Вы находитесь на странице: 1из 20

I.

RealismoMgicoyLiteraturaFantsticaen
Latinoamrica

II.BreveintroduccinaCarlosFuentes

Lanovelarealistapredominennuestrocontinentehasta1945
Temaspredominantesdelanovelarealista:
1)

Lanaturalezacontodassusdiferenciasysuproyeccinenelhombreamericano.
Novelas:LavorginedeJosEustasioRivera;DonSegundoSombra,de
RicardoGiraldes;DoaBrbara,deRmuloGallegos.

1)

Problemaspolticos,quetuvierongranrepresentatividad,especialmenteenla
literaturaqueseescribiapartirdeRevolucinMexicana.Novelas:Losde
abajo,deMarianoAzuela;Elguilaylaserpiente,deMartnLuisGuzmn

3)Problemassociales:

Quesurgieroncomoproductodelaexplotacindelasclasestrabajadoras,cuyas
masaslaboralesestabancompuestasprincipalmenteporindios,peonesy
mestizos.Enestecaso,tenemoslallamadanovelaindigenista.Novelas:
Huasipungo,deJorgeIcaza;Losrosprofundos,deJoseMaraArguedas.

Laliteratura
latinoamericanacomienzaa
recibirlainfluenciadela
vanguardianarrativa
europea(MarcelProust,
JamesJoyce,FranzKakfa,
VirginiaWoolf)ydela
llamadageneracinperdida
norteamericana(William
Faulkner,Ernest
Hemingway).

Entresusaportesestn:

Incorporacindelaciudad
ylourbanocomoejeen
variasobras

Aparicindelos
descubrimientosdel
psicoanlisisydetcnicas
provenientesdela
psicologacomoel
monlogointerioryla
corrientedelaconciencia

LOFANTSTICO

~Elrelatofantsticoseproduce
enlosdiscursosnarrativosenlos
queaparecenunordenrealyotro
extraordinario,yademsaparecen
enconflicto.
~Lanarracinfantsticaproduce
enellectorunasensacinde
perturbacinenrelacinconla
nuevasituacinquemodificala
realidad.

~EnelsigloXIXuna
realidadexterior
monstruosa
amenazabaa
individuos
racionalistasy
equilibradosyelrelato
fantsticoseresolva
artificialmenteconla
eliminacindela
realidadextraa
amenazante.

~EnelsigloXX,por

elcontrario,elrelato
fantstico,consus
accionesfueradelo
comn,emergedela
cotidianeidadenque
nosdesenvolvemosy
nocomounarealidad
extraa,generando
asunmayorefecto
deperturbacinenlos
lectores.

REALISMOMGICO
~Esunatendencianarrativapropiamente
latinoamericanaenlacualcoexistendemodo
armnicoeintegradolosplanosdelarealidad
naturalysobrenatural.
~Ellectornosedesconciertaporlaaparicindelo
inslito;alcontrario,lanarracindeestatendencia
tieneunefectodeencantamientoyhechizosobre
l.Autores:GabrielGarcaMrquez;JuanRulfo
(PedroPramo)yMiguelngelAsturias

Dosformasdesuperarelrealismo
Diferenciasespecficasentrelofantsticoyel
realismomgico

Modode
presentacinde
larealidad

Autentificacin
narrativa

LaLiteraturaFantstica
Semezclalonaturalylo
sobrenaturaldemodo
problemtico

Elnarradorbsiconoautentifica
loshechoscomoverdaderos,
porquegeneralmenteestms
cercadelasubjetividaddelos
personajes

ElRealismomgico

Semezclalonaturalylo
sobrenaturaldemanera
espontneaysin
contradicciones

Elnarradorbsicoautentifica
loshechosalpresentarlos
comonaturales(generalmente
desdeunaneutralidad)

LaLiteraturaFantstica

Ellectoryelefecto
discursivo

Persona
gramatical
empleada

ElRealismomgico

Ellectoraceptala
realidadmaravillosasin
cuestionarla,enuna
especiede
encantamientoporlo
narrado.

Predominiodela1pers.,
Predominiodelatercera
porqueeldiscursoaparece personaporqueotorga
comounaversindiscutible verosimilitudalos
deloshechos.Sise
hechosalrelacionarse
presentala3pers.,estar
coneldiscursodel
subjetivadayusadaen
narrador.
funcindealgunodelos
personajes.
Ellectorseveinmersoen
unmundoextraoquelo
perturbadebidoalamezcla
conflictivadeplanos

Realidad
culturaly
espacio

LaLiteraturaFantstica

ElRealismomgico

Poseeunaatmsferacosmopolita
quelovinculaaloeuropeoysu
esprituracionalista(deahla
colisintanabruptaconlo
irracional.)

Secontextualizaenelespacio
latinoamericanoruraly
pueblerinoreivindicandouna
comunicacinautctonaentre
lomtico,lotelrico,lomestizo
ylascreenciascolectivas.
Involucraunacolectividad

Carcter

Secentraenelindividuo

Universodela
ficcin

Sepresentadesconcertantey
ambigua

Sepresentacomounmundo
armoniosoycoherentedonde
convivenloracionalylo
irracional.

Tiempo

Resolucindel
conflicto

LaLiteraturaFantstica

ElRealismomgico

Avecessepresentacomouna
superacinextraordinariadelas
dimensionestemporales,loscual
lospersonajesasumencomo
problemtico(viajesenel
tiempo,disyuncindeltiempo,
etc.)
Hayunaexplicacincientfica;
sepresentanvariassoluciones
simultneamenteoelconflicto
quedaabierto

Sepresentacomouna
dimensintemporalvinculadaa
lomticoyalosagrado(ajena
aldevenirracionalistadel
tiempocomoenlacircularidad
garcamarquiana,etc.)
Sebasaenlafenarrativay
enlaverosimilitudque
construyeestetipoderelatos;
porlotanto,loqueseresuelve
eslahistoriaens,nolos
hechosextraordinariosdeforma
aislada

Procedimientos
compositivos

LaLiteraturaFantstica

Recursosgrficosdenfasis
(signosdeexclamacin);
paradojas:oxmoron,etc.

ElRealismomgico

Hiprboles,exageraciones,
naturalizacindelo
maravilloso,etc.

CarlosFuentes

HijodeunembajadormexicanovivienmuchoslugarescomoMontevideo,
Suiza,RodeJaneiroinclusiveWashingtonDCdndeasistiauncolegio
pblico
RecuerdahabertenidoenWashingtonamigosdesdeniohastaqueelpresidente
mexicanoCrdenasnacionalizlasindustriaspetroleras,creandounsentimiento
antimexicanoentrelosadineradosestadounidenses.Desdeentoncesaprendia
sufrirporsuideologaoladesupas.
Laidentidadmexicana,mezcladeinfluenciaseuropeaseindgenasseconvirti
enunaobsecinparaCarlosFuentes.
En1941setrasladaChileyluegoaArgentinaconsufamilia,allabandonel
colegiodebidoaoquelllamlaorientacinfascistadeloscentrosestatales.
TrasvisitarCubaen1959publiclacontroversialnovelaLamuertedeArtemio
Cruzcomoseveracrticaalasociedadmexicanadesdeunpuntodevista
socialista,esemismoaoporprimeravezlefuenegadalavidedeentradaalos
EstadosUnidosdebidoasuactitudpoltica.
MstardeenseenlasUniversidadesdePrinceton,Columbia,Pennsylvania,
Brownyesconsideradopartedeunaliteintelectual.

Sunarativa
~Elmito,lahistoria,lascuestionespolticasysocialesdeMxicosontemas
constantesensunarrativa

~Examinalaidentidadmexicanaquelpercibecomounacombinacindel
antiguomundoindgenayeldesarrollohistricodelMxicocolonialy
posrevolucionariohastaunpresentemoderno

En1954publica*Losdasenmascaradosunacoleccinde6cuentoscortos,
unosdeellosesChacMool.
*Elttuloserefierealatradicindelacivilizacinaztecadeobservardemodo
muyespecialloscincodasfinalesdecadaao:sondasnefastos,omninosos,
demalagerofrgilpuenteentreelfindeunaoyelcomienzodeotro.
Fuenteslosdescribecomodasenqueesmejorpermanecerencasaynosalir.

Fuentes

http://www.buenastareas.com/ensayos/DiferenciasEntreRealismoMagicoy
Literatura/1892857.html

Azulejo2012,WaysidePublishing

https://www.ucursos.cl/altamira/2004/0/LYC4EM/.../32459
www.ciudadseva.com
http//realismomagicoyfantastico
http//elgnerofantsticoenlaliteratura
http//es.wikipediaorg/literaturafantstica
TEXTOSRECOMENDADOS:
LacabalgatadelosROHIRRIM
LanochebocaarribaJULIOCORTZAR
ElllanoenllamasJUANRULFO
UnmundofelizALDOUSHUXLEY
ViajealasemillaAlejoCarpentier
CienAosdesoledadElcoronelnotienequienleesribaGABRIELGARCAMRQUEZ

Вам также может понравиться