Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Facultad de Filosofa y Letras

Materia: Texto literario
Alumno: Natanael Murillo Calvo

El tercer viaje de Simbad el marino

Dicen los rabes que nadie puede
Leer hasta el fin el Libros de las Noches.
Las Noches son el Tiempo, el que no duerme.
Sigue leyendo mientras muere el da
Y Shahrazad te contar tu historia
Jorge Luis Borges.

Son muchas las historias que han sido contadas infinitas veces, Simbad
el marino es una de ellas. No slo ha sido narrada y reinventanda a travs de
los siglos, tambin ha atravesado un proceso de reescritura, que en su
derrotero, consigui trasgredir los lmites de los gneros literarios, su odisea
fue la de mutar de pica en cuento. Borges, nos advirti sobre la existencia de
unas cuantas tramas que son la base de la literatura universal, Simbad el
marino nos lo confirma, ya que el tercer viaje es una re-creacin del regreso de
Ulises, en especial de su encuentro con el cclope Polifemio. Esta es una
historia de la cual se sabe de antemano el final, empero lo que la engrandece y
la hace nuevamente emocionante es su renovada narrativa, la inclusin de
novedosos acontecimientos, de rasgos diversos. Podemos decir que el cuento
plasmado en Las mil y una noches no slo nos cuenta la historia de Simbad el
marino o nos re-cuenta la de Ulises, sino que adems nos narra su propia
aventura, el paso de la pica al cuento, con todas las ocasiones tristes y felices
que ello conlleva, como lo fue la muerte de sus compaeros y la supervivencia
de l mismo: Cuntas historias se habrn ahogado al navegar las mismas
aguas?
Al dar cuenta de una ruptura en la literatura, asistimos necesariamente a
una transformacin de las ideas y formas de vida de los seres humanos, stas
se fundan en las ruinas de sus predecesoras. Es por ello que al recorrer el
camino que va de La Odisea a Simbad el marino nos encontramos con
cambios significativos, que se ocultan bajo la forma de recursos narrativos
propios de un autor; por ejemplo, en la primera historia el protagonista es un
conquistador que vive y se engrandece por su capacidad de dar muerte,
mientras que en la segunda el personaje principal es un comerciante que se
enriquece de acuerdo a su habilidad para los negocios. Lo anterior nos da una
muestra del cambio de concepcin de ideas que operan en las dos aventuras y
en los diversos momentos histricos en que fueron cantadas y escritas, es
decir, se vuelcan en testimonios, en memoria, de lo acaecido en la historia de la
humanidad, de los modos de vida de las personas y, principalmente, de la
ideologa dominante.
Los cambios en las sociedades y en la literatura van de la mamo, se
relacionan dialcticamente. Al contar historias damos cuenta de esto, ms an
cuando las reinventamos, cuando las re-contamos, es por ello que las historias
se vuelven infinitas, y es en esa infinitud donde podemos contar nuestra
historia, donde se encuentra tu historia, que es la que cuenta el Tiempo de las
Noches en la voz de Shaharazad.