Focalizacin Interna:

El punto de vista del narrador est situado en el interior del personaje- quien narra
conoce los hechos a partir de su propia experiencia-, podemos hablar, en consecuencia,
de un narrador personaje (protagonista). El grado de conocimiento es relativo y parcial.
Es un narrador que sabe tanto como los personajes.

Focalizacin Externa:
El narrador percibe desde algn lugar externo al mundo narrado, por lo tanto, excluye
toda informacin sobre lo que piensan y sienten los personajes. Al estar fuera de un
personaje se limita a describir los fenmenos percibidos sus aspectos exteriores
(acontecimientos, espacios fsicos, entre otros), no es capaz de interpretarlos. La voz
narrativa slo describe lo que ve y oye; acta como un testigo del acontecer.

Focalizacin

Responde a las preguntas:

Quin ve los hechos?
Desde qu perspectiva los enfoca?

Cero

Narrador
Omnisciente

Interna

Narrador
Personaje

Externa

Narrador
Testigo

Estilos Narrativos

Modo o Estilo

Responde a las preguntas:

Cmo se reproduce verbalmente
lo acontecido?
Qu discurso verbal origina?
Estilo
Directo

Estilo
Indirecto

Estilo
Indirecto
Libre

.- Estilo Directo: Reproduce la intervencin de un personaje directamente. El narrador

slo interviene en el habla para estructurarla mediante prrafos, comillas, guiones y
signos de puntuacin
Ej: Romina dijo:
- Me siento mal!
- Rosa, si para verte fuera preciso tomarse cada minuto un vaso de agua, yo me
tomara el mar- Y as tan salado!- As, y con pescados, barcos y todo!
2.- Estilo Indirecto: El narrador reproduce con su propia voz el contenido de un
discurso de un personaje. Cuando ste quiere dar paso a las palabras de alguno de los
personajes, lo hace por medio de la conjuncin subordinada que o simplemente
aludiendo en su propio discurso a las palabras del personaje, sin dejar el monopolio del
discurso.
Ej: Romina dijo que se senta feliz.
Una tarde habindome informado bruscamente de que Lady Madelaine ya no
exista, me anunci la intencin de conservar el cuerpo durante una quincena (en espera
del entierro definitivo), en una de las numerosas cuevas situadas bajo los gruesos muros
del castillo. La razn humana que daba a esa singular manera de proceder era una de
aquellas razones a las que yo no me crea con derecho a contradecir. Como hermano, me
deca, haba tomado aquella resolucin en consideracin al carcter inslito de la
enfermedad de la difunta

3.- Estilo Indirecto Libre: Es una mezcla de los estilos anteriores, por lo tanto, ms
complejo. Se une la intervencin del narrador con la expresin del discurso de los
personajes. El narrador, sin anunciarse, expresa el contenido de los que dice un
personaje, en el estilo y vocabulario propios del personaje. El discurso del narrador se
ve afectado por la voz de uno de los personajes.
Ej: Romina se senta feliz, por suerte!, qu la habra hecho experimentar tal
sensacin?
Christum, dominum Nostrum- oy que decan sus labios.
Qu era esto? Qu era? Ah, s: terminaba la epstola