9

I couldnt believe my eyes

____________________________________________________________________,

. , ___________________________

___________________________________________. , ()

, .

, ______________________? _________ ? .

. . . _________________________________________.

, - . ____________________________________________. .

, ____________________________________________.

_________________________________________________________________. ,

10

_______________________________. .

11

, . _______________________________________________________

12

______________________________. __________________________________________,
________________________________ ____________________.

13

14

_____________________________________________________________,

15

. ___________________________________________________,

16

. ____________________________________________, ,

17

. , __________________________

18

____________________________________________________, ,

19

_____________________________________, , .

20

_______________________________________ . , _____________

21

_______________________________________________________, ,

22

, ________________________________________________.

23

______________________________________________, .
9-1

9-

24

_____________________________________ .

25

, _____________________________________________.

26

_____________________________________________________?

27

, ________________________________________________________

28

. _____________ __________________________________.

29

_______________________________________________ ?

30

____________________________________________ . ____________ .

31

? ______________________________________________?

32

. ________________________________________________________.

33

, . ________________________

34

_____________________________________________________________ .

35

36

, . ___________________________________________________?

37

, ? . , , .

38

. ____________________________________________________.

39

________________________________________________________,

40

, , _______________________________________________________________________.

41

. ______________________________________________?

42

, . , ________________________________________

43

_________________________________? .

44

_____________________________________________________________ .

45

__________________________________________________________________.

46

, _______________________________________________. ,

47

. __________________________________________

48

_______________________________________________________.

49

_______________________________________________________________________.

50
51
52

. _______________________________________________,
__________________________________________________________________________.
______________________________________________________________________.
9-2

9-

+<

not be able to believe ones eyes (Best to learn as a phrase.)

everywhere

+ genitive
() + genitive

close to

road, way (We saw this word in the expression

good riddance.)

+...

lie (scattered) around

garbage

not right; not as it should be

15

group of rooms; suite

15

(Instrumental of . As with , which we saw in Part 1 of the

story, you should just memorize this form for the time being.)

16

+ // +

be stunned (Often used in the past tense.)

17

common (So - means common living)

17

all sorts of; various kinds of

17

(fem think of Mabel)

furniture (from German Mbel)

18

armchair

18

leather (adjective)

19

(double !)

desk; writing table

<

(not) far from

20

(plural: )

wall

21

(be) hanging

21

poster

22

map

24

/
genitive plural

bedroom

28

+ // -

spend the night; sleep over

28

practically; nearly

29

+ + genitive

object to, against

33

adjective from (Note that the second is gone!)

34

+ accusative

room for [number of people] (Dont confuse this with , which

means for the sake of. For now, stick with ; we
still cant decline numbers larger than one.)

37

+... // +... +
dative

turn to, toward (We did have this verb last year, in case it looks
familiar.)

42

nearby; next door (Its not clear from the text whether she lives
directly next door or down the hall.)

(Note that the becomes hard in the genitive plural. The same holds
for / .)

9-3