Вы находитесь на странице: 1из 384

http://www.koob.

ru


1988
67.3 32
. .
. 32
. .: . ., 1988. 384 - ISBN 5
726000250
. .
, , , ,
, .
1910 ; 1960 .
.
, , >
67 3
1203010000-025 " 012(0)-88~18-88
ISBN 5726000250
, 1988

http://www.koob.ru

, 1908 , .-
. . (. ) ( 1913
). , , , ...
...
. , ,
, , , ,
, . ,
, ; , , ,
, , ;
; :
, : .
. :
; ,
, . ,
.
,
3

http://www.koob.ru

, .
, ,
.
, 1910 (
1960 ). ,
, .
: . ,
,
. : , ,
; , .
. .
, ,
, , ,
, , ,
, . ?

. , .
. , . .
.
, , .
, ,
, : ; ,
, , .
? ;
-
; .
, ,

http://www.koob.ru

, : .
.
, ; ,
, . ,
. ,
, ,
. : , .
,
, .
, ,
. .
, .
.
IX , .
,
,

, , ,
.
, . . , . -
, ,

. . ,
*,
. , * . . . ., . 4. ., 1967, . 149. 5

http://www.koob.ru

.
. . (. )
, , ,
... . , ,
. . . ,
, , ,
. , .
, ,
. . ( )
.
. , , . .
.
.
1867 , ,
. ,
. 1889
, . .
.

, ,
. . . 1894 ,
.
. .
.
. 1917 . .
, ,
.
6

http://www.koob.ru


,
. . .
(, 1909, 14),
,
, .
. . , ,
, ,
, ,
. ,
, .
, , ,
(, 1911, 21). . .
, ,
; , -,
.
, . . , ,
1864 , ,
.
, ,
( . , 1910, 13;
. , 1910,
52).
, . .
-- ,
2- 3- . , ,
,
. 7

http://www.koob.ru

, . . 19061907 .
. Parerga und Paralipomena. 1908
, ( , , . .
, ).
. . .
. . .
. ,
,
. . . :
... III,
,
.
, , , .
: 70- ,
, , ,
, ,
, ...*.
. . (. )
. . . ,
,
, ,
, , ,
. .
,
, * . . . . ., . 4, . 406407. 8

http://www.koob.ru

. .
. , ,
. . ,
. : , , ,
.
:
.
. -, .
, ,
.
, , .
, . , , ,
, ,
. , ,
. :

. .
. :
, , .
. ,
, ...
?
, ,
. .
, .
, .
:
; , , ;

http://www.koob.ru

, .
, ?
, ...
... , ,
: , , ...
, ... ;
. : , ,
; , ...
, ,
; ...
, , . ,
, ; , ...
, , ;
, , , , ...
, ;
, ... ,
...
,
, , , ,
, . . . ,
,
. ,
, ,
( , . , ).

. , , .
, 10

http://www.koob.ru

. . :

, .
,
. ,
. ;
; ,
.
,
, . , .
. () :
, ,
, , ,
. ,
; , ;
, , ,
, ; , ,
.
. : ,
. :
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) .
,
.
, 11

http://www.koob.ru

, :
. ,
, ,
, ,
; , .
. ,
, . , ,
.
, ,
. ,
. , .
. . :
.
. . :
,
.
; ,
;
;
, .
, , .
; . ? .
, - ...
.

http://www.koob.ru

This above all: to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be
false to any man,
Hamlet, 1, 31
1
. .

http://www.koob.ru

I
mi
....... ~)~>"~iff".. "
" " --------'

. . .
. . .
.
, ;
, ; ,
. :
, , , .
, ;
, , , , ,
, , ,
, : , , , ,
, , , ; :
.

.
, , . :
, , , , ; ,
, - ;
: ; : , -, -.
14

http://www.koob.ru

--, --; : !
. ,
: ; ,
; ; .
.
, . ,
; .
; :

, ,
, ,
, , -- ,

.
;
. ,
. : ,
,
;
. 47 , 26,
. , , ,
.
, ;
, : , ,
. , , , .
:
15

http://www.koob.ru

.
.
. 531 :
, , ,
, .

,
, , .
, ,
, ,
. , ,
, , , . - ,
.
, 22 1909 .,
: , , . ,
: . , , ,
?
. . . (
, 1906 ., 4) :
;
,
;
, .
! ,
.
? : ,
, .
? . . ?
, , : 16

http://www.koob.ru

, ; , , ,
, , ? :
, ? : , ?
, , ,
. ?
. :
. ,
. , ,
. ,
. ,
. .

, ? ,
, . ,
; : , . :
, , 2.
, .
, -
; , ,
, ;
, .
; ,
, , ?
.
17

http://www.koob.ru

: ; , .
. ,
. , ; ,
. ,
, , ,
; ,
; ,
, . Quare ut intelligere possit, sed ne om-nino possit non
intelligere, curandum: , , , .
:
: .
, , , ; .
, , , ;
. , ,
, ;
, .
.
, .
, ,
: , , ,
, , ,
. . : , , , , ,
, , .
, , ,
; ?

18

http://www.koob.ru

: , , : . , .
.

, .
, :
, , , , , ; :
; : , , -
: , , : , ,
. ,
- :
,
.
, , ,
? : , ,
. .? ,
: . ,
, ,
-. , ,
, : .
, , ,
, : , ,
. , , ,
. : ,
: , ?
,
. , ,
,
19

http://www.koob.ru

, , , ,
- . , , ,
3?
, . Aquae et ignis
interdic-tio4; amicus Plato, sed megis arnica Veritas5 : cherchez la femme 6, ?
, .
, ,
, .
.
; ;
: . . 1 .
14557 . ;
2 . 1455 .,
. ,
: ! : , ?
: .
, ; .
, ,
: , . .
. , : ,
., ; .
, : ,
, .
: , , ,
, , . ., : , .
, 20

http://www.koob.ru

, , , : .
, .
:
...; ... . .
,
. : , , , , , , ,
, .
- : ,
8 : ; ,
, ; ,
,
: ;
, : . ,
!.*
; , ,
.

, , .
.
. , ...
? , , 9...

: .

,
.
21

http://www.koob.ru

? . , ,
, ,
. -, , :
, ;
, ;
, ,
. : ;
.
,
, :
, ,
. .
;
. . ,
-, .
, ; :
, : .
; ,
.
;
.
, , ,
, .
: ,
, ... , testimonium pauper-tatis10.
, .
.

22

http://www.koob.ru

, , , ;
, ,
. , . .
Philosophy of Rhetoric :
(), , (, XV, 10); : , ,
.
, ,
, .
: ... : , , ,
; , ,
: , ,
, . . ; , :
, , , ,
, ; , ,
. ,
.
,
, :
, , , , ,
. : , , , :
, , ; , ,
, . ,
, ,
, . ; :
, ,
, .
23

http://www.koob.ru

. ^
, .
,
,
. ?
, ,
. : ;
. ;
;
?
; .
. , ;
, ; ,
.
, , , .
, , .
:
, , .

, ;
. ,
,
. ,
; , , , .
: , ,
,
24

http://www.koob.ru

; .
.
. ,
. ,
. L'Art de
Plai-der* De Baets :
, , ,
,
. ,
.
, ;
;
. :
",
, , , ;
: ... :
... , ,
,
, , : .
, . ,
, , , .
, , 13. ,
: . * 12.
25

http://www.koob.ru

: . , ,
; , ; ,
.
,

, .
, . 14 :
, XIX , . ,
.
. ,
. .
, ; , ;
. ,
, 140 . :
, ; , , .
-: ? :
, . . ,
.
: !
: !
. ,
, ; , , , ,
. , .
.
: , , , ,
, . ,
. 13

26

http://www.koob.ru

; ;
: , , , , , .
, ,
. , . :
, , , ; , .
: , , 15.
. ,
, .
; ,
.
: , , ..., ,
, ,
. :
; , , , :
.
16 17.
: ;
: , , .
, , :
, , ;
, ,
, , ,
; , , , , ,
, .
27

http://www.koob.ru


, ,
. , .
, , ;
, , .
: , ,
; .
- :
; .
:
Selon que notre idee est plus ou moins obscure, L'expression la suit, ou moins nette ou plus pure. Ce que
Ton concoit bien s'enonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisement* 18.
. ,
, , ; ,
.
, ,
.
?
, ,
- ,
, ,
. .; ,
. ,
* i 1 a u, Art poetique.
28

http://www.koob.ru

,
. ,
, ,
. , ,
. : ,
. , ,
, .
; ; ,
.
, , :
.
, .

. , ,
, ,
, ,
. . 919 2 . 1455 .
. :
, , ,
. ,
?
. ?
20.
, ,
; 29

http://www.koob.ru

: he speaks an infinite deal of nothing21.


:
! ;
, ( ,
), ...
: : , ; ,
; , , ....
- ? ,
?
remplissage, ,
;
. ,
, ,
. : -, ,
, , , -,
,
.
.
; , , ,
. . :
Nichts, was der Leser auch selbst denken kann. :
, . "
.
, ,
? , .
, 30

http://www.koob.ru

.
: ; ,
, ; ,
.
, ?
9 164722 . ; ,
, ,
; : , ,
. ,
, , .
!
2 . 1681 . , :
, ; ,
; , *.
, ,
. : ,
,
: , , .
, , -,
,
. 1612 24 .
. , , , ,
,
25 * 1- - 13 1909 .
31

http://www.koob.ru

, ... ,
.
, , ;
, . , : .
,
: .
' ,
26*, ,
?
, , , , ,
, . ; , -, , ; , 27:
; , ,
.


; ,
.
, .
: , . ., .
: ; ,
, , : ! ,
.
, God forbid! I pray to God! May
God
* . , . 75.
32

http://www.koob.ru

have mercy on your soul! . . , ,


: ,
; !
. , ;
, .
, .
, .
: , ,
, ,
.
. , ,
, , ,
, ,
, , 28. .

. ,
, , ;
, ,
, ,
.
. :
... , .., . .
, ;
, . ,
, :
33

http://www.koob.ru

, , , ...
, , , ,
. : ,
, , ,
, . . ,
; . , :
, , ,
.
: ,
, . :
, ... ! ,
.
, .
,
. :
. , . ,
, , .
: , .
: ,
? : ,
, ; , ,
; , ;
, ; ,
. ,
, , .

34

http://www.koob.ru

. , , ,
, ,
, .
, , .
,
. : ,
! , ! ,
; :
,
; !, : ...

, ,
*. , ,
;
. Man brauche gewohnliche Worte und sage unge-wohnliche
Dinge, **. , ,
: .
, .
,
; : :
, * W h a t e 1 , Elements of Rhetoric, London, 1894. ** Parerga und Paralipomena, II.
: XXII, Selbstdenken; XXI, liber Schriftstellerei und Stil; XXIII, Uber Lesen und Bucher,
XXIV, Uber Sprache und Worte . . XXIII,
, .
35

http://www.koob.ru

. , ,
, ; ,
; : , , ,
.
. :
29 ; :
; :
. ,
, ,
. . ,
, , :
( , !), . .
: ! :
.

; , .
: ,
- .
. .
: . : !
? .
, 19 1836 ., :
, , .
36

http://www.koob.ru

? 30:
, , .
; .
; :
, 31. , .
; ,
. , , :
, ; :
. , .
, , , .

:
. .
?
:
. : )
, ) ,
, , ) .
,
, , .
,
. ,
, :
.
37

http://www.koob.ru

; .
1 mieux est Fennemi du bien . ,
: , ,
. . ; ,
.
. ,
...
,
;
, ; , , ,
, . , ,
; ,
. , :
Vingt fois sur le metier remettez votre ouvrage, Polissez le sans cesse et le repolissez,
; .
: tout discours doit avoir ses inegalites33.
: , ;
; , ,
; , , , ,
. ;
. . ,
; ; ,
, , ;
: , .
38

http://www.koob.ru

, ; ,
; , ,
, ... ,
, (De Inst. Or., VIII).
: Miser et, ut sic dicam, pauper orator est, qui nullum verbum
aequo animo perdere potest*.
: Le parler que j'aime est un parler simple et naif, court et serre, non tant delicat et peigne comme vehement et brusque**.
, ;
. ; -
. ,
. ,
: ,
, ( !),
. . .
- ;
; ; : ,
. , , , :
, , , ,
, , . .
, .
.
;
* , ,
,
** , , ,
.
39

http://www.koob.ru

.
; . ,
, , , ,
; , ,
1- .
, ; . .
, ,
; : , , ,
.
, .
. ;
: , ; .
.
, .
,
, .
, : le tocsin de la necessite,
; - .
dream : ; the shadow of a dream
; - .
, : .
:
, , ,
, .
40

http://www.koob.ru

, .
. , :
, ! ;
: mira in quibusdam rebus verborum proprietas est34.

, , ,
. , .
; ,
, :
, ,
, , 3.
, ,
. , .
:
Gleich einer alten, halb verkiungnen Sage Kommt erste Lieb' und Freundschaft mit herauf.
, ;
.
: , , !
, ? ,
36.
, .
. . :
41

http://www.koob.ru

, , ;
; ;
; ,
.
, ;
;
.
, :
, , .
, ;
.
, , .
:
, ;
- , : ;
.
. . : , ,
, , ... 38
, , ? , ;
, , ,
, .
; ; 42

http://www.koob.ru

, ;
, . ,
39, , , .
: Cicero noster gradarius est, ,
. , .

; , : ,
; ; ,
, . . , ,
. , , ,
,
, .
, , , ,
, , ,
. . ,
, ;
, ,
;
, .
, , ,
, .
, ,
.
; : ,
,
,
... . .; 43

http://www.koob.ru

, , ,
.
: .
, , , ,
,
, : ,
, ,
: , . ,
, : .
: , ,
, . ,
,
.
Hints on Advocacy40 .
the most beautiful of all the graces of eloquence
. , ; ,
, ; ,
.
.
: ...
, ; ,
, ... 41
, , . ? , ! !
, , ..., ,
..? , . ; .
, :
44

http://www.koob.ru

, ; ,
...
, . , :
.
: ?
? . ,
.
, . ,
, . , ,
: ;
. . . .
, , . .
. , , ,
- *.

; ,
; ,
, , .
! ; ... !
, : . ? ,
, .
* . :
49
.
45

http://www.koob.ru

II

. . . Concessio. Sermocinatio.
.
; ;
.
, ,
, , . ,
, . ;
, ;
. ,
: , ,
, : ,
, ,'
. ,
.
; . Nee fortibus
modo, sed etiam fulgentibus armis proeliatus in causa est Cicero Cornelii, .
, : ; , ,
. , ,
46

http://www.koob.ru

, .
, ,
. , : Hie -natus,
repetam enim, virilis, et fortis, et sanctus sit; nee effeminatam laxitatem et fuco ementitum co-lorem
amet; sanguine et viribus niteat.
, , ;
.
, ,
; , . , .
, , ; ,
. : , ,
. .
? ,
; .
;
, , . , ,

. .

. ,
. :
, - ;
.
, . . ,
, .
.
, , ,
, .
47

http://www.koob.ru

: ,
; , oxymoron43; , , ?
meiosis44. Dialogues sur L'eloquence :
, ,
,
. ,
, .
17 1909 . .- ,
().
; , . ; ,
, , .

; .
, , , . ,
,
, ,
.
, .
: 24
, , ,
, , ;
. ,
.
. , ;
- .
. ,
.
48

http://www.koob.ru

, , ;
, .
, . ,
, , .
. :
, , ,
; ;
; ,
; ;
, ; , ,
.
, : rem dicendo subjiciet oculis45 (Cic, Orator., XL).
P. , . ,
, .
, . ,
, . , , ,
, .
:
. ;
: ,
. , : , ,
, ,
, .
, , .
. ,
:
49

http://www.koob.ru

, ! ,
?46
, , :
. , ,
? , ... !.
, .
, , , ,
, . .
:
, . , ;
, .
:
, , ,
47;
:
;
48;
:
, ,
,
, ...49
.
,
, , , .
50

http://www.koob.ru

50 :
Et vous ne verrez pas se dorer dans la gloire La criniere de vos chevaux!
. : ;
. ,
; gloire
.
,
ad Herennium51; , ,
, .

, , .
, .
:
(Rhet., Ill, 2)52.
. : , ;
, , :
, , , , . . ,
, . : ;
; . .
.
. :
. 53 ... ,
, . .
, , .
51

http://www.koob.ru

, -
; ,
, ;
. ;
. :
. , , ,
.
. , ,
...
. :
, , ,
, , 54.
; ,
, , .
, ,
.
;
. , V, :
, ; , ,
, , 55.
!
. . 56: !
, , : ,
! , ; : , !
52

http://www.koob.ru

.
. : ;
, ,
, : --
. :
, .
, , , ,
, ; , , 57,
, , , . , ,
, ,
.
, ;
,
; : , ;

... , . -
: ... , "!..
: : .
;
; ,
; , ,
, , .
, ,
53

http://www.koob.ru

. *
, ,
, , ,
; ; ,
, , , , , -
,
! ,
, ; , .
. , :
; : ; ,
: . 18- ,
; :
, ; ,
. , - .
.
147758 . ;
. :
, ,
: ...
; , , , -
. , , , :
, ,
.
- . ,
.
,
* . , . 9293.
54

http://www.koob.ru

, , ;
.
: ,
, , , .
; .
59 ,
, ; , ,
. , : ,

; ; , , ,
; , .
, ? . ,
, , , .
,
. 60 . .
:
,
? , :
. ?
:
, . ? ,
....
,
, ?
, , ;
55

http://www.koob.ru

, ;
; ; ,
.

: ,
; , .
, ; ;
, .
, *
, , , .
, ,
:
,
. :
61.
, ,
1832 Le roi s'amuse62.
: , . ,
, ; ,
. , ,
* XVIII ; ,
, 1872 , . . .
56

http://www.koob.ru

, . , , ,
. , .
, ;
. : - , - - ;
;
; - ,
; , ,
, ;
, , ,
, : , , !
; ,
. :
, ; ,
, , .
: ,
. , ,
. :
, . 63
. :
; , .
, ;
; , ; ,
, , ,
, . .,
; , .
57

http://www.koob.ru

, , ,
: , ; , ;
; ; , ;
, ; ; ;
; ; ,
.
CONCESSI064
concessio; ,
, ,
; , , , ,
; , , ,
. , '
1864
.
;
. '
- .
, :
: ; , .
, , ,
, , ,
, ; ,
; , ,
, , , ,
, , , , ; ,
58

http://www.koob.ru

; ; ,
....
, ,
. ,
.
, ?
;
; . ,
; , .
? ,
, , , ? ?
, concessio, ,
, .
:
Ich bin schlichter Mann, ein Erdgeborener, Und weiss von iiberstiegnen Dingen nichts. Eins aber weiss
ich, was ihr nicht mehr wisst: Was Recht und Unrecht, Gut und Bose ist.
, , :
Auch Adam wusst'es nicht im Paradiese*.
Concessio , .
: ,
. : , , ,
,
. * , . ,
: , , .
, .
59

http://www.koob.ru

: ,
.
concessio, , ,
- .
. : ,
, .
, ,
.
1745 -
,
IV . :
, , IV...
: ! !
: ... . , .

. ,

; ,
, , ,
. , ,
, .
, ; ;
, ; ,
, ; , ,
... : ,
, , .
60

http://www.koob.ru

, , ,
.
, :
, .
. ,
. , , ,
, ;
,
, .
SERMOCINATIO65.
, .
sermocina-tio, , . , ,
, ,
.
, ,
, .
, , , , . :
. ,
. : ,
. , , , , ,
. , , , ; ;
, .
, , ,
, , .
, , ,
61

http://www.koob.ru

.
,
, , , :
, : , , ,
, , , . ; - , ,
. - :
, , ,
, : ? ! ;
. ,
... . . , -;
, ; ,
. ,
, , , , ,
,
. , ,
, .
, ,
. , ,
. .
. , ,
; , .
, ,
. , ,
: , ; , ,
, , ,
,
62

http://www.koob.ru

66.
. ;
, .
. :
; , ,
; , ,
, .

, ,
. , ,
, ,
, . ,
. , ,
. ' -*:
Gradatio6<a
, ,
,
; ,
, ; ,

, ;
,
Concessio:
-
,
,


;
,
Similutudo67: ,
, ;
, ,
Significatio68:
,
,
,
,
.


.
,

,
.
. , . 75.
63

http://www.koob.ru


,




,
,
,
,
.

,
,
.
,

,
,

;
,
.
, ,

? , !
.



,
,
,

.
, !
,
!

,
,

,
,
; ,
,

, .

, ,
,

,
.
,

Significatio;

;
Meiosis:
.

Sermocinatio: ,
, ,

.
Exclamatio69.
Antithesis70:
,
.

Divisio71: , ,
;
Disjunctio72:
,
;
Distributio73:
,
.
Apostrophe74.
Distributio.
Exhortatio75.

http://www.koob.ru


.
,
.

,

,


,

!
64

http://www.koob.ru

, ;
: ,
, . , ,
,
, ;
.

. : .
. , ,
,
... , . ...
.
.
.
, , ,
. .
. : ,
. ... 76
, synecdoche77, , .
, , ,
. synecdoche (cum res tota parva
de parte cognoscitur, aut de toto pars), ?
, , ! 78

65

http://www.koob.ru

, , , 79.
synecdoche .
: . :
? .
, , ,
; ; ,
, , , :
, ,
, .
. ,
, .
.
, . ,
;

,
; ,
;
. :
; : ;
,
; . :
, , ,
; ,
66

http://www.koob.ru

, ;
, , ,
, ; , ,
, .
, !
.
. , ,
, ; , ,
, .
' :
, . , , .
: ,
.
, : , , ,
; . :
, (Rhet. IV,4).
, , .
: ; ;
... ; . !
:
! ,
, !
,
, ? , ; -, ,
; -, , , ,
. ,
; ,
: , ,
67

http://www.koob.ru

. , ,
. , ,
; ,
, . 80
.
, , .
; , , ,
, .
, ,
. , ,
.
, , , .
, , 81 .

. , ,
, ,
, ; ,
, .
, , . ,
. : , ,
; .
The Deformed Transformed82, , ,
. ?
, , ,
, .
68

http://www.koob.ru

, ,
.
: der Wunsch ist der Vater des Gedankens 3
IV :
They wish was father, Harry, to that thought84...
, , :
Sweet is revenge, especially to women...85
:
Que la vengeance est douce a l'esprit d'une femme! 86
, ,
, . ;
, XIX ,
, 3000 .
Nullum est jam dictum, quod non fuit dictum pri-us .
: , ,
: Alles Gescheite ist schon gesagt worden; man muss nur ver-suchen es noch einmal zu
denken*.
.
, .
, .
.
.
. ,
* ; .
69

http://www.koob.ru

re . , ,
, . ,
, ,
, .
. . ,
. ? , , ,
, , , . ,
, .
!
, , ,
. ,
; , ,
. 87,

; ,
, , .
, ,
. ,
. .
, ;
, , ,
; , ; ,
.
, .
, , ;
. . .
70

http://www.koob.ru

:
.
88, ;
, , ,
- . , ,
, , ,
?
, , , .
, ?
, . , , ,
.
: ,
, .
, .
,
89, , , 90, .
; ,
; ,
, ,

. ;
, .
1. ?
2. ,
?
3. : , ?
71

http://www.koob.ru

4. ?
5. ?
6. , ,
*.
7. , ,
?
8. ,
?
9. ,
,
?
,
:
1. , ?
2.
?
3.
, ,
, ,
?
4.
?
5.
* . 1489 2 . 149691 .
. ,
; , , ;
: , ,
. ,
-- . ,
, : -
?
72

http://www.koob.ru


?

, ,
. ,
, .
, , ,
.
.
:
, , - ,
, . . ,
, , ,
.
, ,
;
; , .
:
; , ; ;
, .

http://www.koob.ru

III .
, ----------=J*
MEDITATIO92
. . .
, :
1. ?
2. ?
3. ?
, , ; ,
, , , .
: - ;
: .
, ;
, - ,
,
;
. . 12 ;
.
, ; , :
) , - 12 ,
74

http://www.koob.ru

, ) , , -, , ,
.
; ,
,
.
, ,
. ,
1835
,
. .
, .
, , ;
, *. . . **
93, , ()
() :
, ;
, . (1. 1462 . 146394 . )
, ;
, , , ;
, , ,
. 95 ,
;
* ' . .
. ** . , . 78, 84.
75

http://www.koob.ru

, , ,
, , .

, .
,
. ,
. ;
; ,
.

. , ,
( ,
, ), ;
. , ,
, .

, .
,
, , . ,
, . . *,
. , , ,
, ,
, , - .

* . . 1896 .,
1.
76

http://www.koob.ru

,
, , , .
, , .
, , ,
, . ,
. . - ,
; , ;
. .
. , . -
, ; ,
; ? ? ? ,
; ?
;
? .
?
, , ,
(
).
, .
,
, . ,
, ; ,
.
?
; , .
meditationis ,
.
77

http://www.koob.ru

* * *
1. , : quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando? , , ,
, , , ?
. ;
, , .
De Inventione96 : ,
, (
, : , ,
) , , : ,
, ;
, ; , ;
; ,
, . . ,
- ,
97
.
* * *
2. .
,
, .
,
,
. , ,
-. , ,
, . .
, 78

http://www.koob.ru

- ,
. .
;
. , ,
; , ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,

. ,
: ,
.
(1908 .),
, ,
*.
;
;

. , ,
.
, , :
, - -;
. :
.
* . , . 92.
79

http://www.koob.ru

,
. ,
. ,
, ,
; , .
, ,
;
, .
, , , -, ,
, ; ,
, , ,
.
* * *
3. .
: , , , . 1902
. ,
, , .
,
,
, , , *.
98?
,
, . ,

* N. W. Sibley, Criminal appeal and evidence, London, 1908.


80

http://www.koob.ru

,
. ,
,
, , .
,
, .
W. Wills An Essay on the principles of Circumstantial Evidence
, *.
* * *
4. . ,
, .
, , .
,
, , ;
. ;
, , ,
. , .
; - , ; .
. : -, - , - ,
, . ,
.
.
* ,
. , -, ; (1902 .)
400 .
.
81

http://www.koob.ru

, ,
, . ,
:
. ,
. 1909
, . : 1)
,
, 2) ,
;
-; 3) , , 4) ,
.
, . ,
, . :
; , ;
, , , ; ,
; ; ,
, , .
,
.
* * * 5. , ,
. : ,
; , , ,
; , : , ,
*.
82

http://www.koob.ru

, , .
* * *
6. , ,
, , , .
,
, ; ,
, , .
,
; ,
.
.
, , ,
,
, ,
. ,
, .
, ,
, , ,
.
* * *
7. .
, .
;
, , . 12 1 1909 .
; ,
.
83

http://www.koob.ru

,
.
;
. ,
; .
. , ,
.
, , ,
.
,
,
. , , ,
, , .
, ;
; ,
, .
* * *
8. , .
, .
,
, ; ,
. , , , , ,
, .
, ; , ,
. , . , , , ,
, , , ; ,
.
84

http://www.koob.ru

. , ;
: ; .
- .
, .
; , ,
; ; .
, ... , , -,
, : ;
, ! , ! , . ,
. ,
. , ,
, , , : .
; , ;
. .
, ,
. .,
. , , , ,
, . ,
; , , .
,
.
* * *
9. , .

; .
:
85

http://www.koob.ru

. , . -
.
, ,
, .
- :
, .
.
, , , , ?
, !
1872 , -, ,
,
, , ,
.
, ,
,
. :
, , , , , ,
, . ,
,
?
, , , , , .
,
, ,
,
? ,
? , ?
, ,
? ,
86

http://www.koob.ru

; , ;
, , .
,
,
, - -
, *.
' : ?
. !
; .
, : !.. . ,
, . , , , ,
, , , , ?
, , , , ,
, ? ,
.
?
. , .
, , , ,
, ; , ;
. ! ! , ! ! , ,
; !.. ! !
, ! , , , ! ,
!...
!...

* Sir Edw. Clarke, Speeches, London, 1907. 87

http://www.koob.ru

. , , ,
.
; ,
.

, , .
. , ?
? . ,
, , ,
, . , ,
; ,
. ;
; ; .
, ,
; -
;
;
,
...
,
, ... ,
, , ,
, , ,
, , .
,
, .
88

http://www.koob.ru

. . , De Suppliciis",
, ; .
, ,
, . :
, , ,
- . , ,
,
, , .
, ,
. ; ,
, , .
, , .
, , .
,
?

?
,
1532100 . . , -, , -
, , . ,
. ; , 14
;
,
, .
;
89

http://www.koob.ru

- .
; , . , ,
, , .
, ,

, ;
. ,
.
, , . ,
, ,
.
: , , ,
, , , ,
. ! , , .
, ... . .
,
, .
, - ; ,
. , , ,
: , ,
. , ,
, , ,
; , ,
,
,
. ? ,
, , ,
90

http://www.koob.ru

, ,
.

.
, , . ?
! , .
, , ,
.
; ,
; .
, 12 14 ,
; ,
,
.
!
?
...
?
? ...
...
. ... . .
, , . , ,
; , .
, , .
, , ,
, ,
.
, , ,
, . ;
. ,
,
91

http://www.koob.ru

; , .
, , - .
; .
; ,
, . ,
, ,
. , ;
; .
.
:
, . ;
, , , - .
, , .
, , ,
. .
. , ,
, . ,
, , .
31 1906 . ;
, . ,
; .
, ;
13 1452101 . . ? ,
. ? ;
, ? 92

http://www.koob.ru

. , ,
, , ; , .
, , . ,
, : , .
; ,
. : , : ,
, .
; .
, , ;
. ,
, . , ,
. .
, , , . ,
;
, ,
, , , , ,
, . . ,
, ; , ,
; ;
; . -
, , , ,
. , , ...
, , .
, , .
,
93

http://www.koob.ru

, ,
. , , , ,
.
102.

, , ,
. .
"
, , .
, , ,
, .
,
.
, ,
, , ,
, . ,
;
. ,
,
; , .
, ,
, , , ;
.
. ,
, ,
94

http://www.koob.ru

*; ,
.
. . . ,
. ,
, , .
,
. 103. ;
, , ,
!
,
. , , . , ,
, 104.
; , ,
.
.
105:
Oftmals hab'ich auch schon in ihren Armen gedichtet Und des Hexameters Mass leise mit Fingern der
Hand Ihr auf dem Riicken gezahlt**.
, .
.
, .
, .
; - ,
, .
* . , . 133 . ** ,

.
95

http://www.koob.ru

, ;
. ;
, , ;
, . : diable
d'homme n'est jamais content106.
; , ; , . .
, ; ;
107 : Inter ingenium quidem
et diligentiam perpauUulum loci reliquum est arti. Ars demonstrat tantum, ubi queras, atque ubi sit illud,
quod studeas invenire; reliqua sunt in cura, attentione ani-mi, cogitatione, vigilantia, adsiduitate, labore*.
: ;
,
. , ,
. , .
, .

, , ,
, , ,
.
,
, , , ,
. , #
.
* , , ;
, , , , , . De or., II, 35.
96

http://www.koob.ru

.
,
. ?
.
, ;
; '
.

, ,
, , ,
. ,
; ;
, , ,
, ; , ,
.
, . :
1) ,
2) ,
3) ,
4) ,
5) .
,
.
,
, :
. ,
, ,
97

http://www.koob.ru

, ,
; ,
.
1612 . . :
; , :
1) ,
2) ,
3) , ,
4) , ,
.
, , , ,
, ; ;
;
, probatio
.
? : ,
, ?
, :
, . , .
.
, , ,
. Quot homines, tot causae108.
, .
109
; :
1) ,
2) , ,
3) ,
4) .
98

http://www.koob.ru

, ?
'
; :
1) , , ,
2) ,
3) ,
4) .
, *,
;
:
1) , ,
2) , ,
3) .
, ,
?
, . , ,
, . ,
. quam pluribus
rebus instructam .
* . , . 134135.

http://www.koob.ru

IV

. .
, ,
" . ,
.
,
.
, ,
, . ,
, ;
;
. ,
.

; ,
; ,
, , ,
,
100

http://www.koob.ru

,
. ; , ,

.
,
. , ,
,
, , .
, : ) )
.

, .
,
. ,
, , ; ,
, , .
, , ; ,
. ,
, , , .
, ,
. .
,
. , ;
, 101

http://www.koob.ru

. ,
.
,
. .
, , . ,
, , ,
, , .
, .
; .
,
:
.
, . , ; ,
. ;
, , ,
; : ,
, , , , . ,
, , .
. !
: , , , ;
.... , , ,
.
, , ? .
,
;
; . ,
. , , ,
; -
102

http://www.koob.ru

, . ,
: , ,
, . .
, ,
. . ,
.
.
, , . ,
, .
Argumenta morum ex minimis quoque licet cape-re110, . :
La nature, feconde en bizarres portraits,
Dans chaque ame est marquee a de differents traits;
Un rien la decouvre, un geste la fait paraitre,
Mais tout esprit n'a pas des yeux pour la connajtre 1".
. .
, , ,
, ; ,
, , .
, , ,
:
That one may smile, and smile, and be a villain , ,
.
; , ,
, .
1462 1463 .. ,
. ,
; ,
103

http://www.koob.ru

, , .
, , ,
,
.
.
, . ,
. :
, .
, ,
.
, , :
, ? , : , ?
: , ? , !
; , .

, .
, , , ,
, ,., : , , ,
, . , . . , , .
; , . ,
, , , ... ,
, . un rien
. ,
, , .
, , .
- , , ; ,
, , , 104

http://www.koob.ru

; , ;
; ; 112
, , .
. ,
, , , ,
. , ; . , ,
,
, .
1489 2 . 1490. . :
, , ? :
, ; . .
?
, .
,
.
, . ,
, .
, , ,
,
; .
, , ,
, , .
,
, . ,
, ,
: ( ), ,
,
105

http://www.koob.ru

; .
, " 4 .
; : ,
, ;
;
.
, , ,
, .
, .
, . .
, ,
. , , ,
, , , ,
, , , , ,
. ,
, , .
, ; ,
, . ,
, :
, , , ,
,
. , ,

. , , ,
, .
,
106

http://www.koob.ru


. , ?
, ,
, . .
. .
! ; ;
. ;
, , ,
, ;

... , . . . .
, . :
14 , :
, ,
, , , ,
. , , ,
, , ,
, , ;
, . ,
. , ,
, , ,
. , ,
. .
, . ,
, , ,
, ,
107

http://www.koob.ru

, 30 . ,
, ,
.
,
: , .
16 , , :
, ... ; ; ,
, , , ,
, . , -
. , ... ,
... ! ,
. , , . ,
? ; ,, ? ,
. , ,
? , ;
, ... , , -,
, , , -,
?
:
, ,
. . ? .
, .
? .
,
,
, , . 108

http://www.koob.ru

, , ,
.
,
.
* * *
, , , .
, , ,
, , .
! , ,
. -
50 , ,
, , 200 . ,
? ;
: ; ; , .
, ,
, .
, :
, ;
. ,
.
; . :
; .
; ().
,
; -
.
109

http://www.koob.ru

: on est que'quefois aussi different de soimeme que dts


autres. , ,
, *.
, : ? .
.
:
, 115 ,
, - 116;
. , ,
. ,
; - ( ,
, ); , , ,
. , ,
. , . : ,
, ; , , ,
, ;
, ,
; , , -
. , . ,
, , , ,
.
,
.
* Handschriftlicher Nachlass, Neue Paralipomena, Appendix F. 110

http://www.koob.ru

, .
, 117:
. , ,
. , ,
, ; ,
,
. , , . ,
' , . , ,
. , .
, ,
,
. , ,
, ; :
.

.

, .
. ,
; ,
. ,
. ,
, . .
? , , ,
, .
111

http://www.koob.ru

,
? ,
, ?
, , , ,
? , ,
?
,
. , ,
; ,
, , ,
, .
.
. ,
, ; "
, . .
,
.
, .
, . , -,
?
, .
. , , : -, ; ,
: , .
, ; :
? ,
. , ,
, .
112

http://www.koob.ru

, - ;
. , ,
: .
, .
crime passionnel"8 , , , ,
, : . ,
, , ,
. ,
, , ,
. , . .
: , , .
.
,
, -.
, .
, . ,
, , , .
1874 , -.
; , .
. , , ,
, .
, , ,
. , ; ; ,
; , - ,
.
; .
113

http://www.koob.ru

, - , .
*.
-,
. , ,
.
,
. ,
- -, ,
, , . . ,
, ,
. ,
.
, : ,
; :
: , , .
, .

, ,
: ;
, : -.
,
. , , .
, , , -. ,
* De Franqueville, Systeme judicaire de la Gr. Bretagne, II, 459.
114

http://www.koob.ru

, ; , ,
, , ,
. , ,
,
. ,
, ,
, , ,
, ; , ,
. ,
-, :
, , , . , ,
, ,
, , , . ? , ,
; , .
-? : ,
, ? , , ? ; , , .
.
: , , animus
; : . ;
- : .
,
: , , ,
.
. , , . ,
, ,
.
,
115

http://www.koob.ru

. -
,
, , ,
. .
, ;
" 9.
: , , ,
. ,
. : , ,
. :
, ,
: , .
( ); , !
, : ,
? , ! ,
, !.. !
, , , : , ,
, , ,
, ,
, *.
, , ,
, ,
.
,
*. ., . 116

http://www.koob.ru

. : )
;
; ) , , , .
.
- - ; : -
! .
, , . ,
, , ; ,
, , , , :
? . .
- , ex nihilo nihil fit120,
, .
, , ,
, .
,
, ; ,
.
, ,
, , . ,
, ,
,
? . , , ;
, , ; .

; ,
. , ,
,
,
117

http://www.koob.ru

, , .
, ,
,
. . . - , ,
. ,
:
.
,
.
- ,
.
121, : ?
, , , .
, ,
, , ,
? ,
. ,
, , ,
, , .
, , ,
, ,
, .
, , ,
, : ? ?
? ,
118

http://www.koob.ru

.
, , , ;
, , ; ,
, , , , ,
, , .
? , , ?
? , ,
, .
, .
; , ,
, . ,
, ,
- ,
, ; ,
, , ,
. ,
; , ; ,
. , ,
; , . Ipse mini utero
gessisse videtur , .
; , ;
, . ,
, . ,
, ; ,
, , -

119

http://www.koob.ru

* - .
, ?
, , , , , .
, **,
;
. ,
, , . ,
, , . ,
.
:
, .
, , , , ,
, ,
, . ,
; ,
, , ,
.
, ; ,

. , .
: ,
; ,
.
* . 128 123. **
.

http://www.koob.ru

V

.
. .
. . Dispositio

,
: .
, ,
, . ,
. , ,
, ,
. .
, ,
. ,
. ,
. .
, . . :
, - , ; ,
. . ,
. , 121

http://www.koob.ru

, ,
. ., ,
, . , :
.
, , ; ,
, , .
.
, : ;
. .
, , , ,
,
, .
; ,
. 1837
,
.
,
. , , ,
-, .
: .
,
. , ,
,
, ,
. ,
;
, 122

http://www.koob.ru

. , ,
. ,
. , , .
*.
. , ,
, .
.
, ,
, , ?

;

, . , , ;
.
, . **,
,
:
; , , ,
. . ,
, ; ;

* Life of John, Lord Campbell, by the hon. Mrs Hardcastle, London, 1881.
** Enrico Ferri, Die positive criminalistische Schule in Italien, 1902.
123

http://www.koob.ru

. , ,
, , :
, , ,
, .
, : ? ?
,
.
.
.
, , . , ,
, , , !
. , ,
. .
, , ,
,
. ,
, . ,
.
,
. , .
.
, , .
, . ,
. , , ,
.
. ,
124

http://www.koob.ru

, , .
. .
,
,
, ,
. :
, , , ,
, ,
,
, ,
, .
, !..
, ?
, , , ,
, , .
. , ,
,
, ,
, ; ,
, ; ,
.
:
: , , , , ,
; , .
, , ,
.
125 ,
125

http://www.koob.ru

,
;
. , ,
, , ,
, .
,
; , , , , ,
, .

; , .
, ,
;
, . ,
, .
, ,
. ?
; , , ,
,
, ,
.
, :
, ; ,
, , , . , :
, : ;
, : 126

http://www.koob.ru

, , , ,
. .
, ;
, , ,
; , ,
.
-, .
^ .
, ;
. :
.
, ,
, , , ,
.

, , ;
, , .
. .
, , , ,
. ,
. ,
-, ;
. .
;
. , 127

http://www.koob.ru

,
,
; ,
, , .
,- , ,
. , ,
; ,
, ,
;
,
;
, ,
, .
.
, , ; ,
, , .
, ,
, ,
; , , .
; ,
, , ;
,
; ,
, ,
,
, , , , .
128

http://www.koob.ru

, ?
, ,
, , ;
; , ,
, ,
.
, , : ,
, ,
, ; ,
,
, . ,
.
, ,
. , ,
.
: ?
, .
, , .
: , , .
,
!
, ; ,
, , , ,
. , ,
. ,
: ,
.
129

http://www.koob.ru

, , .
*.
, , .
, .
, . -,
, , .
, : do, ut des, , , ,
.
. , ,
142 , ;
.
, 142 .
, ... , :
, 1642126 . ;
.
, ,
. ,
, , , 2- 1484 127 .
,
? , :
, ; 2 .
1484 ; , ,
; -.
, , ;
:
* , . . , ., 1905. 130

http://www.koob.ru

; ; , ;
. , , , .
: , . -
; ;
. , ;
: . : , .
: , ! .
.
, , , ,
. ,
. . ,
, , .
, : , , ,
, ,
, , .
;
.
.
, .
; , .
, , , ,
, .
: 128*, **
. .
* .: . . . , ., 1905, . 217 . ** . . 137138.
131

http://www.koob.ru

, .
. . , , ;

, . ,
.
, , .
; ,
; ,
: ,
; .
; ;
, ; ,
; , ;
.
. 3 . 1643 129 .

. , ;
, ,
; .

; ,
: ?

, . , ,
; ,
; 132

http://www.koob.ru

.
. ,
, , ,
. !
, . , : ? :
,
. , ,
, ,
, :
, , . ,
, .
? ,
, . .
, , , .
130:
...
, :
! !.. ! ! !
, - !

! ;
!
, !

, , ;
, .
133

http://www.koob.ru

.
, .
; ,
; . ;
, ,
. , , .
, :
. ,
, , , .
,
. , 1I
.
; , -
, -
?
. .
, , , ,
: ,
;
, ;
: , :
. :
. : ? 14
... ? , ,
- - .
, : , . , : , .
, ?
? 134

http://www.koob.ru

, ,
, , .
.
. ,
,
, , ,
; 611132.
. ,
,
, , , ,
... .
, ; ,
, . ,
, :
. ,
; ,
,
, , . ,
, ,
.
.
: ,
( ) .
; ,
. , ,
,
135

http://www.koob.ru

. , :
;
, -.
. : ,
, :
, , , ,
. , .
:
, ,
. . , , ,
. ...
, , :
, . !
... , ?
, , , ,
? , .
, , ,
, ,
, . . .
; . ,
; , .
, . , ,
.

. ,
, ,
136

http://www.koob.ru

, .
. ] .
, , ,
, , , ,
.
, .
: , , ,
: , ...
: , , .
.
, , ,
. , , .
. cum grano salis133,
; ,
; . , ,
. ,
,
, a livre ouvert134
.
! . , .
- , : ...
, . .
. , . , ,
, , .
.
.
137

http://www.koob.ru

, , ... ? ,
, ;
, , , ...
. , ... ,
, ,
, , ...
.
: .
, , , .
, ,
.
, ,
. ,
, : ,
! , , ,
, , , , ,
, !..
? ,
: , ,
, .
? , , ,
,
, ...
. ,
... , ...
, 138

http://www.koob.ru

, (
),
. , ... ,
...
, :
!.. , ...
, , .
, . , ,
, . -
. , , , ,
. , ; ,
,
, , ,
.
, - .
, ; ,
. , :
, ; .
, , : , ,
, : . .
.
.
, , ,
. .
? , .
, , , .
139

http://www.koob.ru

, ,
. ,
. .
;
. ,
, , .
, , ,
,
, .
. . , ,
,
, , . ,
, ,
. , -.
- ,
- - ,
... :
, . . .
. . . .
, .
. . , . , .
?
, ?
. , , .
- 140

http://www.koob.ru

, -.
. ... ... .
, , .
, ;
.
, , , ,
: ,
, .
? . . . , ,
.
, .

: ,
,
,
, . ,
,
, . , ,
, , , , ,
.
.
, ,
, , , , ,
.
. . .
141

http://www.koob.ru

: ;
; , ;
; , ,
; ?
, , ,
; ;
. . ,
, . ,
. . ,
. , . ,
.
.
. , , , .
, ,
. , , : , ! , , , ;
! ,
, , :
! . ,
, .
,
, , - ( ).
, . -,
, , , ,
. ,
, , , ,
,
142

http://www.koob.ru

, , -
.
,
.
, , .
. . , ,
. , ,
- , . ,
, , , . . ,
.
?
; .
, ,
.
; ,
, , , -. ,
. : ! : ,
. ,
.
, ,
.
, :
, , .
:
. .
, . ,
. , . ,
, , , ...
. 143

http://www.koob.ru

, , ,
.
, . ,
.
, . ,
. , :
! , : .
,
-; . ,
, . !
, , ,
! , ;
, , ,
. , ,
...
; ,
, ,
, , ,
, , .
: , . , ,
, . , , ;
; ;
, , ,
. ;
.
; , ,
,
144

http://www.koob.ru

. , ,
,
, ,
, . ; , ,
.

. - ,
, , ; ;
; ,
. , , ,
,
, .
. , , ; 286 135 .
.
: . ,
, . , ,
, ,
, ,
, ,
; ,
, .
,
,
... , ,
, . ,
, ,
145

http://www.koob.ru

, .
, , :
. ,
, , ; -
, . ? ,
,

, - ,
, , .

, , .
, :
. ;
, , . , ,
.
, 136. , , ,
, ,
. , ,
. , .
; !
;
;
, ; ,
...
, , -.
, 146

http://www.koob.ru

, , ; ,
, . , - , :
. ,
, ;
, ,
, , ! ,
.
DISPOSITIO137
.
, . ,
, ;
, , ;
;
; ,
;
; ;
;
; :
, . , , ,
, .
.
,
. .
;
.
147

http://www.koob.ru

; ,
,
.
, ,
.

. , :
, ,
: -, ; -, ,
, ,
, , , , -, ,
, *.
, ,
. : ; ,
. , ; ,
; , . ,
.
, . ; ,
, , . ,
, , ,
. : ,
, - ,
. , ,
, -, , -, ,
* , 1876 . 148

http://www.koob.ru

, , -,
.
, ,
. ,
; - .
: -, , -,
, .
,
, .
, ? ,
, , ? , !
, ! . ,
.

http://www.koob.ru

VI

.
.
.

.
:
, ; , , ,
, .
.
;
. ? , ,

.
,
, ,
,
. , ,
;
. ,
, , , 150

http://www.koob.ru

,
.
.
, ,
, .
, ,
, , .
; ,
; ,
, .
, , ,
. ,
,
, . , ,
, , .
,
, .
, :
, ,
. . Hints on
Advocacy*. , ,
;
, .
* ,
.
151

http://www.koob.ru

;
. ,
. , ,
. , -, ,
, ; , -,
, ,
; , -,
.
,
,

.
, ? .
. .
. :
?
, .
?
.
, ?
.
?
.
? -.
?
, .
, ?
, ; .
152

http://www.koob.ru

?
.
?
, . , , ,
.
?
, ; , .
? -.
? -.
?
.
? ?
.
, ,
.
, ?
, . .
. 22 1908 .; 23
J909 . ; :
?
.
?
.
?
.
?
; .
?
; , , .
, ?
.
?
.
153

http://www.koob.ru

?
.
: 8 , ; 25 ?
.
; , .
; ; , .
, ?
; ; .
. ,
, , .
.
.
, ,
. , - , .
. ;
; ; ,
.
.
. ,
, .
, ,
, . .; ,
, . .
:
?
, .
.
, . , , .
:
154

http://www.koob.ru

, ?
, , ,
, , .
?

, ,
. , ,
, ,
, , ,
.
: ,
, .
; .
. ,
, , , .
17 , , , , ,
, .
; .
; - - ;
; ,
, . , , ;
; , :
, .
: , -,
, ,
, .
? ? .
155

http://www.koob.ru

.
, .
; , ,
. , , ,
; , ,
, . , .
:
?
, , ( ) -.
? , , ?
, - .
, , ,
, . :
, ?
. :
- ?
, , ;
, .
. ,
? .
, .
:
?
:
; .
, ,

156

http://www.koob.ru

, .
. .
; :
, ?
:
, . .
? .
, :
, , ? :
, . ; , ,
.
; ,
.
2 . 1484 . .
:
- ?
, . Habet138.
, .
: ;
, . . ,
.
, ; ,
.
, , ,
- . ,
, ,
, .
,
.
157

http://www.koob.ru


. , ,
, ,
. ; .
,
. : , .
,
?
,
, ; . ,
, ,
, , ;
, ,
, , . ,
: .
:
. ,
;
, . :
; ,
, , , ...
, , ,
... ,
, ; ,
, . , ,

158

http://www.koob.ru

, ,
.
, ?
, , . ?
, , ,
, .
, , ?
, ?
, .
? , .
.
, ,
, . : ; ,
- .
,
. True words are things, *,
, .
, , .
. , , , ,
.
.
.
, ,
, , .
, ,
* , Marino Faliero'39. 159

http://www.koob.ru

, .
, . , ,
.
, ,
,
; , ,
, .
,
.
, , , ,
, , ,
, , *. ,
.
, ,
,
:
1.
. .
2. . .
3. .
:
4. , .

; , ,
320 ; , 500 ;

* Sir G. S t e p h e , Hystory of the Criminal Law of England, 1883, I, 261.
160

http://www.koob.ru

,
, ,
, .
5. , .
, ; ,
, . , ,
, *,
, : in dubio abstine140.
,
, : ,
, . , ,
, .
1612 . ; ,
; . :
! , .
?
, . , ,
, . , .
! :
?
, : , .
, , , .
6. ... . :
; :
* . . . -. .
161

http://www.koob.ru

, , : ?
: .
, , , .
: , , ? ,
. . , : ,
? , . : , ?
. , , ? . .
, ? . ; , ;
, , ? .
, ,
.
,
, . :
?
.
, , ?
.
, , ,
, , . ?
.
? , , .
, , ,
. ,
.
. . ;
:
?
? , ?
, , ,
162

http://www.koob.ru

. , .
. ; ; ,
. :
? ?
.
, ?
, , .
, , ,
?
, .
.
; :
, . , ,
; :
, , ?
. :
? , ?
.
?
.
?
.
.
.
, .
. , , ,
, ; , . ,
, , , , ;
. 163

http://www.koob.ru

:
?
? ? ?
, .
: , , .
. ,
.
, ,
: prima virtus est vitio carere . ;
, ,
. . Illustrations in Advocacy
.
, . ,
.
. ,
, ,
, ,
. :
. -
, .
, ; .
: , ?
: .
2. ?
.
3. ?
, .
4. ?
164

http://www.koob.ru

; .
5. ?
.
6. ?
, , ...
7. , , , ?
.
, , ,
, ,
, ?
, ,
.
. , , ,
. .
: -, , ,
, -, , , ,
,
. : , ,
, . ,
; ,
,
.
,
, . -
,
, .
;
. .
, .
165

http://www.koob.ru

;
.
, , ,
. , .
, , , ,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
, , , .
, , ; , :
, .
: ? ,
;

, .
, .
.
,
; , , ,
.
.
.
, .
. ,
, ,
166

http://www.koob.ru

, , .
: ?
: . , .
, , ,
( ):
, .
, , ,
, .
- , , , ,
, , ,
142, :
?
- , , ,
, ,
.
: , .
:
7. .
:
8. .
; .
, ,
, .
,
. :
? -.
.
167

http://www.koob.ru

:
, ?
.
, ?
.
,
. ,
: , ; ,
.
, ;
; :
, ?
.
:
?
.
. , . :
: ? ?
, . , ;
, .
: , , ,
, : .
, , . :
; , ; .
, , . :
, . , ?
, .
?
; .
168

http://www.koob.ru

, , ,
: .
.
; ; ,
: . ;
.
9. , .
. , ,
. ; . , ,
, :
, ? :
. :
- ? .
?
, :
.
?
, , .
, - ?
, .
, : . ,
, , .
, ,
(722143 . ):
, , , ?
: , :
, , : ?
, 169

http://www.koob.ru

, .
,
: ? ?
: . : ,
? . : , -- ;
: .
: ? , .
:
, , , ?
:
!
, .
.
, , ,
, .
10. .
, , .

. , ,
. ,
- .
,
,
, . ,
;
, ;
, 170

http://www.koob.ru

, , . ,
, ?
, . ,
, .
627144 .
!
. , , ,
( ,
). ,
, . ,
,
.
, ,

. , , .
, ,
, , ,
. ,
, , , , , ,
, . .;
. ,
, .
, , , ,
, :
, .
; :
, 171

http://www.koob.ru

. ; , ;
, ;
, ;
,
. , , , , . .
, , , ,
.
,
.
, ,
. ,
, ,
, le ridicule145.
*.
- ,
.
, , , ,
, ?
, .
, , ,
?
, , ,
, . , ,
.
, ... .
? , , ?..
* Illustrations in Advocacy.
172

http://www.koob.ru

... , ? .
...
! .
.
. ,
, ,
, , , .
: , ,
, , , .
,
, . ,
, ;
.
,
. . , ,
, ; , ,
, . ;
. , . , ? ?
, , . , .
? , ,
, . ,
, , .

.
, ,
, , .
, , . 173

http://www.koob.ru

, 1908
, . , , , ,
.
:
?
.
?
.
?
. ; .
?
.
, ?
.
, , ?
? , ; .
. , ,

. ,
. : , . : ?
: . ;
, , , ,
. , :
.
. -, ,
; , , , , ,
, , , .
, . :
, ?
!
, .
174

http://www.koob.ru

,
: .
Hints on Advocacy .
. ,
, .
, . ,
, , , .
, . ,
. , .
, .
?
, .
, , ?
?
, .
; ?
, .
, , ?
.
, ?
.
, .?
, , :
, , .
, ; , ?
, . , .
; ?
.
.?
175

http://www.koob.ru

, .
?
, .
, , , , ., .
.
. .?
, .
, ?
.
?
, .
?
, .
?
, , .
; , ?
, .
?
, - ; .
? -. .
, .
, ? , ,
; , .
: , ?
, .
?
; .
, ?
, .
?
. .
, .
, ,
, ?
, , .
176

http://www.koob.ru

? ? ( ): , , . , .
, ,
. . , ,
* . ,
. ,

,
,
. , , ,
?
. :
?
.
- ?
, .
?
.
, ? -.
? -.
? -.
? -.
, ?
.
? -.
, ? -.
?
* Reminiscences of Sir Henry Hawkins, London, 1904. 177

http://www.koob.ru

.
?
.
?
, .
, ? , ,

, ...
?

, ,
. ,
, , .
1. , , .
, , ,
, ,
, .
, ,
- .
, ,
, ,
. . ,
,
, ;
, , ; , ,
, , , ,
, .
, 178

http://www.koob.ru

.
, (
);
, .
, *.
; , ,
, ; , ,
, : , .
2.
-
.
,
, ,
, .
, . .
, : ;
, , ,
. ..
3. , ,
, .
, , 146 ,
, , , ,
, .
,
, , , .
, ,
* - . 1889 ., . 179

http://www.koob.ru

, ,
; , -, , -, ,
; , , ,
. , , ,
, , .
, ,
( ,
).
, . ; : ;
, , .
: ? ?.
, , , , .
.
-, ;
, :
.
: , , ,
? :
, , - ; , , ...
.
4. , ,
.
: .
: ? ? ?
, , . .
: : , ; 180

http://www.koob.ru

, , :
, . , , , ,
, , ,

. , ? : . - ?
? . , , . . ,
, , ,
; , : .
5. , ;
,
. ,
- ; ,
, , , ,
().
:
?
:
. : , .
.
, , -;
, . ,
, ,
; ;
, , .
, .
, , ,
181

http://www.koob.ru

: ,
. . ,
. ,
, .
:
6.
. ,
, , ,
. : 1) , ,
2) ;
,
. ; , ,
. , , , ;
, .
7. ,
. ,
, , , , ,
: ,
, , . *.
8.
,
, .
,
.
, , ,
* . Hans Gross. Criminalpsychologie
.
182

http://www.koob.ru

, , , , ,
.
, *, ,
, ,
. laudatores147,
; , ,
: . , ,
, .
,
:
, , ,
; ,
; , : .
.
, ;
, . :
, , ;
; ;
, .
, , ,
, ,
? , .
, .
, .
1840 , Chamblas,
* . , . 201.
183

http://www.koob.ru

Puys, Louis de Marcel-lange. ,


, ,
.
, ,
. .
. - , , . , , , . ;
;
. ?
Du :
; ; :
? , . .
, . ,
? , ... ,
. ? ,
. ,
, :
; , , . , ;
; , .... ?
, . , ,
; .

1. ,
.
184

http://www.koob.ru

, . ,
-, , , - ,
; , .
, .
.
. , . , ,
, . .
, . ;
, .
. , ... , .
. ,
. ., .
,
. - , ,

. . 148,
, .
: -, , -, .
, ,
. , ,
: , ?

. ,
, ; , ,
,
. ,
185

http://www.koob.ru

, :
. ,
,
, , .
.
, .43 , ,
,
-
, .
, , ,
. , .
, ,
. , , -!
. , . ,
, , ; ,
; .
- .
?
.
?
.
; . .
?
,
-,
.
: ,

, ;
, 186

http://www.koob.ru

, . ,
, , ,
, .
, , .
, .
. ? , ,
, , , ( 23
1909 .), , . ?
?
? . , ,
. 350. ?
. -
? , . .?
- , . :
, . ? ,
, , , , ,
, , , . ? ,
. ,
; ,
; ; , ,
. , , ?
. , , ,
, . ,
, , , . ,
: . ,
.
187

http://www.koob.ru

2. . . :
.
.
, ? .
: , ? .
, , ,
? . : ...
, .
; : ,
? . ? . ,
, .
, , , 149 !
,
. ,

, . . , ,
,
.
3. .
,
, , ,
; ,
. , ,
, , , ,
. . -. ;
, 188

http://www.koob.ru

. ,
:
, ,
. ;
,
; . ?
: , ;
, - ,
, , ;
, ;
, :
, . ,
. -.; , ? ,
. , ?
, , -. ?
? , . ,
, , .
, .
.
4. ,
.
.
, , ;
. ,
-, , ,
... , , .
, . .
189

http://www.koob.ru

. ,
, , ; , .
, , ,
, .
, ; , ,
, , , ,
.
! ! ,
. ,
- . , ,

;
. , . ,

. ,
.
,
. , , ,
, , ,
.
: ; :
! ! , .
, , ,
. ;
, .
190

http://www.koob.ru

, ;
,
.
5. .
- .

, , ;
, , , ,
( - ). ,

*.
, ,
. ,
, ,
, . ;
, ,
, . ,
,
, , ,
:
, ,
. * - . . . - . , 1903
.
191

http://www.koob.ru

, .
:
) ,
) ,
c) ,
d) .
, ,
, , ;
, ,
.
, , ;
,
, .
; ,
, ,
; , ,
, , , ,
; .
, :
. , :
. :
,
.
*. , *
1909 ;
. .
192

http://www.koob.ru

, . ,
.
,
;
, .
150, -151,
. ,
,
,
; :
, , .
;
, ,
, . ?

, :
1) ;
2) , ,
;
3)
;
4)
.
, ,
. ,
, 193

http://www.koob.ru

, , 152 *.

.
,
. , , ,
; :
, -.
.
, ,
,
; , , , ,
, : : ;
. ,
.
,
,
, , .
, , ,
. , . ,
, , . . ,
, ;
, ,
;
. *
, :
(1904 ., ) (1906.,
).
194

http://www.koob.ru

,
, ,
, .
.
, ,
:
,
. , , ,
.
,
. , , ;
, .
.
* * * .
, . :
, ; : ,
.

http://www.koob.ru

VII

.
. . .
. .


:
, .
,
: .
, ,
. , .
,
.
. . . .
, ,
:
.
, , ,
.
196

http://www.koob.ru

, , , , .
153. , ,
, ,
.

Argumenta pro meliora parte plura sunt semper, . :
.
;
. , , ;
. , ,
, ,
; ,
: ,
, . ,
.
,
;
. : meditez, meditez
encore, meditez toujo-urs154, .
. ,
. Non oportet offerentibus se contentum esse; quaeratur aliquid, quod est ultra.
; . Plurimae
probationes in ipso causarum complexu reperiantur
197

http://www.koob.ru

eaeque sunt et potentissimae, et minimum obviae*. ,


, ; , . ,
,
. : .
: , ,
.
155 ,
.
156; 50 ., 20 .;
, .
,
.
, .
. ,
.
; ,
;
;
, .
, , .
; . ? .
: .
. , .

* Lid. V, VII. ,

.
198

http://www.koob.ru

,
.
:
, . ,

, ,
. , ,
, , .
, ,
.
, , ,
.
, , ,
; , , , .
.
.
. : ,
; ,
. ,
, .
, (
), ( ) (
). ,
,
, .
-
199

http://www.koob.ru

, .
, , , ;
. ! . ?
: ; , .
, , , .
: proba-tio refutatio .
Probatio
1. , , , .
, ,
, , , , ;
; ,
, ,
; :
.
* * *
2. -gumentum ad rem argumentumad hominem.
Argumentum ad rem, , ,
. , argumenta ad rem,
, ,
, . argumentum ad
hominem , .
arguments ad hominem,
, ,

200

http://www.koob.ru

.
.
,
, :
, , . , ,
: , , ,
, - : -
. , .
, , ad hominem
.
, . ,
, .
; ,
. , ,
, , .
, .
. , ,
. , ,
, , ad hominem,
.
? . . , .
; : ,
, , , ,
, , : , :
.
201

http://www.koob.ru

* * *
3. -gumenta communia ambigua,
. Commune qui prius dicit, con-trarium facit: , ,
. , ,
. , ,
; , ? (, V,
96.)
: , , ,
, ,
?*. : .
, : .
: ,
, ; ,
, : , , . ,
, ,
, ,
, .
, . :
, . :
; , .
.
,
. ,
, - * . . -
. , 1867.
202

http://www.koob.ru

, . .
, . ;
; , .
: .
, ,
, .
, , ,
, , .
. , commune qui prius dicit, contrarmm facit157, : ,
, , , ;
, , , , ,
. , ,
.
, , , .
* * *
4. :
. . ,
,
, .
,
.
, .
, , - argumentum ambiguum158 , , ,
,
203

http://www.koob.ru

, ,
. ? , , ,
, , ,
! ,
. , : ,
, , !
; ,
. :
, . . :
, ,
; : ,
; . , :
, , , *.
* * *
5. . , **, -
, , , . ,
. ,
; ; ?
, ,
,
* ,
.
,
, .
** Philosophy of Rhetoric.
204

http://www.koob.ru

. ,
; ,
, .
754159 . ,
, .
, ,
, ,
. , ,
, ; ,
. , ,
.
, , , ;
, : , ,
, ; ,
.
; : ,
. , :
.
*
6. ,
. ,
, ,
, , coup de grace160.
* * *
7. .
;
205

http://www.koob.ru

, . Cum colligo argumen-ta causarum, non tam ea numerare soleo, quam


expende-re, . , ,
; :
, , . Si causa est in argu-mentis,
firmissima quaeque maxime tueor, sive plura sunt, sive aliquod unum.
. ,
. , , : ,
, , , , . :
; ;
, ; , ,
, ,
(De orat., II, 76.)
: ;
: ,
, , .
; ,
. ,
; ,
, , .
, ! , .
, , ,
: .
* * 8. ,
; ,
206

http://www.koob.ru

. 161
, .
, ' : ;
,
.
* * *
9. : ,
. , , . :
comprehensio, quae, utrum concesseris, debet tollere, numquam reprehendetur:
.
? ,

:
.
, ,
.
.
, , ; .
: , . : ,
, , ; ; ,
. ,
, : .
162. :
: : ? , ! ,
, ,
. , , ,
, , ,
207

http://www.koob.ru


, . , ,
( 125). :
, ,
; , ? ( 196).
: : ,
, , ,
? , , ,
,
? , , ,
, ?
10. , .
; , ,
; , ,
, .
* *
11. , , ;
, . - :
, , ; ,
, . ,
, . ,
;
: , , ,
; , ,
. 208

http://www.koob.ru

, ; ,
. ,
.
, .
, .
, , ,
: ? :
; ,
, , ,
. , ,
, .
* * *
12. .
, ;

.
1449 163 .
. ,
, ,
; ,
. , .
, ,
;
, , .
. , ,
: ,
,
209

http://www.koob.ru

, , . ,
; , ,
, , ,
. !
* * *
13. , .
, , , .
. ,
.
* * *
14. , .
.
;
, , .

, , ;
. :
,
; ; ,
: , ,
.
* *
15. .
.
, ,
, ,
,
210

http://www.koob.ru

, , .
. ;
.
:
.
, , , ,
: , ...
. , -, .
, , ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
,
. ,
, .
;
, , , ,
... :
; . . . . .
. , ,
.
;
; ,
. ;
,
, . ,
,
211

http://www.koob.ru

.
,
, , ,
;
.
, . ,
, , , :
, ,
. ,
, ,
, ,
- . ,
, , , . ,
, , ? ,
; ,
, .
,
,
, ,
, : ,
?
... ! ,
. ,
- .
, . ?
,
, .
212

http://www.koob.ru

- , , , ,
, : ,
- ?
: . ?
,
, ? ,
, ? ,
, , ?
,
, , , ,
, , ?
? , ( ),
, , , ,
: , . ,
, ,
, ,
, , ,
.
! ,
.
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, , .
213

http://www.koob.ru

? , ,

. , , .
, .
, ? ,
: .
, , ,
, .
.
Refutatio164
1. .
: , ,
; , ,
;
, .
.
. :
, ;
? , ,
, , ?
:
, ...
. . ,
, .
. , ,
.
214

http://www.koob.ru

-, -, , .
,
, ,
, .
: ,
, .
* * *
2. , .
, ,
,
, : , ,
. ,
, ,
*. ,
; , . :
: ; . ,
, . ,
.
* * *
3.
. , ,
, . ,
, . :
, , , , , ,
* ., V, 13165.
215

http://www.koob.ru

, ; , .
.
; , , , ,
, ,
: , ;
. , , ,
, :
, ,
,
, , .
.
4. , .
, ,
.
, ;
. .
; ,
, , ; , ,
, ,
; , ,
, ; ,
.
.
166; - 167
. ,
, , .

216

http://www.koob.ru

. , ,
,
. ,
,
.
* * *
5. .
168 ,
. . . . ,


, , .
, , ,
:
. , ,
. ,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
: , ,
. , ,
, ,
,
,
217

http://www.koob.ru

, , , !
?
, :
. , . ,
, , ;
, , .
* * *
6. . retorsio arguments
. :
, ,
; , .
: , ;
: ,
. ; :
, ; ,
, , ;
;
, :
; .
retorsionis argumenti ex persona (Rhetor., II, 23): , ;
, : , , , , ,
!
, ,
.
218

http://www.koob.ru

; , ,
,
, . : ,
, , ,
.
! .
. , ,
,
? ? ? , ,
. , ,
.
?
:
, , ;
; ,
, . , , ,
; ,
, .
* * *
7. .
, .
: ,
.
. ? , , ,
, , , , , ,
, , ;
,
219

http://www.koob.ru

; , , ,
, . , ,
, , ,
. 1909
; ,
. .
* * *
8.
; .
: , ,
. , ,
, , ,
. .
, ,
. ,
,
, . -
; ; ,
, . , ,
, , , , .
, .
* * *
9. , .
,
. : ,
. , , .
220

http://www.koob.ru

, ,
. , ? (De corona169,
227, 228). retorsio argumenti: ,
; , ,
, , , .
* * *
10. ,
, ,
. ,
,
. ,
, , ;
.
, ;
; ,
. ,
, ,
, .
* * *
:
, , ,
, ;
. : ,
, - .
221

http://www.koob.ru

,
: ,
. : ,
, ,
; ; ,
. ,
, . : ,
, . , ,
: , ,
, .
, .

, , , .
.
.
.
,
. ,
; ,
, , , ,
, . , ,
. , , ,
, , ,
, .1523 1525 170 .
, ,

222

http://www.koob.ru

2 . 1455 . : ,
171 . ,
172, :
, .
' -:
, , .
:
, , , .
, , , ,
. , ,
- .
; XV, , ; ,
. ,
; ;
, , , , , ,
, , , - ... ,
, .
,
, , ;
, ,
. , ,
, , ,
, ,
. , (
, , ; , , ,
), ,
223

http://www.koob.ru

, ,
,
, ,
.
, ? ,
. :
. , , ,
, . ,
,
. , ,

, , .
,
. , , ;
. , ,
: .
; , , ,
. , ,
. ,
. ,
, . ,
. , , , ;
. , ,
. . .
: 224

http://www.koob.ru

, , , , , ,
, .
, ,
. , , ,
. ,
; ,
. , , ,
; , , , : ,
. , ;
, , , ,
.

, ; ,
. .
. ,
, . , .
, , , . ,
, . ,
. , ,
. :
. : ,
... ,
!
225

http://www.koob.ru

;
, .
, , ,
. , ,
, ,
, ,
. .
. -. ,
. ,
, , ,
. .
, .
1. . - .
? , .
2. . : , ;
; , ; ;
; , .
3. . , .
, . , .
. . , .
4. . ? ,
- . ? ,
. - ,
-? ,
.
. ? ,

226

http://www.koob.ru

. , , , ,
?
, , ,
. . ,
, .
.
, . ,
173. 174 ,
, . .
, ,
.
-*.
. , , , ,
, , .
, ,
. ,
, , ,
, , , ; ,
, , . ,
, , . : -
- - ,
, , .
, , * :
, , , ;
, , .
227

http://www.koob.ru

, . ,
, ?
, , ? ,
, ,
? , . ?
, . , , ?
, ?
:
.

, ,
;
,
. : ; ,
, ,
: . ,
, , ,
: .
,
, , , . :
, . : , .
: , ; : .
,
.
, 228

http://www.koob.ru

. , parthenogenesis175,
; , . .
,
. ,
,
, , ,
. , .
, , .
: , , , ,
... .
. :
, , , ; , , ,
, , : , ,
, .
176: , .
, ,
.
, .
, . :
? ?
? .
, , ;
. :
,
, , ? ,
, ,
? , :
229

http://www.koob.ru

. 557177 .
, ,
, ,
.
1856 ,
. , ,
. , ,
. , .
, .
; .
, - :
, , :
. , , , ,
. , , ,
. : .
, ;
, .
, , ,
. , , , , ,
, , , ,
.
, ,
. , , .
,
. ,
,

230

http://www.koob.ru

: , , , .
, ,
, XIV
.
, , , ;
:
, .
? , , : ,
, . . :
, , ,
, .
; ,
; -. Ein Jeder sucht sich
selbst was aus. , .
, , : . ,
, , ; , ,
.
, ;
, . .
, , ;
, , .

. , , : ,
,
, , .
- ;
;
231

http://www.koob.ru

.
; 1465 178. 2 . 1484 .,
2 . 1455 . . , ,
, , . , : ,
,
, , ,
, . . . ,
, ,
? , ,
.

, ,
: ; : *. ,
, : , : . ;
. ,
, , , : , : ,
: .
. , ;
: ; .
! , .
, (, ) .
:
, * . Arist. Rhet, I, 2, II, 24. .
, ; ' 79.
232

http://www.koob.ru

, . ...
, , , ,
;
. , .
. ,
, .
; ,
: .
. ,
.
, - ,
, ;
, . , ,
: . ,
, . ,
, , ;
, .
, , .
, : ,
, , , ;
, , .
, ,
.
,
.

:
, ,

233

http://www.koob.ru

, ?
?
,
?
, , :
, , 190 ,
, : ; ,
, -.
, ,
?
:
-,
-. : , , ,
.
,
. . , ,
. , . ,
, : .
, ,
, : ,
; ,
, , . ,
, , ,
, ? ,
, , , ?
, .
, 234

http://www.koob.ru

, , ,
. ; ,
, .
; . ;
. ,
. , . ,
, , , ,
. : ,
. ; . ,
, .
: -,
, ,
; -, ; ,
,
.
. , , ,
; , , . ,
; , ,
,
. ?
, .
? .
, ,
. , , , - .
- . ,
: . ,
235

http://www.koob.ru

. , , , ,
; , , ,
, , .
.

, , ,
. , .
; 180, , ,
? ; .
.
; , ,
. 1 . 1483 81 .
. ;
, ; , ,
. : ,
,
,
, , . , ,
, .
; ,
; ,
. ,
, ; .
, ; ,
;
236

http://www.koob.ru

,
. , , ;
, , ; , .
... , , , ; :
1. , ,
^ , .
2. ; , ; .
3. ; .
4. , : ,
.
5. , .
6. , , ; .
7. , : , ,
; ; ; -
.
8. ? , ;
; , .
9. , ; ,
.
10. ; , , , :
, , , ; ;...
, v .
, : , , ,
; ...
, ;
. , ,
. :
237

http://www.koob.ru

-, ,
; , ;
-, ; 2 . 134 182.
;
-,
1 . 1483 .
;
-,
;
-,
1 . 1383 .;
-, . 101 183
;
-, ,
;
-, , ,

1 . 1483 . ;
-, , ,
;
-, , ,
.
, !
. ,
,
. , .
.
, , .
:
238

http://www.koob.ru

... ... . .
, , ?
, ?
, , , ;
: .
; .
: , ,
*.
.
.
. , .
, , ,
. , , ,
. , , ,
, , , , ...
. .
; , ,
; .
,
; ,
, ;
, : ,
.
2 . 1655184. ; ,
* , IV, 204.
239

http://www.koob.ru

; : ,
. , , ;
, , ,
;
, .
17 , , , 1000 ,
;
. , , , ,
, , 50
, ? , ,
, , ,
300 ! , .
2 . 1455 . , ;
: , ;
.
, .
1489 2 . 1490 . ; 31
1908 . ,
. , ,
: , , ,
. ,
.
- , ,
. , , , ,
, , . ;
, 240

http://www.koob.ru

, . .
3 . 1655185. ; :
, 10 7 1906 .
: , , , , ,

, 300 ,
, 3 . 1655 . .
, .
,
. ?
1. , .
2. .
3. 300 ,
,
, ,
300 .
?
.
. ,
. 1900 100 , 1901
100 , 1902 100 1903 100 ,
, , 1904 3 . 1655 . 400
. ,
.
241

http://www.koob.ru

* .
,
, .
. . ;
. 284 ; ,
.
: . ,
, , : .
. ,
, , . ,
, ,
. , , ,
,
. , ,

, .
: ?
.
, ; . , ,
.

:
,
* Fritz Friedman , Was ich erlebte, Berlin, 1908, B.I. 242

http://www.koob.ru

,
, ,
. , ,
, .
. ,
, ; ; , ,
, ,
. : , ;
, - ;
, .
, captatio benevo-lentiae186 ;
. ,
, :
- , , ,
. , .
, ; , ,
. : . , ;
.
. . :
; .
, (Handbuch des Strafprozesses),
, -
, ?
?
, ,

243

http://www.koob.ru

, . ,
,
.
, , . , ;
, , , .
.
, .
, . .
? (
) , , ,
, . :
;
, ,
,
, ; ,
, ; ,
; , N
, . .
, , ,
. .
? ,
, ?
.
. , ,
, . . 739
: ,
,
244

http://www.koob.ru

,
.
744 :
,
. :
.
, ;
. , ;
.
?
, , .
. . . , ,
. ,
, .
,
; ,
, .
;
;
.
, ;
;
.
, . ,
, , .
,
25187 .
245

http://www.koob.ru

, .
, .
-
?
! . ,
, .
.
. . ,
, .
. , , ,
. , , ,
, .
- ,
,
.
,
;
.
: ! , ,
. ,
. , ,
, ,
, , ,
, . , , ,
,
.
,
.
246

http://www.koob.ru

, . , ,
; , ,
, . :
.
? , :
, , , ; ,
, , , .
,
,
:
thine own self be true,
And it must follow, as the night tne day,
Thou canst not then be false to any man
, . ,
.

http://www.koob.ru

VIII

. . ,
. .

, , ,

. ; ,
: . , ,
? : , : ...
, ?
,
*, , ,
, , , .
.
, . :
; ,
, , , ;
; .
* Sir. G. Stephen, The Juryman's Guide, London, 186718 248

http://www.koob.ru

, , ,
. ?
?
. , "
, ,
.
, , . .
*. , **, ,
, ,
. Mul-to plus proficit is qui inflammat judicem, quam il-le qui docet,
. .
. , ,
: , ,
, ;
, ;
- , .
,
.
***.
, ,
. , , , ,
.

* , 1894, . VI, . 179. ** De oratore, II, 42.
*** . . . , 1898 ., , . 191,
206, 207. , .
249

http://www.koob.ru

, ,
, . :
, . ,
; . :
, , ; , ,
. ; ,
. ,
.
, , , , . ,
.

, 1
, , .
, .
, , , , , ,
, ... .
, , , , .
, : , , ,
. : ; ;
, . ?
: , -
. : . ,
- , ,
, ,
, , . ,
, ; .
250

http://www.koob.ru

, ; , .
. ,
, , , ,
, , , , .
, , , ,
, . ,
, , , , ,
.
, . ,
.
; , .
, ...
, .
. , ,
. ,
, ,
, , , ,
, , . ,
, , , ,
190
, ,
. ,
.
De oratore
. ,
. .
: ,
193 . 251

http://www.koob.ru

98 194,
. . 103 . X.

195, .
,
. ,
, ,
- . de
majestate196, seditiosem et inutilem ci-vem197. , -,
. ,
judicium, sed incendium198 , , ,
.
: ,
; , , . .
, . ,
- ? ,
, , ,
, . , ,
. , ,
.
, , , , ,
. , . ,
. ,
, ; ,
, , ... , , ,
, :
252

http://www.koob.ru

, , . , ? ,
; , , ,
.
. :
;
,
, , , ;
, , ; ,
199, ,
. , 200.
201 .
- ,
.
- ? , ;
. , ,
, ,
, , ,
, , , .
, , ,
,
202
*
. ,
,
, , ,
, - ,
. .
,
.
253

http://www.koob.ru

, ,
, , ,
, . ,
, :
,
, .
. ,
, , ,
;
, ; , ,
, ,
, ,
, . ,
,
, , ,
, . ,
, , ,
.
, .
, , ,
, . , ,
, , , *.
: , , , , ,
, , , , , * De oratore, II, 48.
254

http://www.koob.ru

; , ,
. , , ,
, , .
:
, ,
. ,
, .
, .
. , , ,
. , .
, , ,
, ,
! , , .
. , , , ,
, , . , ,
, , , ,
. , . , , ,
. , , ,
, .
, , ,
. , , ,
, , , ,
, *.
, ; ,
* De institutione oratoria, VI, 2.
255

http://www.koob.ru

, 203. ,
,
, - .
, *, , , ,
, . , ,
, ( ) :
! ! , , ,
, ...
, , . . ,
, , , ,
, : , ...
, , ,
, . .
, , ,
...
, . , . , ,
... , , , ,
, , . ,
, -, , -,
, ...
, , ,
,
, , . -
,
. * 1876 ., . II.
256

http://www.koob.ru

, , ; ,
, , .
. ,
. 1872, 1873 1874. 1875
. : ,
, , , .
, , ... .
; , ,
. , , ,
. ; , . , ,
, . ,
, , , ,
, , ... , ,
. , -
. : ,
, ; - . :
, , , . , , ...
, , ... , , , , ,
, ,
,
.
. ,
, , , , ,
; ,
; : ,
, , , ,
257

http://www.koob.ru

, , ,
...
, , .
25 ,
( ), . , ,
. : ?
, ? ,
, , , .
, , ,
? , , ,
, . ,
, , , , ,
. , , ,
! , ,
, ?
, . ,
, , . , :
, , ?
: ;
?...
, ...
, , ! ,
, ! ,
, !..
, : Je suis voleuse, menteu-se?
, , . , 258

http://www.koob.ru

, , ?
! ?
? , , .
, ,
. , , ;
, .
, .
, : ,
...
, , , - , .
, , , ,
, .
, , , , *.

.
, , , ; : ,
. 150 ;
, ;
; ,
. ,
XX ,
204.
,
* -
, . V.
259

http://www.koob.ru

, - ;
; ,
, ,
.
, , ,
. ; ' 205
;
; ;
206 ;
.
, .
, ;
: credo, quia absurdum207. , , .
, ,
, .
.
.
.
, .
, : ,
, .
. ,
, : ,
; , , .
,
, , , , .
. ,
.
260

http://www.koob.ru

, .
,
? , ,
. ,
. , ,
, , , , ,
. . , ,
? , . ,
, ;
;
, , , ;
;
,
, .
,
. ,

. , ;
.
.
, ? ,
?
, Die gerichtliche Redekunst, . :
, , ,
, , ;
,
261

http://www.koob.ru

; , ,
,
: ;
,
. ,
,
, ,
. , .
, ,
.
, mutatio controversiae, , .
, .
. , oicoxpiois
hypochrisie, , ,
.
, , .
, .
. ,
, , ,
; ; ;
, . , ,
, , . ,
. ,
, , .
.
: ,
, -. 262

http://www.koob.ru

-, ,
, ,
the understanding and
judgement. , ,
. ,
, , , ,
*.
- :
. , , ...
, ... ,
(, ),
, ... , ,
.
:
.
, , .
. , ,
, .
,
,
, , :
. ,
, ;
;
* 1 a i , Lectures on Rhetoric and Belles Lettres, London, 1810.
263

http://www.koob.ru

;
, , ,
, , . .,
, .
,
,
; , ,
. ,
, ,
. , , ,
. ,
,
, , . ,
. , ,
, , ,
. , :
- , ,
, , , ; ,
, , , ,
,
, , ; , :
, ...
,
, ;
, , , .

,
264

http://www.koob.ru

;
:
,
.
; ,
. ,
, , ,
;
. ,
; , .
: ? . ?
? : ,
, , , .
: ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, . ,
,
, .
, ,
; , ,
. , ,
, ,
265

http://www.koob.ru

,
, pro tanto208
.

. : ; -,
- - , ,
passion, Leidenschaft; , . *,
. ,
, ,
. . :
, . ., , ,
, ;

. ;
t . , ,
, ; ,
, , ;
, , ,
; * , ,
, ,
?
Leidenschaftliches,
. ,
, , , ,
, ;
, , , , ,
, . ,
(W. Wackernagel, Poetik, Rhetorik und Stilistik,Halle, 1873).
266

http://www.koob.ru

: , .
.
: nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur 209,
, , .
: ,
, .

, : ;
, :
. , .
,
: . ,
. , .
, ; , .
, , ; , , .
, . , , ,
. , ? : ;
, .
: , . , , ,
.
,
,
, , . .
: ; .
267

http://www.koob.ru

, ? ,
? ,
, -: , , ,
, ; , .
, , ? ,
. *. :
, . , ,
; , . ,
, , ; ,
, . , -
, , . :
, ;
: ;
, ; **.
. ,
. .
. , , ? ,
.
. : , ,
, ,

* F. Liouville : Ses moyens sont la conviction et la persuasion, c'est-adire l'acton de Pes-prit et du coeur sur l'intelligence et la sensibilite, a l'aide de la parole et de la plume.
(Paillet, ou l'avocat, 1856). , .
** Philosophy of Rhetoric, I, . VII, 4.
268

http://www.koob.ru

...
,
*. , ,
, . -. .
. , , ,

. ,
, ,
,
,
?

?
, .
, , . **.
,
.
, , . ,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
, * Gerichtliche Redekunst, S. 114. ** Handbuch der Vertheidigung, S. 338, 339.
269

http://www.koob.ru

.
.
*. ;
, .
. ,
, , ,
. - , . :
, . , ,
. , .
; ,
. , ; ,
, , , -
. , , ,
. , ,
.
,
**.
739210 745211
. , .
.
. ;
, .
* A History of the criminal Law of England, 1883, I, 454. ** Hints on Advocacy, 27, 28.
. , ,
. ,
. The Remi-miscences of sir Henry Hawkins, 4549.
270

http://www.koob.ru

2'2 , ,
. ,
, . - ,
. .
.
, , , ,
:
?
.
?
, ;
. .
,
, , 1463 . ,
? , :
. , ,
,
? ,
? .
. . 213
1905 .
; . ,
.
, :
, , ,
,
- 271

http://www.koob.ru

, ...
, - .
. ...

... , .
, , ,
- ,
! , ,
, , ,
. ,
. ,
... , ,
, , ,
, : ? ,
...
. ?
-? .
, ?
.
-, ?
. , ,
:
.

, ,
.
, ,
,
272

http://www.koob.ru

? .,
. , , ,
, ,
,
, ,
, , , ,
, , ,
, !
, , .
, , ...
,
! ,
, , ,
, ,
!
, , ,
, ,
, .
,
.
. , .
, , ;
, , . ,
. , , ,
... : , ,
273

http://www.koob.ru

. , . : ? , :
.
. , , ,
, , , ,
, ,
. , ,
? , , , ?
.
, , , .
,
; ,
, ,
. , , ,
,
, ...
, , ,
, ? ,
,
, , ,
, , ?
, , ?
,
? ,
: ? ?
, ,
. ? , .
,
274

http://www.koob.ru

, .

,
. , ,
. , , ,
.
, .
?
.
. ,
, . , .
, ;
, , ;
, , ,
. ,
, , . :
, , ,
.
. : , , ,
, ,
, , , ,
...
, , ,
, , ,
275

http://www.koob.ru

$, ... ,
, , . .
,
... .
, ,
, ,
; , ,
, ,
; ,
, .
, ,

.
:
, .
, ,
, . . ,
, , ,
. , -, ,
, -, , .
,
, - 214, ,
.
.
,
, .
276

http://www.koob.ru

,
. .
.
. :
, , , , ,
, , , , ...215
?
Einmal ist sie munter, meist betriibt, Einmal recht ausgeweint, Dann wieder ruhig, wie's scheint, Und
immer verliebt216.
, ,
, ,
217.
: , : ,
, , ,
,
218, ,
?
.
.
, , . ,
, .
, , :
277

http://www.koob.ru

La par un long recit de toutes les miseres Que durant notre enfance ont endure nos peres,
Renouvelant Ieur haine avec leur souvenir, Je redouble en leur coeur Pardeur de le punir 219.

.

. The Deformed Transformed
,
:
But let them run; the crimson kennels now
Will not much stain their stockings, since the mire
Is of the self-same purple hue.
: .
, . .
: , , .
. : ,
, , ;
. , :
, ; ,
; , ; ,
, ;
; , ,
, ;
, - .
. :
. ,
, 278

http://www.koob.ru

. ,
, . ,

, , , .
, ,
; , -
, .
. , ,
, , .
; ; ,
. . ; ; , ,
. ; ;
. , ?.. !.. , ,
- , . ; ...
...
;
. ,
,
,
.
, .
.
: ,
, . .; , ,
, , ;
. . : ,
, , 279

http://www.koob.ru

; , , ,
, ; , ,
, ,
, , , , ,
, ... , ,
. ,
.

.
, ,
, , ,
.
, , , :
.
, . :
, ,
, , ,
.
, . , ,
. , :
.
,
: , ,
.
. , :
280

http://www.koob.ru

Je leur fais des tableaux de ces tristes batailles, Ou Rome par ses mains dechirait ses entrailles, Ou l'aigle
abbattait l'aigle et de chaque cote Nos soldats s'armaient contre leur liberte...
. , ,
:
Mais je ne trouve point de couleurs assez noires Pour en representer les tragiques histoires. Je les peins
dans les meurtre a l'envi triomphants, Rome entiere noyee au sang de ses enfants; Les uns assassines dans
les places publiques, Les autres au sein de leurs dieux domestiques, Le mechant par le prix au crime
encourage, Le mari par sa femme en son lit egorge, Le fils tout ruisselant de la mort de son pere Et, sa tete
a la main, demandant son salaire..
, , , ,
, :
Sans pouvoir exprimer par tant d'horribles traits Qu'un crayon imparfait de leur sanglante paix.*
, , ,
, . ,
-, ,
, : ,
? ,
, ; ,
* ,
,
... , . ,
, , ...
, , ,
, , ...
(1, 3).
281

http://www.koob.ru

,
:
xeitai 220.

, : , -,
, -, , -,
.
: .
: ;
,
. ,
, -, , -,
, -, . ,
*.
, . , ,
, ;
, ,
. , , : nequaquam
is, qui audi-ret, incenderetur, nisi ardens ad eum pervenit ora-tio ,
. .
* , . ,
, ,
: !
.
. , , ( 9 1910 .).
282

http://www.koob.ru

,
, ,
. , , ,
; , ;
. , ,

;
; .
,
.
; ,
. , ,
. ;
, . ,
; , , .
? ?
? . , ;
, . . ,
, - ,
. , - ,
. , ,
, . ?
. : , , , .
, , .
; , : ,
, ,
283

http://www.koob.ru

; , - , -
,, ; - , - , ,
, ; ,
. ; , ,
, - ;
...
.
. , , , ;
, ; ,
, .
.
, . ,
, . , ?
?
. : , , .
, , ; ... ?
, ? , . -
, . , :
- ; ,
. , .
;
. ? , .
, , , ...
, ...
. ,
,
284

http://www.koob.ru

. ; ,
; , ... , ,
! , ,
.
, .
, , .
;
; , si ardens ad eos pervenit oratio.
: .
, ; ,
.
. , , , ,
. , ,
,
, , ,
*.
* * * .

* :
; ,
; , -
,
, ... ,
, . ,
,
. Der Intellekt spielt, und der Wille
muss dazu tanzen, .
285

http://www.koob.ru

,
. ,
, > ; .
, ,
, , ,
. ;
, , ,
, , .
; ,
, , , ,
, ;
, .
:
,
.
.
, . , ,
. ;
. :
: , ; ,
, , ; ,
, , ,
, :
, ; ;
,
286

http://www.koob.ru

, ,
: ? , ; ,
.
, ,
, , , : ,
, ...
, .
. , . .
, . ,
,
.
,
? , , .
:
.
, .
, , : ;
. : ,
.
:
, l'esprit de discerne-ment
.
, , ,
221, . ,
. , ,
; ; .
287

http://www.koob.ru

,
, . , ,
. , , .
, ,
;
. ,
.
,

; , ,
. ,
, , : , ,
. , .

http://www.koob.ru

IX
.
. .


: . , , ,
, .
, .
, , ,
222. .
: , , , . - :
, , ; ;
... ?
, , , ...
! .
, .
, , , ...
.
, .
289

http://www.koob.ru

. .
. , ,
, .
, , .
, ,
. , ,
, .
,
;

. ,
.
, ,
: , ,
; ,
; ,
. , , , ,
,
; .
, 2 ,
, ; ,
cum grano salis. , , ,
.
, , , , , ,
. ,
290

http://www.koob.ru

, . ,
, ,
,
, . ,
, .
,
, .
, , -,
. , ; ,
,
.
, ,
.
, , , ,
, , .
; ;
. , ,
,
, ; , ,
. ,
, .
;
, .
, . ,
, , , .
, , ,
. 291

http://www.koob.ru

, , ,
. ,
, , .
,
, , ;
, ,
.
: ;

, , , ,
.
, : . :
, .
, ,
. . ;
. ,
, .
;
. ; ,
, : .
,
:
.
, ; .
, , .
,
. .
292

http://www.koob.ru

, , ,
: , , ; ,
, : . ,
, .
.
!
!.. ! ; .
, ;
.
: , , .
, !
;
, .
, ; , ,
.
, ;
, ,
, *.
, , ,
. , .
, .
.
. , ,
, ; ,
, , ,
. ,
* L'Art de plaider.
293

http://www.koob.ru


; ,
;
; , , .
,
, .
: ,
; , ; ,
, ,
, *.
* * *
,
,
.
,
. ,
; ;
: ;
, , .
, , ,
. , . ,
, , ,
, ; , ,
. * Brutus, XXXVII.
294

http://www.koob.ru

, , ,
, , ; , , ,
, , , , .
, , . ,
. , ,
; ,
, . : ,
, , ,
.
1. .
, , , , ,
. . . :
, , ,
, ,
.
. , , ,
, ,
. ;
, . :
;
,
,
.

,

.

,

...
295

http://www.koob.ru

, , ,
.
.
, , . ,
, : Is it the king?
:
: , , ! : ? . ?
, ,
: : ? ,
, ,
. - ,
... ! ; ,
, : , ,
...224 ,
.
, : ,
, .
; .
? , 220 , , ,
, , .
:
Es kann nicht sein! Kann nicht sein! nicht sein!
, ,
! ! ; , ...
, , ...
296

http://www.koob.ru

!! , ,
... ,
, , ,
.
2. . , ,
; a
froid226 ; , , ,
;
; , ,
. :
, ; , ,
. ,
, ,
. ,
, . ;
;
, , . ,
,
, . , ;
, .
, . ,
,
; , ; , ,
, , ,
... : ?
3. . , ;

297

http://www.koob.ru

, . ,
; , ;
.
, , , ,
, , ,
, . ,
, , , , ,
, , , , ...
, , ,
, ,
?
, .
: ;
, , .
; , ; ,
, , ,
.
; ,
,
, , .
; . .
1901 ,
. ,
,
.
. . . , 298

http://www.koob.ru

: ! , ,
. .
. , . ,
!
4.
. incidents cf
audience; , ,
. incidents ,
, , ,
.

.
9 .
, , : 29
; 29 10
. ,
,
? , , 29 ,
29 ?
, 3 ,
; ,
: , ,
. ,
, , , : ,
, -...
.
, , , ,
,

299

http://www.koob.ru

, . , ,
.
! ! ,
!
; ,
.
.
, , , ;
,
, . ,
, . ,
. ,
, : ,
. .
, ,
. , . ?
, ,
.
:
: ; . :
, ; , . ;
. , , , . ; . ,
. , :
? . , , ; .
:
?
... .
...
300

http://www.koob.ru

,
. , ; ,
; ;
, , . , , ,
.
,
. ,
. , ,
, .
, ,
, *.
, , ,
.

, . , ,
; ,
.
; , ,
, , ,
.
. ,
. .
, , ,
* , . 58, 91. 301

http://www.koob.ru

;
.
, , , , ... .
, ,
, .
, , , ?
apostrophe .
, ; ,
. , ... ,
, ,
, ;
; , ,
, - ; ,
, ,
,
.
, ,
, , , ,
, .
, , , ,
.
, .
. , , . .
:
, ,
,
. ? 302

http://www.koob.ru

, , . !..
.
,
, ,
, .
, :
! . ,
?
:
: ;
, .
apostrophe, ,
, . ,
- : , .
? . ,
? , .
, . ?
. ,
. , ,
. , , ?..
, ?

, , .
,
. .
303

http://www.koob.ru

. , , , ,
; , .
, , ,
. ,
, , ,
, . , ,
.

. ,
, .
, , ,
. . ?
. ,
, , ,
; .
:
, , ,
, ;
,
. .
, , , , .
. ?
, ,
. .
! , 28 1908 . ., 37 ...
304

http://www.koob.ru

, ! .
,
,
, . ! .
,
, .
- , ; , . , , ; ,
, , ;
, ,
, . :
, , ,
, , ,
, , , .
, ? ,
, .
, . ,
, , .
, , ,
,
, .
... ...
... . ..
, , , . : ,
. , .
305

http://www.koob.ru

, , , ,
.
. ,
, ; ,
.
: ,
. , .
; :
, .
, ? , , ,
; .
; , ,
, , ,
; , ,
. ,
, ,
; .
, ;
. , ,
, , ,
:
, , - .
, , .
, ,
, .
. , , 306

http://www.koob.ru

, . : . , ,
, , ,
: , ; .
.
: ,
; .

; ,
, , ,
; , .
. , ,
.
? , , , ,
captationis benevolentiae.
, , ,
.
,
. , , , ; , ,
, ; ,
, , .
.
. 2 . 1655 .
; : ,
, ,

, 307

http://www.koob.ru

. , ,
: .
, ,
. ,
, ?
:
; , ^
. , - .
: Messieurs les ju-res. En me
levant pour soutenir et pour developer cette redoutable accusation, je ne peux pas, je ne ve-ux pas me
defendre d'une grande et humaine tri-stesse...
Je sens toute la grandeur et la gravite du devoir qui m'est impose et vous me croirez si j'affirme que
j'aurais souhaite de toute mon ame trouver un innocent la ou je ne puis voir qu'un coupable*.
, !
. , ,
, ;
. : ,
, ?
, ,
, , .
.
* ,
( humaine )...
, , ,
. .
308

http://www.koob.ru

. .
, , : ,
. ,
. , , .
1449 . . ;
: (1) , ; (2)
, ; (3)
; (4)
.
, : ,
, ;
, ; ,
, !
, , .
? , ,
, .
. , , ,
. .
: ,
? ?
? ,
. .
, ,
; , , : , ,
, .
309

http://www.koob.ru


, .
! ...
! !
, , ,
. , , .
, , .
, :
, , .
. , ,
.
, ! ,
. ,
. , , .
, , .
, ,
.
, .
? . ,
, . ,
. , : . ,
, , -? ,
. :
.
, , ,
: , .
;
310

http://www.koob.ru

, -, . ,
, ,
, . , ,
, , ,
,
.
,
, . ,
, ,
, *.
-, ,
-
, . ; ,
;
.
, , ,
. , ( !
?), , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
;
* . 311

http://www.koob.ru

, , , ,
( !),
, . ., . . ..., , . ;
, , ; .
? . -
.
, .
, .
, , .
.

, , . :
, ! , , ; :
. . , ; ?
. , , , , ,
.
9 . 1 . 1451227 . .
; ,
, , ,
, .
. .
312

http://www.koob.ru

.
! .
, ,
N.
, ,
. .
; .
, ;
,
( ).
, , .
, ; ,
, , ,

. ,
.
.
. .
. .
, ? .
; , ,
. ; ,
, ; ,
; , ,
,
313

http://www.koob.ru

. , ?
, , ,
, , , :
, , .
.
; , , . ,
.
. . ,
. , , ,
. (
), ,
, ,
, , ,
! ,
, - . .
.
, , .
!
, ;
. , , ,
. . ,
; . , ,
, : , . ,
, ; ...
; ,
. ,
314

http://www.koob.ru

, ; , ,
- . , ,
. , , .
, , .
. .
: 25 ...
, ,
, , , , .
, ;
.
, , ,
;
.
; ,
: ! ,
, , .
: ?
, .
, .
, , , ,
. , , ,
, . , , :
, ;
; , , ,
. , ,
,
.
315

http://www.koob.ru

, , , .
, ; ,
.
,
. , ,
, , ,

. : .
:
;
. ,
,
. , ,
.
, , .
, argumenta ambigua , ,
. , ,
.
.
, ; ,
, , .
. ,
, . ,
.

, ,
.
, 316

http://www.koob.ru

... , , ... : ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
. :
, ; , , .
? ?
...
: !
. ,
, .
,
?
: ,
.
, ,
. ,
.
, .
, :
. ,
, , . , ,
: ; :
. , , ,
, 347

http://www.koob.ru

, .
, - ,
, ,
;
2 ,
. ,
, . ,
, , ,
;
.
: 1) ,
2) ,
, 3)
.
.
.
, ? . , ,
, ,
,
.
? , , .
, , , ,
. , ,
, .
,
: , 318

http://www.koob.ru

, , ,
, : , ?
.
;
. ,
, , , ,
. ,
, . , ,
.
. .
. ,
, . ,
, . .
, , , , ,
, .
: ,
, , , ,
, , . . ,
! , ,
,
: , .
, .
. ,
, : , .
, , .

319

http://www.koob.ru

, .
, .
* * *
, ;
, .
,
. , ; , ,
: , -, ,
. .
, , . , ,
; . ,
,
.

http://www.koob.ru

*
. .
, ,
, .*
, .
; .
, .
. :
; .
, , ,
, .
. ; ,
, ,
; ,
.
* . . , . IX. .-., 1908. 321

http://www.koob.ru

, .
, .
- ...
. ! ... ,
,
.
.
,
, , . . .
, .
1489 1 . 1490 . . ,
, , ,
. , , ,
; ; : ,
, , , , ;
, , ,
, .
3 . 309 . . ,
. : , , ,
, . :
.
, . :
; , , ,
. , ,
, ... , ... . .
, , ,
322

http://www.koob.ru

, .
,
, ?
; , , ,
.

, ; .
- , ,
.
. 1642 . . ,
, ,
, , .
, , , , ,
. ,
: , , , .
, , . :
, ;
. .
? , ,
. , ,
, . .
, .
, .
, ,
,
323

http://www.koob.ru

. ,
, , ... , -
... , .
; , .
...
, , . ,
, , .
, . ,
, ( ) .
, . ,
, .
,
. ?
. ,
, , , , ,
. .
, ,
;
.
! , ,
,
. . , , ,
, .
--. . ,

: 324

http://www.koob.ru

. , . ,
, .
. , , , ,
, , ,
?
, ,
, ,
. . ? . !
, ... ?
:
. ! ?
.
, .
, . :
, .
: . ... .
: ... . . ,
: ,
. ,
, ? ? , , ...
. :
, ; ,
,
; , : ; , ,
... , .
, .

325

http://www.koob.ru

. , . ,
. , .
., . , ;
, .
, ,
. ,
: .
.
...
. . ,
*, . -
. . ,
, . , . ,
, ,
. . .
... ,
, . .
.
. ,
. , , ,
,
. ,
, . ,
:
.
, , 326

http://www.koob.ru

, ? , , .
. , . ,
, , ; ,
. ,
. , .
; .
-, , ,
, ,
, , ,
, . .

, , ,
. ? . !
, , , .
. Advocatus miles
: .
, , ,
: , :
, ,
. ,
, . ,
.
,
.
, ,
. 327

http://www.koob.ru

, , , , ;
: . ,
. , . , .
. , , . ,
, suutn cuique tribuere,
, ; ,
, , ,
.
, , , ,
, .
: ...
. ,
, .
, , , , ;
. ,
. ,
. ,
, .
: ;
.
,
. : . , ,
.
. .
942 . . . 328

http://www.koob.ru

, . ,
.
. , ,
, ; ,
;
; , ,
, .
, ,
.
, .
, , ,
: ,
, . :
. :

; , , :
! :
,
. ,
.
, ? , ,
, , , .
, ,
. :
; ,
329

http://www.koob.ru

. , ,
:
. :
, ,
, .
, .
, . .
, , :
, .
.
. ,
- .
, .
,
.
. .
. , , , .
1. , . 1452 2 . 1455 . .
, , . .
,
.
2. , . ,
,
.
,
330

http://www.koob.ru

,
.
3. -
. , .
. ., ;
.
. .
1 . 1484 . ., . .
.
,
; , :
;
,
,
. . 1484 1 , ,
. .
. ,
, ,
, .
? .
. ?
? . .
? ,
, , ,
, .
331

http://www.koob.ru

,
, , ,
.
. :
, (), ...
: -^ ? :
.
? ,
, , . , :
. . ( :
) , ,
( : , ):
?
.
:
?
.
? - . ?
.
?
?
: ,
, . ? , ,
? , :
, , - .
, .
:
? , ?
332

http://www.koob.ru

,
? ,
? , ?
, .
, ,
. , . ,
; ; .
. , ,
; ,
, ;
. . - ,
, , .
. ?
, ,
.
. ,
: , !
- , .
. ! , ,
.
, ,
, ,
. .
, .
. , ;

333

http://www.koob.ru

, ; ;
, , , , ,
. . ?
13 1642 . . .
.
, ,
? ,
.
, . ?
,
, , .
. :
...
. .
, , , ,
. .
. ?
.
, ; , , .
, .
, , .
, ; - , .
, ,
. ,
, ,

334

http://www.koob.ru

. , , ,
,
, .
, .
, lapsus linguae. , ,
, . , .
, , ; .
, . ; ,
, ; , ,
, . , ,
, expressis verbis ,
. , , ,
, :
, , .
: , ,
?
? . ,
, : ,
-, , , , ,
, . , , :
, , . ,
, 14- ,
- .
: ,
, , . .

335

http://www.koob.ru

. , ; ,
. ,
-*. 1525 .
. ,
... : , , , ;
; , ; :
,
, : : , :
, , ,
.
. .
. ,
(. 872 910 .),
(. 920922 .).

http://www.koob.ru

. . *
. (. . -), 1910 ,
.
, ,
,
.
. ,
, ,
, , -, ,
. ,
,
,

...
* . . . . ., 1956, . 93.
337

http://www.koob.ru

. . ... ,
.
, , ,
,
, . , , ,
,
. , ,
,
. , , ,
, ,
, 286
. :
. ,
, , . , ,
, ,
, ,
, ,
; ,
, .
,
,
... , , ,
. ,
, ,
, ...

338

http://www.koob.ru

, ,
,
, , , .
:
? , ?
?
? . . ,
(390 ). , ,
, ,
. , , ,
. ,
, .
,
, ,
.
, , .
142 , ,
;
. . , 142
. , ...
, , : , 1642
,
. ;
,
. ,
,
339

http://www.koob.ru

.
,
, , , . ,
: ,
? , ,
, . , ,
oratores fiunt*. , :
, . ,
, , . , ,
. ,
, ( )
( ),
.
.
, ,
. , ,
, , .
,
, , ,
.
. ,
, ,
. , , ,
, , , * .
340

http://www.koob.ru

,
,
, .
,
.
, . ,
. :
,
; , ,
, ,
, .
, ,
.
, . ,
, , : ,
? ,
.
, , . ,
, , ,

. ,

,
.
-,
. , , ,
341

http://www.koob.ru

, ,
. , ,

.
, ,
: . ,
, ,
,
, , ...
, . ,
, ,
, ,
.
, ,
.
: .
,
,
, , . :
, , ,
, , , ,
, , .
: , , , ,
, , , , , ,
, , , .
, ,
, , , 342

http://www.koob.ru

... , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
. . . ,
. ,
- ... ,

. , , (), (),
, , , , , , (
), , , , , (), , ,
, . . , ,
-. , ,
; ,
. alibi,
, ,
alibi,
, .
resume, , .

, .
, ,
.
, ,
, .
343

http://www.koob.ru

: ,
, .
-
, , , ,
: , , ;
, ,
, ,
, ; , , , ,
, , ...
.
, harribile dictu* .
,
, .
: - -.
,
, .
, , , , (
) ,
, .
, , .
, ,
; ,
. , ,
, . , ,
* .
344

http://www.koob.ru

: , , , ,

. . ,
, ,
, ,
, , , . ,
, .
,
, ,
, , , ,
, . . ,
. . ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, .
,
. , , ,
?
, , .
, ,
Chaix-d'Est-Ange -,
, , ,
.
, ,
.
345

http://www.koob.ru

, , , , ,
,
. , ,
,
, .
, .
,
, , .
:
36 , . . - ,
,
, .
,
. ,
, , ,

. ,
: ?
,
? :
, ? ?
?
, , ? ,
,
? 346

http://www.koob.ru

,
? ,
?
?
, ,
, , ,
?

? . .
,
.
. , , ,
.
; ,
, scripta, sed nata lex*. ,
, .
, ,
, , ,
.
, ,
.

,
. * , . 347

http://www.koob.ru


,
.
, ,
.
: ,
... ,
, ;
, . ,
,
,
, : !
, ,
,
- . , 1914
,
,


, ,
. ,

.
,
, ,
,
348

http://www.koob.ru

. , , , ,
, . ,
. ,
, . , ,
;

. ,
, (, ,
.); , , -, -
. - . ,
, ,
. , - ,
. : !
, , , ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
,
. , .
, , -
, .
- ;

349

http://www.koob.ru

,
,
.
, ,
: , ,
. , ; ,
, : , -,
, .
, . , ,
; ,
, , , ,
une improvisation soigneu-sement *. ,
. , , - . , ,
, . ., , :
, , , ,
, ,
. , ,
, ,
, , , ,
... ,
?
, ,
; ,
, , , , . 350

http://www.koob.ru

, ; ,
, ,
, , . , ,
, ,
, ,
.
, insidents
d'audience*. ,
, ...
.
- ,
, -
, . , ,
.
,
. ,
, , . ,

, , , , .
, .
, ,
, ,
, . . ,
. ,
* .
351

http://www.koob.ru

( . . ,
),
vade mecum* .
. , ,

: , ,
, ,
, , :
, !
: . . :
,
, , ...
* .

http://www.koob.ru

' .
, :
: ; ,
(. ..).
2
...
, . 2-, , 1959, .21.
3
(.) , ,
,
.
4
Aquae et ignis interdictio (.) .
5
Amicus Plato, sed megis arnica Veritas (.) ,
(, ) .
6
Cherchez la femme (.) .
7
1455 *: ,
:

, ,
, , . . 1452 1453 (.
.101 . .).
* .
353

http://www.koob.ru

, ,

, , , :

;
, ,
...
8
,
, ,
.
9
, . ,
: . . , . .
, . . ( ).
10
testimonium paupertatis (.) .
11
. . .
.
12
-, , , . . , .,
1896.
13
. .
.
14
... . - ( )
1- V 20 1869 .
. . , . .
. .
.
. . .
15
... , , . .
. . , . 161.
, .
16
(,
).
17
, ,
.
18
:
, ! , ,
; ,
.
. . . , ., 1957, . 62.
19
9 :
, .
20
wv , ! 2-,
. , 1-
354

http://www.koob.ru

. ,
. , .
21
. . ,
-, ,
: , , -
; , .
, , , ( 1, 1).
22
1647
.
23
1681
.
24
1612 :
-, , ,
,
, :
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
:
, 1606, 1607, 1608 1609 ,
, .
25
.
;
. . ;
. . ; . . .
26
. ,
.
5 1835 .
. ' .
- .
-.
' , ,
, 10 .
, ' .

XIX , . , ., 1959.
2
' . .- 1861 . .
. .
. . ,
,
355

http://www.koob.ru

. , , .
. . . , , ., 1916, . 181 189.
28
,
, , ,
. . . 2526 1870 .
. : . . . , .
, .
. .: . . , , .
1, , 1959, . 287324.
29
, , .
.
30
( ) . . .
31
, , . . .,
(. .57).
32
Le mieux est l'ennemi du bien (cpp.) .
33
tout discours doit avoir ses inegalites (.) .
34
mira in quibusdam rebus verborum proprietas est (.)
.
35
.. (1884.).
36
, , ! XV . .
.
37
,
.
38
. . . .
26 1899 .
39
, . . . . .
, . .
(1910), , ,
... (. 4).
40
Hints on Advocacy . . 1910
. 1910
: . 1911
.
. . :
.

;
. . ( . .)
;
( . . .).
.
41
... 356

http://www.koob.ru

. . (.
, -, 1957, . 165166).
42
. , , ., 1904. 1914 .
.
.
43
oxymoron ,
() ,
.
44
meiosis , ;
.
45
rem dicendo subjiciet oculis (.) ,
().
46
, ... . .
.
47
, . . .
48
. . .
49
, . . .
50
... . .
2 1851 .
51
... ad Herrennium" ,
, .
52
. , .
2-, , 1959, . 2931.
53
, 90- 13-
.-. - - . .
- . . .
. .
54
. ... . .
.
5
V .
VI. . .
, ? , .
, ,
.
( VI I, . 1. . . 8 , . 1, ,
., 1957, . 88).
56
1890 . , .
.
357

http://www.koob.ru

. ,
.
. . . . .
.
. , , 1957,
.555574 821865.
57
, ,
12 1872 .
. . . ,
. . . .
.
.: . . , , . I, , 1959, . 211231.
58
1477
.
59
. 1907 .-
. , .
.
. .
, , , .
, , .
: 1) ,
, 2)
.
,
, .
411 1908 . . . -.
, . .
60
, ,
17 1880 . . 34

. . . .
.
, .
, . .
. , 1957, . 542554.
61
. . .
. . .
62
. .
.
63

, 1894 .
358

http://www.koob.ru

- . , -
.

.
, , ,
.
.
} ja inycne."iu.:n (
). } ) at,. . ^ ,
, .

. ,
, - 1898 . L
.", .
. .
, .
, .
. . (
)
.
.

.
)' .
, ,
, .
1906
.
, ,
XIX , ., 1959.
64
Concessio (.) , , .
65
Sermocinatio (.) - , , .
6
. . (. .
. , , 1905, . 51).
663
Gradatw (.) , .
67
Similitude (.) , , .
68
Significatio (.) .
69
Exclamatio (.) , .
,0
Antithesis (.) () , .
71
Divisio (.) , .
72
Disjunctio (.) .
73
Distributio (.) .
359

http://www.koob.ru
74

Apostrophe (.) () , ;
.
75
Exhortatio (.) , .
76
. .
(12 8 1885 .). .:
..-, , ., 1916, . 333341.
77
Synecdoche (.) () , ,
.
78
... . . (1841.).
79
. . .
80
.- 1907 .
,
. . . .
, , ,
, ,
.
. . .
, , 1958, . 126
134.
81
, , .
. , .
, . , ,
. , .
: , ,
.
, , ,
,
. ,
, .
, ,
.
, ,
, , ( ., . 13). ...
, , ,
. , , . :
. . ,
, : ,
, , , :
, . ( ., . 21).
... ,
. :
26. : , , 360

http://www.koob.ru

; . ?...
28. ? , ? ,
;
29. , , ;
30. , , , ,
, ! ( ., . 6).
82
The Deformed Transformed
(1822 .).
83
der Wunsch ist der Voter des Gedankens (.) .
84
They wish was father, Harry, to that thought (.) , ,
.
85
Sweet is revenge, especially to women (.) , .
86
Que la vengeance est douce a Vesprit dune femme (.) .
87
, -
. ,
,
.
.
88
.
.
.
, .
() .
.
89
, , ,
, .
, .
90
1959 .
91
1489 : - ,
, , , ,
,
, :
, ,
, 31
. 1496 , , ,
, , , ,
361

http://www.koob.ru


.
92
Meditatio (.) .
93
, , 13
1901 . .- .
. . . .
94
1 . 1462 . : , ,
, , ,
:
, ,
. 1463
, , ( 1461) ,
,
, , ,
.
95
. .
.- 2728
1875 . , , , -,
. . . .
.
, , . . : . . , ,
., 1905, . 331365.
96
De Inventione (.) (
).
97
. ,
- . . 1416 1874 .
. . .
, , ;
. . . ., ,
., 1905, . 234280.
98
.
: 28 1894 . , . . , ,
.
. . .
,
15 . .
.
99
De suppliciis ( ) . . .' 6'.
00
' 1532
362

http://www.koob.ru

, .
101
13 , , ,
.
1452
, , .
102
.-
23 1874 . N. . . . , . . ,
.
- N.
, ;
. . . ., , . 1, , 1959, -459
507.
103
.
16 1024 .
,04
, .
105
(. ) :
,
...
. , , . 1, . ., 1932, . 176.
'm ce citable dhonime n'est jamais content (.). - .
107
...
: , .
108
Quot homines, tot causae (Quot
homines, tot sententiae , ) , .
109
80 . . .
:
-, . , 81 . . .
. . .
, .
. , -
. ,
.
, , ,
.
.
. 363

http://www.koob.ru

. .
. .
110
Argumenta morum ex minimis quoque licet capere (.)
.
"' :
, , ,
, , .
. , , ., 1957, . 92.
112
... -.
3- , . 3-, ., 1897.
113
1490 (
4 6 ) ,
, .
,
8 10 .
"4 ...
, , ...
-
.
115
... . . .
116
.. ;
. . ;
.
"7 . 20 1905 . .
.
. . . .; . .,
, 1916, . 267276.
118
Crimepassionnel () , .
119
, , ,
.- 9 12 1899 .
, .
.
. . .
, .
10 . . .
,
. .:
. ., , ., 1904, .5186.
120
ex nihilo nihil fit (.). .
364

http://www.koob.ru
121

,
, 31 1878 .
.

.
. .
.
. . . .
.
, .
. . . . . , , . 11,
, 1959, . 7244; . .
, , 1957, . 2342.
122
Ipse mini utero gessisse videtur (.) , .
123
128 , ,
, , ,
, , .

, . .
124
... . ,
, , ,
.
125
... . .
( ) (19031904 .).
.
126
1642 : ,
, 16381641 ( , ,
, . . .),
, ,
, 1627 (, ,
. . .) , ,
, :
;
, ,

.
127
1484 :
, ,
365

http://www.koob.ru

, :
.
, ,
, , ,
:
, ,
31 (
. . .). 128
. 1858 . . .
,
.
, , -
1868
.
1722 1872 .
. . . : . . . , .
- , .
. .: . . , , . I, , 1959,
. 375458, , , 1957, . 223
272.
1:9
1643 : ,
, , si ,
, :
, ,
31 (
2,5 3 . . .).
( 3 3,5 . . .),
, , , ( 3,5 4 .
. .), .
, ,
:
, ,
.
130
, , .
131
. , (.
.80).
611 :
, , , ,
, 366

http://www.koob.ru

,
, .
133
cum grano salts (.) , , .
134
a livre ouvert (.) , .
135
286
, .
136
. X. (. ..,
, . I, ., 1894, . 401405).
137
Dispositio (.) , , .
138
Habet (.) .
139
,
, (1820 .).
140
in dubio abstine (.) .
141
prima virtus est vitio car ere (.) .
142
,
. ,
.
143
722 :
,
,
, .
144
627 :
, ,
, .
145
le ridicule (.) , .
146
, . .
.
147
Laudatores (.) ; ; ,
.
148
,
. ,
, ,
. , ,
.
149
... . . -.
150
, ,
917 1864 .
, -
.
.
367

http://www.koob.ru

.
, , ,
.

. .
. XIX , ., 1959.
151
, . . 230
, 1865 . 12, . 581
616. . . Hints on
Advocacy (. . , , ., 1911).
'52 . . (1870 .).
15
. . , , . 3-, ., 1910.
154
m'editez, m'editez encore, m'editer toujours (.) , ,
.
155
.
156
. , .
1889 . , 1900 .
157
commune qui prius dicit, contrarium facit (.) ,
.
158
argumentum ambiguum (.) , .
159
. 754 : ,
,
, ,
, ,
, , .
- -
.
160
Coup de grhce (.) ; , .
'6| . 7371 . . .,
.
69 . . . , ,
, .
, . , .
, , , .
162
( ) ,
.
.
. .
. 368

http://www.koob.ru

. ,
, , , .
|
1449 :
: ...
164
Refutatio (. .
165
, ., :
,
. .
, . .
, , . 1, ., 1834, . 394395.
. .
1900
. . . .
. .
, , 1957, . 448464.
167
. 1883
, , . . ,
.
.
, .
. ,
, ,
, .
.- , - ,1884 ,
. .
.- 1885 . . . . . .
.
(, 1957).
.
168

. .- 1418 1895 .
. . . . .
. ,
,
. . , , 1957, .
397447.
169
De corona ( ) , . . ,62.
170
1523 : ,
, ,
:
369

http://www.koob.ru


. 1525:
:
.
171

, .
172
, , . , ,
. : ,
(, ).
173
, ,
, .
174
.
175
Parthenogenesis (.) : ; ,
.
176
IV.
, : ,
(. 2, 1, 2).
177
557 ,
, ,
, ,
, ,
.
178
1465
.
179
. 1894 .
180
. , ,
, . ,
, ; .
181
1483 :
, , ,
,
:
, ,
31 ( 1
1,5 . . .);
:
.
182
134 ,
, , .
: ;
370

http://www.koob.ru

;
, .
183
101 ,
.
184
2 . 1655 . : ,
, -
3.5 4 .
185
3 . 1655 . ,
300 .
186
Captatio benevolentiae (.) , .
187
25 : :
, ,
, .
188
. , , ., 1910, .
.
189
(.)
.
,
,
. ,
. , .
190
.
ISL
.
192

. 2 (43 . . .) ( ).
193
( ) .
194
.
: , .
195
, (2 . ..). 101 .
.. .
,
de majestate, lex majesta-tis .
19
' seditiosem et inutilem civem (.) .
198
judicium, sed incendium (.) , , .
199
.
(), , .
200
, .
201
, .
202
(. provocatio ad popo371

http://www.koob.ru

lum) , ,
.
203
, .
.- 23 1876
.
204
.

. .
, ( )
. .
.
, .
22 1895 .
.
-
. . . .
. . . 4 1896 .
.
205
() ' '
. . 30
1431 . .
206
(. . 63), 1897
. ,
, ,
. , ,
.
207
credo, quia absurdum (.) , , .
208
pro tanto (.) .
209
nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur (.) -
, , .
210
739 :
, ,
,
.
211
745 ,
,
, , ,
, .
212
...
.
, ,
20
372

http://www.koob.ru

1871 . . . ; -.
. .: . . ,
, . 1, , 1959, .232253.
214
. . .
25
' , . .
(1860 .).
216
:
... . , , , ,
... , ,
.
( . .)
217
. . .
218
.. (1908 .),
. .
, , ,
: ,
, , ,
, , ( ,
), , , ,
,
. . . , , . 37, ., 1956, . 95.
219
. ,
.
, , , ,
, .
. , , , 1956, . 137198.
220
xetxat ).<;.(.) .
. , -
. ,
. , .
221
... . ,
, , . ,

373

http://www.koob.ru

, .
, ,
. .
222
. . .
223
... . . .
.
. , :
, . ,
, -
, (. . , , .
I, , 1959, . 126).
224
. . , .
. .
: ? ,
, , .
? - ,
... ! . ,
, : , ,
. . . , , , 1948, .
330.
; - ,
30-
. .
226
a froid (.) .
227
1451 ,
, , ,
.

http://www.koob.ru


, (63 . . . 14 . . .) . 277, 278, 280.
, - (1811 1890) .
242.
() (356323 . .)
- (336148 . .). 303.
, (18361893) .
. 118, 229.
, - (18051875) , .
146.
, (1871 1919) -. 229.
, (18471917) ,
. . 27, 32, 45, 50,
51, 62, 68, 70, 89, 95, 99, 111, 113, 118, 136, 139, 216, 290, 295, 302, 349.
, (8330 . .) , .
219, 251, 252, 271, 286, 287.
, (1841 1893) .
, . . . .
. 101.
(384322 . . .) ,
. 17, 47, 49, 50, 51, 124, 197, 218, 222, 223, 232,
303, 307.
, (18371919) , .
202.
. 281.
375

http://www.koob.ru

, (17881824) . 68, 69, 159, 278.


, (. 1606 .) . 1606
. , . 109.
, (17911873) , .
223.
(17181800) ,
. 263.
-, (1875-?) , .
. 1923 ,
. 161.
(15521605) . 109.
, (15481600) -. 77.
( ) (. 8542 . .) ,
. 46, 60, 286,
287.
(16361711) , . 38,
103, 104, 231.
, (18421912) ,
. . 195.
, - (18061862) , -
. 266.
, (1845-?) ,
, . 196, 197, 243, 327.
( ) (7019 . .) . 94.
, (18551888) . 31.
, , Hints on Advocacy Illustration in
Advocacy. 44, 45, 49, 151, 159, 164, 165, 172, 190, 199, 270.
, (18621946) -;
, , .
. 59.
, (17361799) .
. 1775 . , . 60.
(. 485425 . .) . 181.
, - (17491832) .. 68, 69, 95, 97, 129, 130.
, - (18091898) ,
, - (18681874, 18801885, 1886, 18921894). 28.
, , . 116.
376

http://www.koob.ru

, (18311885) (1871 1879),


. 243.
, (18091852) , 130, 339.
.
. 94, 278, 281, 395.
( ) (658 . . .) . 32.
, ,
. . . . 16.
, (. 1837?) ,
. 194.
, ,
. 76, 111, 179.
, (18471915) , ,
(.) . 106, 107.
, (18021885) . 51, 56.
', () 19 . 67.
(384322 . .) . 63, 220,
221, 227, 228, 303.
, (18121870) -. 277.
, (1821 1881) . 31, 32, 256,
257, 258, 300.
, (18301905) , ;
. 188.
, (18591935) ,
( . . 63)- 57.
' (. 14121431) , ,
. 260.
, (18361899) , .
50.
, (1851 1919) , - .
1878 ;
. 1880 .
. 1903 . 118, 229.
, (1851 1925) ,
(, ).
. 75, 111, 141, 216, 217, 298.
I (16001649) . 60.
377

http://www.koob.ru

, (. 42 . . .) ,
- . 286.
, (234149 . . .) ,
, . 109.
, (. 3595 . .) , . 38,
43, 46, 63, 124, 147, 148, 197, 198, 202, 206, 208, 214, 217, 255, 290, 292, 335.
, (17791861) . 23, 122, 268.
(558529 . .) . 105.
, (1841 1931) . 86, 212.
,

(18021880)

. 193.
, (18441927) . 5, 6, 8, 32,
42, 45, 70, 95, 104, 132, 245, 271, 337.
, (18531921) . 277.
, (16061684) -. 69, 277.
, (. 11553 . .) . 252.
- (18401902) , .
. 194.
, (17691844) , .
26.
, (15991658) XVII .
60.
(434359 . .) . 105.
(486465 . .) . 181.
, (18601917) . 57, 323.
, (16131680) -,
. 71, .
, - (18181882) . 193.
, (18141841)
. 66.
I ( ) 1605 1606 . 109.
() (459 . 380 . . . .) . 294.
, (18301884) ,
, ,

. 148.
, (12351315) - . 77.
, (18031870) -. 17.
, - (18061873) , , . 47,
198.
378

http://www.koob.ru

, --, (17491791) 1789


1793 ., , . 40.
(15331592) -. 39.
, (18001848) . 296.
J (17691821) (18041814 1815). 96.
, (18241861) -, ,
. .
31.
, , . 361, 268, 349.
, (16231662) , . 71.
, (18401910)
, .
45, 290.
, . 70, 281.
, (18431908)
, 3- , . 55, 57, 189, 214.
(. 46126) -. 294.
, (18091849) . 81, 82.
, (17961846) , , . 296.
(IV . ..) . 295.
, (17991837) . 16, 17, 18, 25, 26, 36, 42,
66, 97, 130, 339, 348.
, (16391699) -. 32.
, (14831520) . 295.
, (1838 ?) , ,
. 60.
-, (18261889) . 259.
, (. . 63 . . . 65 . .) -,
; . 41, 103, 267.
(469399 . .) -. 250, 251, 260.
, (18291906) ,
. 26, 37, 53, 102, 111, 115, 132, 202, 249, 256, 257, 290, 319.
(Stephen), (18291894) . 248, 266,
269.
379

http://www.koob.ru

, (12488 ..) 88 . . . .
. . 252,
254.
,

(.55 . 120 ..)


. 56.
, (195159 . .) , . 69.
, ,
. ,
. 70.
, (18281910) . 8, 16, 32, 71, , 125,
126, 277, 342.
, (18171875) . 41, 295.
, (18181883) . 17, 31, 108, 277.
, (18031873) . 225.
, (17871863) , . 1831
. 35, 178, 181, 216, 226, 266, 275, 281, 285.
, (18161883) . 1867 II
; . 62.
(15571598) . 109.
, (1651 1715) ,
. 38, 48, 49, 104.
, (18561929) ,
. 123.
, ( ) (1820 1892) . 41.
11 (. 382336 . . .) . 227, 303.
, (18131878) , . 24.
(V . . .) . 181.
, (18581899) , , ;
. 52.
, (10144 . .) ,
; (4844 .); . 60, 231, 271, 286, 287.
, (. 84 . . .) . 277, 281.
, (10643 . .) ,
. 43, 49, 51, 58, 63, 67, 78, 82, 89, 96, 98, 124, 148, 164, 206, 207, 209, 219,
249, 251, 254, 255, 261, 278, 282, 290, 294, 349.
380

http://www.koob.ru

, (15641616) . 52, 53, 68, 69, 104, 125, 231,


271, 286.
, . . . 9
. ,
. 193.
, (17591805) . 296.
, (17881860) -, .
8, 24, 30, 35, 39, 47, 109, 125, 198, 285.
' (18001876) . 32, 58, 63, 75, 87, 97, 99, 207,
223.
. -, . .
, (17921854) , 182332 .
.
, . 130.
(. 50 . 138) , .
71.
(. 341 . 270 . .) -. 17.
(. 389314 . .) . 207, 208, 220,
221, 228, 303.
, - (55131) -. 181.
, (17771855) ,
, . 122.

http://www.koob.ru

..............
3
I
. . . .
. . . .......
14
II . . . Concessio.
Sermocinatio. .
................
46
III
MEDITATIO . . . ...............
74
IV

. .
100
V
.
. . . . Dispositio........... 121
VI .
. . ..........
.
150

http://www.koob.ru

VII
. . .
. . .
196
VIII
. . , .
. ........248
IX .
. . .............289

........321

. .
...........
337

..............353
............375

http://www.myword.ru

.

. .
. .
. .
. .
. ., . .
.., . .
1602. - .
22.02.88. 02.06.88.
-12 258. 84108'/32- 2.
. .
: . . . 20,16; ..-. 20,16; .-. . 22,28.
100 000 . 454. 1 . 90 .


.
121069, , -69, . , . 14.
6


.

,
. 193144, , . , 10.
http://www.myword.ru

http://www.myword.ru