. .

,

()

,
:
, ,
,

2

--

2016

- www.phoenixbooks.ru


811.124:616(075.32)

2
81.2 -9
80770
77

77

. .
 : / . . . . 2-. / :
, 2016. 396 . ( ).

ISBN 978-5-222-26867-4

(, , ). ( )
. . ,
, .
.
.

ISBN 978-5-222-26867-4

811.124:616(075.32)
81.2 -9
. ., 2014
: , 2015

- www.phoenixbooks.ru

Omnium artium medicina nobilissima est.
Hippocrates
.

!
(, ) ,
, . ,
.
,
,
,
. .
- , , . ,
,
, . !
,
.
- www.phoenixbooks.ru

,

: (, ,
.),
.
. , , , .
. ,
. .
.

.
, ,
,

, , , .. ,
,


.
,
- www.phoenixbooks.ru

.
. ( ,
,
Gaudeamus ), - -
.
, .
, . . ,
,
( ). 2530
,
-,
. . .
.
.
, ,

.
- www.phoenixbooks.ru

-,
,
, . (, , ) -
. ; ,
: (, ) ;
;

.
,
.
?
- www.phoenixbooks.ru

,
, .
,
.
, ,

.
: , , . 25 (
35 ).
.
, ,
,
. , .
,
.
.

.
.
, .
- www.phoenixbooks.ru

. , . ,

, .

, ,
,
.
,
. ,
.
, . , , .
, . ,

.
, ,
III , - www.phoenixbooks.ru

, III
. ,
, . ; III ;
III
, ;
-, -al, -r -al;
, -im,

tussis, -is f. III , -rimus, -limus
, ,

.
,
( 24).
,
, : ,
.
. ,
.
.
- www.phoenixbooks.ru

10

, - ().
, . .
.

.
. () () ,
, () .

. ,
( , ).


,
. , .
- - , - www.phoenixbooks.ru

11

.
.
, , ( ). - ( fossa / fovea, pectoralis
/ thoracicus / mammarius ..),
. .

- www.phoenixbooks.ru

12

,


Invia est in medicina via sine lingua Latina.
.


.
- ,
.
(lingua Latina) . (Latini), I .. , .
(-: Roma), 754753 ..,
, I . .. .
,
, , , , .
I . .., -,
, , , , - www.phoenixbooks.ru

13

, -, , ,
.

(, , ,
, .).


. ,
,
,
, , , , , , .

, .


. , ,
.

, , .

146 . .. II . ..
,
, .
,

.
- www.phoenixbooks.ru

14

(. 460377 ..), .
, : cranium , arteria ,
nervus , therapia .
, , (. 30 .. 50 ..) . ,
, . ,
,
. II . .. (. 130 . 200 ..),
. , , .
,

.
(476 . ..)
, .
, , , ,
. .
- www.phoenixbooks.ru

 III. 19

251

20
,


. , ,
. ; ; .

20.1. ,


20.1.1.
, ,
, , . :

angi- / anthrop- / arthr- /

bronch- / cardi- / cholecyst- /
colp- / cyst- / encephal- / gastr/ laryng- / ophthalm- /
pharyng- / phleb- / stomat-

-metria
-scopia

-graphia ;
-gramma ;

ot-
rhin-

- www.phoenixbooks.ru

252

: auscultatio, -nis f ; palpatio, -nis f , ;

percussio, -nis f , ; punctio,
-nis f , .
20.1.2.

, , , .

angi- / arthr- / blephar- / bronch/ cardi- / cheil- / cholecyst- / col- /

colp- / cyst- / enter- / gastr- / hepat/ hyster- / kerat-/ laryng- / mast- /
my- / oesophag- / oste- / ot- /
phleb- / proct- / pyel- / rhin- /
splennephr-
pneum(on)-
salping-
struma-
ten-

-tomia ,
-ectomia
-stomia

-pexia
-rrhaphia
-lsis

-stomia , .
,
.
-tomia
, : adenotoma
- www.phoenixbooks.ru

 III. 20

253

. -tomia
, -ectomia
: amputatio, -nis f
( ); exstirpatio, -nis f (
); resectio, -nis f ( , ).

: dilatatio, -nis f ( );
plastca, -ae f (
);
transplantatio, -nis f ( ); trepanatio, -nis f ( ). dilatatio, plastca,
transplantatio : cardiodilatatio
; keratoplastca ; myelotransplantatio .
20.1.3.

-therapia, -ae f,
.

hydr-
psych-
physi- ,
pharmac-
phyt-

-therapia ,

- www.phoenixbooks.ru

388

.................................................................................................. 3
................................................................................... 6
....................................................................................................................................... 12
,
.................................................................................. 12
I
.
, .
F ................................. 18
1 .................................................................................................................................. 18
1.1. ...................................................................................................... 18
1.2. ............................................................................................................................. 20
1.2.1. .................................. 20
1.2.2.
............................................................................................... 22
1.3. .............................................................................................. 25
1.4. ........................................................................................................................ 26
1.5. ........................................................................... 29
............................................................................... 29
2 .................................................................................................................................. 31
2.1. ................................................................. 31
2.2. ......................................................................................................... 33
2.3. ............................................................ 35
2.4. .............................................................................................. 36
2.5. ........................................................................................................................ 36
2.6. ........................................................................... 38
............................................................................... 39
3 .................................................................................................................................. 40
3.1. ................... 41
3.2. .
...... 41

- www.phoenixbooks.ru

389

3.3. I, II, IV
V ................................................................................................................... 43
3.4. ..................................................................... 44
3.5. ............................................................................ 46
3.6. .................................................................. 46
3.7. .............................................................................................. 47
3.8. ........................................................................................................................ 48
3.9. ........................................................................... 50
............................................................................... 51
4 .................................................................................................................................. 52
4.1. ,
.................................................................................... 52
4.1.1. III
( ) ........................................... 53
4.1.2.
. ............... 55
4.2. () ............................... 55
4.3. .............................................................................................. 57
4.4. ........................................................................................................................ 57
4.5. ........................................................................... 60
............................................................................... 60
5 .................................................................................................................................. 62
5.1. III :
................................................. 62
5.2. III ............ 64
5.3. III ......................................... 67
5.4. .............................................................................................. 69
5.5. ........................................................................................................................ 69
5.6. ........................................................................... 71
............................................................................... 72
6 .................................................................................................................................. 74
6.1. III ( ),
.................................................................................................... 74

- www.phoenixbooks.ru

390

6.2. ,
...................................................................................................................... 76
6.3. ,
...................................................................................................................... 78
6.4.
........................................................................................................................... 79
6.5. .............................................................................................. 80
6.6. ........................................................................................................................ 81
6.7. ........................................................................... 83
............................................................................... 84
7 .................................................................................................................................. 85
7.1.
(Nominativus Genetivus pluralis)
IV .................................................................... 85
7.2.
III, IV V .
..................................................... 86
7.3.
................................................ 88
7.4. .............................................................................................. 89
7.5. ........................................................................................................................ 90
7.6. ........................................................................... 92
............................................................................... 93
8 .................................................................................................................................. 95
8.1. .................................. 95
8.2.
......................................................................................................... 97
8.3. ....... 97
8.3.1. ................................................................. 97
8.3.2. ..................................................................... 98
8.4. ....................................................................................... 99
8.5. ....................................... 100
8.6. ........................................................................................... 100
8.7. ..................................................................................................................... 101

- www.phoenixbooks.ru

391

8.8. ........................................................................ 104

............................................................................ 105
9 ............................................................................................................................... 106
9.1 I .............. 106
9.2. ........................................................................................... 107
9.3. ..................................................................................................................... 108
II

.
................................................................................................................................. 111
10 ............................................................................................................................ 111
10.1. ..... 112
10.2. ........................................................................................ 112
10.3. .................................................... 119
10.3.1.
........................................................................................................... 120
10.3.2.
.......................................................................................... 121
10.4. ,
................. 122
10.5. ........................................................................................ 123
10.6. .................................................................................................................. 123
10.7. ..................................................................... 126
............................................................................ 126
11 ............................................................................................................................ 128
11.1. , ........ 128
11.2. ............................................................................. 130
11.3. ............................................................................ 131
11.4. fio, fieri ..................................... 132
11.5. ........................................................................................ 133
11.6. .................................................................................................................. 134
11.7. ..................................................................... 136
............................................................................ 137

- www.phoenixbooks.ru

392

12 ............................................................................................................................ 138
12.1. ..................................................................... 138
12.1.1. .................................................................................. 138
12.1.2. ............................................................................................................... 140
12.2. ........................................................................................................................ 141
12.2.1. , ................. 141
12.2.2. , ............................................... 141
12.2.3. ......................................................... 142
12.3. .
.............................. 142
12.3.1. ........................................................................................ 144
12.3.2.
.................. 145
12.4. ........................................................................................ 151
12.5. .................................................................................................................. 151
12.6. ..................................................................... 157
............................................................................ 158
13 ............................................................................................................................ 160
13.1. .
.............................................................. 160
13.2. ...................................................................................................... 162
13.3. , , ............. 163
13.4. ........................................................................................................ 163
13.5. ........................................................................................ 164
13.6. .................................................................................................................. 165
13.7. ..................................................................... 172
............................................................................ 174
14 ............................................................................................................................ 175
14.1. ..................................................... 175
14.2. ................ 179
14.3. ,
............................................................... 181
14.4. I
%e ............................................................................................. 181

- www.phoenixbooks.ru

393

14.5. ........................................................................................ 182

14.6. .................................................................................................................. 182
14.7. ..................................................................... 192
............................................................................ 193
15 ............................................................................................................................ 194
15.1.
II ........................................................................................................ 194
15.2. ........................................................................................ 195
15.3. .................................................................................................................. 196
III
.
...................................................................... 208
16 ............................................................................................................................ 208
16.1. . .................. 208
16.2. . ........... 210
16.3. .
..................................................................................................................... 212
16.4. ........................................................................................ 214
16.5. .................................................................................................................. 215
16.6. ..................................................................... 217
............................................................................ 218
17 ............................................................................................................................ 219
17.1. ................................................... 219
17.2. . %oma, %it%, %ias%, %as%, %ism%
........................................................................ 221
17.3. % ,
......................................................... 222
17.4. ........................................................................................ 223
17.5. .................................................................................................................. 224
17.6. ..................................................................... 228
............................................................................ 229

- www.phoenixbooks.ru

394

18 ............................................................................................................................ 230
18.1. .
.................................................................................................. 230
18.2. % , ,
, ............................................................................................................ 231
18.3. ........................................................................................ 233
18.4. .................................................................................................................. 234
18.5. ..................................................................... 237
............................................................................ 238
19 ............................................................................................................................ 239
19.1.
............................................................ 239
19.2.
,
............................................................................................... 241
19.3.
,
..................................................... 242
19.4.
............... 243
19.5. .................. 244
19.6. ........................................................................................ 245
19.7. .................................................................................................................. 245
19.8. ..................................................................... 249
............................................................................ 250
20 ............................................................................................................................ 251
20.1. ,

........................................................ 251
20.1.1. .................................................... 251
20.1.2. .................................... 252
20.1.3. ........................ 253
20.2. ........................................................................................ 254
20.3. .................................................................................................................. 254

- www.phoenixbooks.ru

395

20.4. ..................................................................... 258

............................................................................ 259
21 ............................................................................................................................ 260
21.1.
...................................................................... 260
21.2. ........................................................... 262
21.3. ........................................................................................ 270
21.4. .................................................................................................................. 270
21.5. ..................................................................... 277
22 ............................................................................................................................ 278
22.1. .................................................................................................................. 278

...................................................... 281


.................................................. 285
23 ............................................................................................................................ 285
23.1.
.......................................... 285
23.2. sum, esse , ....................................................... 287
23.3. .................................................................................................................. 287
............................................................................ 289
24 ............................................................................................................................ 290
24.1. ..................................................................................................................... 290
24.1.1.
................................................................................................................. 290
24.1.2.
.................................................................................................................. 292
24.2. .................................................................................................................. 295
25 ............................................................................................................................ 298
25.1. ............................................................................................................ 298
25.1.1. ................................................................ 298

- www.phoenixbooks.ru

396

25.1.2. ..................................................................... 299

25.1.3. .......................................................... 300
25.1.4. ................................................. 300
25.1.5. .................... 303
25.2. .................................................................................................................. 304
25.3. .......................................................................................................................... 305
25.3.1. ....................... 306
25.4. .................................................................................................................. 307
25.5. .............................................................................................................. 308
25.5.1. ......... 309
25.6. .................................................................................................................. 310
............................................................................ 311
.................... 312
............................................................................................................ 312
.......................................................................................................... 314
................................................................................................................ 317
...................................................................................................................... 318
, .................................................................... 318
GAUDEAMUS ........................................................................ 319
:
% % ................................. 322
% .............................................................................. 328
% .............................................................................. 364
................................................. 386

- www.phoenixbooks.ru

.
.
.

3.11.2015.
84 108 1/32. .
2500 .

344011, . --, . , 150.
. (863) 261-89-59, ./ 261-89-50
: www.phoenixrostov.ru
-: www.phoenixbooks.ru

- www.phoenixbooks.ru