Para: Sr. Presidente de la Camara de Diputados. H, Diputado don Marco Antonio Nufiez Lozano De: H. Diputado don Bernardo Berger Fett Oficio: Sra. Patricia Arriagada Villouta Contralor General de la Repiiblica (S) Materia: Solicitud de Investigacion Fecha: 9 de diciembre de 2015 En conformidad a lo dispuesto en el Articulo 9° de la Ley N° 18.918, Organica Constitucional del Congreso Nacional y articulo 308 del Reglamento de la Camara de Diputados, vengo en solicitar que se oficie al Contralor General de la Republica (S), Sra. Patricia Arriagada Villouta para que, al tenor de la solicitud que se acompaiia, se sirva efectuar una investigacién sobre el traspaso de fondos por parte del Servicio de Salud de Valdivia a la Municipalidad de Paillaco para el financiamiento de una actividad sindical haciendo uso de recursos de un programa destinado exclusivamente al mejoramiento de la gestion de la Atencién Primaria de Salud Municipal local, y finalmente ejecutado en una comuna distinta a la beneficiaria de los fondos.OFICIO DE FISCALIZACION De: Bernardo Berger Fett Para: Contraloria General de la Republica De conformidad a lo dispuesto en el articulo 9° de la Ley Orgdnica del Congreso Nacional y demés disposiciones constitucionales y legales que me asisten, vengo en solicitar por parte de la entidad requerida lo siguiente: Solicito se efectué una investigacién respecto a la legalidad en el traspaso de $70.000.000 (setenta millones de pesos) por parte del Servicio de Salud de Valdivia a la Municipalidad de Paillaco para el financiamiento de una actividad sindical haciendo uso de recursos de un programa destinado exclusivamente al mejoramiento de la gestién de la Atencién Primaria de Salud Municipal local, y finalmente ejecutado en una comuna distinta a la beneficiaria de los fondos. Es del caso informar a usted que el referido traspaso de $ 70,000.000.- fue realizado al amparo de un Convenio que deriva del Programa denominado “APOYO A LA GESTION A. NIVEL LOCAL EN ATENCION PRIMARIA DE SALUD”, el cual fue aprobado mediante Resolucién Exenta N° 1270 del 12 de diciembre de 2014 siendo Ministra de Salud, dofia HELIA MOLINA MILMAN. El referido Programa aprobado por Res. Exenta N° 1270 de diciembre de 2014, se redacté al amparo de la leyes N’s 18.933 y N°s 18.469, varios decretos supremos y Ia Ley N° 19.378 que establece el Estatuto de Atencién Primaria de Salud Municipal, y en la Resolucién N° 1600 de 2008 de la Contraloria General de la Republica. Pues bien, el Convenio que emana del referido programa se redacté al amparo de los articulos 56 y 49 de la ley N* 19.378, los cuales establecen lo siguiente: Articulo 49.- Cada entidad administradora de salud municipal recibir mensualmente, del Ministerio de Salud, a través de los Servicios de Salud y por intermedio de las municipalidades correspondientes, un aporte estatal, el cual se determinaré segun los siguientes criterios: a) Poblacion potencialmente beneficiaria en la comuna y caracteristicas epidemiolégicas; b) Nivel socioeconémico de la poblacién e indices de ruralidad y di prestar atenciones de salud; uultad para acceder y ©) El conjunto de prestaciones que se programen anualmente en los establecimientos de la comuna d) Cantidad de prestaciones que efectivamente realicen los establecimientos de salud municipal de la comuna, en base a una evaluacién semestral.El aporte a que se refiere el inciso precedente se determinard anualmente mediante decreto fundado del Ministerio de Salud, previa consulta al Gobierno Regional correspondiente, suscrito, ademés, por los Ministros del Interior y de Hacienda. Este mismo decreto precisara la proporcién en que se aplicaran los criterios indicados en las letras a), b) c) y d) precedentes, el listado de las prestaciones cuya ejecucién concederd derecho al aporte estatal de este articulo y todos los procedimientos necesarios para la determinaci6n y transferencia del indicado aporte. Articulo 56.- Los establecimientos municipales de atencién primaria de salud cumpliran las normas técnicas, planes y programas que sobre Ia materia imparta el Ministerio de Salud, No obstante, siempre sin necesidad de autorizacién alguna, podrén extender, a costo ‘municipal 0 mediante cobro al usuario, la atencidn de salud a otras prestaciones. Las entidades administradoras definiran la estructura organizacional de sus establecimientos de atencién primaria de salud y de la unidad encargada de salud en la entidad administradora, sobre la base del plan de salud comunal y del modelo de atencién definido por el Ministerio de Salud. En el caso que las normas técnicas, planes y programas que se impartan con posterioridad a la entrada en vigencia de esta ley impliquen un mayor gasto para la municipalidad, su financiamiento serd incorporado a los aportes establecidos en el articulo 49. ‘sin embargo, el Convenio no observa lo dispuesto en el Articulo 51 de la referida Ley, que establece lo siguiente: Articulo 51. Sélo dardn derecho al aporte a que se refiere el articulo 49 las acciones de salud en atencién primaria destinadas al fomento, prevencidn y recuperacién de la salud y a la rehabilitacién de las personas enfermas y sobre el medio ambiente, cuando corresponda, en los establecimientos municipales de atencién primaria de salud o prestadas por el personal de dichos establecimientos en el ejercicio de sus funciones dentro de la comuna respectiva, cuando éstas sean otorgadas a los beneficiarios legales de los servicios de salud, asi como a los beneficiarios que sean atendidos en virtud de convenios celebrados con el respectivo Servicio de Salud. Se entender por beneficiarios legales a aquellos a los que el Servicio de Salud esta obligado ‘a atender en conformidad con lo establecido en el Cédigo Sanitario, en la ley N° 16.744, cuando corresponda, y en la ley N° 18.469, Modalidad de Atencién Institucional. Pues bien, aun cuando el referido Convenio se ampara en la enunciada legislacién vigente, en la que claramente se indica quienes son beneficiarios de los montos que se traspasan en razon de aportes estatales en apoyo a la gestién de salud local, el monto de $ 70.000.000.- se traspas6 en una sola cuota para ser utilizado en lo que en la asignacién se definié “ENCUENTRO DE LA RED DE ATENCION PRIMARIA NACIONAL” pero que en la realidad correspondia a la XI CONFERENCIA NACIONAL DE FUNCIONARIOS DE LA SALUD MUNICIPAL, que se realiz6 los dias 6,7 y 8 de Octubre de 2015 en la comuna de Valdivia, con la asistencia de 380 representantes de la CONFUSAM NACIONAL, evento previamente convocado desde mayo de 2015 con que ademas se realizé mediante contratacién directa en el Hotel Dreams de la comuna de Valdivia, omitiendo todas las normas de la ley 19.886 sobre compras publicasSi bien, los socios de la CONFUSAM son integrantes o funcionarios de las redes de atencion primaria, NO SON beneficiarios de acuerdo a la ley de los montos que por concepto de programas de atencién de salud primaria son traspasados por el Estado a los administradores locales. Mas atin el objeto de reunién del referido Encuentro, fue el “Evaluar los avances de la Plataforma de Lucha propuesta en el Congreso de Olmué”, objetivo que obedece a asuntos netamente gremiales y que nada tienen que ver con los beneficiarios legales de la red de atencién primaria de salud, distrayendo de esta forma onerosos recursos que pudieron haber sido utilizados en la salud de la gente mas desprovista de la regién de Los Rios en asuntos netamente gremiales, lo que a mi parecer es GRAVISIMO, y constituiria ademés una transgresion grave de los principios de PROBIDAD Y TRANSPARENCIA DE LOS ACTOS ADMNISTRATIVOS, contemplados en el Art. 54 de la ley 18.575 y otros, y para mas abundar constituirfan el delito de malversacién de fondos publicos 0 “inversion indebida” contemplados en el Art. 236 del Codigo Penal. Finalmente, es de la mayor importancia clarificar cémo recursos que fueron destinados a la Municipalidad de Valdivia sin que al parecer ésta lo solicitara segdn consta en las resoluciones adjuntas (ORD 2885 del 22/09/2015), terminé en las arcas municipales de la comuna de Paillaco para la financiacién del sefialado Congreso sindical que, como se indic6, nada tiene que ver con el programa ministerial citado, congreso que por lo demds habia sido programado y anunciado, incluyendo el oferente que prestaria el servicio, muchos meses antes del proceso administrativo en cuestién. Adjunta (Documento Conferencla Nacional CONFUSAM Resin de los Rios DDocumento Convenio apoyo a la gest 2 nivel local en la Aten primaria municipal Resolucién N* 34 del Ministerio de Salud, de 2015 Convocatoria XI Seminario y Conferencia Nacional “CONFUSAM” Convenio Apoyo ala Gestin a nivel local en Atencién Primaria Municipal Resolucién Exenta N° OD&143 (Ord N° 2885 Memoréndurm C53 N° 001 Exenta N" 1270>ONFUS, ../i Region de los Rios id Municipalizede Region de tos Rlos Funcic eracion DE ox EG0#Ia: NOTICIAS Confe sncia Nacional de Confusam El pasado 6, 7 y & de Octubre, se lievé a cavo en la ciudad de 4 Valdivia, la Xi Conferencia Nacional de Confusam. En dependencias de Hotel Dreams, mas de 370 dirigentes de todo el Pais 8 reunieron para evaluar fos avances de fa Plataforma de Lucha z | propuesta en ei Congreso de Oimus. wetaxs “sis Con el saludo de bienvenida de nuestro Presidente Regional de Confusam Eduardo Herrera, se da comienzo oficial al evento nacionel, veumayen”, quienes motivaron Posteriorms ° oor, una impecable presentacién del Grupo Foletérie idad a los asistentes quianes “espondieron con un caluroso aplauso. EF | ell su/eonfusamregiond > ~srias.cl/2cat=3 con fuerzay ot 22-10-/La Federa:''n Regional y todos sus Dirigentes Je Base, agradecer enormemente, la colaboracién del (grupo “Peumayen” por su importante presentecion Continuando con ¢! evento, entrega sus salucos el Presidente Nacionsl Dr. Esteban Maturana, a ‘clo de Salud Vac: a, Dr. Patricio Rosas. ‘mer dia de Conferencia con Ia anes asistentes. En Posterior @ las Saludos protocolares iniciales, cor ist ze el desarrol! = trabajos de Pre Conferer as diferentes F. uuesira Federacién expusc 2! 2'rirente de Afuse sicivia Dr. Rodrigo Ouran, presentacion de i representacién d= 2210-201 py//confusamregiondelosrios.cl/?catContinda el de: lio del evento al siguients 2 con los trabajos finalizando el terce” dia con ias presentaciones ¢::~ + expositor=s Ricardo Fabregas quien ademas compartié una f. -refia con ues © de Salud, 22-10-20Pare quien ademas se realix ron algunas consult=s :or parte de los asistentes, oportunidad tomada por nuestro Dirigente Orlando Romero en representaciso de nuestre del-gacién. Nuestros Dirigentes Region.s'es hacen entrega de \vomios = k ites que llevan 20 afios en la Organizacion, Adem&s de rogalar un presente ai. "sistentes 2 trav'3s de sus delegados, oportunidad en la cual también estuvo presente Ia Agente de ("> de Compsns: ién La Araucana, quienes auspiciaron dichos present ‘confusamregiondelosrios.cl/cat~3 22-1Finalmente, se procede a tomar fa Fotegra‘ls Ofc! ‘se aprovecha el instante y s= toma una folozrafia =5 2 cual, como delegacion Los Rios 'stentes al Evento, ie Be ‘confusamregiondelosrios.cl/?cat=3 22-10-20! 2 eeLey @twoen ce ALEC a86/MTOSEJPOPOSHO MeanseUkd won uo =nslysegsrey so usUr feu ylFete-Yeuyscs/ jer 6008 yeu ‘8éFton oweunoop shozoseejf. union 207 ves CONYENIO \APOYO A.LA GUSTION A NIVEL-LOCAL EN ATENCION PRIMARIA MUNICIPAL (GENCUENTRO DE LA RED Dit ATENCION PRIMARIA NACIONAL, CONFUSAM2015) “SERVICIO DE SALUD VALDIVIA ~I. MUNICIPALIDAD DE PAILLACO s} Ba Valdivia sousnwentre el Servicio de Salud Valdivia, persona juridica de derecho plllico domicilado en salle Chacabuco N® 700 de Valdivia, represenado por si Ditecor Dr. Paicicio Rosas Barrientos, del mismo domicilio, en adelante el “Servicio” y la Tlustre Municipaidad de Paillaco, persona juridica de derecho psbico damiciliaca en Mackenna N® 340 de Paillaco, Registro Persona Juridica N° 8, dei 27 de enero de 2004, representada por su Alcaldesa Dofla Ramona Reyes Painequeo, de ese ‘mismo domicilio, en adelante le “Munieipalidad”, se ha acoréado celebrar un convenio, que consta de las siguientes clausulas: PRIMERA: ‘Sp deja constancia que el Estatuto de Atencién Primaria de Salud Municipal, aprobado por la Ley N° 19.378, fn su articulo 56 establece que el aporte estatal mensual podré inerementarse: “Eo el caso que las norma ‘éenicss, planes y programas que se impartan con posteriocidad ala entrada en Vigeacia de esta ley impliquen un mayor gusto para la Municipal, su financiamiento serd incorporado a los aportes establecidos en el artoalo 49" Por su parte, 6! artculo 6° del Decteto Supremo N* 202. del 26 de diciembre de 2014, del Ministerio de Salud, reiteradicha norma, agregando la forma de materializara al sealer “para cuyos efectos el Ministerio de Salud dietaé In correspondiente resoluciGn”. ‘SEGUNDA: EI Ministerio de Salud, ha elaborado un Programa de Apoyo a Ia Gestién a Nive! Local en Atenei6n Primaria ‘Municipal, con ef objeto de aumentar Ia eficacia en la gestion y administraci6n focal de salud tendiente 2 proporeionar a Is personas beneficiaras dela Ley N° 18.469, una mejoria en la calidad y resolutividad de las atenciones de salud, y aprobado por resoluci6u exenta N° 1270 de 12 de diciembre de 2014, TERCERA: Enel marco del desarallo del Programa Apoyo a Ia Gestién Local en Atencién Primaria, el Servicia de Salud ‘Valdivia, conforme alo instruido por el Subsecretario de Redes Asistenciales del Ministerio de Salud, segiin Resolucién Exenta del Ministerio de Salud, se conviene en transferir al Servicio de Salud Valdivia y en especifice al Municipio de Paillac, la suma tnicay total de $ 70,000,000. (setenta millones de pesos) con cl objeto de apoyar la siguiente estrategi: > “Tnouentro dela Red de Atenelén Primaria Nacional” a realizar los dias 06, 07 y 08 de octubre {de 2015 en la ciudad de Valdivia, con la asistencia de 380 representantes de Ja Confusam Nacional, evento que deberérealizarse en Flotel Dreams de la ciudad de Valdivia por ser proveedor con mejor oferta para los requerimientas de alojamiento, comida y salones de conferencia ean limite a pago de {870,000,000 (setzata millones de pesos) CUARTA: Los reoursos asocicios a este Programa se entregaran en waa cuota, por un monto de $ 70.000.000.-(setenta rmillones de pesos), una vez que se encventee otalmonto taitado ol acto administrative que aprueba cl ‘convenio entre ol Servicio de Salud y se recepoione Ja transferencia de recurso. QUINTA: La Municipatided deberé dar cumplimiento a las normas y provedimientos establecidos por ta ‘Contraloria General de la Repiibica en Resolucidn N° 759 del 23 de diciembre de 2003, sobre rendicién de ‘cuentas, es decir: 1, Remitir Informe Financiero Mensual de gestos al Servicio de Salud, a més tardar el dia 15 dol mes siguiente de su ejecucién, el que deberd sefialar, el monto total de Jos recursos recibidos a la fecha, el ‘monto detallade de las gastos e inversionesrealizadas, y el saldo disponible «la fecha,2. Remitir Informe Financicro Final de gastos al Servicio ce Salud, sl 30 de noviembre de 2015, el que ‘debert sefiala, el monto total de los recursos recibidos ala fecha, él monta detallado de los gastos © inversiouesreslizadas y l sldo final disponible Remitir en un plazo méximo de 15 dias a contar de la fecha de sealizacién de la transferencia, al Subdepriamento de Recursos Financiere det Servicio de Salud Valdivia, copin del comprobane de ingreso meats el cur, la Municipal rcepcioné Ia entegs de los fondos setielados en ete i25 ,, eonveno. Por fo anterior, y con el finde monioren, controlar y asegurar a oportna entra de "| recursos ala Ended Adminstradora de Salud Municipal (Departamento de Stud), Maneialdad 7) dabortadjuntar al docamento anterior, copia der Decscto de Pago Municipal y’ Comprobante de ”—ngresos del Departamento de Sad Municipal La Municipalidad deberi utilizar formato de “informe financioro” ontrogado por ol Servicio de Salud ‘Valdivia, en Resolucién Exenta NP 3820 de fochs 02 ce octubre de 2013, através del cual podrén presentar Stnicamente gastos pertinentes, de acuerdo a los objtivos, estrategias y/o actividades contempladas on el programa y que previo a su ejecucién, bayan sido validads por el Referente Téenico del Servicio de Salud. Sin. perjucio de fo anteria y con el objeto de velar por Ia correcta utlizacién de los reeursos piblicos, la Unidad de Recursos Financieros APS, del Subdepartamento de Reoursos Financieros del Servicio de Salud ‘Valdivia, pod realizar revisiones mensuales en tereno de forma slestria por programa y por municipio, de acuerdo 2 planificaciones trimestales, Ins cuales deberin contemplar los doce municipios de la Regién de Los Rios y pod solicitar documentacién de respaldo adicional que sustente los gastos, en soporte papel o soporte electrénico. ‘La Municipalidad deberi orienta sus acciones con el canvenio en los téminos y oportunidad eslablecids. En el caso de exist saldo, la Municipalidad doberd adjuntar ademas copia del depésito mediante el cual, se rwintegran los recurses no ejeeutadas al Servicio de Salud Valdivia, en la cuenta carrente N° 72109121054 Banco Estado, esto a mis tardar el 30 de noviembre de 2015. SEXTA: Serd responsabilidad de In Municipaidad, velar por la correcta administracién de loe fondos recibidos, gastados ¢ invertidos. Lo anterior, independiente de las aribuciones que le competen al Servicio de Sahud ‘Valdivia, en el sentido de exigir oportinamente la rendicién de cuentas de los fondos entregados y de las sevisiones que pudiese efectuar. SEPTIMA: TE Servicio de Salud no asume responsebilided financiera mayor que Ja que a este convenio se sefala, Por ello, en cago que In Municipalided se exceda de los fondos destinados para los efectos de este convenio, la ‘Confusam Nacional deberd asumir el mayor gasto que involucre su gjecuci6a, OcTAVA: Finalizado el periado de vigencia de presente convenio y en el caso que la comuna no haya eumplida con el 100% de la ejeoucién de Tos fondas, el Servicio procederd a solicitr a la comuna el reintegro de dichos saldos. NOVENA: El presente convenio tondrl vigencia para su ejecuciéa, baste ol 31 de oetubre de 2015 y pers Ia entrogn del informe financiero final, hasta el 30 de noviembre de 2015, DECIMA: EE presente convenio se firma en tres efemplares, quedando uno en poder Oficina de Partes del Servicio de Salud, un ejempler en la Unidad de Gestién de Recursos - Depto de Administracién y Gestién de lx Informacién y un ejemplar al Depto APS y Redes Ambulatorias ambas de In Divisién de Intogracién de Redes - Subsocretaria de Redes Asistencales. Por su pars, el Servicio de Salud se compromete a enviar copia de este documento a In Municipalidad respectiva Bn comprobantefirman: ALCALDESA LMUNICIPALIDAD DE PANLAC! TRUCK TOS RECTOR .VICIO DE SALUD VAISUESECRETARIA DE AEDES ASISTENCIALES MODIFICA RESOLUCION 134 DEL MiNIS- DVISION DE ATENCION PRIVARIA. ‘TERIO DE SALUD, DE 2015, QUE ASIGNA DPTO, CEFINANZES PARALA APS ©! RECURSOS AL PROGRAMA APOVO ALA GESTION EN EL NIVEL LOCAL EN ATEN. GION PRIMARIA MUNICIPAL, ANO 2ats. 2 | SANTIAGO, 3 {-ag0, 205 VISTO: La reftendacién otorgada por Memorandum 52 N'77 de 2015, del Depto. de Finanzas on AP; el artiouo 6° del decreto N°202 de 2014 dol Uinisterio de Salud; ia resclucién exenta N*1270 de 2014, del Ministario do Salud; lo dispuestes 621108 articulos 4 y 7° del DFLN® 1 de 2008, del Ministerio de Salud; en tos ariculos 6° y 25 Gel dacreto N° 136 dei 2004, del Ministerio de Salud; los articulos 49 y 56 de la ley NY 18.376, en la ‘esolucién la N90 de 2048, y en la resolucién N* 1.800 de 2008, de la Contaloria General de ta Repiibiica, 7 - ‘CONSIDERANDO: Que Ia reaoluctin exenta N34 de 2015, del Ministero de Satud, {sty rocursos pers el Programa “Programa Apoyo af Gastion en el rvel local en Atenlon Prmere Munleipa", por un tota! do M§2.999.259, y fue mocificada posteriormente por las raealuctonce NO4pd see 485, 897, 615, 672 y 750. = Le necesidad de modifoar fa disttaucién de ios recursos asignados para ol 2015 al ‘Programa Apoyo a la Gostién an el nivel local en Atancion Primavia Muricer, Para su entroga @ los munkinios. ~ Que st monto total de recursce até contemplation la iey NO 20.796, de presupuestos dl sector pion para 2015, en la partda 16 - 02 ~02, glocas Ot y 02, deta la siguiente: RESOLUGIG) it MODIFICASE, la resoluciin exenta NES de 9 do Enero de 2018, del Minister de Salud, quo distiouyd recursos para a! programa "Programa Apoyo a la Gest o nivel local en Ateneién Primaria Municipa", durente el ano 2015, en la forma que ¢ conlinuacon so InglePrograma apoyo a la gestién en el nivel local en atencién primeria municipal Tata Nes 3 SS | ns ce fy memos [ar a bm me | "| marae | ce, 5 [ice | | ey |e | toy Pei | ra’ cg ‘a | nae [a eles ee ae (ae route “| cet a ms a ss a a ea Sn ant one ee Sa : a oe ae a 2 a et eee ra a aes = sl = oe A = es a 22, == tee ee Se Se = he aa a ae a = = oe foe ee ee = nisl at al ose crt inst met matte et 2° IMPUTESE el gasto que irroge el presente Programa, de MS 15.442.247.. al eutiulo 24 del presupuesto vigerte, ANOTESE ¥ COMUNIQUESE - CARMEN CASTILLO TAUCHER MINISTRA DE SALUD DISTRIBUCION: > Senvets de Selud Atacama, Aconcagua, O'Higgins, Auble, Concepcién, Teleahuano, Biobio, Araveania Note, Araucania Sur, Valdivia, M. Norte, ti. Ocaidente y M, Sur Oriente, = Gabinete Ministra do Salud ~ Gabinste Subsecrelaia de Redes Asistenciales + DNsion Jurigioa + Dhision de Prasupuosto de Redes Asistenciales Dpto. de Finanzas para ta APS / BIVAP + Oficina de Parts8 de Mayo de 2015 CONVOCATORIA XI Seminario y Conferencia Nacional “CONFUSAM” os dias 6, 7y 8 de Octubre de 2016 se realizara el XI Seminario y Conferencia de la Confederacion lacional de Funcionario/as de Salud Municipal “CONFUSAM”, evento en el cual los dirigente/as lizaran una evaluacién de la ‘Plataforma de Trabajo” de la organizacién definida en su V ngreso Nacional realizado en Olmué 2013 y se capacitardn en Ley 19.378 y sus reglamentos DTO 889 y DTO 2.296, entre otros temas atingentes a su quehacer dirigencial. Lugar : Hotel Dreams. Direccién : Carampangue 190, Valdivia Fecha de llegada : 6 de Octubre de 2015. Acreditaci6n : A partir de las 08:00 Horas. Costo inseripcién : Por participante $190.00 (Ciento noventa mil pesos) ara aquellas Federaciones que realicen la inscripcién de su delegado/as y sus respectivos pagos 2 la misma hasta el 31 de Julio de 2015, a las 16:00 horas. $210.000 (Doscientos diez mil pesos) ara aquollas Federaciones que realicen la inscripcién de sus delegado/as con posterioridad al 30 de gosto y hasta el 21 de Agosto de 2015 a las 16:00 horas. © se recibirdn inscripciones que no se realicen a través de sus Federaciones. 2 entendera inscrito/a un delegado/a de Federacién que cumpla con los requisitos establecidos en s bases de participacion, cuando ésta entregue una némina con los antecedentes personales queridos por la Comisién Organizadora y se efectue el pago del valor de inscripcién antes encionados. COMISION ORGANIZADORAFGODE SALUD VALDIVIA SURIDICO:R 237 jira CONVENIO \APOYO A LA GESTION A NIVEL LOCAL EN ATENCION PRIMARIA MUNICIPAL Je ve . “(ENCUENTRO DE LA RED DE ATENCION PRIMARIA NACIONAL, CONFUSAM 2015) “SERVICIO DE SALUD VALDIVIA —1, MUNICIPALIDAD DE PATLLACO. En Valdivia @ ov centre el Servicio de Salud Valdivia, persona juridiea de {derecho piblieo domiciliads en calle Chacabuco N° 700 de Valdivia, represeniada por su Direetor Dr. Patricio Rosas Barrientos, del mismo domicilio, en adelante el “Servicio” y la llustre Municipalidad de Pailloco, persona juridica de derecho pblica demiciliads en Mckenna N° 340 de Pallsco, Registro Persone Jucidca N° 8, del 27 de enero de 2004, rpresentada por su Alealdesa Doria Ramona Reyes Painequoo, de «26 ‘mismo domiciio, x adelante la “Municipalidad”, se ha acordado celebrat un convenio, que eonsta de las siguientes eléusulas: PRIMERA: Se deja constancia que el Estatuto de Atencién Primaria de Salud Municipal, aprobado por la Ley N* 19.378, fn st articulo 56 establece que el aports estaral mensual podré incrementarse: “En el eas0 que les norms \éenices, planes y programas que se impartan con posteriridad ale entrada en vigencia de esta ley impliquen tun mayor gasto para la Municipalided, su financiamiento ser incorporade a los aportes estblecidos en el artoaio 49". Por su parte, el artieulo 6° del Desreto Supremo N° 202 del 26 do diciombre de 2014, del Ministerio de Salud, reitera dicha norma, agregando le forma de meteralizatla al sealer “pera cuyos efectos el Ministerio e Salud dicta ia comespondianteresolucibn’ SEGUNDA: El Ministerio de Salud, ha elaborado un Programa de Apoyo a la Gestién a Nivel Local en Atencién Primaria ‘Munisipal, cou el abjeto de aumentar la eficacia en Ia gestion y administacién local de selud tondiente a Proporcionar alas personas beneficiarias de la Ley N* 18.458, una mejor en la ealidad yresolutivided de Ios atenciones de salud, y aprobado por resolucién exenta N° 1270 de 12 de diciembre de 2014 ‘TERCERA: Enel mareo de desarrollo det Programe Apoyo a la Gestion Local en Atencién Primaria, el Servicio de Salud Valdivia eonforme Io insruco por el Subseeretario de Redes Asistenciales del Ministrio de Salud, segin Resolucién Exenta del Ministerio de Salud, se conviene en transferir al Servicio de Salud Valdivia y en ‘expecifico al Municipio de Paillaco, fa sume Unica y total de $ 70.000,000.- (zetenta millones de pes0s) con cl objeto de apoyar fa siguiente estrategia: > “Encuentro de Ia Red de Atencin Primaria Nacional” a ealizarse los dias 06, 07 y 08 de octubre ‘de 2015 en Ia ciudad de Valdivie, con la asistencia de 380 representantes de ls Confusam Nacional, evento que deberérealizarse en Hotel Dreams de la ciudad de Valdivia por ser provoodor con mejor oferta para los requerimientos de alojamiento, comida y salones de conferenela con limite a pago de $570.000.000 (setenta millones de pesos) CUARTA: Tos recursos asociados a este Programa se entregaran en una cuota, por un monto de $ 70,000,000. (etenta rillones de pesos), una vez que se encuentie totalmente irmitado el acto administrativo que aprueba el convenio ene el Servicio de Salud y se recepcione le iransferencia de recursos. QUINTA: La Municipalided debert dar cumplimiento alas normas y procedimientos establesidos por la Coniraloria General de le Repiblica en Resolucién N* 759 del 23 de diciembre de 2003, sobre rendicign de cuentas, es decir: |. Remitir Informe Financiero Mensual de gastos al Servicio de Salud, « ms tardar el din 15 del mes siguiente de su ejecucin, el que deberé soil, ef monto total de los recursos recibios & la fecha, el ‘monto deallado de los gosto ¢inversionesrealizadas,y el s2ldo disponible sla fecha,2. Remit Informe Financicro Final de gastos al Servicio de Sud, al 30 de noviembre de 2015, el que (ieberdsefalay, el monto total de los recursos recibidos ala fecha, el monto detallade de los gastos ‘versiones realizadas y el saldo final disponible Remitr en un plazo méximo de 15 dias a comar de la focha de realizacién do la transferenca, al Suibdcpertamento de Recursos Financieros del Servicio de Salud Valdivia, copia del comprobante de ingreso mediante el cual, la Municiplidad ceospcioné le entrega de los fondos sefalacos en ests onvenio. Por fo anterior, y con el fin de monitorear, controlar y asegurar la oportuna entregn de ‘eeursos& a Ended Administadora de Salud Municipal (Depareamento de Selud), la Wiuicpalitad Aeberé adjuntar al documento anterior, copin de: Decreto de Pago Municipal y Comprobante de Ingresos del Departamento de Salud Municipal Ea Municipalided deberd utilizar formato de “informe financiero® entregado por el Servicio de Salud Valdivia, en Resolucién Exenta N° 3820 de fecha 02 de octubre de 2013, através del eusl podrin presentar ‘nicamente gastos pertinentes, de acuerdo a los objetivos,extategias y/o actividades costemplasas en el Programa y que previo a su ejecucién, hayan sido validados pore! Referente Técnico del Servicio de Selud Sin peruicio de Io anterior y con ef objeto de velar por la correcta utlizacién de los recursos pibicos, la Unidad de Recursos Financieros APS, del Subdepartamonto de Reews0s Financieros del Serviewo de Salud ‘alivi, pod realizar rovisiones mensuales en terreno de forma aletoia por programa y por muniepi de ‘everdo a planficacionestrimestals, las cuales deberén contemplar los doce municipios de la Region de ‘Los Rios y pod solleitar decumentacin de respaido adicional que sustente los gastos, on soporte papel 6 soporte electrinico, ‘Le Muniipalidad deberé orientar sus aciones con el convenio en los tminos y oportunidad eseablecda, En ! easo de existirsaldo, la Municipalidad debera adjuntar ademsée copia del depdsito medisite cl cual, se ‘cimtegren los recurecs no ejecutados al Servicio de Salud Valdivia, en Ia events corriente N° 72109121054 Banco Estado, esto a més tardar o] 30 de noviembre de 2015, SEXTA: Soré responsabilidad de la Municipalidad, velar por ta correcta administracién de los fondos recibidos, {gastados © inveridos. Lo anterior, independieate de las avibuciones que le competen al Servivio de Salud ‘Valdivia, en el sontido de exigir oportanamente la rendicién de cuentas de los fondos entregados y de les revisiones que pudiese efeetuar. SPTIMA: Et Servicio de Salud no asume responsabilidad financiera mayor que le que én este convenio se setts, Por ello, en caso que Ia Municipaldad se exceda de los fondos destinados para los efectos de este convent, la ‘Confusam Nacional deberi asumir el mayor gasto que involuere su eiscucién, ocTava: Finalizado el perado de vigencia del presente convenio y en el case que la comuna no haya cumplido con el 100% de tn ejecucién de los fondos, et Servicio procederd 2 solicitar a la comuna el reintegrs de dichos saldos. NOVENA: El presente convenio tendri vigencia para su ejecucié, hasta el 31 de octubre do 2015 y para le entrega del informe finaneiero final, hasta e130 de noviembre de 2015, DECIMA: El presente convenio se firma en tres elemptares, quedanco uno en poder Oficina de Partes del Servicio de Salud, un ejemplar en Ie Unidad de Gestion de Recursos ~ Depto de Administrecion y Gestion ce le Informacién y un ejemplar al Depto APS y Redes Ambulatori embas de la Division de Integracién de Redes - Subseoretria de Redes Asistonciales. Por su pare, el Servicio de Salud se compromete a envier ‘copia de este documento a la Municiplidad respective, En comprobante fimen: (fury } ARONA REVES FAIREQTE) ALCALDESA UMUNICIPALIDAD DE rn DRECTS a Laas833390 07 Oct. 205 004143 «05 10.2015 ‘RESOLUCION EXENTA N* VALDIVIA, pute VISTOS: cstos antevedentes: Resoluciéa Exenta N° “iaqovaé'fecha 12 de diclembre de 2004 de Ministra de Salud que aprueba Programa de Apoyo & la Gestién a Nivel Locel exh Atencién Primaria Municipal; Resolucién Exenta N° 818 de fecha 31 de agosto de 2015, que modifica Resolucién Exenta N* 34/2015 que asigna recursos al Programa de ‘Apoyo a la Gestién a Nivel Local en AtenciGn Primaria Municipal aflo 2025; Memorandum C53 N° 01 de fecha 24 de agosto de 2015 de Jefa Divisién do Atonoia Primaria; Ordinario C52 N° 2885 de fecha 23 de septiembre de 2015 de Subsecretaria de Redes Asistencials, irigido a Direccién Servicio te Salud Valdivia, asignanco recursos del Programa do Apoyo a la Gestién a Nivel Local en Atencién Primaria Muniipat aio 2015; Convenio suscrito can fecha 02 de ootubre de 2015, entre el Servicio de Salud Valdivia y la L Municipalidad de Psillaco; y TRNIENDO PRESENTE; lo dispuesto en el D.L. 1N® 2763 de 1979; los Decretos Supremos N's 140 de 2004 y 01 de 2015, ambos del Ministerio de Salud, isto Is siguiente: RESOLUCION 19 APRULBASE et convenio suscrito con fecha 02 de octubre de 2015, entre el Servieio de Salud Valdivia y laf. Munieipalidad de Pailleco, relativo al Programe de Apoyo a la Gestion Local en Atencién Primaria Municipal ~ Encuentro de Ia Red de ‘Atencién Primaria Nacional afo 2015, el cual es del siguieute tenor: PRIMERA: Se deja constaneia que el Estatuto de Atencién Primaria de Selud Municipal, eprobado por la Ley N° 19.378, en su atieulo 56 establece que el apore estatal mensual podré inerementarse: “En el caso que las normas tdenicas, planes y programas que se impartan con posteriridad a le entrada en vigencia de este ley impliquen un mayor gasto para la Municipelidad, au financiemiento seré incorporado @ fos aportes establecidos en el artculo 49", Por su parc, articulo 6° del Decrato Supremo N*202 del 26 de diciembre de 2014, del Ministerio de Salué, cetera dicha norma, agregando la forma de materilizara al seflae “para cuyos efectos el ‘Ministerio de Salud dictard la correspondiente resolu” SEGUNDA: El Ministerio de Salud, ha elsborado un Prograraa de Apoyo a la Gestién 2 Nivel Local en Atencién Primaria Municipal, com el objeto de sumentar Ia efleseia en la gestién y admnnistracion local de salud tendiente a proporcionar alas personas beneficiaras de Ia Ley N° 18,469, una mejoria en la calidad y resolutiviad de las ateacfones de salu, y aprobeda por resolucfén exenta N* 1270 de 12 de diciembre do2014. ‘TERCERA: En el marco del desurrotio del Programa Apoyo & la Gestién Local en Atencién Primaria, el Servicio de Salud Valdivia, conforme a lo instruido por ol Subseoretario de Redes Asistenciales del Ministerio de Salud, seain Resolucién Exenta del Ministerio de Salud, se conviene en tranferir al Servicio de Salud Valdivia y en especifico al Municipio do Paillseo, in suma Gnioa y total de $ 70.000.000- (Getenta millones de pesos) con el objato de apoyar I siguiente esteategia > neuentro de la Red de Atencién Primaria Nacional” a realizarse los dias 06, 07 y 08 de ‘octubre de 2015 ex la ciudad de Valdivia, con Ia asistencia de 380 representantes de la Confusam Nacional, evento que deberi realizarse en Hotel Dreams de la ciudad de Valdivia por ser proveedor con mejor oferta para los requerimicntos de alojemieato, comida y salones de conferencia con limite a pago de $70.000.000(setenta millones de pesos)CUARTA: {Los recursos asociados a este Programa se entregaran en una euota, por un monta de $ 70.000.000.- ‘Getenta millones de pesos), una vee que se encuentre totlmente tramitado el acto administrative que pruebe el convenio entre el Servicio de Salud y se recepcione la transferenci de recursos. ‘QUINTA: La Municipalided deberd dar cumplimiento alas normas y procedimientos establesidos por la Contraloria General de la Repiblioa en Resolueién N° 759 del 23 de diciembre de 2003, sobre rendicidn de cuentas, es decir 1. Renitr Infonne Financiere Mensa! de gastos al Servicio de Saud, 2 mks tarda ld 15 dl tes sigiente desu ejecuién, el que deberésefalr, el mont total de Ios recursos recibidos 2 “4, ta fet, ef montodealado Ge tos gastos e iveriones realzadas, yel std disponible a ts %\ fecha * 98) nenstr Informe Financiero Pinel de gastos al Servicio de Salud al 30 de noviembre de 2015, 7) el que deberé sefilar, el monto total de los recursos recibidos a la fecha, el monto detallada de Jos gastos e inversiones realizadasy el saldo fval disponible. 3, Remitir en un plazo maximo de 15 dias a eontar de la fecha de realizacién de la ransferencia, al Subdepartamento de Recursos Financisras del Servicio de Salud Valdivia, copia del ‘comprobante de ingreso mediante el cual, Ia Monicipalidad revepcion6 lz entrega de los fondos seals en este convenio, Por lo anterior, y can el fin de monitorear, controlar y asegurar la ‘portura entrega de recursos a Ia Entidad Administrdora de Salud Municipal (Departamento de Salud, le Munieipalidad deberd adjuntr al documento anterior, copia de: Decreto de Pago ‘Mnicipal y Comprobante de Ingresos del Departamento de Salud Municipal La Municipalidad deberé utilizar formato de “informe financiero™ entregado por el Servicio de Salud Valdivia, en Resolucién Exenta N° 3820 ée fecha 02 de octubre de 2013, a tavés del cual podrén prosentar tinieamente gastos pertnentes, de acuerdo a los objetivos, ssiralegias y/o actividades ‘ontempladas en el programa y que previo a su ejecucién, hayen sido validados por el Referento ‘Téenica del Servicio de Salud, Sin perjuicio de lo anteriory con el objeto de velar por la correcta uitizacién de los recursos pblicos, Js Unided de Recursos Finaicioros APS, del Subdepariamento de Recursos Financieros del Servicio de Salud Valdivia, podré realizar revisiones mensuales en tereno de forma aleatoria por programa y por ‘municipio, de” acuerdo a planificaciones ‘rimestrales, las cuales deberin contemplar los doce ‘municipios de la Regién de Los Rios y podré solictar documentacién de respaldo adicional que stent los gastos, en soporte papel o soporte elestrénieo. La Municjpalidad deberoriestar sus acciones con el convenio en los términos y oportunidad establecida. En el caso de existrsaldo, la Municipalidad deberé adjuntar ademés copia del depdsito mediante el ena, se reintegran los recursos no efecutados al Servicio de Salud Valdivia, en In cuenta cortiante N° 72109121054 Banco Estado, esto a ms tardar ol 30 de noviembre de 2015, SBXTA: ‘Serd responsabilidad de la Municipalidad, velar por Ia correct admin‘stracin de los fondos recibidos, gastedos ¢ invertides. Lo anterior, independiente de las aribuciones que le competen al Servicio de Salud Valdivia, ea el sentido de exigir oportanamente ls rondicin de cuentas de los fondos entregados y de las revisiones que podiese efeetuer. SiPTIMA: El Servicio de Salud no asuine responsabilidad finaneiera mayor que la que en este convenio se sefiala Por ello, en oaso que In Municipaidad se exceda de los fonds destinados pata los efectos de esto convent, la Confasam Nacfonal deberi asumir el msyor gasio que involuere su ejecucin. OCTAVA: ‘Finalizado el petiodo de vigencia del presente convento y en el caso que Ia comuna no haya eumplide ‘con el 100% de la gjecucién de los fondos, el Servicio procederé a solicizar a In comnna ef reintegro de dichos sados. NOVENA’ TE preseate convenio tendri vigeneia para su ejecucién, hasia of 31 de octubre de 2015 y para la ‘entoga del informe fnanciero final, hasta e130 de noviembre de 2015.DEciMa: sz... Hl presente convenio se fima en tres ejemplares, quedando uno en poder Oficina do Parte del “Sips, Servicio de Salud, un cjmplar en la Unidad de Gestién de Reourses - Depto de Administacién y spor Gestion de la Informacidny un ejomplar al Depto APS y Redes Ambulafoias amas de is Division de 208 mtepracion de Redes ~ Subseortaie de Redes Asistencia. Por su part, el Servicio de Salud so “6° ompremete a enviar copia de este documento ala Municipaldad respective 0 25 IMPUTESE cl gasto que se origins del presente conven al tem presupuestrio 24-03.298 “Atenién Primaria, Ley N° 19.378" del Pesuptesto de Gastos~ ao 2015 del Servicio de Saud Valve, ANOTESE Y COMUNIQUESE. DR. PATRICIO ROSAS BARRIENTOS ‘DIRECTOR SERVICIO DE SALUD VALDIVIA INCL: Antes. DISTRIBUCION: Us, do Gestion de Recursos _ Departamento de Administracién y Gestion de Ia Informacion, Division de Intepracién de Redes, Subsecretaria de Redes Asistenciales, Ministerio de Salud, = Departamento de APS y Redes Ambulatorias, Divisién de Integracién de Redes, Subsecretaria de Redes Asistenciales, Ministero de Salud + TL Munieipalidad de Paillaco = Subdireccisn de Gestién Asistencial, SSV. ~ Subdepto. Recursos Financieros ~ U. Recursos Financieros de la APS, SSV. (I copia) + Departamento Juridico ~ Convenios APS, SSV. (I copia) = Oficina de Pates, SSV2885 J Ley de Presuouestas NP 20.798 Ano 2015, Memo ‘GsaN001 de 24/08/2015 de DIVAP, Res. Ex. 4270 de 12/12/14 programa Apoyo a la Gestion a nivel Local, Res, Ex. N° 618 de recurace de 31/08/5, MAT Asigna recursos al S. de S. Valdivia, Afo 2016. sanriaco, 22 SET, 2018 SUBSECRETARIA DE REDES ASISTENCIALES > IRECCION SERVIGIO DE SALUD VALDIVIA Por medio del presente, en relat a Jos recursos asociados al Programa de Apoyo a la. Gastién Loca en Atenién Primaria, informo @ Ud., que Se definieron recurscs por fa sua de MS70.000, destinados & te comuna do Valdivia Dado fe anterior, so remite resolucién N°1270 de fecha 12/122014, aprobatora del Programa, y resoluctin NYBIB de 31/08/2015, que inchye los recursos menclonados, con la fnalad ce que, sean ‘laborados los convanios y se treme la dooumentacin respectiva, Impulanc el gasto que se Frogue ce ell al subthulo 24.03.298. Dicha documentacién deberd ser remiica & asta Subeacretaria, con copia DNiSion 1d9 Atencion Primaria, Dpto. de Finanzas de Atenciin Primaria. ‘Se solicta monitorser ta reslizacin de las aotvidades con e! fhanclamiento ctergado © informar ‘modiants Oficio a esta Subsacretaria, Saluda atentamente @ Ud, maa FS a Bee O : Ee et ER mies Scoiny Disibuciéa, eg a eee [tae a = Subeacotatia do Rods Asitencicies jetta = Bsn de Presupuesto da Siosooreara de Redes Asisencialee sia je Dato. de Finanzas para Atocién Primaria do Salud (O1VAP) 2 Ofna de Paros Claudir Plaboar anvent ee oom Mamicypro Ae Motil ae factuas ‘de [2 rekinest teen re Bde mau val wm "Enerenteo at hy Dod Ar ‘hemes Prioani2 Namal "Ge BBO Mepreterbeter datSubseceaia de Roses Asters Dison de Aanetn Prarie Depataneri de Conta ge estin y Cala dol tnt MEMOE RANDUM C 53 NE 142083, 601 ANT.: Indicacion Subsecretaria de Redes Asistenciales MAT: Aprusba recursos de apoyo a la gestién local subt. 24 para SS Velaivia ‘comuna de Valdivia. 26 AGO, 205 DE : JEFA DE DIVISION DE ATENCION PRIMARIA A: DEPARTAMENTO DE FINANZAS DE ATENCION PRIMARIA For intermacio de la presente, informo a usted que, provia revision de los aniecedentes ‘Benicos, se han aprobado fos siguientes rocursos del Programa de Apoyo a la Gesiién Local, solicitados para la comuna do Valdivia ‘COMUNA|SUBT. | ORIGEN DEL] DESCRIPCIOW APROBADO REQUERIMIENTO $ Valdivia” {24 J Indicacién Subsecretaria | Desarralio de encueno | 70,000.00 de Redas Asistenciales de la red de Atencién Primaria, Saluda atontamente, ;ee 43293? seria SON APRUESA PROGRAMA DE APOYO A LA GESTION A NIVEL LOCAL EN ATENCIGN PRIMARIA MUNICIPAL . exenra w_1270 , SANTIAGO, 17 BIC. ay VISTO: Lo clepussto en et DAL. N'1, 08 2008, Nrantatteri de Sslud, que fla ol texto refundido, coortinado y sisiematizado del decreto lay 2768, de 1878, y de la loyos N°s 10.999 y N°18.489; en el Decroto Suprema N°¥36, de 2006, Reslamento Orgénica dol Ministerio de Salud: en la Ley N* 72.378 que establece el alate de Atenién Primaria de Selué Municipal; en el Memorendo CS1/N"161, de 20%, de ia Division de ‘Atencién Primaria; y en la Fesolucién N° 1800 de 2008, dela Contolvia General de ia Republica, CONSIDERANDO: -Quve, existe la nevesidad do tortelecerias condiciones de gestion y edministcacion de la Atancién Primaria de Salud, oriantacas a la rjoria de Ia catidad, portuniad y continvidad de la atencién y a la salsfaccién de los usuarios, e2én parla quo cho la siguiente: RESOLUCION ae ‘1Y APRUEBASE slfBROGRAMA DE APOYO A LA\\ GESTION A NIVEL, LOCAL EN ATENCION PRIIRARIA MUNICIPAL] expresado en un texto de 9 Bginas,cuyo oighal, sad por la Subsocrotra de Redes Asistencia, se meniondréen poder | el Jela de la Dion ce Ataneten Primaria. . Todas las copias dol programa deberdn quardar esticia coneordancia con el texto original 2 REMITASE un ejempler del Programa de Apoyo a la Gestion a Nive! Local en Aiencién Primaria Municipal, a los Servicios de Salud del pais, 8° DESASE ESTABLECIBO que el Programa de Apoyo a la Gestisn & Nivel Local en Alencitn Primaria Municipal, entraré en vigencia a cantar del dla 1 ée enero de 2045, 4 DEROGASE la Resoluclin N*363, de 2004, cel Ministeo de Salus, a partic de la entrada an vigencia del programa que ee vane aprobando, ANOTESEY CoMUNiQUESE: 43393? 1 esistencin-es PRAIA APRUEBA PROGRAMA DE APOYO A LA GESTION A NIVEL LOCAL EN ATENCION PRIMARIA MUNICIPAL i erenra w_ 12.70 SANTIAGO, 12 OIC. 2n14 VISTO: Lo cispuesto on et D.FLL NPI, de 2005, el Ministerio de Salud, que fia! texto relundido, coardhado y sisomatizado del decreto ley N'2.789, de 1878, y do las loyes Ns 10.999 y N°1B.469; en el Decreto Supramo N*196, ce 200%, Reslamenta Orgénica dol Ministero de Salud; en la Ley N* 18.878 que eslablece ol Eviatvlo de Alencién Primaria de Selud Municip; en ol Memorendo CS1/NTIB1, de 20%, de la Division de ‘Atencién Primaria; y en la Resolveién NY 1600 de 2008, de In Contaletia General dela Repubta. CONSIDERANDO: -Quo, existe la necesiad de fortalecer las condiciones 6a gestién y edministracion de ta Ateneién Primaria de Salud, orientadas a la mejoria de fa calidad, ‘porunidad y continuidad de Ia atancién y a la sallstaccién de los usuarios, r224n por la que dito la siguiente: RESOLUCION: 1" APRUEBASE el[BROGRAMA DE APOYO A LAY, GESTION A NIVEL LOCAL EN ATENCION PRIMARIA MUNICIPAL] expresado en un texto de 8 \ Pginas, cuyo original, visado por ia Subsecretaria de Fades Asistonciaies, se manlendré en poder del Jefe de ia Division ce Atenon Praia Todas las copias dot programa deberén guardar estieia concordancia con el texto orignal 2 REMITASE un ejompler del Programa de Apoyo a la GGestién a Nive! Local an Atoneién Frimavia Municipal a los Servicios de Salud del pais. 3° DEJASE ESTABLECIDO que ei Programa de Apoyo a ta Gestion a Nivel Local en Alencin Primaria Municipal, entraré en vgendia a conar dela do enero de 2015, 4 DEROGASE la Resolucion N*3B1, de 2004, de! Ministerio de Salus, a pat dela entrada en vigancia del programa que se viens aprabando. ANOTESE Y COMUNIQUESE