omo primicia de Navidades quiero compartir esta mini pastorela con todos los

educadores que buscan algo corto para montar con los nios.

Otras pastorelas estn disponibles en la pgina principal de

Cuentalunas Nov. 2013
Pastorela mexicano-americana bilinge
Pastorela corta por cuadros

PASTORELA "QUECHITA"

Lourdes Garca Espern

ESCENA I. NGELES
ANGEL 1
En el cielo y en la tierra
Es da de gran festejo
Pues en Beln ha nacido
El mesas prometido.

ANGEL 4
Hoy es la Nochebuena
Que se sepa en todos lados
Y que vengan los pastores
Y tambin los Reyes Magos.

SALEN LOS ANGELITOS A BAILAR O CANTAR EL VILLANCICO DE ALEGRA, ALEGRA,

ALEGRA
LLEGAN LOS PASTORES

ESCENA II. NGELES Y PASTORES

ANGEL 2
Pastores, pastoras y pastorcitos
Hagan ya sus ataditos,
Preprense a andar camino
Hasta llegar a Beln.

PASTOR 1
Por qu hemos de caminar
tan lejos y con tanto fro?
Yo mejor me quiero quedar
en mi jacal calientito.

PASTOR 4
No son estas buenas horas
de andar por los caminos;
somos pobres pastorcitos
y no tenemos mas lujos
que dormir junto a un buen fuego.

ANGEL 3
Despablense pastores
y que los sigan los otros

que ha nacido el redentor

en un humilde pesebre.

PASTORA 2
Quin nos dir el camino
en esta noche sin luna?

ANGEL 1
Un lucero los guiar
hasta la cuna divina.
Mrenlo ahora en el cielo! (EL ANGEL APUNTA AL CIELO)
Cintilando est en lo alto. (TODOS LEVANTAN LA VISTA)

PASTOR 3
No gastemos ms palabras
y emprendamos ya la marcha,
con gusto y con alegra
y mi burrito sabanero.

SALEN LOS NGELES Y BAILAN LOS PASTORES EL VILLANCICO DE MI BURRITO SABANERO.

SALEN LOS PASTORES.

ESCENA III. DIABLOS

Diablo 1
Qu se estar cocinando

en esta aldea de pastores

que no se ve aqu ni un alma
ni luz en ninguna casa.

DIABLO 2
Hablando de cocinar,
como que me est dando hambre.
y me quisiera comer
un buen caldo de ternera
o un pozole de res.

DIABLO 3
Yo vine a sembrar cizaa
y resulta que no hay nadie.
(A LOS OTROS DOS)
Vamos andando aprisa
donde se ve mucho polvo.
Pienso que son los pastores
que se van para otro lado.

DIABLO 4
VIENE CORRIENDO A ALCANZAR A LOS OTROS DIABLOS
Con que me andaban dejando?
Por qu se ven todos serios?
Ya se van a trabajar?
De que se trata el relajo?

DIABLO 1
Se nos fueron los pastores
y no qued ni uno solo.
Ahora vamos tras ellos
a entorpecer su camino.

DIABLO 4
Me uno a la comitiva
de diversin promisoria.
TOMA DEL HOMBRO A LOS DEMS Y SE VAN MUY ACUACHES.
Cuatro diablos en camino
van a hacer muchas diabluras.

BAILE CORTO DE DIABLITOS

ESCENA IV. DIABLOS Y PASTORES

LLEGAN LOS PASTORES POR UN LADO Y POR EL OTRO, LOS DIABLOS.

PASTOR 1
(A LOS DIABLOS)
Y ustedes de dnde vienen
por qu estn tan colorados?

DIABLO 1

Somos los primos hermanos

del Chapuln Colorado.

DIABLO 4
Y tenemos ms astucia
que ese tal chapuln.
Miren nada mas, amigos
que los venimos siguiendo
para.

DIABLO 1
Para que no vayan solitos.
ni se aburran ni se cansen.
Y por si les da mucha hambre
TRAE UN MORRAL EN SU ESPALDA Y LE DA PALMADAS PARA QUE LO VEAN LOS PASTORES
aqu les traemos tortas,
champurrado y chocolate.

DIABLO 2
(A LOS PASTORES FINGIENDO UNA VOZ MUY DULCE)
Pastorcitos tan bonitos
Vengan, jntense y escuchen: (LOS PASTORES HACEN MEDIO CRCULO ALREDEDOR DE
LOS DIABLOS)
Por qu caminan de noche
Con este fro matacabras?

PASTOR 2

Vamos a Beln, seores

A adorar al nio dios
Que ha nacido entre los pobres.

DIABLO 3
Ah, vaya!
Con que de eso se trata!
Y quin les ha dicho eso
Que me parece una farsa?

PASTOR 4
No pronuncien tal palabra
Pues del Cielo han sido enviados
ngeles y serafines.
No se fueron con los ricos;
Nos buscaron a nosotros,
A los humildes pastores
Para honrar al Rey de Reyes.

DIABLO 3
BURLNDOSE.
Me dan ganas de llorar
Qu lindos los pastorcitos
Son invitados de honor!

DIABLO 1

Me conmueven con su historia.

Olviden esas patraas

Y mejor bailemos salsa.
SE ESCUCHA MSICA Y BAILAN. LLEGAN LOS NGELES Y LA MSICA SE DETIENE
ABRUPTAMENTE.

ESCENA V. PASTORES, ANGELES Y DIABLOS.

ANGEL 1
Qu significa este jolgorio?
(A LOS PASTORES) Qu no iban a Beln?
(SE DA CUENTA DE QUE ESTN LOS DIABLOS)
Ahh! Me lo deb suponer!
Los diablos tenan que ser!

ANGEL 4
Pastores tengan cuidado
De estos diablos tan ladinos
Que se cuelan donde quiera
Y hacen perder el tino.

PASTOR
Estos amables seores
Nos trajeron diversin
Y se ofrecieron gustosos
Para hacernos compaa

ANGEL 2
Qu ingenuos los pastorcitos

Se dejaron engaar
Por los diablos del infierno
CORRIENDO A LOS DIABLOS

shala, shala!

ANGEL 3
(CORRIENDO A LOS DIABLOS)

scale, scale!

Vayan a hacer fechoras

A otro lado del planeta.

SE VAN LOS DIABLOS

ANGEL 2
(A LOS PASTORES) Ahora s pastores,
sigan su camino en paz.
Los ngeles los seguiremos
hasta el pesebre de Dios.

APARECE LA ADORACIN (EL NINO DIOS, LA VIRGEN Y SAN JOS).VILLANCICO FINAL DE

TODOS