87.

Glorifie le nom de ton Seigneur, le Trs Haut,

87.2

Celui Qui a cre et agenc harmonieusement,

87.3

qui a dcrt et guid,

87.4

et qui a fait pousser le pturage,

87.5

et en a fait ensuite un foin sombre.

87.6

Nous te ferons rciter (le Coran), de sorte que tu n

oublieras

87.7

que ce quAllah veut. Car, Il connat ce qui parat au

grand jour ainsi que ce qui st cach.

Sabbii Asma Rabbika Al-'A`l

Al-Ladh Khalaqa Fasaww
Wa Al-Ladh Qaddara Fahad
Wa Al-Ladh 'Akhraja Al-Mar`
Faja`alahu Ghuth'an 'Aw
Sanuqri'uka Fal Tans

87.15

'Ill M Sh'a Allhu 'Innahu Ya`lamu AlJahra Wa M Yakhf

Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
Wa Nuyassiruka Lilyusr
Rappelle, donc, o le Rappel doit tre utile.
Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikr
Quiconque craint (Allah) s[en] rappellera,
Sayadhakkaru Man Yakhsh
et sen cartera le grand malheureux,
Wa Yatajannabuh Al-'Ashq
qui brlera dans le plus grand Feu,
Al-Ladh Yal An-Nra Al-Kubr
o il ne mourra ni ne vivra.
Thumma L Yamtu Fh Wa L Yay
Russit, certes, celui qui se purifie,
Qad 'Aflaa Man Tazakk
et se rappelle le nom de son Seigneur, puis clbre la Wa Dhakara Asma Rabbihi Faall

87.16

Mais, vous prfrez plutt la vie prsente,

87.17

alors que lau-del est meilleur et plus durable.

87.18

Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,

87.19

les Feuilles dAbraham et de Mose.

87.8
87.9
87.10
87.11
87.12
87.13
87.14

Salat.

Bal Tu'uthirna Al-ayata Ad-Duny

Wa Al-'khiratu Khayrun Wa 'Abq
'Inna Hdh Laf A-uufi Al-'l
uufi 'Ibrhma Wa Ms