Вы находитесь на странице: 1из 16
№ 49 (1291) Четверг 3 декабря 2015 г. 0,40 TALLINN Ülemiste keskus • Postimaja kaubanduskeskus
№ 49 (1291) Четверг 3 декабря 2015 г. 0,40
№ 49 (1291) Четверг 3 декабря 2015 г.
0,40
TALLINN Ülemiste keskus • Postimaja kaubanduskeskus • Rocca al Mare Kaubanduskeskus • Sikupilli Kaubanduskeskus •
TALLINN Ülemiste keskus • Postimaja kaubanduskeskus • Rocca al Mare Kaubanduskeskus • Sikupilli Kaubanduskeskus • Kristiine Keskus • Järve Kaubanduskeskus • Rattamaailm (Meistri 22)
RAKVERE Põhjakeskus • KURESSAARE Auriga Keskus • HAAPSALU Rannarootsi keskus • TARTU Lõunakeskus • Tasku keskus • PÄRNU Kaubamajakas • Port Artur 2 • VILJANDI Centrum
JÕHVI Jewe kaubanduskeskus • NARVA Fama Keskus. Подробнее на www.rademar.ee
Лучшие зимние перчатки можно найти в ! Зимние перчатки TAMREX WinterPRO
Лучшие зимние перчатки
можно найти в
!
Зимние перчатки
TAMREX WinterPRO 9000
Тёплые толстые
текстильные
2.90 €€
перчатки
арт. 44-333
арт. 44-385
ЦЕНА 25 €
Тёплые рабочие
перчатки
с латексной пеной
4.20 €€
Удобные, тёплые, качественные, полностью
водонепроницаемые перчатки с подкладкой
Thinsulate великолепно подходят для выполнения
общих работ в холодных условиях, для занятий
спортом или просто для защиты рук от холода.
арт. 44-328
Мягкие зимние
рабочие перчатки
из свиной кожи
5.50 €
Зимние
перчатки
TAMREX
WinterPRO 9000
арт. 44-3001
арт. 44-384
Зимние мягкие
перчатки soft
TAMREX WinterPRO 6000
из козьей кожи
Зимние перчатки
soft из козьей
кожи
ЦЕНА 19.90 €
7.90 €
арт. 44-302
Мягкие зимние
перчатки
из козьей кожи
6.40 €
арт. 44-383
арт. 44-301
ЛЬГОТНАЯ ЦЕНА 14 €
–15%
Удобные, тёплые, качественные
перчатки с подкладкой Thinsulate
великолепно подходят для
выполнения общих работ
в холодных условиях,
для занятий спортом
или просто для
защиты рук
от холода.
Зимние рабочие
ОБЫЧНАЯ ЦЕНА 16.50 €
перчатки
Hi-Vis
10 €
из коровьей кожи
Тонкие и особенно удобные рабочие перчатки
с зимней подкладкой из полиэстера. Крайне
прочная козья шкура и нейлоновая тыльная
сторона перчаток делают их очень удобными.
Они не мешают чувствовать предметы пальцами
и имеют приятный дизайн. Великолепные
перчатки, чтобы носить их в свободное время.
арт. 44-409
Белые зимние
перчатки LAPLAND
из козьей кожи
18 €
арт. 44-389
Подходящие перчатки найдутся для любой работы – мы поможем вам выбрать!
TAMREX OHUTUSE OÜ
Tel 654 9900
Faks 654 9901
e-post: tamrex@tamrex.ee
www.tamrex.ee
UUS KAUPLUS!
TALLINN
Laki 5, Pärnu mnt 130, Katusepapi 35
TARTU
Aardla 114,Ringtee 37a
PÄRNU
Riia mnt 169a,Savi 3
RAKVERE
VILJANDI
Riia mnt 42a
JÕHVI
Tartu mnt 30
VÕRU
VALGA
NARVA
Tallinna mnt 19c
HAAPSALU
PAIDE
JÕGEVA
Tallinna mnt 7
TÜRI
Pikk 2
Piiri 2
Vabaduse 39
Ehitajate tee
Pikk 2
Türi-Alliku
Цены содержат
налог с оборота 20%
и действительны
до 31.12.2015 года
или пока есть товар

2

РЕКЛАМА

HAPBA

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

2 РЕКЛАМА H A P B A № 49 (1291), 3 декабря 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 49 (1291), 3 декабря 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 49 (1291), 3 декабря 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 49 (1291), 3 декабря 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 49 (1291), 3 декабря 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 49 (1291), 3 декабря 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 49 (1291), 3 декабря 2015 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

HAPBA

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

3

АФИША

НАРВСКИЙ ЗАМОК

Экспозиции:

«Средневековая Нарва. XIII–XVI век» «Нарва в шведское время. 1581– 1704 годы» «Нарва в составе Российской им- перии. XVIII–начало XX века» Выставки:

«Пограничная река». Нарвский музей (до 18.12) «Персонажи европейской литера- туры» (до 01.12) «Новая Старая Нарва». Факультет архитектуры ЭХА ( до 31.01.2016) «Нарва. Облик города. 20-21 века». Нарвский музей Мероприятия:

29.11-10.01.16 Рождество в зам- ке. (8€-15€) Двери в Рождество открыты Ср,

Пт 15.00-19.00 и Сб, Вскр 10.00-18.00

05.12 19.00 Экскурсия «Легенды

Старой Нарвы»

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ

Экспозиции:

«Живопись, скульптура, предме- ты декоративно - прикладного искус- ства из коллекций Нарвского музея» «Старая Нарва» «Известное и неизвестное» (до

01.09.2024)

Выставки:

«Уже не лето, ещё не зима» (до

27.12)

05.12 15.00 Рождественская выставка Объединения нарвских художников «Вестервалли».(до

31.01.16)

Мероприятия:

05.12 18:00 Концерт поэзии «Легкое дыхание» из серии «Пере- кресток искусств в Художественной галерее». Читает артист Русского театра Сергей Черкасов. (3€)

НАРВСКАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ ХУДОЖНИКОВ (ЙОАЛА 18)

07.11- 06.12 Laurentsius & „4+1“. Выставка живописи

НАРВСКИЙ КОЛЛЕДЖ ТАРТУСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

Выставки:

«Трое в лодке» (до 04.12) «Наблюдатель». Фотовыставка (до 06.12)

ДК ЖЕНЕВА

04.12 18:00 Концертная серия «Волшебная лампа Аладдина»:

«Рассказы Шахерезады» (5€)

05.12 18:00 Fitness Model Estonia

(5 €)

ДК РУГОДИВ

04.12 11:00 Музыкальная сказка

«Чиполлино». Ансамбли «Jun-Ost» и «Päikeseratas» (2 €)

06.12 17:00 Творческое объеди-

нение Teine Laine. Трагический фарс

«В клетке» (5-10 €)

НАРВСКАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА

Выставки:

«Зверушки с фантазией». Ната- лья Лебедева «Живопись и витраж». Выставка Анне Вазар (Тарту) «Знаменитые дачники Усть- Нарвы». «Студия PALETTE»

АКЦИЯ

МВФ ПРИЗНАЛ ЮАНЬ КЛЮЧЕВОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВАЛЮТОЙ

МВФ включил юань

в корзину ключевых

международных резервных валют, подтвердив свою уверенность в перспективах второй по величине мировой экономики и открыв возможности для дальнейшей интернационализации китайской валюты, соообщает dv.ee

Директор Международного ва- лютного фонда (МВФ) Кристин Ла- гард и два десятка членов исполни- тельного совета фонда на заседании

в Вашингтоне в понедельник вклю-

чили большинством голосов ки- тайский юань в корзину ключевых международных валют, на основе которой рассчитывается стоимость специальных прав заимствования (SDR) МВФ, передает РБК. Тем самым, юань примкнул к пре- стижному клубу доллара США, евро,

иены и фунта стерлингов, которые образуют искусственное резервное и платежное средство, созданное МВФ

в 1969 году. Структура корзины SDR

пересматривается каждые пять лет. Решение МВФ вступит в силу в ок- тябре предстоящего года. Юань станет третьей по весу ва- лютой в корзине (10,92%), сокра- тив больше всего долю евро (после включения новой валюты его вес составит 30,93% против 37,4% до этого). Крупнейшую долю в корзине сохранит доллар — 41,73%. Доли иены и фунта составят 8,33 и 8,09% соответственно. До вклю- чения юаня доля доллара в корзине SDR составляла 41,9%, фунта стер- лингов — 11,3% и иены — 9,4%.

РЕЙНСАЛУ: МЫ НЕ ПРИМЕМ НИКАКИХ БЕЗРАБОТНЫХ!

Министр юстиции Урмас Рейнсалу намерен в начале

следующего года представить на обсуждение правительству предложение внести некоторые послабления

в изменение Закона об

услугах и пособиях рынка труда, лишающее членов правления предприятий права регистрироваться в качестве безработных.

По словам Рейнсалу, перед Ми- нистерством юстиции стоит задача проанализировать данный вопрос и внести предложения. «Я сформировал рабочую группу конкурентоспособной среды, где эта тема была четко отмечена как яв- ление, тормозящее развитие пред- принимательства. Согласно перво- начальным оценкам, понятно, что вопрос следует пересмотреть. Прав- да, изменения должны быть пред- ставлены в несколько ином виде, не- жели прежний закон», - отметил он, передает портал rup.ee В 2014 году Рийгикогу принял по- правку к Закону об услугах и пособи- ях рынка труда, лишающую членов правления предприятий права реги- стрироваться в качестве безработ- ных, даже если они не получают на своем посту доход.

БЕЖЕНЦАМ ПРЕДЛОЖАТ БЕСПЛАТНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ

С марта будущего года в Таллиннском университете будут проводиться бесплатные языковые курсы для беженцев.

По словам инициатора курсов, профессора Института гуманитар- ных наук ТЛУ Даниэлы Монтичелли, помимо курсов эстонского языка, беженцам будут предложены также

уроки английского и немецкого, в случае если соберется достаточное количество желающих. Обучение будет полностью бес- платным. Педагоги не будут получать зар- плату за курсы для беженцев, а все расходы на обучение возьмет на себя Таллиннский университет.

НАРВИТЯНЕ СОБИРАЮТ ПОДПИСИ ПРОТИВ ОСОВРЕМЕНИВАНИЯ ЗАМКА ГЕРМАНА

В этом году по инициативе администрации Нарвского музея был проведен архитектурный конкурс идей по обновлению Нарвского замка и его соединения с районом Старого города.

Всего на конкурс поступило 5 проектов. Победителем была вы- брана работа «Два друга» («Kaks sõpra») таллиннского архитектурно-

го бюро JVR OÜ в сотрудничестве с Stuudio Truus OÜ. В октябре музей заключил с архитектурным бюро JVR договор на проектирование. В число реконструируемых объектов на дан- ный момент входят здание конвента в восточном крыле замка, бастион Кристервал и западный двор, юго- западная башня, пешеходный мост в старую часть города Нарвы, который может быть перекинут над погран- пунктом. Группа инициативных нарвитян ведет сбор подписей под открытым письмом в городское собрание и городскую управу Нарвы с требова- нием, как пишется в письме, «вос- препятствовать планам SA Narva Muuseum застроить старинный за- мок в Нарвской крепости современ- ными зданиями и сооружениями, не соответствующими существующе- му в замке историческому стилю». Представитель музея объясняет, что современные элементы в обновле- нии замка - это тенденция, которой

следуют музеи в европейских стра- нах: все, что утрачно, не следует воссоздовать точь-в-точь.

НАРВСКАЯ ГОРУПРАВА ПОДГОТОВИЛА КОНСЕРВАТИВНЫЙ БЮДЖЕТ НА 2016 ГОД

Несмотря на то, что над мэром Нарвы Эдуардом Эастом нависла угроза отставки, а правящие в городе центристы разделились, городская управа подготовила проект бюджета на 2016 год, который очень консервативен.

Если в 2015 году объем бюджета составил 72 млн евро, то на 2016 год его объем - 61,6 млн евро. Самая крупная инвестиция города предус- мотрена на ремонт Дома культуры «Ругодив» - 2,6 млн евро. Проект бюджета предусматри- вает инвестиции в размере 8,6 млн евро. Кроме ремонта ДК «Ругодив», крупное вложение предусмотрено на ремонт отрезка улицы Раквере от улицы Пушкина до улицы Йыэсуу -

750 000 евро, на ремонт улиц Раху

и Кересе в рамках обновления тран- зитного коридора TEn-T запланиро- вано 250 000 евро. Строительство

велосипедных дорожек в городе -

266 130 евро.

На строительство игровых площа- док во дворах Тиймани, 13а и 15а и Таллиннское шоссе, 58а предполага-

ется выделить 464 738 евро. Отдель- ной строкой значится строительство игровой площадки на улице 26-го июля, 15а - 130 000 евро. На ремонт городской Ратуши - 135 000 евро. Обновление столового блока в Дет- ском приюте на Маслова, 3а - 300 000 евро. Большие инвестиции предусмо- трены в продолжающееся уже не первый год обновление противопо- жарных систем в городских учрежде- ниях - 376 540 евро. На замену окон в Хоровой школе, бывшей школе Пеэтри и Паюской школе предусмо- трено 214 200 евро. Ремонт первого и второго этажей в Хоровой школе обойдется в 290 000 евро. На дотации муниципальным уч- реждениям, недоходным обществам, церквям, музею и на общественный транспорт предусмотрено 2,5 млн евро. Бюджет еще не поступил в го- родское собрание и не обсуждался в его комиссиях.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЫСТАВКА

В субботу, 5 декабря, в 15.00 в Художественной галерее Нарвского музея открывается традиционная Рождественская выставка Объединения нарвских художников «Вестервалли».

Каждый год нарвские художники дарят любителям изобразительного искусства экспозицию своих новых работ, написанных специально к Рождественской выставке. Рожде- ство, Новый год, чудесные зимние праздники — все это еще впереди, а в выставочных залах галереи уже чувствуется приближение этого вол- шебного времени. На выставке можно увидеть ра- боты, выполненные в разнообраз- ных техниках: живопись маслом и акрилом, акварель, графические работы, текстиль, фотографии и др. Как всегда, художники готовы уди- вить новым подходом к извечным темам, порадовать своим мастер- ством и предоставить возможность погрузиться в завораживающий мир искусства. На открытии выставки будет по- казан перформанс под руководством Татьяны Сониной и настоящая ки- тайская чайная церемония. Нарвские художники приглашают посетить Рождественскую выставку всех любителей изобразительного искусства. Куратор выставки: Елена Кузнецова, тел. 58360120.

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ ПРЕДСЕДАТЕЛИ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

Сообщаем, что в период с 02.12.2015 по 18.12.2015 будет организована выдача гранитной крошки квартирным товариществам (для посыпки тротуаров в зимний период).

Крошка упакована в мешки по 25 кг. Место получения – ул. Раху, 3б (территория Нарвской станции со- ртировки отходов). Время выдачи:

рабочие дни с 8.00 до 16.00. График выдачи определен по районам:

1. Soldino 02.12.15 – 04.12.15

2. Pähklimäe 07.12.15 – 09.12.15

3. Kreenholmi 10.12.15 – 12.12.15

(12.12.15 с 9.00 до 13.00)

4. Kerese 14.12.15 – 16.12.15

5. Kalevi, Vanalinn, Joaorg 17.12.15

- 18.12.15. Уважаемые председатели (дове- ренное лицо), получение гранитной крошки необходимо подтвердить подписью в списке, заполнив не- обходимую информацию. При себе иметь документ, подтверждающий

личность. Департамент архитектуры и городского планирования

НАРВСКАЯ ГОРУПРАВА ПОДГОТОВИЛА «ЭКОНОМНЫЙ» БЮДЖЕТ НА 2016 ГОД

Нарвская горуправа подготовила проект бюджета на 2016 год. Объем бюджета приграничной Нарвы на 2016 год составит 61,6 млн евро.

Самая крупная инвестиция горо- да предусмотрена на ремонт Дома культуры «Ругодив» - 2,6 млн евро. Проект бюджета предусматри- вает инвестиции в размере 8,6 млн евро. Кроме ремонта ДК «Ругодив», крупное вложение предусмотрено

на ремонт отрезка улицы Раквере от улицы Пушкина до улицы Йыэсуу -

750 000 евро, на ремонт улиц Раху

и Кересе в рамках обновления тран-

зитного коридора TEn-T запланиро-

вано 250 000 евро. Строительство велосипедных дорожек в городе -

266 130 евро, сообщает rus.err.ee.

На строительство игровых пло- щадок во дворах Тиймани, 13а и 15а

и Таллиннское шоссе, 58а предпо-

лагается выделить 464 738 евро. На

строительство игровой площадки на улице 26-го июля, город выделит -

130 000 евро. На ремонт городской

Ратуши - 135 000 евро. Обновление столового блока в Детском приюте на Маслова - 300 000 евро. Большие инвестиции предусмо- трены в продолжающееся уже не

первый год обновление противопо- жарных систем в городских учрежде- ниях - 376 540 евро. На замену окон

в Хоровой школе, бывшей школе

Пеэтри и Паюской школе предусмо- трено 214 200 евро. Ремонт первого

и второго этажей в Хоровой школе

обойдется в 290 000 евро. На дотации муниципальным уч- реждениям, недоходным обществам, церквям, музею и на общественный транспорт планируют выделить 2,5 млн евро. Бюджет еще не поступил в город- ское собрание и не обсуждался в его комиссиях.

САВИСААРА ОФИЦИАЛЬНО СНЯЛИ С ДОЛЖНОСТИ МЭРА

Главу центристов Эдгара Сависаара сняли с поста мэра Таллинна, так как сегодня в госсуде его защитник не стал обжаловать приговор.

По причине того, что присяжный адвокат Оливер Няяс не стал обжа- ловать приговор суда, Сависаара окончательно сняли с поста мэра го- рода Таллинна. Напомним, что ранее Харьюский уездный суд сегодня принял ре- шение отстранить подозреваемого

в коррупции Эдгара Сависаар от

должности мэра Таллинна. 23 октября Таллиннский окруж- ной суд не удовлетворил жалобу ли- дера центристов Эдгара Сависаара. Тогда суд постановил, что отстра- нение Сависаара от должности мэра Таллинна было обоснованным. Няяс

оспаривал данное постановление,

которое совпало с прежним поста-

новлением Харьюского суда, заклю- чающегося в снятии Сависаара с его

поста.

В конце сентрября текущего года Харьюский уездный суд сегодня удовлетворил ходатайство государ- ственного прокурора Лауры Вайк об отстранении Эдгара Сависаара от должности мэра Таллинна на время следствия. В то время политик на- звал себя мэром в изгнании.

Издатель:

Т.Ляхова 55514726

Дизайнер: Сергей Цыганов

Член Союза газет Эстонии www.eall.ee

Редакция может быть не согласна с

LEHT MEDIA CENTER OÜ

info@narvaleht.eu

TV Курьер: Татьяна Ш. - 55514718

Член международной ассоциации

мнением авторов.

Директор: Ольга Чупова

Отдел подписки: 35 64445

Еженедельник «Нарва» издается с

русской прессы (ВАРП)

Распространяется по Ида-Вирумаа.

Отдел рекламы: 3564445

О. Логинова - 55517614

06.04.1995 г. Тираж 10 800 экз.

Наш сайт: www.narvaleht.eu

Адрес: Нарва, Выйду 2

4

ОСТРЫЕ ВОПРОСЫ

HAPBA

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

ЭКОНОМИКА

Растут зарплаты, но не экономика в целом

зарплаты, но не экономика в целом С точки зрения работающего

С точки зрения работающего человека, стремительный рост зарплат может только радовать. В то же время рост занятости и средней зарплаты вызывает недоумение, поскольку доходы предприятий и экономический рост в третьем квартале стремились к нулю, сообщает SEB.

В третьем квартале средняя зара- ботная плата достигла суммы в 1045 евро. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года средняя зарплата выросла, таким образом, на целых 7%. Поскольку вследствие низких цен на энергию экономика Эстонии находится в состоянии деф- ляции, реальная заработная плата с учетом ценовых влияний выросла еще больше - на 7,5%.

В разрезе отраслей в процентном отношении заработная плата вы- росла в нескольких секторах с тра- диционно низким уровнем зарплаты. Самый заметный рост наблюдался в секторе гостиничного хозяйства и общепита, где средняя выплачива- емая заработная плата выросла на целых 17%. Поскольку в данном сек- торе многие работники официально получают минимальную зарплату, причина может крыться в росте ми- нимальной зарплаты, однако нельзя исключать, что определенное влия- ние оказала и более активная дея- тельность Налогового департамента.

Заработная плата заметно вырос- ла также в секторах искусства и раз- влечений (12%), а также в сфере де- ятельности в области недвижимости.

Существенный вклад в общий рост зарплат внесли два секто- ра, уровень зарплат в которых в значительной степени формирует центральное правительство, - об- разование и здравоохранение. Если средняя заработная плата работ- ников сферы образования выросла практически на 10%, то занятые в области здравоохранения стали по-

лучать на 8% больше. Четким по- литическим приоритетом последних лет являлось именно повышение зарплат учителей, в конце концов он был реализован. Зато работники сферы здравоохранения наслажда- ются плодами достигнутых ранее со- глашений.

Давление к повышению зарплат создает все растущая нехватка ра- бочей силы. Уровень безработицы, снизившийся практически до пяти процентов, означает, что свободный ресурс рабочей силы, по сути, исчер- пан и работников приходится нани- мать из числа уже занятых. Перема- нивание работников в большинстве случаев подразумевает готовность платить более высокую зарплату. Другой вопрос - причина, по кото- рой предприятия на фоне практиче- ски нулевого экономического роста считают нужным увеличивать число работников. А также - как можно себе позволить увеличение зарплат в ситуации, когда создаваемая до- бавленная стоимость не растет.

Поскольку, по первоначальной оценке, рост валового националь- ного продукта в третьем квартале составил всего 0,5%, естественным было бы острожное отношение ра- ботодателей к увеличению затрат по оплате труда. По этой причине, опираясь только лишь на показатели рынка труда, кажется, что, возмож- но, рост ВВП в третьем квартале все же был не таким скромным, и при поступлении более точных данных он будет скорректирован в сторону повышения.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Пособие на детей- инвалидов на бли- жайшие два года вырастет в пять раз

С ноября при финансовой поддержке Европейского социального фонда пособие по уходу за детьми с тяжелыми физическими недостатками вырастет с 900 евро до 4918 евро в год на каждого ребенка.

Повышенное пособие по уходу за такими детьми будет выплачиваться ближайшие два года. Пособие предназначено для де- тей до 17 лет (включительно) с тя- желыми физическими недостатками. Пособие предназначено для ухода за такими детьми, для оказания вспомогательных услуг, на транс- портные расходы. Если в нынешнем году пособие составляло 900 евро в год на одного ребенка, то в бли- жайшие два года оно составит 4918 евро. Пособие можно получить че- рез социальные службы местного самоуправления. Министр социальных дел Маргус

Цахкна отметил, что поддержка лю- дей, ухаживающих за такими детьми, должна быть одинаково доступна во всех уездах страны и эта деятель- ность должна быть продолжена и после окончания финансирования из-за рубежа. «Достижение этих целей требует систематического со- трудничества между госучреждени- ями, местными самоуправлениями, семьями и поставщиками подобного рода услуг». По состоянию на 2015 год в Эсто- нии было зарегистрировано 11 388 детей с ограниченными возможно- стями, из них 6702 ребенка имеют тяжелую степень инвалидности.

С 1 ДЕКАБРЯ В ЭСТОНИИ

СТАЛО ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗИМНЕЙ РЕЗИНЫ

С 1 декабря, использование

зимней резины на дорогах Эстонии является

обязательным.

Многие водители традиционно откладывают «переобувку» машины на последний момент, поэтому со- трудникам шиномонтажных мастер- ских в преддверии декабря зачастую приходится работать в авральном режиме, передают утренние теле- новости ERR. Департамент шоссейных дорог напоминает, что глубина протектора зимних шин должна быть не менее 3-х миллиметров. Использование зимних шин обя- зательно до 1 марта. Какую же выбрать? Шипованную или ламельную. Власти Таллинна призывают автовладельцев позабо- титься о чистом воздухе в столице и использовать ламельные, а не ши- пованные покрышки. «Первое, что я бы посоветовал - это не разгоняться и соблюдать дистанцию, поскольку погодные условия изменчивые. Во-вторых, следует помнить, что максимальное ограничение в 90 км/ч не означа- ет, что двигаться следует именно с этой скоростью», - сказал начальник патрульной службы полицейского участка города Хаапсалу Тармо Том- сон.

города Хаапсалу Тармо Том - сон. АНАЛИЗ Эстонский занял пятое
города Хаапсалу Тармо Том - сон. АНАЛИЗ Эстонский занял пятое

АНАЛИЗ

Эстонский занял пятое место

в списке самых сложных языков мира

У института дипломатической службы госдепартамента США, который занимается лингвистическим обучением будущих сотрудников дипмиссий, есть список самых трудных языков. Эстонский в нем - на пятом месте.

Сразу стоит отметить, что данный список был составлен, ориентируясь на человека, родной язык которого - английский, подчеркивает интернет- сайт Atlas & Boots.

1. Японский

Число часов, необходимое для изучения: 2200 Сложность японского языка - в том, что при его изучении необхо- димо знать две системы письма — кандзи и основанную на китайских иероглифах кану (последняя суще- ствует в двух графических формах - хирагане и катакане), а также два способа чтения чисел.

2. Китайский (мандаринский

китайский и кантонский диалекты)

Число часов, необходимое для изучения: 2200 В китайской письменности слоги обозначаются иероглифами. Счита- ется, что владение 3000 иероглифа- ми будет достаточным для чтения газеты, а большие словари включа- ют в себя, как правило, 6000-8000 иероглифов. Всего же в китайском языке существует более 80 000 ие- роглифов. Кроме этого, в китайском языке существуют тоны, которые меняют значение слов.

3. Корейский

Число часов, необходимое для изучения: 2200 В корейском языке существует две системы чисел. Сложным является и грамматика

- существуют склонения и спряже- ния. А еще для корейского языка (так- же как и для японского) важным является социальное положение че- ловека, поэтому одно и то же пред-

ложение можно сказать тремя раз- личными способами - в зависимости от отношений между говорящим и слушающим.

4. Арабский

Число часов, необходимое для изучения: 2200 В алфавите арабского языка - всего 28 букв. Кроме этого есть три обозначения для гласных. В пред- ложении буквы пишутся тремя раз-

личным способами - в зависимости от того, в какой части слова (начале, середине или конце) они находятся. Сложным является также и про- изношение, и спряжение глаголов.

5. Эстонский

Число часов, необходимое для изучения: 1100 Причина, почему эстонский сло- жен, - его падежная система. А еще в фонетике эстонского есть длинное и короткое произношение гласных и согласных, а также целых 25 диф- тонгов.

6. Финский

Число часов, необходимое для

изучения: 1100 Также как и эстонский, финский сложен из-за своей падежной си- стемы - падежей в нем 15, а из-за принадлежности финского к финно- угорской семье языков (к которой

относится и эстонский), изучение его носителем английского языка требует немало усилий.

7. Венгерский

Число часов, необходимое для изучения: 1100 Венгерский язык также принад- лежит к финно-угорской семье язы- ков. В нем есть 18 суффиксов, кото- рые обозначают принадлежность, временную форму и число. Также в венгерском языке есть много уни- кальных звуков (á,é,ó,ö,ő,ú,ü,ű,í) и сочетаний согласных (ty, gy, ny, sz, zs, dzs, dz, ly, cs).

8. Монгольский

Число часов, необходимое для

изучения: 1100 Письменность монгольского язы- ка сейчас имеет две системы пись- ма: традиционную, которая чита- ется вертикально и используется во внутренней Монголии, и кирил- лическую, которая используется в повседневной жизни. В языке есть также восемь падежей.

9. Вьетнамский

Число часов, необходимое для изучения: 1100 Во вьетнамском языке, как и в ки- тайском, есть тоны: их шесть и они обозначаются разными символами. С появлением этих символов слово меняет значение. Вот как здесь: Ban bạn bán bàn bẩn – в переводе это предложение означает «Друг Бан продает грязные тарелки».

10. Тайский

Число часов, необходимое для изучения: 1100 Тайский язык также имеет тоны, их в нем пять. Сложность представ- ляет и произношение: так, буква «К» может быть выражена шестью вариантами

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

HAPBA

ГОРОД И ГОРОЖАНЕ

5

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА

Заключительный концерт проекта «Нарва-осенняя столица Эстонии»

В этом году природа преподнесла нам роскошный подарок - необыкновенно сухую, тёплую, по- настоящему золотую осень, а проект «Нарва- осенняя столица» был, как всегда, богат культурными и спортивными событиями.

Наш город посетили звёзды куль- туры и спорта из разных городов и стран,а вот завершающий аккорд проекта «Нарва-осенняя столица»

прозвучит 20-ого декабря в 18 часов

в центре культуры «ЖЕНЕВА» в ис-

полнении юных артистов из Нарв- ской музыкальной школы. И это не случайно, ведь этот год для школы юбилейный-65 лет.

Концертная программа называ- ется “Music Mix”. Его особенность в том, что на этот раз на сцене будут только нарвитяне, музыканты, ко- торые здесь родились, выучились и сейчас достойно представляют наш город на концертных площадках Ев- ропы. Джазовый оркестр Нарвской му- зыкальной школы-лауреат первой премии международного музыкаль- ного фестиваля «Балтийские звёз- ды» “Narva Jazz Band”-это оркестр,

в составе которого учащиеся школы.

Возраст музыкантов от 10 до 18 лет.

Руководитель оркестра и аранжи- ровщик педагог музыкальной шко- лы по классу кларнета и саксофона Борис Паршин. В составе оркестра 20 юных музыкантов. Это учащиеся класса саксофона, флейты, трубы, фортепьяно, гитары, аккордеона. Репертуар оркестра составлен из произведений джазовой классики (Дюка Эллингтона, Диззи Гиллеспи, Джона Колтрейна и т.д.) и популяр- ной музыки.

Вокальная группа” Рalette” - мо- лодой коллектив (организован в сентябре 2014г.). Девушки, учащиеся Нарвской Музыкальной школы учатся игре на

разных инструментах и любят пение. Направление, которое избрала груп- па - хиты конца 20, начала 21веков .Руководитель - Людмила Юзвик. Премьера концертной программы “Music Mix” ,в которой участвуют эти два коллектива, была представлена нарвской публике ровно год назад -20-ого декабря 2014-ого года. В этом концерте прозвучит много во- кальной музыки, которую предста- вят учащиеся класса поп-джаз вока- ла педагога нарвской музыкальной школы Елены Юзвик. Особо хочется отметить, что Еле- на и Людмила Юзвик, Борис Паршин -э то выпускники Нарвской музы- кальной школы. Кроме этого в программе концер- та нас ждёт встреча с замечательны- ми музыкантами-профессионалами, которые начали свою музыкальную карьеру в джазовом оркестре “ Narva Jazz Band”. Артём Репьюк-саксофон, Сергей Шегуров- контрабас, бас- гитара, Михаил Никитин-ударные, Кирилл Адылин-аккордеон, гита- ра, Александр Пааль – саксофон, рояль. В настоящее время Михаил Никитин и Кирилл Адылин студенты Эстонской музыкальной Академии, а Александр Пааль её выпускник, ко-

Пааль её выпускник, ко - торый в 2012 году на европейском

торый в 2012 году на европейском

конкурсе в Голландии завоевал зва- ние молодого джазового таланта как саксофонист и композитор. Более подробно об этом можно прочитать

в интернете, набрав в “Google” его имя и фамилию. Начало концерта

в 18.00 , но мы приглашаем вас к

17.15, так, как перед началом заключительного кон- церта, в прекрасном фойе Центра культуры, вы можете выпить чашеч- ку кофе или чая и насладится пре- красной музыкой в исполнении юных музыкантов класса Бориса Паршина. Звучат флейта, саксофон, рояль. Ждём нарвитян и гостей нашего города на этом концерте. Мы поста- раемся создать вам прекрасное на- строение в канун Рождества и Ново- го года . До встречи! Б. Паршин

- го года . До встречи! Б. Паршин ВЫБОРЫ Сависаар: я - Моисей
- го года . До встречи! Б. Паршин ВЫБОРЫ Сависаар: я - Моисей

ВЫБОРЫ

Сависаар: я - Моисей

Сохранивший пост председателя Центристской партии Эдгар Сависаар заявил, что напоминает себе Моисея из Библии, чья задача была вывести народ из Египта в голодное время.

«Центристская партия берет свое начало в Народном фронте. Буду- чи на передовой этого движения, я ощущаю себя Моисеем, которому было приказано спасти народ от не- воли в Египте. В нашем случае, на- род истосковался по Эстонии», - за- ключил лидер цетристов Сависаар.

Выступая, он также назвал второ- го кандидата на пост председателя партии, Кадри Симсон, неопытным, безответственным и авантюрным ку- кловодом. Напомним, что ранее Хеймар Ленк писал, что при помощи пропа- ганды и промывки мозгов, Сависаар добился результата с 5% перевесом.

Но с моральной точки зрения, побе-

да

По мнению многих политиков, внутренняя борьба в Центристской партии теперь будет вестись нечест- но.

Если бы Сависаар проиграл, а но- вым председателем стала бы Кадри Симсон, которая обещала привести партию в правительство, тогда, по мнению Сависаара, Центристская партия превратилась бы в марио- нетку, пляшущую по дудку рефор- мистов.

точно

за Симсон.

«Не верится, что Центристская партия под руководством Симсон

смогла бы внести какие-либо из- менения, которые отвечали бы принципам партии и ожиданиям из- бирателей. Нельзя продать право первородства за чечевичную по- хлебку реформистов, а министер- ские гонорары не станут достойной платой за то, что Центристская пар- тия могла бы установить в Эстонии порядок» - подытожил свою речь Сависаар.

Кадри Симсон, накануне про- игравшая на выборах председателя Центристской партии, заявила, что разочарована, но в партии оста- нется. Она сообщила, что уважает решение конгресса. По ее мнению, Центристская партия должна про- должать свою деятельность как единое целое, а она в свою очередь продолжит работать во фракции центристов в Рийгикогу и во всех ре- гионах Эстонии.

РЕПРЕССИЙ НЕ БУДЕТ

Новый вице-председатель Цен- тристской партии Яна Тоом счита- ет, что составившим конкуренцию Эдгару Сависаару на выборах пред- седателя организации политикам не грозят репрессии с его стороны. Слова Яны Тоом в понедельник приводят утренние теленовости

ERR. Евроопарламентарий привела в пример Юри Ратаса, который на пре- дыдущих выборах боролся с Эдгаром Сависааром за пост председателя, а после поражения его позиции вну- три Центристской партии не пошат- нулись. Более того, ему доверили пост вице-спикера Рийгикогу.

В то же время результаты выбо- ров в правление организации сле- дует тщательно проанализировать, поскольку сторонников в нем как Эдгара Сависаара, так и Кадри Сим- сон оказалось примерно поровну, отметила Яна Тоом.

«Это говорит о том, что внутри партии есть большое число членов, которые хотели перемен. С их мне- нием следует считаться. Очевидно, что мы должны проанализировать, в чем помимо визуального компонента были преимущества Кадри Симсон. И если мы допустили какие-то ошиб- ки, то их следует исправить», — за- ключила новоиспеченный зампред Центристской партии Яна Тоом. Напомним, что накануне в ин- тервью rus.err.ee политолог Пеэтер Тайм сказал, что у оппонировавших своему лидеру Кадри Симсон, Тоо- маса Витсута и Михаила Стальнухи- на дальнейшие перспективы внутри Центристской партии весьма туман- ные.

Сама Симсон заверила, что она и ее соратники намерены остаться в партии.

КОНКУРС ДЛЯ ДЕТОК

Путь к успеху

Если вы - родители очаровательных деток, в возрасте от 5 до 12 лет, то дайте шанс своему ребенку попробовать свои силы.

Организатор и вдохновитель идеи - Екатерина Руссис - поделилась с га- зетой «Нарва» о своих планах.

- Вы организатор конкурса

«Маленькая Мисс и Мистер Нарва 2016». Как появилась такая идея?

- Эта идея появилась уже дав-

но, в 2015 году конкурс стартовал впервые. У меня появилось жела- ние сделать что-то новое в направ- лении красоты, где можно реали- зовать серьезные задачи, развивая детей. И на первый план выступает воспитание гармоничной личности, как основы будущего цивилизован- ного общества, как бы пафосно это не звучало. Так же в детях необ- ходимо развивать и поддерживать уважение к культурным традициям нашей страны, учить их установли-

вать творческие связи между собой. И, разумеется, своей задачей я вижу

обучение навыкам и повышение профессионального уровня малень- ких участников.

- Много ли родителей с

детишками проявили интерес

и какие результаты на сегодня?

- Да, желающие есть и много,

кто-то уже зарегистрировался, кто- то пока в раздумьях.

- По каким критериям

проводится отбор у мальчиков

и есть ли отличия от девочек?

- Как такого отбора ни у девочек, ни у мальчиков нет. Главное, что- бы ребенок был открыт для чего-то нового! Ведь это не просто конкурс, а именно выявление личности и та- ланта в ребенке, что немаловажно:

ведь именно это мы помогаем от- крывать в ребенке, что очень важно сделать вовремя!

- Что за новый конкурс -

Маленькая Мисс Идеал Нарва

2016?

- Мисс Идеал - это просто новая

категория в Конкурсе Маленькая Мисс и Мистер, в ней могут принять участие девочки 8 - 12 лет! Реги- стрироваться можно на сайте - www. russis.eu (в блоке Маленькая мисс и Мистер Нарва)

Маленькая мисс и Мистер Нарва) - Допустим, я - мама малыша и

- Допустим, я - мама малыша и заинтересовалась конкурсом. Какими должны быть мои действия?

- Если родитель решил зареги- стрировать ребенка на конкурс, то самое главное - это обьяснение, что

это не просто конкурс с целью быть первым, а шаг к новым достижениям

и открытиям новых сторон в себе. Во время подготовки дети обучаются

как правильно следить за собой, за внешностью, волосами, ноготками и стилем, обучение этикету, а так же еще умение правильно держать

осанку и следить за походкой. Это все нужно как девочкам, так и маль-

чикам! Запланированы различные фотосесии, где фотограф будет об- учать детишек, как правильно вести себя перед фотокамерой. С детьми будут работать опытные преподава- тели сферы красоты и моды. В сво- ем роде это - праздник для детей. Обучение будет проходить на базе Нарвского молодежного центра RLK, руководителем которого является Эдуард Пирк.

Так же хотелось бы пригласить всех нарвитян на красочный празд- ничный концерт, посвященный Рож-

деству и Новому году, где будут

участвовать Нарвские творческие коллективы нашего города, а так же впервые на сцене себя покажут уче- ники Модельного агентства «Путь к успеху». Концерт состоится в Руго- диве - 23 декабря в 18.00.

«Путь к успеху». Концерт состоится в Руго - диве - 23 декабря в 18.00.

6

ПРАВОСЛАВИЕ

HAPBA

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

ВОПРОСЫ СВЯЩЕННИКУ

Можно ли ходить без креста? Я крещенная, но крест не ношу. Так ли это важно?

Мы должны обязательно носить крест, чтобы не отступать от древней- шей христианской традиции. Когда над человеком совершается таинство крещения, рука священника надевает крест, и мирская неосвященная рука не дерзает его снимать. Крест сопутствует нам всю жизнь. Мы можем лишь при необходимости заменить его. На операцию или в баню можно надеть на себя освященный деревянный крест. Крест является вещественным свидетельством принадлежности человека к Христовой Церкви. Одновременно он является острым оружием в духовной борьбе: «Назнаменуем животворящий крест и на дверях своих, и на челе, и на персях, и на устах, и на всяком члене своем, и вооружимся этим непо- бедимым христианским оружием, победителем смерти, надеждой верных, светом для концов земли, оружием, отверзающим рай, низлагающим ереси, утверждением веры, великим хранилищем и спасительной похвалой право- славных. Сие оружие будем, христиане, носить при себе во всяком месте, и днем, и ночью, во всякий час и во всякую минуту. Без него не делай ничего; спишь ли, встаешь ли от сна, работаешь, ешь, пьешь, находишься в пути, плывешь по морю, переходишь реку – украшай все члены свои животворя- щим крестом, и не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему (Пс. 90: 10)» (Ефрем Сирин, преподобный. Слово о всеобщем воскресении, о покаянии и любви, о Втором пришествии Господа нашего Иисуса Христа. Ч. 1. Слово 103). Человек, который снимает с себя нательный крест или после крещения вообще его не носит, страдает маловерием и отсутствием настоящего цер- ковного сознания. О человеке безнравственном на Руси говорили: «На нем креста нет». В рассказе И.А. Бунина «Птицы небесные» нищий, которому студент предлагает деньги, говорит: «Беден только бес, на нем креста нет».

Надо ли тем, кто приносит младенца к причастию, целовать за него край чаши?

В традиции нашей Православной Церкви принято после причастия бла- гоговейно целовать нижний край святой чаши. Человек, принявший вели- чайшую святыню, символически лобзает словно прободенное копьем ребро Спасителя. Младенец пока этого не понимает. Поэтому не нужно ни подно- сить его голову к чаше, ни целовать за него.

Откуда пошло выражение: «Человек предполагает, а Бог располагает»?

Источником этого выражения является Священное Писание. В Книге притчей написано: «Много замыслов в сердце человека, но состоится толь- ко определенное Господом» (Притч. 19: 21). В той формулировке, которая приведена в вопросе, изречение впервые встречается в книге «Подражание Христу», автором которой большинство исследователей считает Фому Кем- пийского (ок. 1380 – 1471): «Праведные в намерении своем утверждаются более на благодати Божией, чем на собственной мудрости; и в Боге пола- гают упование свое, что бы ни предприняли, ибо человек предполагает, а Бог располагает, и не в человеке путь его (Иер. 10: 23)». (Кн. 1. Гл. XIX: О упражнении доброго инока). Эта книга была написана на латинском языке. На латыни изречение звучит так: Homo proponit, sed Deus disponit. Данное изречение указывает на Промысл Божий в отношении каждого человека. Планы человеческие, даже самые продуманные, несовершенны и изменчивы. Бог же творит всегда всем во благо.

Объясните, пожалуйста, что означают слова в одном из псалмов: «…и убоятся страха там, где нет страха…»

Это часть стиха псалма 52: «Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их» (Пс. 52: 6). Псалом 52 сходен с псалмом 13. В нем тоже имеется часть этого стиха. Святитель Афанасий Великий так изъясняет стих:

«Тамо убояшася страха, идеже не бе страх»: «Закон Моисеев подвергал на- казанию, а страх Христов непорочен, ибо учит нас бояться, как сыновья бо- ятся отца. С того времени, то есть со времени пришествия Христова, убоятся страха, где нет страха, но не потому, что угрожает закон, а из блaгoгoвения, какое прилично паче свободным» (Афанасий Великий, святитель. Толкова- ние на псалмы).

Отвечает Иеромонах Иов (Гумеров)

Прошло заседание епархиального совета

заседание епархиального совета 26 ноября 2015 года под

26 ноября 2015 года под председательством епископа Нарвского и Причудского Лазаря прошло заседание епархиального совета. Были рассмотрены текущие вопросы епархиальной жизни.

В заседании приняли участие благочинный Нарвской епархии на- стоятель храма Нарвской иконы Бо- жией Матери протоиерей Виталий Гаврилов, благочинный Причудья настоятель храма святителя Нико- лая в Муствеэ иеромонах Илия (Со- рокатый) и личный секретарь правя- щего архиерея иеромонах Алексий (Вишневский).

иеромонах Алексий (Вишневский). Епархиальная команда
иеромонах Алексий (Вишневский). Епархиальная команда

Епархиальная команда футболистов открыла зимний сезон

В минувшую субботу 21 ноября 2015 года команда спортклуба Нарвской епархии (JK NPK) на выезде в игре с командой из Таллиннского региона S.Viasat Sport в 1/32 Кубка Эстонии по футзалу выиграла 13:7. Жеребьёвка 1/16 Кубка Эстонии по футзалу пройдет сегодня, 24 ноября.

пройдет сегодня, 24 ноября. Спортклуб также участвует в

Спортклуб также участвует в турнире Народной лиги Эстонии (футзал), всего заявлено более 60 команд. Первую игру в отборочной стадии в сво- ей подгруппе команда спортклуба Нарвской епархии выиграла у FC TRIIGI (Вяйке-Маарья) со счетом 4:1.

Тренирует команду клирик Нарвской епархии протоиерей Сергий Львов. Задача спортклуба, созданного по благословению епископа Нарвского и Причудского Лазаря, приобщать молодежь к здоровому образу жизни. Ре- гулярные тренировки команды проходят в спортзале бывшей нарвской 6-й школы.

ПРАВОСЛАВНЫЕ

ПРАЗДНИКИ

2 декабря 2015 года

Святого Филарета Московского.

Рождественский пост.

3 декабря 2015 года

Преподобного Григория Декапо- лита.

Рождественский пост.

4 декабря 2015 года

Введение во храм Пресвятой Вла- дычицы нашей Богородицы и При- снодевы Марии.

Рождественский пост.

5 декабря 2015 года

Попразднство Введения во храм

Пресвятой Богородицы.

Благословенного князя Михаила Тверского.

Рождественский пост.

6 декабря 2015 года

Неделя 27 по Пятидесятнице.

Благословенного великого князя Александра Невского.

Святого Митрофана Воронежско-

го.

Рождественский пост.

 

7

декабря 2015 года

Седмица 28 по Пятидесятнице.

Великомученика Меркурия.

Великомученицы Екатерины.

Рождественский пост.

 

декабря 2015 года Священномученика

8

Климента,

папы Римского.

Преподобного Петра молчальника.

Рождественский пост.

9 декабря 2015 года

Преподобного Алипия столпника.

Святого Иннокентия Иркутского.

Рождественский пост. 10 декабря 2015 года

Иконы Божией Матери «Знаме- ние».

Рождественский пост.

- ние». • Рождественский пост. ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ
- ние». • Рождественский пост. ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ

ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ ВЛАДЫЧИЦЫ НАШЕЙ БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ

Введение во храм Пресвятой Богородицы совершилось, по со- храненным Преданием рассказам, следующим образом. Родители Девы Марии, праведные Иоаким и Анна, молясь о разрешении неплодства, дали обет, если родится дитя, посвя- тить его на служение Богу.

Когда Пресвятой Деве испол- нилось три года, святые родители решили выполнить свое обещание. Собрав родственников и знакомых, одев Пречистую Марию в лучшие одежды, с пением священных пес- ней, с зажженными свечами в руках привели ее в Иерусалимский храм. Там встретил отроковицу первосвя- щенник со множеством священни- ков. В храм вела лестница в пятнад- цать высоких ступеней. Младенец Мария, казалось, не могла бы Сама

взойти по этой лестнице. Но как только Ее поставили на первую сту- пень, укрепляемая силой Божией, Она быстро преодолела остальные ступени и взошла на верхнюю. Затем первосвященник, по внушению свы- ше, ввел Пресвятую Деву в Святое святых, куда из всех людей только раз в году входил первосвященник с очистительной жертвенной кровью. Все присутствовавшие в храме диви- лись необыкновенному событию.

Праведные Иоаким и Анна, вру- чив Дитя воле Отца Небесного, воз- вратились домой. Преблагословен- ная Мария осталась в помещении для девственниц, находившемся при храме. Вокруг храма, по свидетель- ству Священного Писания (Исх. 38; 1 Цар. 1, 28; Лк. 2, 37) и историка Ио- сифа Флавия, имелось много жилых

помещений, в которых пребывали посвященные на служение Богу.

Глубокой тайной покрыта зем- ная жизнь Пресвятой Богородицы от младенчества до вознесения на небо. Сокровенна была и Ее жизнь в Иерусалимском храме. «Если бы кто спросил меня, - говорил блажен- ный Иероним, - как проводила вре- мя юности Пресвятая Дева, - я от- ветил бы: то известно Самому Богу и Архангелу Гавриилу, неотступному хранителю Ее».

Но в Церковном предании со- хранились сведения, что во время пребывания Пречистой Девы в Ие- русалимском храме она воспиты- валась в обществе благочестивых дев, прилежно читала Священное Писание, занималась рукоделием,

постоянно молилась и возрастала в любви к Богу. В воспоминание Вве- дения Пресвятой Богородицы в Ие- русалимский храм Святая Церковь с древних времен установила тор- жественное празднество. Указания на совершение праздника в первые века христианства находятся в пре- даниях палестинских христиан, где говорится о том, что святая царица Елена построила храм в честь Введе- ния во храм Пресвятой Богородицы.

В IV веке упоминание об этом празднике есть у святителя Григо- рия Нисского. В VIII веке проповеди в день Введения произносили святи- тели Герман и Тарасий, Константи- нопольские патриархи.

Праздник Введения во храм Пре- святой Богородицы - предвозвестие

благоволения Божия к человеческо- му роду, проповедь спасения, обето- вание Христова пришествия.

- му роду, проповедь спасения, обето - вание Христова пришествия.

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

HAPBA

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

7

Финал конкурса FAMA Талант 2015

Наступил долгожданный финал конкурса FAMA Талант 2015. К нему конкурсанты, зрители и жюри шли 3 месяца. В этот раз в жюри были уже знакомые нам Юлия Виирсалу, Вячеслав Лешковец, Эрки-Андрес Нуут и известный многим нарвитя- нам Дмитрий Кукушкин (кстати, в прошлом нарвитянин) с помощником сыном Тимофеем. Жюри и зрители заняли свои места, у конкурсантов остались последние минуты перед выступлением для того чтобы подго- товиться, успокоить нервы. Ведущая Любовь Менухова объявила о нача- ле конкурса. Первыми на площадку вышли малыши из группы Step Up: Нина Бакхарева, Фёдор Смирнов, Евгения Шелепанова, Арина Павлова, Элео- нора Менд. Зрители тепло привет- ствовали ребят аплодисментами. На смену им вышла Карина Клим. Неж- ная, юная балерина Анастасия Куп- цова заворожила зрителей и жюри своими па. Своей оригинальностью выделилась юная художница Ана- стасия Прокопьева. Карина Гинтер

1 место: Карина Гинтер
1 место: Карина Гинтер

зажгла публику своей энергетикой и песней. Вокалисты Дарья Бурцева, Анастасия Кудимова, Адриана Логи- нова, Полина Шеляховская, Кетрин Марух поразили жюри артистично- стью и техникой исполнения. Ре- бята из танцевальной группы Step:

Анастасия Вохмянинова, Тимофей Колесников, София Колесникова так чётко отбивали степ, что зри- телям самим захотелось пуститься в пляс. Прекрасная бальная пара Иван Шумаров и Каролина Клусова , их выступление хотелось смотреть

и смотреть. Удивила Алина Волкова, такая хрупкая девчушка, а как тан- цует брэйк. Под чистые, професси- ональные звуки саксофона Сергея Белова мы словно унеслись в другой мир…

раз, мастерство, работа с публикой, оригинальность. Жюри единогласно отдало победу Карине Гинтер. Сын Дмитрия, Тимофей поставил Карине 9 баллов, хотя оценивание проходи- ло по пятибалльной шкале. Карина,

2 место: Анастасия Купцова
2 место: Анастасия Купцова

После всех выступлений жюри удалилось на совещание. Им пред- стояла нелегкая работа – подведе- ние итогов. Надо отметить, что не

все финалисты смогли выступить, кто-то заболел, кто-то был на других соревнованиях. Пока жюри совеща- лось, деток развлекал замечатель- ный клоун Юрий Пленин. В этот раз дети учились на собственном опыте, что такое равновесие. Ребята были динозавриками и участвовали в кон- курсах. Призами были конфеты. По- всюду слышался детский смех, ребя- та наперебой рвались участвовать в конкурсах. Пришло время объявить победителей конкурса FAMA Талант

2015.

Победителей занявших 3 ме- сто объявлял Вячеслав Леш- ковец– ими стали ребята из Кохтла-Ярве, студия Step. Они полу- чили кубок центра Фама, приз от XS Mänguasjad,подарок от Празднично- го Агентства Peoagentuur Unistus- на- бор классической музыки. Эрки-Ан- дрес Нуут пожелал всем участникам сохранить свои таланты и хобби, и объявил победителя – 2 место за- няла балерина Анастасия Купцова. Анастасия получила кубок центра Фама, подарок от Rimi Гипермаркет, подарок от Праздничного Агентства Peoagentuur Unistus- набор класси- ческой музыки. Первое место объявлял веду- щий «Народного радио» Дмитрий Кукушкин. Он отметил, что работа в жюри была очень волнительной, приходилось выбирать по многим критериям…лучший сценический об-

занявшая 1 место получила чек на 100 евро от Фама центра и право выступить на «Народном радио» 30 ноября в утренней программе «Витамин шоу“. Приз зрительских симпатий от Ilustuudio Jasmiin - По- дарочная карта на 30 евро, полу- чил саксофонист Сергей Белов. Все участники конкурса получили дипломы, которые подписал лично Дмитрий Кукушкин и памятные по- дарки - милые ангелочки . По окон- чании финала зрители смогли уви- деть замечательный гала концерт с участием победителей конкурса, студии Via Magic Land, вокальной студии Pääsuke. Благодарим руководство центра , праздничное агенство Unistus, чле- нов жюри, спонсоров конкурса за этот прекрасный праздник. Ждем его продолжения. 30 ноября Карина Гинтер вместе с мамой Светой, Яной Рыжаковой и Юлией Виирсалу побывали в гостях у «Народно- го радио» в Витамин шоу. Юлия Календа и Дмитрий Кукушкин встретились с ними и задали не- сколько вопросов. Ю.К Кому пришла идея создания такого конкурса? Ю.В Фама ассоциирует себя под игидой «Фама большой друг детей». Мы подумали почему, бы в Нарве не провести свою «Минуту славы» Так появился этот проект. Это был первый совместный пилотный про- ект центра Фама с праздничным агентством Unistus. 1 отборочный тур длился 4 часа, участники дети от

6 – 16 лет. Оценивалось все, и уме- ние держаться на сцене, мастерство исполнения. Теперь мы хотим раз- вивать его немного в другой интер- претации. Ю.К Яна, какие страхи были при подготовке этого проекта? Я.Р Конечно были сложности , мы экспериментировали. Мы отби- рали детей не за кулисами, а прямо на сцене. Т.е мы дали возможность каждому испытать свои силы. Светлана, мама Карины расска- зала, что их на этот конкурс зареги- стрировала преподаватель Карины по вокалу Вероника Маркус. И они решили попробовать, ведь Карина с 5 лет занимается пением в студии «Шанс». Она мечтает попасть на са- мый серьезный конкурс, победить и поехать в Москву. Хочет спеть со Стасом Михайловым и пригласить его в гости. Карина сказала, что са- мое сложное в конкурсе, это волне- ние, присутствие очень талантливых детей. В этом конкурсе принимали участие финалистки конкурса « Го- лоса Балтии». В заключении Карина спела куплет из песни « Я ребенок не простой». На память о «Народном радио» Юлия и Дмитрий подарили Карине большую мягкую игрушку – обезьянку. Пожелали ей дальней- ших успехов. А Яна с Юлией пообе- щали, что будут приглашать ее на все мероприятия центра в качестве певицы. Кто знает, может быть так, и зажигаются Звезды! На этом праздники в Фама не за- канчиваются. 5 декабря в 13.00 со- стоится концерт «Рождественское настроение». Для нарвитян и гостей города выступит Детский симфони- ческий оркестр Нарвской Музыкаль- ной школы.

Специальный приз: Сергей Белов
Специальный приз:
Сергей Белов

Среди всех пришедших на кон- церт в рождественской шапочке гно- мика – разыгрывается особый приз от праздничного агентства Unistus. 12 декабря в торговом центре «Ночь Чудес» с 20.00 до полуночи. Вас ждут скидки и выгодные предложения во всех магазинах центра,большой ро- зыгрыш призов, праздничный фей- ерверк, яркие выступления, шоу программа, дегустация и подарки. Специальный гость программы – знаменитый актер Русского театра и кино, профессиональный танцор степа – Александр Ивашкевич. Для детей отдельная программа с росто- выми куклами, шоу мыльных пузы- рей, мастер- классом «Фруктовый лед» и многое другое. Приходите, Вас всегда ждут в центре Фама.

Газета «Нарва»

в центре Фама. Газета «Нарва» 3 место: Анастасия Вохмянинова,

3 место: Анастасия Вохмянинова, София Колесникова, Тимофей Колесников

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, «СЯБРЫ» !

7 декабря 2015г. нарвскому белорусскому обществу «Сябры» исполняется

16 лет. И отметить свою очередную годовщину «Сябры» решили

с новосельем, уже на территории бывшей школы № 6.

вместе

бывшей школы № 6. вместе Поздравляем Нарвское

Поздравляем Нарвское белорусское общество «СЯБРЫ»с очередной годовщиной деятельности общества! 16 лет - серьёзная дата, вы стали уже совсем взрослые! Больших творческих удач, интересных встреч с белорусским искусством в будущем! А ещё и с новосельем! Редакция газеты «Нарва»

Завершается 2015год, уже можно подвести итоги этого уходящего, но очень активного для беларусов общества «Сябры», года. Как визитная карточка нашего общества - ан- самбль белорусской песни принимал активное участие во всех мероприятиях города и Ида-Ви- румаа. Отрадно, что состав ансамбля пополнил- ся тремя замечательными молодыми певуньями. По многолетней традиции ансамбль выступал на днях городов Нарвы, Нарва-Йыэсуу и Ивангорода, на фестивалях «Славянский свет» и Loomepada в Йыхви, в Таллинне в РКЦ - в честь Дня славян- ской письменности, на дне рождения любимой газеты «Нарва». Возобновили свою творческую дружбу с эстонской общиной «Калью» из Нарва- Йыэсуу, вместе с которой с успехом выступили в белорусском городе-побратиме Борисове. Откры- ли для себя новых друзей в Латвийском городе Даугавпилсе, где приняли участие в фестивале «Беларускi кiрмаш». О своей Родине - Беларуси и о деятельности нашего общества рассказывали на встречах в колледже Тартуского университе- та, а также в эстонской гимназии, где совместно с маленькими танцорами получился настоящий концерт. Очень приятной была встреча с журна- листами 1 канала белорусского телевидения, а затем в их репортаже мы увидели и Нарву и рас-

сказ о нашем обществе.Ежегодно «Сябры» раду- ют горожан большими праздниками белорусской культуры. 27 февраля с.г. в ДК «Ругодив» нарви- тяне могли насладиться белорусскими танцами и песнями в исполнении сразу четырёх коллективов из белорусского города Солигорска. 26 сентября совместно с еврейской общиной Нарвы принимали ансамбль «Шалом» из белорусских городов Грод- но и Лида. В рамках проекта «Музыка без границ» с 5 по 8 ноября прошло 4 концерта в Таллинне и Нарве. Фортепианные концерты в Нарвской му- зыкальной школе и Таллиннском колледже им. Г.Отса провели молодые талантливые пианистки из Минска Юлия Ермолаева и Лидия Ефимович. В ДК «Ругодив» и КЗ «Линдакиви» более 60 арти- стов из Минска и Минской области порадовали зрителей белорусскими мелодиями, песнями и танцами. Всё это мы смогли сделать благодаря финансовой поддержке спонсоров, отдела культу- ры Нарвы, министерства культуры Эстонии, фон- да интеграции, и конечно - активности и любви к белорусской культуре наших членов общества, за что - всем им огромное спасибо! И с днём рожде- ния, сябры!

Людмила Аннус, председатель нарвского белорусского общества «Сябры»

8

НАШИ ЛЮДИ

HAPBA

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

Елена Шпаковская:

«Праздник

рождется внутри нас»

Близятся Рождество и Новый год. Скоро, совсем скоро сердца сладко замрут в ожидании приближающегося чуда. Ароматы еловых веток, мандаринов и корицы, огни городской иллюминации и убранство зимних улиц усиливают ощущения. О том, как подготовить дом к самому любимому торжеству, рассказывает Елена Шпаковская, представитель когорты молодых успешных дизайнеров, для которых «стиль», «вкус» и «гармония» - не просто слова.

и «гармония» - не просто слова. - Лена, поздравляю тебя с

- Лена, поздравляю тебя с прошедшим днем рожденья. Как этот праздник отмечает че- ловек, который привык дарить красоту другим?

- В последние годы в этот день

меня поздравляли коллеги и учите- ля в предрождественской Риге, где я училась. Сейчас наконец удалось разделить праздник с родными, правда, я снова не задержусь дома - через две недели в Каунасе старту- ет грандиознейшее рождественское шоу ведущих флористов Европы. В нем примут участие 5 непревзой- денных мастеров, около 80 участ- ников-студентов из Литвы, Латвии, Эстонии, России, Белоруссии, Украи- ны, Израиля, Польши, Киргизии, Ис- пании, Молдавии. Оказаться в гуще таких событий – мечта любого фло- риста! Предвкушаю поездку, а пока целыми днями пропадаю в студии, спеша выполнить все заказы – пред- новогодняя лихорадка уже набирает обороты.

- Да, нас понемногу лихора-

дит, поэтому подскажи, в каком

ключе стилисты рекомендуют декорировать дом в этом сезоне и когда пора начинать.

- Я бы посоветовала не отклады-

вать это занятие на последние дни месяца, а начинать украшать квар- тиру или офис уже сегодня, в пер- вую неделю декабря. Во-первых, вам доставит удовольствие сам процесс,

а во-вторых, праздничное настрое- ние задержится в вашем жилье на долгое время. Что касается стилей, не думаю, что сейча с людям хочет- ся необычного и ультрамодного: на- оборот, я предложила бы обратить внимание на более традиционное, классическое - используйте милый и натуральный декор, который вне- сет в дом уют тепло и спокойствие. Если коснуться цветовой гаммы, фа- воритом зимы станет классический красный, поэтому все его вариации как нельзя лучше подойдут для но- вогоднего декора квартиры и стола. А любителям живых цветов реко- мендую поставить на стол шикарную пуансеттию («рождественскую звез- ду») или букет из амариллисов.

- Многим знакомы твои рож-

дественские веночки. Что ты

только не вплетаешь в них - от сосновых шишек до печенья Piparkook! А какие еще матери- алы приходилось использовать?

- В прошлом году моя коллекция

венков была очень креативной, это правда. Основу каждого составляли воск, гип с и кора деревьев, а еще шерсть и сено. Ну, а дальше - по- лет фантазии флори ста, когда дело остается за малым: подбором ма- териалов. Здесь уже и кружева, и различные элементы рукоделия, и печенье, и войлок идут в ход. А в тренде этого года - натуральные ма- териалы: шишки, ветки, мох, хвоя.

- териалы: шишки, ветки, мох, хвоя. - Ты известна в городе как

- Ты известна в городе как

оформитель мероприятий. Ка-

кие самые интересные ново- годние замыслы приходилось воплощать?

- Любой проект для меня - это

небольшая история. Для ее созда- ния обязательно нужно вдохнове- ние: я не люблю высасывать идею из пальца, предпочитая подождать, пока она сама родится и созреет. В масштабных начинаниях вдохнове- ние должно быть общим. Так у нас получилось с командой создателей Рождественской деревни Алутагузе. У местных гномов была мечта соз- дать для детей чарующую зимнюю сказку, и мне предстояло вдохнуть в нее жизнь через элементы декора. Ценой нескольких бессонных ночей и поисков нам удалось призвать волшебство, которым до сих пор наслаждаются маленькие гости: до- мик на дереве, таинственный лес и снежинки, опускающиеся на землю в полной тишине, никого не оставля- ют равнодушным. Возможно, дело в

том, что все эти идеи пускали корни в восхитительной атмосфере, про-

низанной ароматами пипаркоока и шоколадных маффинов. Что из этого получилось, вы можете увидеть сами – деревня уже открыла свои двери.

- А как сама встречаешь Рож-

дество и Новый год? Сапожник часто без сапог, но это, навер- ное, не твой случай.

- И да, и нет (улыбается). На од-

ном из рождественских семинаров мы задали подобный вопрос на- шим учителям. Ведь мы - молодые и активные, готовые брать работу даже под бой курантов, лишь бы порадовать клиентов. Ответ мэтров очень удивил и заставил задумать- ся. «Необходимо в нужный момент остановиться, - ответствовали нам они, - вдохнуть запах праздника, насладиться им, почувствовать все его краски. И сменить бешеный ритм работы на предрождественское вол- шебство». Пытаюсь следовать.

- А как начался путь флори- ста Елены Шпаковской?

- Я с детства любила красоту и

творчество. Почти 10 лет посвятила музыке, закончив НМШ, и до сих пор убеждена, что начальное музыкаль-

ное образование - хорошая основа для любой творческой профессии.

Правда, я не сразу поняла, чем имен- но хочу заниматься, но в фокусе ин- тересов всегда были мероприятия. И вот однажды мои питерские друзья

попросили помочь с организацией из свадьбы. Им хотелось пожениться красиво, нетривиально, и чтобы как

в хорошем кино. Мне хотелось того

же; на дворе был 2008 год, выезд- ная регистрация была возможна, но

до нас ее никто не делал. Поэтому наша свадебная арка на берегу моря

в Усть-Нарве стала первой во всем

регионе! И моей визитной карточ- кой, потому что после этого брако- сочетания мне доверили оформить еще несколько. Работая над ними, я обнаружила, что самое уязвимое место в организации подобных тор- жеств - это цветы. Помучившись не- сколько раз в поисках свободного флориста, я решила овладеть этой профессией сама.

- Несколько более сложный путь, чем поиск штатного фло- риста в команду. Сомнения не посещали?

- Нет. Я поняла , что создавать

красоту может любой человек, у которого есть вкус, но этого недо- статочно для того, чтобы предлагать профессиональные услуги. Поэтому выбрала несколько шко флористики

и начала изучать отзывы, а на окон-

чательный выбор курсов повлияло знакомство с работами учеников. Так и стала студенткой, а в этом году закончила международную Риж скую школу флори стики. Экзамен проходил в замечательном латыш- ском городе Вентспилсе, в замке Ливонского ордена. Каждый из фло- ри стов должен был предоставить 7 работ, а я усложнила себе задачу, объединив все работы одной общей темой – «Семь смертных грехов».

- Начинать, наверное, все же не с нуля пришлось – благодаря опыту организации свадеб ты наверняка была на голову выше сокурсников?

- Смешно вспомнить, но при по-

ступлении в школу я, как все обыч- ные женщины, знала лишь такие

цветы, как розы, хризантемы, тюль- паны. А об анемонах, леукаден- дронах, ранункулюсах слыхом не

слыхивала. И совершенно не пред- ставляла себе, как за цветами уха- живать и как собирать их в букет. А вот коллеги как раз очень сильные попались – практикующие флористы из Белоруссии, России, Украины и

Казахстана с большим опытом рабо- ты. Чтобы приблизиться к их уров- ню, помимо двухгодичной основной учебы я параллельно поступила на базовые курсы в Санкт-Петербурге,

и к следующей сессии догнала груп- пу.

- А помнишь свою первую ра- боту в школе?

- Конечно (улыбается). Это была

композиция в вегетативно-декора- тивном стиле, где я так вывернула тюльпаны, что на них больно было смотреть. А от оазиса - материала для удерживания и впитывания вла- ги – остались одни крошки, поэтому цветы еле держались в нем. Но пре- подаватель, отдав должное недоче- там, отметила также, что цветовая

палитра и форма идеальны, и это меня очень вдохновило.

- А когда ты поняла, что гото- ва открыть свою студию?

- Не задумываясь о том, готова

или нет, еще не закончив обучения, я просто стала в ней работать с мая нынешнего года. Понимаешь, я по- прежнему рассматриваю флористи- ку не как бизнес-модель, а как путь развития, самообразования. Это – инструмент, один из нескольких, в моей работе дизайнера. Хотя, конеч- но, в определенном смысле жизнь поменялась: теперь я вынуждена за- ниматься не только творчеством, но

и административной работой, плюс

оплачивать аренду, продолжая ре- гулярно ездить на семинары . Ин- туитивно я нахожу грань, которая позволяет и экспериментировать, и развивать бизнес. Пока все получа- ется.

- А бывали моменты, когда опускались руки ?

- Безусловно; я не знаю ни одно-

го творческого человека, который

ни разу не падал с небес на землю. Более того, я уверена, что кризис необходим! Только настигает он всегда неожиданно. Скажем, после окончания учебы я, воодушевлен- ная, возвращалась домой из Латвии в машине, полностью загружен- ной экзаменационными работами и долгожданным дипломом. В мечтах и ближайших планах - выставка своих работ, продолжение сотруд- ничества с фотографами и, конечно

же, море интересных заказов! Но переступив порог дома, вдруг по- чувствовала одиночество и пустоту,

и в последующие дни отгородилась

от публичной жизни, сведя общение с коллегами к виртуальной перепи-

ске. О выставке уже и речи не шло…

Это состояние длилось достаточно долго, пока я не приняла приглаше- ние моих сокурсниц встретиться в Минске на семинаре в семирно из- вестного флориста-философа Пете- ра Хесса «Психология творчества». Эта встреча словно сняла заклятье,

и теперь я снова могу планировать, творить, дерзать.

заклятье, и теперь я снова могу планировать, творить, дерзать.

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

HAPBA

НАШИ ЛЮДИ

9

2015 г. HAPBA НАШИ ЛЮДИ 9 передающими мой уже узнаваемый

передающими мой уже узнаваемый стиль.

- Как специалист ты постоян- но совершенствуешься. А стоит ли это делать, если у тебя и так успешный бизнес?

- Прохождения 60- или 90-ча-

сового курса по флористике недо- статочно для того, чтобы громко именовать себя профессионалом. Да это любой специальности касает- ся! Меня часто спрашивают, как же у меня получилось «вот так легко» сделать свои работы узнаваемыми. А

кто сказал, что легко? Было непро- сто, но правильный выбор школы, целеустремленность, стремление к красоте и упорный труд сделали свое дело.

- Ты и сама теперь препода- ешь, твои мастер-классы поль- зуются успехом.

- Чтобы отважиться на публич- ное выступление, мне приходится преодолевать серьезный психоло- гический барьер, хотя я человек очень общительный. Но я работаю над этим! Свой первый мастер-класс провела для известных кондитеров:

мы декорировали торты живыми цветами. Сегодня популярность по- добных украшений растет, поэтому нужно учиться правильно и безопас- но внедрять бутоны в праздничную

выпечку. А второй мастер-класс был посвящен упаковке, которую мы разработали в процессе общения с представителями косметической фирмы. Обучением эту модель слож- но назвать; если я решусь занимать- ся преподаванием, то учениками мо- ими будут дети.

- Студия в твоем лице часто

становится спонсором благотво- рительных мероприятий.

- Это не спонсорство в чистом виде, просто я с готовностью уча- ствую в благотворительных акциях, если есть время и ресурсы. Напри- мер, в этом году на Хеллоуин мы с группой энтузиастов посетили дет- ский дом в Нарве, приобщая детей к необычному творчеству. Получат они свои подарочки и к Новому году.

- А что ты пожелаешь в пред-

дверии зимних праздников тем, кто сейчас читает эти строки?

- Смотреть вокруг. Любоваться

той красотой, что нас окружает, и самим пытаться создать прекрасное для себя и близких. Праздник – он ведь рождается внутри нас, и только потом находит материальное вопло- щение. Поэтому желаю вам любви и вдохновения. С наступающими праздниками!

Беседовала Анна Чистоделова

БЮРО ПРИСЯЖНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

(ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД)

с эстонского языка на русский язык и с русского на эстонский язык

Присяжные переводчики Ирина Слугина и Вийре Кирьясто

- официальный перевод документов присяжным переводчиком;

- заверение копий документов;

- заверение распечаток из регистров;

- консультации по предоставлению перевода документов в иностранные государства и переводу документов на другие языки.

Приём документов: В Йыхви:

Яама 14, Нарва: Kирику 13-8, моб. 58115535, 5185097

irinaslugina@hot.ee www.slaininfo.eu

www.vandetolgid.ee

irinaslugina@hot.ee www.slaininfo.eu www.vandetolgid.ee - Наверное, не обошлось и без
irinaslugina@hot.ee www.slaininfo.eu www.vandetolgid.ee - Наверное, не обошлось и без
irinaslugina@hot.ee www.slaininfo.eu www.vandetolgid.ee - Наверное, не обошлось и без
irinaslugina@hot.ee www.slaininfo.eu www.vandetolgid.ee - Наверное, не обошлось и без
irinaslugina@hot.ee www.slaininfo.eu www.vandetolgid.ee - Наверное, не обошлось и без
irinaslugina@hot.ee www.slaininfo.eu www.vandetolgid.ee - Наверное, не обошлось и без
irinaslugina@hot.ee www.slaininfo.eu www.vandetolgid.ee - Наверное, не обошлось и без
irinaslugina@hot.ee www.slaininfo.eu www.vandetolgid.ee - Наверное, не обошлось и без

- Наверное, не обошлось и без поддержки самых близких?

- Конечно. Мои родители и муж

не мысленно и не на словах, а на деле всегда помогают претворять в жизнь большинство моих идей. Я счастливый человек – меня под- держивает не только семья, но и учителя, и коллеги-флористы. Это замечательно, когда специалисты не конкурируют, а стимулируют друг друга, обогащая творчески и побуж- дая развиваться дальше. Огромное им спасибо.

- Amanda studio расположена

в центре города, имеет постоян- ных клиентов, все букеты дела- ются на заказ. Доступны ли твои услуги «человеку с улицы», и найдется ли для него место в очереди?

- Пришла пора развеивать мифы (смеется). Что касается цен на цве- ты, они базовые. Как и в любой сфе- ре услуг, здесь все зависит от поже- лания клиента. Я предполагаю, что ярлык «дорого» моим работам норо- вят приклеить потому, что в основ- ном все они объемны и необычны.

dacha-vprok.ru/kak-opredelit- И это, безусловно, комплимент мне как флористу. Каждый мой букет неповторим, и именно поэтому я ра- ботаю только по предварительным заказам, радуя своих композициями, подчеркивающими их характер и

drevesiny-izuchaem-materialy

ЮДИ

рождется внутри нас»

которых «стиль», «вкус» и «гармония» - не просто слова.

Елена Шпаковская, представитель когорты молодых успешных дизайнеров, для

ощущения. О том, как подготовить дом к самому любимому торжеству, рассказывает

СС

http://www.tamby.info/pravoslavie/july-8.htm Елена Шпаковская: «Праздник

Близятся Рождество и Новый год. Скоро, совсем скоро сердца

и корицы, огни городской иллюминации и убранство зимних улиц усиливают

сладко замрут в ожидании приближающегося чуда. Ароматы еловых веток, мандаринов

Ароматы еловых веток, мандаринов Композитор Георгий Свиридов –
Ароматы еловых веток, мандаринов Композитор Георгий Свиридов –
Ароматы еловых веток, мандаринов Композитор Георгий Свиридов –

Композитор Георгий Свиридов – абсолют- ный ровесник XX века. 83 года его жизни со- впадают с эпохой не по календарю, но по сути, начинаясь полусиротским детством времен гражданской войны и замыкая путь прощани- ем в возрожденном Храме Христа Спасителя в 1998 году. Он мог быть узнаваем лишь бла- годаря двум несомненным творческим удачам – позывным вечерних новостей Центрального телевидения «Время, вперед» из одноименной оркестровой сюиты и «Вальсу» из иллюстра- ций к пушкинской «Метели».

Однако за этими совершенными, но все же «витринными» образцами свиридовского

Фестиваль музыки «Рождественский ангел»

творчества открывается глубокий, проникно- венный и истинно русский мир произведений, созданных на основе синтеза Музыки и Слова. Пушкин и Лермонтов, Есенин и Маяковский, Блок и Пастернак – таков далеко неполный список поэтов, чьи стихи обрели в музыке Сви- ридова новое, неповторимое звучание.

13 декабря в 17.00 в культурном центре Geneva в рамках Фестиваля русской музыки «Рождественский ангел» Нарвский симфони- ческий оркестр под управлением Анатолия Щура представит большую программу, посвя- щенную 100-летию со дня рождения Георгия Васильевича Свиридова. В концерте примут участие лауреаты международных фестивалей и конкурсов: Старший хор девочек (руководи- тель М. Косолапова) и Хор мальчиков (руково- дитель C. Горюшина) Нарвской хоровой шко- лы. В первом отделении прозвучат Маленькая кантата «Снег идет» на стихи Бориса Пастер- нака и Маленький триптих для симфоническо- го оркестра Георгия Свиридова.

Во втором отделении будет исполнена давно и хорошо знакомая слушателям сцени- ческая версия повести Александра Пушкина «Метель» с иллюстрациями Георгия Свиридо- ва. В музыкальном моноспектакле принимает участие актер театра и кино, художественный руководитель Русского культурного центра в Таллине, в недавнем прошлом – актер и худо- жественный руководитель Русского драмати- ческого театра Эстонии Эдуард Томан.

После успешной премьеры спектакля в октябре 1998 года, он транслировался по местному телевидению и радио, дважды осу- ществлялась запись на CD, а также запись на телеканал «Культура» Российского государ- ственного телевидения. За почти 20-летие

существования «Метель» с неизменным успе-

хом исполнялась в Таллине, Пярну, Силламяэ, Даугавпилсе, Санкт-Петербурге и, конечно же, в родной Нарве. Ее щемящая русскость и над- национальная искренность, высокая простота

и мощный внутренний драматизм являются

абсолютными гарантами успеха. «Истовость» свиридовской интонации явилась безупреч-

ным проводником Слова. Не случайно в эпоху «железного занавеса», на фестивале русской

и советской песни во Франции в 1974 году

зарубежная пресса представила Георгия Сви- ридова своему искушенному слушателю как

«самого поэтичного из всех современных со- ветских композиторов».

Лариса Щура

из всех современных со- ветских композиторов». Лариса Щура

10

МАМИНО СОЛНЫШКО

HAPBA

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

Разгадываем кроссворд

2015 г. Разгадываем кроссворд Учим буквы Найди отличия
2015 г. Разгадываем кроссворд Учим буквы Найди отличия

Учим буквы

Найди отличия
Найди
отличия
Учим буквы Найди отличия Задание для маленьких гениев В

Задание для маленьких гениев

Задание для маленьких гениев В заданиях,приведённых ниже,
Задание для маленьких гениев В заданиях,приведённых ниже,
Задание для маленьких гениев В заданиях,приведённых ниже,
Задание для маленьких гениев В заданиях,приведённых ниже,
Задание для маленьких гениев В заданиях,приведённых ниже,
Задание для маленьких гениев В заданиях,приведённых ниже,
Задание для маленьких гениев В заданиях,приведённых ниже,
Задание для маленьких гениев В заданиях,приведённых ниже,

В заданиях,приведённых ниже, необходимо отгадать зашифрованные слова, в них перепутан порядок букв. Картинки, изображённые рядом, помогут вам.

изображённые рядом, помогут вам. Мульти - Пульти Помоги лягушатам

Мульти - Пульти

Помоги лягушатам допрыгать до листочков.

допрыгать до листочков. Геометрия для малышей Собери
допрыгать до листочков. Геометрия для малышей Собери

Геометрия для малышей

Собери квадраты в мешок с изображением квадрата,

а круги с изображением круга.

в мешок с изображением квадрата, а круги с изображением круга.

Приятного аппетита!

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

HAPBA

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

11

РЕЦЕПТЫ

Фаршированные котлеты в картофельной шубе

Ингредиенты: Филе куриное(1 грудка) 500 г Соевый соус(«Киккоман») 1
Ингредиенты:
Филе куриное(1 грудка)
500 г
Соевый соус(«Киккоман») 1 ст. л.
Шампиньоны
Сыр голландский
Лук репчатый
Яйцо куриное
Картофель(больших)
Петрушка(по вкусу)
Мука
200 г
100 г
1 шт
2 шт
4 шт
5 веточ.
5 ст. л.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

1. Лук и грибы нарезаем и обжариваем на 1 ст. л. растительного масла до

золотистого цвета, добавляем соевый соус «Киккоман» и подержав минуту на огне выключаем.

2. Сыр натираем на крупной терке и смешиваем с грибами и луком, до-

бавляем нарезанную петрушку.

3. Куриную грудку нарезаем пластинами и отбиваем, солим и перчим по

вкусу.

4. Картофель очищаем и натираем на средней терке, добавляем 1 ст. л.

муки и перемешиваем, солим и перчим.

5. Яйца слегка взбить вилкой.

6. Начинку заворачиваем в филе.

7. Обваливаем в муке, затем обмакиваем в яйце. Затем раскладываем по-

верх картофель, слегка прижимая, он очень хорошо держится и кладем на

разогретую с растительным маслом сковороду, обжариваем с двух сторон до золотистости.

8. Выкладываем в форму для запекания и отправляем в разогретую до

200С духовку на 10- 15 минут, до готовности. Присыпаем зеленью и подаем.

Творожные снежинки

и подаем. Творожные снежинки СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Ингредиенты:

Творог— 300 г Мука — 100 г

Масло сливочное— 90 г

Яйцо куриное

Сахар гранулированный —2ст. л.

Цедра лимона — 1 ч. л. Сахарная пудра— 1 ст. л.

— 1 шт

1. В чаше соединить творог, масло, натереть цедру лимона.

2. Добавить муку, перемешать.

3. Быстрыми движениями замесить тесто.

4. Сформовать брусок на пищевой бумаге.

5. Завернуть тесто, положить в холодильник на 1 час.

6. Приготовить блюдце с сахаром и с яйцом. Отделить часть теста. Рас-

катать одну часть, вырубить формочкой снежинки большого размера.

7. Каждую снежинку смазать желтком. посыпать сахаром.

8. Выложить заготовки на противень. Раскатать вторую часть теста. Плун-

жером большего размера вырезать снежинки. Для ускорения процесса, мож-

но снежинки обмакивать в яйцо и затем в сахар.

9. Выложить снежинки поверх основы, это уже второй ряд.

10. Раскатать тесто и вырубить маленькие снежинки.

11. Выложить маленькие снежинки поверх и, слегка прижать пальцем

каждую.

12. Выпекать печенье 20 минут, температура- 165 С. Готовое печенье по-

сыпать сахарной пудрой

Тарталетки с семгой, орехами и сыром

Ингредиенты:

300

г готового слоеного теста

250

г слабосоленой семги,

200

г

сливочного

плавленого

сыра,

100 г грецких орехов,

1 яйцо 50 г зеленого лука, соль, специи.

50 г зеленого лука, соль, специи. СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: Крупно

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Крупно порубить грецкие орехи, предварительно отложить в сторо- ну 8 половинок. Мелко порезать рыбу и зелень, добавить плавленый сыр (измельчить или потереть). Все перемешать, посолить и поперчить. Тесто раскатать. Вырезать 8 больших и 8 маленьких (для крышечки) кружков. Большие круги вложить в формы для запекания, распределить по формам, заполнить начинкой. Начинку накрыть маленькими кружочками и защипать края. Нарисовать ножом на крышечках легкую сеточку, смазать взбитым яй- цом, центр украсить половинкой грецкого ореха и выпекать 20—25 минут в духовке, разогретой до 180 градусов.

ДЕСЯТЬ ФАКТОВ О ХУРМЕ

Сладкая ягода оранжевого цвета. Распространена хурма

в тропическом и умеренном климатических поясах.

Родиной хурмы считается Северная часть Китая, однако

в настоящее время хурму выращивают в Армении,

Азербайджане, Грузии, Греции, Киргизии, Турции, Крыму,

Австралии, Америке и других странах. Во всем мире насчитывается более 500 видов хурмы.

1. Почему хурма вяжет?

Хочется отдельно отметить, что хурма обладает очень мощным бак- терицидным действием, особенно в отношении кишечной и сенной палочки, а также золотистого ста- филококка, носителями которого, согласно научным данным, является до 40% населения. Именно поэтому диетологи рекомендуют есть хурму, особенно если ваш организм осла- блен частыми инфекциями, вы не- давно лежали в больнице или пере- несли операцию.

7. Здоровье почек

Этот эффект объясняется высо- ким содержанием в созревающих плодах такого вещества, как танин, который исчезает, когда фрукт пол- ностью созревает. Именно поэто- му мы рекомендуем вам выбирать спелую, достаточно мягкую хурму яркого оранжевого цвета со слегка подсохшими листьями. Но если, не- смотря на главные критерии зрело- сти, хурма все-таки немного вяжет, то можно ее заморозить, после чего вяжущий эффект пропадет.

2. Источник йода

К сожалению, в современном мире мы часто наблюдаем дефи- цит такого важнейшего элемента, как йод. Именно йод необходим для нормального функционирования щитовидной железы, а его нехватка может привести к целому ряду тяже- лых заболеваний. Стоит отметить, что йод не вырабатывается самим организмом, поэтому нам важно по- лучать достаточное его количество с пищей, а хурма как раз является одним из основных источников этого микроэлемента.

3. Польза для сердца и сосудов

Хурма — это настоящая находка для людей, страдающих заболева- ниями сердца и сосудов. Во-первых, эти сочные плоды богаты кали- ем, который поддерживает работу сердечной мышцы, а высокое со- держание сахара обеспечивает ее питание. Кроме того, хурма богата витаминами С и Р, которые в дуэте очень благотворно влияют на со- суды, значительно снижая их хруп- кость. Это одна из причин, по кото- рой врачи рекомендуют регулярно употреблять хурму людям, страда- ющим атеросклерозом и варикозной болезнью.

4. Помощница при похудении

Хурма — настоящая палочка-вы- ручалочка для сладкоежек, мечта- ющих похудеть. Средний плод со- держит в среднем 60 килокалорий, но благодаря высокому содержанию глюкозы и клетчатки, хурма дает быстрое ощущение сытости, кото- рое сохраняется достаточно долго. Не стоит также забывать, что этот экзотический плод обладает легким мочегонным эффектом, что позво- лит вывести из организма лишнюю жидкость и убрать отеки, которые часто бывают при избыточном весе и несбалансированном питании. Попробуйте заменить хурмой один прием пищи, например, завтрак или ужин, и уже через несколько дней вы увидите результат.

5. Общеукрепляющее средство

Если вы чувствуете, что у вас хроническая нехватка сил в осен- не-зимний период, то попробуй- те включить в свой рацион хурму. Она повышает работоспособность и обладает мощным тонизирующим и общеукрепляющим действиями. Кроме того, благодаря высокому со- держанию железа, хурма показана людям, страдающим анемией. А вот если у вас диагностировали диабет или ожирение, то вам необходимо предварительно проконсультиро- ваться с врачом.

6. Бактерицидное действие

Как мы уже упоминали, хурма об- ладает мочегонным действием, а со- держащийся в ней магний снижает риск образования камней в почках, выводя соли натрия. Поэтому в сле- дующий раз, заметив отечность, не спешите в аптеку за мочегонными лекарствами, а попробуйте приго- товить коктейль, взбив в блендере мякоть хурмы со стаканом молока и добавив немного ванильного моро- женого.

8. Мощный антиоксидант

Своим ярко-оранжевым цветом хурма обязана содержащемуся в ней

бета-каротину, который не только положительно влияет на зрение, но и помогает бороться со свободными радикалами, предотвращая старе- ние и защищая от онкологических заболеваний. К тому же хурма бога- та витамином С, яблочной и лимон- ной кислотами, которые наравне с бета-каротином обладают мощным антиоксидантным действием. И именно эти элементы способствуют омоложению кожи, что делает этот фрукт столь любимым среди жен- щин.

9. Для мам и малышей

Уже в период беременности жен- щины пересматривают свой рацион,

отдавая предпочтение продуктам с высоким содержанием витаминов и микроэлементов. Хурма как раз из числа таких продуктов. Но главная ее польза для будущих мам — это кальций, который необходим для формирования скелета у плода и со- хранения здоровья женщины в этот ответственный период. Однако на этапе грудного вскармливания сле- дует с осторожностью употреблять хурму, так как она может вызвать у младенца диатез. И несмотря на очевидную пользу этого фрукта, пе- диатры не рекомендуют давать хур- му детям до 3 лет.

10. Королева на осенне- зимнем столе

В начале нашего обзора мы уже говорили о том, как выбрать спелую

хурму, давайте же теперь посмо- трим, как ее можно использовать в кулинарии. Здесь выбор возможно- стей достаточно широк, ведь хурма может быть отличным десертом, если сочетать ее, например, с йо- гуртом или нейтральным по вкусу мороженым. Также она замечательно допол- нит простой овощной салат, придав ему нежный и слегка терпковатый вкус. Другой вариант — это соус на основе хурмы и сливочного сыра, в который можно добавить немного апельсинового или лимонного сока, а также мед. Для истинных гурманов мы рекомендуем мясо, тушенное с

хурмой.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

3 декабря, четверг

Сложный день, как для стрижки, так и для окраски. Есть риск навре- дить волосам и коже головы. Отка- житесь от использования сильных и искусственных красителей и от короткой стрижки. Хорошо придер- живаться в этот день диеты – сразу почувствуете результат. Лучше не планировать пилинги, очищающие маски, так как, существует вероят- ность, что это вызовет воспаление на коже.

4 декабря, пятница

Отличный день для окраски во- лос. Сегодня сможете реализовать самые смелые и сложные идеи. Стрижка возможна, но только если не станете делать что-то сложное. Смело планируйте питательные ма- ски для лица, волос. А вот в питании стоит ограничивать себя – испытаете искушение нарушить диету, съесть

что-то вредное и калорийное.

5 декабря, суббота

Хороший день для стрижка, ма- никюра и педикюра. Можно делать пилинги, очищающие маски, раз- личные косметические операции. Хорошо записаться на эпиляцию и антицеллюлитный массаж. Сегодня особенно легко могут даваться раз- личные ограничения в еде, диеты, упражнения и сложные косметиче- ские процедуры.

6 декабря,воскресенье

Стрижка возможна, но лучше по- вторите удачный прошлый вариант,

не стоит пробовать что-то новое. От окраски сегодня лучше воздержать- ся – есть вероятность что-то напу- тать с цветами. Хорошо в этот день заниматься спортом, но под наблю- дением опытного инстуктора, так как существует вероятность травм.

7 декабря, понедельник

Отличный день для красивой стрижки с ассиметричной линией. Можно окрашивать волосы – делать природный цвет более насыщенным. Если вы брюнетка – сегодня не стоит осветляться и наоборот. Лучше под- черкните ваши сильные стороны, ко- торые уже признаны всеми.

8 декабря,вторник

Хороший день для окраски, но следует использовать только мяг-

кие природные красители или те, которые уже много раз успешно применяли. Стрижка нежелательна, можно испортить имидж. Отличный день для массажа, можете не только сделать лечебный или антицеллю- литный массаж, смело планируйте также косметический массаж.

ИМЕНИНЫ

3 декабря: Александр (нвм), Алексей (нвм), Анатолий, Анна, Ар- сений (нвм), Василий (нвм), Влади- мир (нвм), Григорий, Демьян, Де- нис, Емельян (нвм), Иван, Илларион (нвм), Иосиф, Исаак, Макар (нвм), Николай (нвм), Осип, Остап (Евста- фий), Сидор, Татьяна (нвм), Фекла, Ян.

4 декабря: Ада (к).

5 декабря: Алексей (нвм), Ар- хип, Афанасий (нвм), Борис (нвм), Валериан, Василий (нвм), Владимир (нвм), Герасим (нвм), Иван (нвм), Илья (нвм), Максим, Марк (нвм), Ми- хаил, Павел (нвм), Петр, Прасковья (нвм), Прокоп, Савва (нвм), Фаддей, Федор (нвм), Яков (нвм).

6 декабря: Александр, Алексей,

Борис (нвм), Григорий, Иван (нвм), Митрофан, Серафим (нвм), Федор.

7 декабря: Августа, Александр,

Алексей (нвм), Григорий, Евгений, Екатерина, Иван (нвм), Корнилий (нвм), Марк, Митрофан (нвм), Миха- ил (нвм), Порфирий, Прокоп, Семен.

8 декабря: Александр (нвм), Ан-

дрей (нвм), Варлаам (нвм), Василий (нвм), Виктор (нвм), Григорий (нвм), Иван (нвм), Илларион (нвм), Кли- мент, Козьма (Косма), Николай (нвм), Павел (нвм), Петр, Семен (нвм), Се- рафим (нвм), Ярослав (нвм).

12

СПОРТ/ НА ДОСУГЕ СПОРТ И КУЛБТУРА
СПОРТ/ НА ДОСУГЕ
СПОРТ И КУЛБТУРА

HAPBA

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

Результаты Narva Paemurru Spordikool

Хоккей c шайбой

На прошедшей неделе в Нарвском Ледовом холле состоялись календар- ные игры сезона 2015-2016 – на Кубок Эстонии. 23 ноября в Нарвском Ледо-

вом холле состоялась игра E кл. между командами PSK1 – Viru Sputnik. Воспи- танники спортивной школы PSK с легкостью одержали победу на домашнем льду, со счетом 29:1. Тренер команды Игорь Осипенков. Команда PSK B кл. (1998-99 годов рождения), в играх Чемпионата Эсто- нии 23ноября выиграла домашнюю игру у команды Viru Sputnik 15:4.

25 ноября команда Е кл. выезжали на игру в г. Таллинн с командой Vipers.

В упорной борьбе наши ребята уступили противникам со счетом PSK2-Vipers

7:1.

28 ноября в Нарвском Ледовом холле прошла календарная игра Чемпио-

ната Эстонии среди мужских команд, в которой команда PSK принимала ко- манду Panter из Таллинна. Матч завершился убедительной победой команды PSK со счётом 5:2. Большой вклад в победу внес Александр Работинский,

забросив в ворота соперников две шайбы. По одной шайбе забросили Сергей Гулов, Илья Ильин и Александр Титов. Тренеры команды PSK – Раис Давлет- кильдеев и Александр Шляпников.

29 ноября мальчики кл.F (2006-20007 годов рождения) выезжали на игры

в Таллинн. В первой игре с командой Tornaado White (Таллинн) воспитанни-

ки тренера Александра Колпакова уступили со счётом 2:1, но во второй игре с командой Tornaado Blue (Таллинн) победили со счётом 11:0 не оставив шансов сопернику.

Пулевая стрельба

27 и 28 ноября в Нарвском стрелковом тире прошли ХХI соревнования,

посвящённые памяти заслуженного тренера Владимира Сидорова.

В упражнении 40 выстрелов из винтовки, призёрами среди женщин стали:

Валерия Морозенко – второе место(385 очков), среди мужчин первое место занял Денис Вакилов (579 очков).

В этом же упражнении среди девушек первое место заняла Янели Мет-

сма (371 очко), вторая – Анастассия Сидорова (368 очков). Среди юношей первое место у Виталия Метлика (381 очко), второе место занял Алексай Грачов (379 очков), третьим стал Денис Вакилов (378 очков).

В упражнении 60 выстрелов из пистолета, Дмитрий Максимов занял вто- рое место.

В упражнении 40 выстрелов из пистолета, среди женщин, первое место

заняла Кристина Захарова (364 очка). Среди девушек в этом упражнении первой стала Анастассия Шихранова (343 очка), второе место заняла Алек- сандра Моисеева (342 очка). У юношей первое место – Сергей Гуляев (361

очко), второе место – Владислав Поляков (352 очка), третье место – Владис- лав Голичников (351 очко).

В упражнении 20 выстрелов с упора из пневматической винтовки, самые

молодые спортсмены среди мальчиков достойно боролись за достоинство призового места. Первое и второе место делили между собой Александр Мельник и Даниил Аржанцев, набрав одинаковое количество очков. Места

определялись по последней серии из 10-ти выстрелов, у Александра 99 оч- ков – первое место, у Даниила 97 очков – второе место, третьим стал Артур Балкин (191 очко). Среди девочек Кристина Колли заняла первое место (196 очков), второе место у Марики Финне (194 очка), третья – Елизавета Троха- чева (193 очка).

В упражнении 20 выстрелов из винтовки среди мальчиков, Даниил Ар-

жанцев стал первым (166 очков), второе место занял Александр Мельник (144 очка) и третье место у Артура Балкина (95 очков). В этом же упражне-

нии среди девочек первое место заняла Марика Финне (176 очков), второе

– Анастассия Олевич (174 очка), третье место у Елизаветы Трохачевой (148 очков).

В упражнении 20 выстрелов из пневматического пистолета среди девочек

Александра Моисеева заняла первое место (174 очка), Юлия Александрова стала второй (165 очков), третья – Ирина Павлова (159 очков). У мальчиков первым стал Егор Шахин (178 очков), вторым – Кирилл Калачов (151 очков) и третье место у Даниила Пятницкого (100 очков).

Легкая атлетика

27 ноября учащиеся отделения легкой атлетики приняли участие в от-

крытом чемпионате города Кохтла-Ярве, который состоялся в спортхолле

города Ахтме. Соревнования проводились по возрастным группам А, В и сре- ди взрослых. В возрастной групп В (2000-2001 г.р.) призерами стали: Егор Гудков – 2 место в толкании ядра, Антон Семенов – 3 мсто в прыжках в длину, Мария Алексеева – 3 место в толкании ядра, Арина Хашина – 2 место и Алеся Лаагус-3 место в ходьбе на 2000м. В группе А (1999-1998) Виталий Рубенков был первым в беге на 50м и в прыжках в длину, Илья Мандриков занял 1 место в беге на 50м с барьерами, Антон Степанов занял 2 место в беге на 300м; среди девушек Илона Дмитриева – 1 место в беге на 300м, Лада Рослякова – 1 место в ходьбе на 2000м, Марта Лузанова – 2 место

в беге на 1500м.Среди мужчин (1997 и ст.) Игорь Яковлев был первым в

толкании ядра и в ходьбе на 2000м ,Юрий Бойков занял второе место в беге на 50м, Егор Будилов – 2 место в прыжках в длину , Иван Стрикоев – занял 3 место в ходьбе. Среди женщин Анастасия Львова была первой в беге на 50м и 300м, Вероника Егорова заняла первое а Елизавета Андреева – второе место в ходьбе на 2000м.

INFO:

В Нарвском Ледовом холле (26.Июля 4) проводятся:

Международные соревнования по фигурному катанию Narva CUP

05.12.2015 c 8.30 до 21.00, 06.12.2015 с 8.30 до 17.00 час.

Массовое катание на льду:

со вторника по пятницу с 12.00 до 13.00;

05.12.2015

не проводится

06.12.2015

с 19.00 до 20.00 час.

В Нарвском Колледже Тартуского университета прошла конференция Общественной инициативы

Прошедшая в Нарвском Колледже конференция, собравшая около ста участников, была организована в сотрудничестве Ида-Вируского центра предпринимательства и Ида- Вируской уездной управы, при поддержке Целевого капитала градланского общества и Нарвского Колледжа Тартуского университета.

Тартуского университета. Вопрос о том, как активизиро-

Вопрос о том, как активизиро- вать и объединить сообщества го- родов Ида-Вирумаа был один из многих звучавших на общественной конференции в Нарве. «Твой вклад в развитие городского сообщества или городской жилой среды. Что ты сде- лал или можешь сделать для этого? Почему сообщество твоего города не предприимчиво? Что надо сделать в Ида-Вируском уезде, чтобы жите- ли города или волости чувствовали себя частью местного сообщества?» - так звучали вопросы, на которые искали общие ответы. Даже если кажется, что Ида- Вируское гражданское общество в целом менее активно в сравнении с другими уездами, но и у нас есть целый ряд замечательных примеров. Своим позитивным опытом делились Тойлаская команда добровольных морских спасателей, нарвское, по- ощряющее активный стиль жизни, НКО Мотус, объединение нарвских активистов Narva Bright Actions,

представитель деревни Каабелимет- са или Кохтлаской волости, а также лидеры столичных местных сооб- ществ Kassisaba и LasnaIDEE. В рамках конференции проходило награждение конкурса «Искра Ида- Виру 2015», целью которого было признать и оценить вклад местных жителей в развитие нашего уезда.

Приводим полный список номинантов и победителей согласно категориям.

Активист общества

Таави Тооме, Альбина Пугаченко, Лариса Мейстер, Бронислава Пупке- вич, Леа Ранд, Олег Кузнецов, Айме Луук, Мария Тузова, Светлана Эрга- шева, Александр Гущин, Вирве Лин- дер, Арви Тооминг, Инга Таркоева, Татьяна Криволап, Елена Криводо- нова, Денис Бочаров, Вадим Орлов.

Победители категории: Кайя Курве и Эне Таса из Иллукаской волости.

НКО для общества

Ида-Вируский центр интеграции, Силламяэский открытый детский центр „Домашнее тепло», Авинур-

меское сообщество пожарни- ков-волонтеров (победители в данной категории).

Дело на благо общества

Установка монумента Калеви- поэг, Игровая площадка для нак- ситраллей, Марафон добрых дел в Малеваской Основной школе, Вто- рой Ида-Вируский стадионный мара- фон в Ийзаку, Первый забег вокруг Пюхтицкого монастыря, а победи-

телем признали – Рождествен- ские праздники для детей На- рвы и Нарвы-Йыэсуу.

Проект программы местной инициативы

10-ый День культуры и тела в

Кийкла, проект по изготовлению мультфильма «Нарва в леген- дах», второй и стал победите- лем в данной категории.

Молодые для общества

Артур Соколов, Денис Шалкау- скас, Александр Куликов, Валентина Москалева, Артем Фомин. Победи-

тель категории: Юлия Дем, ра- ботник нарвского НКО Vitatiim.

Дополнительная информация:

Яна Павленкова, главный спе- циалист отдела развития и пла- нирования Ида-Вируской уездной управы, э-почта jana.pavlenkova@ ida-viru.maavalutsus.ee

Пресс-сообщение составил Аго Гашков, специалист по связям с об- щественностью Ида-Вируской уезд- ной управы, тел 5043 532

уезд- ной управы, тел 5043 532 ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ
уезд- ной управы, тел 5043 532 ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ
уезд- ной управы, тел 5043 532 ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

ТВОРЧЕСТВО НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Северный ветер

Я стою у окна, зажжённые свечи, В камине волнующе пляшет огонь, Шалью укрытые белые плечи, В трубах тревожащий слышится стон.

Горячего чая налью я покрепче, Малины горсть кину… Простудный сезон Пусть тот отвар и душу полечит И ароматом наполнится дом.

День ото дня темнее всё вечер, Осеннею тайной пропитанный он, Вправо и влево вальс бесконечный, Кружатся птицы с деревьями крон.

Падают листья с каштанами вместе, Стуком о землю, пугая ворон. Скоро пригонит нам северный ветер Снежные хлопья, холодный циклон.

--

Людмила Голубева

северный ветер Снежные хлопья, холодный циклон. -- Людмила Голубева

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

HAPBA

НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА 13

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г. HAPBA НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА 13

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Танго – призыв к революции

11 декабря, в день рождения знаменитого певца и актера, великолепного танцора Карлоса Гарделя, весь мир празднует Международный день танго. Мало кто может остаться равнодушным, увидев хоть раз этот танец страсти и услышав полную огня музыку. Опытные танцоры говорят, что за один танец можно безумно влюбиться, прожить счастливую жизнь и умереть вместе с последними звуками музыки. Это игра, но игра по строгим правилам.

Рожденное свободным

Танго противоречиво. Его запрещали. называли ис- кусством мерзавцев и отчасти даже были в этом правы - танго родилось в трущобах, на корабельных пристанях и в грязных кабаках, быстро распространившись среди низших слоев общества, моряков и представителей пре- ступного мира. Первые тексты под музыку танго не име- ли никакого отношения ни к любви. ни к страсти - это был яростный протест против сильных мира сего, при- зыв к неповиновению, к революции. Некоторые тексты танго популярны до сих пор. Как же явилось на свет это удивительное искусство, и каким образом оно, столь презираемое некогда, теперь прочно поселилось в серд- цах людей всего мира?

хватив с собой страстный танец, танго распространилось по всему миру. Прошло тяжелое время - и музыка стала олицетворять собой любовь между мужчиной и женщи- ной. Танго осталось таким же страстным, но его револю- ционные настроения проявлялись уже на новом уровне

- уровне чувств.

Безмолвный разговор

Танго считается одним из самых эротичных танцев. Но тем не менее правила в нем довольно строгие. Так, «первая скрипка» здесь - это всегда мужчина. Пригла- шение на танец - легкий кивок, никаких лишних жестов, тем более - слов! Любое нарушение этого правила счи- тается оскорблением партнерши. К женщине танго от- носится с еще большей взыскательностью. В ответ на

приглашение запрещено говорить: «Ой, я так плохо тан- »

цую

даму, не готовую раскрыть в танце свое «я», партнер больше не выберет никогда. Во время танца положено молчать. Строгий костюм, несколько оборок на платье. Лучше, если украшение будет одно, но очень эффект- ное. Никакой инициативы со стороны дамы - женщи- на должна чувствовать мужчину. Кстати, многие пары приходят в школы танго только затем, чтобы «побыть Женщиной и Мужчиной». Если женщина поведет - танец будет испорчен.

или извиняться за неловкость - нерешительную

Танго - это не только безмолвная беседа, это еще и «танец одиноких». Никогда нельзя танцевать, чтобы понравиться партнеру - танго танцуют только для себя. Каждый из партнеров привносит в танго то лучшее, что есть в нем самом - то есть суть самого себя. Именно по- этому танго, с точки зрения психологов, отличный спо- соб снять с себя все маски и действительно отдохнуть. Кроме того, каждый из партнеров должен помнить, что танго - это чувственная, страстная, очень красивая и требовательная - но игра. А суть игры - в получении удо- вольствия.

Танго лечит

И, наконец, о практической пользе аргентинского танго. Группа специалистов провела исследования, в ходе которых было доказано, что именно аргентинское танго в большей степени, чем другие танцы, оказывает

благотворное влияние на состояние психики человека. И потому танец с успехом используют для лечения тя- желых психических заболеваний. Исполнение аргентин- ского танго вместе с партнером, под музыку значитель- но понижает содержание в организме гормона стресса

- кортизола, а вот содержание тестостерона, мужского

гормона, наоборот, повышает. В целом же танго значи- тельно успокаивает человека и улучшает его настрое- ние. Так что - танцуйте, снимайте стресс и просто полу- чайте удовольствие от великолепной музыки и от танца под названием танго.

Ольга Погода

Само слово «танго» пришло с одного из Канарских островов и означало «собрание негров для игры в бара- баны». Барабаны эти тоже носили название «танго». Та- нец же родился в портовых пригородах Буэнос-Айреса в конце XIX века и впитал в себя страстную аргентинскую натуру, волю к свободе, кубинские, африканские и евро- пейские ритмы. Первыми исполнителями танго были Ан- хель Вильольдо - работник хладокомбината. Барди. Ра- фаэль и Франсиско Ломуто - железнодорожные рабочие, Филиберто и Бриньоло - каменщики. И, конечно, высту- пали они не на сцене, а в питейных заведениях и барах для бедняков. Женщины здесь появлялись лишь иногда, поэтому нередко пара в танго состояла из двух мужчин. Дитя множества культур, танго презиралось в благород- ном аргентинском обществе за эротизм и чувственность, за использование «лунфардо» - языка плебеев, на ко- тором создавались тексты танго, недвусмысленно при- зывающие к борьбе против власти богачей.

Революция чувств

В конце XIX века в Аргентину в поисках лучшей доли

съезжались иммигранты со всего мира. К началу XX века среди работающих было более 70% иностранцев. Конеч- но, такое количество пришлого народа стало причиной еще большей нищеты коренного населения. А значит, вызвало еще больший протест. Танго тут же отреагиро- вало - в музыке стали доминировать надрывные ноты, в текстах увеличилось количество крепких словечек и

А ведь этого сполна хватало не только в

страстности

танцах. но и в реальной жизни - стычки между рабочим классом и власть имущими не прекращались до конца 30-х годов, и только тогда правительству удалось усми- рить бастующих.

Именно в это время танго, значительно изменившись, проникло в высшее общество. Многие певцы и танцо- ры, вышедшие из рабочей среды, были признаны про- фессионалами. Однако танго так и не утратило своего бунтарского характера - даже в 1976 году правительство еще запрещало некоторые особенно смелые его тексты. Благодаря пришедшей на смену гонениям популярности, а также иммигрантам, которые вернулись на родину, за-

которые вернулись на родину, за - ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ 3 декабря 1967
которые вернулись на родину, за - ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ 3 декабря 1967

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ

3 декабря 1967 года

В кейптаунском госпитале Гроте

Схур (Южная Африка) хирург Кри- стиан Барнард (африк. Christiaan Barnard, 1922-2001) пересадил 54-летнему Луису Вашканскому сердце молодой женщины, попав- шей в автомобильную катастрофу. Через 18 дней после операции Ваш- канский умер от пневмонии. Однако следующий пациент, Филипп Блай- берг, прожил с пересаженным серд- цем более 19 месяцев.

4 декабря 1930 года

Профессор Цюрихского высшего технического училища Вольфганг Паули (1900–1958), один из создате- лей современной квантовой физики, направил на Международную кон- ференцию по вопросам радиоактив- ности, проходившую в Тюбингине, письмо, в котором изложил свою гипотезу о существовании нейтрино. Эту «призрачную» частицу он назвал нейтроном, поскольку «настоящий» нейтрон тогда еще не был открыт.

5 декабря 1714 года

Царь Пётр I учредил орден Свя- той великомученицы Екатерины (в

день памяти Святой, который по ста-

рому стилю праздновался 24 ноября, а по правилам Русской Православ- ной церкви празднуется в настоящее время 7 декабря по новому стилю). Единственной при жизни Петра об- ладательницей этого ордена стала его супруга Екатерина Алексеевна, получившая его в честь своего до- стойного поведения во время неу- дачного для Петра Прутского похода 1711 года.

6 декабря 1492 года

Спустя 40 дней после того, как Христофор Колумб возвестил миру о существовании Хуаны (ныне – Куба), в 100 км к юго-востоку от нее он от- крыл еще один большой остров — Гаити. Это случилось в день Святого Николая. Название страны с языка индейцев таино переводится как «Горная страна». Первоначально он был назван Эспаньола, то есть Ис- панский.

7 декабря 1732 года

В Лондоне английский театраль-

ный деятель и актер Джон Рич на площади Ковент-Гарден открыл но- вый оперный театр, по месту рас-

положения театр и получил назва- ние «Ковент-Гарден» (англ. Covent Garden). Во время пожаров 1808 и 1856 годов здание старого театра было полностью уничтожено. Здание современной оперы было построено по проекту Барри в 1858 году.

8 декабря 1955 года

Парламентская ассамблея Сове- та Европы утвердила официальный флаг этой организации, впослед- ствии перешедший по наследству к

Евросоюзу. Флаг представляет собой голубое прямоугольное полотнище (с соотношением сторон 2:3), в цен- тре которого изображены 12 пятико- нечных золотых звезд, расположен- ные по кругу, аналогично цифрам на циферблате часов.

9 декабря 1968 года

Считается Днём рождения ком- пьютерной мыши. Именно в этот день американский изобретатель Дуглас Энгельбарт из Стэнфордско-

го исследовательского института на конференции по вычислительной технике в Сан-Франциско продемон- стрировал в работе первую в мире компьютерную мышь.

первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу
первую в мире компьютерную мышь. 10 декабря 1768 года По приказу

10 декабря 1768 года

По приказу английского короля Георга III была учреждена Коро- левская Академия художеств — наи- более влиятельная и авторитетная ассоциация художников Великобри- тании. Первым президентом Акаде- мии был избран знаменитый англий- ский исторический и портретный живописец Джошуа Рейнолдс. Со дня основания академия неодно-

кратно меняла «место жительства» и только в 1868 году окончательно обосновалась в здании Бирлингтон- хаус на улице Пикадилли в Лондоне. В настоящее время состав Акаде- мии ограничен 80 местами, из кото- рых 14 зарезервировано для скуль- пторов, 12 для архитекторов и 8 для граверов, 46 занимают живописцы. Новые академики выбираются дей- ствующими членами Академии.

14

ЧаСТНЫЕ ОбЪяВЛЕНИя

14 ЧаСТНЫЕ ОбЪяВЛЕНИя №49 (1291) Четверг 3 декабря 2015

№49 (1291) Четверг 3 декабря 2015

НЕДВИЖИМОСТЬ ПрОДаМ Гараж в кооперативе «Союз», за хлебокомбинатом. Не дорого. Тел: 58-170-284 Продаётся 2-этажное офис- ное здание в центре Синди с пло- щадью под застройку 700 м2. Нуж- дается в реновировании, после чего может быть использовано в качестве кафе, рыбного ресторана, более ма- леньких офисных площадей или же квартир. Более подробная информа- ция по телефону Тел: 53-038-900 Дача в СТ «Березка» Тел: 55-902-238

рабОТа Ищу работу дворника. Тел: 58-181-559 Предлагаем работу водите- лю в международной компании. Тел: 737-17-62 Требуются танцовщицы в ноч- ной клуб EXCELLENT в Таллинне. Девушки обаятельной внешности с опытом танца на пилоне. Англий- ский язык приветствуется. Возмож- ность обучения на месте. Официаль- ное трудоустройство. Конкурентная зарплата. Возможность проживания. Тел: 53-734-433 Женщина- маляр ищет работу по косметическому ремонту квартир, полному или частичному. Опыт, по- мощь в выборе материалов. Сроки. Тел: 55-577-800

УСЛУГИ Верховая езда близ Нарвы. Обучение детей и взрослых. Про- гулки в полях. Тел: 51-994-725

ЖИВОТНЫЕ Отдам стерилизованную кошечку, около 2 лет, найдена у Тиймана 7. Тел: 55-577-100

раЗНОЕ. КУПЛЮ Куплю (в остатке), если есть плитку кафельную 20х 30, серо - зе- леный мрамор. Тел: 58-101-888 Кассетный магнитофон Тел: 55-696-353

раЗНОЕ. ПрОДаМ Вещи: эспандер, раскладушку советского производства, подставку для цветов с колечками до потолка. Тел: 55-651-791 Новую детскую коляску, ком- бинированную. Цена приемлемая. Недорого. Торг. Тел: 55-671-632 Ковер шерстяной, настенный, пр-во Германия: размер 2 х 3 м. Цена договорная. Тел: 56-654-785

ЖИВОТНЫЕ Отдам стерилизованную ко- шечку, около 2 лет, найдена у Тий- мана 7. Тел: 55-577-100

ЗНаКОМСТВа Познакомлюсь с мужчиной. Мне 50 лет. Тел: 58-121-451 Познакомлюсь с мужчиной 70 – 75 лет для создания семьи. Всесто- ронне положительная женщина. Тел: 55-628-589

ПЕрЕПЕЛИНЫЕ яйца

цена за 10 шт. – 1.30 евро

55-556-391

ПрОДаМ сенную труху, сухую с сеновала для кур

51-994-725

ПаССаЖИрСКИЕ

ПЕрЕВОЗКИ

15-19-20-52 МеСТ

ЭСТОНия, РОССия, еС

+372-55-209-49

www.LEoNbuss.EE

В рЕДаКцИИ ГаЗЕТЫ «Нарва»

Можно приобрести диск с записью Анимационного фильма

«ЛЕГЕНДа О НарВСКОй ДЕВЕ»

ВЫйДУ 2 - 95, НарВа

НарВСКОй ДЕВЕ» ВЫйДУ 2 - 95, НарВа ГОряЧая ЛИНИя 35 6444 5, 55517614
НарВСКОй ДЕВЕ» ВЫйДУ 2 - 95, НарВа ГОряЧая ЛИНИя 35 6444 5, 55517614
НарВСКОй ДЕВЕ» ВЫйДУ 2 - 95, НарВа ГОряЧая ЛИНИя 35 6444 5, 55517614
НарВСКОй ДЕВЕ» ВЫйДУ 2 - 95, НарВа ГОряЧая ЛИНИя 35 6444 5, 55517614

ГОряЧая ЛИНИя

35 6444 5, 55517614

Телефон: КУПОН бЕСПЛаТНОГО ОбЪяВЛЕНИя Объявления в рубрики:
Телефон:
КУПОН бЕСПЛаТНОГО ОбЪяВЛЕНИя
Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения,
ищу работу - подаются на купоне бесплатно.
Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции:
Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются
объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

ПОДПИСКа На 2016 ГОД

 
ПОДПИСКа На 2016 ГОД  

ПОДПИСаТЬСя МОЖНО:

1. Наш адрес: Выйду 2 - 95, (КЦ Женева)

2. Позвоните по тел. 3564445, 55517614 и почтальон придет к Вам в удобное для Вас время.

3. Перечислением по банку: получатель Leht Media Center OÜ

SEB pank EE051010220197379223 Swedbank EE552200221052857271 В пояснении указать адрес и телефон

 

Стоимость для пенсионеров, инвалидов и безработных - 13.20 евро Для работающих - 15.60 евро Для предприятий - 26.00 евро Для проживающих за пределами г. Нарва к стоимости подписки добавляются почтовые расходы

 

СЛЕДУЮщИй рОЗЫГрЫш СрЕДИ ПОСПИСЧИКОВ В КОНцЕ ДЕКабря

 

ТОТ, КТО ПОДПИшЕТСя На СЛЕДУЮщИй ГОД На ГаЗЕТУ «НарВа»

СМОЖЕТ ОДИН раЗ ЧЕрЕЗ ГаЗЕТУ бЕСПЛаТНО ПОЗДраВИТЬ СВОИх ЗНаКОМЫх

ДОСТаВКа И ПОДПИСКа

Кооли - Пыйк, Косе, Рютли, Хайгла, Маслова, Спорди

Тел: 58215139:

Тел: 58149747:

Выйду - четн.№ домов, Мыйза, Партизани, Тиймана дома с № 1 по № 14, Кересе

Тел: 56276557, 55691820:

Кренгольми дома с № 23, Ору, Пааэмуру, Уускюла, 26 июля, Пуувилла, Пролетарская,Бастракова, Вакзали, Графова, Кирику, Мальми, Пушкина с дома № 2 по № 21, Раудсилла, Юхкентали, Космонауди,

Ааса, Кангеласте - четн.№ домов, Пяхклимяэ, Раху

дома с № 14- №34, Таллин.ш-е дома с № 59 по № 65

Тел: 55686116:

Тел: 55502837:

Выйду - нечет. № домов,

Кангеласте - нечетн.№ домов, Раквере, Юханова, Вабадусе, Виру, Вестервали, Суур, Сепа, Карья, Пушкина с дома № 26 по № 30

Даумана , Кангеласте дома с № 41, Пушкина дома с № 45 , Раху дома с № 38

Тел: 55626388:

Тел: 58359064:

Кренхольми дома до № 23, Кересе дома с № 8 по №19, Таллин.ш-е дома до № 42, Энергия, Харидусе, Таллин.ш-е дома до № 33

Вахтра, Раху дома с № 4 по

№ 12, Таллин.ш-е дома с № 44 по № 58, Тиймана

Тел: 58408865:

Тел: 55628589:

Нарва- Йыэсуу Тел: 55517614: Все остальные улицы

Герасимова, Йоала, Калда,

улицы Герасимова, Йоала, Калда, СВЕЖИЕ НОВОСТИ ДЛя ВаС www.NarvaLEhT.Eu 8

СВЕЖИЕ НОВОСТИ ДЛя ВаС www.NarvaLEhT.Eu

СВЕЖИЕ НОВОСТИ ДЛя ВаС www.NarvaLEhT.Eu 8 продуктов, которые замедляют
8 продуктов, которые замедляют процесс старения
8 продуктов, которые
замедляют процесс
старения

1. Грецкие орехи. Грецкие оре-

хи улучшают работу кровеносных

сосудов, защищают от заболеваний сердца и диабета. В грецких орехах много белка, витаминов и минера- лов.

2. брокколи. Брокколи считают

самым лучшим источником суль- форафана — вещества, которое обладает противораковыми и анти- бактериальными свойствами. Капу- ста защищает иммунную систему от

типичных факторов старения, таких как сердечно-сосудистые болезни, дегенеративное заболевание суста- вов и диабет.

3. Корица. Корица способствует

синтезу коллагена в коже, тем са- мым омолаживая клетки и активируя гормон роста. Содержащая антиок- сиданты пряность уменьшает риск развития сердечно-сосудистых за- болеваний.

4. Темный шоколад. Главный

ингредиент темного шоколада — ка-

као — содержит эпикатехин, харак- теризующийся антиоксидантными свойствами. Всеми любимое лаком-

ство регулирует кровяное давление, улучшает работу сердца и также предотвращает возрастное слабоу- мие.

5. Красная капуста. Красная

капуста содержит антоцианы — ве- щества, которые защищают от рака.

Она также улучшает работу сердца и головного мозга, стабилизирует со- стояние коллагена и тканей кожи в целом, поэтому плод считают глав- ным источником молодости.

6. Чеснок и лук. Помогают

предотвратить сердечно-сосудистые

заболевания и снижают риск раз- вития слабоумия, а также болезни Альцгеймера. Чеснок и лук также богаты антиоксидантами. 7. Петрушка. Употребление

петрушки способствует очищению крови и выработке глутатиона — ве- щества, которое называют ферзем антиоксидантной защиты.

8. Лимон. Лимонный сок богат

витамином С и антиоксидантами. Он способствует очищению крови.

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.

HAPBA

РЕКЛАМАФОТОВЗГЛЯД
РЕКЛАМАФОТОВЗГЛЯД
РЕКЛАМАФОТОВЗГЛЯД

РЕКЛАМАФОТОВЗГЛЯД

15

№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г. HAPBA РЕКЛАМАФОТОВЗГЛЯД 15

ajaleht NARVAISSN 1736-2849

16 HAPBA № 49 (1291), 3 декабря 2015 г. WWW.NARVALEHT.EU 9 7 7 1 7
16
HAPBA
№ 49 (1291), 3 декабря 2015 г.
WWW.NARVALEHT.EU
9
7 7 1 7 3 6
2 8 4 0 1 9
NARVAISSN 1736-2849 16 HAPBA № 49 (1291), 3 декабря 2015 г. WWW.NARVALEHT.EU 9 7 7 1