HOJA DE DATOS SISTEMAS DE ALIMENTACIN DE CORRIENTE DIRECTA TIPO INDUSTRIAL

VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGA

CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-HD-010

Elaborado
09/11/2012

Versin:
1

HOJA DE DATOS (DATA SHEET) SISTEMAS DE ALIMENTACIN DE CORRIENTE DIRECTA

PROYECTO:
PROJECT:

FECHA
DATE

INSTALACIN NUEVA
NEW INSTALACIN

REPOSICIN EQUIPO
REVAMPING

COTIZACIN
PROPOSAL

COMPRA
PURCHASE

CONDICIONES DEL LUGAR - SITE CONDITIONS

CIUDAD/DISTRITO/PLANTA:
CITY/DISTRICT/PLANT:

HUMEDAD RELATIVA (%)

RELATIVE HUMIDITY (%)

TEMPERATURA AMBIENTE MNIMA (C)

MINIMUM AMBIENT TEMPERATURE (C)

TEM

EQUIPO:
TAG No.:

TEMPERATURA AMBIENTE MXIMA (C)

MAXIMUM AMBIENT TEMPERATURE (C)

DESCRIPCIN - DESCRIPTION

ESPECIFICADO - SPECIFIED

TIPO DE INSTALACIN
TYPE OF INSTALLATION

SUBESTACIN TIPO INTERIOR

INDOOR SUBSTATION

GRADO DE PROTECCIN
DEGREE OF PROTECCIN

TIPO DE CERRAMIENTO (GABINETE)

ENCLOSURE TYPE

TIPO DE AMBIENTE
UNUSUAL CONDITION

PRESENCIA DE H2S
PRESENCE OF H2S

CARACTERSTICAS DEL CARGADOR

CHARGER'S CHARACTERISTICS

TOPOLOGA
TOPOLOGY

BANCO DE BATERAS
BATTERY BANK

VOLTAJE EN BATERAS INDIVIDUALES

SINGLE BATTERY VOLTAGE

INSTALACIN EXTERIOR BAJO TECHO

OUTDOOR INSTALLATION UNDER ROOF
OTRO
OTHER
HUMEDAD
HUMIDITY

CORRIENTE NOMINAL SALIDA

RATED CURRENT OUTPUT

(A)

ENTRADA DE CABLES
CABLE INPUT
TOPOLOGA
TOPOLOGY
TABLERO DE DITRIBUCIN
PANEL BOARD
SUMINISTRO DE BANCO DE BATERIAS
BATTERY BANK SUPPLY

TIPO DE BATERIAS
TYPE OF BATTERIES

VOLTAJE
VOLTAGE
CAPACIDAD
CAPACITY

OTRO
OTHER

(VDC)

(A-HORA
A-HOUR)

TIEMPO DE RESPALDO A PLENA CARGA

AUTONOMY AT FULL LOAD

AUTONOMA
AUTONOMY

SISTEMA DE MONITOREO
MONITORING SYSTEM

SISTEMA DE MONITOREO DE BATERAS

BATTERY MONITORING SYSTEM

COMUNICACIONES DEL CARGADOR

CHARGER COMMUNICATIONS

OTRO
OTHER

CORROSIN

TENSIN DE ENTRADA
INPUT VOLTAGE

OTRO

HORAS
HOURS

PUERTO DE COMUNICACIONES
COMMUNICATIONS PORT
10

ALTURA MSNM
ALTITUDE MASL

PROTOCOLO
PROTOCOL

HORAS
HOURS

OTHER

ETHERNET

RS 485
MODBUS
RTU

DNP 3.0

MODBUS
TCP/IP

SE REQUIERE INTERFACE ENTRE EL EQUIPO Y EL SISTEMA DE MONITOREO EXISTENTE

INTERFACE BETWEEN THE EQUIPMENT AND THE EXISTING MONITORING SYSTEM REQUIRED
11
TEM

12

OTROS REQUERIMIENTOS
OTHER REQUIREMENTS

PRUEBAS EN SITIO
SITE TEST

PUESTA EN SERVICIO REQUERIDA

COMMISSIONING REQUIRED

DESCRIPCIN - DESCRIPTION

DATOS DE PROPONENTE
(BY VENDOR)

DATOS DEL PROPONENTE

ALTO
HEIGHT

mm

PESO
WEIGHT

kg

LARGO
LENGHT

mm

PROFUNDIDAD
WIDHT

TOLERANCIA DE TENSIN DE ALIMENTACIN

INPUT VOLTAGE TOLERANCE

RIZADO (RIPPLE) A LA SALIDA

OUTPUT RIPPLE

FACTOR DE POTENCIA
POWER FACTOR

DISTORSIN ARMNICA (THD)

TOTAL HARMONIC DISTORTION

FACTOR K (TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO)

K FACTOR (ISOLATION TRANSFORMER)
NIVEL DE RUIDO DEL CONJUNTO (A 1 m DE DISTANCIA)
NOISE LEVEL (AT A DISTANCE OF 1 METTER)

mm

12

DATOS DE PROPONENTE
(BY VENDOR)

HOJA DE DATOS SISTEMAS DE ALIMENTACIN DE CORRIENTE DIRECTA TIPO INDUSTRIAL

VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-HD-010

Elaborado
09/11/2012

Versin:
1

HOJA DE DATOS SISTEMAS DE ALIMENTACIN DE CORRIENTE DIRECTA TIPO INDUSTRIAL

VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-HD-010

Elaborado
09/11/2012

Versin:
1

NOTAS (REMARKS) :
1. ESTA HOJA DE DATOS HACE PARTE INTEGRAL DE LA ESPECIFICACIN TCNICA PARA SISTEMAS DE ALIMENTACIN DE CORRIENTE CONTINUA ECP-VIN-P-ELE-ET-018. /
THIS DATA SHEET IS AN INTEGRAL PART OF THE DIRECT CURRENT SUPPLY SYSTEMS TECHNICAL SPECIFICATION ECP-VIN-P-ELE-ET-018.
2. EL PROVEEDOR O FABRICANTE DEBER DILIGENCIAR LA HOJA DE DATOS Y ADJUNTAR EL DIAGRAMA UNIFILAR Y CATLOGO DEL EQUIPO. / SINGLE-LINE DIAGRAM AND
EQUIPMENTS CATALOGUE SHALL BE ATTECHED BY THE MANUFACTURER/SUPPLIER. DATA SHEET SHALL BE COMPLETED BY THE SUPPLIER/MANUFACTURER.

SOLO ES VLIDO CON LA APROBACIN DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERA - VALID ONLY WITH APPROVAL OF AN ELECTRICAL ENGENEER OF ECOPETROL
ELABORADO POR:
ELABORATED BY:
NOMBRE
NAME

REGISTRO / MATRCULA PROFESIONAL

REGISTER / PROFESSIONAL REGISTER

FIRMA
SIGN

NOMBRE
NAME

REGISTRO / MATRCULA PROFESIONAL

REGISTER / PROFESSIONAL REGISTER

FIRMA
SIGN

REVISADO POR
CHECKED BY