Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
„Vasko not only knows what he wants, but he knows how to do it“
Ostavlja nam nevjerojatno bogat opus - jer u njega nije bilo izgubljenih minuta i He has left us an incredibly rich opus – there were no minutes and hours wasted: he
sati: tà iz bolničkog kreveta me zvao nadvijen nad najnovijim crtežima. Stvorio je called me from his hospital bed leaning over the most recent drawings. He has created
specifičnu, usudio bih se reći - neo-bidermajersku umjetnost (ovdje i neo-secesijskih a unique, I would dare to say – neo- Biedermeier art (here of neo- Secession features
crta), jedinstvenih dosega i dometa, radeći kao u nekom idealnom zavičajnom as well) of exceptional scopes and ranges, as if working in an ideal sun-exposed
prisoju. homeland.
Upravo zbog tog blagotvornog učinka koje je njegovo djelo uvijek proizvodilo, ono Precisely because of the beneficial effect that his work has always been producing, it
zaslužuje mnogo više od toga da u fragmentima bude izloženo na zidu ove ili one deserves so much more than being fragmentally presented on the walls of this or that
galerije suvremene umjetnosti, ili da stoji u nekom kutu naših tinela. Baš ovdje, u gallery of contemporary art, or to be standing in the corner of our living rooms. Right
konačno otvorenoj Galeriji Emanuela Vidovića, trebali bismo Vasku obećati barem here, in this finally opened Emanuel Vidović Gallery, we should promise Vasko at least
jedno - da ćemo sačuvati onaj njegov jedinstveni atelier u Vukovarskoj održati trajno one thing – to keep that unique studio of his in Vukovarska street permanently open
otvorenim za sve buduće naraštaje koji ne smiju zaboraviti žargon autentičnog for all of the following generations that must not forget the jargon of the authentic
duha našeg vremena, takvog kakvo je već bilo; mora ostati otvoren za naraštaje spirit of our times, such as they were; it has to remain open for the generations that
koji bi morali znati što smo voljeli i u čemu smo uživali mi koji smo imali čast da would have to know what we liked and enjoyed; we, who were the ones who had
Vaska i osobno poznajemo, i ne samo kao umjetnika nego i kao čovjeka jedinstvene the honour of knowing Vasko personally, not only as an artist, but also as a human
humanističke stature. being of a uniquely humanistic stature.
1
2 3
4 5
6 7
Ciklus radova iz 1987 godine / Cycle of works from 1987
8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
Katalog izložaka* / Catalogue of exhibits*
Ciklus radova iz 1979. godine / Cycle of works from 1979 Ciklus radova iz 1987. godine / Cycle of works from 1987
1. VASKO LIPOVAC, grafika na aluminijskoj ploči, 1979. godina, dimenzije: 80x66 cm 8. VASKO LIPOVAC, boja i srebro na papiru,1987.godina dimenzie: 80x66 cm
print on aluminium sheet, 1979, dimensions: 80x66 cm paint and silver on paper, 1987, dimensions: 80x66 cm
2. VASKO LIPOVAC, grafika na aluminijskoj ploči, 1979. godina, dimenzije: 80x66 cm 9. VASKO LIPOVAC, srebro na papiru, 1987. godina, dimenzije: 80x66 cm
print on aluminium sheet, 1979, dimensions: 80x66 cm silver on paper, 1987, dimensions: 80x66 cm
3. VASKO LIPOVAC, grafika na aluminijskoj ploči, 1979. godina, dimenzije: 80x66 cm 10. VASKO LIPOVAC, srebro na papiru, 1987. godina, dimenzije: 80x66 cm
print on aluminium sheet, 1979, dimensions: 80x66 cm silver on paper, 1987, dimensions: 80x66 cm
4. VASKO LIPOVAC, grafika na aluminijskoj ploči, 1979. godina, dimenzije: 80x66 cm 11. VASKO LIPOVAC, srebro i zlato na papiru, 1987. godina, dimenzije: 80x66 cm
print on aluminium sheet, 1979, dimensions: 80x66 cm silver and gold on paper, 1987, dimensions: 80x66 cm
5. VASKO LIPOVAC, grafika na aluminijskoj ploči, 1979. godina, dimenzije: 80x66 cm 12. VASKO LIPOVAC, boja i zlato na papiru, 1987. godina, dimenzije: 80x66 cm
print on aluminium sheet, 1979, dimensions: 80x66 cm paint and gold on paper, 1987, dimensions: 80x66 cm
6. VASKO LIPOVAC, grafika na aluminijskoj ploči, 1979. godina, dimenzije: 87,7x61,8 cm 13. VASKO LIPOVAC, zlato na papiru, 1987. godina, dimenzije: 80x66 cm
print on aluminium sheet, 1979, dimensions: 87,7x61,8 cm gold on paper, 1987, dimensions: 80x66 cm
7. VASKO LIPOVAC, grafika na aluminijskoj ploči, 1979. godina, dimenzije: 87,7 x 61,8 cm 14. VASKO LIPOVAC, zlato na papiru, 1987. godina, dimenzije: 80x66 cm
print on aluminium sheet, 1979, dimensions: 87,7 x 61,8 cm gold on paper, 1987, dimensions: 80x66 cm
1968. Nagrada 5, plavog salona, Zadar Otkupna 1973. DUBROVNIK, Galerija Sebastian 1994. ZAGREB, Galerija Kaptol
Nagrada Cetinjskog salona, Cetinje 1974. SPLIT, Umjetnički salon PUNAT, Galerija Toš
1969. Nagrada Zimskog salona, Herceg Novi 1975. RIM, Studio d’Arte Moderna DUBROVNIK, Foaje Kazališta Marina Držiča
1970. Godišnja nagrada NIP “Slobodna Dalmacija”, Split KOPER, Galerija Meduza ČAKOVEC. Muzej Međimurja
1971. Nagrada za skulpturu 6. zagrebačkog salona, Zagreb 1976. SPLIT, Izlozi robne kuće DALMA ČAKOVEC, Galerija arh. Galič
Nagrada za skulpturu 3. splitskog salona, Split BEOGRAD, Salon Muzeja savremene umetnosti DUBROVNIK, Galerija Sebastian
1972. Otkupna nagrada “Večernjeg lista” na VII. zagrebačkoj izložbi jugoslavenske grafike, Zagreb ZAGREB, Čitaonica knjižnice “Vladimir Nazor” 1995. ZAGREB, Umjetnički paviljon
1974. Otkupna nagrada na VII. zagrebačkoj izložbi jugoslavenske grafike, Zagreb 1977. ZADAR, Moderna galerija ŠIROKI BRIJEG, Franjevačka galerija
Otkupna nagrada na I. bijenalu suvremene hrvatske grafike, Split SPLIT, Galerija umjetnina 1996. SPLIT, Galerija “Studio Naranča”
1975. Priznanje na II. jugoslavenskom bijenalu male plastike, Murska Sobota 1978. ZAGREB, Galerija Forum LJUBLJANA, Bežigradska galerija
1975. Nagrada za skulpturu VII. splitskog salona, Split LJUBLJANA, Mala galerija ZAGREB, Studio D
1978. Nagrada “Grigor Vitez” za ilustraciju, Zagreb 1979. SPLIT, Umjetnički salon DUBROVNIK, Galerija Ars Longa Vita Brevis
Nagrada za skulpturu na VII. mediteranskom bijenalu, Aleksandrija DUBROVNIK, Galerija Sebastian KAŠTEL LUKŠIĆ, Botanički vrt
1979. Nagrada grada Splita, Split 1981. ŠIBENIK, Muzej grada Šibenika 1997. RIJEKA, Galerija Arh
1981. Otkupna nagrada, Jugoslavenski bijenale male plastike, Murska Sobota 1983. SPLIT, Salon Galič - Fotoklub Split BOL, Lobol
1986. Nagrada Ernanuel Vidović Splitskog salona, Split ZAGREB. Galerija Spektar Centra za kulturuNovi Zagreb NOVALJA, Galerija Era
1987. Veliko svečano priznanje VII jugoslavenskog bijenala male plastike, Murska Sobota 1984. SPLIT, Galerija Dioklecijan VARAŽDIN, Galerija Doraart
1988. Otkupna nagrada XIV. zagrebačke izložbe crteža, Zagreb DUBROVNIK, Umjetnička galerija SPLIT, Galerija Kula
1993. Otkupna nagrada za spomenik kralju Petru Krešimiru, Šibenik 1985. ZAGREB, Galerija Mladost 1998. ŠIBENIK, Galerija Svetog Krševana
1995. Prva nagrada za spomenik Draženu Petroviću, Zagreb BUDVA, Moderna galerija LABIN, Galerija Alvona
1996. Nagrada Splitskog salona, Split SPLIT, Galerija Protiron POREČ, Mala Galerija
1997. Nagrada Festivala akvarela Hrvatske, Zagreb 1986. ZAGREB, Galerija Forum SARAJEVO, Collegium artisticum (s Matkom Trebotićem)
1998. II. nagrada za spomenik Marku Maruliću, Zagreb PALMIŽANA, Galerija Škorpion 1999. SPLIT, Galerija umjetnina
2003. Nagrada grafičkog bijenala, Split OMIŠ, Galerija Omiš 2000. RIJEKA, Galerija Laval
2004. Velika nagrada III. trijenala akvarela Hrvatske, Karlovac 1987. SPLIT, Galerija umjetnina LAUSANNE, Olimpijski muzej
2006. Nagrada za životno djelo, Slobodna Dalmacija, Split ŠIBENIK, Galerija Krševan 2001. KOLN, Muzej športa
VODICE, Sv. Križ 2002. DUBROVNIK, Galerija klarisa
1988. ZAGREB, Galerija Kaptol 2004. OZALJ, Zavičajni muzej
Samostalne izložbe / One-man exhibitions PANČEVO, Galerija Olga Petrov PULA, Gradska kuća (za Giro d’Italia)
1989. ZAGREB, Nova Ves, kapela sv. Dizme POREČ, Gradska kuća (za Giro d’Italia)
1959. YORK, City Of York Art Gallery (s Ordanom Petlevskim) SARAJEVO, Muzej XIV. zimskih olimpijskih igara NOVA GORICA, Poslovni centar Hit - Paviljon
1965. SPLIT, Galerija umjetnina BRUXELLES, Galerija “L’Oeil” ZAGREB, Ministarstvo financija, izložbeni prostor Porezne uprave
1966. DUBROVNIK, Umjetnička galerija 1990. DUBROVNIK, Međunarodni slavistički centar 2005. ZAGREB, Gliptoteka HAZU
KOTOR, Pomorski muzej PERAST, Gospa od Škrpjela, Pomirbena dvorana 2006. SPLIT, Galerija umjetnina
1968. BEOGRAD, Galerija Kulturnog centra ČAKOVEC, Galerija arh. Galič
SPLIT, Galerija Matice hrvatske 1991. IMOTSKI, Dvorana Narodnog sveučilišta Skupne izložbe / Group exhibitions
1969. BARI, Galleria La Bussola 1992. ZAGREB, Muzejsko-galerijski centar
SAN MARINO, Palazza del Turismo DUBROVNIK, Foaje Kazališta Marina Držiča U svojoj bogatoj izIožbenoj djelatnosti, od 1956. godine do 2006, Vasko
1970. DUBROVNIK, Umjetnička galerija SPLIT, Izložbeni prostor HAZU Lipovac sudjelovao je na više od 200 skupnih žiriranih, problemskih,
ZAGREB, Galerija Forum LJUBLJANA, Galerija Insula koncepcijskih, kritičkih i značajnih pozivnih i revijalnih izložaba
1971. SPLIT, Umjetnički salon BRUXELLES, Galerije Racines u zemlji i svijetu.
1972. TITOGRAD, Moderna galerija SPLIT, Palača Milesi, HAZU
CETINJE, Umjetnička galerija - Plavi dvor ZAGREB, Muzejsko-galerijski centar From 1956 to 2006, Vasko Lipovac exhibited at more than 200 group
BARI, Galleria Arte Spazio 1993. TROGIR, Galerija “Svi sveti” exhibitions in Croatia and abroad; jury, thematic, concept, critical
FIRENCA, Galleria Davazati LJUBLJANA, Galerija Insula and important invitation and survey exhibitions included.
Izdavač / Published by
Muzej grada Splita / Split City Museum
Papalićeva 1
21000 Split
Hrvatska / Croatia
Tel. / fax: +385 (0)21 / 344917, 360171, 360172
muzej-grada-st@st.htnet.hr
www.mgst.net
Prijevod / Translation
Jasminka Babić
Sandi Bulimbašić
Fotografije / Photographs
Robert Matić
Tisak / Printed by
Denona d.o.o. Zagreb
Naklada / Edition
500 primjeraka / 500 copies
ISBN 978-953-6638-25-8
Organizers of the exhibition thank the family of Vasko Lipovac for their collaboration
and for borrowing works for the exhibition.