Libertatea - Cuvântului, 10.12.2015 - Nr.50

nr.
49 (654) jOi
10 decembrie 2015
20
pagini
Unitate n Diversitate
Libertatea Cuvntului
a investigat experiena
Germaniei n domeniul
minoritilor naionale
pag. 4
curs valutar mediu la ziua de 9 decembrie 2015
1 rOn - 5 grn.85 cOp. 1 usd - 24 grn.29 cOp. 1 eur - 26 grn.41 cOp. 1 rub - 0 grn. 34 cOp. 1 mdl - 1 grn.22 cOp.
Actual
Joi, 10 decembrie 2015
SOS: situaia demografic din

regiunea Cernui se agraveaz
e parcursul anului curent n

regiunea Cernui numrul celor
plecai n lumea drepilor la depit
pe cel al nou-nscuilor.
Astfel, de la nceputul
anului curent n regiune s-au
nscut 9.079 copii. n aceast perioad au fost nregis-
trate 9.787 de decese, inclusiv 85 de cazuri la copii cu

vrsta de pn la un an.
Natalitatea n mediul rural n
Consultaie juridic
mod tradiional rmne mai

nalt. Excepie face oraul
Cernui unde situaia demografic a nceput s prezinte indici pozitivi.
Conform datelor de
statistic, n regiunea Cernui locuiesc 910 mii de persoane, dintre care 391,5 mii
n mediul urban i 518,5 mii
n cel rural.
Acordarea pensiei n legtur

cu pierderea ntreintorului
Mrimea pensiei mele
este de 949 grivne. Soul meu
a lucrat o perioad de timp
ndelungat director al unei
firme i a avut un salariu
mare. n anul 2013 el s-a pensionat i mrimea pensiei lui a
fost cu mult mai mare dect a
mea. n iulie 2014 soul a decedat. M-am adresat ctre
Direcia raional a Fondului
de pensii cu cererea s-mi plteasc
mie pensia lui. Mi s-a explicat c n asemenea cazuri, cu decedarea ntreintorului familiei, se acord doar 50 la
sut din mrimea pensiei lui. Doresc s
aflu, dac pot primi o pensie mai mare n
legtur cu moartea soului.
n corespundere cu articolul 37 al
Legii Cu privire la asigurarea obligatorie
de stat cu pensii, pensia, n legtur cu
pierderea ntreintorului familiei, n proporie de 50 la sut din pensia defunctului se acord unuia dintre membrii
familiei inapi de munc. n cazul cnd
se adreseaz doi sau mai muli membri
ai familiei inapi de munc, pensia
defunctului n proporie de sut la sut
se acord la doi membri ai familiei inapi
de munc, n pri egale.
Pensia n legtur cu pierderea
ntreintorului n volum mai mare, dect
cel menionat mai sus, se acord persoanelor care au dreptul la pensie n
Preedintele Consiliului Regional

a participat la deschiderea festiv a
podului rutier din Crasna
Subfinanarea
principala problem
cu care se confrunt
sistemul de ocrotire
a sntii
Principala problem a medicinii n
regiunea Cernui o reprezint
subfinanarea. Al doilea an consecutiv instituiile medicale primesc
fonduri n valoare de doar 49 la sut
din necesiti. n anul 2015 necesitile aezmintelor medicale din regiune constituie 900,0 milioane grivne.
Departamentul regional de Ocrotire a
Sntii a primit doar 400,0 milioane, ceea ce constituie 49,3 la sut din
necesiti, declar Oxana Andrie,
directorul Departamentului regional
de Ocrotire a Sntii. La edina
Consiliului de dezvoltare regional de
pe lng ARS, a fost efectuat o selecie competitiv preliminar a programelor de investiii i a proiectelor de dezvoltare
regional, care vor fi
finanate de Fondul de
stat de dezvoltare regional n 2016. n special, n
urmtorul an se preconizeaz
reconstrucia
Sanatoriul de tuberculoz
Krasnoilsk, va fi extins
o secie a Spitalului raional din Noua
Suli i construcia unei secii de
obstetric n cadrul Spitalului raional

din Hotin.
Preedintele Consiliului Regional: satisfacerea ateptrilor

oamenilor poate fi realizat prin eforturi conjugate
u prilejul marcrii Zilei autoadministrrii

locale au fost organizate manifestri
solemne la care au participat deputai n
Consiliul Regional, reprezentani ai organelor
de autoadministrare local, lideri ai comunitilor teritoriale. Preedintele Consiliului Regional, Ion Muntean, a adresat un mesaj de felicitare ctre toi participanii la adunarea solemn i le-a urat succes i inspiraie, de a ndrepti ncrederea acordat de oameni i de a reui
s ating obiectivele propuse.
nainte ne ateapt o
munc dificil i responsabil,
iar oamenii ateapt multe de la
noi. La etapa actual n regiune
funcioneaz deja primele 10

comuniti teritoriale unificate,
iar reforma descentralizrii va fi
continuat. Urmeaz s reno-
urma pierderii ntrintorului n corespundere cu Legea Ucrainei Cu privire la

asigurarea cu pensii a persoanelor, eliberate din serviciul militar, precum i a
altor persoane. Mrimea acestei pensii
este de 70 la sut din mrimea ctigului
(salariului) ntreintorului decedat,
acordat unui membru al familie inapt de
munc. Dac persoana decedat ntreinea doi i mai muli membri ai familiei,
se acord pensie n proporie de 90 la
sut din salariul acestuia.
Au dreptul la asemenea pensii n volumul menionat i n legtur cu pierderea ntreintorului membrii familiilor
militarilor, persoanelor eliberate din
serviciul militar, celor care i-au pierdut
viaa aprnd Patria, lichidatorilor avariei
de la CAE Cernobyl, participanilor la
operaiuni militare n timp de pace.
Olga BOIKO,
specialist principal la Direcia
regional de asigurare cu pensii
n orelul Crasna a fost deschis un nou pod

rutier, construcia cruia a nceput n anul 2008, i
care de acum nainte va asigura legtura ctunului
Trgean cu centrul localitii.
Preedintele Consiliului Regional, Ion Muntean,
care a participat la ceremonia deschiderii podului, a
prezentat scuze din partea conducerilor anterioare
adresate ctre localnicii care n aceast perioad au
fost obligai s ocoleasc n plus 9 kilometri pentru a
ajunge n centrul orelului. Lucrrile de construcie a
noului pod sunt estimate la circa 9 milioane de grivne.
Podul anterior a fost ruinat de inundaii i a trebuit
s treac apte ani pentru a construi un nou pod.
Prezint scuzele de rigoare n faa crsnenilor din
partea conducerilor anterioare care nu au acordat
atenia cuvenit acestei probleme. n cele din urm
am reuit s finalizm construcia acestui pod, a
menionat Ion Muntean, care i-a felicitat pe localnici
cu prilejul acestui eveniment important.
Buletinul meteo
vm infrastructura, s cutm
surse de completare a bugetelor, s muncim pentru a soluiona problemele existente, a
menionat preedintele Consiliului Regional. Ion Muntean a
remarcat i necesitatea conjugrii eforturilor n vederea soluionrii problemelor, ceea ce
reprezint cheia succesului
comun. Preedintele legislativului regional a nmnat Diplome
de onoare reprezentanilor organelor de autoadministrare local
din regiune, precum i conductorilor de comuniti teritoriale.
Participanii la adunarea festiv au fost felicitai i de ctre
eful Administraiei Regionale
de Stat, Oleksandr Ficiuk.
Pagin realizat de Romeo CRCIUN
Barometru politic
CUm s ieim din CerCUl viCios

al srCiei naionale?
Tot mai muli experi economici din Ucraina se arat a fi nemulumii de activitatea ministrului ucrainean de Finane. i aceasta din motivul unei oarecare
decepionri, cauzate nu n ultimul rnd de ateptrile foarte mari fa de acest politician, numit la Kiev n postul de guvernator la finele anului trecut. n acelai timp,
tot mai muli oameni de afaceri din Ucraina dau vina pe Natalia Iaresko c nu ine
cont de necesitile i problemele lor.
Dup un an de zile i mai

multe promisiuni, Ucraina aa i
nu a vzut reformele concrete
iniiate de Natalia Iaresko. Mai
mult dect att, unii experi aveau
sperane c, datorit doamnei
Iaresko, datoriile suverane ale
Ucrainei vor fi restructurate, iar
adoptarea unui nou Cod Fiscal va
avea loc foarte repede.
n realitate, aa-zisele reforme
nu permit businessului mic i mijlociu s se dezvolte, pentru c,
deschiznd unele posibiliti,
Cabinetul de Minitri blocheaz
altele. Situaia se complic i mai
mult datorit combaterii ineficiente
a corupiei la nivel de ar i
existenei a prea multe servicii de
control i monitorizare a afacerilor.
n absena unei minime liberti,
dup cum se tie, afacerile nu se
dezvolt. n linii generale, oamenii
de afaceri din Ucraina susin c o
reform fiscal ampl ar prevedea
reducerea numrului de impozite
i, n acest caz, mediului de afaceri i va fi mai convenabil s
scoat la suprafa economia
subteran, pe care o ascunde din
motivul impozitelor i taxelor cosmice pe care trebuie s le achite.
Pe de alt parte, dac e cazul
s intrm mai adnc n logica
guvernamental, putem admite
c Natalia Iaresko se gndete n
momentul de fa mai mult la
necesitatea ntoarcerii datoriilor
Ion MUNTEAN ia sub control personal

funcionarea Centrului de reabilitare
Copilul deosebit
Cu prilejul Zilei internaionale a
invalizilor, preedintele Consiliului
Regional Cernui, Ion Muntean, i
eful ARS Cernui, Oleksandr
Ficiuk, a vizitat Centrul regional
bucovinean de reabilitare social a
copiilor-invalizi. Acesta este un
aezmnt care nu are analogi pe
teritoriul regiunii.
Preedintele Consiliului Regional
a dat o nalt apreciere activitii centrului respectiv, care, n decursul unui
singur an, a reuit s sporeasc nivelul de prestare a serviciilor sale de la 7

pn la 30 la sut. Centrul i-a antrenat
la colaborare pe partenerii si internaionali, a pstrat i a extins echipa
de profesioniti ce lucreaz acolo. n
acelai timp, contientiznd necesitatea n asisten a celor 2.400 de copii cu dezabiliti, care locuiesc n Bucovina, Ion Muntean i-a chemat pe deputai i ntreaga comunitate bucovinean s susin acest aezmnt,
precum i s aib grij de asigurarea
necesitilor oamenilor cu dezabiliti.

Tindem spre standardele
europene de organizare a vieii, precum i spre crearea tuturor posibilitilor pentru o via demn a
oamenilor-invalizi, a accentuat Ion
Muntean. Demnitarul a dat asigurri
c de acum nainte de acest centru va
avea grij nu numai Consiliul Regional. Domnia sa, n calitate de
preedinte al Consiliului Regional, ia
sub control personal aceast chestiune.
externe ale Ucrainei i mai puin la

dezvoltarea economic intern,
uitnd uneori c cele dou sfere
sunt interdependente. Aadar,
pentru a ine cont de recomandrile neobligatorii pentru ndeplinire
ale creditorilor, Iaresko propune
s fie meninute la nivelul actual
impozitele, despre o reducere a
lor nici nu poate fi vorba i aceasta din motivul c o astfel de politic ar reduce veniturile bugetare i
capacitatea de plat a Ucrainei.
Logica creditorilor i a doamnei
Iaresko este clar, ns corespunde oare aceast logic ateptrilor cetenilor ucraineni?
Aadar, reducnd discuiile
variate la dou dileme concrete,
Guvernul de la Kiev are de ales
ntre (1) liberalizarea/simplificarea
regimului fiscal pentru a iniia o
eventual nviorare economic i
(2) conservarea sistemului fiscal
existent, care este unul eficient i
bun pentru creditori doar la prima
vedere.
n mod logic, ar fi corect
opiunea de perspectiv, care va
reprezenta o mic lumini la
captul tunelului, pentru aceasta,
ns, creditorii ar trebui s mai
atepte. O profund i ampl restructurare a datoriilor ucrainene ar
fi o soluie, pentru c factorul creditorial ar disprea pentru o
perioad i argumentele Nataliei
Iaresko despre necesitatea ntoarcerii datoriilor vor deveni neactuale i nu vor mai funciona n
urmtorii ani. i atunci, ntreaga
responsabilitate va fi a guvernanilor, i nu a creditorilor, din
recomandrile crora elita politic
de la Kiev creeaz cu o deosebit
uurin povestioare originale
despre sistarea reformelor din
vina altora.
Marin GHERMAN,
politolog
Joe BIdEN: Ucraina

trebuie s intensifice
lupta cu corupia
icepreedintele american Joe
V
Biden a anunat un nou ajutor pentru Ucraina de 190 milioane de dolari
pentru aplicarea reformelor. Vorbind

dup ntrevederea de la Kiev cu
Cum mi vd activitatea n funcia

de preedinte al Consiliului Regional?
La aceasta i la alte ntrebri
preedintele Consiliului Regional,
Ion Muntean, a rspuns n cadrul
programului Esena lucrurilor
de pe 102 2 FM.
Ion Muntean a schiat prioritile
activitii sale n funcia de preedinte al
Consiliului Regional, sarcinile principale
pe care i le propune, a relatat c intenioneaz s-i consolideze pe reprezentanii diferitor partide i formaiuni
politice, care au intrat n componena
Consiliului Regional de legislatura a
aptea, s stabileasc o colaborare eficient cu reprezentanii organelor autoadministrrii locale de toate nivelurile.
Conductorul puterii reprezentative
din inut a relatat despre prioritile dezvoltrii regiunii, planurile referitoare la
antrenarea investiiilor i utilizrii eficien-
te a posibilitilor cooperrii transfrontaliere. Preedintele Consiliului Regional

a exprimat mulumiri bucovinenilor
pentru susinerea formaiunii politice, pe
care o reprezint, i a promis s depun
toate eforturile pentru a ndrepti
ncrederea oamenilor. Preedintele
Consiliului Regional, Ion Muntean, a
menionat c, potrivit rezultatelor alegerilor din anul 2015, pentru prima dat n
istoria contemporan a Bucovinei n
componena corpului de deputai al
Consiliului Regional Cernui au intrat
zece formaiuni politice. Puini se
ateptau la un atare rezultat, ns noi
vom depune toate eforturile pentru
consolidarea corpului de deputai, a
subliniat Ion Muntean.
Domnia sa consider funcia de
preedinte al Consiliului Regional o responsabilitate n faa societii, deoarece
la alegerile locale formaiunea politic,

pe care o reprezint, a obinut un rezultat minunat. Este o continuare a muncii,
pe care o desfor nu un singur an, a
accentuat Ion Muntean. Dei dup
Revoluia demnitii foarte muli oameni
au pierdut ncrederea, foarte multe promisiuni n-au fost pn acum ndeplinite,
consider c trebuie s-mi asum responsabilitatea pentru a schimba situaia n
inut spre mai bine, s duc la bun sfrit
ceea ce am nceput.
n acest scop, preedintele Consiliului Regional intenioneaz s
foloseasc toate posibilitile, s stabileasc legturi strnse la maximum cu
deputaii poporului din partea regiunii
Cernui pentru a soluiona problemele
necesare la nivel de stat i a avea
susinere n sala de sesiuni a Radei
Supreme.
Preedintele Petro Poroenko, Biden a

reafirmat c este momentul ca Ucraina
s intensifice lupta cu corupia.
Totodat, el a reafirmat c Statele Unite nu

vor accepta niciodat anexarea abuziv de
ctre Rusia a peninsulei Crimeea. Biden a
cerut, de asemenea, Moscovei s respecte
acordurile de pace de la Minsk privind
soluionarea conflictului separatist din Estul
Ucrainei. Acordurile de pace de la Minsk semnate n februarie cu medierea Germaniei i a
Franei nu vor avea ans de reuit, dac
Rusia nu-i ndeplinete angajamentele, a
declarat Joe Biden n cadrul unei conferine de
pres cu Preedintele ucrainean Petro
Poroenko. Vizita a avut loc pentru a reafirma
sprijinul SUA pentru Ucraina n faa Rusiei, dar
i pentru a ncuraja accentuarea eforturilor
pentru combaterea corupiei.
Pagin realizat de Marin GHERMAN
Social
Unitate n Diversitate
Libertatea Cuvntului a investigat
experiena Germaniei n domeniul minoritilor naionale
ntegrarea Ucrainei n spaiul comunitar

presupune i adoptarea mai multor legi,
prin care se garanteaz egalitatea n
drepturi a tuturor minoritilor naionale
existente n statul nostru. Fiind un stat
multietnic i multinaional, Ucraina urmeaz s depun nc multe eforturi pentru a
racorda legislaia autohton n domeniul
minoritilor, la cea european. Motto-ul
Uniunii Europene este Unitate n diversitate, iar aceasta nseamn c toate culturile,
tradiiile i limbile vorbite din Europa sunt
un avantaj pentru continent i fiecare stat
aparte.
Jurnalitii de la Libertatea
Cuvntului au investigat amnunit experiena Germaniei referitoare
la politicile promovate n domeniul
minoritilor. Dup o serie de ntlniri cu oficiali din cadrul mai multor
instituii importante, responsabile
de garantarea drepturilor minoritilor naionale din Germania, am
constatat c dezvoltarea politicilor
pentru conservarea, promovarea
identitii etnice reprezint o prioritate important n politica statului
german. aceasta pentru c nemii
au neles c temelia oricrei
societi democratice se bazeaz
pe dialog, toleran i respect reciproc. Minoritile din Germania
sunt de dou feluri: minoriti
naionale istorice i comuniti
imigrante. Dei grupurile de
imigrani sunt de dimensiuni mult
mai mari (n primul rnd turcii care
sunt peste 2,5 milioane), ei nu sunt

recunoscui drept minoriti naionale i nu beneficiaz de drepturi
politice speciale. Minoritile naionale recunoscute sunt danezii,
frizii, sorbii, romii i sinti. Sorbii
triesc n Saxonia i Brandenburg.
La Bautzen se afl Casa Sorbilor, o
cldire impuntoare cu cteva
etaje, unde-i are sediul conducerea asociaiei Sorbilor, redaciile
radio i TV i un Centru lingvistic.
Clemens Scoda, consilier pe
probleme de cultur i relaii externe al preedintelui asociaiei
Sorbilor, ne-a povestit mai multe
despre viaa i activitatea acestei
minoriti naionale.
Domnule Clemens Scoda,
cum reuesc sorbii s-i pstreze identitatea i limba matern?
Sorbii reprezint o comunitate regional care nsumeaz n jur
de 60 mii de persoane. noi suntem

mprii n aa-zise dou subgrupe: sorbii de Sus i de Jos. Cei de
Sus vorbesc o limb apropiat de
polonez, iar cei de Jos asemntoare cu limba ceh. Exist a
hart clar a tuturor localitilor
locuite compact de sorbii din
Germania. Sorbii constituie o
minoritate etnic care nu dispune
de o ar-mam. Destinul nostru
este asemntor cu cel al bascilor,
bretonilor sau al frizilor. Ca i aceste popoare, sorbii au tiut s-i
pstreze pn n zilele noastre, n
pofida diferitelor ncercri de asimilare, specificul naional, limba i
cultura proprie. nceputurile istoriei sorbilor dateaz din perioada
migraiei popoarelor, n cursul
creia triburi slave au luat locul
triburilor germanice aflate n
retragere, i s-au aezat n partea central i nordic a
Germaniei. Ca descendeni ai
vechilor coloniti slavi, sorbii formeaz singura comunitate etnic
compact din spaiul lingvistic
german. Pe tot cursul istoriei sorbilor i-a pus amprenta, pn n
prezent, lupta pentru meninerea
specificului naional.
Cum se identific sorbii?
aici sunt mai multe ver-
siuni. n zonele unde limba, tradiiile i cultura noastr s-a pstrat

mult mai bine localnicii se identific
ca popor sorb. alii spun c suntem
o naiune. n fond, nu exist o definiie clar n acest sens. Dup
ncheierea celui de al Doilea rzboi
mondial, n Germania nu s-a pus
accentul pe mprirea cetenilor
dup criterii etnice. nici n buletinul
de identitate nu este indicat naionalitatea cetenilor. Organizaia
noastr Domowina face parte din
uniunea organizaiilor minoritilor
etnice din Europa i astfel reuim
s facem multe lucruri pozitive
pentru comunitatea noastr.

Este sprijinit comunitatea
sorbilor de ctre statul german?
n plan financiar avem o
situaie foarte bun. Suntem finanai din bugetul federal. De asemenea, suntem finanai i din bugetul
local al Saxoniei. aceste fonduri
sunt direcionate pentru muzeele
noastre, coli, Casa Sorbilor, activitile culturale, etc. Toate organizaiile noastre primesc aceti bani n
mod centralizat. Putem spune c
sorbii se simt foarte confortabil n
Germania. Menionez i faptul c
sorba este a doua limb oficial n
statul federal german al Saxoniei.
Egalitatea n drepturi a sorbilor i
sprijinul statului pentru meninerea
limbii i culturii sorbe sunt reglementate prin legislaie. astfel noi
ne putem pstra identitatea i specificul naional. Organizaia noastr
Domowina desfoar o ampl
activitate n acest sens. avem n jur
de 7 mii de membri. Toate asociaiile sorbilor sunt bine organizate n
jurul unor centre care administreaz toate activitile noastre. Pe
lng societile culturale, avem i
uniuni ale studenilor sorbi, uniunea sindicatelor sau uniunea
meteugarilor, etc. Educaia n
limba sorb este foarte important
pentru meninerea identitii naionale. Organizaia Domowina are
17 subdiviziuni, care au direcii de
activitate bine definite: cultur,
educaie, folclor, etc. avem i un
consiliu de conducere care se reunete la anumite perioade. anual
pentru necesitile comunitii
sorbe din bugetul de stat sunt alocate 8,5 milioane de euro. De asemenea, n fiecare an 8,5 milioane
de euro ne aloc bugetul local al
Saxoniei. De exemplu, ansamblul
folcloric al sorbilor primete 4,5
milioane de euro pentru activitile
care le desfoar pe parcursul
anului.
Au fost i cazuri cnd sorbii s-au plns c nu le sunt respectate drepturile?
nu-mi amintesc de astfel de
cazuri. n general, sorbii se adapteaz uor n orice societate. n
Germania apartenena la o minoritate etnic reprezint un mare
avantaj, iar diversitatea cultural
constituie o oportunitate de
cunoatere a culturii diferitelor
popoare, naiuni etc. Pstrarea
identitii naionale, dar i crearea
unei culturi europene commune,
este foarte important pentru noi,
dar i pentru viitorul uE i pentru
relaiile dintre ri i oameni.
Pagin realizat de Romeo CRaCiun
Probleme i soluii
ce facem cu gunoaiele,
gospodari?
n bun gospodar nu este numai acela, care tie s creasc recolte bogate, s aib o afacere eficient, s menin o ordine exemplar acas i n localitatea unde locuiete. un bun gospodar nu st
cu gunoaiele n curte i nici n drum nu le arunc.
Gustul amrui al zahrului

n regiunea cernui de mai muli ani nu se vd lanuri
cu sfecl de zahr, dar i unica fabric de zahr, cea din
Kreceatik, st conservat n ateptarea vremurilor mai
bune. tinerii, care nu au apucat timpurile cnd toamna
pe drumurile noastre circulau unul dup altul caminoane
ncrcate pn n vrf cu rdcini dulci, au tot temeiul s
ntrebe din ce ar ucraina import zahr.
Unde s-au pierdut economitii
i gospodarii care de la tribunele
nalte declarau c zahrul este un
produs strategic al Ucrainei? De
ce au admis reducerea treptat a
masivului cu sfecl de zahr i a
nchiderii ntreprinderilor de prelucrare? n locul lor au aprut alii
care declar c populaia rii nu
are nevoie de o cantitate att de
mare de zahr i c piaa este
suprasaturat de acest produs. E
adevrat, pn acum nu s-a observat deficitul de zahr, cci rezervele rii nc sunt n stare s asigure
piaa intern. Dar i rezervele la un
moment dat se pot termina.
Primul semnal l dau preurile.
n luna octombrie, cnd gospodine-
le au terminat de conservat fructele

i pomuoarele pentru iarn, preul
la zahr a ajuns la 18-19 grivne
kilogramul. Mai un pic i preul va
depi i 20 grivne kilogramul, iar
pn la finele anului va atinge i
nivelul de 25 grivne, aa cum pronosticheaz experii.
Analitii vd trei motive pentru
majorarea preului la zahr. Prima
se refer la reducerea produciei
zahrului n Ucraina la nivelul critic.
Dac anul trecut producia de
zahr a fost de 1,8-2 milioane tone,
anul acesta ea a sczut pn la 1,3
milioane tone. A doua cauz este
factorul mondial, doar n lume preul la zahr a crescut cu 17-18 la
sut. Iar a treia, i principala cauz,
o constituie agiotajul creat n mod

artificial de productori, vnztorii
cu ridicata i amnuntul, cci astfel
ei pot obine un venit mai mare,
doar motive pentru mrirea preului
de cost al zahrului nu exist.
Dac n anul curent suprafaa
masivului cu sfecl de zahr n
Ucraina s-a redus cu 25 la sut fa
de cea din 2014, la anul viitor ne
putem atepta la mrirea suprafeelor pentru creterea acestei culturi tehnice. n anul 2015 Ucraina,
pentru prima dat n istoria sa, a
nceput s exporte zahr n
Uniunea European. Iar n 2016
pentru ara noastr se vor deschide
i pieele din Asia, ceea ce, potrivit
ministrului Politicii Agrare i
Alimentaiei, Oleksii Pavlenko, va
duce la mrirea suprafeelor nsmnate cu sfecl de zahr. Pentru
a exporta un milion tone de zahr,
cci o astfel de perspectiv exist
pentru Ucraina, evident c ramura
respectiv va fi modernizat, ceea
ce se poate face numai cu investiii
solide de capital. Nu se exclude stimularea cultivrii sfeclei de zanr i
n regiunea noastr i punerea n
funcionare a fabricilor conservate.
ntr-adevr, gunoaiele i deeurile menajere constituie astzi o problem serioas,

dar neneleas la modul cel mai serios de
concetenii notri. Muli dintre ei nu-i bat
capul de cutarea unei soluii potrivite, ci
duc gunoiul ct mai departe de casele lor. Ei
cred c dac au rsurnat deeurile menajere ntr-o rp, pe malul ruleelor sau la o
margine de drum, undeva dup sat, i-au
luat de-o grij. Nu, grijile abia ncep pentru
autoritile locale i serviciile respective.
Cei ce cltoresc mai mult observ n ce
s-au transformat drumurile noastre. Nu vorbesc de partea carosabil, peticit mai la
fiecare sut de metri, ci de marginile lor, necate n gunoaie.
Dac pe om nu-l mustr contiina s
arunce un muc de igar sau o hrtie de la
bomboan direct n strad, cu att mai mult
o sticl din plastic n tufiul de la marginea
drumului, el nu se gndete c cineva trebuie s strng toate acestea n urma lui.
Se ntmpl aceasta din lipsa unei educaii
ecologice elementare, altfel n-ar aprea
grmezi de gunoaie i deeuri chiar lng
drum, la cteva sute de metri de localitile
noastre. Dar poate i din cauz c autoritile locale n-au gsit un loc potrivit pentru
gunoite. Dac n-au reuit s-o fac, gospodarii le creeaz singuri, i de obicei ntre
hotarele a dou localiti ca s ncurce iele
responsabilitii. Iat aa au aprut grmezi ntregi de gunoaie pe marginea drumului Mmliga-Hotin, dup satul Stlineti,
ntre satele Marini i Trsui, Noua
Suli i Zelenyi Hai, Dinui i Doljok . a.
Cine urmeaz s fac ordine cu ele:
Consiliile locale sau Serviciul rutier din raionul Noua Suli?
Aciune
de binefAcere
Pentru coPiii invAlizi
e 3 mii de euro au nevoie prinii

Magdalenei Motrescu din crasna pentru ca
fiica lor, n vrst de 14 ani, s fie operat n
romnia.
Pentru ei este imposibil s adune o astfel de sum,
fiindc educ patru copii, cu att mai mult acum, cnd
medicii sunt gata s-o opereze n luna ianuarie 2016.
ns, pe lume sunt i oameni buni, care neleg durerea
altuia. S-a apucat s adune bani pentru Magdalena
preedinta Societii raionale a prinilor copiilorinvalizi Bogdan din Storojine, Galina Tokar. Cu susinerea membrilor societii, la 6 decembrie ea a organizat iarmarocul de binefacere Creaie ce druiete
zmbete. Iarmarocul s-a desfurat la Kameana i a
fost consacrat Zilei mondiale a invalizilor.
La colectarea mijloacelor bneti s-au alturat conducerea raionului, Consiliile locale din Kameana i
Crasna, precum i colile din aceste dou localiti,
participanii la proiectul ucraineano-american Copiilor
Bucovinei.
La aciune au participat 70 de copii cu dezabiliti
din localitile raionului, care au primit cadouri din partea Societii Bogdan, iar pentru tratamentul Magdalenei Motrescu au fost adunate 21 mii grivne.
Pagin realizat de vasile cArlAciuc
Pagina tineretului
Germania pori deschise

spre corectitudine, cultur i civilizaie
Cine ajunge mcar o singur
dat n Germania, cu siguran
rmne frapat de cultura i civilizaia poporului german, de
corectitudinea i sinceritatea
nemilor. n cadrul proiectului
Minoriti naionale i limbi vorbite, un grup de tineri jurnaliti i
cadre universitare din Cernui
(Ucraina) i Republica Moldova
au avut posibilitatea timp de o
sptmn s viziteze cteva
orae din ara-gazd. Ospitalitatea i cldura cu care am fost
primii de ctre organizatori,
membrii Organizaiei MoldovaInstitut Leipzig, a depit toate
ateptrile noastre. Mai nti ne-
am oprit n minunatul ora

Leipzig, unde am avut mai multe
ntlniri cu reprezentanii asociaiei menionate, care ne-au
povestit despre proiectele derulate pe parcursul anului, dar i
despre activitatea pe care o desfoar Moldova-Institut Leipzig,
n colaborare cu alte ONG-uri din
Republica Moldova i Ucraina.
O fil plin de mister au
nscris-o participanii la coala de
iarn, vizitnd oraul Weimar,
Muzeul naional Goethe i casa
acestuia, fcnd un tur al oraului, scldat n brazi i luminie de
srbtoare.
ntr-un alt ora al Germaniei,
Bautzen, jurnalitii cernueni i

colegii lor basarabeni au vizitat
Federaia Sorbilor, discutnd cu
reprezentanii acestei minoriti
germane, apoi au fost invitai s
viziteze radiodifuziunea i televiziunea sorbilor din Germania,
Centrul lingvistic WITAJ, Institutul Sorbilor, avnd o ntlnire cu
membrii Departamentului de studii culturale.
n capitala Germaniei oraul Berlin, participanii la proiect
au avut o ntlnire cu Tim B. Peter, referent n cadrul Fundaiei
Konrad-Adenauer, precum i cu
Hartmut Koschyk, membru al
Parlamentului Federal German,
nsrcinat al Guvernului Federal
German pentru problemele repa-
Nu le furai micuilor copilria
Fiecare printe i-ar dori

s le ofere copiilor lor o
via de poveste, ns,
acest lucru este imposibil
ntr-un ritm al timpului att
de grbit i aglomerat.
Deseori, spre sear cnd
revin acas de la serviciu,
n transportul public din
ora ntlnesc foarte muli
prini sau bunei, care i
aduc odraslele acas de la
coal. S vedei ct de
obosii sunt srmanii copilai? Unii dorm mergnd pe
drum, alii abia se trezesc
atunci cnd prinii le spun
c trebuie s coboare din
transport. Prin ce se explic
aceast supraoboseal la
copii? Am ntrebat-o pe
doamna Elena, mama unei
fetie
de
pe
strada
Principal din Cernui,
care se ntorcea de la coal mpreun cu fiica Arina,
care a i adormit alturi de

ea pe scaunul din spate al
autocarului, de ce oare
copiii notri sunt att de
obosii?
Mi-a
rspuns
doamna cu toat sinceritatea: Pe vremea noastr,
cnd eram i noi copii, programa colar era mult mai
simpl, astzi, cei de la
Ministerul de nvmnt
fac tot felul de experimente
pe seama copiilor notri.
Programa colar de astzi
este foarte complicat.
Uneori ne depete i pe
noi, prinii, dar nu pe copilaii notri din clasele primare. Copiii de mici nva
mai multe limbi: ucraineana,
romna, engleza, informatica i alte obiecte complicate pe care noi le nvam
prin clasele a patra sau
chiar a cincea. Cred c cei
care scriu astfel de progra-
me ori n-au avut

niciodat copii, sau
vor s le fure cu
totul copilria micuilor. I-a ruga s fie
mai indulgeni fa
de aceti micui, s
nu le fure fr mil
copilria, care le
este sortit doar o
singur dat n
via,
continu
doamna Elena. Dimineaa cnd o trezesc pe Arina, mi se
face att de mil de
ea, nct uneori m
gndesc n mintea
mea de mam, oare cu ce a
greit acest copila de este
att de chinuit? Se trezete cu mare greu, seara vine
de la coal foarte obosit.
Nu pot s neleg, de ce
oare le furm micuilor
notri copilria? De ce nu-i
lsm s se bucure din plin
de aceast vrst miraculoas?, ne-a mai spus
doamna Elena, care n-a
dorit s divulge numele de
familie.
Dumneavoastr, ce credei, dragi cititori? Are dreptate doamna Elena? Oare
ntr-adevr, aceste programe colare complicate i
supraobosesc pe micuii
notri, sau poate alte mprejurri contribuie la crearea
unor astfel de stri de stres
i oboseal n viaa tinerei
generaii?
triailor germani i ale minoritilor naionale. La fel de interesante au fost i ntlnirile de la

Institutul German pentru Relaii
Internaionale, de la Ministerul
Afacerilor Externe al Germaniei
i de la Fundaia Friedrich.
Tinerii din Ucraina i Moldova
au rmas plcut impresionai de
vizita ntreprins n Germania,
ajungnd la concluzia c n
aceast ar corectitudinea,
cultura i civilizaia sunt la loc de
cinste n inima poporului german.
De aceea, probabil, cei care
pleac n Europa, nu se mai
ntorc n ar, fiindc se acomodeaz cu acel nivel confortabil i
civilizat de trai, de care noi nu
prea avem parte.
Conferina studenilor
romnofoni
din Cernui
entrul de Studii Romneti

din cadrul Facultii de
Istorie, Politologie i Relaii
Internaionale a Universitii
Naionale Iuri Fedkovyci din
Cernui i Institutul pentru
Democraie i Dezvoltare au organizat, sptmna aceasta, conferina
studenilor romnofoni Contextul
european al relaiilor ucraineanoromne, la care au participat att
studeni din Cernui, ct i tineri
cercettori de la Universitatea
Alexandru Ioan Cuza din Iai, informeaz TocPress.
n mesajul de salut, Consulul General al Romniei la Cernui, Eleonora
Moldovan, a remarcat c Romnia
susine toate iniiativele democratice ale
Ucrainei i a subliniat c oamenii de
tiin trebuie s lupte pentru ca valorile
europene s-i gseasc locul n
Ucraina i s se consolideze n rndul

societii ucrainene.
Este remarcabil c cei mai buni
cercettori n domeniul relaiilor ucraineano-romne sunt de la Universitatea
Naional Iuri Fedkovyci din Cernui
a apreciat diplomatul romn potrivit
unui comunicat remis de Universitate.
Romnia este un stat vecin, iar
relaiile cu aceasta au evoluat de-a lungul secolelor. Prin urmare, este important ca tinerii din Ucraina i Romnia
s sprijine aceste relaii i s le
mbogeasc, n special pe plan
tiinific a declarat i prorectorul Universitii din Cernui, Tamara Marusik.
n timpul conferinei, participanii au
discutat despre experiena romneasc
n ceea ce privete integrarea european, aspectele sociale i economice
ale relaiilor ucraineano-romne i rolul
Romniei n Uniunea European, mai
scrie sursa citat.
Pagin realizat de Vitalie ZGREA
Internaional
Aselsan a spus c cooperarea cu

Ukroboronprom poate include cercetri
de mbuntire a sistemului Akkor.
Ucraina i Turcia pregtesc un

acord n domeniul dezvoltrii
fabricrii de tancuri
T
urcia i cea mai mare companie de

aprare din Ucraina au nceput
negocierile care, n cele din urm, vor
duce la ncheierea unui acord n domeniul modernizrii tancurilor.
Ukroboronprom i Compania turc
Aselsan exploreaz modaliti de a pune n
aplicare programe comune de mbuntire
a tancurilor armatelor celor dou ri. Potrivit
Aselsan, cooperarea ntre cele doua pri va
fi extins i n domeniul artileriei i a transportoarelor blindate. Potrivit Defense News,
Kievul i Ankara au nceput discuiile dup

ce ambele pri i-au nrutit relaiile cu
Rusia. Compania turceasc Aselsan are n
curs de dezvoltare sistemul de protecie
activ Akkor, care vizeaz nimicirea n aer a
rachetelor lansate de inamic pentru a distruge un tanc. Potrivit Pagina de Rusia, din
2008, compania a testat mai multe sisteme
de radar i muniie. Sistemul este conceput
pentru tancul Altay maina de lupt principal a Turciei, un tanc din generaia a treia.
n plus, Akkor poate fi instalat pe diferite
tipuri
de alte maini blindate. Reprezentantul
Preedintele georgian i-a retras

cetenia lui Mihail Saakavili
Preedintele Georgiei,
Giorgi Margvelavili a semnat
un decret privind retragerea
ceteniei fostului preedinte al
Georgiei Mihail Saakavili.
Pe 4 decembrie 2015, preedintele Giorgi Margvelavili n conformitate cu legea ceteniei

Georgiei, a semnat un decret privind ncetarea ceteniei lui Mihail
Saakavili n legtur cu adoptarea ceteniei unui alt stat, a declarat serviciul de pres. Saakavili a fost preedinte al Georgiei
din ianuarie 2004. La nceputul
anului 2015 a fost numit ef al
Consiliului Internaional al Reformelor din Ucraina. n luna mai, lui
Saakavili i-a fost acordat cetenia ucrainean, iar pe 30 mai
acesta a fost numit guvernator al
regiunii Odesa.
ntre timp, Saakavili este convins c problema retragerii ceteniei georgiene este de natur
politic. n Ucraina exist muli
georgieni care au primit cetenie
ucrainean i mpotriva lor nu au
fost luate astfel de msuri, a
spus el. Potrivit lui Saakavili,
autoritile georgiene au luat decizia asta pentru a preveni participarea sa la viitoarele alegeri din ar.
Extrema-dreapt din
Frana tot mai popular
xtrema-dreapt din Frana este marea nvingtoare din primul tur al alegerilor regionale
din Hexagon, considerate un ultim test pentru partidele politice naintea prezidenialelor din 2017.
Frontul Naional s-a clasat pe primul loc n preferinele
electoratului n 6 din cele 13 regiuni ale rii, devansndu-i fr
drept de apel, n cel puin trei dintre regiuni, att pe socialiti
din rndurile crora provine preedintele Francois Hollande
ct i opoziia de dreapta condus de fostul ef de stat Nicolas
Sarkozy.
Cipru face un pas

n ntmpinarea Rusiei
Cipru a anunat c ar putea lsa avioanele de
rzboi ale Rusiei care efectueaz lovituri aeriene
n Siria n sprijinul preedintelui Bashar AlAssad s utilizeze aeroporturile sale n caz de
urgen.
Exist un dialog ntre guvernele cipriot i rus privind
instalaiile care ar putea fi puse la dispoziie n caz de
urgen sau n scopuri umanitare, a declarat ministrul
cipriot de externe, Ioannis Kasoulides. Insula mediteraneean Cipru se afl la aproximativ o sut de kilometri de
coastele Siriei, o ar devastat de rzboi n ultimii patru
ani. eful diplomaiei de la Nicosia a precizat c Frana,
care particip de asemenea la bombardamentele din
Siria contra gruprii jihadiste Statul Islamic, a solicitat deja
ca avioanele sale care se ntorc din operaiuni s poat
ateriza pe aeroporturile cipriote n caz de urgen.
Cipru este obligat s ofere astfel de posibiliti n caz

de urgen, mai ales dac sunt n pericol viei omeneti, a
precizat ministrul Kasoulides. Dreptul internaional ne
oblig s oferim ajutor n situaii de urgen i exist un
acord cu Frana. Cu Moscova, ne aflm n procesul de
definire a unui acord, a adugat el.
Se prefigureaz astfel un succes istoric pentru

formaiunea de extrem-dreapt, n primul scrutin organizat
dup atentatele teroriste din Paris, din luna trecut, n urma
crora 130 de oameni au murit. La nivel naional, Frontul
Naional condus de Marine Le Pen a adunat ntre 27 i 30 la
sut din voturi.
Popularitatea extremei-drepte n Frana este n continu
cretere de la alegerile locale i europarlamentare din 2014.
Partidul are de-acum adepi n toate clasele societii, profitnd de pe urma respingerii clasei politice tradiionale, ntr-o
ar n care omajul endemic afecteaz aproape 3,6 milioane
de persoane. La scrutinul de duminic, Marine Le Pen care
va candida la preedinia rii n 2017 a ctigat detaat alegerile n regiunea sa, din nordul rii, n timp ce nepoata sa,
Marion Marechal-Le Pen, a ieit victorioas n regiunea din
sud-est din care face parte i Coasta de Azur.
ISIS amenin Europa cu arme chimice

i chiar nucleare
Statul Islamic a recrutat experi
n chimie, fizic i IT pentru a conduce rzboiul mpotriva vestului
cu arme de distrugere n mas,
arat un raport al Parlamentului
European. Informaiile sunt
extrem de ngrijortoare.
Sursele care au stat la baza ntocmirii
raportului arat c Europa este supus
unei ameninri fr precedent. eful Eu-
ropol, citat n raport, face o declaraie

care expune clar pericolul ISIS: Avem
de-a face cu o grupare terorist internaional foarte serioas, care are resurse
foarte mari i este activ pe strzile din
Europa. Aceasta este cea mai mare ameninare terorist cu care se confrunt Europa n ultimii 10 ani. Organizaia terorist, potrivit documentului, ar putea plnui
s ncerce arme interzise de distrugere n
mas n viitoarele atacuri.
LUNI, 14.12.2015
MARI, 15.12.2015
TVU I
Profilactica.
14.00 Fereastr spre America.
14.30 Basmele lui Lirnik
Sako.
14.40 Desene animate.
15.20 F/a Colonelului nimeni
nu-i scrie.
17.35 Cartea.ua..
18.05 Ora-C.
18.15, 1.20 Nouti. Lumea.
18.30, 21.00, 1.30, 5.10 Nouti.
18.55 Despre principalul.
19.30 Reformnd Ucraina.
19.40 Creionri etnografice.
Georgia.
20.00 Din primele palturi.
20.30 Produs n Europa.
21.25, 5.35 Nouti. Sport.
21.45 Din primele surse.

21.50 Cltorete!.
22.50, 23.20, 0.20 Pronosticul
timpului.
3.00, 0.00, 1.00 Sinteza.
23.25 La auz.
0.25 De la prima persoan.
1.45 Cupa mondial la
biatlon. Brbai.
4.30 Lumina.
5.45 Eternitate.
CANALUL1+1
6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10
Dejunul cu 1+1.
7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,
19.30, 23.15, 3.20 TNU.
9.30, 10.50, 12.30 Schimb
de soie-5.
12.20 10 minute cu Premierul.
14.05 Spitalul.
14.45 Melodrame de familie-6.
15.45 Program distractiv.
17.15 T/s Dragoste interzis.

20.30 Curat News.
21.00 T/s Ultimul muscal.
22.00 Banii.
23.30 Ministerul culturii.
0.00, 3.35 F/a Rscumprarea
(2).
1.50 Drama Merla neagr (2).
5.00 Teleserviciul Cutarea.
5.05 Telemagazin.
INTER
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,
14.00, 16.00, 17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaa
cu Inter.
9.20, 12.25 T/s Roman rural.
14.05, 16.15 Ateapt-m.
18.05, 19.05 Se refer la toi.
20.00 Amnunte.
21.00 T/s Datorit dragostei, eu

pot face totul.
22.40, 3.45 T/s Douzeci de ani fr
dragoste (2).
0.45 T/s ncercarea Verei (2).
2.50 S/d Rzboiul din interiorul
nostru.
TRK BUCoVINA
6.00 Imnul Ucrainei.
6.02 Locurile sfinte
ale Bucovinei.
6.30, 9.30, 13.20, 3.10
Expresul muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,
22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20,
22.20, 0.00 Pronosticul timpului.
7.30, 12.50 Desene animate.
8.00 Podiumul vieii ei.
9.00 Film documentar.
10.25 Bun dimineaa,
Bucovin!.
11.20 BUM-ul verde.
12.00, 23.00 Film documentar.
14.00 Istorii neinventate.
14.30 Memoria.
15.00, 19.30 Gnduri despre cele
sacre.
15.30 Canalul-minune.
16.17 n lumea crilor.
16.30 Mini-Mix.
17.45, 20.30 Sport-time.
18.00, 21.00 Studioul de sear (n
limba romn).
20.00 Accentele.
20.45 Basmul de sear.
22.25 Ora Patriei.
23.52 Telecltorii.
0.05 Film artistic.
1.40 Iar muzica rsun....
2.10 Telemeridiane.
2.40 Legendele Zaporijjiei.
3.40 Enciclopedia designului.
4.10 Teleletopiseul inutului.
4.40 Universul personalitii.
5.30 Dis-de-diminea.
ICTV
5.35, 9.15, 19.15 Nouti neobinuite.
6.35, 8.45 Fapte.
8.35 10 minute cu Premierul Ucrainei.
10.10 T/s ara cltoriilor.
11.10, 13.20 F/a Stpnul inelului.
12.45, 15.45 Fapte.
20.20 Ne-am sturat!.

21.25 Libertatea cuvntului.
0.25 F/a S te abai din cale (2).
2.10 F/a Trezirea rului (2).
3.45 Stop-10.
CANALUL NoU
6.00, 7.10 Kids Time.
7.15 T/s Prietenii.
11.00 F/a Divergentul.
14.00 F/a Divergentul-2:
Insurgentul.
16.10 T/s Nu te nate
frumoas.
18.00, 3.40 Alineatul.

19.00 Revizorul.
22.00 Pasiuni dup Revizor.
0.20 F/a Uneltele morii:
Oraul oaselor.
2.50 T/s Franclin i Besh.
3.45 Zona nopii.
TVA
6.00, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei.
6.20, 7.45, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55,
6.25, 7.50, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00,
23.55, 4.00 Pronosticul timpului
la staiunile balneare.
6.30, 7.55, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,
4.00 Horoscop.
6.35, 9.10, 14.05, 15.50, 16.55, 17.10,
21.05, 22.10, 23.25, 4.05 Publicitate.
6.40, 8.30, 13.30, 17.00,
5.45 Despre basme.
7.10 Dimineaa speranelor.
8.00 Ieire exist.
9.00, 22.20 Despre legislaie.

9.15, 15.55, 22.15 rile lumii.
12.00 Noua sufragerie.
12.10, 20.10, 0.05 Doamna
Dragoste.
13.00 Investigaie jurnalistic.
14.10 Politica.
14.40 17 minute de adevr.
15.00, 2.30 T/s Ari n Los Angeles.
16.00, 1.00 Dispoziia.
20.45 Timpul schimbrilor.
21.20 Cafeneaua lingvistic.
22.30, 5.00 T/s Strict spre miaz-zi.
4.15 Anatomia culturii.
STB
12.20 Danseaz toi!-6.

18.00, 22.00 Ferestre-Nouti.
20.00, 22.45 Casa rmas pe tata.
23.10 Detectorul minciunii-7.
0.40 Unul pentru toi.
1.40 Ancheteaz extrasenii.
2.35 F/a Dosarul nr. 306.
Profilactica.
6.00, 19.30 T/s Atunci
cnd suntem acas.
6.20, 16.00 Totul va fi bine!.
8.15 Totul va fi gustos.
9.10 Viaa vedetelor.
10.05 Lupta extrasenilor-15.
NTN
6.00 F/a Jocurile fetelor adulte.
7.05 Buctarul poporului.
8.00 Magia lui Cris Endjel.
9.10 F/a Bumerangul.
11.15 T/s CSI: Las Vegas-10.
13.10, 14.15 T/s Poliia
din Miami.
14.00, 19.00, 23.15, 2.50 Martorul.
15.00 T/s Oi afurisite.
19.30 T/s Kulaghin

i partenerii.
21.30 T/s Elementar-3.
23.45 T/s Mentalistul-5 (2).
0.35 T/s Zona moart (2).
3.20 Martor ntmpltor.
3.35 F/a F6: Tvister (2).
5.20 Adevrul vieii.
TVR-2
7.00., 11.45. Teleshopping.

8.10., 13.20., 2.15. Arta fericirii.
9.20., 11.45., 17.50., 21.20., 2.00.
Cartea cea de toate zilele. 9.25.,
13.00., 16.50. 5 minute de istorie.
9.30. Misterele istoriei. 10.00.
Bcanul ambulant din Letonia.
11.10. Cap Compas. 12.00., 0.00.
La fix. 13.10. Jurnal de secol.
14.30. Cultura minoritilor.
15.00., 18.00., 4.20. Telejurnal.

16.00., 5.00. IeriAziMine.
17.00. T/s mpreun. 19.00.
Prin deertul Goby pe cmil.
20.10. Teatru TV. 21.30. Festivalul
Internaionalde Teatru de la
Sibiu, 2015. 22.00. Ora de tiri.
22.55. MomentArt. 23.10. F.a. Dr.
House. 1.00. Drumul lui Lee.
3.30. Pescar hoinar.
CANALUL UCRAINA
5.50
Zece
minute
cu
Premierul. 6.00 Evenimentele
sptmnii. 6.50, 7.15, 8.15
Dimineaa cu Ucraina. 7.00, 8.00,
9.00, 15.00, 19.00, 1.30, 5.05
Evenimente. 9.15, 3.45 Calea
vedetelor. 11.00, 19.45, 2.25 Aici,
TVU I
6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,
1.30, 5.10 Nouti.
6.10, 7.10 Era agrar.
6.20, 8.25, 0.25 De la prima
persoan.
6.45, 7.15, 8.15 Sport.
6.50, 7.20, 8.20, 9.05, 22.50, 23.20, 0.20
Pronosticul timpului.
6.55, 8.40 Doctorul.
7.25, 23.25 La auz.
8.35 Serviciul de paapoarte.
8.45 Sfaturi utile.
9.00, 5.45 Eternitate.
9.25, 18.55 Despre principalul.
9.55, 4.35 S/d Casa mea nou Koreea.
10.25 Planul pentru ziua de mine.
10.50 Produs n Europa.
11.35 Primul studiou.
Ucraina!. 12.15 Mistic real.

13.15, 15.30 T/s Eu sunt alturi .
18.00 T/s Clanul giuvaierilor.
Rsplata. 21.00 T/s Punctul de
fierbere. 23.00 Evenimentele zilei.
23.30 F/a Forare tripl (2). 4.10
T/s Clanul giuvaierilor. Lupta.
12.25 Prime-time cu M. Gongadze.

13.15, 18.05, 1.45, 3.30, 5.00 Ora-C.
13.40 Basmele lui Lirnik Sako.
13.55 Doresc s fiu.
14.10 coala Meri Poppins.
15.00 Muzic folc.
16.15 Cltorete!.
17.35 Universitate comun.
19.30 Discuii PRO.
21.50 Rzboi i pace.
23.00, 0.00, 1.00 Sinteza.
1.55 Campionatul Ucrainei la baschet.
3.40 Credina. Sperana. Dragostea.
CANALUL 1+1
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,
19.30, 23.15, 3.25 TNU.
6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10
Dejunul cu 1+1.
9.30, 10.50, 12.20 Schimb de soie5.
14.05, 21.00 T/s Ultimul muscal.
15.05 T/s Spitalul.
20.30 Curat News.

22.00 Noul inspector Freimut-3.
0.00 F/a Merla neagr (2).
1.50 F/a Rzboiul (2).
3.55 n reea.
5.05 Telemagazin.
INTER
5.40 Amnunte.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00,
16.00, 17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaa
cu Inter.
9.20, 21.00 T/s Datorit dragostei, eu
pot face totul.
11.15, 12.20 S/d Ancheteaz

experii... cu L. Kanevski-2.
13.40, 14.20 Dosare penale.

15.45, 16.15 Judecat de familie.
20.00 Amnunte.
22.40, 3.45 T/s Douzeci de ani
fr dragoste.
0.45 T/s ncercarea Verei (2).
nostru.
TRK BUCoVINA
6.02 Gnduri despre cele sacre.
6.30, 8.30, 9.30, 13.20, 3.10
Expresul muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,
22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20,
0.00 Pronosticul timpului.
9.00, 12.00, 23.00 Film documentar.
10.25
Comori eterne (n limba
romn).
10.52, 16.17 Nouti
(n limba romn).
11.05 Pe unda muzical.
11.30, 16.56 Program distractiv.
14.00 Legtura.
14.30 Paleta.
15.30 Lecii pentru prini.

16.30 Patria talentelor.
17.30 Accentele.
18.00, 21.00 Studioul A-3.
22.25 Ora Patriei.
23.52 Telecltorii.
0.10 Film artistic.
2.10 Formula succesului.
3.40 Telemeridiane.
4.10 ntre trecut i viitor (n limba
romn).
4.40 Respiraia cuvntului.
5.30 Dis-de-diminea.
5.00 Provocatorul.
5.55 Fapte.
6.30 Dimineaa n marele ora.
8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte.
9.15, 19.20 Nouti neobinuite.
10.05 Antizombi.
11.10, 16.45 T/s Procurorii.
12.05, 13.20 F/a Scufia Roie.
14.45 T/s Codul Constantin.
16.25 Patrula. Autoaprarea.

20.20 Aprarea civil.
21.25 T/s Volodymyrska, 15.
22.25 T/s Pentru trei.
23.20 F/a Lcaul rului-5. Rsplata.
1.10 T/s Poliia maritim.
Los-Angeles.
3.20 T/s Oasele.
CANALUL NoU
22.00 F/a Fortreaa Baza Kleiton.
6.00, 7.20 Kids Time.

7.25 T/s Prietenii.
10.50 T/s Nu te nate frumoas.
19.00 F/a Evadarea din ouenk.
23.50 F/a Jocul lui Ender.

4.05 Zona nopii.
TVA
6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30,
3.30 Temele zilei.
6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55, 23.50,
6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55,
4.00 Pronosticul timpului la staiunile
balneare.
6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,
4.00 Horoscop.
6.40, 8.25, 9.15, 14.05, 16.55, 17.10, 21.05,
22.10, 23.20, 4.05 Publicitate.
6.45, 8.30, 14.30, 17.00, 21.10,
5.45 Despre basme.
12.00, 20.10, 0.10 Doamna Dragoste.

14.10, 22.15 Timpul schimbrilor.
21.20 Despre legislaie.
STB
18.00, 22.00 Ferestre-nouti.
18.30 T/s Atunci cnd suntem acas.
20.00, 22.45 Drag, noi ne omorm copiii.
2.10 F/a Ei au luptat pentru Patrie.

8.50 Viaa vedetelor.
9.45 F/a Dup doi iepuri.
11.05 Lupta extrasenilor.
NTN
6.00 F/a Legenda despre
cneaghinea Olga.
8.30, 14.00, 19.00, 23.15, 2.50 Martorul.
9.00 Dosare penale.
9.50 T/s Lady-detectivul
doamna Fraini Fier.
12.00, 21.30 T/s Elementar-3.
13.40, 14.15 T/s Poliia din Miami.
15.45, 19.30 T/s Kulaghin i partenerii.

17.20 T/s Detectivii.
2.00 Turneul european de poker.
3.20 Probe veridice.
3.55 Legendele Kievului banditesc.
TVR-2
7.00., 11.45. Teleshopping. 8.10.,
13.20., 2.15. Arta fericirii. 9.20., 17.50.,
2.00., 5.50. Cartea cea de toate zilele.
9.25., 13.00., 16.50. 5 minute de istorie.
9.30. A doua emigrare. 10.00. Prin
deertul Gobi pe cmil. 11.00., 17.00.
T/s mpreun. 12.00., 0.00. La fix.
13.10. Jurnal de secol. 14.30. Cultura
minoritilor. 15.00., 18.00. Telejurnal.

16.00., 5.00. IeriAziMine. 19.00.
Eritreea, mgruul cru. 20.10.
Dale lu Mitic. 21.00., 4.00. Destine can filme. 22.00. Ora de tiri. 23.10. T/s
Dr. House. 1.00. Memorialul durerii.
3.30. Festivalul Internaional de Teatru
de la Sibiu, 2015.
CANALUL UCRAINA
6.00, 12.15 Mistic real. 7.00,
8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 5.05
Evenimente. 7.15, 8.15 Dimineaa cu
Ucraina. 9.15 Calea vedetelor. 11.00,
19.45 Aici, Ucraina!. 13.15, 15.30, 21.00
T/s Punctul de fierbere. 16.00
Spectatorul drept martor. 18.00, 4.10

T/s Clanul giuvaierilor. Rsplata. 23.00
Evenimentele zilei. 23.30 T/s CSI. Locul
crimei Miami-5. 2.15 F/a Forare tripl
(2).
7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

5.10 Nouti.
7.10 Era agrar.
8.25, 0.25 De la prima
persoan.
6.45, 7.15, 8.15 Sport.
6.50, 7.20, 8.20, 9.05, 17.55, 22.50,
7.25 Teplo.ua..
7.40, 23.25 La auz.
8.45 Sfaturi utile.
9.55 Fereastr spre America.
10.20 Jocuri voiniceti.
11.30 Rzboi i pace.
CANALUL 1+1
5.40 Amnunte.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00,
16.00, 17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaa
cu Inter.
pot face totul.


20.30 Curat News.
0.00 F/a Rzboiul (2).
1.55 F/a Norocul n Vegas (2).
3.55 n reea.
5.05 Telemagazin.

20.00 Amnunte.
fr dragoste.
0.45 F/a Romania. Cactusul.
Margareta.
nostru.

17.45, 22.25 T/s Pentru trei.
20.20 Frontul secret.
23.25 F/a Trezirea rului (2).
1.10 T/s Poliia maritim. Los-Angeles.
3.25 T/s Oasele.
CANALUL NoU
21.00 F/a Vitez nebun.
23.00 F/a Corupia Nemurirea.
1.00 F/a Fortreaa Baza Cleiton.
3.00 F/a Salut, Djuli!.
4.55 Studioul Washington.

5.00 Provocatorul.
5.55 Fapte.
8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte.
10.00 Antizombi.
12.00, 13.20 F/a Vntori de fantome.
TVA
6.00, 7.45, 9.20, 21.30, 23.30, 3.30 Temele zilei.
6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55, 23.50,
6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55,
balneare.
6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,
4.00 Horoscop.
6.40, 8.25, 9.15, 14.05, 16.55, 17.10, 22.10,
23.25, 4.05 Publicitate.
6.45, 8.30, 14.10, 17.00, 21.10,
5.45 Despre basme.

9.00, 14.00, 22.15 Despre legislaie.
9.10, 15.55, 22.10 rile lumii.
14.10, 22.15 Investigaie jurnalistic.
21.20 n interior.
0.10 F/a Dragoste pe timp de cium.
STB
9.05, 10.05 Viaa vedetelor.

1.50 F/a Ei au luptat pentru Patrie.
NTN
21.30 T/s Lovitur de rspuns.
2.00 Turneul european de poker.
4.10 Legendele Kievului banditesc.
TVR-2
7.00., 11.45. Teleshopping. 8.10.,
13.20., 2.30. Arta fericirii. 9.20., 17.50.,
5.50. Cartea cea de toate zilele. 9.25.,
13.00., 16.50. 5 minute de istorie. 9.30.
Pescar hoinar. 10.00. Eritreea, mgruul cru. 11.00., 17.00. T/s mpreun. 12.00., 0.30. La fix. 13.10. Jurnal de
secol. 14.30. Cultura minoritilor. 15.00.,
18.00.
Telejurnal.
16.00.,
5.00.
IeriAziMine.
19.10.
Festivalul
Internaional de Teatru de la Sibiu, 2015.
19.40. Telecinemateca. 22.00., 6.00. Ora
de tiri. 23.10. T/s La birou. 1.30. Mic
dejun cu un campion. 3.30. Natur i
sntate. 4.00. Dale lu Mitic.
CANALUL UCRAINA
6.00, 12.15 Mistic real. 7.00,
8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 5.05
Ucraina. 9.15 Calea vedetelor.
11.00, 19.45 Aici, Ucraina!. 13.15,
15.20, 21.00 T/s Punctul de fier-
bere. 16.00 Spectatorul drept martor.
18.00,
giuvaierilor.
4.10
17.30 Concepia.
18.00, 21.00 Studioul A-3.
19.30 Memoria.
20.25 Telemeridiane.
22.25 Ora Patriei.
23.00, 2.10 Guvernul n direct
cu obtimea.
23.30, 1.40, 5.43 Iar muzica rsun....
0.10 Film artistic.
2.40 Ritmul afacerilor.
3.40 Al nostru, ucrainean.
3.53 Calea spre Est.
4.10 ntre trecut i viitor
(n limba romn).
T/s
Rsplata.
Clanul
22.50 F/a Experimentul secret.
6.00, 7.10 Kids Time.

7.15 T/s Prietenii.
11.05 T/s Fericii mpreun.
18.00 Alineatul.
19.00 F/a Babilonul erei noastre
(2).
0.35 F/a Vitez nebun.

4.00 Zona nopii.

9.00 n interior.
9.10, 15.55, 22.10 rile lumii.
19.30, 21.25, 23.25, 3.25 Revista presei.
21.20 Tainele oraului meu.
23.00
Evenimentele zilei. 23.30, 3.15 T/s

CSI: locul crimei, Miami-5 (2).
14.30 Paleta.
15.00, 1.40, 3.40 Iar muzica rsun....
18.00, 21.00 Studioul A-3.
19.30 Concepia.
20.30 Calea spre Est.
22.25 Ora Patriei.
23.52 Telecltorii.
0.05 Film artistic.
2.10 Fabrica de idei.
2.40 Energomania.
4.10 Aceasta-i Bucovina mea!.
4.30 Legendele Zaporijjiei.

22.25 Diesel-show.
23.50 F/a Clubul de la margine de
drum (2).
Los-Angeles.
3.50 T/s Oasele.
20.50 F/a Agentul de asigurare.

23.00 F/a Msura a cincea.
1.15 F/a Pltete-i fantomei.
3.30, 5.55 Teleserviciul Cutarea.
3.35 Zona nopii.
TVA
6.00, 7.45, 9.15, 19.30, 21.25, 23.25, 3.25
Revista presei.
6.05, 7.50, 9.20, 19.35, 21.30, 23.30,
3.30 Temele zilei.
6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55, 23.50,
6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55,
balneare.
6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,
4.00 Horoscop.
6.40, 8.25, 9.15, 14.05, 16.55, 17.10, 21.05,
22.10, 23.20, 4.05 Publicitate.
6.45, 8.30, 14.10, 17.00, 21.10,

5.45 Despre basme.
9.10, 15.55, 22.10 rile lumii.
14.10, 23.00 17 minute de adevr.
16.00, 1.00, 5.00 Dispoziia.
21.20 Oraul meu.
22.15 Politica.
STB
6.00 F/a Corupia.
9.45, 1.50 F/a Nu pot spune adio!.
11.35 F/a Vai, mmicilor!.
5.00 F/a oseaua matinal.

6.40 F/a Oraul pierdut.
8.30, 14.00, 19.00, 23.15 Martorul.
9.00 Dosare penale.
doamna Fraini Fier.

15.45, 19.40 T/s Kulaghin
i partenerii.
2.00 Poker. Marele joc.
15.00., 18.00., 4.20. Telejurnal. 16.00.,

5.00. IeriAziMine. 19.00. Atele plutitoare din golful Halgon. 20.10. F.a.
Ochi catifelai. 22.00., 6.00. Ora de
tiri. 23.10. T/s La birou. 1.30. Arte,
carte i capricii. 3.30. Cap compas.
4.00. Ferma.
CANALUL UCRAINA
bere. 16.00 Spectatorul drept margiuvaierilor.
4.10
T/s
Clanul
Rsplata.
Evenimentele zilei. 23.30, 2.15

CSI: locul crimei, Miami-5 (2).
12.00, 21.30 T/s Lovitur de rspuns.

15.45, 19.30 T/s Kulaghin
i partenerii.
23.45 T/s Dexter-5 (3).
TVR-2
TVR-2
18.00,
18.00, 22.00 Ferestre-Nouti.

18.30, 0.40 T/s Atunci cnd
suntem acas.
20.00, 22.45 Danseaz toi!-8.
NTN
NTN
tor.
TRK BUCoVINA
6.02, 10.25 Locurile sfinte
ale Bucovinei.
6.30, 9.30, 13.20, 3.10 Expresul
muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,
22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20,
8.00 Teleletopiseul inutului.
8.30 Comori eterne (n limba
romn).
CANALUL NoU
21.00 F/a Pltete-i fantomei.
1.10 F/a ntmplare n ptratul 36-80.
6.00, 12.15 Mistic real. 7.00,

8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.20, 5.05
Ucraina. 9.15 Calea vedetelor.
11.00, 19.45 Aici, Ucraina!. 13.15,
15.30, 21.00 T/s Punctul de fier-
2.30 F/a Katea-Katiua.

4.05 Ateapt-m!.

5.05 Provocatorul.
5.55 Fapte.
8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte.
9.55, 20.20 Antizombi.
11.00 F/a Gemul cosmic.
13.10, 16.20 T/s Mai tari ca focul.
17.45 T/s Pentru trei.

17.45, 22.25 T/s Pentru trei.
20.20 Insaider.
23.25 F/a Momentul crucial (2).
Los-Angeles.
3.25 T/s Oasele.
7.00., 11.45. Teleshopping. 8.10.,

13.20., 2.20. Arta fericirii. 9.20., 17.50.,
21.50., 5.50. Cartea cea de toate zilele.
9.25., 13.00. 5 minute de istorie. 9.30.
Europa 360. 10.00. Polonia braconierilor. 11.00., 17.00. T/s mpreun.
12.00., 0.30. La fix. 13.10. Jurnal de
secol. 14.30. Cultura minoritilor.
21.00 Oglinda neagr.

23.30 F/a Soldaii-ghinioniti (2).
ICTV
20.00, 22.45 Cntrii i fericii -5.
5.15 F/a Cioara alb.

7.05 F/a Motociclistul nocturn.
8.30, 14.00, 19.00, 23.15, 2.50
Martorul.
9.00 Dosare penale.
doamna Fraini Fier.
12.00, 21.30 T/s Lovitur de rspuns.
18.05 Se refer la toi.

20.00 Amnunte.


pot face totul.
STB

20.00, 22.45 Meterul-ef-5.
5.00 F/a Cine - la deal, cine - la vale.

6.40 F/a Curier spre est.
8.30, 14.00, 19.00, 23.15, 2.50 Martorul.
9.00 Dosare penale.
doamna Fraini Fier.
12.00 T/s Elementar-3.
15.45, 19.30 T/s Kulaghin i partenerii.
6.00, 7.45, 9.20, 19.35, 21.30, 23.30,

3.30 Temele zilei.
6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55,
6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00,
23.55, 4.00 Pronosticul timpului la
staiunile balneare.
6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,
4.00 Horoscop.
6.40, 8.25, 9.05, 14.05, 16.55, 17.10,
21.05, 22.10, 23.25, 4.05 Publicitate.
6.45, 8.40, 14.30, 17.00, 21.10,
5.45 Despre basme.
14.05 T/s Ultimul muscal.

15.05 T/s Spitalul.
20.20 Kievul pe timp de sear.
22.45 Viaa monden.
23.45 Comedia Grebersi (2).
1.35 F/a Bunica gravid.
5.35, 1.30, 4.25 Amnunte.

7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,
14.00, 16.00, 17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaa
cu Inter.
9.20 T/s Datorit dragostei, eu
TVA
3.55 Zona nopii.
12.25 Schemele.
13.15, 1.45 Ora-C.
13.55 Sezoane teatrale.
14.25 Credina.
Sperana. Dragostea.
15.25, 3.10 Cupa mondial
la biatlon. Femei. 7,5 km.
17.50 Cum aa?.
19.30 Intermarium.
20.30 Planul pentru
ziua de mine.
21.25, 5.35 Nouti. Sport
21.50 Primul studiou.
23.00, 0.00, 1.00 Sinteza.
23.20 Verticala puterii.
1.55 Turneu muzical.
INTER
20.00 Amnunte.
fr dragoste.
0.45 F/a Limbajul gingiei (2).
CANALUL NoU
6.00, 7.10 Kids Time.
7.15 T/s Prietenii.
11.05 T/s Frumoasa mea ddac.
19.00 F/a Proorocul.
6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,

1.30, 5.10 Nouti.
6.10, 7.10 Era agrar.
6.20, 8.25, 0.25 De la prima
persoan.
6.45, 7.15, 8.15 Sport.
6.50, 7.20 8.20, 9.05, 12.10, 22.50,
7.25 Era construciei.
7.35 La auz.
7.50 Codul securitii.
8.45 Sfaturi utile.
9.25, 18.55, 4.40 Despre
principalul.
9.55 S/d Casa mea nou - Koreea.
11.40 Vereseni.
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,

19.30 TNU.
6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10
Dejunul cu 1+1.
9.30 Schimb de soie-7.
11.00, 12.20, 12.30 Schimb
de soie-9.
ICTV
ICTV
6.00, 7.00 Kids Time.

7.15 T/s Prietenii.
11.15 T/s Fericii mpreun.
19.00 F/a n exil.
pot face totul.
TVU I
CANALUL 1+1
INTER
5.40 Amnunte.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00,
16.00, 17.40 Nouti.
7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaa
cu Inter.

6.30, 9.30, 13.20, 3.10
Expresul muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 16.17, 19.00,
22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20,
8.00, 12.00 Podiumul vieii ei.
10.25 La noi, n Bucovina
(n limba romn).
10.52, 16.17 Nouti (n limba romn).
11.05 BUM-ul verde.
11.34, 16.56 Patria talentelor.
14.00 Legtura.
14.30, 20.00 Istorii neinventate.
15.00, 1.40 Iar muzica rsun....
15.30, 4.40 Telemeridiane.
18.00, 21.00 Studioul A-3.
20.00 BUM-ul verde.
20.30 Al nostru, ucrainean.
22.25 Ora Patriei.
23.00, 1.20, 5.00 Film documentar.
23.52 Telecltorii.
0.05 Film artistic.
1.40, 2.40 Iar muzica rsun...
3.40 Lecii pentru prini.
5.30 Fabrica de idei.

5.00 Provocatorul.
5.55 Fapte.
8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte.
10.00 Antizombi.
12.00, 13.20 F/a Vntori de fantome.

20.30 Curat News.
22.00, 23.30 Dreptul la putere.
0.20 F/a Norocul n Vegas (2).
2.05 Comedia Grebersi (2).
4.00 n reea.
5.05 Telemagazin.
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,

19.30, 23.15, 3.30 TNU.
6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10
Dejunul cu 1+1.
9.30, 10.50, 12.20, 12.30 Schimb
de soie-7.
15.05 T/s Spitalul.
TRK BUCoVINA
TRK BUCoVINA
6.02 Locurile sfinte ale Bucovinei.
6.30, 9.30, 13.20, 3.10
Expresul muzical.
7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,
22.00 Nouti.
7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20,
10.25 Memoria.
10.55 Eroii.
16.17 Aceasta-i Bucovina mea!.
12.25 Ancheteaz. Info.

13.15, 18.05, 1.45, 5.00 Ora-C.
13.55 Amintiri.
14.25, 3.30 Amurgul. Destine.
15.25, 1.55 Cupa mondial la biatlon.
Brbai. 10 km.
17.05, 4.20 Lumina.
19.30 T/s Mafiotul.
20.30 S/d California noastr.
21.25, 5.35 Nouti. Sport
21.50 Schemele.
22.15 5 Baksiv.net.
23.00, 0.00, 1.00 Sinteza.
CANALUL 1+1
INTER
9.00, 14.00 Cafeneaua lingvistic.

9.10, 15.55, 22.10 rile lumii.
TVU I
6.00,
1.30,
6.10,
6.20,
al Ucrainei.
13.15, 18.05, 1.45, 5.00 Ora-C.
13.55 Doresc s fiu.
14.15 Cine-n cas-i gospodar?.
17.35 Universitate comun.
19.30 T/s Mafiotul.
20.30 Vereseni.
21.50 Ancheteaz. Info.
22.40 Megalot.
23.00, 0.00, 1.00 Sinteza.
2.20 Clubul brbailor. Sport.
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,

19.30, 23.15, 3.25 TNU.
6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10
Dejunul cu 1+1.
9.30, 10.50, 12.20 Schimb de soie5.
12.30 Schimb de soie-7.
15.05 T/s Spitalul.
VINERI, 18.12.2015
JOI,17.12.2015
TVU I
6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,
1.30, 5.10 Nouti.
6.10, 7.10 Era agrar.
6.20, 8.25, 0.25 De la prima
persoan.
6.45, 7.15, 8.15 Sport.
6.50, 7.20, 8.20, 9.05, 22.45,
7.25 Era construciei.
7.30, 23.25 La auz.
8.45 Sfaturi utile.
9.55 Discuii PRO.
11.30 Reformnd Ucraina.
11.40, 17.10, 1.55 Creionri
etnografice. Georgia.
12.00 edina Cabinetului de Minitri
ICTV
15.30, 16.10 F/a Djeck Ricer.

18.45, 21.05 Fapte.
MIERCURI, 16.12.2015
23.00
T/s
7.00., 11.45. Teleshopping. 8.10.

13.20., 2.15. Arta fericirii. 9.20.,
17.50., 2.05. Cartea cea de toate zilele. 9.25., 13.00., 16.50. 5 minute de
istorie. 9.30. Natur i sntate.
10.00., 19.00. Memoria exilului romnesc. 11.00., 17.00. T/s mpreun.
12.00., 1.20. La fix. 13.10. Jurnal de
secol. 14.30. Cultura minoritilor.
15.00., 18.00., 4.20. Telejurnal. 16.00.,

5.00. IeriAziMine. 20.10. Poveste
dup poveste. 21.00. Arte, carte i
capricii. 22.00., 6.00. Ora de tiri.
23.10. T/s La birou. 0.30. F.a.
Poloneza. 3.30. A doua emigrare.
4.00. Popasuri folclorice.
CANALUL UCRAINA
6.00, 12.15 Mistic real.
7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.20
Evenimente. 7.15, 8.15 Dimineaa
cu Ucraina. 9.15, 4.55 Calea vedetelor. 11.00, 19.45 Aici, Ucraina!.
13.15, 15.30 T/s Punctul de fierbere. 16.00 Spectatorul drept
martor. 18.00, 4.00 T/s Clanul
giuvaierilor. Rsplata. 21.00 F/a

Copii strini. 23.00 Evenimentele
zilei. 23.30, 2.15 T/s CSI: locul
crimei, Miami-5 (2). 5.55 Teleserial.
SMBT, 19.12.2015
DUMINIC, 20.12.2015
TVU I
6.00 Sinteza.
6.20, 7.00, 8.00, 15.50, 20.15,
22.50, 0.00, 1.10 Pronosticul
timpului.
6.25 n largul vieii.
7.05 Buctarul-ef al rii.
8.10 Era agrar.
8.40 nainte, spre Olimp!.
9.05 Doresc s fiu.
9.30 Cine-n
cas-i gospodar?.
9.50 Universul pentru copii.
11.20, 21.30 Poliia 1.0..
la biatlon. 12.5 km. Brbai.
14.25 Clubul brbailor. Sport.
16.00 F/a Sisi - regina
TVU I
nesupus.
6.00, 7.25, 8.00, 9.05, 16.30,

22.50, 0.00, 1.10 Pronosticul
timpului.
6.05 Universul ortodoxiei.
6.35 Un pas spre stele.
7.40 Universul on-line.
8.15 Buctria comun.
8.40 Teplo.ua..
9.10 Cum aa?.
9.35 5 Baksiv.net..
9.56 Amintiri.
10.25 Casa proprie.
11.15 Muzic folc.
12.25. 4.00 Campionatul
mondial la fotbal. Final.
17.55, 3.10 Campionatul

Ucrainei la hochei.
Donbas - Viteazi.
20.30 In memoriam.
21.00, 5.35 Nouti.
22.20 Alt muzic.
22.40 Megalot.
23.00 Ziua ngerului.
0.05 Cntecul ucrainean
al anului.
5.10 S/d Casa mea
CANALUL 1+1
nou - Koreea.
CANALUL 1+1
6.00 Cei mai renumii
scamatori din lume.
6.45 Banii.
8.00, 19.30 TNU.
9.00 Viaa monden.
10.00 Melodrama Bunica gravid.
14.00 Kievul pe timp de sear.
16.30, 21.15 Cartierul de sear.

20.15 Senzaii ucrainene.
23.15 Ce? Unde? Cnd?.
0.30, 2.05 Drama Imperiul (2).
3.30 ase imagini.
16.40 Concert.
18.00, 20.30 T/s Instinct
de printe.
20.00, 4.50 Amnunte.
22.25 F/a Cronicile trdrii.
0.30 F/a Dragoste nzpezit,
sau Vis n noaptea de iarn.
Patriei.
15.05 BUM-ul verde.
16.00 Feis-control.
17.30 Rezonana.
18.25, 21.00 Realiti.
20.35 Legtura.
22.00 BUM-ul verde.
23.52 Telecltorii.
0.10, 3.00 Expresul muzical.
1.40 Alfabetul sntii.
3.30 Energomania.
4.00 Formula succesului.

19.10 Nouti neobinuite.
20.10 F/a Terminatorul-3.
Rscoala mainilor.
22.15 F/a Apocalipsa (2).
1.05 F/a Clubul de la margine
de drum (2).
3.10 F/a Moment crucial (2).
CANALUL NoU
5.40, 7.35 Kids Time.
7.40 F/a n exil.
9.40 Revizorul.
12.45 Pasiuni dup Revizor.
15.00 F/a Minele regelui
Solomon
18.40 F/a Indiana Djons: n

cutarea arcei pierdute.
21.00 F/a Indiana Djons i
Templul destinului.
23.15 F/a Lacul groazei.
1.05 F/a Agentul de asigurare.
TVA
6.00, 7.45, 9.15, 21.25, 3.25 Revista
presei.
6.05, 7.50, 9.20, 21.30, 3.30 Temele
zilei.
6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 22.05, 3.35
6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 22.10, 3.40
Pronosticul timpului
6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 22.15,
4.15 Horoscop.
6.40, 8.25, 9.15, 13.55, 17.10,
22.20, 4.20 Publicitate.
6.45, 8.30, 9.00, 17.00, 21.00, 5.50
Despre basme.
9.00, 15.30 Oraul meu.
9.10, 16.15, 22.20 rile lumii.
12.00, 19.30, 0.00 Doamna
Dragoste.
14.00 Aa scrie Biblia.
14.30, 2.00 F/a Omul-orchestr.
16.40 Politica.
22.30, 4.20 F/a Frenc.
STB
6.20, 3.10 F/a Formula
dragostei.
8.00 Karaoke n pia.
9.55 Cntrii i fericii-5.
12.35, 21.50 T/s Atunci cnd
suntem acas.
14.20
16.20
19.00
22.45
23.40
F/a Fetele.
Casa rmas pe tata.
Factorul-X-6.
Factorul-X-6. Totaluri.
Danseaz toi-8.
22.00 F/a Albstrele pentru

Vasilisa. 2.30 T/s CSI: locul
crimei - Miami (2). 4.50 Mistic
real.
Ucrainei.
12.00, 17.00, 21.15, 23.00, 1.10,

12.30, 22.00 Istorii
neinventate.
13.30 Alfabetul sntii.
14.05, 3.30 Podiumul vieii ei.
15.00, 22.30, 5.00 Iar muzica
rsun.
16.00 Mini-Mix.
19.30 Realiti.
21.00 Eroii.
0.40 Destine feminine
(n limba romn).
1.40 Discuii fr observaii.
ICTV
4.50, 12.45, 18.45 Fapte.
5.30 F/a Vntori de fantome.
7.55 Vedeta YouTube.
8.40 S priveasc toi!.
11.40 Diesel-show.
13.00 F/a Vntori
de fantome-2.
15.00 F/a Stpnul inelelor.
Dou turnuri.
20.25 10 minute
cu Premierul Ucrainei.
20.35 F/a Lupta titanilor.
22.50 F/a Furia titanilor.
0.45 F/a Conan-barbarul (2).
2.45 T/s Oasele.
4.05 Stop-10.
CANALUL NoU
5.50, 6.50 Kids Time.
6.55 F/a Babilonul
erei noastre.
8.50 F/a Proorocul.
10.45 F/a Evadarea
din ouenk.
13.40 F/a Indiana Djons:
n cutarea arcei pierdute.
16.00 F/a Indiana Djons i

Templul destinului.
18.50 F/a Indiana Djons
i ultima cruciad.
21.00 F/a Indiana Djons
i mpria craniului de cristal.
23.20 F/a Lacul groazei-4.
1.10 F/a Msura a cincea.
TVA
6.00, 7.45, 21.25, 2.55, 3.25
Revista presei.
6.05, 7.50, 9.20, 21.30,
2.00, 3.30 Temele zilei.
6.35, 8.20, 9.45, 17.15, 3.10
6.40, 8.25, 9.50, 17.20, 3.20
Pronosticul timpului
6.45, 8.30, 9.55, 17.25, 22.00
Horoscop.
6.50, 8.35, 9.40, 13.55, 16.35,
17.10, 22.05, 4.05 Publicitate.
6.55, 8.40, 17.00, 4.00, 5.40
Despre basme.

9.10 Ieire exist.
9.40, 16.40, 21.20 rile lumii.
12.00, 19.40, 0.10 Doamna
Dragoste.
14.00 Aa scrie Biblia.
14.30, 2.00 Film artistic.
16.50 Cafeneaua lingvistic.
19.30, 0.00 Noua sufragerie.
20.30 Politica.
21.00 17 minute de adevr.
22.30, 4.10 F/a Oameni-umbre.
4.55, 2.35 F/a Cutai

femeia.
7.45 Totul va fi bine!
11.00 Karaoke n pia.
12.00 Factorul-X-6.
15.50 Meterul-ef-5.
19.00 Lupta extrasenilor15.
22.30 Drag, noi ne omorm
copiii.
STB
4.00. Memorialul durerii. 17.00.,

5.00. Popasuri folclorice. 18.00.
Telejurnal. 18.30. Festivalul
Internaional de Teatru de la
Sibiu, 2015. 19.00. Arte, carte i
capricii. 20.10. F.a. Atingerea
dragostei. 22.25. MomentArt.
22.40. Filmul de art. 1.10. F.a.
Excentricitile unei blonde.
3.10. Poveste dup poveste.
6.00. Documentar.
5.05
ntmpltor.
CANALUL UCRAINA
7.00, 15.00, 19.00, 1.50
Evenimente. 7.10 Teleserial.
10.00, 0.00 1.00 Calea astral.
11.00 F/a Copii strini. 13.00,
15.20 T/s Eu - Anghina!. 17.10,
19.40 T/s Destine distruse (2).

6.02 Locurile sfinte
ale Bucovinei.
6.30, 13.00, 0.10, 3.00
Expresul muzical.
7.00, 11.55, 14.00, 19.25,
21.55, 0.00 Pronosticul
timpului.
7.04, 18.40 Paleta.
8.00 BUM-ul verde.
8.55 Farmacia verde.
9.00, 22.00 Rezonana.
9.52, 23.52 Telecltorii.
10.00 Bun dimineaa,
Bucovin!.
11.10 Profesiile.
11.25 Feis-control.
7.00. Cartea cea de

toate zilele. 7.15. Teleshopping. 8.00. Popasuri folclorice. 9.00. Ferma. 10.00.
Pescar hoinar. 10.30. T/s
Necazuri de putoaic.
11.20., 23.50. 5 minute de
istorie. 11.30. Festivalul Internaional de Teatru de la
Sibiu, 2015. 12.00. Cap Compas. 12.30. A doua emigrare.
13.00. Natur i aventur.
13.30. Natur i sntate.
celor apte mri.

3.20, 4.00 F/d Suntei Klyciko? Nu,
fratele.
21.30 10 minute cu Premierul
1.45 F/a Cronicile trdrii.
Martor
1.30 F/a Sindbad: legenda
sunt
la prima vedere.
20.00, 3.55 Amnunte.
21.40 T/s Instinct de printe.
6.15 F/a Fortreaa veche.

10.00 Buctarul poporului.
10.50 Proiect reuit.
11.30 Magia lui Cris Endjel.
13.10 F/a iretlicurile
lui Norbit.
17.10 Legendele anchetrii
penale.
23.30 F/a Eroul (3).
TVR-2
7.00., 15.50. Cartea cea de
toate zilele. 7.15. Teleshopping.
8.00. Europa 360. 8.30. Cap
Compas. 9.00. Natur i aventur. 9.30., 2.20. Mic dejun cu un
campion. 10.30. T/s Necazuri
de putoaic. 11.20., 0.50. 5
minute de istorie. 11.30. Destine
ca-n filme. 12.30. Misterele istoriei. 13.00. Deportaii. 14.10. F.a.
Crciun se suspend. 16.00.,
nzpezit, sau Vis

n noaptea de iarn.
19.00 Dragoste
NTN
NTN
6.45 F/a Fortreaa veche.
15.10 T/s Kulaghin
i partenerii.
17.20 Legendele anchetrii
penale.
19.00, 4.35 Martorul.
19.30 T/s Demonii lui Da Vinci.
9.10 Gtim mpreun.

10.00 Pajura i reversul.
Sezon jubiliar-2.
11.00 F/a Cea mai atrgtoare
i mai simpatic.
12.50 F/a Dragoste
TRK BUCoVINA
ICTV
5.30, 12.45, 18.45 Fapte.
6.50 Stop-10.
7.56 F/a Gemul cosmic.
9.30 Frontul secret.
10.25 Antizombi.
11.30 Ne-am sturat!.
12.30, 13.00 Aprarea civil.
13.45 Insaider.
14.25 Noul inspector Freimut.

18.00 Rusia din basme--2015.
19.20 10 minute cu Premierul.
21.00 Melodrama Biletul
de cltorie (2).
0.50 F/d Malanca din Crasna.
2.30 Film artistic.
4.05 ase imagini.
5.25 F/a Minune obinuit. 15.00 T/s Deteapt,

8.15 Proiect reuit.
frumoas.
TRK BUCoVINA
6.02, 12.00, 17.00 Locurile
sfinte ale Bucovinei.
6.30, 13.00 Expresul muzical.
7.00, 11.55, 14.00, 19.25, 21.55,
7.04 Iar muzica rsun.
7.30 La noi, n Bucovina (n
limba romn).
8.00 BUM-ul verde.
8.55 Farmacia verde.
9.00, 14.05 Podiumul
vieii ei.
9.45, 12.30 Legtura.
10.00, 12.30 Paleta.
11.00 Mini-Mix.
13.30, 0.40 Aprtorul
6.00 Cei mai renumii

scamatori din lume
6.55 Ce? Unde? Cnd?.
8.00 Senzaii ucrainene.
9.00 Loto distractiv.
10.05, 19.30, 5.15 TNU.
11.00, 12.15, 13.10 Lume
anapoda-3.
Tanzania. Etiopia.
INTER
INTER
7.10 coala doctorului
Komarovski.
8.00 Maratonul ncep
minunile!.
10.00, 3.00 F/a Blioara
i Rozioara.
11.30 Cltorie n timp.
12.00 F/a Minune obinuit.
14.55 F/a Cea mai atrgtoare
i mai simpatic.
la biatlon. Brbai.
15. km. Femei.
15.25, 3.10 Cupa mondial la
biatlon. 12.05 km. Femei.
16.35 Clubul
brbailor. Sport.
17.55 Campionatul Ucrainei
la hochei. Donbas - Viteazi.
20.20 Sezoane teatrale.
21.00, 5.35 Nouti.
21.30 Premierul Arseni
Iaeniuk despre reforme.
21.40 Din primele palturi.
22.15 Cartea.ua..
23.00 Ziua ngerului.
0.05 Sinteza.
19.00 T/s Linia aprrii (2).

23.00 F/a Ru absolut (2).
0.40 Film artistic (3).
2.10 F/a Eroul (3).
4.40 Legendele Kievului
banditesc.
TVR-2
14.10. F.a. Instana amn

pronunarea. 16.00., 4.00.
Ediia Jubiliar Darclee
2015. 17.00. Dale lu Mitic.
18.00. Telejurnal. 18.30.,
5.00. Drumul lui Lee. 19.30.
Europa 360. 20.10. F.a.
Drume n calea lupilor.
22.10. F.a. Vulpe vntor.
0.10. Poveste dup poveste.
1.10. Teatru TV. 2.20. Memoria exilului romnesc. 6.00.
Documentar.
CANALUL UCRAINA
7.15 Evenimentul zilei.
8.10 Mistic real. 9.10 T/s
Eu - Anghina. 13.00 T/s
Destine distruse (2).
17.00 T/s A doua ans.
19.00, 6.00 Evenimentele
sptmnii. 19.40, 5.50 10

minute
cu
Premierul
Ucrainei. 20.00 T/s A
doua ans (2). 22.00
Teleserial. 2.00 T/s Clanul
giuvaierilor. Rsplata.
De la lume adunate
Misterul dragostei descoperit

de un cuMnat i o cuMnat
La 28 de ani,
era virgin i
dac nimeni nu-i
ceruse floarea
inocenei pn
atunci, s-a gndit c nu-i pcat
s i-o druiasc
cumnatului su
Maria i Catinca
s-au nscut la un an
diferen. Creteau
i se bucurau de
via alturi de doi
prini iubitori. Maria
se arta de mic
bun gospodin. i
plcea s-i aranjeze frumos jucriile,
hinuele. Era tot
timpul pieptnat i
curic. n timp ce
Catinca i lsa jucriile i hinuele pe
unde se nimerea.
Prul i era mereu
ciufulit, rochia rupt
i genunchii zgriai
de atta crat pe
garduri i copaci.
La coal au mers
ntr-o clas. Aa a dorit
mama lor, nvtoare,
ca ambele surori s
nvee n clasa ei.
nvau
amndou
bine, aveau aproape
aceleai note la toate
disciplinele. Dar, iat
c la purtare notele se
deosebeau, deoarece Catinca da prin b
de neastmprat ce era. Ea nu putea sta
linitit i asculttoare ca sora ei. Pn nu
se nciera cu vreun coleg sau nu sprgea
vreun geam, nu trecea sptmna. Nici n
clasele mari nu se ogoise. i orict ar
prea de ciudat, colegii i oamenii din sat o
iubeau mai mult pe Catinca dect pe sorsa. La fel era i cu bieii. Cnd s-au fcut
domnioare, n jurul Catinci roiau flcii
ca albinele prin flori, iar Maria rmnea
neobservat.
Aveau de toate n cas,

numai dragoste nu aveau
Au trecut anii i fetele au terminat coala din sat. Maria a mers la universitate, iar
Catinca la un colegiu. Ar fi putut s mearg
i Catinca la facultate, cci avea capaciti,
dar nu a vrut s le fac prea mare cheltuial prinilor. Ea i dorea s devin educatoare i a considerat suficient pentru studii
un colegiu de profil. Dup absolvirea facultii, Maria a rmas s lucreze la o coal
din ora, iar Catinca muncea deja de doi
ani la un azil de btrni, pentru c nu i
gsise un loc de munc la grdini.
Continua s fie curtat de muli biei.
Printre ei era i Viorel, care provenea dintro familie nstrit. S-a cstorit cu el. Nunta
a fost simpl, aa cum a vrut Catinca, puini
nuntai, cteva feluri de bucate, fr cartonae cu nume pe mese, fr dezbrcatul
miresei i alte obiceiuri.
Dup nunt, tinerii i-au cumprat o
cas minunat n centrul raional. Aveau de
toate, numai dragoste nu le ajungea.
Catinca nu prea gsea limb comun cu
soul ei i prefera s stea mai mult cu btrnii ei de la azil. Sor-sa i zicea adesea:
Dac m-a fi cstorit eu cu el, cu toi
banii lui, a fi stat acas i nu m-a mai fi
dus s fiu slug la nite btrni dui cu
pluta. Atunci nici el nu ar mai fi srit gardurile pe la mndrue.
Catinca tcea i i vedea de treab.
Convieuia cu Viorel din respect. Viaa de
familie nu se lega. Costic, venit pe lume
dup doi ani de la nunt, a stat n familie
att ct Catinca l-a alptat, pe urm, nu-i
ddeau rnd bunicii s-l in. Fa de azil

casa i prea pustie. Discuiile cu Viorel se
reduceau la bani i averi. Acesta nu lucra
nicieri, cci avea mai multe firme de construcii prin Rusia de unde i veneau bani
buni. Era foarte frumos brbat, un Don
Juan, care, pn la nsurtoare, avusese
multe mndrue i continua s se distreze
cu ele i dup.
n pat cu o fost iubit
Femeia nu vroia s tie de aventurile

lui. Dar orelul vuia. Astzi, l vedea cineva cu o fost mndru ntr-un bar, mine
cu o alta srutndu-se prin parc, poimine,
la pdure Odat Maria l-a surprins srutndu-se cu o tnr ntr-un restaurant. n
alt zi, l-a vzut cu ea la bra plimbndu-se
pe lng Catedral. Nu i-a spus surorii, a
lsat-o s-l descopere singur.
i Catinca l-a descoperit. ntr-o zi n
care a venit pe neateptate acas la amiaz, l-a gsit n pat cu o fost iubit. Femeia
nu a fcut scandal, dar nici nu a vrut s-i
asculte explicaiile. I-a spus c nu-l oblig
la pensie alimentar i l-a rugat frumos s
plece din cas cu mndru cu tot. Au
divorat panic. Viorel a plecat, lsndu-i
casa.
S fie pentru Costic, atunci cnd va
crete mare, aa i-a spus.
Avea Catinca un farmec aparte i,
dup divor, muli brbai i-ar fi dorit s o
aib de nevast. Ea, ns, din team s nui rneasc din nou sufletul cu o iubire
euat, nu a acceptat pe nimeni. Peste un
an, a plecat n Italia.
Viorel i-a luat fecioria

Mariei
Dup plecarea ei, Viorel, de unde pn

unde, a nceput s-i fac tot mai des vizite
cumnatei. Vizitele lui i fceau plcere
Mariei. tiind c prefer pete afumat i
bere, se strduia ntotdeauna s le aib la
frigider. ntr-o smbt, cumnatul a rmas
s nnopteze la ea. Fr prea multe mofturi
i rugmini, s-a culcat cu el. La 28 de ani,
era virgin i dac nimeni nu-i ceruse floarea inocenei pn atunci, s-a gndit c nui pcat s i-o druiasc cumnatului su. Nu
a plutit printre nori cum i imagina.

Speriat era i ea, speriat Viorel, c lui i-a
revenit onoarea s sparg gheaa. i
totui amndoi ncercau un soi de fericire,
amestecat cu nostalgie i senzaia unei
iubiri nemprtite. Dup aceea au avut
parte de nopi de dragoste frumoase, cnd
niciunul nu vroia mai mult de la cellalt. n
scurt timp, Maria a devenit cea mai dulce i
mai senzual iubit pentru Viorel i el a
hotrt s se cstoreasc cu ea.
BANCURI
O femeie vine nervoas la medic:
- Doctore, inei minte cnd am venit pentru
prima dat la dumneavoastr, ce m-ai sftuit?
- S v gsii un amant.
- Da. Pi iat explicai-i brbatului meu treaba
asta. La el nu ajunge c eu nu sunt o uuratic, ci
trebuie s primesc un curs de tratament.
Ora trei de noapte. Micuul feciora sare din

aternut i declar c s-a sturat de somn.
- Dragul mamei, e ora trei noaptea, toi dorm.
- Fii pe pace, mmic, ndat strig o dat i toi
se vor trezi.
O tnr i telefoneaz unei colege de serviciu:

- Auzi, Leano, azi nu vin la serviciu, spune
aceasta n oapt.
- Ce s-a ntmplat? ntreab prietena curioas.
- Brbatul meu a pierdut cinci mii de dolari.
- Dar tu ce ai cu treaba asta?
- Eu ed acum pe ei.
O doamn se intereseaz la farmacie:

- Spunei-mi, v rog, ce ar fi mai potrivit pentru
soul meu valerian sau validol?
- Dar ce diagnoz are? - se intereseaz farmacista.
- Pantofi de cinci mii de grivne.
Soia furioas ctre soul venit acas iari

cherchelit:
- Cnd m-am mritat cu tine eram oarb i
surd, nu am vzut cine ieti!
- Vezi, scumpo, zice brbatul cu o mutr, care
nu mai putea ine pe ea atta satisfacie.
- Ce s vd, nemernicule?! ip i mai tare
femeia punnd mna pe o tigaie.
- De dou boli te-am tratat n anii tia.
Fiica i se destinuiete mamei:

- Mam, soul meu m-a fcut vac.
- Cum aa? i tu ce i-ai zis?
- Pi dac-s vac ce s-i spun? I-am tras o
copit n bot.
nvtoarea la ora de gramatic:

- mi caut un so. Ce timp este acesta, Petric?
- E timp pierdut, doamn profesoar.
***
Un tnr urc scrile unui magazin i
ntmpltor alunec i cade. De sus, vine o fat i
d s-l ajute:
- Ai czut?
- Nu, numr scrile!
Soia se ntoarce de la cumprturi i-i zice

soului:
Maria i Viorel formeaz

o familie
n ziua n care Viorel a ntrebat-o: Vrei

s te mrii cu mine?, Maria i-a spus c i
va da rspunsul numai dup ce va vorbi cu
Catinca. Seara, i-a telefonat surorii i i-a
nirat toat povestea. Nu i-a surprins
sora i nici nu a suprat-o, cum i nchipuia. Cu o voce calm, aceasta i-a spus:
S tii c nu mai simt absolut nimic
pentru Viorel. F ce i dicteaz inima, drumul e liber. Dar mi este team c te vei
sufoca i tu alturi de el, aa cum m sufocam eu. Ce folos c e frumos i e bogat,
dac e gol pe dinuntru!
Bucuroas c sora nu e suprat pe
ea, a doua zi, Maria a plecat la un salon de
frumusee. S-a ntors acas ca scoas din
cutie ca s-l atepte pe Viorel. Nu a venit n
seara ceea. A venit n urmtoarea cu un
buchet de flori i cu inelul. Pn atunci, nu
i-a adus niciodat flori sau vreun cadou.
mbrcndu-i inelul pe deget, i s-a destinuit:
Dup desprirea de Catinca, am
avut o perioad de derut cnd am trecut
fr sentimente de la o femeie la alta. Dar
cnd am nceput s te cunosc mai bine, s
primesc dragostea ta ntr-o alt dimensiune dect mi s-a oferit pn acum, am descoperit c marele mister exist. i jur c nu
voi mai sri gardurile cum am fcut-o pn
acum. Voi fi cel mai cuminte so de pe
pmnt. Te am pe tine i nu-mi doresc
nimic mai mult.
Declaraia i-a topit inima Mariei. Peste
o sptmn, s-au cununat la Mnstire i
s-au pus pe convieuit mpreun.
- Am dou veti pentru tine, evident una e bun

i alta rea. Cu care s ncep?
- Cu cea rea, desigur.
- Vestea cea rea e c am cheltuit toi banii.
- i care veste a naibii mai poate fi bun?!
- Vestea bun e c te iubesc aa srac cum eti.
Doamna ctre menajer:

- Cred c soul meu are o relaie cu secretara.
Menajera:
- tii dumneavoastr sigur, sau o spunei aa doar
ca s m facei pe mine geloas?
Profitnd de lipsa soului, o doamn i primete amantul acas.

nainte de a se aeza la mas, ea l roag:
- Iubitule, ascute te rog cuitul sta.
Brbatul i ndeplinete dorina, apoi cade pe gnduri.
- La ce te gndeti? - ntreab ea.
- tii, acas, nevast-mea nu mi-a cerut niciodat
aa ceva i totui cuitele noastre sunt ntotdeauna
bine ascuite.
Pagin realizat de Dumitru VERBIchI
10
Meridiane culturale
Ucraina
este a doua mea patrie,
afirm Toto Cutugno
L
a nceputul lui decembrie, n cea mai prestigioas sal de concert din capital
Palatul Naional de Arte Ucraina a concertat vestitul compozitor i interpret
italian, Toto Cutugno. Dup sosirea la Kiev, Toto a zburat la Odesa, care i amintete
de oraul su de batin Specio. Aici urma s evolueze pe scena Teatrului de Oper.
La filmrile de la Moscova Sofia

Rotaru a czut de pe scaun
Artista poporului din
Ucraina, Sofia Rotaru,
particip la filmrile de
Revelion pentru cteva posturi
TV din Rusia. Ea a decis, n
pofida relaiilor tensionate ntre
Ucraina i Rusia, s ntreprind
turnee i s participe la showurile din ara vecin. ns,
categoric nu dorete s
comenteze relaiile ucraineanoruse, limitndu-se doar la fraza
Fiecare dintre noi i eu de
asemenea doresc pace.
n timpul filmrii showului televizat Cntecul anului
Sofia Rotaru a czut de pe
scaun peste decoraiile de revelion, sub brad. Peste cteva
secunde administratorii au
ajutat-o s se ridice i artista sa dus s-i fac machiajul.
S credem c-i un caz
obinuit, doar pe scen cad i
vedete de talie mondial...
Om al Holliwood-ului
de semenie ucrainean
Cunoscutul regizor de la Holliwood, Stiven

Spilber, a recunoscut c are rdcini ucrainene:
buneii lui sunt din Odesa. ntr-un recent interviu
pentru publicaia ucrainean Segodnia (Azi)
el a declarat: Iubesc foarte mult Ucraina. La noi
n familie una din bucatele preferate era borul
ucrainean. n anul 2006 am avut fericirea de a
vizita Kievul, unde am prezentat filmul meu
despre Holocaust. Cobornd din avion am spus:

Sunt acas.
Stiven Spilber, sosind la Kiev, s-a grbit s
viziteze Babii Iar, istoria ctuia i-a servit drept
imbold la crearea filmului Lista lui Shindler.
La Babii Iar cel mai mult m-a ocat c la o sut
de metri de locul unde au fost exterminai mii de
oameni, n prezent se vnd hot-dog-uri.
Revenind la Kiev, maestro a

vizitat Maidanul Independenei,
unde, dup prerea lui, au avut loc
evenimente istorice. De Ucraina i
de oamenii ei l leag multe amintiri
de neuitat. Eminentul fotbalist
ucrainean, Andrii evcenko, i este
un vechi prieten. Comunicarea cu
Andrii m-a ajutat s neleg poporul
ucrainean,
recunoate
Toto
Cutugno. El a destinuit reporterilor
ucraineni c la vila sa lucreaz dou
femei din Ucraina Olena i Irina,

prima fiind din Cernui. Nu m
ncumet s le numesc servitoare, le
consider membre ale familiei mele,
afirm compozitorul italian.
Toto Cutugno, de asemenea,
consider Ucraina a doua lui patrie.
n aprilie 2016, cu prilejul mplinirii
a 40 de ani de activitate muzical,
compozitorul i interpretul va lansa
un nou album, n care va fi inclus i
un cntec de pace pentru Ucraina.
Eugen DOga a primit Premiul

Potcoava de aur
pentru ntreaga carier
a Chiinu s-a desfurat

gala decernrii trofeului
Potcoava de Aur, aflat la cea
de-a X-a ediie. Pe 5 decembrie,
Noroc Media a acordat premiile
mult rvnite la categoria muzic
uoar.
Momentele speciale nu au lipsit nici
n cea de-a doua sear a concertelor
Potcoava de Aur. Invitatul special din
Romnia, interpretul Aurel Moldoveanu,
a fost aplaudat ndelung pentru bine
cunoscutul lagr Du-te dor. Ctlin
Josan a ridicat sala n picioare i a fost
chemat la bis cu Cntec de Unire pies
care i-a adus interpretului i trofeul pentru
cel mai bun interpret al anului 2015. La
bis a fost chemat i artista poporului,
Zinaida Julea, care a cntat la finalul concertului trei piese mai noi din repertoriul
su.
Pentru contributia remarcabila in
domeniului artei compozitionale, cu

lucrari care au cucerit o lume intreaga si
binenteles ascultatorii Radio Noroc, la
categoria compozitie, trofeul Potcoava
de Aur i s-a decernat compozitorului
Eugen Doga. Acesta nu a fost prezent n
sal, ns premiul l-a primit soia
maestrului, prezent la spectacol.
Concertul de gal Potcoava de Aur
este un eveniment anual de totalizare n
domeniul muzicii uoare i populare din
Republica Moldova i este organizat de
Radio Noroc i Noroc TV. Anterior la
categoria muzic popular, de acest trofeu
s-au nvrednicit: Maria Iliu, Zinaida
Julea, Ioana Cpraru, Mihai Ciobanu,
Orchestra Lutarii, Nicolae Gribincea
i Ansamblul Plieii. De asemenea,
Anioara Puic, Alexandru Vdovicenco,
Ion Suruceanu, Anastasia Lazariuc, Costi
Burlacu i Corina epe au primit anterior Potcoava de Aur la categoria muzic
uoar.
Pagin realizat de Vasile CARLACIUC
Vetrele noastre strmoeti
11
Satul Blcui
i ateapt tinereea
S
ituat la hotarul a trei

raioane
Noua Suli, Hotin i
Kelmeni, Blcuiul
i duce viaa sub
semnul drumului.
Lipsa locurilor de
munc n sat i face
pe tinerii blcueni
s-i gseasc rostul
n via n alte pri:
la ora sau n ri
strine i pe drumul
ntoarcerii i duce
doar dorul de plaiul
natal i casa printeasc.
Aceast criz demografic se
simte evident la coala medie din
sat, unde numrul elevilor, n ultimii
ani, s-a redus n jumtate de la 174
la 88.
Ei nu pot fi nvinuii cu nimic
fiecare familie, dar mai ales cea
tnr, dorete s aib o baz material ct de ct normal, spune directorul colii, dl Oleg Bolocan. La
Blcui, deocamdat, asemenea
posibiliti nu prea exist. 30 la sut
din numrul elevilor notri i au
ambii prini sau unul dintre ei plecai peste hotare. Evident c aceasta
ne creeaz anumite probleme n plan
educativ, ns pedagogii notri se
isprvesc cu sarcinile care stau n
faa lor.
La coala medie din Blcui
lucreaz 26 de cadre didactice,
majoritatea pedagogilor fiind originari din sat. Domnul director ine s
afirme c n colectivul pe care l
conduce experiena se mbin cu
ardoarea tinereasc.
O avem pe doamna Vera urcan, profesoar de matematic, cu o
vechime de munc de circa 50 de
ani. Este nvtoare emerit din
Ucraina i, totodat, o nvtoare cu
har de la Dumnezeu. De la ea au ce
nva colegii notri mai tineri. La
coala noastr mai activeaz i trei
familii de nvtori: Igor i Cristina
Sainciuc, Ruslan i Ema Cazac,
Alexei i Lidia Bolocan. Pentru ei
coala nseamn ceva mai mult dect
cea de a doua cas.
Cu toate c n privina consolidrii bazei materiale a colii exist
unele probleme, totui coala medie
din Blcui dispune de o sal cu
calculatoare de invidiat. De ele se
folosesc toate clasele, ncepnd de la
clasa nti i terminnd cu clasa a
unsprezecea.
Nu demult, datorit unui sponsor, am reparat sala sportiv, povestete domnul director Oleg Bolocan.
Consteanul nostru, Iurie Ursachi,
care locuiete la Moscova, vizitndu-i rudele la Blcui, a trecut i pe
la coal. Vznd n ce stare era sala
sportiv, a hotrt s-o repare. i a
finanat toate lucrrile, adic a fcut
un cadou frumos colii, care i-a dat
foaie de drum n via.
Un alt sponsor este antrepreno-
rul din Blcui, dl Veaceslav

Bodean, om cu suflet mare i un bun
cretin, dup cum l-a caracterizat nu
numai domnul director, ci i doamna
Nina Fluiera, starosta Consiliului
stesc local. Acesta ntreine i o
ferm de animale, i o livad tnr
a plantat la intrarea n sat. Deoarece

e mereu ocupat, am reuit s stau de
vorb cu prinii lui Gheorghe i
Zinaida Bodean, gospodari stimai
la Blcui. Din convorbirea cu ei
m-am convins nc o dat ct de
complicat e s fii un antreprenor

onest n zilele noastre.
Fiul nostru a absolvit facultatea de drept, ns i-a ales o ocupa-
ie mai grea, dar mai cinstit, mi sau destinuit soii Bodean. O mare
durere s-a abtut asupra noastr
nepoelul, care este bolnav, i medicii lupt din rsputeri s-l pun pe
picioare. Iar pentru aceasta trebuiesc bani i Veaceslav muncete din
rsputeri. i din ceea ce agonisete,
mai face i un gest de binefacere.
Celui ce d i Dumnezeu i d.
Starosta de Blcui, doamna
Nina Fluiera, este convins c dac
tinerii plecai peste hotare construiesc case noi n satul lor natal, acetia cred n aceea c vor pi cndva
pe drumul revenirii la batin.
Important este s li se creeze posibiliti ca s aib o afacere prosper,
ca a cea a lui Veaceslav Bodean i a
altor fermieri de prin prile locului.
n imagini: cldirea colii
nfrumuseeaz centrul Blcuiului; pedagogul organizator, Cristina
Golban, discut cu elevii planul
desfurrii srbtorilor de iarn;
nvtorul de educaie fizic, Alexei
Bolocan, n sala sportiv mpreun
cu elevii; harnicii gospodari din
Blcui, Gheorghe i Zinaida
Bodean.
Pagin realizat de Vasile CARLACIUC
12
Istorie literar
EMINESCU
LA VIENA
(din amintirile colegilor T. tefanelli i I. Slavici)
Ieit din adncul firei

romneti, prizonier al unei
limbi pe care a desvrit-o,
Eminescu a fost vrful de lance
al unei btlii canonice, provocat i ctigat de junimiti.
Iar profeia maiorescian
suna rspicat: la Eminescu se
va raporta toat dezvoltarea
viitoare a vestmntului cugetrii
romneti.
(Adrian Dinu RAchIERu)
Spre marea bucurie i surprindere a colegilor si din Cernui,
Eminescu vine pe neateptate la
Viena n toamna anului 1869.
Teodor tefanelli scria: Toi l
primirm cu mare dragoste i
vechea prietenie era iari nchegat, astfel ca i cnd niciodat nu
am fost desprii timp att de
ndelungat. i ne prea cu totul
fireasc sosirea lui Eminescu la
Viena, pentru c coincidea cu sosirea noastr, astfel c dac el ar fi
urmat studiile liceale, trebuia
numaidect s se nscrie la
Universitate odat cu noi, precum
a i fcut-o.
Eminescu era nscris la
Facultatea de Filozofie numai ca
auzitor extraordinar i nu susinea
examene, i se testa numai n index
lectionum la sfritul fiecrui
semestru. Era un avantaj pentru el
cci avea deplina libertate de a-i
alege obiectele ce dorea s le
asculte i i conveneau mai mult,
care-i plceau.
n acea perioad nu exista la
Cernui o universitate i muli
tineri din Bucovina, care doreau s
urmeze studiile, veneau la Viena.
Erau i muli tineri venii din Romnia, Transilvania, Ungaria, Banat i Macedonia, astfel c se afla
aici o mare colonie de studeni
romni. Mihai Eminescu a rennoit
prieteniile din Cernui i a legat
prietenii noi. Bucovinenii i aleseser locuinele n al treilea cartier
din Viena, Eminescu locuia n apropierea lor.
Amintirile lui Theodor tefanelli
care, fiind coleg de gimnaziu i
prieten de joac cu adolescentul
Eminovici la Cernui, apoi studiind
amndoi la Viena, a surprins mai
multe momente referitoare la comportamentul i lecturile poetului,

relaiile lui cu colegii. Amintirile lui
tefanelli sunt punctuale. Lui i
aparine i portretul fizic al lui
Mihai, sosit la Viena pentru studii,
un portret de care astzi ne amintim mai puin: Eminescu, ct timp
a petrecut la Viena, arta de regul foarte bine i era pe deplin sntos. Prin pelia curat a feei sale
strbtea o rumeneal sntoas,
iar ochii negrii, nu mari, dar pururi
vii, te priveau dulce n fa i se
nchideau pe jumtate cnd Eminescu rdea. i rdea adesea, cu
o naivitate de copil, de fcea s
rd i ceilali din societatea lui, iar
cnd vorbea prin rs, glasul su
avea un ton deosebit, un ton dulce,
molatic, ce i se lipea de inim.
Prul su negru l purta lung, pieptnat fr crare, spre ceaf i astfel fruntea sa lat prea i mai
mare de cum era, ceea ce-i da o
nfiare senin, inteligent, distinct. Eine Denkerstirne (frunte de
gnditor) ziceau colegii lui germani. Avea statur mijlocie, era
cam lat n spate, dar totul era proporionat. Cnd a venit la Viena
avea mustaa ras, ceea ce ne-a
fcut s-l recunoatem ndat, cci
avea astfel nfiarea tnrului
biat ce dispruse din mijlocul nostru n Cernui, dar n Viena a lsat
s-i creasc mustaa, avea ns
obiceiul s i-o mute. tefanelli
ne descrie n continuare obiceiurile
lui Eminescu: felul de a se mbrca, traiul lui, care era destul de
simplu, Eminescu, scria tefanelli,
nu era aa de practic ca noi, nu
avea grija zilei de mine.
Fiind nscris la universitatea
vienez ca student extraordinar, el
avea dreptul s frecventeze disciplinele care i le dorea. i alegea
profesorii i obiectele care-i conveneau, ndeosebi cursurile de filozofie, filozofia dreptului, economia
politic, tiina financiar, dreptul
internaional, tiinele administrative. Frecventa i cursul de medicin legal. Mai departe a urmat cursurile universitare la Berlin. tefanelli menioneaz c printre mijloacele de cultur pe care le-a
ntrebuinat el, trebuie neaprat s
numrm muzeele, ce le posed

n numr att de mare capitala
Austriei, apoi renumitele galerii de
pictur i diferitele expoziii de art.
Eminescu le cerceta pe toate cu
catalogul explicativ n mn....
Frecventa i Teatrul Curii de la
Viena.
Tot n acelai an sosete la
Viena i Slavici cu care Eminescu
se mprietenete. Poetul avea doar
20 de ani, dar avusese pn
atunci o via zbuciumat, scrie
Slavici, umblase ani de zile de-a
rndul rzle ca un copil pierdut, se
zbtuse pe la Sibiu, pe la Blaj, pe
la Beiu i ca sufleur la trupe
cltoare n fel de fel de mizerii,
cunotea n toate amnuntele ei
partea urt a vieii omeneti i
era oarecum copt nainte de
vreme. Nu-i urmase n mod regulat studiile secundare, dar citise
mult i nu numai i fcuse reputaiunea literar, ci tia totodat
mult carte i judeca cu capul lui.
Ion Slavici i amintete n
continuare despre influena ce o
avusese asupra sa Eminescu.
Fusese surprins mai ales de
cunotinele de istorie i cele despre viaa romnilor de pretutindeni.
n anii care au urmat, la Viena,
Berlin, Iai i Bucureti, Eminescu
i-a pstrat consecvent convingerile sale. Putem vorbi doar de
schimbrile care au avut loc n stilul de via, caracterul i reaciile
lui, uneori mai domoale, alteori
mai violente, ca rspuns la evenimentele care-l afectau n mod
deosebit. A rmas ns n permanen un om de aciune, implicat n
istoria politic a vremii care nu l-a
cruat.
Putem deschide o alt tem,
care au fost principiile lui de via i
cum a evoluat destinul lui Eminescu i dac poate fi Eminescu, n
acest sens, un model pentru tinerii
de astzi?
n acea perioad la Viena fiinau mai multe societi studeneti
romneti: Societatea Romnia
i Societatea literar i tiinific.
Acestea luptau ntre ele, pentru
cooptarea de noi membri. De multe ori ei erau nscrii cu mult nainte de a sosi la Viena. Astfel
Eminescu i Slavici au fost nscrii

n Societatea literar-tiinific nc
n februarie 1869.
Societatea academic Romnia Jun era ntemeiat prin struina patriotului bucovinean Alecu
Hurmuzaki, prin unirea celor dou
societi studeneti anterioare
Romnia i Societatea literar i
tiinific. Aceast nou societate
avea membri din toate rile locuite de romni i, n mod firesc, nu a
existat de la bun nceput o unitate
de vedere, fiecare impunndu-i
un punct de vedere al su. Un motiv de nenelegere era legat de
ortografie. Studenii erau mprii
n dou grupe: un grup susinea
direcia nou, susinut i propagat de Titu Maiorescu prin Convorbiri literare, n fruntea acestui
grup erau Eminescu i Slavici, la
care au aderat studenii din Romnia i Bucovina, n afar de
Ioni Bumbac. Cea mai mare parte a studenilor din Regatul Ungariei combtea cu cea mai mare
nverunare, scria tefanelli, direcia nou i ortografia societii
Junimea din Iai, numindu-i pe
junimiti i pe aderenii lor lipsii de
orice patriotism.
Conflictele acestea se resimeau la toate ntrunirile studeneti
i chiar la lucrrile pregtitoare
pentru serbarea comemorrii lui
tefan cel Mare ce avea s se in
n anul 1871 la Putna. Se mai ivir
n anul 1870 i certuri din cauz c
firma romneasc din Viena Mureianu i Perlea dispruse cu
banii adunai de Romnia Jun
pentru Serbarea de la Putna. i se
discuta cu mare nfierbntare a cui
este vina c banii au fost depui la
aceast firm i c nu s-au luat
msuri de urmrire. Conflictele
dintre studenii Societii Romnia Jun se resimeau i n alte
cazuri, de exemplu, n edinele
literare, dar i cele sociale ale societii. Grupul cruia i aparinea
Eminescu era mai puternic, pentru
c avea mai muli adereni i astfel
concluziunile votate n edin
erau deocamdat n favoarea
acestui grup i astfel sub patronajul lui s-a fcut i Serbarea de la
Putna n vara anului 1871. Eminescu a susinut i direcia nou n
ortografie, i Serbarea de la Putna. n acest scop el a plecat la
Cernui de unde, mpreun cu
Pamfil Dan a dirijat pregtirile
serbrii. De la Cernui a plecat la
Putna, unde a luat parte activ la
toate lucrrile. Lui Eminescu i se
datoreaz multe n reuita serb-
rii.
Din cauza conflictelor, Eminescu venea rar la edinele

societii. I se preau neinteresante. Afirma: Pcat de vreme, m
plictisesc. Membrii nu produc
nimic original. Limiteaz pe studenii nemi fr s cugete c
deprinderile acestora se sprijinesc
pe o vechime istoric secular i
c au rostul lor n vechimea de
sute de ani de existen a Universitii din Viena i nu se potrivesc
cu deprinderile romnului i nici nu
se vor lipi vreodat de sufletul nostru.
Studenii din Bucovina au propus s organizeze nite petreceri,
fr ns de a se ndeprta de
Romnia Jun. Au propus s
constituie dup modelul vechilor
aezminte ale neamului divanul domnesc i obteasc obicinuit adunare. Au format divanul.
Pe Pamfil l-au ales domn, Dan
vod, iar pe O.urcan mitropolit,
care fcuse studiile teologice la
Cernui, aleseser i boieri de
divan. Restul studenilor formau
obteasca adunare. La ntrunirile
divanului toi erau obligai s vorbeasc n limbajul vechilor cronici
i se fcea mare haz de colegii
care nu cunoteau cronicile. Se
citeau cri domneti cu mult
umor, petrecerile aveau un mare
succes. i Eminescu fusese ales
printre boierii din divan.
Avea tnrul Eminescu harul
de a-i uni n jurul su pe studenii
din toate teritoriile locuite de romni: Bucovina, Transilvania, rile Romne...
Cnd a venit Eminescu la
Viena, scria tefanelli, a cutat
(...) nti pe colegii si de la
Cernui, pe care i cunotea nc
din liceu, i aflnd n societatea
acestora i ali studeni din Bucovina cari studiase la liceul din Suceava, fcu i cunotina acestora
astfel dintru nceput se mica mai
mult n cercul bucovinenilor, cci l
legau de ei amintirile din tineree,
iar dragostea ce purta el pentru
dulcea sa Bucovin unde petrecuse cea mai mare parte a fragedei
sale copilrii, se rsfrngea i asupra fiilor Bucovinei, ce erau acum
tovarii si de traiu ntr-un mediu
strin.
Acestea sunt doar cteva frnturi, depnate din memoria lui T.
tefanelli i I. Slavici.
Alexandrina cERNOV,
membru de onoare
al Academiei Romne
14
Sport
o nou viCtorie pentru elevul

lui lewis BuCovineanul
oleksanDr teslenko
24 de bucovineni premiai la
Campionatul naional de powerlifting
Tnra vedet din echipa fostului campion mondial de box

Lenox Lewis, bucovineanul
Oleksandr Teslenko, a obinut
cea de a doua victorie n boxul
profesionist. Dup o serie de lovituri puternice, Teslenko a ncheiat
meciul chiar n runda a doua
mpotriva americanului Trevis
Fulton.
Teslenko a dominat lupta, iar
Fulton n permanen se retrgea i
se ferea de loviturile bucovineanului.
Dup mai multe observaii fcute de
referi, meciul a fost oprit, iar Teslenko
a fost numit nvingtor. Aadar,
Teslenko obine a doua victorie n

boxul profesionist. n meciul de
debut, care la fel a avut loc n anul
2015, Teslenko a obinut o victorie
prin knockout mpotriva lui andor
Balog. Urmtorul meci al bucovineanului va avea loc n data de
11 decembrie n Toronto (Canada).
Este de menionat c Oleksandr
Teslenko este elevul colii sportive
de juniori din Cernui, antrenor
Ghenadi Soloviov. Bucovineanul a
fost antrenat i de fostul antrenor al
frailor Klyciko, Volodymyr Zolotariov.
Teslenko este considerat un sportiv
cu mari perspective n lumea boxului
profesionist.
Douglas Costa: am nvat n 5 luni

la Bayern mai mult dect n 5 ani la ahtar
Mircea Lucescu a
primit o lovitur de la
juctorul care a reprezentat cea mai bun
afacere fcut de ahtar Donek n aceast
var. Douglas Costa a
fcut o declaraie care
nu i va pica deloc bine
antrenorului romn.
M-am simit bine n
Ucraina, dar dac a face o comparaie legat
de obiectivele i perspectivele de la Bayern,
trebuie s recunosc c
am nvat mai mult n
cele 5 luni petrecute la

Bayern dect n 5 ani la
ahtar. Este incredibil.
Fiecare zi care trece
este una n care nv
ceva. Comunicarea este
perfect cu cel mai bun
antrenor din lume. Nu
am avut de la nceput
nicio problem, a recunoscut brazilianul de 25
de ani.
Costa este unul dintre juctorii-cheie din
echipa lui Guardiola: nu
a pierdut dect dou
meciuri n aceast campanie, unul din cauza
unei suspendri, cellalt

dup o accidentare. 5
goluri i 14 pase decisive
n 20 de partide i-a trecut n cont atacantul ajuns la Bayern pentru 30
de milioane de euro.
Costa a ajuns la Donek,
n 2010, de la Gremio,
pentru 6 milioane de
euro. n cele 5 sezoane
petrecute sub comanda
lui Lucescu, a marcat 37
de goluri n 191 de partide, ctignd 5 titluri de
campion, 3 Cupe ale
Ucrainei i 3 Supercupe
ale Ucrainei.
uccese mari la Campionatul Ucrainei de powerlifting pentru echipa regiunii Cernui. Din 27 de
sportivi doar 3 nu au fost medaliai. Este de menionat
c ntrecerile naionale de powerlifting pentru juniori
s-au desfurat n localitatea Kolomya.
Potrivit antrenorului bucovinenilor, Iuri Ciurikov,
competiia naional a fost
destul de dificil pentru sportivii notri din motivul nivelului nalt al pregtirii participanilor. Tnrul sportiv Ser-
ghii Kuleak care s-a aflat pe

parcursul ntrecerilor pe locul
5, a reuit s uimeasc pe
toi n finala competiiei, demonstrnd surprinztor cel
mai bun rezultat i devenind
campion al Ucrainei. Medalii
de aur au fost aduse n Bucovina de ctre Vadim Ciornei, Valentin Muntean, Oleksandr Karpeak, Alina icul i
Anton Cerepanea.
Merit menionat faptul
c la Campionatul naional
de juniori au participat 300
de sportivi. 21 de bucovineni
au alctuit echipa regiunii,
alii 6 sportivi au participat la
competiii n afara echipei.
Ucraina Romnia:
meci care nu va avea loc
Avem amical cu Spania
pe 27 martie,
dar ucrainenii
anun c ne
ntlnesc cu o
zi mai trziu,
susine partea
romn. Dup
Italia i Spania,
i ucrainenii
anun c joac
mpotriva
noastr.
Problema e c
meciul ar urma
s fie la doar o
zi dup data
programat de
Federaia
Romn de
Fotbal pentru partida de gal cu Spania!
Aadar, meciul dorit de mai muli
suporteri dintre Ucraina i Romnia cel
mai probabil c nu va avea loc.
Pentru a ne pregti n vederea Europeanului din Frana, avem deja dou meciuri
amicale stabilite n primvar. Primul va fi
mpotriva Ciprului, pe 24 martie, al doilea mpotriva Romniei, pe 28 martie. Ambele pe
teren propriu, a menionat
Oleg kreba, directorul general al companiei

UFI, care se ocup inclusiv de planificarea
Federaiei Ucrainene de Fotbal!
n acelai timp, potrivit Gazetei Sporturilor,
voci de la Bucureti recunoteau c au existat
discuii cu federaia ucrainean, ns nu s-ar fi
stabilit nimic concret. tim c jucm un singur
meci amical n acea perioad. Pe 27 martie,
mpotriva Spaniei. Nimic altceva. Nu tim de
unde a aprut informaia n Ucraina, au punctat oficiali federali.
Scandal n fotbalul naional.

11 juctori dai afar din Zoria
Eveniment fr precedent
n Ucraina, la echipa de tineret a celor de la Zoria
Lugansk! Clubul a dat afar
11 juctori pentru implicare n
meciuri aranjate din campionatul celor de 19 ani, partidele vizate fiind cele cu Metalist
Harkiv, ahtar Donek i FC
Cernomore, dup cum scrie
presa din Ucraina.
Directorul general al clubului,

Serghei Rafailov, a declarat c oficialii gruprii au efectuat propria lor
investigaie, n urma creia tinerii
fotbaliti au recunoscut c au primit
de la o persoan sume ntre 650 i
900 de euro, pentru a nu-i apra
corect ansele n anumite partide.
Declaraiile juctorilor au fost transmise Comisiei de Disciplin a
Federaiei ucrainene de fotbal.
Cronica penal
oferul a fugit
Zilele trecute, pe strada

Vidinivski din centrul raio-
nal Storojine, pe o poriune

de drum neiluminat, o
Ulciorul car ct car ap...
n funcionar cu
post de rspundere a fost reinut de
ctre colaboratorii
Serviciului Securitii
i ai procuraturii n
timp ce cerea mit.
Acesta i-a promis unui
ntreprinztor s faciliteze achiziionarea
prioritar a ncperii
unui fost sanatoriu,
care a aparinut cndva unei ntreprinderi
din raionul Chimani.
Pentru serviciile prestate acesta a cerut de
la omul de afaceri o
recompens n sum
de cinci mii de dolari
americani. Oamenii legii
l-au reinut pe infractor n
centrul oraului Cernui
n timp ce primea o parte
din banii promii. A fost
intentat un dosar n baza
articolului 368 punct 4 al
Codului
Penal
al
Ucrainei. n prezent au
loc aciuni operative de
anchet pentru stabilirea
unor posibile cazuri de
luare a mitei de ctre
acest funcionar cu
mna lung.
main a lovit o femeie. Ea

a fost observat zcnd n
mijlocul drumului de ctre
trectori, care au i chemat
ambulana. oferul a fugit
de la locul accidentului,
lsnd doar oglinda rupt
din partea dreapt, care,
potrivit unor date prealabile, poate fi de la un automobil de marca Opel.
Cum s-a produs accidentul
deocamdat nu se cunoate. Miliia este n cutarea
oferului fugar. Femeia a
fost adus de urgen la
Spitalul raional din Storojine cu o ran la cap. n
prezent viaa ei se afl n
afara pericolului.
Drept prad a ales un terminal

Colaboratorii organelor de drept din Cernui
l-au gsit pe infractorul,
care a furat un terminal.
Brbatul, care a mai fost
condamnat, a furat dispozitivul electronic cu dou
mii de grivne n el. Poliia
a fost alertat de ctre
ntreprinztorul privat,
cruia i aparine terminalul. n urma msurilor
operative demarate poliitii l-au gsit pe ho un
locuitor de 26 de ani al
centrului regional. Se tie
c brbatul a mai avut
antecedente penale pen-
tru furt. Acesta i-a recunoscut vina i a mrturisit

c banii i-a cheltuit pentru
necesitile proprii. Dup
ncheierea tuturor proce-
i-a prdat ruda
Un tnr din raionul

Storojine a ptruns n
casa unei rude de unde a
furat un aparat electric de
sudat, un stabilizator i
42 mii grivne pentru

desplombarea contorului de gaz
15
200 metri de evi pentru

sistemul de nclzire.
Femeia, n vrst de 53 de
ani, o locuitoare a satului
Panca
din
raionul
Storojine, a alertat poliia

i a comunicat c n casa
sa nou a ptruns un
necunoscut, de unde a
furat lucruri pentru suma
durilor anchetei pe tnr

l ateapt nc cinci ani
de edere la rcoare.
Cercetrile continu.
total de 15 mii grivne.

Dup unele cutri, tnrul n vrst de 22 de
ani a fost gsit. Acesta
este un constean i o
rud a pgubaei. Tnrul
reuise deja s vnd
aparatul de sudat, iar
stabilizatorul i evile le
pstra la el acas. Acesta
a ptruns n cas prin geamul pe care l-a spart. A
fost intentat un dosar
penal n baza articolului
185 punct 3 (furt) al
Codului Penal al Ucrainei.
Sanciunea
articolului
respectiv prevede privare
de libertate pe un termen
de pn la ase ani.
Ancheta prejudiciar continu.
Tatl vitreg i-a btut fiul adoptiv

Un locuitor al satului Sneaciv, raionul Storojine, i-a btut fiul adoptiv, deoarece nu mai putea ndura insultele ce veneau din partea acestuia. Fiul n vrst
de 35 de ani a fost spitalizat. Pentru a clarifica toate circumstanele, la spital s-au
deplasat poliitii. Oamenii legii au constatat c ntre cei doi s-a iscat un conflict,
iar tatl vitreg a nfcat o bt cu care l-a lovit peste cap pe fiul su adoptiv.
Brbatul n vrst de 58 de ani a recunoscut aceste fapte i le-a relatat poliitilor
c tnrul a venit acas n stare de ebrietate i l-a insultat. A fost intentat un dosar.
Sanciunea articolului ales de anchetatori prevede privare de libertate pe o perioad de pn la opt ani.
Schimb de focuri la Cernui
n decursul ultimelor trei luni, n

raionul Chimani au fost depistate
21 de cazuri de amestec a consumatorilor de combustibil albastru n funcionarea contoarelor de gaz. Suma
total a daunelor aduse n urma acestor intervenii constituie ceva mai mult
de 127 mii grivne.
Unul dintre ingenioi,
locuitor al orelului Lujeni,
a fost nevoit s restituie 42
mii grivne. n afar de
aceasta pe el l ateapt i
tragerea la rspundere penal. Ali doi locuitori ai
satului Mamaivi au fost
nevoii s ntoarc 39 i,
respectiv, 40 mii grivne. n

afar de aceasta persoanele respective vor fi trase la
rspundere penal i vor
plti amend n sum de la
50 pn la o sut de minime neimpozabile ale cetenilor sau vor fi private
chiar de libertate pe o
perioad de pn la trei ani.

Motivele, care i fac pe
oameni s intervin n funcionarea contoarelor de
gaz, sunt diferite. Unii
recurg la acest pas din
cauza strii financiare complicate. ns, aceast economisire sumbr i periculoas i poate costa destul
de scump. Dar, ct n-ar fi
de mirare, asemenea oameni sunt foarte puini.
Majoritatea infractorilor sunt
oameni nstrii pentru care
plata pentru resursele energetice consumate este nici
pe departe critic, afirm
responsabili de la societatea Cernivigaz.
n seara zilei de 8
decembrie pe una din
strzile centrului regional
a avut loc un schimb de
focuri cu folosirea armelor, n urma cruia, potrivit unor diferite surse,
dou persoane au murit.
Martorii oculari au scris,

n reelele de socializare,
c au avut de suferit proprietarul casei atacate i
unul dintre atacani.
Soia proprietarului casei
a fost spitalizat. Potrivit
martorilor, gospodarul
casei un brbat care se

ocupa cu operaii valutare nelegitime a murit fiind
rnit n regiunea gtului
din care cauz a pierdut
mult snge. Ambulana a
venit cu ntrziere. .
Pagin realizat de Dumitru VERBICHI
16
Sfaturi practice
Alung btrneeA prin metode nAturiste

Aloe vera, elixirul
longevitii
Aloe vera a fost folosit nc din
antichitate pentru ntreinerea frumuseii. Numit i elixirul longevitii,
aceast plant are efecte uimitoare
asupra sntii. Datorit coninutului
su de vitamine, enzime, minerale i
aminoacizi, stimuleaz regenerarea
pielii.
Pentru cura cu aloe vera ai nevoie de 1,5 kg plant. Cu ajutorul unui
blender sau cu maina de tocat,
mrunete frunzele, apoi adaug 2,5
kg miere i 3,5 l de vin rou. Apoi,
las amestecul ntr-un loc ntunecos
i rece timp de cinci zile. n primele
apte zile de cur, ia cte o linguri
de sirop de aloe, de trei ori pe zi, cu
dou ore nainte de mas. Dup
aceast perioad, ia aceeai cantitate, dar cu o or nainte de mas. Nu
urma cura mai mult de trei sptmni.
ceaiul verde activeaz

metabolismul
ine n-ar dori ca btrneile s soseasc ct mai trziu? cui nu i-ar

plcea s aib cheia ntrzierii procesului de degenerare? Afl c
exist remedii din farmacia naturist, cu ajutorul crora poi ncetini
ceasul biologic. iat cteva metode pentru a prelungi viaa. odat cu
naintarea n vrst, o serie de funcii ale organismului ncep s fie mai
lente. dar, natura ne ofer o serie de remedii care contribuie la ameliorarea sau chiar la eliminarea acestor probleme.
Bogat n mangan, ceaiul verde ntrete esuturile, activeaz metabolismul i ajut la eliminarea celulelor adipoase. n plus, datorit nivelului
ridicat de antioxidani este unul dintre
cele mai bune leacuri naturale antimbtrnire. Ridurile vor fi inute la
distan, iar pielea rmne supl i
elastic mai mult timp.
Dup ce i curei tenul, terge faa
cu un disc demachiant mbibat n infuzie de ceai verde, pe care o
pregteti astfel: peste o linguri de
plant, toarn 250 ml ap fierbinte i
las acoperit dou-trei minute. Acesta
funcioneaz exact ca o loiune tonic
i i va lsa pielea curat i proaspt.
Sntos i grustos
Exist oare persoane,
crora s nu le plac
pastele? Poate, dac nu
le gtesc dup aceste
reete gustoase.
tagliatele cu
carne de iepure
Paste
dup
gust
ingrediente: 250 g
tagliatele, un iepure porionat, 300 ml bere
blond, o elin, o ceap,
kg de morcovi, 100 g
suc de roii, 2 linguri
fin, 1 lingur zahr
brun, 60 g unt, 2 linguri
ulei, sare, piper.
Mod de preparare. ntr-o crati cu pereii groi se pun la topit 30 g unt i uleiul. Carnea se trece prin fin i se
pune la rumenit odat cu ceapa i elina. Se presar cu zahr i se las pe foc 5 minute.
Se toarn berea, se adaug morcovul tiat rondele, sare i piper. Se las pe foc aproximativ 25 de minute. Se
adaug sosul de roii i se mai las la fiert 10 minute.
Se fierb pastele, se scurg, se amestec cu restul de unt i se servesc la mas cu sosul de carne.
cannelloni cu carne
de pui
ingrediente. O cutie
cannelloni, 3 felii piept de
pui, un glbenu, o ceap,
3 linguri de smntn, 2
linguri cacaval, 3 linguri

ulei, sare.
Pentru sos: 300 ml
suc de roii, o lingur
muguri de pin (sau alte

condimente).
Preparare. Ceapa
tocat se clete n ulei
i dup ce s-a nmuiat,
se adaug carnea de
pui tiat cubulee ct
mai mici. Se presar
sare i se las pn ce
i schimb culoarea.
Apoi ceapa i carnea se
d prin maina de
tocat, se adaug glbenuul, smntna i o
lingur de cacaval.
Se umplu tuburile
de paste, se aeaz
ntr-o tav i se dau la
cuptor. Se toarn sucul
de roii i se las 35 de
minute n cuptor, apoi
se scoate tava, se presar restul de cacaval
i mugurii de pin i se
mai las nc pentru 5
minute n cuptor.
Trucuri
culinare
1. Pentru fierberea sosului de la pastele bolognese,
se poate folosi vin rou sec
n loc de ap. Iar n loc de
oregano, se poate aduga
busuioc.
2. Dac la sosul de iepure se folosete bere brun,
care conine zahr, atunci
nu se mai adaug zahr la
carne.
3. La reeta de cannelloni, pentru un gust mai
bogat, n amestecul de
carne de pui se poate aduga mrar sau ptrunjel,
dup preferin.
ALIMENTUL
CARE I FACE
TENUL MAI
TNR
oluarea, alimentaia incorect sau
P
produsele cosmetice sunt factori
care ne afecteaz tenul zi de zi. exist
un aliment ale crui proprieti fac

minuni pentru pielea noastr, ns
despre care prea puin cunoatem. l
ignorm, dei l gsim la orice
supermarket sau n orice pia, cu toate
c ar trebui s se afle primul pe lista de
cumprturi.
Este vorba de ciupercile portobello, considerate printre alimentele cele mai eficiente pentru
ngrijirea tenului. Sunt mai bogate n potasiu
dect bananele, ns au i vitamina B, fier i
vitamina D. i, dac nc nu sunt cele mai cutate alimente n domeniul cosmetic, cu siguran
multe companii le vor folosi drept ingredient
dup ce vor afla concluziile celor mai noi studii.
ciupercile conin un antioxidantminune

Potrivit cercettorilor, ciupercile portobello
sunt un lupttor abil mpotriva mbtrnirii tenului. Ciupercile produc o cantitate de ergotionein
(Ergo), un aminoacid care funcioneaz ca un
antioxidant foarte puternic. Marvin Hausman,
imunolog, a descoperit o metod prin care s
maximizeze efectele acestui ingredient, obinnd
rezultate bune n ngrijirea pielii, a prului i previne mbtrnirea.
Ergo ajut la producia de colagen din
organism, aa c ai toate motivele din lume s
consumi o porie de ciuperci portobello pe zi.
Acest antioxidant ajut organismul s se
comporte foarte bine i la stres, aa c
acioneaz non-stop i pe o sumedenie de planuri asupra corpului nostru.
Cnd celulele pielii sunt stresate, se ajunge
la procesul de oxidare i inflamare a celulelor,
ducndu-le la performane sczute. Aceast
lips de activitate a celulelor de a produce
colagen i alte substane bune pentru piele duce
la mbtrnirea celulelor i implicit a pielii.
tiai c
grupele de snge se motenesc de la
prini?
ele nu se schimb pe parcursul vieii.
gravitaia lunii este de 6 ori mai mic
dect cea a Pmntului?
o persoan cu o greutate de 60 kg pe
Pmnt cntrete pe lun 10 kg.
n colile din Armenia ahul este
obligatoriu?
este practicat de toi elevii care au
depit vrsta de 6 ani.
ntre anii 1748-1782 n frana a
funcionat o interdicie absurd?
A fost interzis cartoful.
eschimoii
folosesc
adesea
frigiderul?
ei pun produsele n el ca s nu nghee.
urii au 42 de dini?
oamenii au doar 32 de dini.
muntele everest se nal n fiecare
an?
nlimea lui crete cu 4 mm.
oule conin toate vitaminele?
Singura vitamin ce lipsete este vitamina
c (n schimb, coaja de ou conine un surplus
de vitamina c).
Selectate de octavian voroncA
Rubric susinut de Tatiana CARLACIUC
Diverse
HOROSCOP
noaptea Sfntului Andrei, tradiii i obiceiuri
Sfntul Andrei - Apostolul romnilor
Sfntul Apostol
Andrei este srbtorit
la 30 noiembrie (stil
nou) i la 13 decembrie
(stil vechi). S-a nscut
n Betsaida Galileei, n
nordul arii Sfinte. Din
Sfnta Scriptur aflm
c era fratele lui Simon
Petru. Amndoi au fost
pescari, alturi de tatl
lor. Avnd n vedere c
Andrei era evreu, nu
tim cu certitudine
dac numele Andrei era
numele su real (acesta
fiind de origine greceasc).
Potrivit cercettorilor,
numele andrei era destul
de prezent printre evrei,
nc din perioada sec. ii-iii
d.Hr. Pentru romani, numele apostolului andrei este
legat de lupi. Se susine c
acest nume apostolul Lupilor deriva din vechea
denumire a dacilor (lupi),
dar i de la simbolul lor
lupul. Lupul era chiar un
simbol al sanctuarelor
Daciei. Legendele spun c
acest animal a fost alturi
de daci la cderea Sarmizegetusei i c cel care
,
1957 , : .

,

.
10 00
08 2015
.

.
TVR-1
LUnI, 14 DECEMBrIE
7.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.30.
Starea naiei. 10.00., 3.15. Tot ce conteaz.
11.00. T/s Viaa cu Derek. 12.00., 15.00.
Teleshopping. 12.30. Puterea binelui. 13.00.
Germana... la 1. 14.00., 20.00., 3.00. Telejurnal.
15.30. Maghiara de pe unu. 16.55., 19.45.,
3.10. Vorbete corect! 17.00., 2.20. Memoria
fr de sfrit a romnilor. 18.00., 4.05.
ntrebri i rspunderi. 19.00., 4.55. Emisiunea
de luni. 19.45. Sport. 19.55., 22.25. Starea zilei.
20.30. Fotbal. Viitorul Constana Steaua
Bucureti. Meci din Liga 1. 23.30. nocturne.
0.30. Observatori la Parlamentul European.
1.30. Garantat 100%. 5.35. Profesionitii.
MArI, 15 DECEMBrIE
7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.35.
11.00. T/s Viaa cu Derek. 12.00., 15.00.
Teleshopping. 12.30. Tribuna partidelor parlamentare. 13.00. EuRO polis. 14.00., 20.00.,
3.20. Telejurnal. 15.30. Maghiara de pe unu.
16.55., 19.45., 2.00. Vorbete corect! 17.00.,
2.05. Memoria fr sfrit a romnilor. 18.00.,
4.10. Europa mea. 19.00. Repriza a treia.
19.55., 22.30. Starea zilei. 21.00., 5.10.
Vorbete liber! 23.35. F.a. Maestrul. 1.10.
Politic i delicateuri. 5.00. Discover Romnia.
MIErCUrI, 16 DECEMBrIE
era cpetenia lupilor, l-ar fi

vegheat
pe
apostolul
andrei prin pustia Dobrogei. Sfntul andrei, nainte de a deveni ucenic al lui
Hristos, a fost ucenic al
Sfntului ioan Boteztorul.
n ajunul Sfntului andrei, romnii au tradiii
unice care s-au transmis
nc de la daci. Ziua Sf.
andrei este numit i Ziua
Lupului. Se tie ce a simbolizat lupul pentru daci. Ca
s-i apere gospodria de
lupi, se obinuiete i astzi la ar s se ung poar-
ta, ferestrele i pragul uilor

cu usturoi. Tot din cauza
lupilor nu se mtur toat
ziua, nu se d gunoiul
afar, nu se rnesc grajdurile, nu se face poman i
nu se da nimic cu mprumut. n acea noapte vorbesc toate animalele, dar
cine le ascult ce spun,
moare. La miezul nopii de
Sf. andrei se deschid cerurile.
Este noaptea strigoilor,
noaptea vrjilor i a farmecelor. ajunul de Sfntul
andrei aduce mult forfot
pentru fete i femei. Fetele
de mritat abia ateapt
venirea serii ca s-i poat
afla ursitul n timp ce femeile se ocup de protecia
casei i a gospodriei pentru tot anul ce va urma. n
aceast noapte, prin diferite vrji i farmece, pstrate
din generaie n generaie,
fetele i afl chipul ursitului.
Dup tradiie, toate
muncile n gospodrie
ncepnd de la tiatul pinii
i pn la gtitul bucatelor,
trebuie terminate nainte de
miezul nopii. Pieptenele
vine, de asemenea, ca
obiect interzis de Sf. andrei, aa c toate coafurile
vor fi fcute n ajun.
Oamenii spun c aceste
obiceiuri au fost verificate
de-a lungul sutelor de ani.
In MEMorIAM
La 7 decembrie a.c. s-au mplinit 9 ani de la ultimul
adio al lui tefan CIoCoBoC din Tereblecea Hlibocii,
iar la 25 decembrie 2015 ar fi mplinit 80 de ani. ar mai
fi fost printre noi, ca i ali semeni de-ai lui, dar o boal
incurabil l-a smuls din familie, dintre cei dragi i
scumpi.
a fost un om de o mare hrnicie, buntate i omenie rar, n
veci nu-l vom uita.
Candela pomenirii au aprins-o, cu lacrimi de durere, soia
Eugenia, fiul Ionel mpreun cu soia, nepoii Dima i Costel
mpreun cu familiile, fratele Petru cu familia sa, colegii de
serviciu i toi acei care l-au cunoscut i nu-l uit.
Fie-i rna uoar i pomenirea venic.
11.00. T/s Viaa cu Derek. 12.00., 15.00.

Teleshopping. 12.30., 2.40. n grdina Danei.
13.00. Fr etichet. 14.00., 20.00., 3.30.
Telejurnal. 15.30. Convieuiri. 16.55., 19.45.,
4.40. Vorbete corect! 17.00., 2.15 Memoria
fr de sfrit a romnilor. 18.00., 3.55.
Superconsumatorul. 19.55., 22.30. Starea zilei.
21.00., 5.10. Vorbete liber! 23.35. F.a.
Paladin: n cutarea dragonului. 1.20. Gri de
poveste. 4.20. nocturne.
JoI, 17 DECEMBrIE
11.00. T/s Viaa cu Derek. 12.00., 15.00.
Teleshopping. 12.30. Tribuna partidelor
parlamentare. 13.00. De joi pn joi. 14.00.,
20.00., 3.30. Telejurnal. 15.30. akzente. 16.55.,
19.45., 2.10. Vorbete corect! 17.00., 4.20.
interes general. 18.00. Lozul cel mare. 18.30. O
ar mai bun. 19.00. Prim-Plan. 19.55., 22.35.
Starea zilei. 21.00., 5.10. Vorbete liber! 23.35.
anchetele comisarului antonescu. 0.10. F.a.
Cavalerul apocalipsei. 1.45. Zona. 2.15.
Memoria fr de sfrit a romnilor.
VInErI, 18 DECEMBrIE
7.00. Telejurnal matinal. 9.00. Starea naiei.
10.00., 3.55. Tot ce conteaz. 11.00. T/s Viaa
cu Derek. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.
Tribuna partidelor parlamentare. 13.00. O ar
mai bun. 13.30. M.a.i. aproape de tine. 14.00.,
20.00., 3.00. Telejurnal. 15.30. Oameni ca noi.
16.00. Parlamentul Romniei. 16.55., 19.45.,
3.50. Vorbete corect! 17.00., 4.45. ne vedem
la TVR. 19.00. Cooltura. 19.50., 2.50. Discover
17
Romnia. 21.10., 22.35. O dat-n via. 22.25.

Eti romn! 0.10. F.a. Trupul dumanului meu.
2.10. anchetele comisarului antonescu. 2.35.
Memoria fr de sfrit a romnilor.
SMBT, 19 DECEMBrIE
7.00. Serial animaie armsarul slbatic.
7.35. Film animaie. 9.00. Politic i delicateuri.
10.00. Zona. 10.30. Comorile Parmei. 11.10.,
12.35. O dat-n via. 12.25. Eti romn!
14.00., 20.00., 3.10. Telejurnal. 14.30.
Geopolitice. 15.00. Ora regelui. 16.00., 2.15.
Puterea rsului. 17.00. Gri de poveste.
18.00.
Exclusiv
n
Romnia.
18.50.
Teleenciclopedia. 19.45. Vorbete corect!
19.55., 22.25. Starea zilei. 20.50., 3.50.
interviurile i reportajele Telejurnalului. 21.30.
Dosar Romnia. 22.30. Starea naiei. 23.30.
F.a. Dincolo de ui. 1.15. Profesionitii. 4.20.
Viaa satului.
DUMInIC, 20 DECEMBrIE
7.00. Teleenciclopedia. 7.15. Discover
Romnia. 8.10., 4.15. universul credinei. 9.30.
Pro patria. 10.00., 3.05. n grdina Danei.
10.35., 12.00. Viaa satului. 11.50. Minutul de
agricultur. 13.00., 5.35. Foc ncruciat. 14.00.,
20.00., 3.30. Telejurnal. 14.30. Puterea
binelui. 15.00., 2.05. Tezaur folcloric. 16.00.,
2.20. Politic i delicateuri. 17.00., 1.15. Gala
umorului. 18.00. Lozul cel mare. 18.35. La
taifas cu Europa. 19.30., 2.55. Zmbete,
mine va fi mai bine (sau la fel). 19.45. Sport.
20.30. Fotbal. Meci din Liga 1. 22.30. Garantat
100%. 23.30. F.a. Crciun la Riviera. 3.50.
Geopolitice. 6.25. Teleshopping.
1
14
4..1
12
2--2
20
0..1
12
2..2
20
01
15
5
BErBECUL. S-ar putea s-i ias n

cale o persoan cu mult experien de
via, care i va deveni mentor. Exist
posibilitatea de a pleca ntr-o delegaie
sau un schimb de experien, iar cariera ta va
avea de ctigat. universul i ofer o a doua
ans n ceea ce privete relaia ta cu partenerul,
iar unele rude cu care nu ai mai vorbit de mult, te
vor cuta.
TAUrUL. Sptmna acesta vei
avea parte de momente emoionante,
dar nu neaprat neplcute. Cu partenerul vei avea nite discuii aprinse.
Comunic deschis cu el i ncearc s treci peste
diferenele n gndire, astfel vei evita certurile i
nu te vei simi suprat.
GEMEnII. n prima parte a sptmnii te vei ngrijora i te vei consuma din
diverse motive. Vineri dai de oportuniti
bune de afacere sau clieni importani.
Persoanele singure au anse mari s ntlneasc pe cineva special. aceast sptmn este
doar despre nceputuri pe plan sentimental.
rACUL. Trebuie s faci o schimbare
n stilul tu de via i n meniul zilnic.
nu f abuz de bucate grase. La serviciu,
vei ntmpina sarcini neprevzute pe
care nu tii s le ii sub control. n week-end ai
parte de momente speciale alturi de persoane
apropiate.
LEUL. Fii moderat ntreaga sptmn, dac vrei s ai parte de un weekend linitit. Evit excesele de orice fel.
apar oportuniti de a-i completa bugetul, avnd noroc. ncearc s cumperi i un bilet
loto. Este o sptmn bun, dac hotrti s
pui nceputul unor relaii sentimentale. Dac nu ai
pe cineva special lng tine, o persoan drag
vei ntlni ct de curnd.
FECIoArA. O sptmn n care se
cere s evii unele nenelegeri cu membrii familiei, dar i cu unele rude. Se prevede o perspectiv nou la serviciu, ceea
ce va mbunti starea financiar. Pot fi fcute
cumprturile dorite, chiar imobil, terenuri sau
schimbarea locului de domiciliu.
BALAnA. Prerile oamenilor dragi
vor avea mare influen asupra ta.
Ceea ce au acetia de spus te-ar putea
direciona spre bine. Sptmna aceasta
favorizeaz afacerile, semnarea de contracte i
participarea la noi proiecte la serviciu. Dac te-ai
certat de curnd cu anumite rude, acum e
momentul propice s te mpaci cu ele.
SCorPIonUL. Vineri te vei simi
emotiv din cauza stresului. ncearc si controlezi emoiile. i poi suplimenta veniturile, doar dac te impui. Fii
curajos i spune ce ai de zis. n week-end vei
fi extrem de sociabil, un prilej bun pentru a
comunica cu rudele.
SGETTorUL. Rezervele tale
de energie sunt influenate de astre,
dar depinde de tine dac vei putea so foloseti. Poi primi invitaii de afaceri
i este momentul ideal de a te implica n activiti profesionale care i vor aduce bani n
plus. Vei avea parte de mai muli admiratori,
dar nu uita s-i menii standardele ridicate.
CAPrICornUL. Din cauza prejudecilor vei avea unele mustrri de
contiin. nu mai fi aa de sever cu
cei din jur, i te vei simi mai bine.
Colegii de munc au intenii nu prea amicale,
fii atent! E momentul s naintezi n carier la
serviciu. S-ar putea s ntlneti un fost partener cu care e posibil s ai o legtur amoroas.
VrSTorUL. nu te prea simi n
apele tale i ai nevoie de puin timp
pentru a fi singur. Dect s-i indispui
pe alii, mai bine stai cu gndurile tale
i analizeaz-le. Poi forma o echip cu care
s participi la unele proiecte, mbuntindu-i
starea material.
PETII. n aceast sptmn poi
primi noi sarcini la locul de munc,
care s te pun ntr-o poziie superioar. unii nativi ai acestei zodii ar
putea fi promovai. Experiena ta profesional
va fi recunoscut i i se vor oferi anumite
oportuniti. Profit de ele!
18
Automania
3,3 miliarde grivne pentru drumuri n 2016

Guvernul propune alocarea
a 3,3 miliarde de grivne pentru
reparaia i construcia drumurilor n anul 2016. Aceste fonduri vor fi prevzute n proiectul Bugetului de stat din anul
urmtor.
Despre aceasta a anunat
Premierul A. Iaeniuk. n acelai
timp, eful executivului a dat o apreciere pozitiv experimentului
implementat n patru regiuni din
ar (inclusiv n regiunea Cernui), conform cruia vmile locale i direcioneaz veniturile n
infrastructura rutier. Reamintim
i faptul c Serviciul rutier din
regiunea Cernui a anunat c
are deja stocat volumul necesar
de sare i nisip pentru perioada
sezonului rece.
Oslo este prima capital

care ia o decizie ndrznea
Oslo, capitala Norvegiei, va deveni primul mare ora care va interzice accesul
mainilor n zona de centru, pn n 2019. Dei nu este prima iniiativ de acest gen, iar
mai multe capitale europene au zile n care interzic complet circulaia mainilor, soluia
adoptat de oficialii din Oslo este una permanent, care va oferi rezultate pe termen lung.
Astfel, pn n 2019, nici o main nu va mai avea acces n zona de centru a oraului,
decizia afectnd aproximativ 350.000 de oferi.
Ucrainenii i vnd mainile de lux din cauza crizei

Ucrainenii au nceput n
mod masiv s-i vnd autoturismele. n ultimele ase
luni indicii privind vnzrile
au crescut de dou ori. n
general, cetenii ncearc
s scape de autoturismele
de lux, printre care se numr i Mercedes-urile, Toyota
sau Lexus. Potrivit analitilor,
aceast tendin ar fi generat de situaia economic
precar. Muli oameni au
rmas fr serviciu sau
surse de existen. Astfel, tot
mai afectai de criza financiar ucrainenii se vd nevoii
s-i vnd mainile.
oferii ucraineni
trec la motorul pe lemne
riza prin care trece Ucraina n urma conflictului cu Rusia i face pe muli ceteni
s devin extrem de inventivi. Reporterii
ziarului Segodnia din Kiev au descoperit 6
cazuri de autoturisme modificate care funcioneaz pe baz de lemne. mptimiii de mecanic auto recurg la aceast soluie, despre care
spun c este mult mai ieftin, mai ales c oricum
strng sau cumpr lemne i pentru a se nclzi.
Doar c mica sob n care ard lemnele pentru a
produce gazul necesar alimentrii mainii este
incomod, inestetic i, se pare, i ilegal.
Evheni Kolivan, profesor de fizic din Cernighiv,
este unul dintre cei care
i-au modificat astfel maina, un vechi Opel. Spune
c a gsit toate informaiile
necesare n cri vechi de
mai bine de jumtate de
secol i c a fcut cuptorul din materiale luate de
la fier vechi. Autoturismul

consum 20 kilograme de
lemn! la suta de kilometri,
iar cel mai bun carburant ar
fi lemnul de dud. De asemenea, fumul care rezult
este ecologic, iar preul e
foarte bun lemnul cost
5-6 copeici pe kilometru.
Kolivan recunoate c nu a
fost el pionierul acestor
transformri, ci a mprumutat ideea de la un localnic
din Poltava. Un alt ofer de
main pe lemne, Serhii
Lagunov, a reuit s instaleze cuptorul chiar n portbagaj, aa c nu are probleme nici cu poliia. i
asta pentru c Ministerul
de Interne spune c asemenea instalaii sunt ilegale ct timp nu au fost omologate oficial. Pe de alt
parte, autoritile recunosc
c, n actualele condiii din
Ucraina, nimeni nu st s
verifice astfel de situaii.
Pagin realizat de Romeo CRCIUN
Ziarul Libertatea Cuvntului public gratuit anunuri vnzare-cumprare, schimb. Folosii-v de aceast ocazie. Telefonul de contact: 066-00-93-999
Firma Tonik angajeaz
custorese. Informaii
la tel.: 050-959-06-44.
Volvo C30 Pret 5.300 EUR
Stare
inmatriculata
Anul fabricatiei 2007
Kilometraj
203.000 km
Putere
109 CP
Capacitate
1600 cm3
Climatizare
automata
Culoarea
negru metalizat
Usi
2/3
Motorizare
Diesel
Norma euro euro 4
Emisii CO2
160 g/km
Consum
5,00l
Proprietari-anteriori
1
Valabilitatea ITP
2016
+40743853669
Mini Cooper
Pre 3.990 EUR, negociabil
Categoria
coup
Stare
nmatriculat
Anul fabricaiei 1/2004
Kilometraj
201.000 km
Putere
116 CP
Cutie de viteze automat
Capacitate
1600 cm3
Climatizare
automat
Culoarea
verde metalizat
Ui
2/3
Motorizare
Benzin
Norma euro euro 4
Consum
7,00 l
Proprietari-anteriori
1
Suceava, tel. +400743853669
Vw Crafter
Pre 7.550 EUR
Judeul Suceava
Second-hand
Categoria
microbus
Stare
nmatriculat
Anul fabricaiei
2007
Kilometraj
192.000 km
Motorizare
Diesel
Observaii
Vw crafter 2007 motor 2,5
Tdi 109 cp tahograf crlig
carte service la vw distribuie
noua rel la tel.
+400740707177
Bmw 520
Pret 1.190 EUR,
Stare
inmatriculata
Anul fabricatiei
1998
Putere
150 CP
Cutie de viteze
manuala(5+1)
Capacitate
1900 cm3
Climatizare automata
Culoarea
albastru metalizat
Usi
4/5
Motorizare
Benzina
Norma euro euro 3
Valabilitatea ITP
7/2017
+40741498488
Opel Vivaro
Pre 4.690 EUR, Suceava,
Flticeni
Categoria
microbus
Stare
nmatriculat
Kilometraj
200.756 km
Putere
101 CP
Cutie de viteze manual (6+1)
Capacitate
1900 cm3
Climatizare
manual
Culoarea
gri metalizat
Ui
4/5
Motorizare
Diesel
Norma euro euro 3
Consum
7,00 l
Tel. +40743863223
Vw Golf 4
Pre 2.590 EUR, Suceava
Categoria
combi
Stare
nmatriculabil
Kilometraj
231.000 km
Putere
90 CP
Cutie de viteze manual(5+1)
Capacitate
1900 cm3
Climatizare
manual
Culoarea
gri metalizat
Ui
4/5
Motorizare
Diesel
Emisii CO2
137 g/km
Consum
5,00 l
Proprietari-anteriori 1
Valabilitatea ITP 6/2016
tel. +40740707648
Vnd Opel Vivaro, anul 2005,

motor 1.9 tdi
6+1viteze,
8+1persoane.
Dotri: geamuri
electrice,
nchidere
centralizat,
b-xenon,
crlig de
remorcare,
acte n
regul, nmatriculat n Romnia. Situare: Ucraina. Pre
negociabil.
Tel. 0963264404
Felicitri!
La 9 decembrie ia srbtorit
ziua de natere
domnul
La mijlocul lunii decembrie

i srbtorete
ziua de natere
Ecaterina
MAGAS
Vasile
CREU
din localitatea Buda Mare,

raionul Hera. Cu acest frumos
prilej, prinii Octavian i Sonea,
fratele Alexandru, bunicii,
veriorii
i toi prietenii, i doresc
mult sntate, noroc i fericire.
De ziua ta venim cu cele mai
frumoase gnduri i i dorim sntate, bucurii, mplinire
i multe vise realizate. Steaua ta ocrotitoare s lumineze
mereu asupra ta i a celor dragi sufletului tu. Dragostea
i grija ce o druieti n jurul tu s i fie rspltit. Fie
ca soarele s-i ofere cldur i lumin, ploaia curat
linite sufleteasc, zmbetul oamenilor ncredere n sine, zilele
anului prieteni, visele de azi
s devin realitate, speranele
de mine mpliniri, orice cdere
un pas nainte, iar fericirea s te
nsoeasc mereu.
La muli ani!
din Cernui.
Cele mai sincere
felicitri, cu acest
prilej, i adreseaz cu
mult cldur
sufleteasc soia
Maria, fiul Ion i fiica
Irina, mpreun cu
familiile lor i
neaprat cei trei nepoi Vladimir, Mihail i Victoria.
O felicitare deosebit a primit domnul Vasile din partea mamei sale Elena din satul Ropcea. N-au ntrziat cu
felicitrile rudele, cumetrii, prietenii i cunoscuii. Ei toi i
doresc mult sntate, bunstare, fericire i tihn
sufleteasc, numai bucurii de pe urma copiilor i
nepoilor.
Domnul Vasile a fost feroviar, mecanic de locomotiv.
Acum e la odihn binemeritat, ns continu s conduc
cu iscusin locomotiva familiei lor pe calea cea mai
sigur.
La muli ani i toi buni!
Cele mai alese flori i urri de

sntate sunt adresate la zi aniversar domnioarei
Lera IGANESCO
din satul Trsui, raionul

Noua Suli.
Prinii Valeriu i Natalia, fratele Denis, prietenul Ion, rudele i
colegii o felicit din toat inima i-i
adreseaz urmtorul mesaj: Dac
exist ceva mai frumos dect viaa, dac exist ceva mai minunat dect un rsrit de soare, dac exist
ceva mai pur dect un vis i dac
exist ceva mai puternic dect
iubirea, fie ca acel ceva s-i
aparin!.
S ning-ncet cu fulgi de fericire,
S fie visele un zbor de mplinire,
Povara vieii s-i fie un car cu sntate,
S-i fie sufletul scldat de buntate.
S ai oricnd n drum un soare zmbitor,
Alturi chipuri dragi i-un nger pzitor.
La muli ani, scumpa noastr Lera!
n preajma srbtorilor de iarn, n aceste

minunate zile de decembrie,
domnul
La 13 decembrie i va srbtori
ziua de natere domnul
Nicolae BELCIUC,
medic-stomatolog din oraul Bucureti, originar din satul Tereblecea, raionul Hliboca.
Cei dragi din familie, prinii, rudele i prietenii din Cernui i Bucureti te felicit din
suflet cu aceast ocazie i-i doresc aceste
gnduri sincere i frumoase:
S tii s lupi, cnd vrei s ai,
S nu regrei, cnd pierzi sau dai,
S poi urca, cnd alii
te coboar,
S poi s-nduri,
cnd alii te neal.
S poi zmbi cnd inima
i plnge,
S-i fie cald, chiar dac
afar ninge,
S ai n via tot ce sufletul
i cere:
Credin, dragoste, plcere
Recent i-a srbtorit ziua de natere cititorul

nostru fidel
Ionic BEZEDE
Ion
MICHITIUC
din satul Privorochia,

raionul Hliboca
i srbtorete
ziua de natere.
Soia Ana, prietenii i colegii l felicit clduros cu acest prilej, dorindu-i sntate, fericire i bunstare n familie.
Chiar dac viaa nu e aa cum o doreti,
chiar dac cei pe care i iubeti te mai
supr, iart i uit, zmbete i bucurte alturi de noi, cei care te felicitm i i
urm astzi cele mai frumoase gnduri de bine i
sntate, dorindu-i la muli ani fericii!
din satul Proboteti, raionul Hera.

Soia Maricica, copiii Aurica, Iulia, Nicuor,
Mihi i Marina, mpreun cu
familiile lor, nepoii i surorile Verginia i
Maricica, cumnatul Miluc, l felicit cu prilejul celor 64 de ani mplinii, dorindu-i
sntate, fericire, bucurii din partea celor
dragi. Viaa ne ofer multe ncercri i ne
d posibilitatea de a trece prin multe
obstacole, astfel de ziua ta i suntem
alturi cu sufletul i i urm un clduros
La muli ani!. Dumnezeu s te aib n
paza Lui, s-i ofere toate buntile
vieii i s guti din ele n preajma celor
mai dragi persoane ie. Nu uita c
succesul i fericirea te va urma n
toate mersurile tale, iar bucuriile si surd la fiecare pas care-l faci n
lume.
STIMAI CONAIONALI!
V invitm cu drag la tradiionala Srbtoare a obiceiurilor de iarn
Florile Dalbe, organizat de Societatea pentru Cultur romneasc
Mihai eminescu din regiunea Cernui.
Manifestarea va avea loc duminic, 20 decembrie 2015, n sala Palatului
academic al Universitii bucovinene de Medicin din Cernui
(str. F. Schiller, 11),
ntre orele 12.00-15.00.
V ateptm cu drag!
Prezidiul Societii pentru Cultur Romneasc
Mihai Eminescu din regiunea Cernui
19
Cu prilejul frumosului jubileu de
50 de ani este felicitat domnul
Vasile TIMI din

satul Cupca, raionul Hliboca.
Soia Elena, feciorii Petru
i Ion, nora Daniela, nepoica
Emilia, mama Viorica, fratele
Grigore, mpreun cu ntreaga familie, prinii-socri Vasile i Domnica, rudele i prietenii i spun la muli ani
i-i doresc sntate i realizri
frumoase n via.
O via lung s trieti,
Cu mult demnitate,
S ai mereu doar bucurii,
Succese mari n toate!
Norocul, fericirea
S nu te prseasc,
Iar pacea i iubirea
Mereu s te-nsoeasc!
Ce putem s-i mai dorim
n ast via zbuciumat
Dect un trai mprtesc
i mult, mult sntate!
n aceste frumoase zile de decembrie va aduna

la buchetul anilor nc o mndr floare domnul
Paa BOCLACI
din SUA.
ntreaga familie,
prietenii i fotii
colegi de coal din
Cernui l felicit clduros cu acest prilej,
dorindu-i sntate,
fericire i noroc n
via.
Dragul nostru!
Primete
petala
vieii ca pe o binecuvntare, ea s-i fie
rod al bucuriei i speranei! Credina i
iubirea s te nsoeasc pretutindeni,
iar mplinirea s-o ntlneti la fiecare
pas. Steaua ocrotitoare s lumineze
mereu asupra ta i a celor dragi ie.
LA MULI ANI FERICII!
n cea de-a
14-a zi a lunii
decembrie va srbtori frumosul
jubileu de
20
de ani
Daniela
BASARAB
din satul BudaMic, raionul

Hera, felicitat cu
acest prilej de prinii Marina i Marin, bunicua Viorica,
de rude i prieteni, care-i doresc sntate,
fericire i mult iubire!
Scumpa noastr!
Viaa ta s fie ca un basm
frumos,
Sufletul s-i fie cald i luminos,
S ai sntate, pace, fericire,
Vise mplinite i mult iubire!
La muli ani!
20
publicitate
Lera TIGANESCO din

satul Trsui, raionul
Noua Suli, 20 de ani!
01886
abonarea - 2016
Costul unui abonament:
1 lun - 9,58 grn.,
3 luni - 28,74 grn.,
6 luni - 57,48 grn.!

12 luni - 107,56 grn.
mpreun
cu serviciile potei
ef redactor
mihai grOsu
adresa redaciei: or. Cernui,
str. Mickiewicz, 5
tel.mobil: 066-00-93-999,
m
.co
erti redactor
b
y
.l
romeo
ww
//w
:
p
t
CrCiUn
libertatea@rambler.ruh;t
Contul de decontri
/ 26006011348150
39301520
(.)
300023
COFOndatOr aL ziaruLui COLeCtivuL redaCiei
489-178 16.07.2014
ziarul care face parte

din familia ta!
Dragi prieteni!
a nceput abonarea la sptmnalul
Libertatea Cuvntului
pe anul 2016. abonaii au dreptul s publice gratuit n ziar o felicitare, un anun.
CoLegiUL De reDaCie
Valeria tefUreaC: secretar responsabil de redacie
tatiana CarLaCiUC: redactor literar
Dumitru VerbiCHi: investigaii
Vasile CarLaCiUC: economie, literatur, art
Marin gHerMan: politic, sport
Vitalie Zgrea: cultur, tineret
Designe i adaptare computerizat
Valentina robU
..
. , , , 37
Autorii materialelor publicate
poart responsabilitatea total
pentru veridicitatea faptelor
expuse.
Redacia poate s publice
materiale fr s mprteasc
punctul de vedere al autorului.
Retiprirea materialului este

posibil doar cu consimmntul
autorului.
Preluarea materialelor publicate
n paginile ziarului este posibil
doar n cazul cnd se face
referire la sptmnalul
Libertatea Cuvntului.
tir. total: 11.372
proiect realizat cu sprijinul Ministerului de externe Departamentul politici pentru relaia cu romnii de pretutindeni

Libertatea - Cuvântului, 10.12.2015 - Nr.50

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Libertatea - Cuvântului, 10.12.2015 - Nr.50

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

nr.

curs valutar mediu la ziua de 9 decembrie 2015

Joi, 10 decembrie 2015

SOS: situaia demografic din

e parcursul anului curent n

trate 9.787 de decese, inclusiv 85 de cazuri la copii cu

mod tradiional rmne mai

Acordarea pensiei n legtur

Preedintele Consiliului Regional

obstetric n cadrul Spitalului raional

Preedintele Consiliului Regional: satisfacerea ateptrilor

u prilejul marcrii Zilei autoadministrrii

funcioneaz deja primele 10

urma pierderii ntrintorului n corespundere cu Legea Ucrainei Cu privire la

n orelul Crasna a fost deschis un nou pod

Joi, 10 decembrie 2015

CUm s ieim din CerCUl viCios

Dup un an de zile i mai

Ion MUNTEAN ia sub control personal

singur an, a reuit s sporeasc nivelul de prestare a serviciilor sale de la 7

necesitilor oamenilor cu dezabiliti.

externe ale Ucrainei i mai puin la

Joe BIdEN: Ucraina

pentru aplicarea reformelor. Vorbind

Cum mi vd activitatea n funcia

te a posibilitilor cooperrii transfrontaliere. Preedintele Consiliului Regional

la alegerile locale formaiunea politic,

Preedintele Petro Poroenko, Biden a

Totodat, el a reafirmat c Statele Unite nu

Pagin realizat de Marin GHERMAN

Joi, 10 decembrie 2015

ntegrarea Ucrainei n spaiul comunitar

sunt peste 2,5 milioane), ei nu sunt

de 60 mii de persoane. noi suntem

siuni. n zonele unde limba, tradiiile i cultura noastr s-a pstrat

pentru comunitatea noastr.

Pagin realizat de Romeo CRaCiun

Joi, 10 decembrie 2015

Gustul amrui al zahrului

le au terminat de conservat fructele

o constituie agiotajul creat n mod

ntr-adevr, gunoaiele i deeurile menajere constituie astzi o problem serioas,

e 3 mii de euro au nevoie prinii

Pagin realizat de vasile cArlAciuc

Joi, 10 decembrie 2015

Germania pori deschise

am oprit n minunatul ora

Bautzen, jurnalitii cernueni i

Nu le furai micuilor copilria

Fiecare printe i-ar dori

care a i adormit alturi de

me ori n-au avut

triailor germani i ale minoritilor naionale. La fel de interesante au fost i ntlnirile de la

entrul de Studii Romneti

Ucraina i s se consolideze n rndul

Joi, 10 decembrie 2015

Aselsan a spus c cooperarea cu

Ucraina i Turcia pregtesc un

urcia i cea mai mare companie de

Kievul i Ankara au nceput discuiile dup

Preedintele georgian i-a retras

Pe 4 decembrie 2015, preedintele Giorgi Margvelavili n conformitate cu legea ceteniei

Cipru face un pas