg s tarts modifiklt
A szigetels els rtegnl (a fggleges felleten) lngolvasztsos ragaszts
szksges, illetve a msodik rtegnl teljes fellet lngolvasztsos hegeszts kell.

4 m VZNYOMSIG
KVE H D
Extrudlt PS hab +
vdrteg
Bsz
Tartfal
Vdfal
D
H
E
SZv E V K
(DRN-vdrteg)
Szigetelst vd dombornyomott lemez
(Hszigetels-vdelem)
Extrudlt PS hab
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
V2
(Fels)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V1
(Als)
ISO-LINE FIX 4,5

Plast
ISO-LINE NEGRO
C 3,5 Plast
ISO-LINE FIX 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
teljes fellet
hegeszts

SZv (Szigetels vdelem)
K (Kellst)
F (Falszerkezet)

A vasszerelstl vd EPS hab tbla
ISO-PRIMER
Vasbeton fal, fldnyomsra is mretezve
T3.2

Hrom rteg bitumenes lemez szigetelssel
4 mter vznyoms felett (4-9 m-ig)
Vzszintes rtegrend
Szerkesztsi elvek
miatt a 4 mterig illetve 4-9 mter vzoszlop-nyoms miatti vdekezst.
kivitelezni. A 4-9 mter vznyomsig, az erre minstett termkekkel, csak tbb
A szigetels al megfelel minsg (C.16) s 12 cm vastag, portalantott,
kell leragasztani.
A talajvznyoms elleni szigetelsre csak a megfelel rugalmassg s tarts
fektetni, az tlapolsok vzhatlan lngolvasztsos sszeragasztsval. A szigetelst
nem kell a teljes felleten leragasztani, az tlapolsok mentn kb. 15 cm szles
svban a keletkez olvadk megfelelen rgzti. A msodik rtegnl illetve a
HROM RTEG BITUMENES LEMEZ SZIGETELSSEL

4 m s 9 m VZNYOMS KZTT
B
SZb
E
V
K
A
F
(Burkolat+ellenszerkezet) Az ignybevtelnek megfelelen tervezett burkolat s a felszs ellen

megfelel vasbeton szerkezet
SZb (Szerel beton)

E (Elvlaszt rteg)
Legalbb 6 cm vastag kavicsbeton

0,2 mm PE flia
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
V3
(Fels)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V2
(Kzps)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V1
(Als)
ISO-LINE FIX 4,5

Plast
ISO-LINE FIX 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
(Kellst)
ISO-PRIMER
(Aljzat)
Legalbb 12 cm vastag aljzatbeton, szleken vasalva
(Kavics feltlts)
T3.3

Hrom rteg ,bitumenes lemez szigetelssel
4 mter vznyoms felett (4-9 m-ig)
Fggleges rtegrend
Szerkesztsi elvek
miatt a 4 mterig illetve 4 mter feletti (4-9 m) vzoszlopnyoms miatti vdekezst.
kivitelezni. A 4-9 mter vznyomsig, az erre minstett termkekkel, csak tbb
vd fallal megvdve, vagy a szigetelst tart falra ksztik el, utlagos szerkezetptssel beszortva. A talajvznyoms elleni szigetelsnl a teknszigetels
ajnlhat, mint megfelel biztonsg megolds.

4 m s 9 m VZNYOMS KZTT
KVE H
Extrudlt PS hab +
vdrteg
Bsz
Tartfal
Vdfal
D (DRN-vdrteg)
H (Hszigetels-vdelem)
E (Elvlaszt rteg)
SZv E V K
Szigetelst vd dombornyomott lemez

Extrudlt PS hab
0,2 mm PE flia
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
V3
(Fels)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V2
(Kzps)
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V1
(Als)
ISO-LINE FIX 4,5

Plast
ISO-LINE FIX 4,5

Elast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
SZv (Szigetels vdelem)

K (Kellst)
F (Falszerkezet)
A vasszerelstl vd EPS hab tbla

ISO-PRIMER
Vasbeton fal, fldnyomsra is mretezve
T3.4

Hajlatkialakts s lemeztolds fggleges falon
Szerkesztsi elvek
miatt a 4 mterig, illetve 4 mter feletti 4-9 m vzoszlopnyoms miatti vdekezst.
A szigetelst, a szerkezetkialaktstl fggen, a szigetelst tart falra ksztik el,
utlagos szerkezet-ptssel beszortva. A talajvznyoms elleni szigetelsnl csak a
teknszigetels ajnlhat, mint megfelel biztonsg megolds.
A szigetels vonalvezetse s hajlatkialaktsa a mellkelt rajzon jl lthat. A
szigetelst tart fal fels szintjt figyelembe vve tbb darabbl ksztend a
szigetels, de legfeljebb 2,0-2,5 m-es darabokbl. Ha ktmteres szakaszokkal
dolgozunk, akkor az als hajlatkialakts miatt a rajzon lthat szintek alakulnak ki.
A szigetelst fellrl (tbbnyire llvnyrl) kell kezdeni s az alatta lv szakaszokat
a fels sv elkszlte utn javasoljuk kivitelezni. Ekkor a felfel grdtett tekercsek
toldsi biztonsga nagyobb s az llvny elbontsa utn lehet az als svokat, illetve
a vzszintes szigetelst, kivitelezni.
Termszetesen az als svok s vzszintes fellet is elkszthet elsknt, viszont
akkor a fels svokat a vzszintes szigetelt felletre helyezett llvnyrl kell
kivitelezni s ekkor nagyobb a srls veszlye.
Clszer a pincefalon kiosztsi tervet is kszteni. Ha sllyesztk (pl. liftakna) is
kszl, azt a vzszintes rtegek elkszlse eltt kell kivitelezni. Az akna szlein a
lpcss-olls tolds elveit betartva kell a csatlakozst elkszteni.
Hajlatkialakts s lemeztolds fggleges falon

+3,20
vagy tolds kell !
Vrtez sv
+1,40
15 cm
Vrtez sv
15 cm
RTEGREND:
15 cm
Szigetels tart fal
15 cm
+1,55
Szigetels tart fal
15 cm
Szigetels tart fal
15 cm
15 cm
+1,70
15 cm
T3.1 SZERINT
T3.5

Szigetels rszben tartfalra, rszben kvlrl ksztve
Szerkesztsi elvek
A szigetelst a mrtkad talajvzszintig kt rtegben kell kszteni. Ezen a skon
lehetsges a szigetels rtegszmnak s kivitelezsi mdjnak vltsa is. A
szigetelst tart falra ksztik a talajvznyoms elleni szigetelst, majd a tetejre
kihajtott szigetelst most mr kvlrl az elkszlt falszerkezetre kivitelezik, egy
rteg talajnedvessg elleni szigetelsknt.
A talajvznyoms elleni szigetelst a szigetelst tart falra ksztik el utlagos
szerkezet-ptssel beszortva. A talajvznyoms elleni szigetelsnl csak a
szigetelst tart fal fels szintjt figyelembe vve egy, vagy tbb darabbl ksztend
a szigetels, de legfeljebb 2,0-2,5 m-es darabokbl.
A szigetelst fellrl (magassgtl fggen tbbnyire llvnyrl) kell kezdeni s az
alatta lv szakaszokat a fels sv elkszlte utn javasoljuk kivitelezni. Ekkor a
felfel grdtett tekercsek toldsi biztonsga nagyobb s az llvny elbontsa utn
lehet az als svokat, illetve a vzszintes szigetelst, kivitelezni. Termszetesen az
als svok s vzszintes fellet is elkszthet elsknt, viszont akkor a fels svokat
a vzszintes szigetelt felletre helyezett llvnyrl kell kivitelezni s ekkor nagyobb a
srls veszlye.
Az alaplemez vasszerelsekor megsrthetik a szigetelst. Ezrt a rajzon is lthat
EPS hab vdelmet elre el kell helyezni. Betonozs eltt tbbnyire nincs md
eltvoltani, ez bent is maradhat, csak a folyamatossgra, hzagmentes elhelyezsre s a szigetelsre val egyenletes felfekvsre kell nagyon gyelni.
Szigetels rszben tartfalra, rszben kvlrl ksztve

25-30 cm
Beszort habarcs
Talajnedvessg elleni szigetels
min. 30 cm
Vd-elvlaszt rteg
Polisztirol hab
vdrteg
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Pv.
Tv.
Vrtez sv
15 cm
15 cm 15 cm
Leterhel vasbeton
szerkezet
VB. alaplemez
Szerelbeton
RTEGREND:
bitumenes kellsts
T3.1 SZERINT
T3.6

Szigetelst tart fal melletti hajlat szigetelse
Szerkesztsi elvek
A szigetelst a mrtkad talajvzszintig kt rtegben kell kszteni, a rtegek kz
ptett hajlaterst (vrtez) sv betttel. A szigetelst tart falra fellrl lefel
haladva, elksztik a talajvznyoms elleni szigetelst. Az als hajlatrszen, a
vzszintes skon, trtnik a szigetels lpcss-olls csatlakozsa. Ennek helyignye
legalbb 45 cm.
A talajvznyoms elleni szigetelst a szigetelst tart falra ksztik el utlagos
szerkezet-ptssel beszortva. A talajvznyoms elleni szigetelsnl csak a
szigetelst tart fal fels szintjt figyelembe vve egy, vagy tbb darabbl ksztend
a szigetels, de legfeljebb 2,0-2,5 m-es darabokbl.
lehet az als svokat, illetve a vzszintes szigetelst, kivitelezni. Termszetesen az
als svok s vzszintes fellet is elkszthet elsknt, viszont akkor a fels svokat
a vzszintes szigetelt felletre helyezett llvnyrl kell kivitelezni s ekkor nagyobb a
srls veszlye.

25-30 cm
Rtegrend szerinti
vzszigetels
15 cm
15 cm
Vd-elvlaszt rteg
Pv.
Polisztirol hab
vdrteg
Leterhel vasbeton
szerkezet
15 cm
Vrtez sv
15 cm
VB. alaplemez
15 cm 15 cm
Szerelbeton
bitumenes kellsts
RTEGREND:
T3.1 SZERINT
T3.7

Szls fal kls oldali szigetelse
Szerkesztsi elvek
ptett hajlaterst (vrtez) sv betttel. A szerkezeti falra fellrl lefel haladva,
elksztik a talajvznyoms elleni szigetelst. Az als hajlatrszen, a vzszintes skon,
trtnik a szigetels lpcss csatlakozsa. Ennek helyignye legalbb 45 cm.
A talajvznyoms elleni szigetelst a szerkezeti falra ksztik el utlagosan tgla
vdfal-ptssel beszortva. A talajvznyoms elleni szigetelsnl elssorban a
teknszigetels ajnlhat, mint megfelel biztonsg megolds, de a mellkelt
rszlet szerinti megolds is elkpzelhet.
szigetelend fal fels szintjt figyelembe vve tbb darabbl ksztend a szigetels,
de legfeljebb 2,0-2,5 m-es darabokbl. A szigetelst fellrl (magassgtl fggen
tbbnyire llvnyrl) kell kezdeni s az alatta lv szakaszokat a fels sv elkszlte
utn javasoljuk kivitelezni. Ekkor a felfel grdtett tekercsek toldsi biztonsga
nagyobb s az llvny elbontsa utn lehet az als svokat, illetve a vzszintes
szakaszon a szigetelst kivitelezni. Termszetesen az als svok s vzszintes
fellet is elkszthet elsknt, viszont akkor a fels svokat a vzszintes szigetelt
felletre helyezett llvnyrl kell kivitelezni s ekkor nagyobb a srls veszlye.

hszigetelt pincefal esetn
20-25 cm
vlt.
Rtegrend szerinti
vzszigetels
15 cm
15 cm
Vd-elvlaszt rteg
Pv.
Polisztirol hab
vdrteg
Leterhel vasbeton
szerkezet
15 cm
Vrtez sv
15 cm
VB. alaplemez
15 cm 15 cm
Szerelbeton
bitumenes kellsts
RTEGREND:
T3.1 SZERINT
T3.8

Szigetelsi skvlts szerkezeti kialaktsa
Szerkesztsi elvek
kapcsolatoknl hajlaterst, illetve vrtez svokkal is kell szmolni.
ptett hajlaterst (vrtez) sv betttel. A szerkezeti falra fellrl lefel haladva,
elksztik a talajvznyoms elleni szigetelst. Az als hajlatrszen, a vzszintes skon,
trtnik a szigetels lpcss csatlakozsa. Ennek helyignye legalbb 45 cm.
A talajvznyoms elleni szigetelst a szigetelst tart falra ksztik el, utlagosan
tgla szerkezeti fal ptssel beszortva. A talajvznyoms elleni szigetelsnl
elssorban a teknszigetels ajnlhat, mint megfelel biztonsg megolds. A
talajnedvessg elleni szigetelst a csatlakoz - magasabb padlszint - rszen egy
rtegben is kivitelezhetik.
szigetelend fal fels szintjt figyelembe vve tbb darabbl ksztend a szigetels,
de legfeljebb 2,0-2,5 m-es darabokbl.
lehet az als svokat, illetve a vzszintes szakaszon a szigetelst kivitelezni.
Termszetesen az als svok s vzszintes fellet is elkszthet elsknt, viszont
akkor a fels svokat a vzszintes szigetelt felletre helyezett llvnyrl kell
kivitelezni s ekkor nagyobb a srls veszlye.
Szigetelsi skvlts szerkezeti kialaktsa

(Talajvznyoms s talajpra elleni
szigetelsek csatlakozsa)
30-38 cm
Vd-elvlaszt rteg
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Pv.
Mrtkad
talajvzszint
Tervezstl fgg mret
10 cm
15 cm
Pv.
Hajlaterst sv
15 cm
15 cm
VB. svalap
RTEGREND:
T3.1 SZERINT
T3.9

Acllemez szigetels szortperemmel, pillr alatti tvezetsnl
Szerkesztsi elvek
A pillrek terhelse sok esetben meghaladja a szigetelsre megengedhet mrtket.
Ezrt itt az acllemez szigetelst lehet alkalmazni, amelybe az tmen vasakat
vzhatlan varrattal kell behegeszteni. A ktrteg bitumenes lemez szigetelst az
acllemezhez szortperemmel lehet vzhatlanul csatlakoztatni.
A talajvznyoms elleni szigetelsnl elssorban a teknszigetels ajnlhat, mint
megfelel biztonsg megolds. A szigetels aljzata vasalt lemez legyen, legalbb
12 cm vastagsggal.
A szigetelend felletet el kell kszteni. Vasbeton szerkezet esetn megfelel
A pillreknl a vzhatlan varrattal behegesztett vasalst s az acllemezt, amelynek
vastagsga legalbb 14 mm, el kell helyezni, gy, hogy fels skja megegyezzen a
szigetelst fogad aljzat fels skjval. A szortperem vastagsga legalbb 10 mm
legyen.
A szigetels mindkt rtegt r kell vezetni az acl szerelvnyre. A szigetelst a
csavaroknl gy kell kivgni, hogy a csavarokra rhzhat legyen, de csak 1-2 mmel legyen nagyobb a kivgs tmrje a csavaroknl. A lngolvaszts sorn
egyenletesen krbe haladva kell a vzhatlan csatlakozst elkszteni, termszetesen
csatlakozva a vzszintes szigetelshez.
A szigetels elkszlte utn a szortperemet r kell helyezni a csavarokra, ezutn
egyenletesen krben haladva fokozatosan kell azokat meghzni. A szorter akkora
legyen, hogy a szigetelst mindentt egyenletes, de srlsveszly nlkl
beszortsa. Clszer nyomatkkulcsot hasznlni.
Acllemez szigetels szortperemmel

Pillr alatti tvezetsnl
14 mm vtg. acllemez
behegesztett tmen
vasakkal
Vd-elvlaszt
rteg
Acllemez
szortperem
Pince Pv.
Leterhel vasbeton
szerkezet
15 cm
15 cm
VB. pillralap
bitumenes kellsts
RTEGREND:
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Szerelbeton
T3.1 SZERINT
T3.10

Acllemez szigetels szortperemmel, szls vasbeton pillrnl
Szerkesztsi elvek
kapcsolatoknl hajlaterst, illetve vrtez svokkal is kell szmolni.
A pillrek terhelse sok esetben meghaladja a szigetelsre megengedhet mrtket.
Ezrt itt az acllemez szigetelst lehet alkalmazni, amelybe az tmen vasakat
vzhatlan varrattal kell behegeszteni. A ktrteg bitumenes lemez szigetelst az
acllemezhez szortperemmel lehet vzhatlanul csatlakoztatni.
12 cm vastagsggal.
szradsa utn kszthet el a szigetels. A szigetelst tart tglafalnak
egyenletesen falazottnak s drzsltnek kell lennie, majd ezutn kszlhet a
kellst bevonat.
A pillreknl a vzhatlan varrattal behegesztett vasalst s a vaslemezt, amelynek
vastagsga legalbb 14 mm, el kell helyezni, gy, hogy fels skja megegyezzen a
szigetelst fogad aljzat skjval. A szortperem vastagsga legalbb 10 mm
legyen.
A szigetels mindkt rtegt r kell vezetni az aclszerelvnyre. A szigetelst a
csavaroknl gy kell kivgni, hogy a csavarokra rhzhat legyen, de csak 1-2 mmel legyen nagyobb a kivgs tmrje a csavaroknl. A lngolvaszts sorn
egyenletesen krbe haladva kell a vzhatlan csatlakozst elkszteni, termszetesen
csatlakozva a vzszintes szigetelshez.
A szigetels elkszlte utn a szortperemet r kell helyezni a csavarokra, ezutn
egyenletesen krben haladva fokozatosan kell azokat meghzni. A szorter akkora
legyen, hogy a szigetelst mindentt egyenletes, de srlsveszly nlkl
beszortsa. Clszer nyomatkkulcsot hasznlni.
Acllemez szigetels szortperemmel

Szls vasbeton pillrnl
14 mm vtg. acllemez
szigetels, behegesztett
tmen vasakkal
Behegesztett csavar
Acllemez
szortperem
Pv.
Vd-elvlaszt
rteg
15 cm
Leterhel vasbeton
szerkezet
15 cm
VB. pillralap s tartfal

svalap
14 mm vtg. acllemez
szigetels, behegesztett
tmen vasakkal
RTEGREND:
bitumenes kellsts
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Szerelbeton
T3.1 SZERINT
T3.11

Szigetels tvezetse teherhord fal alatt
Szerkesztsi elvek
A falak terhelse sok esetben meghaladja a szigetelsre megengedhet mrtket.
Ezrt itt a vasbeton alaplemeznl tehereloszt megoldst (fellbords lemez) kell
alkalmazni. A szigetels ekkor tvezethet a fal svja alatt is. A csatlakozst a
mellkelt rszlet alapjn egyszeren lehet kivitelezni.
12 cm vastagsggal.
A szigetels al megfelel minsg (C.16) s vastagsg (12 cm), portalantott,
kell leragasztani.
Szigetels tvezetse teherhord fal alatt
38 cm
Vasbetonbordk
kztti kitlt rteg
Pince Pv.
Leterhel vasbeton
szerkezet
VB. alaplemez
Vd-elvlaszt rteg
15 cm
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Szerelbeton
bitumenes kellsts
RTEGREND:
15 cm
T3.1 SZERINT
T3.12

Ferde hajlatszigetels az alaplemez kiszlestsnl
Szerkesztsi elvek
A falak terhelse sok esetben meghaladja a szigetelsre megengedhet mrtket.
Ezrt itt a vasbeton alaplemeznl tehereloszt megoldst (alulbords lemez) kell
alkalmazni. A szigetels ekkor tvezethet a fal svja alatt is. A csatlakozst a
mellkelt rszlet alapjn egyszeren lehet kivitelezni.
12 cm vastagsggal.
A szigetels al megfelel minsg, 12 cm vastag (C.16) portalantott,
kell leragasztani.
A ferde tmenetnl hajlatvrtez svot kell alkalmazni, amely 50 cm szles legyen. A
szigetels csatlakozsa a vzszintes felletek szigetelshez lpcss-olls
megoldssal trtnjen.
Ferde hajlatszigetels az alaplemez kiszlestsnl
Vb. pillr
vagy pengefal
Vrtez sv
Pince Pv.
Rtegrend szerinti
vzszigetels
25 cm
Leterhel vasbeton
szerkezet
Homokos kavics
feltlts
25 cm
Vrtez sv
VB. alaplemez
Vd-elvlaszt rteg
RTEGREND:
T3.1 SZERINT
bitumenes kellsts
Szerelbeton
T3.13

Liftakna sllyesztk szigetelse
Szerkesztsi elvek
A liftakna sllyesztk megoldsa elvileg megegyezik a szls falak mentn
ksztend hajlattal. A klnbsg csak a mretekben, illetve a felvezetett s kihajtott
szigetels csatlakozsban van. A csatlakozst a mellkelt rszlet alapjn
egyszeren lehet kivitelezni.
12 cm vastagsggal.
kell leragasztani.
A fggleges tmenetnl hajlatvrtez svot kell alkalmazni, amely 33 cm szles
legyen. A szigetels csatlakozsa a vzszintes felletek szigetelshez lpcss-olls
megoldssal trtnjen.
Liftakna sllyesztk szigetelse
Liftakna
vb. fala
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Pv.
Leterhel vasbeton
szerkezet
25 cm
20 cm
Hajlatersts
Akna Pv.
VB. alaplemez
Homokos kavics
feltlts
15 cm
Liftakna vb. talplemeze
15 cm
Vd-elvlaszt rteg
RTEGREND:
15 cm 15 cm
Vrtez sv
15 cm 15 cm
bitumenes kellsts
Szerelbeton
T3.1 SZERINT
T3.14

Cstvezets szigetelse
Szerkesztsi elvek
megfelel biztonsg megolds. A talajvz elleni szigetelsre csak a megfelel
rugalmassg s tarts modifiklt bitumenes lemezeinket ajnljuk.
A megfelel mret szortkarims acl blscsvet a falon t kell vezetni s
bebetonozssal rgzteni. Clszer itt vzzr betont kszteni, vagy utlagos
ksztsnl specilis vzzr cementhabarcsot alkalmazni.
A szigetelst 10 cm tfedsekkel, illetve 15 cm-es toldsokkal kell a fggleges
felleten teljes fellet lngolvasztsos ragasztssal kivitelezni. A szigetelst a
csttrsig vezetik s rvezetik a szortperemre. A szort perem alatt kln
vdrteget is clszer alkalmazni. A szortperem csavarjainak meghzsa klns
gonddal trtnjen.
A szortperem rgztse utn a szigetels vzhatlansga a blscsben elhelyezett
haszoncs s a blscs kztt kialaktott tmtstl fgg. Itt a gyrs trtmtst
lehet jl alkalmazni.
A szigetels vdelme
Ha a szigetelst kln teknszigetelsknt, a szigetelst tart falra kivitelezik, a
mellkelt csompont szerinti megoldst kell figyelembe venni. Itt a beszort karims
cstvezets a szigetelst tart falba kerl rgztsre.
Ha szerkezeti tglafalra kerl (kls oldali) szigetelst kivitelezik, akkor a cshvelyt
a szerkezeti falba kell bebetonozni! A szigetelst vd fal kivitelezse sorn 3 cm-es
htkint cementhabarcs egyidej ksztsvel kell a szigetelst teljes felletn
egyenletesen beszortani.
Cstvezets szigetelse
Vasbeton fal
25 (30) cm
15 cm
Szort bilincs
Gyrs trtmts (csavaros gumilnc)

LINK SEAL vagy RUBRING gyr
Rtegrend szerinti
vzszigetels
bitumenes kellsts
Szigetelst vd rteg
Kpenycs
15 cm
Falon tvezetett cs
Kibetonozs
Szigetelst tart
fal
RTEGREND:
T3.1 SZERINT
T3.15

Talajvzszint sllyeszt ktfej lezrsa s a szigetels csatlakozsa
Szerkesztsi elvek
megfelel biztonsg megolds. A talajvz elleni szigetelsre csak a megfelel
A ktfej s cstvezets kivitelezse
A megfelel mret szortkarims acl blscsvet (amelynl a fix perem
vastagsga legalbb 14 mm) el kell helyezni, gy, hogy fels skja megegyezzen a
szigetelst fogad vasalt aljzatbeton fels skjval. A szortperem vastagsga
legalbb 10 mm legyen.
A szigetelst 10 cm tfedsekkel, illetve 15 cm-es toldsokkal kell a felleten teljes
fellet lngolvasztsos ragasztssal kivitelezni. A szigetels mindkt rtegt r kell
vezetni az aclszerelvnyre. A szigetelst a csavaroknl gy kell kivgni, hogy a
csavarokra rhzhat legyen, de csak 1-2 mm-el legyen nagyobb a kivgs tmrje
a csavaroknl. A lngolvaszts sorn egyenletesen krbe haladva kell a vzhatlan
csatlakozst elkszteni, termszetesen csatlakozva a vzszintes szigetelshez. A
szortperem csavarjainak meghzsa klns gonddal trtnjen.
A szortperem rgztse utn a szigetels vzhatlansga a csfejen elhelyezett
vzhatlan hegeszts peremtl s annak tmtstl fgg. Itt a tmtsknt a
szvetersts mkaucsuk lemezt lehet alkalmazni.
A szigetels vdelme
Talajvzszint sllyeszt ktfej lezrsa

s a szigetels csatlakozsa
Talajvzszint sllyeszt kt-fej
gumigyrs lezr fedele
Rtegrend szerinti
vzszigetels
Pv.
Szigetelst vd rteg
Leterhel vasbeton
szerkezet
15 cm
VB. alaplemez
Homokos kavics
feltlts
bitumenes kellsts
Szrkt
14 mm vtg. fix perem

folyamatos varrattal a
cshz hegesztve
Szigetelst vd
alttlemez gallr
RTEGREND:
T3.1 SZERINT
T3.16

4 mter vznyomsig
Dilatci kialaktsa FLAMM-LINE szalaggal
Szerkesztsi elvek
miatt a 4 mterig illetve 4 mter feletti vzoszlopnyoms miatti vdekezst.
kapcsolatoknl hajlaterst illetve vrtez svokkal is kell szmolni. A
talajvznyoms elleni szigetelsnl a teknszigetels ajnlhat, mint megfelel
biztonsg megolds.
repedsmentes vasalt aljzatbetont kell kszteni, a dilatcinl felvastagtva. A
vastagtott rszbe, a talajvznyoms hatsnak cskkentsre, dilatcis
fugaszalagot kell elhelyezni.
A kt rteg szigetels kz egy specilis FLAMM-LINE dilatcis szalagot kell
behegeszteni. A leterhel lemez ksztse s a talajvznyoms felnyom hatsa
elleni vdelml egy 1 mm vastag rzlemez bettet kell elhelyezni s ktoldalt a
szigetelshez egy-egy 50 cm szles lemezsvval lngolvasztssal kapcsolni.
Dilatci kialaktsa FLAMM-LINE szalaggal
33 cm szles takar lemezsv
Leterhel vasbeton
szerkezet
Dilatcis hzag acllemez lefedse

Szigetelst vd rteg
25 cm
Szerelbeton
Leterhel vasbeton
szerkezet
15 cm
VB. alaplemez
VB. alaplemez
Homokos kavics feltlts
FLAMM-LINE
dilatcis szalag
1 mm vastag rzlemez
vdelem
bitumenes kellsts
Rtegrend szerinti
vzszigetels
RTEGREND:
T3.1 SZERINT
T3.17

4 mter vznyomsig
Szerkezeti dilatci kialaktsa lrs bettelemmel
Szerkesztsi elvek
miatt a 4 mterig illetve 4-9 mter vzoszlopnyoms miatti vdekezst. A szigetelst
a talajvznyoms elleni szigetels elvei szerint kell kialaktani s kivitelezni. A 4 mter
vznyomsig, az erre minstett termkekkel, csak tbb rtegben lehet kszteni
biztonsgos szigetelst, de a skvltsoknl s kapcsolatoknl hajlat-erst illetve
vrtez svokkal is kell szmolni. A talajvznyoms elleni szigetelsnl a
repedsmentes vasalt aljzatbetont kell kszteni, a dilatcinl felvastagtva. A
vastagtott rszbe, a talajvznyoms hatsnak cskkentsre, dilatcis
fugaszalagot kell elhelyezni. A talajvz elleni szigetelsre csak a megfelel
A dilatcis megolds kivitelezse
A megfelel mret szortperemes acl elemet elzetesen az aljzatban el kell
helyezni s bebetonozssal kell rgzteni. Clszer vzzr betont kszteni. A
szigetelst a szortperemig vezetik s a csavarlyukak kivgsa utn rvezetik az
als szortperemre. A fels szort perem alatt kln vdrteget is kell alkalmazni
A szortperem meghzsa utn a szigetels vzhatlansga a lrs bettelemtl fgg.
A bettelem vagy erstbettes kt rteg mkaucsuk szalag vagy lgytott vrsrz lemez lehet.
A szigetels vdelme
haladhatja meg az 400-1000 kN/m2 rtket, amely a vzszigetel anyag
Szerkezeti dilatci kialaktsa lrs bettelemmel
Acl perem v=14 mm + M2080-3.6
20
Kt rteg szvetersts
mkaucsuk lemez
RTEGREND:
15
10
mretezve
Vlt. 5
Leemelhet acl szortperem
DRN cs bett
T3.1 SZERINT
T3.18
FAL- S LBAZATSZIGETELSEK
A falazatok csapes s felszvd nedvessg elleni vdelmre a vzszintes fal- s fggleges
lbazatszigetels megfelel kialaktsa szksges.
PINCE NLKLI PLETNL

a vzszintes falszigetels skja egyezzen meg a padlszigetels
skjval, ebben az esetben nincs szksg kln lbazati
szigetelsre, mert az kifuthat a kls falskig,
a vzszintes falszigetels skja eltr skon van (legtbbszr a
padlszigetels skja alatt van), ekkor a kettt sszekt fggleges
lbazati szigetelst kln el kell kszteni.
ALPINCZETT PLETNL
az elre elksztett pinceszigetelsnl a fggleges lbazati
szigetelst a
jrdaszint alatt vdetten kell a fggleges pinceszigetelshez csatlakoztatni, a csatlakozs kszthet 10 cm-es tlapolssal,
lngolvasztsos ragasztssal
az utlag kszl
pinceszigetelsnl a pincefalak fggleges
szigetelst
fellet-folytonosan kell felvezetni a lbazat mg
a szigetels nlkl kszl pince esetn a fldszinti fdm alatt, a
mindenkori jrdaszint felett, egy vzszintes falszigetelst kell
kszteni.
Ha csak a vzszintes ISO-LINE falszigetels kszl, annak skja a jrda felett legalbb 30 cm-rel
legyen s beptse megszakts nlkli legyen. A megemelt padlszint esetn falszigetels csak
az plet padl aljzatnak fels skjval azonos magassgra vagy az al kerlhet.
A fggleges lbazati ISO-LINE szigetels, a csapes elleni vdelml, a lbazati fal kls
skjn, a talajnedvessg elleni vdelem cljbl, a lbazati fal bels skjn kszl A vzszintes
falszigetels csak a szigetelsi sk feletti falak nedvessgfelszvst akadlyozza meg.
A fggleges lbazati ISO-LINE szigetels helyt a vzszintes falszigetels skja, a
pinceszigetels kialaktsa, a terepszintje s lejtse hatrozzk meg. ltalban kt szilrd
szerkezet kz kell bepteni, illetve a mechanikai vdelmt megfelel mdon kell biztostani.
Ha a lbazat nem fagyll anyag, akkor a fggleges ISO-LINE szigetelst a jrda vagy terep
szintje fl legalbb 30 cm-re kell felvezetni s felletfolytonosan kell bepteni, csatlakoztatva a
vzszintes falszigetelshez s a fggleges pinceszigetelshez.
A talajnedvessg elleni szigetelssel azonos anyag s rtegszm szigetels alkalmazsa
javasolhat. Abban az esetben, ha az plet tervezett lettartama, a rendezett terep szintje illetve
a talajvzviszonyok azt megfelelen indokoljk egyrteg hegeszthet bitumenes lemez
szigetels is alkalmazhat. Viszont minden esetben mrlegelend, hogy a vlasztott megolds
mszaki s kltsgkihatsai megfelelen sszhangban vannak-e.
LTALNOS RTEGFELPTS VZSZINTESEN

- alapfal, lbazati fal cementhabarccsal megfelelen simtott teteje
- szigetelst vd rteg (falazs esetn 1-1,5 cm cementhabarcs)
- felmen (tgla) falszerkezet

LTALNOS RTEGFELPTS FGGLEGESEN

- alapfal, lbazati fal, cementhabarccsal simtott fggleges fellete
- hideg bitumenmz kellst alapozs)
- kiegyenlt, megtmaszt, illetve beszort habarcsrteg
- fagyll lbazati burkolat (ha szksges kiegszt hszigetelssel)
AJNLOTT BITUMENES LEMEZEK

Az ISO-LINE Rt. ltal ajnlott bitumenes lemezek tpusa a rtegrendeken egyszeren
megtallhatak.
A javasolt vzszigetel lemezek mszaki paramterei
Az egyes ISO-LINE vzszigetel termkek mszaki adatlapjai csatoltan megtallhatak. Az
adatlapok a rtegrendi oldalakrl knnyen elrhetek.
A SZIGETELS ALJZATNAK KVETELMNYEI

A szigetels aljzata legyen
- lccel lehzott, fasimtval jl lesimtott fellet vzszintes betonaljzat,
- kavicsfszektl s kill szemcsktl mentes fggleges betonfal,
- legalbb 5 mm habarcs rteggel kiegyenltett, vakolt s simtott tglafal
Az egymshoz csatlakoz szerkezetek eltr mozgsa legyen kizrt vagy mozgsuk esetn
megfelel dilatcival kialaktott.
A RSZLETEK KIALAKTSA
Az ISO-LINE szigetelsnek mind a fggleges, mind a vzszintes felleteken, a sarkokban s az
leken jl s szorosan (hlyag s rncmenetesen) kell fekdnie, egysges sszefgg felletet
alkotnia. A szigetels leit s sarkait 4 cm sugar lekerektssel kell elkszteni.
A ffalak s a vlaszfalak szigetelseit a padlszigetelshez mindkt oldalon 15-15 cm-es
tfedssel kell csatlakoztatni. A szerkezeti mozgsi hzagoknl, a cs- s kbel tvezetseknl a
nedvessg felszvdst meg kell akadlyozni.
Bejrati ajtnl a fggleges ISO-LINE pinceszigetels lemezeinek vgt legalbb 10 cm-es
tlnylssal a szigetelst tart falra kell kihajtani, ehhez rlapolssal kell csatlakoztatni a lpcs
alatti vzszintes szigetelst. A szigetels lezrst a szigetel lemez lpcs mgtti felhajtsval
s 10 cm-es tlnyjtsval, a kszb alatt tvezetve a padlburkolat alatti aljzatbetonra kell
ragasztani. A lpcs s az ajt kztti csatlakozsnl rugalmas kitt tmtst kell alkalmazni.
Pinceablaknl a fggleges szigetel rtegeket folyamatosan, trs nlkl, kell felvezetni s
felragasztani a tokszerkezet alatti falra, az ablak csak ezutn helyezhet el.

KIVITELEZSI TECHNOLGIA
Az ISO-LINE szigetels kivitelezsnek rszletes ismeretei megegyeznek a talajnedvessg elleni
szigetelsnl megfogalmazottakkal. A szigetel lemezek tlapolsai legalbb 10 cm szlesek
legyenek.
Pince nlkli plet vzszintes falszigetelshez a padlszigetels rtegeit legalbb 15 cm-es
tfedsekkel kell csatlakoztatni. Utlagos csatlakoztats esetn a falszigetels tlnyl
lemezrtegeit a szennyezdstl meg kell tiszttani, ha felletk nedves, meg kell
szrtani.
A klnbz idben egymshoz csatlakoztatva kszl lemezrtegek vzhatlan sszedolgozsnak felttele, hogy a csatlakoz lemezvgzdsek tisztk, pek, szrazak
s legalbb 15 cm szlessgek legyenek. Ezrt a csatlakoz lemeztlnylsokat
elksztskkor minden esetben megfelel vdelemmel kell elltni ( kln lemezsv,
vagy PE flia vdelem homoktertsen betonlapokkal ideiglenesen leterhelve ).
Ha a vzszintes falszigetels nem csatlakozik ms szigetelshez, a lemezt 3-3 cm-rel
szlesebbre kell hagyni, mint a szigetelend fal a rkerl nedvessget vezetni kpes
burkolattal ( vakolattal ) egytt. Ezt a tlnylst a felmen falazat elkszlte utn les
kssel vatosan le kell vgni.
A vzszintes falszigetelsre vagy 1,5-2,0 cm vastag habarcsrteget, vagy kln
szigetelsre
figyelembe nem vett vdrteget kell kszteni.
Ktrteg fggleges lbazati szigetels esetn a fels lemezrteget 10 cm-es tlnylssal
kell az
als lemezrteg fl vezetni s felragasztani. Az elre gyrtott lbazati falpanelek
illesztsi
hzagai felett a lemezeket 15 cm szles svban nem szabad leragasztani, hogy a
mozgsok felvtelre elegend tartalk lljon rendelkezsre.
A fggleges lbazati falszigetelst elre gyrtott lbazatburkolatnl min. 2 cm vastag
hg
htkint cementhabarcssal kell beszortani. Helyszni monolit mkburkolat esetn
kln
beszort habarcsra nincs szksg.
Hszigetels javasolt anyaga, a lbazat esetn, az brzolt megoldsoknl, az extrudlt PS
hab
legyen. Expandlt PS hab lbazatnl csak akkor alkalmazhat, ha azt mg egy kln
vzszigetel rteggel is megvdik

T4.1 Fal s lbazatszigetels

Egy s kt rteg bitumenes lemez szigetelssel
Szerkesztsi elvek
szigetelst ksztik, elegend lehet egy rtegben elksztve. Ez a rteg kszlhet
oxidbitumenes s modifiklt bitumenes lemezbl egyarnt. Javasoljuk a hosszabb
A hrzeti s energetikai kvetelmnyek miatt minden olyan helyisgben, ahol
huzamos emberi tartzkodssal kell szmolni szksges a padl hszigetelse.
Ennek mrtke legalbb 8 cm legyen, de javasoljuk a 10-12 cm-t.
A talajnedvessg elleni szigetels al megfelel vastagsg, portalantott,
repedsmentes aljzatbetont kell kszteni. Szksg szerint munkahzagot vagy
A felmen falszerkezetek alatt kszl szigetelst meg kell vdeni a srlsektl. A
falak esetn a cementhabarcs vdelem megfelel, viszont a tlnyl svok
ideiglenes vdelme sokszor megoldatlan, Erre felttlenl gondot kell fordtani, mert a
szakadozott, elszennyezdtt bitumenes lemezekhez megfelel, vzhatlan
kapcsolatot kszteni lehetetlen. A vdelem lehet PE flia, vagy homokterts is. A
pinceszigetelshez kapcsold lbazatszigetelsre nzve a csatlakozsok psge
kiemelten fontos. Ha itt nem kszl teljes rtk kapcsolat a csapadkvz igen
knnyen betall a pincbe!
teljes fellet lngolvasztsos ragaszts szksges. A fggleges felleteken a
szigetels fogadsra alkalmas drzslst s bitumenmz kellstst kell kszteni.
Az elkszlt bitumenes lemez szigetelst azonnal meg kell vdeni 0,2 mm-es
polietiln flia tertssel. A vdelem lehetsges a jellt hszigetel tblkkal is,
azonban azok srlsveszlynek elkerlsre mielbb el kell kszteni a burkolat
fogadsra alkalmas aljzatbetont s ez alatt a technolgiai PE flit.
FAL- S LBAZATSZIGETELS
EGY S KT RTEG BITUMENES LEMEZ SZIGETELSSEL
B
E
VK
A
F
B
E
K VE
(Burkolat)
(Elvlaszt rteg - vzszintes) 0,2 mm PE flia vagy lpsll hszigetels

szigetels vzszintesen
kivitelezsi hm.
>+5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
Csak tfeds
sszehegesztve
Csak tfeds
sszehegesztve
V2
(Fels) ISO-LINE GRUND 4,5
ISO-LINE GRUND 4,5

Plast
V1
(Als)
ISO-LINE GRUND 3,5
ISO-LINE GRUND 3,5

Plast
Csak tfeds
sszehegesztve
Rgzts
K
A
F
Csak tfeds
sszehegesztve
(Kellst)
ISO-PRIMER
(Aljzat)
(Kavics feltlts)

szigetels fgglegesen
kivitelezsi hm.
>+5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
V2
(Fels)
ISO-LINE FIX 4,5
ISO-LINE FIX 4,5

Plast
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
V1
(Als)
ISO-LINE GRUND 3,5
ISO-LINE GRUND 3,5

Plast
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
Rgzts
K
E
(Kellst)
(Elvlaszt rteg - fggleges)
ISO-PRIMER
0,2 mm PE flia vagy geotextlia
T4.1

Teherhord fal lbazatszigetelse azonos skon ksztett fldszinti
padlszigetelssel
Az aljzat kialaktsa
A szigetels al megfelel vastagsg, portalantott, repedsmentes alapot s
aljzatbetont kell kszteni, amelyet hideg oldszeres bitumenmzzal kellsteni
szksges.
Legtbbszr a padlszigetels aljzatbetonja mg nincs kszen, amikor a lbazati
vzszintes falszigetels kszl, ezrt a tlnyl szigetel sv megvdsrl
gondoskodni kell, amg a szigetels vgleges kivitelezsre md nylik.
A simtott s elksztett alapfalra az (elre megfelel szlessgre vgott) szigetel
svot kigrgetik s beigaztjk, majd kemny paprhengerre trtn
visszatekercsels utn lngolvasztssal leragasztjk. A tekercsek 10 cm-es
lngolvasztssal sszeragasztott tfedssel csatlakozzanak egymshoz.
A tlnyl bitumenes lemez svot ideiglenesen felhajtjk, az aljzatbeton elkszlte
utn leragasztjk s lngolvasztsos ragasztssal csatlakoztatjk hozz a
padlszigetelst. Az oldalfalra a szeglyek mentn az aljzatbeton magassgig a
szigetelst fel kell hajtani.
Sokkal elnysebb az a megolds, amikor a talpgerenda-rcs felletre is kifut
egysges 12-15 cm vasalt aljzatra kszlhet el a bitumenes lemez szigetels. Ebben
az esetben a csatlakozsok biztonsgosabbak, csupn a teljes fellet szigetels
vdelmre kell gondot fordtani. Javasolhat egy szerkezetpts utni msodik rteg
kivitelezse.
A szigetels vdelme
Az elkszlt szigetelsre a rajzon lthat tbls hszigetelst el kell helyezni s azt
azonnal meg kell vdeni a technolgiai polietiln flia tertssel, illetve mielbb el kell
kszteni a legalbb 6-8 cm vastag burkolatot is fogad aljzatbetont.
Teherhord fal lbazatszigetelse azonos skon ksztett

fldszinti padlszigetelssel
Teherhord fal alatti vzszigetel

lemezsv ~50 cm
Sarkok mentn felvezetett
lemezsv ~25 cm
Pv.
15
Lbazat hszig.
Lbazati fal
Bit. kints
Rtegesen tmrtett
feltlts
Jsz.
Beton svalap
RTEGREND:
T4.1 SZERINT
T4.2

Teherhord fal lbazatszigetelse eltr skon ksztett fldszinti
padlszigetelssel, hszigetelt lbazattal
Az aljzat kialaktsa
A szigetels al megfelel vastagsg, portalantott, repedsmentes alapbetont kell
kszteni, amelyet hideg oldszeres bitumenmzzal kellsteni szksges.
A szigetelst egy vkony PE flia svval s/vagy cementhabarccsal kell a tovbbi
szerkezetpts mechanikai hatsaitl megvdeni.
A lbazati fal elkszlte utn a vzszintes szigetelshez egy fggleges vdelmet kell
lngolvasztssal kapcsolni, amely a ksbb kszl feltlts felli felszvds elleni
vdekezsknt ksztend. Ezt a kszl aljzatbeton magassgig kell felvezetni.
A feltlts s a szigetelst fogad aljzatbeton elkszlte utn a vzszintes
padlszigetels kivitelezse kvetkezik.
A simtott s elksztett alapfalra az (elre megfelel szlessgre vgott) szigetel
svot kigrgetik s beigaztjk, majd kemny paprhengerre trtn
visszatekercsels utn lngolvasztssal leragasztjk. A tekercsek 10 cm-es
lngolvasztssal sszeragasztott tfedssel csatlakozzanak egymshoz.
Az elzetesen simra drzslt s hideg bitumenmzzal alapozott fggleges felletre
a csatlakoz bels oldali fggleges falszigetelst is elksztik.
Az aljzatbeton elkszlte utn elksztik a padlszigetelst. Az oldalfalra a szeglyek
mentn az aljzatbeton magassgig a szigetelst kln szeglysvval fel kell hajtani.
A szigetels vdelme
Az elkszlt szigetelsre a rajzon lthat tbls hszigetelst el kell helyezni s azt
azonnal meg kell vdeni egy technolgiai polietiln flia tertssel, illetve mielbb el
kell kszteni a legalbb 6-8 cm vastag burkolatot is fogad aljzatbetont.
A kls oldalon a lbazatszigetels a csapes hatsaitl vdi a szerkezetet. A
hszigetels a lbazati rszen a hhd negatv hatsaitl vdi a csompontot. A
lbazatot mk vagy k lap burkolattal lehet eszttikusan lezrni.
Teherhord fal lbazatszigetelse eltr skon ksztett

fldszinti padlszigetelssel, hszigetelt lbazattal
Sarkok mentn felvezetett

lemezsv ~25 cm
Pv.
Lbazat hszig.
15
Lbazati fal
Rtegesen tmrtett
feltlts
Bit. kints
Jsz.
Beton svalap
Lbazati fal alatti vzszigetel

lemezsv
RTEGREND:
Lbazati fal fggleges vzszigetel lemezsvja
T4.1 SZERINT
T4.3

Teherhord
fal
lbazatszigetelse
hszigetelt
talajnedvessg elleni szigetelshez csatlakoztatva
lbazattal,
Az aljzat kialaktsa
A fggleges lbazati szigetels al falazott falszerkezet esetn simra drzslt
fellet alaktanak ki s azt hideg oldszeres bitumenmzzal kellsteni is szksges
A pinceszigetelshez kapcsold lbazatszigetelsre nzve a csatlakozsok psge
kiemelten fontos. Ha itt nem kszl teljes rtk kapcsolat a csapadkvz igen
knnyen betall a pincbe! A szigetelst tart falra ragasztott (s tetejn kifordtott)
talajnedvessg elleni fggleges szigetelst kell folytatni - vzhatlan lngolvasztsos
ragasztssal - a lbazaton.
A lbazati szigetelst elre mretre vgott darabokbl teljes felleten
lngolvasztsos ragasztssal kell rgzteni, 10 cm-es tfedsekkel. A felvezets
mrtke a jrdaszint felett legalbb 30 cm legyen.
A fggleges falszerkezet elksztse eltt a vzszintes falszigetels kivitelezse sem
maradhat el.
Az elzetesen alapozott fggleges falfelletre (a megfelel szlessgre vgott)
szigetel sv darabot kigrgetik s beigaztjk, kemny paprhengerre trtn
visszatekercsels utn lngolvasztssal felragasztjk. A svok 10 cm-es
lngolvasztssal sszeragasztott tfedssel csatlakozzanak egymshoz. A
lecsszs ellen esetleg mechanikai rgztst is kell alkalmazni.
A szigetels vdelme
Az elkszlt szigetelsre a rajzon lthat, vagy ahhoz hasonl, lbazati vdelmet el
kell helyezni, de arra gyelni kell, hogy azon a h ne tudjon meglni, mert olvadskor
a felszvd nedvessg kifagyst okozhat.
A hhdhats elleni koszor eltt hszigetelst HERATEKTA elembl, felletn
cementhabarcs simtssal s kellstssel, javasoljuk kszteni.
Teherhord fal fggleges lbazatszigetelse hszigetelt

lbazattal, talajnedvessg elleni szigetelshez csatl.
Teherhord fal alatti vzszigetel lemezsv

Pv.
>30 cm
Lbazat kls oldali

vzszigetelse
Mk lbazatburkolat
Lbazati vagy pincefal
Bit. kints
5%
Pincefal talajnedvessg elleni szigetelse

tartfalra felhegesztve
RTEGREND:
T1.1 SZERINT
T4.4
ZEMI S HASZNLATI VZ ELLENI SZIGETELSEK

Hasznlati vz a lak s kzpletekben a vizes helyisgek hasznlatnl keletkez vz, amely
idszakos hats s ez ellen megfelel vdelmet kell kialaktani. A hasznlati vz elleni ISO-LINE
szigetels a lak s kzpletek vizes helyisgeinek hasznlatakor keletkez vz krost hatsai
ellen vdi az pletek szerkezeteit.
zemi vzrl az egyes ipari zemekben, az zemszer hasznlattal sszefggsben keletkez
jelents mennyisg, esetenknt agresszv anyagokat is tartalmaz vz. Az zemi vz elleni ISOLINE szigetels az ipari zemekben a technolgiai folyamatok sorn keletkez vz krost
hatsai ellen vdi az pletek szerkezeteit.
Kis hasznlati intenzits jellemzi a laksok vizes helyisgeit, nagy hasznlati intenzitsrl az
zemi frd-zuhanyoz illetve az zemi helyisgek esetben beszlhetnk.
SZIGETELSI ELVEK
Az zemi s hasznlati vz elleni ISO-LINE szigetels azokban a helyisgekben szksges, ahol
a bels nedvessgbl szrmaz hatsok az plet szerkezetben s a bels tr funkcijban
kros hatsokat idz el. Az zemi s hasznlati vz elleni szigetelt padlba mindig bzelzrs
sszefolyt kell pteni. A vz elvezetse mind a burkolaton, mind a szigetels skjban
akadlytalan legyen.
Talajon fekv padl zemi s hasznlati vz elleni szigetelse, valamint a talajnedvessg elleni
szigetelse egytt kszthet, a szigetels s az aljzat megfelel kialaktsval.
A talajvznyoms elleni szigetels s zemi vz elleni szigetels nem egyesthet, mindkettt
kln el kell kszteni.
A burkolat alatti ISO-LINE szigetelst 2,0 % lejtsben kell az sszefolyhoz vezetni. A
padlburkolat lejtse, annak felleti rdessgtl fggen, 1-1,5 % legyen. A falak mentn,
amennyiben a berendezs s zemelse lehetv teszi, 20 cm szles svban 5 % tlemels
szksges a burkolatban s az aljzatban egyarnt.
Ha kln oldalfal-szigetels nem kszl, akkor a padl alatti ISO-LINE szigetelst a padlsk fl
20 cm magassgig (lehetleg falfszekben) kell felvezetni s a rkerl burkolatok hatsa elleni
falazott vdelemmel elltni.
Zuhanyozkban a fggleges falszigetelst legalbb 2 mterrel a padlsk, illetve min. 20 cm-rel
a zuhanyrzsa szintje fl kell vezetni.
Az ajtkszbt gy kell kialaktani, hogy vz ne folyhasson a msik, szigeteletlen helyisgbe s a
vz a szigetelst megkerlni ne tudja.
Az zemi s hasznlati vz elleni szigetelst fellet folytonosan, vzhatlanul kell kialaktani. A
vzhatlansgot a szerkezeti mozgsi hzagok, valamint a csttrsek, kbeltvezetsek mentn
is biztostani kell. A mozgsi hzagot a szigetelt fellet legmagasabb vonalba, gerincre kell
elhelyezni.
LTALNOS RTEGFELPTS VZSZINTESEN

Vzszintes rtegrend talajon fekv padlnl vagy vasbeton fdmen:
- padlburkolat
- szr betonrteg, legalbb 6 cm vastag, C.12 minsg beton
- elvlaszt-szrrteg manyag filc vagy 2 cm homokterts
- ISO-LINE hegeszthet bitumenes lemez szigetels, megfelel rtegszmmal,
- lejtsben kszl aljzatbeton min. 6 cm vastag, vagy fdmen lejtbeton
- homokos kavics feltlts vagy vasbeton fdm
LTALNOS RTEGFELPTS FGGLEGESEN

- szerkezeti (tgla) fal, megfelel simtssal, vagy vakolssal
- ISO-LINE hegeszthet bitumenes lemez szigetels, megfelel rtegszmmal,
- 20 cm-ig beszort, megtmaszt rteg, cementhabarcs, cementrabic vdelem
- a 20 cm feletti felvezets esetn szigetelst vd tgla elttfal,
- csempe falburkolat ragasztssal s a faltben rugalmas hzagkialaktssal
AJNLOTT BITUMENES LEMEZEK

Az ISO-LINE ZRT. ltal ajnlott bitumenes lemezek tpusa a rtegrendeken egyszeren
megtallhatak.
Az ajnlott vzszigetel lemezek mszaki paramterei
Az egyes vzszigetel termkek mszaki adatlapjai csatoltan megtallhatak. Az adatlapok a
rtegrendi oldalakrl knnyen elrhetek.
A hajlatoknl kln vrtez svot kell elhelyezni, illetve a szigetels vltott tvezetse is
elkpzelhet. Nagymret s kiemelten kezelt zemi helyisgek esetn a rtegszm nvelst
javasoljuk
Ha a szivrg rteg legalbb 400 g/m2 manyag filc, vagy drnlemez, gy a szigetels vdelmt
ez biztostja. Fggleges felleten, vagy manyag filc, vagy egy rteg polietiln flia vdelem
szksges.
A RSZLETEK KIALAKTSA
A szigetelend helyisg legmlyebb pontjban padlsszefolyt kell bepteni s az sszefoly
1,00 m2-es krnyezetben a szigetels aljzatt legalbb + 5 %-os lejtssel kell kialaktani.
A szigetelsbe beptett korszer, bzelzrs, szortperemes sszefoly alkalmazsakor a
szigetelst r kell vezetni az sszefoly peremre s a csavaros szortperem segtsgvel kell
rgzteni. Ha az sszefoly nem szortperemes megolds, gy annak gallrjra szigetels
rtegeit kln-kln legalbb 8-8 cm szlessgben kell rvezetni s vzhatlanul lngolvasztssal
leragasztani.
A vzszintes szigetels 20 cm-es felvezetshez a szigetelst fogad falszerkezetben 3-4 cm
mly falfszket clszer kialaktani. Az aljzat s a fal csatlakozsnl lekerektst kell kszteni,
amely egyrteg szigetelsnl 2 cm sugar, tbb rteg esetn 4 cm sugar lehet.
A fdmen fekv helyisg zemi s hasznlati szigetelst ttr csveket cshvelyben kell a
fdmen tvezetni. A cshvely als vge a mennyezeti sk al rjen, fels vge pedig legalbb
20 cm-rel lljon ki a padlburkolat skjbl. A haszoncsvet vzterel gallrral kell elltni, hogy a
kt cs kz vz ne juthasson be.
A szigetelsen tvezetett melegvezetkek cshvelyeit csavarszorts peremezssel kell elltni
s a szigetel rteget ezek kz kell beszortani. Hideg csvek cshvelyre a szigetelssel
azonos gallrozst kell min. 20 cm magassgig felvezetni. A cstvezetsek falsktl min. 20 cmre, egymstl min. 15 cm-re legyenek. Ha ez nem oldhat meg, akkor a csveket krl kell falazni
s a lbazatnak megfelelen kell szigetelni.
A htgulsi s mozgsi hzagot a szigetelend fellet legmagasabb pontjban kell kialaktani. A
hzagot 2 mm vastag specilis manyag idommal kell lezrni, hogy a hmrsklet-klnbsgbl
s a mozgsokbl szrmaz feszltsgeket a hzagot takar szerkezet a vzhatlansg
kvetelmnyeit kielgtve vegye fel s a szigetels repedsmentes s elmozduls-mentes
maradjon.
Mozghzagok szigetelsnl a specilis manyag idomot gy kell elhelyezni, hogy a lra a
kialaktott hzagba az aljzat rintse nlkl helyezkedjen el.
A szigetelst a kszb al, illetve el a padlsktl mrt 6 cm magassgig kell felhajtani.
2
KIVITELEZSI TECHNOLGIA
A szigetels aljzata szilrd, szraz, tiszta, pormentes s kell hmrsklet legyen. A szigetels
megkezdse eltt ellenrizni kell, hogy az aljzat a terv szerinti lejtsben kszlt-e.
A vzszintes s fggleges szigetelst egybefggen s teknszeren kell kszteni. A vzszintes
rtegek fektetst a padlsszefolynl kell kezdeni s lejtsirny tlapolsokkal kell folytatni. A
tbbrteg szigetels kivitelezsnl a lpcss eltols elve szerint kell elrehaladni. Az els
szigetel rteget kzvetlenl kvesse a tovbbi rtegek s a vdrteg kivitelezse.
A ragaszts megkezdse eltt az aljzatot hideg bitumenmzzal vagy vizes emulzis bzis
alapozval kellsteni kell.
Egyik mdszer szerint a hegeszthet bitumenes lemez szigetels vzszintes rtegt a fal s az
aljzat tallkozsnl legalbb 20 cm-re fel kell vezetni, majd a fggleges szigetelst a mr
felvezetett lemez vzszintes rszre min. 25 cm-re r kell vezetni s vzhatlanul a teljes felletre
s egymshoz ssze kell hegeszteni.
A msik mdszer szerint a 4 mm vastag hegeszthet bitumenes lemezekkel a szigetelst kt
rtegben lngolvasztssal kell fel- s egymshoz teljes felleten ragasztani a fenti elv szerint, de
a hajlatban nem vltott vezetssel, hanem a fggleges szigetels levezetsvel s kln
vrtezssel elltva.
1.1 zemi s hasznlati vz elleni szigetels

Vzszintes rtegrend
Szerkesztsi elvek
Az ipari zemekben a technolgia miatt keletkez vz elleni vdekezsre, illetve a
lak- s kzpletekben a vizes helyisgekben elfoly (szennyezett) vz elleni
szigetelsre kell megfelel vdelmet kialaktani.
A szigetelst (a javasolt termkekbl) a padlsszefolyk fel irnyul 2 %-os lejts
beton-aljzatra kell elkszteni. A falak mentn 20 cm szlessgben +5 %-os
tlemelst clszer kszteni, az sszefolyk krnyezetben a lejtst 1x1 mteres
mret mezben 5 % mrtkkel meg kell nvelni.
A szigetelst a falak mentn a burkolati sk fl legalbb 20 cm magassgig fel kell
hajtani, de egyes helyisgekben (a technolgia fggvnyben) a fal szigetelsre is
szksg lehet.
A szigetels al megfelel vastagsg, portalantott, repedsmentes aljzatbetont kell
kszteni. Szksg szerint dilatlni is kell, de ez a helyisg mrettl fgg. A dilatci
felett vrtezsl egy 25 cm szles cssztat svot kell elhelyezni, amelyet nem kell
leragasztani.
A szigetelst legalbb 10 cm-es tfedsekkel s toldsokkal kell fektetni, a toldsok
vzhatlan lngolvasztsos sszeragasztsval. A szigetels els rtegt nem kell a
teljes felleten leragasztani, a toldsok mentn 15 cm szles svban a tolds
elksztsekor keletkez olvadk megfelelen rgzti. A tovbbi rtegeket s a
fggleges felleten viszont teljes fellet lngolvasztsos ragaszts (hegeszts)
szksges.
Az elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni polietiln flia tertssel s legalbb
6-8 cm vastag aljzatbeton vdelemmel, amely a burkolat fogadsra legyen
alkalmas.
Javasolhat (de ez mr tervezi dnts krdse) a kermia vagy klap burkolat alatt
bevonatjelleg szigetels alkalmazsa. Ennek rendszer-azonosnak kell lennie a
burkolat ragasztjval. Ha a szigetelend helyisg alatt kiemelten kezelend
funkcij helyisg van, akkor a ketts szigetels (bevonat s bitumenes) minden
esetben ktelez.
ZEMI S HASZNLATI VZ ELLENI SZIGETELS
Szb
V2 E
V1 K
V2
Fdm
B
Szb
E
(Burkolat)
Az ignybevtelnek megfelelen tervezett burkolati rtegek
(Szrbeton)
Egyszemcss (homokszegny) beton
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
szigetels vzszintesen
kivitelezsi hm.
>+5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
V2
(Fels)
ISO-LINE FIX 3,5
ISO-LINE FIX 3,5

Plast
V1
(Als)
ISO-LINE GRUND 4,5
ISO-LINE GRUND 4,5

Plast
Rgzts
K
A
Csak tfeds
sszehegesztve
Csak tfeds
sszehegesztve
(Kellst)
ISO-PRIMER
(Aljzat)
Lejtst ad aljzatbeton ( 2% )
1.1

Fggleges rtegrend
Szerkesztsi elvek
Az ipari zemekben a technolgia miatt keletkez vz elleni vdekezsre, illetve a
lak- s kzpletekben a vizes helyisgekben elfoly (szennyezett) vz elleni
szigetelsre kell megfelel vdelmet kialaktani.
A helyisg funkcijbl s a technolgitl fggen az egyes helyisgekben
falszigetelsre is szksg lehet. A falszigetelst leggyakrabban zuhanyozkban
ksztik, ahol azt legalbb 2,00 mter magassgig fel kell vezetni. Hasonl
falszigetels a vizes technolgij ipari terekben (pl. autmos) szintn szksges.
A szigetelst a szerkezeti falra ksztik el, szigetelst vd (s a burkolatot hord)
fallal megvdve s beszortva. Az elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni. A
szigetelst vd tglafal feladata az, hogy a teljes felletn beszortsa a szigetelst
s a csempeburkolatot fogadja.
cementglettel simtani kell. Ezutn kellst bitumenes oldattal bevonatot kell felvinni
s annak szradsa utn kszthet el a szigetels. Tglafalnak egyenletesen
falazottnak s drzsltnek kell lennie, majd ezutn kszlhet a kellst bevonat.
A szigetelst 10 cm-es tfedsekkel s toldsokkal kell a fggleges felleten teljes
fellet lngolvasztsos ragasztssal kivitelezni. Kt rteg esetn a bitumenes
lemezeket feles eltolssal s teljes felleten lngolvasztsos hegesztssel kell
kivitelezni.

ktrteg padlszigetels esetn
Pv+20 cm-ig
2 rteg
1 rteg
egyrteg padlszigetels esetn
B
Vf
E
K V E
Vf
(Burkolat)
Ragasztott csempe (kermia) burkolat
(Vdfal)
Elfalazs vlaszfallapbl
(Elvlaszt rteg)
0,2 mm PE flia
V1 V2
Vf
szigetels fgglegesen
kivitelezsi hm.
>+5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-5 C
kivitelezsi hm.
>-10 C
ISO-LINE NEGRO
C 4,5 Plast
ISO-LINE PES 4,5

Elast
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
V2
(Fels)
ISO-LINE FIX 3,5
ISO-LINE FIX 3,5

Plast
V1
(Als)
ISO-LINE GRUND 4,5
ISO-LINE GRUND 4,5

Plast
Rgzts
K
F
teljes fellet
hegeszts
teljes fellet
hegeszts
(Kellst)
ISO-PRIMER
(Falszerkezet)
Tgla teherhord falszerkezet
1.2

Szigetels felhajts lbazati rszen
Az aljzat kialaktsa
leragasztani.
cementglettel simtani kell. Ezutn kellst bitumenes oldattal bevonatot kell felvinni
s annak szradsa utn kszthet el a szigetels. Tglafalnak egyenletesen
falazottnak s simra drzsltnek kell lennie, majd ezutn kszlhet a kellst
bevonat.
A vzszintes szigetelst 10 cm-es tfedsekkel s toldsokkal kell fektetni, a toldsok
vzhatlan lngolvasztsos sszeragasztsval. Az els rteg padlszigetelst nem
elksztsekor keletkez olvadk megfelelen rgzti. A tovbbi rtegeket, illetve a
falra kerl szigetelst mindig teljes fellet lngolvasztsos ragasztssal kell
kszteni.
A vzszintes szigetelst 15 cm-re a falra fel kell vezetni ezutn 15 cm-es tfedssel
s toldssal kell a fggleges felletre felvezetett szigetelsvot a vzszintes
szigetelssel teljes fellet lngolvasztsos ragasztssal kapcsolni.
A szigetels vdelme
A szigetelst, a szerkezeti tglafalra, esetleg cementrabic svval megvdve, ksztik
el. Az elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni. A szigetelst vd rabic
kivitelezse sorn gyelni kell a szigetels srlsmentessgre.
A szigetels vdelmre kszl szr-aljzatbeton alatt ma mr clszerbb megolds
a drnlemez s polipropiln anyag ftyol (pl. TYPAR ) szivrg rteg alkalmazsa.
esetben ktelez.
Szigetels felhajts lbazati rszen
rugalmas
tmts
20 cm
rabic
15 cm
1,5-2%
R= 3 cm
min. 20 cm
15 cm
20 cm
1,5-2%
3-5%
20 cm
RTEGREND:
1.1 SZERINT
1.3

Szigetels felvezetse oldalfalra
Az aljzat kialaktsa
Tglafalnak egyenletesen falazottnak s simra drzsltnek kell lennie, majd ezutn
kszlhet az oldszeres vagy emulzis bitumenes kellst bevonat.
A szigetels ksztsnl eldntend az ignybevtel mrtke. Tbb esetben egy
rteg szigetels is tarts megoldst ad. Sorzuhanyoznl, vagy ipari vizes
helyisgeknl (pl. autmos) csak kt rteg adhat megbzhat vdelmet.
A szigetelst a szerkezeti falra ksztik el, szigetelst vd fallal megvdve s
beszortva. Az elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni. A szigetelst vd
tglafal feladata az, hogy a teljes felletn beszortsa a szigetelst s a
csempeburkolatot fogadja.
A fggleges falszigetelst 10 cm-es tfedssel s toldssal kell elhelyezni s teljes
fellet lngolvasztsos ragasztssal rgzteni. A szigetelst ltalban lentrl kezdik,
legfeljebb 1,5-2,0 m-es darabokkal, amelyeket kemny paprhengerre
visszatekercselnek s kigrgets kzben lngolvasztssal teljes felleten
felragasztanak.
A szigetelst a padozaton folytatjk, a padlskra levezetik 15 cm-es mrtk
rtakarssal s lngolvasztsos vzhatlan toldssal kapcsoljk ssze.
A szigetels vdelme
A szigetelst, a szerkezeti tglafalra, eltt falazattal megvdve, ksztik el. Az
elkszlt szigetelst azonnal meg kell vdeni. A szigetelst vd fal kivitelezse
sorn gyelni kell a szigetels srlsmentessgre.
esetben ktelez.
min. 2,00 m Pv.-tl
Szigetels felvezetse oldalfalra
PE flia vd rteg
Rugalmas
tmts
25 cm
R=3 cm
5%
Pv.
1,5-2 %
15 cm
RTEGREND:
1.1 SZERINT
1.4

Kszb kialaktsa
Az aljzat kialaktsa
leragasztani.
drzsltnek kell lennie, majd ezutn kszlhet a kellst bevonat.
A szigetelst legalbb 10 cm-es tfedsekkel s toldsokkal kell fektetni, a toldsok
vzhatlan lngolvasztsos sszeragasztsval. A szigetels els rtegt nem kell a
teljes felleten leragasztani, a toldsok mentn 15 cm szles svban a tolds
elksztsekor keletkez olvadk megfelelen rgzti. A tovbbi rtegeket s a
A vzszintes szigetelst 15 cm-re a falra fel kell vezetni, illetve a kszbre fel kell
hajtani, ezutn 15 cm-es tfedssel s toldssal kell a fggleges felletre felvezetett
szigetelsvot a vzszintes szigetelssel teljes fellet lngolvasztsos ragasztssal
kapcsolni.
A szigetels vdelme
A kszbre vezetett szigetelst rozsdamenetes acllemezbl hajltott idommal lehet
megbzhatan megvdeni.
esetben ktelez.
Kszb kialaktsa
Rugalmas tmts
8 cm
Rozsdamentes lemez
Pv.
5%
R= 3 cm
15 cm
20 cm
RTEGREND:
1.1 SZERINT
1.5

sszefoly beptse
Az aljzat kialaktsa
leragasztani.
A szigetelend helyisg legmlyebb pontjn sszefolyt kell bepteni, az sszefoly
krnyezetben a lejtst +5 %-kal meg kell nvelni.
A hagyomnyos sszefoly esetben egy KATEPOX mzzal elltott gallros aclcs
csonkot helyeznek el, erre a szigetelst r kell vezetni s vzhatlanul le kell
ragasztani.
Az sszefoly krnyezett nagy szem kaviccsal krberakjk s elhelyezik a
vzgyjt ntttvas idomot, valamint elksztik a szrbetont. A kermia lap
burkolatot a szrbeton megktse utn ragasztssal ksztik el.
Korszer korrzill aclbl kszlt sszefolyk beptse hasonlan
trtnik, de annak beptsi rszleteit a gyrtmnyhoz mindig mellkelik.
A szigetels vdelme
esetben ktelez.
sszefoly beptse
100 100 cm (5% lejts)

1-2%
1,5-2%
5%
5%
1-2%
5%
12 cm
RTEGREND:
1.1 SZERINT
1.6

Csttrs fdmen
Az aljzat kialaktsa
leragasztani.
A vdcs krnyezetben, a falszegly kialaktshoz hasonlan, a burkolatot
clszer kiss megemelni, hogy a vz onnan mielbb elfolyhasson.
A cstvezetsre minden esetben aclkarims vdcsvet kell bepteni s a
szigetelst ehhez kell elssorban szortkarims ktssel, esetleg lngolvasztsos
ragasztssal, vzhatlanul kapcsolni.
A vdcs oldalfalra a szigetelst csak akkor kell felvezetni, ha a kapcsolat nem
szortperemmel trtnik (pl. PVC szigetels esetn, de itt csak ntapad lemezzel a
lng kros hatsa miatt).
A szigetels vdelme
esetben ktelez.
A vdcsre felhajtott szigetels vdelmt cement rabiccal lehet megoldani.
Csttrs fdmen
Rugalmas tmts
>20 cm
Rabic
5%
15 cm
RTEGREND:
1.1 SZERINT
1.7

Ebook Melyep

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ebook Melyep

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2010

Megbizhat, magas minsg

A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK

C. 12. minsg betonbl ksztsk s legalbb 6 cm vastag legyen,

A rtegvz s talajvznyoms elleni szigetelsnek:

az sszes mgttes pletszerkezetet meg kell vdenie a talajvz hatstl,

A talajvznyoms elleni szigetels aljzatt:

szilrd, elmozduls mentes, trfogatlland mdon kell megpteni,

Kls teknszer elrendezsben kszl tartszerkezet:

Tervezsi s Kivitelezsi elrsok

A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK FOGADSZERKEZETEINEK KIALAKTSA

A szigetels felvezetsnek mrtke:

A szigetels vglezrsnak megoldsa:

A dilatcis hzagkpzs elvei szigetelst vd fal esetn:

A szigetelsi sk trsnek geometriai szablyai:

A szigetels vglezrsa a terepszinten, illetve annak kzelben:

Tervezsi s Kivitelezsi elrsok

A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK FOGADSZERKEZETEINEK KIALAKTSA

A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK

A SZIGETELS HELYZETE A TEHERHORD SZERKEZETHEZ KPEST

KLS TEKNSZER ELRENDEZSBEN :

- A szigetels kiegszt szerkezetekre,

BELS TEKNSZER ELRENDEZSBEN :

- tmtszeres betondugval lezrva

A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK

A SZIGETELSI FELVEZETSNEK MRTKE S A VGLEZRS ELVE

SZIGETELS FELVEZETSNEK MRTKE :

SZIGETELST TART FAL,

- TLAGOS SZIGETELS ESETN :

A = TALAJVZNYOMS ELLENI SZIGETELS

- Szigetels a nedvessghats vrhat maximuma fl min. 30 cm-re vezetend fel.

VGLEZRS ELVI CSOMPONTJAI :

A SZERKEZET GYENGTSE NLKL :

A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK

A SZIGETELST TART SZERKEZETEK KIALAKTSA, DILATCIJA

DILATCIS HZAGKPZS ELVE :

VDFAL DILATCIJA < 8.00 m-ENKNT

SZERKEZETI DILATCIS HZAG

SZIGETELST TART (VD) FAL DILATCIJNAK

DILATCIS SVOK BITUMENES LEMEZBL ( KSZ. : 25 cm )

A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK

A SZIGETELSI SK TRSNEK GEOMETRIAI SZABLYAI

- TALAJVZNYOMS ELLENI FAL- S

- LEJTS S LPCSS TEKN FENKSZIGETELSE :

b. 1,00 m-ES SZINTKLNBSGIG :

A TALAJVZ ELLENI SZIGETELSEK

A SZIGETELS VGLEZRSNAK RSZLETEI

FALHORONY : MIN. 610 cm MRET BEKELSHEZ

ELREGYRTOTT BETON FEDK

FELLETI BESZORTS : MIN. 3 SOR TGLA

BITUMENES LEMEZEK VGLEZRSA TGLA VDSORRAL

ELASZTIKUS KITT KINTS

TALAJNEDVESSG ELLENI SZIGETELSEK

teknszigetelsknt, ha a szigetelst tart (tgla)falra bellrl ksztik,

A talajnedvessg elleni szigetelsnek

mindig sszefggnek s fellet-folytonosnak kell lennie,

ltalnos rtegfelpts vzszintesen

ltalnos rtegfelpts fgglegesen

a szigetelssel megvdett szerkezeti fal (falazott vagy vasbeton)

Utlag kszl szigetels esetn (a teherhord falszerkezet elksztse utn kszl

szigetelssel megvdett falszerkezet, simtott vagy vakolt fellettel

Tervezsi s Kivitelezsi elrsok

Ajnlott bitumenes lemezek: