Вы находитесь на странице: 1из 32

~

~

CH MKOTMH OBOMK~CnOTOM

cpopMax

APH~KOM

cp~gcrnoM

cocyg9p ac-~

-~.

'·l'i::~iWOSllil:l=!p~

-~-~~~

-----"~-

Cyn - 6nt0AO nepeoe!

>l<lllAKO.e KywaHbe 1113 OBOl1\elll 111n111 rp1116oe, pbt6b1 11111111 MJICa c np111npaeaM111 np111HJ1TO Ha3blBaTb nepBblM 6n10AOM. CaMo cnoeo «cym> 111TanbJ1HCKoro npo- 111cxo>KAeH111J1. «Zuppa» - no-111TallbJIHCKlll 03HalfaeT HelfTO pa3MJlrlfeHHOe, TO, lfTO MO>KHO nlllTb. Pe4enTOB nepBblX 6nlOA cyll\eCTeyeT npeeen111Koe MHO- >KeCTBO! 0AHlllX TOllbKO Ha3BaHlllM KnaCClll'·ieCKlllX cynoe - HeCKOllbKO TblCJllf.

np111 3TOM nO"ITlll Ka>KAblM 1113 HI/IX:

Ta411111!, eap111aHTOB.

3TO COTHlll pa311111"1HblX eepc11111!, lllHTepnpe-

~ ·,.,-=<:o---~

fl~~) ~ nl/Ell~

~

~

~

w••'~iiii

;t!lti'f~%

.,

,_~

-

·\

~ rnaBHYIO pOllb B cyne '111rpaeT 6y- JlbOH. 3TO OTBap, B KOTOpOM sap111-

!lli1Cb OCHOBHble npo,QyKTbl. CoOTBeT-

CTBeHHO 6ynbOH MO>KeT 6b1Tb MflCHblM, pb16Hb1M, rp1!16HblM 111n111 OBOll\HblM. Ho HaCTOflll\llle Kyn111Hapbl 6ynbOHaMl/1 Ha- 3blBalOT TOJlbKO MflCHble, pb16Hble 111 rp1116Hb1e oTBapb1, a OBOll\Hbte - npo- cTo oTBapa_M111. 4To6b1 np111roros111Tb o6bt4Hb1Vt npo- 3pa4Hb1Vt cyn, 6ynbOHbl 3anpasnmor MaKapoHaM111, sep~111wenb10, nanwoVI, KpynoVI 111 T. A· Ho no,QaBaTb 111x MO>KHO 111 OT,QeJlbHO - c rpeHKaMlll, n111pO>KKaM111, sarpywKaM111 111n111 .Qpyr111M111 sKycHo-

crnM111.

Ecn111 s npol\ecce np111roTosneH111H cyn 3anpasnfleTi:H no.Q>KapeHHblMlil OBOll\aM111 111n111 coycoM, TO OH 6y.QeT Ha - 3btBaTbCfl 3anpaB04HblM. A ecn111 see npo.QyKTbl B cyne xopo- · weHe4KO nepeTepeTb CKB03b MeTann111- 4ecKoe ClllTO 111Jlll1 B MlilKCepe, TO nony- 4111TCfl cyn-n10pe. Oco6o s PHAY nepsb1x 6n10.Q CTOflT XOJlO,QHble cynbl. 5onbWll1HCTBO .1113 HlilX He sapi:nrn, HO .Qa>Ke Te, KOTOpb1e no.Q- sepran111cb Kll1nfl4eH11110, K crony no.Qa- IOTCfl y>Ke oxna>K.QeHHblMlil. TaK111e cynbl o6bt4HO e.QflT s >1<apKy10 noro.Qy. B.QaHHOM BbmycKe Mbl co6pan111 pe- L\enTbl caMblX ny4w111x cyn o s!

j

Cyn-n10pe - noAapoK >Ke,nyAKY

Cyn-mope - no ·ryeTolil eyn, npMroToeneHHbllil M3 npoTepTblX OBOll.\elll, Kpyn, MJlea, rlTMl.4bl MnM pb16bl. :ho eaMblM >KenaHHblM nOAapOK AnJI Hawero >Ke- nyAKa: nerKoyeeoJ1eMoe, OlleHb none3Hoe ~nlOAO, 06naAa10ll\ee He>KHblM, npMSITHblM eKyeoM.

B OCHOBe cyn·a-mope ne;>KVIT MRC- HOiit VlnVI pb16Hblilt 6ynbOH, BOAa VlnVI OBOLl.\HOiit OTBap. ryCTylO KOHCVICTeH- 4VllO cyna COCTaBnRIOT B OCHOBHOM 6o- 60Bble VI OBOll!VI c BblCOKVIM COAep;>Ka- HVleM KpaxMana. 4T06b1 npVlrOTOBVITb cyn-ntope, npOAYKTbl HY;>KHO oTBapVITb AO roTOBHOCTVI, 3aTeM npoTepeTb 4e- pc3 CVITO VlnVI B36VITb 6neHAepoM, no- ne 4CrO roTOBOe mope BBeCTVI B 6y- nb OH 111n111 OTBap. B Hawe epcMA cynb1-ntope npV106p~­ Ta10T Bee 6onbWYIO nonym1pHOCTb. lt1 H 3pR: roTOBRTCR OHVI 04eHb 6b1CTpo, npVI 3TOM OBOLl.\Hble cynbl-ntope 6eCKOHe4- HO nOJ)e3Hbl VI noMoralOT np111 MHOrVIX 3a6oneBaHV1Rx. 6naroAapR ceoeilt He;>K- Hoilt KOHCV1CTeH4VIV1 cyn-ntope OTJ1V14HO BnVIWeTCR B pa4V10H nO;>KVlnblX nlOAeilt, a TaK;>Ke ntoAeiil c 3a6oneBaHVIRMVI >KKT. npV14eM cynbl-ritope He TepRIOT CBoero BKyca, Aa;>Ke KOrAa OCTblHyT, a

HeKOTOpble Vl3 HVIX Aa;>Ke peKOMeHAyeT-

CR eCTb XOnOAHblMVI.

KpeM-cyn, B oTnVl4Vle oT cyna-nto- pe, roTOBVITCR He Ha 6ynbOHe VlnVI BOAe, a Ha o6ner4eHHOM BapV1aHTe coyca 6ewaMenb VlnVI ;>Ke Ha 6ynbo-

He, 3aryll!e 0 HHOM o6;>KapeHHoilt MyKoilt

VI AOBeAeHHOiil AO KVlneHVIR CMeCblO

RVl4Hbll<; ;>KenTKOB VI ;>KVlpHblX CnVIBOK.

rycTble CnVIBKVI B KpeM-cyne npVICyT- CTBytOT o6R3aTeJ1bHO, OHVI BBOARTCR Y*C e K0114c Beero npo4ecca npV1- 0T00ncHV1R. rnaBHbte VIHrpeAVleHTbl

Kp e M- Cyna - OBOll!VI VI KypV14a VlnVI

pbr6a.

HacTORll!Vle 3HaTOKVI VI 4eHV1TenV1 KpeM-cyna Hape3alOT OBOll!VI OAVIHa- KOBblMVI nOMTVIKaMVI, 4T06bl OHVI MOrJJVI paBHOMepHO npoBapVITbCR.

noAalOTCR cynbl-ntope

VI

KpeM- .

cynb1 4all!e Bcero c rpeHKaMVI VlnVI cyxa- pVIKaMVI.

4 KonneK4V1R «.QK" NQ 1, 2013

Cyn-n10pe 1113 waMnlllHbOHOB

3aMopo>KeHHble waMnMHbOHbl -

SOOr

e nyK-1 WT.

MopKOBb - 1 wT.

· •

KapTocl>enb - 2-3 WT.

CnMBKM 10%-Hble - 200 Mn

~OAeonHellHOeMaeno - AnJI 06>1<a-

pMBaHMJ1

Conb, nepe4 - no BKycy

3eneHb - AnJI yKpaweHMJI

Vl3Menb4VITe nyK VI MOpKOBb VI cnac- cepyil!Te Ha nOACOnHe4HOM Marne AO rnerKa 30nOTVICTOro 4BeTa. nonHocTbto pa3Mop03bTe rpV16b1, a 3aTeM OTO;>KMVITe VIX OT nVIWHeilt Bnarn . B KVlnRll!YIO BOAY (2-2,5 n) nono;>KV1- Te WaMnVIHbOHbl VI BapVITe 15 MVIH. no 'npowecTBVIVI 3TOro BpeMeHVI ,D,o6aBt>Te TYAa ;>Ke nyK c MopKOBKoilt VI Hape3aH- HYIO MenKVIMVI Ky6V1KaMV1 KapTowKy. BapVITe cyn AO roTOBHOCTVI, He 3a- 6b1B noconVITb VI nonep4V1Tb. no ;>Kena-

HVllO, MO;>KHO A06aBVITb VI . APYrllle cne- 4VIVI Ha Baw BKyc, HanpVIMep, operaHo. KaK TOnbKO OBOll!VI CTaHyT MRr- KVIMVI, cyn4VIK CBapVlnCR. ntopVlpyiitTe era npVI noMOll!VI 6neHAepa, A06al3bTe cnVIBKVI, nepeMewailtTe VI nonpo6yil!Te, He HY;>KHO nVI AOconVITb. Bapaapa MATACEBA, 2: Opwa

Cyn-n10pe 1113 4eeTHOlil KanycTbl

'-'BeTHaJI KanyCTa :-- 1 KOllaH

KapToct>enb - 3-5 WT.

~ Maeno paeTMTenbHOe - 2 CT. n.

(:onb - no BKYCY

3eneHb neTpywKM MyKpona - nOBKYCY

Ll,BeTHYIO Kanyc1y nOAep;>KVITe B xo- nOAHOiit nOACOneHHOiit BOAe, a 33TeM pa3AenVITe Ha co4BeTVIR VI OTBapVITe

Kaprncj>enb 04VICTVITe VI OTBapVITe. [OTOBblilt Kaprncj>enb npoTpVITe 4epe3 CVITO VI CMewailtTe c OTBapoM, B KOTO- poM BapVlnacb 4BeTHaR KanyCTa. nepe- Mewai/tTe AO OAHOPOAHOCTVI, a 3aTeM nonO;>KVITe OTBapeHHble co4BeTVIR Ka- nycTbl. Cyn AOBeAV1Te AO KV1neHV1R, A0- 6asbTe conb no BKycy. npVI noAa4e nocbmbTe cyn py6ne- Hoilt 3eneHb10. E11e11.a CAIIElliKO, 2. Eapa11.oau'lu

KonneKL\Vlfl «,IJ,K» NQ 1, 2013

5

CYnb1 -nt0PE

rp1116HOl7i cyn-nt0pe

KapTocj>enb - 3 WT.

~BeTHasi KanyCTa - 300 r

OOMlllAOP - 1 WT.

e

nyK-1 WT.

CMeTaHa-100 r ·

.•

rp1116b1 - 200 r

Cn111ao1.1Hbllil Cblp - 150 r

04vicn1Te vi Hapew;bTe KapTocj>e11b, noCTaBbTe sapVlTb. Pa3AenviTe KanyCTy Ha COL\BeTVlR V1 nOJ10;>KV1Te K Kaprncj>e-

1110. noc11e 3aKVlnaHV1R BapV!Te Ha .MeA-

JleHHOM OrHe. 04V1CTV1Te llYKOBVll\Y, MellKO Ha- pe;>KbTe nOMVlAOP V1 rpV16bl. rpvi6bl noTyWVlTe AO vicnapeHVlR JlVlWHeili ;>KV1AKOCTV1, norne noJlO;>KVlTe

ryAa 11yK, nOMVlAOP vi A06aBbTe cMeta- Hy. Tywvire AO roTOBHocrn.

norne TOfO KaK KapTOcj>ellb V1 Kany- CTa npviroTOBRTCR, A06aBbTe B KaCTpl0- 1110 CMeCb V13 CKOBOPOAKVl, nposapviTe 5 MVlH vi BblKJll04V1Te. OcryAvire HeMHO- . ro .vi V13Mellb4V1Te B n10pe 611eHAepoM. nepeA V13Mellb4eHVleM A06aBbTe CJlVl- B04Hblili Cblp.

Hpww HBAHfJYK,

z.MUHCK

Cyn c MOpKOBbtO 111111M6111peM

MopKOBb - 600 r

e

nyK-2WT,

e

l.leCHOK - 1 3y61.1111K

Maeno om11aKoaoe -

3 CT. n.

MOllOTbllil lllM6111pb - 1

II.

e

OopOWOK Kapplll - 1 I.I, n.

KyplllHbllil lllll.111OBOlqHOlil 6y11bOH - 1,5 fl

Conb, 1.1epHb1171 nepe'-' - no BKycy

e

n111MOH - 1 WT.

/l

llR.

llUMOHHO-mpa6RHOZO KpeMa:

e (MeTaHa - 200 r

e. n111MOH - 1 WT.

e 0eTpywKa - 2 1.1.n.

Harpeillre 011visKosoe Marno B Ka- cTp1011e vi A06asbre 11yK vi MopKOBb,

l.leCHOK - 2

n.

6 Konnel<4viR «,QKi> f\19 1, 2013

fOTOBbTe HeCKOJlbKO MVlHyr, speMR OT speMeHvi nepeMewvisaR. He no3BOJlbTe OBO.ll!aM noreMHeTb. ,Qo6aBbTe 4eCHOK, viM6vipb, nopowoK Kappvi vi roTOBbTe ell!e MVlHyry. ,[\o6asbre 6y11boH vi no- JlOCKVl JlVlMOHHOVi KO;>Kypbl, CJlerKa npvi- Kpoillre KpblWKOVi V1 fOTOBbTe 20 MVlH, noKa MOpKOBb He cTaHer MWKOVi. C11er- Ka OCTYAVlTe V1 AOBeAVJ Te AO OAHOPOA- HOVi KOHCVlCTeHL\VlVl. nonpo6yilire . Ha BKy c V1 npvinpaBbTe COJlblO V1 4epHblM nepl\eM. ,[\llR JlVlMOHH O-rp a BRHOfO KpeMa cMewaillre BMecre see viHrpeAV1eHrb1 vi A06as11Rilire B cyn no BKycy.

Cae m.11C11w HAJJYEBA, z. MozU1Zea

CYnb1-nt0PE

KapTo<l>enbHbllil KpeM-cyn

e

e

KapTocj>enb - 4 WT.

MonoKo -1/4 cTaKaHa

C11111BKlll - 1/2 cTaKaHa

5yllbOHHbllil Ky6111K-1/2 WT.

KapTocj>e11bHb1e xnonbsi - 2 1.1. n.

On111aKoaoe Maeno - 2 CT. 11."

OeTpywKa - AllSI noAal.ll/I

.

'

(-

:'

·~.·.·······.··~···>~.· .,,_·.~~ "'"· ~···· ·.

~

.

'

.

'ji,t~~~ .

. ,,'.

' .

j

\<t.

J

~

.I'\

"""

.J

Conb 111nepe'-' - no BKycy

BoAa

Bb1Moilire vi 04vicrnre Kaprncj>e11b, OTBapvire BMecre ·c nohOBVlHKOVi 6y- JlbOHHOfO Ky6viKa. 3areM VlCTOJlKVlTe Kaprncj>enb s mope, s11eillre MOJlOKO vi CJlVlBKVl, nepeMewailiTe. npoAOJl;>Kailire pa60TaTb TOllKYWKOVi AO KOHCVlCTeH- L\VlVl cyna. ,Qo6asbre Kap:rocj>e11bHb1e x11onbR, co11b vi nepel\. Ha AaHHb1Vi MO- MeHr 3TO AOJl;>KeH 6b1Tb n04TV1 cyn. BepHvire cyn Ha oroHb vi AOBeAvire

AO KVlneHVlR. nepeMewailire V1 CHV1MV1Te COfHR. Ernvi -cyn rnviwKOM rycroill, s11eillre ell!e MOJlOKa VlllVl CJlVlBOK. noAaBailiTe .C neTpywKoili, c6pb13HV1Te OJlVlBKOBblM MarnoM. nonep4vire no BKycy.

HuHa TAPACIOK, z. Epecm

Cyn-nt0pe 1113<1>acon111

Hlll'-'a-2 WT.

Xne6 6e11b1171- 150 r

Maeno -100 r e nyK-1 WT•.

MopKOBb ~ 1 WT.

KopeHb CellbAepesi - 1-2 WT.

(Ollb - no BKyCY

CJ>aconb - 400 r

6y11bOH (111n111 BOAa) - 1,2 II

Cn111aK111-100 r

<Daco11b nepe6epviTe, npoMoiliie, 3a11eillre XOJlOAHOVi BOAOVi V1 nocraBb- Te sapvirb. KaK TOJlbKO BOAa 3aKvinvir, ee rneiliTe, a cj>aco11b CHOBa 3a11eillre

XOJlOAHOVi BOAOVi. noc11e TOfO KaK cj>a- COJlb 3aKVlnV1T BTOpoill pa3, A06aBbTe 04Vlll!eHHble; HO He Hape3aHHble, 11yK, MOpKOBb V1 cellbAepeill. noco11vire. KorAa cj>aco11b craHeT MRrKoili, BblHbTe 6BOll!Vl, a cj>aconb BMecre c orsapoM npoTpVlTe 4epe3 CVlTO. no11y4eHHYIO cMecb B36eii1Te seH4VlKOM. Ernvi n10pe OKaw;errn CJlVlWKOM rycTblM, pa3BeAV1Te ero OBOll!HblM OTBapoM VlJlVl MOJlOKOM. Cyn noAorpeiliTe, 3anpasbre Mac- JlOM V1 CMeCblO V13 RV14HblX ;>KeJlTKOB C MOJlOKOM. noAaBailiTe ropR4V1M C nOA- w;apeHHblMVl s Marne rpeHKaMvi.

BWleHmuHa COKOJI, z. Epecm

Ko1111eKl

\Vlfl

«AK» NQ 1, 20 13

7

CYnbt-ntOPE

CYnbt-ntOPE

MopKOBHb1V. cyn-n10pe

Cyn-n10pe 1113TblKBb~

0BOU(H0171 6ynbOH - 1, 3 n

e nyK penl.faTblill - 1 WT.

Maeno Cm'IBO'fHOe - 2 CT. n.

MyKa-2cT;n.

nweH111!.fHb1e cyxap111K111 - AJUI no-

MopKOBb - 3 WT.

Conb - no BKycy

cbmK111

MopKOSb 111 pen4aTb1iil nyK. 04111ern- . Te: a 3aTeM MenKo Hape>KbTe. noeTaSbTe . Ha oroHb eKosopop,y, nono>K111Te ~n111so4Hoe Maeno 111 cnaeee- pyiilTe Ha HeM nyK 111 MOpKOsKy. Ao6asb- Te Ha eKosopop,y HeMHOro 6ynbOHa Lil np111nyernTe oso111111. norne 3TOro npo- Tp111Te LllX 4epe3 eL11TO 111n111 L113Menb4111Te 8 6neHp,epe. HaeblnbTe MYKY Ha eyxyio eKosopo- p,y, no.CTaSbTe Ha oroHb 111 HeMHOro ee nop,eyw111Te, He p,onyCKaR L113MeHeHL!1R

l.\SeTa. 3aTeM pa3sep,111Te OCTaSWLllM- rn 6ynbOHOM, nposap111Te np111MepHo 7 MLllH Lil npo4ep,111Te. nony4111nrn coyc. Coep,111H111Te MopKosHo-nyKosoe mope e eoyeoM, noeon111Te, nonep4111- Te 111 sap111Te, see speMR noMew111saR, 8-10 MLllH.

eyn-mope

eyxap111KaM111.

np111

nop,a4e

nOeblnbTe

TblKBa - 500 r ·

CenbAepeill CTe6neso171- 1 WT.

Maeno cn111BOl.fHoe -

Conb - no BKYCY Cne~l/llll Ha Bbl60p - KOplllaHAPr lllM-

MopKOBb - ·1 WT•.

All"' >1<apeH111J1

.•

6111pb, TMlllH, nepe~ KYPKYMa 111AP·

Tb1Ksy 04111ernTe ot Kow;ypb1111 eeMe- 4eK. MopKOSKY 04111ernTe. Hape>KbTe TblKSY Lil MOpKOSb noMenb4e Lil noeo-

n111Te.

noCTaSbTe KaCTplOnlO Ha OrDHb, Ha- nei/JTe HeMHOro SO,ll,bl, p,o6aSbTe MOp- KOSKY e TblKSOV! Lil noCTaSbTe Ha OrDHb p,nR sapK111. Cenbp,epeiil Hape>K~Te sp,onb, a no- TOM nonoeKLll ~ Ha Kyeo4KLl1 p,nLllHOiil

2eM.

Atttta BO/!Hq,

Pa3orpeii1Te Maeno Ha . eKosopop,e,

2.Epecm

nono>K111Te cne4111111. 06w;apbTe 111x s Te- 4eH111e 1 MLllH.

~

'k I

~?-~

·3aTeM p,o6asbTe Kyeo4KLl1 eenbp,e- peR 111o6w;apbTe111x. nocne 3TOro nepenO>KLllTe see S Ka-

eTplOnlO e TblKSOV! Lil MOpKOSKOiil.

rneiilTe

Korp,a .oso111111

esapR.Trn,

6ynbOH s p,pyryio KaCTplOnlO (OH e111e n0Hap,06111Trn), a OSOll.1111 Ll13Menb4111Te

6neHp,epoM.

3aTeM noernsbTe KaCTpionio e niope Ha oroHb 111 noHeMHory p,o6asnRiilTe OSOll.IHOiil 6ynbOH ,ll,O nony4eHLilfl w;ena- eMoiil ryeTOTbl.

0Kcatta CHHTKO, 2. Bume6cK ·

3Haeme J.,U Bbt, 11mo .

3a1(ycl(u l(aAopuu11ee cynoe

AMepuKaHcKue yLteHbte npoaenu ucc11eooaaHue: JtlOOflM oaaanu 6n10oa U3 ooHux u mex

J1Ce

npooyKmoB, HO B

nepaoM cnyt.tae OHU 6bmu npuzomoane -

Hbt

KaK ~aKycKu, a BO amopoM - B auoe cyna. 0Ka3a11ocb,

t.tmo uccneoyeMbte, Komopbte enu 3aKycKu, nonyLta11u Kanopuu Ha 27% 6oJtbute, LteM me, Kmo ell cynbt. Yt.teHbte o61JflCHUJtu, t.tmo cyn zopa300 6b1cmpee HacbtW,aem, nomoMy t.tmo OH HanonHRem J1Ceny- . ooK, a nepeaapuaaemrn u ycaauaaemrn JteZ'te. IIo:JmoMy meM, Kmo xot.tem noxyoemb, MOJICHO

ycmpauaamb ce6e ouembt, B cocmaa Komopbtx BXOOflm pa31tU"IHbte cynbt.

10 Ko1111eK41M1 «,LIK» N2 1, 2013

<l>paHL\Y3CKlf1Vt CblpHblVt cyn

BoAa-2n

pop,y 111 06>1<apbTe p,o np03pa4Horo eo-

KapTocl>enb - 5 WT.

eTORHLllR. B KL11nR111yio sop,y sb1now;111Te

· •

MopKOBb - 2 WT.

4eeHOK Lil nyK. KaK TOnbKO sop,a eHosa

3aK111n111T, p,o6asbTe Typ,a Kaprn<!>enb 111

Cb1p nnasneHb1ill 111n111 MJ1rK111x copToB - 200 r

MOpKOBb, HaTepTble Ha KpynHoiil TepKe, Lil sap111Te e111e MLllHYT 10, ,ll,O eoeToRHLilfl

pa3MRr4eHHOeTLl1.

PacT111TenbHOe Mac:no - An"' >1<apeH111J1 e nyK penl.faTblill - 1 WT.

l.teCHOK - 2 3y6!.f111Ka

Conb - no BKYCY

fpeHKlll - All"' nOCblnKlll

Hape>KbTe MenKo nyK 111 HaTp111Te Ha TepKe 4eeHOK. BblnO>KlllTe nyK B eKOSO-

Ao6asbTe s eyn MenKo Hape3aHHbliil eb1p 111 xopowo nepeMewaiilTe. Bap111Te e111e MLll!iYT 5 ,ll,O nonHoro paeTBopeHLllfl

eb1pa.

HaaeJ1Caa40EPhIHHHA,

2.MOCKBa

Ko1111eKqlllfl «,LIK» N9 1, 2013

11

OBO~fiblE

ToMaTHbllil cyn c oeo~aM111, CblpOM Ill 6enblM BlllHOM

flyK-1 WT.

MopK08b - 1 wT.

~eCHOK- 1 3y6'1MK

CellbAepelil - 1 cTe6ellb

Ayw1111.\a cyweHasi - 1 'I. ll.

6eKOH-100 r

HaTepTbllil Cb1p - 100 r

ToMaT ti a si naCTa - 1 CT. ll .

6elloe 8111HO- 100 Mil

ToMaTbl 8 co6CT8eHHOM coKy- .1 6aH- Ka (1 ll)

P111c-SOr

08011,\HOM 6yllbOH - ~00 Mil

Collb, nep~4 - no 8KYCY

6allb3aMl/l'leCKl/IM yKcyc - 1 CT. ll.

Caxap - ·no 8KYCY (oKono 1 CT. n.)

3eneHb neTpywK111 -AJisi n0Aa&1111

KapTocl>ellb - 2 WT.

noroM sb111o>K111re see oera11bHb1e oso- U\111, A06asbre roMar-naery 111 noryw111re. noeo11111re, nonep4111re. Bneiilre 6e11oe s111Ho, Aaiilre 3aK111nerb. nporp111re 4epe3 ClllTO·KOHeeps111posaH- Hble TOMaTbl .SMeeTe e eOKOM, sneVITe s KaeTp101110, A06asbre Ayw1114y. AoseA111Te AO K111neH111H, A06asbTe p111e 111 sap111re AO roTOSHOeTl/I p111ea 111KapTOWKll1. Cyn np111npasbTe yKeycoM 111 eaxa- poM, np111 noAaYe noeblnbTe HarepTblM eblpOM, >KapeHblM 6eKOHOM 111 3eJleHblO

neTpyWK111.

EKamepww PATHHKOBA, 2. Epecm

BereTap111aHCK~ecynb1 - 6e30!J<OAHOe BlllTaMlllHHOe np01113BOACTBO

MsicHble, Kyp111Hb1e, pb16Hb1e 111 rp1116Hb1e 6yllbOHbl'npoT1118onoKa3aHbl TeM, y Ko r o l/IM e lOTCSI HapyweHl/ISI o6M e Ha 8el1,\eCT8 , noAarpa llllllll MO'leKaMeHHa SI 6olle3Hb. 3TlllM lllOASIM peKOMeHA08aHbl TOllbKO 8ereTap111aHCKllle Ill 08011,\-

111 0 80 -

11.\aM111, 8 KOTOp blX MHOr o 8el1,\eCT8, npo 80L\lllPYIOll.\lllX 060CTpeH111e 3a601le-

8aH111S1.

Hble cynb1. lftcKll 10'leH111e cocTa81lSllOT cynb1, c8apeHHb1e co 11.\a8elleM

5eKOH Hape>KbTe He60JlbWll1Mll1 JlOM- Tll1KaMll1, OSOU\111 MeJlKO Hape>KbTe. Pa3orpeiilre s KaeTpione pacrnTenb- Hoe Maeno, o6>KapbTe 6eKoH 111 Sb1110- >K111Te ero Ha earnj>eTKy. B o6pa3osas - weMrn eoKe o6>KapbTe llYK 111· 4eeHOK,

.

-

-

 

0 BOU\Hble eyn b1 none3Hbl 111 60-

OTHOWeHll1111 npaBll1JlbHO esapeHHOro

rarb1 s111raM111HaM111. 5onbwaH 4aerb

eyna. Ern111 OBOU\111 KllaeTb s Kll1ril'IU\111Vl

TBOp 111s w 111eb s

>K111pe, Kap orn H.

ro

ro, 4eM 6orarbi OBOU\111, nepeXOA111T

6y11boH- MeHbwe pa3pywaerrn s111ra-

B

orsap, 111 eyn s 3TOM OTHOWeHll1111 -

Mll1H C.

,

6e30TXOAHOe Sll1TaMll1HHOe np01113- SOAeTBO. CaMb l VJ none3HblVJ - serera- p111 aHeK 111 VI e y n . ltl M Moryr paAosa r b

A sor MOpKOSb Heo6XOA111MO naeee- posarb - rorAa 11y4we ycso111rrn, pae~

lt1 r OTOSbTe

ey n TOJl b KO Ha OA ll1H pa3 .

ee6H npaKrn4eeK 111 see. OH .cnoco6- ersyer 04111U\eH11110 opraHll13Ma 111 eH111-

np 111 pa3orpesaH ll1111 .MH Orllle Sll1TaMll1Hbl

>KeH11110 yposHH xo11eerep111Ha. Ho 3TO yrsep>KAe H111e np 111MeHll1MO Jlll1Wb . s

pa3pywaiorrn 111 non e3 Hoer b eyna 3Ha - 4111TeJlbHO eH111>KaereH.

1 2

Kon11CKq1t1A «AK» N2 l, 2013

Jfa 3aMeml\)'

MoMeHma ux

npuzomoBJleHUH oo nompe6JleHUH npoUl.llo MUHUMall!JHoe KOllUttecmao apeMeHU. 9muM B!Jt coxpaHume MaKCUMaJl!JHOe KOllUttecmao nolle3H!Jtx BeU{ecmB.

I'omoaum11 OBOU{H!Jle 6mooa Clleoyem c maKUM paC'lemoM, ttmo6111

T.feM KpynHee B!JI HapeJKeme oBOU{U, meM 6on11tue numamen11H11tx BeU{ecma B HUX co- xpaHumcH npu inenr.oaou o6pa6omKe.

Elletta CAIIElliKO, 2. Eapattoa.ut.tu

Ko11 11 eKL11t1>l «,[\ K» NQ 1, 20 13

13·

OBOli.tHblE

·M111HecTpoHe

KoHcepe111poBaHHaff 6enaff ct>aconb - 450 r

6eKOH - 125 r

KapTocl>enb - 2 WT.

CenbAepelll - 3-4 CTe6nff

nyK - 1 WT.

nepe4 OCTpblM - 1 WT.

KpacHblM cnaAKlllM nepe4 - 1 WT.

~YKKlllHlll- 1 WT.

CTpy4KOBaff ct>aconb - 125 r

3eneHblM ropoweK (cBe)Kl/IM 111n111 3a- Mopo)KeHHb1lll) - 1 CTaKaH .

noMlllAOPbl - 2 WT.

ToMaTHblM COK - 800 Mn

\feCHOK - 2 3y641/1Ka

6a3111n111K- 12 nlllCTlllKOB

On111BKOBoe Maeno - 60 Mn

Conb, cBe)KeMonoTblM 4epHblM nepe4 - no BKYCY

napMe3aH 111n111 WBelll4apCKlllM Cblp

14 KonneK4v.H «AK» N9 1, 2013

OBOll.tHblE

Hape}l{bTe see 000111111, KpoMe no- MLll,Qopos, Ky6l.1KaM111. OCTpb1il! nep4111K 04LlleTLllTe OT eeMHH Lil Mell KO Ha}l{bTe. Pa3,Qe11 111Te 000111111 Ha ,QBe eMern .

.Qo-

n epBa ft - 11yK, eeJlb,Qepeil!, OCTpbliil nepeL\. BrnpaH - KaprnwKa, KpaeHbtil! rna,QKLlliil nepeL\, 3e11eHb1ill ropoweK, eT py YKOBaH cj>aco11b, Ka6a40 K.

· Har peil!Te ·s KaCTp1011e 0111110Kosoe

Ma rna, ,Qo6as bTe 6e Ko H. >Kap bTe napy

MLllHYT. Ha ep e,QHeM OrH e Lil rne,QL/ITe, 4T06bl 6 e KOH He 3a }l{ap111 11rn, a TOJlbK O paernn11111rn ~111p. ,IJ,o6asbTe nep sy 10 eMeeb . Bb1,Qas vrr e Ty,Qa YeeHoK. Tyw111Te Ha Me,Q11eH HOM

OrHe 10 MLllH.

04LllCTlt1Te nOM111,QOpbl OT KO}l{YPbl: CTOJl. c,Qe11aii1Te Kpecrno6pa3Hble HaApe3bl, Ollb2aAH~POCOBA, 2. Bume6cK

0BOLl.\HOM cyn

3a11eii1Te KL/lnf!TKOM Lil nO,QO}l{,QL/ITe 3 MLllH. 3aTeM ,QOeTaHbTe V,3 KLllnHTKa - KO}l{ypa

11er KO

pb l s 611eH,Qepe AO no11Horo mope

6asbTe VIX B KaCTplOlllO, TYWLllTe 5 MLll H. ,IJ,o6aBbTe TOMaTHbliil COK B KaCTplOlllO

111 sap111Te e111e 5 MLll H. Bee ,Qe11a ii1Te Ha

Me,QJleH HOM OrHe . ,IJ,o6asbTe srnpy10 cMecb . Bap 111Te 5 MLll H. ,IJ,o6a sbTe cj>aco11b, sap 111Te e 111e

MLll H. ,IJ,011eii1Te KLll nflT KOM n OllHYIO Ka- CTp lOlllO . n oco11111Te 111 no nep 4111Te. Ba - p111Te e 111e 10 MVtH. 3a Te lVJ BblKJl l0 4 111Te - eyn rorn s! Me11K o Hape>Kb Te 11 111c rnK111 6a311111111 - Ka 111 no c btnbTe 111M111 cyn np111 no,Qa4 e Ha ·

CHLllMeTCH. V13MeJlb4LllTe nOM Lll,QO-

.

. 5

.

ToMaTbl B co6CTBeHHOM COKY - 800 r

MenK111e MaKapoHbl - 200 r

~BeTHaff KanyCTa - 300 r

Ka6a4Klll MonoAeHbKl/le - 2 WT•

\feCHOK - 2 3y64111Ka

T111MbffH - 1/2 4. n.

Conb 111 4epHb1lll nepe4 - no BKycy .

Me11Ko nopy6111Te YecHoK. B KacTp1011e c TOJlCTblM ,QHOM pa30- rpeil!Te 1 CT. 11. paernTeJlbHoro Marna. no11 o >K111Te YeCHOK Lil 06}1{ap111saii1Te AO yrn11eH111fl apoMaTa OKOJlO 1 MLllH. ,IJ,o- 6aBbTe pa3Mf!Tble TOMaTbl BMeCTe e co- KOM 111 700 MJl BOAbl. ,IJ,oBeA111Te AO Kll1- neHll1fl, A06aBbTe MaKapoHbl 111 sap111Te OKOJlO 5 Mll1H•.B 3TO speMft Hape>KbTe Ky6111KaM111 Ka6a4Kll1. KanyCTy pa3Ae11111- Te Ha He60JlbWL/le COL\BeTll1fl.

4epe3 5 Mll1H norne HaYa11a sapK111 MaKapoH nOJlO>Kll1Te B KaCTplOlllO OB0- 111111111Tll1Mbf!H, noco11111Te, nonep4111Te no BKyey. Bap111Te AO roT<?BHOCTltl oso111eill , OKOJlO 5-7 Mll1H.

MapuHa KOH~PATIOK, 2. CMolleHcK

KonneKq1.u:1 «AK» N2 1, 2013

15

ToMaTHbllll cyn:c <J>aconbt0

Cl>aconb KOHcepe1.1poeaHHaR -

16aHKa

KapTocj>enb - 2 WT.

MopKOBb - 1 WT. e nyK-1 WT,

6ynbOH - 2 CTaKaHa

Bc>Aa - 2 craKaHa

Pacr1.1TenbHoe Maeno - 1 cT. n.

ToMaT-nacra -

1 cr. n.

MyKa-1 cT.n.

nanp111Ka, nepe4 'l1.1n111, 'lepHbllil nepe4, conb - no BKYCY

nyK Hape>KbTe no11yKOJlbl.laMl.'1, MOp- KOBb HaTpl.'ITe Ha repKe. Cnaccepyillre

TlYK

Jle 5 Kapi:o<)>e11b Hape>t<bTe KpynHblMl.'1

Ky61.'1KaM"'1 . Bapl'lre Kapro<)>e11b AO no- 11yroroBHOCT"'1 B He60JlbWOM KOJll.'14e- CTBe BOAbl B Te4eHl.'1e 10 Ml.'IH. .Qo6asbre K Kapro<)>e1110 naccepo-

saHHbte 11yK

MopKOBb, nepeMewaillre,

MOpKOBb Ha paCTVtTeTlbHOM Mac-

,,

,, sapl.'lre 3-5 Ml.'IH. .Qo6aBbTe KYPl.'IHblVt 6y11bOH. nepe- Mewaillre, sapl.'lre 5 Ml.'IH _l:!a cpeAHeM

.

'ffvoJ

.

npOAYKTbl

MaKapoHHble "'13Aefll.'1fl Kanycra KBaweHaH, ryweHaH ·Kanycra 6e110Ko4aHHaH cse>t<aH 0BOl.1.l"'1 nacceposaHHbte . CseK11a ryweHaH

Kapro<)>e11b

Wnl.'IHar

-

OrHe

COJlb, nepeMewa0re

ToMaTHyio nacry pa3BeAl.'1Te B He- 6011bwoM KOJll.'14eCTBe K"'1nfl4eHOVt BOAbl. B11eillre ee B cyn. nepeMewaillre, noco-

Tl"'1Te, A06aBbTe cne4"'1"'1

A0-

6aBbTe B cyn (MyKa npl.'IAacr cyny ry- cr~ry "'1 CblTHQCTb). nepeMeWaVtTe "'1

sap"'1Te Ha MeAJleHHOM OrHe 5-7 Ml.'IH. (Hl.'IMl.'ITe i::yn c orHfl, HaKpOVtTe

,, noAasaillre cyn ropH4"'1M, nocbmas 3e- 11el:lb10 nerpywKl.'1. EAeHa I'PYIIJEBCKAJI, 2. PR3aHb

KpblWKOVt

Aaiilre noCTOf!Tb 15 Ml.'IH.

KOHCepBl.'lpOBaHHYIO <)>a-

Qo6aBbTe

,,-sapl.'lre

3-5 Ml.'IH.

sapl'lre 5 Ml.'IH.

,, My"y npoceillre 4epe3 mm

,,

-

-

---

a

BpeMH(MlllH)

15-20

25-30

20-25

10-12

10-12

20-25

5-7

OBO~HblE

UJ.111 AnA'noxyAeHlllA

Kanycra (cpeAHMM KO'laH) - 1 WT.

nyK pen'laTblM (KpynHblM) - 3 WT.

MopKOBb - 2-wT.

6onrapcK1.1i nepe4 - 1 WT.

noMlllAOpbl (KpynHble) - 5 WT.

3eneHb, conb, nepe4 - no BKYCY

l!13Meflb4111Te see oso1.1.1111, 3a11eillre K"'1nH1.1.1eill BOAOVt - 2,5 Tl Ill sap111 r e AO ro -

TOBHOCTVI.

.Qo6aBbTe COJlb Ill nepe4 no

BKycy. noAaBaVtTe, nOCblnaB 3eJleHblO.

Pauca HBAHOBA, 2. TBepb

CenbAepeeeb1lll cyn

KanyCTa (He6onbwolll KO'laH) - 1 WT.

KopeHb cenbAepeH - 200 r

e nyK pen'laTbllil (KpynHbllil) - 6 WT,

• .MopKOBb - 600 r

6onrapcK111lil nepe4 (3eneHbllil) - 2 WT.

noMlllAOPbl (KpynHble) - 5-6 WT.

ToMaTHbllil coK - 500 Mn

CTpy'IKOBaJI cj>aconb - 200 r

3eneHb - mo6aJ1

Conb, nepe4 - no BKYCY

041.'lCTVtTe Bee OBOl.1.ll.'1, Hape>KbTe Ha OAlllHaKOBble' KYC04Klll , 3a11eillre TO- MaTHblM COKOM Ill nocTaBbTe Ha oroHb. .QoBeAt11Te AO K111neH111H, yMeHbw111re HarpeB Ill Bap111re AO rOTOBHOCTlll nOA KpbtWKOVt. noAaVtTe C3eTleHblO. Ecn111 xornre yCKop111Tb npo4ecc noxyAeHl'lfl, TO, KpoMe cyna, He ewbre HlllKaKl.'IX Apyrnx npOAYKTOB. Bo speMH AlllEffbl neillre He MeHee 1,5 11 4 1.'l CToiil BOAbl B AeHb. [11 ofol3aTeJlbHO A06aB- Jlf!VtTe B cyn MHOro 3e11eH"'1, 3TO .«>Klll- Bble» BlllTaMlllHbl. KpeM-{/jpew (}JUI aanpa61ru eyna B 100 r He>t<l'lpHblX CJll.'IBOK A06aBb- re 1-2 er. 11. Harypa11bHoro illorypra. Ocra BbTe cMecb B ren110M MeCTe Ha H04b. foTOBblVt KpeM-<)>pew xpaHlllTe B xo110All1TlbHt11Ke He 6011ee 2 cyroK. Ecn

,, nyraeT HaJll.'141/le CJll.'IBOK, MOJlOKa Ill CJll/l-

B04HOro Macna B· A"'1eTVt4e~KOM cyne, 111cnOTlb3YVtTe coeBble npOAYKTbl. AH2eAuHa H30TOBA., 2. MocKBa

·

Kanbfl 1113 Kyp1114b1

KanbR - npaKTlll'leCKlll 3a6blTblM cyn pyccKolfl KyXHlll. C'1111TaeTCR, 'ITO KanbR RBnReTCR POAOHa'lanbH1114elfl pacconbHlllKOB.

Kyp111Hb11i16ynboH - 2,5 n

KopeHb cenbAepeR - 1/4 WT.

KopeHb neTpywK111 - 1 WT.

MopKOBb - 2 WT.

Oryp4b1 coneHble:

3 WT.

JlyK pen'laTblM - 2 WT.

e

MyKa - 1 cT. n

CyweHble eocTO'IHbte cne4111111 -

nOBKyCY

Csap111Te Kyp111Hb1il1 6y11boH. MmKHO 111cno11b30BaTb cynosolil Ha6op 1113 cnvi-

HOK KYPVl4bl. noKa fOTOBVITCR 6yJ1bOH, Hape>KbTe COJlOMKOiil MOpKOBb, KOpeHb neTpyw- KVI, ce11b,Qepeil1, 11yK. Bee o6>i<apbTe Ha Marne ,QO 30J10TVICT.OCTVI. Oryp4b1, Hape3aHHb1e co110MKOii1, npvinycn1Te B He6011bWOM !<OJ1Vl4ecrne BO,Qbl. Ha OT,QeJlbHOiil cyxoill CKOBOpO,QKe HeMHOro o6>KapbTe 1 CT. Jl. MYKVI VI pa3- Be,QV1Te 2-3 CT. Jl. rOTOBOro 6yJ1bOHa. no-

JlO>KVITe «MYYHYIO ocHoBy» B 6y11bOH. VI .

.~

~

1{a JaMemv

ECJ!u

cyn

nolly ttUJZCH

He

otteHb

ocmpbtU,

oo6a6bme

npou,eJ1CeHHbtU

u

npoKunHtteHHbtU ozypettHbtU paccoll.

Ty,Qa >Ke 3a6pOCbTe OBOli.\VI VI oryp4bl. BapviTe ,QO rornBHOCTVI. · 3a 10 MVIH )::\o OKOH4aHVIR sap.KV! no-

110>1<111Te cne4111111. no11y4aeTcR npocrnill

vi oYeHb

BKYCHbliil, apoMaTHbliil cyn .

HaaeJ1Caa 3EJIEHCKAJI, z. MRaellb

]mo uumeperno ·

MacmepoB no npuwmoBJleHwo

cyna Ha3bt6al!u Kall ei:tu~uKaMu UllU Kalleu~u u,aMu . Ho co BpeMeHeM KallbH 6 pyccKou KYXHe npaKmu tt ecKU 6btu1Jla U3 ynompe6Jle HUH, ee Mecmo 3aHHJlU cynbt -pacCOJlbHUKU, oa U caMy Kallb10, eCJlU OHa zoe-mo U Wm06UmCH, HepeOKO Henpa6UllbHO Ha3bt6a10m pac- .COJlbHUKOM. Kcmamu, paHbute J1106ume11u KallbU ttacmo npuwBapuBaJlu: «Toe KallbH, maM u H».

B 18- 19 BeKax KallbH 6w1a npa30HUttHbtM 6moooM, a

20 Konnel<L\MR «AK)) N9 1, 2013

.

,

KYPlllHblE ·

Cyn c KyplllHblMlll noTpoxaM111

Kyp111HaR ne'leHb - 200 r

J1111MOH - 1 WT.

Kyp111Hbte nyno'IKlll - 200 r

JlyK pen'laTblM - 1 WT.

noMlllAOPbl - 1 WT.

nepe4 cTpy'IKOBbllil cnaAKllllil - 1 WT.

OnlllBKOBOe Maeno - 2 CT. n

Conb - no BKycy

"lepHb_llil nepe4 - no eKycy

.

ne4eHb VI , nyn04KVI 04VICTVITe OT nneHOK VI npOMOiilTe.

noTpoxa nepellO>KVITe B KaCTplOlllO,

3a11eii1Te 1,5

J1 XOJlO,QHOiil BO,Qbl. ,QoBe -

,QVITe ,QO KvineHVIR, ,Qo6aBbTe t-ieMHoro COJlVI VI BapviTe ,QO roTOBHOCTVI, .CHVIMaR neHy. 1113 6y11b0Ha BblHbTe noTpoxa vi 06- cyw111Te Ha 6yMa>KHOii1 campeTKe, 6y-

JlbOH npo4e,Q111Te. , nyK 04VICTVITe VI Hape>KbTe KOJ1b4a- MVI. nepe4 04VICTVITe OT CeMRH, npo - MOiilTe VI Hape>KbTe COJlOMKOiil. noMVl- ,QOpbl ownapbTe KVlnRTKOM, 04VICTVITe OT KO>Kypbl VI ceMRH, nJlOTHYIO 4aCTb Hape>KbTe Ky6111KaMV1. noTpOXa Hape>KbTe JlOMTVIKaMVI. Pa3orpeii1Te CKOBopo,Qy c 011111BKO- Bb1M MaCJlOM VI 06>1<apbTe llYK ,QO MRr-

KOCTVI, ,Qo6aBbTe noTpoxa vi >i<apbTe 5 MVIH. 3aTeM ,Qo6aBbTe Hape3aHHble OBOli.\VI, nepeMewail!Te VI -TYWVITe eu.ie 5 MVIH. 5yJ1bOH BepHVITe Ha OfOHb, ,QOBe- ,QVITe ,QO K111neH111R, ,Qo6aBbTe noTpoxa c OBOli.\aMVI. npvinpaBbTe COJlblO VI nep-

4eM. BapviTe 5 MVIH. nviMoH pa3pe>KbTe nononaM. 1113 O,Q- Hoiil nOJlOBVIHbl Bbl>KMVITe COK VI BlleiilTe

B cyn. ,Qail!Te nosapVITbCR 3-5 MVIH VI

CHVIMVITe C OrHR. OCTaswytacR YaCTb 11111Mo~a H~­ pe>KbTe ,QOJlbKaMVI, noJlO>KVITe no O,Q-

HOlll B Tape11K111, s11eii1Te cyn vi no,Qasaiil-

Te K CTOJly.

Pu.MMa CAJITbJKOBA, z. Ka3attb

,llopozue 1.1umamenu!

nooenumeCb CBOUMU cjJUpMeHHb/MU peqenmaMU u ceKpemaMu npuzomoeneHUR mo6uMbtX 6moo! PeoaKqUR }l(Oem eawux nuceM!

AnR >KlllTenelfl P6:

220040, r. M111HcK, a/R 224 «KonneK411111 «AoMaWHRR KYXHR»

AnR >KlllTenelfl P<I>:

105066, r. MocKea, a/R 47 «KonneK411111 «AoMaWHRR KyXHR»

e-mail: dk@roscherk.ru.

KonneKL\l'lH «.IJ.K» NQ 1, 2013

21

KYPl/IHblE

Kyp111Ht.11i1 6ynboH c cepAe"IKaM111

KYPlllHblE

60TBlllHHlllK C JHA~OM

Kyp111Hb1lil 6ynboH - 500 r

KapTocl>enb MOllOAOM HeKpynHbllil -

. •

KyplllHble cepAqa OTBapHble - 100 r

8-10WT•

>KenTOK - 2 WT.

Kyp111Hoe MACO - 3()0 r

"leCHOK - 2 3y6'IMKa

6oTea ceeK011bHaA - 100-150 r

naepOBblM n111cT - 2 WT.

3enettb yKpona 111neTpywK111 -

npAHaA TpaeAHaA conb - no BKYCY

noeKycy

e

ne1'pywKa - AnA yKpaweHlllA

MOllOAOM nyK - 1 WT.

. B tOTOBblllr KypviHblllr 6y11bOH A0- 6aBbTe pa3AaB!leHHblllr 3y64VIK 4eeHO- Ka, 11aspOBblllr !llileT .Iii HeMHOro npo- rpellrTe. ,Qo6aBbTe B .6y11bOH OTBapeHHble Kyp111Hbte eePAL\a 111 nposap111Te see BMeCTe BTe4eH111e 5 MlilH. np111npaBbTe 6y1lbOH npFIHOiil C0- 1lbl0 no BKyey.

: 0TAe11111Te >Ke!lTKlil OT 6e11KOB, BBe- AlilTe VIX s 6y11bOH Iii nposapVITe 2 MVIH.

noAasallrTe e 3e11eHblO.

.

JbooMwza 3AXAPOBA,· 2. PocmoB-Ha-/ioHy

Cyn c KYPlll~elil

Kyp111qa AOMaWHAA (KpblnbA) - 250 r

e

nyK p.en'laTblM - 1 WT.

MopKOfilb - .1 WT.

>K111p KYPlllHbllil - 80 r

KapTocl>enb - 4-5 WT.

fflilqa KYPlllHbte AOMawH111e - 2 WT.

MyKa -100-150 r

Conb, cneq111111 - no BKycy

B.oAa-311

3eneHb - no BKycy

e

naepOBblM lllllCT - 1-2 WT.

KpblJlbFI riape>r<bTe KyeKaMVI, no110- >KV1Te B KaCTpromo VI 3a11ellrTe SOAOlir. ,lJ.mKAVITeeb, noKa 3aKVlnVIT, 3aTeM eHVl- MVITe neHy VI noco11V1Te 6y11bOH. BapVITe KpblJlbFI no4TVI AO roTOBHOeTVI. Kapfo- <)>e11b Hape>KbTe Ky6V1KaMV1, BbleblnbTe S 6ynbOH.

22 KonneKL\MR «,[\K» N9 1, 2013

noKa sapVITCFI KapTO<j>e!lb, npVlrO- TOSbTe 3a>r<apKy. Hape3aHHblllr 11yK VI MOpKOSb o6>r<apbTe Ha KYPVIHOM >KVlpe. KorAa Kaprn<)>e11b esapV1TCF1, sebmb- Te s 6ynboH 3a>r<apKy. Cyn noeo11V1Te, nonep4V1Te, A06asbTe cnel\VIVI. B npo-

eeAHHyro MYKY piB6elirTe Alitl\O, noco- 11111Te VI 3aMeCVITe Kpyrne TeCTo'. no,QrO- TOS!leHHOe Teem HaTpVITe npFIMO B eyn Ha KpynHOVl TepKe VlflVI OTpb1saV!Te OT

TeCTa ManeHbKVIMVI Kyeo4KaMVI VI · 6po-

callrTe s eyn. ,Qo6asbTe 11asposb1VI 11V1eT

VI KVlnFITVITe 5 MVIH. fliill\O TU\aTeJlbHO pa36omallrTe BVIJl- KOlir e He60JlbWVIM K011Vl4eeTSOM eyna. noTVIXOHbKY sneiilTe S361i1TOe FIVll\0 s eyn, noMewV1saA ero. 4epe3 2-3 MVIH ra3 SblKJll04VITe. noAaSaV!Te e 3€Jl€Hbl0.

01Zb2a KAPABAH, 2. CMo/leHcK

MonoAolil qecHoK - 1 3y6'1111K

e .Rlilqa - 2-3 WT.

CMeTaHa 50-100 r

Conb - no BKycy

nepel.\ qepHblM MOllOTbllil - no BKYCY

MenKo Hape>KbTe 3e11eH1?, MOJlOAOVI 4e .rnoK VI 6orny. 3a110>1<V1Te see s

nyK,

eyn, nepeMewallrTe VI sapV1Te see BMe- eTe 7-10 MVIH (Kaprn<j>eJlb AOJl>KeH 6b1Tb no11HOCTbto rorns). noeo11V1Te VI nonep- 4VITe no sKyey. ·OrnapV1Te sKpyTyro HeeKOJlbKO AVlt\, · 04lileTVITe VI noAasaVITe 60TSVIHHVIK c nO!lOBlilHKOVl FIVJL\a VI co eMeTaHoiil.

HpuHa I'PEqH_llJKHHA, 2. MocKBa

MonoAollr L\€JlbHbtllr Kaprn<)>eno no- MOlirTe VI 04lilCTVITe. OrnapV1Te Kyp111Hoe MACO. Pa3Ae- JlVITe ero Ha He60JlbWlile KyeoYKVI, no- MeeTVITe o6paTHO s 6y11bOH. ,Qo6asbTe KapTo<j>enb l'.1 sapVITe AO ero nonyro- TOSHOeTVI.

<Bee 0 no.A.bJe QPUHOZO MJlCa

KypuHoe M.flco H6llHemcH OOHUM U3 11y11iuux ucmb<tHUK06 6enKa. KpoMe mow, 13 HeM 6 6011biueu cmeneHu, "teM 6 opyzux 6Uoax Mflca, npeocma6lleHbl nonuHeHacbtU/ieHHbte J1CUP- Hb1e Kuc11ombt, 611awoapH 11eMy OHO He mollbKO xopouw yc6au6aemcH opzaHU3MOM, Ho u cnqco6cm6yem npo<fiunaKmuKe uiueMuu, uH<fiapKma MUOKapoa, UHCJllbrna, zunepmo -

, HUU, a maKJ/Ce noooepJJCU6a/Om HOpMallbHblU ypo6eHb o6MeHa 6eU{eCm6 U n06blUAalOm :

UMMJHUrnem. KypuHoe MJlCO cooep:»cum 6011biue 6e71K06, "teM 11106011 opyzou 6UOMJlCa, npu 3rnOM cooepJJCaHue 6 HeM J1CUp06 He npe6btUAaem 10% . /.(llH cpa6HeHUH: MJlCO Kypuu,bi CO- oepJJCum 22,5% 6e11Ka, 6 mo 6peM51 KaK MJlCO UHOeeK - 21,2%, ymeK - 17%, zyceu - 15%. EWie Me1:tbiue 6e71Ka 6 maK Ha3bt6aeMOM «KpacHOM» M.flce: Z06HOUHe - 18,4%, C6UHUHe - 13,8%, 6apaHuHe - 14,5%. Ho oco6o Clleoyem 6b1oe11umb mo, "Imo 6eJ10K Kyptmozo MHca coo~pJ/Cum92% Heo6xoOUMblX OllH "tell06eKa aMUHOKucnom (6 6e11Ke C6UHUHbl, 6apaHUHbl, 2065lOUHbl - COOrn6emcm6eHHO 88,73% U 72%). !Io MUHUMallbHOMJ cooepJ/CaHUIO XOJlecme- puHa M.flco KypuHblX ipyooK, maK Ha3b16aeivtoe «6eJ1oe M.flco»; ycmynaem mollbKo pb16e.

KQnneKL\!!18 «,[\K» N9 1, 2013

23

LJ.taeeneeb1lll cyn

e KyplllHblH OKOpOK - 1 WT.

BoAa-2,5n

l14aeenb - 350 r

KapToct>enb .;. 5 WT.

• ·MopKoeb - 1 WT.

e nyK pen'laTblH - 1 WT.

Maeno cn111eo'1Hoe

3eneHbllll nyK - no BKYCY

3eneHb (yKpon 111neTpywKa) - nOBKYCY

fflll1.10 KYPlllHoe (eapeHoe) - 2-3 WT.

Conb - no BKYCY

nepe1.1 'lepHblH MOnOTblH - no BKycy

naepOBbllll n111CT - 1 WT. e CMeTaHa - no BKYCY

;. 1 CT. n.

· Csap1t1Te KYPLt1Hbl~ 6y11boH. Kyp1t1- Hb1~ OKOpOK BblHbTe Lt13 6y11bOHa, Aa~Te OCTblTb, OTAeJ1Lt1Te MHCO OT

B 6yllb0H

Kaprncj>e11b Lt1 sap1t1Te era AO rornsHo - crn. B 3TO speMH cnaccepy~Te Ha c111t1- B04HOM Marne MeJJKO Hape3aHHbl~ llYK Lt1 HaTepTylO Ha TepKe Lt1.J1Lt1 Hape3aHHYIO MOpKOBb. ,Qo6aBbTe cnacceposaHHble OBOLl.\Ltl B cyn

,Qo6aBbTe

Hape3aHHbl~

~ '}{a Ja.Memry

Kuc11oma 3aoepJ1CuBaem BapKy oBo- w,eu, no3mOMJ JKCJC, JIUMOHHJIO KUCJIO- my, moMamHy10 nacmy Haoo K11acmb B cyn, Kozoa oBow,u yJ1Ce cBapRmcR.

3oR JIHTBHHOBA, z. MozU11eB

~

'l(cmamu

0Bow,u u Kapmo<fie11b 11y11me K11acmb B yJ1Ce 3aKuneBmyio Booy. 3mo cnoco6cmByem 6btcmpoMy cBepmbtBa- HUIO 6e11Ka u yMeHbtuaem nomepu nu- mame11bHblX Bew,ecmB u BUmaMUHOB.

noMblTbl~ Li\aBellb He KpynHO Ha- pe>KbTe Lt1 BMeCTe c Kyp1t1HblM MHCOM t:io6aBbTe s cyn. . nocoJJLtlTe no BKycy, A06aBbTe nepel.\ Lt1 11asp0Bb1~ 111t1cT. Bap1t1Te Ha Met:ineHHOM orHe MLtlHYT 5, 3aTeM yAa- 111t1Te JlaBpOBbl~ JlLtlCT, CHLt1MLt1Te c orHH Lt1

KpblWKO~ He HaKpblBa~Te.

nepet:i not:ia4e~ HaJle~Te cyn B Ta -

pe11Ky, t:io6asbTe sapeHoe H~L\O, Hape- 3aHHoe Kpy>i<o4KaMLt1 1t1111t1 Ky61t1KaM1t1, CMeTaHy, Hape3aHHYIO 3e11eHb.

OllbZa MAM3HHA, z. MuttcK

2 4

KonneKl.llrlfl «,[\K» NQ 1, 20 l3

·

KYPlllHblE

PacconbHlllK c KYP1114elll

BoAa-3n

Kyp1111.1a - 500 r

KapToct>enb - 5-6 WT.

P111c - 3-4 cT. n.

Oryp1.1b1 c~neHble- 3-4 WT.

Paccon orype'IHbllll - 0,5 CTaKaHa

nacTa TOMaTHaSI - 2 CT. n.

ToMaT-nacTa - ·o,5 CTaKaHa e nyK pen'laTblH - 1 WT.

MopKOBb - 1 WT.

e Conb, nepe1.1, cne1.1111111 - no eKycy

~eCHOK- 2 3y6ai111Ka

Pacn'ITenbHoe Maeno - AnH >KapeH111S1

CMeTaHa - no BKYCY

3eneHb - no ei<ycy

Kyp1t1L1Y Hape>i<bTe KYC04KaMLt1, 3a - 11e~Te BOAO~, noCTaBbTe Ha oroHb. no - c11e Toro KaK MHCO 3aKLt1nLt1T BCblnbTe npOMblTbl~ p1t1c, 4epe3 10 MLtlHYT - Ha - pe3aHHbl~ Kaprncj>e11b Lt1 noco111t1Te 6y- JlbOH. Ha pacrnTellbHOM Marne 06>1<apbTe Hape3aHHbl~ 11yK Lt1 HaTepTylO MOpKOBb,

t:io6aBbTe Hape3aHHbJe orypl.\bl, 4YTb ofoKapbTe. ,Qo6aBbTe naCTy TOMaTliylO, pacco11, nepeMewa~Te, noco111t1Te, no- nep41t1Te, t:io6aBbTe Lt13MeJJb4eHbl~ 4ec- HOK. noTyW1t1Te 5-10 MLtlH. Kort:ia KYP1t1L1a, KapTocj>e11b 1t1 p1t1c 6y- AYT no4rn roTOBbl, Bb111e~Te B KaCTp10- 1110 3a>KapKy. nepeMewa~Te, A06aBbTe

cnel.\Lt1Lt1, TpaBKLtl. npOKLtlnHrnTe S-7 MLtlH

Lt1 no,i:\asa~Te co

cMeTaHo~ 1t1 3e11eHb10.

TambRHa CMOJibCKAJI, z. Jlyza, :llettuttzpaacKaR 061Zacmb

JI106onbtmHo, 11mo 11em cmo c 11uutHUM Ha3ao paccollbHUKOM Ha3btBa11rn He

cyn, a

nupoz c Kypuu,eu, zpe11He80U Kauteu, JlUU,OM u noo11umblM 8 Ha'IUHKJ pacCOJIOM. OoHaKO

COBeputeHHO 01fe8UOHO, 11mo HU Kypuu,a, HU zpe11He8aJl Kauta, HU JlUU,a He UMelOm HUKa- KOW omHouteHUJl K Ha38aHU10 3mow 61110oa. 0cH08HOU ew «8UH08HUK» - CJI080 <<pac- COJI», mo ecmb pacmBop COJIU, UlZU JICUOKOCmb, 06pa3y10w,aRCJl npu co11eHUU ozypu,oB UJIU KBauteHuu Kanycmbt. C110Bo «pacco11bHUK» - ucKOHHO pyccKoe. B HacmoRw,eM cBoeM 3Ha- 11eHuu noRBUJIOCb OHO 8 HauteM JleKCUKOHe cpaBHUmellbHO HeoaBHO, HO cyn, KOmopbtU Mbl maK Ha3bt8aeM, - 6111000 cmapuHHOe, mOllbKO UMeHOBalZOCb OHO paHbute «KaJlbeU».

fomOBUJIU ee c UKfJOU, MRCOM,

U Ha lZUMOHHOM pacmBope, a noOaBaJIU CnupozaMU U nupoJICKaMU.

Kypuu,eu, nO'IKaMU, u He mOllbKO Ha ozypet.tHOM pacco11e, HO

KonneKt.1V1R <(,QK» N~!1, 2013 .

25

MflCHblE

W.1111113 KBaweHolil KanycTbl

Ha mpeXAumpoayw xacmp10A10:

·• KeaweHaA Kanycl-a - 400 r

KapTocl>enb - 600 r

e·nyK-1 WT.

MopKOBb - 1 WT.

naspOBblM nlllCT - 1 WT.

·Conb 111nepe4 - no BKYCY

roBflAlllHa - 500 r

.

.

MHco npoMoVITe 111 nonmK111Te B xo- JlOAHOVI BO,l::jy. Bap111Te MHCHOVl 6yJlbOH, CHHB neHy nocne 3aK111naH111H 111 yMeHb- w111s · oroHb AO cpeAHero B Te4eH111e 4aca. nocne AOCTaHbTe 1113 6yJlbOHa MHCO Ill AaVITe eMy HeMHOro OCTblTb. nyK MeJlKO Hape>KbTe. MopKOBb HaTp111Te Ha TepKe. nyK 06>KapbTe Ha paCTl/ITeJlbHOM Marne. Ao6aBbTe HaTepTyio MOpKOBb 111 np~AOJl>KaVITe nacceposaTb OBOll.\111. KaK TOnbKO nyK Ill MOpKOBKa CTaHyT MHrKlllMlll, A06aBbTe KBaweHytO Kany-

CTy.

.nepeMewaVITe 111 Tyw111Te see BMe-

CTe MlllHYT 15. Kaprncj>enb Hape>KbTe Ky6111KaM111 111n111 6pyco4KaM111.

0CTblBLl!ee 'MHCO Hape>KbTe Ha 60- nee MenK111e Kyco4Klll 111 nono>1<111Te MHco o6parno B 6ynbOH. CneAOM A06aBbTe Kaprncj>enb. Ba- p111Te MlllHYT 5. nocne 4ero A06aBbTe TyweHble OBOll.\111, nonO>KlllTe naBpOBblVl nlllCT, no- COJllllTe 111 nonep4111Te no BKycy. Bap111Te ell.\e MlllHYT 5-10 AO roTOBHOCTlll KapTO- cj>eilH. noAaBaVITe ll.\111 CO CMeTaHOVl Ill 3e- neHblO.

TambRHa EOHKO, z. Bume6cK

K ~'™ xopouw nooaaamb KaK caeJ1Cuu x11e6, maK u cyxapuKu. )1;m 11106ume11eu ocmpozo MOJICHO omOellbHO nooamb xpeH, zop•mu,y, '!eCHOK unu llJK.

IIo mpaouu,uu ~u «6e11Hm» CMemaHOU UJIU CMemaHOU co CllUBKaMU, a 3aKJCblBa/Om pJ1CaHblM x11e60M.

zau zomOBHm CMHCOM, pbt6ou, zpu6aMU. Cy~ecmayem O'!eHb MHOZOpeu,enmoB npu- zomOBlleHUH ~eu. AHa11owM pyccKux ~eu HBllHemCH yKpauHcKuu 6op~.·Om11u'!ue a moM, '!mo 6op~ - 3mo KpacHbtU cyn (U3-3a 006aB11e.Huic moMamHou nacmbt u caeK11bt),

a

UlU -

ntJ0.1tJat.tHblU.

28 KonneK41-u1 «AK» N2 1, 2013

ropOXOBbllil cyn C KOn4eHOCTffMlll
I

Kon'leHble cs111Hb1e pe6pb1wK111

ropOX - 1 CTaKaH KapTocl>enb - 3 WT.

nyK-1 wl'.

MopKOBb - 1 WT•

3eneHb - no BKycy

,BoAa - 2,5 n

·•

Conb:

no BKYcY

ropox 3aM041/1Te B XOnOAHOVl BOAe Ha HeCKOnbKO 4aCOB, a ny4we Ha H04b. 3aK111nHT111Te BOAy, nono>1<111Te TYAa ropox 111 sap111Te Ha MeAn~HHOM QrHe AO nonyroTOBHOCTlll 40 -60 MlllH. Pe6pa Hape>KbTe Ha nop41110HHb1e KYC04Klll, Kaprncj>enb - Ky6111_KaM111 111 no- no>1<111Te K ropoxy. nyK MenKO Hape>KbTe Ill 06>KapbTe Ha CKOBOPOAe AO 30nOTlllCTOro L\BeTa. 3aTeM A06aBbTe HaTepTytO MOpKOBb Ill >1<apbTe ell.\e napy MlllHyT.

~ Jfaieiime suOy

Ec11u lOBHJICbU u CBUHbte KOcmu ClleZKa 06J1Capumb B OJXOBKe 6e3 JICUpa, 6y11boH 6yoem u BKycHee, u Kpacuaee. OoHaKO ec11u Kocmu noowpHm, OaJICe '!ymb-'!ymb, 6y11boH 6yoem wp'!umb.

'"''' '·',' A ', ', ',''--- -·.- · · - -~ , ·-: -~ :::<'F -':"f':'.::::;c ·::: ;:?W:i ?:'-':c _:· :<::-C?':~:::_: o ·.- ·""'''c'~(' ) I~ ':'i': ''t'~:>;fW< ':}_-,~"' ,:·¥~ '' """?{~;+.

'l(cmamu!

3mom cyn MOJICHO maKJ1Ce wmo- aumb c KOn'!eHbtMU Ko116acKaMU, c KO- peuKOU, zpyouHKOU U m. a.

nornM A06asbTe 3a>KapKy Bcyn, no- con111Te no BKycy Ill AOBeAl/ITe AO roTOB- HOCTlll.

nepeA

liOAa4eVI Ha CTOn noCblnbTe ·

3eneHbt0.

K ropoxosoMy cyny xopowo noAaTb 4eCH04Hble rpe1:1K111.

,llopozue 11umamenu!

nooenumeCb CBOUMU </JupMeHHb/MU peL(enmaMU u ceKpemaMU npuzomosneHUR mo6UMb/X 6moa! PeoaKL(UR JKoem BQWUX nuceM!

AnA >K111Tenei:1 P6:

220040, r. NllllHCK,.a/A '224 «KonneKL\lllR «AoMaWHRR KyxHR»

AnA >K111Tenei:1 PCI>:

105066, r. MOCKBa, a/A 47 «KonneKL\lllR «AoMaWHRA KYXHR»

e-mail: dk@roscherk.ru

MRCHblE

ConHHKa MHCHafl

Cyn KpeonbcK111lil

roBRAlllHa (Mnlll CBlllHlllHa)- 400 r

~ roBRAlllHa - 500 r

Coc111c'i<111 - 4 WT.

ti

. PacTMTenbHOe Maeno - 2-3·CT. n.

Kon6aca eapeHaR - 200 r

nyK-2WT.

BeT&1111Ha (111n111 cb1poKon&1eHaR !<On6a-

noMlllAOPbl - 2 WT.

ca) - 200 r

ToMaTHblM coyc - 250 Mn

Orypl.\bl coneHble - 3 WT.

KapTocl>enb - 4 WT.

e

nyK pen'laTblM - 1 WT.

TOHKl/le MaKapOHbl - 250 r

e

neTpyWKa - 1 ny'IOK

3111pa 111n111 KYMlllH - 1/2 'I. n.

e

nac-ra TOMaTHaR .:_ 2 CT. n.

'ieCHOK - 2 3y6&1111Ka·

Macn111Hb1 (6e3 KOCTO'leK) - 1 6aHKa

MonoKo KOHL\eHTp111poeaHHOe -

e

n111MOH Ill CMeTaHa - AnR nOAa'llll

Hape>KbTe MRCO 1113 6y11bOHa, .corn~

350Mn

 

CKll1, KOJ16acy 111 BeT4111Hy.

YKcyc - 4 CT. n.

1113 roBRA111Hbl csap111Te 6y11boH, A0- 6asbTe 11asposb1V! 11111cT 111 nepel

~ J{a Ja.Mem1(y!

BynboH He Clleoyem cullbHO conumb, nOCKOllbKY Bee UHZpeOueHmbt oocma- mottHO coneHbte. !Iyttwe nonpo6oBamb COJIJCHKY 6 caMOM KOHt.~e 6apKu u npu He- o6xoOUMocmu ooconum1>.

nyK, Orypl

\bl

111 neTpyWKy MeJlKO no-

py6111Te 111 TYWll1Te 10 Mll1H c ToMaTHoiil nacrnill. BseA111Te B 6y11boH TYWeHylO cMecb 111 sap111Te He 6011ee 1O M111H. 3aTeM A06aBbTe MRCO, COCll1CKll1, BeT4111HY 111 KOJ1- 6acy. Bap111Te, noKa He 3aK111n111T 6y11boH.

Bb111eV!Te B COJlRHKY MaCJ1111Hbl BMe- CTe c pacCOJlOM. ,QoBeA111Te AO KvmeHll1R 111 cpa3y >Ke BblKJll04111Te. noAaBaiilTe Ha CTOJl CJlOMTll1KOM 11111- MOHa WCMeTaHOV!. Hpww MATBEEHKO, 2. MuHcK

Cyn c <l>p111KaAenbKaM111111 rp1116aM111

CyweHblM operaHo -: 1 'I. n.

Conb - no BKYCY

BoAa-3n

$IML\a - 6 WT.

MRCO Hape>KbTe 04eHb TOHKll1Mll1 KYC04KaM111 (np111MepHo 1 x 3 CM) 111 06- >KapbTe Ha paCTll1TeJlbHOM Marne. 3aTeM A06asbTe ·nyK, noM111AOPbl, Hape3aHHble MaJleHbK111Mll1 Ky6111KaM111. noTYWll1Te 5-7 Mll1H.

· B KOHL\e A06ai3bTe TOMaTHbliil coyc 111 ryw111Te OKOJlO 2-.3 Mll1H.

0TAeJlbHO ornap111Te Hape3aHHYIO MeJlKll1Mll1 Ky6111KaM111 KapTOWKy. 0TAeJlbHO ornap111Te TOHKll1e MaKa- pOHbl. Ko rAa 0H111 6YAYT no4rn roTOBbl, A06asbre TYAa MRCO c nyKoM 111 noM111- AOpaM111 (s TY BOAy, s KOTopoill MaKa- poHbl sap11111111Cb), MOJlOKO, COJlb, 1113- MeJlb4eHHbliil 4eCHOK 111 KaprnwKy (6e3 BOAbQ. VI sap111Te ell.le 2-3 Mll1H. 3aTeM aKKypaTHO sneV!Te s cyn .cb1-

pb1e Riill \a

111 He pa3Mew111saV!Te.

4epe3 5 M111H A06asbTe yKcyc, ope-

AOBeA111Te AO K1t1neH111R

raHo (AYWll11

111 BblKJll04111Te.

\a),

TaMapa IUIHH, 2. BopoHeJIC

Cl>apw - 300 r

Cee>K111e waMn111HbOHbl - 50 r ·

'iepeMwa (Hape3aHHaR) - 5 r

KopeHb ·111M6111pst - 5 r

MRCHOM 6ynbOH - 3 CTaKaHa

3eneHb, conb - no BKYCY

B cl>apw A06asbTe co11b 111 xopo- wo nepeMewaV!Te. Ccl>opM111pyV!Te 1113

Maccb1 wap111K111 se11111~111Hoiil c r pel

\_K111Vi .

apex, csap111Te s K111nR111eill BOAe AO no - nyroTOBHocrn. MRCHOV! 6y11bOH AOBeA111Te AO Kll1- neHll1R, A06asbTe YepeMwy 111 111M6111pb, Bap111Te Ha CJla60M OrHe 5-7 Mll1H. 3aTeM 6y11bOH npOL\eA1t1Te. npoMblTble rp1116bl Hape>KbTe 111 c roTOBblMl/1 cl>p111KaAeJlb- KaM111 n0!10>Kll1Te B 6y1lbOH. noco11111Te, sap111Te Ha cJ1a6oM orHe 15-20 Mll1H. EfleHa BACHJibEBA, 2. I'poaHo

tfopozue 11umamenu!

nooenumeCb CBOUMU cjJUpMeHHblMU pel.lenmaMU u ceKpemaMu npuzomoeneHu11 mo6uM&1x 6moo! PeoaKl.lUR JKoem eawux nuceM!

· An11 JKMTenei P6:

. 220040, r. M111HCK, a/R 224

«KonneKL\lllR «AoMaWHRR KYXHR»

An11 JKMTenei PCD:

105066, r. MocKea, a/st 47 «KonneK4111R «AoMaWHRR KYXHR»

e-mail: dk@roscherk.ru

30 Kom1eKL.\lllH «,[\K» N21, 201:3

KonneKL.\t-1R «,QK» N2 1, 2013

31

,

MflCHblE

Cyn c <l>p111KaAenbKaM111

roeJu1u1lil cl>apw - 500 r

e nyK-1 WT.

Hlil40 (6enoK) - 1 WT.

KapTocl>enb - 1 WT.

MopKOBb - 1 WT.

e nepe4 - 1/2 WT.

noMlllAOP - 1 WT.

~eCHOK - 3 3y6'1111Ka

Conb - 1 + 1/2 "· n.

TMlllH MOnOTbllil - 1/2 + 1/2

e nepe4 MOnOTbllil - 1/3 + 1/3 'I. n.

P111c - 1/3 cTaKaHa

naepOBbllil nlllCT - 1 WT.

On111eKoeoe Maeno - 4 CT. n.

n.

MopKOBb, Kaprncj>enb 111 nepe4 Bbl- Moi:1Te, 04111CTlllTe Ill Hape>KbTe MenKl/IMlll

32 KonneKL\1118 5<,.QK» N!l 1, 2013

Ky6111KaMlll. noM111,qop BblMOi:.lTe Ill Ha• pe>KbTe TOHKlllMlll 'Konb4aM111. { 4ecHoK MenKo nopy6111Te. nyK nponyCTlllTe 4epe3 MRCOpy6Ky 111n111 1113Menb4111Te s 6neHAepe. B Ml/ICKY si,1no>1<111Te cj>apw, nyK, cne4111111, 6enOK. nepeMewai;;Te. Cnen111Te HecKonbKO He6onbw111x no pa3Mepy wap111Kos. Harpei:1Te cKoso- poAy c Ofll/IBKOBblM MacnoM Ill o6>Kapb- Te Ha HeM 5-6 cj>p111KaAeneK. KorAa cj>p111KaAenbKlll np111roTOBRTCR,

A06aBbTe nOMlllAOPbl.

. BcbmbTe 111 oCTanbHble OBOU\111, 4!=C- HOK. nepeMeWai:.lTe. ,Qo6aBbTe cne4111111. Bnei;;Te 6 cTaKaHoB KlllnRYeHoi:-1 BOAbl. nepeMeWai:.lTe BCe T_U\aTeflbHO.

\ . \

-

pOAOn>1<a111Te sap111Tb AO nonyrorns-

ocrn OBOU\ei:-1.

\

\

MflCHblE

4epe3 15 MlllH Bb1Kfll04111Te oroHb Ill AO- CTaHbTe naBpOBbli:-1 fll/ICT, 4T06bt cyn He

3a6poCbTe ocTanbHble cj>p111KaAenb-

I

.

rop4111n.

111 111 p111c 111 sap111Te AO roTOBHOCTlll

 

MapWl IIPOIIIYTHHA,

J111ca. nono>1<111Te nasposb1i:1 n111cT, a

JiettuttcpaacKwz o6flacmb

l

 

/

''

,.,,,

 

(

1"fr--··

i;

,

 

Cyn ropoxoeb1lil c eeTl:llllHOlil

3eneHbtlil ropoweK 3aMopo>KeHHbtlil - 300 r

 

KapTocl>enb - 4 WT.

nyK pen'laTbllil - 1 WT.

BeT'llllHa - 300 r

 

BoAa-3cT.n•

6ynbOH MRCHOlil - 1 n

 

Maeno CnlllBO'IHOe - 1 CT. n

neTpywKa py6neHaR - 1 'I. n.

YKpon py6neHbtlil- 1 "· n.

. • nepe4 'lepHbllil MOnOTbllil, TMlllH,

conb - no BKycy

nyK MenKO Hape>KbTe Ill nporpei:1Te c MacnoM B KaCTpione 5 MlllH. ,Qo6asb- Te ropox, Kaprn(j>enb, Hape3aHHbli:1 MenK111M111 Ky6111KaM111, 3anei:1Te nonos111- Hoi;; 6ynbOHa, nepeMewaiilTe, roTOBbTe 25 MlllH (2 pa3a nepeMewas). OxnaAlllTe nonoBlllHY csapeHHoro ropoxa 111 Kaprncj>em1 111 pa30MHlllTe 111x AO niopeo6pa3HOro COCTORHlllR. BblflO-

>KlllTe B nOCYAYr B KOTOpoi:-1 roTOBl/lflCR cyn, A06aBbTe OCTaBWllli:.lCR 6ynbOH, Ha- pe3aHHYIO MenKlllMlll Ky6111KaM111 BeT4111- Hy, nepeMewai:.lTe, nocon111Te, A06asbTe

cne1.1111f.'1.

ELI.le pa3 nepeMewai:.lTe 111 npo- rpei;;Te Ha MaKCl/IManbHOi:-1 MOU\HOCTlll CB4-ne4111 s 3aKpb1Toi:1 nocyAe 7-8 MlllH. forn13b1i:1 cyn nocbmbTe Hape3aHHoi:1

3eneHb10.

' KonneKL\1118 «,[\K» N2 1, 2013

33

MRCHblE

roBRAlllHa (MRKOTb)-150 r

roBRAlllHa CKOCTO'IKOM - 300 r

foBR>Kblll COClllCKlll - 100 r

nyK pen'laTblM - 4 WT.

6onrapcK111lll nepe1.4 - 2 WT.

ConeHble oryp1.4b1 - 2-3 wT.

MacnlllHbl 6e3 KOCTO'leK - 15-20 WT.

Kanepcb1 - 2 CT. n. ·

ToMaT-naCTa - 3 CT. n.

PacT111TenbHoe Maeno -

Conb - no BKYCY

MopKOBb - 1 WT.

2 CT. n.

,QnH 6ynbOHa MHCO .c KOCT04KOLl1 npOMOLilTe Ill 3a11eii1Te 1 Jl XOJl OAHOLil BOAbl. MopKOBb 111 nyK BblMoiilre, 04111- crnre. MopKOBb Hape;>KbTe KpynHblMlll Ky6111KaM1£1 Ill BMeCTe c 1 11yKOBlllL1eii1 no- JlO}KlllTe B 6yJlbOH. noco11111Te Ill Bap111Te 40 MlllH, 3aTeM npOL\€AlllTe. 0cTa!3Wlllii1CH llYK Hape;>KbTe no11y- KO.JlbL1aM111, c oryp40B CHlllMlllTe KO}KlllL\Y Ill Hape;>KbTe lllX JlOMTlllKaMlll. nyK o6;>Kapbre Ha rna6oM orne, 3a- reM A06aBbTe oryp4b1, roMar-nacry, H€MHOro 6y11bOHa Ill ryw111re AO MHrKO- CTlll oryp4os.

Jfa JtUtemQ

Eyn!JOH, Ha KomopoM 6yoem Ba- pumbcH COllHHKa, OollJICeH 6btmb oo- BOllbHO KpenKUM u HaCbtW,eHHIJtM. /l.llH amozo MHCHYIO KOCmOt.tKy nepea BapKOu 3aneKUme 8 oyxoBKe Oo o6pa3o8aHUH PYMHHou Kopot.tKU.

34 KonneK4V1H «,[\K» N11 1, 2013

B collHHKY Oon onHu m ell bHO MOJICHO

Oo6aBUmb KYCOt.tKU BapeHO ZO H3 btK a.

CnaAKllle nep4b1 4e11111·KoM 3aneK111re

B AYXOBKe, ocryA111re, CHV1M111Te KO*VILIY

Ill Hape;>KbTe MHKOTb KBaApaTaMlll. roBHAlllHY BblMOLilTe, 06cyw111re, Ha- . pe;>KbTe 6pyco4KaM111 VI o6>i<apbTe . Co - c111cKV1 Hape>KbTe JlOMTlllKaMlll, HeCKOJlb- KO KYC04KOB HaAp€>KbTe c KOHL\OB Kpecr-HaKpecr - no11y4arrn «e;>KlllKlll», KOTOpb1e HY*HO 06>1<apV1Tb. 111 111cno11b- 30BaTb AllH yKpaweH111H. Macm1Hb1 Hape>KbTe Kone4KaM111, Kanepcb1 - KPY*04KaM111. 5ynboH AO- BeAV1Te AO Klllr1€Hlll H, A06aBbTe OBOL!.1111, COClllCKlll, 06;>KapeHHYIO roBHAVIHY VI Ba - p111re e11.1e 3-5 MlllH.

0Kcatta lJYPHJIO, 2. I'poatto

MRCHblE

\

rycTOM,<l>aconeBbllil cyn

Cl>aconb - 200-300 r

MRCO (rOBRAlllHa, CBlllHlllHa) - .

·

S00-700r

I \ ToMaTHblM COK - 0,5 n (111n111 TOMaTHaR naCTa 100 r)

.)

nyK pen'laTblM - 2-3 WT.

noACOnHe'IHOe Maeno -AnR >Kape- HlllR

Conb - no BKycy

MyKa-2cT.n.

naapOBblM nlllCT - 1 WT.

~

ct>aCOJlb 3aM04111Te BXOJlO,QHOLil BOA€ Ha 30 MlllH. 3areM B 3TOLl1 >Ke BOA€ no - CTaBbTe Ha orOHb, KOrAa 3aK111n111T - cneiilre BOAY 111 Haneiilre Hosyto. B 3Toiil BOAe 111 BapV1Te cj>aconb AO nonyroroB - HOCTlll. MH co BblMOLilre . Hap e;>KbTe Ha Ky6111- K111, noJlO>KlllTe BaplllTbCH B OTA€JlbHYIO KaCTplOllbKy. 5pOCbTe MHCO B KlllnHTOK, a KOrAa ·noBTOpHo 3aK111n111r - BOAY 3a- MeH111Te Ha HOByto, XOJlOAHYIO. noKa <j>aCOJlb VI MHCO sapRTCH, Ha- pe;>KbTe no11yK011b4aM111 nyK. Cnacce- pyillre era Ha nOACOJlH€4HOM Marne AO MHrKOCTVI.

~ J{Meiime s sudy

MHco u <fiaconb nyt.tUte Bapume om- OellbHO, maK KaK <fiacollb 6yoem zomo- BUmbcH 6btcmpee. IloKa MHco cmaHem MHZKUM, <fiaconb yJtCe Hat.tHem pa38apu- BambcH.

Jfa JaMemQ

Bapu mb <fiacollb nyt.tUte BeMKocmu c moncmbtM u cm eHKaMU (KaJaH Ke) .

KorAa MHCO rOTOBO Ha 2/ 3, a cj>a- COJlb - HanOJlOBlllHy, CO€AlllHlllTe VIX Ill Aallbwe sap111re BMecre. Hy a KOrAa 111 TO, 111 APyroe CAenaerrn MJ'.lrKVIM, A0- 6aBbTe B KaCTplOllbKY nyK. Ill cpa3y }K€ BJleiilre TOMaTHbliil COK, nono>KVITe 11asposb1il1 11111cr111K, nepe4- ropoweK, CO/lb. nycTb 4YTb-4YTb no- KVlnlllT. B MYKY Bneillre HeMHO>KKO BOAbl, pa3B€A111Te TaK, 4T06 KOMKOB He OCTa- JlOCb, a 3a 3-5 MVIH AO roroBHocr 111 BJleiilTe B KaCTplOlllO C <j>aCOJlblO. nepe- MewaiilTe 111, KOrAa noAlllllBa 3arycreer, 6JllOAO rOTOBO.

Caerrvzatta,aEHHCEHKO, 2. CM01zettcK

KonneKL\1118 «.QK» NQ 1, 2013

35

rPll16HblE

;

,;,

rp1116Hble cynbl

CpeAlll Aapoe neca 111cKnt0'1111TenbHOe MeCTo ~ Hawelll KYXHe 3aH111Mat0T rp111- 6b1. B 0Tn111'1111e OT APYrlllX pacT111TenbHbtX npOAYKTOB e HI/IX OT 15 AO 76% cy- xoro OCTaTKa nplllXOAlllTCJI He Ha yrneBOAbl. KpoMe KneT'laTKlll B HI/IX COAep- >KaTCJI XlllTlllH Ill XlllTl/IHOBble ee°"eCTBa, KOTOpbte He nOAAalOTCJI. AeMCTBllllO n111°"eeap111TenbHbtX cj>epMeHTOB.

HeAapoM rp1116b1 B HapoAe Ha3bl-

saioT pacrnTeJlbHblM Mf!COM. ,QeillCTBlll-

TeJlbHO, COAepw;aHl!le 6e11KOB B csew;111x

6e11b1x rp1116ax coCTaB11ReT B· cpeAHeM

3,2%, B nOAOClllHOBlllKaX - 3,3%, a B

cyweHblX - COOTBeTCTBeHHO 27,& Ill

32,5%. npaBAa, 6eJlKlll 6e11biX rp11160B,

nOAOClllHOBlllKOB Ill noA6epe30BlllKOB

OCTpO Ae<!>1114111THbl no 111301leill4111Hy Ill sa11111Hy, 11111c111YeK - no 111113111Hy 111 11130-

36 Ko n neKL\L-18 «AK» NQ 1, 2 0 13

11eill4111Hy 111 T. A· HecMoTpR Ha 3TO, A0-

6as11eH111e rp1116os B 61110Aa 1113 11anw111,

Kpyn, Kaprncj>eJlfl MO}l';eT 3Ha41!1TeJlbHO

nOBblClllTb 6111011or1114ecKy10 4eHHOCTb

3TVIX 611IOA. rp1116Hble cynbl MO}l';HO rOTOBlllTb

pa3HblMlll cnoco6aM111. CaMblill npocrnill

pe4em rpir16Horo cyna - A06as111Tb B

OBOll.IHOVi cyn HeCKOJlbKO csew;111x rp111-

60B Allfl apoMaTa.

\

.-

: ,;.fr'];~,-: J. ~

~

rPll16HblE· ·

"-~::·;;_,t2;~ _'.-

rp1116HOlll cyn CrpeHKaMlll

rp'16bt CBe>KMe (nt06bte) - 400 r

BoAa-1,Sn

CnMBO'IHOe Maeno - 3 CT. n.

MyKa-1 cT.n.

_3eneHb neTpywK111111 yKpona - nOBKycy

MonoTbtlll qepHb1171 nepe4' conb - noeKycy

Cnocobbt npuwmoBM1lUJl ipmol(

1. lloMmUl<U ttepHOlO UllU 6eJlOlO

Xlle6a HapeJ1Cbme He6ollblUUMu 6pycott-

KaMu u 06J1Capbme 6 1 cm. Jl. CllUBOttHOlO

Mac/la. BblllOJICUme Ha mapellKJ u w-

pHttuMu nocbmbme MOllOmbtM ttepHbtM nepu,eM u MellKOU COJlblO.

2. lloMmuKu Xlle6a Hampume CllU-

BOttHbtM Mac!loM, nocbmbme Hamep-

mbtM CbtpoM u nocmaBbme B oyxoBou lUKa!fi Ha 7-8 MUH.

3. KycottKU ttepHow Xlle6a noocyzuu-

me 6 OJXOBKe, 3ameM nOCblnbme Hamep- mbtM tteCHOKOM u COJlb/O.

11

)"i!t .

;g;;;;;

-

"

rp1116bl

npOMOViTe, 04111CTV1Te Ill Ha-

pew;bTe JlOMTlllKaMlll.

BcK111nRT111Te BOAy, noco11111Te 111 3a-

CbmbTe Hape3aHHble rp1116b1. Bap111Te Ha

rna6oM OrHe AO rOTOBHOCTlll np111Mep- HO 30MVIH.

3aTeM B CTaKaHe BOAbl pa3Mewai11Te

1 CT. 11. MYKlll lll TOHKoill CTpy0Koill s11ei11Te

B cyn. Eib1CTpo see pa3Mewai11Te, 4T06b1

He 06pa30BaJlOCb KOM04KOB. npOKlll-

nflTlllTe MlllHYT 10, A06aBbTe CJlVIB04HOe Maeno Ill CHlllMlllTe c OrHR.

3e11eHb nOMOViTe, MeJlKO Hape}l';bTe

Ill nOCblnbTe rOTOBblill cyn.

E11eHa 3HMOPO,l{OK, z. BpamcK

Il

,llopozue 11umamenu!

nooenumecb CBOUMU cpupMeHHblMU peqenmaMU u ceKpemaMu npuzomoeneHuR mo6uMblX 6moo! PeoaKquR }l(Oem eawux nuceM!

AnJ1 >KHTeneril P6:

220040, r. MMHCK, a/JI 224 «KonneK4111J1 «AoMaWHJIJI KYXHJI»

Anll >KHTeneril PCI>:

105066, r. MocKea, a/JI 47 «KonneK4111J1 «AoMaWHJIJI KYXHJI»

e-mail: dk@roscherk.ru

KonneK4MR «AK» NQ 1, 2013

37

fPll16HblE

,. "

·~

OpL1r111HanbHb1171 cyn'c rp1116aM111

rP'Vl6HblE

'··-.·.i

;:·1

>

Cyn cn111c1114KaM111

WaMnlllHbOHbl cpeAHMe - 10 wT.

 

e

nMClll'IKM CBe>Kllle - 200-300 r ·

OeoiqHoi 6ynbOH - O,S n

.

e

(\llOpKOBb - 1 WT.

KoKocoeoe MonoKo - 200 Mn

KaPTocl>enb - 3-4.WT.

nyK-WanOT - 2 WT•

e

nyK-1 WT,

HaTepTblM MM6111pb - 1 CT. n.

Cn111BKlll - 1 cTaKaH

~eCHOK- 1 3y6'1111K

.•

MyKa -1 CT.n.

ApoMaT111

ecKMe

TpaBbl {Kop111aH,qp,

3eneHb neTpywK111, conb,

6a3111ni.1K lll'neTpywKa) - no BKYCY

'lepHblM nepe14. TlllMbffH

KyH>K}'THOe Maeno - 1 CT.

 

cy111eHb1lll, nanp111Ka - no BKYcy

CoeBblM coyc - 1 CT. n.

 

PacT111TenbHoe Maeno -

Kapp111 - iqenOTKa

 

Anff >KapeHlllff

MaKapoHb1-6aHTlllKlll - no >KenaHllllO

6y11boH no,Qorpellne, .1:106aBbTe 1113- .Me11b4eHHbllil 3Y64111K 4€CH.OKa, Jll/ICTbR 6a311111111Ka, 111M6111pb 111 Kop111aH,Qp. Ba- p111Te oKono 7-8 MlllH Ha rna6oM orHe 111 npOL.\€.QlllTe. Hape3aHHble 110MT111KaM111 rp1116b1 111 Hape3aHHbllil Kpy>K04KaMlll 11yK-wa110T o6>i<apbTe B Te4eHl/le 5 MlllH Ha CKOBO- p_O,QKe c pacrnTeJlbHblM MRCOM. BnelilTe B KaCTPIOlllO K 6y11b0Hy, np111npaBbTe coeBblM coycoM, KyH>i<yTHblM MaCJJOM 111 Kapplll, snelilTe KOKOCOBOe MaCJlO Ill see

nepeMewalilTe. Mo>i<Ho .1:106as111Tb He- MHoro BO,Qbl. rornsbTe Ha rna6oM orHe np111Mep-

HO 1O M111H. rornsoe · 611!0.1:10 riocblrlbTe ·Kop111aH,QpOM 111 neTpywKolil, no >i<ena- HllllO MO>KHO ,Q06aBlllTb roTOBble .MaKa-

pOHb1-6aHrnKlll.

.

J(Milmpuu CTO.HHOB, 2. HpK!JmCK

'l(a1( npaBU.Ab1lO zyauumb w.aM.nU1lb01lbt

~

f.fmo6bt cBeJ1CUe uulMnUHbOHbt ooJtbUle coxpaHUJtUCb, He cJteoyem ux Mbtmb. MoJtCHO 3aBepHymb B 6yMaZ)' UJtU noJtoJICUmb B nJtacmuKOBbtu KOHmei:mep c Obtpo"IKaMU B HUJIC- HIOIO "laCmb XOJtOOUJtbHUKa. IllaMnUHbOHbl HaOO xpaHUmb He OOltbUle 5 cymoK. Ilepeo meM KaK zomoBUmb uiaMnUHbOHbt, ux cJteoyem m~ameJtbHO no"tucmumb. Om 3eMJtu u zpH3u zpu6at MOJ/CHO O"lucmumb HOJ/COM, nomoM 6btempo npoMbtmb noo cmpyeu xonoo- HOU BOObt, HO He omMa"tUBamb - uiaMnUHbOHbt Bnuma10m Booy, cmaHym 6eJBKYCHbtMU

u BOOHHUCmbtMU.

"'Y"i"

38 Ko1111eKL\L'IR «AK» N9 1, 2013

rp1116bl nOJlO>KlllTe B BO,Qy, ,QOB€,Ql/ITe .1:10 K111neH111R, so,Qy rnelilTe, rp1116b1 npo- MOlllTe, 3a11elllre 4111CTOlll BO,QOlil 111 sap111- Te 15 MVIH. ,l:\06as1::>Te Hape3aHHbllil 6py- C04KaM111 Kaprn<j>enb, noco11111re. nyK 1113M€Jlb4i.1Te, 06>1<apbT€ Ha MaC- Jle c MyKolil. ,Qo6asbre HarepTylO Ha M€J1KOlll TepKe MOpKOBb, snelllre CJll/IB-

Kiii, np111nycrnre Ha rna6oM orHe 1-2 MlllH. ,Qo6asbre 3anpasKy s cyn, sap111re ,QO rOTOBHOCTlll KapTO<j>enR. no110~111Te B cyn 1113M€Jlb4€HHYIO 3€J1€Hb, npRHO- CTlll, ,QOB€,Ql/ITe ,QO KVlneHVIR, CHlllMl/ITe c orHR, ,Qalilre HaCTORTbCR. MapWl CBHPCKAJI,

2.MUHCK

rp1116HOl7I cyn «ApoMaTHb~171»

e nyK-1 WT.

CBe>KMe rp1116b1 - 500 r

On111BKOBoe Maclio - 4 CT. n.

KapTOcl>enb - 3-4 WT.

Cn111BO'IHoe Maeno - 4 CT. n.

MopKoBb - 1 wT.

3eneHb, nepe14. conb - no BKYCY

nyK Hape>i<bTe KOJlbl.\aMlll, 06>i<apb- Te ero Ha CMec111OJll/IBKOBOro111. CJ1111B04- HOro Marna. rp1116bl Hape>KbTe He60J1bWlllMVI KYC04KaM111. ,Qo6asbre 111x K nyKy 111 06- >Kap111sallne .1:10 30110T111crnro 4seTa (10- 15 MlllH), 3areM noco11111Te 111 nonep-

4111Te. Kapro<j>ehb 111 MOpKOBb Hape>i<b- re Ky6111KaMV1, y11o>K111Te B KaCTPIOJllO Ill 3a11eli1Te KlllnRlJ.lelil so.1:10111. ,Qo6asbre 06>KapeHHb1e rp1116b1 111 nyK. Bap111Te cyn 20 MlllH Ha CJ1a60M Ortte. nepe,Q no,Qa- 4€111 nocbmbTe py611eHolil 3e11eHb10.

Ko1111eKqV1R «AK» NQ 1, 2013

39

rp1116Holil cyn c cb1pHb1M111 na11ol.IKa~111

J{.llR CblpHbU'. R(l.llOl.LeK:

• CnoeHoe 6e3Apo>101<eeoe TeCTo - SOOr

• Cb1p-70 r

• Sh7!40 - 1 WT.

• ·6yMara AnH Bbme'f1<111

,l{.llR cyna:

6enoe cyxoe Bll1HO - 1 SO Mn

nnaeneHblil Cb1p - 400 r

Cb1p rayAa -100 r

6eKOH -180 r

WaMnll1HbOHbl - 400 r

Cn111e1<111 33%-Hble ~ 200 Mn

BoAa-1n

PacT111TenbHO Maeno - 3 CT. n.

MyKa-1 cT.n.

MonoTblil 6enb1il nepe4, HaTepTblil Myc1<aTHb1il opex, conb - no BKycy

TeCTo nonmKVITe pa3Mopa>KV1!3aTb-

rn

npVI KOMHaTHoill TeMnepaType. Pa3-

pe>KbTe Ha weCTb npRMoyroJJbHVIKOB. 836eii1Te Rilll\O VI CMa>KbTe VIM TeCTO. TpVI nnaCTVIHbl TeCTa nocbmbTe MenKo HaTepTblM CblpOM, HaKpotlne OCTaBWVl- MVICR nnaCTVIHaMVI VI npVl>KMl!lTe APYr K Apyry. Hape>KbTe nnacTVIHbl nonoCKa-

MVI

WVlpVIHOV! 1 CM VI Ka>KAYIO CKPYTVITe

no

cnV1pa11V1.

Bb1110>1<V1Te CblpHble nano4KVI Ha npoTV1BeHb, 3aCTeneHHblil1 nepraMeHT- HOill 6yMaroil1. BbmeKaillTe B npeABapVl-

TeJJbHO pa3orpernil1 AO 180 rpaAycos AYXOBKe B Te4eHVle 10-12 MVIH. foTOBblM naJJ04KaM Aaii1Te OCTblTb. Ami cyna Hape>KbTe 6eKoH VI 06>1<apb- Te ero Ha cyxoil! cKosopoAe AO xpycrn-

40 KonneK41-u1 «)J,K» N2 1, 2013

111ero COCTORHVIR WaMnVIHbOHbl n04Vl- CTVITe, BblMOV!Te VI Hape>KbTe JlOMTVIKaMVI. fayAy HaTpVITe Ha MeJJKOV! TepKe. 06>Ka- peHHbli/1 6eKOH nepe110>1<V1Te B Tapeni<y, OTJlO>KVIB 1 CT. Jl. ,QJlfl yKpaweHVIR B KaCTpione pa3orpeii1Te Marno VI o6>i<apbTe Ha HeM rpV16b1 AO 30Jl0TVICTO- ro L\BeTa, OTJlO>KVITe 1 CT. Jl. AJlfl yKpa- weHVIR nocblnbTe MYKOV! VI HeMHOro cnaccepyil!Te. noMeWVIBafl, A06aBbTe

1 11 BOAbl, BVIHO VI . CJJVIBKVI. Ao>KAVITecb 3aKV1naHV1fl. npOAOJJ>Kafl noMeWVIBaTb cyn, A06aBbTe nnasneHblil! cb1p, rayAy VI 6eKoH. AoseAVITe cyn AO KVlne!-IVIR, sa- pVITe noCJJe 3TOrO 3 MlliH. npVlnpaBbTe 6e11b1M nep1.1eM VI MycKaTHblM opexoM, noco11V1Te no BKycy. noAaBaillTe K CTOJJY c CblpHblMVI na- Jl04KaMVI, yKpaCVIB 06>1<apeHHblMVI 6e- KOHOM VI rpV16aMV1.

Bepa POMAHIOK,

Mo2U!leBCKWl o6Aacmb

rp1116HOlil cyn CCblpOM

• WaMn111HbOHb1 - O,S Kr

• nnaeneHblil Cblp - 1S0-200 r

• Pen'faTblil nyK - 1 WT.

• Conb, 3eneHb - no BKYCY

WaMnV1HbOHb1 Hape>i<bTe, noA>i<apb- Te c nyKOM Ha OJlVIBKOBOM Marne. BCKVl- nRTVITe 2,2,5 11 BOAbl, pacrnopV1Te s Heil! Cblp, nOCOJlVITe no BKycy (He 3a6b1Bal1- Te, 4TO B cb1pe y>i<e ecTb coi'lb), napy MVIHYT nOKVlnflTVITe VI A06aBbTe >Kape- .Hble rpV16b1. Pa311eil!te no TapenKaM, A0- 6aBbTe 3e11eHb.

BepottuKa EEJIOIIIAIIKO, 2. MuttcK

0BOl.l.\HOlil cyn c.rp1116aM111

Ha 3-3,5 A aoiJbt:

• Cee>1<111e 111n111 3allJiopo>1<eHHb1e rp1116b1 (n111c111'f1<111, 6enb1e, waMnll1HbOHbl 111 T. A·> - 4SO r

• KapTocl>enb - 600 r

• MopKOBb - 1 SO r

• nyK-1S0 r

• naepOBblM n111cT - 2-3 WT.

• Conb, nepe4 - no BKycy

- _

ErnVI

rpV16b1

KpynHb1e,

Te VIX.

B KV1nR111yio BOAY A06aBbTe rpV1- 6b1, noco11V1Te, nonep4V1Te VI sapV1- Te 15-20 MVIH. Cse>1<V1e rpvi6b1 HaAO BapVITb AOJlbWe. nyK MeJlKO noKpOWVITe. Mop- KOBb HaTpVITe Ha MeJlKOV! TepKe. Kaprn<!>enb Hape>i<bTe Ky6V1Ka- MV1 VIJJVI 6pyco4KaMVI. Ao6aBbTe Kaprn<!>enb B KaCTpiOnio, sapVITe

7-10 MVIH:Ao6aBbTenyK VI MOPKOBb. Ba- pVITe AO roTOBHOCTVI oso111eil1. B KOHi.ie npVlrOTOBJleHVlfl A06aBbTe JlaBpOBblill JlVICT (4epe3 15 MVIH ero HaAO BblHYTb Vl3 cyna). ECJJVI Heo6XOAVIMO, AOCOJlVITe. npVI nOAa4e nOCblnbTe 3eJJeHblO.

JbooMU!la lliHKAPEBA, 2. Opwa

i

rPIA6HblE

noxne6Ka c nanwolll

,l{.Ml noXAe6Ku:

• rp1116bl 6enble CBe>Kllle - 350 r

• BoAa 111n111 6ynboH - 1,5 n

• Conb, cne4111111 - no Bi<ycy

• 3eneHb yKpona - no Bi<ycy

J{.Ml 11anwu:

• Hi4a-3 wT. ·

e MyKa - CKOnbKO 3a6epeT TecTo

f"pi.16bl 04.i.1CTLl1Te, npOMOViTe i.1 Ha- pe>KbTe MeJlKLi1Mi.1 nOJlOCKaMi.1. no110-

6y11bOH.

AO

roTOBHOCTLil, OKOJlO 30 Mi.1H.

Ao6asbTe co11b, cne41

>Ki.1Te B Ki.1nRLl.IYIO BOAY 1

1111 1

11

1

111

sap1

1Te

~

A11R

np1

1rorns11eH111R

.QOMawHeill

']{a Ja.MemQ

11anw111 1

13

Ri.14

1

1

MyK111 3aMewaV!Te

Kpyrne Tee.To. PacKaTaillTe TOHeHbKi.1M n11acTOM, CKpyrnTe py11eTOM Lil Ha-

pe>KbTe onpb1M HO>KOM 11anwy. Orna-

1fMeiime 8 Buoy

Ecnu 6yoeme ucnollb30Bamb cyme- Hbte zpu6bt, mo nepeo npuzomoBlleHu- eM 3aMOttume ux Ha HecKOJlbKO ttaCOB 8 Booe.

IInacm mecma, U3 Komopozo 6yoe- me oenamb nanmy, nepeo cKpyttuBaHu- eM 8 pynem Heo6xoOUMO HeMHOZO noO- cymumb.

p11ne ee s Kl·1nRL1.1eill so,Qe, on1e.Q111Te Ha .Qypwnare. nepe,Q no,Qa4eill K CTOJlY pa3JlO>Ki.1Te 11anwy s Mi.1C04Ki.1 111 3a·11eillTe rp1 16Hoill nox11e6Koill, nocblnbTe yKponoM. A1ma BOJ(Hif, 2. Epecm

Jtopozue 11umamenu!

nooenumecb CBOUMU </JupMeHHblMU pel.jenmaMU u ceKpemaMu npuzomosneHuR mo6uMblX 6nioo! PeoaKl.jUR JKoem sawux nuceM!

AnR JKHTenei P6:

2~0040, r. M111HCK, a/ff 224 «KonneK4111ff «AoMaW.Hffff KYXHff»

AnR >IHtTenei PcD:

105066, r. MocKea, a/ff 47 «KonneK4111ff «AoMaWHffff Kyx:Hff»

e-maU: dk@roscherk.ru.

42 KonneKL\111R «)J,K» N2 1, 2Q.13

rPIA6HblE

rp1116HOVI KBaCOK

e

roBffAlllHa (nylfwe CKOCTO'fKOM) -

300-500r

CyweHble necH.ble rp1116b1 - 1 ropCTb

e

nyK pen&faTblM - 1 WT.

MopKOBb - 1 WT.

KapTocl>enb - 2-3 WT.

P111c-1-2 ropcT111

e

naBpOBblH nlllCT - 1 WT.

Conb, nepe4 - 1 WT.

Ha 2 4aca 3aM04i.1Te B CTaKa-

He xo110.QHOVI BO,llbl.

Me,QneHHOM

orHe s Kanp1011e, He 3aKpb1BaR Kpb1w- Ky, OKOJlO 2

MOpKOBb.

*apbTe

rp1

llYKy i.1 MOpKOBi.1 i.1 cnaccepyillTe BMeCTe.

rp1

16b1

rosR.Qi.1HY

3aTeM

16b1

sap1

1Te

Ha

i.1

Hape>KbTe llYK

1

1x

Ha

pacrnTeJlbHOM Marne.

OTO>KMi.1Te, Hape>KbTe, ,ll06aBbTe K

Kaprn<f>e11b 04Li1CTLl1Te, Hape>KbTe, .Q06asbTe s 6y11bOH. Ao6aBbTe Ty.Qa

Bap11ne

naKaH BO,llbl 1

see BMene 15 Mi.1H, 4T06b1 Kaprn<f>e11b ycne11 pa3Bapi.1TbCR. 3aTeM ,ll06aBbTe

B cyn pi.1C i.1 3aJlO>Ki.1Te 3a>KapKy. noco-

·111

Jli.1CT Vi sap1

.Q06asbTe 11asposb1Vi

13-no.Q

1Te,

rp1

16os.

1Te,

nonep41

1Te

,llO roTOBHOCTLil p1

1ca.

no.(\aBaillTe K CTOJlY co CMeTaHoill.

.

KceHWl BEPI'EHIJYK, 2. IlCKOB

Cyn c n111c111l1KaM111

e

rp1116bl (nlllClll'IKlll) - 300 r

nyK Hape>KbTe Ky61

1KaMi.1,

MOp-

BoAa-2,5n

KOBb - COJlOMKOVi. CnaccepyillTe Ha

KapTocl>enb - 3-4 WT.

rni.1B04HOM Marne. -

 

e

nyK pen'laTbll/i - 1 WT.

Oryp4b1 04i.1CTLl1Te OT KO>Ki.14bl, Ha-

MopKOBb - 1 WT.

pe>KbTe MaJleHbKi.1Mi.1 Ky61

1KaM1

1

i.1 npi.1-

Cn111BO'IHOe Maeno - 20 r

nycrnTe Ha CKOBOpO,Qe ,l\O MRrKOCTLil.

Oryp4b1 coneHble - 3-4 WT.

Kaprn<f>e11b

Hape>KbTe

Ky61 1KaM1 1

CMeTaHa - no Bi<ycy

1

111111

.6pyco4KaM1

1

111 no110>1<1

1Te

s cyn.

Conb, nepe4 'lepHblH MonoTblH -

BapillTe AO rornsHocrn Kaprn<f>e11R. 3a -

nOBKycy

TeM sse):\1

1Te

s cyn cnacceposaHHble

e

naBpOBblH IJlilCT - 1 WT.

OBOLl.\i.1 1

1

nposap1

 

1Te

3-5 Mi.1H. Ao6a8b-

TLl.\aTellbHO npOMOV!Te. 3a-

11ei11Te BO,llOVi, ,llOBe,QL11Te AO Ki.1neHi.1R,

CHi.1Mi.1Te neHy 1 woM orHe 1OMi.1H.

Ha He6011b-

n1

1rn4Ki.1

1

sap1

1Te

Te

nepe4 1 11aspo-

Bb1Vi Jli.1CT, ,llOBO,lli.1Te ,llO Ki.1neHLi1R i.1 CHi.1- Mi.1Te c orHR.

AHacmacWl EOPYlliKO, 2. Kuea

1Te

np1

1nyL1.1eHHb1e

oryp4b1, noco111

1Te

1

no BKycy, no110>1<1

KonneKL\111R "<<,[\K» NQ 1, 2013

43

.

. Pbl.6HblE

JlOBMCb, pbt6Ka!

Pb16Hbllil cyn - 3TO He TOnbKO yxa, HO 111 MHO>KeCTBO APYrlllX BKYCHblX 111 op111-

r111HanbHb1x nepBblX 6moA. AaBalil:re nor0Bop111M o ceKpeTax

neH111A.

• Pb16Hb1V! 6ynboH CfleAyeT conVITb s Ha4ane sapKVI, MHCHOV! VI rpV16Hoill - 3a

nOJ14ata AO ee OKOH 4 aHVIH.

• ECJlVI npVI BapKe 6ynboHa neHa onycTVIJJacb Ha AHO, BneV!Te HeMHoro (CTaKaH, nonCTaKaHa) XOJlOAHOV! BOAbl - neHa nOAHVIMeTCH , VI ee MO>KHO 6yAeT ne r Ko CHHTb. OcBemeHHblill 6ynbOH Heilb3H AOJ1ro xpa HVITb: OH noMyTHeeT.

• He CTO L/I T ' OXJla>KAaTb VI pa3orpe- BaTb nOBTOpHO pb16Hblill 6ynbOH: OH

CTaHeT HeBKYCHblM VI npV106peTeT He- npli!HTHblill 3a nax.

111x np111roToB-

,[\IlR pb16HblX 6yJJbOHOB rDAHTCH nnaBHVIKVI VI KOCTVI, a BOT roJJOBbl BapVITb He HaAO: 6yJJbOH nony4VITCH TeMHblM VI

ropbKOBaTblM; Bnpo4eM, 3TOro MO>KHO Vl36e>KaTb, eCJlVI YAaJlVITb >K96pb1. • A L/13 ronoB oceTpOBblX pb16 6y- JlbOH BapVITb MO>KHO: rDJlOBbl BapHT 4ac, BblHVIMalOT, OTAeJJHIOT MHKOTb, a

XPHll\VI CHOBa KJlilAYT BapVITb -

pa3MHr4aTCH.

noKa He

• foTOBblill 6yJlbOH AOJl>KeH OTCTO~ HTbCff 15-20 MVIH, noCJle 4ero era Cfle-

AYeT npo4eAV1Tb.

46 KonneK411H1 «,[\K» NQ 1, 2013

·~

Cyn <dlHTapHbtlil»

Pb16a MopcKaA 3aMopo>KeHHaA

KapT041>enb

MopKOBb

e

nyK

.

e

naBpOBblM nlllCT, nepeq, conb - no BKYCY

.B03bMVITe KaCTplOJJIO c caMblM . WVl-

POKVIM AHOM, noCTaBbTe B Hee KaCTplO- JllO _noMeHbWe. B_-MeHbwyio KaCTpionio

nOJJO>KVITe Hape3aHHYIO nop4VIOHHbl-

MVI KycKaMVI 3aMopo>KeHHYIO pb16y (He

pa3Mopa>KV1BaiilTe), csepxy nono>KV1Te

Hape3aHHble Ky6V1KaMV1 Kaprn<j>enb;

nyK VI MOP!"OBb, A06aBbTe conb, nepe4

VI nasposb1ill JJVICT. KonV14ecTso VIHrpe-

ALlleHTOB npOV13BOJ1bHOe, Ho masHoe YCilOBVle - OHVI AOJJ>KHbl 3aHVIMaTb He 6onee nonoBVIHbl KaCTp10nV1.

BOAY s MeHbwyio KaCTpionio He Ha- IlVl-BaiilTe, a BOT B 60J1bWYIO - HaneiilTe (>KenaTeJJbHO ropR4YIO), l'.fT06b1 ee ypo-

BeHb 6b!Jl He BblWe cepeALllHbl MeHb~

weill KaCTplOJJVI. 3aKpoiilTe l<PblWKOVr 60J1bWYIO KaCTplOJJIO, csepxy nOJJO>KVl- Te MOKpoe nonoTeH4e VI noCTaBbTe Ha ManeHbKVIVI OrDHb. Kpb!WKY CHVIMVITe 4epe3 3 . 4aca. nony4VITCH BKYCHblVr, npo3pa4Hbliil, RHTapHbliil pb16Hb1ill.cyn!

BuKmop Attamo/lbeBu'l KPbJJIOB, 2. CocttOBbtU Eop, JlettuttzpaacKWI. 061Zacmh

:ffo.uJubte csoucmsa cynos

1. Cynbt cooep:11Cam M.HOW Kllern<tarnKU, KOmopaH crnuM.yllupyem nuui,eaapeHue u ylly<twaern nepucmallbmuKy Kuwe<tHuKa.

2. !IezKue OBOUl,Hbte cynbl none3Hbt OllJl nuu<,eaapeHwc u cmuMynupy10rn ew aoaoe

CUllbHee COJlffHOU KUCllOmbt, Ha3Ha<taeM.OU 8 Jle<te6HblX u,ellJlX. A caapeHHbte Ha M.HCHOM. u

KY,PUHOM 6ynbOHttt - n0Moza10rn npu HU3KOU KUCllOrnHocrnu :J1Cenyoo~HowcoKa, yc71nu- BaH ew BblOe!leHue.

3. Cyn - 3rrl0 6ecu,eHHOe ouernu<teCKOe 6n1000. Pbt6HblU - 6ozam M.UK:fJ03JleM.eHrnaM.u

u lle<Ko ycaauaaemcH.

'~~

~~~ -"4:W~,:-- ,~S, ~ _,,,?<ft2~'":1~WiBf''~~ ·~· ~~"'Q,

Ko n neKl

lllHI

«,t.:\K» NQ 1, 2013

47

11

Cl>111HCK11ilil cn111eo~Hb1lilcyn cnococeM

OnlllBKOBOe Maeno - 3 CT. n.

e nyK-noper/i MenKO Hape3aHHblM - 1 WT. (TonbKO 6enaH iii cseTno-3ene- .

HaH 'laCTlll)

BoAa - 3 cTaKaHa + 1 cT. n.

naspOBblM nlllCT - 1 WT.

KapTocl>enb - 34~ r (Hape3aHHblril

Ky6111KaMlll)

Cl>111nenococJi - 340 r

Cn111BK111 - 3/4 CTaKaHa

KpaxMan - 1-1,5 CT. n.

.•

Cn111BO'IHoe Maeno - 1 CT. n.

Conb 111 nepe4

:.

no BKYCY

Cse>KaH neTpywKa 111n111 yKpon

n111MOH - no BKYCY

B 6011bwoV! KaCTpt011e HarpeV!Te 011111sKosoe Maeno 111 n0Tyw1111'e nyK. KaK TOJlbKO llYK CTall MlffKll1M, BJleVITe 3 CTa- KaHa BO,Qbl 111 3a6pOCbTe JlaBpOBblVl J1111CT. ,lJ,oBe,Qll1Te ,QO K111neH111R. YMeHbWll1Te oroHb 111 Bb111oi'K111Te Kaprncj>ellb. 3aKpOV!Te KpblWKOVl 111 Ba- pvne .QO roTOBHOCTll1 i<aprncj>e11R. Bb111oi'K111Te B KaCTpt011t0 11ococb 111 Bap111Te 0Ko110 5 Mll1H. noco11111Te 111 no-

nep4111Te no BKycy. 3aTeM BneV!Te rn111B- K111 111 nepeMewaV!Te. np111rOTOBbTe KaW111U,y, CMeWaB KpaxMall c 1 CT. Jl. BO,Qbl, noMew111BaR .QO no11Horo pacTBopeH111R KpaxMana. ,lJ,o6aBbTe 3TY Kaw111u,y B cyn 111 Bap111Te, noKa cyn He 3aryCTeeT. 3a6pocbTe rn111B04Hoe Marno, ne- peMewaV!Te 111 cH111M111Te c orHR. .np111CblnbTe ,QOCTaT04HblM KOhll1- 4eCTBOM Hape3aHHOVl neTpyWKll1 11111111 yKpona. hp111 no,Qa4e Bbli'KMll1Te COK J1111MOHa.

TamMrna OPllIABHHA,

Bume6cKWl o6JZacmb

J{a 3aMemv

Oco6eHHOcmb npuzomoB11eHuH pbt6Hbtx 6y11bOHOB 3aKmottaemcH B moM, ttmo we, B om11uttue om MHCHblX 6y11bOHOB, KOmopbte o6bt'IHO COJIHm 3a 30 MUH 00 OKOHttaHUH Bap- KU, HYJICHO COJIUmb 8 caMOM Hatta/le. ,4aJKe He6011butOe KOJIUttecmBO BOObt, oo6aBlleHHOe B pbt6Hbtu 6y11boH, pe3Ko yxyoutaem ew KattecmBa: npuoaem eMy BOOHHucmbtu BKyc u CHUJ1Caem ew KOHu,rnmpau,wo.

~

48 KonneKL.\1'1R «,fl,K» NQ 1, 2013

Cyn c KpeeeTKaM111

KpeseTKlll - 450-500 r

Maeno on111BKosoe -

4 CT. n.

e

nyK pen'laTblM - 1/2 WT,

CenbAeperll - 2 ae6nH

~eCHOK - 3 3y6'1111Ka

MyKa-2 cT.n.

ToMaTHaH naaa - 2 CT. n.

MonoKo - 3 cTaKaHa

e

naspOBblM nlllCT - 1 WT.

Conb - no BKycy

6a3111n111K- 4 n111cTa

3eneHblrll nyK - _3 nepblWKa

6ynbOH - 2 CTaKaHa

04111CT1t1Te KpeBeTKll1 111 np111roTOBb- Te Bee 111Hrpe,Q111eHTbl, o6i'KapbTe 11yK 111 CTe6e11b cenb.QepeR, ,Qo6aBbTe MYKY 111 TOMaTHYtO naCTy. XopoweHbKo nepe- MewaV!Te 111 n0Tyw111Te napy M111HyT. 3aTeM BJleV!Te MOJlOKO 111 ,QBa CTaKa- Ha 6y11b0Ha, xopoweHbKO Bee nepeMe- waV!Te. ,lJ,o6aBbTe 04111ll.leHHble KpeseTKll1, 6a311111111K 111 HeMHoro oCTporo coyca (no BKycy). Bap111Te BTe4eH111e 7-1 OMillH. AHHQ K03JIOBCKAJI,

e.MOCKBa

"'··1111111

'l'.J

if

.

.

KonneKL.\lMl «,QK» NR 1, 2013

49

'\, '\

Pbl6HblE

Cyn cnococeM, 4eeTHOlll KanycTOlll Ill wn111HaTOM

,

,

"ToMaTHblM pbl6HblM cyn

~

.

ToMaTHblM COK.;;, 1so r

<1>1.1nellOCOCH CBe>Kee - 40 r

 

<1>11menococH - 500 r

<1>1.1ne MOpCKOro OKYHH - 40 r

OnMBKOBoe 1.1n1.1 cnMBOLIHoe

KpeBeTKM T1.1rp0Bb1e - 30 r (1-2 wT.)

 

Maeno - 2 cT. n.

M1.1A1.11.1 - 30 r

 

e

n)fK pen'laTbl~--10 r

MyKa-2cT.n.

'leCHOK - 1_3Y6'1&1K

KapTocl>enb - 3 WT.

Ta6acKo - no BKYCY

Co4BeT1.1H 4BeTHOM KanycTbl - 300 r

ToMaTHaH naCTa - 10 r

nanp1.1Ka - 2 LI. n.

BoAa - 1/2 cTaKaHa

Coye Ta6acKo - 1 'I. n.

PaCTMTenbHOe Maeno - AnH >KapeHMH

BoAa - 2 CTaKaHa

Caxap - no BKycy

MonoKo - 1 CTaKaH

npHHaH TpaBHHaH conb - no BKycy

>KMpHble cnMBKM : 1/2 CTaKaHa

nepe4 - no BKYCY

e

nyLIOK CBe>Kero WnMHaTa (TOnbKO

n1.1MOH - 1 WT.

I

nMCTbH)

-YKpon - no BKYCY

 

Conb 1.1 MonoTblM nepe4 - no BKYCY

HarpeiliTe Mamo B Kacrptone Ha cpeAHeM orne, o6>i<apbre ityK AO npo- 3pa4Horo COCTORHltlR OKOflO 2 MltlH. ,Qo- 6aBbTe MYKY Lil roroBbTe, noMew1t1BaR, oKono 2 MltlH. Bneilne BOAY 1t1 nepe- Mewaillre BMecre c MyKoiil 1t1 nyKoM. Bb1no>i<ine Hape3aHHbrill Kaprncj>enb, L\Bernyto Kanycry. Bap1t1re noA Kpbrw- Koiil AO rornsHocrn Kaprncj>enR (oKono 15 MltlH). ,Qo6aBbTe nanp1t1Ky, ra6acKo,

MOflOKQ ltl CflltlBKltl. ,QoBeA1t1Te AO Kltlne- HltlR, a 3aTeM yMeHbW1t1Te oroHb. Bb1no- >K1t1Te s Kacrptonto Hape3aHHoe cj>1t1ne pb16bl ltl sap1t1Te CTOflbKO, CKOflbKO He- o6XOA"1MO, 4T06br oHa- nposapwiacb. 3areM Bb1no>1<1t1Te Hape3aHHb1ill 1t1n1t1 no- psaHHbrill pyKaM1t1 wn1t1Har 1t1 Aep>1<1t1Te eU\e c M1t1Hyry Ha orne. nocon1t1re 1t1 no- nepY1t1Te no BKycy, Pa3neillre no rapen- KaM 1t1 noAaBaiilre HeMeAneHHO.

CseTTUZatta MAPOBA, z. MuHCK

J{a 3aMeml(y

ApoMamuttecKue KopettbJl u llYK nepeo 3aKllaOKou a 6yllbOH llyttuie acezo naccepo- aamb, m. e. CllezKa 06J1Capuaamb Ha pacmumellbHOM MaClle. B npou,ecce naccepoaKu OHU pa3MJlZtta10mcJl, npuo6pema10m npuRmHbtu 3anax u oKpacKy, a 3ameM KpacJl- J«Ue aeJ«ecmaa u3 oBoJ«eu nepexoOJlm B 6yllbOH, npuoaaaJl eMy Kpacuabtu 3071omu- cmblu u,aem.

~

Cl>1t1ne nocorn ltl MOpCKOro OKYHR Ha- pe>KbTe KY61tlKaM1t1.

M1t1,Q1t11t1 OTAen1t1re or paKywK1t1, y.Qa- n1t1re >i<enyAOK ~ Hape>KbTe He6onbw1t1- M1t1 KYCOYKaM1t1.

OY1t1crnte, - _pa3pe>KbTe

BAOflb nononaM.

KpeseTKltl

Ha pacr1t1renbHOM Marne 06>1<apbre Hape3aHHbliil Ky61t1KaM1t1 nyK AO npo- 3pa4HOro COCTORHltlR, A06aBbTe nocne- AOBarenbHO MltlAltlltl ltl KpeBeTKltl.

K HltlM ,Qo6aBbTe TOMaTHyto nacry

,QnR rycrOTbl 1t1 HeMHoro KltlnRYeHoiil

BOAbl, YT06br pa3secrn nacry. Bneillre TOMaTHbli/i COK.

B rOTOBYIO CMeCb BblflO>KltlTe cj>1t1ne

pbl6bl. np1t1trpaBbTe cyn npRHOiil COflblO,

nepl.\eM, nasposbrM n1t1croM 1t1 caxapoM, nono>1<1t1Te pa3AasneHHbrill 3y6Y1t1K Yec- HOKa ltl A06aBbTe HeMHOro COKa flltlMO- Ha. C cyna nep1t10,Q1t1Yeq<1t1 CH1t1Maiilre neHy, KOTOpaR MO>KeT o6pa30BaTbCR ." Ha AHO ceps1t1posoYHoiil nocyAbl nono>1<1t1Te HeMHoro Hape3aHHoiil 3ene- H1t1. rorosbrill cyn np1t1npaBbTe coycoM ra6aCKo no BKycy. Cyn nepeneillre s ceps1t1pOB04HYIO nOCYAY ltl eU\e pa3 no- CblnbTe 3eneHb10.

J{a 3aMem1\Y

l/mo6bt llaapoBbtu llUCm no!lHee om- Oall caou apoMam, MOJICHO ezo npuJ1Cettb.

Caxap oo6aallJlemcR a cyn OllJl mo- w, ttmo6bt KOMneHcupoaamb KUC!lomy moMamHozo coKa u nacmbt.

50 KonneKL\l'lR «AK" Ng 1, 2013

Ko nn eKl_\K R «AK» NQ 1, 2013

51

Pbl6HblE

Cyn c pb16H

OeoaqHoil 6ynboH - 2 aaKaHa

Pb16Hoe cl»•me (Hani.tM, TpecKa, aqyKa,

COM)-300r

noMMAOpbl - 1 CTaKaH (01.IM&qeHHble

OT KO>KMl-'bl

TM~KaM111)

Hape3aHHble 1.1eTeep-

~eCHOK- 5 3y61.1111KOB