Вы находитесь на странице: 1из 1408

HANDBOUND

AT THE

UNIVERSITY OF
TORONTO PRESS

DICTIONNAIRE

ARABE-FRANAIS.

PARIS.

JMPRIMEP.IK HE

W. REMQUET ET iV% RUE GARANCIRE,

5.

DICTIONNAIRE

iRABE-FRANCAIS
CONTENANT

TOUTES LES RACINES DE LA LANGUE ARABE,


LEURS DBIVS, TANT DANS L'IDIOME VL'LGAlRi: QIE DANS LIDIOMK LITTRAL,
Ainsi que les dialectes d'Alger

A.

de Maroc,

et

DE BIBERSTEIN KAZIMIRSKI
Ut

TOME PREMIER

PARIS
MAISONNEUVE ET C^ DITEURS
PObR LES LANGUES ORIENTALES, EUROPENNES HT
i%, QUAI

VOLTAIRE.

A LA TOUR

I860

DE BABKL.

()

Ml A H

l-

ABRVIATIONS
CONTENUES DANS

LE DICTIONNAIRE ARABE-FRANCAIS
DE BIBERSTEIN KAZIMIRSKI

DE M.

AVEC LEURS EXPLICATIONS.


l

Le
litre

La

chiffre
;

romain indique

le chiffre

lettre

F,

trois la fois,

ou

arabe spare

formes que subit

les diffrentes significations

suivie d'une des lettres

(Dhamma), sur

les diffrentes

A.

la

le

verbe

la

trilitre

ou quadri-

d'an mot.

I. O., quelquefois de

indique que le verbe forme son futur par

chacune de ces

Ac.

voyelle

deux d'entre

elles,

A (Fatha), ou

ou des

I (Kesra)

seconde radicale, quelquefois par l'une ou l'autre, quelquefois par

trois voyelles,

ad libitum.

DICTIONNAIRE

ARABE-FRANAIS.

lif OU Jleph. 1. Premire

Comme

r alphabet arabe. 2.
rique,
les

La

1.

lettre

valeur

comme

telle

Fatha

("),

mais encore

tre

nofirseulement les trois voyelles

Dhamma

Kesra {),

('),

accompagne d'un Soukoun


Techdid

{")

chacun de

s^\,

ex.

alors

et

^y],

ibabeton, oboudon,

qui n'a pas de

prcdente

et

voijelle

forme avec

lettre

de prolongation

ra'a'as).

cette voyelle

n'est

ex.

Le

^^\,

l'article

une

soit

pour

racine

le

corps,

servir

soit

ou

noms

d'action, etc.;

osbor, attendez),

JLs

Wesla ).
j^

dans

f*^
->->

depuis le jour...).

C'est ainsi que,

mo/s<v*.i,

les

etc., r\ est limin.


le

voyelle

Wesla.) Lorsque

deux

est

suivi d'un

lettres

peuvent

d'un

Medd ou Medda

l'\

(Foy. la Gram,,

l'\

dans

(j-fU

marqu de

la

de prolongation

en une

tre runies

trait horizontal

appel

des

ex.j:^\ pour j^W.

1. Particule d'exclamation, en appelant

quelqu'un qui n'est pas loign.

H!

2.

Particide d'interrogation, Est-ce que? ex.


.

^^-^

^y vJU-*Jl Ne

suis-je pas votre

Seigneur? Lorsque la phrase interrogative

f o %

ex.j-^\

rfca/on,

sur

let-

aux dveloppements d'une


C

temps, des

LjI,

les

la fin d'u/n mot,

pour former des modes

Dieu) f

pf

peut se trouver au commence-

il

1)01

signe 'qui indiqus cette elision de

s'appelle

L)

deprqlongation, V\ peut tre radical ou

ment, dans

seur-

dans la prononciation, ou comme

servile

(billahi

voyelle fi-

{ma'al-meliki, avec le roi),

seule surmonte

consonne

la

ou plutt son adjonction au mot prcdent,

plus qu'une

^-f,

fiJJl'

>aJ! (moudhoul-ioumi

de la consonne

Comme

{bbon, zd, b'a) .


sible

il

(*)

Dans quelques

entirement dans

disparat

ex.

v^yi

une consonne,

* cesse d'tre

seule syllabe longue;

nale;

/^ij {abbon,

ui)j)3,

dabouka,

absorb par la

est

un Hamza

verbe, sur les adjectifs et

des noms.)

du mot prcdent, n'importe sa

ou d'un

(')

l']

rcits). {F'oy.

prononciation ou se confond avec la voyelle

faut mettre entre

il

ces signes et li

j)\i\,

mots,

le

rompu

pluriel

le

peut recevoir

elle

Gram., sur

la

toutes

autres lettres de V alphabet arabe, une

consonne ;

tre

num-

comme

est,

jU^^l [akhbaron, nouvelles,

de

lettre

propos)

se

compose de deux parties dont la premire

commence par

I,

la seconde doit

commencer

^\

2
^ar ^1;

j-^

ex.

Xpij! J-cwU!

iJji

Qui

est-cc qui vaut

mieux? sont-ce plusieurs matres


ou bien un seul Dieu, l'unique,
Quelquefois

on

fait suivre le

ou j

ex.

..

que...

Jj\

..?

^-^3'

^1

que celui qui

est-ce

diffrents,

le

puissant?

pour donner plus de force

V inter rogation
;

VHj''

^J-^J-^^

croit,

par

Quoi donc

etc. -^i

j
!

Est-ce

Est-ce que... ne...?

retourner dans sa patrie. 4. Arranger, dis-

poser; entreprendre. 5.
,

o/<

Mot par

1.

il

arrang, dispos

^\.

6. tre

se trouver en ordre, r-

ment ou d'admiration a

w^

chose, av.

V. 1. S'en-

la

vue de quelque

de la ch. YIII. p'oy. la I,

5.

'H

'
t

w'ji

Jnierjeclion de raille-

!2.

**^-f^fh

rouer, tre enrou. 2. tre saisi d'tonne-

v-_^l, pi.

personne loigne.

JL'l,

Se disposer, se

gl. II. Crier, pousser des cris.

on appelle une

lequel

d'acl.

(?i.

prparer quelque chose, av.

i.2.
1

^^^

<^'yi\

1. Intention, projet,

qu'on se propose.

aj

v^I H

ce

entreprit ce

de drision.

rie,

qu'il se proposait. 2. Nourriture, fourrage.

^]

ou ^\]

^i)

aussi

{et

Interjection qui

3. Pr, prairie.
'

exprime

^ Moi

le

mpris ou

"f

le

w'^-.'l i. Vague,

dgot.

Grande masse

2.

flot.

d'eau.

qui imite

bruit que fait celui

le

Lj Ij

Lb

e^

Manire de vivre ou de

y/

qui tousse, Alih

alih

se conduire; vie, conduite.


^
\
v^^^) k\)\h y mois de juillet

[pour ^\i\) Blane d'uf.

Cl

du calendrier

syrien.

^.w.\_&ji Ecorce de

la

racine de Tpine-

,J>-f

vinette.

CUj

lT'
3.

0.

f.

et

jour d't).

5. Matre.
,

Dire

zsl,

av.

f.

^c

O^oi

soupirer. [Vo]j. jl.)

d'aot du calendrier

f.

jc;

0. I. \.

remuer en

la

l'pe, av. ci

Remuer quelque chose;

main

a quelque chose; ex.

5. [n. d'act. v^-jI, SoUl,

i-jbi) Dsirer vivement quelque chose,


soupirer aprs quelque chose,

{^y
il

'^i

II

d'un

V. Se rallumer,

ai;.

cL;

il

Oj^A^

'

J:^}

vJUjI

fm.

'i ,

de

la braise).

Brlant, d'une

Violence (de

la colre). 2.

Eeu

f.

Brlant.

I. Tenir sur quelqu'un des pro-

pos offensants auprs d'une autre personne,


dchirer quelqu'un, av.

Je de la p.

ex.

w^'lf

Insolent, effront.

,^'

soupire aprs son pays,

dsire y retourner, ou

et

(se dit

chaleur, ardeur.

touchant,^ av. ace. 2. Mettre la

main, porter

(se dit

gonfler (pour

chaleur accablante (jour, nuit).

syrien.

s.^'1

[n. d'acl.

carotte.

w>l Ab, mois

v_>] et

A.

A. Se

s'allumer d'un feu vif


^

f.

Etre brlant

JUj|

avoir trop bu)

j^iyjs\ Espce de

<L^A

O^-J 1)

Coll. 1. Mvrte. 2. Restes d'une chose.

Tombeau. 4. Compagnon.

et

Eternit

se propose de

espace des sicles.


A
j^l {MoL

y]
On

compos des quatre premieres

dit encore

3^

Lj!

Jj^l!

^U^i

JLjI

de l'alphabet arabe dans Vordre an-

lettres

cien, qui tait celui de l alphabet hbreu)

La

Alphabet.
arabes

valeur numrique des

2-XJl 1.

tient

Pour toujours.

ordre

cet

elles sont

3. {^oy.\i,j\).

lettres

Animal devenu sauvage,

ch, et qui se sauve volontiers

de la manire suivante

^.-'^^

effarou-

groupes

"^^

*i^-^

pave pi.
;

'

J-ji. ^. pi. -yiji Chose extraordinaire,

trange.
1
-^ 'Il

II.
XA.

pour
^UUr

^"-'^j {n. d'act.

^-a-jLj*

I. 0. i. Devenir sauvage, effarou-

f.

ch, et se sauver volontiers

mme

d'act. ^y)

lieu, av.

i\j\ (opp.

dans

le

Composer un pome

nuer

d'exister. 4.

ficile

h comprendre

un

en faisant

commun
vage).

pome,

%^iyi Qui

V usage

-XjI

pl. 2. tre

A.

f.

1.

tre dsert, dpeu-

en colre, s'effaroucher. 3. Se

sauver volontiers, et fuir

les lieux habits

animaux

Donner une

greffe

Jj-^^

1- Faire peur, pouvanter, ef-

(se dit

du scorpion).

l\.

aiguille k avaler

3.

un chien

Perdre, prcipiter dans la perte.

Fconder un palmier femelle par une

tre obscur dans son langage.

d'act.

Piquer

Calomnier ou diffamer un absent.

2.

5.

(ri.

effarouchs).

y]f.I. 0.1.

av. ace.

se sauve volontiers (se dit des

"\

devenir sauvage (se dit des animaux). 4.


II.

fin.

Pour toujours.

dif-

d'un pole qui,

s'loigne de

de

x^-j"^) w\-j)

w\A-jl ternel, sans fin.

devient en quelque sorte saur-

et

tel

(se dit

qui n'a pas

{roy.'jj\).

3. Durer, subsister, conti-

pays, qui n'est pas un oiseau de

^J._j ternel,

dans un

S'arrter, faire halte

art

passage.

fuir les lieux

habits (se dit des animaux). 2. f. I. {n.

j.

->

a..h]jji) Oiseau qui reste toujours

''?
I

composs avec un grand

en vogue. 4. pi.

et fort

Blmer, rprimander.

JJ

Malheur. U. Vers, posies ex-

3.

traordinaires,

mle.J^l

Etre en bon tat et intact

(se dit d'une chose). II.

Fconder un pal-

mier femelle.
frayer,

2.

effaroucher.

Rendre sauvage.

fi,

jb) Plomb.
3.

Faire durer.

4. Faire quelque

chose

d'trange. V. 1. Devenir dsert, dpeupl.


2. Fuir la socit des

hommes,

devenir

kJI

pi.

jJ\

et

jLjt^ 1. Aiguille. 2.

Aiguillon. 3. Figuier sycomore. U.

Mchan-

cet, mdisance.

sauvage.
jIjI 1. Marchand d'aiguilles. 2. Fabricant

JJi, pi. JUj),

y^]

i.

mencement, mais qui

Ce qui a un com-

n'a pas de fin {opp.

de J\i). 2. Eternit, peqituit, sicles


venir.

Toujours, jamais.

i-Xj'i

w\/^Pour

J^
Jj

toujours, ternellement.

sans ngation

si^nt^e Toujours, et, avec

une ngation dans

la

mme phrase,

Jamais.

d'aiguilles.

^j. ;! Marchand

fi%.

j^jU

1. Piqu. 2. Aigu, tranchant (sa-

bre, etc.). 3.

4. av.
doxie,

d'aiguilles.

>

Fcond

/^-f.->-5^

3*

(se dit

Souponn d'htro-

ou suspect dans

religieuse.

d'un palmier).

la sincrit

de sa foi

^J^J
jjji>> et

de la p.

jUC Etui aiguilles.

^^^

^j^

*-^wj! Ibrahim, Abraham, n. pr.


'> *

Or pur.

vJ

^ysAj ^jiysT^A^-

tantielle

concernant Paris

')

titre

/".

0.

/*-^v {du pers.

(n.

A^fh

d'act.

'^y

1)

Soie.

Faire

bond, un saut, s'lancer pour courir


d'une gazelle).

un

(se dit

2. Assailhr, se jeter sur

quelqu'un ou quelque chose. 3. Insulter


quelqu'un, av. ace, de lap.; faire

un

af-

front quelqu'un.
fait

des bonds,

f.A. tre

fi

\
I

course

,y^^

(se dit

[du pers.)

aromates qu'on

pi.

j^\\-i) Lgumes ou

jette

dans un pot-au-feu

ou une marmite, comme condiment {Foy.

'f

genou

le

Agile

vif et rapide la

pli

du chameau quel-

que partie suprieure du corps.

jisLj)

1. Nerf. 2. pi. jjaJi

on attache

laquelle

partie suprieure

pi.

)X\

le

pied du

Corde avec

chameau

la

i^j)

du corps.

1. Aisselle.

{Afr.

iiji Jeter

Prendre

en bas;

et porter

laisser

tomber. V. 1.

quelque chose sous

f.

0.

EfTra) er, pouvanter quel-

qu'un. 2. Gronder, rprimander. 3. Soumettre, dompter quelqu'un, av.


p.

w^

4. Mettre quelqu'un en prison

faire

prouver

quelque

l'-

paule gauche, de manire que celle-ci

soit

l'aisselle et le jeter

premier abord, av. ace. de lap.


d'act.

^H')

Li. Taabbatha cherran

(Il

ia-ju

porte le malheur

sous son aisselle). Ce% deux mots sont de-

surnom d'un

venus

le

Foy.

pote

arabe

dsagrment au

pan

sur

de la

^j*^). 5. Accueillir mal quelqu'un, ou

l'ais-

selle, sous ses aisselles. 2. Passer le

couverte et la droite dcouverte.


I

Ddale, labyrinthe des afaires.

de sa robe sous

jy.)

'

d'un cheval).

I. (n. d'act. ^j^f') Attacher avec

f.

^^^)o\i\

des sauts.

/i^

un

agile et rapide la course.

et jj^j-^

une corde

J^l

etjjJl Qui bondit, qui

yj ^1

confusment de toute

Ramassis de gens de toute espce.

^j^-f

y)

2. Parler

imbroglio.

w2J

2. Bouilloire. 3. Sabre lame brillante.

II. {n. d'act.

de la re-

et^^jlji 1. Aiguire.
i5^.J^^' P^' l3^.)^^

jJ

Ramasser, ras-

France du cheikh

Rfaa.
et

1.

Ramasser, rassembler d'un ct

1.

et d'autre.

'it}^\

lation d'un voijage en

t^jA

Mpriser.

sorte de choses, faire de son discours

Affinage de For, ou relation subs-

j-lj^

^y^i)

(n- d'act.

wCwJi

sembler d'un ct et d'autre.

Papyrus, plante.

^.oIj)

V. tre mpris.

j-Lu et"ll-^, joLj-A-.^, Calomnio, mdisance.

(n. d'act.

II.

calme,

clbre coureur

avant Mahomet.

tranquille. 2. contr.

et

VIII. Etre

tre dans

le

trouble et l'agitation, tre afflig. X. Creu-

6.

(n.

ser

une

Mpriser. 7. Avilir, av.

par

le bas.

fosse plus troite

par

le

haut que

U
sr,i

i>l_)

Paquet ou charge qu'on prend sous

Xkjl Qui
Veine

^'H^

est sous l'aisselle.

'ijj

ji]

J.

f.

I. [n. d'act.

;3-Ji, ;3-Ji

J.-J)

JJ

dit aussi

soustraire aux recherches.

^b

quelque chose, av.

^^.

2. S'abstenir de

Renoncer au

3.

l3^^P'*

c}

^*

Mme

signifie,

Dommage,

2.

Tribu,

Troupe, bande (d'oiseaux, de che-

Jl

que

le

Ptre de chameaux.

J__A,jl

mot prcd.

Triste,

1.

Moino

2.

afflig.

chrtien.

J^_^!

chameaux

Jj.j'ji Troupe de

pi.

tre charnu, avoir de la chair.

marchant
Lj) et J-j! f/w.), pi.

JL) Chameaux,

race de chameaux.
et

J^

breux (se

1.

Se multiplier

dit des

^'

^
et tre

chameaux).

beaucoup de chameaux.

nom-

2. Possder

J-J

1-

'

''

faire patre les

{Foy. J^^-AjI).

Administration, gestion des biens.


I

Homme

_5>i

3. Clientle. 4.

qui entend bien la

bon conome.

Grand

2. Tribu.

fagot de bois; botte

de fourrage.
{n, d'aet.

'

Rotte de foin, de fourrage.

1. Savoir soigner, lever et

chameaux.

fourrage vert qui en

2.

Manger du

mme temps

tient

Ueu

d*eau(se dit des chameaux). 3. (n. d'aet.


S'interdire tout

commerce charnel

avec une femme. 4. Renoncer ses liaisons


avec quelqu'un, av.

,.&. 5.

tirement au culte de Dieu.

Se hvrer enJ.J

Entourer

puits d'une maonnerie.


Frais, vert, rcent et

fourrage).

la file

gestion des biens,

X_Lo
JjI, 3L)bl)

perte. 2. Malheur.

Troupe de compagnons.

1.

Jj^i

^^^ ^^^^ sauv

a quitt la maison de son matre (esclave)

Jj

deman-

vaux, de chameaux).

quelque chose, av. ace.

un

Je n'ai rien k te

famille.

pch, venir rsipiscence. 4. Refuser

J^l)

ncessit.

Inimiti, haine.

J..j| 1.

J^

d'un

esclave qui se sauve). V. 1. Se cacher, se

Objet des dsirs; demande, ce

1.

et

J.J>J

v.^J^

de

et se rfugier

Se sauver, s'enfuir

quelque part, av, <ii (se

^^jJi

l'art

der, je n'ai pas besoin de toi.

^'^1

et

Qui entend bien

qu'on demande. 2. Resoin

des cordes.

fait

JM

soigner et de faire patre les chameaux.

axillaire.

dont on

les bestiaux.

pi.

J-f i,

Espce de chanvre, om son ecorce,

i-M

Restes du fourrage vert fauch ou

J-J)

mang par

l'aisselle.

humide

JLjl

J^j

et JJ.f

la race des

De chameau, appartenant

chameaux.

a.1jL- Pays qui abonde en chameaux

et

qui en nourrit beaucoup, pays chameaux.


jj-i}--^ 1. Achet, acquis

(chameau). 2.

Entour d'une maonnerie (puits).


J.--m)Ij!

(herbe,

dimin. de Jji.

Ababils,

nom

d'oiseaux fabuleux

que Dieu aurait envoys


contre

V arme d'Jbraha,

selon

le

Coran )

p rince clhinpicv,.

j'

Mecque

qui roulait dtruire la

et le

temple

de la Caaba.
wJlji, Eblis, ange rebelle

Adam lors-

qui refusa de s'incliner devant

que Dieu

H.

chose;

Jj!, pi.

V.

4. Avoir telle

le lui

ordonna.

ou

telle

(n. d'acf,

opinion de quoique
;V->v_j) 1. Avertir

quelqu'un, exhorter quelqu'un, donner des


2. Appeler

avis, des avertissements.

l'at-

tention de quelqu'un sur quelque chose. 3.

Connatre. 4. Apercevoir quelqu'un, aviser

^1

Jl

A.

f.

0. Juger, se former une

I.

quelqu'un.

bonne ou mauvaise de quelque

opinion

Au

chose.

Tmoigner des gards h

5.

quelqu'un. V. 1. Se montrer orgueilleux,

blm, en-

passif. 1. Etre

hautain. 2. Se dtourner avec ddain do

courir le blme. 2. Se livrer k la prostitu-

quelqu'un, av.

hommes).

tion (se dit des

II.

^&.

Se montrer rcal-

3.

{n. d'act.
citrant.

(j-

Blmer, rprimander. 2.

;V. "^) !

'i^3

un mort

Pleurer

et

son loge.

faire

ei'Li^\ clat, splendeur. 2. Beaut.

3.
3. Orgueil, faste.

Suivre quelqu'un de prs,

tre

sur les

trousses de quelqu'un. 4. Garder quelque

chose, veiller sur quelque chose. IV.

M-

dire de quelqu'un, dchirer quelqu'un, av.

duel

Nud

2.

etc. 3.

^_j)

pi.

et

vJIjLxjI

1.

Nud.

nodosit dans une tige d'arbre,

Haine, inimiti,

hostilit. U.

Honte,

opprobre. 5. Crime contre nature.

^IjI Moment
portunit.

^^

ctres,

^u

et sli' V.

Ij

se dit des

mets ou

ace

1^1) Pre,

quelquefois ^^y^^^ Les

^^1, CUf

t-oca/i/:

^ ^^^

V^^^

n'as pas de pre (se dit

Tu

ou comme

d'loge

Tu me

0--J

"" ^-^

injure).

^*f

tiens lieu de pre

et

cution vulgaire en Egypte

^-^"''

de mre.
J^,=^i)

et

Ote ton pre de ton frre,

'

par manire

^V

J^d.! ^ 'Jy^ J^ (Jl^i


mot mot

Epais, paissi

^'

^\

parents, pre et mre, pi. /b! Aeux, an-

^fi\j

favorable, opportun; op-

(gn.

jol^5'

w^ de la p. \. Suivre quelqu'un pas pas.


l

^,,^1 pour

lo-

par elle-mme

mais on l'em-

des boissons peu liquides).

^_^U
homme

Qui mrite

1.

ly'^

blme. 2. Jeune

et ij^>>^

'

Ebne,

y
bois.

av.^de

de la p. 2. Porter son atten-

tion sur quelque chose, av.

J.

3. Aperce-

voir quelqu'un, s'apercevoir de la prsence

de quelqu'un, aviser quelqu'un, av. w.

'I

soit des

En un

mot.

ou avec un complment

a un grand nombre de mois,

se joint

I,

forme,

Se rappeler quelque chose,

se ressouvenir de juelque chose,


la ch., et

commue quivalant a

Le mot

Jj).

''

et <x-j! 1.

ploie quelquefois en racontant quelque chose,


et

qui se prostitue.

^[k{Foy,

''^

le

elle

ne prsente aucun sens

soit des

surnoms

et

mlomjmies; ex. *

des sobriquets
^\^'s.)]j

Abou'l-Kasem, pre de Kasem,


pre.

J^/A

s^^^^s^
tonnant.

Jj

Homme

w^jJj j-f

._.w:i^l (Pre de

Ji

nom pro-

la force

Pre de

et

Satan.

extraordinaire

Chameau

_^-J

la petite place forte)

Renard.

j^crr
Autruche mle. I^I^'jjI
^1
Huppe,

m'-^^ y,

Loup.

^y.

(Pre des ufs)

{comp.

pers. iSj\y).-

le

'Li\

oiseau.

et .'-.ii.^^_ftjt

HjjS

Chtai-

w^jWIjj! Lion. ^^^^y\ CoCamlon.


mte. ^^jj^y]
j Ui
A-^^ '_^
gne.

2. toffe

1.

j~i

chatoyante.

x{.^ j}\

v^^r^^

1. Gazelle. 2.

Loup. 3.
^

y.

humain) Adam.
sommeil) Pavot.

r-

Renard.

(Pre des

hommes)

(Pre

du genre

^jj^^y

Jaunisse.

\j)jl>y

chose. 2. Ddaigner de faire quelque chose.


av.

,J^ ou

av.

^\

verbe. 2. Refuser

et le

quelque chose quelqu'un, av. ace. de la


ch. et

de la p. 3. tre loign de quel-

^J^

que chose

avoir de la rpugnance pour

quelque chose. 4. Eprouver du dgot pour

un mets,

tout

en ayant faim. 5. Se com-

pliquer et tre

quelqu'un (se
de lap.

excuter pour

difficile

d'une affaire), av. ,J.c

dit

J^xD! ^:>.o

et X-xxDI s^^;Vf

Puisses-tu loigner de toi la maldiction 1

formule dprcaloire en usage chez

les

an-

V. Refuser, se refuser

ciens .Arabes.

quelque chose, ddaigner de

faire

quelque

chose, refuser quelque chose quelqu'un,

^Uw,^^

Fivre de consomption.

Panaris.

(j^^

^.^^K y

Chez

av. ace. de la ch. et

t pris pour

v^ (pour ^i\), pi.


*f

Espce

'

arabes

un

chien).

(dont les

et

'^M,

''o

les

'f
^i),
Qui ne veut

pas, qui refuse, qui se

refuse quelque chose par orgueil ou ddain.


^^i) i.

Orgueil, ddain. 2. Dsobissance.

3. Refus.
yi

colonnes ont t prises pour des canons), et

[dont

^y\

^-

les

De mme ft}j^y] Ecu d'Espagne


Xslb^l cu de Hongrie

Xc- de la p.

ajaiD^j

modenieSfcu de Hollande {lelionreprsent


sur ces pices ayant

I. 1. Refuser de faire quelque

f. u.

Boutons sur

Espce de pustules.

de scarabe.

du

>J1J j_ji (Pre

provenant de rchauffement.

les lvres,

yJuoy]

du

(Pre des sauts)

temps.

le

et

Belette. 4.

-^'yy^
J^\ y)

5. Puce.

^.

(Pre de l'avertissement,

Coq.

veil)

^1

^ul Roseaux, terrain plant de roseaux.

armes
'Ly\ Faste, orgueil.

ont t prises

pour une

croise

langage vulgaire, on dit souvent

Dans

pour

il

le

'

\ .

refuse, qui ddaigne. 2. Orgueilleux.

b)

(Impers. JL>y\)

f.

O.i.

tre pre. 2.

(n. d'acL j^i) tre pre de quelqu'un,


av, ace. de la p.

3. {n.

Elever quelqu'un

comme

d'act.y) etbl)

^jU

(n. d'acl. 3ajlj*)


lui dire

mon

pre.

H.

Appeler quelqu'un pre ,

pre, av. ace. de la p. V.

Regarder quelqu'un

>
ol

un

comme

et

dont

on ne veut pas.
Hy-x-i]

="
fait

Chose dsagrable, pnible

(diminutif de

^J]

f.

0.

(n.

quelqu'un dans

/*-jy i)

\" y-

d'acl.

la dispute

Abraham.
CI^I)

Vaincre

force d'argu-

ments, av. ace. de la p. et <^^ de la ch.

son pre.
vi),

i\J\ Atabek,

nom

d'une charge la

'1

'

Paternit.

pre.

cour des princes Seldjoukides. Les Atabeks

y*

^j-j!

Paternel, appartenant <iu pre, de

devinrent la fin eux-mmes princes ind-

pendants.

r
^b*!

[moderne)

A^^Ol

p/.

Th

^u").

(avec l'art,

W^bl, S-^^', V*^^M, W^yi

ou de femmes, surtout pour

ou de

l'expression de la joie

se livrer

la douleur.

2. Pleurs, lamentation. 3. Deuil.

Espce de chemise de femme sans manches,


j

carre et fendue au milieu jusqu'en bas.

sl^

Mettre, revtir

d'un v^^'l

lui faire

-jl.

que

Accoucher d'un enfant de manire

pieds sortent les premiers. 2. S'ar-

les

rter, faire halte

w-^b)

(n. d'act.

II.

chemise

la

Revtir quelqu'un

mettre un .^^ol.

V. 1. Se revtir d'un

j, av. w-^.

^JU

dans un

w. X.

lieu, av.

Acheter une nesse. 2. yu

1.

Devenir nesse, c.--d. descendre,

fig.

dchoir, tomber de mal en pis.


2. Endosser la cuirasse. 3. Mettre l'arc ou

autres armes sur le dos

v^-IjI

combat. VIII.

vtir d'un s.,^Vl

et se prparer

et s.j^i.Ui.

^j^

Qui a

de travers, con-

tourns.

*^i

-J) et

0. 1.

/".

\Jj]

(rt-.

d'act. j~i\ et ^j!)

'

Corde avec laquelle on

lie les

nir, se trouver

traire.

yi, ^LJ)

=5t:

>

pour jij

II,
XX,

corde de

(n. d'act, jxi{J)

bander

l'arc,

?"

Tendre

ou

en prsence de quelqu'un

J.c

de

la p.

et

JlJ1

^^j^\
I,

f.

donner un grand nombre de

3-^1,

Marcher d'un pas serr

1.

comme un homme
Etre repu
av.

^i/f)

et prcipit,

agit par la colre. 2.

rempli de mets et de boisson ,

p/.

6.

{n.

Jj'l

Repu, rempli de boire

Donner,

faire des

^LVl

Donner

d'act,

(dans le but de gagner quelqu'un, par ex.


juge), graisser la patte quelqu'un.

un

yj\

1. Station,

VJLjI,

pi.

2.

relai.

Don,

prsent.

Malheur, adversit.

3. Mort, trpas, k.

Ai\ Produit en

/^^.

Jj'it

petits

l'arc.

largesses.

d'act.

fruits

j:^^

ou en

grains.

1. Tribut.

2.

Don.

et

3.

de manger.

Dme.

k.

Cadeau donn pour gagner un

juge, etc.

j^\

(71. d'act.

pJl)

Rompre, dchirer.

if.

II.

jj
'et

IV. Forcer une

femme

et

abmer

parties naturelles par la violence


l*Jl

du

ses

cot.

1. Lenteur, paresse. 2. Habitude de

renvoyer tout au lendemain.

3. Olivier

sauvage.

*Jl,

f)l.

1,

Runion d'hommes

of

1^

Avide.

Ali\ Produit abondant.


rapport; qui donne
(se dit aussi

du

lait

1. Etranger,

survient

^Ij'

j3 De bon

qui produit beaucoup

qui

agit dans l'outre,

donne beaucoup de beurre)

^Jl
A.JlU

d'act.

(se dit des produits, des denres), k. Produire,

Citron {n. d'unit 'is^yi\).

{n.

3. (n.

Venir, surtout en abondance

(se dit des troupeaux). 5.

^^*!

Venir

chez quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Surve-

^'-j

av. ace.

la

Respiration pnible de celui

ft-V

qui porte une charge trop lourde.

pieds d'une vache pour qu'elle se laisse

,,
3].
^'

^Jlot iby\.

Femelle d'onagre.

1. Anesse. 2.

ou d'une cuirasse. 2. Se

les sabots

^M, ^M,

pi.

1. Se

prparer au combat, s'armer de courage.


y

^bj,

au

nouveau venu.

2. Qui

mopinment (torrent, coursd'eau).

L^
/T

'^

donne aura reu un bien immense.

LJU
tfv.

ace. de la p,

Un homme

Venir chez quelqu'un

ou du

lieu.

o^\

de lap. ou de la ch.
aj

l^

(en parlant k

une femme)

Amne-nous-le. 3. Mettre au monde, av.

de

l'tre.

ne m*et pas remis


A-^**ow Lj jJ1

oiy^\ Amenez-

6.i

J<JiA3

L)

dira

II

Plt k Dieu que je n'eusse pas reu, qu'on

Amener

vint chez moi. 2.

^CJ

J^'^

quelqu'un, apporter quelque chose, av.

le-moi

^j j

aa-ju/

-jLy

4. Arrivera quelqu'un, sur-

ou

une

LJ1 Lj

fais-nous tenir

part dans ce

belle

1. tre prpar, dispos, ar-

rang (se dit d'une affaire). 2. Arriver k


quelqu'un, avoir lieu, av.
1

venir, avoir lieu, avec ace. de la p.

livre

^ Seigneur,

(accorde-nous)

monde. V.

mon

de lap. VI.

Se joindre k quelqu'un, her compagnie

avec quelqu'un. 2. Se montrer bienveillant

de la p. 5. Envahir quelque chose, av.

envers quelqu'un. X. 1. tre en chaleur

JwC.

6. S'couler, passer sur la tte de

quelqu'un

du temps),

(se dit

J^ de la

av.

(se dit

d'une femelle). 2. Demander k tre

admis

ou- introduit

dans un endroit; rcla-

p. 7. Donner en prsent. 8. Punir, chtier.

mer

l'admission,

quelqu'un en retard ,
mer, aborder une

encore

l'invasion de l'ennemi.

,.\^

Un

qj]

tu. II. {n. d-act.


'

hemin,

offrir

un

a t

tel

J'Lj*

On

dit

Qui doit venir

Ouvrir

le

passage, une issue, av.

.Tomber d'accord

avec quelqu'un. 2. Obtemprer k quelqu'un

dans quelque chose, av. ^.s> de

la ch. et

Ap-

ace. de la p. IV. (n. d'acl. ^i-^.l) 1.

porter quelque chose quelqu'un

^.^Eux

J\

(assailli et)

et Lj'LJ')

III. [n. d'act. VLj'IJi) 1

%L_Jj|

2.

Donner,

k venir, futur.

tous viendront devant lui.

^J\ Ce

dont

il

sera parl plus

-AJ'l et 'Lj\

^j'i

rivire,

pi.

(l

Ce qui doit avoir

par ex,

de bois, dbris,
^Lji-j)

lieu.

Ce qui tombe dans une

feuilles d'arbres,

morceaux

etc.

Don, prsent.

av. d.
1. Arrive. 2. Cohabitation, cot.

quelque chose h

offrir

J'L* 1. Face, ct qui fait face. 2.

quelqu'un, av. ace.

et

cL.

'ij^y

Ceux qui acquittent l'aumne.


'"^.
il

e/*

veut.

est

*^'^^

Ju

'

11

donne

1^

c^^rr^' ^s^^^

gneur. [^^ ^jj]


^^

droit

j^,

la sagesse

l'on vient.

o^'^ Futur, qui doit venir.

k qui
<JiyjJ> {part, de la

prophtes ont reu de

^^
J-T?

En-

.}Jji\

IV. 1.) Qui

fait

venir,

passif, Recevoir, tenir ce qui

donn par quelqu'un

r'c^.j

bas.

.)L\j')

ace.

demander de

venir au plus tt, av. ace. de la p.

j\ tre

passif,

\JIj\

menac de

et lui

11. Se

affaire, av. ace.

^u

faire, avoir lieu.

Trouver

3.

l'entre.

une femme. 10. Enta-

H. Cohabiter avec

la

jjis

qui
,

av. ^^

^j

Et ce que

c:^_^.

tenir,

qui donne une chose k

quelqu'un.
les

part de leur Sei-

a^W'I

fait

ex.

J^j

celui qui la sagesse aura t

:^

^]

f.J.

I. 0. (n. d'ad.vJ^Lil,

'-

^yl

3jU!) 1. Crotre en abondance, tre bien


fourni (se dit de l'herbe, des cheveux, etc.).

10

t\

2. Avoir dos fesses cliarnues et arrondies

femme).

(so dit d'une

au

pieds. 2.

Soumettre son pou-

fig.

V. Etre riche, cossu

voir.

aux

1. Fouler

II.

vivre dans

l'abondance.

Meubles,

coll. 1.

comme

bis et ustensiles.

chameaux, bre-

esclaves,

Biens

effets. 2.

ULJ! j^**^

plus riches en biens meubles,

monts en

Ils

sont

sont mieux

ils

v.i^'1 1. Abondant, bien fourni, luxuriant, touffu (herbe, chevelure, etc.). 2.

Femme

pi. v^t-^.lj'l

fessue, qui

'a

_ ^j

un

fait,

Honorer quelqu'un,

Se mler

1.

>\

et s'entrela-

i'
cer (se dit des plantes grandes

touffues

).

2. Se trouver en abondance.

yS\ pL jj'^\ Eclat, eau de

un

mle). 7. Racler avec

du sabot d'un chameau.

racloir l'intrieur

jJi\

J^

de la p.

vestige.

Tiy]

^1

Avant

tout,

pi.

vestige.

Vaquer une

ch. ^.

affaire, s'en

jLJ\

1.

^,TSy\

III.

^.

2. Produire

Choisir

faite

dans un

lap.

et

et

^.^ de la ch. IV. 1. tre

important (se dit d'une affaire).

^,

ner

la

Suivre

prfrence,
les traces

av. ace.

v.^^Ji?

Il

ne

^j

jJ

tions de

par

Mahomet

la tradition.

V.

et

indubi-

X.

1. Etre

mur dans

de la

3.

b!lAj

k-jL^I Appeler soi,

sa

et

soi,

av.

y")!]
\

(se dit de

Dieu, qui

fait

mourir

la direction

lui

tmoigner sa faveur).

passes

colonnes milliaires, di-

gues, etc.), exploits,

^^.

et

\^

quer exclusivement pour


,

c/i.
,^

Monuments des temps

difices,

don-

de quelqu'un, marcher

fait

de la Caaba [on V appelle autrement w> ^j=^)

ex.

trace,

quelqu'un pour
2. pi. jL^i\

prendre de prfrence, aimer mieux, av.

gloire

{p.

prfrer

seul, tre solitaire. 2. Choisir ou revendi-

]y\

cherche autre chose.

Niche

des traces

et laisser

en premier heu.

Marque, signe,

-^ Jjo

la

occuper,

de la ch. IL {n. d'act.

Imprimer

1.

une impression.

grave

pas attention k ce qui lui crve les yeux


et

^^ de

ser quelque chose, projeter, av.

table. VIII. Suivre quelqu'un.

^ji!

le

futur d'un verbe ou av. ^\. 3. Se propo-

lame d'un

la

suivant pas pas, ses trousses.

s^^

1.

Commencer, entamer,

2.

sur ses traces. VI. Etre certain

A.

f.

Surpasser quelqu'un en quelque chose, av.

ace. de

sabre.

En le

une arme). 6.

2. Prfrer telle chose telle autre

jj\ Trace,

2.

tmoigner

lui

5. Faire, fabriquer (un sabre,

dans quelque chose, av.

X.

une parole.

Faire surgir, faire natre. 3. Choisir, av.


ace. 4.

j.wjL-j

Espce d'arbre.

citer

s'y livrer, av.

a des fesses arrondies et charnues.

'

I. 0. [n. d'act.J)\) \. Rappeler,

aborder, entreprendre une affaire, av.

tout.

Grand. 3.

f.

mention;

Couvrir sa femelle (se dit d'un chameau

cossu, bien fourni.

meubles,

faire

des gards, du respect, av. ace. de lap.

^l^\,pl. vJL>U! 1. Grand. 2. Abondant,

*^u!

j^'S\

de l paroles ou ac-

transmises k la postrit

yJi\ 1. Cicatrice, marque. 2. Eclat, eau

d'une lame de sabre. 3. Eclat du visage.


j._j>

mme
ses

et

t-J

Celui qui choisit pour lui-

la meilleure part, et

camarades. 2.

Eproste.

au prjudice do

j^-i

11

/''^

j^\

dans

1^

ces

mots: Ll

Ol^^M

iJ-^

1^1,^1 ^'^y\y

Avant

tout, en premier

^^^V)

/*./.!. Suivre quelqu'un. 2. Pour-

suivre,

donner

chasse

la

quelqu'un,

lieu.

loigner. 3. Chercher.

Egosme, aiuour de soi-mme.

ji]

%y\

p/.yl

mmorable,

1. Fait

2. Mention d'un fait

,^>^b) Appuyer un

exploit.

mmorable. 3. Restes

d'une chose.
'ij-i\

1.

Egosme, amour de soi-mme. 2.

Prfrence.

^JJ

j^

dit: 'iy\

jj] J'en fais

On

grand

Qui porte quelque

marque. 2. lu,

Ami

lent. 3.

^J^ J etji^a

de choix; excel-

d'lite,

objet sur trois points

^Lj

de

av. ace. de la p. 2.

Poursuivre quelqu'un sans relche

cher aux pas de quelqu'un

donner

la chasse. 3.

Ne

un

lieu, av. ace.

du

5L.J1,

pi.

aWrip).

k[j\ et

JU'!,

1. Supriorit, prminence d'une

ment pierres sur lesquelles

^iJa

X.i)[j

sur quelque chose, surtout

rive ordinairement,

celle des astres

choses humaines. 3. Impression pro-

duite sur quelqu'un par

un discours

lo-

quent ou un conseil.

dsert

terrain en talus,

et

aussi :j[j)ir'ii

ou vnement bon ou

qui s'ajoute aux deux autres.

mmorable, exAinsi

arabes du

un

tout Troisime objet,

1. Fait

les

reposant sur deux

De l

pierres, est adosse

mauvais,

^L, pl.jJL^

chez

que la marmite

se maintient ainsi.

jLiJi Avantage, utilit.

elle repose.

Troisime point d'appui, h

l'aide

les

ordinaire-

duquel on cale une marmite. Il ar-

chose sur une autre. 2. Influence exerce

sur

lieu.

intime.

Atmosphre thre [du grec

j^y'i

s'atta-

Ferme.,

Points d'appui d'une marmite

^1

lui

_._-.-.-

:^~.....

(^LiJ",iLij1,

et

pas bouger d'un endroit,

1. Insparable. 2.

quelque

trace,

{n. d'act.

d'appui AwiJt. V. 1. Servir h quelqu'un


d'appui

s'attacher

cas.

IL ^Jj'

l'on dit

o^Lj^I

XiJLl)

U^ H

l'a-

ploit, action d'clat. 2. Bienfait. 3. Avantage

cheva de ce troisime coup,

il

ne manquait

acquis par hritage. 4. Hritage, apanage.


plus que ce troisime coup.

jy L

Transmis par une suite non in-

terrompue de tmoins ou de traditionistes


(se dit

2.

d'une tradition relative Mahomet)

Ondoyant, d'une lame tincelante (sa-

bre). 3. Transmis de pre en

fils

Ij)
l

Ul,

Nom

d'un sabre fabuleux qu'on disait

f.

JU))
forme

Traditioniste

les faits et paroles

jJ\

i.

celui qui rapporte

de Mahomet.

Mention d'un

mmorable. 2. Trace.

fait

ou d'une action

J. [n.

1.

fabriqu par des dmons.

,^-J

pi. C^blj'!)

JLjI {nom

d'unit

Tamaris {tamariscus

orientalis) .

(sabre).

JjI
4.

coll.pl. J^-J,.

et

fi'ac/.

JJi)et Jj!

Avoir racine, tenir au

comme

(n. d'acl.
sol, tre

enracin [comp. J->^1).

2. S'enraciner, prendre racine. 3. tre de

race, d'origine noble et ancienne. II. 1.

Donner quelqu'un pour un homme de bonne


maison. 2. S'enrichir. 3. Se

rofl'ermir. 4.

U^
?

vc

12

Combler quelqu'un de

Y.

bienfaits.

^bi

1.

Prendre pied, prendre racine. 2. Amasser

par

JU!

pch.

le

A^\ Criminel, pcheur, coupable.

>

Noblesse d'origine, origine noble

encourue

*i

fi

delaW.

des richesses. 3. Signif.

1. Pch, coulpe. 2. Peine

fi^(;

A^\y pi. 'iJ\ 1. Criminel, coupable, p-

ancienne. 2. Considration.

et

cheur. 2. Etat de pch continuel.


i-ljl,

JU!

1)1.

1. Racine. 2. Origine. 3.

A_^l

1.

Grand pcheur, transgresseur

Famille, lignage, maison. 4. Considration,

honneur, bonne rputation.

endurci de

^ w^^r*

continuel.

cherche entamer notre consid-

LjJlJ"! 11

^L
tances. 6. Ustensiles.

Jjii 1. Radical
la

\J\

Raffermi dans sa racine, enra-

Regard

J\

Dnoncer un

2^.b)

<^

l'autorit, av.

V^

cin. 2.

d'act.y], VjLJI)et^M f.I.

[n.

ou ^Jsi de

la ch.,

fait

ou av.

Noble, de bonne

3.

maison.
.

0.

f.

{n. d'ad.

qui a pris racine.

iniquit.

qui tient a l'origine,

racine [comp. j^^^\). 2. Ferme, solide,

j^y

l*jU Pch,

et

5. Vivres, subsis-

[Foy. sJL^s:^).

ration

Etat de pch

la loi divine. 2.

comme

tant de race.

de la p.,

J.S

ef

^Hy

fi

%,

fiy

VLJLa et

J-^ de Vaut. [comp.

et

JL. Dnonciation.

rr::^

JL^ Fortune de

Jj^.*

fonds.

''a

j^] f.A.

0. Trouver quelqu'un coupable,

comme

^criminel, pcheur; le regarder

-J! (n. ' ad, ajI,

un pch, une

vl,

raie. II. (n. ' ad. vL'*,

1.

/l-Jtj)

criminel

Commettre

J'u*)

une action immo-

iniquit,

quelqu'un coupable

tel.

accuser de pch. 2. Commettre

Trouver

pcheur

O. i.

f.

consum par
rir (se dit

^^

eaux).

iniquit.

1^1)

d'ad.

le feu. 2. (n.

de l'autruche). 3.

d'ad.

d'ad.

II. [n.

^^b

et VIII. 1

.!)

A.

f.

enflammer. 2. Rendre amer

Rrler, tre

Etre amer et saumtre

[n.

Coud'ad.

se dit des

1. Allumer,
et

saumtre.

Etre allum, s'enflammer et

un pch,
2. tre brlant (se dit d'un jour

brler.

une

(n.

3. Exciter au pch; ex.

Y
d't).

UnJ'lJ*'^j

\^

i-^^

iJ^V^.

^'^

^'y

61^ ten-

Ars.!

dront ni propos inconsidrs, ni rien qui

2.

au pch. V.

excite

iniquit.

au

2. conir. Pcher; commettre

un

loi

en gnral

tout ce

comme

le

la loi divine interdit

vin

que
,

les

.I

qui

etc.).

1. Ardeur, chaleur, feu.

'

2.]

feu,

de

de

l'eau).

la guerre).

'
\

et 'r*^^

brle

(se dit

avec

1.

Ardent, flamboyant,

intensit.

2.

Eclatant,

brillant.
fi

jeux de hasard,

Ardeur (du

2.

y[. >Lj! Pch, transgression de la

divine, coulpe

fig.

^LL!

Conflagration, troubles, sdition.

^La.! 1. Amer, saumtre

^1
,

/.

1. S'abstenir d'une

pch, une iniquit.


*_ji

les

f, ^

fi

\^

^^2.L, r^*^^.

fi

A^O?/.

f ^f

r^^^ SOUS,

C.

^1
-^

13

J^^

I' 1. Fuir. 2. Forcer, contraindre

f-

quelque chose.

pour un

Servir

ou

louer.

2. Faire l'aumne.

travailler

salaire,

X.

se

Prendre

1.

quelque chose k louage chez quelqu'un, av.

U.!, 'llj etl^Lll

J^
J^l

et

J^^Si..)1

Mol dont on

veuf loigner

Voile,

s^

ace. de la p. et

Cuire des briques (au

ou

J^

du prix.

2.

(eu)[Foy.j^]et^).

quand on

se sert

J^'f

un chameau.

jL^.],

et

JJ^^

P^'

1. Salaire. 2.

Rcompense. 3. Don, prsent.


A^I Solide, dos solide
clier

(se dit

d'un bou-

ou d'une chamelle, mais ne

se dit pas

Brique cuite au feu {comp.

d'un chameau).

J^l Rendre solide et capable


1

de rsister.

^i
>;/x

solidement

..Xa^^^ Solide, bti


^.'

8.

du

travail.

y ^

U.

Rcompense 2

Salaire. 3. Prix de louage. 4. Gages d'un

dos solide (chamelle).


^^,_

f.

I.

,^

domestique.

0. [n. d'act/jL\, 'ijiL\) R-

compenser quelqu'un de quelque chose, av.


ace.

''y

j La. 1, j Uw

^*

y^\

""y

= *'

iJ^^^ A

//

(difice)

Salaire, prix
*

^).

del p.

laire,

et

Js

de la ch.; donner le sa-

payer un travailleur.

Prendre

2.

j.^\ Homme

manuvre

gages;

sala-

ri, pay.

Jj:iui!^^r

manuvre

qui travaille pour plusieurs per-

Artisan ou

quelqu'un gages. 3. Servir ou travailler

sonnes, et qui est pay la pice {par ex.

pour un

un

4. [n. d'act. t^-i) Louer

salaire.

un

teinturier,

Homme

blanchisseur).

^Ls:-'!

prix convenu, av. ace. del p.

cuHer {par ex. un ptre,

la ch., et s.^

du prix.

ace. de

5. (n. d'act.jii>^]

j'l^!, j_^!) tre remis (se dit des os fracturs).

^u

passif,

on

dit

'

'

c^^i

II

a perdu son

2. Pot fleurs.

a perdu

'^] X. V^L^i

ses enfants (par la mort).

V^ ^

mam se couvrit d'ulcres.


briques (au feu)
il

/=
II.

[comp.^].

quelqu'un ses gages,

fils, il

t^^i

Sa

j^i Cuire des


III. 1.

Payer

2. Pren-

le salaire.

W.j^W
Payer

1.

^J,

Etre couch sur l'un des

penche sur

l'oreiller (et

non

pas sur

^^>

le

dos ni h plat ventre).

jj^l-2wl et (j^Lsr! 1.

En

Syrie

et

en Egypte, Prune, appele autremeat \J^^j^

etJi^\

(^.

2.

En

Afrique, Poire.

Afrique on V crit aussi

de la ch.

^J^^

En

XT^Li! Soupe de prunes.

Prendre quelqu'un h gages. 2.

le salaire,

prostituer

J.c ou

cts, la tte

'

quelqu'un du prix du travail, du salaire,


et

y a

dre quelqu'un gages. 3. Convenir avec

av. ace. de la p.

W-La-^ Toit.

,5.c^L^ 1. Bol en terre rouge, terrine.

iSj]

et

etc.).

^j^h

tXJj

pl.j^[^\

jLa.!,

^;-::^'^'

gages au service parti-

quelque chose quelqu'un moyennant un


et

av. ace. de lap. 3. Se

pour de l'argent

(se dit

des fem-

mes publiques). VllI.^^! t'tJW'^

V^\

Oui, sans doute, assurment.

sert de
(l'un

J^t

On

se

pour confirmer V affirmation

autre; ex. w.a>wV

^^j'

L^\ Tu

Kl

J^'
J^-i Oui, sans doute,

iras.

j'irai

CO m p.

J4^L*,

p/.

J^^L* tang.

J._rs.^ Qui a un terme

j-vl

attacher. 3. Retenir,

empcher

d'aller. 4.

quelque malheur sur quelqu'un, av.

Ac de

ace. de la eh. el

la p.

J^l

1.

Avoir mal au cou. 2. Diffrer, traner en


longueur.

II. (n. d'act.

un terme

quelqu'un

J^LJ)

terme de quelque chose,

p.,

corder quelqu'un

un

fix. 2.

V.

temps. 2. Ac-

dlai

rpit, av. ace. de la p.

terme

Assigner

av. ace. de la

et^du

de la ch.,

1.

fixer l'poque

et

JLif:-* chance.

Lier,

2v^

Rester, s'arrter, diffrer de partir. 5. Attirer

d avance

irrvocablement.

un terme, une

J. 0, i. Mettre

f.

une borne h quelque chose. 2.

limite,

fixe

donner du

1. Parvenir

au

|U^

d'acL

(n.

et

'^\)

1. tre br-

Innl
d'une chaleur intense. 2. Se mettre
lant,

en colre.

Us\ prouver du dgot pour


alim.

les aliments, av. ace. des


^
jf t,

^\

Colre, courroux.

^1,

V^\,

^1, ^1,

pi.

Broussailles

bois

^L-=^i

fourr de bois

1.

ou de

roseaux qui sert souvent de repaire aux


btes froces. 2. Colline.
1. CoUine. 2. Asile, refuge, re-

X-.>^t

Se runir, se rassembler. X.
traite.

Demander un

dlai.

Dsagrable, qui inspire du dgot.

^^\
J^l
2.

1.

Troupeau de taureaux sauvages.


Chaleur brlante.

Troupe d'hommes.

J^i

Douleur au cou.
^^>.

\L.\
''

et

^\=^\
toi.

J4^t Cause, raison.

et

Jowl,

^J^\ ^A A

jj!

pL

J^!

vJlLL"^

^A

la

mort

J'4*^'^^

J.-:2^1

toi,

pour

^^\
got

la vie,

mort,

fixe d'avance et invita-

Heure suprme.

l.Qui accorde un

f.

3.

J.

et

2. Qui

a.^! Vie

Vie future.

[Alq>i Veuve.

J.^!

1.

Qui

couleur sont

A.

[n. d'act.

S'altrer

quant au

f.

l'eau).

pour

la couleur , se gter

^\

les laver

diffre, qui temporise. 2.

Rassembl, runi en troupe.

se dit

de

Battre le linge, les toffes,


(

comme

font les dgrais-

'L^]

Pommette, partie

seurs, etc.).

;^l

^jL\

h^]

de

au-dessous de l'il.

la joue

Gt

(se dit

des eaux dont le got

et la couleur sont altrs)

pi.

t^K:~-k-i Baquet

dans lequel on trempe

et lave le linge, les

l.iLL!,

jLli

et la

^\

I. 0. et

^1, ^;40

saillante

dlai.

future.

IW^I

got

altrs.

/^I,

terme de

diffre, qui temporise.

le

cause de ce que...

Terme du payement, chance.

3. 34^*^^ Trpas,

heue de

cause de

JLwl 1. Terme, poque fixe

d'avance. 2.

ble.

Eau dont

IJ[^\,

robes chez les dgraisseurs, etc.


'^y.-sr^ Battant

chisseurs.

des foulons et des blan-

^
^

0.

f.

^]

^\

(h. iVact.

Faire ahha

Tousser.

ahha

J^

(comme

^\

II.

Exclam, d'aversion, de dgot.

et -^1

15

fait celui

^)

Frre. Foij.jcL],

^1

qui tousse).

Unit, un.

Js;=i.]

' '

^1

j^a.!,

Un. 2.

'

'

Un

certain, quelqu'un.
c.-r-d. les

jusqu' dix.

Il

J^zi.

ffl

^^'ffl

J^!

un

Faites

J^'!

de farine mle

avec du beurre ou de l'huile.

ej*^

>^

Sur. P'oy. sous ys^].

un.

isol

0.

f.

J^

per.

sir

3^\,

{n. d'act.

prt. 1

j;)er5.

:U.b')

C^ J.ii.

On

un h

dit:

dix

y .\.

s'isoler. VIII.

^\^\)
et

ou av.

pour

lui infliger

ne

1.

Seru-

faire

qu'un

X.

se saisir de quelqu'un

un chtiment.

^-Li

c_A

A***i)

iw*iJ J\.l

telle

uniquement quel-

et

que chose, av.

{comp.

j Jt^i.)

Unite

'

admit

telle

tat

de ce qui

un, seul

est

d'un autre. 5. Oter quelque chose quelqu'un.

On

dit

j^\

^^

->^1 Le voyage

{sous-entendu

lui ta

forces). 6.

Enlever quelque chose quel-

7.

::i^)

^^

f.

Se fcher, tre en colre.


.

2. Prendre quelqu'un en haine

av.

^^

Apprendre quelque chose de

telle

^^!

1.

chose (se dit

^.

9.

Occu-

per, intercepter quelque chose h quelqu'un,

av. ace. de la ch.

et

J^ de la p.

10. S'em-

parer du terrain, de la place, contre quel-

de la p. [comp. ^j^j)

'Lx^]fpl.

les

quelqu'un. 8. Apprendre pour avoir en-

surtout des traditions), av.


i.

V^i,

le fatigua,

unique.

J.

l'o-

quelqu'un. 4. (Gramm.) Driver un mot

tendu dire h quelqu'un


et

chose,

chose. 3. Admettre

pinion de quelqu'un, se ranger h l'avis de

qu'un.

^^j)

i^l

en afTection un

prit

Jk_j 11

ijJsiJsr^ -cLI II

acquiesa

2. Recevoir

A:a.b:wi 1. Etre seul, s'isoler. 2. S'appli-

quer exclusivement

Prendre

pris d'tonnement.

v.^.ssr*''! Il fut

tel.

de quelque chose ou de quelqu'un, av.

ace.

il

1)

(/m-

saisir; se sai-

quelque chose de quelqu'un.

seul de deux,

(n. ' ad.

J^]

CJoi.! Unique,

S'unir d'amiti, d'intrts.

2.

faite

quelqu'un ou quelque chose,

Faites onze, ajoutez

ayant t plusieurs

seul.

seul.

[comp. ->^t^ sous

gatl

Devenir un, devenir

nir,

'^

Dire ou reconnatre qu'il n'y a

VILjJ!

et

un

qu'un seul, proclamer un, unique.

Si^'l

^L=>.^i

Dimanche;

v^^

SLlietSLliSLkl Un
II.

Soupe

A.s:.^l

nombres depuis un

^^Aa^^Jt^l, w\k^

J-^i

'

n'y a personne, pas

incomparable, sans

'

et ^i^jAcv!,

)Lai.i,

'

'

j>->^i

;)Z.

Les units,

J^l

*'

Haine invtre. 2.

qu'un, av. ace. du lieu

et

,J^

de lap. 11.

Enlever, ter, tondre, couper tout autour.


Colre.
f

'

ijxL

Lj^I vulgaire, moderne, pour ^^r' Nous.

^ J^\

tout autour,

^\

Foy. l

II.

On

dit

il

Il lui

coupa un peu de poil

lui rafrachit la

^w^j iil

II

barbe, etc.

dflora la

fllle, lui


Jo.

16

Emmener

ta sa virginit. 12.

des boissons enivrantes; ex.j

14. Saisir quelqu'un

ex. ^Uaj

Se rsigner

J^l

^is^\

ventre

^\

V aoriste,

Jvec un

15.

le prit).

CX^t

tte

se

route.

On

prendre

emploie encore

ques autres locutions ; ex.


fais attention

0--^^

tx-j

avec lui

un

une

pacte,

w\-j^t ou ^^_^-^l)

Ils se

pacte, c.--d. se Hrent par

par un serment.

w\cL!

un

ses gardes.

^j^^

jcvl

(71.

d'act.

par

et

11 se tient

X^\)

ou

une femme

attire

donne en

sur

j^l
*

signifie.

pour avoir bu trop de

lait,

l'ophthalmie. 3. Tourner, s'aigrir (se dit

S^=^\j) 1. Saisir,

II. {n. d'act.

lait).

membres.

1. Vivier, piscine. 2.
etc.

terre

3. Fief,

fief.

Captif, prisonnier.
V.

Charme, incantation. 2.

1.

wXckU

le

Effet

mauvais il.
Ce

pi. J.i.L, 1.

on prend ou

l'aide

de quoi

l'on saisit. 2. Endroit oii l'on

prend, d'o l'on

3. Endroit

prendre. 2. Cailler

le

ou

en avoir bu de mauvaise quaht. 2. Avoir

du

torpeur dans

'

3w.=s.L)'
" (

1. SoufTrir de

Charme,

l'aide desquels

soi ou retient un amant.

^lss,]^ pi. J,cL,

produit par
l'indigestion

philtre

Anse d'un bouclier,

un engagement,

^^^ Mme

1. Artifice, stratagme. 2.

incantation

corps, et roideur dans les

el-

chargrent d'un

J^

j^! Engourdissement,

conclt

Il

[sous-entendu

j^ J^

Habitude,

w\=Ll Chassie.

alliance

^ Lj^!

A..(^^\

1. Peine, chtiment. 2.

coutume.

Ecoute,

w\=L

^^

H:^

qui a la chassie.

telle

accorda une grce,

Il lui

(jl-^^

'^^

homme

qui a mal a la tte,

dans quel-

w\:.l

ceci, retiens ceci.

bienfait.

lipse

ou

telle

comme un homme

v.Xci.1

mettre ... 16. S'acheminer vers un endroit, se diriger a...,

1. Occuper,

de Dieu, sans son-

la -^olont

ou comme un

autre verhe

Commencer,

veut dire

X.

la raillerie.

ger aucun autre remde. 3. Pencher la

prouva le besoin naturel (moi mot, Son

Il

de

l'objet

prendre, s'emparer de quelque chose. 2.

13. S'emparer de quelqu'un (se dit

captif.

y^).

pour

quelqu'un

tire

quelque chose, source.

l'on saisit quelque chose [p.

le lait, le faire cailler.

ex. anse, partie saillante, etc.).


III. [n. d'act.

'iJ^\j^) 1. Punir, chtier

quelqu'un pour quelque chose, av. ace. de


lap.

et

>

de la ch.2. Blmer, reprendre,

gronder quelqu'un.

Ui3.L!j'

Y Ne

fchez pas contre moi. VIII. Jis:'^


1

vous

et J^-'

djs^L> 1. Pris, tir

extrait. 2. Saisi. 3.

Intercept.

^)

Dernire partie, partie postrieure,

extrmit de derrire, fin.

Prendre en choisissant entre plusieurs.

' f

vdw)

l^i

et

^->>

Derrire, la fin.

2. S'adjoindre, s'associer quelqu'un, avoir

avec

soi.

3. Arranger,

accommoder, pr-

parer (un mets). 5. Attaquer son adversaire

dans

le

combat,

et

au pi.

se combattre,

en

venir aux mains. 6. NJ-a> ^sr-l Prendre

js^]

^j^

Autre.

pi. jd:^]

et

Ui^i

Fm. comparatif

^j^^j h^ Une fois et


une

une seconde

fois,

^^Cp^^i

L'autre vie, la vie future. 2.

1.

fois

aprs l'autre.

^1
Aussi.

mon

Ij

\j Et

moi

cent, vivant dans les

aussi,

tour, je te ferai connatre, etc.

'

J^l ^Cpw"^!

j-f^h

ntres. 2. Arrir (dans les sciences, etc.).

p^l 1. Dernier. 2. Supreme,

Teitrmit, extrme (point,

etc.). 3.

V^ a

dernier.

iij^\

passage,

du

verset).

Jl.

iion:

^!

iL- Jusqu'

On

f^j^^

crit par

A la

la fin, enfin. 2.

dernirement, rcemment.

^-^1 Dans

la

fm (du

En

=k!j

les derniers jours

et^^l

y^jssS

L4>^^ a

^^1

^lL)

et

bou-

marchand de

de l'anne,

<>--^! Sorte d'arc.

l\
Cl

pour j-ss.]
'*'

'

duel ^tjp.!

la fin.

^Ld.1, ^dwj, ^j,_^d.!,

3. Semblable.

1. Dernier, extrme. 2.

U^! A

qui conserve ses dattes

jusqu' l'hiver.

fiance,

homme

ou venir

le

Tarder, rester
dernier , la

Retarder, remettre plus tard. 3.

fin. 2.

Laisser derrire, abandonner. 4. Mettre


la fin. III.

Mettre la

fin, rejeter-

la

fin.

V. 1. Rester en arrire, derrire. 2. Tarder, venir le dernier, ar.

^.

X. Mmes

j^y

Partie postrieure. 2.

/as/

^^

s' emploie

mal, ou

quel-

de la mort,

c.--rf.

Angle ex-

du ct des tempes.

de con-

Pauvre.

j.

ou du bon, pour dire

mchant.

le

a.!

que voyager.

fait

bien,

Homme

iLs

<Jljji\^\
sommeil. j.^\

Frre

le

S^ Hyne.
L.1

f.

0. prt, Oj-.t

d'act. 'j-.|

montrer frre

et ^J^v^l (n.

Etre frre de quelqu'un


,

HI.

Li.1

ei

ami,

se

vulg. U.lj

[n. d'act. *l^l, L.!^, ^jUi.!) 1.

frre et

tenir quelqu'un lieu de

frre, av. le datif.

frre de quelqu'un;

signif.

trieur de l'il

vj^l

Y Un tel n'est

L.)

Ujjs^]

loyal.

^s"' Frre du
le

II. (n. fi'acL j^L)*) 1.

et

la fin.

Appartenant la vie future (opp. a

tre

^^!

par mlomjmie, dans quelques locu-

quefois

jUwji^l Qui ne

^1

j!^^],

Le mot ^!

tions figures; ex.

en arrire

pL ^js^\

Mon frre.

c=^^

Ton frre. jii) ^Jj

fm.

^^s:^ Palmier

^>

ij^\ 1. Frre. 2. Frre, ami, compagnon.

Dernier, extrme.

v3^^i

2. Lin

grossier.
f.

pas ton frre.


la

vin.

1. Sorte d'toffe raye.

;._.!

dernier lieu,

vers la fin de l'anne.

j^\

jjikL [du pers. jjis-y) Cabaret,


tique de

abrmor-

fm, enfin.

r-^

cuyer.

^1 ^ Jusqu'au

Vie future.

jj^^ j

jj.! [du pers.) curie.

Ab-

sent, cach. 4. Extrmit, {in;pl.js>.\j\.

5.

temps rapprochs des

-'
/wi.

17

se regarder

Devenir

comme

fraterniser avec quelqu'un,

av.acc.de lap, 2. Lier amiti. 3. tablir

'

Plac

la fin,

plac derrire, rejet

nprs tous les autres.

jcsSs^ {opp. ^JJiJ>) 1. Moderne, r-

les liens d'amiti,

de

fraternit, entre des

personnes, av. ^^-J. 4. tre capable de

quelque chose, tre habile

h.

. .

5. S'adapter,

18

^\

convenir, av. ace. ou J. V. 1. Se montrer

M,

^1,

pi.

obi

1. Force. 2. Victoire,

frre et ami, fraterniser avec quelqu'un. 2.

avantage qu'on a sur quelqu'un. 3. Mal-

tre propre quelque chose; aller bien

heur, adversit. ^. Pril immense. 5. v-

avec

chose, av. ace. de la ch.; s'a-

telle

dapter. VI.

uns avec

au pi.

Cultiver la fraternit les

nement

extraordinaire.

les autres.

^]

pi. ^\

OA'!,powr ^i,

pi. O^'j-l 1. Sur.

Amie, compagne.

2.

3.

au

Foy.

mot prcd.

le

^1^1 1. Force, puissance. 2. Victoire.

Sur,

fig.

Jj^l Grave, dur k supporter, violent

semblable, pareille.

mot accompagne souvent


/

jlAl, VjLk! et LLtj^ Fraternit, amiti.

1. Cri. 2.

8ou8j=^.
repas.

/. (n. d'dcL

/*.

Donner,

j^i) 1.

iw^dw!

pi.

^jl-^l

et

un

repas,

un

festin. 2. Inviter k

(n. d!'aci.

j3i

un

wj^i) Avoir une

^1-^1 1.
certaine culture d'esprit et des

murs;

tre

ou autre morceau de bois enfonc

Cheville,

dans le

Mugissement.

De sur,

Vo'i^.

q^l

{ce

dresser

j^l

mot Jj ^XL)

Fraternel, de frre.
,_ j.^1

^^\

le

J.01

^j^\

Chose grave,

6.

mouie

mur deTtable pour y

3. Cultiver les belles-

bien lev,

civilis.

lettres. II.

[n. d'act. w-J^lJ') 1.

attacher une

Donner

bte. 2. Attache, corde dont les deux bouts

une bonne ducation


enfoncs en terre

et fixs

rendre polic,

une pierre forment une boucle h


une

attache

civilis. 2.

un repas

k
;

un

w^'Aj!)

festin.

II.

bte, av.

^1

/".

A.

Faire

un 'L^\ pour

attacher

0. i. (n.

qu'un. 3. Errer

^.

d'aci. :>]) Arriver,

et la,

qud-

parcourir le pays,

^. Prsenter, porter quelque chose

k quelqu'un en tendant la main, av. ci;


ca;. &\3

^L ^!

renvoyez-moi

0.

tre

dans

lj5| Laissez venir moi,

bonne administration

de la justice. V. 1. Recevoir une bonne

et

des

murs

murs

polices. 2.

et les lettres

mer sous quelqu'un,

v^

Apprendre

de quelqu'un
av.

quelqu'un une

bonne ducation

^b!

v^^l

gnrale de l'esprit

homme

au-dessus du

le gosier),

cabler quelqu'un.

la voix

de la bte ren-

V. tre violent

et ac-

et

les

belles-lettres.

culture

quand

et

de la ch. X. Apprendre, recevoir chez

f.

de Dieu. 5.

les

se for-

^o de la p.

Mugir, braire, ou beugler

les serviteurs

(n. d'acl. ^1)

(se dit surtout

un

ducation, se former, avoir l'esprit cultiv

survenir l'improviste. 2. Opprimer

av,

une

J.
I.

1. Inviter

2. Organiser

attaches.

pays, y introduire une

^^\

Punir, chtier,

3. Liens troits de

bte.

parent ou d'amiti

laquelle
corriger. IV. (n. d'act.

on

lever avec soin

avec un bois ou

pi

lettres. 3. Politesse,

1.

Bonne ducation,
qui met

commun.

un

2. Belles-

urbanit, civilit.

^-sLa)) ^^^\ Certaine culture

littraire

ncessaire pour pouvoir faire des vers.

^^

s.^-^3r^l

Esprit de recherche, d'exa-

-s^j"^! O-^

men.

serr et lent, sous

une charge trop lourde.

4. Se quereller pour avoir t surcharg.

Lieux d'aisances.

^S\

w^bsTets^b^ Je.

f.

Littrature, belles-

I. 0.

{71.

d'act. >S1) 1. Joindre,

adjoindre, ajouter, av. ace. de la p.

et s,^^

lettres.

del

ch. 2.

ses,

de douceurs, av. ace. de la p. 3.

Rgaler quelqu'un de friandi-

j^i 1. Repas, festin. 2. Chose ton-

nante, extraordinaire.

Mettre quelque assaisonnement ou quelque

^31, iJ^L., p^ v^^L-^ Repas,

^ 7
Qui invite

friandise sur le pain. 4. Rconcilier les

s-j^^i

LjS

un

h.

festin,

L-j^^>jlc

et

festin.

amphitryon.

Littrature, belles-

avec
av.

les autres

^^^

5. tre chef, tre la tte de...,

av. ace. desp.

lettres.

Homme

v-j^ol, pi. 'Lj^I 1.

Homme

polices et douces. 2.

cultiv par les lettres. 3. Lettr,


lettres, littrateur. 4. Poli,

murs

de

d'un esprit

homme de

uns

mettre la paix entre eux ,

-^1

f.

et >J1 [n. d'act. L^))

A.

{n. d'act. *S\)

Etre rouge, avoir la

peau brunie.
^^1 1. Assaisormement, condiment. 2.

honnte.

Modle, exemple imiter. 3. Chef. 4. Cuir.

w^^lj*

A^\ Peau humaine.

c ^

w^3^

f.

"7

Prcepteur, instituteur.

Jonc [schnanthus]

vii.^!

t^\

Correction, punition.

*'f

tirant sur

le

rouge.

genre humain.

A.

[n, d'act.

j3|) Avoir une hernie.

^ ' ** f
jjl"--^!
I

j^i, pi. >.5l,

1. Rruni, fauve,

2.

(^^

Adam,

y^. Les

pre du

hommes,

les

humains.
j^l, Vj^l Hernie

ou in-

testiculaire

^^1

1. Mlange. 2. Couleur rougetre,

testinale).

teint

j^ll
la

j^ Qui a

p/.

hernie.

Fm.

la

il.J

hernie, affect de
ex.

que

Testicule plus grand

K^l

^w^o.

'i

l'autre, sans

rup-

ture.

l'homme).

3. Poil

le

soleil

(chez

blanc, pelage blanc

(dans les chameaux). 4. Blanc ml de


noir (dans les gazelles).
M

j^^L, -pl.jiji^ Qui a une hernie.

basan, bruni par

i^\ Assaisonn, auquel on a ajout

quelque condiment, qui n'est pas sec (pain,


mets, etc.).

\^) 1. Douleur dans

le

cou. 2. Lait caill

trs-pais. 3. Sujet de querelle,

Ji!

/*.

/. tre tout k

d'une plaie dont


est

tombe). 2.

la

f.

fait

de

rixe.

guri (se dit

A-J^l 1. Tout entier. 2. Clart, clat du


jour. 3. Partie

du jour avant

le

midi. 4.

Origine. 5. Considration, honneur. Q.pl

que

crote devenue sche

>^! Tout l'espace du

A.

l'il peut embrasser. 7. pi. A^\y a\S\ et

Agiter le

ime baratte ou une outre pour en

lait

dans

faire

du

beurre. 3. Marcher avec peine, d'un pas

'L.A^\

ciel et

de

la terre

Peau du visage. 8. Peau d'un ani-

mal, sur/oui grande, large. 9. Terre.

O^

20

Homme.

(se dit

Corroyeur, marchand de cuirs.

b!

du

tre en abondance. 3.

lait). 2.

Tromper quelqu'un, av.

d'act. i

de lap.

J'^lj) 1. Faire parvenir

II. (n.

quelque

.tLwoil Sorte de maladie qui attaque la

chose quelqu'un, la lui faire tenir, av.

moelle des palmiers.


<-i de la p. 2. Conduire .... 3.

Payer.

iuljul, pi. v^Lj! Sol dur, sans pierres


ni cailloux.

4. RQstituer (un dpt, etc.). IV. 1. Aider,

(^,^^) Surface de la terre.

x:)^y

Pi

court,

-P^^itj

F^^*^ [A^y*

courtaud.

y\

porter secours. 2. tre fort, puissant. V. 1

de la p.

g3| Zle dans la gestion des affaires

0.

/*.

1. Aider, assister quelqu'un con-

tre quelqu'un, ai;, ace. de la p. et

{n. d'act.j:>\

3. tre

rit.

Mrir, parvenir a

muni, pourvu

J^.
la

2.

matuou

d'outils

d'appareils ncessaires. 4. (n. d'act.j^])

Dresser des embches quelqu'un, av. ace.

ou

de lap. 5. Munir, pourvoir de quel-

^}

que chose. IV. Aider,

Foy.

la

saires

assister

quelqu'un.

l.\. Se munir de choses nces-

tre prt, prpar a quelque chose.

X. Implorer

le secours.

au pi.

1.

Ustensiles.

Armure.

d'objets ncessaires

Vase, outre de grandeur moyenne.

bl

1.

Accomplissement. 2. Action de

dette. 3.

d'un devoir, d'acquitter une

11

Payement.

L1*s..Lj

faut lui rendre le bien

pour

jjj .1^ Pendant que

iJ\ *bLi

le bien.

^iTLit

-il

il 1. Voici, voil,

lorsque, lors de, aprs

mot

le

Uu-j

dans cet

j'tais

voil que Zed arrive. 2.

tat,

l'poque o,

U^^l

(sou-

venez-vous), exprim ou sous-eniendu ; ex.

\Aj. Jl> ^Ij Et (souvenez-vous) du temps


dit, etc.

alors que.

il Lorsque,
^*'

v^lM
y

et

Jifi h\ Alors,

poque. Foy. \^\.

3i Alors.

2. Appareil, runion

pour quelque chose.

sons k faire la prire.

est ncessaire

etc.).

3^1

cette

bLJi ^3^! ^J^ f^^^ Nous nous dispo-

d^i\ yf Je
"y ^

d'une nouvelle,

y^

^^\

de la chose. 2. Parvenir

(se dit

s'acquitter

Vjbt, pi. y^j^^\ Bain.


s

o votre Seigneur

'i\:>\,pl. C^lj.^! 1. Outil, instrument. 2.

Appareil. 3.

et

quelqu'un

d'une communaut.

)^1

<1L

Payer, solder, acquitter une dette, av.

v.i).J

me suis muni
pour

JJ

w^ j-,.!

de tout ce qui

cette affaire

j'ai

^aw

^ji

Ce mot
,

vJUSj

se trouve

^X^ij Alors, ce jour,

f [n.

^]

rimi aux mots

ex. J^AJ^a.
h.

>>^^^ et

cette poque-l.

?'
d'act.

vil)

Couper, retrancher en

coupant.

^j^\ Tranchant, qui coupe bien.

pris

1^)1.

Voici que, voil que.

Dans

ce sens,

mes mesures.
:>y

J^j Homme

arme de

\^\

n'a point de verbe

avec laprp.

^y\

f'

/. {n. d'act.

^^\)

et est

suivi d'un

nom

toutes pieces.

1. S'paissir

J.

^y

y^;ex.

>.-ix3i

^jis^^

^^.-^

l^lJ Pendant que nous tions

21

'J"
causer,

quand.

Lorsque,

>j3r*^L) JLj*

ne

toi,

"^

se trouve avec

pas des toiles.

(j'en jure)

par

la nuit

J^
quand

On

l.

l'crit

lie

Vanne,

et

ou

couter quelqu'un, obir.

2.

(n. d'act.

de

la prire. 3.

dit

d'une plante). 4. Informer quelqu'un de

aussi ,.>^'.

qui rpond au mois de mars.


les Perses.

3 1 et

} Annoncer,

quelque chose,
p.

av. ace.

et

1.

proclamer l'heure

Commencer

h se faner (se

faire savoir, av. ace. de la

ou w-j de

Avoir mal h

^^\

l'oreille.

prter l'oreille

Au

la ch.

passif,

^j^l

tre dans l'tonnement.

f.

2. couter,

et io3|) Savoir,

connatre quelque chose, av. ace. ou


Varit d anemone.

fi

tre
f.

fi

consentir quelque chose

I. [n. d'act. JS!) Mentir.


l'autorisation

chose, av.

ou av.

le fut.

s^ de

^^\, ^V^t) Permet-

la ch. 4. (n. d'act.

jM

A.

quelque chose. 3. (n.

j3l ^3!, j3i

d'act.

Boire beaucoup de vin, buvotter.

^jj.^i

de la p.;

cJ

elle

dans cecas-

Neuvime mois de Vanne chez

^]

couter quelqu'un, av.

quelqu'un

l'oreille

ji^i etj!>5 Adar. \.Mo%s syrien, sixime

2.

Prter

1.

-j

enveloppe tout.
^i 1. C'est bien. 2. Alors,

^31

2.

arrive.

vjlx^^^l ,jo bl

Quand la lune

te soucie

-iob 13!

homme

qu'un

voilh

C^'

a quelqu'un

de lap.

accorder

pour quelque

et^^ouyj, de

la ch.,

d'unverbe. ll.{n. d'act. ^^^ij)

^1 fm- (aujourd'hui on prononce plutt


1

^j^j);pi m'-^i

Tout ce qui

1. Oreille. 2.

a la forme d'oreille, p. ex. anse d'un vase.


vw^Xii3t

U^! Les deux

-^^1

>)^i

lobes

du cur.

Penne, plumes de

la flche.

X^i ^\'^\ Alisma planlago,

^j'ar^lil, L^! ^lil.


Cynoglosse, p/anfe.
tdiin,

J!>i)l

jlit

^J^\ ^]^\

Vlan-

w^jJi ^b! Ferbascum,

J^i
Arwn,

plante.

plante.

plante.

lO^"^^

jjil

,^.....i)!

et^->toLii3|

jlil

ldon. 2. Nombril de Vnus. 3.


el

plante.

en Syrie : Sempervivum.

du

(Oreilles

wwK)!
ce qu'il

^^

^]\ Qnaphalium
J'ai fait la

disait, je n'ai

l'couter.

En Egypte
LaJ

cadi) Espce de ptisserie.

O*^

J J 3!

1. Coty-

orientale.

sourde oreille h

pas voulu l'entendre,

Faire des oreilles, des anses, une anse

quelque chose. 2. Germer, pousser

(se dit

des plantes). 3. Repousser de l'eau,

emp-

cher de boire. 4. Empcher d'entrer. 5.


tre portier, huissier,

ou autre

officier

charg de refuser ou de procurer l'entre.


6. Informer, instruire quelqu'un de quel-

que chose. 7. Crier (se

dit

de tout crieur

public qui proclame quelque chose). 8.

Appeler

annoncer l'heure de

la prire,

prire, av.

v^.

IV.

Appeler h

la

la prire.

2. Informer quelqu'un de quelque chose,

av. ace. de la p.

et *^

de la ch. V. 1.

Connatre, savoir. 2. Apprendre, tre instruit


les

de quelque chose. 3. Crier aux siens,

appeler pour intimider les ennemis, av.

^ des p.

4. Faire publier, promulguer. 5.

Jurer, faire serment. 6. Avoir de l'audace,

/^

22

Ci^
X.

oser, se permettre, s'enhardir.

mander quelqu'un
av. ace. de lap.

der

De-

permission de....,

la

et ^J,

1.

de la ch. 2.

Deman-

mage quelqu'un,
droits,

chez quelqu'un, av.

de la p. 3. De-

J^

Cong (d'un

2.

Laissez-passer

militaire).

jj^

fm.

^3!

h^\\. Qui

Vague,

-.2

passe-port.

Mal, dommage,

'i\^\

qu'un. 2. Qui souffre

^'^^

^^L^.

^^1

Officier qui introduit chez le prince

tort fait h

Foy. ^il.

du mal k quel-

fait

ls.

flot.

''

ol, ijj!

^5!

faire

quelqu'un.

1. Permission (syn. VjL^!, .yu-^).

du mal quelqu'un,

faire

^il,

mander son cong.

^^!

quelqu'un dans ses

souffrir quelqu'un.

permission d'entrer, d'etre admis

la

lser

1.

Dommage, mal caus

quelqu'un. 2. Peine, mal prouv.

ou l'audience
les

officier

charg d'annoncer

Izan, edhan, appel public la prire

fait par les

1.

^^^1

O.

f.

[n. d'act.j\) 1

cohabiter avec elle

personnes qui se prsentent.

^lit

Forcer une femme,

Exciter le penchant sexuel chez une cha-

muezzins du haut des minarets.

melle en introduisant dans la vulve

Appel k

meau tremp

Muezzin,

la prire. 2.

2.

av. ace. de la p.

d'eau et de

un

sel. 3. Crier

ra-

avec

crieur qui appelle k la prire. 3. Garant,

insolence et effronterie. 4. Crier. 5. Allu-

qui garantit pour quelqu'un. 4. Science,

mer le

connaissance

se dpcher. 2. Stimuler, exciter, presser.

Amaigrir. VIII.

feu. IV.

Se hter,

fiSi

fie"'

^^1

Petite oreille {dimin. de

^iJ-xXwt

mande

1.

Demande de cong.

Feu.

ij\

^]).
2. De-

y^^

f.I.i. Serrer (un nud). 2. Frap-

d'tre admis, d'entrer.

j^U,

Jwwa,pL

^^^ et ^^^y

}\\

ou autre point lev d'o

per quelqu'un.

-w^jl

f.

J.

LJt!)

1. tre dans la misre.

jjp

av. <-!

la prire.

3.
%

2.

l'on appelle les

Avoir besoin de quelque chose


fidles

{n. d'act.

Tour,

S'appliquer avec assiduit k quelque

Crieur public. E^i gnral, dans

w^.

chose, av.
ce sens,

l^

est

4. tre dur, difficile, d-

plus usit. 2. Muezzin,


favorable (se dit des temps,

mouddin, crieur qui appelle h

du

sort). 5.

Se

la prire.

sentir faible, lche, sans vigueur. 6. Etre

^Cil

f'

A.

{n. d'act.

et

iV

\ )

Re-

dran": (se dit de l'estomac).


fi

cevoir, prouver
jure,

un

tort

un dommage ou une

tre bless par

w>

in-

quelque pro-

d'act.

^y

^^

>jl (.

w^jl, h\j\) l.Etre habile,

intelli-

un

mtier.

gent, et

entendre bien un

art,

de

2. tre fin, rus. II. {n. d'act. w-Jj'-') *

la ch.; avoir a se plaindre de quelqu'un h

Serrer (un nud). 2. Complter, parfaire,

cause de quelque chose. IV. {n. d'act.

remphr. V.

cd ou action, av.

* s

fi

^ i

i]^j\, ^3\,'i]^\,

fi^

ij

de la p.

et

1. tre serr,

nou fortement

J!) Causer du

dom-

(se dit d'un

nud).

2.

S'appliquer avec

23

ri
assiduit quelque chose, av. ^^. 3. tre

dur

envers quelqu'un

et violent

del p. 4. Rsister;

av,

Jls

^1
^.

ruse. 6. Viser la finesse, l'habilet.

' 1 1

cet.

"^

wjIM

main ou

cessit, besoin.

^ </

3. pi. vw^ljl et

corps, surtout la

.!

>*

la

>

Membre du

verge. 4. N-

tage.

prov.)

1. Habile, intelligent. 2. Fin, rus.

^ji

3. Scrupule.

Ljjljj

Homme dou d'intelligence.

dire

]JS
2. Fin, ha-

'

<^j

1,

^j'

Collier,

ment

surtout

nou

La

C'est

un homme

^ ^j ^
\

forte-

{loc.

une

trs-loyal et vrai.

yt> C'est sa vieille

a toujours

il

fait

ma-

cela.

3.

toute autre matire

qui sert allumer ou conserver


vIjj fm.

1. Habile, intelligent.

V.

tre.

vrit, la loyaut chez lui est

et serr.

w^ji

Dploie tes

Cendre, cendres. 4. Restes d'une chose.

ornement du cou.

Nud,

{p^oy. sIjjj) 1. Hri-

Oiji Amadou, ou
pt. vw-j

dire

^'J^ <^j] ^^-*

fils.

nire d'agir,

bile, rus.

^J

vl^J (loc. prov.)

que tu dois

tel

H.

la discorde.

vertu de famille, acquise par hritage, pour

Malheur, adversit. 2. Astuce,

i.

le feu.

Biens hrditaires transmis de

2.

pre en

ruse, finesse.

pow

^j[pour ^jj

v^jl

signif.

cJ^U

Allumer

Etre allum, s'allumer.

En morceaux,

2. Scrupule.
>

1.

Exciter, souffler

fig.

forces, montre-toi

Malheur, infortune, adversit.

1.

^1)

Allume ton feu

en pices, en lambeaux.

w'ji

du camlon.

(n. d'act.

Mme

Astuce, ruse, finesse. 2. Mchanjf

Crte

il

J-^J^^ Arrhes.

tre rcalcitrant, ds-

obissant. 5. Faire preuve de finesse et de

^^'^y-

J^j!' JX;^

2. Fin,

il

le-

Tachet (se

')j\

feu.

dit des

moutons).

rus. 3 . Flche gagnante (au jeu des flches) .


iwJj] 1. Terre rouge. 2.

^wO j

fm. Grande, de grande capacit

Fumier jet sur

les

cendres chaudes pour conserver

3.

Amadou, ou

le feu.

(marmite, etcJ.

^j

Naissance, racine

du fmur.

allumer
fait la

w'jL Chose; objet ncessaire, de n-

le feu. 4.

Limite, borne, etc., qui

dmarcation entre deux terres limi-

trophes.

cessit.

w->jL>,

dans

autre matire employe

v^jl-* Marib,

nom

d'ime

ville

Ymen,

le

iwjjL.,

^jL*, ^XA^pl.

'LyA Terre,

.]

sol, terroir.

(n. dact.

^jl) Semer

v-^L Choses
exciter les mimitis.

-,

ncessaires, objets de ncessit,


"^

-jjl^

Fm,

rus.

-fj),

^j'> ^-y)

la

discorde,

f.j4. (n. d'act.

1. Exhaler

un parfum,

rpandre une odeur agrable. 2. Flairer.


Endett et rduit la gne.

')

et

Uij! Europe.

H.

(n. d'act.

^jb')

1.

Semer, exciter

discorde, fomenter les troubles, av.

la

^j^.

24

JJ

2. Faire rpandre

un parfum,

tant

bonne odeur,

^s\

uno bonne odeur en agiRpandre une

av. ace. V.

sentir bon.

2.

Odo-

-J.M 1. Qui sme

Se sauver

les discordes, qui fo-

Amande

dans son trou (se

se cacher

et

Rester sa place.

Cdre.
3.

k pi-

jj], fm.'ijA 1. Ferme, sohde, enracin.

Famande.

2. Robuste, fort. 3. Froid (se dit d'une

Espce d'arbre huileux

V appelle aussi

d'une

Tenace, avare, dur h la dtente.

nes, et dont le fruit ressemble

On

sol

(se dit

Ferme, sohde. 2. Robuste.

1.

j^j
Parfum, odeur agrable.

La.j]

fermement au

\j] coll. {n. d'unit 'njy)

les troubles. 2. Intrigant.

^..]

tenir

dit des reptiles). 5.

nterant.

mente

nuit froide). 3. Se blottir, se contracter. 4.

Bonne odeur, parfum.

1.

ferme , solide

ayant pris racine. 2. Etre froid

et

de Barbarie,

nuit froide). 4. Chef d'une peuplade.

V-Jj! 1. Froid, d'un froid pntrant. 2.

LLj Turbulence, caractre d'un homme

se contracte et se ramasse.

qui se plat exciter les troubles.


a^^jlj! {dupers. ij\j\)pl'
gistre, livret

de recettes

et

Fort, robuste. 3. Tenace, avare. 4. Qui

vO^^jijl Re-

jjL 1. Asile, refuge. 2. Retraite, repaire.

de dpenses.
\

tJ4J^ {dupers.

Riz

, !

On crit encore

ce

motjj U\\U\\

Pourpre, couleur

^^jb

e^jjj.

rouge employe dans la teinture,

et

obtenue

y.''} Tremblement, frisson. {P'oy. sousjj)

d'un arbuste.

^Ua..! Rouge
et

::s._jivti

pourpre.

^1

iN.^ji Balanoire, bascule.

Jeune taureau. Fm. S^y Gnisse.

^3
^

.1

f.I. {n. d'act. /tmI) Etre laboureur,

agriculteur
res.

1.

II.

se livrer la culture des ter-

Mme

signifie.

2.

Employer

quelqu'un k quelque chose, av. ace. del p.


et II.

dater

une

U^

IV.

-;

jt Mettre la date,

lettre, av. ace.

poque

'i^j\

et

de la

lettre.

\J^'^

et jT;!)'

Laboureur; pi. i;")^^

et L*-jljl.

fixe; date.

^jjt Chef, prince.


^jLj*, pi. Jr^\'y 1- Epoque d'un

fait,

d'un vnement. 2. Date; date d'une lettre

f-jj^

Chroniqueur, annaliste, historien.

sais

Dat de..., de

telle

ou

Hommes,
ex.

^^1

pas quelle espce

Don,

^\y>

1.

Homme;

acte. 3. Histoire, chronique.

ou d'un

'^\

prsent.

4.

>^j\

Ardeb, erdeb, mesure des

arides, d'environ cinq boisseaux.

JJ

f.

A.

I. 0. (n. d'act.

humain. 2.

^)^'^

d'homme

^^ ^^

c'est.

3.

Dispute, rixe. 5. D-

telle date.

dommagement donn
>S.!

genre

\JM

l'acheteur

compenser quelque dfaut de

la

pour

marchan-

dise vendue. 6. Excitation k la discorde. 7.


1.

tre

Amende paye aux -ayant-droit pour

le

sang

^y

Jt!
vers; prix

du sang.

Cadeau pour ga-

8.

gner un juge. 9. en Afrique, Cigogne.

IL

^Jij!

1.

VIII. Exercer le droit

geance, ou recevoir

du

Allumer

talion,

le prix

de

du sang.

r-^s

Sy^ e<^J

et

Artichaut.

'.

^^^j], ^yo^\,^^j\,

Lto.l) Certain ver

sire (termes arda).

Cr, form.

fm.;pl.

2. P'oy. la V. 2.

qui ronge les arbres et les rduit en pous-

^J^\
^jDj)

coll. [n. d'unit

y fi,

^jjL

jojU.

Foy. lai.

^\\

le

ven-

la

dre racine. 3. Germer, sortir de terre. X.


1

Exciter la discorde, les troubles.

2.

feu.

^jlj*)

(n. tVacl.

25

Qui abonde en biens de toute

espce. 2. av.

J, Apte

h quelque chose,

mo-

digne de quelque chose. 3. Humble,

j^M, ,c^M

1* Terre, globe terrestre.

2. Terre, sol, terrain.

Continent, terre ferme.

On

u-co.

ij

0,0

mes

humble envers

^j\

dit : ^.\Js\

jj^jjL

5. fig,

La partie

volonts, c.--d. je
les

humbles.

du pied (chez

la plus basse

Tremblement,

frisson et

chameaux gagnent par


deur dans

la

^j

d'une chose.

rhume que

les

suite de trop d'ar-

1-

Epileptique, sujet l'pilepsie.

et rduit

en poussire.

Produire l'arbre ^--j^ (se

^\\

A.

f.

et

{n.

Se couvrir de boutons pu-

de

dit

la

terre).

^i?.l coll. (n. d'unit i Us \\) pi. isli!,

^-M

et

i?!jl

Espce d'arbre qui crot

dans des terrains sablonneux

son

fruit,

qui est amer, ressemble la jujube, et sa


fleur est

comme

nouveau de

fj^y) Ronger, dvorer

rduire en poussire.

t^jl)

les btes).

marche.

^jaj] (n. d'act.

d'act,

Rong

2.

Voyageur, tranger. 3. Terre, pays,

contre. 4. Plante

6.

^KIT

ilid^Ul

Je servirai de terre celui

qui se soumet
serai

deste. 4. Pur, propre. 5. Large.

le

saule.

cet arbre sert

aux chameaux,

pour

du

celle

et l'corce

Le

fruit

de nourriture

en

est

employe

tannage des cuirs.

^Ul Cabestan.

rulents (se dit d'une plaie). 2. tre en recru-

^A ^musique

^j^j\

ji et

descence. 3. tre propre, apte k...


(n. d'act. Lcsjl) 1.

Abonder en herbes

(se

4e

la terre). 2.

tre apte, propre

venir h quelque chose. IL

con-

demain. 3. S'arrter,

mobile

espce de hautbois.

du jour au len-

rester,

demeurer plus

,1

longtemps quelque part. 4. Se disposer h


jener. 5. Arranger bien

et

double tuyau, l'un plus court que l'autre,

Rendre peet

sant. 2. Difrer, renvoyer

(?).

Instrument de musique vent

J^j!
dit

Espce d'instrument de

vent, orgue

un discours

et

^^.

Mettre une limite, une borne, av.

IL

(n. d'act.

'
\-'
^jl-J) 1. Mettre

borne entre deux terres limitrophes tablir


;

mettre des choses gracieuses. V. 1. tre

une hgne de dmarcation, av. ^^J^.

pesant et tendre de son poids vers la terre.

Faire

2. S'attacher h

un pays

et s'y fixer,

y pren-

une

2.

un nud k une corde. lL tre ou

devenir limitrophe.

4'

26

1. Limite, borne. 2.

y^j^

'3j\pl.

i^j^) Passer

ci'ac^

l'^i) (.

rinsomnie

/^

>/*

c--d.

partielle,

Nud.
dans

la nuit

tantt fermer

ij-i^ se dit de

Toeil, tantt l'ouvrir,

l'in-

^ A

foncer les dents dans quelque chose

f^\l^)

{n. d'act.

II.

yj^

Rduire

la nuit

l'insomnie partielle. VIII. Foy. la

<3j

OJ

'

OJ

'

C^^^'1^^6

j3*M

Jaunisse

la

en absorbant

les produits des

an-

nes prcdentes (se dit d'une anne par

I.

maladie des

(/)ers.

hommes, une peuplade k

dans

rapport aux autres annes). 4. Tordre avec

une corde.

force
crales. 2.

les

et

disette

IV. Faire veiller, faire passer

av.

de la ch. 2. Manger, dvorer tout ce

qui se trouve sur la table, faire plats nets.


3.

somnie absolue.)

Mordre quelque chose, en-

J. i.

f.

Calmer, apaiser quel-

5.

^j^').
qu'un.

^Kjl,

somnie

Qui passe

(Jlji

la nuit

dans

l'in-

^jjL

Atteint de la maladie

Forme du

partielle.

^^ (j^f P^'

(A

i^y-

corps, charpente
1-

(*|;^

borne destine indiquer

J'S j]

^
,

coll.

^jji)

(w. d'act.

branches ou du
dit des

1.

Se nourrir des

de l'arbre

fruit

chameaux). 2. Mener

les

o'M*

(se

chameaux

^U, pour leur en faire man-

au bois de

Grosse pierre,

chemin dans

le

Espce d'arbre pines.

Sommet de

le dsert. 2.

^jl

du corps.

ger. 3. S'arrter longtemps quelque part.

ou

pics des montagnes.

gines.

Pierres

2.

q]

>.j.) 1.

Ori-

spulcrales des Adites

Ad ^Lc).

(Arabes de la tribu de
teurs, pics,

3. Crtes

la tte.

PL

Hau-

3.

sommets.

1. coll.

Irem,

nom

des dieux de

Ad,

pre de la tribu de

Ad

au passif

des jardins dans

pays des Adites, appels

^y Eprouver des douleurs dans le ventre

aussi Paradis de

4. Imposer quelque chose quelqu'un, l'y


forcer, av. ace, et

^.

^ !,

et

pour avoir mang du bois ^\j\.

mot

^ j

de

sofas,

v^ljt

lits

coll.

>j^eU

1.

Espce d'arbre pines


les

chameaux,

dont

le

pus

'

dit:

Un

tel

veut

toi.

2. Extrmits

"'f

^^

une dent

Qii^lqu'u" "Il certain.

(^-J

Maladie qui

place la chair

tomber

les

cheveux ,

.AjA 1. Racine. 2. Origine del

noblesse, de l'illustration de quelqu'un. 3.

coll. (n. d'unit 'iSi

1. Lit d'apparat, sofa

fait

chute des cheveux.


>>jji et

fait

saine et rouge.

pi.

eljj

s'assied la

L-*.! Pierre destine indiquer la route


,1

nou-

dans
jf

velle marie. 2. Trne, sige oi s'assied le

prince.

On

des doigts. 3. Cailloux.

/>jij

terrain.

Etat de la plaie en voie de guri-

son, lorsque

molaires.

(3^3^" fj"^

toi, il t'en

jfy

et

Nom

Ad, ou d'Irem.

^' ^^^^^

^^

contre

Morceau de

bre. 3.

Jj

des cure-dents. 2. Baies de cet ar-

fait

v^jj

(du

d'apparat.

dont se nourrissent

on

II.

Meubler un appartement de

le

Irmites. 2.

le dsert,

fit,

/^jU
(pays);

Dsert, dvast, dpeupl et strile

27

J
^JJ^

1. Fille

au corps bien

fait et

formes gracieuses. 2. Belle femme,


bien

faite et

Nuage

aux

femme

^j

robuste.

jj,

et ijj ]j^)

ij
1^

J^j,

^^)

[n.

d'act.

III.

Se vanter et se mettre en

{^

,]

Foy.

la

1. 2. Ame-

I.

J' 1. tre attach et plac dans

f'

mme

la

<-i
etc., av. ace. de

II. 1.

pousser les

vent). 3. Verser, rpan-

ner,^apporter. V. et VIII. Foy. lai. 1.

avant pour lutter avec un autre de beaut,

de gloire,

du

(se dit

dre (l'eau).
(n. 'aci.

tre vif, alerte, dispos.

nuages

j] Mordre, saisir avec les dents, av. ace.

jjj {.A.

I. (n. d'act. yj,j\)i. Faire le miel

f.

(se dit des abeilles). 2. Chasser,

//^
t

pais et d'une blancheur clatante.

table avec d'autres btes,

2. Attacher. 3. tre

lap.

av.

constamment k

l't^ble (se dit des bestiaux). II. {n. d'act.

^JlJ^ 1. Brancard (sur lequel on a dj


plac le mort). 2. Litire, espce de pa-

^-Jjlj') 1. Attacher. 2. Afermir, tablir

lanquin. 3. pi.

solidement. 3. Se fixer quelque part, av.

^j] Repaire d'une

bete

v^ du

froce. 4. Sabre.

jljl/?/. de w^..

V.
'jl

Fromage

1.

lieu. 4. S'loigner

s^.

maintenir, av.

Tespce de celles qui ont

la proprit

de quelque chose

IV. Foy. la

I.

2.

Rester k son poste ou sa place, s'y

2. Graine de

frais.

^.

y renoncer, av.

et

2.

S'appliquer avec

de
assiduit k quelque chose.

cailler le lait.

0J~^* P^'

c;:0^

Repaire d'une bte

froce.

pes, en Turquie, composes d'Jlbanais.

p/.

waJ Ij

!j

Livre.

av.

'

Arnebia, plante.

cf

/. et

^j

de la p.

,J^

feu dans

3.

! ,

un

tre brl, noirci par

II.

Allumer

le feu, faire

four, etc.

^jj

et

Feu. 2. Foyer, chemine.

rtie et dessche

comme

soi

^j!

^wo^l Espce de pourpier {portulaca ole-

pi.

Viande

avec

Bout du nez.

..

/*.

Z>mw.
j

^jl.-^j^^

S'enflammer de colre contre quelqu'un,

du
et

bas (se dit d'un pot, d'une marmite). 2.

le

"^jUjl 1. Albanais. 2. Les Albanais, trou-

w^

^^

^j!,

qu'on emporte

provision.

pi. \^^\ et,3jl^l 1. Crche.

2. table. 3. Pieu. 4. Cheville qu'on fiche

racea)

v^j^ Fait ott garni de peaux de livre.

en terre pour y attacher une


']

1.

Tromperie, supercherie. 2. Astuce.

f.I. 0.

bte.

{n. d'act.j\,j\j\yji;j\) 1.

Ton-

ner, produire un bruit (en parlant d'un

^^1
que

1. Miel. 2.

l'abeille

Rayon de

miel. 3. Miel

ramasse dans ses

entrailles, et

qu'elle dpose ensuite sur les parois

ruche. 4.
9 paissit

Manne
sur

les

de

la

substance vgtale qui

feuilles des arbres.

5.

bruit tel, qu'il est entendu de loin).

Murmurer
bout).

3.

pousser h
l]f

(se dit

2.

d'une marmite dont l'eau

Agiter,

secouer.

quelque chose.

p3Jy ^y^./^^^

J^

4.

Exciter,

1^-L-jl

^^^

Nous

28
,

JJ

G^

avons envoy vers

des dnions

les infidles

[n

^ j\Lj) Construire

dact.

un ^\\

qui les poussent (au mal) par leurs incitaf/.

^!jl, ^-=M^

T)^ Portique

^^

tions (en les poussant). 5. Exciter, stimu-

vot.

rendre avide de quelque chose.

ler,

Allumer

le feu. 7.

une autre. 8.

f.

f.

6.

0. Joindre une chose

O: Accumuler,

entasser.

V. Bouillonner, tre en ebullition. VIII.

y^]

etjji 1. Bouillonner. 2. Etre secou,

/.

/*.

Pulsation de l'artre. 2. Elancement,

douleur par lancements ressentie dans une


plaie. 3. Cot. 4.

se ramasser.

Action de traire une fe-

foule dans

yj

un espace

dit

du

V.

et

marchant. 2. Froid,

5. Se traner

pied). 7. Battre (se dit des artres).

la queue. 2. tre lent.

Qui reste toujours en arrire,

1-

qui ne se presse pas. 2. Indolent, qui ne


vise

aucune action glorieuse.

s.

m.

0.^^s.J>5ljl

JJ.j>!

Espce d'arbre appel autrement

etjLo

dont

vnneux

le fruit est

3. Froid, adj.

{mdia azedarach).

Azar, pre d'Abraham (selon

s\\

Coran).

le

1. Bassasier (les moutons). 2. Reculer

'i

I. Couler

f.

(se dit de l'eau).

y\

et

*'

f
w-jjl

1. Force. 2. contr. Faiblesse. 3. Dos.

']

de frayeur, ou par timidit.

,^_

^s.

trop troit.

t\\ Confusion, presse, le ple-mle.

y\

faire dfection,

VI. 1. Rester en arrire, se traner

rjji

Mouvement imprim au corps en

quelque

la suite, tre la queue. 6. Glisser (se

Presse (de la foule).


Presse qui rsulte du concours de la

Se contracter,

2. S'approcher (l'un de l'au-

chose. 4. Rester en arrire

la suite,

jrjjl) 1.

3. Tarder, tre lent faire

tre).

melle en tirant fortement les ttines. 5.

j\

(i. cZ'ac^.

mafiquer a l'appel, av.

agit.

p^

Se reposer sans ruminer (se

(n. d'act.

devenir robuste

les

Acqurir de

(se dit surtout

la force

des plan-

dit des
tes). 2.

chameaux). V. Se partager

J j i)

Aider, assister.

II. (n.

d'act.ji\\3)

biens, les
1. Fortifier

quelqu'un avec quelque chose,

richesses.
ai',

v^j!

1.

Homme

petit,

w^. 2. Envelopper le corps

ment ou
chtifs et

au ventre gros.

maine difforme;

2. Crature

monstre.

3.

^j\
1.

1.

f.

Malheur,

[n. d'act.

l^jl) et

Se hter, se dpcher. 2. av.

donner

sister,

secourir. IV.jjl Fortifier, rendre

fort et robuste.

Malheur, calamit. 2. Disette.

0.

voile appel j!j!. III, Aider, as-

hu-

infortune.
jj]

du vte-

aux membres

Lj\

f.

J.

^, Aban-

SCS alli?, faire dcfeftion. IJ.

^'il

JUx*-Li

Comme

jjL3

la

sLkti

cr^' Pj^

semence qui a

tir

de terre sa pousse,

la

force,

et lui fit

au point que

fait sor-

acqurir de

celle-ci

devint

grosse, etc. V. 1. Grandir et devenir fort,


se dvelopper. 2. Mettre le ijl, s'envelop-

per d'unJ^^!.

WW. j^A

Signifie, prcd.

^J
Racine, origine. 2. Manire de

1.

j!

mettre

le

29

.y
v^j

jhl.

Qui va avec rapidit

qui arrive

et

soudain,

jjf Milieu du corps, o

il

est serr

par

du jugement

i-iji Jour, heure

la

dernier.

ceinture.
i^jL, pi.

jL^

1.

Excrment humain.

jljl etjj|,;/.jj, jjf et jjl 1. Espce

immondice.

2. Ordure,. salet,

3. Triste,

de vtement de dessus, sans manches, que


accabl de

tristesse et d'anxit.

portent les femmes, en Orient, par dessus

Quand

leurs autres vtements.

dehors j

il est

fix sur la tte

elles sont

au moyen d'un

bandeau, descend en deux pans de deux


cts

jusqu'

ne

et

vre

terre, enveloppe tout le corps,

laisse voir

qu'un peu

9^^,

visage {comp.

le

Haut de chausses.

2.

tet,

le voile

3.

qui cou-

f-^yi '^;c^)

Femme.

4. Chas-

'l

I. {n.d'act. ^Jjl) et ^Jljl f.

f.

ij^'y) ! tre troit,

(n. d'acf.

troit

une

tre

bataille).

IV. Faire sauter quelque chose, faire faire

un

V. tre resserr

saut.

troit espace.

^^jU

Manire de mettre lojljl.

A.

ou devenir

2. tre l'troit

se rtrcir.

press de toutes parts (dans

X. tre

pour quelqu'un, av.

continence.

'ft,

jjjj!

2.

1.

Champ

Espace

et rduit

trop troit

troit,

del p.

J^

troit,

au plus

endroit resserr.

de bataille, arne.

j^)-x^, ;?/.jjLw> 1. Voile. 2. Vtement.


3.

mod. Caleon.
Manteau.

l).^

jl^

\'}\

dans

{n. d'act. J\\) 1. Se trouver

gne. 2. Souffrir de la disette. 3.

la

Repousser, carter {par ex.

Vtement.

1. Voile. 2.

I.

f.

les bestiaux

du fourrage, ou une personne de quelque


i\\y* Brebis qui a

le

dessus du coi'ps noir


chose), av.

comme

si

elle tait

enveloppe d'unjtj!

^.

laisser aller,

^.

Lcher un cheval

en raccourcissant

et le

la corde,

noir.
afin qu'elle

Jj
^,^i)l

ne l'embarrasse pas.

Secours, assistance.

*jJL^*

/*.

A.

(n. d'acl.

s^jl, s^jf)

1-

Fausset, mensonge. 2. Malheur,

infortune.

3.

Phnomne

extraordinaire;

s'approcher prompte-

quelque chose d'trange ou de monstrueux.

ment, survenir tout coup. 2. tre en pe-

J;! Prexistence, ternit par rapport au

Approcher, arriver

tite

quantit,

owde peu d'importance, owde

peu de volume.
1

Se fermer

v^j^

et se couvrir

9)^ ^t

v^j^

de peau (se dit

Pauvret

misre

Terme,

existence dure

rt

limite.

commencement

JJl).

Jj\\ Dur, mauvais (se

dit

d'une anne

disette).

^{

Prexistant

qui a exist de toute

ternit et qui n'a pas de

supporter.
^^-31

(opp.

de

d'une plaie).

^j

pass, ce qui n'a pas de

(opp.

^-Vl'-

commencement

30

*^-^j) ternit dans

mencement
/

U^
le.

com-

pass sans

gnes, vagin,

Gne, manque des

etc.). 2.

choses ncessaires \

(opp. de iJjo!).

la vie.

Champ de

3.

/^
bataille, arne.

^j\

I. {n. d'act. y^\)

f.

quelqu'un
de lap.

2.

S'attacher

1.

A U-

S'appliquer avec assiduit

quelque chose, av.

Kl

de la ch. 3. tre

tout entier ses affaires , surtout de

et

i^Sy

dents.

la

bouche

qu'un, av.

^.

7.

de toutes

Fermer

dur,

disette).

^'

f'

Se

ter. 2.

un

(se dit

les

mordre

avec quelque chose,

mme

4.

moyens de

1. Subsistance,

Le

On

un morceau d'un

d'un endroit, d'une localit). 3.

vis--vis.

lj\\u En

dit

ou autre conduit d'eau

fait

dans

le rservoir.

Soutien, pivot.

Vi^

Qui mord avec toute

bouche. 3. Qui se livre avec assiduit

*|3

Rservoir.

6.

/A:*^^ ^M
^

^^^*^ "

et

JUt

^1

pi.

1. Repas. 2.

/jL^ 1. Tout passage

J^

dfil,

zle.

Administrateur des biens.

L/**^

les

^^^

^^^^^

moutons,

/-! (n. d'acl.

tons en criant Is

^^

pour

loi-

les brebis.

/^!)
!

^^ sert

Is

Eloigner les mou-

2. Corrompre, gter.

troit

'^\

'comme

gner

Disette. 3. Pauvret. 4. Calamit.

^jL,

et

JUj]! ajl^
L

>jl et

fig.

Subsistance.

j^ M Qui

conduit une affaire avec soin


i\\\

7.

train, qui excite

la

strile.
;?/.

passer du puits ou de la fontaine

qui la

la guerre et l'entretient.

^jl et ^jl,

compa-

seul

l^y,-pl. >jj! Dent.

Anne

face de lui.

A-^^ijI >-* Ce sont leurs

gnons. 5. Tuyau

jhpl' A) etpjj Dent.

sans relche quelque chose.

vivre. 2.

tresser et de

cheveux. 2. Repas. 3. Action de

1. Dent. 2.

ct

faire vis--vis.

endroit.

coUp de dents.

/j)^l

du

4. tre situ

Objet situ en face d'un autre, vis--vis.

coller, s'attacher. 3. tre troit.

et d'enlever

Corres-

III. 1.

d'une an-

^^ raccourcir, se contrac-

manire de

l'autre). 2. S'adapter, s'a-

av. ace. de la ch.

Position
*

autre, av. ci

juster. 3. S'accorder

12. Draciner, arracher.

1. Certaine

nouer

joint

oppos, en face

V. Sjourner longtemps au
/j)

tre ramass d'un ct et d'autre et

*)jl

ne de

(y

supporter

cir. 4.

pondre (l'un

10. Tordre une corde. 11. tre

difficile

Runir, adjoindre, ajouter, av.

(la porte),

S'abstenir de quelque chose, av.


..^. 9.
retirer.

compris en

et

les

fermer (la bouche), serrer (les dents).


8.

Se

un autre

1- tre

<-l- de la ch. 3. Se contracter, se raccour-

Vaincre, l'emporter sur quel-

6.

seul. 2.

5. (n. d'act. ^jf, l^jf)

Mordre de toute

gne.

de l'ombre).

^j^ ^jO

^' ^^- ^'^^^-

f'

runi ou ajout

un

^.

(se dit

la

2. Se contracter, se raccourcir.

pier les pas, les dmarches de quelqu'un,

0. 1. tre haut

/".

dans

est

com-

merce, av. J. 4. Observer quelqu'un;

av.

Malheureux, qui

en tre insparable, av.

et

passage entre deux monta-

'\

^ \'

'

* \' \*\
'Tet vO-^wL-i

^1 ot/^',p/. ^*.Lw',^l^!
\

31

J^
i. Base,

fondement. 2. Principe. 3. Trace,

vestiges, restes

jaJJ] j^\
^

v^i

d'une chose.

dans l'eau

pauvres

\l^

J^ Cela a toujours t ainsi.

' f

,iU;^l

^^]

1.

^t-^

pi.

Fondement, base.

^-.jwv-u)

= f
^^^pwi II. (n. d'act.

fondements d'un

.".

1. Jeter les

difice. 2. tablir,

fonder

jTjwb

'1'

six

dit surtout des

^j:>

soie.

2. ^ri prosodie

fondation.

la lettre appele

{p. ex.

^3jj

Jwu]

mot Jilc).

le

vers dans

deux eiib.

et

(3-^r^' Vtement de

heur, av.

dans

2.

trs-

F-^'-*-' Poids contenant

JlJaXw] /n^r;. de
rime avant

homme

3. Matre,

^J^**";

arabe, lif quiescent et antpnultime


la

mdecins

'*^' ''

f.

1. Etablissement, action d'tablir

iJ*Ll,t(d[i/joers.)

Matre, prcepteur, gouverneur.

quelque science, art ou profession.

quelque chose sur une base.

sur une base

et^Lxw),pL vXjLwI,

habiles).

source d'une chose.


'

trs-

LJf t <^>^]mtaph.

et irs-fires).

Docteur (se

Fondement, base. 2. Origine,

1.

aux personnes

Malheur, calamit.

j*w>i Fondations d'un difice.

^^Uw),

s'applique

piti,

/. 1. Causer

/*.

Ah!

quel mal-

de lap.

du dsordre,

exciter

des troubles, semer la discorde, av. ..y^i

injurier
joL vw^Lw) Pubis, poil autour des

w^^^^l

quelqu'un. Xwfl. tre

saisi

de

frayeur en rencontrant ou en apercevant

un

lion. 2. tre saisi de frayeur. 3. tre


peu-

parties naturelles et de l'anus.

s.^^-wj-> Laineux, bien fourni de laine

reux. 4. Se mettre en colre et ressembler

(mouton, brebis).

un

lion. IV.

le gibier.

jJLlw! pinard.

tre

_ju-^!

Cruse.

CU-!

Ac

farouche

Derrire, fondement, cul.

LL,! (/oc. prov.)

[^y:r^\

Tu

n'es pas de

force h faire cela {vMi

mot, Ton cul

trop petit pour cela).

vJiw! o>l

V^^I
faire

(loc.

prov.)

[mot a moi,

ton cul).

Tu

Tu as

as

fait

2.

^n^t

manqu

est

et

semblable un lion. X.
Effaroucher,

lion.

j^I,p;. j^l, j^j, ^L, j>^l, ,.)\^,


w\-.L

Lion.

jJJswl

Lionne.

St^l powr VjL-j Coussin.

jj

JwL-

Pays, localit qui abonde en lions,

qui nourrit des lions.


trou

^ *JU-lj UJI J, ^\

Ul (prov.) Le nez dans

irriter. 2.

l^-sj

ton af-

manquer le

Exciter le chien aprs

rendre farouche. 3. tre hardi, audacieux

comme un
jja>^\ Depuis un temps immmorial.

^J>

J^j]

V. Se mettre en colre et para-

->--jXwU. Exciter,

v^j>..wi 1. Sicles couls.

Eclater en injures contre quelqu'un,

2.

les nue, et le cul

*Xwi Asd,

nom

d'xme tribu arabe .

"\
u^?

(n. d'act.
f. I.

j^S)

1. Lier, serrer

32

-tOw

avec des lions, avec une corde,

etc. 2. {n.

j^] y jL^y) Lier quelqu'un

aact.

comme

captif. 3.

Jfu passif j^\

[n. d'act.

prisonnier et l'emmener
Crer, fonder.

le faire

w>aj..iaw! Astrolabe, insinimpni aslrono-

mique.
'ijysuo],pl.jJsL.,\ Histoire, conte, fable.

J^Ll [du grec cr-lo;) Flotte.

JJa.f, pi.
*-)) Avoir une rtention d'urine.

'

II. Lier,

?t

serrer fortement. V. S'enqurir des causes

d'une chose, av. ,J^. X. 1. Faire prison-

^ /*

^}^]

A.

f-

[n. d'act.

^-1)

1.

Etre

h la tristesse cause

triste, afflig, se livrer

nier; jeter dans les fers, dans la captivit.

de quelque chose, av.

Devenir

.2.

captif,

tomber dans la

^J^ de

la ch.

2.

captivit,

Se fcher contre quelqu'un, av. ,JsC de la

ou

se constituer prisonnier de guerre. 3.

p. IV. Fcher, irriter quelqu'un. 2. Causer

Se livrer entirement h quelqu'un

av.

de

la

peine quelqu'un, av. ace. de lap.

d^ la p.
^

" f

j^^]

1. Courroie.

exception.

triste, afflig

jJt

Tous sans

Jjb Cet objet

moL mot

^^1
Jf

courroie, avec son licou).

2.

tL^i

d'urine.

Rtention d'urine. 2. Captivit.

1.

^^t

ww! Pieds d'un sige, d'un fauteuil.

jLw]

et

^L-!,

j^l

jo/.

2. Captivit. 3. Ct

tj^]

pi.

j^\

jry^

P^'

('powr Lo).

1. Cuirasse solide. 2.

du sang ou

Pad'al-

^j^h v3;^K ^j^K

^^j^^

serr avec des liens, des

cordes. 2. Prisonnier de guerre, captif.

J-^l^i

, ^

Esrafil, Israfil,

ange de la mort.

3. Irrit. ^. fm.

^^Lw!

Terroir lger et strile.

^^^

1. Triste. 2. Susceptible, sensi-

ble, et qui la

de

moindre contrarit cause

la peine.

,^^1

Agnats du ct paternel.

1. Li, attach,

Strile (sol, terre).

1. Courroie solide.

gauche

rent ou affinit; liens


liance. 3.

Jy Mose revint au

2. Fch.

d'affliction.

*'f

^^^fi /*-^)

milieu de son peuple courrouc et accabl

j*^] Verre, vitre.


^

Pjs

de la ch.
douleur.

affliction,

1. Triste, afflig

Rtention

LiwI

ou

Chagrin, peine,

^^_^\

j^]

^ ^

du chagrin, gmir, av.

avec sa

prouver

s'affliger,

^b ^J

tout entier toi

est

V. Etre

*'

^jfc^_^L)

{fm. SL^\), pi. sLawI 1. Triste,

afflig. 2. Trs-sensible

qui

s'afflige

ou

s'irrite

trs-susceptible

facilement.

Vieillard dcrpit. 4. Esclave,

3.

serviteur,

domestique {oomp. ^_-^>wgq). 5. Strile

'

'

'

'

J^l^!

Isral, Isral.

JJLw!^^

(sol, terrain).

Les

Isralites.
v.^J-!l!

Plomb.

/u^ -- ^-

<f-^^-i'^

P /o^J

^L^]

L)

,J^.

Interj. de douleur, Hlas! av.


^*-J

J>c ^^^^

Hlas

es-tu, Joseph?

Espce de minium.
i-iLwt 1. Grande douleur,

J.J-Lw!
Ecurie.

pi. J--jLbl,|

(c/i/

grec azccSXto'j)

Esclavage.
^r-i^wl

Asperge.

affliction. 2.


J-^
.LAwI
^-:

Epinard.

Jj*-! Qui a

^-^-Aw) 1. Eponge. 2.

Beignet, ptissetie

faite de fleur de farine, frite

wULI

ventre lche et pendant.

le

J----!, fm, V, et J^-'l


visage ovale, ou qui a

dans de

J^^l, Qui

les traits

le

doux.

l'huile.

^^p.

.*x^]

Moutar^ ^^^che.

(pers. Jcj--)

33

1*^'

Lettres j

^^ ^,

appeles

ainsi parce qu'on les prononce l'aide de

(du pers. j'^Lw aa^) Gnral en

.jL-i^jiwi

jj^LL^^l!

chef, chef de toute l'arme .

la pointe de la la/ngue.

j-wj

Effil

Dignit, rang de gnral en chef.

^^1

Poy.

termin en pointe.

^^.

-.IJwwa^.) Cruse.
P

o ^ c

f.

'iaLL\ Lion.

jj.a,:-wl ( grrcc o-xyxo?)

commune en
^

jp?.

J^i

Lvre du vagin

qu'il eut
ce fui

de

la

femme. Duel, ^liiw! Les deux

l-

vres du vagin.

K^\,

{de Vital, scala) chelle,

port (dans le Levant).

J^

Ismal,

ham voulait

(ti. ff'ac/.

le

d'Abraham

mahomtans,

les

Dieu. aJcU-J^!

d'une secte d'hrtiquS qui

Abou Djafar es-Sadik

douzime imam.

sacrifier

nom

fils

non pas Isaac, qu'Abra-

et

regardaient Ismcil

comme
/

^J.vwl et

d'Hagar. Selon

Ismalites,

J^LL

pi.

LL- sTiVom p*.

J^A^*-i Ismail, Ismal,

Egypte.

iC^!,

_^js>wl

Espce de lzard

Jll

et

L.JL!)

WW

Petite parcelle de graisse qui se

forme

Avoir

visage oblong, ovale. IL {n. d'act.

le

la

premire, et laquelle d'autres venant a

s'ajouter successivement, l'animal devient

j-^^lj*)

1.

Atteindre les extrmits des


gras.

doigts et les mouiller (se dit de la pluie).


2.

Rendre

effil, faire

terminer en pointe.

^j^]

f.

I. 0. {n. d'act.

^^l, ^y^))

1.

tre gt et altr dans sa couleur et dans

V. Ressembler son pre

d'un fils).

(se dit

son got (se

dit

de l'eau). 2. {n. d'act.

av. ace.

jw!

Jonc dont on tresse des

1.

.\^\) Donner un coup de pied dans

le

nattes.

derrire

h.

quelqu'un, av. ace.

et

j, ou

2. Tout arbre longues pines. 3. Fer ou

pointe d'une lance


gnral,

arme

d'un pieu

p. ex. ^LJ

j-Jsi^ Qui runit

JLwl

1.

homme

etc.,

^^^

la profession

h celle des lettres,


d'pe. 4. Epine

JLl (n.

Ji

en

^j^

de plume et

du palmier.

II

d' imit

^^

ressemble k son pre.


de

J !)

1. Extrmit,

pointe de la langue. 2. Tout objet


jonc. 3. Pnis, verge.

fait

derrire avec la

donner une tape sur

le

main. ^^1

{n. d'act.

f.

A.

^^1)

1.

des armes

Ressemblance. 2. Signe.

A_^j| JLwl

e,t

de

tre gt, altr quant au got et

la

cou-

leur (se dit de l'eau). 2. Descendre dans


puits rempli d'eau

mal de l'odeur

corrompue

ftide qu'elle exhalo.

Conserver quelqu'un,

le faire

un

et se trouver

IV.

vivre, le faire

survivre. V. Se gter, tre gt (se dit de


l'eau).

^^-wl Gt, corrompu et ftide (se dit


surtout do l'eau).

34

^^\

^j^Sfpl.

1. Caractre, naturel. 2.

^^i).

Petite parcelle de graisse {Foy.

Remde, moyen, mdicament.

-i-w!

3.

b***;'

Tortis

ou

tresse

Remde,

1-

^_5**''

J*^-

ce qui sou-

de corde ou de courroie,
lage. 2. Imitation, action d'imiter. 3.

Mo-

dont plusieurs rassembls font une corde


dle ( imiter). 4.

Complment, ce qui

ou courroie plus grosse.


complte quelque chose. 5. Appui, soutien,

^^],
L^l

f.

3.

ressource (au

0. (n. d'aci.j^], L-)

et gurir

3.

^.L!. Poy. ^ww!

p.

une

1. Soigner

^1^1

plaie. 2. Consoler quelqu'un.

mettre

la paijx entre...,

que chose.

ville d' Afrique.

Laisser, garder quelque chose

mets), av. ace.

2. Consoler. 3.

Engager supporter quelque chose avec


patience. 4.

homme).

pour

quelqu'un (par ex. un peu de viande , de

av. /^-J. 11. {n.

'aci. 'L,^\l) 1. Gurir.

Essouan, Sienne,

p^]

Rconcilier les uns avec les autres,

se dit d'un

fig.

et

J.

U^\

f.

A.

(n.

Etre triste, afflig; prouver

d'act.

^^\)

de

peine cause de quelque chose , av.

la

Recommander, ordonner quel^*-

{n. d'act.

Ll>\y) 1.

Consoler quelqu'un.

2. Faire

du bien

III.

L^\

^!,

fm.

^*-

Tristesse.

Triste, afflig.

quelqu'un. 3. Aider quelqu'un. Cette forme

O^wi

change en ^--Ij s'emploie Alger pour

un

Faire, rendre

service.

IV.

^J*-!

et

jjUw), fem.

Pi. My^*"!,

1.

C--I 1.

Garder quelque chose pour quelqu'un. V.

tes et traces

^^-Lj' 1. Souffrir, supporter avec patience.

ustensiles.

ou

le suivre

dans ce
,

w?

qu'il fait, av.

del p.

Se consoler,

3.

j^

et

du secours, du soulagement

/i>-.

"'

pi. i'uwl, 'iL^\

Vf
^.*vi^l

mdecine, qui

1.

fait

qui circoncit les

Femme

des cures.

filles.

-r-

^^

le

joint quelquefois

J^

ex.

aux

^'' J (powr

^1a5

(powr ^t,

(pour

^^

^\ J) Pourquoi?
^^ j^) Combien?

Mdecin.
"^

Aj^i, pi.

Menus

^^ (3^) Pour quoi? pour combien?

quelqu'un, av. ace. de la p.

^1,

^ \*r*^ l

3.

jA'J en arabe vulgaire pour ^3!

^c-^) Quoi? On

[Foy. la\.)X. Demander de

la consolation,

d'une habitation.
x>^

prpositions

^1^1

ojuLIwI, uLwj.

Restant, rsidu, reliefs. 2. Res-

tre consol. YI. Se consoler mutuellement.

VIII.

Triste, afflig.

Si

Consoler quelqu'un avec quelque chose. 2.

2. Imiter quelqu'un,

qui exerce la
2.

Femme

3. Colonne, pilier.

4. tai, tanon. 5. Soutien, appui, protection. 6. difice solide.

s^

pi

/".

/. (n. d'act.

/J\)

1. tre trs-vif

et ptulant; tre diable, enclin jouer des

tours et a faire des malices. 2. Etre gai, se


livrer a la gaiet.

/p\

Vivacit, ptulance.

^ z

^*-l Mdecine,
^*1

Patience.

art

de gurir.

^Li.t

meur.

2.

et il-iLiol 1. Gaiet,

Extrme

bonne hu-

vivacit, ptulance.

f:

35

'

s_^^^i

O.

I-

f'

Blmer, reprendre,

1.

rprimander quelqu'un pour quelque chose,


av. ace. de lap.

^ de

et

embrouiller, entortiller

embarrasser quel-

qu'un dans quelque chose, av. ace.

s^!

A.

f.

(w. d'act.

ml, entrelac (se


bres). II. (w. d'aci.

dit

eto,,^.

wvd,!) tre

des branches d'ar-

w^U*)

1. Exciter la

discorde, la msintelligence entre les

hom-

mes, av.

^j^.

trelac et

embarrass l'un dans l'autre. V.

2. Entrelacer, rendre en-

tre entrelac, s'enlacer l'un dans l'au-

tre. 2.

Se mler, se confondre

en foule

et sans

%Lsr^\, fin. ^c-sr^l Fch, en colre.

la ch. 2. Mler,

Kwl

A.

l'clair). II. 1. Scier. 2.

Dente-

IV. Scier. VIII. et X. Se faire

ler.

^l

2. Briller par des clats rapides

de

(se dit

dents

affiler

ou les denteler pour les rendre

plus aigus.

y-'

et se runir

ordre (se dit du peuple

couper

(n. d'act.jJ^]) 1. tre trs-vif et

trs-gai.

les

(w. d'act.j.t,]) 1. Scier,

la scie. 2. Denteler, crneler.

avec
f.

0.

f.

1. Joie

immodre. 2. Ptulance.

Blancheur

y^l

des dents.

et clat

1. Vif, gai. 2. Ptulant. 3. Insolent.

assembl). VIII. tre ml, confondu et

jL\j

'iJ:\,

pl.j^\ Dentelure, tranchant

runi sans ordre.

comme

dentel

s^^l

la

lame d'une

scie.

1. Msintelligence, dissension. 2.

j^\

^L*, fm.

et

Qui a

les dents af-

Affaire complique, embrouille,

w^!

comme

files et

Ml, confondu, ple-mle.

1.

j.J:o[j

2. Embarrass, entrelac. 3. Fourr, bois

pi.

les dents

d'une

scie.

j^U Mandibules de

la

sau-

terelle.

compos d'arbres

touffus et dont les bran-

jLiJLo

et^l

1. Partie de la cuisse cou-

ches s'entrelacent.
verte de pointes et

w^l pJ

sauterelles. 2.

de

comme

dentele chez les

Jour de confusion (comme jour

Bout de

la

queue chez

les

ou d'meute).

bataille

sauterelles.

^\
3Lj!

Loup.

1,\

m)

pi.

w^Li.1

1.

et

J,Li,t

et

cendres

Alne.

gens de toute espce. 2. Biens ramasss par


des

c.l!, pi. J.Li-!

Ramassis de

moyens indignes, biens mal

^]

4^! Ammoniac.

acquis.

Mousse d'arbre.

^bLLj

Trs-rouge.

w^j>

1. Ml,

tLjJ-i Alcali, plante alcaline,

compos de gens de
qu'on en obtient.

toute espce. 2. Issu d'une race mlange,

/jl\j V. Se nettoyer

les

mains avec

les

hybride,

cendres alcalines.

jwi^l

c:

Chardon.

f.

A.

tre en colre.

^t^jJ:J
un

instant.

[Afr. mlg.)

Un

petit

moment,

36

Jv^^l

^,

qL)]

I.

f.

{n,

forger (un mensonge,

A.

f.

(n. d'act.

^^i)

A<ol Espce de

^q^\) Inventer,

d'aci.

un

propos).

^^^

Tache blanche sur

le front

d'un

^]

/. 0. 1. tre fort, robuste et en-

f.

durci la fatigue

(se dit

d'un chameau). 2.

tre dur et compacte (se dit des chairs). 3.

pousser quelqu'un.

Presser,

Rendre uni

5.

casser.

4.

et lisse.

Briser,
6.

f,

I.

VJ^jA Chemise
/^

jy^]

Raffermir,

avec

/. (n. d'act.

la

corde .Lo!.

V.

choses.

et

VIII.

Se rassembler,

se

^j^l, fi.

^jL

1.

Racine. 2.

Fond ou

if

dans un

2. Contenir

autre, et la rendre bienveillante

de la p.

^s

et

Avoisiner quelqu'un

pour

elle,

de Vautre. III.

tre voisin

de quel-

qu'un. VI. tre voisin (se dit de plusieurs).


Crotre en abondance dans quelque

lieu (se dit des plantes). 2. tre

nombreux,

runi en grand nombre.

fondement d'une chose {comp. /^).

j^]

^J=>J^^

1. Lier, attacher

Rapprocher une personne d'une

4.

ser.

VIII. 1

runir.

j^\)

fille.

certain espace, serrer, comprimer. 3. Bri-

II. (n. d'aci. ^jows^ij*)

consolider en joignant deux

comme

corps

courte de jeune

/".

av. ace.

Luire, tre luisant.

le

=*'

.<'

Qui entoure

une chemise.

cheval.
ce

^>*^y, fm.

ver ncessaire.
1,\

chemise de jeune

Devant, devanture d'une maison.

Jwv.oi

Avoir besoin, troufi

petite

fiUe.

etj-^),^;.^ Loi et

jl^)

1. Pacte,

Fort, robuste, solide.


alliance. 2. Fardeau, charge. 3. Pch. 4.

jj^i

1. Frisson, tremblement. 2.

Vase

Serment qu'on

et

fait

l'obligation qu'on

de nuit, pot de chambre. 3. Pot a fleurs,


s'impose, soit de rpudier une femme, soit
terrine.

d'affranchir

<i-v2^!
/

Range de maisons.

jLo),

/|

^_"^w>.^i

/"

/. tre tout

nu , dpourvu de

pi.

du

sol,

esclave dans tel ou

j^]

au pieu

fich en

pan de
J^/^] Boucher, couvrir, fermer l'ouver-

ne pas

la laisser biller.

1.
le

fermer une porte,

{Foy. Joj.)

fich en terre.

2. Pieu

pour y attacher

terre

'ij^]
liens

le

fi

de chemise 2A>o.
entre les montagnes o Tcau

bas du

la tente.

pi.

j^\j\

du sang.

1. Utrus. 2. Parent,

3. Faveur,

grce. 4.

if

"^

j^\^, pl.j^l^fi

Prison, cachot.

-x^i. IV. Mettre quelque chose en guise

demeure stagnante.

Corde courte

bas du pan de

II.

(n. d'acl. J-^u) Mettre une chemise courte

jLi! Creux

tel cas.

d'un

pays).

ture, l'orifice d'un vase

ij^]

et

avec laquelle on attache


la tente

vgtation, de pturage (se dit

un

JJol,

pi.

JlLLoI

v^ Ja^! Styrax.

\.S^y^^\

Astrolabe.

curie,

Foy.

J^\
'J

L^g>) Asaf, selon

cours chez

les traditions

qui ont

mahomians, ministre du roi

les

^bl-^i

radicale dans

un mot.

mentaux

{opp. a

veloppements).

p j^7 qui en

du

aucunement.

tout,

sont les d-

^^sfjj^\ Origines des

peuples.

jS>a\ avec la ngation. Point

racine et y causer une lsion.

2.

Tuer

quelqu'un (se

dit

d'un serpent qui attaque quelqu'un).

quelqu'un.

3. Assaillir

J-* Se gter, se corrompre (se

des viandes).

J-o!

tre ferme, enracin


sol. 2.

dit

(w. d'act. '\lo\) 1.

tenir

fermement au

noble. 3. tre d'un caractre ferme, avoir


rsolution. II. 1

soleil. 2.

3L^t Fermet,

caractre ferme, in-

branlable.

II^ 1. Radical, d'origine.


JlJ.^!, fm.
2. Radical, c-a-d. appartenant

J^j^\

s.

la racine

fm. Lettre radicale.

Savant (thologien

ou philosophe)

qui approfondit les principes

mmes de

la

science.

Extermination.

de l'eau,

tre de race, de famille ancienne et

du cur, de la

jusqu'au coucher du

d'un mot. 3.

1. Atteindre la racine, toucher la

J.-^l

1. Soir, soire depuis

Mort, trpas.

Rudiments. 2. Principes fonda-

1.

j.-^ &

le

Pl.

JjLi!

'SL^\,pl.

7. Signification pri-

mitive et fondamentale. 8. Capital.

jy^\

solide. 2.

mille. 5. Mort, trpas.

5. Racine d'un mot. 6. Lettre

principe.

Ferme, enracin,

1.

3. Noble, de race. 4. Hrditaire, de fa-

Base, fondement. 4. Fond,

3.

soleil.

Dou d'un caractre ferme, inbranlable.

arbre, d'une plante). 2. Racine, origine,

principe.

par-

Racine (d'un

1.

Jj-^, J-^ol

soir,

ticulirement le temps depuis le j^v-& jus-

Jw-ol
pl.

heure du

Soir, soire,

qu'au coucher du

David, modle des ministres.

.^.^

37

J^^

Raffermir

Cordes avec lesquelles on attache

^'

aux pieux fichs en

terre les

pans de

la

tente {comp.y>o\).

y^

0. S'tendre partout en tiges ram-

f.

pantes et touffues (se dit des plantes).

dans ses racines, dans ses fondements. 2.

Regarder quelqu'un

comme

ancienne. IV. Venir au soir, arriver dans


la soire.

V.

Prendre pied, prendre ra-

cine. 2. tre ferme, solide.

X.

1.

Prendre

racine, pousser ses racines dans le sol. 2.

J-nc! coll. (n. d'unit iLs!) Espce de

serpent qui, dit-on, tue de son haleine.

et

pl,

J.^!

de celui-ci, />^

dont

JjL^!

le pl. est
et

dit

de

JLoi

la

bosse d'un chameau).

'L^\3)YXxQ

fi

^jJUi!, dimin.

compliqu; se com-

"^

'bL^\ 1.

2.

Espce de sirop prpar de dat-

Malheur qui poursuit sans relche.

3. Faveur, grce. 4. Parent, affinit.

ioS (n.
,

difficile,

II. (n. d'act.

pliquer, s'embrouiller.

tes.

Draciner, extirper, exterminer.

J^wo!

Paratre gras, charg de graisse (se

q/^]
de famille

issu

d'act.

Ji)

1. Affecter doulou-

reusement, tourmenter quelqu'un (se

dit

d'une chose, d'un vnement). 2. Rduire

38

/ ^

quelqu'un a chercher

asile

chez une autre

un

endroit (se dit

personne. 3. Courir

"^

yo\

0. (n.

I.
f.

d'act.

yo\)

1. Courber,

cambrer. 2. Entourer d'une haie ou

plier,

d'une autruche qui court a ses ufs). YIII.

d'une enceinte. 3. Servir d'gide h quel-

1. Chercher quelque chose. 2. Frapper. 3.

qu'un,

Avoir hesoin de quelque chose. 4. tre con-

ace. de la p.

traint k

quelque chose, ov. c!_. 5. Forcer,

et serrer

contraindre quelque chose, av. <-i .

^^,/^] f.

A.

{n. d'act. /v^l) 1. tr


tre

.y

protger contre
et

un

un ennemi,

J^-

avec une courroie

j^u)

Demeurer

1.

Foy.

d'une femme). 2.

de la

la tte

certain temps chez ses pre et

dit

av.

de la ch. 4. Entourer

flche. II. {n. d'act.

en co-

J.& del

lre contre quelqu'un, av.

le

mre

(se

V.

1.

la I.

p. 2.

tre courb, cambr. 2. Se contenir, se

S'attacher aux pas de quelqu'un pour lui

VIL

retenir.

nuire, poursuivre sans relche, av.


dit

<^ (se

jLi!

d'abord d'un talon qui poursuit la fe-

pi.

tre cambr, courb.

j^\

Toute clture ou en-

1.

ceinte qui entoure quelque chose. 2. Pour-

melle et la mord).

tour, circonfrence. 3. Contour des lvres.

4. Cerclequi entoure le tamis. 5. Ceinture.

Ust, fUst

Mare d'eau

1. tang. 2.

sta-

6.

Ficelle

ou courroie dont on entoure

la

gnante.

iUo] Terrain bas rempli de

flche sa

I. (n. d'act. -la^-b) 1. Craquer, prof.

duire

un craquement

selon le

Cerceau.

cailloux.

ijh
J^l

tte. 7.

Courroie dont on entoure la flche

sa tte.
^ = 2

mouvement

jLL Fabricant ou marchand de cerceaux.


!

de

la

monture

(se dit

Gmir,

selle). 2.

du craquement de

faire

la

jJo\

entendre une voix

f f c ^
^=s.j

petit

se dit

d'une chamelle )

II fut

faute. 2. Discours, lan-

ou d'une cause loigne.

.^JsL Puits dans

f
1

Pch,

gage, parole. 3. Malheur qui arrive de loin

plaintive, soit de fatigue, soit de tendresse

pour son

1.

duquel se

les parois

pris de compassion, de ten-

trouve une autre source d'eau.


dresse pour

un

tel,

av.

de la p.

'i.^JoV^ 1. Arc. 2. Espce de


la^-b 1.

Craquement de

la selle. 2.

vase k
plaintive

ou

lait

avec

un

couvercle.

ou gmissement de tendresse d'une

chamelle pour son

entend dans
crie (p. ex,
/
5 2

petit.

les intestins

quand on a

quand

le

ventre

JJs

faim).

ArJo\

<u?LLl 1. Craquement,

cri

(d'un objet

inanim). 2. Faim.
II.

ii!

mir, consolider

\]d\pI- J'-i^ Ct, flanc.

Bruit qu'on

3.

hl>\ Criard.

aLi

bi
)roc

Voix

[n. d'act.

'

dre

Quelque chose.

f'

I' ^' Saisir avec les dents et

mor-

w^

de la

{p. ex. sa

propre main), av.

main. 2. Lancer (un

^i^)

(corn;?, Aj'i,

^'^).

Rafer-

projectile), av.

3. Rendre les excrments, av.


trcir

(un puits) son

orifice.

w?.

4.

w^.
R-

5. Cacher,

i^

39

Homme mou,

lche, sans vigueur

i^

drober quelque chose la vue eu teudant


les rideaux, av.

J^

^^.

chose, av.

1.

descendre les

et sans

misre.

J?!) 1.

,^y

portires d'une tente

IM

pour cacher quelque

laisser

*J?I (n. d'act.

cur. 2. Malheureux, rduit

Avoir une constipation. 2. Etre ramass,

pitation.

contract. 3. Se fcher, tre en colre. II.

jjt-i!

^-Jsu)

(. d'act.

1. Couvrir, voiler. 2.

Fermer (une porte). V.

1.

Devenir sombre, se couvrir de tnbres

(se

Fortifier. IV.

de

dit

la nuit).

du

(se dit

mer en

2. Ronfler.

Marmotter

3.

chat). 4. Se contenir et compri-

soi ce

qu'on pense. 5. Se mettre en

colre, tre dans le trouble, tre agit. 6.

tre en fureur (se dit de la mer, quand les

vagues se brisent
tres)

unes contre

les

au-

en

toit

>^yi 1

manque de cur
3. Orage,

pte. vJJi

Il est

'si

On dit

de temps aprs.

^ J^

JJi

^^u

1.

J^

*U^

et

dans

JJi

Homme qui

le

mme

^LM

tem-

venu peu
sens

Jx.

prouve des ob-

stacles. 2. Faible, sans vigueur. 3.

Lche,

pusillanime. 4. Prompt, qui agit avec pr-

Eloigner, carter quelqu'un de quel-

que chose.

qui supporte bien les fatigues du voyage

(chamelle, etc.).

i^T-b! .Chemine, en gnr. foyer,

Grec.

f^

Foy. sous

i-il

^i)^!

t^

Pusillanimit,

vj>3) Rapide, trs-prompt la course et

terrasse.

/^i Tortue de mer.


/

Temps.

ou de vigueur. 2. Temps.

lJo\,pl Ij-LUf iLiJFort,

et

en pierre, ou tout difice carr avec

fortin

agit avec prci-

cipitation.

(comp. Ja).

IJ?!

un

les

Trop press, qui

la

f.

I. O. S*crier

^^1

de douleur, de

4j1.

Frapper quelqu'un sur

sommet de

le

la tte.

dgot, d'horreur.
et

II. (n. d'act.

^^^u)

fi

^^ib,

pi.

^^iL)

et

^^i^-J Sommet de

V. Signif. dlai.

,^\ Le

peu,

petite quantit

de quelque

lui.

chose.

y^\

1.

Rognure d'ongle.

de bois ou

de roseau.

3.

2. Ftu, brin

Peu, petite

-i

ku

av.

f^-^^

ou seconde

f.

A.

veille

^^^

^^

Grande
de

dessus sur

partie del

la nuit.

(n. d'act. jil) 1.

Se dpcher.

2. contr. Retarder, temporiser, traner en

ci
.

Vf ^^

Interject.

de rpugnance, de douleur, de dgot y Fi


I

::W^

^^

longueur. 3. Approcher; s'approcher. 4.

quantit.

ouf

A31

^^yLj v^^

nuit,

9 ^ Pusillanimit.

la tte.

ou

Ja

de la ch.

Venir promptement.

J-Jl 1. Terme, temps

Terme de

la vie.

fix d'avance. 2.

^1

40
s

A 1. Qui^e dpche.

2. contr. Qui

temporise et trane en longueur.

j^]

<i'ad.^!,jyl)

/. (n.

/*.

1.

surpasser les autres en quelque chose. V.

Revenir d'un voyage


Dpasser

tres loignes, av.

on

fait

h travers les condes fers, chez qui

vient.

la limite, outrepasser. 2. Courir. 3. Sauter,

faire

un

saut. 4. Assaillir, faire

{^h

une

pl'

atta-

2.

1. Plage, contre, pays.

i^^)

Horizon. 3. Monde, univers, toute

que. 5. Bouillonner, bouillir. 6. tre trs-

ierre.-^Ju
intense (se dit de la chaleur). 7. tre

empress

et trs-zl

dans

le service (se dit

f^h\ 1. Plage, contre, pays. 2. Horizon,

monde. J^^^Ji^ Point


du

d'un domestique). 9. Engraisser aprs

(Da/ns

ciel.

du voyage qui

le

le plus lev

Coran, lui, 7,

ce doit tre

les

du

la limite

fatigues

sige de

Dieu , point

ot

l'avaient amaigri (se

Ma-

homet a vu Dieu ou l'ange Gabriel.)


dit

la

du monde.

vif,

prompt. 8. Etre ow se montrer trs-

agile,

pi. Contres, pays

d'un chameau). 10. Eloigner, repous-

ser.

j.-ii

J'

/".

(n, d'act.jJ\) 1. tre

^j^p\

prompt a

course.

la

(Coran, lxxxi, 23) Point

^J^-sri^

de l'horizon. (Ce n'est, sans doute,

visible

2. Engraisser aprs

qu'une autre expression pour

le

point o

avoir d'abord maigri.

Mahomet a vu Dieu.)
j-}\ 1. Foule, cohue. 2. Confusion. 3.

fi

^^-9

Suprieur de beaucoup aux autres

Malheur, dtresse. 4. Commencement, en(par sa science, par ses mrites, etc.).


tre (de l't).

jLL

^i\

Agile, dgourdi,

ingambe

1.

Rapide, vloce. 2. Trs-suprieur

(se dit

aux autres (par sa science, sa gnrod'un domestique qui

service avec

fait le

sit, etc.).

promptitude). 2. Domestique, valet.

^_3

vsi coll.

^w^l,

fm:

suprieure. 2.

^s^^jj] Franc, Europen.

^]

Foy. sous

PL 'L.^jJ\.

^.

Excellent, de qualit

I. (n. d'ad.
f.

i^t)

apprter le cuir, et le rendre

Vaincre quelqu'un

Tanner

^-^J!.

et

2.

et avoir le dessus sur

Cuir qui n'est pas

employ.

^\
1.

(et iiJt)

tout fait tann, mais qui peut tre cousu


et

^^^

^ ,1

il

2 1.

Francs, Europens.

1. Pays, contres, certaine

tendue

de la terre, monde. 2. Horizon.


X-A- Prpuce.

^-31

Incirconcis.

""^

lui,

av. ace.

aux

3. Favoriser quelqu'un

dpens d'un autre, donner plus a l'un qu'


l'autre,

av.

gnreux.

^^'U! Qui voyage et court le

monde pour

l'amour du gain, aventurier.

de la eh. 4. Mentir. 5.

Circoncire. 6. Tromper, duper. 7. Se


trer

fi

8.

mon-

Voyager, partir pour

courir le monde, courir le monde.

'<^\

(n. d'acl. ^^s\) Etre suprieur aux autres.

^^3]

f.

I. et

dil

^i], ^ii eteJJl)

f.

1.

A.

Mentir, forger

eli,

Renverser, retour-

ner, mettre le haut en bas


2.

(n. d'act.

et vice versa.

un mensonge.

3.

Eloi-

0^1

J-l
gner quelqu'un de quelque chose, av. ace.
et

^.

J-jL)) Rendre abondant ou nombreux. V,

Dtourner quelqu'un de quelque

4.

Se montrer
z

fi

chose

changer

et lui faire

d'avis,

etc.

5.

et

u^u

v^!

(n. d'act. ^dXs]) 1. Souffrir

de

peu

Avoir

2.

an ou de sept huit mois, et sevr.

^y

la s-

_^Ji

l'envers, avoir

la tte

II.

de prudence, et

VIII. tre renvers de fond en comble.

quelqu'un de sagesse,

le

une femelle

ser

rendre tourdi. 3. Epuitarir tout

et

son

lait.

4.

bouche, en-

Traire

une chamelle des heures indues,

deux mchoires se rencontrent.

ce qui

V abme

de

viJi! Partie antrieure

droit oi les

0. i. Diminuer, rduire, amoin-

f.

drir. 2. f. I. Priver

un mensonge.

Mentir, forger

Faible, dbile.

Pouliot, plante.

^^]

d'intelligence. 3. Se dtourner, chan-

ger d'avis.

pass.

cheresse et ne produire rien (se dit de la


terre).

Pleine (lionne).

fi'

Jv^l, fm. '^\ Jeune chameau g d'un

l'empcher d'agir

son gr. 7. Changer d'avis.

oxi lli!

fi

hautain.

fier,
i

fi'

Jit

Faire mentir quelqu'un. 6. Interdire quel-

que chose k quelqu'un

41

la

^\ ^\)

Mensonge.

^iLi et ISJ)\

V puise.

et

1.

^\

{n. d'act.

Avoir peu de capacit, de

ressources d'esprit. 2. tre fan

fltri et

^3>\ Menteur.
perdre sa fracheur. 3. tre puis, n'avoir
v^os!

Grand menteur.

p/. v^i!

plus de

lait (se dit

d'une chamelle).

sS

fi

^U! Grand menteur, archimenteur.


iCil,

plaisir. Dimin.

'i>>-^\

On dit S^bwJ

^^\

Qui souffre de

ne produit rien

(sol,

3.

ex.

Homme

1.

Les

renverses de

(cits)

comme Sodome

les

Gomorrhe

mot

^^\

se dit des

h^\

l.Efendi,

->-?-i

Ahmed

En parlant

notre

titre

his ni pachas.

y^^\ aprs le nom propre;

les Egyptiens disent

altesse

fond en comble, c.--d.

le

seigneur.

sans moyens, sans capacit.

^1^^!

(du turc), pi.

On met

champ). 2. Malheu-

reux, a qui rien ne russit.

se gter

donn ceux qui ne sont ni

scheresse et

la

aliments).

L>

2. tre gt

d'esprit.

Quel mensonge!

^ JL

N'avoir pas de capacit, de ressources

1.

Mensonge, conte invent

/)/. ^.Jj Ls!

^\

fendi. 2. Matre,

du pacha d'Egypte

L;_)^l

matre.

y^is^

Personne.

3.

Son

cinq villes,
etc.

2. Vents

Avec

les

personnes envoyes dans

le

but de

qui soufflent des rgions opposes.


s'instruire

j3\
1.

f.

I. O. et ji'l

f.A.

(n. d'act.

Jyl)

Se coucher, disparatre de l'horizon

dit

du soleil). 2. Disparatre, cesser de

tir,

se tarir (se dit

Jil tre

du

lait

dans

les sciences.

Opium.

(se

sor-

chez une femelle;

agile, prompt. II. (n. d'aci.

j^^\ Temps

dtermin,

fix

d'avance;

terme {Foy. vJl^j).


SI

C^l

fi

II. (n, d'act.

l^

vJl-Jb') Fixer l'heure,

^\

42
le

^\

temps, l'poque quelqu'un, av. ace.

Au pass. tre assign


O^^xil J,-*^I
poque
de lap.

a terme,

fixe.

bij Et

sans

moindre

le

vent). 2. loigner, chasser

quelqu'un. 3. Presser, importuner quel-

qu'un, av. ace. VIII. 1. Foy. la

I.

i.

lorsque les prophtes seront assigns pour

2. tre accabl et press de tous cts par

comparatre (syn. j^\).

quelque chose, av.

^^

mler, s'enlacer

s'entrechoquer (se dit

^] j[j-^^

CCamomille

av. Varl. pi. ^L'^^^t

des pieds, des jambes).

I. 1. Assaisonner
f.

mage appel
un mets.

Se

3.

(parlhenium).
1.

'iS^\

W>

et

de la ch.

av.

-iss,

un mets de

fro-

ace; en mettre dans

2. Rgaler quelqu'un de iasi, av.

Chaleur touffante. 2. Circonstan-

ces difficiles, malheurs. 3. Haine. 4.

Tu-

multe, troubles.

v^wi^! Accablant de chaleur (jour d't).

^/^
ace, 3. Mler, mlanger quelque chose en

remuant, av.

4. Renverser,

ace.

terre (son adversaire, etc.).

jeter

ias!

de

\^\, Jal, pi.

1.

^j^

Fromage

fait

dessch et rendu friable.

lait caill,

L-sL

de payement en prsence de tmoins.

jj

Battre le bl

II. (n. d'act.

Jss]).

Imposer k son dbiteur des conditions

Se trou-

Jas\

ver en abondance (ne se dit que de ce fro-

mage

^\

Espace

troit,

se trouve l'troit. 2.

resserr,

Champ de

o l'on
bataille.

ou l'gruger sur l'aire.

-^Lj) Raffermir,

corroborer,

V. tre

consolider. IV. Signif. de la II.


raffermi

se raffermir.

pi. Jji^i Courroie avec laquelle

^^\,

raffermit l'aron (ir'j^^)

de la

on

aux deux cts

selle.

jJiil {du pers.) Cl.

J^t
/^3-Js! EucHde,

gomtre. 2.

le

Jwi'Lj* 1.

tonymie, Gomtrie.

2.
(*-r^^j

pL

Ferme,

A-^^Lsl 1. Partie

solide.

Par m-

Raffermissement, consolidation.

rhtorique. Corroboration

c.-a-d.

du monde, chaddition d'un

mot ou d'une phrase qui

mat, dans la division de laierresuiviepar les


gographes orientaux. 2.
>jjit, pi.

^ls\

personne de

1.

En anai., Rgion.

Racine. 2. Hypostase,

la Trinit

(dans la thologie

ajoute a la force d'un autre.

^\

1.

la terre,

une

fosse. 2. Action de labourer la terre.

X\,

chrtienne).

Action de creuser

pi. 'i'S\ 1.

Qui creuse

la terre, fos-

soveur. 2. Laboureur.

J^] Eprouver du dgot pour


ments, quand
ils!

c'est

les

ali-

V effet d'une maladie.

^M
mulet,

Foy. ^3^.

et

J^k\,

de cheval.

pi.

J^\ Bt d'ne, de

On

ne l'emploie gure

en parlant du ht du chameau.

s,,^\

f.

0.

(n. d'act.

^\)

i. tre

d'une

chaleur accablante (se dit d'un jour d't

^JS\
cheval).

II.

Bter (un ne,

un mulet, un

43

J^^
^Q
/

Fabricant de bts d'ne,

etc.

opulent. J^

riche,

J5
1

prudence. J^=>.i Hommo

telligence,

/-s^

0.

/.

(n. ' act.

J^l,

J^U) imfr. J^

au

fig,

il

f%q.

Les vivres

est

mort.

retirer

un pro-

de quelque chose ou de quelqu'un, av.

^^.

J^

us,

mang (se

(w. d'act. Jl^) 1. tre

du

dit

rong,

bois, d'une dent,

d'un os ). 2. Avoir une dmangeaison


(

1. 3. 4. 5. 6.

2. (n.d'act. J6, Jl^, Jl^)

Gagner a quelque chose,

prurit

Foy. leprcd.

J5' coll.

Gratter quelqu'un la tte, etc., av. d.acc.

fit

lui ont t coups, c.--d.

Manger, dvorer, ronger, consumer, au

j)r. et

3.

aJaii

se dit d'une chamelle

l'prouve lorsque son ftus

couvrir de poil).

II.

Manger avidement, avec

pleine qui

commence

(n. d'act.

un

se

J^lj)

1.

voracit. 2. Faire

manger quelqu'un, donner manger

faire

Qui mange. 2. Roi. 3. Tyran.

1.

J^

Jo, Jol
quand

Prurit qu'prouve une femelle

ftus qu'elle porte se couvre de

le

poil.

"t'a

LJq

Repas.

Morceau, bouche.

^LJd!
_j5

, .'J^\

Propos malveillant, calomnie.

Xi^rrtj^ Calomniateur, mdisant.

LJ^i

Femelle pleine dont

couvre de poil

et lui

Prurit. 3. Gangrne.

cause

le

ftus se

le prurit.

{En Afrique, on

2.
dit

patre et se nourrir de quelque chose, av.


d.

ace;

faire dvorer,

consumer, p. ex.

bois par le feu, av. d. ace.

3. av.

le

Troupeau. 2. Gangrne.

^j^,

Exciter les uns contre les autres, mettre des

gens aux prises en rapportant des propos


des uns contre les autres, etc. V.

XK!

LJ^!, Jj^\

qui

dvore; prompt manger, av. J.

J-^ri
1

J^\ Grand mangeur,

et

fm.

1.

Qui mange. 2. Qu'on

tre

peut manger, qu'on mange. 3. Commensal.

dvor, mang, rong. 2. Eprouver une

3J^!

dmangeaison, un

prurit. 3.

pour
de colre.

VIII.

clat (se dit de l'clair, des nuages,

ornement, ou d'un cosmtique).

Demander manger.
bien d'autrui,

J^l

1.

attirer le

loup dans

la fosse.

tre rong, mang. 2.

S'enflammer de colre. 3. Briller d'un

le

1. Bte a l'engrais. 2. Bte expose

S'enflammer

le

2. Mettre la

de tout

X.

1.

main sur

J^U,

pi.

J^L

tire ses

fig.

1. Gain, profit, bnfice.

2. Vivres.
1

Ecuellc

vent manger.
:

Endroit d'o l'on

subsistances, grenier,

J5w^

dvorer.

Tout ce qui se mange

pL J^L

J^Li,
vif

oil trois

2.

personnes peu-

Marmite ou chaudron

aliment,
portatif.

nourriture, mangeaille, pture, fourrage.


2. Garde-manger. 3. Vivres, subsistances,

provisions. 4. Fruit d'un arbre. 5. Grains,

J^L*

1.

O^^L

Mang, dvor. 2. Rong, us.


Vivres.

7. Corps,

Us b**^ coll. Ceux qui dvorentle bien de

paisseur ^du drap, d'une toffe). 8. In-

antres {p. ex. des orphelins), et en vivent.

crales. 6. Bienfi de ce

monde.

^4

J^'

P^'

Jr)^^ Bandeau, diadme,

^^i J^l Mlilot, jD^anfe (/^oy. sowi JS').

I.

f.

monticules, buttes.

co//. Collines,

Pousser un

Jv.)i)

11

Murmurer

de l'eau qui s'coule). 12. Dresser

(se dit
]

J!, JJI,

d'acl,

(t.

gmissement en suppliant.

PL
les oreilles (se dit

d'un cheval). 13. Ngli-

ger de poursuivre sa proie, languir, faiblir

S\ au pass. jaySr^Jl^] La
dvaste,

tout ce qui

s'y

terre a t

trouvait a t

consum, dvor. X. 1. S'lever en mon-

d'un oiseau de proie).

(se dit

J.J

une mauvaise odeur (se

tracter

outre h

lait).

IL

in. d'act.

Con-

d'une

dit

J^Lj*) Rendre
'V

former ou se former en monceau,

ticule,

en monticule. 2. Trouver un endroit moelleux et doux, bon pour s'asseoir dessus.

-^!, pL

S\^

arrondies

d'un

et

pL S{1a

volume

Fesses

considrable

la

voix de celui qui

au

Jl

duel, 1.

Face de

Chacune des
la

faces de

lame d'un couteau.

1. Pacte, aUiance. 2. Serment.

Voisin. 4. Parent, liens

une femme).

(chez

31

l'paule. 2.

et _,s$'L,

de

Cri, lvation

supplie.

ceau de pierres.
^-TL,

Jl

Mon-

aS\ 1. Butte, tertre. 2.

pointu.

effil,

Jl,

Jl, JJl,

/jL

3.

du sang.

J^l Lance

courte

'

'A'
^j-SL Afflig.

^'=u

1.

fer large, lance

Volume considrable de

queue

d'une bte

ou des

d'une

fesses

pturages loigns.

J^J

femme.

,y^\

L-ITI -pour 'i-^^ Nid d'oiseau.

tat d'une mre dont les enfants

Frisson fbrile. 3. Bruit

sont morts. 2.

produit par les cailloux mis en


\

Ariich insparable du nom, Le,

\]

les

'

vlite.

JJl Troupeau qui pat dans

'i~^\y pi.

la

de

la, les.

I. 0. (n. d'act. Jl) 1. tre secou,

f.

agit,

mis en mouA'ement, ou troubl. 2.

Briller

d'un clat vif

et

pur (se

dit

d'une

quand on marche

mouvement

dessus.

il {comp. ^eYnone^ deVinterrog.

Est-

1)

ce que... ne...?

^1

[comp. de \\ et^) Pour ne pas...

couleur). 3. S'agiter en marchant vite, av.

Afin que... ne..., de peur que... ne...

3.
dit

4. Trembler, tressaillir, tre agit (se

des muscles d'un

mal qui court).


courir vers

un

5.

homme

ou d'un ani-

Tendre,

endroit.

se diriger,

6. loigner, re-

pousser, carter. 7. Lancer quelqu'un contre

ou sur une autre personne, av.

\^'

ace. et

8. Percer, transpercer. 9. Piquer

vtement, un habit doubl

et

ouat.

un
10.

pour^ \1

1. Si ce n'est,

ne..., except si...

point de Dieu,

)Jj-^^ <j>^^

si

Tu

moins que...

^aJI Y

ce n'est Lui.
n'es

II

n'y a

^JlZ^

que dans

dans l'aveuglement. 2. Moins.

L^

l'illusion,

.^

^31

^^*^^!t 'L^ Mille ans, moins cinquante.


3. Si

non.

^>o j.xj

U^iJ^l

Si vous

ne

^\
vous sauvez pas ,

il

^\

vous infligera un

cli-

Espce d'arbre

dans

fruit

amer employ

tannage des cuirs {Foij. sous

le

,^_J^

(ar. vulg.;

Musicien. [Foy.

tinient.

^^]

o^^

les

chameaux des divers

points. 2.

des chameaux).

II. 1.

les inimitis

wJ

^wULj!

VIII.

embrouifi

confondre

(se dit

les animosits.

V. Se ras-

^t ^\)

Jus-

de lap. 2. Se mler et se

mac). 3. S'aigrir

des aliments dans l'esto-

du

(se dit

Passif wOl {pour

jj)

compliqu,

1. tre

s'embrouiller (se dit d'une af-

Faire marcher de-

lait),

iJj)

tre n,

natre.

1. Action de pousser avec quelque

vigueur

jJ]

^^

sembler.

a sous jj\)

qu' la fin, et ainsi de suite, et ctera.

faire), av.

pousser avec vigueur. 2. Exciter

mol de formation turque)

(ahrviation des mois

(se dit

Se runir, venir de diffrents cts

vant soi

\).

/. 0. (n. d'act. sj!jf) 1. Ras-

/.

sembler

^\

45

vivacit

J^3Lj

V. tre

stupfait.

vigueur qu'on met

'j]\^^i^:^\,dimm.\23S^\yfm.SS^\,
pousser,

stimuler.

Rassemblement,

2.

runion sur un seul point. 3. Premire


pellicule qui recouvre

une

plaie

en voie

de gurison. 4. Entranement, penchant

prononc pour quelqu'un ou quelque chose,


vive sympathie. 5. Soif. 6. Violence de la

chaleur ou de la fivre.

w^
pouce

et

Espace entre

de l'index tenus

les extrmits

droits. 2.

du

Espce

3. Attroupement.

qu'un,

0^3!

celles qui, lesquelles. 2.

ar. vulg.,

I. {n. d'act.

jJ\

f.

.
;

Forcer quelqu'un prter

serment ou s'engager par serment. IV.

Accusation fausse

i-31 Instrument

^',"^i

injuste.

{Foy. sous J^t). De

(rulg.) Musicien,

^\

coller, s'atta-

y^

de la ch.

remuer, tre en

palpiter.

Tromper, circonvenir.
tre dans
agitation.

mauvaise

,j^i
le

f.

foi.

2.

I. [n.

trouble et dans

III.

Foy. la\.

1.

V. 1. prouver une douleur. 2. tre dans


le trouble,

set,
l

Se

1.

S'agiter, se

prouver une motion violente.

13! 1. Mauvaise

Forj. /al. 1.

oJ|

p!)

1. tre de

I.

une violente

nir, contenir. 4.

contract en

est

quelque chose, av. ace. ou av.

d'act. jj-^l)

le

Que.

cher, adhrer. 2. Se livrer et s'adonner

priver d'une partie

frauder et

^^\

de son d. 2. Eloigner, carter. 3. Rete-

le

Qui, lequel; fm. qui,

Celte dernire signifie, nest en usage qu'en

yj^ f

I. (n. (Vacl. vJU^3!) 1. Lser quel-

1.

aupl. ^;> JJ! ceux qui, lesquels;

mouvement

i_J! Faim.
y ^^
f.

fm.

^)l

et

laquelle

p]

d'arbre vnneux semblable h l'abricotier.

^'^ ]

vJuUl

mensonge.

foi, perfidie.

3.

Mauvais

2. Faus-

conseil. 4.

Dmence. 5. Corruption, aUration de


tat primitif.

l'-

Ji

46

ww!
^]

^-Jl

et

^'

(cherchez sous jT*::^)-

Composer un

i3j Dmence.

ler,

'^\ (mot

turc)

m.

un

la premire

un

d'act. v^_i^Lj*) Faire

'\ La U

mince

d'un lieu, av.

V.

3. S'habituer,

quelque chose, k un

faire k

lif,

Taille svelte, corps

semblable a un

et droit

compi-

IV. 1. Faire prendre quel-

lieu.

..., ai-, ace. de la p.

tracer la lettre lif. {Foy. plus bas II. de

^^Jj|.)

livre,

JlJi) S'habituer

qu'un l'habitude de..., habituer quelqu'un

de Valphabet arabe.

^1 (n.

^Sl,

lieu; tre l'habitu

du

ace.

lettre

(n. d'acl.

Grand.

ow Alef, nom de

Elif

'aj]

un

trait, faire

lieu, av. ace.

Avoir des rapports d'amiti, de

miliarit

ou d'habitude,

tre

se

fa-

h avec quel-

qu'un, av. ace; cultiver quelqu'un, av.

lif.

ace. de la p. 3. Se concilier quelqu'un par

yi

v^Jl

pi.

v^^, masc;

et

v^biT

^Li3! Mille, nombre de mille.


'i

\Jj iLU ^~r s Livre des mille


)

"

'''^

"

^w^^^!
#

nuits.

'LS,

duel

,^__^ Se

ace. de la p. VIII.
et

'

lier, tre li

une
r

^^ v..i^

)\

des procds bienveillants ou flatteurs, av.

avec quelqu'un; avoir des rapports d'amiti


avec quelqu'un {syn. jT^I).

demeura parmi eux mille ans , moins

Il

^"^l

cinquante.

S-i

Or

^j

Amie, matresse.

ii))

Garon, chbataire. 2. Ami,

1.

compagnon, camarade.

au nombre de quel-

taient

ils

Fm.

,^-31

t.

2.

Votre Seigneur enverra a

votre secours trois mille anges.

v^y

Ami, compagnon, camarade.

1.

^-^^r
Habitu.

A-^^l

^1

-iij

^J), pi.

Ami, compagnon,

s^^p^\

ca-

ques mille.

marade.

,^1
telle

I.

f,

ou

Donner a quelqu'un

mille de
X-J

chose, av. ace. de la p. II.

telle

Complter

nombre

le

mille, faire mille,

former mille. [P'oy. plus bas IL de


IV.

Complter

1.

le

nombre

Amiti

rapports d'amiti et de fa-

miharit.

^j-^

pi'

^-)

Trs-familier, trs-

^3i)

intime.

mille.

2.

v^:Vi>

pl'

1-

s^-'^^

Ami, compagnon,

Faire mille.

camarade. 2. Familier, habitu.


'iJJ)

Alfiyya,

nom

d'un

trait de

gram-

^^_j!

1.

Rapports de client a patron.

maire arabe en vers compos par Ebn


2. Alliance, pacte.

Malek.
v.^3b*, pL ^_^Jly
L)

f.

A.

1. S'habituer (

une demeure).
3.

(71.

d'act.

un

lieu,

2. Devenir doux, apprivois.

^^\,

,^3^i) Habituer quel-

qu'un quelque chose. 4. Joindre


nir.

IL {n.

d'acl.

^-Jt*)

runir, rassembler, av.

^JU

la ch. 2.

Ouvrage, uvre,

compilation.

Sjour habituel, lieu auquel on

est habitu.

ru-

1. Joindre,

^^-J de

livre. 2. Recueil,

1.

^P

Auteur.

i.)JJ Composition de

l'auteur (du recueil).


rc

mot dans

les

On

rencontre souvent

anthologie<

ou recneik,

^01
lorsque

du

railleur

recueil

introduit

J]

[compos de \}et de

quelque morceau de sa composition.

LL}y Dans
Ceux doDt

Coran

le

curs ont

les

X^jis

X-iJp!

t gagns, c.--d.

ceux des chefs arabes que

Mahomet

avait

gagnes, d'aprs l'ordre de Dieu, la cause

de l'islamisme par des prsents.

du

^]

f.

A.

nom

Cercle dans lequel sont rangs

les pieds consistant

en sept

(n. d'act.

Lam Mim.

lif

vois-tu pas?

C'est ainsi qu'il faut

proioncer ce mot, form de la rmiion


de

et

qu'on trouve dans

le

Coran.

1.

Trom-

une abrviation de J&\

ce doit tre

Moi Dieu

^\

Selon d'autres, ce sont

je sais.

des

lettres

lettres.

Jjl, J^[)

j^

Est-ce que....

La

signification en est inconnue. Selon les


uns,

^^o^ 'ijij En prosodie arabe,


technique

^yj p] Ne

Ji^';J

i)

noms de

J^.^

S^,j^ ^\

Gabriel,

Mohammed, ou

wv^.

Dieu

bon

est

et

il

de

[}\
les

Dieu,

^JJ

l!

exauce.

per, dcevoir (se dit des clairs qui


ne sont

FS

suivis de la pluie

s'y attend). 2.

dans
la

tout le

monde

Briller. j;3 tre fou, tre

dmence. V.

la

quand

1. Briller (se dit de

coruscation des clairs). 2. Briller


par

sa parure (se dit d'une

femme

pare). Vll.

Briller, faire des clairs.

^J]

A.

f.

[n. d'act.

douleur, souffrir dans quelque


partie du
corps, av.

^^.

IV. Causer de la douleur,

V. Ressentir une douleur,

affecter.

av. vw^, ow

J,

oit

souffrir,

^.

)\y pi. 'i] Douleur, mal, souffrance.

[^\ Loup.

^^^t Passion

1. Coruscation

p) prouver une

des clairs.

2.

A,

(de Jsus-Christ).

Qui prouve une douleur.

Brillant, clat,

^.Jl

frcf
^31?' Dmence.

et

Espce de friandise

faite

^>J

LJ!
^Jpjw> Atteint d'alination mentale.

le

mors

{pour

du

(se dit

1. Vice, dfaut. 2.

Abomination,

ce qui est abominable.

^^_^-^ Imbcile, idiot.

douloureux.

Chtiment douloureux.

de dattes

de crme.

^^_^>J)

fait souffrir,

^IJ^

It

^-jJ)

i-3y

Qui

'^

''

Jic) Ronger son

frein,

cheval). 2. (pour vJJ)

ou J! Est-ce que... ne...?

^^[pour
Jusqu'au

L^

J, 1. Jusqu' quand? 2.

moment

o...

/r-UJ) Diamant.

envoyer.
Jl

vJJUw! X. Porter un message, une lettre;


tre

messager

v^y

et

se charger

^yL

Envoy, messager.

iS^l^^pl, vjJJL.
missive.

d'un message.

1. Mission. 2. Lettre,

(n. d'act.

(comme un

La^,
dieu,

-XJ (pour 13j)


f.

dans

'SjbJ]^

^*^i) Adorer

comme une divinit).

A.

la stupfaction

{n. d'act. 1)1) 1.

rester interdit

tre

de

la

frayeur qu'on prouve do la part de quel-

qu'un

av. J.ft de lap. 2. Se sauver, se

^\

48

J^

rfugier auprs de quelqu'un,

qu'un

chez quel-

3. Accorder h

av. <-L_ de la p.

quelqu''un protection et scurit, av. ace.

de la p. IL 1. Mettre quelqu'un ou quelque


tre

au nombre des dieux, des

faire dieu

s'en faire

rtat d'esclave

un

divinits, le

dieu. 2. Rduire

comme

regarder

son es-

clave. IV. Protger, assister, aider quel-

qu'un.
divins.

V. Adorer, rendre

X. Ressembler Dieu, un dieu.

(pour

131

honneurs

les

fin

d'une priode,

un rcit n'en

lorsque celui qui fait

veut pas

garantir l authenticit ou l'exactitude.


*)31

rLd,

Lo Exclamation

d'loge

comme

le

couragement,

volont de Dieu

veut,

s'il

i31

Dieu

^Lt>

Dieu

ou d'en-

veut! la

Si

Dieu

le

^~^)] 1. Interj.

L^5 0)!^3

v^Ls^

^^=s-j ^^1

>jiw

plat Dieu.

qui rpond

Leurs pri-

res dans ces lieux (dans le paradis, consis-

de frayeur

ij\j) Stupfait, saisi

mise la

fois aussi

tent

en ces paroles)

Gloire toi, Dieu! et

et interdit.

13! et ^^t, pi. 'Q>\ Dieu, divinit.

L^J

1^3

1^^

L!^

LI3

Ji^

fais-nous quelque dieu dans

dieux qu'ils ont. Le mot

clej\ fait

Jul

Mahomet).
de Dieu

Le Dieu,
a)J

le

tion d'encouragement
I

le

genre des

runi Varti-

Dieu unique (de

Pour Dieu, pour l'amour

s'emploie aussi

merveille

Mose

^::_^

allons

ou
tM

leurs salutations (qu'ils s'adressent rcipro-

quement). Paix! 2. Avant

Rravo

U Nous sommes
!

s'emploie

ou

triction
les

M^\ Eh! mon

i^j^

3. S'emploie aussi

exception.

particules affirmatives ou ngatives.

avec

Desse

Dieu, oui.
divinit femelle

qui en reprsente une. 2.

idole

coll. Idoles, di-

vinits. 3. Culte, adoration. 4. Dsir, pas-

Dieu. Ces deux mots s'emploient souvent

sion qu'on prouve pour l'objet aim.

la place de ce passage du Coran, dont

Serpent. 6. Croissant. 7. Soleil.

font partie

..)^^

aJ

nous sommes Dieu,

lui,

passage qu'un

U !j

et

i3

ils

'i^\

Certes,

nous retournerons

et

'iis>^\

divin ou dieu.

musulman ne manque

--^)

fm.

Divin, appartenant h

Dieu ou un dieu.

ou lorsque quelque grand malheur

Thologie.

ftiJLj,

iJi3L!)'

ou

l'atteint.

l3J (J'en jure) par Dieu!

formule de serment.

Quelquefois,

^>^!,
f-

pour

de

ces trois

\3l

mots l'un aprs

Au nom de Dieu [voy.

U&i

JJlj

or, Dieu sait

sous

Or, Dieu est

mieux ce

le

phrase incidente

et

l'autre.

le

C^Uy*^!

3^

/*_

et

'S

LJuJi

Divinit, tat de ce qui

se sert

est divin

ou dieu {Comp.

Jl^^a"^

sous i^).

^*J

^y*-? ^1).

plus savant;

qu'il

fm. 'iSVs Divin.

'i

XraJl
donner plus de force au serment, on

6.

Divinit, tat de ce qui est

jamais de prononcer l'heure du danger,

et

en mme temps sert d'introduction aune res-

comme exclamad'loge

T',

comme phrase corroborative du discours,

en est,

parenlhlique, quelque-

^^
1

f.
.

0.^3b

et

jb

(n. (^'ac/.;p!,pl,

3b

Faire dfaut h quelqu'un ou k quelque

chose

n'tre pas de force faire quelque

chose ou a tenir

tte a

quelqu'un, av. ace.

de la p. ou de la ch,

vous

tenir tte,

je

o^\
V

J^!!

Je puis

suis deforce a lutter

contre vous. 2. Agir avec lenteur; tre en

montrer

retard. 3. tre fier, so

gneux. 4.

{n.

de la ch.

fesses charnues. II.

AJ'l^l

On dit

^ ^1

Avoir

L!

les

l! {n. d'act. "LjIj')

la l.i. 2. 3. IV.

serment.

ddai-

d'acl.My^\) Abandonner,

laisser, av. ace.

Foy.

fier,

J,

aussi:

II s'est

Jurer, faire

L^

^\

Jurer.

un

engag par serment

^1,

'^\

/em.

Oui a

\.

Qui a

et grasse. 2.

49
la

les fesses

Serment. 2. Jet d'une flche;

1.

)!

distance gale au jet d'une flche. 3.

5. Bois

^M,

comme

emplov

pi.

w>4M

et

encens,

d'une espce de moutons. 2. Mollet, gras


de la jambe. 3. Gras de la cuisse, partie

impuissant, n'tre pas de force k faire

Agir avec

3.

VIIL

lenteur. 4. tre fier, ddaigneux.

Jurer. 2. Foy. la

abandonner

l.

i. 2. 3.

1.

X. Cesser,

Qui a

1.

Jy!

^\

Marchand

2^3

t"^

IJU

tre, etc.).

Fessu, qui a les fesses charnues. 3. Qui a

bLy,

et grasse

coll., )l\ coll.

^3

pi.

OU

elles suivent le

sing. (n. d'u-

est amer, et sous lequel, selon les

le fruit

croyances

^j

Serment

,j^

les

d'une belle apparence, mais dont

dmons

\ ,

(mouton).

nii'i^\) Espce d'arbre au feuillage vert

populaires, les

de queues

Mouchoir, hnge

fin

que

pleureuses tiennent la main quand

et

convoi funbre,

^"^1 pour
J,j!

Ceux-ci.

~ ^b!

Ceux-ci, celles-ci.

J]

prp. 1. A, \v&a^)i, pour indiquer

le

s'abritent.

terme, la tendance,

y^\

de

grasses

Fait de l'corce de l'arbre*^! (ou-

cuter quelque chose; trop faible pour... 2.

et

et grasse

(mouton). 2. Fessu. 3. Grand jureur, qui

sant, qui n'est pas de force faire, ex-

^\ QCi\

queue grosse

la

Gras

moutons.

la partie.

queue grosse

fesses. 4.

jure beaucoup.

Jl, fm. J, pi. fm. Jj^I 1- Insuffi-

la

b"^) 1. Queue grasse

du pouce.

Jurer, faire un serment.

Abon-

dance de biens, richesse. 4. Grand nombre.

( s'abstenir) de sa femme. V. 1. tre


telle

charnues.

fV| Taureaux sauvages.

charnue des cuisses ou des

chose, ou lutter contre quelqu'un. 2.

queue grosse

i. Bienfait, faveur, grce. 2.

Don,

cJp! A

toi.

le

hut; ex. A.)

J^i J,i Jusqu'

moi.

la nuit.

prsent. 3. Boule de fiente, crottin.

tiv]

>*_/

Jyl Bienfait.

J,|,

pi. ii\ Bienfait.

b JXj' Lequel des

*^

bienfaits

et gnies

'^1

Jb

de votre Sei-

gneur rvoquerez-vousen doute

Jj!

Jusqu'au (moment du)

jour de la rsurrection. Quelquefois au^si

hommes

iL- comprend
'iiy}\ (yJ^ J,l

le

temps ou

l.^Si^s^

le

lieu;

Certes

il

ex.

vous

runira (pour vous trouver) au jour de


rsurrection.

^5^

la

quand?
J?^ Jusqu'

50

r'

A ^1,

Jusqu' quelle quantit?

(*^^=' vj>^

s'approcher. H.

auprs, chez, avec mouvement. 3. Chez,

ordonner qu'on

fasse.

auprs de..., sans mouvement; ex. ^^s-*^!

manifeste, vident.

L*

L^ ^1 w^cvj Le

^x^j&j,}

m'est plus doux

laquelle

ils

cachot

quiescer,

Pour

sa mre,

ou

m'invitent. 4.

indiquer

ex.

aJJ!

La chose dpend de

f^"^]

lui.

5.

S'emploie encore dans quelques idiotismes

par

ellipse; ex.

vous.

Jo

^1

Tenez, voil pour

^-^^
Melez-vous de
^^6 A moi! venez ^J!

vos

v^j^i!^!

Il

affaires.

ici!

"

Faites attention! prenez garde!

c-^ Laissez-moi tranquille

fi

'-i'.-Jj

Particule interrogative. Est-ce.

met

On ne

.?

IIL

faire,

Etre

1.

clair,

tre proche,

2.

se

Regarder une femme comme

l'avoir

ou prendre pour mre,

que chose, avoir en vue

chose.

telle

ple donn. 4.
/J V.)

pour ^^^J {^oy.

ce

Vin. ^\,et quelquefois

Faire faire quelque chose d'aprs

3.

un exem-

Faire faire quelque chose d'aprs

mot sous

o^ 1,1.
un exem-

ple donn. 2. Imiter quelqu'un, le suivre

comme

chef ou

modle, av. w^' de

lap. 3. Prendre quelqu'un pour guide ou

isuJi (.^Ig. vulg., de Vital.) Bientt.

pour ^^j Faire

av. ace. de la p. 2. Se diriger vers quel-

comme

tout, prs,

trouver tout prs. 3. S'approcher. 4. Ac-

supporter) que la chose

V appartenance ou la dpendance d'une chose;

^]) Arriver

(n. d'acl.

Vers,
J,! Jusqu' ce que. 2.

>Ot

mre. 2.

chef, le suivre et l'imiter. X. 1. Prendre

quelqu'un pour chef, surtout pour son

seul que dans les phrases interro-

gatives composes de

deux parties,

et

comme

imam

lap. 2. Regarder

>L!, av. ace. de

une personne comme

sa mre, av. ace. de

particule correspondante V interrogation


inchoative

jygC

{Foy.sous ).-jW! ^3 Jjj

Est-ce Zd qui est dans la maison,

>!

ou bien Amr?

Jjs) ^1

Est-ce que... ne...?

f.

0.

{n. d'acl. ^!) 1.

Se diriger, tendre

vers

un

lieu, av. ace. 2.

Se proposer, avoir

^]

en vue

telle

chose, av. ace. ou av.

sa
le

verbe. 3. {n. d'act.

qu'un, ou porter
tte (j.!)

..)\

et

Frapper quel-

un coup au milieu de

la

quelqu'un, av. ace. de lap. 4.

Marcher en
et

tte,

la tte, ouvrir la

marche

donner l'exemple que d'autres auront

la p.
^t
a\ Dessein, projet, ce

^1 1. Mre. {Duel ^jLIl 1. Les


res. 2.

tes

>*/!

(n. d'act.

'i

^!) 1. tre

OjL^!.

main.)

Tu

l seconde en parlant

et

et la

Selon

s'employer

pi.

mre

comme
Ll

du genre hu-

ma mre!

<JU/ Lj

n'as pas de

ViJJ

>

expression qui peut

loge

ou comme injure.

sousji\.) 2. Mre,

au

source, principe, tte, prototype;

au

fig.;

powr

mre. 3. La mre

mes de pluriel s'emploie en parlant des b-

p., Apprendre, enseigner quelqu'un. 6.

>!

et

belle-mre. Pi. ^^:J^A et

(Comp.

Les pre

deux m-

quelques-uns, la premire de ces deux for-

suivre, av. ace. des pers. 5. av. s-^ de la

Prescrire, ordonner en sa qualit de chef.

qu'on se propose.

C^L^i

Mres, lments, principes des

choses cres.

/r-y

^t

'

f^

pLxM

>!

> jJ

Pia mater, membrane du cerveau.

Ecchymose. Le mot ^\

runi diffrents

mots, forme des mtonymies

En

sions mtaphoriques.

unes

et

>!

^j^\
ufs) Autruche. ^j

vingt et miime) Poule.

Matresse de l'htel, de la maison.

Chamelle.jLjua.

Hyne.

>l

i:^\
turpitudes)

^l^jJ

et *^i
^1 ei

pieds, insecte {P^oy.

Raie, poisson.

^-j

JaJ! ^i

^U

chemin. 2. Hyne.

^j^l Mre du Coran,


chapitre

du Coran.

l'hospitalit,

interj.

Prenez garde

/L!, pi. 'LbJ]

>

adversit. Ixli

>l 1.

la tte d'une troupe, chef de

file,

chameaux marchant k
marche en

la file

Mort. pJ

tte des autres.

2. Prsident

d'une assemble,

et particulier em.

imam,

dans la mosque,

celui qui,

3.

res haute voix


les rple

offert

Mre de

y^Lxy}) (Mre du

livre) 1

Coran, gard dans


ternelle, rp.

>|

se

Hibou.

(Mre de

Premier chapi-

3. Prototype

la

du

le ciel. 4. L'intelligence

Jj^ Jix3l. L jJi

^Mre du repentir) La prcipitation.

jyj

prend

2. Table des dcrets de Dieu

ternels et prexistants.

>|

lumire) Marie, la sainte

Vierge.
/v) i

pendant que l'assemble

voix basse

au peuple

met ; chez
n'existe

les

et dit

Amen. Chez

Situ h distance

moyenne

plus loign que celui qu'on

ppiit

les

est

celui qui rcite les

imam par

dlgation

code qui sert de guide

et

Vimam visible

schismatiques,

chemin, route fraye

duite

Maho-

plus. {Foy. 'LJ^\). 4. Grand

comme

le

et large.
et

5. Livre,

de rgle de con-

Pentateuque

l'Evangile

particulirement le Coran. 6. Exemple,

modle imiter. 7. Rgle, instrument de


prcision. 8. Equerre. 9. Fil k plomb. 10.

Rgulateur, modrateur. 11. Devoir, pen-

sum d'un
sition

colier, tche

du

jour. 12. Po-

de celui qui prie Dieu dans la direc-

tion de la
.

pri-

La

la tribu. Celte

un homme,

ih_^

du Coran.

se place
les

aux

Malheur, adversit.

en mauvaise part.

tre

Iman,

>i

1. Mort. 2. Malheur,

expression, applique a

comme

chameau qui

de l'imam suprme , successeur de

2.

marche

chamelier qui conduit une caravane de

prires

2.

(Mre de

^! (Mre des cits)

Mecque. JUla

ace.

c.-a-d. le premier

Sj^^ A
I

se

1. Chef, guide qui

en face du peuple assembl, rcite

d'un impromptu

Feu. ^yi)

ou

toi.

gare h vous

mahomlans orthodoxes,
htes)

est situ

Grand

Hyne.

en face de

est

.iUL*! 1.

(^ ^^1^^"

1.

des-

vis.

face,

A, ^j^ A^i

A Hyne. j_^\ A

j-^i^

l\

j^

iajyJ

^^.-Jj).

maison

Sous

^jLc 1.

trouve en
devant nous. ^U
adv. Devant.
Devant

(Mre des

Vin. ^sojj ^ij^

loin. 2.

en face, vis k

Le devant, ce qui

^L)

^^^! J
>)

.j.=ff-i

Mai

Non

^i

la sienne.

^\ (Mre

(Mre de l'arme) Drapeau, tendard.

(^A ^j\^

^j^^

la

ii!

1.

peu, en peu de jours.

des expres-

(Mre de

/*^t

sein, exprs. 2. Situ

voici quelques-

^^jAj ^i^!

de trente

proche).

>

51

Mecque. 13. Dcrets de Dieu.

(c.--d.

14. Chemin, ligne droite qui conduit vers

nppelor

la

Mecque.

52
'ijLa\

Troupeau de

'i^L\

Rang ou

'i

trois cents cliaiiieaux.

naissaient la qualit

ceux qui ne recon-

d*imam que dans

la

1--! 1. Grce, faveur, bienfait. 2. Rgle


la vie et

de

la conduite. 3. Religion. 4.

Manire, faon. 5. Forme. 6.

Rang de

chef

ou de guide. 7. Action de suivre l'imam.


2U,

/)/.

^!

1. Assemble, foule, multi-

tude. 2. Famille.

3. Peuple,

53jJ.x^

Temps.

.y!,

j)l.

Mose

'i^\

,.\\

Li

c**'^*

nation.

nire que le coup a produit la lsion

premiers? 3.

les

soit que...

M^

ou bien

^-rl^-^.

est-ce
1

nous qui

jete-

^'j Soit que...,

^^j (-^^. ^^J

Soit qu'il les chtie

soit qu'il leur

pardonne.
l^.\

^Ut

Mme signif.

que L-l.

Foy. sous

{j)ers.)

^\.

4.

Temps dtermin.

,iVA Bless a la tte de

vous qui jeterez d'abord (vo-

est-ce

tre baguette),

rons

famille d'Ali.

de

rpond Ou... ou.

d'imam.

qualit de chef,

^U^t Imamites,

*-'

ma-

du ^1

y^j^^s^] f. I. {n. d'act. \Jl^) 1. Deviner

combien d'une chose, cher-

la quantit, le

cher la dterminer par conjecture, av.


ace. de la ch. 2. Se proposer quelque chose.

^\

\. Maternel. 2. Ignorant, qui ne sait

ni lire ni crire; illettr. 3. Fainant, indolent, paresseux d'esprit. 4. Qui parle peu.

^L-l Mme

signif.

que

le

ou devenir recourb. 4. tre en

3. tre

pente, aller en pente, s'abaisser. 5. Grandir, devenir plus grand, plus haut. 11.

Deviner, chercher k dterminer par con-

motprcd.

jecture.

^j^] Maternit.

^J

[dimin. de

A mre) 1

pL

vJU^i,
.

^JL>jA et sJl^t^i 1. Ce qui est

Petite mre,

courb, recourb, ingal. 2. Ingalits de


de caresse. 2. Pierre avec laquelle on a

t.

la surface

d'un corps, accidents du terrain,

cass la tte quelqu'un.

surtout petites lvations [opp. r^y^).

^\

Maternit.
L;:/!

^_a^U Bless k

la tte.

{Poy. ^^1;

"V^

^9:^

plaine unie

^^ \Sy'^ Li/^-^ L^li Une

oi tu

ne verras ni enfoncements

ni lvations. 3. Terrain accident, offrant

Loj 1. (comp. de L.^

et

de

\)

Est-ce que...

de petites lvations. 4. Diversit, diverne...; 2.

Assurment, sans aucun doute.


gence d'opinion, des opinions. 5. Doutes,

L]

Particule inchoative suivie ordinai-

rement de Axj ,

et

qui quivaut

Aprs

hsitation .

le

.^^\
prambule ncessaire. 2. Quant
Loi 1. (pour

^.^
te

Aj) Lorsque, si.

f'

/.

Marcher d'un pas prcipit

h....

^^'^^' ^^

Lorsque tu viendras chez moi,

avec agitation.

^\

\.

^\ Avoir

Chaleur brlante.

soif.

2.

Soif.

je

ad). Brlant, d'une chaleur brlante.

recevrai honorablement. 2. Rpel, lA...

Ji^\ (pers.) Cible, but sur lequel on

'

et

3.

tire.

53

J-"
^Xj) tre

teriniii, tre fini.

-X^l (n. d'act.

tre en colre, s'emporter contre

Ji^l)

^}a del p.

quelqu'un, av.

-Xu)

II. {n. d'act.

Terminer, mener afin, achever,

"y

VI. au pi. tablir entre soi un terme, une

aUi ^1

(Dieu) vous

recommanda

lui. 3. ahsol.

Connnander,

IjwVvj* 11

de n'adorer que

ordonner, donner des


(opp.

ordres impratifs

dfendre).

^Q^

^js^

v^iU

(^ t^ ^^ ^^

^JJ^^J

le roi se rendit

k son

de

lit

J*

Ensuite
et se

justice,

limite.

mit k juger, donner des ordres impratifs


JlpI 1

Colre. 2. Terme, limite de temps

et prohibitifs, etc.

ou de

M(^ JLL

x^^i

lieu.

Au

passif, j^\ 1. Re-

Le terme
cevoir l'ordre de...., av.

qui leur avait t accord tait long. 3.

^_.Ui
Fin, terme de

la vie.

4. Borne,

limite,

Jjl ^)^\

..\\

<-'l

ex.

jt si^l

J'ai

l'ordre d'tre le premier qui professt

point l'extrmit de l'hippodrome, de la

lam.

reu
l'is-

oJl.^t U==> JilwLs Marche

carrire. 5. Carrire qu'on fournit, espace

qu'on parcourt.

!j^

iJwaj

t^j ^)J ^y

s^^

droit, sois loyal

comme

tu en as reu l'or-

wvjij

....

dre. 'SjJ [^ JxJl vJI^j!

mon

L)

pre!

L'me... voudrait bien


fais

ce qu'on

t'a

ordonn.

2.^i

et

J^j^]

alors qu'il y et entre elle et ce qu'elle a


fait

un espace immense.

6.

Nom

du pre-

mier des sept vautours de Loqman (Foy.

L^).

A^a Ja ternellement.

tre investi du pouvoir de chef, d'mir. 3.


tre expriment , prouv

avoir la con-

naissance des affaires pour les avoir


nies.

j^)

f.

A.

{n. d'act. y])

ma-

et^_>j

j^L J^l Borne, limite pose, tablie.

//^

^]

[n. d'act. 'iX^\) tre chef, prince, mir;

f.

'A

jA^^, imprat. j~A

^1)1.

et^i

{n. d'act.

Ordonner, donner ordre, comman-

der quelque chose quelqu'un, av. ace. de


la p. et de la ch.,
\\

ou v*^ de la

suivi d'un verbe.

^^Ij'

ch.^

ou av.

^^kJli ^~j\ JsT

l^L C'est a vous ( reine!

donner; voyez donc

d'or-

ce que vous allez

devenir chef, mir; obtenir


exercer

le

des pers.

le

pouvoir,

pouvoir sur quelqu'un, av. ,^jc

ja\

[n. d'act. j^] et j^]) 1.

tre nombreux, se trouver en grande quandes troupeaux) {comp.

tit (se dit

j^).

2.

tre ou devenir violent et dur. 3. tre

achev, termin.

II. (n. d'act.

j^u)

Eta-

ordonner. 2. Donner des ordres au sujet

blir

de quelqu'un ou de quelque chose, av. s^

pouvoir. III.^ii (n. d'act. tjA\y) Con-

de la
11

p. ou de

donna des

AJ L)

la ch. -^*Jl.*ia.^L3

^^^9

nous mne chez

^j y]

ordres, et je fus conduit.

ordonnana

Donnez des ordres qu'on


lui.

^j^ \^^^^ <J^'

jx^ur lui,

il

ordonna de

lui

quelqu'un

comme

sulter quelqu'un,

chef, l'investir

du

demander h quelqu'un

son avis sur quelque chose, av. ace, de la


p.

et ^j,

de la ch. IV.

Ordonner, donner

ordre, donner des ordres quelqu'un. 2.


Multiplier les enfants et les troupeaux do

a:

donner mille dirhenis. ^r.^l, Enjoindre,

recommander de ne

point....

'2!^-/'!

quelqu'un

rendre quelqu'un riche en ces

biens, av. ace. de la p. (rowp. j-^s.]). V.

1.

^1

jJ\

54

Rgner, exercer le pouvoir,

m. ,J^

2. Dlibrer,

et obir.

-U!

quelqu'un ou de quelque chose.

seul

jji

vJ^ixJ uJj ^jjTs^^, L'assemble dlibre


sujet de toi

pour

mettre a mort. 3.

te

S'occuper activement de quelque chose,

du

avoir de la sollicitude,

que chose, av.

'^

k qui fera le bien.

de la ch.

1.

pour quel-

U^ ^\j

X. Consulter, dhbrer;

demander quelqu'un son

^!

zle

(*^-^-^ Luttez entre vous de zle

^^^^^^

avis.

donnance. 2. Empire, pouvoir. 3.p/.j_^^)

Les

affaires.

jjisrt'!

quelque chose.

v^^^

j^^"^!

'Sj'^ ir')^^

Celui qui se mle

(v^*

du maniement

des affaires navigue sur des mers, c.-a-d.


s'expose de grands dangers.

^^

^jA

mon

Je

le

veux

L^ j^i

ainsi, tel est

C'est

vjJj^

plaisir.

pour quelque chose

que..., ce n'est pas pour rien que...

j^\

Difficile,

1^1

En

vrit,

1.

L^ JUa^ J^3

vous venez de

faire

y-A

1.

une

la route.

combl de bndictions

et qui

le

pouvoir.

jLl 1. Temps on lieu de rendez-vous ou


de promission. 2. Signe.

un

ordre,

2. Pouvoir, autorit.

v^J Vous avez sur moi

Gouvernement exerc par

2. Accroissement des

dl3.

biens.

qu'on dpense.

ja\,p1.jA

1. Petite pierre qui indique

la route. 2. Tertre.

^!, pl.jAj]

commandement.

Ordre,

ordres impratifs et

les ordres prohibitifs, ce

qu'on ordonne

et

ce qu'on dfend.

jU!

1.

Prompt, enclin quelque chose,

qui pousse, qui incite quelque chose.

IJ

JUb

[C>2 ^-I3l \\ Certes, l'me

(humaine) pousse au mal.

j^A

Qui donne des ordres, qui commande.

i^\, pi.

Ay]

1.

iJM^I Homme

ou

le

et

aprs lui

non^

charg des

des

affaires,

femme {comme

pre).

des croyants,

mir, chef, prince.

titre

les

le

mari,

le

^jr^^^ Jif^ Prince


queprit

le

khalife

autres khalifes

j:s:^\j^\

Omar,

lgitimes

Amiral. (Le mol

amiral vient de ces deux mots

dont on a

retranchj^^.) 2. {mod.) Intendant du port.

)i,^j^\ cuyer,

Qui commande, qui ordonne. 2.

Qui gouverne, qui exerce

Jj^

Un

Administration des biens. 4. Dpense, ce

prospre.

^1

'iy\

1.

gation.

f)^

Un. 2. Borne qui indique

^-^1 Bni,

Impru-

autorit qui implique l'obissance.

intrts d'une

chose grave.

jA

une

ardu, grave, extraordinaire.

Affaire grave.

dit.

1. Idiot, imbcile. 2.

commandement.

i&LL^

frre

y\j^\

y\

^Aji^\jj^\j^\ Les

Ordre, commandement, dit, or-

Affaire. 4. Chose,

Qi

'ijA in. d'unil de j^\) 1.

se

consulter les uns les autres au sujet de

au

jA

commandement,

dent. 3. Agneau.

quelque chose, av. ^\. VIII. 1. Recevoir


l'ordre de,...

jL^l Ordre,

les autres sur

uns

se consulter les

des

com-

pers. 2. Consulter. VI. Dlibrer en

mun

officier

V armure du prince pendant la

qui portail
bataille.

ja6.\j^A cuyer, chef des curies


.!;.

^^

Veneur. Le motj^^^A entre dans la

rowposUwn d'un grand nomhrc

des novis

j-i
des charges la cour des princes d'Orient.

cause de V usage frquent de ce mot,

est

souvent supprim,

^j^\
Dans

et

Von

y^

dit

l'\

^' ^^^^ fauve, en gnral. 2. Es-

J3~..

pce de chamois.

Appartenant l'mir, au prince.

moderne

on

dit

v3J^ pour
iQv.

tout ce qui est proprit

du

prince,

du gou-

^^^y

(^/^^'j P^' ^J^^y


jour d'hier. 2.

l'arabe

55

Temps qui

^jSiVi^ J^^\,

Tout l'heure encore {comp.


vernement;

^jy^^

1. Hier. 2.
L*^).

fisc.

fm. dejy^]

1. Hier,

{j^y\

vient de s'cou-

Femme

j:r^^ Amchir, mois du calendrier

copie, et

qui exerce

qui rpond au mois de fvrier.


l'autorit, le

pouvoir.

3jL! 1. Pouvoir, autorit. 2. Signe, indice.

(j^^l

Viande crue confite

1.

dans du vinaigre. 2. Gele de veau.

JjLi

1.

Gouvernement d'une province,

JjL^ .b

Htel o

sige le gouvernement, l'autorit

du pays.

pouvoir, empire.

^jl^a^l

2. pi. vOljL^i et^-jL*l Signe distinctif

ou conjecture.

^4-)

JJ)

jj^^

1. Portefeuille. 2. Individu, per-

1. Etre indiffrent

aux injures,

^1

;a-o! et

a.^!

opinions des autres.

me,

d'un

du

i. Imbcilc, idiot. 2.
et

qui

n'ayant pas d'opinion propre, embrasse les

assiette.

esprits vitaux. 6. Vizir, ministre

criail-

demeurer inbran-

sans caractre,

faible,

sonne, quelqu'un. 3. Quelque chose. 4.

prince. 6. Cellule de moine. 7. Repaire

et

aux

chose que ce qu'on voulait dire.

Homme

Route fraye.

A.

dans sa rsolution. 2. Dire autre

vJ^jUL!

f.

leries et

lable

indice qui sert former quelque induction

et

(Y^-^^

V.

9.fiv>

3.

Parasite, pique-

X. tre (m devenir

et iua\,':^\

lion.

j^L

Cellule de moine. 2. Repaire

Membrane

lion. 3.

qui entoure

le

du

cur. 4.

yy
tonte.

et

^yy Homme, individu.

Investi

du pouvoir, revtu de

^^J^l
l'au-

yy> ,j Jalw Prince puissant, obi

sans rserve.

jyL
a

ordonn

j^i^

Qui a reu des ordres, qui on


telle et telle

comme

chose.

celui

que

.^jwLJI

l'on contraint.

2. Obissant, qui obtempre. 3.

qui s'est accru.

f.

(J^^

Angle intrieur de

Nombreux,

l'il.

ijL)

0. {n.

d'act.

J-*) Esprer, av,

ace. de la ch. (syn. l^..

Le mot

J.

*1

s'emploie en parlant des choses, tant possi"


hles qu'impossibles,

o Celui h qui on ordonne quelque

chose est

pL

{P^oy. sous

Vin. 5. Gobelet, coupe.

^jL)

'jA^

dit de l'espoir

qu'on espre; Lw. se

par rapport au

possible.

J.*i (n. d'act. JLlI) Avoir le visage ob-

long, ovale. II. (n. d'act.

J^Lj)

1. Esp-

rer quelque chose de la part de quelqu'un,


av. ace. de la ch.

et

rer en quelqu'un,

^^

de la p. 2. Esp-

mettre son espoir en

^1

56

quelqu'un, av. ace. de la p.

el

d'un verbe. 3. Faire esprer. V.

^i

suivi

J-^lJ* 1.

Regarder avec attention, contempler quel-

que chose. 2. Rflchir quelque chose, av.

de la ch. 3. Penser, tre en mditation.

valeur d'un dinar,

J-,
.J

>

taAw^W

^\ j^^

SlJLJI .SLiUlj

f^^

L}\y Ce qui restera, ce senties

bonnes actions,

et cela te servira

^ii

Seigneur

mieux comme (plus riche


pi.
fi'

d') espoir.

^j ^U

*2)j b'bj LLwL)

2.u4u

jL\ Penses.

j^\

notre colre ne les visitera pas dans la nuit

Dieu?

l'abri

de l'astuce de

{n. d'aci. JU! et iiL!) tre

fidle et loyal.

quelqu'un,

JJI^C t^Li!

II.

croyant

le

Avoir confiance en

1.

homme

sr, av. ace.

de la p. 2. {de z^-') Dire

champions.

Montagne sablonneuse , large d'un

mille et longue d'une journe de marche.

/*

Amen.

r)^')

2.

Regarder quelqu'un

sr.

'f'

J-*U Espoir,

ce en quoi on espre, ce

qui donne des esprances.

J^L Espoir, ce

qu'on espre.

quelqu'un, ajouter

IV.

J^Lj*, pi. sJl^XLj* Pense, mditation.

/"

A.

Avoir confiance en quelqu'un,

^^

se fier quelqu'un, av.

f.

A.

{n.

act.

de lap.

^1, ^), ^i,

del p.

quelqu'un
bri

wl

Rassu-

foi

fidle et

4. Croire

ce que quelqu'un

^ de

la eh.

5,

Confier quelque chose quelqu'un, av.


ace.

J'espre donc que...

comme

quelqu'un.

Protger

3.

dit, av. ace. de la p. et

^Sj*^

rer quelqu'un, lui inspirer de la scurit.

fi'

(J^"

e/*''

^'^^^*

^*^*

il)! Pleurs, lamentation.

^j

que

fi

(et srs)

j^\ Dfenseurs,

^\

^j^^^

Les habitants

des villes sont-ils bien rassurs

Se croient-ils bien k

(plus fcond en) rcompense, c'est

ace. de la ch.,

^. a^jLj ^\ ^j^\ Jl

mieux

comme

c'est

OU av.

ou av.

A*ij,

pendant qu'ils dormiront?

de ton

la p.

rapport quelque chose, n'en rien crain-

mieux

auprs

de

4. tre rassur et se croire en scurit par

dre, av.

JL^ 1. Espoir, esprance.

rendra pas.

te le

protection de quelqu'un, av. cl

J-l, J-! et 3kU! Espoir, esprance.

"pl.

ne

il

3. Se mettre sous la sauvegarde, sous la

et

J.c- de la eh. 6. Assurer h

la tranquillit et le

du danger du

av. ^Xs' de lap.

en Dieu, en
lations.

mettre

l'a-

ct de quelque chose,

et

de la ch. 7. Croire

ses prophtes,

V. Se confier, se

ou en

fier

ses rv-

quelqu'un,

se reposer entirement sur quelqu'un, av.


%L),

ij^i) 1. Jouir

de

la scurit; tre

,J.&

en sret

et

n'avoir rien h craindre de

quelque chose, av. ace. de lach. 2. Se

fier

de la p. YIII. 1. Se

et se livrer

de confiance

et

ace. de lap.

Au

<JJ!

tSjj

^ lui pour

Vjbj-Xj

^ ^\

un dinar,

si

de la ch.

Si tu te fies

tu lui confies la

a quelqu'un

de lap. 2. Prendre quelqu'un pour

h quelqu'un, mettre sa confiance en quel-

qu'un, av. ace. de la p. et\

fier

lui avec confiance, av. ace.

gard

passif, ^j-^jl Etre re-

comme homme

et loyal

homme

gardien de son bien, av.

de confiance,

fidle

mriter la confiance de quelqu'un

57

^j^\
au point de recevoir

X.

fidence.

1.

dpt, uue con-

dant ou secrtaire charg des affaires de

quelqu'un, avoir

confiance. 5. Ministre, vizir. 6. Qui jouit

uii

Croire

confiance en quelqu'un. 2. Regarder quel-

comme un homme

qu'un

fidle, loyal, av.

ace. 3. Implorer la protection de quelqu'un,

chercher

la scurit

et

se

rfugier chez

quelqu'un, av. cl de lap.

^]

^1

et

aucune crainte {opp.

v^^ii^). 2. Lieu sr, abri. 3. Loyaut,

beau caractre.

^^\

U Que

j^^**,^.!

j'admire votre caractre.

^^1 Qui

est

l'abri.

la partie la

plus

Qui ne craint rien, qui n'a rien

1. Sret, scurit. 2. Foi,

loyaut. 3. Sauf-conduit.

(que

le

Pacte,

4.

vaincu demande, que

le

vainqueur

1.

Bonne

-^l, L:J\

Homme

qui jouit de la con-

fiance gnrale, qui l'on peut se fier.


ii^l et

i>!

Homme

{Comp.

extrieur.)

chiite

Chez

.wl et -j._j,>.) 2.

les

B athniens

^^U2j elles Druses: Explication allgorique

du Coran.

3.

Loyaut,

bonne

4. Sincrit. 5. Dpt, objet confi

foi.

^Ls Lieu de scurit,


sr.

^j

de sret, endroit

<uL* d.xh] Fais-le parvenir, rends-

l'endroit o

^L

1.

il

sera en sret.

Ton

Celui qui

se

2.

fie.

Mamoun, n.pr.

Constant, ferme. 3.

f^-f'y 1. Croyant,

fidle,

exclusivement

qui croit intrieurement et sincrement en


et

en Mahomet {comp.

Chez

tecteur. 3.
ses

J.**w). 2.

Qui

les

Bathniens

Dru-

et les

Celui qui interprte le Coran allgo-

riquement.

sr, trs-sr.

^^->lju

^^1

^_^], ^-^1
soit-il.

se fie quelqu'un.

1.

Amen,

ainsi

2. Oui, sans doute.

Dans

^.

2. Sr, qui

ce sens

on peut

c'est l'un des

Dieu: Le digne de confiance.


de confiance. 4.

on confie quelque chose,

Homme

qui on

h.

fait

une

confidence.

pi. i-^^\ 1. Constant, fidle, av.

ou av.

ij^^j^ Celui en qui on a confiance, a qui

^^1

et

'',^1'

/f

^j^!,

Qui

Sr, qui ne bronche pas (cheval,

monture, chamelle).

^jl

au

fier.

et

confre la scurit, qui met k l'abri, pro-

2. Sincrit.

foi.

Dieu

accorde). 6. Protection.
JJ!

jji

bonne

qui confre la scurit. 5. Quartier

trait

sion de foi

le

craindre. 3. Scurit.

foi,

^jU-l 1. Foi rehgieuse, conviction intrieure et sincre en matire de religion.

en dpt.

1. Qui jouit de la scurit, qui est

^L^l

min,

n. pr.

garantit la scurit.

sre pour la qualit, etc.

l'abri. 2.

Amin

ijL! 1. Scurit. 2. Pacte, trait qui

en sret, k

j^] La meilleure partie,

^1

qui est l'abri. 7.

la scurit,

{Le mol f^i^ s'applique plutt la profes-

1. Scurit, sret, tat de

celui qui n'prouve

de

3.

se

noms de
Personne

d'affaires, inten-

1/ Of

quelqu'un

se

et qui

met sous
en

scurit est garantie

pires

^Lx^-^Qui

jouit
:

la protection

de

celui h qui la

de l, dans

les

em-

mahomtans, chrtien tranger au

pays, vivant sur la

foi

des traits.

58

^]

0.

f.

1. S'engager envers

quelqu'un

mencemenl d'une phrase, quand on recom-

par un pacte ou une alliance. 2. Prescrire,

mande quelque

commander. Au

/%-X) Il est

Aj\f

1^\)

les

iiw^l

Oublier. 2.

dit

(se

Mme

du

btail).

signif. que ^\.

l'esprit troubl. II. Jeter

Avoir

dans

passif, >-^\ (n. d'act.

tre couvert de pustules appe-

autre

i^*!

quelqu'un

Jii3

htail. 2.

attaque de ces pustules.

tail

Qui

est

dans

ex. i-;^L)

f^

dit

du

0. (n.

d'act.

Dans

ne

esclave.

1. Miauler (se

0. Devenir servante

chat). 2. f.

les visitera

^Lj^Lj*) Faire

d'une

femme

libre

^!

une

ser-

vante ou esclave. V. et X. Acheter, se procurer une esclave.

(j!^'' lO-^

Esclave,
c)-?"*

femme cap-

ou achete prix d'argent.

tive

'i>ZA 1.

Dimin. de

^!. 2.

pas au matin? en d'autres

pour

^\

<J^'iJ^

Jusqu' ce que.

S^

condition que.

^\
.

Si.

jj

nom

LldJ Aprs quoi,

en^!.

se contracte

Quoique, bien que, quand

ij

>!

Sinon, moins que...

^I^^t

jj~j Est-ce que si...?

U) Non.

[vulg.) Si. 2. {pour

quefois expltif; ex.

n'avons pas vu.

Omaia,

\\

V ^!

mme. ^J

. ]

Maintenant. p7oy. sous ^j\.

ne...

'L^\ [pouriy>\),pl. ^it, ^L!, \li\y\,


'

Jj! \yj>\^\
'

voir Dieu, etc.? 4. Se met quelquefois

oii

{n. d'acl.

II.

que notre colre

Sont-ils bien srs

aprs que.

(n. d'act. 'i^\) et

Devenir servante ou esclave.

qui ren-

termes, Sont-ils l'abri, de la crainte de

le trouble.

^lS\)

et

^s-^

ce sens

^1 ^y\

jv^'L)

fi

A
[^\

Construis

verbes de dfense (L?-)

les

Pice de b-

on dit aussi *-L et A^y et avec .


TijAU>

lui f-

vaisseau. S. Se traduit par Que... ne...

du

rvlation, en disant

ex.

ferment une ide de crainte ou de ngation

^i.

1. Pustules semblables la petite

vrole, maladie

disant que

jl ^3! ll^jLi Nous

fljwo!

mes une

En

quivaut

et

aprs

C^l-^! Mre. Foy.

Se met

Oubli.

L-^i

ferez bien d'observer le jene. 2.

un

h.'o], pi.

bon pour vous de jener; vous

quelquefois en rapportant les paroles d'un

Foy. lai.

tS\

%|

I_^! 1.

trouble, lui troubler l'esprit. V.

le

\y>y^

chose; ex.yfs^

ds que.

^j^

^\j

3.

Est quel-

^\

Nous

vj>.^a. Aussitt que,

Certes

si,

que

si.

d'une famille de la tribu Korichite , dont


les khalifes

Ommiades (Omaiiades)

taient

Particule qui exige l'accusatif, Que,

parce que.
g,

yjfy\ Appartenant a l'esclave

^^1 Voy.

sous

1/>\.

jj J.

^gs

j^e^,

L^a

Particule qui exige

nel. 1.

le

futur condition-

Que. 5e met quelquefois au corn-

LiJ

J^

'^ Dis celui qui est en proie

chagrin que

le

j\

Que nous. Souvent ^\

se

v^i Que

mencement d'un

ji
au

chagrin ne durera pas tou-

jours.

l^

L.

toi.

rcit sans

que

Que

lui.

met au comle

pronom

O^)

d
serapporie quelque
ex. ^Jju

nom ou

^>-^^

r)^

y^ ^^

^^^

^ d^ Y

^"

r)^ vJ*^

point que...

jii

si lui.

avec

elle.

^^

dans

^jb Comme

L^l^ Comme

pronoms

les

au

\j] Moi, je;

\J

pi. ^^sc^

Nous.

nous (compos de

Certes,

^\

delj\).

et

&

^U

si

Nous sommes k Dieu.

emploie

U] ow

S^ Parce que

el

^].

n'y a pas de doute que. .

II

Comme
^0,

si.

de...; capable de..., av.

^'^"

conte qu'il y avait dans la ville de Bagdad,


[etc.

;^Digne

objet spcial;

59

car

lui, elle...

^!

1.

Comment?

Oil? Foy. sous

2. Partout

oii. 3.

-^1.

lui, elle...

il

^^

' ^
^\*
et ,.ib et i-Jl et

w*

'm

j^bt

i^b

avec

les

quon va

J^

j[j5^^ju^ ^ar>
tres,

^\

et

Se met

L^ Nous sommes
i

sans doute.

seul, et quivaut

^!

^t. Ce

particule

si

^)/-./.(.d'ac<. j,

^)

la

sS?.

(l'eau, etc.).

Paratre, apparatre. II. et

V. Trouver bon, trouver agrable.

mande quelque

coll.

qui

fait

^u)

1.

<^U!

et

jjLj

entendre le cri jl Sjl.

Gmissement. 2. Qui gmit sans

^^1

Jujube. Foy.

'^

"^^^f

)L&.

yJ

}J3\

coll., pi.

Nud

jjli! 1.

w^-^-jUj

nom

d'unit

d'un roseau. 2. Partie de

la tige

d'un roseau comprise entre deux

nuds.

3.

Tuyau. 4. Flte.

^1^

w^

du berger) Espce de Sempervivum.

llj\ (pers.),pl.j^^\

1.

Grange, maga-

v.y^^^=>^

sin. 2.

Pont (d'un vaisseau).

^b

iobbj Vaisseau trois ponts.

Gmissement.

fiw

franf.) Empereur.

^^

^<wJi

et

^-^^

Alambic.

Qui gmit sans cesse, qui pousse de

gros gmissements.
i-J!

chose, av. ace. VIII. Re-

Aubergine (syn. ^3"^^^>

.j.__J! (mod.
Ji

qui de-

v,^;JV Qui n'a pas d'apptit.

(Flte

Oiseau de la grosseur d'un pigeon,

^^!

homme

Oui,

^1, jbb)

^bl,

trop svrement. 3. Mal recevoir

fuser, repousser.

^,

Gmir. 2. Verser, rpandre

3. [pour

et

mander

des v-

sont les particules sui-

^^,

1.

je,

w^l^d^t Surs de

vantes: J*J,
jj, ji,

v^lj*)

{n. d'act.

quelqu'un, repousser un

*-Xxo U

ex.

^]

Traiter quelqu'un avec duret. 2. Rpri-

seulement nous nous moquons d'eux.

2. dj\

1.

o^

II.

de

l'emploie

Comme

Uil Seulement;

etc.;

comme

On

dire.

pronoms insparables

Certes je, moi, etc.;

moi,

et

^]

ft

particule sert d'introduction

prlude ce

p^oy.jLJ].

1. Certes. Cette

Qui gmit.

LJlY^ ajUv

n'a rien, se dit d'un

v_^v^) masc, vjl^ /ew. Toi, tu; LiiL)!


iJ L

homme trs-pauvre

(/wc/ des deiix genres,

qui

masc,
n'a ni chamelle ni brebis
chamelle.

^^^ pL

Vous deux

*J0

pL

fm. Vous.

ni servante ni

yj>jl

/.

/. (n. d'act. vi>wJi) Gmir, pons-

^^1

60

gmissements affreux. 2. Envier

ser des

et vouloir

du mal quelqu'un,

lap. 3. Mesurer, dterminer

^J>-iy>

av. ace. de

Fminin, du genre fminin

1.

(nom, mot). 2. Giton.

la quantit,

^r'

/. Entrer.

f-

nombre. 4. tre mouss.

le

O^i

Qui

1.

est l'objet

mauvais vouloir.

de l'envie, du

j ^-^^

Envie, jalousie. 3.

2.

Gmissement.

'.?

duire

Ancre.

tre

woi

II.

mou,

(n. d'act.

tendre (se dit

du

^l

fer).

^J:^lJ) 1. Faire, pro-

une femme owune

femelle. 2. Faire

Ortie.

^jy^\
lot

j^oST^!

un nom mascuhn en fminin,

J^sr!

forme. 3. Regarder

la

femme ou comme fminin.

lui

en don-

comme une

monde une femelle. V.


du genre fminin.
quelqu'un, av.

wo

*^^'.b Mettre au

(n. d'act.

Devenir fminin,

2.

Flatter,

caresser

Tendre, doux, mou (terrain, etc.)

^-ty^\ Mou, tendre, doux

(fer).

^-V^

Doux, moelleux a cause d'une grande abon-

Femme.
comme

deux

^4^1

Les deux

^1, pL

-J)

^^'t

J^|h^^

testicules. 2.

1.

Qui respire avec

cult (se dit d'un malade). 2.

^^

diffi-

Qui pousse

soupir (se dit d'un avare qui

demande quelque

l'on

chose).

i\ 1. Vo'(^. le prcd. 2.

Haletant,

essouffl.

'LLjsA (mod.) Galon.


^i-vO

(i.

et

.,'-

f.

A.

d'act.

(n. d'act. (j*o

fr^\)

I,

^,'L^

\)

,-'
et

^;

1. S'habituer quelqu'un

devenir familier avec

lui, av.

cl de

la

2. Vivre dans la famiharit de quel-

^u

p.

Les

qu'un, av.
signif.

oreilles.

IL

de la p.

(n. d'acl.

^j*-->Lj')

;**j!

Mmes

1. Habituer,

Femme qui d'habitude enfante,

accoutumer. 2. Rendre familier. 3. Rendre

qui d'habitude engendre des

doux, apprivoiser. 4. Apercevoir. 5. Con-

2. Sol, terre riche de vgtation. 3.

natre, savoir. III. {n. d'act. ^^^y) 1.

homme

filles.

1.

haletant, respirer avec effort et difficult.

1.

inanim,

dans toute l'acception du mot.

OLj-^
ou

3. Corps

pierre, arbre, etc.

Femme
duel,

2. Femelle.

wjU!, ^i'Ul

J, ly\, \S\) tre

I. {n. d'aet.

f.

^t

(sol, terre).

^qJ.i!,p/. v,^!,

iUsT^, joL J^a^l-Ji 1. vangile,

un profond

de la p.

2. Fminin (mot, nom).

dance d'herbes

et

4. Effminer,

^']
del p. V.

Anchois.

2. Espce de drogue.

av. ace. 5. Flatter, caresser quelqu'un, av.

D'Angola. ^jjs^l JL, Came-

d'Angola.

fminin, du genre fminin, p. ex. changer

ner

d'alos.

ha.

y^\
'

bords de l'Euphrate.

les

^^sr^ Bois

j^yL Dtest,

^_A^

Espce de plante grimpante com-

'

munesur

Sabre mouss. 4. Giton.

wo^

Qui enfante des

Entrer en rapports familiers


filles.

et

intimes avec

quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Cultiver

61

.^\
compagnie h quel-

3. Tenir

quelqu'un.

qu'un, av. ace. de la p. 4. tre poli,

civil.

dans un endroit. 2. Socit, rapports de

wj

IV. 1. Familiariser, accoutumer, habituer.

une chose de

3. Apercevoir

une lueur,

etc.). 3.

loin (p: ex.

Entendre (un son, un

bruit), av. ace. 4. Trouver, reconnatre

^.

quelque chose en quelqu'un, av.

Ij

t,.

^.^

^b

^v.:;*ol

Et

trouvez le jugement form...


Jj::*j! {vulg.)

neur au repas qui

S'habituer
lier

5. Rjouir.

Vous nous avez

un tranger qui accepte

dit

vous leur

SI

rjouis (se

V. 1.

est offert).

lui

quelqu'un,

hon-

et fait

fami-

devenir

avec quelqu'un, av. '^^ de lap.

S'apprivoiser. 3. Connatre, apprendre.

{syn.

^i VIII.)

2.

X.

1. S'habituer, s'accou-

tumer quelqu'un, devenir familier, in-

v^

time, av.

^\

comme

familier.

Qui convient mieux, plus agrable.

2. pi.

Familier, apprivois.

1.

{)^y\

Qui ne mord pas (chien).

^Ijji

Ami, compagnon

1.

familier et

intime qui s'accommode h l'humeur

^^j*^

caractre d'un autre.

'

et

\jr^^

compagnon on de
peut devenir

nom

compagne. Ce mot

sa

propre d'homme ou de

femme. 2. Coq. 3. Pie, oiseau. 4.


vivante.

- ^^^1

sonne a

la

jf

'Jj

jUb U

maison.

Fille d'un caractre

doux, bonne fille.

Socit humaine.

i^a.->

'il^\ 1. Feu. 2. Foy.


jA*wj

Foy.

^J

^\

3.

'

le ferait

%LU i, pL /^Lj Homme. Ce mot

comme un homme

intime. 3. Agir

sociable

(^

homme

sauvage {Ju2>.j).

'i''

L-^-ia>

jI), et

' !'*'

si

L_mj'Y

''r-

^^ N'entrez pas

des autres,

me rhomme

non pas comme un

ce n'est en

dans

'^ ''''

h.

' '

les

maisons

hommes

habitus

la socit, et saluez ceux qui s'y trouvent.


4. Apercevoir, reconnatre. 6.

Demander

pardon (par politesse). 6. Sentir


sence de l'homme dans

le

Ame

n'y a per-

II

un ami

au

Compagnon ou compagne intime de son

de la p. 2. S'acoquiner; se

permettre des familiarits

Ami,

socit. 3.

la pr-

voisinage (se dit

poss l'animal
pi.

^--^\
l^'i

2.

et

la femme

^j^^^-

s'ap-

comme
'

e/;.

op-

ij

J'

Prunelle de l'il.

^Li ^^LJ

pi.

1,

Homme,

Tout objet qui se prsente en face b

l'homme

(opp.

J^:^j).

JLli\ Humain,

appartenant au genre-

humain, l'homme.
'SjLLj] Humanit, nature humaine.

des botes fauves ou froces).


^j^i 1. coll. Genre humain,
2.

Ami, compagnon.

j^

3.

Homme

hommes.

liaris

milieu de la socit {opp. A.^/;>a.j). 2.

L-jLo Feu
--

)\^

compagnon.

Ftjmiliarit.

socit

avec quelque chose.

sociable.

Vie sociale, vie qu'on mne au

^A,pl. ^Ull

^-,_^L Habitu h quelque chose, fami-

1.

Runion d'hommes,

d'hommes qui habite ou sjourne

1. Familier, intime. 2.

3.

Qui tient

Ami^

compagnie

quelqu'un.

^y^j^

i'

Compagnon, ami

familier, in-

62
difficile

Confident.

miers froids, qui se font sentir

i^^
Qui

Qui s'habitue quelqu'un. 2.

1.

dans

vit

de quelqu'un.

la familiarit

entamer.

p-Jl ._-Jl Chef d'une

mille.

Is

3. Qui sent de loin la proie. 4. av. l'art.

Lion.

naturelle.

^L_;.^l

Vie sociale, commerce des

hommes, rapports

pL-

suivis.

.*::2.^t

^^^jOi^ ^jJjS^Cj ^g^L^ia


nion des

hommes en

journaliers, et le

^j^bu^

ha.

ru-

socit, les rapports

commerce

suivi.

Qui voit, qui aperoit. 2.

1.

comme un homme

h.

familier. 3.

Qui s'habitue quelque chose,

son aise

v^^oJ-sr

Sparez-vous
fai re

et

j^A4*j

Lu*vs

u iiu;i> Li

ne vous habituez pas

des conversations .

jy^j)

d._Aj]

c.--d.

f,

I. {n.

(j^i)

tre gt,

en

-^

dfend

Il

est trs-susceptible

il

honneur,

il fit

son nez,

suit

se laissant guider

iJl

il

^y^

sa nuque, pour dire

il

veut tre res-

Il

mit son nez


chose

fait la

une chose indigne de

lui.

^^^ \f.I.O.i. Arriver, monter jusqu'au


nez, atteindre le nez, av. ace. 2. Frapper

quelqu'un sur

fi

^ '

le nez,

au nez, av. ace. de

Arriver un nouveau pturage

3.

encore intact

d'act.

Il

cr^.

^^

Lis

quelque chose.

^^1

tribu, d'une fa-

mourut de mort

c.--d.

rebours, ou

xa. vJIjL Il

l'endroit de son

le plus.

tua sur le coup.

^Jt

pre-

Il le

suit l'autre

il

son nez

la p.

Anchois.

ijj^

par son odorat.

pect.

Qui se met

av. ^J.

i.

JwJI v^^i Les

time, qui nous console ou nous calme. 2.

premier a entamer

tre le

^^^'

(^- d'acl.

^_^1,

'

s.

'iXj\) 1. Avoir de l'loignement pour la

quant au got

altr

des viandes).

l'odeur (se dit

et

nourriture, en dtourner le nez, av.


^^ai! (n. ' ad. LisUl)

ou
N'tre pas assez cuit, tre cru (se dit des

de la ch. 2. Avoir mal au nez. 3.

Se trouver incommod de quelque chose


viandes). IV.

Ne

ow

s'en plaindre. 4. Se dtourner

ment

la

fi

nir de
i

Viande presque crue, qui

quelque chose par pudeur, par

n'est

honte, av.

pas bien cuite. 2. Secousse ressentie dans


la

les intestins

par suite de

la

Nez. 2. Partie antrieure et saillante de

jM\

^' Cap, promontoire.

la

lon

du pain,

mme

dernire pluie.
el

^.^^j .^^

mtaph.

le

^t^Lj)

1.

un troupeau.

Mener

^^

2. Faire rougir quel-

Incommoder

3.

quelqu'un.

^1

IV. Mener patre un troupeau

Ta-

commencement

d'une chose ordinairement dure

et

4.

Rendre pointu, faire terminer en pointe.


5. Acclrer, hter

Premier germe des plantes produit

par

{n. d'act.

ouvrir

tte,

.ff.

toute chose. 3. Extrmit, pointe, bec.

J^^i

Marcher en
^

marche. IL

qu'un.

X:\.
.

,.^. 5.

frayeur.
patre

s'abste-

viande, la servir crue.

^^

et

pas faire cuire suffisam-

quelque chose, av. ace.

turage encore intact,

le faire

un p-

occuper en

premier lieu; entamer. V. 1. Poursuivre


et saisir l'un

aprs l'autre. 2. Foy. IL 2.

^Uu\

5. VIII.
^

1.

Aborder

le

premier

quelque chose

prendre quelque chose par

la partie antrieure et saillante

commencement,

cer par le

,^^

^^

la

2.

fait

intact.

fois.

^^ \y\
^o

,_4j)

Go-

belet qu'on vient de remplir et dont per-

sonne n'a encore bu

ronde.

mier

^1

^^

commence

qui

^D'abord,

la

en pre-

Qui

commence.
dans

le

est

de commencer, d'enta-

premier.

au commencement

w-LJj)

^^^^j^

est

premire jeunesse.

la

^^L,!

1.

Commencement.

Com-

2.

mencement d'une phrase nouvelle


forme

qui

Qui

la suite

qui

de la prcdente quant au

sens, niais qui en

mme

temps a une con-

struction indpendante. 3.

Rponse

l'in-

terrogation qui prcde.

lieu.

^^

turage encore intact. 3. Intact.

,^^^y

lieu.

l'entre de la

Qui mne son troupeau un p-

nuit. 2.

mer, d'aborder

nouvelle et qui se produit

premire

.^^us-^ 1. Qui voyage

^^L;j] Action

en premier

Nouveau, neuf,

Chose tout

pour

commen-

Qui a mal au nez.

ls\ D'abord,

av. ace.

Commencer.

Arriver. X.

63

"

,1

Dmarche

belle, lgante.

Li)b:*4.

l'avenir, dornavant.

au nez. 2. Qui pr^Jj^ \ 1. Qui a mal


*<L)]

cde, qui est en premire ligne.

UJ En premier
t

lieu, d'abord,

de prime

Premiers essais qu'un enfant

i-i)!

fait

On dit aussi

i)!

Commencement.

^^ ^^

La chose

tre riant, d'une belle vgta-

du pturage,

etc.). 4.

Se rjouir,

Causer de l'admiration, plaire. IV. (n.


d'act.

et agrable,

tre content, gai. II. {n. d'act. ^^--jLj')

3Liii 1. Pudeur, honte. 2. Ddain.

^y-i

lui plut. 3.

tion (se dit

pour marcher.

mer, trouver une chose bonne


av. ace.

abord.

{n. d'act. ij-'t) ! Admirer. 2. Ai-

Qui a soin de sa dignit ,

et

/3^'J> L^~^^^

^' I*^^'^^ ^ ^^^1"

qu'un, lui causer de l'admiration, av. ace.


qui, par

un sentiment de pudeur,

de tout ce qui

est vil, bas

ou

s'abstient

commun

2. Dsirer

de la p.
chose, av.

dit

surtout d'une

femme

dlicate,

ardemment quelque

(se
^J,

b-

de la ch. V. 1. S'appliquer,

s'adonner quelque chose, av.


gueule). 2. Ddaigneux.

^ ou ^

de la ch. 2. Regarder quelque chose avec

,^^^1, fm.
bless

iftJI 1.

Qui a mal au nez;


satisfaction

au nez. 2. Qui

se couvre le premier

de vgtation (morceau de terre, montagne)

^Lwl

Qui porte le nez haut;

^Li!

Qui a un grand nez.

jiy masc.

et

fier.

quelque chose, av.


^Uii

se complaire

1. Plaisir,

^ de

dans

la eh.

satisfaction.

2.

Admi-

ration.

^SJI

sol).

amour,

fm. Intact, qui n a pas

encore t touch (pturage,

et

et

^^y\
corbeau

^j^\ Beau,

joli,

Oiseau noir de
,

la

qui plat.

grandeur d'un

vivant dans les ruines ou sur le

64

sommet des montagnes,


de charogne.

^^_^

et se

J"^)

nourrissant

ivrov.) Plus cher, pkis rare que

traner en longueur. IV. 1. Retenir quel-

ufs

les

qu'un,

de l'oiseau Anouq.

(dttpers.

le retarder. 2.

Contenir. 3. Retenir,

dtenir. 4. Diffrer, renvoyer k plus tard.

'iSliS, LsLi! Beaut, lgance, grce.

V^^\

d'acL JlJ*) Tarder, tre en retard,

II. (n.

^^^

^jox^

jbjJ

Rendre

5.
^

ou ^^y^) Modle,

V.

lent, ralentir.

Ij*

{n. d'acl.

tre lent, agir avec lenteur. 2.

i.

(-!?')

Agir avec douceur envers quelqu'un,- av.


type.

Renvoyer plus

ace. de la p. 3.

\Jy\ 1. tre grand, gros, corpulent. 2.

i.

ment

'iL^^^=Li\ Pipe.

^U

.i

'

res

Et

!,

lu

et

1^1 (comp.de

pour

ou

)j

U et de ^\) Foy

w->

Arriv au plus haut

1,

degr d'buUition. 2. Qui dborde, qui

sous ^\.

coule pleins bords.

^]

f.

lA.

un homme

Respirer avec
essouffl,

Jt). V. tre
AJ

et ai

difficult

comme
{comp.

2. Envier

avec douceur

et

! ,

^j

agit

et patience.
\j\.

Dernier degr, extrmit, per-

Temps. 2. Heure avance de la nuit.

pi' ^^'>

Faible.

o^

o"

'

Jji ^U! ^j A

heure.
1

Doux, qui

fection, maturit.

oJ

^\

3.

^! Temps. Foy. sous

sot.

Cherchez sous

av.

l'affaire,

de la ch.

^j!, fm. L-.j!

les cratures.

1.

Agir lentement,

2.

doucement, sans brusquer

Toutes les cratu-

(^^^ 4*^j jp;

tablit la terre

il

av. ^J, de la ch. X.

a dessein,

Attendre quelqu'un.

choses cres.

Temporiser, agir lente-

frer, attendre. 4.

tre mchant. 3. tre souffrant. 4. Dsirer.

tard, dif-

J.

Temps

partir de

Temps opportun

l'heure de la nuit. 2.

opportunit. 3. Dernier degr, le plus haut

^\
1

f.

I, (n. d'acl.

'j\,

J\,

jl,

jb

tre temps, tre (en parlant du temps) .

j04

(*^^

N'est-il pas temps? 2. Appro-

degr auquel une chose est arrive.

^-j
et

de brusquerie.

fi

cher' de son temps, de son heure. 3. Arri-

ver

(se dit

d'un temps opportun, favorable)

4. tre opportun, de saison. 5. Atteindre


Textrmit, la perfection.

L'eau bouillante

est

Ji,

A.

dfinitif .

la

(n. d'aci.

^i)

maturit,

7. (n. d'aci.

J) Retarder quelqu'un.

'H

jU

^\

f.

Tarder, tre en retard.

Attente. 2.

Douceur.
ses

de

5.

jambes

i'Ji 1.

au plus haut point de

son ebullition. 6. Atteindre


son dveloppement

Douceur, absence de prcipitation

Qui

Temps.

(se dit

3. Patience. 4.

avec

se lve

difficult sur

d'une femme).

Temps. 2. Maturit, dernier degr


3.

perfection.

Empchement,

ce qui

retarde.

ilJ

ypl,

ijLji ^j,

-d.

il

1 ,

w^.

l'aide,

il

pi.

du

Il trait

pi. ^jlj! Vase.

dans son vase, c-

l'assiste.

^f^ '^l J5

>!
A-i 1^ Il

ne suinte d'un vase que

]a

liqueur

qui s'y trouve , prov. , pour dire , chacun


parle ou agit selon son caractre, ou
sait.

il

On

^ Lib

^is9

gent. (Foy.plus haut

^jLj* Lenteur.

^j

^^aJJ)

le

^^Lk>j

jLIjj

La

cable

malheur

le

t'ac-

s^.^^1

v.^^1
*

II.

{n. d'act, v^^^wjsL}')

Mme

munir des

se

Se

*/

prparer quelque chose

choses ncessaires pour....,

fm. de ^\.)

L!aliJ!

mule d'imprcation, Que

comme

parmi eux des vases d'ar-

fera circuler

^-^Jt

65

av.

J. V.

signif.

JLsr*^!

vw^La], pi, w-jsl,

prcipitation

wsAl, 'L^\

1.

Peau

humaine. 2. Cuir non prpar.

vient de Satan, la lenteur vient de Dieu.

^^1,
Comment? de

1.

qi]

quelle manire?

comment voulez-vous que...? o? o donc?


d'o donc?

^^^ Lli aUj

*^'

pi. v.^^a>) Munitions

jSt]

rgnerait-il

bon

C^y

2;-), pi. j.-ib] et

comme

meubles,

u eiiJL) (^^1 Comment

appareil de

guerre, de dfense.
1. Effets,

tapis, nattes, etc. 2. tat

et satisfaisant.

3.

Forme.

sur nous (pendant que nous sommes), qui

sommes

plus dignes

6\3

C)

du pouvoir que

^c:^'

^^ Comment
^

lui?

Dieu

pourrait-il la ressusciter (cette ville) ?


se sert de

la distance entre

ex.J:>^LL^\

pow exprimer avec


deux

^_.^^Jj

jjL^=^ ^
^ ^
Nous

ou deux

objets

On

force
ides;

yiij

-j Llil

diront alors

Ils

voil qui croyons ( la rvlation);

J^'Ss^^pl jj-l^, jL^etjL^,

{comp. Jl, qui se dit de la famille


race, maison).

peaux

Il

De quelque

^j^^.

tu pas jusqu' quel point


ils

*^^^

/4^^

ct qu'ils soient, que Dieu les

extermine! ^^j3^ ^^^

comme

^^"^

ils

i\^Q

vois-

se dtournent,

'i6\j^\.

On

avec

son

et ! ,

s'crier !.

du chagrin, de

V. tre

Gmir, soupi-

triste,

prouver

la douleur.

i-l Tristesse, douleur.

^^i

For-

Jft

pouse.

^J^

4.

mots ^j)

J^^
il

et ^.-lab

a cohabit

Gens, personnes,

ou gens qui

s'occupent, se mlent de quelque chose.

suprieurs, qui gouvernent

^^1

de rang.

Jat Personnes de

j\s)\

maison, qui habitent sous

^^!

Ja>! etj j4!

maisons de
'i^\

se servir des

une localit, un mtier,

qualit,

rer,

Exclamation de douleur. Ah!

! (n. d'act. l, fti, i!)

ce

appartenant une communaut,

ou dirigent.
3

dit

j^sC jj)\ Les

s'garent?

mai-

Femme. Dans

consomm le mariage, ou

hommes

la

trou-

mot j^\ s'emploie souvent

quand on ne veut pas

(venant) de

que manire que.

le

comme

LJ^t Nos

ijj\s)\j

son, pre de famille. 3.

ou

loin? 2. Partout o, de guel-

nos familles. 2. Matre de

et

dernier sens,

mais (o donc) comment y arriveraient-ils


si

vo^l.

Famille, maison, y compris la domesticit

Jjb]
le

Gens de

mme

toit.

la

Jj>! Habitants do

terre, c.--d. citadins.

Jj!

wjy I Habitants de tentes de peau, c--d.

66

J^\

nomades. j_jt^M J^t

Les morts.

s^LO

Gens qui ont

dans

vre, qui ont

le

un code

les

Les idoltres.

htrodoxes.

le li-

divin, c.--d. les juifs

jJb\ Les habitants

bienheureux. J^^l JJb]

I^^Jj! Gens qui suivent


Ce nom

leurs passions.

murs

'i^\

elles chrtiens.

du paradis,

Caman

Jj^I

aises.-kJ***^ t

sectes

J^' Personnes de

i^Li)) J^l Devins,

suspectes.

augures. --;a*wJ l

donn aux

est

^j^^

J^\ Les riches,

les classes

Les biographes. j^]

J-s!

^j*J\ Les mchants. ^^j^^ ^^ Hom-

mes de got (en

hommes

littrature);

qui

Jdelach.3. Saluer quelqu'un en

\^j %]

quelqu'un pre de famille , chef d'une fa-

de la p.

ace.

w^jw

Marins. 5. pour

Digne de quelque chose

homme

quelque chose,
chose, av.
av.

le

^,ou j,

complm.

sii

tu es l'homme, la

sing,

apte

Jj)

et le

propre

^\

vJUi

femme

ou

etle verbe,

Tu en es digne,

qu'il lui faut.

lieu.

3. av.

Introduire

comme

^ M elJ

JJf

dans sa

Que Dieu

le paradisi 4.

digne de.

ou propre quelque chose, av.

. .

Croire quelqu'un

de la ch. V. (n. d'act.

5 2'

J alj)

1.

Se

marier, prendre femme. 2. tre ou se ren-

dre digne de quelque chose, mriter de...,

av.^ou^].

3.

1. Croire

VIII. J-^*l Prendre

femme.

quelqu'un digne de..., propre

homme

Se conduire en

digne de...

Manger duJLa.

J^ Ce mot s'emploie comme

pi.

k faire telle ou telle

ou
1

le

i^t

famille; ex.

a... 2.

bien

la famille.

du

vous donne

des visions clestes, soit pour distinguer


le

dans

et

quelqu'un dans un lieu

X.

sans tude pralable

{Foy. plus bas). IV. 1. Faire

mille. 2. Recevoir

jouissent de la grce divine, soit pour avoir

du mal.

lui disant

salut adress

ceux qui viennent nous voir. Ainsi on


dit

ei_. i^l
alj

\^y Soyez

vous votre aise

j^\

ii]

le

:5p^

bienvenu

comme

si

vous

i^!,

Mettez-

tiez

chez

vous.

JaI Habit, populeux.

hb\ Il

homme
que

gmit d'avoir

fait

du bien k un

qui en tait indigne.

Jv.s, dimin. de dprcit, de jjh], 1 . Petit

l'on frquente.

Jjfei

/*.

/. 0. {n. d'act. j^s>\) Se marier,

prendre femme.
s'habituer

un

quelqu'un, av.


J.

al S'accoutumer,

lieu, av. ace.

,^.

Au

du

lieu;

Rendre

oi^

croire quelqu'un di-

gne ou capable de quelque chose

homme
ace. 2.

faire telle

ou

telle

le croire

chose, av.

bienveillance

J et

Rendre quelqu'un digne de quelque

chose; le faire participera quelque chose,av.

peuple. 2.

Femme,

comme dimin.

de

J-^) J^t Gens de mrite.

pi. <J!^%>\

'L.\s>\,

j^i Etre

passif,

menu

peuple,

h.

habit (se dit d'une maison). IL [n. d'act.


J^aLj*) 1.

j^s>\ Populeux.

6. Endroit

1.

Famille, tribu. 2.

pouse.

Lia! Biens, richesses.

Ja

Jjs!

^i!

Ce sont des gens riches.


.)ub\

1. Graisse fondue. 2.

Queue grasse

de mouton.

^^\

1.

Domestique, non sauvage

des animaux). 2. Habitu

un

(se dit

endroit.

^jl

Jul

1. Aptitude, habilet ... 2.

voirs, services

Jj

De-

2)L Habit,

oil

il

monde

y a du

(lieu, etc.).

d'act.

(^.

2.

dre,

"f

J ow ^i

Apte, propre k quelque chose, av.

A.

f.

\^^^,

tre en colre. IL

s.^w.-jlj') 1. Reculer,

2. Rpter, repren-

s'loigner.

recommencer (un chant, une hymne).

-roU

^^

JLJ^

montagnes

L)

rptez

avec lui (avec David, les hymnes la gloire

et le verbe.

pers.) Myrobolan, arbre,

(rfw

de Dieu). IIL

le

mme que O^^j^iji.


J6)

^*

s'carter,

JiaL:**^ 1. Digne de quelque chose.

JLi! coll.

endroit, particul. dans la nuit, l'eau,

av. cL-.

qu'on doit rendre.

un

67

JU!

J^t

toute la journe et

mieux. IV.

Patrimoine.

^1^1

d'aci. w^jLj')

iojly

(n. d'aci.

Cheminer

marcher qui mieux

Mettre en colre. V. (n.

Revenir

reprendre quel-

et

^li)! Grappe de dattes quand elles sont

qu'un, av. ace. de lap. (se dit du chagrin,

i_^^).

encore vertes [comp.

de

^i (pers.) Yer.^^ ^\ Fer deChine,


nom

d'wn mlai autrement appel

w^L') Venir dans

! (pers. y!>\

Gazelle.

A
i^j^^

Ou, ou bien. Se rend quelquefois par

*^^

Certes, je le frapperai,

corrigera,

ou bien

il

se

et

de^, qui, dans

met pour donner plus de force au


et

peut se rendre par

Donc

ex.

Ui^lji Sont-ils donc bien k l'abri de...?

_5i

^)

La conjonction j).

jl,

cts.

che, de la course. 4. Habitude, coutume.

hj\
de

et

io! Vitesse, rapidit de la marche,

la course.

;).

jj! Malheur, calamit.

Ronheur, fortune

favorable.

k^revenir
vl^tj! 1. Qui revient, qui aime

auprs de quelqu'un. v-^'j!


aimaient k revenir k
revient

lui.

2. at*

ow aime k revenir do

ments k Dieu, qui

fig.

^\^,pl.

n'est pas endurci

(n. d'aci. 4-^l, v1>Ij[, a^J^

ilSi, il)! et v-^Ui) 1. Retourner, revenir, rentrer. 2. (.

d'acf.

dans

vL'jl^ Lieu auquel on revient,

ou auquel on reviendra forcment.


0.

Qui

ses gare-

jljl /^Oy. 80W8 jjl.

/.

Tous

^ J^

ses pchs.

iojlj! Voxj. sous ^ji.

s^^^

Partout. 3. Rapidit de la mar-

revient, qui retourne. 2.

jl comp.de Vinlerrog.

discours,

V. 2.

la

c.--d. moins qu'il ne se

corrige.

ce cas, se

k l'eau. VIII.

w^^jt J^'^ De tous

wji J^

j'

wjj^,

1. Retour. 2. Plage, contre, pays,

wJjt

ha ha

moins que, jusqu' ce que.

la nuit

w^L^I Foy.

sl^Lil?! et

ct.
,

(n.d'acL

=^

'

\^] Rire aux clats ha

la tristesse, etc.). 2.

w^jl) Venir k

,_,U

^L

Jl

C'est k lui

^ue

je re-

tournerai.

^jy Qui souffle toute

la

journe (vent).

68

J^

s^Lj^

1.

Qui revient, qui retourne. 2.

Qui vient.

N.^1

des chameaux). 3. tre violemment

(se dit

agit par la colre. 4.

Eioub, Job.

prparer attaquer

{orig. pers.)

l.Le

champs

S'enfuir, se sauver a travers les

Se redresser

(se dit

et se

d'un chameau).

plus haut point du

j4 Nord.
2. Apoge, la plus grande lvation

ciel.

du

soleil

jji Dur

ou d'une plante. 3. lvation de

fi

(sol, terrain).

H!

Chemine. 2. Difficult dans

1.

la voix. 4. fig. Fate, apoge.

prononciation de la lettre ^K
^1] {Vipers, duprt.

oM,

f,

Sjj) 1 . Cour-

yy

Flamme.

Surcharger, accabler, fatiguer quelqu'un;


rfe

/a p.

pl'

4.

que

Ardeur du

1-

du

feu. 2. Vio-

de

feu,

la soif.

Fume,

jjj) {turc)

Rgiment.

M)^

P^'
i ^^U
--^

Son trne s'tend sur les cieux

L*.^i2ici.

jji

lence de la chaleur,

3. Revenir. 4. (w. rt'ac^. ^^1, ^jijl)

tre pnible quelqu'un, av. ace.

telle

l'prouvent ceux qui bgaient.

ber, plier. 2. Tendre, s'incliner vers sa


fin.

la

* ^^^* ^*

Homme petit et

et

gros, trapu. 3. Agile.

sur la terre, et leur garde ne lui cote auJjjt i. (n. d'unit

cune

fatigue. 5.

cuper (se

A.
I

Absorber quelqu'un,

dit des affaires, etc.).

(r^. ' ad.

^^)

^jl f.

Devenir recourb.

II.

Courber, plier. 2. Embrouiller et rendre

^\^i Dmarche
j

Ijl

Epoque o

saccade.

le soleil est

dans

le

signe

des Poissons.
fi,

,^

diffi-

JjjL

Pays qui nourrit beaucoup

d'oies.

pnible pour quelqu'un, av. ace. de

u^\\^

{de l'espagn. usanza) {Alg.)

Mode,

obscur. V. 1. tre courb. 2. tre


cile,

dejj\) Oie. 2. Agile.

l'oc-

la p. (se dit d'une chose, d'une affaire).

faon, usage.

VI. Foy. la V. 2. VII. tre courb, pli.

Mme

VIII.

/w^ll^ (^\ (n.

d'act.

^ji, (^^'h

1-

signif.

Donner ,

faire

un prsent quelqu'un

^j] Travail pnible, fatigant.

payer
'

'T

**
t '

^j]y fm. i)^j] Courb.


'i^_^\

pi.

chose, av. ace. de la p.

C-!^^! Fardeau.

prt,

II,

de la ch.

secours.

Trace, vestige, tout ce qui reste l'empla-

t,

cement d'une habitation.

^
jl

du

^wo! coll. (n. d'unit 'i-^\) 1. Myrte. 2.

Ojj^ Accabl, surcharg.

X. Demander quelqu'un un don, un

Murmure.

^jL Malheurs, maux.

/^

et

-XjjI

fi

rtribuer quelqu'un pour quelque

/".

/. 0. Forcer

une femme, coha-

3.

Foy,

^\

sous ir>^\'
fief

biter avec elle,

av. ace. de

Hammer. X. jjL^wi

1.

lap.

II.

En-

Avoir peur. 2.

^j]
lT-

1.

l,\).

Don, cadeau.

2.

Loup {dimin.

69

j;
Compagnie (dans un

turc iJsj\)

^j (du

3.

Vapeur qui

matin ou

rgiment).

s'lve au-dessus

v^|^

pour

4.

le soir.

du

sol le

Mirage.

3. Corps, objet, tout ce qui apparat a la

v^''?

Endommager,

^iJ^i

f'

ace; causer du dommage, de

^j!

et

la perte.

tre

y^)

(n. d'act.

>}

av.

endommag, prouver des dommages, des

Au pi.,

dgts, des pertes.

m parlant des

hommes, |^i, !^J^> ^^*

^1

'is\

et

pi.

<oLit

Dommage,

vwAJL?-"* *

Q^^ ^ essuy des dommages,


quelque dommage.

des pertes,

En-

2.

dommag.

(3^

^ trouver sur une hauteur

0.

f.

av.

k un

fin

terminrent

se

est

et

Cela a t rduit au

pos;

S'paissir, devenir pais.

f.

Jj

fi

0. (n.

5.

'

il

JL>') Grer
faut.

7.

(*i.

JLjl) tre chef, pr-

exercer le pouvoir sur

faire porter

un pays,

av.

J^.

ou
quelqu'un

un peuple,

8.

Abandonner

se sparer de quelqu'un

et pnible, av.

Tourmenter. 3. Empcher {Foy.

y^^)' V. Mme

d'act.

comme
^

JLjI

dfection, av.
d. ace. 2.

d'act.

Charger
sur

imposer une tche rude

fi

d'act.

quelqu'un d'un fardeau, lui

4. {n.

tiers.

fi

en bas, av. ,J^. 2.

^^l'.jlj) 1.

v^iJ-^i ^31 Jl

Epaissir, rendre pais, fig (p. ex. l'huile),

surplomber. 3. Attirer

II. (n. d'act.

ne former que...

...,

sur quelqu'un quelque malheur, av. ace.

lui

k quelque chose,

lieu,

bonne

arrivrent

Ar-

1.

J,l ^l Ji Ses affaires

bien, administrer

Pendre d'en haut

de la p.

1. Famille,

jC')

jjl

(n. d'act.

i!. -.i^l

av. ace. 6.

dominer ce qui

et

J^^5 Jl

du prcd.)

Vapeur.

Jjl, J'o!)

'^

i-J {n, d'unit


tribu. 2.

heureusement. 2. Revenir, 3. tre rduit

calamit.

/^

sol.

river, parvenir

2. Malheur, mal,

perte qu'on prouve.

du

surface

faire

de lap. 9. pour Jl^ Se

sauver devant quelqu'un et lui chapper,


signif.

iK^.

que la V. de

av.

jKji 1. Poids, charge, fardeau. 2. Peine,

del p.

Jj! tre en premier

lieu, prcder, avoir lieu

avant autre chose.

chose dsagrable, tourment.


II. \.

JLs^l, 'L3j [du grec

oxiyy.icif

once),

jt?/.

Ramener,

faire revenir

quelqu'un h

i3'j^'

quelque chose, av. ace, de la p.

^-5 1^1

et

Ljjjj Poids diffrent selon

et les

poques. Originairement

le 'L3j\

contenait quaram,te dirhems (d/rachmes).

En

terprter
etc.).

pha/rmacope,

le

<-l_ de

Si.3^) Expliquer, in-

la eh. 2. [n. d'act.

pays

et

les

3.

(un songe,

le

sens d'un passage,

tablir, instituer.

4. Dfinir,

oukia compte douze drachr

dterminer quant k

la

quantit ou la

mss. Aujourd'hui, Tokke quivaut deux

mesure. V. Interprter, expliquer (un dislivres et demie.

^5^1 f^l

cours, un passage
1. Colre. 2. Mal,

nistrer, rgir;

\n

et

Jl

1. Famille.

2.

difficile). VIII.

malheur.

Race, dynastie.

1*7
Jol Qui

conduire

s'paissit,

les affaires.

qui se fige.

Admi-

70

^J

j\

^J

Instruments.

coll.

trefois.

Instrument,

m gnral.

2. Instrument de musique. 3.

Arme, in-

O^l 1.

iJl, p/.

^aV^Y ^i^.! o^Jii

membre

ex,

deux termes

pre entre

le

1.

et tient le milieu,

le fils et

iJ JaJl

vJI^^^ Instruments de musique.

membre

viril (P^oy.

^"^

chap, xcvni

(mod.) et ^sr't

{mot de format,

i^Jj!

^^\

k un instrument.
Jj^ Qui appartient
J.|^! 1.

^> ^^ Jj!

ment.

Fabord, au commencement de

^^

J^ J^^ Le commencement

de toute chose
Avant...

est difficile.

iT'*^ (J-*

Jjl av. ^j-^?

Jj^ Avant-hier.

La.jLJt Jj! Avant-hier.

"^^Li^J!,

l'autre,

(l'ternel),

yy

Possesseurs, dous

w^Lj-Jl^lj! Hommes dous


_Pj1 Hommes
JU^^ vOY^j Et
dous de

d'in-

'i^

forts,

ii)t

force.

femmes

^j

les

enceintes.

1. pi. sans sing.

Mme

signif.

que

^^^\ Qui,

3jl. 2. chez les potes, pour

ne s'emploie

de...

JjVt ^ Au

commencement, d'abord, une premire


fois.

Le mot

un complment.

telligence.

s^^^

d'un

pi. sans sing, et servant de pi. ji

qu'avec

l'affaire.

jour,

le

du mot Joi

Commence-

^^ JJ! Ds

01*

J,

4 du

Commencement.

pi. fm. 'JiS^jU


et

joint

qui s'y trouve.

turque) Musicien.

JJ!,joL Jj^I

verset

le

du Coran. Ce premier appel

autre appel Ebed,

plus haut sous J!).

appel aux

Le muezzin y

une heure avant

est suivi,

la gnration,

monde

// se fait peu de

aux mots de Vizan du matin

J^LiJt XJt Membre de

3. Premier

temps aprs minuit.

Armes, appareil de guerre.

^^Yt).

J,j3l

2. Vie de ce

fois.

prires surrogatoires.

p.

l'aieul. vJI^^i

.^^jj.sr'l

La premire

[opp.

intermdiaire, tout ce qui sert de

lien entre

Alors la dernire de

ces troupes dit la premire, etc.

cadavre est plac. 5. Membre. 6. Lien,

et

modernes. ^j] fm. Premire.

les

strument de guerre. 4. Brancard sur lequel


le

^j^^^lj j^^Jj^Les anciens

lesquels, lesquelles.

JjL> Jj! L'un aprs

successivement.

.^^1,
-^ji

en premier lieu; avant tout.

JSj!

eteljYj! Ceux-l,

celles-l.

D'abord;

vOii

(Ce mot s'emploie en parlant des personnes

Jji

jV>-V. -'^vant tout, avant toute chose.

loignes,

comme c^yja

de celles qui sont

proches).

^=k"^lj

Dieu.

Jj^TLe commencement

luo

Jf.!?^

de l'anne... {opp.

et la fin

^ Au commencement
^ji). J
^jJLsr^i ^\j\

3jj 1- Antrieur, prcdent. 2. Primitif,

qui est au

commencement.

3. Ancien,

j^Y

antique. 4. Vrit palpable, claire, et qu'on

Les anciens, nos aeux.

admet sans discussion.


Les personnes qui occupent

la

premire
il-J^l Priorit, antriorit.

place dans les assembles; les notabilits. 2.

Premier, prcdent, antrieur.

Les anciens, nos aeux

les

PL

^^^joC

hommes

d'au-

JjjIj* 1. Vision, ce qu'on voit ou croit


voir dans la nuit;

spectre,

fantme. 2.

Interprtation des songes, des visions.

^1 Temps, moment,

3.

du Coran, surtout quant au

Maintenant.

sens intrieur, allgorique ou mystique.

partir de ce

{Le motj^^'^ s'applique Vinlerprlaiion

ce

Interprtation

du sens liitral et des


iJLjj

difficults

du langage)

JL_i 1. Endroit

l'on rentre,

l'on

Dornavant,

;;;^' (^r*

^^\ J,t Jusqu'


jj^-^
nos

moment.

moment,

jusqu'

jours.

^ -f
^jjl 1. Repos, tranquillit. 2.

dans

verner. 2. Gouvernement, province.

^b!

instant.

maintenant.

Gouvernement, action de gou-

1.

71

ij\

^J

Douceur

manire d'agir avec quelqu'un. 3.

la

Lassitude,

Dmarche douce ,

4.

fatigue.

revient, retraite. 2. Fin, rsultat, terme,

sans gne et sans fatigue. 5. Chacune des

issue.

deux sacoches portes par une bte de

>*n,

/i

0, {n.

f.

comme un homme

tout haut et avec effort

altr de soif. 2. (n. d'act. ^j\

^]f

Fu-

>Lji)

de

faire

la

fume.

son aise

jb'

(n. d'act.

II.

la soif

charge

fm. _;ji Qui se porte bien, qui


et tranquille.

^*

^l?'

quelqu'un,
quelquefois.

H^l

V^'

Saison de l'anne.

>*-Jjb) 1. Causer de

j^ ^y^ Bissac,

Marcher en

3.

Gouverner, rdr.

tte. 4.

^J-:,^y

deux sacoches.

est

mer,

somme.
1. Respirer

d'act. >j!)

Temps. 2.

1-

-)j! et 'Li\ Parfois,

iJL! Dans ce temps-l.

av. ace. de la p. 2. Engraisser, donner de

^\^\

l'embonpoint, av. ace. del p.


1

^ijl 1. Soif violente


2. Respiration d'un

violence de la

homme

[dupers.)^ pi. C->LJjJ.i et ^^,^'^

Palais, surtout

comme ceux o les princes

soif.

d'Orient donnent des audiences, sans portes


altr

de

soif.

avec une colonnade donnant sur la cour

et

3^ Fume. 4. Vertige, tournoiement de

ou sur un jardin. 2. (mod.)

Salle.

Dans

ce

tte.

>b),

pi.

sens,

on

]ji\

^] Fume.
de

i-^l 1. Rcolte abondante. 2. Pluie. 3.

dit,

cialement par ce mot

Herbe, vgtation. 4. Membrane qui en-

qui

veloppe

sol et en estrade.

>j^

le ftus.

et

Ajy

Qui a une grosse

est

deux

tte.

un peu plus

^J^J>}

^y

en Egypte,

est

l aussi,

porter bien

du repos.

et jouir

de

la tranquillit et

vJ-*-i ^Js,

Prenez vos

ne vous gnez pas; ne vous tour-

mentez pas. 2. Marcher lentement

et

du

salle

deux- estrades.

salle

Aune.

Se reposer.

l'-

II. (n. d'act. z^,^'-')

Avoir mang k sa faim, son gr.


signification.

llj

Ahl

interject,

de douleur. Ce radi-

cal prend encore, dans

formes suivantes

le

a!

mme
La

sens, les
.!

j|

son

'
aise. 3.

Mme

le reste

une

0. 1. tre bien, son aise: se

f.

aises,

que

leve

lJi^\ [du franais) [Alg.)


,\\

de la salle

cette partie

De

une

corruption

On dsigne plus sp-

av. l'article.

V.

H] (n. d'act. ^l)

S'crier ah! gmir. II.

(n. d'act. aj.jLj) et

V. S'crier ahl gmir,

se plaindre, se lamenter.

72

^j]
Gmissement, plainte, lamentation.

'ijb\

vJJ

Formule d'imprcation,

'iA

malheur t'accable

Dieu

et

homme

gmit beaucoup,

Ah De
I

l 2.

Qui

implore sa misricorde

et

pieux, craignant Dieu.

Se

^jj, ^j!,

quelque part pour

retirer

y passer

la nuit, av. ace,

lieu.

^_^_^!

dans

la caverne. 2.

^!

lap.

jt,

^j\

ou av. ^1 du

A.

soi, av.

dresse pour quelqu'un, av.


(w. d'act. J^b*) 1.

soi, soit

comme

prendras chez

^Ljuj*

toi

Recevoir quel-

^-JJ!

donner

^^jy Tu

rassembler au

^ J!

1.

Recevoir quelqu'un,

l'hospitalit. 2.

Tmoigner

sa

lui

com-

passion ou sa tendresse quelqu'un, av.

v3-3^

crf^> P^'

^S^ CjUj Animal

comme un mlange n

re-

d'un chien

d'un renard.

h\f

Exemple qui

6.

^).

jVl

sert d'in-

7. Signe, indice {syn.

racle i

ijU Demeure, habitation.

et

savoir.

1- C'est-h-dire,

ijfj

un mi-

signe,

j!.

^U, jLT

L^

un

^1

2. Interject.

Oui, par Dieul 3. Interject, en

appelant quelqu'un, soit proche, soit loi-

Hl

gn,

^1

Oui, certes.

^\

Interject.

0\

vent la particule
roi fortun

LlTXm

On

Jw.x*J|

eJH! L^l

fm. on dit

le

me

mot on joint sou-

ce

ls>; ex.

Pour

jT-J

dit aussi j],

Ux)

trop confiante

pi.

^^1
On

masc.
le

et

fm.,

et

fm.

joint souvent ^q-^.

2^L^ j^\

L)

^\

yJljj-^ ^jsA
quel pays
*

ul, w>L)i 1. Signe laiss

^ ^\

il

^b

ou lev dessein pour indiquer quelque

^iwjL)

chose. 2. Pierre spulcrale. 3. Tout objet,

as oubli le

Quoi?

*jC^

^3)*^

Nul ne

^j**sj

\S^

sait

'--^j

dans

mourra. Dans V arabe vulg.,

se contracte

(dich, ach).

L.>\ 1.

Qu'est-ce qui peut servir d'un

tmoignage plus puissant?

de la p.

et

A.^i.).

clairs et

C-jI

VI. Se runir, se rassembler. VIII.

\S'^} et

gard

w^LsbJ

par opp. <oL^Li.xit

^j^l Appartenant

qui tu voudras. V. Ren-

trer, se retirer, se runir, se

gte.

complter.

le

struction ou d'avertissement salutaire aux

hte, soit k demeure, av.

jbJl

qu'on laisse au lecteur lui-

Les versets du Coran

autres {syn.

IV.Recevoir quelqu'un chez

soi.

ace. de la p.

del p. W.

Sjourner quelque part,

soit le jour, soit la nuit. 2.

qu'un chez

et

soin de

le

[Foy.

{n. d'act. io^!,

de compassion, de ten-

piti,

mme

parole.

sa

met i

quelques mots d'un verset

cite

du Coran,

l'hospitalit

'i\^, jjL*) tre mu, prouver une

motion de

quand on

de

On

IjjL Retirez-vous

Donner

f.

ou

s'y abriter

quelqu'un, recevoir quelqu'un chez


ace. de

fljj) 1.

gage

Verset du Coran.

prcis,

1. (n. d'act.

f,

comme

clater

C^ ^-^^2^

j\ Foy. 8ousy.

<^1

corps. 4. Miracle, signe cleste que Dieu


fait

5.

qui ne cesse de s'crier


crie vers

le

Qui soupire

1.

jIj!

Que

^j^^^j

,J-v2J* ^^Tpsr')

mot

a\3

en

jA* ou en
'

Avec quoi?

ip>\

ex.

\^\

<J1^^^' {prov.) Si tu

Jsr'

(Gloire h Dieu

I),


Jj>\
avec quoi feras-tu ta prire? 2. Lequel des

J.

deux, lequel d'entre eux, d'entre elles?

L iJt

fiance? ^J-li^UUv-Yt

ii ijsJ*

De quelque nom que vous

l'appeliez, (peu

noms

importe, car) tous les beaux

^LJ! F'oy.plus
donc? \^\
Uj! Lequel?

lui

has

partiennent.

ap-

bl Gare vous du

^1 ^IjJ

lion

Gardez-vous de

faire

cela!

Aiiar,

mois syrien

M.

huitime de Van-

au mois de mai.

ne, et rpondant

(mot pers.) 1. Coupe boire. 2. Di-

gnit,

Prsent,

cadeau.

4.

qu'on prononce quand celui

qtii

3.

gloire.

Charit.

^!.

Quelle?

qui

^^

*!

\Xjb JA-J'

^Yb i^\ ^^Jb^l^Li Laquelle donc


de ces deux troupes mrite plus de con-

73

J^bi

Outre.

laquelle ?

^^

pour appeler une personne

Interject,

Lji

i]

^}\ Mot

Eioub, Job.

proche ou loigne.
tire

Lj) Faire marcher


criant
\j]

i'J

..

chameaux en

Lumire

de l'arc a

du

le

but.

et^c^' ^ot qu'on prononce quand

q:sr:.]

et clat

manqu

leur

jL>!, av. s.^.

et *Lj

les

'

celui qui tire de l'arc

atteint le but.

soleil.

"ft

^11

Lj] Selon

f.

nom

grammairiens arabes,

les

A.

(w. d'act. w\j)f) 1. tre,

devenir

dur, ferme, solide. 2. tre fort, robuste.

indtermin qui s'adjoint des affixes pro-

nominaux de
quand

tout

nombre

et

de tout genre,

ces affixes sont spars

du

le

s^jur

pronom,

le

soit

assister,

pour

viter

concours de deux affixes pronominaux

par

ex. lorsqu'au lieu de

^ ^^^ C'est
^'Li

^^}

^U j
I

L-jJacl

C^jy

on

dit

jla>U.

-uuia.

Tu m'as

mon

insu.

-.pr-'

Donne-nous-le.
^'^^^

moi que vous avez

gard moi l'ignorant, c.--d.

LSi

que nous adorons.

toi

^3tjl-3 C'est

craindre.

^^X^

"^"^ ^"^ donnons

la

nourriture vous et eux.

v^UI, fm.

^^}

s'emploie

comme excla-

(loignez-vous, rangez-vous), ou

jcs.' (Prenez garde); ex.

Rendre

fort,

ro-

av. ace. de la p. IIL Aider, se-

courir quelqu'un, av. ace. de la p. IV.

Aider, secourir, donner de la force h quel-

qu'un. V. tre raffermi, consolid.

Joi 1. Duret, tat de ce qui est dur. 2.


Force, vigueur.

1.

j!

Tout ce qui

appuyer, donner de

sert affermir,
la

force;

appui,

soutien; renfort.

^j) Fort, robuste.

^_^,

pi.

^}y Chose grave,

vnement

grave, important.

mation d'avertissement quivalents au mot

A-b

d'act. ^-j'b') 1.

verbe, ce

qui peut avoir lieu soit pour porter toute

V attention

IL {n.

buste. 2. Consolider, raffermir. 3. Aider,

.Xwljv^bl ou

j.

i^

1. Aid, assist, renforc. 2.

Vainqueur.

/si*

J.-j^

1. Raffermi. 2. Renforc, aid,

assist.

10

74

^j^\

J.jj^

Qui rend plus

fort,

^-^-jL Desespr, qui

qui renfora,

est

au dsespoir.

qui assiste. 2. Protecteur.

^wtoi (vulg.)pour^ ^tQuoi?


J]

une femme

et

cohabiter

av. ace. de la p. II.

Cohabiter

/. Forcer

/*.

avec

elle,

frquemment avec une femme, av.

ace. de

Pourquoi? {Foy. aussi sous [^\

^n

j^t

et

J}y P^'ji}fJji}'J^}
Jl Dur, trs-dur

^1)

I. (n. d'aci. JJ]) 1. Re-

f.

de retour au milieu des siens, av.cL^. 4.

(se dit d'une pierre, etc.).

Revenir

y a? verbe d'un emploi trs-rare;

Il

plus usit avec la ngation

il est

un

verbe part, jj**J.

ne

^j

On

dit

tre, devenir.

L^ Jj

Mots que Von

qui en

met en citant un autre morceau ou pice de

^^\

vers

du mme auteur : Du mme.

j'b! Foy. a la suite de ljI.

sais d'o,

^)
^

Chose, ce qui existe.

charge, ritrer; faire une

fois. 3.

L>^> Aussi.

k.^]
je

la

b.
seconde

i.vO)

Re-

venir son tat primitif ou ancien. 3. tre

Verge, pnis.

la suite de

.Lj) Foy.

moi

et

venir, retourner k quelque chose. 2.

la p.

fait

^"V

tre

endommag. Foy. sous y^j^-

aj] Os mince dans l'articulation du pied

yy^A Dsesprer de quelque chose, av.


ace. de la ch.

/^b

A
^J^

d'un cheval ou d'un chameau


f.

A.

noncer ce qu'on esprait, av.

(Foy.

1. tre

duire

i^)'

^.

effet

2. Agir, pro-

sur quelque chose.

II.

d'act. ^^->b') 1. Faire dsesprer

lir,

rendre mou,

et

endroit

oii

quel-

de la ch. 2.

Amol-

tendre. 3. Imprimer une

3ai

les entraves.

{du grec

etV.wv),

pi.

C^bjib Image.
\

^^^

^S^j]

coll., n. d'unit

3LXj, Bois, fort

d'arbres touffus et entrelacs.

(n.

qu'un, lui ter l'espoir de quelque chose,


av. ace. de la p.

'i

ou av.

/. (n.d'act. ,j^j)

mou, doux, tendre.

un

met

l'on

Dsesprer de quelque chose, re-

{n. d'aci.

JjJ

et

X. J-jillI tre

branches entrelaces

cl

(^b! Foy.

^1

pais, toufTu et

(se dit

d'une

fort).

sous b*!.

et

Jl Dieu.

et

Jj, pi. Jf,bl 1. Bouquetin, bouc

marque, une trace sur un corps mou. IV.


J

Rduire quelqu'un au dsespoir. V. 1 tre


.

doux, tendre, mou. 2. Dsesprer de quel-

que chose, av.

^^

iL**ol et 2L*oi

de la ch.

Femme

/^Lj!

o^-ul {mot

^sAi\) Ambassadeur,

qui n'a plus ses

Jj

b Eloul, mois syrien, douzime de

l'anne,

Dsespoir.

turc

homme,

envoy. PI. 'L^sAj\.

rgles et qui doit renoncer k l'espoir d'enfanter.

de montagnes. 2. Cerf. 3. Jeune

tembre.

et

correspondant au m,ois de sep-


75

^Ii,

C.^

cl...,.,

'

'''I

f.

J. {n. d'act. pj, i^l, jj\) 1. N'a-

voir pas de mari (se dit d'une

non marie ,
son mari)

femme,

ou dans

clibat

^ ^.

tre sans

laissant

soit

marie , mais spare de

soit

av.

femme,

le

vivre dans le

veuvage. 3. Mourir en

une femme veuve.

une femme dont le mari a

^^J

! Qui n'a pas de

dsire prendre

femme, av.

iL.
-^jL Qui prive de maris.

%UJ 'i^y La guerre

'!

pouses

4. pouser

t tu, pouser

fm.

femme. 2. Qui

2. N'avoir pas de

femme,

'^{

L^1,
I

Jl\

v^^^csr'I

est funeste

aux

les prive de leurs maris).

(elle

^yi Gnreuse, qui

sur

vit

un grand

pied et qui n'a pas de mari (femme).

une veuve, av. ace. de la p. 5. Enfumer


,11

ruches pour en chasser les abeilles

les

I. (n. d'acl.

f.

un temps, avoir
tailler les

ruches.

ruches {Foy.

f^\).

en son temps propre

jeter

dans

le

opportun.

et

^\

Jsxl

^\

uil3 II est

temps que vous

veuvage , av.

{Foy. Mjt)* 3. tre

fassiez cela

ace. de la p. IV.

Avoir lieu temps,

veuf,

\^S
rendre veuve

lieu. 2.

6. Tailler les

^b') Rendre

II. (n. d'act.

1. Arriver dans

^\)

et

las,

fa-

Rendre veuf, priver d'tigu.

poux, d'pouse. V. tre dans


en gnral tre

et

pouse (se

poux ou sans

sans

de l'homme

dit

veuvage,

le

comme

de

^"^

Jl 1.

dans

Serpent. 2. Mle de vipre. 3.

cette

phrase

M ^\ pour ^j^

^-j5i

j^

par

fait

le

nom

O?

^t

endroit?

les potes,

1.

O? jusqu'o?

^\
(

masc.

homme

) ,

de

et

raison? 2. Jusqu' quand?

est ta

D'o?

^ji\ ^j^

j^ji).

fm. 1. Qui n'a pas d'pouse

clibataire

ou veuf , ou femme

mot

diffrence de

non marie, ou abandonne par son mari

est

s^^y

tout long,
i-~*j|

.II"

PL

^' P^- ^^i^ Serpent, sur-

mince

el

de ^^\.

^ O^i

si

deux

choses.

y.:^L^

emploie

le

et

^ A jJ^

Afin que

je

voie o

ouest sa beaut, c.--d.

l'une se rapporte l'autre.


;

On

exprimer la distance ou la

son loquence

porte o

D'o

U^J N'im-

quelque part que... aXXj

U^!

Quelque part que vous soyez.

et blanc.

compos deL

i\

d'o venez-vous? Comment?

jV pour

qui n'a pas de mari, qu'elle soit veuve ou

aprs la consommation du mariage.

d'o vient? d'o viendrait?

^ai-L-o

(*^}i) ^^

jusqu' quel

quelle extravagance es-tu port?

(P'oy. >jl).

Jour {Toy. sous

v^o v._^Jj ^^let WAi^^^!

tes-vous?
>l-j|, pi.

2. Oc-

de Dieu) J'en

Fume

sous ^jjl).

^Y,

avec ou sans mouvement.

jure par Dieu.


>lj| et >Lj!

^\

contract en

^iiUso

(Serment

moment actuel.

casion, opportunit.

Dommage.

Non mari (homme); non marie (femme).

13

chez

et,

prsent,

Maintenant {Foy.

Awo) 1. Vice, dfaut. 2.

vj

Temps

1.

la

femme).

<%

^1

Voy. sous

^-Ji

1. Fatigue, lassitude. 2. Opportu-

nit, occasion.

76

N^'

ULJt (comp. deli]


_*

de

et

u) Foy. sous b!.


"^^

M^J!, pour ^\

jjLj! et

ji /^oy. sows ^3j1.

^\ Quand?
,

!^^

})

V.

quelle poque?

^]

et

A,

Voyons, racontez-nous

Ljj'jj. aj|

cela. 2. (^/r.) Oui.

{71.

d'act. A^-Ju) 1.

Appeler

les

cha-

meaux, av. w^. 2. Appeler quelqu'un en

J^ Jl

disant

b.

t-^j

Comme

de V alphabet

lettre

temps o une chose


'

Lj^.j

^^-^iJ

le

dans ,

rj

se fait; ex.

-wj &3u

Li jJ^j

Foy

un

mj

sows

1. S'arrter et s-

du

lieu.

ow chez quel-

lieu

qu'un, av. ace.


*[J:Sx>\ et

jIa^j!

Dieu vous a

j^

de tous.

^.^ !j.o tOJ^-^.

Qui font des largesses dans

L^

la

w^jiuj^ LL&

Une

source o les serviteurs de Dieu se dsaltreront. 2. En, avec,


^Xi*.j

accompagn de

lo^i Descends avec

tres

qui expriment

famille.

paix.

d!

II

Dans

ploie avec

ce sens,

la

^^^^^^ ^

d'une charge la

un grand nombre de

mouvement,

actifs; ex,

J^

chose , pour dire

chose.

c.~-d.

i^j-^
c.--d.

w^)l

que l'on

il

^\

avec

^1

Jj^

l'amena.

monta avec

Il

conduisit au palais.
il

/^

il

l'emporta. C'est

l'emploi de

[^3,

M^, avec lui,

faut sous-entendre

avec
le

soit

S^j^ ]^^ Et

arrive.

De, avec

fdj=>

3^j

palais,

J^^

Il

aj

ou

telle

ex.

L^

elle,

J^

Amne-la-moi.

On

ici

verbe

dire

il

sous-entend
l'aide de

Il

chose,

qu'appartient
aj

avec eux, o

\Jl^)

le

entra

vw-^^

par ellipse dans ces mots :

pour

verbes neu-

au

lui

les introduisit.

permis-

s'em-

s'en alla avec lui, avec telle


c.'h-d.

fit

^^ ^U- Il vint

l'amena au march.

il

avec eux,

apporta ou

Il

descendit avec lui au march,

11

Monte;

s^

et

^U^. Il vint avec telle et

JLx)*

partit avec sa

la prp.

le

c-

la paix,

^^^L) Avec
de Dieu. lab Lw

ad. en

Janissaires.

nom

prsente le miroir,

lui

avons dlivrs au

les

LJ^

AjS.:]

^jl

^5^^^
Bedr.

assists

L-^ j JJj b

dJ3i

{motpers. j\^ ^^-?j) Q^^

telle et telle

nuit et dans le jour, en secret et aux yeux

sion

endroit, av,

le

l-^My^^ Prparez pour votre

yxs*^ ^L^^sr' Nous

matin ,

ou

lieu

'''

peuple des maisons en Egypte.

un

2. Se diriger vers

telle

quand on veut exprimer

^p

Salle

rendra en franais par diffrents verbes

valeur numrique, 2.

_ j prposition insparable,

en

LjLj' et

cour de quelques princes.

Ba, b, deuxime

arabe. 2.
^

/^oy. sows ^3!.

ji

Palais .

journer dans

Lj

^_ j

1. Particule d'encouragement,

d'excitation. Allons! voyons!

L^j

il

Viens, ow

moi avec

L^ Eh

elle,

bien,

qu'un

homme

J\ aprs

\^\. 3.

voil

au moyen de, pour


77
exprimer Viiistrum&iit dont on

^_9

.M..M.)L?

iJo

se sert.

le frappa avec

II

le

sabre.

calem.

3Lj^^^Ji O^^Lf ^j^\ {mol

O-w^

Ja)L)

J'cris avec

un

mot, action de frapper des instruments qui

^!

fait telle

^ ,^\

Xib J'IJ,

Que

^^!

votre Seigneur vous assiste de trois mille

anges!

^^J^ Jy'^>^J (^ v3/^

Comme bonne
que par

nouvelle pour vous,

et afin

vos curs soient rassurs. 4.

S'emploie avec

verbes qui renferment

les

Vide de jeter, lancer quelque chose,

et

au

accuser, poursuivre de quelque chose

fig.

ex. z*-^*^

che.

L. Il

25

dcocha sur

J^^^ ^^-^
-owLJLj L-^J

une

lui

fl-

Il lui jeta ( la tte)

ce crime.

11

l'accusa

ou

telle

chose.

attend pour avoir trait

Av. L, Malgr;

w>^j

^^'Vr^

Uj (Py^

^j-^y^

pourra.

/j^ ^-^J^

nom

manire. Suivi d'un

^^Lac-'Lj

yj^^^ \ous VOUS


en prenant

Suivi

v^3^

J^

dit

que

la

veau

le

culte).

^!,

c?e

xli

dre).

^'.ij^

l'objet

se traduit

de votre

par Que.

^ ^! ^j Et qui vous a
.

^^JjJ

Pour

|j

^r^ u iT^

l'me, et l'il

pour

{avec les verbes acheter, ven-

J-i^ ^j^ A

y^^ ,^^'ijLM
mille dinars. 8.
\\

perdus vous-mmes

pour

- ..iJL L'me pour

l'il. 7.

^^=suJo

chose et lieu ainsi? 6. Pour,

en change de.
>

tes

d'action, se tra-

par En suivi d'un

duit souvent en franais

qrondif.

^^ aucune

vil
II

prix.

c^^j^^

m'acheta pour dix

Avec, envers quelqu'un,

l'gard de quelqu'un; ex.

^-^

rr**^

'

ex.

o^L-cs La terre

devint troite pour eux, malgr son tendue,


Il ne faut pas

tout tendue qu'elle soit.

s^

confondre ces deux emplois de

avec L

avec cet autre emploi o ^^ dpend du verbe

qui

le

comme, par

prcde,

phrase

JjJ

dans

ex.,

Uj ^^jJ. Us

un

s'emploie avec

mit

la

La

prp.

trs-grand nombre de
ex.

^^

vil-**.^

^^

lui.

^i\SLj

Attache-toi aux

hommes

gnreux. Le dic-

tionnaire indiquera chaque verbe

di-

les

verses destinatio7is de la prp. v^. 13.

prp. v^^ s'emploie encore dans


de serment;

les

^j'Ls-,^ Par

Par

les

ma

ex.
vie.

les

La

formu-

Par Dieu.

A3Lj

^J.=n.1j ^^I-jI

aj^

tombeaux de mes anctres. 14.

S'emploie par plonasme,

phrase

J^y '^JJ^
d'un homme.
X^)

main sur

passai a ct

cette

croient ce

qui a t envoy d'en haut. 12.

Il

Le mieux qu'on

(les rvlations)

de mensonges, ii.

verbes rgime indii^ect

Aa^j ^*.a.L)

le

^31 c-^ic ^

faussement de fornication. 5. En, de^pour

^ o

descendre

cause de, pour avoir

exprimer la manire dont on fait quelque


chose.

Q'Ji

fait

v^3

%b

Uj Un chtiment douloureux

\ybSii tyo
les

Av. b,

10.

livre.

Av.

gard, avec moi. 9.

Parce que; ex. w>L:\Jl

Et ceci, parce que Dieu a

font natre la joie) Musique instrumentale.

X.CJ^

mon

Agis bien

Jv^^

Dieu pour

comme dans

*^L) L^zi

II suffit

cette

d'avoir

auxiliaire. 15. S'emploie gale-

ment par plonasme aprs

le

verbe tre ex-

prim ou sous-entendu, mais surtout aprs


le

verbe ^*.J

est

puissant

ex.

pour

^_Cj^j w^^)! Ne
gneur?

CX^

s]j}XiijJb
faire

telle

Dieu

chose.

suis-je pas votre Sei-

v^^:* ^^ lTt)^

^'^'''

jL

.u

78
n'est-il

pas suffisant pour son serviteur?

Dieu ne

y^ ou^,
^^~^^

se traduit

par Sans. '-'j^ iJ^

JJjb

tua sans qu'il y et aucune

le

Il

Haroui

Av.

pas l'homme? 16.

suffit-il

hyloniens

faute de sa part.

J-Xc

-L Sans

^q^ -^

injustement.

pi.

chez

hahijloniens

L^

les poles,

.^\ji,

et

^---l3j

Vin.

i^j-^^ {du per s.

C'est la chaussure
^ f

lit.,

mo-

l'usage

L^b

et

j^\

/p*^ b) Pantoufle.

(^ arahe vulg.

Dans

/jibw) Sans rien, gratis.

Marout

et

^^.jb,

justice,

aux deux anges

met par-dessus

le

^Jji ou ,_.,

que la semelle

et

l'empeigne

et

qu'on
.

qui n'a

sans quartier

derne, on dit encore: ^^->'^ Sans. 17.


sujet de

^^j^ ^j

ex.

Au

sduit, aveu-

II t'a

gl au sujet de ton Seigneur.

iL j nom
i

de la

AJ

lettre

Ljb

Babeh, mois copie commenant

oue 11

s.^, Ba, b.

av. l'art, i

et

de derrire.

^^^^

J_^b

Fete des

Rameaux.

^^'j U Ce mot

est

ordinairement prcd de

^Us On dit: C^b v^La.

{n. d'act.

Mon

VbU)

Dire a quelqu'un

y^

ou av.

de la

\j

f.A.

-^L_J

et

1. pi.

sj^ljbbj chez

le saint pre. 2.

les chrtiens,

Pre, papa.

LjU

LLb

!la.!j

catgories

^Ajww

(Jfr. mod.) Grand-pre.

j^

^.^!)b

l'tui

lyre. 3. Prunelle, pupille (de l'il).

aussi /^v^ j^j^


I

Changer, retourner, renverde l'homme).

vb. On

'

f'

dit

It

J-xx]

Jl>La.LJt Fais des diffrentes

une

seule.

(^Zg'O Morue.

^^

col-

On

rj^ sS'^^'^y^

dit

'

l.a>pb
quelle

(joers.

v^j<5b) Bzoard, pierre la-

on attribue des vertus merveilleuses,

entre autres celle d'tre l'antidote de tout

poison.

o^

{loc.

prov.)

prunelle de

mon

Il

m'est plus cher que la

il. 4. Point culminant,

^Sjj^j ^ H

fate,

apoge.

fate

de son sicle,

,J,

c.-r-d.

il

est

occupe

au

J^Lj

mamelle

la

J^l^ 1. Marche ra-

chez l'homme (comp.

J>^).

Hutre.

^Li^^b' Aubergine {solanum melongena).

Poivre noir.

JjLj Babel, Babylone.


^
De Babel, de Babylone.

et l'aisselle

'^f.

^Y^b

porains. 5. Chef, premier personnage.

^jUb

5Jjb,pL

pide. 2. Mamelle, surtout la partie entre la

place la plus minente parmi ses contem-

Yeux

Obw

Noyau, racme, ongme, germe

1.

d'une chose. 2. Couvercle de

^b

^b

Xi Manire, genre, catgorie.

^
Nom d'unit

dpcher.

Pape,

1.

ser. 2. Crier. II. Crier (se dit

p. 2. Se hter, se dpcher. II. Courir, se

Ljb

et

Par-ci par-l, disperss.

(comme

pre, l'appeler pre, papa

font les enfants), av. ace.

iO

[dupers. iJ_^jb) Camomille, p/anfe.

\j\j

le

ociohre.

Le nom arahe

i^bb ^^^

que

le

moi melongena

dfigur.

t 9

fascinateurs, tentateurs, appels ha-

n'est

Ij

f.

0. [n. d'aci/Xli) 1. Creuser (un


u- l

J'
une

puits,

de ct

Cacher, serrer, mettre

fosse). 2.

en rserve. 3. fg.

et

Faire une

bonne

action

et

79

O"

metaphor.

^^

U^^J^> ij^-t' ^5*".^

comme un

titre

^S^-J

Etre mal-

heureux, tre accabl de malheurs, de ca-

qu'on se rserve pour la vie future, av, ace,

/^

lamits.

f,

0, {n,

d'act, //Lj) 1.

IV.Creuser un puits pour quelqu' un, av.acc.

tre brave, courageux, audacieux. 2. tre

de lap, YIII. 1 . Creuser. 2. Cacher, serrer.

fort et violent.

L) chez

Druses y La Divinit dans sa

les

premire manifestation

qu'un de malheurs, de calamits. VI. Af-

j^l

et^j]

terre

pour y

ficher sa misre, sa pauvret. VIII. 1. tre

Pui'ts.

afflig, triste, av.

ij.y 1. Fosse. 2. Creux

du

en

Cest dans des creux de

feu.

moutons

genre qu'on rtit

les

en persan ^1

^j^

t^

ce

entiers appels

prohahlement du mot

arabe'ikl^. 3. Trsor cach, enfoui.

ij~l

j..^ et

tyl^Ne

Ixj

dont on

/wob

t'afflige

tl/ {Afr.) Betterave.

^j.L/ {du per s,) Galbanum, espce de

jlj

JjjLj (mod,) Poudre canon.

j^y^

du

punit,

^j

etc.

^y^^

sance.

<^^-^

^jU

faite

\^

cela.

les

jiijLj {mot perSan), pi, 'ij^^j^ Fauconnier.

(motpers. r)^jj^. Ngociant) B-

Foy, plus haulj^j^lj.

le fer,

qui a une puissance

II

5.

Mal,

n'y a pas

^Jc> ^b Y Ne trouvez

^\ /^L> Y
^b Y
II

pi. fr'ji

n'y
av.

(t^.-3

mauvais.

^^^ ^^^

Malheur, adversit

< ).

infortune {opp. a m
Lj'^.

cessions,

^jLj

f^ij

3. Puis-

Sj As^ Ljjj \j

Rien n'empche que.... 6. Peine,

derviches surtout se servent dans leurs pro-

timent marchand.

A^3

saurait

affliction.

U^y

!<rjjlJ

A*-b jj

il

j'va

aura pas de mal ce que...

On
lOL)^ 'j^' Faucon.

Timbale, instrument de musique dont

'I' T'

du peuple criminel.

Ai;,

pas mauvais que....

de plomb.

crit aussi j-^.

jU

aJi

'

4. Malheur, adversit.

terrible.

de mal

{Jfr, mod,) Canot, barque.

P^'

Jo

"U

Son bras puissant ne

Nous avons cr

.^,

\\J

au-

Dieu quand

lion, celle de

dommage. ^Ji ^ /^b Y

i'^jj^ Poire a poudre.

i^^X^ Cruse

militaire,,

:)*LJi (mod.) Giberne.


X

donc pas de ce

Bravoure, courage

p. ex, celle

^_;3.

Noix de coco, autrement

--^

est accabl.

tre dtourn

^y**^

dace. 2. Force, vigueur, surtout en action,

Trsor cach, enfoui.

gomme, autrement

Uj

Se plaindre des malheurs

2.

qu'ils font.

w^.

*'

Lj

tre

IV. Accabler quel-

accabl de malheurs.

jjo fm,, p^.jLj!,jLj,jbl,

faire

3. Devenir pauvre,

i*^'^^^^

{prov.)

peuvent fondre d'une

dit: axj

*^

"^"^ ^^ "^^ jours

-ilw^ Malheur

VJ^\ y'^\

^mO

On

h toi

De grands

^-^

malheurs-

petite caverne.

1. Peine, chtiment.

^j^ C^L>

Malheurs, calamits. 2, Ce mot, mis

tr I

80
Voce.

comme

s'emploie

JL.
/^/
verbe de blme

^Ij

^), J^yi i^ Quel


homme Jjj
Quel
homme que Zd ^r^J j aH~^
{opp.

-i=vj ^v-xj

^3/ X

est

affreux lieu de repos

<X-j

av. ace. 2. Se

quel

/^^L) U*4^

/lib Moi
mier,

votre croyance vous ordonne

-^J) !j

Ly LJ

\^> j Donnez

man-

2.Terrible, affreux.

U^^jJt

Nous avons

et

LioU et

qui sert former des


d'emplois

inflig

pi.

un chtiment

noms

de

*w^1^ /jib

Uj^!
>- V.

OjLd.b

Pacha, bcha.
pervier.

^^^\y

11^

(n.

d'acL iL') 1. tre

aux incouch sur

justes

p. ex.

turc Ld-b), pi.

<3wi.b {m>ot

j^^b,
j

^wo wJi Jjo

ren-

turc qui signifie Tte, chef, pre-

et C!^lj;>b,

Accabl de malheurs, misrable.

le

la misre.

ger au malheureux, au pauvre.


mxj 1

et

verser sans qu'il puisse se dfendre.

charges

Malheureux, tomb dans

IIL

repousser.

quelqu'un l'improviste

Saisir
:

dfendre,

lui,

^_$ljL^! Quelle vilaine chose que ce que

^*ob

1. Renverser, jeter quelqu'un

vilain
>

son partage

^.

par terre en fondant k l'improviste sur

^L-^ La ghenne

f.

vilain

ou sur

la poitrine,

le ct, la

terrible.

poitrine contre la terre. 2. tre insouciant,


1. Fort, violent.

--j

2. at?. Vart.

avoir la tte libre

ne s'inquiter de rien

Lion.

au

rester les bras croiss,

^^j

1. Fort, violent. 2.

pas, ngliger.

Malheur, adversit.

iL-lL)

1.

Jib

Cemotest souvent accompagn

de son synonyme

e!^

'il^tj ^LwLj!

Et

cl

lJ^'J^

^'^^

Foy.

^LiL-b
de

Jardin plant de vignes.

jXj.

(n. d'act.

i^j^)

Arriver, survenir

'J

ceux qui supportent

d'un accident

d'un malheur qui

surprend quelqu'un)

av. ace. de la p.

se dit

{comp. K'

afflige.

quelqu'un

JLxwL)

sf

/^VJ

avec patience toute sorte de malheurs.

^M*::^ Triste,

(j3ers.

tLI&b Jardinier.

Malheur, adversit, calamit.

2. Pauvret.

isjjjLlU

Ne vouloir

Brave, cou-Lj

^c^y

3.
fig.

(moc?.) Passeport.

'

>

L^b"^'^*

assaillir

^^'

se dit des

'^^^^^^

^"^'

malheurs ,

des calamits).

Grive, oiseau.

A3b

1, Fagot. 2. Botte, faisceau {Foy.

{mot turc) Officier, employ charg

la rvision, inspecteur.

^^JLwb Veine

P^Vi Foy.j%i.

basilique (dans le bras).

A\J

JjJ

{n. d'act.

iJLi,

i^J^j) tre

.6^b Foy. i^^>^.


petit, chtif, faible.

wt

(wioci.

vulg.

pour

^t ^^Ls

quoi? avec quoi? 2. Afin que.

Pour-

J-wsj Petit, chtif.

Chtif.

On

dit

J^-^J Jt"rr^

O^
j^o

.-^^ Bamia

et

csculeiiius), plante

{hibiscus fculneus

commune en Egypte, dont

la cosse mucilagineuse, remplie de graine


et

odorifrante, se mange.

,\j

fait sortir

appel

la

'isJxJu,

bouche

du

le voile

palais,

moi e<^JJ^).

{P'oy. ce

^fi^ [Afr.) Limaon.

V. ^ji^ Suivre, poursuivre en

de

81

'r^^P'^-

jx~^

(en pers. tigre) Espce de

chacal qui conduit

sur

le lion

la piste

de

la

proie.

observant

de la ck.

les traces, av. ace.

^Lj Saule d'Egypte (M/remm^ v^-^)-

^-J^j^ [-Afr.) Espce d'aristoloche, plante.


u^-j

LjL)

^^s

^_^^^

p'otf. b'ca..

^ljLj

O. I.

f'

Perroquet (aw^re m.

CU?)

[n. d'act.

5..^).

1. Couper,

retrancher en coupant, ou enlever en ar-

Apercevoir quelqu'un, s'apercevoir de

jj^.iA^).

rachant (syn.

quelque chose, ou de

2.

prsence de quel-

la

terminer, excuter, accomplir.

qu'un, av.

A. O.

\[j f.

ou av.

^.

d'acLjlJ^,

{n.

dresser la tte

iJiJL^) 1.

S'lever par la

gloire au-dessus des autres.

regarder

comme

av. ace. de la p.

>f-

turc

renona son projet.

\^^yA

somme,
le

commerce).

Vaisseau de guerre.

aj^

O-J

y^i

II

jLJ\\

etc.).

(X_xj

Le voyage

l'a

excd de fatigue. 6. Etre coup, retran-

cd de fatigue

et

C^^)

^i [Foy.plus bas).

o^^

1. Couper.

.Xcj)

certaine. 3.

vJU:j

tre ex-

extnu. 8. Fabriquer om

vendre le

plir.

Genre, espce. 2. Manire,

1.

ilJ

cder de fatigue, surmener (une bte de

^'^J) B, seigneur.

Gouvernement. 2. Fisc.

(jlg.) 1.

s^_^

Il

ch, arrach. 7. (n. d'act.

mot

Couper court

3.

quelque chose, y renoncer.

2. Action (dans le

v^i) b

soit.

^o|A**'

incapable

cider d'une manire premptoire. 5. Ex-

des autres.

Baouneh, mois copte commenant

1. (du

JJbL)

quoi que ce

est

renona son intention de jener. 4. D-

7 juin.

^L)

faire

ivre

Se vanter

3.

1. Gloire, illustration. 2. Orgueil.

j\->

^jb

de

Un homme

suprieur aux autres,

^^

et

Re-

au point de

se redresser

grand. 2.

paratre plus

et se

O^-j

Achever,

II. (n. d'act.

2. Excuter,

II tint la

accom-

promesse pour

Munir quelqu'un de provisions

fa-

de voyage (sJI^Lj). IV. 1. Couper, retranon. 3. Jeune garon gros et gras.


cher. 2. Terminer, achever, accomplir. V.

^Lj

et

^L_> Genre,

faon, acabit.

*^"^b lO

i-^

..*

espce, manire,

Se munir de provisions de voyage. VII. 1.

>aIj

I^s sont

^Lo

du mme

et

J^ ^

acabit.

Jeune garon gros

il

est

pour parler.

et gras. 3.

i-^b Grognement que


^hameau quand

fait

fait

Imbcile.

entendre un

en rut, et quand

Etre coup , retranch , arrach et spar

du tronc ou de

Balbutiement d'un enfant, pre-

miers essais qu'un enfant


2.

*ft

il

fini,

vj:^-j, pi.

O'L-;^

Oyj

comme

ment

fait

ot

ses autres parties. 2. tre

termin.

et

vOj^j i^oy. aussi

n. d'act.) 1. Pice de vte-

de soie grossire

non cousu

dont

les

ou de laine

derviches se cou-

11


jJo

82

la tote et le dos, et

vrent

de couverture

et

de

qui leur sert aussi

tapis. 2. Sparation.

sans postrit

j;^b 1. Amaigri, excd et extnu de


fatigue. 2. Sot. 3. Ivre.

yJifLj

vj:^. 2. Effets,

bardes et ustensiles de voyage, bagage. 3.


Mobilier,

tifier

(se dit

le laisser

de Dieu). VI. 1. Gra-

quelqu'un de quelque chose,

lui

don-

ner quelque chose. 2. conir. Refuser, in-

pi. 'iL\ 1. p'oy.

Priver quelqu'un d'enfants,

2.

bardes et tapis que

marie

la

terdire quelque chose quelqu'un. 3. tre

en retard avec

ses prires, les faire

plus tard (se dit surtout de celles

du

un peu
-ss-^)

apporte avec elle dans la maison du mari,

VII. 1. tre coup, retranch, enlev. 2.

trousseau. 4. Tout ce qui est enlev, ar-

tre mutil. 3. Courir.

racb

spar de son tout, et ne peut plus

y tre joint. 5.

j^\ C^bj ,J^


d*accompbr

Accomplissement.
Il est

s>

en train d'excuter,

la cbose. 6. Lj'I^

Assurment,

sans doute.

ces de vtement appeles


i-xj 1

w^.

fois.

2. Fois.

taille

qui

L) et 3L]l

adverhialem. Assurment, sans doute, en


effet.

'l'^

Jjki!^ Je ne

le ferai

en aucune

ce sens,

L:o et

Lx5

^j^, dimin. ij^, Anesse.


jl:\, fm. i\j^ 1. Ecourt, qui a la queue

vase dont l'anse est brise, etc. 3. Qui n'a

bon en

rien de

soi,

ou qui ne peut abou-

bon.

a rien de

tir

Frustr,

5.

dsap-

point. 6. en prosodie. Pied auquel


fait

on a

subir une mutilation j::^. *!^ Ja.

Oraison tronque, courte, abrge, c.--

manire.
Bouteille (Foi/, laj).

SLi^'

On dit aussi, dans

pas de postrit, surtout mle. 4. Qui n'a

Retranchement, coupe,

a lieu en une

coupe. 2. en gnral. Mutil, p. ex. un

Qui fabrique ou qui vend des pi-

yJLfl:::

JVi Qui coupe, tranchant (se dit d'un sabre)

Barrique (cowip. ^t-^).

d.

dont on a retranch

et

de Mahomet.

les

louanges de Dieu

Au duel, ^ \j^ VTL' esclave

et l'onagre.

\L>y^ Dcid premptoirement,

dcisif,

dfinitif.

O*^

1.

abandonne
1

Qui n'a pas d'enfants. 2. Qui


et dlaisse les siens.

Retranch. 2. Spar des au-

j.-yj Etre dur envers quelqu'un, av. .^Js-

de ses compagnons de voyage.

tres,

j'L>!

de la p.
(jO S'arrter, faire halte.

^1

;j

Jo

/"

al)

Baleine.

O.

(n. ' ad.

un animal,

/".

partir

j^)\~. Couper

la

queue

l'courter, av. ace. de l'anim.

A.

{n, d'acl.

p^^)

1.

quelqu'un, s'en sparer, av.


Faire, prparer le vin.

A-i:j

2. Couper, retrancher en coupant, enlever.

belle encolure

d'un cheval). 2. tre robuste

A.

(n. aact.

coupe, tre mutil

yj) Avoir
la

queue.

la

II.

queue
Perdre

eloigner,

pour un pays loign. 2. Quitter

^^

f.

Agir k sa

tte,

longue

et

^.
1.

3.

/".

/.

Avoir une

robuste (se dit


et

ferme. 3.

sans consulter personne, av.

anantir, dtruire. IV. 1. Couper la queue

..^. VII. tre spar, isol, retranch de

un animal, l'courter, av. ace. de Vanim.

son tout ou des autres parties.

J^

J-^
Grand, haut de

^_;:j 1.

taille (se dit

de

l'homme). 2. Vin. 3. Boisson spiritueuse


faite

de miel ou de dattes.

Encolure longue

>*~:j

chez un

cheval.
fi

^^\^

^rr^ h)^ J-Vj ^Vj (^^ Rpte

en

lui

et consacre-toi

nom

le

exclusivement

dtachant (de tout). 2. tre d-

te

tach de sa tige et plant part (se dit d'un

Cheval belle encolure. 2. Ro-

rameau, d'un rejeton). VII. 1. tre coup,

buste, ferme sur ses jambes et dans ses ar-

spar, dtach. 2. tre dtach de sa tige

ticulations.

et plant part (se dit

>.-::j

^ ^

d'un rameau,

etc.).

,9

On

Tous, toutes ensemble.

joint

X. ro/.VII.2.
fi

souvent ce mot .^oj

>2-*=s.

o^

J-^ Unique,

en une seule

fait

qui

fois,

?t^\ Tout entier.

ne se rpte pas (don, cadeau). Fm. ilj

pli {vulg, mod.)

On

Mme

que

signif.

9^

3oo

I' 0.

{'

dit adverbialem. 'iJsj aJI) 1

ment.

{Foy. ce mol).
^

exclusivement h un seul, av. <-i

de Dieu

et robuste

83

(?i.

d'act.

Couper,

fi

Vierge voue au culte de Dieu,

le

monde

Couper, retran-

^v.
cher en coupant. V.

et VII.

dfinitivement,

^^

Jj-'-^ 1

fuyant
II.

Entire-

sans ressource.

v^^)

retrancher, enlever en coupant. 2. Saisir,

enlever et tirer soi.

2. Dcisivement

Jj

l'art.

tre coup,

Vierge (chez

et

renonant au mariage.

x^J! La Vierge,

sainte

la

les chrtiens). C'est aussi l'-

retranch.

e)j*U Tranchant (sabre, lame).

^J'U!

pithie

de

Nom

donne improprement Fatima, file

Mahomet.

2. Rejeton de palmier propre

d'un sabre fameux de Malek ben


tre enlev de la tige et plant part.

Kaab el-Hamdani.

fi

fi

^y^^,pl. j^i 1.
i-X-XJ, pi. v^-x^

Morceau coup,

Mme

quejyi.

signif.

partie
2. Mince, fin (se dit de la taille, des

arrache et qui reste dans

la

main, par ex.


ches) {syn.

mche de cheveux, poigne de plumes,

etc.

^ J3,

/w^a). 3. Dont les

branches pendent en bas


'.Jyj Tranchant, qui coupe bien.

ICj

f.

O.

^.

Couper, retrancher, av. ace.

une

2. Sparer
et

partie de son tout, av. ace.

(n. d*act.

II.

retrancher.

2.

J-^*)

1. Couper,

Sparer, disjoindre et dis-

tinguer une chose de l'autre, av. ace.

^.

LLp

et

3. Se livrer entirement et exclusive-

ment h un
vement au

seul.

De l^. Se vouer

culte de

exclusi-

Dieu en se dtachant

du monde, av. iL.. IV. Sparer. V.

1.

tre spar, dtach des autres, et se livrer

1. Rejeton

han-

(se dit

d'un arbre)

de palmier spar de sa

tige et propre tre plant part. 2. pi.

J^Uj Membre ou

part.
Il

On

au

dit

s'arrta

un

membre du

partie d'un

corps avec sa chair

une

fig.

j\j

seul parti

telle partie prise

^
,

il

iLx) ^Js'jS
prit

une r-

solution ferme.

ijuj adj. fm. Seule, unique.

Une
de

seule visite qu'on fait

la

Mecque.

s'arrta a

un

j\j

seul parti.

j^j

aux lieux
t)hj

ij^

saints

J^^

Il

84

^j^^
Dtachement des choses inondai iies.

JvJ: J'

Jill 1. Coup, spar, dtach. 2. Bien

form dans tous ses membres


sivement d'un chameau),

Femme

Je porte devant Dieu

&X)!

douleur.

vJl-Jtj.1

mes

soucis et

Homme

ma

accabl de

tristesse.

(se dit exchi-

^w fig.

au corps bien form,

et

s^Lo

liL

dont

Souci, proccupation, tristesse.

y^J^,

les

fm. Jjt.^ Dispers, dissmin,

tendu.
chairs fermes et dgages sont en quelque

^.^

Dispers, dissmin, voltigeant

-sjj

sorte tendues galement partout.

ch et

Sj

S'arrter, faire halte

{jj
'Jj

f.

0. [n. (Tact, ^.J^) S'arrter,

^-

f'

0.

dans un

>

[comp.

Lx)).

lieu {comp. \sj et LSj).

\X)

Disperser, faire voler de

Jlij

Bondir

(se dit

d'un cheval qui

se prpare courir) {comp.

tous cts

(la

lieu, av.

faire
V

du

halte, av. v^

^^^o

l.

^j ^-^ Baleine.

j^).

poussire, etc.), av. ace. 2.

sur la terre. 3. Divulguer (un secret), r^

pandre (une nouvelle), av. ace. de la

eh.

In

Dissminer, parpiller, p. ex. les animaux

J.

^o

la.liji tre

(n.d'act.

mou, lche

^f)

et lourd.

1. Exciter, soule-

ver et disperser la poussire, etc. {comp.


4.

Communiquer

quelqu'un

un

secret,

et

ace. de

v^^). 2. Divulguer, bruiter.

une nouvelle, av.

ace. de la p.

la eh. II. Divulguer, publier, crier quelque

chose sur les

III.

toits.

Communiquer

quelqu'un un secret, av. ace. de lap. IV.


S'ouvrir quelqu'un, lui dcouvrir son secret, ses ides, av. ace. de

ou av.

de la p.

et

lap.

el

de la eh.,

ace. de la ch. VI. Se

communiquer rciproquement des


des penses intimes.

secrets,

^.l^^TLiJLj' Nous

nous communiqumes nos penses. VU.


.

1.

/ / /

^O

f^ f

f/

fi y'

0. et^ij (n. d'act.j^i ,j^i

('

99

fi

j^i

tre couvert de pustules, de boutons. V.

Se couvrir, tre couvert de pustules.

Nombreux.

y^Li 1.

breux. 3. pi.

x^

(n.

2. contr.

d unile

Peu nom-

nji^)

Bouton,

pustule.

Qui apparat

1.

k-j'L)

la surface

du

sol

sans qu'on le creuse (eau). 2. Envieux.

jJb Nombreux. On

dit

dans

mme

le

sens

Etre dispers, dissmin, voltiger et l


(se dit

des atomes de poussire, des flocons

de laine ou des parcelles de pain mitonn

dans

l'eau).

s'ouvrir, de

X. Demandera quelqu'un de

communiquer un

1, Ce qui est dispers, dissinin.

2. Secret, pense intime qui proccupe,

de l'envie.

2. Riche.

]^
aJo

souci, tristesse.

1. Envi, qui est l'objet

tre enfl (se dit des lvres).

secret, av.

d. ace.
r

w^-^

jj!^

c-'Vs^

^ij^K^;'

Etre gonfl, se gonfler de sang au

point d'tre prs de crever (se dit des lvres). 2.

Se retourner, se relever

(se dit de>

lvres qui se relvent chez certaines per-

w^

J"sonnes quand

vre en riant (se dit d'un

la l-

-i), pl.

iJ:i Cendre.

homme).
=Ll) Sol tendre

Qui a

L*ij

fem.

I,

de sang

et uni.

les lvres gonfles

^J

et rouges.

0, [n.

f.

^)

d'act.

1- Percer, faire

crever (une plaie, une tumeur), av. ace. 2.

Lvre gonfle de sang.

L*J'L) iii.

Percer avec une lance, av. ace.

^^ Bondir

Jtib

Relever

elles rient). 3.

85

Engraisser, rendre gras (se dit

^Jb Incarnat des lvres ou de toute autre


partie

du

de sang (comp.

coi*ps gonfle

fLXi

O.

/*

(?i.

Rompre

jjij,

rf'acr.

3.

du pturage

qui engraisse le btail le faire, pour ainsi


dire, crever). 4.

Vaincre, avoir

le

dessus

sur quelqu'un, av. ace. de la p.

qui ne se dit que des lvres).

^^j:^

^.

et

jl^).

(/^o/.

III. Sortir

contre quelqu'un en ennemi et pour

l'at-

^J, ^J^')
taquer, av. ace. de lap. VII. Etre gras,

le ri^^age et se

rpandre sur

le

avoir les flancs arrondis (se dit des btes


sol adjacent (se dit

borde). 2.

Rpandre un torrent de larmes,

^j$j

act,

(se dit

(se dit

II.

Foy.

la I. 1. YII.

rompu, fendu, perc,

crev.

en invectives, vomir des injures,

contre quelqu'un, av,

Jx-

de la p.

et

la

^JJo
.

vJO

pl'

fjj^ Endroit o

digue et

Sang

'L^sr^

s'est

^y^\ ^3

^^

l'eau a

la gnrosit

Trs-gnreux,

coule pleins bords.

ii^
renomme.
(^ Couleuvre,

j1

orbite,

les

Arabes, avant Maho-

mprisable.

Qui a

les

Fm.

ilsr^

ou dont

les

orbites des

^j^

yeux

trs-

OEil grande

paupires sont trs-ou-

vertes et retournes.
<Jw5r^ Pice de btail engraisse par

une

nourriture abondante.

Clbrit,

^^^;srf

is^sr;' 1

Action de jouer avec

serpent.

un enfant, de
i_;ij 1. Terrain uni et doux. 2.

au corps tendre

Crme. 4. pL

^^h

et h la

peau douce. 3.

Morceau de

le caresser

ou do

lui

chanter

Femme
pour

jolie,

par incision de la veine

met, avaient l'habitude de manger.

grandes.

rpandue.

tir

du chameau, que

fm. AAb Trop plem, exubrant,

qui dborde.

dont

de l'arbousier appel wJia^. 3. Fruit du

^.Lsr;' Vil,

i^,, fj^.y

^L),

1. Petit d'oiseau, poussin. 2. Fruit

etc.,

de la ch.

rompu

^j

2.

Crever et se rpandre. 3. clater en injures,

pturage engraisse). VIII. tre en-

le

des yeux). 3. (n.

Etre plein, se remplir d'eau

d'un puits).

1. tre

que

graiss.

fondre en larmes

d'une rivire qui d-

le

calmer ; action de bercer.

^L^,

fm. av.

1. Sables accumuls,

terre sa-

entasss. 2. Gras et gros, et dont les chairs

blonneuse et tendre.
trop
vJ!j f. O. Suer, transpirer.

^^

Qui

est l'objet d'loges universel?^.

abondantes tremblent

mouvement du

^Lar'

corps.

Gras, corpitlent.

nu

moindre

86

j-^

j^.

.^^\sr^. tre gai

\^

chose, av.

se rjouir de quelque

de la p.

{n.

d'act.

^r^j^) Rjouir, gayer; causer de

la joie

II.

j^],
Qui a

X*

'"

ombihcale.
tel

Gaiet, joie.

dans un

Mme

^j-^)

d'act.

^.

lieu, av.

Rester, se tenir

dire

j^ j^

Hysr^

r-^

signif.

J^ Troupe d'hommes ou de chevaux.


ssT, pi. '^^ 1. Vtement en

^'^

toffe

les autres les

f;^^^ Malheurs,

wv*sr?

I.

f.

0.

les

genre de ceux en usage chez

le

couler

\. Faire

1. Terre, pays, dsert. 2. Racine,

fond, fin fond d'une affaire, d'une chose.

on

^-^^
^j^]

dit
Il

^)i

0^^

Jwsr;'

et

connat cela fond.

**-^9^

11

l'eau

(d'un ruisseau ou d'un vase). 2. Percer


(une plaie). 3. (w. d'act.

'

i^^.)

couler en

Jaillir,

s'

Faire

un

ouvrant un passage

^i

^J^

J U ^a

connat votre affaire a

dit

de l'eau).

II. (n. d'act.

r^fsr^) Faire

couler, faire jaillir l'eau en lui ouvrant

passage. V. Couler,

jaillir (se dit

de

un passage

Jaillir, s'ouvrir

VII.

(se

(,.1

jf

De

d-

affront quelqu'un, av. ace. de lap. 4.

Arabes nomades. 2. Tente.

iJ^

Un

calamits.

fi

raye dans

hernie

exempt lui-mme.

n'est pas

il

la

[prov.)

reproche un autre,

la

blme dans

Il

fauts dont

II. {n. d'act. ->^:fsr^)

c ^

fi

qui a la hernie

pour

f*

fi

{n.

J^^srr

ven-

,^^

deys^A) Qui a

'

<-/
/

[dimin.

j-^r^

content.
,

le

i.

tre gros et enfl.

quelqu'un, av. ace. de lap. V. tre gai,

fi

^'j^

et

hernie ombilicale. 2. Qui a

la

fi

^^-sr^

j^

fm. i]j:s^, pi.

un

l'eau).

(se dit

d'une source ou de l'eau en gnral).

fond.

kSr?

Avoir un gros ventre. 2. Avoir

hernie ombilicale.

3. av.

Abandonner quelqu'un,

lui

la

^y^

^L et

un passage
de la p.,

faire

et jaillit.

^^

fi

^^

fi
,

pi.

dfaut.

X.j Ls^ Abandonner, dlaisser quelqu'un,

jT?^ '^ Eau qui s ouvre


^'

,r^

Qui

fait

jaillir,

qui

verse l'eau par torrents (se dit des nuages).

av.

ysr^

j*v^
pl.j^li]

et

pi.

du

pi.

j^li\

1.

Ventre gonfl. 2. Pril, danger, circonstances graves. 3. Mal, mchancet.

o^sr? Couper, retrancher avec un sabre.


iusr^

jsr^ Malheur, calamit,

^^^ S^ J-i/
vnement

adv. Certes, assurment, sans doute.

ton-

JL^'

nant, trange.
' ^

jssr^
.f .

Hernie ombilicale.

*"

Plican, oiseau.

4.

Malheur. 5. adj. Grave, prilleux.

fi

Plein, exubrant, qui dborde.

de la p.

fi^'

ij-^f pl'j^ Nombril.

Dfauts extrieurs et patents


dfauts intrieurs et cachs.

,'

j-sr^
,

f ,

me

que

.^2^,

Ji?
d'un

suffit.

L__L;^

'

3 J=F^

ainsi

Cela

suffit.

>-J C'est bien

L**CS.,

c'est assez.

^-J^

Cela

to

Cela nous suffit {syn.

^>^,

(n. d'acU J-sr;'',

tat

de prosprit

et

l-J-J^).

^yk'^^

* J*^"'^

de bien-tre. 2.

1^,

j^ Mmes

tre gai, content.


'

fi

fi*

J^, Jl^)

UrJ (n. 'acU

signif.

J?L-,^2sr;'

(j4fr.) Biscuit

de mer {autrement

JsLy^tJb).

1. tre

fit,"'

grand

IL

et respect,

(n. ' ad, ^y^=s:i) 1

Dire quelqu'un

J^

Cela vous

c'est bien.

suffit,

"

ou '^Asr', c.--d.
2. Honorer,

Able, poisson.

^^^srf

-^ po^lr '^
.^
p^:'

respecter, vnrer. IV. Suffire k quelqu'un,

contenter, rendre

^.

/".

et Jvsr' 1

Calomnie atroce.

et

^ pour
,'

S.

^^-sr.-,

"

.
^ .
et dss^j^s:^)

Bah, bah.

.,'

1.

(se dit d'une

satisfait

uS^)

^, ^-j, ^
^

(n. d'act.
'

. '
^i.Lsr,-'

chose), av. ace. de la p.

J^ J^

(n. d'act.

'

Se servir des mots

2. ttre enrou. IV. Enrouer,

rendre enrou, donner quelqu'un une


voix grosse, av. ace. de lap.

2. Chose trange, tonnante.

fi- >

Voix rauque, enrouement.

as-.-'

J^Lj

1.

Qui

jouit

de bien-tre. 2. Gras,

(homme,

replet, qui a de l'embonpoint

1. Gros, replet. 2.

Homme

et

(se dit

^3

1.

Rauque, en-

bche. 3. Ce qu'on gagne au jeu.


^

fi

Homme

corpulent. 3.

de toute chose). 2. Grand

volume
et gros.

fi

^^f

et respect.

1. Gros, pais, de gros

J..>.rs-f

pi.

:L-,-',

fm.

rou. 2. Gros, pais (se dit du bois, d'une

chameau).
JLsr'

^\y

^jj^sr*-

Tres-avare.

-.Lsr^t Rcolte abondante, revenu d'une

bonne anne.

Honor, respect, chef.

3.

ksr^

Beau, lgant

d'un

(se dit aussi

jeter
,

pi.

nerf dans le f-

J^b'l Gros

mur du cheval, du chameau ou

de l'homme

{comp. J^l). J^'-i'^^^l


,J^ u

la course.

rapide

pied ferme, av. ^3 du lieu. 2. Renverser,

arbre petit et lgant).

J^!

Tenir bon, se maintenir d'un

1.

-J

Vloce,
"^

maison,

la

etc., av. ace.

V ,f

^^.sr^ Enroue.
/ / c

Je ne m'en dsisterai pas, je n'y renonce-

II. F'oy.

lai. i. 2. Se trouver dans l'intrieur de

fi

^J^ls3

par terre, av. ace. de la p.

wCw^^sr:

Se runir, se rassembler {Voxj.

rai pas.

J^ac* Honor, respecte.

mlang, sans
'

ramasser, chercher s'effacer. 2. Se taire


et se tenir coi

de la p.

en

affection

3. tre lent, agir lentement et traner


fi

longueur.

II.

2.

Aimer quel-

et pur, av. ace.

Tmoigner k quelqu'un une

pure et sincre, av. ace. de la p.

t/..

{n. d'act. /tr?^) *

^^ ^^"

masser. 2. tre lent et traner en longueur.

et

ace. de la ch. 3. tre franc avec quel-

qu'un,
fi

3. Avoir une bonne vue, de bons yeux.

A^

alliage. III. 1.

qu'un d'un amour sincre

par crainte ou de lassitude.

Etre pur, non

i^-^ys:^)

(^- d'act.

j^^^sr.

Espce de tamarisc (vjji).

a/0,

ace. de la p.

O ^

sj>^y

"'

fem.

sans alliage.

*<

'

i.xar.-'

,,

1. Pur, sans

w^-:*

melange,

Arabe pur
^S'''J^

88

J
Non mlang

sang, n de parents arabes. 2.

d'eau (vin, etc.). 3. Sec, sans aucun con-

diment
sr

soumis une recherche, un examen.

(pain).

j-^sr^""

Petit

1.

Lsr^,

conlr.

^j^^jsr.

A.

f.

de

On

Grand.

ramass.

et

taille

poule, av. ace. de la ch.

comme
^^ du

et

A:sr^

pour y

1. Gratter la terre

chercher quelque chose,

2.

fait

lieu. 2.

quelque chose, examiner,


tigations, av.

quelqu'un,

le

faire des inves-

de la ch.

soumettre une enqute, av.

de la p. 4. Disputer.

i^L^)

Rechercher

1.

tant, discuter. 2.
et YIII.

3. Interroger

{n. d'act.

III.

la vrit

en discu-

Exposer clairement. V.

Examiner quelque chose,

une enqute sur quelque chose, av.


lach. X. av.

^,

Mme

faire

de

signif.

Enqute, examen. 4. Mine.


v^jcs-,-'

av. Vart.

<i^;

\,

Avoir une paule de travers

et

un pas

AtJ Lgret, agilit

rapide.
et rapidit

de

la

marche.
[n. d'act. j^s:-^)

^^r]
de

dit

la

ne

(se

js:^) 1. Etre

(n. d'act.

j.s-.-'

saisi et interdit

soi,

Fendre, dchirer

pratique de fendre l'oreille une

chamelle).

de frayeur. 2. tre hors de

se possder pas de joie.

3. tre al-

tr d'-une soif inextinguible. 4. tre faible, maigri,

au point d'avoir

le teint livide.

5. Courir avec rapidit. IV. 1

tre sal

(se

de l'eau). 2. Trouver l'eau sale.

dit

3.

4. Se trouver inopinment en face de quel-

qu'un.

y^^cs^S

Naviguer, entreprendre un voyage par mer.

1. Recherche, investigation. 2.

s.i^-s-.-'

incline. 2. Avoir

la

Chercher, fouiller, chercher dcouvrir

le

Petit lait, lait qui a

beurre et s'en est spar.

^j^.

dit aussi

donn

^j^

? o

VI

examiner. H.^sr--' 1. Etre spar. 2. Etre

Nom

du

5. Etre de

bon rapport

(se dit

du

V. 1. S'enfoncer, pntrer en avant

sol).

neuvime chapitre du Coran, appel autre-

ou au fond, chercher approfondir, av.

ment L^_aJl 'ijj^. 2. Qui gratte

de la ch. 2. tre plong dans l'tude d'une

avec

le pied,

comme pour y

la terre

chercher quel-

que chose.
v^.:r*, pi. v..t.owL-*

science, etc. 3. Se diriger vers la

ct du nord pour les habitants de l'Egypte) .

Champ

de recher-

ches, d'investigations.

X.

'iJ.s:^,pl. vJ^rs.L' Recherche, investi-

Se promener. 2. S'tendre, se

1.

ter,

cours, av.
j:sr''

Ssri
mle

(les

Dispute, discussion.

Mettre sens dessus dessous et ple-

meubles, les ustensiles). 2. Dis-

perser, dissminer. 3. Etre dispers, dis-

smin. 4. Dcouvrir, mettre nu en tant


ce qui recouvrait la chose.

5.

Scruter,

^.
fi

9'"^

pi. jcsr^

f 9 '
.^sr^ ,

Us *
. Les-'

Grande masse d'eau. De

plique aux grands fleuves ,


l'

dila-

S'tendre dans son dis-

s'largir. 3.

fi'" ^

gation.

^^L^

mer (du

^^f

(dim.jS^^

l ce

1)

mot s'ap-

comme

le

Nil,

Indus, VEuphrate. 2. Mer. Pour viter

toute ambigut,

^~U! ou

on appelle

^JU^^cs:-:''!

Jsrn Eau douce

Eau

la

j^^.

mer : j

sale.

par antonomase,

sr-'

le Nil.

89

c-

ks^^l L'Ocan. Lwj^r^s^l

2.

Mer Mditerrane. On

l'Egypte seulement).

^j52-~)

l'appelle aussij:sr^\

TMer Blanche,

Intrieure, et >LiJ

Ijsr^

\y^

Mer de

.=srJ

Septentrional

Syrie.

wsr:'

j.^ssJsrj:^\ Mer Verte; golfe Arabique.

JjL^=srr! (Jfr.
mer. jl^^>=^ Le

vulg.)

{L'arabe

flux de la

reflux de la mer.

a pour

littral

Le

le

flux

et le refl tx

mots.)

C^LJiJ

w\-j

jsr^

j W.

P'oy. ces

Mer Tnbreuse

0. Donner un

f.

soufflet,

souffleter

quelqu'un, av. ace. de lap.

/ o

p^y^

Homme

Veau. 2.

1-

trs-petit,

nabot. 3. Petit de bte fauve.


/ /

deux mots propres,

habitants de

les

Lac.

'

^Fer

(pour

''

^JU:^

Se runir, se rassembler.

dans l'ancienne cosmographie arabe, l'O-

LjLst'

Sauter, danser la manire des

Ethiopiens.

can. 3. Cavit de l'utrus. 4. Mtre d'un

Homme

vers. 5. aufi^.

sable dans ses dons

gnreux, inpui-

comme

mer.

la

jj^

Sautiller

comme une

souris.

6.

^:sr: Coup,

impulsion forte donne une

Fente, fissure faite dessein, crev.


chose.

j=^li

1. Sot,

stupide.

2. Menteur.

Qui se mle des choses qui ne


dent pas.

^J^.

le

3.

regar-

^ST

pLj^,jl=s^^

1.

Pays, contre.

2. Sol renfonc, encaissement. 3, Bassin,


vivier, tang.

jUsf,

JJ^

Monticule de

sable,

amoncels. 2. Qui marche vite

sables

et

pas

rapprochs.

.^

Cur de

1.

Exclamation

Ordinairement
l't,

jours des plus


juillet.

2.

Lune.

d'loge,

d'admiration.

ce

1. tre grave et

est rpt

^^

d'une grande impor-

^1^:'

^j !^^

agit par la colre. 3. Ronfler en dormant.

^^jlss:^ Crise d'une mala-

tl^ac^, pi.

>jj Joui"

de

crise.

les oreilles

et jLst.^ 1.

^"Vsrr

[n.

act.

Chamelle qui

av.
la

ment aprs

grognement, un

Exprimer son
i_j

combler

socit de quelqu'un, av. ace. de la ch.,

en disant

de la p. 2. Se trouver heureux dans

chamelle ou de brebis, qu'on lchait librelui

^-j

quelqu'un d'loges, av. ace. de la p. ou

fendues. 2. Dixime petit de

(Ah.) Jardin

ijs\s^)

admiration en disant

Toile voiles.

j^, pLj^.

^^j^

mot

tance. 2. Redevenir calme aprs avoir t

v3j_j^t^ Critique, de crise (jour).

1.

Etre dsuvr.

pi. ijLsc^ Marin.

grandes chaleurs du mois de

die.

\j^^

,j^X:s-:

avoir fendu l'oreille.

3.

chameau

potager.

De mer, appartenant

la mer.

i..K 3. Faire entendre

rlement (se

en rut). Vo\j. iLob.

(se dit des chairs d'un

dit

un

d'un

4. Claquer

chameau maigri)
12

j^'

90

5. Se radoucir, perdi'e de son Uitensit (se

^j^^ Se

la chaleur). 6. ^^w^^

de

dit

*^;-^

ijsc Ijj&'^l^ Qu'ait est

homme

cet

Pche,

.^

bonne fortune.

a visit

Qui

fait

se rpand

des irrigations, qui arrose

champs.

les

e>^

->Ja-vai

jLs:J 1.

Vapeur qui

s'lve

au dessus de

mon intention, a ma

jette les filets

^L)

4!

heureux celui que

^^^

Mauvaise haleine. 2. Odeur,

1.

^s.-*

bonne ou mauvaise, qui


**^==^

Commu-

IV.

de lap. V. Se parfumer d'encens.

(moi ^en,) Bonheur, chance fa-

vorable,

^^.

niquer une haleine dsagrable, av. ace.

de midi. IL .^f^*^ Se calmer, se radoucir.


^

fume. 2. Parfumer d'encens quelqu'un

ou quelque chose, av.

rafrachi aprs la chaleur

un peu

trouver

la

des eaux. 2. Vapeur, fume d'un

la surface

chance.

mets chaud, de l'eau bouillante,

Heureux, qui a de

vJU-^r;'

la

jj^:,pl.

0_j3=r* ilfme signif, que

^*^,.^

coll.

le

Chameau de

motprc.

J^J^

le

gnral.

vj:^Lsf Qui possde des

\J>^

^^w

.jsr*

pass.
/

Dmarche

se balanant.

Mme

signif

Ivre.

quej^.

f.

^ de

{n. d'act.

^^) Amoin-

ace;

dans son

ex.

J^-Ji^w .*.*^^

dans son d.

lent, agir liente-

Ne

leur est d.
la ch.

sr y
c,sX^r^, Gros et gras.

A.

et

^^Lwi.]

ment, av.

l'il.

drir, ter, diminuer, av. ace.

droit,

Jcsr? Etre paresseux,

'

''

j,^,^^

lgante, lorsque le

corps se balance gracieusement.

/ / ^ ^

appartements en

^/

<'

J^^sr:

les

a l'haleine dsagrable, ftide.

j.;^ Crever

_r^^ Marcher en

'^^^

dont on parfume

ij^s'f, pi. js^Lj Encensoir.

tre lche, pusillanime.


,^
yf,
/ / O ^

Zj

j^^\ Qui

chameaux deux

^^*^^:sr:^ Frapper quelqu'un.

S:sr!

Egypte.

prcd,

bosses appels

Il l'a ls

/w-L;)

f'

A.

chapper,

in. 'aci.

sortir la

marmite).

mauvais

se dit

ys.\) Fumer; laisser

vapeur

(se dit

d'une

de celui qui a l'haleine


1

i^***^';^

Y^

.j^Jszi.i

L^ ^j

Et

ils

n'y seront pas lss. II. {n. d'aci. ^y^zs.^)

ys^, (n. d'act.j=s^) Sentir

dsagrable). II.

av. d.

privez pas les gens de ce qui

Diminuer, tre rduit rien


^sr.

Oreille

JJ^' Q^^" ^ pourceau, plarite


jJ] jjis^ Encens com(peucedanum).

mun
>ro^.

^j^ jjs:^

,j=s.-',

de livre, plante {cyclamen hederifolium).

la Bactriane

Chameau en

(Jfr.)

Hjis^] et^JlfUjs:^ {vulg.

pl.j^^^Jsz^] Encens.

deux bosses et propre aux voyages d't


et d'hiver. 2.

etc.

chance.

Faire sortir

la

vapeur,

moelle des os). V.

Mme

causer rciproquement du

lY^^^

(se dit

signif.

la

VI. Se

prjudice.

1- Action de crever l'il, les

quelqu'un, soit en y enfonant


soit

de

yeux

le doigt,

d'une autre manire. 2. Tribut, impt,

J^
contribution. 3.

Dommage,

prjudice caus

quelqu'un ou prouv. 4. Dfectueux,


incomplet, dans lequel

Da

on

dit

,r-==^.-'

^j^ A

j*^.^

mme on
un prix

dit

fait

^j-i^ Vil prix.

vil prix,

JaLo

un

au

El

rabais.

Yj i.^ iT*^^

prix fixe

il

de

^ C'est
n'y a ni

jM.Lj, fm. i**c.b Rus, habile du-

'f

pi.

foi

A.

Js^

Il lui

crut sur parole,

tristesse,

de chagrin

se proc-

^J^

cuper, se tourmenter, av. ace.


^^iHi fL^j

ajouta

donna. 5.

lui

tel

il

Tu

te tour-

ne soient incrdules.

qu'ils

9j^^)

av.

de la p.

et

de la ch. , S'ouvrir entirement quelqu'un,


(n. d'act.

et l'arracher

avec

graisse qui l'entoure.

rf^^)

1. Crever
lui confesser tout.

^Jsl^^

(n. d'acl.

9^^^

chairs et la

les

jV^J

LsT.')
f.

A.

Reconnatre

le droit

de quelqu'un,

Avoir
et se reconnatre

les

s-'^ J

la nouvelle qu'un

(Jfr.) Petit bouclier, targette.


f'

II le

mentes de peur

Bouts de doigts.

le zle

dit: ^-=b.^

conseils sincres et sans rserve.

ixsrJ

6. (n. d'act.
isr.-'

yO^i
l'il

donna des

ij^

On

de la ch.

vaux d'agriculture.

^j^^y \y^^ ^

per quelqu'un, malin.


'

s^

s'adonne sans relche aux tra-

11

jj^.

Se tuer de

rabattre ni surfaire (syn. i_^i).

^>-^b

quelque chose, s'employer avec tout


possible, av.

y a du dchet.

il

91

son dbiteur ou vassal

angles des yeux saillants, protubrants.

av. <w^ de la ch.

V. 1. Avoir une bonne vue, une vue per-

pLir.J

Veine qui traverse

le

long du dos

ante. 2. Fixer ses regards, les yeux sur


et

^j:^^
pulpe de
et

dans

va jusqu'aux os de

/ /

quelque chose.
colL, n. d'unit

*Lsr.
iU23r.->

la plante des pieds

paume de

la

des btes

chez l'homme
;

A.

{*

(n.

d'act.

pulpe de

main la naissance des

quelqu'un aveugle en
l'orbite

borgne. 2. tre priv d'un il.


doigts.

A.

quelqu'un borgne en

a les angles extrieurs des

dans

lui

i3^-''

enfonant l'il

lap. 2.

Endom-

Infirmit de l'il d'un

borgne,

l'orbite, av. ace. de

mager

saillants.

rendre

tre priv d'un il. IV. 1. Rendre

f.

yeux

enfonant l'il

par un coup violent

2. Gonflement des yeux; yeux pochs. 3.

lui

Rendre

1.

la

Parties saillantes autour des yeux.

(j-^ Qui

^^^f)

1. Chair,

dans
les sabots

nuque.

la

l'il, av. ace.

{^j-=^^

lui^Lsr:' ttre gras, gros, corpulent.


soit
^i.:sr!

f.A.\. Egorger un mouton de ma-

nire que le couteau traverse tout le cou

jusqu' la nuque.

De

l 2. Faire, excuter

quelque chose compltement, d'un bout h


l'autre. 3.

Creuser la terre, un puits, jus-

que

celui-ci l'ait enfonc

bite, soit

que

^ac.-'
la tte,

Linge que

poussire.

faire

par

les

de peur que

ace, 4.

pour

l'il,

chevauchent

l'un sur l'autre.

sali

ses efforts

ne couvrent pas

soit qu'ils se contractent et

qu' ce qu'on arrive avoir de l'eau, av.

Employer tous

les cils

dans son or-

la

femmes portent sur

le voile

pommade, ou

les

jL^

ne

soit

cheveux par

la

^:

92

On

^iai.u Borgne.

dit

dans

le

mme sens

jLirM

prte tre traite. XI.

prcd.

signif.

Mourir.

2.

1.

Foy.

la

jLir;'!

Mourir.

^-^s;'

1.

Borgne (homme). 2. Malade

Dans

(il d'un borgne).

emploie aussi la forme

^ysr.

(?i.

tis^

^M

d'acU

avare, tenace

ce dernier sens,

^^

1. tre

montrer avare de quelque

se

chose envers quelqu'un, av,


et

Ls^

et J.=:J

de la p. 2. av.

^,

w>

et

on

(J-^."'

Mme

que

signif.

0. Se calmer, s'apaiser

/.

t^^^

de

dit

(se

la colre).

j-^^

Dattes de qualit infrieure

coll.

commencent

fraches, et qui

se gter.

de la ch.

^^j

d'unit de ^s:f

iV".

Etre avare au

point de priver quelqu'un de quelque chose.

Jo

f'

0. (n.

Ecarter

A_j)

d'act.

1. Sparer. 2.

3. loigner, renvoyer

(les pieds).

Or, celui qui se montrera avare n'aura t

quelqu'un

avare qu'envers lui-mme, c.-rd. son

av. ace. de la p. 4. Repousser, carter,

propre dtriment.

II.

Trouver quelqu'un

et le tenir

loigner quelqu'un,

avare, l'accuser d'avarice, le donner pour

cher. 5. Causer

avare, av. ace. de lap. IV. Trouver quel-

6. Matelasser

qu'un avare, prouver son avarice, av.

un coussin

ace. de lap.
J.?.-',

JJs^, Jir', Jirf Avarice.

J^Lj,

pi. Jcs.-' Avare.

l'empcher d'appro-

du dommage quelqu'un.

une

rembourrant,

dans l'loignement,

un

selle,

en mettant sous

soit

(^!j.j).

bt, soit

J.J

ou AS.}, c.--d. avoir

en

les

bois

le

jt)owOJ.j tre

Jo

les cuisses cartes

a cause de l'obsit, de la corpulence. II.

(n. d'act.

^l^)

1. Disperser, dissminer.

Jwvs-', pi. tkis^^ Avare.

2. Sommeiller de lassitude tant assis. III.

JLsrJ

et J.s:f

Avare.

{n. d'act. Oi-Xj

d'change,

J^f

marchandise.

'Ly=sff Ce dont on est avare, chose la-

quelle

on

tient

beaucoup.

Li^r' ^_^\

Les enfants sont un bien dont on

x.fsr^

est avare et qui

rend l'homme peureux.

:sr? Toute plante acaule, sans tige.

vendre

JLs.^ Tres-avare.
Avarice.

et^L) Faire un commerce

IV.

marchandise
Distribuer

^J^\
bout.

long

(se dit

des hommes).

IX. 1. Dormir. 2. conir. tre de-

3.

S'tendre de tous ses

membres

tant debout (se dit d'une chamelle qui se

galement

entre plusieurs (des cadeaux, des rcompenses), av.

ou av.

^-J

d. ace.

Fa, parpill.

des pers.

y.

et

ace. de la ch.

1. tre dispers a et

2. Se partager quelque chose

en prenant chacun un morceau, av.

ex.j^\ ^.^s4j v^SJ Que


^' Grand,

contre

^i

les oiseaux se

partagent ton corps! puisses-tu prir mi-

srablement! 3. Occuper et couvrir toute


la poitrine (se dit

des ornements, des pa-

rures des femmes).

V. 1. au pi.

I^,)L.^'

Jo

Jo

9i

S'aborder l'un l'autre et se prendre corps

j!j,-j 1. Partie, portion. 2. Action de

corps (se dit des combattants). 2. S'ad-

descendre dans l'arne et d'engager un

comme

joindre quelqu'un

son gal dans

homme

combat

saisir

LJ^sLL

UJ

quelqu'un deux, chacun tirant de son

contre

homme,

quelque

comme pour

ct

Attaquer,

VIII.

chose.

dpecer (se dit, p. ex.,

de deux btes froces qui s'attaquent k un

homme),
Tous

les

av. ace. de lap.

deux

de son ct.

"-^j^ L

mirent

se

le

lio

frapper chacun

L*^j

On dit :l^\ ^licuj

Les deux nourrissons, enfants a la mamelle,


se partagent leur

mre, c.--d. chacun

tette

de son ct. X. i. S'occuper seul de quel-

que chose, av.

^.

son usage propre

2. Avoir quelque chose

et exclusif,

en user

seul;

rclamer quelque chose pour soi seulement,


av.

w> ou ^

,o^P

homme.

contre

homme

,5JlJ! Sil'on combattait

tre nous.

3.

ils

ne tiendraient pas con-

Nombre de combattants

^a^l

des deux cts.

\jsj Ils

j.j

en nombre gal des deux

gal

ont t

Biens

cts. 4.

apports par des individus et constituant la


proprit de tous. 5. ^!aj vIaj

aprs les autres

un un

On

une seule troupe.


^\jj

s^Ij-j

et

Les uns

non pas en

dit aussi

^^

Guerriers, que chacun de vous

attaque son adversaire, chacun son homme.


^1-X_j

ou

1. Coussin

morceau de drap ou de

petit matelas,

feutre pli et

ou

qu'on

s'approprier quelque chose.

met sous

la selle

pour garantir

le

dos de la

Egal, pareil.

J^

monture. 2. Amis, compagnons. 3. Partie,


1

Ampleur. 2. loignement, sparaportion. 4. Foy. ^\^i 4.

tion. 3. Fuite, action

chose, d'viter.

pas

moyen de

ij_ jAiD

d'chapper a quelque

JJi ^

l'viter, d'y

t)

Il

faut, et

n'y a

chapper.

l,

bution, rcompense. 6. pi.

^J^j

jj^i.j

On

dit

peux rien contre

ou des

animaux). 2. change,

!^i-J tU

change. 3.

lui,

II

^^^

vendit cela par


^, vjJj L

Tu ne

tu n'as pas de prise

sur lui.

y^
fait

Ct intrieur des cuisses, celui qui


face l'autre.

v^

'^

Tu ne

tte.

1. Pareil, gal. 2. Bissac {syn.

,^).

3. Vaste desert.

iji.jjj 1. Pareil, gal. 2.

Malheur, ca-

lamit. 3. Vaste dsert.


Jlj, fm. illj 1. Tisserand. 2.

nant de l'obsit chez l'homme)

troc.

JAjI

1. Ecartement des cuisses (prove-

les

-J

en ar. mod.,

idoltres.

jambes (chez

J.-J

pourras pas lui tenir

w\-jJo

De

toute ncessit. 4. Partie, portion. 5. Rtri-

Temple des

te

J^^ Absolument, de

3^

Pouvoir.

JJ Portion, partie.

jj Tu ne peux pas

soustraire faire cela.

Jj^

V-Xj

II

3.:

Grand,

aux proportions athltiques. 3. Gras, corpulent.


jij^1j et ^.^L^ V^' Disperss k et l
(oiseaux, etc.).
'iSCj> Collation

de biens en

commun pour

en constituer une proprit commune.


Ji-^j:**w

Qui s'occupe exclusivement de

quelque chose
l'achever.

et

ne

la

quitte pas avant de

94
I

lOo

Jo

/"

^.

Commencer,

1.

av.

rfe

la

ow av. ^1 suivi d'un verbe au futur.

c/i.,

2. Faire quelque chose le premier, tre le

premier k

une chose.

faire

3. Crer, pro-

duire. 4. av. s-^ de la p., Prposer quel-

qu'un k quelque chose,

le

nommer chef.

Sortir (de son pays, d'un pays), av.

5.

C'est k toi de

bialem., et'i\jJ

Foy.j^.

pAj IV.).

crer quelque chose [syn.

en gnral

Donner un commencement,

if^AJ

ment k une chose

{opp.

en parlant de Dieu
les

choses et les

On dit,
w\j^^

Yj

fait

prience,

>>^^j

dit,

I^

^^^^

\S^i

homme :

simple,

il

^-^-y^

Au commencement.

v^

au

futur. 2. Faire

ou v3, ou av.

avant tous

D'o

>i

mire

sortez-

^^'J

de la ch.

origine.

commencer.

J.

xAj

Au commencement,

^Si

1.

se produit

Jj Ce qui se prsente k
lieu.

la

pre-

l'esprit

en

Voy. ^.-y.

Commencement.

2. Premier'

fr

Jw,

Ja-JI

ilxw et
et

li

J~^ Commencement.

jw\^ 1. Commenc. 2. Com-

mencement, principe. Pi.

^ A^

qui cre.
Ijj, Aj Jji,

pour

pied du second hmistiche.

Com-

et ^i^i

Commencement {Voy. ^>^f).

iti-x.?! 1.

s^Jt ^)

^i

Lj^Lj! Cause

fois.

chose,

1.

premier

premier,

le

Qui commence.

2. Ce qui parat

^1

une chose

mencement, principe,

fcjj

chose tonnante par sa

d'une maladie.

suivi d'un verbe

^j.3,pl.jjj,i]j.i]

C'est k toi de

f ^

^3v^Lj'

'i-^.i

les autres, av. ace.

ij.i,jj.i,

fois

t3*^

2. Qui se produit pour

lement creus.

4. Sortir,

Commencer quelque

av.

premire

&^

nouveaut {syn. .j^y). 3. Puits nouvel-

vous? d'o venez-vous? V. Commencer.


VIII. t->^l 1.

Commencement.

1.

LjU\j

malin (fam.). 3.

C^Ij^j! ^\ ^

"^

n'a pas d'ex-

Sortir (d'un pays), migrer.

venir.

On

rentrer (dans le nant)

n'est pas

il

IV.).

au com-

tout,

tout ce qui est improvis

jr

en parlant d'un
11 est fort

^U

i-XJ, ^>^l-^'

Commencement.

^^AJ

2.

commence-

le

^i

mot ou chose.

discours,

la

6w\j

mencement. 2. Ce qui arrive inopinment,

^.

IV. 1. Produire,

^h^

'i\^ adver-

c^ JAJ Avant

jj

j.^, 51

251

6. Attaquer, assaillir, tre l'agresseur, av.


ace. de la p.

commencer.

^^l--*-

Qui commence. 2. Qui produit,

i.-^i3lj v3-^^^'

(^ ^*^ ^

Z)iew) Celui qui fait sortir (tous les tres

du nant),

et qui les fait rentrer

(dans

le

ds le commencement.

nant).
2. Matre, seigneur, chef parmi les siens.
fl

3.

Premire

et

meilleure part du

j.!^ 1.

Inchoatif

qu'on vient d'gorger

et

La meilleure

ment

part.

2. en gram.,

(comp.j^).

qu'on se distribue.
^

4.

Commencement.

chameau

3. Puits nouvelle-

(n. d'act.

lij)

1. Frapper quel-

qu'un (avec un bton). 2. Fendre, dchi-

creus.

2)Jj, )JJ, ")-)J etjjw\j 1.

cement, principe, origine.

J^

Commen-

!^\J| wJJ

rer. 3. Jeter, lancer. 4.

Foy. CXf. 5. Di-

vulguer (un secret),

ace.

at?,

ou

^^

de la

j^

J JwJ
ch. 6.

Accabler quelqu'un,

(se dit

d'une charge trop lourde), av. ace.

de la p. 7. Se

peser trop

lui

trouver surcharg et ne

pouvoir pas supporter un fardeau; av.


de la ch. 8. Marcher avec grce

ment, toucher peine

le sol

et lgre-

se dit

d'une

femme). V. Signif. prcd. VI. Se

jeter

^jj

vaste et

- j_j

pi.

^!->J,

non

cultive.

-rj^ Champ,

plaine

Ouvert, patent.

Li.

jj Ouverte-

Grand
'LL.

et

av. ace. de la p.,

p. ex., d'une chose que quelqu'un tient

ou garde); ex.

^j

A)! i.j.) Le

m. (n. d'acl.j\3jy
un

hter, courir vers

lait lui

jSL^)

1. Se

endroit, vers quel-

de

faire

quelque chose, av. cL- de la ch.;

^.

chose, av.

dans quelque

Devancer quelqu'un,

3.

Aborder quelqu'un avec quelque chose, av.

dont

le

vagin est trs-

de la ch.

On

dit

^^b jib

II lui fit

ds l'abord des reproches. IV. 1. Se trou-

connue,

et

dos d'une

dont la

signification est

que Von trouve souvent


lettre

comme une

crit

in-

au

espce de talis-

qui doit la faire parvenir sa desti-

nation.
/

5.

chapper a quelqu'un, partir (se

Femme

j jj Moi

Les emportements de sa

prvenir quelqu'un, av. ace. de lap. 4.

large.

man

i.Xj>

clatrent.

Sortir,
dit,

.^iy

vj:^^ Jj

vaste, plaine tendue. 3.

aux proportioris athltiques.

Jj fm.

^..J^-^^iJl

colre

se dpcher, faire diligence

Vaste, spacieux, ouvert de tous

Champ

cts. 2.

emportements de la colre

dit des

qu'un, av. ace. ou av. cL-. 2. S'empresser

ment, aux yeux de tous.


-Xj

On

Sortir prcipitamment, partir, clater.

chappa,

rciproquement des objets mous.

95

^jj

et

^ij

1. tre haut,

domi-

ver au lever de

Cheminer,

la lune. 2.

faire

route au clair de la lune. 3. Se lever (se

du

dit

soleil).

4. Prvenir, anticiper.

^-^jj JLa

^ ^y^y]jJ..i] mot mot,

Le tuteur va

vite

dans

le

bien de son pu-

consume

pille, c.--d. le

et prvient la

majorit de celui-ci. V. 1. S'apphquer


ner, se trouver au-dessus des points d'a-

quelque chose, av.

<-l

a qui mieux mieux

2.

au

pi. Courir

lentour. 2. tre haut, lev en rang.

^^ Jj

pi.

cer les uns les autres. VIII. 1

rang.
vers

,Jj

{'

O. (n.

d'act. jj>X3) 1.

quelqu'un, survenir soudain

Surprendre

(se dit

d'une

de

un

ou de

d'un accident qui survient quel-

Courir vite

endroit, vers quelqu'un, se presser

s'y rendre, av. ace.

fi i.

affaire,

chercher se devan-

sL.^ lev en dignit, en

ou av. cl du

lieu

la p. 2. Prvenir quelqu'un.
/

fi

A-J, jt/.jjJwO

1.

Lune, swrtowf pleine

qu'un). 2. Arriver promptement auprs de

lune. 2. Quatorzime, nuit de chaque mois

quelqu'un, s'empresser de venir

lunaire.

le trouver,

3. metaphor.

av. ace. ou cL_ del p. S. Devancer quel-

femme semblable

qu'un

l'clat

et arriver

autre, av. ace.

plus

tt

que

lui

delap. ei^l de

chez un

l'autre. 4.

et

Jeune

homme ou

une pleine lune par

de son visage. 4. Disque. 5. {masc.

fm.; on crit aussi j^\^) Bedr,

nom

de

96
t^lieu,

dans leHedjaz, o se donna

combat entre

j^o
de

Qui

les

mahomtans

brille

le

premier

et les infidles.

de tout son clat

(se dit

Qui se dpche, qui

la pleine lune). 2.

court rapidement vers

un

lieu.

Au fm.

ment

remercier.

le

dre une nouvelle voie, se jeter dans les


innovations.

VIII.

p. ex, les emportements de la colre.

extraordinaire.

p w\j

comme

j-5*f

nouvelle, insolite,

?-

w\j et

^ Jvj

Extrme,

1. OEil qui a tout son clat

Peau d'agneau ou de

et toute sa vivacit. 2.

excs, p. ex. de prudence, de gnrosit,

ou de quelque autre
chevreau cousue
3.

imaginer,

Nouveau, nouvellement invent.

2. Invention. 3. pi.
V. JJ, pi.

Inventer,

produire quelque chose, av. ace. X. Re-

garder une chose

Vite, vite, dpchez-vous.

tre

passif,

de quelque chose. V. Pren-

frustr, priv

ij.^b,jo/.j^U^ Les premiers mouvements,

jIjj ji jj

Au

servant d'outre

et

qualit

ou dfaut. 4.

lait.

Grande somme; somme de mille dix

Libral, gnreux.

pAj Nouveau.
mille pices d'or.
^

^!jA-5

Empressement, promptitude.

1.

'^

'

fi

y.i

pi.

p J,J

Tout ce qui

qui apparat pour la premire

2. Attaque qui se fait avec imptuosit.

rsie, doctrine, secte

9 Jo

f'

A.

(n. d'act. ^--^

est

nouveau,

fois.

2.

H-

ou opinion nouvelle,

1. Produire

innovation, surtout en matire de religion.

quelque chose de nouveau, inventer, imaL&.J.^

giner, crer,

ace. de la ch. 2.

<iv.

p w\j

pAJ

.-jA;, pi.

mencer. 3. Causer de

p Jj

la

fonda une secte.

Il

Com1. Inventeur, crateur

peine quelqu'un.

d'une chose nouvelle et extraordinaire.


(n. d'act.

p AJ , p j J.J ,

a:;

Aj ) Etre

^Pj^^j C!^1jL^*Jt

^-^^-^-^

Crateur des

incomparable, tonnant par sa nouveaut


cieux et de la terre, Dieu. 2. Invent,

ou sa perfection.
Regarder

II. (n. d'act.

et dclarer

1.

^-l^)

imagin pour

ment.
hrtique,

premire

la

fois et

rcem-

quelqu'un novateur,
3.

Ornements du

style,

qui consis-

ou inventeur d'une chose ou


tent surtout

d'une opinion, av. ace. de la p. 2. Reses.

dans

les allitrations

La partie de la rhtorique

garder et dclarer comme nouveau, insolite,


s'appelle ._ jJ,J)

ingnieu-

qui en traite

Je.

av. ace. de la ch. IV. {n. d'act. p^-^) ce

pi^j!
que

ij.

premire

i\ 1.

Inventer, produire pour la

fois,

imaginer, crer. 2. Faire,

crer. 3. Inventer, forger (un conte,

un

mensonge). 4. Priver quelqu'un d'appui


l'abandonner, av.

'

et

de lap. 5. Roiter,

clocher (se dit d'une bte). 6. On dit :


'"9
;- , / *'^
^Aiu3 ^ ^JjI Ses bienfaits envers moi
sont trop grands pour que je puisse digne-

et p!>^x>i

pj.-^
teur,

et

pJ^

Invention.
1. Inventeur. 2.

qui fonde une

nouvelle

Nova-

secte

ou

doctrine.
pj,_;L^>o Fait

nouveau, dont on entend

parler pour la premire fois.

c,Jj

/*.

A.

(n. d'act.

9^.i) 1. Etre

d'excrments humains. 2.

fig.

sali

Etre souill

\^.

J^
p

d'un crime,

comme

ou un

les enfants

9 JJ Action de

Se traner par

-Xj

terre,

casser les noisettes ou les

amandes.

crments.

pA-j

2. Riche,

Sali d'excrments.

l'un contre l'autre,

tuer l'un l'autre


f.

A.

douleurs dans

Vouloir changer, dsirer une

les

av. ace. de la p.

Homme

pi. j]J.i] 1.

noble.

Ce qui

2.

gnreux

et

donn ou reu en

est

4. Facult de scrter, fonction de scr-

mains ou dans
rf'acf.

les arti-

qu'un, av. ace. de la p.

l'autre

v^^==^i

remplace

^
^
*^i

jj.

les frayeurs

est

du

corps).

donn ou reu en

^>^

par

Ce qui

change, ce qui remplace quelque chose. 2.

ou ace. de

et.

tion (de certains organes

J^,^0

remplacer une chose par une autre quel-

lui

de la p., ou

Avoir des

J aj)

Changer , remplacer l'un par

la ch.; ex. Ll^

remplacer, permuter.
d'act.

in.

substi-

et

change. 3. Change (de monnaies, etc.).

culations en gnral. II. (w.

Que Dieu

au pi.

permuter l'un avec

une chose en change, en remplacement

JJ,}

jJo Changer

X.

l'autre.

cossu.

change

d'une autre, av. ace.

1.

J^'

un

crime). VI.

chose en change d'une autre. 2. Recevoir

de ses ex-

s'est sali ses habits

Qui

C'A-,

(comme chtiment d'un


Faire

'

cul-de-jatte.

07

la

gramm.

adverb. Pour, au lieu de.


OEil pour il.
>ji\t
''
'-

Jjo,^ji

Permutatif. 3. l'ace.

J,a>

Ja^ Ala

V'

^.c Jjj

;_o "^ j.j

l.s,

sa place.

place de ces paroles.

'

scurit. 2. Changer, altrer quelque chose.

Changer

3.

l'ordre naturel,

c.--d.

adonn au crime contre nature.


d'act.

JIaj

et iJjLl/) 1.

que chose avec quelqu'un

tre

III. (n.

Echanger quel,

av. ace. de la

p. 2. Remplacer, substituer. IV. 1. Chan-

ger une chose contre une autre, av. ace.


j.

2. Recevoir de quelqu'un

et

une chose

JA-j Qui a des douleurs dans


et

dans

Jjj (g. mod.) pour

^j^^ys:^]

Jj Aj

chose en change d'une autre, av. ace. de

qui est

la p. et

del

ch. 4.

gramm. Se

servir d'un

mot comme d'un Jio (permutatif). V.


tre chang

1.

chang. 2. Recevoir une

chose en remplacement d'une autre.

3.

beaux habits.

de lap. 3. Donner quelqu'un une

^^

Et

II sortit

il

donn ou que

les

mains coupes

jj

>^ \j

'

(vT-*

s.;^-

(le ple)

a3

'-j=^

et s'habilla.

l'on

suit

1.

Tout ce

prend en remiceli

immdiatement

dans

la

le

hirarchie des

derviches.

Jj-xJ

Avoir

'

placement d'un autre. 2. Derviche ou

(ami de Dieu) qui

j!i^ Marchand de

5.

Pour, en

mettre ses plus

Hkli^

pi. JIj^jI et

jrt-l? (''-y^

un autre. 4. prouver des douleurs dans


mains.

lui fit

du bain

Changer de demeure, quitter un pays pour

les

J Jo

Habillement complet.

X) J.J

LIaJI

et

les articulations.

change.

ch.

en change d'une autre, av. ace. de la

mains

les

i.

comestibles.

Changement, permutation. 2.

Echange.

13

J Jj

98
0%

d'tat. 3.

Changement

Dgradation, peine par laquelle

,Jo

Lettre

0.

/.

change en j ou en

d'ad.

(n.

fi

mI^

{n, d'act.

L-st^Aj

[corrompu de

et

de

Jo

A.

f'

(i.

d'ac/.

fir,
5 A j)

1. Arriver

l'autre.

^J

Anesse.

JLT^jD

a3a^

tUc^ ^L) Aubergine (solanummelongena)

JtiJxl! Changement, action de rempla-

Tun par

'i.:\x^.i

on dgrade.

cer

fi

Jj>^^' 1. Permutation. 2.

j^,

rimproviste, survenir inopinment

^.

jw>j)et j^\j

lieu

d'une manire inattendue

chose, d'un vnement)

6t it3j) tre

(se dit

d'une

surprendre quel-

qu'un, av. ace. de lap. 2. tre improvis,

*''

^wVo)

>

avoir

ou devenir

gras, corpulent. II. (w. ci'acL

-I

1.

tre fait ex tempore

surprendre quelqu'un,

tre d'un ge avanc. 2. Vieillir. 3. De-

une surprise en prsentant inopi-

lui faire

venir riche. 4. Revtir quelqu'un d'une

nment quelque chose

av. ace. de la p.

cuirasse.
fi

<,

et

^Jj
.

de la ch. S. Rpondre sur-le-champ

Obsit, corpulence.

^ r

fi

f^

JJ,

;?Z.

^ 1' 'f ^ ^
jO'-^i 1- Corps, surtout tronc,

et sans prparation. 4. Parler

sant. III. (n. d'act. 2)J.f


c.--(^.

en improvi-

aJL^) Abor-

abstraction faite del tte, des pieds

der quelqu'un l'improviste avec quelque

mains {comp.

et des

J-**9- et ^-v*ci.). 2.
f s

fi

Cuirasse courte. 3.

'

pL ..>j^ Homme d un

ge trs-avanc. 4.

*'^

fi'f

chose,

lui prsenter

quelque chose inopi-

nment, av. ace. de lap.

pL ^j^^^t Bouc

et

w>

de la ch.

de
VI.

au

pi.

Improviser des posies l'un

montagnes, surtout vieux. 5. Ceinture ricontre l'autre, qui en fera de plus belles;

che d'ornements avec laquelle

les

femmes
donner une espce de tournoi

arabes se serrent

littraire

le coi-ps.

chercher se surprendre mutuellement par


Jj masc.

fm.

et

(et

aussi fm. hjj>)

des improvisations, av. ace. del p.

Gros

1.

et gras, corpulent. 2.

et

de la ch. VIII. Improviser, prononcer


t^LJ, pi,

^
fi

un

^jJj Gros, grand.

Jj

s.^

Ag, vieux.

masc.

et

"

discours sans prparation.


J

/-,

fem., pi. ^jJ.J Grand,

gros, gras, pais.

fi"

fi"

gA-^

J.-J

Commencement (en

toute

chose).
fi

l,j^3 masc.

et

qu'on immole

fm., pi. ^-^-f


la

Mecque,

soit

Victime

comme un

ex-voto , soit pour clbrer une fte.

On

^! J.J

pi. aj-^

toute chose). 2.

Evnement

cement de

d'une pice de la race bovine (comp. *^^=5^

course (comp. LJjL).

^j Jj

^^

Gros, corpulent.

Gras, corpulent.

la course

Commen-

d'un cheval, entre en

-j!)i-Xj

Commencement.

L^

et -J^-iJ-V

Jj

(en

inattendu, sur-

prise. 3. Discours improvis. 4.

emploie ce mot en parlant d'un chameau ou


')

Commencement

J^

1.

l'improviste,

*'

fi

^1 J.^ Qui

engraisse rapidement, tout en

mangeant peu

(se dit des btes).

inopinment. 2.
paration.

Ex

tempore, sans pr-


iJO

i^^

Action de se prsenter en pre

1.

mier lieu

Commencement.

toi

de commencer.

i^j jJ! ^

C'est k

1^ Jo j j ^a
de commencer. i^.^ Jj ^^

lui

C'est k

Ex

--^ Jo Chose qui se prsente aussitt k


dans son

tat rel et

-X-^ Improvisateur,
cide sur-le-champ

comme elle est.

homme

qui se d-

qui sait parler ou agir

sans se prparer ou sans rflchir longtemps.

]Jo

0. {n. d'act. fUV)) 1. Commencer

f.

!->

avec lequel on

confond

le

quelquefois, surtout dans l'usage vulgaire).

Commencer par quelque

chose, av. ^^

(n. d'act. i\>Xi)

S'en aller dans

de la ch. 3.
le dsert

blir

dans

\^^'

4. {n. d'act. 'i^\^) S'ta-

mener une

le dsert,

une vie de bdouin.

vie

^J 1^

j^^

par son bon

^j^

de la p.

Vivez aussi

plaisir,

trouver bon quelque

chose, selon telle ou telle ide, av.

^t

ch. et

tre (se dit

quand

suivi

du verbe.

ij,

d'une chose dont on voit

elle parat).

III.

3.

tre en

quelqu'un,

de la

7. Sortir, para-

1.

le

hostilit

lui faire voir sa

bout

Agir injuste-

ment, avec iniquit. 2. Manifester,

faire

ouverte avec

haine, etc., av.

ace. de la p. et s-^ de la ch. IV. 1. Faire

pour

fait

connatre, vous feront

5. S'avancer trop, aller trop loin


affaire

en s'obstinant, av.

V. 1. Demeurer dans

la ch.

^ de
em-

le dsert,

nomade. 2. Se manifester,

brasser la vie

paratre, se prsenter k la vue. VI. 1

Vi-

vre k la manire des peuples nomades , se

bdouin. 2. au pi. Etre hostile l'un k

faire

l'gard de l'autre, ne pas cacher la haine

la

plus bas

premire

^-V)-

visible. 3.

fois (opp,

de

rciproque, av.
IJ.-^

^Ul. Foy.

2* Montrer, rendre clair,

Dpasser la mesure, aller au-

delk des bornes. 4. Faire voir, montrer

pi.

^1

v,.^

JJi

de la ch.

Membre du

corps (chez

l'homme). 2. Excrment.

jwU

1. Dsert

o vivent des peuples no-

mades. 2. Commencement.
ijjj Agression.

^^^,

{pour

:>1J

longtemps qu'il vous plaira. 6. Se guider

voir.

du mal.

),

Paratre, sembler

k quelqu'un, sembler bon, av.


verbe.

nomade,

5. {n. d'act.

jjj, ^Ijo, ^jJo, if!^)

et le

on vous les

si

{comp.

2.

N'interrogez pas au sujet des choses qui,

dans une

tempore.

l'esprit

quelque chose a quelqu'un, dvoiler.

2. Attaque imprvue.

l'esprit.

3.

99

(il) et

^j^Lj,

de !jj), pi.

!3j 1. Visible, clair, qui parat au

dehors. 2. Qui vit dans le dsert, nomade.


3.

Qui demeure en pleine campagne. 4. Ex-

terne {opp. de

de

1-XJ)

^^).

5. {vulg.

Agresseur, qui attaque

^VJJ

Selon
^^1-f

la

le

^-^Lj

premier.

premire inspi-

ration, sans rflexion.


ii!

*x_; ,pl.

meur, bon

o!^ JJ

Fantaisie, ide,

plaisir qui fait

hu-

qu'on change de

rsolution sans motif raisonnable. - j>>


vJ^I^J-j 1.

Homme

plein de ressources et

d'expdients, qui n'est jamais k court de

moyens. 2. Fantasque, ou
tout

moment pense d'une

Vji-XJ 1

vie

du

travail,

Commencement.

dsert.

homme

2. Vie

PI. sOijt->^

grands

efforts. 2.

qui k

autre manire.

1.

nomade,
Excs de

Diverses ides.

100

Jj

i-j>>Lj

Nomades, bdouins.

1.

Mme

2.

chose. 2. Difformit. 3. Salet (d'un objet


vieux, us).

^jjo

^j^i,

et

-Xj

J^j-V Nomade,

pi.

Fm.

mot mme).

est ce

jo^j.)

Bdouine.

^ Jo

de vivre

et

,^!j.-j

et

^jl-V Mme

que

signif.

le

j-x^

abhorrer

et Aj,i

D-

1.

ne pouvoir pas souffrir,

Qui

quelque chose pour

fait

fois {opp.

^^)

aprs l'autre. 2. Qui

produit au grand jour.

Que

dit

la

porter sa vue. 2. Blmer, trouver mauvais.


-\^*.*j ^i

-V

fait voir,

qui

*iL*i)

^Aj

!-x/et

'

V'Ijj) tre dvergond

^^J

tu caches dans ton

me

homme

A^^,

A^,

^jjj {n. d'act.

et

'

fi

{n. d'act.

ij!

On

la p.

Mes yeux ne peuvent pas sup-

aj! j,j

L..

fois

A^^

^^

d'act.

^^^'

rpugnance, av. ace. de

Plaine, dsert.

premiere

<j.j

^'

f'

tester,

w\-^_o 1

Une

Jo

de se vtir.

et

sentir quelqu'un; regarder avec horreur et

prcd.

i>

2. Part, portion. 3.

1. Victoire.

Misre, abandon complet dans la manire

bdouin, habitant du dsert. (Le mot b-

douin

jj

et

obscne.

III.

2i^L-*) 1. Se conduire en

dvergond

et

obscne.

Com-

2.

ce que Dieu produira au grand jour.

mettre l'adultre.

^CJo

(i-

mencer quelque chose,


passer les bornes

pour

^'^f

act.

IJ^f

^^.

av.

Com-

IV. D-

dpasser toute mesure.

V. Commencer. VIII. Commencer quelque

^ jj

impudique. 3. Strile, qui ne donne pas


de pturage.
vaise vie,

Se dpcher.

^ Jo

0. (n. d'act.

av. ace. de la p.

3o

3._j )

Devancer quelqu'un

2.

Femme

iowXJ

de mau-

femme perdue.
^-^'

et

f'

~ Fm.

s^.

chose, av.

Jo

Dtest, abhorr. 2. Dvergond,

1.

3. Vaincre, avoir le dessus sur quelqu'un,

av. ace. de la p.

3 Jj

f.

A.

{n.

d'act.

^j,5Jj,Vi!jj, sijjj)!. tre en mauvais tat. 2. tre difforme. 3. tre vieux,

us et sale. III. Chercher devancer quel-

A.

f'

pi. jjl-^^-^

Fendre (se

1.

que qui consiste a fendre


tit

Agneau.

dit

la

de la prati-

langue au pe-

de chameau qu'on veut sevrer). 2. Oter

l'corce, av. ace. 3.

J-^^

1?=^^

'

^^^

n'ont t bons rien. V. Crever et laisser

tomber l'eau,
nuages)

laisser pleuvoir (se dit des

qu'un. VIII. 1. Recouvrer (sa dette, son


droit).

-. wVj, p\.

Couper, retrancher. X. ^01/.

2.

^jJo

Endroit

oi

l'on a fendu

une chose.
.w^j Gerure, crevasse (aux mains).

avantage remport. 2.

J.-J 1. Victoire,

Mauvais
s,

3,^,

JJ.

fm.
f

s.

J,J

jj, wVjA) Semblable,

3L\_J

et

ji

Isol, seul.

Jo >

'

pareil.

i!-\.j 1. Mauvais tat d'une

^ Jo)

d'act.

f_^^\)

Etre grand

et

^^^

(n. dact.

haut; s'lever a une

grande hauteur. 2. tre

fier,

orgueilleux.

s
^Jj

-;.jj et

^^u
^'

1.

jj^M Prodigue.

Orgueil.

Haut, lev, grand. 2.

Femme

'
Fm. X_ik^b,

^^!^-j

'

corpulente.

il

101

/ .-

p/.

Nombreux.

Hardi, courageux.

Montagne trs-haute.
-;,jj et
le

Chameau

r^i^f

qui

fait

entendre

Jo

Femme
0. (n.

{'

i. Effrayer. 2. Couler (se dit

goutte goutte). lY. Effrayer,

corpulente.

d'act.

A.

f.

d'un vase dont l'eau suinte et s'chappe

grognement ^-'-f.

^J^

Jo

j^)

Semer,

1.

p Aj Gouttes d'eau ou

r-

d'autre hquide qui

suintent d'un vase.

pandre pour semer. 2. Disperser, dissmi-

fi

/,

p-Xj (st/n.

ner.

Germer, pousser.

3.

II.

donner

Tj Et ne

tort et travers,

ij^j Jwo

(comme

font les prodigues). 3. Eprouver.

j-_^

V. tre gt

4. Essayer.
dit

de

pas prodigue

et

jauntre (se

1-

Semence. 2.

l'eau).

J-j

pL j

%J>i:>

k.

jc^XJ Chercher,

Jj

j^jj]

^*jj^

Etre dissmin, dispers; se dis-

cts.
P^' i^J-^. !

chemin

3. Postrit, enfants.

etjJj

et

Guide qui montre le

y conduit. 2. Petit

^^*^Lj {se joint souvent

jJ-i et l, de tous

f.

.:t ^f

et lger.

^2>l^) Habile.

LsJ-^ Qui
cts (se dit des choses

qurir.

perser, p. ex. en prenant la fuite de tous

jo,
-?-J

Germe, pousse.
,jj

sois

Terreur.

-jwX^ Effray.

jj-Xo) 1. Dissemmer, disperser. 2. Dilapider, gaspiller,

p^)

(n. d'acl.

est plus

brave owplus habile

ou des troupeaux
en paroles qu'en actions.

dissmins)

iJ-j 1. Bavard, qui parle tort et travers.

2. Surabondant,

il

y a trop de

quelque chose.
^j->J

;?/.

^ jj y Jj

siles,

jAj Bavard,

qui ne peut pas


\

Jas jj

Mme
,

j~i,^
*lf

tre dispers.

Dsordre dans

signif.

^lJwwj

quej^ Nombreux.

etjl^

et ple-mle.

Jo

f.I. 0.

(n. d'act.

J->^) 1. Combler

de la p. 2. av.

le

Faire des efforts. 3. Donner,

Bavard, mdis-

penser.

On

dit

-JU

mot

^^^,
d-

livrer,

J-^ H donna

de ses propres mains, en personne.

etji^^ Prodigue.
1. Prodigalit. 2.

trois linceuls

les usten-

quelqu'un, traiter avec une grande gn-

cret, cancanier.

2jiJ-o

Bavard, indiscret. 2. Cancanier.

1.

j)J-w>

ou meubles renverss

rosit, av. ace.

3.

{comp.jS' jj

^ ^ /

se taire et garder le secret.

J Jj

i^ jj

pour un

L^**^
Emploi de plus

j^

homme, ou

fil

de

wJ

J.^

Elle se donna, se livra.

(^y4y s?r**^ ^

^-f

I^s

passrent au

de rpe tout homme qui parut. V.'tro

plus de cinq pour cnvelop|:>cr le cadavre

ngligent, n'avoir aucun soin. VI.

d'une femme.

Se donner rciproquement do

telle

au
ou

pi.

telle

102

jJO

Jio
/

chose. VIII. 1. Regarder

un habillement,

une robe comme communs,

^^

[n. d'act.

faire;

promettre

^^^0

^^i^J,

I^ii'6

sans

et les destiner

ou menacer sans ex-

l'usage quotidien, av. ace. de la ch. 2.


cuter.

N'avoir aucun soin d'une chose, la laisser

ne pas

traner,

la serrer.

^"^jj

Jj-1 Vantard, hbleur, chez

et

3. Serrer, con-

qui tout

finit

en paroles.

server une chose pour en faire usage. 4.


*

Se mnager, se rserver pour l'occasion.


'

Jjj l.Don,

surtout gnreux. 2. Emploi

de forces, de moyens pour

faire

quelque

chose. 3. Action de se rserver, de se

nager.

w\J

^y Cheval

au

qui,

mlieu

d'puiser aussitt ses forces dans la course,

mnage

se

et se rserve

pour

le

moment

Donneur, gnreux dans

ses dons,

la colre.

IV. Avoir les parties de

chant sexuel (se

dit

d'une chamelle en

chaleur) .

>JJ

Rsolution, projet bien arrt. 2.

Ame.

Peau. 3.

4. paisseur, grosseur. 5.

puissance.

Rflchi et matre de lui-mme

JJj Habillement de tous les jours, qu'on

ne mnage pas (opp. 'X^). [Camp.


dans l'usage plus moderne.)

On

Jj

dit aussi:

dans

la colre. 2. Fort, robuste,

3. Qui sent

Jj jj Mme
et

signif.

Ljj^,

pi.

habillement de tous

mnage

J^b.

j^Ly Vtement ou
les jours,

qu'on ne

1.

Foy.

ment. 2. Dpens,

employ (se

large-

v^^

III.

livre son occupation et

ne

1.
2.

Qui s'occupe de

ses propres

Vtu d'un habit us, rp.

A-x^Jl jJjwVo
coups portent.

quelqu'un.

droit de

le

2.

Reconnatre.

autre accompagne de soumission. 2. Ac-

\j

0. (n.

f.

qu'un, av.

^ Ju

nager. Foy. JJ.J.

Jjj:^

1.

une chose.

d'acl. i]^i

^=U^f etjJJ)

Tenir des propos obscnes devant quel-

Action de se rserver, de se m-

affaires.

bouche,

,j^L_; 1. Se soumettre en

tion de reconnatre

se mle pas des autres.

JiJ^i

la

^-i^L) 1. Reconnaissance du droit d'un

agrable.

Qui se

de

dit des

des efforts). 3. Bien accueiUi et

J w\^

reconnaissant

Donn gnreusement,

dit

Robuste (chamelle).

>w\.w

pas.

JjA-^

soins,

que

mauvais (se

vigoureux.

de l'haleine).
w>jj.j

Jws

la

gnration gonfles par l'action du pen-

^-j J.J 1

dans ses largesses.


"

tre rflchi et matre de soi-mme

Graisse. 6. Patience, longanimit. 7. Force,

ncessaire.

J^b

Jo

dans

^^

Sabre dont

de lap. [comp. Jj). IV.

Signif. prcd.

^i,j,

i'!

JJ et

^^b

Langage obscne

et

dvergond.
les

^i.J,
dans

/m.

'^-]}'\^ pl'

ses propos.

M^'-^.-'^

Obscne

^
Ij

etj^'

i'

/"

^'

f'

1- tre bon, pieux,

Dieu qu'envers

tant envers

lap. 2. Avoir de l'amour pour ses

ace, de

du pre ou de

parents (se dit

,^ J4^

(n. d'act.y>

fait.

ment

^y

et

avec

^^^

mot ^, on

le

du

dit:

II s'est

acquitt heureuse-

toutes les

crmonies du p-

son plerinage eut un succs

lerinage;

complet;

mre). 3.

4. tre vrai (se dit

serment mme). 5. av.

la

^*^ ^^^^

>

serment qu'on

Ls-

ses parents, av.

^^r^ ^^

et

dans son plerinage (

vux.

accueilli ses

^^^^

j-]

^'^

favoris

Mecque)

la

6. {n. d'act.

y)

et

et rabattre

ner quelqu'un a son devoir

Rameson

orgueil, soit par des paroles^, soit par des

Reconnatre une chose

comme

juste, l'appeler juste. 2. Justifier.

III. 1.

actes. II. 1

tre bienfaisant envers quelqu'un, av. ace.


de la

jp.

2. Habiter les
la

cueillir

une bonne action

comme

telle (se

comme

de Dieu). 2. Accomplir

selon toutes les rgles

la terre

1. Agrer, ac-

campagne. IV.

ferme,

dit

champs,

il

faut,

s'acquitter bien de

un

vridique,

des

103

noms de Dieu.

4. Pieux

envers Dieu ou envers ses parents, av.


rciproq.

et

fm.,

bon envers

5. Foi,

bonne

ou dans

le

foi, vrit

ses enfants.

dans

les paroles

serment.

1. Terre ferme, continent.

Par terre

>,

^u

ses enfants,

Mre tendre envers

'j^-J

et

\y^.^

ijf

par mer. 2. Rivage.-^

-JJ

^\x

Cap, promontoire. 3. Pays, champs,

cam-

^cN.ir De l'autre ct

de l'eau.

pagne {ppp. jardin).^! J*^c Miel de


bois fait par les abeilles sauvages. 4. vulg.

\y

Dehors.
j-J

Pit

maternel.

3.

^ Au

filiale.

2.

dehors.

Amour paternel ou

Dvouement

Bonne uvre, bonne

affectueux.

action,

et

par

4.

extens.

plerinage la Mecque. 5. Bienfaisance. 6.

Vie exemplaire. 7. Bonne

ou dans

les paroles

9. Souris des

le

foi, vrit

champs. 10.

Petit de renard.

11. Action de faire marcher

\yi>

jj.-*

v^^, ^

dans

serment. 8. Paradis.

{loc.

les brebis.

prov.) C'est

un

un chat

ignorant, qui ne sait pas distinguer

quelque chose; remplir (son serment). 3.

d'une souris (comp.yb

Habiter les champs, la campagne. 4. Voya-

12. Bon. 13. Juste. 14. Vrai, vridique.

ger h travers des pays, travers le conti-

nent

js^

(o'pj).

^^

qu'un, av.

IV.). 5. Surpasser quel-

del p. V.

1. tre pieux,

vertueux. 2. tre soumis, obissant. 3.


Faire

du bien quelqu'un.

bien. VI.

au

du bien;

tenir

pi..

Se

faire

j~i

pl'yyy Froment.

coll.,

'y

jL-) ,pl.

1. Innocent. 2. Vertueux.

3. Bienfaisant, charitable. 4. Pieux.

Obissance, soumission.

y,

pi.

4. Faire le

^^^y Ornement port au

bas des

rciproquement
pieds par les

femmes en

Orient.

une conduite exemplaire

l'un envers l'autre. VIII. 1. Se sparer de


ses

et ses differ, signif.).

compagnons. 2. Dpouiller, priver.

^, fm.

Zj, pi' j^j-^^ ^' Bienfaisant.

2. Libral,

gnreux. 3. Vrai, vritable.

j^y
'iAj

Pieux, vertueux.

Justice, manire d'agir juste et

loyale.

^1j

1.

De champs, qui

crot

en plein

104

IH

champ, sauvage
Sauvage

^^\

(se dit des plantes). 2.

des animaux, par opp.

(se dit

domestique).

veut. 2. Faire quelqu'un

il

grce d'une dette, av. ace. de la p.

et

^^

de la ch. 3. Gurir, rendre la sant, av.

^yf. Champ,

LJJp, pi.

quelqu'un ou

ace. de la p. (se dit de Dieu). V. 1. tre

plaine.

acquitt, absous. 2. tre innocent de quel-

S\ Situ ou qui

se trouve

dans l'intrieur

^^^^,

de quelque chose.

ma

j^

parole,

mon

Pour

y\j.\i

serment.

Chercher

s'af-

chez quelqu'un, se mettre

asile

la p. YI.

des poux). X. 1

Bon, pieux.

Se dlivrer,

sous sa protection pour tre absous, av.

cL_ de

Prvoyant.

Jj^

3.

franchir de quelque chose, s'exempter. 4.

fllji Action d'accomphr, de s'acquitter

dgager

^^.

que chose, av.

des terres ou du dsert.

pj^\ j^\ Bonne

au

pi. Se sparer (se dit

Demander

tre exempt,

Demander

affranchi de quelque chose. 2.

l'abohtion de la dette. 3. Essuyer, aprs

uvre, bonne action.

l'ablution, les parties de la gnration, ce


\

^^

A,

f.

de Dieu).

i^Z,

(71.

'aa. '-y, -jyj Crer

J^i

f.

A.

ellipse, !

Dieu

J,l |^-J

(tant libre,

faute). 3. av.

qui

Ay^

(n. 'acU

tre libre, exempt, affran-

'iiSyi) 1.

chi de quelque chose, av.

par

(se dit

^-2.
II est

av.<.

par

sur la puret

les lois

Benvoyer

lgale chez les mahomlaris. 4.


(sa

femme). 5. S'abstenir de

cohabitation

la

avec sa femme, av. ace. de la p. 6. S'abs-

pur devant

exempt de tout pch ou

^^

est prescrit

tenir de quelque chose, se contenir, s'in-

terdire quelque chose,

CSJ^-

de la ch., tre innocent

de quelque chose, ne l'avoir pas sur sa

1.

conscience. 4. Gurir, sortir d'une mala-

chose. 2. Innocent de quelque chose, pur.

die, av.

i-ij^)

^.

ou av.

{n. d'act.

II.

Dlivrer, affranchir de quelque

chose. 2. Absoudre, prononcer innocent,


acquitter d'un crime,

etc.

3.

3.

Libre, exempt, affranchi de quelque

PL Ay,

Qui a guri, reconvalescent.

au fm.

^jLj

jj3

pi. sSj

1. Crateur.

iiy ,

b ]ji

^v^^^ Le

Crateur,

Exempter
Dieu. 2. Guri.

quelqu'un de quelque chose,

lui faire

de

rendre

la

de ce qu'il doit, av. ace. de la p.


la ch. 4. Gurir quelqu'un, le

sant,

grce

et

sant (se dit de Dieu). III. 1. Benvoyer sa

femme par

la

femme rpudie

tituer. 3.

de

divorce. 2.

la p.

l^^ljb

IV.

1.

Laisser

ce qu'elle devait res-

Abandonner quelqu'un,

Libre, exempt, affranchi de quel-

que chose. 2. Innocent (d'un crime,

de la p., lui rendre la

av. ace.

Ay

av. ace.

Belcher, laisser aller

Viv-J, pi.

rXy

1.

etc.).

'Ay Hutte de chasseur.

Immunit, franchise, exemption,

privilge. 2.

Diplme qui confre quelque

privilge. 3. Passeport. 4. Acquit caution.

mot

Dans r usage moderne

'i\j

-5

on

crit

ce

5. Dsistement, renonciation.

105

&^-

=L-^)

^^.f Serment solennel par

(|iiel

on renonce h

dans

le

la

le-

protection de Dieu

i^-.^)

tres crs,

Mahomet.

r.-rd.

i_j^*

/ / o /

^j^

la

la

Action de couper, de retrancher.

^^ji

1. Sucre. 2.

h^y

0>]^Hi Adresse, habilet.

et

, t.

ti

Sucre dur

Tube, tuyau en gnral, 2. Tuyau,

conduit dans un aqueduc souterrain.

gout dans l'intrieur

Ruisseau,

^J'

3.

f'

>^^J,

A.

les

pi. wJ^7--5,

l'u-

rine scrte des reins dans la vessie.

Vro

fait

chez

du bruit, du tapage;

un homme en

Ressembler par ses

colre. \i.

murs aux

Tapageur, qui

Berbres,

fait

du

^^^

^
x3

tre casanier. 2.
^J,. 3.

Etre as-

persane, c.--d. sur

les

genoux en avant.

Jsjiji Endroit prilleux, dangereux.

Nom

d'une tribu arabe appele

les

autrement Asd (Jwi). 2. pi. fj^^y Main

brebis.
1. Fch,

fait

du

en colre. 2. Qui gronde,

bruit. 3.

Qui produit un bruit,

qui crie (se dit des objets inanims).


l'art.

soi, av.

bruit.
.

qui

S'acagnarder, ne pas bouger de

talons, et les

.;

2. Monticule de sable fin

sis, s'asseoir la

yj^

jiyi Action d'appeler, de faire venir

ju

1. Sol

Guide habile.

Gravir une montagne, av.

crier

aux peuplades non poHces.

v-j j

i^i'

Camlon.

fomme

^\y\

w'J^J,

immondices s'cou-

au dehors. 4. Canal qui conduit

Faire

la sant.

d'une
et doux. 3.

c>::^ftf

et blanc.

tre sain, bon pour

tendre et mou.

maison par lequel

o'i

3. Guide. 4.

Flche.

^j^

^j

Hache.

Guri.

{^Ig.) Bourrasque, tempte sur mer.

.j

-j

franchise.

hJ:.,]j^

lent

fie/
vj;^

racea).

tre tonn, stupfait.

j k-j

Couper.

L) Espce de pourpier {porlulaca ole-

1^

la terre.

Ja3^ Luth.

Sentence par laquelle on pro-

nonce l'exemption ou

Arroser abondamment

Y^ ^

^^

Exemption. 2. Abolition de

1.

3.

dette.

Le meilleur des

j^\=v

IL Marcher d'un pas

Chercher.

k.)

lger et passer rapidement.

cas o la chose ne serait pas vraie.

i-jji, pi. Lji^^ Crature, tre cr.


)

j.vO

j^P^

^j^l

ji\^\ /iji]jj]

Berbres,

peuples de V Afrique occidentale,

yjy^^ Le
^V^J!

grondeur, c.-^d.

.>1L)!

le lion.

Pays habits par des peu-

plades non p'^Oifoc.

les

oiseaux de proie et les betes froces).

J~w^

^y

Fer avec lequel on marque

les

chameaux.

Lion.

pi.

Av.

avec ses doigts. 3. Griffes, serres (chez

(n. d'act.

manger

et

^y)

Faire bonqe chre,

boire beaucoup

ou avoir des

provisions de bouche en abondance.


(n. d'act.

^,j^) Construire une

IL

tour (jj-^)

des tours, des bastions. IV. Cnnslruiro une

14

106

c^

V. Se faire

tour, des tours, des bastions.

voir dans tout l'clat de sa toilette et de sa

parure, av.

^^f

V^'

des p., se parer.

^Jf.

^1/f

'

^jj

Force.

Doigt du

3.

milieu.

'

ss^i). 2. Articulation.

^=s.^_j

Paroles dures

duret dans les

paroles.

2. Angle. 3. Tour, bastion. 4. Fort, cita-

^JsC^y ^
Zodiaque).

f'

0. [n. d'act. r^^y) 1. Passer du

Signe du Zodiaque.

delle. 5.

ct droit au ct gauche, en prsentant le

Le signe du Lion (dans

le

ct gauche au chasseur

^%'^ ^jji

ce qui est

^ Wj

r^ji, pi.

en ce que

siste

regard

gure (se

d'une bte fauve) {opp. de

dit

noir de la prunelle est

le

le

tre en colre.

blanc bien prononc. 2.

^y)

d'aci. rrjij

visage. 3. Eclatant.

CS.J.J

d'un brigand ou d'une


^^J.

djan, qu'un Bourdjan.

iw:a.^Jl

>Lcv

^ji

2^Plus

dont
9

Qui a de beaux yeux.

^^^ Tachet

(se dit

toffe

-^v.y Espce de vtement

^Lcv^j
du

et

^^Ic^ji

1.

Jeu semblable ce-

djerid (Ajj^s.), qui consiste en ce

lancent de longs btons de palmier.

2. Pierre qu'on jette dans


faire

But

jaillir

^J^

une source pour

plus d'eau et l'amliorer. 3,

cible leve

au haut d'une lance

et

11

et

J^l .^y\ V

iJ^ ^y ou

i>J^^ ^.

Abandonner,

> )

H-.

'

causer de
de la p.

un pays

^_j

{n. d'act.

la

quit-

..^

peine

IV. 1. Faire

quelque chose d'tonnant, de digne d'admiration, av.

^ de

la ch. 2.

Se

faire ad-

mirer, plaire a quelqu'un, av. ace. de la

On

p.

prem.

dit

^y

qu'il l'a

phrase,

L^ Qu'il est

comme dans

L, TiX)\

beau

rendu beau! Le

U,

n'est

celles

pro-

sujet de

;-*.=s.i

L,

pas exprim. On

Chamelle qui donne beaucoup

peut sous-entendre Dieu. 3. Honorer. 4.

-J! Jupiter,

Faire du mal a quelqu'un. V. S'affliger,

2. av. l'art.

L/*"^^"

plante.
^

(^rU

quelqu'un, av.

^^\

lait.

chose.

Affliger quelqu'un,

pierres.

de

telle

quitta cet endroit. 4.

sur laquelle on tire de l'arc. 4. Tas de

ou

S'loigner.

celte

w_^i5.^ 1

la

Je fais toujours cela. 3. av. ace. ou

dsert

raies.

que des cavaliers se poursuivent h cheval


et se

ilAs:-')

ter quelqu'un, av. ace. 5. Habiter

dessein est ils).

le

(^

lui

d'une

chose parut au grand jour. 2. Cesser de

^^,

fort.

et

^j^^
/

i-^y

fm.

1,

(n.

qui tait cach cessa de l'tre, c.--d.

faire telle

^^oy. sous wjL*o..

A.

f.

^ JJj ^y

~y Ce

Zed est toujours riche.


t

^/ Plus grand brigand que Bour-

^j

^y

1* Cesser d'avoir lieu,

cesser d'tre; finir.

Nom

bande de brigands. De lprov.


Law

comme un mauvais au-

Eclat de l'il qui con-

^-x*). 2.

encadr dans

Beau de

ou au voyageur,

Signes du Zodiaque.

s attrister.
^^' 9

<^9

'

"

*-2yj et ^^ji, pi. /r^i^f

du milieu d'un

fi

1. Articulation

doigt [coinp. i

^=^.1

et

^y,

pi.

rry\

1.

Mal.

'ry ^
^y

^j~i C-'''-^ Malheurs, calamit*.

et
^

107

'y.

t^ZJ

b Grand

malheur, calamit. 2. Accs

(d'une maladie, d'une passion). 3. Coup


(du sort, etc.).

,yj, pi. rr\\y 1. Qui habite

^'l;

et lui prsente

du voyageur, du chasseur,
gauche

(se dit

d'une bte fauve).

Vent chaud, parliculir. qui vient du

ct

du Ymen.

ler.

Hier.

i:a.jLjl {prononc vulg.

J?j^^j'^^
Chose ou

,ijj 1.

2. Plaine, dsert.

clairement.

offre

^^\

passe du

(se dit

hul en tirant {opp. de

dit

^^

L.'iy>\

^^^')-

Violents accs d'une passion;

A& Jj

baisser, descendre

8.

(comp.y). On

:>ji

il

affaires

des droits

J'ai

me

h.

faire

doit. 9. {n. d'act.

tre plong

dans

le

sommeil.

(se dit

d'un

sabre). 12. (n. d'act. SJj', :>\y) tre

lade, languir.

ma-

13. Envoyer, dpcher un

(aj^). Pass.

1. tre atteint,

iij>

endommag par

l'homme, des

vont bien.

rcoltes,

la grle (se dit

de

des champs). 2.

languir.^

(n. d'act. z:>jji)

1. tre froid, tre frais, tre

au

frais. 2.

S'adoucir, perdre de son intensit (se dit

^,j^)

un peu plus

soumettre, s'humilier.

la

tat satisfaisant.

10. Mourir. 11. tre mouss

tre faible,
trs-pnible, qui

(n. d'acl.

de la

mots qui expriment la

V Nos

ijZ) Dormir,

1. Malheurs, calamits, coups

ly

les

valoir contre lui,

que Von prononce quand on

cause une douleur violente.


l.

dans un

sant, d'un tat satisfaisant

et lui

d'une bte

dsirs.

tomber (en parlant de

tat,

gnral,

frapp,

et

fracheur emportent, en arabe. Vide de

cote droit au

du voyageur, du passant,

^j ^ Trs-sensible,

collyre ra-

Limer avec une lime {^j^)-

tre en bon

exprs

av. ace. de lap.

la

5. Verser de l'eau (sur la pte, sur le

grave, plus dur supporter.

sort. 2.

ou ^Js, de

un

p. 4. Appliquer aux yeux

{En

Meilleur, de qualit suprieure. 3. Plus

du

dit, p. ex.,

grand froid quelqu'un (se

pain). 6. Grler;

1. Plus heureux, plus fortun. 2.

^.L3 pi.

un

geler quelqu'un, glacer, faire prouver

Ouvertement,

qu'on rencontre).

le

^y)

la glace

av. ace. 3. Faire

la neige,

en mlant de

ch.

V et ^ \ji ^ Sans cesse,

un mauvais augure

a manqu

froid. 2. [n. d'act.

affaire claire, vidente.

^^ -^..y Q^^^

q^y Moi

trs-bas prix,

Rafrachir quelque chose, mettre

frachissant,

lo^jijpl. ,jj Chamelle excellente.

ct gauche

vend h

se

0. 1. tre

grle. 7.
\ji

et

A bon

3. Force, puissance. 4.

embarha)

continuellement.

T-^y.

/*.

Avant-hier.

L^ 1^

dos bris

le

d'une nuit froide), av. ace.

b Nuit ou jour qui vient de s'cou-

ici

Qui a

y--'

Accroissement, augmentation. 2.

Abondance.

la plaine.

2. Qui^ passe du ct droit au ct gauche

3.

march, qui

l'admiration.

le flanc

^">

et

renfonc.

^ 1j

Chose qui excite l'tonnement ou

^-J

i\

^y

1. S'a-

bas. 2. Se

d'une douleur ou de
ferme.
table,

^^ ^y
mon

la chaleur).

J'a^ "^^

^^^'^^^

3. tre

incontes-

droit reste tout entier. II. (w.

08

' act.

kJ)

*^,

mlant de

rr

1. Refroidir, rafrachir en

neige ou de la glace. 2. Sou-

la

lager; adoucir l'intensit d'une douleur,

On

poids d'une angoisse.

le

6.x^

jJ Ne cherche

mme
au

de ce qu'il

de

lieu

Dieu

de

venger. IV.

^-^3 ^J^ 2^!

combien Dieu

mon cur
et

te

av.

Refroi-

On dit au

mot mot

le

combien

je suis

Oh

consol

malheur qui arrive

mon

Apporter quelque chose de

donner manger

froid, av. ace. de la ch.;

un mets

rendu rafrachissant pour

l'a

c.--d.

2.

c.--d.

froid

ou une boisson

la glace

de lap. 3. Entrer ou se trouver dans

du

la partie frache

jour, c.--d.

un exprs

4. Envoyer, dpcher
5. AfTaiblir, jeter

rafrachir

dans

la

au

soir.

(A.Jj.j).

langueur. V. Se

se laver avec de l'eau froide

av. ^J,. VIII. Se laver avec de l'eau froide,


s'y

plonger ou en prendre pour teindre

feu des intestins.

le

X. Trouver quelque chose

comme

froid, frais,

comme

l'eau, etc.; regarder

sert

dessus.

De

On

dit

1. Froid. 2. Frais, fracheur.

Duel

matin

Sommeil.

et le soir.

Jj

3.

xJi

s.x^

^j-i

Borda, manteau du Prophte.

^ L^

chose,

Ils

suivent la

ils

font tous

mme

sur

1. Grle. 2. Orgelet, petit

voie.

tumeur

paupires qui ressemble un grain

les

d'orge. 3. mtaph. Dents trs-blanches.

^p-j

En

**^*

souriant

comme

dents blanches
.

fm. 2^-J

tomber

Froid,

1.

voir des

fait

la grle.

Froid. 2. Qui

la grle (nuage)

^jL

il

f.,

yj^^i

fait

frais.

2. [Alg.) Rassis

Ferme,

solide,

qui ne soufTre aucune contestation.

J,

(pain). 3. fig. Agrable. 4.

^Xi

^\ Ac

mille pices de

est

II

mon

dbiteur pour

monnaie bien comptes.

5.

^jLj ^xi Butin qui vient

Ais, facile.

aisment. 6. Froid, trs-faible (argument).

O.b

ment

la sui-te

te sers

d'argu-

faibles.

Langueur, affaibhsse-

1. Froid. 2.

:>\j-.i

2^

Zr-^ Tu

.:S^-'

ments bien

d'une maladie.

Indigestion. 2. Brebis. 3. mtaph.

2JJ>jf-J^-js)

L^,**j :>jj

Le

froid

empche de dormir.

4.

^J

fi

Froid.

Qui

3.

etc.).

f,

^1

toffe ray ce.-^Li.)^

]ji]

fig.

Vtement en

La guerre.

^^Ji'P^- ^y. ** Pi^ce de vtement oblong

X-j^fj
fi

Vtement sans

au

frais.

poil, ras.

qui rafrachit les yeux.

Tremp d'eau

Jjjj {rnotpers.)
Poste.

Trempe d eau (pain

refroidit, qui tient

^jiji Collyre

^j^\
,

2.

fi

pi. ^jjj

Elle t'est dvoue corps

i>

fi

Pluie.

2)

f'-

^jji y

^y> jJ

Je le connais fond.

me.

et

J5J.J

Salive.

coucher

et

2. Lanterne.

^j^r

fracheurs, c.--d. le

jj

^fJ-^\ iJ^

mme

la

pour s'envelopper

froid.

^t:y-J| Les deux

et qui

fi
!

soulag par

ennemi

laisse

la glace.

fig.

soulager toi-

fait soufTrir,

t'a

mettre

dir, rafrachir,

fig.

te

venger toi-mme,

te

le soin

pas

au

dit

en toffe de laine ordinaire, grise ou brune,

et rafrachi.

1. Exprs, courrier. 2.

^Ij^^ J^ Chevaux de

poste.

^j^^

Matre de poste, qui tient

s.j^=i.'L^

le sei-vice

^>X>^J Exprs, messager,

ijjj^

accompagne de

jji.>^ Gel, qui prouve

m. 2. Froideur,

/ig'.

i^JtlJ' V:Jj^^5 (^/(/.)

jarre

que chose

ou bouteille en

terre

pL ^jb], /w.

^3^1

Froid, frais.

a^^^fJi

"

matine

^j^

du

et la soire.

Marcher lourdement

somme

somme au

Lime.

Louvoyer.

comme une

qui n'est pas de race. 2.


3.

Bte de

J^.-^l/f

corps lourd et au pas lent, che-

val qui n'est pas de race.


.

Qui

est

au

frais,

9 oo'

qui se trouve a

ou au matin. 2. (de -^JjJ) Matre de poste,

^j^,

yj)

dans

i^j-^ Qui a souffert de

fm.

la

grle.

1. Sortir et paratre

(n. d'act.jjji)
la plaine,

dans un champ vaste

au grand

2. Paratre

de courriers.

Beau de visage. 2.

m. que

le

rafrachit, av.

:)j^, fm. i^^j^

2>j^.

montrer quelqu'un, av.

de la P'-^jy,

iJ!j5^ Mets
jb:)Jj [du pers.

Refroidi, rafrachi;

tient les cor-

dons des rideaux, des portires, qui


et les

ferme) Chambellan.

les autres

dans

la

course. 2.

par quelque vertu ou qualit. IL (n. d'act.

^j

Faire sortir au grand jour, dans

2.

manifester.

froids, la glace.

J^-V

Dpasser

l'arne.

etc.).

Qui

j^

Surpasser les autres, leur tre suprieur

j.

glace. 2. Qui a souffert de la grcle. 3.

Tremp d'eau (pain,

(j J^)-

jour, se produire, se

Se montrer aprs avoir t cach.


1

i^j^ Ce qui

ouvre

Cflardonneret,

(de Vespag. bordear)

jji^j, fm. hjh^,pl.

l'poque frache du jour, c.--d. au soir

la

(-^f^')

Se soumettre.

'

dtourne de quel-

tre las, fatigu, n'en pouvoir plus.

*-'

:>j^ 1

^^

w)

bte de

Papyrus, plante.

^jy,pl-

et

se

o/

tf-X-j^i Les deux poques fraches


jour, c.--d. la

Bt d'ne.

et s'en abstient.

jj^^-J

j^jSj (Jlg.)

poreuse pour rafrachir l'eau.


,

^-iJi /^j Qui

av.

/ /

^fj)

^\y

oiseau.

(^^9'.) Fivre.

'i^S\i, pi.

J Fabricant ou vendeur de bts d'ne.

^}j^j^

^x -

^\j^i Vase

-jjll 1. Qui a le visage renfrogn. 2.

le froid.

Fivre tierce.

Lj3^

>

Jj-S

3. [Jlg.) Fivre.

* ^chant.

frisson.

'Ol^ Limaille.

1. Froid, s.

U^.^/'

sinistre,

r,^

2Ji.p

^^

avec mpris. 3. D'un aspect dsagrable,

courrier.

Messagre.

i]^jj Fivre

U^^.

wo^

2. Orgueilleux et qui regarde les autres

des courriers.

les

Produire, mettre en avant,


3.

Surpasser ses gaux par

quelque mrite ou qualit, av.


Dfwisser dans

jKJ, l\X^)
(ir'SPT-ndrf

la

l.

course. IlL (n. d'act.

\. Sortir contre

daii':

^^.

l'ar^Mio

jiniir

quelqu'un;
lnlk'r

nvn

yf>

110
}J^lui, av, ace. de la p. 2. tre brave, cou-

rageux. 3. Sortir, se montrer.

pour combattre. IV.

Sortir

b^ \.L>

\y^ Qui

^{

surpasse les autres.

tJ, pi.

1- Intervalle, espace qui

fj^y

Temps

guer. 3. Faire paratre, publier (un livre,

l'islamisme. 2.

un

un homme depuis

trait). 4.

Se mettre en route. V. Sortir

un

satisfaire

besoin naturel. VI. au pi. 1. Engager

la

de

pagnon. X. 1. Demander qu'une chose

fyj-^
fm de

et la

qui s'coule pour

Temps

mort jusqu'au jour

sa

1. Vivacit et

enjouement de

homme

bonnes manires. 3.

grandi,

la jeu-

fait et

jy ^-^^

de

Couleur

vive et clatante, teinture toute neuve.

soit

produite, mise au jour. 2. Tirer au grand

entre le

nesse. 2. Jeune

troupe et rejoindre chacun son com-

^"^i

la rsurrection.

p jy

en venir aux mains. 2. Se sparer

lutte,

de

la

^jl

commencement

mettre au grand jour. 2. Publier, divul-

au dehors, spcialem. pour

spare deux choses.

1. Produire,

'ijj.j

? ^\y ^oy.

et

le

preced.

jour, av. ace. de la p.

jji 1. Intelligent. 2. Honorable, respectable. 3.

Qui

de tout ce qui

jjb

sait se

contenir et s'abstenir

est illicite.

fm. ijjU 1. Qui sort du fond

et

parat au dehors. 2. Saillant, prominent.


3. Extrieur. 4. en
le prtrit

ou

gramm. Lettre

le futur

dehors de la racine

comme pronom,

qui, dans

d'un verbe,

est

en

p. ex.

2.

compos de

cavaliers

^^^j^.

3.

Chemins ow sentiers qui dpen-

dent de

la

grand'route et en forment

Jjjy

^ dans Jjuj

,y\y

dans ^jJ*i,
f'

est

plus

hommes,

tre dur envers son dbiteur.

Femme

Sagacit, intelligence d'un guide.


fi('f

fi<y

^wcLjU.)
i

^'

Amollir, adoucir, rendre plus tendre.

ir'y

d'corce de pal-

vaste plaine sans arbres.

^f^y

H'jj

fait

juj Excrment humain. (Ce mot


dcent

Vase k boire

1.

mier. 2. Cavalier.

II.

yji Champ,

les

Gros, corpulent.

w^ J

ou

moins nombreux que

ramifications.

peut tre regarde

et

Troupe de cavaUers, cortge

d'hommes.

et

[^y

1. Coton. 2.

..

Duvet cueilh

de la plante du papyrus. 3. Morphe, /?Zan/e.


qui

dans

la socit

des

se conduit avec modestie et con-

'

ner

venance.
p.

y,y,^ Or pur. T'oy. sous

{dnom. de

^,w ^
la

^^y) Causer, occasion-

pleursie quelqu'un, av. ace. de la

^^y Avoir

la pleursie.

1.

^Ll^j Pleursie, maladie.

\j^

Latrines.

j.L. 1. Qui descend dans l'arne, champion, combattant. 2. Qui pouse une
qui n'est plus vierge.
\jij^ et

^ Publi

femme

^^j-^ Qui a

^^y

la pleursie.

Trfle, plante.

L-^J Marque qu on miprime sur


(Uvre, crit).

du rhameau avec un

fer

rouge.

la

peau

'-j:
AT

//

^^

du

frente

de

reste

Taches sur

^ji

la

robe d'un cheval. 2.

peau.

la

Espce de paillasson

(*

^y

etc.).

pi.

tp' y^

Gondole, long

{^f'T')

bateau couvert.

ipy},

fm.

i^y

1. Bariole, bigarre,

nuanc de taches blanches, qui a des

poils

d'une nuance diffrente du reste de

robe

sems

et l (cheval). 2.

dant en herbes
pays

et plantes

Riche, abon-

de toute espce

anne abon-

se dit aussi d'une

'L^

s.

f.

la

Multitude d'hommes,

^^i^i tre bariol, bigarr.

p^J".-'

Espce de palmier
ville

trs-

de Bassora.

, i,y

Pain de l'Eucharistie. 2. Oublie,

1.

>ylJ:^y Adianthe, plante.


^yy

^Li^' Foy.

sous

.y y

fi

i^y

Mme

w5 ^

et

preux.

II.

que

signif.

/^y-

(j^-5 Avoir
(?i.

la lpre

^j^j

d'acl.

1.

tre l-

Rendre

semblable k un lpreux en couvrant


corps detaches. 2. Raser la

le

la tte.

labour (se

dit

tte, les

le

che-

3. Arroser la terre avant

de la pluie). IV. 1. Affli-

ger, frapper quelqu'un de la lpre, rendre

^y.

lpreux (se dit de Dieu). 2. Engendrer ou

/ o /

le visage.

fi

veux de

cohue.

o^

regards

^^y
fi

yeux

pain chanter, pain cacheter.

autres.

\^(\.

les

les

Voile dont on se couvre

(J-^y. ^^

fi

Qui a une bonne vue,

prcoce particulier la

^i-jj-j Nuanc de taches blanches ou

dante).

et

point.

^.^j.i Bonne vue, regards

et

9 i,,

fi

(sol,

un

perants.

Tranche, morceau (de viande,

^.J^y

sombre

l'air

fixs sur

J^

/^y

naissance de

la

l'ongle.

iw^

2. Avoir

perants.

Tache blanche k

J^oj)

de feuilles

fait

douleur par l'expression du vi-

trahir sa

sage.

hagards

de palmier ou de iJ^
X

d'une couleur dif-

Petites taches

Mordre
et

et

?y^y

dpecer avec
1.

Homme

les dents.

grand, long.

enfanter des enfants lpreux. V. Dvorer


toute l'herbe d'un
fi

^J=>J^^^

2. Stupide, imbcile. 3. Mchant.

champ, d'une

prairie.

Lpre. 2. Taches ou marques

qui restent sur la peau d'une bte qui avait


'(LC^

Hacher, couper en

petits

mort

ceaux (la viande, etc.). 2. Donner des

mordue par une


I

1.

^J=^y
ups de fouet, av. d. ace.
gai. 2. S'panouir (se dit
I.tre

en floraison

(se dit

HI.

1.

tre

d'une fleur). 3.

yi

(syn.

J-'^) Couper, dpecer,

'

(n.

d'act.

/>-^y, ^^y) 1. Eprou-

ver de la peine, de la douleur; souffrir et

2. Ter-

^^ Terrain sablonneux sans vgtation.

d'un arbre).

partager en morceaux.
^^-.w yj

Demeures des dmons.

rain sablonneux sans vgtation.

pl'

ij^^yy
K^^y-J^

autre.

fi

^'^^y

Lpreux. 2. Frisson,

tremblement du corps.
^/-c?

que de
i'LvcuJ

^y Lpreux. rfy^ Disfi i.y

rfyh

pi'

la
1

^\x^ ^

lune parsem de taches. Fm.


Ras, dont

les

herbes et les plantes

112

i^f.

^hj..^ Loueur

ont t dvores (champ, sol). 2. Serpent

peau blanche

^^

Ly^y.

et luisante.

U^.J^

^jJl ^L.,pL

io
ou

0.

/*.

de

(?i.

aj^

^^\

fort

' act.

^ Mme signif.

^J^ o

(J^)

Se trouver

ment

f.

0.

{n. d'act.

{n. d'act.

germer

(se dit

du

sol)

^J^,>^)

Signif. prcd. V.

ou

contenter, av. ace. de la p. 2.

du bout des

lvres,

humer, av.

et

citerne

une pierre

av.

ace. de

la ch.

'

V^'

un

un

juge.

se

qu'on n'en distingue pas encore

oblongue

en

fer

pour fen-

Shj^ Qui

se laisse

gagner

l'argent.

1.

3.

Bgayer, balbutier. 2. Mettre en

Se fcher, froncer

le

sourcil el

couvrir de tnbres (se dit del nuit). IL

Se fcher tout rouge pour un propos.

/Js^ Bgue.

O^-V^' ^yy^ ^"'

'

pauvre pour avoir

fait

^^^

des dons

devenu

^LJa^

et A-1^J

Qui a

ou une lvre grosse

des lar-

gesses tout venant.

Lohy
sage,
c.

y>

1.

et

Expression de

quand

lijjj Jacinthe, planie d'Egypte.

^,^y

1- Pierre

2. Outil

donne pour de

colre.

Maigre, en petite quantit.

gagner

juge. 4. Droit qui revient d'office

^^Jb vj
^

l'espce.

^l^

se laisser capter,

prendre un air svre. 4. S'assombrir, se

etjja.L^ Premier germe de plante

^1^

IL Rece-

de l'eau).

quantit d'eau.

et si petit,

la p.

ca-

YIIL

i- ^^^iJ^y^' p^' J'^y.^ d^jy.^ j^^y^


gre, en petite quantit. 2. Trs-petite

cfljb

un juge par des

O^^y

une meule.

ter

ou
petite quantit (se dit

en

faire couler plus facile-

long l'aide desquels on rend rabo-

fer

J-j-^, fm.
petites doses,

il

parat

les lvres grosses,

comme

enfle.

la colre

comme

sur

le vi-

enfl,

Gravir une montagne,

at',

ace. 2.

Melon.

y^ ^
meaux

jJ?;J Bonnet pointu, mitre.

peu. 4. Prendre, user de quelque chose par

^Js

dre les pierres. 3. Cadeau donn pour cap-

ace.

de la ch. 3. Vivre de peu, se contenter de

]^

d'un juge).

y^y

teuse
tits et s'en

Jaillir

L>y^

JLJ5J3 {Jfr.) Moineau.

Recevoir quelque chose par petites quan-

Boire

la

l'eau. 2. Capter

(se dit

y.
.

Adapter

un cadeau,

voir

de la p.

d'aci. fi^j,yj Faire k peine

encore distinguer les espces

que

deaux (J^i^J), av. ace. de

J^y)

des plantes, au point qu'on n'en peut pas

IL

1.

oblongue pour en

peu, tre trs-mesquin dans ce

qu'on donne quelqu'un, av.


(i.

'LJoy et

d'nes.

\jL

source en petite quantit (se

la

de l'eau). 2.

Donner

3.

el

fi,,

jaillir

dit

On trouve aussi ^/^ y

J^^\J\ ou

//

de chameaux

Lzard.

lzard de l'espce de 9'\j-

Grand

t^

et

(w. d'act. 9'jiy)


[n- d'act.

^***Jsy)

Tenir des cha-

des nes de louage

chameaux, des nes.

louer des

Surpasser ses compagnons,

leur tre suprieur par la science, etc. 3.

tre

homme

accompli, plein de mrite

dou de qualits physiques

et

et

morales. 4.

\Vi

OfVaincre, avoir

le dessus.

^^

t^

Calice d'une fleur. 2. Bouton de fleur

1.

{n. d'act. ]yi) Etre suprieur, surpasser

non panouie.
9 C 9

fi

les

autres en mrite, en loquence, etc. V.

Donner quelque chose k


av.

titre

de prsent

J'jLj, fm. cjb 1. Suprieur aux autres

par la beaut,

Chose

c.

belle, excellente.

yi

i-i.b'

3.

J-^XwoTlntroduction ou exorde

'

Docile, obissant la voix du

gros, plus con-

S^y
11

l'a fait

de son
s

propre mouvement,

^r^y,

Chamelle qui donne

^'

2.

Beau de corps.
la

mauvaise fortune. 2. Toy. leprcd.


^j-.

{J^X^ ^ remuer sous

que chose (se

dit, p.

ex.,

d'un

homme

qu'on voit se remuer sous quelque objet


qui

le

couvre

d'un serpent sous l'herbe

etc.;.

z, j>

Mme

dit des arbres).

II.

coll., pi.

^]ji,n. a wmle ^-^fi

[n. d'acl.

luire

^Jy, ^Jjy,

tre brillant

de

des yeux). 4.
f

i^'iy.

fi
'

ner,

fig.

On

tonnait et

c.--d.

il

briller

{^i.

d'act.

C/

fi

i^y^

tj

\^,,0 ^

'

9 9

O-tH )

d'un nuage),

de

la vivacit

fi

fi

^y)

se dit

2. Briller, paratre (se dit

astre). 3. Briller, avoir

(se dit

la terreur

8ig7iif.

p-ft^

0.

f.

toute chose).

II

Boutonner (se

villages situs

vis.

Briller

d'un
quel-

marcher.

et

Pourpre, carlate.

^y,
1

Qui supporte avec patience

^"^y Moucheron.

^^

.c-

j^^y

lait.

suit

peu de distance de quelque eau.

fi

cul.

beaucoup de

Veau qui

S:^^y Pays,

p/.

y^y Une
&\ji Derrire

\T^f.

blanc.

l'eau.

sidrable.

kJ

le

Habiter un pays peu loign de

li, yj

LcJ-^ J*i

Puce.

Gurir, tre reconvalescent et

pouvoir se lever

d'intelligence.

9^^^

^yi^ji

fm.

if^y

i)^^ P

distingue, belle et doue

9v-j] Plus grand, plus

ct^l^

P^'

Coloquinte, plante.

^jiu^ij^

Femme

bouche.

la

dj sa mre.

conducteur.

i^^

bien-tre. 2. tre

Couleur cendre tirant sur

jiy

JvC-

sujet gnral de l'ouvrage.

Jj

^^!^^>

^^y

parfaite-

qui s'adapte au

c.-a-d.

fait,

^ji

iVjJi

'i

du

.<'' <-'

)^ Supriorit, mrite d'une personne

\. Jouir

Bave, salive qui coule de

J.-J

'>J:^^^j:>

ou d'une chose, perfection.

ment bien

J.

f.

Supriorit, mrite.

^wv^c-

prcd.

convenable, bon, sain.

mrite, quelque qualit ou

le

fi

^^

de la ch.

>

art. 2.

09

^^^jl ^^V'

Hautes montagnes.

yv^c-uj

^.^

^^

(^y.

^^^^^

briller
dit
il

(de

(se dit

l'clair). 5.

Ton-

d'un homme: i^j-^ ^^\


faisait briller

s'emportait,

dans

<6S clairs

il

les esprits.

par sa parure.

des clairs

tonnait,

On

6.

il

Se parer

dit auffsi

15

portait
et

d'une

femme

'>y^ w'->->j Elle tonnait et

faisait briller

des clairs, pour dire

Elle

(se dit

d'une chamelle qui

croire

au mle

le fait

pour

qu'elle est pleine et

faire

pour

le

tenir distance). 8. Eclairer, faire briller

quelque chose par quelque chose.

^Ui

Vf

c.--d.
l'eau.

a clair l'eau avec de l'huile,

de

dit

mme

^ ^*Jli

II

manger. 9.

[n, d'act.

la graisse

t^y,

iK/"^

j^^

^^y

^^

Oi^^

l^lj Et lorsque

^j-o

Ouvrir

les

de lap. ou de

2. Se parer, paratre dans tous ses

la rbellion, av.

^.4.

ardu pour quelqu'un, av.

tre

s^

difficile,

de la p. (se

d'une affaire). 5. Etre longtemps en

Lumire,

(du jour, d'une lame

bril-

Lzard d'Afrique.

coll.

C>y.'P^' Oly^^y J^Jl^ J^-^y. 1- Blier. 2. Agneau {comp. le persan ay). 3.


Frayeur, peur.

^jLj

Qui lance des clairs (nuage).

1.

Resplendissant (lame,

2.

arme,

sabre, mtal,

etc.).

'^^j^ypl. w'I-SjLj et

des clairs (nuage).

Qui lance

2. Resplendissant,

Premiers rayons de

commencement de

divine,

(^*[^-.j Brillant,

arme,

(sabre,

1.

^jl^f

(coupe de vin, arme, sabre). 3.

yeux, les carquiller

atours (se dit d'une femme). 3. Persister

dit

^y

_3j L^

Foudre. 3.

clairs. 4.

lante, etc.).

brillant

et regarder fixement, av.

la ch.

clat

II. (n. d'act.

vue sera blouie, paralyse.

dans

clart,

dans son

l5-3^^^

victime, une

1. Eclair. 2.

Nuage qui lance des

au point de ne rien voir ou de ne pas

pouvoir agir.
la

ULxL

i^y) Demeurer stupfait, immo-

(n, d'acl.
bile,

mit de

{^y,pL ^^Jy

^y

a jet un peu d'huile dans de

il

On

II

{^y\ Immoler une

brebis blanche raies noires.

de tout son clat. 7. Lever la queue

brillait

vj>j

-/iad.J

la rvlation

la rvlation.

clatant, resplendissant

etc.).

Fm.

'i3\y

Femme

d'une grande beaut.

^ij-J) Borak, Elborak,


dont

il est

question dans

mahomtans

lre fantastique

le

Coran,

et

qui,

a servi de monture

voyage. IV. 1 . tre expos aux clairs, en

selon les

recevoir la clart blouissante. 2. Lancer

Mahomet dans son voyage imaginaire de

des clairs

(se dit

du

ciel,

des nuages). 3.

Faire briller aux yeux de quelqu'un la lame,


brillante

en

comme

des clairs, d'un sabre,

le brandissant. 4.

Se parer, se montrer

-dans tout T clat de sa parure (se dit d'une

femme). 5. Faire

briller

son visage en

tant le voile (se dit d'une femme), av.

du

visage.

those, av.

6.

Laisser,

abandonner une

de la ch. 7. Exciter, irriter

(un chien ou une bte froce). 8. Menacer,


clater

en menaces. 9. Foy. lai. S. iO.

la
les

Mecque Jrusalem,

deux jusqu'au

nuit

de

et

ensuite travers

trne de Dieu, dans la

du voyage nocturne connue sous

Jyi\

le

nom

LLJ.

L_3^j Brillant, clatant.


_5j.j

de boue
'i3y

pi.
,

^^y, \^y.

de pierres

et

Sol dur compos

de sable. Le mot

compos avec d'autres noms, forme

une grande quantit de noms propres de


localits,

^-^y Frayeur, consternation.


115

cyl^

de blanc

deux

/^'"*

^ '

et

'"^f,

de noir

I^igai'i',

compos

d'une corde de

(se dit

couleurs, se prsenter aux yeux bigarr,


bariol.

de diffrentes couleurs, ou d'au-

tortis

trs choses).

2.

jo/.

Sol dur

(Jijl-fl

1. OEil. 2.

C^ljLs^'

jd/.

autrem.

Pinson, oiseau;

et

j^j^'

^J\ji^

Sol

1. ]^om. propre d'un chien.

0^3^ L^t

jjiilj.j

dur compos de boue, de pierres

U^'^y J~y

com-

pos de boue, de pierres et de sable.

Fm. tJ3y^

^^

U^y.

^J.&

de
Berakich enseigne

le

(prot?.)

chemin de

Le chien

sa maison.

sable.
1. clair. 2. clat,

^J-jy'

Femme

2.

Nom

de

la tribu

propre de la

femme de Lokman

brillant. 3.

d'Ad.

trs-belle.

U^t^.^' P^' ij^^^y. * Soulier vieux

^.y.yP^' i^.[y!

Eclair.

iu^ La

ou

brillante

la bigarre

nom de

convention par lequel on appelle une chvre

qu'on veut traire.


.

^^y. L/^J^'

(/'^ov.)

sant que l'asphodle


et

est

car

ple-mle. 2. Bigarrure, bariolage.


yi

(^- d'act. i>-ia3j.^) 1. Se retourner

pour regarder derrire

pas rapprochs, petites enjambes. 3.

plante, dit-

Disperser, dissminer. 4. Parler tort et

cette

conserve sa verdure

mme

travers.
verse.

1. Nitre. 2. Borax. 3. Asphodle,

Oj^

clart, surtout

-i^-^^' 1.

Se

Tomber

a la ren-

nourrir de toute sorte de

. .(.

Pas rapproch, petite enjambe.

'Ijaiyi

Lueur,

IL

2.

nourriture.
jf

plante.

i^J^'P^'

Marcher k

2.

soi.

Plus reconnais-

dans l'absence des pluies.

^^jy

iuSj^ 1. Confusion, dsordre de ce qui

to

^^jjjj , n d'unit 'Sjji Asphodle, plante.

on, pousse

et

us, savate. 2. {Afr.) Verrue.

a_i

Couvrir

le

visage de quelqu'un

de l'aurore.

d'un voile.

^jj!

Foy. sous la

(^-/"^

'

rftmw.

lettre !.

^^-^f

L^^b

/^oy. sows /a

On

II lui

dit

s'est

Il

J-i a.3ji

assna des coups de bton

entre les oreilles.

lettre \.

mtaph.:

On dit encore

^^'^ ^^yi

couvert la barbe, pour dire

Il

c/
^wC3

(. <i'ac^

wj

i-^^f)

1.

Peindre de

diverses couleurs. 2.

Rendre bigarr, ba-

riol.

4.

3.

Enjoliver.

Confondre,

f^q.

mettre ple-mle plusieurs choses.


>jIX)1
.

^ jy^ ijH^

^^ "^'^

P^'^^

On dit:
confu-

sment de plusieurs choses, embrouillant


tout. 5. J^^^l

;ji-^

Mler plusieurs

mets ensemble, manger de l'un


tre.

IL

Jx^9^

et

de l'au-

Paratre de diffrentes

essuy des injures


pices.

IL

on

l'a

habill de toutes

f^^^j^ Se couvrir

.-5^, pi.

>8.-51J

du

voile >t5^

1. Voile qui

couvre

le

visage, spcialem. longue pice de calicot

ou de crpe noir attache

l'aide d'agrafes

aux tempes, descendant presque jusqu'


terre, et
les

ne laissant qu'une ouverture pour

yeux. 2. Grand rideau ou portire au

temple del Mecque. 3. Marque reprsen-

^9

116
w

taut la lettre

rouge sur

imprime avec uu

fer

chameau.

4.

d'un

reins

les

x3v-* Brebis noire qui a la tte blanche.


iK.x3j^ Blanc qui occupe toute la

d'un cheval

bouche

d'une robe

quelconque.

bndiction. 2. tre bni de Dieu, se trou-

un bon augure de quelque chose, av.

tirer

y^

w'.

5.

nom

soit bni et exalt. YIII.

J^^'Jj ^\ ^jf-c^' Dieu, dont

poser le

poitrail

le

S'age-

1.

pour

terre

1. Mentir. 2. Faire des clairs sans

monter

laisser

que

bon augure, av.

delp. ch. 4. tre d'un

nouiller,

l^

la

ver dans la prosprit. 3. Augurer bien,

Voy. ^-^^yi sous t^yi-

jusqu'aux yeux

duit k quelque chose. YI. 1. Implorer

la pluie

vienne

le

voyageur

(se dit

des cha-

la suite.

meaux). 2. Appuyer

le

devant du corps,

la

J.-j.3^ Mousquet.
poitrine sur quelque objet
*

'..

\3^f'

et

'

f.

^^^J\

Abricot.

outil

f'

^'

^^- ^'"^^-

^*^e)

^^v^-'

S'agenouiller, flchir les genoux et se cou-

cher par terre

V
I

(se dit

...

2.

d'abord des chameaux)

fig.

Se

maintenir, tre

On

dit dais le

ciel est

par

mme

sens en franais

Amoindrir

dration de quelqu'un, av.

1.

<^ij^)

S'agenouiller, se mettre genoux.

2.

Faire agenouiller. 3. Bnir, invoquer la


bndiction de Dieu. III.

1.

S'appliquer

avec assiduit quelque chose, s'y livrer,


av.

^^

de la ch. 2. Bnir, combler de

bndictions et de prosprits (se dit de


Dieu), av.

j, ou

J^

ou av. ace, ou av.

de la p. 3. Invoquer la bndiction de

Dieu sur quelqu'un, av. ^j^ de la p.

Au passif "^jy
y

la ch.

meaux

dit

Le

la consi-

^ ou ^J.c

^5^

de

Troupeau de cha-

agenouills, couchs,

Ventour des

lieu, le soir,

ou partie du

poitrail

agenouill touche

comme

dont

terre.

la

cela a

tentes. 2.

Poi-

le

chameau

3.

Poitrine

(chez l'homme).

v^jL), fm. 'iS


pi. *-^j|^

Genou.

Jy

Jlli

^ Agenouill. ^jb,

Mots avec

lesquels

on encou-

tre bni, tre heureux.

rage

On

X. Etre bni.

'^Jy coll., pi.

trail

l'eau,

Courir vite, acclrer

terre. 5.

Faire tomber l'eau, la pluie sans interrupciel;. II. (n. d'act.

s'y

sans interruption (se dit du ciel).

la pluie

sa course, av. ,3. 6.

du

tomber

livrer tout entier. 4. Laisser

ferme. 3. S'appliquer quelque chose. 4.

tion (se dit

un

avec lequel on travaille. 3. S'appli-

quer avec assiduit quelque chose

s^jS j^

{syn.

p. ex. sur

'Afr.) Prune. 2. {Asie)

les

combattants

Courage

au mendiant que Von renvoie sans

^^ "^jy

lui rien

donner

t'assiste!

IV. Faire agenouiller (un chameau)

(syn. -;.l.j1). Y. 1. F.tre bni,

bndictions de Dieu
f^rosprit, av.

'.

2.

Q^^

I^*^^

combl des

se trouver

dans

Se livrer avec

la

assi-

^y

Etang.

iSy,

pi.

^y

1.

tang. 2. Ouverture,

cratre d'une source d'eau.

y
ler, et

Action ou manire de s'agenouil-

par extension

2.

coulement

a bon-

117

^y^
dant du

lait

k s'agenouiller.

elle est

sU!

CXa

^j^^

De

donne tant de

lait

on

dit

L^

e/***^^

{c.--d. qui

sans le fairg attendre.

Vtement ray du Ymen.

^jiy

jlS^

canard

(?).

^ ''^^^

k^y

Heureux, prospre. 2. Abon-

y a en abondance au point

il

reste aprs l'usage


** ^'*^***^6'

iy^ ^^^^

ches avec de

o {mot

/,

^jy

la

qu'on en

'^y

fait.

Dattes fra-

crme.

combat,

la

3.

dans

le

i>^^\y Volcan, montagne

j\y\ Mms

le

vol-

nouillent et couchent.
1

chameaux

s'age-

violente.

fait,

p. ex.

quand

ils

pigeon, etc.

Coq.

I-AJJ

Si/^

un coq qui

/'.

^J'

et

que lai.

formant

le collier

de

a vo-

Herbes, plantes, pour


^i!'"'

la terre.

Enclin au mal, prompt aux

au combat.
C

d'acl. ^^-J

A.

Jlj

Jj jjj^! ou J^\y Coq.

fi

('^-

II.

sont excits, p. ex. le coq,

'corde) en tordant
*j,i

et qu'ils hrissent

plumage de

^j\y

-J

signif.

fines

certains oiseaux ,

/ / /

les

la terre.

s'lancer, se mettre en avant pour

querelles,

Endroit o

2. Petit de cha-

au combat, av. J. 2. Faire un

d^y^^

guerre.

Plus brave.

^^-^

Etre

n'est pas encore assez

cou

le

Jj L'j Plumes

canique.

"^yy

taille.

pousser ou attaquer, av. J.

Espce de vtement noir.


et

II.

d'act. '^\y) 1. Hrisser les plu-

ainsi dire

^y

de

? -^ Faim

{n.

saut,

lont
et ^^jj-i Sang-froid

se prpare

IV.

1. Peureux. 2. Paresseux.

i^j^

1. Petit

mes du cou, comme

europ.) Brick, navire.

Cauchemar.

*^!^

du chameau).

long pour toucher

\]

dant, dont

Se tenir sur quatre

adulte se

? y'

^iLj^j

<

^-^y

renvers sur le dos, tre jet la renverse.

^jj}(Jfr,) Coq.

vij

Couper, retrancher en coupant.

2. {n. d'act.

remarie.

en

meau dont

bonheur. 3. Abondance de biens.


fils

tel (lieu).

{per s.) Compas.

qui en rsulte pour l'homme. 2. Flicit,

qui ayant un

comme

pieds. 3. Renverser, jeter terre. 4. S'a-

iSjj 1. Bndiction de Dieu, prosprit

qu'il

quelque chose, av. ,J^.

livre

genouiller (se dit

Femme

d'une chose.

jouit

le prix

du sang.

"^jj^

Qui use, qui

1.

2.

Mouture, salaire du meunier. 3. Famille

ou troupe d'hommes qui demandent

3. Saint, sacr et visit

iS

Espce d'oiseau aquatique

i^ ^j^*-

aussi

Gonorrhe, mal vnrien.

Qui se

j^y

^15^J,

^j^, ^\y],

pi.

^Jli
2.

On ait

1. Bni.

2. (mod.)

Qu'elle s'age-

nouille bien cette chamelle!

3.

^jL

des pis d'une chamelle quand

Tordre, tresser (une

les fils, les

{n. d'act.

/jS)

tortis.

1. tre

ennuy

'-'

"^^j^

Bni

heureux.

ou dgot de quelque chose; prouver de

118

t^
du chagrin de quelque chose,

la peine,

^ delach.2. On

dit

n'en tait pas un

il

^-J:^^

cherchait faire valoir

av.
j

i-<.^J

de

II

un argument qui

II.

IV.

Tourner, faire
1

(J^^

(y^

P'"

aller le fuseau

Tordu, tress de deux

pour rendre

tortis

plus solide. 2.

la

fils

ou

tor-

2. Retrouss, relev (poil, moustache).

^j'f

Tordre, runir ensemble deux

ou deux

Fuseau.

en
3. Solide.

fils

et

fut court d'argu-

tis.

filant.

Morceau de bosse

Vrille. 2.

du chameau.

foie

^j^
ments.

corde

Aj

^^ 1

^L^'s Destin invitable.

Qui fabrique des marmites en

RafTermir, consolider.

fig.

pierre, et taille des pierres cet usage. 2.

3. Faire prouver de la peine,

du chagrin
Lent, paresseux. 3. Vicieux.

quelqu'un, av. ace.

del p.; tourmenter,

vivre, d'un mauvais

Difficile

importuner par des demandes continuelles.


caractre.

V. Eprouver de l'ennui

du dgot,

av.

\du turc

\Jyy

w^.

YI. tre bien tordu et rendu sohde.

^ji Corde.

>^j

pi.

(^oc^.) Pouce,

j^*!;:'.)

comme

mesure de longueur.

^y Mois copie commenant au 9 m^ars.


>]ji

Ennui

dgot qu'on

prouve. 2. Celui qui, par avarice, ne veut

t^yy Mois
J>^.*f.j,p/.

prendre aucune part au pari, a un jeu de

commenant au 8 avnl.

copte

J^lP

{mod.) Raril.

C/'

y^ {per s.) Table des matires.

L.

hasard. 3. Avare. 4. coll., pi. Aj-^^ n.


d'unit ^ji Fruit de l'arbre

sm

^J^.

5. Rai-

tres-petit.

Aj^

''

\^.csr^

{per s.) Crpe,

yi

Damasquinure d'une lame de

J.J ^J

Filament, toute matire que l'on

^Y^y

pi-

iT^

convertit en corde en la tordant.


.fxC,

Jfi^f

^ji,pl. ^y,
faite

^,f

sf.,

^ji,

^)j.f

par
.

les

Tordu, tress en corde. 2. Cor-

femmes au

bras.

du mauvais

5.

Amulette contre

il. 6. {Alg.)

partie

du vtement.

3.

fai-

Vtement,

Se vtir, s'envelopper d'un

bournous, d'un manteau capuchon.


wj^ [du franais) Prince.

l'action

Bonnet pomtu porte

moines mahomtans au commen-

w_j._^'

de couleur diffrente. 4. Filet en pierres

prcieuses ou en perles, bracelet port par


les

manteau capuchon, bournous.

don, corde. 3. Corde, cordon de deux tortis

cement de l'islamisme. 2. Capuchon


sant

sabre.

Marmite, special.

de pierre.

^y

toffe.

^^iy

Certaine plante d'Egypte feuilles

Anneau,
semblables

a celles

du

nflier

{conyza

bague. 7. Tout ce qui est compos de deux


odora).

couleurs diffrentes. 8. Multitude, ramasi


sis

de gens de toute espce. 9. Aurore. 10.

Soupon. 11. Tranche, bande coupe dans


la

bosse et le foie

aux convives.

du chameau, qu'on

^jy, pi.

^y

1.

Vase en

terre

ou en

verre. 2. Jeune coq.

LksJ J

{mod.) Chapeau.

sert
t

y^

\'^"

^'(^'-

Gurir, sortir
r)'-*;:') ^'

d'une maladie. 2. Avoir

solides

servir d'ar-

dmontrer par des argu-

ments irrfragables.
ij-i 1.

Peau

tranchant,

premptoire.

dcisifs, concluants.

fine. 2. Graisse.

Long eipace de temps.

*L&^J

8^1, fem,

1.

carnation, la peau blanche.

(Foy. 'iy.)

fij^y et

(*^. t^

^j^-

Dimin. de j^]y],

Lj

ou

du chameau qu'on a perce

Qui dgrossit

l'aplanit avec

^0
Abraham,

{mot emprunl de l'hbreu)


Ibrahim.

w>^_^
valle

sombre

ftide.

un

situe

dans un pays dsert du


se

puits dont s'exhale une odeur

Selon

les

croyances superstitieuses

des mahomtans, c'est

le

sjour des

/nies

(w. d'act. 'LbSbji)

tibia

Anneau en

fer

perce cet

effet,

lieu

<Jw^^j

Bouton de

fleur

>-^y\ Voy.plus haut sous

^^j6^,

confi

entend.

s'y

pi. i3b\ji

du

les

femmes portent

en guise d'ornement. 2.

qu'on passe dans

du chameau,

la narine,

qui tient

et

frein (comp. /woLiu. ei LU,cL).

Qui a un anneau en

fer pass

dans

narines (chameau),

{comp.

^j).

jj

/*

J'

('"

d'act.

un roseau

couper

rogner

(les

^3j-J

crire

Tailler,

une plume)

ongles). 2. Extnuer, amaigrir

Brahmane, brahme.
une bte de somme, une monture

(se dit

c/

J& J

Dmontrer, prouver par des argu-

ments, appuyer par des arguments,


ace.

ou av.

^^

J de la

contre quelque chose, av.

^ jbj^ Se

montrer.

av.

de la ch.; prouver en fa-

veur d'une chose, av.

II.

j'ai

l'arc

i. jlj^ (mot pers.) Chambellan, autrem.

/ /

donn

Regarder longtemps

fixement un objet ; y plonger ses regards.

^.^S)j^ et

Anneau, boucle que

au bas du

les

et

cet effet.

wJac

une plane.

chose quelqu'un qui

^j^

des infidles aprs leur mort.

^3> ^.

avec une hache,

faonn, c.--d.

l'a

w'^^f Berehout, now a une

et

Hadramoul, province de V Arabie. La


trouve

celui qui
la

le bois

^^^^' -P**^^-) ^'^^

L^-^

un anneau dans une na-

Crer. 3. Passer
rine

k^,

Dgrossir avec une hache ;

1.

adoucir avec une plane. 2. {pour

Reconvalescent, qui

^La^j Argument. Voy. plus bas

'

O.

f.

vient de recouvrer la sant. 2. Qui a la

sj

Argument, preuve.

^LLaJ! ^La^JI L'argument


AxiL. ^al^j Arguments
]y^

et biji

h>ji

^A)^

^L_^j,p/.

carnation blan-

^^yj Se

che. IV. (driv de

guments

la

ch.;

J-^

prouver

de la ch.

servir d'arguments, d-

ds voyages et des fatigues). III. 1. Imiter

quelqu'un

av. ace. de la p.

2. Faire la

paix avec sa femme, condition qu'on se


sparera. IV.
l'action
ter

de

Abmer quelqu'un

la poussire).

V.

1.

(se dit

Se prsen-

pour recevoir quelque chose, av.

la ch. 2.

pour \jJ Se

de

de

dlivrer, s'affranchir

120

de quelque chose, av.

de la ch. VI. 1.

S'imiter rciproquement. 2. tre en

avec

l'un

lation

VII.

l'autre.

ravir, m:, ace.

mutre

1.

j-^j^ ^

vainqueur enlve

^elwi qui est

butin. VIII. Enlever,

le

emporter, ravir, av. ace.

Se

y.f P'" \yyt 1* Armes. 2. Victoire, avan-

prsenter pour recevoir ou pour faire quel-

tage remport sur son adversaire. 3. Extr-

Commencer,

se mettre ...

mit, bout. 4. toffe, en gnral, de lin,

adoucir, aplanir. 2.

de coton ou de soie. 5. Vtements, bardes.

aminci; tre extnu de fatigue.

que chose.

3.

1. Dgrossir,

VIII.

tre dgrossi, aplani (se dit

du

2.

bois, etc.).

y, pl-yy

{^{r.) Sein, mamelle {Voy.

X. Examiner, scruter, explorer; chercher


reconnatre

la position

de Tennemi, av.

j^) 1. Armes. 2. Vtement d'honneur.


y

Terre, surtout ce qui est la surface

^j^
du

comme

sol,

pour dgrossir ou adoucir

le bois,

une

fl-

chand
fi

che, etc. 2. Diplme, patente, brevet, lettre

la plane.

3.

Libre, exempt,

affranchi de quelque chose {Fotj. sous \y).

une

Qui dgrossit , adoucit

un

flche,

taille,

2.

arc.

le bois

Qui coupe, qui

qui rogne.

3LJVI5

{Afr.) Grillon, insecte.

1.

Tourmenter quelqu'un. 2. Forcer,

contraindre. 3. Enlever, emporter, happer.

une chose dont on ne veut pas ou

4. Jeter

dont on ne se sert plus.


o

'iy^y

Coup port avec

pousser ou faire

de bois ou copeau

gle, etc.).

coup de mouvement

"/' &

les

wJ^j^

et lj\ji Crature.

et 'Sj^ Pellicules,

"y'

cheveux qu'on enlve en

u_^
adoucir

et

ordures dans
les

peignant.

.LjVj, ;)^ j-^f


l'ouverture du

une flche.

2. Canif.

13.^

se

donne beau-

inquiet.

Tuyau applique

1.

soufflet. 2.

Ouverture d'un

robinet.^
I5

iSyf 1. Plane ou couteau pour

le bois, tailler

1.

Se

vanter.

2.

Exciter,

1. Taill. 2.

Rogn.

irriter

quelqu'un contre quelqu'un, av. ace. de la


fi^

<

^^

du

mouvement.

J.^p, \^y et^ju^ Qui

pi.

force pour re-

marcher. 2. Fuite. 3.

enlev en dgrossissant; rognure (d'on-

SJ,

mar-

d'toffes; tat de

Vitesse et imptuosit de la course,

pi. i\y) Eclat

Commerce

fi

f |l_j

d'habits, de bardes.

d'toffes.

jiy
jj

1. Taill. 2. Aplani, adouci avec le

couteau ou

de toute es-

// 0/

{F^oy. sous !jj).

^ji

d'toffes

'i'^y-\

Cl^ljiy 1. Plane ou couteau

pi.

Marchand

pce. 2.

sable, poussire.

figure.

Marchand

1-

yj-^
fi

'i\j^

Forme,

3.

ace. de la p.

p.

et

J^

de Vautre. II. (n. d'act.

t*.'

^.^)

Parer, orner, embellir. III. Se vanter. VI.

.llx-i!

Le jour

et la nuit.

au pi. Se vanter

Lj

/".

0. in. d'act.ji) Enlever, emporter,

l'un et l'autre, et disputer

de mrite ou de gloire l'un contre

l'autre.

121
Richesse, abondance de biens.

-.

Qui acquitte

jt'y

Femme

J-^

monde beaucoup

les bienfaits reus.

Qi^i

jjjr'

Bosse sur

jj

devant pendant que

le

' ad.
III.

abandonner une

lantes,

ou

les

1. Reculer,

se retirer et

affaire, etc.,

grandes

fesses

av.

de

et sail-

rendre plus saillantes par

mouvements du

Se soumettre,

^/j^)

Avoir des

la ch. 2.

les

corps.

devant et

le

le

dos rentr.

L>

gent, avoir de l'esprit. 3. Etre trop libre

dans son langage, tre mal embouch, pop.

p^)

(n. d'act.

4.

V.

Etre en abondance,

d'un danger imminent),


.

'/

fi

9\y

^^

et >..J^ 1.

Jeune

homme dgourdi,

veill. 2. Impertinent, trop libre

( d'act.jji) 1.

De-

Vo]^. le prccd. 2,

venir grave et inspirer de la terreur (se dit

Fourreau de sabre.

^^ ^
Lj

Etre gracieux et

avoir de bonnes manires. 2. tre intelli-

(n. rf'ac^ <>w.i^j) 1.

Lj

s'accrotre.

fm. ^"^j^ Qui a une bosse sur

Vj),

^ beaucoup d'enfants.

graisseurs.

'f'

s'humilier.

d'enfants,

Battant des teinturiers, des d-

.J-X.W

(w.

qui a mis au

/x

le

dos est rentr.

j-i

prolifique,

dans son

Semer (comp.j^').
langage.

marmite

2. Jeter des graines dans la

comme
1. (w. d'acl.

A,

Jj

condiment. 3. Remplir. 4. Frapper, meurtrir

de coups de bton, av. ace. de la p.

delach. 5. Se moucher

du nez.

II.

jeter la glaire

l- se-

mences, graines, aromates que l'on


la

marmite comme condiment. 2.

Glaire, mucosit

ixj

jette

1.

du nez.

Nom

d'unit

Graine d'indigo. 3. Sperme.

jj^ ypl.jjL^

tei

nturiers.

2. Gourdin, gros bton.

j^j-^f
la

approcher (se

//

Ij

dit

p^/,

se lever,

Pousser, per-

VIII. Arriver,

d'une saison, p. ex. du

? 'y^ Lancette.
fi^,
^

! (w. d'aci.

membre de

^^ 1^

gnration. 2. Laboureur. 3. j^owr jbjLj

du

t^'y) Ensemencer un

(. d'act.

la salive (syn.

Tse dit

pi' 'jj^r;* * Verge,

soleil). 3.

lan-

printemps).

champ. 2.

Battant des

du

(se dit

cer (se dit d'une dent).

9 'y

preedenl. 2.

commencer

Pj).-j) Se lever,

3. Fils.

du

la

cette et ouvrir la veine. 2. {n. d'act.

poindre

Germer.

)J^^yjl^ V^'J^y.'Jy.^ ^^^^^^

dans

el

^\i) Apphquer

i^'y) Cracher, jeter

j^**^ et

^3^)-

^'

^e

'^^'er

soleil).

et ii'y Crachat.

LsYyi Limaon.

y;,

Fauconnier.

1)

Vitesse, rapidit de la

marche.

ij]j^f pi. j^\U.i Gourdin.


jjjj 1. Marchand de graines, grainetier.
2. spcialem.

dont on

Marchand de

tire l'huile

de

lin.

la

graine de

lin

p f.0.\.

(n. d'aci.

(n. d'ac/. J^-J

Jy)

Fendre. 2.

Jj>)-') Faire sa

premire

dent de devant ou de ct (se dit d'un

16

122

dr:

jeune diaincaii). 3. Oter, enlever, av. ace.


et

^.

4. Dcider, arrter (une chose, un

projet). II. 1. Fendre. 2. Percer, mettre


3.

qui entreprend de grandes

choses ou qui y vise.


/ / /

^
en perce un tonneau de vin.

Homme

jyj

Lj

0.

I.

f.

\. Saisir et

'dents, pincer, av.

,J^

V. 1. tre fendu, perc.

claircir le vin.

charger d'un fardeau et


2. Mettre en perce (un vase contenant

une chamelle de deux

S'ouvrir (se dit d'un palmier en floraison).


3. Percer, mettre

les

en perce (un vase

de la ch. 2. Se

le porter. 3.

Traire

le

VIII. 1. Etre fendu; se fendre. 2.

vin).

mordre avec

Coller,

du pouce,

doigts, de l'index et

av. ace. 4. Arracher quelqu'un

son vtement du corps

dpouiller quel-

vin).

qu'un de ses vtements, av. d. ace. IV.

X.

Ouvrir. 2. Coller, claircir

le vin.

Faire quelqu'un cadeau de quelque chose,

Jjj ji

J^j

w*! Affaire

grave

et

dangereuse.
av.

Chvre.

jy~.i, pi. J}-^

Chameau qui

fait

sa pre-

jj

de

mire dent de devant ou de ct.

pousse h un jeune chameau. 2. pi. Jjj et

Jj!^

premire

a qui pousse sa

Homme

un vase

vin.
faite

dans un vase vin

qu'on met en perce.

dj}hp^' 4^ijj 1.

Grand malheur.

hon

2. Affaire grave,

/j^^

port aux grandes choses,

qui accomplit de grandes choses.

de pincer

Rsolution ferme. 2. Mot dur

la

corde de

pouce, et puis de

le

l'arc

avec l'index et

la lcher.

4.

_^9\-j 1

^-j^

Action de ne faire qu'un repas

et

p^j

Cordon sur lequel sont

ou pierres prcieuses qui

servent de collier. 2. Feuille de palmier

absolument rien.

qu'on a fendu pour insrer


et

qu'on referme

et

la fleur

mle,

noue avec une

feuille

de palmier roule. 4. Restes d'un mets, de


vivres.
>!j^|,

tUc
sr^

o^U pi.

ij^U

et

^^J,

pi.

'LJ\\J Chose, quelque chose.


jjli II n'a

1.

lgumes. 3. Bourgeon de palmier femelle

parti qu'on prend.

Homme

roule avec laquelle on serre une botte de

^""y- Jjk^-

majeure. 3. Bonne pense. 4. Bonne rsolution,

dit

sa journe

manire.

enfiles les perles

Ouverture

commenc

par jour. 2. Poids de trente dirhems (^j^.

J|v_) Foret avec lequel on met en perce

^y^

Commencer. On

VIII.

j^yj] Il a

adress h quelqu'un. 3. Action de prendre,

qui

a de l'exprience.

JKj

pjj

dent de devant ou de ct. 3.

ace.

cette

^y

J'.lJ, pi. Jjl^-J 1. Dent de devant qui

Chameau

d.

1. Agrafe. 2.

^-j!^'.j

Boucle avec son ar-

3jjL>

dillon.

Blessure faite la tte et qui perce la peau.


fiy

IajLIo Zle, persistance, persvrance.

^Jjjf P^' J^.jl^' i-^ff') Sein, mamelle.


^ l)

jj^

et

ijy^

de linge pour

Filtre, passoire

tre orgueilleux.

ou morceau

filtrer et claircir le vin.

Lj

ITT.

jOJ^-'

Produire, prsenter ce

qu'on doit

^y

ou s'acquitter strictement de

son devoir, av.

>

Frre de

de la ch.

Attaque, assaut,

\:ySyt

{du per s.

1J-.J1

lait.

>j

s^l

Aiguire en

t^jjjj,

jO^.

Etoffe de soie dessins.

cuivre dont on verse l'eau sur les mains

'^y\ Allaitement {comp.y).

pour se laver.
^'^y{J^.^[' P^' {Jij}^^'

Lj

0.

^y}

tre gal, pouvoir

^^^^

&.'

chose qu'un autre, av. ace. 2. Se mettre


plus haut, au-dessus de quelqu'un, av.

de la p. 3. [n. d'act.
jj

J^

Soumettre

j)

quelqu'un son autorit, ses ordres, av.


ace. de la p. 4.
f.

^y

et

(n. d'act.

wvO

M^ ^ots

^i

1. Faire

i**w^.

tre de force faire

w>

av.

et

telle

ou

chose,

de la eh. 2. Vaincre, soumettre,

assujtir, av. v..^ de la p.

quelqu'un

3.

Gouverner

l'avoir sous son autorit

w>

ou

ace.

telle

de la p.

4. Faire

av.

du mal

ou envoyer des agents {comp.

endroits,

v^i^

On

).

dit

au

vite, et

de l 7.

fig.

Se vanter de quelque

dire,

^J^^

tes, sa

^1

pl'

yy

jji' , jj^

L^, ^l^r-'

et

ment

11

pour
la

ca-

{n. passif

s^:^^

aminci.

fait

aplaties,

amin-

a prouv des per-

fortune s'est trouve considrableIV. 1.

rduite.

Foij. la

l.

1.

2.

la poitrine est saillante et

1.

Se disperser; tre envoy,

en ce

et yS}-^ Infirmit qui consiste

dans

expdi

que

^ ^*o

iJLa

l'eau. VII.

j^

Courir trs- vite. 3. Appeler les chvres

Faucon.

Vj

II

s'occuper

j4u passif

Les montagnes sont

la IV. sign. 6. 7.

4. Travailler,

etc.

tre amoindri

JL.^sr'
cies.

ajjUc ^Zi

mit en uvre l'intrigue,

il

chose qu'on n'a pas. 8. Allaiter. VI. Foy.

j-^

fig.

courir de tous cts ses scorpions

quelque chose.

eu marchant

Expdier, faire

des envois de marchandises dans diffrents

der quelqu'un au corps, s'en emparer mal6. Agiter les fesses

oti

2. Prparer le mets

^^)

3. {n. d'act.

lomnie,

lui.

marcher doucement,

^J jj-J

mots

quelqu'un, av. ace. de la p. 5. Apprhen-

gr

traire se

exciter, ou calmer une chamelle en rp-

devant, avoir l'infirmit dite \y. IV. 1.

dos rentr

quon va

tienne tranquille.

tant les

le

dont on se sert quand on

veut que la chamelle

une bosse sur

^\>) Avoir
le

0.

gal, pareil un

y^.

autre, av.

mme

la

allaite. 2.

Q"^

;-JU' 1-

toutes

les

directions.

2.

prsente une
Couler.

l)osse,

tandis que le dos est rentr, ou bien

en ce que

le

ventre est trop saillant

poitrine rentre,

du dos

jj

ou bien en ce que

et la

le

bas

et les fesses sont trop saillantes.

Equivalent, ce qui

;iMirc chos<*.

esl

fjal h

lT*"''

uno

y^3

lT*^

cherai de

(=*"'

me

le

..,^ij

d'oii

il

coll., n. d'unit

put.

Z^s.

c***^ i-y*

L^

A-^-e^ Je

procurer d'o

i-i

cls^

Chat.

Il

je

t-

pourrai.

on apporta

24
,j J

(^-wty.)

U-^a

Assez.

^i

Cela

seulement.

\^y-^^

Chamelle qui ne donne du

^^*^->

2.

Nom

de quarante ans entre


de Taghleb

et

^J^J^^

futile. 3.

tait

tuer h..., famihariser quelqu'un avec quel-

les tribus

De

s.^^Jj*.

l s^^ lo.

s'applique

que chose, av. ace. de la p.

Nom d'une femme dont la destine

larges et qui est presque la course.


L;:*j

{per s.), pi. ^j^Lj Jardin, surtout

potager.

de la

uxo

1.

Espce d'herbe

(trihulus). 2.

Espce de gingidium, plante connue en

,r*^f^^ Petite quantit de nourriture.

Egypte

et

dont on

des cure-dents.

fait

.,

de la ch.

Genre de marche acclre pas

^_**^^.,^^^

^\

fi

>

-jb:**o Jardinier.

iwu Ancien nom

Mecque.
fi

et

LIj! Familier.

de Bekr

ou inimiti ne d'un motif

JL-LIo et

craindre, av, s^^. 2.

d'une chamelle

de porter toujours malheur.

^u,

la

Faire peu de cas de quelqu'un. IV. Habi-

guerre de Basous

toute guerre

chose et ne plus

les

trayant on rpte

la

^i'

lait

qui a t l'occasion d'une guerre acharne

^^=J

de la p.; s'habituer

v..^

quelque chose, se familiariser avec quelque

que lorsque en
mots

quelqu'un, av.

A- *.>.,>
Farine.

^^-Jj^.

1. Tisane, autrem.

Pain sec miett

3.

d'eau. 4.

Fromage sch

et

2.

dlay

rduit en farine,

ml de beurre ou d'huile,

et

wvvJ (n. d'act.j^i) 1. Faire ou demander


le

temps voulu ou convenable, av. ace. 2. Se

qu'on mange
faire

sans le cuire. 5. Intrigues, manuvres.

avant

quelque chose hors de saison,

rembourser

la dette

avant

le

terme,

av. ace. de la ch. 3. Acclrer. 4. Antici-

/ / o /
.

i.v^)u,wO

1- Se hter, se dpcher. 2.

peler les chvres

ou une chamelle par

mots i^-^ iT*^

^^-

dans quelque chose.


(se dit
fi / (,

les

3. Persvrer

v^-

II.

Ap-

Couler, s'couler

if^r^iV^'

iT*."'

Dela^. Couvrir

quand

pas encore en chaleur, ou

elle n'est

fconder avant l'poque convenable

mier femelle par

les

/
.

^^^ dsert et inculte.

le

temps. 7. Exprimer

le

suc des dattes non

encore mres. 8. {n. d'act.


vmjL*o O^L^jy et

Y^ VLLj <J^ls>J
1

est vain, inutile

9 9

,_^) Fron-

cer les

Tout ce qui

le pal-

du palmier

fleurs

fi

la femelle

mle. 6 Enlever la crote d'une plaie avant

de l'eau).
y

per, en gnral.

sourcils;

assombrir son visage;

paroles vides

prendre un air svre, av. ace. ou ahsol. lY.


de sens. 2. Mensonge.
f.

y<> y

.wLwO

Nom d'une plante {myristica mos-

Foy. /a

1. 1

2. 6. 7. 2. Creuser la terre

encore intacte. 3. Porter des dattes non


chaia) dont les

hommes

animaux

et les

se

mres,

et

cependant aussi longues que

si

nourrissent.
elles taient

LwwO

et^-*j (n.d'act. ^-^

*^**o)

1.

Devenir familier,

^,

*L**o et

intime avec

mres. 4. S'arrter sur mer

(se dit d'un navire). V. 1. Foy. /a 1. 2.


2. tre froid (se dit

du

jour). 3.

tre en-

L
gourdi

ia^wO

des pieds). YIII. 1. Vaincre,

(se dit

opprimer. 2. Extorquer

assujtir,

ment d'une

dette avant le terme. 3. Faire

ou demander quelque chose avant

Commencer.

4.

^u

3.

paye-

le

Foy.

le

temps.

pl.j\JLi 1. Nouveau, tout frais


dit

commence

homme.

Commencement.
qui

Commencement.

froide. 2.

2. Soleil qui

tout jeune

de toute chose).

k se lever. 3.

Un

4. Fille toute jeune. 5.

Dattes

6.

ont dj acquis

non mres,
la

grandeur

Lj Pluies d't, celles qui rgnent dans

^**o

pLj^

c^u*o

non mre, mais qui a dj acquis

1. Datte
la

gran-

deur voulue. 2. Pousse de plante, germe.


3. Soleil qui

de

la

commence

se lever. 4.

Bout

verge du chien. 5. Verroteries, ou

autres objets petits et ronds, que les pauvres

suspendent au cou

comme

6. Drider le front,

plus clairs.

prendre un air ouvert


gai,

Rendre

gai. 7.

et

gayer quelqu'un, av. ace. de lap. 8.

Exciter (les

chameaux

la

marche en

donnant, en chantant quelque

el^.

air),

fre-

av. ace.

9. Mettre quelqu'un au-dessus d'un

autre, prfrer, av. ace. de lap.

et

,Jc de

10. Mettre quelqu'un son aise,

l'autre.

par rapport quelqu'un ou

av. l'art.

ijJu

%y^\

large

vaste pour quelqu'un

Ju

pL j^wwUJ

1.

lit

^^ de lap.

>

c.--d.

un

tel

se dit d'un

^^y '^

grand pour

est assez

A_J tl J>iu*o Sa main


tel,

dit

passif. tre tendu,

son aise

ij,

de la p.

lieu), av. ace.

v.JL*.o Ce

On

toi.

s'tendre sur

On dit au

s'tendit sur

iw Se

mettre

mettre de ct toute gne ou

Hmorrodes. 2.
fausse honte l'gard de quelqu'un

Condylme au nez, ou dans

l'orifice

ou de

de

quelque chose ; prendre une certaine


l'utrus,

ou aux pieds ou aux mains.

jLll Palmier qui porte des

bert de langage, av.


dattes t-J.
ch. II.

i-JjLlj Espce de
semble

ialvO
C.V.

f'

un

petit poisson qui res-

la sardine.

O.

i. (n. d'act.

tapis,

fig.

a t soumis son

autorit, son pouvoir.

Visages austres, svres.

-^

quelque

de la ch. 11.

par quelqu'un. 12. tre spacieux, assez

un

Lion.

et

l'explication prsente

Admettre l'excuse,

quelqu'un, av.

amulettes.

.y^ 1. Austre, svre, renfrogn. 2.

yj

de Dieu, qui donne gnreusement),

chose, av. ace. de lap.

l'Inde.

Hy^

main

loigner de lui toute gne ou fausse honte

voulue.
,

serrer la

de

Exposer en termes plus amples, plus d-

la I. 5. 6. et

taills,

coll.,

mais

(se dit

et

passif, Changer (se dit d'une

encore brillant (se

et

Donner largement, ne pas

^j^)

av. ace. de la ch. 4. Elargir, dilater. 5.

Eau

Ko 1,

main). 3. Ouvrir la main

pour donner) {opp.

(p. ex.
l

(la

Y.

5.

couleur).

jZj

longer, tendre

12i

ace.

une natte par

terre). 2.

(p.

m.

Al-

libert

de lap. ou de la

Etendre (un tapis, une natte), av.

son aise

ia^) tendre

li-

(n. d'act. iawLl) 1.

tre sans

dans

le

gne

Se mettre

prendre plus de

langage, dans les propos. 2.

Recevoir quelqu'un

l'air

riant,

le

visage

120
ouvert, av. ace. de la p. 3. Mettre quel-

qu'un son

parmi

aise

accueil amical;

enhardir, av. ace. de la p.

j4u

passif,

qu'on tend par

petit).

V.

laisse aller patre

avec son

tre tendu, s'tendre en long

en large. 2. Errer librement

et

et l,

tomber sur un
ih..^

tendu sous l'arbre.

tapis

[sijn. st^) 1.

Etendue. 2. Capacit

de contenir ou d'embrasser. 3. tendue de


vastes connaissances. 4. l^ar-

la science,
faite

conformation du corps.

av. yj,.3. Mettre de ct toute gne, toute

ikilj n. d'unit de iul)

contrainte, se mettre h son aise.

ikwj Navire, embarcation.

VI. 1.

S'tendre, tre tendu. 2. Etre long (se dit

des jours). 3. Avoir

l'air

riant, le visage

ouvert, le front drid. 4. tre gai. 5. Se

mettre son aise, mettre de ct


la

gene

la

On se

(hachich).

K..J 1

chich. 2.

Jalo

Gai

pi.

Chamelle qu'on
<ivec son

du mot

iav*.^

pour ne

la pte

de ha-

qui est de bonne hu-

LIj

isL^

laisse aller patre

petit. 2. Ja*j

i?Llj! 1.

librement

J-j Main tendue

ou ouverte.
la-v-L_j

1.

3. Gaiet.

ia^,

fm.

^*f

tendu, ouvert. 2. loign,

*^J'^^ lyowj iSo-Ul Losanges

qui tendent leurs mains, c.--d. qui exer-

l'air riant, le

arabe

nom

Etendu

spacieux

^***;'

visage ouvert. 6. pi.

En

7.

Qui

^}-^

prosodie

d'un mtre compos des pieds

Ixki.^. 8. Libral, gnreux. 9.

JifrLi

Tout mois non intercalaire.


'i!k^^, pi. lajL*^)

1.

Ce qui

est simple.

plaine.

3.

Terre, surface de la terre. 4. Surface, su-

jL**J!

lments, corps

simples.

LJaLlo dimin. Terre.


ia**^^ A^aste, spacieux, tendu.

AawJ!

iJowb Aune, mesure de longueur.

et

i^y\

non compos.

Simple,

pouvoir. 4. av. l'arl.h^^^^, l'un

noms de Dieu.

L'-^

1-

4. Hardi, os dans

qui a de la capacit.

Jsj**^.^ 1.

des

^--^

perficie. 5. Il

le

pi-

(morceau de terre, endroit, pays) 3. Large,

d'une pice d'eau par rap-

port au pturage). 3. Qui tend, qui laisse

cent

2. Lieu ouvert et spacieux,

distant (se dit

ouvert.

compos ou complexe).

son langage. 5. Ouvert.

vend

mang du hachich.

avoir

Jlo

sert

de chenevis ^i^-iu^

hachich.

le

fig.

meur pour

faite

Celui qui

(de ce qui n'est pas

par terre, dploy. 2. gal, uni

IxLi {mod.) Pte

pas nommer

'ihLj 1. Largeur, ampleur. 2. Simplicit

et

contrainte.

l'ar-

bre j^.-- que l'on ramasse en les faisant

ttre lch, mis en libert (se dit d'une

chamelle qu'on

de

terre. 2. Feuilles

le

tendu, dploy.

mme que i>^J\

(so dit des

^j

mains pendant

***^

2. Ouvert

la prire).

3.

ouvert de tous

Simple, non compos, non complexe. 4.

cts. 2. ce que ^*J Vaste, spacieux. 3.

Simple, non compliqu, facile h entendre.

Grande marmite.

5.

1.

i?l*j, p.

Pays tendu

klj

et

^'at(c, ln[MS; (outc toile

(mod.

Kiflie,

qui

vnlg.)
psI

Bien

jtortanl.

son aise.

6.

'^Ig-)

^Lwo

J^"^
bonne

Gaiet, hilarit,

liunieiir.

.c,

h -....wL^

Etendu, dploy. 2. Ouvert,

patent. 3. Hardi, os

dans son langage. 4.

/ y /

1-

IwvO

(- t^'cf.

5. Prir.

J.

non mres

dattes

V.

et les

Prendre un

menaant. 2. Se

6,

scher ensuite. 7.

mort,

jeter la

ter. VIII.

1.

Recevoir

sa vie

la

mort.

-Lj.

le

l'affron-

2. Livrer

X. Se

dans

jeter,

le

3. fig.

combat, h une mort certaine

aux autres,

et

air svre, austre,

tre haut,

/J^^-**^)

trs-grand (se dit d'un pahnier).


tre suprieur

Cuire des

6.

Cracher {comp.

^J-^)

2. (n. c/'ad.

f^j-^)'

at".

Entourer, ceindre. 8. Conserver sain


sauf.

bonne humeur.

Gai, qui est de

dangers),

127

chercher

dpasser par

les

se faire tuer.
le

mrite, etc., ar.^Jx-

t/e

lap.

II. {n. d'act.

Tout ce qui

1.

J>***j

^--w*j

est illicite. 2. contr.

Etre insupportable h quelqu'un

Tout ce qui
par les dlais qu'on

est licite et autoris

par

la loi.

prouver, av.

lui fait

Blme.

3.

,jj> de la p. IV. Avoir du

lait

4.

Violence, vhmence. 5.

dans ses
Action de prendre petit petit de quelque

avant de mettre bas

pis

se dit des cha-

chose. 6. Prison, cachot. 7.

Homme d'un

melles),
air svre, renfrogn.

Haut, lev, grand (palmier,

^^^^.wb

etc.).

Jvlo Oui, sans doute.

^u^
iwlj
2.

Crachat {comp.
l^LH)*
pi.

^^^\ji

Nuage blanc.

1.

Palmier trs-haut.

S^ Qui
l'air

3. Malheur. 4. Pril.

menaant froncer

austre, svre,
cil

Prendre un

de colre ou

le

comme un homme

air

sour-

qui se

prpare au combat. 2. Affronter la mort,


les

dangers.

jJ^

(n.

Bravoure, courage.

d'ad. J'u.*o,i3Llo)

II. [n. d'act.

J-^**^')

Abhorrer quelque chose, av. ace.

III. (n.

,b

Chercher h tourner l'ennemi

l'attaquer par le flanc. IV. 1

dfendre,
Offrir

prohiber

quelque chose

comme

comme

nantissement, av. ace.

et

Interdire,

illicite.

gage,

j.

3.

2.

comme
Recom-

mander quelque chose h quelqu'un, av.


lire,

de la p.

et

ou

If'ter, livrer (p. ex. sa

w^
vin h

de la ch. 4.
la

mort

aux

pi.

J^,

^-^,

J^

1.

Qui a

Lion, pi. j^\y^. 2. Brave, cou-

rageux, qui se jette tte baisse dans les


3.

prils.

Violent.

4.

Atroce, horrible

(langage, propos). 5. Fort (se dit des

queurs acres ou

spi ri tueuses).

li-

Fade,

6.

insipide (au got).


'xij Salaire

de l'ensorceleur do serpents.

9 ,

Ja*j Brave, courageux.


\

^ t

d'un aspect sombre, qui a

svre, austre, renfrogn. j4v. l'art.

J^lJ!

d'act. Ll'4^)

est

svre, austre.

J
l'air

(n. fi'acf. Jj**^) 1.

-ilo iL*j Oui,

c'est cela.

^U**w, p/. ^^^L- Participe de la IV.

^^J^vO

'

1.

J..-^

Qui a

l'air

Hideux. 3. Vin qui

un vase

et

dont

le

svre, austre. 2.

est rest

got

une nuit dans

s'est altr.

L)L*j Bravoure, courage.


iL*o
tes,

Amertume, got amer.

rsidus.

J^LL Brave, courageux.

2. Res-

128

U^.

j^^*^

at\ I'arl. Lion.

>v^vO

f'

a act.

I' (w.

tant lgrement
-^-.iJ

ex.

On

Sourire,

dit

Eprouver de

mme

de la p. 3.

de quelque chose, av.

la joie

de la ch. IV. 1. Produire, faire germer

d'une riche vgtation

sourit en

Il

recevoir

le

des herbes et des plantes, ou tre couvert

quelquefois

)y ^ ^^

avec un visage riant, av.

Sourire (en car-

les lvres).

got. V. et VIII.
av.

J-v^;. 2. Faire un ac-

et

gracieux quelqu'un,

cueil

>.

vJ2^N*^ Je n'en ai pas

^j,

***J

^^

{opp.

^^^Iwlj Veine basilique. Foy.

du

(se dit

sol,

d'un

faisant voir des perles, c.--d. des dents

pays qui prend un aspect riant et gai)

clatantes de blancheur.

(comp.
^J^^\).

compos de vw^ e/ ^e

>*J

^b

/v*^ Qui

et

**

^yw

/^ oy .

(jij 1. Gaiet,

fable, qui fait

riante.

^.^ 1. Gai,

^vM^, ^i. A.wL^ Souris, sourire, s.

(vi;

m.

qui sourit. 2. Dents de devant qui

paraissent

quand une personne

{verbe

j-Sv vO

form des mots

&l3

***j,

prononcer

les

commenant quelque

(en

souvent prcd de

a,

mots

i3!

enjouement. 2. Visage

Enjouement

et vivacit

du

jeune ge.

sourit.

JJ!

riant, content. 2. Afable.

1. Gaiet,

gai et riant. 3.

-;;>;.;;j

Ce qu'on possde

et

qu'on a ga-

**o)

gn de
Dire

est

Visage.

^Lio

*-**w_^ 1. Bouche souriante, bouche de


celui

accueil gracieux tout le

son synonyme jA.

humeur

Gaiet,

un

monde. Le mot ^jti

chaque instant.
*^j*-j

A^isage

gai et riant. 3. Gai, riant, content. 4. Af-

sourit, souriant.

>L^ Qui sourit continuellement,

^L*j et

bonne humeur. 2.

^_*^

ses

-,f

u^r

chose, en tuant

mains, p. ex.
^

^^y- lt^

le butin.

^JLjUjLLs [Alg.) Bourre employe dans

le

ou gorgeant un animal, en invitant quelchargement d'une arme


qu'un,
f(

etc.).

* o X

Action d'invoquer Dieu en disant

il>*j

wvvO

(jr**f

son synonyme

Bsau.

(7e

mot

suit souvent

JvIj 1. tre beau. 2. tre bon, d'un

w.

le

recevoir avec

^j Lj

Outils d'artisan.

1. Soc de la charrue. 2.

3.

Grand

sac en grosse

toile.
ce

un visage riant,

2. Contracter des liens d'alliance

avec quelqu'un, av.

/ / /

pi.

tre trs-

de lap.

JaX^ij {u4lg.) Pistolet.

bon naturel.

^wb,

la joie,

vioivo 1. Faire bon accueil

quelqu'un,
ai;,

/^t>**^

Tmoigner de

Ji^^lO

gai. II.

feu.

/ / G /

wv'iUj

{n. d'act.

j^)

1. Peler

l'corce, dpouiller d'corce,

en enlevant

de peau ext-

rieure. 2. Raser (les moustaches). 3.

D-

wCo

Drider

le front,

prendre une ex-

pression de douceur ou de bonne

humeur

vorer toutes les rcoltes au point de rendre

un pays comme

pel et

nu

(se dit

des sau-

terelles). 3. f.

0. Rjouir quelqu'un eu

portant une bonne nouvelle,


p.

et

lui

ace. Je la

ai',

de la ch. 4. en gnral, Annoncer

quelqu'un une nouvelle bonne ou niau-

vaise.

On

dit

^^

un

m'accueillit avec

habiter avec une

**=v

5. Co-

air gracieux.

femme, av.

6. f. I. (n. d'acl. y^-t^^i)

quelque chose, av.

^J^.

^-?^jf

w>

^'

ace. de la p.

Se rjouir de

de la ch.

J^^

y^

Bonne nouvelle,

j-do

l'homme), pidmie. 2. sing. etpL, masc.


etfm.

Homme,

jLj

rjouir de quelque chose, av.

la ch. II. (7t. d'act.

yJ^)

On

lit

de la ch., ou av.

dans

le

Porte-leur la

III.

^\

elle verbe.

ironie)

(qui les attend).

{n.d'act.'ij^^.^) 1. Rjouir quelqu'un

par quelque nouvelle. 2. Avoir un

com-

merce charnel avec une fennne,

voir,

av. ace. de la p. 3.

la

Se coller quelque

chose. Ainsi, en parlant de la cohabitation,

on dt: ^-'y^ ijj^

O^b.

4. S'occu-

per de quelque chose, traiter une affaire


livrer
1

combat, av. ace. ou

^u;

De bon augure.

jU^

Bas peuple.

la

peau ext-

4.

5. Produire des herbes,

des plantes. 6. Recevoir le mle et en retenir (se dit d'une femelle). VI.

une bonne nouvelle, se

S'annoncer

fliciter.

X. Se r-

jouir (d'une nouvelle, etc.).

j-'T . }

Bonne

reoit le porteur

nouvelle. 2. Cadeau que

d'une bonne nouvelle. 3.

Beaut. 4. Action de peler, d'ter l'corce.

j^

pidmie. 2. Herbes, plantes

Gaiet, visage qui est riant.

du

comme

l'piderme

sol).

ijl^l, pi. jilJx^ Beaut des formes, du


corps.

'iXLi

mau-

Nouvelle vraie, bonne ou

1.

vaise (qui cause

une motion

et

change

la

couleur du visage). Spcialem. 2. Bonne


nouvelle. 3. vangile. 4. Cadeau que re-

d'une bonne nouvelle; p.

oit le porteur

ex. jliuJ!

Je vais

^J.j

^o

w*J* Lli. v.iU

une chose qui

te dire

j'aurais droit

un cadeau.

Jy!

te rjouira, et

C'est ainsi qu'en

la eh. lY.

de la ch. 3. Rjouir quelqu'un.

l'embellir, parer.

1.

espagnol, celui qui apporte une bonne nou-

Se rjouir de quelque chose, av.

rieure. 2.

wJ

w^ de

Peler en tant Tcorce

noix, dattes, etc.).

(qui forment la surface et

bonne nouvelle {avec

du chtiment douloureux

(comme

Rjouir quel-

^y^j

Pre du genre humain, Adam.

>de

^^lx>

Coran :

genre humain, l'humanit.

f.

qu'un par une bonne nouvelle, av. ace. de


la p. et

\ji

3. Dessert

^wiio

A. Se

Peau extrieure (chez

p/. .Liu^i 1.

velle dit

Albricias tengo.

'iXLi (Afr.) Papillon.


wJL), /m.

^j^^y

pi.

j^

et i)j-i^^

Porteur d'une nouvelle bonne

et attendue.

2. Beau, d'un beau corps (se dit des

mes

et

1.

hom-

des animaux).

ij^.J^

pi.

j^iJ:^ Ce qui annonce une

bonne nouvelle.

On dit :j^y^ o^-^ T-f^s

instruments chargs d'annoncer

la

bonne

nouvelle furent frapps, retentirent.

^lij

Bonne

nouvelle. 2. Kvangile.

L.3r>^^iuj La bonne

nouvelle de

l'vangile.

17

130

c^ Humain,

Dsagrable, dtest. 4. Sinistre, hideux,

appartenant riioinnie,

d'un aspect dsagrable (se dit d'un homme).

rimmanit.

On

fj^ Genre humain.

jJ^\

dit aussi

jiixi\ .xj.

<^*^ Plican.

i. Plus beau, plus lgant de for-

me. 2. Plus gras.

j^LJ,

dcyJ^,

pi.

vangile.

2.

Bonne

^^\

nouvelle.

Premire apparition de

3.

Commencement (de

4.

l'aurore.

1.

toute

chose). 5. Raie, stries produites la sur-

du

face

par

sol

le souffle

du vent.

^lo

tre arros d'une pluie fine (se dit du

sol).

IV. Arroser lgrement d'une pluie

fine.

6. Tra-

coll., n. d'unit

qJU)

Qui a un beau corps (femme).

/. et

/".

un bton.
j._i;wo 1. Porteur d'une

Pluie fine.

/ / /

ces des plaies, cicatrices.


'i.^iu^A

Plus dsagrable, plus hideux.

^^J^ f.J.

Frapper avec

2. Diriger et plonger ses regards

bonne nouvelle.
avec intensit.

2.

au

c;^u-..i^ Vents qui annoncent

pi.

^^^-i^b {du per s.

i;.lj)

Buse, oiseau de

la pluie.

proie.

jjJC^

Qui s'occupe de quelque chose,

1.

qui y met la main, qui traite une affaire.


2. Agent,

homme

On

charnel, cohabita-

chose. 3.

JaJto

Bonne nouvelle.
II.

iaL' {n. d'act. -la^*)

et

dit

Abhorrer quelque chose,

4.

rivire).

av.

w-J

et

du

2.

Ne pas

4. tre coup, tranch (se dit

Mensonge.

d'un mets).

2.

3.

fait, fait

manire de

la

hte

filer). 2.

Amputation, action de cou-

lange. 6. Impulsion. 7. Vitesse, vlocit.

le poids,

uiLj Menteur.

Trouver quelqu'un

russir.

amer

le

per, de trancher. 4. Dissolution des liens

'

sec ou

Marcher

qui tiennent deux choses ensemble. 5. M-

lit

fJx^ 1. Dsagrable, qui n'est pas aim

comme

2.

fil).

A..*lo

*^

vite. VIII.

d'une

succomber sous

de la ch. X. i

De

ment.

Il

0. Marcher

force faire

(se dit

N'tre pas de

quelque chose

grossirement.

un mensonge.

(se dit d'abord de la

de la ch. 3. tre trop troit pour

pouvoir contenir l'eau

et

^LLj) 1. Avoir

avoir de la rpugnance pour quelque chose,

/.

o)Jij 1. Ouvrage mal

l'haleine ftide. 2.

av.

Coudre deux pices en-

avec rapidit. 3. Mdire de quelqu'un;

IV.

du
{n. d'aci. fiJ:^,

Z'.

Mentir, faire

dchirer.

o^ f.^.

1.

v^JaS! J-A-o^-js

Se hter. 2. Acclrer.

ja,iuj) 1.

0.

l 2. Mentir. 3.

2. Action de s'occuper de quelque

tion.

f'

semble larges points

d'affaires.

Commerce

'iy:J[Li 1.

^jK^flJ

se dit d'un aliment,

Qui a l'haleine

ftide.

3.

Avoir une indigestion d'un

ment, d'un mets trop lourd, av.


ch. {jxi se dit

l'eau). 2.

ali-

de la

de l'indigestion cause par

Eprouver du dgot pour quel-

que chose, en avoir des nauses, av. ^>.

<J
IV. Causer

du dgot, des nauses

qu'un, av. ace. de lap. (se

dit

tombent

quel-

des

ali-

rayons du

1. Indigestion. 2.

J^

Qui prouve du dgot.

de nuit

Dgot.

la

(se dit

queue

coll., n. d'unit

odorifrant,

du genre

environs de

la

^M,

Mecque,

et

qui crot aux

dont on

fait

^L^>^,

chemin

Remuer

du chien, du chameau, du

.5.

Lfj

'LAJ:^ Arbrisseau
la surface

d'un

dit

le

des chameaux). 4.

(se dit

lion), av.

>Ldo

Ouvrir

2.

).

avec vitesse

petit chien). 3. Faire

J^

soleil

yeux, commencer voir (se

les

ments).

les

du

vr.

II.

sol".

-ol^^

fm.

Paratre

Remuer

queue.

la

Rapide,

1.

fait,

des

accompli rapidement

du voyage que

(se dit

cure-dents.
font les

de mer.

JsLoJiJ Biscuit

et

i_;^ Espce
^

'

de millet.

{jKT^. Nnuphar (lotus gyplia).

^-M

<;-J^i

et

^-rr-^.

Nnuphar

bleu.

Lto

tel,

/ /

kA^J

Etre d'un bon naturel.

I. {n. d'act.

f.

1.

Voir

d'act. j.^^c) et

if.L^", 2jLa-j)

j.^

{n.

clair. 2.

d'acl.

voir

^ao)

Rendre quel-

1.

ch. II. (n. d'act.

>

qu'un voyant,

rendre capable de voir.

le

ya^w^} 1. Briller,
2.

au

de toute chose). 2. Donner

luire (se dit

fig.,

Rendre

faire ouvrir les

intelligent, clairvoyant,

yeux quelqu'un. 3. Ren-

peu de quelque chose k quelqu'un, av.


dre

, ,

fi

('*-

clair, comprendre, entendre, av. w^ del

y^^

fort

Maigre,

la nuit). 2.

agile la course. 3. av. Vart.

Lion.

jljJs^\

chameaux dans

comme

de la p.

et

clair, vident. 4.

Faire voir clairement

de la ch. 3. Couler,

'

quelque chose quelqu'un,

la mettre sous

-uinter travers les pores d'un vase (se


ses yeux, av. ace. de la p.
dit

de

l'eau). II. 1.

Ouvrir

les

5. Ouvrir les yeux,

mencer

pour

h voir

la

et

w^

de la ch.

yeux, com-

premire

commencer

voir (se

fois (se dit

des petits qui naissent aveugles). 2.

On

dit des petits d'animaux) (comp. ^j^)- 6.

Se rendre h Bassora {'ij^). 7. Couper,


di^.'jj^

*>

vj>-^^ L'objet sortit de dessous


retrancher. III. 1. Regarder, fixer un objet

terre et parut.

3.

Tmoigner quelqu'un
de loin et d'une hauteur, av. ace. 2. Cher-

des caresses, le flatter. IV. Foy. la

II. 2.

cher voir, reconnatre. 3. Observer,


3. V. Briller, luire en paraissant a

el

la

la

surface.

I.

regarder (l'un et l'autre) qui verra


connatra plus tt
iuo)

telle

et

chose. IV. 1.

re-

Ob-

Charbon.
server, considrer, chercher h y voir clair.

jj-^w^ 1. Brillant, clatant. 2. Trem2. Voir, apercevoir, av. ace.

ou

w^

de la

blement.
ch. 3. tre clair, vident. 4. Porter, plon-

L^LJ il.
(n.

d'acL Jua*.^) 1. Briller, re-

luire (se dit, p. ex.,

d'un miroir sur lequel

ger le tranchant

d'un instrument dans

quelque chose, et

la lui

faire

couper. 5.

Faire voir. 6. Se rendre k Bassora (ij^)-

132
V.

observer, considrer pour voir

1.

Fou reconnatra.

prendre. VI.

com-

clairvoyant,

Se regarder

et se voir l'un

Prtendrequ'on voit bien, qu'on

l'autre. 2.

comprend bien.
X.

tendu.

si

2. Voir clair, distinguer.

Devenir intelligent

3.

\J^^

J-N-2J

Regarder

1.

attention, av.

3. Faire l'intelligent, l'en-

^ de

et

observer avec

la ch. 2. Scruter

une

1.

Marge, bord. 2. Ecorce.

amputation.
Preuve, argument.

Ce qui

In-

et qui voit clair.

'ij^Vifm.,pl.jy^\y

1.

2.

j^^ jL^

o,,^s2j

clair.

2.

Qui rend intelhgent.

voit.

2.0Eil.

Jour ou

A.

f.

on voit

clair.

{n. d'acl.

^a-^a;

1. Runir,

<^

de toutes parts sur un

et porter

seul endroit. 2. Couler, sortir, suinter (se


dit

de l'eau, de

9.^

{Foy.

j^^

au doute.

j^i^i Doigt annulaire.

pl.

ramasser

Qui

pLj-;:^}^ Hmorrodes.

Tij^>^, pi.

n'est plus sujet

fm. ij^^^ 1. Qui voit

j^^y
Qui regarde

Preuve vidente, concluante.

des cinq

Pntrant (regard, vue).

jj^u,

Action de couper, de retrancher,

j-^f^

Clair, vident. 3.

telligence.

1.

faire bien comprendre.

2.

sens. 2. Pntration, perspicacit. 3.

j^li

la virginit. 8.

qui rend intelligent et conduit

j.^^ Ce

y^^i
Vm\

Sang de

io Jvv). 7.

Bouclier. 9. Cuirasse.

3. Coton.

4. Pierres dures et blanches.

j-^^., p/. jLvscJl 1. Vue,

{comp.

ij^^fi 1.

y^2^ Action de couper, de retrancher.

deux murailles

les

d'une maison. 6. Sang qui a coul du corps

j^^^

chose cache. 3. Etre perspicace.

j^^

Espace compris entre

1. Pierres dures et blan-

sueur, etc.). V. Suinter

la

V;.

as^j pi. Qui sort par les pores (se dit de

ches. 2. Terrain dur, pierreux et dont on


tire les pierres.

de

l'eau,

la sueur).

Basra, Bassora,

VIrac arabique.

de

ville

U4^1

a^^\,

^j^*^l, fm. ii^^fpl.

pi.

Jfu duel,
i. Stupide, imbcile. 2. Forj.

^iJjZsJ] Les deux Basra,

c.--d. Bassora

Mme signif.

'^j^r-y

et

que

Coufa.

j^^^

pi.

^'j^

IV. Donner du
1

Qui voit bien

lait,

^^

^\.

^j

Cracher.

le laisser couler.

qui a

^^LCa) 1. Salive. 2. Crachat,

une bonne vue. 2. au

fig.

dou de perspicacit, de pntration


w-,

"

Trs-intelligent,

f
;

av.

qui connat la chose fond. 3. Cir-

IU^<

ji^^

J-^
1- ^^^^^ intrieure, in-

(71.

l'corce

de

etc.

ment,

connatre fond. 2. Preuve, arguel

de l tmoin. 3. Dmonstration

claire et concluante. \. Soin, attention. 5.

N.

d'unit i

Ls.'. 2.

d'act.

J^^J)

1. Peler, mettre

nu en tant l'enveloppe extrieure ou

telligence, facult de pntrer les choses et


les

Oienon.

1.

Casque.

conspect. 4. Chien.
^J-:f^.' P^'

2.

comme

Dpouiller. V.

pouiller. 3.
la p.,

l'on fait

dans l'oignon
Raser. 2.

1.

D-

Gruger quelqu'un, av. aco. de

en lirant de

hii

peu

peu.

133
J_ws-:> Couvert de plusieurs enveloppes

^jia^

Petite quantit d'eau qui suinte.

ou crotes.

^b

^^^.^ Espace compris entre Textremite du

^y^b fm. duprcd., et X^csLia; Jeune

doigt annulaire et celle de l'auriculaire ou

fille

Qui a

peau

la

fine.

qui a la peau fine et qui est grasse.

fi

petit doigt

{comp.

LiL^j

'jyj^^jy^,

fine et
i.

is^ {mot

turc) Impression sur toile ou

mant de

son d), av.

lui

J^ de

la p.

Mme

L^

que i..^b. 2.

sisA^

Fort, robuste.

Castration.
\ycj^ \yoy

^^ Eunuque,
8j^

On

dans

w2L

dit

^1

n'y a pas une tincelle,

Il

(se dit

^^1

les cendres.

pour /jsa^

petit
:

et tre gras et

^j^^

^J^^

[n.

act.

la

if^^^.

4.

les

c.--d.

fort

On

il

est trs-

fois

d de

un peu,

de lap. 5. Pincer, tou-

cordes d'un instrument de musique

^^^sjv^^ao)

Jouir. IV.

II.

(n.

d'acl.

Donner peu. V. Obte-

recouvrer son d de quelqu'un petit h

petit.

^jiaJ

VIII. Exterminer, extirper.


,

fm. i-wsj 1. Qui a la peau fine,

nince. 2.
tite

bouler

peu de chose a

en se disposant jouer.

nir,

^of moi Sa pierre ne

Donner

quelqu'un, av.

fine

de l'eau).

({uelqu'un en touchant chaque

cher

Finir par recouvrer son

3.

av. ace.

peau

doux au toucher. 2.

petit, suinter (se dit

donne pas une goutte


avare.

Avoir

^yaiy

t^ ij^, ^

Gras

quantit.

et

du sang vers sans

impunment

mou au

toucher. 3. Pe-

qu'il soit

veng

ipaj Nant, nullit, absence de rsultat

en tout ce qui a

et

i_-^'w:2j et L-^.'C)

,n. d'ad.

perte

par l'exercice du droit du talion).

un brin de

lieu

en vain, sans suite ou

impunment.
/

mince,

En pure

chtr.

Parcelle.

dit

signif.

que i^Li2>.

signif.

^:i2.^A:^^

II.

Mtme

Rendre eunuque.

->j

feu

'L^^^u^i 1.

O. Presser (son dbiteur en rcla-

f.

peu abondante.

^y:oVi Humidit.

autre toffe; toffes imprimes.


^.y^^

1. Petite quantit d'eau. 2. Pluie

o^O^

sf

{n. d'act.

^^)i'

Couper, retran-

cher, enlever une partie de quelque chose,


av. ace. de la ch. [syn. ^Ja5). 2. Dpecer

une pice de viande


per, fendre. 4.

et la partager. 3.

Rendre

Cou-

clair, vident. 5.

tre clair, vident. 6. Cohabiter avec une

femme,
9 y^^)

av. ace. de la p.

7.

{n. d'act.

tre intelligent. 8. Avoir des lar-

mes aux yeux (quand

elles

bordent

pires et n'en tombent pas)

av.

les

pau-

larmes. 9. N'avoir pas achev, n'avoir

qu'incompltement ou
quelque chose, av.
d'act.

ver.

qu'une partie

de la ch.

des
fait

de

II. (n.

,tr^) * Couper, retrancher, enle2.

Faire

clairement comprendre

quelqu'un un discours, une parole, av. d.


ace. III. (n. d'act.

ix^lJU) Cohabi-

ter

ace. de la p. IV.

fj-^,
avec une femme, ai',

134

k.

c^-

d'acL pLiai\) 1. Rendre

in.

ou lucide. 2. Partager en
pour en

clair,

evident

en actions,

lots,

3.

<>>_x^^J

cUaj

quelqu'un sa

^,

av. ace. de lap. 6. av.

soif,

Rendre quelqu'un

quitte de quelque

chose, l'en dbarrasser. V. Se couvrir de


gouttes de sueur (se

du

dit

VII.

front).

X. Partager en

lots

ou en actions une

a^

>t^,

nombre, p.

exercer le commerce.

ea;.

de

Don

on emploie ix.^,

fminins, ^insi l'on dit


-Liw

Vingt

a.^' avec

^jj-^j

quelques hommes.

les

ft.^

^^

Dot, ce qu'une femme apporte

1.

elle. 2. Parties

femme.
J^-^:i5U

de

la

p/.

iauo)

on

fait

de mar-

des affaires. 2.

pour gagner un juge.

fait

.^j,

pi.

3.

marchandise. 4. pi.

la

^i

1. Sueur.

Compagnon.

et saine. 3.
^
y
y

Argent
fi-^ca:

Eau bonne

2.

4. Viande, chair.

Qui marche ct d'un autre

-^-^-f

(chameau).
.^^1 Maigre.
jt^^o^, pi.

9 \^

-OL^

Couteau pour

hjLj).

et

gnration de

la

Qui trafique, qui

merce

Comme

tailler

Lancette des vtrinaires {comp.

le cuir. 2.

sr^

j-*^'

vj?^

fait le

le

com-

^^^^^^***^ (prov.)

commerce

celui qui veut faire le

des dattes dans

Hodjr (pays o l'on en a

en abondance).

3. Mariage. 4. conlr. Divorce.


,

Lx-ia;

XJJ.L&J Vingt et quelques femmes.

s\j^\

avec

et

el

noms mas-

Morceau, pice. 2.

Marchandise.

de un quatre, ou de quales

1.

1. Lot, certaine quantit

donn pour

la nuit. 2. Petit

ou neuf, ^vec

tre sept

culins,

1. Partie

.^->

capital avec lequel

certaine quantit de marchandises pour en


retirer des bnfices

Morceau,

chandises dont on trafique, ou partie d'un

tre coup, dtach. VIII. Etre clair, vident.

..^

pi.

Vou. sous

Unir par mariage une femme un homme.


4. Etancher, calmer la soif. 5. Faire boire

w>L^

pice, portion.

retirer des bnfices (que ce soient

des objets en nature ou de l'argent).

pL^f

.^j,

t.vfij,p/.

^ Xa2s.

/".

/.

Couper [comp. ^-^).

Tranchant, qui coupe


^.,.^\.i

(sabre). S'applique aussi

\A^-v^ Qui coupe

bien, tran-

une eau bonne,


chant (sabre,

etc.).

saine et qui aide la digestion. {C'est dans


le

mme

sens qu'on se sert, en persan, de

l'pilhe

tU^J qui coupe.)

mme que

tie

Ma grosseur

5. Colporteur de marchandises.

pi.

^^uJ

1.

Troupeau,

o^

par-

d'un troupeau. 2. Blessure, coupure,

lorsque le sang parat a

la

surface, mais ne

coule pas.
pLiaJ Cohabitation,

lo

charnel.

des crales).

(n. d'act. ii_J) Percer


II. (n. d'act.

clou.

^a-.^-ia^')

un

ulcre,

1- Faire

tre

2.

Aplatir. IV. Faire le

commerce

bouteilles
,

pi.

le

un

com-

fatigu.

merce de canards.

Ja-j

commerce

(se dit

grandir, prendre de

le

J"^^. 3. spcialem. Courtier aux

chameaux.
x-^u,

2. Courtier,

Commencer

y^Any

3.

d'huile en

(^^).

LX>

1.

Canard. 2. Oie, mieux

&iJaj
sous

en cuir (comp. i-:;Jj^

1. Bouteille

Jp

2. Gras, partie grasse.

).

Renverser,

13

tomber quelqu'un

faire

'iJbi
la face

contre terre, av. ace. de la p.

11.

-j'wJ| Gras de la jambe, mollet.

Couvrir

LLu
...
tite

ou Lia
/
... (ou 'i^)f
..

jarre

iaJaj

pi.

i^

^JslLi pe-

en terre (camp. ^^).

eaux).

Chose tonnante, extraordinaire.

le sol

de petits cailloux, de grs.

V. 1. Se rpandre sur

la plaine (se dit

2. S'tendre, tre vaste.

Tomber

contre terre. 2.

face

la

VII.

des
1.

Tomber

Mensonge. 3. Malheur.

2.

mort. 3. S'tendre. X. Foy. la V.

Grand, gros.

i=jLiaJ

^.ia.; Bas, dprim (se dit d'un sol bas

f/f-

U^
aJo^

Scalpel tailler, couper.

(w. d'acf.

couvert de cailloux,

comme l'est

tre lent, mar^Jaj Baiss, ct)uch,

chose, av. ace. ou jjx- de la p.,

qui

dit aussi

o-'j

Lk)

et

en

i^s:-^

Qu'est-ce

longueur, tre lent, agir lentement, renvoyer quelqu'un du jour au lendemain

ou

y^

de la p.

et

comme

le

d'un torrent

lit

sec couvert de cailloux.

^u Tomb,

prostern la face contre

terre.

Ikj
,

de l'homme. 2.

1. Taille, stature

Sol dprim

renvoyer au lendemain. IV. 1. Traner en

causer des retards, av.

l'air.

c?e

retard ? 111. Traner en longueur,

t'a

qui ne se dresse pas

(n. d'act.

II.

^JaJlj') Retarder quelqu'un par quelque

On

d'un

torrent k sec).

LL, fLL)

cher ou agir avec lenteur.

la ch.

le lit

pi.

^iLi

et ^-i^ij

Large

lit

d un

torrent h sec rempli de cailloux.

de la ch. 2. Avoir ou monter une

iL:^^,pl. ^LLj Mmesignif. queleprc.

bte fort lente. 3. Causer quelqu'un de

'Ls^i,pl. ^Lkj, ^jLLj

1.

peine, de l'ennui, par des dlais. V. et

la

VI. tre lent, n'en finir pas, av.

^. X.

Trouver lent ou retardataire, av. ace.

LLj

Jamais.

fLLj

2'wJa)

^Lk)
m Ki
.

^JLs

et ^jL-iaj

Lenteur,

(de

(mod.) Patache

embarcation. {Foy.

J^) Abonder en melons,

iJsuai^pl. ^-j'Joj 1. Etiquette, morceau


de papier indiquant

le

prix d'une

^5

j-U

en produire

beaucoup.

ll?U Qui lche.

^iJa^.)

et aplati.

^ " ,
{n. d'act. j-L') Lcher. IV.

-^H^

1. Lent. 2. Retardataire.

et

assez tendue pour qu'on

n'en voie pas les bords opposs.

^rfr^ Dprim

lenteurs.

'J^

Eau stagnante

2.

Foy.leprc.

L,J) coll.,

.Ui

n. d'unit

marchanen gnral. 2. Melon.

j,ib

=E^

Sot.

1. Courge,

^^A-jl .>Ja) et

dise, etc. 2. Lettre, missive. 3. Billet.

n n>
nards,

ou

iv

2.

dans l'eau.

hllnj

Barbottement des ca-

Leur action de plonger

la tte

^j

jJaJ Melon

>^.

et

p^

melons poussent.

d'eau, pastque.

Melonnire, lieu

oii les

13G

^y^j

!o^

p.

O.

/'.

un

eic.

(. fi'ac/.

ulcere.

Fendre, percer,

^^)
UaJ

Jaj) 1. tre trs-gai, se

/*.

y^.

(?i.

livrer

et J^j'JaJ (fia

d'aci.

une

joie

e)^

Manquer de

la tte, tre

stup-

h ne savoir que faire. 5. Renoncer par

serment quelque chose sans que cela fut


ncessaire. IV. 1. mousser. 2. Fatiguer.

Rendre ptulant ou

3.

L.]a)

En pure

perte,

Patriarche, diqnii spirituelle.

v^^j

tre patriarche.

inopinment [Voy.

c''

vrit.

Qui se

livre a

une

droit

ou de

saisir

av.

N-

l'art vtrinaire.

d'act.

vtrinaire.

2.

J-^-^)

1.

Exercer Tart

Percer une tumeur,

f.

un

Ja^

yX l

Se

saisir

le

une

main sur quel-

avec violence.

saisir

affaire. 4.

la

de quelqu'un

Entrer en

lutte,

3.

en

(se dit

des chameaux;

Force (qui se dclare par une

1.

action violente). 2. Violence.

^iJaj

1. Force. 2. Violence.

y^j--^ Grande calamit

'LJu^i

s'applique aussi

au jour du dernier jugement.

Art vtrinaire.
'

^ Artiste

vtrinaire,

mdecin des

^J^ i.
^L.iaj

Ja^, fm. 'ij^jLi 1. Braillard, tapa-

l3j^

Fort. 2. Violent.

Fort, puissant, et qui agit d'ha-

bitude avec violence.

^Laj

l'garement.

Jaj

route pouvant peine marcher cause des

geur. 2. Qui persvre dans l'erreur, dans

charges trop lourdes

animaux.
j-j

^Lb Uo)

III.

Mdecin des

Foy. leprcd. 2. Tailleur.


,

Se

venir aux mains avec quelqu'un, av. ace.

artiste vtrinaire.

o.

Fondre avec imptuosit.

qu'un pour

^jiJa^
et jLia^-Sj pl' ^j-^'-tr^

Jal-J 1.

2.

avec violence. 2. Etendre

ulcre.

animaux,

1.

de lap. IV. Foy. lai. t. V. Se mettre en

ILLS (n.

iLp

w.

Traiter
2. Qui exerce

Fendu, perc.

1.

j^^^Lj)

/. 0. {n. d'acl.

de

^LLj).

de quelqu'un par force, l'enlever,

(w. c'aci.

gaiet excessive

gligent.

^-^ki

pl ^-laj Btiment

la

ptulant.

et bruyante, ptulant. 2. Insolent. 3.

guerre ou de transport {comp.

/".

patriarche.

(et 'i^J:Jsj)

^JXLu

^ts)\ j-\^ Mpris du


\j^ En homme

^-CyaJ Dignit de

i-rijJaj et
fi

i-^

insolent.

Jo) 1. Incapacit, incurie. 2. Ptulance.

jhi

1. ;>oy. le prcd. 2. Chef

pit et de reconnaissance

envers Dieu. 4. Perdre


fait

vj^

et

des mages.

excessive. 2. tre ptulant; tre insolent.


3.

/a/m patricius) Gnral d'une

arme chrtienne.

oJaj

[mod.) Patache

/^--W^

Q^ii ^

embarcation.

perdu

^* ^^^^ insens. 2. Etre


rtelier infrieur.

stupfait. 3. tre insolent.


<

aJoj

Mme

sigmf. que

-wVj.

les dents

du

137

.^i_3'Jiai

la suite de

f^'oy.

jLk)

/ / /

Jjaj

O.

f.

H^Jaj

dit

^Jv,

i, (n. d'act.

J^-L^

Devenir rien, avoir t

vain, en pure perte,

on

^UaJ

en

fait

Son sang

dire,

il

4. tre sans travail (se dit

d'un ouvrier).

Jjaj

L)LLj, L) JJ)

(n. d'act.

JLL,

tre trs-brave, se conduire en hros. II.


Abolir, annuler, rduire rien, mettre au

nant, casser. IV. 1. Plaisanter en racon-

un conte,

^.

ax.

est faux et vain.

pi. Choses vaines, futiles, des

riens.
fi

jja^

Qui se

1.

aux choses

livre

frivoles.

met au nant, qui

2. Qui annule, qui

2. Affaiblir, nerver. 3.

Con-

4. Abolir, abroger (une

un mensonge, accuser
(les

uns

^^^

5.

faux. V. 1.

et les autres)

songe, aux faussets, av.

jjal* 1. Vain. 2. Faux.


^^

''

Trbinthe,

coll., n. d'unit ^J:i} 1.

aJoj

^arhre.

Trbenthine.

2.

Ulcre

3.

au men-

des p.

2.

Joj

f.

0.

(n. d'act.

^^')

ntrer dans l'intrieur, av. ace;

Frapper

le ventre,

quelqu'un au ventre, av. ace. ou av.

lap. 3. (n.

^y^^) tre

d'act.

time avec quelqu'un, av.

*.^

Jisj

pi. iJlk) et

jLk!

1.

3^)-

Qui aime

plaisanter, factieux, jovial. 2. Brave, hros, qui non-seulement

de

bataille,

mais

ne

fuit pas

du champ

qui protge la retraite des

siens.

tendu.
ventre.

u^u
^jJ^

du nombre

faux ou vide de sens. 2. Vain, qui est en

pure perte,

inutile. 3.

i^).

4. Jeu.

Mensonge, fausset

JJsb' ji Habile

joueur; diable, Satan, b. pi.


cien, sorcier.

i\ja3

Magi-

ventre.

le

de la p. 5.

ventre large, d-

(n. d'act.

^-^^

mal au

lLj)trG

des intimes de quelqu'un, av.

(j

^.

Avoir

de

tre in-

passif, ^iaj Avoir

(n. d'act.

J-Lb,;?;. JJaj 1. Vain, qui au fond est

{opp.

{n. d'act. Jaj)

cach, tre

^^^^)

fig.

ou frapper

l'intrieur. 4. {n. d'act.

vain et qui n'a pas de ralit {opp.

au

pntrer, aller au fond d'une chose, d'une


affaire. 2.

Mensonge. 2. Vanit, ce qui est

la

Entrer, p-

tre brave, intrpide ; se conduire en hros.

JJaj

abolit.

dans le rcit qu'on

loi, etc.); mettre au nant, annuler.

Se livrer

et futiles.

jambe.
tre jovial

tredire, rfuter.

Profrer

aux choses vaines

Mensonge, ce qui

jik)

J^isU!

^.

av.

livre

vj:^-ik) Futilits, choses frivoles.

a t vers, et

un conte,

Plaisanter en racontant

1. Fainant. 2.

LJLk) [mod.) Vacances, cong.

s'en alla

d'une arme feu). 3. (n. d'act. LJ'Jaj)

^j^^^

3. Plaisant, factieux, farceur.

5. Brave, hros.

n'a pas t veng. 2. {Jlg-) Rater (se dit

fait,

pi. rg.

Qui se

4.

ou impunment, jinsi

^^ w^i

en pure perte, pour

tant

Dsuvr.

^-.'

Avoir un gros ventre.

ij^,^)

Frapper quelqu'un au

2. Sangler (une bte de

une

monture). 3.

OA).

ace.

II.

somme,

Doubler (un vtement),

4. av. Lar-l)|, Laisser pousser,

no pas couper

pour ainsi

la

barbe sous

le

menton

dire, le doubler. IV. 1. Cacher.

2. Sangler (une bte de

somme, une mon18

138

^^

ture;. 3.

Doubler (un vtement). 4. Faire

de quelqu'un son intime. V. 1. Se mettre

ou

telle

chose dans

telle

ventre (se dit

le

d'un gourmand). 2. Se mettre


chose sous

le ventre.

3.

telle

Mettre bas

X.

melle).
le

1.

ventre et

(se dit

d'une cha-

Se mettre quelque chose sous

l'y tenir.

2.

LLbb

lLb En

et

secret.

^Lh.) \. pi. ^i.), LLLjI Sangle (avec

l'intrieur,

5. litre intrieur,

Regarder

comme

LUajj

(sol, terrain).

telle

intime. V. tre loign, plus en avant, dans


le fond. VIII.

^LlU et

Dprim, plus bas que ceux d'alentour

Cohabiter avec

une femme. 4. Pntrer dans


au fond d'une chose.

ou

rsulte des mots). 5. PI.

iP-ij^

laquelle

on raffermit

^LLJ]

Riche, ais; gnreux, hbral.

^jJ

^LisJi

ljijd;l^;^iij| [loc. prov.)

deux boucles de
pour

la selle).

sangle se sont rejointes

la

pour

cette affaire,

bien, russit. 2. PI.

cach, abstrus. 3. Pntrer, sonder une

'^i

dire

L'affaire

'vjLJsj Petit

Ventre plein,

1.

Les

va

navire.

remph. 'LL}\

chose, les desseins de quelqu'un, av. ace.


^"^
,

trQ.

C^^

Ventre trop plein tue

l'intel-

ligence. 2. Ptulance.

^jJ=j

^^ Ce

qui se trouve dans

le

i~^i Grand'route.

ventre (tant le ftus que les excrments).

L^j

!^

mit au monde, ou
Jaj

J^l

A_Jaj

C-JLJ Elle mit bas, ou


elle

pondit un uf.

II ressentit le

ijJaj j-^L-a^ C-^=^'-'^

besoin naturel.

Les

petits oiseaux

de son ventre crient, pour dire

il

a faim.

2. Milieu, intrieur d'une chose. 3. PI.

y3j, ^jisJ) Grande division d'une tribu

(chez les Arabes nomades), ou petite subdivision,


iil.-^

celle

qui est la division d'une

{comp. jL^, As^). ^.pl. jjLJsj La

plus longue

^%hi

1.

plume dans

J^Lj

3. Riche, ais.

Dprim, renfonc
,

d'un oiseau.

Qui a un gros ventre. 2. Gour-

mand, glouton.
lent. 5.

l'aile

pi. ,\Jo\j}

trouve l'intrieur

mandise.

^Jw
2.

Ventru, qui a un gros ventre.

loign,

dans

les

terres.

JLk5,pL ^L:u

1.

Doublure (d'un v-

tement). 2. Secret, chose cache, mystre.


3.

Cur, intrieur (du pays, del

Ami

ville).

4.

intime. 5. Sincrit.

Qui se remplit

\j-^^
mange

le ventre,

qui

h l'excs.

^Lial Glouton, goinfre qui force de

manger beaucoup a un gros

(sol, terrain).

ventre.

L!b). 2.

Qui

<iya^ Qui a mal au ventre.


'L:^)sLa

j^ia^

Sangle.
.

Qui a

(cheval). 2.

pntre (Dieu). 3. Intime, cach. 4. Abs-

dant. 3. Mince

mystique ou allgorique (sens d'un

passage ou il'un livre diffrent de celui qui

le

Qui a

connat l'intrieur de toutes choses, qui les

trus;

plus avant

situ

4. Inso-

1. Intrieur, qui se
(ojojo.

Indisposition cause par la gour-

elle

dos

le

et le

ventre blancs

ventre lche et pen-

du milieu du corps.

^isLw-* Intime, secrtement attach


quelqu'un.

>
^iw pour ^kj

U^

ilLU,

/^oy

Qui a une ca-

1. Incirconcis. 2.

roncule

J^ly Cruche.

j)|.

j^]

ous Lk

la lvre suprieure.

if

)jJ) fm. du prcd. Qui a le clitoris

jaj 1 . Accorder un instrument de musique.

trs-long (femme).

assiduit quelque chose. IV. Engraisser,

devenir gras.

iu

Gras.

Femme

VjJixyfi

2. Faire des efforts; travailler avec zle et

ji^
et

et jJi^-j Clitoris.

comme

On joint sov/vent les deux mots

Jio

t.

qui circoncit les

injure une

On

dit

femme

filles.

par mpris
L) ou

jiajj

L>.

L'L.
-

>^> Bague

cachet.

k-Jaj Gras.

Homme

jLiLkj

bizarre, original, drle

^y^
pour y

Montrer avec affectation


faire voir

la

une bague.

d'homme.
>li

(n. d'act. jii)

Avoir une caroncule

Uoj

0.

f.

(71.

d'acLJiii) tre pais, com-

pacte (se dit des chairs).

quelque partie du corps,

comme

^Ji

charnu, avoir beaucoup de chair,


chez

femmes , ou comme une

les

tre

le clitoris

des

et

excrois-

chairs compactes.

sance au raiheu de

un homme.

la lvre

II. (n.

suprieure chez

l^

Chairs paisses, compactes et comme

d'act.j.Js^) 1. Circon-

accumules.
ch:e

une

d'une

fille,

femme

enlever le clitoris (se dit

oj
qui

fait cette

Injurier quelqu'un en lui disant


clitoris, av. ace,

jhi,

Sucez

et le presser. 2. Rester

le

temps.

jJaJ 1. Clitoris.-^JJ
^JJ\

Terme

d'in-

{syn.

v^

Bague sans chaton, sans


.

Caroncule

2. Protubrance, le
j-ij
(les

impun-

'Lxj 1.

tomber

l'aisselle. 2.

pierre.

la lvre suprieure.

bomb de

la lvre.

Bruit produit par un baiser, par

baisers, par des baisottements.

jLLj A'oy. plvn haut slL'

1- Etre

la pluie.

qu'on tient par devers

personne).

a.ou

^-

mme point du

Mobilier d'une maison consistant

ji\

Il

2.

soi.

Ce qu'on a,

Ainsi on

dit

se jeta sur lui (de sa

A-aLx) v^Lor***'!

nuage versa sur

et K-Xa).

ji-j 1. Peu de poil sous

ijJ) 1

ciel et laisser

A-&Lx) A-Jt

jure. 2. Cachet, bague h cachet.

vain, en pure perte

p^-J

au

surtout en tapis, nattes.

2. CHtoris.

ment

*-J

importun; se tenir debout sur quelqu'un

de la p.

gue naturelle ou survenue avec

En

I, [n. d'act.

le

pi. yjhj, ijUsj i. Caroncule oblon-

ijria-j

f.

opration). 2.

^^i

Le

lui ce qu'il contenait.

Bruit que produit l'eau verse

d'une bouteille. 2. Commencement, fleur

do

la jeunesse.

L.iu*j 1. Volubilit de langue. 2. Fuite

du champ de

^^^
Egypte.

bataille.

^^'s ^<J"^ ^^

f*^*

^^ charbon en


140

o^.*j

s^j^^^Xi

^'

f'

v^

av. ace. ou

lap.

cl du

et

' act.

('/*.

Lixj) 1. Envoyer,

de la ch.y ou av. ace. de

lieu

envoyer quelque chose

quelqu'un, av. ace. de la p.

une monture, av.


veiller,

p^.

et

de la

'

Imprimer une marche plus rapide k

ch. 2.

ace. de la monture.

du sommeil, av.

tirer

ace.

de la ch. 5. Ressusciter

^J^

les

morts

(se dit

O-^a)

vident.

un mort,

V. Couler, se rpandre de

che d'un pote (se

clair,

^.

la

bou-

dit des posies),

av.

1. Etre suscit et

VII.

envoy chez

quelqu'un, au milieu d'un peuple (comme


le

sont les prophtes). 2. Se dpcher en

faisant route, av.

^.

3.

fer

"

v-^^

pi.

me envoy en

ace. de la p.

expdition.

^jL\ On

corps expditionnaire contre

l'ennemi. 2. Rsurrection,

sJ>M
-ij

surtout celle

dernier.

^^^,

pi.

Qui envoie. 2. Qui

excite, qui

/
V

'*"
)^-x>s/

Suscit

1. Cause, impulsion.

li^i 1. Trouble, inquitude. 2. Couleur.


3. Ordures, salets.

L-xj

iijju

connat

Milieu, le beau miheu,

d'une chose.

le centre

la

L^Jsixj

^\ j^W

chose fond. 2. Fondement,

derrire avec les parties de la gnration


cette partie

du corps qui forme comme

pivot et le milieu

[n. d'act.

du

le

reste.

l^) Couler,

rpandre

se

de l'eau qui s'chappe d'un vase fl

Mme

signif.

A.

f.

(n. d'act.

^^.i

1.

Fendre

ventre avec le couteau.


dit: vjiJ lJoj

De

11 s'est

soit

l metaphor,

ouvert

fte chrtienne.

Envoy. 2. Ressuscit.

le

on

toi (soit

par une confidence

sans rserve). 2. Causer des blessures au

de l'amour).

(se dit

av. ace. de lap. (se dit

II. (n. d'act.

.^^)

1.

Voy.

2. Frapper et pntrer

d'une pluie violente). V. Se fendre,

se disperser, se dissoudre (se dit des

1.

nua-

ges qui ont vers leur pluie). VI. tre loi3.

au milieu d'un peuple (comme

prophte).

5. Chercher, fouiller, rechercher.

la signif. prcd.

2. Attraits.

s^^^li Pque,

elle

au grand jour, dcouvrir.

cur quelqu'un,

3. Cause.

\,t^\y

tirer

par des conseils

Mission (d'un prophte).

donne l'impulsion.

poule quand

fait

Eveill, rveill, qui ne dort pas.

N-i^^cb 1.

au dehors,

^^r^

marcher

du jugement

fait la

Ondit:s.^y>

,J^

le

tas. 2. Disperser,

ou d'un bassin crevass ou rompu). IL


d'ar-

ou A-A-s^l

v.i^sxJ!

ple-mle en un

dissminer (comme

Foy. la V. YIII.

Arme, corps

Mettre en dsordre des meubles et

les jeter

(se dit

Envoyer quelqu'un, av.

v^^

Renverser sens dessus dessous. 4. Produire

dormir. 2. tre excit, sur ses gardes et


vigilant.

Jjtj

gratte la terre et y cherche des grains). 3.

tre veill, ne pas

de Mahomet.

et

de Dieu). 6. Suivre quel-

qu'un, aller sur ses traces. 7. Rendre

celle

3.

4. Exciter, pousser h quelque chose,

av.

s-i.^^ Mission de prophte, surtout

gn. VII. Foy. la V. X. 1. tre loign.


2. Croire loign, lointain.

^>xi

Qui a

le

ventre fendu. 2. Ventre

fendu. 3. Qui coule en abondance ou qui


verse en abondance (de l'eau, etc.),
s*il

comme

tait fendu, crev. 4. Qui prche quel-

qu'un ou quelque chose

reculer, s'loigner, se mettre k distance.

ijo Aprs.

quand vous n'y

Qui a mis au monde beaucoup

quand vous ne

serez plus

d'enfants (femme).

rez loin de nous.

"Ls^Lj Valle trs-spacieuse.

jS^

sens:

f fCf

Qui s'loigne des autres

et fait

outre.

Foy.
O.

f.

(n. d'act. J^so) 1.

^X-*J

Jaj

Aprs que...

1. Distance, loignement.

J.-X5

une certaine distance. 2. Etre absent.

tre k

mme

le

Ensuite.

-Xxi

^!

L!.

Etre loign,

dans

dit

se-

dJ3 Jjo
^^! ^*J Dorna ^ Ensuite, en
L)
Aprs.

CX-ao (vulg.)

scission. 2. Hrtique.

Jjo

tes pas;

quand vous

Jjo.

vant, l'avenir.
.

On

En

c^^*-^

Aprs que...

b AjtJ

Fendu.
1

Aprs.

!->.*/

votre absence;

finit

Se

3.

ft loin.

pas avec

qu'un sans cesse, qui n'en


ses avis. 5.

141

JJU

JJO

A-^L) Grande

^-*j

distance. 2. Absence. 3.

3. Prir, mourir.

ses-tu prir

prir

On

Jjt'

dit

C^O-x)

Puis-

Y Puisses-tu ne

pas

[Les pleureuses gages qui pleurent

unmorl

rptent ces mots.)

(n.d'aci.

->jo) 1. Etre loign, tre certaine distance.

'iHiJ]

^^

vJI^Jjo

Le chemin

leur

(n.

d'dct.

J.WVX..S.J)

quelqu'un loin.
1

II.

Eloigner, renvoyer

III. (n. d'act. ^Lx5,

j.cL^)

tre loign pendant longtemps, pro-

longer son absence. 2. S'loigner, s'carter,

se

mettre distance de quelqu'un

viter, av,

^.

Homme

grande porte

JoJ

le

On

M
I

dit:

CX-ju

que Dieu

VI. 1. au pi. S'loigner l'un

de l'autre, se quitter. 2. Se mettre distance de quelqu'un, av.

S'avancer fort loin

de lap. 3.

aller loin

dans quelque chose, av.

trop loin

^delach.X.i.

Trouver trop loign. 2. Dsirer que quel-

qui voit

ou au pi.: Aauj L> vj;^

2.

d'une

loin;

d'esprit.

Eloign, lointain.

.^*j 1.

Jjuj

^ j^

Vil, mprisable. 2. Eloign.

L* Vous

Qui

1.

ijj.-.*^

sA-so

On dit,
La

ausing.

ou ^j;^

n'tes pas loign de nous.

prit.

rent. 2.

l'loign (de tout bien)

maudisse

lieu, soit

yJj^'fj] L Que tu es loinl

Que Dieu

prudent,

loin. 2. Eloigner, tenir distance.

4. Action de

s'avancer fort loin, de voir loin.

3. Tenir quelqu'un dis-

tance, loin de soi. IV. 1. tre loign, tre

dit: J iJ.3o Puisse-t-il tre loin

de nous! puisse-t-il prir!

fi

parut long. 2. tre absent. 3. Mourir.

On

Mort.

Eloignement, distance,

dans

ou

les rapports

Prudence; porte

Homme

grande porte

soit

de

liens de pa-

d'esprit.

j^

qui voit loin, dou d'une

d'esprit.

J-cLj, pi. J-30 1. Eloign, situ h distance. 2. Qui prit, perdu.

3. Vil,

m-

prisable.

>x^,pl. Jjo,

s]

jji^

Jju,

et

^-xj

1.

loign, situ au loin; lointain. 2. Absent,


loign.

^-^i*^

Vous n'tes pas


dans

le

C^

loin.

On

'-^

et ^^-^^

se sert

du mot X^

sens de maudit, en parlant

du dia-

142

J^

hie,

d'un mauvais gnie, de Salan,

comme

jXy> Endroit o stationnent

des tres qu'on voudrait voir loin de soi.

*>-^ Qui n'est pas bien loign.


jjLj Peu de temps aprs.
et

^^J^ Aprs une

^^

Ju pi. JcLl

Les trangers,

qui ne sont ni parents, ni

C'est la lettre

le

pronom

jjo Disperser.

fi

Jjo

2j)J-*^) 1. Remuer, se-

av. ace. de la p.

A.

crments

"'

'

Chamelle amaigrie

de

et qui n'a plus

lait.

^\h.

couer. 2. Causer de l'horreur quelqu'un,

f.

! Maigreur. 2. Agitation.

est loin des siens.

(w. d'act,

J..JO

mem-

^jxo Se remuer,
.

Voij. (3"^j'

f*

fi

Y^JO
-^-^ Qui

se dit d'un

Palpitation convulsive d'un

allis.

Lettre de l'loignement.

dans

bre coup.

les

la famille,

Palpiter

retranch du corps)

rfj^

une

fiente (p. ex.

trait).

rfj*^

membre

qui n'est bon

personnes qui sont trangres

Qui saUt de sa

JO

y^

chameaux,

qui se couvre de leur fiente.

brebis celui qui la

vJI^tJuxj

2. Qui prit. 3.

Mchant. -5^*^!^ Homme

*>wA^t vwi/^

jLx^

courte absence.

^X-*Jl 1. Plus loign.

rien.

les bestiaux, et

J^

les

(se dit

j^)

Rendre

des bestiaux).

les

ex-

j.xi De-

en mouvements

convulsifs.

ifj^*^^

o,

fi

yQ.^^tdxj

2.

(n. d'act.

s'agiter

1. Maigre et mince.

Hanche.

^joy^x^ Se remuer,

w230

s'agiter, palpiter.

'i^^yo ) Ltre tourment

{driv de

venir chameau, c.--d. grandir et prendre

par

les

moustiques.

II.

n. d'act.

tout son dveloppement (se dit d'un petit

Partager, diviser en parties

de chameau).
les

II. (w. d'act.

en vider

entrailles,

III.

Salir

j^)

les

en

^j^*^
lots.

Nettoyer
tre divis, partag en lots, en parties.

immondices.

i.y

fi

^_*j

fi

pi.

/C*4

^L_*jl

1. Portion,

quelqu'un avec ses excrments


(d'une chose). 2. S'emploie aussi

(se dit

des bestiaux). IV. Toy. la

partie

comme

II.

Quelqu'un, quelque, certain; p. ex.

et^j

coll., n.

V.

d unite iyo, pl.jlxi]

Fiente, surtout orbiculaire de toute bte h

LLUI Une

nuit, dans

une certaine

^j^
nuit.

pj Q^ao j\ Ly Un ou dans une


.^H*:' ^^ Quelqu'un
du
(j^-*r
eux
U^.^ J^
Lwl^j:^^!^
semblent
jour

sabot tant fendu que

non fendu.

partie

j^

1. Misre, pauvret. 2.

Agneau ou

jour.

d'entre

chevreau qu'on

jette

dans

la fosse

au loup

a dit.

U./^li

l'autre.

pour

l'y attirer.

l'un l'autre.

j^i

masc.

et

^b!,

'ij^\

nral,

comme

sexe;

race

fem., pi.

et^cL)!

1.

!.-*',

ij!/-*^?

Chameau, en g-

espce, sans

aucun gard au

Li^x^i Et
avec

I^'^^^

iJ

A^vsT^j^axJ

charge.

2.

Toute bte de

unes

(vulg.)

quelqu'un.
fi

camline.

Ils se res-

ses dents se croisaient les

les autres.

'^

(J^*;'

'i.^xi

'
.

Qui abonde en moustiques (pays,

localit, nuit

o l'on en

est

tourment).

143

^jS^fO
oi^-xj coll.,

cheron
et

dont

/^

Egypte,

et

dit

moucheron,

Aile de

un

rien.

dit

paroles violentes;

ment, av.

j-

^jxJl Moelle de moucheron, mlaph.

persan

j^ j^

gramm., nom de
dans

cette

*l)b

Parmi

phrase
les

"^

hommes

croient pas en Dieu.

j^,

'

en moustiques

^^).
(les

IV. 1. Eloigner.
bestiaux au ptu-

h^

et -b^-A*J

Petit

de corps

Boule de

iLkax)

fiente roule

par un sca-

i>yjO Atteindre d'un coup de sabre.


v^-i)' Duret, asprit

d'une surface ra-

boteuse.

ol-cij Stupide, imbcile.

ou action malhonnte,

vile-

en paroles ou en actions.

infamie, parole

ou action infme. 3.

ce

quA

^Ixj! loignement. 4. Fuite. 3. Rapidit,


action de s'loigner
(. d'aci.

promptement,

f^^^)(comp.

vite.

^) Ar-

roser copieusement (se dit d'un nuage). 2.

^^)

A-JO

Couper,

retrancher d'un coup de

sabre.

i?^3oi 1. Crasse ignorance. 2. Vilenie,

(n. d'acl.

pluie abondante. 4.

rabe.

de la ch.

a3U 1-

Torrent.

Grande masse d'eau ou de vagues. 3.

h.Q.'jQ

insectes impor-

rage). 3. Fuir, viter quelque chose, av.

nie, infamie

assourdissant, fracas.

(localit, nuit),

au loin

iajo Parole

nabot.

iix) Egorger [syn.

d'un

u/^

Assortiment de

^^yju^ Qui abonde en

2. Conduire

saisir (se dit

Pluie violente, averse. 5. Bruit violent et

marchandises.

tuns,

Fondre l'improviste sur

Nuage qui verse une

y en a qui ne

il

2.

2.

En

p. ex.

/^ cr'^

i^y^j^^

3.

^^ ^^f (^^*^y {^ L*j et (^ Lxj

division.

la particule

^J,.

par tor-

2. clater en

V. 3.

Lait d'oiseau.

jja-*-xo 1. Distinction,

la pluie

vnement), av, ace. de lap. VIII. Foy. la

de trouver, comme en

difficile

(se

parler vite et longue-

quelqu'un, surprendre,

se

d'une chose qu'on ne peut pas avoir,

qu'il est

Crever et verser

rents (se dit d'un nuage).

c.-nd. chose de vil

prix, de nulle valeur,

Etre gorg. 2. Crever

d'un nuage). 3. Eclater (se dit d'un

VII. 1

^L^

"Lcajx:

homme qui parle avec emportement et vite)

^^-j dans VIraq arabique. 3.

autrement ^y^jcs. en Syrie et dans l'Iraq,


en Egypte, Punaise.

II. (n.

1- Fendre. 2. Egorger (un

^^_5n*c-')

chameau). V.

en

'

de la ch. 4. Creuser (un puits).

d'act.

piqre est douloureuse. 2. Cou-

la

moustique, autrement

sin,

Mou-

d'unit i'.^yo 1.

11.

en gnral, petit insecte importun

Egorger (un chameau). 3.

Dcouvrir, mettre h nu quelque chose, av.

^JsXx?

vj^^

laisses sur le sol

des

hommes ou

SLfyoiJ

et

du passage ou du

sjour

des chameaux.

1. Chaleur. 2.

se runit et

'iSS^^ Traces

Endroit o l'on

o l'on sjourne. 3. Traces du

sjour d'une halte des

hommes ou

des cha-

meaux. 4. ConcouiB, rencontre. 5. Milieu,

cur d'une chose.

144

J-.

-^yS^9J

Malheur, adversit. 2. Tu-

1.

JLx)

multe, cris tumultueux.

\x}

f*

1. [n. ' act.

A,^^

'{"
^j*j) Se marier,

pouse. 2. Refuser, ddaigner, ne pas vou-

de quelque chose, av. J.c.

loir

J~x)

image ou statue

Idole,

d'une idole. 2. Qui ne

devenir femme,

poux;

devenir mari,

^-^^
fi

\''

A.

Cohabitation entre mari et femme.

composer,

sait ni

une posie.

ni rciter

^wvU^ Tomber

dans l'avilissement en ser-

vant les autres comme valet, comme esclave.

tre dans l'embarras et dans le trouble au


point de ne savoir que faire, av.
ck. III. 1.

(fi.

' act.

avec quelqu'un

de la

>

l^

un chien pour

J^, ^Lx) S'asseoir

et lui tenir

A. I.O.

f.

les courses.

compagnie, av.

fi

dit des

On

dre quelqu'un et lui nuire de son mauvais

dit:jjj

il, av. ace. del p. 6. Suscitera quel-

qu'un un malheur, un embarras, av. ace.


de la ch.

demands en mariage ,

Epouser quelqu'un

(se dit

d'une femme)

de course,

3. Obir son mari. VI. Prendre ses bats

homme mari).

d'un

^-x) Crime.

MO

pi.

j^,

VIII. Foy. les signif.

J^

et

elles (se dit

de la Y. X. Devenir poux ou pouse.

J*J,

mle.

5.

arrose

une

3.

terre

chameau.

h-^, Vmi% peu

profond.

.".

j_j-^
dans

l'embarras au point de ne savoir quel parti

1.

Mle de gazelle gras.

2. Injuste,

oppresseur.
..

est troubl et

C^P

A.^^

gn-

rique d'une divinit ou d'une idole.

vite. 4. Cris,

vocifrations.

la pluie

nom

Ronflement du chameau [comp.

Action de se presser, de faire

4. Palmier

que

l'irrigation artificielle. 6. Baal,

prendre.

Petit

'

i_^'Lj). 2. Action de fouler des j^ieds. 3.

par an , et qui n'exige pas

J-xj, fm. lAxi Qui

bouillonner

excit par quelque chose).

<J.-x;

fi

A.3UX) 1.

fi

fois

et

jyj, fm. Jx),

Champ.

Morceau de

du sang

A~% fm.

^
aJo

Epoux ou pouse, mari ou femme,

w^-a.Lo).

mouvement

Etre mis en

(se dit

l'un des consorts. 2. Matre, propritaire

(syn.

X. Emprunter

2. Se parer pour paratre devant son mari.

avec ses femmes, jouer avec

^c de lap.

et

quelqu'un un chien de chasse ow un cheval

mais se marient dans leur propre tribu. V.


1

(n.

(^

rendre matre, av. ace. de lap. 6. Attein-

tO-*^ I^^s individus de cette

ni n'en sont

se

en bonne harmonie (se

tribu ne se marient pas dans d'autres tri-

bus

Commettre un crime,

2.

du mari),

l'gard

poux). 4. Se marier.

^^^'4-;'. ^

ou un cheval pour

d'act.j^x.j) Atteindre quelqu'un et s'en

femme

3. Vivre

chasser,

vainqueur d'un jeu de hasard. 4.

sortir

resses l'un a l'autre (se dit des poux, et

av. ace.

Emprunter quelqu'un

rendre coupable d'une trahison. 3. Gagner,

ace. de la p. 2. Jouer, prodiguer des ca-

surtout de la

1.

fi

,S

et _j-Jo

Autel sur lequel on gorge

les victimes.

s^^^Jc

f-

^-

Arriver, survenir soudain

et

l'improviste, surprendre quelqu'un, av.

145

w:?jAj

^w^)

ace. de la p. III. (. d'act.

Fondre

sur quelqu'un l'iniproviste.

Etre mchant, d'un mauvais caractre.


J.J.X' Etre

?i^

vj>jb Evnement inattendu, ce qui arrive

soudain et l'iniproviste.
et .JwXjb

jw\

prise.

^!

su! vjll^^j

sur-

C^N*J Je

adverbialem. Soudain, subitement, a

::_jb

l'ini-

proviste.

Fte de Pques (chez les chr-

v^jcb.

tiens), f^'oy.

Etre tachet de noir (se dit des pi-

ss

1. Entrer

dans

les terrains

compo-

de sables fins ou de terres molles. 2.

Faire de grandes dpenses.

wj jo
'J'Jjf

^j^^

Oiseau de proie de petite

espce, plus petit que


dit

proverb.: j^^^xju^

d'aversion caus par


le

i^j

v>)

une chose qui soulve

JJ

v^iJjb

et ^1

Jj Bagdad,

autrefois capitale des

khalifes Ahhassides.

Etre citoyen, habitant de

k.'J: 1.

Bagdad. 2. Prendre

les

murs

bitudes de ses habitants.

3.

ha-

et les

Se rendre-

Bagdad.
^J30

A'

f'

(n. d'act. ^^.xi) 1.

Se coucher

quand par

leur cou-

cher elles annoncent la pluie). 2. Faire tomber continuellement la pluie

(se dit

du

On

3. Arroser la terre, le sol.

arros, tremp d'eau (se dit

du

etjij

devient un aigle.

tancher sa

Pluie fine et douce, moins forte que

si-

ville

Oi-xJi ^i

(?).

3.

etc.

milan

ij-^isjo

peuple,

excit,

cur, qu'on n'aime pas.

Chez nous (avec notre protection), un milan

^Liju

du

Agitation

(se dit des Pliades,

et s.l^wib coll. ci sing.f n. d'unit

pi.

Mouvements d'un homme

Bouleversement, dsordre. 4. Mouvement

>3-\

ces de btail dont le poil est blanc). IV.

'JUij

mchant.

tue sur le Tigre,

O^-cLj

^oLi

2.

agit.

Evnement inattendu,

crains la surprise de l'ennemi.

j;-

II.

(w.

ciel).

xi

sol).

tre

jxi

d'act.jjc) 1. Boire sans pouvoir


2. Avoir l'indigestion

soif.

d'une eau de mauvaise qualit [comp. J^^)yJo Pluie continuelle et abondante.

Poil blanc tachet de noir.

jki Soif inextinguible qui

Froment.

w-oo]

1. Blanc tachet de noir. 2.

Mor-

sLijb 1. Bte k poil blanc

ichet de noir. 2.

'

iite

Fm.

d'une

^jUu

,pl.

et

Exciter, mettre en

4.

(ce

les

^jl-*J Qui souffre

au point d'en

soif inextinguible,

mourir

(se dit des

chameaux).

On

Pluie violente, averse.

j^xj

jij jj

dit

disperser

en

mouvement.

2.

cherchant,

en

que jiM). 3. Chercher, fouil-

Se conduire avec ptulance.

j^

Mme

jyu^

5.

{J^J^,

signif.

que Je

Arrose, trempe par la pluie.

II.

j^''

m-

H est trs-gnreux

dans ses dons.

Mhni

ler.

ji^i

taph.: 'Usmj

espce.

Eparpiller,
U

Ramassis de gens de

G/

yJi

mourir

chameaux.

au de terrain sablonneux. 3. av. Vart.,


f.ion.

fait

ce

que

^j^.

i9

J^

146
y

'y

iJb

du pied ou

d'act.jio) 1. Frapper

{n.

d'un bton. 2. Toucher

que chose, comme

il

et

bousculer quel-

dire

un homme vif

3U

arrive k

dans ses mouvements ou

employe quelquefois, estincorreete

vif.

3. Agilit la course.

l3^. Loquacit.

le

dconsidrer. H. (n. d'act. J^Jt')

1.

Foy.

la signif. prcd. 2. tre pares-

seux
,

fm. Uj Mule.

J^J,

Jjb Diffamer, dchirer quelqu'un, chercher

Sjil: Espce d'toffe de soie grossire.


\lx)

faut

fp^'

IJb Mule. PI.

1. Vif et gai. 2. Libertin.

'Jilli

il

trs-gai.

jj 1, Vivacit dans les mouvements. 2.

Temprament

et inerte. 3.

Marcher d'un pas propre

(moi turc) Dtroit.

jlc'j^

aux mulets.

> ^'/
wvJb Couleur noire.

I^^JO

f'

^-

JUb

{n. d'act. ^jtxi

tomber une pluie

fine (se dit

Se sauver en pleurant (se

dit

iJLx) Qui a beaucoup de mulets.

1. Laisser

du

iijx^ Troupeau de mules.

ciel). 2.

d'un enfant).

Mule, mulet.

1. Muletier. 2.

^JjJ (mot

Ciment

turc)

mortier.

3. Se presser dans l'ouverture, dans la fe-

^jo

-^- ^-

/"

(^' fi'aci. >Lxj

>^-*J) 1.

ntre (se dit des atomes de poussire qu'on


'

quand

voit voltiger

pntrent.

^u

rayons du

les

passif,

soleil

Gmir, geindre

(se dit

de cette voix de

gazelle par laquelle elle

la

tmoigne sa ten-

^AJo tre arros


dresse k ses petits, d'un cri aigu et abrupt

d'une pluie

fine.

de la chamelle, d'un cerf ou d'un bouc de

^<^

f'

(n. d'act,
Vriil

jaJ^

f.

A.

et

^_x5

Puisses-tu tre ha

^-JLJ)

Har, prendre en haine.

et

IL

{n.

cL- delap.YV.

On dit:

Qu'il m'est insupportable!

J,

dit:

Rendre hassable a quel-

qu'un, av. ace. de la ch.

hais! V.

0.

f.

On

LtoUj) tre ha, dtest.

J^-^

>

d'act.

0.

Tmoigner de

des sentiments haineux.

la

^^aijt L

que

je

le

haine; nourrir

VL

^Ub

'^-

^^"^

iUaxj

et .^aij

devant quelqu'un, ou en termes obscurs,

au point de

laisser ignorer ce

exactement, av. ace. ou av.


(w. d'act.

qu'on veut
de lap.

HL

yiL^) Parler doucement, d'une

voix douce

et

agrable. V. Foy. la

l.

i.

(comp. Je).
^-xj Langage obscur.

Se har rcix-i

^1

proquement.
fjcxi et

montagnes). 2. S'exprimer confusment

Gmissement, voix douce d'une

gazelle.

Haine.

'i-^ Mugissement abrupt du chameau.

Haine violente.
^jiu Qui gmit, qui

cL- de la p., Ha,


^J^^, av.
devenu odieux k quelqu'un.
^

dtest,

Vf

gazelle

(se dit

d'une

ou d'un chameau).
''

'

.^^ -T^

mugit

rf

Caresses amoureuses.

^jai^ Ha, dtest.

ij^y^

Ha, dtest. Cette forme, quoique

Uo

{n.d'act.jjki) Regarder, observer avec

pour connatre

attention

le vritable

tat

d'une chose.

Jo Mme

Se causer mutuellement des

pi.

signif.

que

^xj

Voy.plus

bas.

aux excs

livrer

tres. VII. 1.

t'y
\J^

chercher k reconnatre une chose. VI. au

f.

Jo)

I. [n. d'act.

1. Dpasser, explir (se dit

cder les limites, sortir des bornes.

Dvier de

3. S'carter de

la ligne droite.

ou

ce qui est juste

Agir contre

4.

vrai.

contre tout droit.

toute raison,

2.

5.

Agir

avec injustice envers quelqu'un, l'oppri-

mer, av.
lence.

^^

de la p. 6. Agir avec inso-

quelqu'un.

Insulter

7.

d'une embuscade

8.

Sortir

ou

fornication

l'adultre

femme). 10. tre

agile

Commettre
(se

et

dit

la

d'une

rapide

la

ou av.

^\

abondante

2.

affaire).

^\\ elle verbe. 3. Falloir.

L^ Comme

JLjj
vient.

de la p. ou de lach.,

il

il

comme

faut,

VIII. Demander, chercher,

con-

il

dsirer,

vouloir une chose pour quelqu'un.


c-*-^-;'

e^^-ri,

convient que...

Ju

Convenir, tre sant. X.

prier quelqu'un d'une chose,

Demander,
l'en exiger.

>^%
1. Tort, mjustice, iniquit qui

con-

d'un cheval, de

(se dit

en ce qu'on dpasse

les

bornes. 2.

11. Verser une pluie

^J..

(se dit

convient de...,

Il

siste

l'homme), av.

d'une chose, d'une

quelque chose, av.

Jtj

marche

course, la

uns l'gard des au-

Convenir par rapport k quelqu'un ou k

passif,
av. ace. 9. (n. d'act. ^Lx))

se

tre facile k faire, k accom-

fondre sur sa proie,

et

les

torts

Insolence.

du

ciel,

3. Dsobissance, rvolte. 4.

des nuages). 12.

Pluie violente.
(n.

d ad. ub

fLxj

h.^

<5.-jb,

^j^jo

pour

-b

Demander ,

dsirer

dsire
avoir.

vll'b, pi-

'i^

et

m^-^^ ! Qui

une chose , chercher

ardemment, qui convoite, qui

bri-

13. Chercher (ce qu'on a perdu).

14. Chercher ou dsirer quelque chose pour

gue quelque chose. 2. Injuste.

3. Rebelle,

transgresseur , tant k l'gard de Dieu que

quelqu'un, lui vouloir

telle

av. ace. de la ch.

de lap., ou ace. de

ou

telle

chose,

hommes.

des
et

lap.i^. Regarder, observer. 16. Attendre


quelque chose, av. ace.
et

UL^)

le traiter,

Demander,

exiger. 3.

av. ace. de la p. 2.

Commettre

la for-

nication, l'adultre. 4. Lutter avec quel-

Lki

Au

^lj Femme de mauvaise


^^-b Peuple
.*i

adultre.
III. [n. d'act. ^Lu

Agir injustement k l'gard de

quelqu'un,

fm., A

4. Agile k la course.

et

joL)

rebelle.

Objet des dsirs, chose dsi-

re, convoite, ou dont on a besoin.


dit

^i vY^

llxi Objet

vie;

^S

^'^^

besoin d'un

On
tel.

dsir.

qu'un h qui prvaudra. IV. Demander,


chercher,

quelqu'un

dsirer
;

av. d. ace.
<^

quelque

l'aider obtenir

chose pour

ou h trouver,

V. 1. Signif. de la IV. 2.

hercher ce qui a t perdu. 3. Observer,

iVjo 1. Dsir. 2. Chose dsire, recherche.

^Lx^

Desir.

LjUj Avant-garde d'une arme.

H8

^.

i-jLib Prolit, avantage.

h^ j^ Qui

glouglou (se

gagne beaucoup.

^jt^

Jl^

et

Manire de demander,

1.

quelque chose.

l'on doit chercher

^ JU! C^^

j'LiL^

dans l'eau pour

On

dit

1. Lion. 2.

^LJb

On

dsn-, qui est

(c/w

*;:-iL) tissu)

Toile de coton

(se dit

du

ciel). 3.

6.

Fendre (un

Lib )

tre insupportable quelqu' un

monde beaucoup

Mettre au

dit d'aune

engijpte
toute

'unit i-Jb 1. Cousin. 2.

et

en Afr., Punaise.

ambigut,

3.

On

Femme
dit

Pour

Mler

et ptrir le

fromage

frais ap-

Sot, imbcile.

1. Mler,

encore

^}, OU

^5

i..sr^ {moi turc)

frais

Boghtcha, paquet de mar-

chandises (d'toffes, de tabac,

etc.).

,j>,yXij Persil.
/

JSL^

fi

f.

A.

{n.

d'act.jh) 1. Fendre, ouvrir

en fendant (p. ex.


rer le ftus, av.

le

ventre pour en

du ftus).

2.

reti-

Exa-

faisant des questions, interroger.

miner en

3. Connatre les affaires de quelqu'un,

se

^ de

la

fait

de ses

affaires, av.

^
,

p.

^j^-^

fromage

son discours).

mettre au
dit

ptrir le

appel ki!. 2. Embrouiller (une affaire,

iK-'

fi".

j}b

f.

J.

{n. d'act.

fi\

jh,jSii) 1. Etre

^^ j^j Homme

[driv de j.'sj)

se possder pas de joie

en apercevant des bufs


II.

et

Ne

d'un ba-

Les menus ustensiles de

la

maison.

d'un chien).

la

grandeur du sabot d'un buf. 2.

S'amuser au jeu appel

^^^'

V. 1. tre

riche en biens, en troupeaux. 2. tre riche

j'^Lii (Jlg-) Morue.


(n. d\id. 'L-'i^)

(se dit

{n. d'act.j.^^) 1. Tracer des petits

^^^^ Bavard, loquace.


ronds de

a.j2j

y^.

fatigu, reint, et pouvoir peine voir. 2.

^Li, sUb
ii

(syn.

viter

vardage excessif.

^1

l3'

prolifique. 4. Bavard, loquace.

^^.i

on

^'Ja^sHJ

^iUsr-'l,

d'enfants (se

femme). 2. tre bavard, loquace.

<^-.^i coll.

.}

^j^-^ j

sac). 7. {n. d'act.

J^ dQaf.W. Disperser, dissminer. IV.


.

<3^^

f^-^ Bavard

et

C^X-o

Dis-

par son bavardage, par sa loquacit, av.

Bouche. 2. Bavard, loquace.

1.

pel li3\.

monde un grand nom-

des plantes). 5. Etaler ses richesses,

i^^ H "ous

(j

perser, dissminer. 4. Entrer en floraison

dit

abondantes pluies

On

^^

j*^

Verser beaucoup de pluie, de grandes et

le luxe.

2.

bre d'enfants (se dit d'une femme). 2.

(se dit

xAs>

'

LLflj Glouglou d'une bouteille.

pers.

Mettre au

'

fi

blanc des Indes.


_j

l'en remplir).

^-ix)i

dit aussi

^^Jij

recherch.
ik:Lij

ou quand on l'enfonce

assourdissait par son bavardage.

Je cherchai des

Le

homme

d'un

richesses l d'oii l'on pouvait les attendre.

^iLx^l

d'une bouteille, quand

dit

l'eau s'en coule,

de chercher. 2. Lieu o l'on cherche, o

en science,
\. Produire le

dans un

3.

Faire halte

laissant ses

compagnons

trs-savant.

village,

en

^^
en plein champ. VIII. tre fendu par

le

js-^^

coup

milieu.

pl'jj^ etjibl

isii coll.,

vaches, race bovine. 2.

Femmes

1.

Nom

Bufs

collectif de

de domestiques. j-^^

et

Maladie qui consiste en ce que


s'introduit sous la peau.

Bouhmie, faim

violente.

et

la

'^--^

vermine

'i^\

?y^

jV m^
i

Prunes de Damas.

yh mdsc.

et

bufs (se

bovine. 2. Vache.

prcd dejJi^
Il fit

un

On

dit

est

quelquefois

:j^ \jJiJ u

en apercevant des

d'un chien). 2. tre fatigu

dans un

village,

compa-

gnons en plein champ. 4. Marcher rapide-

ment

et la tte baisse.

6. Perdre. 7.

3. Mourir, prir.

Marcher firement en agitant

Douter.

J_j Tisserand.

^ui>

'

Thire ou cafetire.

(^'4lg.)

et

^^s.i Buis, arbre

hsu

II. {n. d'act.

Jaiij

et hois.

ia^')

1. Gravir

^L;.

tas

de mensonges. 2. Malheur.

1.

Troupeau de bufs avec

^.

une montagne, av.


soit

j-3^^

dit

interdit

entrer au village en laissant ses

wfij

Mensonge. Ce mot

act. ^j^,-^) 1. S'arrter tout

et essouffl. 3. Faire halte

^ (,"

comme

la tte. 8.

fm., pi. ^j:^]jSl: , jsj , jSj

jL-j etj_^i 1. Pice de btail de la race

.Jj 1

(/i.

et

149

en marchant,

2. Se dpcher,

en parlant, av.

soit

^J,.

ses
3.

Gronder, rprimander, apostropher avec

bouviers. 2. Riche en biens et en science.

des paroles dures, av. ace. de la p.

3. Grand,

^u pi. jSUi

^f-JLj 1

Chamelle laquelle on a fendu

de la ch.
.

Recevoir,
ventre pour en extraire le ftus.

le

et v*_^

Bufs.
4. Sparer.

5.

Disperser.

recueillir petit petit

V.

ou par

2.

fragments.

Enfant extrait par incision du ventre de sa


iasb

1.

Meubles, ustensiles. 2. Action de

mre. 3. Troupeau de bufs. 4. Chemise


runir et d'attacher ensemble les meubles,

en

toffe raye, sans

manches,

et

fendue
les

3. Action de sparer,

ustensiles.

do

sur le devant, ce que w^j'.

jL)

disjoindre. 4. Action d'affermer


1.

pour

le tiers

beaucoup; marchand de bufs. 2. Bouvier, ptre


l'art.

les

de bufs. 3. Forgeron. 4. av.

Dsert, surtout habit

ou hant par

et j_^-j

Troupeau de bufs.

ou

chose). 2. Ce qui
les

jyuA A

qui on a fendu

ijL^ Chemin,

d'hommes

le

ventre.

o^

^j^ Sorte de

sentier.

jeu enfantin qui consiste

former des petits tas de terre autour des-

'piels

on trace des cercles.

fragment (de toute

tombe des

dattes

3.

quand
Troupe

disperse, dissmine.

'^
(n. d'act.

S'en aller, s'loigner

fkJii)

dans une contre i-xh.


C.j

.1

jardin

quart de son rapport.

spare des branches.

^'.^
i,j3^J i. Troupeau de bufs. 2. Vache.

le

ja_i_j 1. Morceau,

on

dmons.

.yL)

un

Qui a des bufs, qui en possde

^\

est all.

On

dit: ^.vit L

Je ne sais pas dans quel pays

Jlu

il

passif, j Etre apostroph

par des paroles svres, par des injures.


Jij (v. d'act. >tio) 1

Etre bariol de blanc

150

de noir. 2. tre humect par quelques

et

une main qui

gouttes d'eau (p. ex.

n'est

telligent et rus.

Rus des

mouille que et l). 3. Se contenter,

de

abandonn

(se

de quelque chose, av.

tre satisfait

la ch. 4. Devenir dsert et


dit

d'un pays), av. ^/ de la ch. ou de la p.

II.

S'loigner. VII. S'loigner rapidement,

disparatre. VIII.
(se dit

surtout

la

^w passt/,

couleur du visage).

du blanc

poil des chiens,

dans

oiseaux, ce que

Hommes

^-aj

Chan-

ixji

Melange de deux couleurs

>-^

tes

de

du

et

le

noir, dans le

chevaux,

les

etc.

couverts de vtements ra-

pics.
le poil

ou

le

plumage

de deux couleurs, surtout de blanc et

est

Tigr de deux couleurs,

de noir.

ou anne en

sLxLj

Anne

st-

bonne, en partie

partie

mauvaise.

\y
IwiL

0. 1. Pousser, paratre (se

/*

dit

d'une dent de chameau). 2. Produire des

dit

de

de noir. 2. Hyne.

la terre). 3. Crotre et

servent de fourrage). 4. (n. d'acl. Jyij

Se couvrir de duvet

(se dit

du menton, des

joues. II. Gouverner. IV. 1. Se couvrir de


(se dit

des joues et du menton d'un

jeune homme). 2. Couvrir

les joues et le

menton de duvet,

pousser sur

le faire

homme,

visage d'un jeune

pL) Plateau, pays lev et qui s'tend en

commencer a

avoir des feuilles (se dit des plantes qui

duvet

fi^u 1. Tigr, dont

et

/../

ilxs.^

fm.

de blanc
rile,

^-a

IsL)

herbes, se couvrir de germes de plantes (se

diffren-

plumage de certains

uL dans

>tiiJ|,

^s-^l^-^i

russ.

f ,.ct

ger

J%

e^

le

av. ace. de la

p. 3. Se couvrir d'herbes, de plantes, de

plaine.

lgumes
A-xij Terrain renfonc o l'eau

demeure

(se dit

du

sol). 4.

Ramasser du

fourrage pour les bestiaux, av. J. V. 1.

stagnante.

Se nourrir de plantes, de lgumes,


'Lj9SLi et

champ.

En

2. Pays, contre.

tout lieu.

'L^

'IxsLi^

bres de plusieurs espces.

^JT

'

vorer. 2. Aller chercher des plantes, des


'Ljxso

J^

Couvent.

^-^^

^^jQ^^

ou

Esclaves de Syrie,

tels

qu'on

en a habituellement en Syrie, c.--d. blancs


et noirs.

i-xsb
qui

Se nourrir de plantes,

j-J

coll., n. d'unit

JLib!

1.

Lgume,

-Hj, pi.

J^fiJ et

toute plante qu'on re-

cueille aprs l'avoir seme.

L-*aj Esclaves venant d'Ethiopie.


^jl-*fiJ

VIII.

Nom du cimelire de Mdine.

^h Champ.

jLJ\

lgumes.

d'herbes, de lgumes.

Terrain o l'on rencontre des ar-

^-^^

les d-

X-xib, pi. pLjij 1. Sol, terrain,

On

V appelle aussi

.L^^\"liij Chou.

ta me.

^ll!

^^^Lks^i
J^slj

1. Certain oiseau trs-circonspect

en se dsaltrant

regarde chaque

instant de tous cts. 2.

fig.

Homme

in-

1.

'i:^}i

'LAsj

(jeune

<^j et^UyCs:'

iliij

J|/J ^
Fumeterre. ^-Iw

Dic-

Chlidoine.

Qui se couvre de plantes, de

lgumes, de verdure
les joues se

2. Pourpier.

(sol,

champ). 2. Dont

couvrent d'un premier duvet

homme).

^
Marchand de legumes, en mme

JLftJ 1.

tem^ps

d'huile , de

marchand de beurre ,

miel, etc., fruitier. 2, {Jfr.) Aubergiste.

tant, tre de reste.

demeurer, av.
faire telle

JL/ Bocal.

Il

LjJ, JJb

1.

ou

3. Durer. 4. Rester,

J^

de la ch.; continuer

v^r^ ,c^

chose.

telle

des herbes, des lgumes (terre, morceau

de terre). 2. Pot au feu, viandes cuites

Ijwj

avec des lgumes.

rons plus du mariage.

S.3[j

Fve, lgume

coll.

n. d'unit

jL!

s^-sb

d' Egypte,

se couvre d'herbes, de

lgumes

jbli (moi <urc)

de ne

me

Dans

l'usage

Espce de nougat.

^ij Tomber malade pour

avoir

{de

charge de son ftus


pleine)

).

d'une femelle

(se dit

2. (Jfr.) Couleur rouge.

la teinture.

3.

*-iL^ Espce de plante de

i-^Lij

TYmen

qui

noix matel (JJ'Ui ja-).


j
1

Laine grossire

non carde,

et

rebut de laine. 2. Copeau.

3. Imbcile,

sera. 6.

il

^ib

vulgaire,

et

avec la ngation

et

sens de

Regarder,

Non

U,

plus, ne

observer,

envisager

Conserver en vie,

rester, laisser.

2.

ou

laisser vivre.

moi vivre,

^^31

Dieu

et

^-^Xj ^Js.:

te laissera

faire

Laisse-

vivre ton

*A^ Temt en

nuer quelque chose,

pation, av. ace. de la p.

et

,J^

ou

de la ch.

J^

de la p. V. Conserver quelqu'un,

laisser vivre. VI.

au

aux autres. X.

Conserver en vie, laisser

1.

pi. Survivre les

uns

vivre, permettre de vivre, av. ace. de la

chose, ou en mettre en rserve

rouge.

av.
(w. d'aci. jLJb) 1

son occu-

le laisser

p. 2. Laisser, conserver, garder quelque

d'un esprit bouch.

UJ

J'ai jur

4. Avoir compassion de quelqu'un, av.

Teinture en rouge.

la

J\

tour. 3. Permettre quelqu'un de conti-

*-ib 1 . Bois de campche employ dans

donne

c>^^

quelqu'un, av. ace. de lap. IV. 1. Faire

Teindre en rouge. V. Etre

aj)

Je ne sortirai pas de

moderne

le

parle-

mang de

plante ^^-k^:; (se dit des chameaux

II.

7.

p. ex.

^js^\ C^^^

jamais trouver la o

s'emploie dans
plus.

la

^^;

Nous ne

vj>-fij L^

quivaut Encore,

Jardin potager,

^JLiL^o

^ CX&U!

^K^

(champ).
iJiu*,

^^^-J

3"-uj*

chez moi pendant trois jours.

JyJ Mauve, plante.

Jil Qui

^\jj]\j^jj bJi

l'u-

comme

s'emploie souvent

verhe auxiliaire quivalent de

^-sU

Dans

frappait continuellement, 5.

sage moderne,

Qui produit des plantes,

151

Begarder, observer.

une

partie,

de la ch.

^\J pour

c^l-J

pi.

^'^Lj

Qui

reste,

2. Attendre quelqu'un, av. ace. de lap.

qui survit aux autres.

f.

A.

{n. d'acl.

Rester aprs
iirvivre

>j, ^aj,

un autre , aprs

les

aux autres. 2. Rester,

*Laj) 1.

autres

tre res-

les autres, restant.

3.

2. Qui reste aprs

Qui doit

durera toujours. 4. av.


le reste, et

l'art.,

ce qui reste h dire.

rester, qui

J^^

Et

Fm. JL>

152

oJ^j

CjLis-'w^ vOLsLji Les bonnes uvres qui ne seront pas perdues.

Le

fni.

'^==i^

pl. Forts,

pleins de

robustes,

vigueur.
fi

s'emploie quelquefois pour Dure,

*Lw Dure (syn,

/>lj5).

mme que

le

Dure.

Ji^

v^^xLj Maigre, mince.

Lj

Sa dure, son

exis-

^=l>^

La Mecque, ou

Mecque.

valle de la

tence.
v^._j|, pl. jjb>J

Lsj , ^^sj

1. Instruit, qui entend

^js.i Ce qui reste, ce qui

et

bien la chose. 2. Fort, robuste. 3. Violent,

a t conserv

a survcu.

et

dur, cruel.

^^pl,

1. Reste, ce qui reste, ce

Ljl-af

qui survit, ou ce qui


reste.

^^^^^

Lj Lib

est

conserv ; dbris,

Ceux qui ont chapp

au sabre, au carnage. 2.

lite, choix.

^^-s}] i<--A^ Les meilleurs citoyens,

du peuple.

3.

Dieu

et attente

L-Jij

Hommes

i-^i

aIJI

.^SsSkJ

mle des objets

prudents, ou

LCXj)

1. Jeter ple-

uns sur

les autres. 2.

les

Se presser en foule

et s'agiter

peuple).

yj\

hommes

cha-

i_x_A.j

Attroupement tumultueux du

peuple, alles et venues de la foule agite.


2.

Action de bouleverser, de mettre tout

sens dessus dessous.

ritables.

'

fi

^JL)!

^jKj

Plus durable, qui existera plus

fi"

longtemps.

Insolent.

i,

Homme

cJLA-j

O'L.^x Chevaux

trs-petit, tel,

qui poursuivent leur

un

prendrait plutt pour

course pendant que d'autres sont fatigus.

,^jj.y

0.

f.

(n.

d'acL k>o, oJlij) 1. Etre

press, serr et bouscul, p, ex., dans la


foule. 2.

du

se dit

l'lite

Obissance envers

de sa rcompense.

{n. d'act.

Se rassembler en foule

et

tumul-

que pour un

Oo f'A.
peu de

une femme,

gnif.

(n. d'act.

lait (se dit

brebis).

foule. 5. Presser

le

objet qui roule,

qui marche.

t/

tueusement. 3. Dchirer, rompre, fendre

{comp. vji_3). 4. Presser, serrer dans

homme

qu'on

jX-)

o~',

^^JjjX.j) Avoir

d'une chamelle ou d'une

(n. d'act. jj^oo)

X. Trouver peu de

lait

Mme

si-

une femelle.

la

la forcer

,^*^-j

Frapper, porter un coup de

1.

cder. 6. Briser, casser. 7. tre velu, avoir

sabre ou de bton. 2. Accueillir quelqu'un

du

par quelque chose de pnible, de dur.

poil

sur tout le corps (ce qui indique

la vigueur).

VL

et se presser les

1.

Se rassembler en foule

uns

les autres. 2. Aller et

vj:.^.\.J) 1

(n. d'act.

qu'un

et le

II.

Apostropher quel-

rprimander. 2. Faire

taire

venir tumultueusement (se dit des attrou-

quelqu'un,

pements du peuple).

strophant. 3. Convaincre ou rfuter par des

'^u,

joint aussi v^Lj*, donne plus de

arguments
t;>
>,_:^^^

lui

fermer

la

bouche en

l'apo-

clairs et premptoires.

fi

force

Un

un autre

sot fini.

adjectif; ex.

"JLi ^^^

Femme

qui accouche alternative-

ment d'un garon on d'une

fille.

/l'aube
tin

0.

/"

Jv-j

jjS^)

1.

Se trouvera

jour. 2. Se lever de

du

quelque chose ou

faire

(n. d'act.

grand ma-

aller trouver

quelqu'un de grand matin, av. cL., ow

ou ^j^

tre matinal.

j-S^)

{n. d'act.

j^i Se

^,

hter. II.

1. tre matinal, faire

quelque chose de grand matin

se

aller,

prsenter de grand matin chez quelqu'un,

cL_ de lap.

av.

2. Faire trop tt, de trop

bonne heure quelque chose. Ainsi Von

)L^jSj

^^^Jxi\

Ils

prire

Engager

se lever

av. ace. de la p.

de grand matin ou

1.

^js. de Vautre.

et

Visiter quelqu'un de

W.

3.

soleil.

un autre de grand matin,

venir trouver

del p.

se mirent trop tt

du coucher du

faire la

dit:

Foy.

III.

cL_ de

la ch.

j^

(pre de la vierge

le

Abou-bekr

femme

mle. 4. Nuage printanier, mais

de vigne qui donne pour

Femme ou

le raisin. 6.

mier enfantement.

la

premire

Qui n'a enfant

7.

fois.

hommes que

des animaux). 9. Unique.

on

dit

:Si

fois

femelle son pre-

qu'une seule

8. Premier-n (tant des

De

hj^:o Blessure mortelle, qui

du premier coup.

jS.i,pl. fS\, j!/-J,

2^lSo,^iSj 1.

de chameau. 2. Jeune chameau.

de grand

^.j
matin. 2. Venir de grand matin, av.

qui n'a pas encore donn de pluie. 5. Cep

les autres.

se lever

Xi ^

pre d' Ascha ,

De

intact, vierge.

de Mahomet). 3. Vache qui n'a pas encore

connu

tue

La premire chose en tout

l 2. Vierge, pucelle.

tre matinal

par aucune autre chose

Petit

VIII. 1

p/.j oj

genre, ce qui n'a pas t entam ni prcd

lessignif. de la II. 2.

V. Prvenir

non perce

3. Perle

affaires.

encore. 4. OEuf de l'autruche.

grand matin, av. ace.

Prvenir quelqu'un dans quelque chose,


av.

matin ses

153

Matine.

u>o De grand

matin.

^j,,

A-J Matinal, qui se lve de grand matin

ou J.C, ou

<-L_. 3. CueiUiret

manger

les

{Voy.js:^).
prmices de l'anne,
4.

Accoucher en

les fruits

couches

ses premires

d'un garon. 5. Assister

commencement.

nouveaux.

la prire

6. Dflorer

une

ds

fille,

le

J>

b et^-J

Matinal.

i^Vi, pl.y\ji Vierge.

av.

I-STJ et

lXJ

pi.

Ssli

vJI^IJCj

ace. de la p.

jA-j coll., n. d'unit iSj^pl.


et 5

cj

Su]^

Jeune chamelle (depuis

Poulie. 2.

Roue de

machine

irrigation. 4.

On

ans jusqu'

dit fig. et

six,

prov.:

elle

5. pi.

Troupe, runion

w^^-^rij Anneau du

devient^^).

^jS^ ^j^

fourreau o l'on passe les courroies qui

ji-X^l
rattachent au ceinturon. 6.

Fais-moi voir l'ge [ou

les

Roue d'une

l'ge de

d'hommes.
trois

chariot. 3.

.c,^

m^\

'ij><i

dents) de ta

le

Tous jusqu'au dernier.


jeune chamelle, c.-a-d. Fais-nous voir ce
i'S^ Vierge, pucelle.

que tu peux

faire. 2.

ou

de grand matin.

s'est lev

ji^v'wsw

3j^-f

Matinal, qui se lve

Homme

On

dit

J^

f.'>'
.

qui est de grand

tS^ Aube du

jour, grand matin.

De grand matin.

20

'->'
;^-'

154

2:^

j^Cj

j^o,

^^ ^^

Matine.j^^ij

pi.

Les soirs

Aj

joL

matins,

et les

et A.),

\o

f.

0. {n. d'act. J^j) 1. Mler, m-

langer, ptrir, surtout pour apprter le mets

/em. 2^^,p/.^x.J

1. Palmier prcoce. 2. Fruit prcoce. 3.

Toute chose prcoce, htive, qui

J^. 2. Parler d'une manire

dire

que des

sottises. II. (n. d'act.

atteint la

Mler, mlanger.

maturit avant le temps ordinaire. 4. Pre-

^i

On

dit

ne

J^--^')

au passif

se livra a lui corps et

II

sotte,

J^j

me. V.

1.

mire pluie du printemps.


Parler sans ordre et sans suite, s'embrouil-

j^U

1.

Premire pluie du printemps. 2.


ler

Fruit prcoce, arbre prcoce

dans ses discours, av.

Avoir

2.

^j,.

tout ce qui

raison de quelqu'un, avoir le dessus sur


est prcoce.

lui,
soit
fruit,

etc.).

iJjKj,

'i}C^^

Virginit, pucelage, tat de

Ly\

virginit.

virginit,

soit

Prcoce, htif (femme, palmier,

jj.^S'L!)

il

oo j!j!

Il

mit

fin sa

force de coups, av. ace. ou ^Js, de

la p.

3.

Vaincre

et

enlever le butin. 4.

Marcher firement en se balanant. VIII.

comme

Prendre quelque chose

la dflora.

butin

en

faire sa proie.

Primogeniture.

s^\.i

force d'injures, d'invectives,

mlange. 2. Proie,

1. Confusion,

J^j

,Kji Matine.

butin.

JC^

Premire pluie du printemps.

sCU

1.

arbre).

J^j Rutin.

Prcoce (palmier, ou tout autre

X^

/J^jt Sol qui fait

germer

'iKi

1.

Forme. 2. Nature.

3. tat, con-

dition.
je

les plantes

avant

de bonne heure,

les autres. 2.

pL

le

premier,

j4}^

Nuages

printaniers, pluies printanires.

J-v5o Trs-soigneux de a mise

comme une

avec lequel on joue au jeu ^sP

balle,

de suc de caroubier

souvent ac-

de dattes, ou au-

Troupeau

3. Nature. 4. Etat, condition. 5.

compos de

{Alg.) Muet.

A.

et

'SlX.i 1. P^oy. leprcd. 2. Rutin, proie.

Ouvrir, dnouer les entraves (d'un

/jiXJ

(n. 'aci.

quelqu'un mal,

^\^i)

difTrents genres de btes.

J.^' 1. Mlange, confusion. 2. Proie,

1. Recevoir

butin. 3. Contraste dans la nature de deux


l'accueillir

avec quelque
tres

chose de dur ou de pnible (comp.


2. S'loigner, s'en aller
II.

est

tres ingrdients.

chameau).

f'

{Ce mot

LJ Do Espce de mets compos de farine,

'L!X^ Mouchoir roul

o\^

toilette.

compagn de J^v^).

de la .

wtA-.)

qui se

regarde a chaque instant pour ajuster ou

arranger sa

wviv-J Vaincre (son adversaire), av. ace.

et

Rprimander.

(le

ou de deux choses.

c^^)

mme que

M,\^
>t5J).
(

soit

(n. d'act.

AV

et <>^oo)

Etre muet

par quelque vice d'organes

comme

les

J^-^ Lieu de pleurs, de lamentations.

sourds-muets, soit quand ou ne parle pas

par stupidit).

Si

tre muet, devenir


1

lo

muet, se

ne pas desserrer

taire,

155

j^

J'.

Particule qui sert affirmer avec

les dents.

plus de force ce qui suit


2. Vivre dans le clibat. IV.

dre par

V. tre

quelqu'un (se

difficile

di^

de

A-Jl,

^J^

jij-.C'

Ce

moi,

c'est

/.

(*

'acU &',

'^)

1. Pleurer.

^y\
non,

mort de quelqu'un, av. ace. ou ,JsC de la

tes,

p. 3. Lutter de pleurs avec quelqu'un,


qui pleurera plus, av. ace. de lap. U. (n.

lCJ)

Pleurer beaucoup, amre-

ment, dplorer quelqu'un, av. ace. ou^js,


de la p. 2. Faire pleurer

un mort.

III.

Lutter avec quelqu'un qui pleurera plus,


plus amrement, av. ace. de la p. IV. 1.

Faire pleurer, exciter aux larmes. 2. Rduire l'extrmit. VI. 1. Se contraindre


pleurer. 2. tre forc de pleurer. 3. Se
faire voir pleurant. 4.

Simuler

X. Tirer des larmes, des pleurs

quelqu'un, av. ace. de la p.

vJLJ pour
pleure.

Au

S^i

pi' od^,

fm. 'iSU,

pi.

K-j

coll.

Pleurs.

N.

et *ol) Pleurs,

^^xj , fm. Aj

J^j^

1.

Qui

un mort.

^^^^^

venu chez

est

2. S'emploie quelquefois

reprend; ex.

Jj Ton

0.

f.

O^ol

^j'-?^

l5

pour

rase (la tte), mouille la tienne,

dire,

conforme-toi ceux qui t'entourent. 2.

quelque chose, donner. Ainsi

faire avoir
dit

fig.

quelqu'un de quelque chose, lui

Gratifier

Von

1.

J,-j (prov.) Lorsque ton voisin se

^bL.Lj^_j ^CLi.. j^b Donnez

a vos parents, ne serait-ce qu'un salut.

^L)

un

)31

mot,

.i

vjJ,.Lj Puisse

JIjo

tes

vj>.ij

Dieu

Tu

Ensemencer

la terre.

5. (n. d'aet.

t'

accorder

obtenu {mot

l'as

t mouilles). 3.

mains en ont

4. {n. d'aet.

humide

(se dit

Jj-^)

d'un vent).

Jj, J^') tre sauv, chap-

per un danger. 6. {n. d'aet.

Jj

jjJ)

^.

Gurir, tre guri, av.

Ji>,
7. Se

disperser, se sparer (se dit du peuple ras-

JJj

humect, mouill. 2.

Pleur, pleurs, lamentations.

JJ, X-L, J^')

[n. d'act.

Qui pleure beaucoup,

Qui pleure plus qu'un autre.

Certainement, cer-

sans aucun doute.

sembl).

lait (se dit

^j^\ ^'^^

venu chez moi...

frre est

larmes,

des femelles).

-'O

Qui

d'unit Kj Pleur.

qui se lamente. 2. Qui a peu de

^^_^>o)

se

Souffler froid et

^^=^

pleure. 2. Pleureuse, qui pleure

oo

Amr.

Humecter, mouiller.

les pleurs,

larmes. VII. tre excit, rduit pleu-

rer.

jj

Zed qui

c'est ton pre. 3.

^Jo

fils.

les

n'est pas

quand on

2. Pleurer quelqu'un, dplorer la perte, la

d'act.

ou par Bien plus ,

*.y Muet.

fl.

{'

contraire

C'est plutt; ex. J.J w\

de la p.

*-^-j, fi. (j^^;* Muet.

Cj

Au

la

ou
facult de parler), av.

peut se ren-

elle

Rendre muet.

(n. d'aet.

(w. d'aet.

Obtenir quelque chose,


matre, av.

ou

/i^) tre

'ili

JL, J-^)

s'en

de la eh. , ou av.

rendre

ow

w>

de la p. 3. tre insparable de quelqu'un,


tre

constamment avec

lui.

4. {n. d'aet.

156

j 1.

Jlj

JJb,

iJ^j) tre prouv, mis

J^,

l'-

preuve par quelqu'un, av. w'. 5. Com-

une

mettre

Commettre

une

injustice,

iniquit.

l'adultre. II. Mouiller,

fortement. IV.

tre

1.

aprs avoir prouv

Un

6.

tremper

inaccessible.

2.

petit

Gurir, recouvrer

dans

tre absorb

(se dit des eaux, etc.).

le sol

cacher, tre absent. 6.

Ne pas

5. Se

vouloir, d-

Humidit, moiteur. 2. Bienfait.

^,

jf

et

humidit

d'une plante verte. 2. Fracheur

du jeune

J,

J.J

Humide

1.

qui est bon,

v^LJl).

VIII.

1.

tre

'i

J-j

ou

Chose dont tout

J.:j

jouir.

3.

J^f

est

user

J--^

1-

>

lU

1.

^^^"-2.!

3.

1.

Plus humide,

Brave, courageux. 3.

sa rsolution, inbranlable. 4.

dont la surface n'est pas raboteuse.

j^^

Querelleur, chicaneur infatigable.

Liens de famille, du sang. 2.

bienfait, avantage.

Onit:^^\^i

Mare d'eau o

U
le

J^j

tout ce qui sert

Injuste. 5. Lent payer ses dettes. 6. Uni,

*JL>

Don,

ou

Qui arrose, qui mouille, qui trempe.

plus humect. 2.

Humidit. 2. Salut, scurit. 3.


dit

P^^'^

et froid.

1. Humidit,

Ferme dans

On

S?}^ Jr:^

jjf, fm. sj, pL Jj

Jj Malheur,

Quelle belle patience que la sienne

J^j

JblJ

permis,

infortune.

Banquet. 4.

dit:

i^Jjb Humidit, moiteur.

monde peut

Ce qui

J.a.

Remde.

2.

licite.

le

On

bien, quelque petit avantage.

relleur, chicaneur. 3. Injuste.

j^

3.

humecter, mouiller. 2. Quelque peu de

Dsir ardent, convoitise. 2. Que-

Ce

ce qui est raisonnable {syn.

iJJj Vent humide

Reprendre de l'embonpoint aprs

avoir maigri. X. Fo^. la VIII. signif.2. 3.

et froid (vent). 2.

quantit, peu.

mouill, humect. 2. Gurir, recouvrer la


sant. 3.

Fracheur

rsidu.

maigri. 3. Gratter, remuer la terre en rulion).

1.

ge. 3. Bienfait. 4. Bienfaisance. 5. Reste,

Reprendre de l'embonpoint aprs avoir

du

abondance

i-L, pi. J-L)

daigner. V. 1. tre mouill, humect. 2.

gissant (se dit

facile et

de paroles; faconde.

tre sauv. 3.

la sant. 4.

wjj aU

misre.

peu, un brin, une goutte.

Don. 4. Elocution

3.

jf

Echapper quelque danger,

1.

J^-Jj

la

Vi^^ Tu n'obtiendras rien de nous.

chanvre

^^,pL

l'on

trempe

le lin et

autrement iJax^ .
vJI^Ubij Bains.

Moiteur, humidit. 4. Fracheur (du


'ij% Baigneuse, qui en assiste une autre

jeune ge, d'une plante nouvelle,

Toute liqueur (eau,

etc.). 5.

au bain
lait, etc.),

et la sert.

dont on se
.,111

(mod.) Cuvette.

rafrachit le gosier.

J^, J^
X.L

1.

Voy,

le

prcd. 2. 3. 4.

Vent humide. 2. Fracheur du

jeune ge. 3. Bien-tre auquel on arrive

^.^j
'j

jlj

P'oy.

1.

sousjy^.

Courir avec rapidit. 2. Fuir. 3.

Manger jusqu'

satit.

157

<\'

homme

Jeune

1.

j-j

gros et

O^-X-^ Bien arrang,

2.

fort.

Satan.

(discours)

j._xAj

f-oy. le prcd. 1.

ajLAj

bien coordonn

i^l^' clater en paroles violentes,

en maldictions.

w^ jb Se sauver,

s'enfuir.

a_Llj

LjJj

(t.

d'acl. Jlll^) 1

Femme

tre embrouill,

en dsordre, en confusion (se

du

dit

dis-

cours, des paroles). 2. (w. d'act. J'uJj et

iilL) Exciter, mettre en


ter.

1. tre

II.

langues,

du

mouvement, agi-

en confusion (se

et JjcJj 1.

dvergonde.

xJb

1. Disert, loquent. 2.

"s'^ 1

^,x..cile.

discours, des paroles). 2. tre

bouch.

tre jet dans le trouble

Prompt

parler et hardi dans son langage.

dit des

dans Tagitation

Rus, astucieux. 2.

'\'
J1,U

3.

Bgue. 2. Qui a l'locution

Homme

born, d'un

esprit

'

'X'
in. d'acl. '^3j)

Couper, trancher.

(par le chagrin, par quelque passion).

JJL',^;.

1. Rossignol. 2. Rapide

J-f^

la course, a la

jj^' Grand
jjiij, p/.

^^\j

J'w_lL 1. Trouble, agitation, vive motion. 2. Soucis, chagrins. 3. Mlancolie.

-i^^U \.

gence d'opinions, scission. 3. Ustensiles,


Soucis, chagrin.

Jj) Ouvrir.

s^3j

f'

0.

et

^1j

JAj

/".

Briller,

/. [n. d'acl.

Avoir

les sourcils

Ren-

Briller, luire (se dit

de l'aurore). 2.

Couper, re-

tre gai, riant; rire, sourire. VII. Briller,


luire. VIII. Briller, luire.

/*.

^^-^f )

dre clair, vident. 3. Briller. 4. tre gai.

trancher, sparer, diviser en coupant.

oJj

(n. d'acl.

spars. 2. tre gai, avoir l'air ouvert et

V. 1.
/. (n. d'act,

0.

riant. IV. 1. Sparer, distinguer. 2.

iXl) Cruche long bec ou tube.

f.

f.

luire (se dit de l'aurore). 2.

JUb 1. Confusion des langues. 2. Diver-

^j^^Si

et noir.

qui s'tend sur un sol plat, mare d'eau.

Actif et remuant.

Jj^

Fourrage vieux, qui

r^^^^pl. ^^^'^ Eau stagnante

chagrin, grande affliction.

meubles. 4. pi.

J.-.J

compte deux annes, sec

marche.

Jj-^

vj>

/. (n. d'acf.

XI. tre

clair et

X-V)
vident.

tre coup et spar de son tout. 2. Se

sparer, se mettre distance.


intelligent.

IV. Faire faire

O^

tre

un serment

quelqu'un, av. d. ace. VII. tre coup,


spar.

Qui parle trs-lentement.

"^^^

i. Taciturne, qui parle

peu. 2. Prudent, sage.

rarement

au visage ouvert

^-i-j Sparation des

et riant.

sourcils, sourcils

spars.

^-Lj

O^
ot

^ Homme

Jeunes gens qui n'ont aucun poil

aux joues.
3r\j Clart, surloul celle do la fin de
nuit, l'approche de l'aube.

.^-c^

la

^.^

fi\^

jh

Premire lueur du matin, de l'aube du


jour.

Longueur, hauteur. 4. Chne.

taille. 3.

^isrb

Sparation entre les deux sour-

Grande

Eier, orgueilleux, altier. 2.

'\.i] Fier, altier.

2. Blancheur, clat.

cils.

1. Ouvert.

^r-rriJ

2. Clair, vident. 3.

Brillant.

et

^Jj

^-Jj), p/.

1.

Qui a

les sourcils s-

pars, chez qui les sourcils ne sont pas


2. Brillant,

joints.

clatant.

3.

Serein,

ouvert (visage). 4. Clair, vident

riant,

argument). 5. Qui a

(droit,

jjj

les sourcils

(n. d'act. Sjij) 1

Faire halte, s'arrter

sjourner dans un lieu, av.

un

nir

lieu, et s'y

efforts.

tenir sa

Avoir
iij

les

i-ij 1

fixer

et

dans un pays,

s'y maintenir.

-uJ

deux sourcils spars.


iji^) 1. tre lent

(n. d'act.

2. Te-

maintenir par tous ses

Se

demeure

w^.

2.
et

et pares-

seux. 2. Etre stupide. II. {n. d'act. ^>-^)

coups.

^Jwj Approche

de l'aurore.

tre terre, coucher et se coller forte-

ment

^-^j

vidence (d'un

fait,

d'une preuve)

born

esprit

'^O (n. ' ad, 'U^sXi)

crde bandages
per

les

2. tre imbcile, d'un

la terre.

Bander, envelop-

jambes malades d'une

parti

et

impuissant prendre un

ou avoir une

ide. 3. Etre avare.

4. tre avare de la pluie (se dit d'un nuage) .


5. Befuser de marcher, de courir,

bte.

ou

s'ar-

rter dans sa course (se dit d'un cheval).

f.

A,

(n. d'act.

^-Jj)

1. tre sec,
III.

dessch (se dit de la terre, du

fig.

sol).

2.

Au

Prir, s'en aller en pure perte. 3. (n.

fi

d'act.

^yj)

Etre

las, fatigu.

^J^') tre

qu'un dans un

de

d. ace.

l'eau). II.

^-1)

IV. Por-

se dit

d'un

palmier). V. tre las, fatigu. VI. 1.

Be-

fuser quelque chose quelqu'un. 2. Mentir.


^

le

et celles

isA:

1. Datte

non

milieu entre celles appeles


dites

^^.

2. Poisson

du

Nu,

aride, strile (sol,

V.

fi

{n. d'act.

Mme

Fixer quel-

(comme expression d'une grande


d'une douleur). 3. tre

signif.

es-

mains

agitation,

ballott, agit

en

sens contraire. 4. tre dans

le trouble et

dans l'incertitude. 5. Venir

se fixer

un pays

tranger.

champ).

fier,

orgueilleux.

XV. ^i-Jj!

dans

tre gros,

corpulent.

ment pays

jJj) Etre

pays, faire qu'il s'y fixe, av.

prit born, sa stupidit. 2. Battre des

cit.

<J
-^T^

sol. 2.

IV. 1.

V. 1. Faire voir, connatre son

jJj, pi.

genre des perches.

IJb

au

Ub).

fi

coll., n. d'unit

mre, tenant

JjLk

S'attacher, se coller

4. S'couler

las, fatigu.

ter des dattes appeles

^Ai

au sabre ou au bton {comp.

^f

et disparatre (se dit des eaux,


(n. d'act.

S'escrimer avec quelqu'un, se battre

et

jj^-^
ou

1- VySf

propre-

inculte. 2. Ville,

wXJJt, ou ^^ jlJt, ou ^1

^Ijsr'l
la

v5^

plat, cultiv

La ville par excellence,

ville

sacre,

c.--d. La

la ville sre,

Mecque.

3.

159

L/^
Terre, sol, terrain. 4. pi. ^i^j Creux dans

o l'autruche dpose

la terre

Autruche.

Gorge, gosier, cavit

du

entre les deux sourcils

nez. 10. Poitrine. 11.

a la naissance

Paume de

^Ab

8.

la

dlaiss.

I-xIj

ii^j' Il

Jj

^^

2. pi.

!a-1/ Terre, province, pays. 3.

Poitrine.

jj

iJjJLj

Cavit

du

gosier.

abruti,

lX)

que rien n'meut ni

1. Inertie d'esprit, esprit hbt. 2.

2. Grand,

les

ville.

deux sourcils

que
diviss.

aux proportions athltiques. 3.

Stupide, hbt.

1.

Gros

et gras. 2.

et^W

Femme

petite,

mouvements.

^jJL Limon noir

et gras

sur les plaines de l'Egypte

le Nil laisse

aprs l'inondation.
,

j^vJb

avoir le

jl^ Stupide, hbt, imbcile.

cristal.

Accepter, prendfe, re-

grasse et vive dans ses

jJ-j^

Qui a

en

(Jfr.) Cigogne.

yUl.j^A

jAji

jSJ^ dimin. Petite

cristal,

cevoir, etc., quelque chose de quelqu'un.

Stupidit.

iJj

1. Gros, corpulent. 2. Robuste,

^jL ^j^J

n'excite.

S%

j_Jj 1. Brylle, pierre pr-

Brave. 4. Terme de relation, Roi

^j-ij De

1. Stupide, imbcile, hbt. 2.

Inerte et

6t

indien.
i^-xU! > ^j Qui a la poitrine

4. Espace entre les deux sourcils.

J Jl/

certain fruit des

cieuse. 2. (mod.) Cristal.

fort. 3.

5. vsr^l

malsain (aliment, mets).

Indes.

Sij 1. Yille, cit. ij-^Ul La Mecque.

large.

et

j^^j Anacarde,

j jjj

l'abandonna.

Pays habit, contre.

sing.

Lourd

1.

^iJj.) Voy. leprcd.

jJL) Habitant d'un pays.

qui

fcheux.

main.

profondeur de l'eau. 14. Seul,

la

et

^iJ._b 1. Emouss (sabre). 2. Morose,

du

12. Marque, trace, vestige. 13. Sonde pour

sonder

2. Morose, fcheux (homme).

Espace

gosier. 9.

gosier chez le cheval

communique avec l'sophage.

ses ufs. 5.

Maison. 7. Cimetire.

6.

du

trail et

IV. ip-}^ 1. tre

cur navr.

triste, afflig,

2. Etre

au dsespoir.

3. tre silencieux sous le poids d'un cha-

grin, d'une peine. 4. Rester stupfait, in-

^ X> 1

tre couch terre et s'y coller.


terdit. 5.

2.

Faire faux-bond, ne pas tenir sa pro-

messe.

II.

Signif. 2. de la I. III.

r^-^|

1. tre vaste, spacieux. 2. Crouler, s'-

crouler (se dit d'un difice, d'une citerne).

jJo

tre

saisi

de frayeur au point de ne

Cpas pouvoir parler.


^-^Jj Partie antrieure et saillante

du

poi-

tre empch dans l'accomplis-

sement du plerinage de

la

Mecque. 6.

Jeter quelqu'un dans le dsespoir.


^**l)

1. Vaurien,

mauvais

sujet. 2. Fi-

guier blanc particulier a l'Ymen (ficus

marifolia). 3.

Lentilles.

^JJb

Lentilles.

^J>

Cendres

d'alcali.

160

'<Y^i^Xj

jJj Qui ne

parle pas, accabl par quel-

S'enfuir, se sauver.

A^>,^iAj

que chagrin.

.y^

.j>,j<i,pl.

d'toffe grossire

Feutre o autre morceau

qu'on met sur le dos d'une

somme, sous

bte de

tr'^

iaJj) '^Paver

d'act.

'

dit

'^Jo Yj

'^> ^>3S Le

d'un Cachot dans

les enfers.

pierres,

Paver.

reinter par la marche. 3.

Fatiguer,

Frapper quelqu'un

l'oreille

avec

III. 1.

le

bout

Fuir quel-

qu'un, av. ace. de lap. 2. Descendre dans


la

plaine pour combattre.

se

battre avec quelqu'un

Je n'en ai rien got.

j^y Nom

(de

(n. d'act. ia-Juj') 1.

II.

de l'index. 4. Louvoyer.

On

Jj;

{n.

de dalles).
2.

le bt.

tr''^ Qui vend ou qui fabrique des feutres

hX)

3. Combattre,

au sabre ou au

bton, av. ace. de la p. 4. Travailler des


lij!, pi.

^r^^^

Satan.

hlis, Eblis,

mains

JvUb

et ViiLJlJ

Plante pineuse qui s'accro-

^iua^, parce que

c Ji

2<1

servent

dans

pour

autrement

appele

che aux vtements,

les

retirer les poils

patres

en

qui tombent

le lait.

Se

^^^^JLj

nageurs). IV. 1. Paver (de pierres, de dal-

Couvrir entirement (se

les). 2.

pluie qui lave le pav).


terre,

au

taire,

devenir muet par suite de

de

dit

la

3. Se coller la

sol, s'y attacher. 4. tre ruin,

tomber dans

misre.

la

5.

Importuner

quelqu'un par ses demandes. 6. Enlever,

emporter tout ce qui se trouvait

ou de quelque motion.

'frayeur

des pieds en nageant (se dit des

et

(se dit

d'un

voleur). 7. S'appliquer avec soin, faire tous

^,jlo

.j!

H Baume de

ses efforts. VI.

au

pi.

Se battre, combattre

Jude,

la

au sabre ou au bton. VII. S'loigner,

baume de

la

Mecque {amyris

s'en

gileadensis).
aller bien loin.

w*Jb,

71.

d'unit ;-Jj

Lentilles.

Ja_L

Hron, autrement

.^,^iJb

^js:'\

^yzh (w.

taxes.

^j^Jwj) Prendre,

d'act.

prendre tout sans rien

laisser. 111.

Dvorer tout

se trouve dans les

le

(se dit

L^

n'attachent aucune importance aux actions.

des trou-

y paraisse.

i>^j

1. Pav. 2.

^J^^^

P'oij.

^jJj V. 2.

i^Jusb {mod. du turc) Giberne.

Pavage de briques ou

de dalles. 3. Sol uni. 4. Palais. 5. Ardoise.

ijb

.Frne. 2. Chne.

coll. 1

^J^

Chtaignier, marronnier. 3. auflg.

Jsyj

^zJaij

c'en est

fait

(mod.) Vexation, avanie.

'ty^^i

le lait

Fondre

peaux). 2. Dsirer, rechercher, surtout en


secret, sans qu'il

que

iaJj 1. Fuyards. 2. Ceux des soufs qui

pturage, tout ce qui

champs

en

pis, et qui fait

en grumeaux.

sort

re-

sur quelqu'un, assaillir, av. ace. de la p.

V.

Chamelle ou brebis attaque

d'une maladie au

yoX} Pressurer par des impts, des


II.

et laJj

vJ.L.

sLij

On dit:

Mes forces m'ont abandonn,

de moi.

'iijj [Jfr.). ^j^y^\ ii


prunelle des yeux.

l^J^

Pupille,

^L
iiJbi} pi. Pavs, places paves de dalles,

do briques.

LL^

(cfw

J.

(n. (i'ad.

,0

/".

Homme

^we-^^L.

signif.

^jjlj

1. Avaler, ab-

;sfc-ij)

de rien, sot

Commencer

2. Ruisseau par lequel l'eau descend de la


a briller, h se
colline.

montrer

de

(se dit

ma

^-^J

pour

salive,

de rpit

;^

donnez-moi un peu

dire,

de temps

Laissez-moi avaler

temps de

le

respirer.

YIIl. 1. Avaler par dglutition. 2. Absorber. 3. Se nourrir de quelque chose, av.

sj de

la ch.

xb,

Trou de

pi. fih

ixL

la poulie.

>^

meule.

immondices.

2.

pi. ft."^^y, ,^-rr^-^

Conduit souterrain.

les

3.

ci

de

dire.

ter,

ma connaissance,

-;^

^m

majeur (se

entendu
sur

lui,

tel

endroit,

ace. de la ch.3. Arriver

et

dit

s^

la majorit,

iJb 1

agir.

devenir

d'un jeune homme).

5.

dessus sur

lui,

Vaincre quelqu'un, avoir

geon, etc.

de la p.

6.

le

Absorber, occuper

de lap.

tre loquent, surtout exceller dans

de persuader. 2. tre assidu

zl

Ju passif ^> prouver des


y

glouton.

A^J)

pei-

1- Faire parvenir

Choses extraordinaires, tonnantes.

quelqu'un ou quelque chose;

.r^V ChamclJe

quelque chose h quelqu'un, av. d. ace. 2.

lches, et la
'(LxXi

de

J'ai appris

del p. 4. Parvenir

l'art

M^xX

j'ai

chose. 2. Conduire, por-

telle

ns. II. (n. d'aci.

^\ ^^

mener quelqu'un jusqu'

ragout des latrines. 3. Gsier chez le pi-

v^wjd)

lieu.

quelqu'un tout entier, av.

Canal de dglutition, gorge. 2.

Gourmand,

ou du

la p.

est parvenu

av.

Gourmand, glouton.

;tJL/

at-

quelqu'un (se dit d'une chose), av.

ntine (d*uri vaisseau).

jfc-iJ 1.

un endroit, quelqu'un

point,

teindre ..., arriver ..., av. ace. ou av.

'

Egout, ruisseau par lequel s'coulent

>J^j

un

0. [n. d'act. pj-l') 1. Parvenir

f.

av. vw^ de la p.
la

;S

Li^j, Ltbb', i^J^\


1

Gourmand, glou-

1.

Trou dans

>

)j

son compte,

lAi, n. d'unil
ton. 2.

des cheveux

la canitie,

blancs). IV. Faire avaler, donner avaler.


Oi dit

promptement.

OEsophage, canal de dglutition.

MsXi 1.

2.

et

Faire avaler, donner

II. 1.

mprisable.

d'acL i^xi)) Avaler.

{n.

avec avidit

Percer, forer.

et

^-xb Glouton, trs-gourmand, qui avale

sorber; absorber swrfowi par dglutition. 2.

avaler.

coup de

olxlj 1. roy.
jT!^. 2. Foy. ^^*L. 3.

/rc^a-AJb) Sapeur.

Mme

.^^"^'o

vett-ancher (d'un

sabre).

Pav, couvert de dalles, carrel.

^srMj

^JSxXj Couper,

1 () 1

marche

(4*^'

^^^^'

grasse a chairs

lente et lourde.

Espce de

dattes, la

meilleure du pays d'Oman, en Arabie.

faire tenir

Porter un message de la part de quelqu'un,


av. ace.

lcber

la

et

^^.

bride

3.
et'

la

main pour

faire courir

son cheval

Avancer

21

162
e^'

m.

plus vite.

(/I.

9^i

d'act.

Faire tous ses efforts

iiL) t.

et

travailler avec zle

quelque chose, av.

et assiduit

toute espce d'honneurs.


les combattit

cre, avoir le

^JLj

ch.; ex. .-^\S\ ^J,

de la

teint toujours ce qu'il veut. 2.


la majorit.

lent, parfait (se dit

de toute chose).

^i

lui fit, rendit

^^^ ^

I^

9jh

un mes-

une nouvelle, av.

sage,

S'emploie

manire

l'

Parlez-moi d'un

^^^U

impratif av.

d'loge, et quivaut

franaise

et

y]

tel

et

^, par

suffit,

ex. >i 1j

Quel orateur! V.

suffisamment de quelque chose

ou J.& del

tenter, av. vw-^

1.

^Jj

p^

cher arriver, parvenir quelque chose.

maladie grave), av.

del p. VIII.

^u

passif, impersonnellem., Suffire, se trouver

suffisamment pour quelqu'un, av.


^

is'

ou

de la ch.

jb' et JAj

l'art

loquent, surtout

de persuader. 2. Qui

L'arrt de Dieu est infaillible.

qui atteint

le

>Uj

sans inteUigence,

mais qui n'en arrive pas moins ses

a..^ ou Ui)

On

Y iLe^

fins.

S'emploie

le

mais

il

n'en est pas rellement ainsi;

dans

le

sens de

sens de

Il

l'entend dire, on le dit,

dans

que l'prouver.

Mdisant; rapporteur, dnonciateur.


1.

loquence, surtout

(Cette qualit est regarde

son but.

^T ^)b M Dieu

at-

celle qui

pour persuader.

comme

inhrente

la langue arabe. Comp. 2>=vL5).

qu'on

tient sur le

^-Ic

vOL^/ Mdi-

propos injurieux ou

sance,

calomnieux

compte d'un absent.

^lj Eloquent.
fi\A 1. Plus parfait. 2. Plus efficace, qui

Long

(se

du cou, d'une encolure longue).

4.

atteint plus
dit

srement

(mod.) Plus de...

Un

le

'i^ds.

but. 3.

ioL

bl

a^s

>L^

bain o l'on trouve plus de cent ca-

binets.

A-L. 1. Terme, point extreme ou parvient


Il

i3L) 1. Qui arrive, qui parvient a..., qui


atteint

Eloquent, qui persuade. 2. Im-

tet et la force ncessaires

2.

vaut mieux l'entendre

le

consiste exprimer ses penses avec la net-

^j^^

but de son expdition.

^1/ ^?^1 Homme


filj

peine pour vivre,

(travail, etc.).

'ii^i

atteint le but, efficace; ex. ^-Ij tM] y^^\

suffit

'L)i^\ Rhtorique. 2. pi.

Homme

1.

qui excelle dans

Arme

1.

mense

ch. 2. Cher-

3. Saisir quelqu'un, atteindre (se dit d'une

mais

jdj [Afr.) Soulier.

con-

homme

d'un jeune

strict ncessaire.

Avoir

et s'en

1. Majorit, ge

Morceau de pain, subsistance, ce qui

*-u

quel-

gr, excellent.

verbe. 3.

locution

Ce qui parvient ou arrive

'^-b Parfait, parvenu au plus haut de-

le

celte

majeur. 2. Perfection.

Conduire, mener jusqu', faire parvenir,


av. d. ace. 2. Porter, transporter

3. Excel-

qu'un. 2. Portion suffisante.

de toutes ses forces. 2. Vain-

dessus dans la dispute. IV. 1.

fm. Isli

Majeur, parvenu a

une chose.

LilLs

ii^^sr'l

>zJj

pousse la gnrosit au plus haut degr.

^U

s'tend.

s-L^j Aussi loin

J^9y^i

que

sa science

A-^ H

atteignit

163
hommes

l'ge des

Somme

2.

faits,

devint majeur.

il

(d'argent, etc.)- 3. Total, r-

de l'addition. 4. Majorit (chez

sultat

les

jusqu'aux genoux (chez un cheval de toute


robe).

d'une expres-

chet.

Soin extrme,

i_iib

i-x3ll> 1. Sens, intention

d'une locution.

2.

fi '

3. Exagration, hyperbole. 4. In-

effort.

de force dans

tensit, plus

d'un mot.
de

De

Lx3L

nom qui exprime

qualit

1^

ex.

la signification

^\

De

llj

fi

5^j,

le

prcd., signif. 1. 2.

'

S,

i^lj et

/3_^^, p^-

^3^^^f 1- D-

Nom

vaste et strile. 2.

sert, plaine

d'un

rabie, habit, selon les croyances populai-

Gros

gras et dont les

par des dmons.

res,

^Ij, fm.

^-Ij

iLidj, p/.

de deux couleurs, blanc


les

forme

i^^

mles,

et

2. Qui a

et noir.

jusqu'aux genoux.

blancs

pieds

1. Bigarr,

^^

s'

La

employant que pour

les

pituite, pituiteux.

0. i.

f.

Foy,

dsert, dans le Bahrein, province de l'A-

*i-Aj Pituite.

^^sJj

Nom, forme

chairs sont molles et lches.


..v^-b

Tente en poil de chvre. 4.

3.

avec plus de force une

Trs-savant, trs-docte.

v^jlu

^^jjj

de noir. 2. Pieds blancs

et

Porte. 5. Portire, rideau. 6. Marbre ta-

femmes).

sion,

pose de blanc

(n. d'act.

/J^j-^)

Marcher

pour

les

t^^^,

le pas. 2.

forme masculine,

la

on

femelles pleines,

proverhia-

dit

i3^^^ s^AL

lem.: ^^^^JixJ

avec rapidit, presser

ci'vec

cherche

II

le

Enlever,
bigarr plein, pour exprimer que quelqu'un

emporter

(les pierres, etc., se dit

d'un tor-

fi\9

chercher impossible. 3. pi. ^J^h Serpent.


rent,

etc.).

porte,

ou

3.

Ouvrir brusquement

la

^J^A) {dimin. de
l'ouvrir tout entire. 4.

cheval clbre,

Fermer la

porte. 5. Violer, forcer


et

^4-^

une

et noir. 2.

pieds blancs jusqu'aux

genoux

cheval, appel dans ce cas

tre stupfait, interdit.

Avoir

(se dit

c^)-

II. (n. d'act.

(la porte). 2. Etre bigarr

de noir. 3. Engendrer des

De

^^^
j3::V)

marque de blanc

et

de blanc

petits

dont

de noir

fait.

la

^J^

Taj

Boulek court,

et

v3/?^*

cependant

on critique Boulek, s'applique un homme


qui fait du bien,

et

qui n'chappe pas la

censure.

^4_il 1.

Bpar

Mme

signif.

que

(^

.^*

^*

(puits).

UqL

aib

tre inculte et inhabit (se dit d'un

laib Petit de

taille,

courtaud.

(se dit

VIII. Briller, luire. IX. tre

bigarr de blanc et de noir.

^^

l le proverbe

d'un

des talons). VII. tre ouvert brusquement


et tout

et

les

Rparer un puits. IV. 1. Ouvrir brusque-

est

now d'un

la course,

excellent

tre bigarr, tre de

^-Jb

robe

Boulek,

fille.

tiques.

deux couleurs, blanc

et

I)

qui cependant ne rencontrait que des cri-

^Jj

ment

^o

conlr.

Poil bigarr, robe de cheval

pays). II. 1. Se dissiper (se dit de la tristesse). 2.

com-

rore).

Briller, paratre (se dit

de l'au-


104

^Jj

ib

et *il', ii\.

Femme

inhabit. 2.

yL3>%^ 1.

Fays inculte,

mauvaise, sans aucune

3. tre court de preuves, de rponse, ne

savoir que rpondre,

que

dire.

conduire sottement h l'gard de quelqu'un.

qualit ni vertu.

IV. Trouver quelqu'un sot. V. 1

^^yXi

Se

III.

tre sot,

Mler, mlangei-.

dpourvu de bon sens. 2. Aller l'aven-

\J^

Couper, retrancher.

ture, sans guide et sans savoir

VI.
(n. iVacL

rAj

Uj) tre en chaleur

d'une chamelle).

(se dit

^J-i

dre difforme, laid, abmer. IV. 1. Foy. la

n'en

IL 2. Se

la

et

I.

^vAy*)

taire.

chamelle, et enflementdes parties sexuelles.

PoijAe prcd.

i.

2. Enflement des

lvres.

Jj,

d'unit

pour

J^j>

Brochet, poissoii.

Except,

si

A.b), fin. i^j^b, pi.

honmie

1. Simple,

<x.u

incapable de faire du mal

de saisir

les finesses

ou

bon-

aIj

Homme

trs-sage au fond.

a les lvres enfles.

les subtihts.

La plupart des bien-

heureux sont des gens simples (pour tout

Jyb

la pleine lune.

ow

mode,

aise,

simple en apparence,

^M

et

^y^fr Vie com-

exempte de soucis.

v^^L-d,

^h], ^b] Espce de fve.

j|,

iil

*-L> Enfl, gonfl.

.L

ce qui a rapport aux choses mondaines).

>i.o Vrille.

xui) Nuit de

Uj! Qui

<^,

la simplicit,

i. Oui, sans doute. 2. Laissez cela,


faites rien. 3. L Jj

_]j <u.srM J,J!)!y:ri

7i.

Simuler

ce n'est.

Penchant sexuel violent chez une

'b

2.

l'on va.

vouloir paratre plus sot qu'on n'est.

Ren-

II. {n. d'acl.

Foy. la\.

Jeunesse insouciante de l'avenir, qui

ne connat ni soucis, ni proccupations.

^.S, pL JuiiSS

Bains

.^'oy.

L!

vJL^Ld.

Jeune

homme

sot, fat,

qui a

i^^-

sous

Racine de safran sauvage.

;.Jj

v^jJJjI

une bonne opinion de lui-mme.

').

bent, bte.

^s>% Stupidit,

1. Etre vaste, spacieux. 2. Etre a

fleur de terre

2. Sot,

(se dit d'un bassin,

btise.

d'un
wvH'Jj Maicher d'un pas rapide.

tang).

^yXi Chameau

^^/

gros et fur t.

la

*;.J.J Poix liquide.

\s

Courir vite, sous rimpression de

peur. IL ^..^L' Se dpouiller de ses

vtements.
is

,Jj

Espce de pierre qui ressemble au

\j

marbre, mais plus dure.


vAj

f'

A.

{il.

d'act.

A-b, Li^j)

1.

tre

w/^U

5^^ Bavard, loquace.


hrx^

Bien-tre; vie aise pas-

se au sein de la mollesse.
inerte, nul; avoir l'esprit lourd et saris porte. 2. Eire

simple

et

bon, tre

bonhomme.

'

Jo

\\

V
j~h)
'

{il.

d'act.

1.

Examuier. essayer,

Jl.

.vJj
prouver, soumettre rexprieiice,

preuve, ai\ ace. 2. Traiter avec duret,

prouver du mal

faire

qu'un

JJo

des peines quelde lap.

affliger, atteindre, av. ace.

el

de^la eh. 3.

J.

/*.

Mettre au grand jour.

^s

{n. d'act.

i^i)

\S^

l'-

1. tre

t^\ sbLi

grande faveur.

du

Au

bien,

161

Dieu

lijj.xo i^Jj

Je lui ai

JJj! tre

passif,

gag par serment. VI.

accorda une

lui

mis l'preuve. 3. tre

frapp par

visit,

tre couvert, vtu, revtu. 3. tre en proie

flig

aux

frayeur,

soucis.

passif,

Etre prouv, mis l'preuve;

1.

^^'.-j

prouver un malheur,

une passion.

lente, av.

et

que d'tre

c'est

une passion

vio-

un

ser-

de la ch. 5. Exiger

pour^ii

jeune encore, au-

si

prouv ce que

tre af-

ment de quelqu'un.

jr-lj

rais-tu dj

par quelque maladie, par quelque

souffrance. 4. Eprouver

Jb
Malgr ton jeune ge,

Tenter,

prouver, mettre k l'preuve. 2. tre sou-

un malheur, expos aux preuves

h la

en-

li,

et VIII. 1.

us, rp (se dit surtout des vtements). 2.

^4u

fait

Us, rp (vtement, etc.).

pi.

i^\

i. Bris, cass, us

par les fatigues, les voyages, les chagrins,

comme

spar de ses amis? 2. tre expos

les

^1j [Foy.

ce

mot plus bas

malheurs (se

3.). II. 1. User,

des btes de
rper

un vtement.

2. Faire porter

un v-

tement us. 3. Attacher une chamelle au

tombeau de son matre

Foy

fl'',

^o

V'^Li) 1. Se soucier

de quelque chose ou de quelqu'un


der avec inquitude ou avec peur.
J~i] Je ne
quelquefois

me
Jj

'^j^

y^

J^^ {prov.) Quand

par^wj

regar-

(On

soucie pas de
!

la

^j

crit

lune est

Se vanter. IV. 1. User, rper (un vte-

i.ient).

liose.

<

2. Informer quelqu'un de quelque


3. Faire

preuve de courage sur

champ de

bataille. 4. Mettre

l'activit

dans une

du

affaire,

zle et

av.

et endurci.

tat d'une chose use.

preuve, exprience qu'on subit.

2. Peine, affliction. 3. Malheur, calamit.


4.

Tout ce qui

la

part de Dieu

sert
;

prouver l'homme de

ainsi

j^v-**^^

yj,.

le

de
5.

^ /^

subit. 2. Malheur, calamit.

J^

Us, rp.

i'^

pi. vJl^L-ll)

Objet us et vieux. 2.

1. (fm.

qu'on attachait, du temps du paganisme,

laissait

ex.

\jX

c 8^1

11

admit ses

7. Faire prouver quelque chose

quelqu'un, ou accorder quelque chose.

prcd.)

de quelque mal ou malheur. 3. Chamelle

Permettre quelque chose h quelqu'un, ad-

xcu.ses.

du

Homme qui est cause

au tombeau de son matre,

'

Bienfait,

^iV> ^y^. 1- preuve, exprience qu'on

prouver, tenter, mettre l'preuve. 6.

iiK'ttr; il....;

faveur.

avec vous, ne vous souciez pas des toiles.


2.

des montures). 2.

Eprouv par des malheurs

^-J-j

(n. d'act. -ij,

somme,

hommes comme

III.

^--\).

dit des

et

mourir de faim. 4. pi.

qu'on y
J-i

prouver

>

Epreuve, tout ce qui

sert h

hommes. De

Malheur, calamit.

l aussi 5.

')il^ Soin qu'on prend de

les

quelque chose.

1C6

cr<

sollicitude.

J:up

"^Li! aHj Inconsidrment.


Eprouv, mis ou soumis

l'-

preuve, aux preuves. 2. Visit par des


preuves, par

un malheur.

3. Afflig, qui

^-;..j Carpe, poisson.

iwJj

{adj.

form de

i)

Caf prpar

avec des baies, par opposition Lj Jus,


caf prpar avec la

coque de

caf.

prouve une peine ou une passion violente.


(^iU;j et '^iV^

\j

Oui, sans doute.

On

se sert de cette

^,j:^0
particule

pour affirmer avec

force, en r-

pondant une question ngative ou dubiiative

{comp. *3o).

cause de ce que....

^^

2.

et

deL)

o-^'

(n.

Pourquoi? 3.

'corde d'un

^^

La plus grosse

instrument de musique.

2.

Basse.

et

^.

2.

Racontera quelqu'un d'un

et

<^

deux noms propres, pour ^^-j

Jj

^^rV

/"

tat. II. (driv

av,

f,I. S'arrter, faire halte dans

v^.

II.

Tenir une brebis attache

l'engrais. IV.

^^J

Mme signif.

1. Graisse,

Lieu exhalaisons

^^

un lieu,

que la

morceau de

et

graisse. 2.

du ca-

(tant agrable

que

^^;j (Jlg.) Dessert.


1.

tribu.

(du pers.

v^

;j)

Beng, jusquiame,

plante narcotique, soporifique, dont l'usage

puissamment sur

occasionne des accs de fureur,

le

cerveau,

et finit

par

les facults intellectuelles.

Prudent. 2. Constant. 3. Gras,

(du pers. sJUAX-)! ^jj)

Agn us

castus, plante.
1. Jardin riche

en plantes

et

en

^^-^
fleurs.

ori-

srV Betterave.

succulent.
^-jl

elle

cendance.

dranger

dsagrable).

^j^^

quand

noble.

habituel agit

Bouts des doigts.

Odeur

lap.

dans son nid). IV. S'attribuer une

^
^Uj

etc., ai;, ace. de

^J.-J 1. Racine. 2. Origine, race, des-

ftides.

coll., n. d'wnit J\Si, pi. ^Jl>Ulxi

pl.

avaler, pour

2. Piauler (se dit d'une perdrix


est

d'act.

I.

fyer, caf.

^y

^) (n.

gine noble, revendiquer une descendance

1. Baie, en gnral. 2. Baie

^il)

de

Donner du beng k

endormir, tourdir,

la p.

0. Revenir son origine ou son

.^rr-^) 1

d.

de la ch.

ancien

F'oy. sous

.j

av.

sait,

ace. 3. Blmer, faire des reproches quel-

P c
^

tieusement sur quelque chose, av. ace. de

qu'un de quelque chose, av. ace. de

pers.), pi.

entre

viwi')

d'act.

bout l'autre tout ce qu'on

Comment?
^-J [du

II.

(?).

Questionner, interroger quelqu'un minu-

lap.

^J> pour L_^ (compos de

Requin

2. Prairie riante.

3.

Nom

d'une

f.

j^

Couper en morceaux (la viande)

^\.;j

pL

:)j-^xi

1. Etendard,

167

v^.^Xo

me de

hommes.

dix mille

stratagme, astuce.

JJjaJ

3. Artifice,

(dupers.j]^

^IjJj

Jao

^),

pi. '^j^^, 1-

un fond, une racine;

fait le

ip-^

commerce

av. iw^

un

endroit.

Former

et

IL

1. S'arrter, faire halte,

Arranger son discours,

lieu. 2.

les parties.

3. Forger

mensonge. 4. Frapper, cingler

un
*

du

en coordonner

/ / c/

^"^

1^^)

{n. d'act.

marchands.
*4

Amthyste, pierre prcieuse.

Jj Arriver, tre rendu

i^^ {Egypte) Syndic des

j-X:^

Foy. sousJ^i.

jjx.i

///

2. Port de mer, ville maritime port. 3.

souvent ac-

Acca-

.A_JJ (motpers.)jpl.jy^xj 1. Rade, port.

Douane.

est

Qui

sans se dplacer.

et

LJbili,

(du per s. aAjijj) Violette.


solide. 2.

pareur. 3. Ngociant qui

en gros

compagn de

Dos, derrire.

Ji^-jj

le

mchante, acari-

Ce mot

tre et querelleuse.

troupes en bataille.

les

(J^^ Femme

2^

j^f^=> Arti-

et

(Foy. sousj.'^^).

petit

ficieux. 4. Lien, lacs, lacet. 5. Digue.

3Sx) Ranger

du milieu

celui qui est entre celui

drapeau, bannire. 2. Lgion, corps d'ar-

fouet. 5. Mettre

un

dos avec

le

quelque chose au cou

arranger en boules, en

en guise de
globules {Foy. ^j-^^J- 2. Faire entrer le

6. Mettre les coins

collier.

une chemise.

(Liljj)

7. Faire de forme

tranchant d'une lame dans quelque chose,


triangulaire (p. ex. le carquois, large par

iL.

av.

le

-a Jjj coa.,
1

ij^'^f

pi.

wmfe

haut

et allant

en pointe vers

le bas).

3-x;j

^-A^

Ouverture de

chemise

la

la

poi-

Noisette, aveline. 2. Balle (de fusil, de

trine.
pistolet). 3. Fusil.

^jjjjy

pl.

ij^^^^ Btard,

fils

^rf

naturel.

V^' (3;!

'

Epaulette, pice trian-

gulaire insre la chemise, au haut de

^JCJ

(mod.) Fusil.

lY^) Echapper au

(w. d'acf.

i-vJo

chaque bras.
dan-

partie

ger,

viter

un malheur. IL

L/b--^

[T^^

ronde

'

(tM'^^

V^'

et saillante

dans

le

Cime,

melon ou

d'act.

(n.

autres fruits.

^j')

1. Rester

IV. (n.

d'act. ^^Lli) ^ot/. /a

en arrire. 2. Se

retirer.

IL

^^Xb

Se runir
^

^^

j^
mou

IL ^A:^

dans

l'action,

^A^^
des

Robe de

(n.

a'ac^ jj^^) Ltre

manquer de vigueur.

se porte

comme

robe de crmonie par-dessus les autres v-

j^^a.o

et

quelquefois la place

t-^>

pl.

y^^.

du

^..^

dtails

communiquer en

de l'intrieur (se

se racontent

dessus, en drap et avec

manches longues. Elle

tements,

et se

(n. d'act.

^^)

i.

secret des

>'<'.'/,

=/

et

'-^'..Ij

la maison). 2. Raconter, rapporter. 3.

Accomplir, excuter.

uil._j Bavardage, cancans de femmes.


1 ^

Doigt annulaire,

dit des filles qui

rciproquement ce qui se passe

'

v.i'^A.-j

Racine, fond,

d'une chose.

la

meilleure partie

^o

168
I

LO

/.

'

iJljj)

Fonder,

/?</.

^c^

-"^

<i>^J,

M'^-^J

un

ou par une

telle voyelle,

cente.

ce

On

*^i

dit:

telle

lettre quies-

bj

J^

di-

gram.

btir. 3. en

Terminer un mot, un nom, par

av.,

ou

'

^'l-^',

(/f<^/.

Btir, construire, lever

aw

fce. 2.

^'

<;^,

"^

J.

i^-

donn

II

mot pour terminaison un dhamma.

4.

Appuyer, tayer de quelque chose, av. ace.


et

v-^. 5. Engraisser, rendre gras, donner

de l'embonpoint au corps, av. ace. du corps.


6.

Combler de

d'act. ^l-jj)

bienfaits, dfaveurs. 7. (n.

Reconduire chez

qu'on vient d'pouser,

soi la

et la placer sur

sige surmont d'un

av.

dais,

u4u

^^

passif,

et solidement.

ou

telle

^^.

voyelle ou lettre quiescente, av.

^')

^^

1. Etre bti,

construit. 2. Se terminer par telle

(n. d'aet.

ou

un
8.

J^.

Cohabiter avec une femme, av.


de la p.

femme

II.

Btir, construire aA'ec soin

IV. 1.

Faire btir, faire

construire. 2. Engraisser {les animaux, la


volaille). 3.

Raconter quelqu'un des

tra-

d'Abbas, Abbassides. {Entre deux noms


propres,

^j^^

le

fils.

2. Appeler quelqu'un son

les

fesses

fils.

3.

Avoir

trs-dveloppes (se dit d'une

femme). VIII.

1.

Btir,

construire. 2.

Donner quelqu'un de quoi construire une


maison, ou

conduire

la

lui

donner une maison. 3. Re-

marie chez

soi. 4.

avec sa femme, av.

^s. ou

Faire une tente ou

un

ses

femmes, av.

dais

^Js>.

6.

Cohabiter
de lap. 5.

pour

sa

femme,

Avoir des

fils,

des enfants mles.

^1

i.pl. ^^;j

cousin.

^..Jii. 2.

homme

a^.j

le

est

marqus

Frre ayant

^
mme mre.

mais une autre mre.


n de

fig.,

la

^\ Mou

^^

mon me! comme

,.yi\

au

Homme

pi. -L;ji

L)

de...,

appartenant

telle

ou

telle classe,

ou qui a rapport avec

telle

ou

telle

Jinsi
la

l'on dit

mme

Gens de

la

mme

espce.

{^ixA est

^^.& ^i

jh.^^L;.)! Gens

bre de mtonymies
ces cas, le pluriel

rompu

Ex.

un grand nom-

^-;j

Ami
(cow/).

Voyageur,
intime.

j^wJ ljsaJ)

^0"
Homme
2j^.k ^1 Innocent. ^!
J-,..^! ^
Enfant
brave,

trouv.

Voyageur, tranger.

^y^

lot.

^jLj). 2.

<J'^^

vaillant.

Dans

plus com-

est

iPj^ (-f}

^r^^^l ^A

^^jJl i^y}^. Malheur


Corbeau.

^!,

quoique ce dernier se rencon-

galement.

tranger.

vils et bas.

de mtaphores.

et

fait

^L;j!

Le mot

J-2>!.)

joint d'autres noms, forme

que yj

^.^

ou catgorie, ou

classe,

synomjme de

chose.

Celui qui

chose que moi.

(J^'

^'^^

licLj!

"^

^\

Les pauvres.

Enfants

courageux.

Enfants

ville,

jLsr*-

^\ Pluie.

^ dernier,

pop. cu-

Enfant de prostitue,

terme d'injure. (jl-^l

^uty-j

^^'

^^^^ frres.

Lj!

^.J

Fils.

d'Omaia, Ommiades.

1^!

ex.

de Hassan. Dans

dsinences sont ngli-

les

^A Frre utrin,

^-^i ^-^

Aj^\

""
(

mme pre,

adopter quelqu'un pour

son

fils

on prononce Ben. Z'I de

d'un Wesla

tre

faire

perd son

d'ailleurs l'un des mots qui sont

ditions, av. ace. de la p. Y. 1. Prendre,

en

Ahmed,

i^yi

langage usuel, o
ges',

mun

fils,

^!

mot

le

^vl Lune.

<J:^4I ^aj Hommes

i_^j -Ui ^;j Habitants de

citadins, citovens.

j^!

la

,.yi\


169

>L)^ry>

Malheur.

L)a3 Hommes,

et

mortels.

jjj 1. Qualit de

Ou^

vJU^,jo/.
(Vautres,

Ce mot, joint

Fille.

^,ffl

Caillou.

rrrr''"^

is-:Vl

'i

cU

jjJl Salle d'une architecture belle,

lgante.

Parole, langage.

LjLjj Edifice, construction.

et

Larme.

i. Prunelle de l'il. 2.

^^1

2. Postrit, des-

fils.

%L1jj Construction.

C^^^

l.cho. 2.

vieux.

Architecte.

cendants.

forme galement des mtonymies ;

c^
jl-sr^l ^
Vin
Malheur. UJ! ^^
^^^ c^ ^j^\
ex.

^jjLj

Lj, plus rgul.

^j-xj

au

^-jLxj! C^uj

jj==J\

(Fille

De

fils,

appartenant un

2. Filial. 3. Appartenant la race

fils.

trangre dans l'Ymen.


sJU^j (Fille de

O!

--;Jb:)t vOL^

pains.^jjjJ

dit aussi

L^

ce sens^

on

\^J^^

1. Cuir tann qu'on tend parterre

jj

pour

s'asseoir dessus.

2.

Peau ride qui

(Filles

tapisse le palais.

wjLj Pous

du

four) Pain,

oit

morpions {comp. \%^ L)l sows /^).

JL1
sJt^Lj Soucis.

Dans

pense) 1.

la

jK-s^ll sjifLj Posies, vers.


^,^jJap! Intestins.

fils,

du carquois) Flche.

Conseil, avis. 2. Prudence. 3. Crime.

j J^l

jUt C^L)

^^,

Ortie.

pi. difices, constructions.

fm. ^-^, en gram., av. ^^J^ 1.

Termin par

telle

ou

telle voyelle.

2. In-

dclinable.
1

3.

Qui construit, qui


Qui consomme

le

2.

Qui fonde.

mariage.

'-^Au pL,

btit.

^-j!^ Pieds d*un quadrupde.


^ ly

II s'arrta,

ou se leva

jL

[du franc.) [Alg.) Poignard.

^-^^ ^ ^

^a7ckwaiiowd'ac^iVa<ioi,

ehl Foij. jj

pL

^.

et resta debout.

A_j Avoir

*LjLJ, pi. i-^j!,

Eheh

du

crdit, de l'influence (au-

dlIjLj 1.

<iw /?^

prs du prince).
difice, construction.

2. Condition d'un

'L^A

nom

<he, alcve, place pour

l^\
1

un

H^

^^

Bien

fait,

parfaite. 2.

^jj,

l^,
rinon

pi.

1. Edifice, construction. 2.
\

^r^^

^], Fils.
Fm. C^ Fille,

de caresse.

(rt.

',^
^,,
d'act.U^, ^L^', ^-^)

S'habituer quelqu'un, av.


2.

atj.

1.

de la p.

J, Comprendre, entendre une chose.

3. Enlever les effets d'une tente,

d'une

et la quitter. IV. Signif. prcd.

VIII. S'habituer.

Edifice, construction.

^^

et

maison,

Sain de corps.

dvmin. de
fils!

L^

d'une conformation de corps

L^]

Balsamine, fleur.

^//

Fils.

orme, charpente du corps.

1.

lit.

^,pl.
1

Gloire.

indclinable, indclinabilit. 3. Ni-

.^^L^', pi. 'ij^^^^^ Brave, hros.


1

petite fille,

^^'^ ^

(w. d'ac^ *..:>-^)

1. Assaillir

r improviste et avoir le dessus sur quel-

22

iro

-fc-

qu'un. 2. (n. d'acl. CU^j, vJU^j,

Calomnier quelqu'un,

j^j)

imputera

lui

tort et

sciemment quelque chose. 3. Mentir.

^JL^

vjl^j,

O*^) Renoncer

{n. d'acl.

quelque chose.

^>^S ^^-^

^^

joie,

air

de

fete.

fi

fi

^j

(se dit

des jardins, de

au printemps). VIII. tre

de

briller

^-"-^-^-f

Rendre

Rester stupfait, interdit. II.

dre un aspect riant


la terre

et

prendre un aspect

X. Se

^^^^

trs-gai,

riant,

un

rjouir, tre gai.

Beau.

1. Gai, joyeux. 2.

stusr-^,^

1. Gaiet, joie. 2. Beaut.

_^\

Plus beau.

pfait, interdit.

vj>^, lo'-^ Calomnie, mensonge.

'T

C-Ljj Calomniateur.

'

if

i-::^ Mensonge.

mensonge

*-

^-^^^rVr^

effront.

Q^^^

faussement

base des mamelons

la

homme).

2. Injurier, dire

Petit d'hyne.

Calomnie, a qui on a impute

sciemment quelque chose. 2.

et

Avoir

des injures quelqu'un.

J-X^
.

sJljij.^ 1

1.

large (se dit d'un

9 i>/

fi

o /

.^

jA^j

>~^^ Archimenteur, menteur

<j^;j.-^j 1. Lgret, agilit la course.

2. Injure.

//

Stupfait, interdit,

yjL.^

j-^ Mensonge.

JL^o

Malheurs, infortunes.

yXs>]y pi.

'

Os-O

vj>j&L> Terne, mat.

fit,,

A.

f'

[n. d'act.

jj^) 1. Vaincre, sur-

passer (en beaut, en mrite, en bravoure),


fi

li^ et*^^, p^

r^'^f Petit de

taille et

par quelque qualit ou mrite, briller parmi

ramasse.
/ /

/
^

j--

,j

/*.

u^.

(ti.

c'ac/.

^.ii^) Accueillir

quelqu'un avec un visage riant, av, <-L_


VI.

Mme

les autres. 3.

f.

A.

Egayer, rendre gai.

^^

tre gai, se rjouir a cause de quelque


chose, av. v^^ de la ch.

LkL^J) tre beau,


fi

(n. d'acl.

if,,

^-^

(n. d'acl.

lgant, gracieux. 11.

Embellir, rendre beau. 3. Trouver beau et


.

Egayer, rendre gai, rcrer.

2. Prendre un aspect riant (se


terre

quand

elle se

ou d'une

et,

pour

ainsi dire, en tirer des soupirs (se

Au

d'un fardeau).

passif, j-^j^ 1.

Etre mouss (se dit d'un sabre). 2. tre

comme

intercept

charge trop lourde


III.

Se vanter.

et

oppress

(se dit

IV.

par

une

de la respiration).

1.

Produire,

faire

quelque chose de remarquable, d'tonnant.

.^r-^) i. Egayer, rendre gai. 2.

lgant. IV. 1

fatigue

la

charge trop lourde. 4. Accabler quelqu'un,

signif.

stitue.

par suite de

effort

dit

Etre essouffl, respirer avec

i-i.^ 1. Apache sauvage. 2. Fils de pro-

9 9

av. ace. de la p. 2. {n. d'acl. jj^) Briller

dit

de

la

couvre de verdure au

printemps). V. tre gai, gay. VI. Pren-

2. Faire fortune, devenir riche aprs avoir


t pauvre.

intense

du

duite, se
vais.

3.

Etre expos la chaleur

soleil.

4. Varier dans sa con-

montrer tantt bon, tantt mau-

V. 1. Briller

(se dit

blancheur clatante).

d'un nuage d'une

2. tre rempli. 3.

i7t

C^
tre essouffl, respirer avec difficult. VII.
i

Avoir

la respiration difficile,

tre es-

pour avoir port une charge trop

souffl

lourde. 2. Rester stupfait, interdit. VIII.

quoiqu'on ne

Dclarer avoir menti,

1.

l'ait

pas

fait.

2.

Invoquer Dieu avec

un rve en

veur. 3. Songer, rver, avoir

dormant. 4. Acqurir de
sa passion pour

fer-

la clbrit

par

une femme, ou par

ses

liaisons avec elle, av.

w?.

5. Travailler

avec zle et ardeur k quelque

cliose,

pour-

suivre avec opinitret quelque chose ou

quelqu'un, av.

^J,

ou av. J. XI. Etre en-

velopp d'paisses tnbres

d'une

(se dit

nuit sombre).

j^i 1. clat, splendeur, beaut.

J^

^-^3

J)^^ I^J^A"- '^)

"^

une femme

belle

plante. 4. Droits qu'on

acquitte a la douane.

jL^'

1. Idole. 2. Hirondelle. 3. Poids


les Coptes,

usage chez

uns,

contenant, selon les

selon d'autres, quatre

cents,

trois

en

cents, ou six cents,

ou mille

livres. 4.

Satan. 5. Petit vase pour mesurer les aro-

mates.

Ustensiles

6.

en usage sur

les

vaisseaux.

Se/
j^i 1. Plaine, vaste tendue de pays. 2.

cur (de

Milieu,

du

valle,

la nuit,

gosier). 3.

du

jour, d'une

Conduit souterrain

sinueux.

jj^

Eclat.

j^

1. Essouffl et haletant. 2.

Femme

h grandes fesses.

ttI?)

Trois

femmes sont recherches en ma-

sortes de

riage

Buphtalmum,

3.

une femme qui

'iy^ Femme au
jolie

femme.

Lj]

1. Sol

mou, doux. 2. Veine

Au duel, ^ V^

aide supporter les vicissitudes du sort, et

que. 3.

une femme

artres qui sortent

dot. 2. Victoire. 3. Eloigne-

ment, distance. 4. Passion, amour pas-

corps mince et dlicat,

Les deux grandes

du cur.

Plume dans l'aile d'un

basili-

4. Pl.j-SiU]

oiseau (comp.^\j3,

sionn. 5. Calomnie. 6. Surcharge, fardeau

au-dessus des forces. 7. Etonnement.

u.^

1. av.

J, Peste

soit

clamaiion d^lonnemeni.

y^

de

Ah

lui! 2.

j_j-.^'

Ex-

Fatigu, essouffl et haletant.

mouss

2.

(sabre).

/ / o /
I

ah

1. Respiration difficile d'un

homme

surcharg ou fatigu. 2. Plaine tendue,

Laisser verser

impunment

de quelqu'un, empcher qu'il

IL

^j-^

soit

le

sang

veng.

Marcher fastueusement, avec

pays ouvert.
orgueil.

s>b i.

Beau, admirable. 2. Brillant,

resplendissant. 3. Clair, vident. 4. Veine

du

^j~^
en vain

front.

3.

sZj]jS>l3 Vaisseaux, navires.

jU^
qui a de

1. Beaut, tout ce qui est


l'clat.

et

et

2. Poivre,, autrem. Jii?.

Vain, qui a lieu ou qui se


sans rsultat. 2. Vain,

De mauvaise quaht,

mauvais
beau

de tout

^j^

aloi. 5.

Permis

vil. 4.

fait

futile.

Faux ou do

et laiss

h.

l'usage

le niionde.
1

Accessible et permis k tous sans

^^.

172

J^.
1

^^i

exception. 2. Qui peut tre vers impuii;

ment

(sang).

Eloigner, carter quelqu'un de

quelque chose.
j

Femme qui,

awj-^

o /

"^

par coquetterie, souj

^^J./^LO

Dpouiller, ter (ses vtements) .

lve souvent le coin de son voile pour se


2. Dpouiller les autres, les priver de tout,
laisser voir.

fj^j^^
/ /

(j

av. ace. de lap.


II.

J.^*

roy.

^j^

s:^uo

jj^ Teindre

la

rouge trs-fonc.

barbe avec
II.

henna en

le

et

de la ch.

II.

tre roux (se dit des

f'

A.

IV. Etre lourd et

et

porter, accabler

quelqu'un

difficile

(se dit

d'une

chose, d'une charge).

cheveux),
2.^^

/*.

A.

(n. d'act.

i^)

tre lourd

Fleur du henna, qui sert teindre

^j^

porter, accabler (se dit d'une charge).

2.

en rouge.
Surcharger (une bte de somme). 3. Saisir

^U^

Mars, plante.

^yc^

Teint en rouge.

quelqu'un au menton, par

*'j^ ! Mars,

iaaU 1. Lourd,

/an^e. 2.

Espce de

ficile,
fi^

'

il
saule de Balkh et

difficile

pnible.

la

barbe.

porter. 2. Dif-

JaLJ L'adversit.

Peine, tout ce qui cause de la peine

'Js>[j

du Khorassan.

ou accable.

Lo

A.

f.

loigner.

{n. d'act.j.^.i) 1. Repousser,

2.

Frapper de

mains

la

{p. ex.

w^-J

loigner en dplaant.

main

3.

du pied ou des deux

en se frappant

iT^ Audace,

^j-i^ Surcharg, accabl, qui succombe


sous

oyj

la poitrine).

>^

(camp.

O^^s-.-'

chercher, scruter, av.

Chercher, rede lach. 2. Se

A-(-0 (at^

main

pour prendre quelque chose, sans pouvoir


la

prendre, av.

de

cl

la ch. et ^^^ de la

main. 4. tre dans l'motion


soit rire, soit

(et tre

prt

pleurer). 5. Se rassembler.

V. Se rassembler, se runir. VI. Se renvoyer l'un h l'autre un objet en


av.

^-J

2. fig.

P'^' ^^^^^ ^ Succulent,

du jeune ge (jeune

fille).

^c~x^ Extrieur
du

gracieux, belles formes

corps.

^^^=i^* Trembler en marchant


d'une

vieille

dont

le

-'
le jetant,

L^

f.

A.

Soif.

(se dit

corps tremble).

f.,

(n. d'act. J-^-j) 1. Laisser

des p.

quelqu'un libre,

:^>

>

Tout jeune, tendre, dans

toute la fracheur

homme,

Dartre.

_l5w^j Agilit, prestesse.

sji^^-^J

avoir de la sympathie pour quelqu'un, av.


3. Porter, allonger la

'^
j^^
i^"^
t.

juteux.

de la p.

Sommeil.

Dartre.

//

montrer bienveillant envers quelqu'un;

cl

fi

jbb Dormant, qui sommeille.

"

^
1-

9^^

hardiesse.

/ / /

J[^^

poids.

le

lui

tire libert (rallcr

donner pleine

et

en-

ou d'agir son gr, ar.

J-H
de la p. 2. Maudire, atteindre de sa

u:c,

maldiction

Jj^

(se dit

d'act.

(?.

J-^) Avoir

pouvoir ainsi

et

de Dieu).

allaiter

^u

petit (se

d'une chamelle h laquelle on avait


pis). III.

Se maudire l'un

contre quelqu'un dans le cas o

dit

li le

chose

dans

Arriver

le

dnment d'un pays tranger.

la

Foy. lai. 2. Rendre

^^J^JJ

/M^X-^-J

maldiction, dans le cas o telle chose arriverait. IV. 1.

telle

aurait lieu. 2. Imprcation.

l'autre, av. ace.

de la p.; invoquer l'un contre l'autre

Application, zle.

i_La>Lla 1. Invocation mutuelle de Dieu

dnou,

le pis

son

J-^

passif,

^^6-;

v3

libre,

et

F^^^iQ sotte

c'

bavarde ,

aux joues vermeilles.

mettre l'abri des perscutions, des pourI. Orgueil. 2.


suites (se dit, p. ex.,

hommes

trait les

son

tre

av.

petit.

humble

la poursuite de l'auto-

Dnouer

V.

et lui

et

le

permettre d'al-

VI. Foy. la III. VIII.

dans sa prire,

et suppliant

2. Implorer, invoquer Dieu atec

^j>.

ferveur contre quelqu'un, av.

,j^

de lap.

3. Implorer, supplier quelqu'un, av.

ou

ci. 4. S'appliquer quelque chose, av.

^.

X. 1. Laisser

(les

hommes, une peuplade).

libres et sans autorit

2.

libre, soustraire la poursuite

.).

3. Traire

dnou

une chamelle aprs

est

et l'aventure

JaLj,p;.

lui avoir

^\j.J^,
1.

pi.

^^_^L^

va librement

libert, qui

{comp. J-^).

J^,

Dsuvr, vagabond.

bton de voyage. 4.

3.

lui plat.

il

Qui n'a pas son

Femme non

qui ne dpend de personne.

On

marie,

dit aussi

les

rgates).

J^

L^, pi. JJL^J

1. Rieur, qui rit beau-

coup. 2. Moqueur. 3. Santon, en Orient,

ordinairement un fou.

w.r^)l.

II. (n. d'act.

f".
agneaux ou

les

Fermer

Sevrer

chevreaux.

halte, s'arrter, av.


(la porte).

les

2. Faire
i^-e)-

du

IV. 1.

lieu.

2. Cacher, laisser in-

connu. 3. Distraire, occuper quelqu'un par


quelque chose,

dtacher d'une chose et

le

av.

^^

et

4.

Etre incertainf cach ou vague (se dit d'une


chose).

j^ 1. Libre, sans entra-

j^j

[du pers.

Danseur de corde. 2. Jouteur (dans

l'occuper d'une autre

en

ves ni liens, et qui peut aller


2.

Rendre

[Foy. IV.

le pis.

J-'^ Qui

pi.

Futilit, tout ce qui est vain, futile.

d'une chamelle

laiter

Mensonge. 3.

dsert, qui sous-

3. Flatter, caresser. 4.

rit).

pis

du

V. 1. Etre vague, incertain. 2.

tre cach. X. 1. tre douteux, vague,

ambigu. 2. tre tranger, inconnu dans

un

pays. 3.

Demeurer

de quelqu'un, av.
pris

interdit

,J^

en prsence

de la p. 4. tre

pour un tranger.

i-ULS.
A.-*^, pi.

^-^,

^^

et /1h^, pi.

du

pi.

A-I^ Imprcation, anathme.

vOL!-^ JVom gnrique pour A^nesiUf ou

JL^

chevreau, ou veau, ou petit de chameau.

:<ur

un

Crmonie du versement de l'eau

objet consacr, sur

un

ex-volo.

^*V' V^-

(^

^'

Rocher. 2. Brave, h-

^,

174

Troupe de

ros. 3.

cavaliers. 4. Ariuce. 5.

Affaire importante, majeure.

M~^f

M-^

*-^

en

clat.

c^->

maison sans meubles). 2. Etre dchir


Qui

d'une

dit

d'une tente).

seule couleur, qui n'a aucune tache, aucune

gir

une

pl.

et

1.

De

varit dans son pelage.

Etre vide (se dit d'une

est

l 2. Noir. 3.

Elar-

II. (n. d'act. ^/^^)

ou

tente,

faire

une vaste

(n. d'act. JULl) 1. Lutter

(se

tente. III.

de beaut, d'-

Sourd, qui ne retentit pas (son, bruit). 4.

lgance avec quelqu'un, av. ace. de la p.

Unique, incomparable. 5. Dpouill de tout

2. Surpasser en beaut.

"

On

accessoire.

L^ fji^

lit

Les

dans

le

hommes

Coran

seront ressuscites

dpouills de tout (ne portant sur eux ni

aucun bien

ni

terrestre,

aucun mal ou

^j,

s'enorgueillir. 4. Dchirer, mettre

pl.

empcher de

^.

et

bte, brute.

tres

JJi^\,pl. *2>bl

1.

Qui ne

sait

ou ne

et *-2>^i i.

^^^

Pouce. 2.

Ferme. 2. Muet. 3. Inconnu,

Tente ou

devant toutes

les

^f

^4^

Cavit

du ventre o repose

1. Beaut. 2. clat, splendeur.

^i^f fm.

Beau.

^\ en gram., Pronom d-

*,Ji^

monstratif

tte et

ftus.

le

il^
1.

en

situe

|"'t
:2L.^j

Poitrine, cavit de la poitrine. 4. pl.

3.

Orteil.

cach.

^-^

_j_^ ,

autres. 2. Plaine, vaste tendue de pays.

peut pas parler. 2. Etranger, barbare.

^^-^

les au-

^99

fc^

J^f ^i

pl.

d'un

(se dit

uns avec

les

"9

"99
pl.

maison

^\,

beau de visage

ace.

de beaut, de mrite.

^-.{^

bte, de brute.

iu^^T^ Nature de brute, des brutes.

en lam-

une chose, av.

se livrer

6. tre

^fc/'

..^^ De

et

beaux. 5. Tenir quelqu'un dans l'inaction,

homme). YI. Disputer

maladie).

^jL^ Animal,

Se vanter

3.

"

c
j.-iusr^.

[comme

J^, ^^J^, ^jId).

-.^
i\J,

-d^^ sLywl Noms de nombres cardinaux,


ou
depuis onze jusqu' quatre-vingt-dix-neuf.
^ / o/
1 Le onzime moR de l'ancienne
^ -iS-t-J

Plus beau.

fm.

"Sjs

1. Vide. 2.

Dont

le

creux

l'orifice est spacieux.

Ce mol

n'est autre chose

tion de ^i\ pre.

On

qu'une contrac-

rencontre dans cer-

le

anne persane. 2. Espce de plante.


^

yjL^

e7^*T

est toujours

en

tains
*

noms, sobriquets ou mtonijmies

Espce de palmier qui

fleui;^.

2. Grappe de dattes

j--^ ^^
Gupe.

oi

des dattes mres sont mles k des non

j>*v-^

H^
joli,

/*

0.

Mme
r-^

2. Briller.

signif.

/".

et docile.

que

J. et^^

ir'j^
1

Etre beau,

^3 Surpasser en

h\^y

^Lwjj

beaut,

a^

(yjy^. {^^)

(Jfr.) Tamis.

^J:^^i Espce de

ex.

(^/r.) Millepieds, insecte.

Francolin. j\^
y^y Arbouse.

mres.

jwwL.u> Chameau doux

Aigle de mer.

^i

:>ijj_a.3

(^AO

^'.-rs.^_^j

{Jlg.)

Panaris.

Jaunisse.

pustules douloureuses.

lailj^ Fivre de consomption.

1. I^etit

de chameau. 2. Sot, stupide,

175

'j

fm. V^-j. 3. Peau de petit chameau enipaille avec

de l'herbe vUj*, qu'on amne

une chamelle pour

ou en

lait

allaite

un

que

lui faire croire

son petit, ce qui

c'est

donne du

fait qu'elle

\j

Ramener, reconduire quelqu'un, av.

autre, av.

de la ch.,

>

ft\3l

de Dieu. 5.

de la p. et <-i

rer

*Lj

II

(n. d'act.

encourut

Ay)

Ui,

meurtrier l'homme tu, c.--d.

un homme comme un quivalent d'un


et

du fourreau. V.

de l'autre. 5.

>

main sur

l'pe et la ti-

1. Venir

au

un

Choisir

endroit pour htellerie et le

prparer pour y recevoir du monde.

la colre

fL_j

Union conjugale, mariage.

w^

JJ^L)

1.

jy Meurs pour

lui. 6.

Rendre

gal, rtablir l'galit par l'exercice

du

dans

ta-

7. Prendre sur soi,

un

ch.

-b reconnut
L-xJLj ^ y]
Jis^

II

i^^lj).

U.

pointer

]j

avec

et

la

lance contre quelqu'un), av. ace.

mme

servir de

valeur, de manire h pouvoir

compensation dans l'exercice du

tahon. 2. Tirer vengeance, faire expier

un

meurtre par un autre. IV. 1. Ramener,


reconduire. 2.

(7t.

d'act.

Tous de

Ruches d'a-

'L^\) Donner

ils

reposent.

^-^ 1. Gte, htellerie, 2. Demeure

{comp. \y^).
|^..j:.^ 1.

^ du

de la ch. etjss^ de la p. III. 1. tre gal,

de

quivalente

^^ Ay ^^ Sang pour

chameaux, endroit o

Ra-

Utrus o repose

le ftus.

Endroit autour de l'abreuvoir o

2.

les bes-

tiaux reposent.

Faire halte, s'arrter. 5. Diriger,


(la

manire.

et

Xa^lj rjj

i^'^L^-^ 1. Gte, htellerie. 2. Gte des

donner un

de la p., ou av. ace. de la p.

lieu. 4.

mme

J.

beilles sauvages. 3. Lieu, endroit.

repas; loger quelqu'un, av. d. ace, ou av.

Egal

1. Egalit. 2.

autre, av.

if

et cohabiter

3. Traiter quelqu'un, lui

d'abeilles

montagnes.

'ill.i 1. Gte, htellerie. 2.

tre son dbi-

{n. d'act. I-J^-^') 1.

mener. 2. Prendre femme

Union conju-

Ruches

sang; talion.

de la

S'accorder avec quelqu'un

8.

bienfaits.

elle.

Je reconnais vos

teur.

{sifn.

la

reconnatre,

avouer un crime, un pch, av.

les

i\j~i

qui peut suffisamment expier celui d'un


autre.

Gte, htellerie. 2.

gale. 3. Cohabitation. 4.

homme

lion, c.--d. verser le sang d'un

2.

Revenir auprs des siens. 3. Foy. la IV. 4.

Valoir au-

piation pour le meurtre d'un autre, av.

de la

p. VI. Etre gaux l'un l'autre. X. 1.

tant qu'un autre, et pouvoir ainsi servir d'ex-

de lap.

gte. 2.

Cohabiter avec une femme, av.

4. av,

Emporter quelque chose.

v^j^^^sidb

le

av. CXj, Porter la

Ramener quelqu'un chez

^,

Egaler

quelqu'un, av. aee. de la p.

Fuir, viter quelque chose. 4.

autre, av. ace. de l'un

Revenir, retourner.

2.

ace. de la p. 3.

3. av.

tuer

autre.

(m. d'aci. :s*-j) 1.

un

l'hospitalit

^ilj, pi'
,

Porte.

^hr^

j'-^-^^ ^^

H^.^

jI^j^wjL) Portes Caspiennes,

Derbend, tn/^c w^Lj^J-ce- Pyrnes.

,\ysu3

v^b Porte qui ouvre sur la mer,

sur la rivire, ou, en Egypte, sur


2. fig. Chapitre (dans
cle, catgorie.

4.

un

livre).

le canal.

3. Arti-

Terme, point extrme

_<o
^'

170

(dans un calcul, etc.)- S-

La pnitence

^L)

(portes

d'un malheur, av. ace. de la p.

ft" V^'*r*l?-f'^'

du pardon).

V. Briller avec intensit

la ch.

et

et

^^

de

envelop-

comme

portier chez

per tout l'horizon (se dit d'un clair). VII.

de la p. 2.

Creuser un

Fondre, tomber sur quelqu'un au point de

trou en terre. II. Diviser (un livre) en

l'envelopper, de l'accabler (se dit des mal-

chapitres. V. Prendre quelqu'un a son ser-

heurs), av. ^Js' de la p.

0.

f.

i. Servir

quelqu'un, av.

vice

comme

portier,

^^J,

son portier,

faire

^u passif,

av. ace. de la p.

comme

en

M^^-^J

1- Coruscation des clairs

qui embrassent tout l'horizon. 2. Cri

tre plac

{s'\jn.

portier.

X_jLj, pi. sJI^LjU 1. Terme, point ex-

^!y

Xsr^.L, pi.

Malheur, calamit.

trme. 2. Manire, faon, mode(si/?i. ^j).


3. Catgorie.

vjl:olj

j^

^^^,

Ceci vous

clairs.

convient, ceci vous va, ou s'applique


vous.

Au pi.

>

/*

-jy, dimm. de

Ay

^L)

1. Versets, alinas, para-

un

graphes. 2. Chapitres (dans

livre).

^\

un

secret, dclarer

chose

2L_j^ Desert.
0.

dact. ^jif

^\

^^,

{n. d'act.

O^^)

jeter a et Ik (les

meubles,

2. Rechercher,

examiner,

en

et

'isXi\')

1.

1. Disperser,

part

de la ch.

Communiquer

et

de la ch. 4.

IV. {n.

tirer vanit.

Communiquer un

d'act.

secret, faire

de quelque chose quelqu'un.

2.

les ustensiles).

soumettre
{sijn.

Remuer

licite et

commun

tous,

av. d. ace; dclarer permis, p. ex.

^J>^.).

action

IV. (w. d'act. J'LjI) 1.

ou

le

une

meurtre de quelqu'un. 3. Pro-

la terre,

faner.

4. Trahir, livrer

(son client).

5.

2. Rechercher, examiner, av.

labourer.

3.

quelque chose quel-

de la p.

Permettre, rendre

l'examen, av.

^cv^j)

Produire au grand jour, taler quelque

la porte.

f.

(n.

qu'un, av.

i__j \y Charge de portier, de concierge,

^jlj

0. 1. Paratre, apparatre, tre

f.

mis au grand jour. 2. tre en public.

..^b. Petite porte.

Portier.

garde de

-jj.^ et 2,^Lj:j) Coruscation des

Professer une religion, une doctrine, av.

de la ch. VIII. P'oy. lai. 2.

et

la IV.
V

2. av.

j^

surface,

de la ch. X. Faire sortir a la

>

de la ch. X. (n. d'act. X_ivLlxwl) 1.

Livrer, mettre en public, rendre accessible

exciter,

susciter;

soulever

(la

tous. 2. Permettre, rendre

licite.

3. Re-

poussire, etc.).

v^L)

v^LL

et

"^j^

^^^

garder

comme

perm's,

comme

licite -^Ll/.

adverbial, f

4. S'emparer de quelque chose en la regarDisperss, dissmins a et l.

dant
^_^\j

f.O.

(w. d'act.

^y)

comme appartenant au

Envelopper, ac
-^^-j avec

d'un malheur,

passion.

d'une calamit), av. ace. de lap.; frapper

heureux

cbler,

opprimer (se

dit

un pronom,

s^y Vous
vJ^,

premier venu.

Interject, de

tes bien

eommal-

\77

J^y^

Racine, origine.

1.

Ton propre

Ame,

3.

fils.

de

tion (tant

2. Organes de

rhomme que

de

1.

eaux, de

gnra-

la

la

^\

femme).

embarras, per-

vie. 4. Trouble,

turbation qui survient dans

a^Lj

^ila._o

une

Grande masse d'eau, abme des

la

mer. 2. Intrieur de

la

maison,

espace compris entre les murailles d'une


(syn. ia.L,).

maison

^yi

De

la p.

connatre

si

elle est pleine (se

ou non (en

est pleine

faisant flairer par

premier cas,

commu-

Law)^ Ouvertement, en plem

jour, en

nique ses secrets.

un

elle lui

lance de l'urine). IV.

jji

Foy. kl. 7.

Terrain qui n'est pas encore pro-

pre tre ensemenc. 2. Jachre. 3. Perte,

A.-^L! Libert de tout faire; action de


croire tout permis; licence.
-a.Lj! Celui qui est

pour

ruine, perdition. 4.

Manque de

chalands, stagnation dans


la libert illi-

v-jb, pi'

jy^

commerce.

le

regarde comme licite ce que d'autres croient

la tte

dfendu.

suivre les conseils des autres.

Se calmer,

1. tre las, fatigu. 2.

du feu

s'apaiser, s'teindre (se dit

chaleur, de

la colre). 3. (n. ' act.

tre gt et sentir mauvais

mme

de

sens :jil3 jilcs.

^^

^.

iLj

f-

0.

et nuire

Puits.

Voy. sous

3^)

agitation. 2.

,!^l Demeure de

3.

f.

1. tre

^^, yy)

mchant
et

1. Prir, se
fait

en pure perte, en vain. 3. tre perdu,


(se dit

%!>>

la perdition

le

l'enfer. 2.

commerce, march nul.

du

Jljuj^) Orange.

turc

.A.O.

perdre. 2. N'aboutir rien, avoir t

rrompu, gt

Vh^

^-.i^j\j^ tat d'une femme que per-

crit aussi m'-^.-''

j^=ij\j3jLjy (mod., de
de port (de

^\y
(n. d'aci.

fm.,

sonne ne demande en mariage.

aux autres. 2. Devenir pauvre

0.

dans

affaire).

humble.
.V

ni

dit

j!^_j 1. Perte, ruine, perdition.

On
(n, d'acl.

On

j4u

f^^^)

tUjj^^j {mod.,
^(J

la

(se dit des

Confusion, dsordre (dans une

Qui a perdu

qui ne sait ni agir lui-mme

Stagnation dans

1. Trouble d'esprit

3.

Terrain inculte.

viandes). TV. Eteindre.

^^_j

le

Homme perdu, vaurien.


,

dbit, de

1. Terrain inculte. 2. pi.

mite de tout dire ou de tout faire, on qui

^a-J.7

la

talon, car, dans le

V. Gmir sur sa ruine, pleurer sur sa perdition. VIII.

public.

\j

d'un

dit

8. Chercher s'assurer

talon).

une chamelle

si

chamelle pour

l 1. Flairer la

Perdre, livrer a la perdition; la ruine.

Qui rvle, qui

et jo'-^^^^

essayer, soumettre l'preuve, av. ace. de

chameau

affaire.

s^) prouver,

5. Dvaster. 6. (w. d'act.

d'un homme). 4.

Hester inculte, non cultiv (se dit

du

sol).

Vital.)

Franchise

lettres, etc.).

1. Nitre. 2.

Borax.

^f

'

OJ-?^

Sel de cuisine.

^jji

^j^

1.

Muge, poisson.

2. (Jfr.)

Goujon. 3. Merlan (?).4./)L^j|^ (dpers.

Ljj^) Roseau dont on


dit

fait

dans ce dernier sens

des nattes.

"^y^^

23

On

et ^jj^j

178

j^jj

^Ikjjjj

Se cacher, re^er cach. IL

Marcassite, pierre.

^jsi^^)

jLjj

jU-j)

jt)/.

1.

Avoir

{n.

d'acl.

les fesses trs-grandes.

Faucon. 2.

et ^^]}^r^ 1-

2. Etre d'une couleur franche et clatante.

En

gnral. Oiseau de proie.

Devancer

3.

(chevaux)

autres

les

la

AS\ij,pl. SA^jli Fauconnier.


course.

\j

fi

Groin.

(mod.) Bouza, espce de boisson fer-

'z\j^

O/

1. Pas rapide, violent. 2. Fatigue,

jj^jj

mente faite d'orge^ bire

On

forte.

rcrit

fesses. 4. Couleur.
fi

aussi Lia^.

yj\j

0.

f'

ciel).

i.

adversit. 2. Baiser, embrassement.

>Uaw^

Hmorrodes.

un

dit

(se

Femme

senter, passer quelque chose quelqu'un

main, av. ace. de lap.

^^iJi)

{n. d'act.

sion,

la

Lieu de

<.f

qui a de grandes fesses.

Etre ml, en confu-

uns aux autres. VI. S'attaquer

VIL Foy. i^J^

les

uns

la VII.

j^]y
\

j/

Zo\^

retraite, asile.

.,,

>>

j^r^y-, pi.
/

II.

eu dsordre. V. Se mler sans ordre

les autres.

des grilla-

bout.

^^L/
fi

les

d'une multitude rassemble). 2. Pr-

en allongeant

fait

k tourner un morceau de bois allum par

Faire du bruit, du vacarme

Jl>U

'l^

2. Divertissement qui consiste a manier et

{mod.) Poste.

j^y, pl'j^^y

ges pour les balcons et les jardins.

{pour ij^ji , de /^L' ) Malheur,

teint.

^j,j JLsv Sa couleur a chang.

ches du mas .^, dont on

ijji) (n. d'acl. ly^y) Embrasser, baiser.

^y

1. Fesses. 2. Couleur,

^j.j ^j.*2^! Qu'il est beau! 3. Tiges s-

tre velu. 2. [du per s.

1.

jj^-j

i^lg.) Vilain, affreux (temps,

jj^

3. Chairs grasses et molles des

lassitude.

Hmorrodes.
fi

^ ,

{n. d'acl. jj^^-->) 1. S'arrter

un endroit

et

rester.

dans

2. Recouvrer le

teint brillant (aprs avoir

eu des

dartres).

'L^oy Bouza, espce de boisson fermente.


Foij.

\y.

1. Multitude, cohue, ramassis de

iPj-^

jo\j 1. Tomber dans

la

misre

et l'avilis-

gens de toute espce. 2. Vacarme, bruit


sement, ayant t riche et considr. 2.
d'une multitude rassemble. 3. Espce de
Pincer les figues quand

mets en usage en Egypte,

fait

encore mres (ce qui


et

de

lentilles cuits

^o

ne sont pas

les

rend plus sucres).

au four.
l^lsy

et

'iLy Creuset d'orfvre,

etc.

{Afr.) Barrique.

^^

Multitude, cohue.

On

dit aussi

J^tj

{n. d'acl.

sperme dans

yO\i

elles

de froment

f'

0.

marcher en

{n. d'act.
tte.

fj^y)

?^j) 1. Injecter, lancer le

l'utrus. 2. Engraisser {cornp.

1. Prcder,

2. tre le premier, tre

suprieur aux autres. 3. Se dpcher. 4.

\j

f'

Vmain,

0.

{n. d'acl.

f^-0

1. Allonger la

tendre et prsenter une chose en

al-

longeant

main. 2. Mesurer avec une

malheur, d'un vnement), av. ace. de la

3. Faire de grandes enjambes,

p. 2. tre perdu, s'en aller (se dit de l'ar-

la

brasse -b

marcher d'un pas large

des btes).

(se dit

main pour donner quelque

4. Etendre la

chose, pour rpandre des bienfaits. V. 1.

deux bras pour mesurer par

Etendre

les

brasses.

2. Allonger les pieds de devant

(se dit

179

^^

L2^

d'un chameau). VII. 1. Mesurer. 2.

gent, de l'avoir qu'on a perdu). 3. Assaillir

quelqu'un en sortant d'une embuscade,

av.

y^delap.

d'une cloison

^. Entourer, ceindre, clore


etc., av. s-^.

5. Assaillir

quelqu'un de tous cts pour l'assassiner


de plusieurs), av.

(se dit

,J.&

de la p. 6.

S'tendre, tendre ses replis (pour se jeter

Voler quelqu'un, av. ace. de lap. 7. En-

se dit d'un

trer sans permission, forcer la consigne.

ensuite sur son adversaire;

serpent). 3. S'tendre de son long en bais-

8. Enfler le cor,

sant la tte. 4. S'tendre au loin. 5. Sor-

IV.

tir,

paratre (se dit de la sueur). 6. Baisser

le prix,

donner moins (en vendant quel-

que chose), av.

de la ch.

et

de la p.

malheur), av.

mesure de longueur gale deux bras

av.

tendus,

^u

pU 1^^
9 i-J

Ll&b

fig.

Gnreux qui a

'LJ!

et

Avarice

J^^

et

impuissance.

Qui peut moins, qui a

"--^^j

les bras longs.

-LJij^w^ Avare.

les bras

Fig.

j^
j^

Ls b

hommes

quement

^ay

-b

II

il

peut

beaucoup. 2. Grandeur, haut rang, honneurs.

pluie. 2.

Cour entoure de btiments.

Lj'o et 9.^-i

propager parmi

du

sans permission. 3. Faire

et

de la p.

pi.

^'l^l,

w>L5^.-' et ,jL^-j 1.

Cor, clairon, trompette. 2. Vain. 3. Faux.

un

qui ne peut pas garder

4. Indiscret,

douce

--cjj 1. Terre

'

et friable. 2.

Hom-

parfum qui

0. [n.

d'act.

fi /

pi.

^y

^J,^yi

Atteindre, frapper quelqu'un (se dit d'un

la

trom-

cor.

>

f^ji

Violence avec laquelle

tombe une averse; averse.

2.

Ju

pi.

Crcelle, instrument de hois en

usage chez

les

ou appeler

s'exhale.

donne du

vj;jL_5y

lgers, frivoles. 3. Confusion, dsor-

dre. 4. Odeur,

Trompette, qui donne de

pette, qui

lio,

rer avec quelqu'un.

]'

IJili Faisceau, botte de lgumes, etc.

tre de force gale, pouvoir se mesu-

^Lo

et se

Trompette, qui ne peut pas garder un secret.

r^VS

Qui marche h grandes en-

jambes.

mes

VII. 1. Fondre,

secret.

i-aL) 1. Endroit couvert, l'abri de la

i L)

(se dit

1. Cor, clairon, trompette. 2. Fig.

moins longs.

a les bras longs,

d'un

(se dit de quelque calamit),

quelqu'un, av.

tort

dit

2. Entrer chez quelqu'un brus-

J^.

^Jj-j,

\i^

^.

tomber sur quelqu'un


les

(de ijj^).

^J^. V. Se dclarer

d'une epizootic), av.

* Brasse,

t,.' t-^' ^^^P^- ^J^'

donner du cor

Tomber sur quelqu'un (se

Lj ^\J:a

'LhjJ, pi.

juifs

pour annoncer une

fle

la prire.

Marchandise de peu de valeur.

{^\^

1. Malheur, calamit.

2. Injustice, tort qu'on fait h quelqiv'un.

j^

80
Vain

f^yf

jw^^ (^/V.) Espce de

Faites attention

0.

f.

^j-})

{n. d'act.

1- Couvrir

femelle (se dit des nes , des chevaux)

cohabiter avec une femme, av. ace. de la


1 ^'

p. 2. (m. d'act.

^^y)

des chameaux). 3.

en

gile

Engraisser (se

Former des boules

Comment

de la ch. 5.

Remuer

LJLj 1. Baleine. 2. Souci, chagrin, proccupation. 3. Sac h aromates, parfums.

plus d'eau, ou agiter

un

gobelet dans l'eau

pour

6.

S'embrouiller,

compliquer (se

d'une

dit

4. Flacon.

J.^, pi. j'y] 1. Urine. 2. Mariage. 3.

Grand nombre. 4. Enfants.

se

Jl^

Excrtion abondante d'urine.

'Jji

Qui urine abondamment.

Jy

afaire). 7. tre

tre dans

le trouble. VII.

^y

Fille.

L)t^ {Alq.)

Vessie.

trouble

le

2J

dans

et

Hardiesse, au-

allez- vous? 2.

dace, courage. 3. Bien-tre, vie aise.

verture de la source pour en faire sortir

l'en remplir.

l^

fait

d'ar-

bton dans l'ou-

le

L-

dit

entre les deux mains.

la roulant

Qu'est-ce qui

4. Trafiquer, vendre et acheter, av. ace.

dans

....

que...?

^^(^\j
la

uJ>3L)

caractre facile.

raisin.

^^^J Orme.
r

Bon.

soucie gure.

et futile (discours, etc.).

^!
J^-^^^ ^awj
m'en

doux, d'un
jj^
^1 vJJb Qu'a ^^.-^ ^'b
vez-vous donc
peur? '^Jb
vous

\y Grand nombre, grande quantit.

l'agitation.

Jji Avant

tout,

en premier

J^-r* Pot de nuit.

lieu.

Diurtique, ce qui cause une abon-

*J_1J

i^j-i Confusion, dsordre.

dante vacuation d'urine.

v^jL^

Qui s'ingre dans

de

les affaires

iJj^

1. Pot

de nuit. 2. L'art de conna-

ses amis.
tre les

^Ij
On

0.

f.

{n. d'act.

dit prov.:

mot : Les renards ont urin entre eux)

Ils

se sont brouills, et d'amis qu'ils taient,


ils

3. {Alq.) Vessie.

Jj->) Uriner, pisser.

v^JLxiJ! j%.^y c^il^ {mot

Siy

j^y
l

Avoir envie d'uriner. 2. Se

1.

uriner dans la main.

De

homme

2fl

on

dit

^^y
et

pable d'aller se faire uriner dans la main

s^

par

le lion.

JLj
J,1.J

me

Ju

1.

^J^

VI

Certificat. 2. Police.

du

franc.) Pouls.

{-^fr')

Cicogne.

b^y

Hibou.

d'un

".1/

[Alg-,

J^^^ H est ca-

irs-hrave

faire
ftj

{pers. S)ly) Acier.

'LJaiy

sont devenus ennemis. III. Faire uriner.

X.

maladies par l'inspection de l'urine.

0.

/.

(n. d'act.

^y)

Foy.

jb

f.

I.

Intervalle, espace entre deux

choses, . Diffrence.

Cur,

esprit.

iaiu. Il

me

nt....-.Jb

^L^jjiadw

et

vint l'esprit, l'ide


IJ-

cr^

iTV

^^ ne

^jUj, pi. jj-J, ^>^.f


lonne qui soutient

jU,

et

^y\

Mt, co-

la tente.

n. rf't(w7cJ!J, 1. Saule d'Egypte.

181

^^-^.

Foij.

donne

2. Arbre qui

la

noix

jLj 1. Cohabiter avec une femme, av.


f

lap. 2.

yi) Se

\.

songer.

demandent boire

que quelques-uns font

muscade.

acc. de

distribue ceux qui

f.

A. 0.

{n. d'act.

souvenir de 'quelque chose, y

Comprendre,

3.

J. J ^ ^

chose, av.

quelque

saisir

Je ne

l'ai

comme uvre

pieuse).

2^J,

gratis

(ce

Poireau, plante.

Jjp.-^-j

Ja^ww-j [Jfr.)

Vanneau, oiseau.

sj^\j f.J.I.

(n. d'act.

Or.-?' ^-^^r^

pas
kji^j, v,:^^.^) 1. Passer la nuit dans un

compris.

ou

endroit, av. acc.


L)

^J,

du

Se

2.

lieu.

Cohabitation, cot.

trouver la nuit quelque part,

2o

^lalediction, imprecation.

iJ

1.

que chose pendant

Hibou. 2. Plume qui voltige dans

Fair. 3. Sot, stupide.

Atomes qu'on
le soleil

aaJ

J, l^y^

voit voltiger dans l'air

av. acc,
jj:^^'

j^).

la nuit (opp.

ou

j,

de maisons.

3.

ou J-^ de lap. 4. <^^^

tre infrieur quelqu'un, tre sous

quelqu'un, au-dessous de quelqu'un.

L-L) Cour, espace entour de tentes ou

ioj

faire quel-

en gn., Rester, sjourner chez quelqu'un,

quand

pntre par une ouverture.

ou

II. 1

S'occuper de quelque chose pendant la

dans

nuit, av. acc. de la ch. 2. Parler

la

{n. d'act. ^c-.0 * Imiter, suivre

nuit. 3. Mditer, rflchir quelque chose;

quelqu'un. 2. S'arrter, faire halte dans

ruminer quelque chose pendant la nuit. 4.

un

Jj.*]

endroit.

^ji

1. Espoir. 2. Peine, souffrance. 3.

Passion, dsir ou aversion l'gard de

quelqu'un ou de quelque chose.


sition naturelle. 3.

quelqu'un

et

av.

pl_j
lui

de la

souhaiter

dans

cette

favorise,

Foy.

&i)

^^^.

II. 1

L^

Au

passif,

^-^

s'emploie

(n. d'act.

^^-^)

Expliquer, exposer, dclarer. V. Se propo-

de la

**^^^"^ L*^ chose

a t rsolue, dcide. IV. {n. d'act. j'b!)

telle

JLo Que Dieu vous

vous garde! 2.

de se livrer quelque chose, av.


ch.

la

5. Retenir quelqu'un et l'empcher

Faire passer la nuit quelqu'un de

parti.

Saluer quelqu'un et

/).,

du bien.

phrase:

Dispo-

Action de s'attacher

de suivre son

Be, seigneur.

4-.

nuit.

Attaquer l'ennemi dans

w^-f

manire;

faire

faire

telle

telle

ou

ou

telle

chose la nuit. X. Se munir de provisions

pour une nuit.

O^, pL O^? 04-Ji,


C^Ljj^, C^!JL-j!,
(soit

de bois,

soit

etpl.

du pi.

,j>jjLji 1. Maison
2.

Demeure,

w^Lf

^Jj LJi

tente).

^jb

ser quelque chose et l'entreprendre rso-

domicile.

lument, av. acc.

Lorsqu'il arriva la porto do la maison

s.^^'lj

Vr:' Canal, conduit

d'eau ou

ruisseau par lequel l'eau sort d'une citerne.

w>L1j Porteur

d'eau, qui en porte et en

qui tait son domicile.

son do Dieu),
sacre),

jW

&\3!

c^^.^ (Mai-

O^l (La maison

,5-^-*)! c^.-Jt (La maison an-

182

Jj^j

tique),

\j^\

Noms

habite, ou bnie),

sj:^) Cimetire.

ftlt

maison du
maison

^jj^^^

d'araigne.

JUI C-^-f
su

p \j

vj,^-'

d'aisances.

ville

Toile

par euphmie

Lieux

Chambre, appartement.

3.

dans

5.

pL

w->L-J

mistiches).

(y

compris

^J/^^-j Garde qu'on

O^^

Maison,

J,.9

iwJww::^

un

homonyme de

w^J

un

partie dont

J.^j-siJ)

vers <Jl^-i est

tente, de

mme chaque

vers se compose rpond

quelquepariie de la

la domesticit).

le

tente,

comme pieu^

^j^-J mlaph. Tout ce qui

etc.

du temps,

les

ville.

gte.

Femme

marie qui a un mari

et

chez-soi.

pour

abri

De mme que

Malheur,

meurtres ou

de nuit sur

fait

murs ou remparts d'une

4.

Vers (compos de deux h-

et

la nuit).

Qui cherche ou demande un

^;;^.ww..JUw9

Maison, famille

les

incursions ont, la plupart

lieu

public U! O^-?

Trsor

les

Giberne.

^-W.-.-'

avec soin

fait

(La

^;:^^^i (La

^SjjJc^\ C^--J

ouvrage

vnement grave (vu que

^AiUi .j:^

Temple de Jrusalem,

sainte).

veilles

de la Caaba.

^3JUi

Saint), et

de Jrusalem.

et

(La maison toujours

^^^:rc^^

la nuit, c.--d.

sans asile.

^-^f ^^T.^ C^c^y

^^_^\j

disperss c et

Fa.

^:>l:s^^ Parure de femme,


prcieuses,

soit

IL ^-J

-^ vj

soit

en pierres

en verroteries ou grains

d'ambre jaune percs

est

^^ ^^^ laissa

et enfils.

Couper en

petits

mor-

ou eminent dans son genre.

rare

vJ!^-J Provision de bouche.

iU w^

ceaux (la viande). 2. Faire part a quel-

qu'un d'un secret,

k son secret.

l'initier

Provision d'une seule nuit, d'un jour.


av.

o^u

Qui

1.

est

ou qui se trouve dans

de

fi

=i.LC_/ Filet de pcheur.


la nuit

en

tel endroit,

ou en

tel

ou

tel tat.

fi

d'hier, de la veille {opp. a

fiO

fi (^f

^-o)

(se dit

I. (n. d'act.

f.

2. Qui a prcd d'un jour ou d'une nuit;

f /

^..

^Lo,

2s:)j

fait

O^

etCl^J_^J {dimin. de

1. Maisonnette.

"^.r^-J)

2. Petite tente. 3. Petite

D'hier, de la veille

,*

vieux d'un

jour, d'une nuit (pain, mets). 2. Frais,


froid (se dit

on passe

de

la nuit. 4.

a lieu la nuit.
fruit

l'eau). 3.

De

"

9 9

^y^}j Se coucher

soleil). 3. Prir.

JwLj 1. Si ce n'est que...

^s:;'

AJ

avare {syn.

chambre, cabinet.

*^j^

du

]jy

IV. Faire p-

rir, perdre, prcipiter dans l'abme.

de nuit contre l'ennemi.

sj:xwJ,

(se dit

S'en aller, partir et quitf

nJ1jL_j Incursion nocturne, sortie qu'on

:>^-J,

i^

Js^.j) 1.

ter les siens. 2. (n. d'act.

du pain, d'un mets).

fi

wW',

:>ji,

Tout ce avec quoi

Nocturne,

fait

l \Jl>j^^)j^\

ou qui

Ouvrage

des veilles, auquel on a consacr des

[syn.

^\

JL-J

II est

jj^)-

,J^).

3.

2.

JU!^^^

richo, mais

il

est

Quoique, malgr

cause de ce que....

4.(^^9'.) Pendant que..., en attendant

telle

chose.

^Ji Perdition, ruine, perte.


i!j.lJ, pi. Jw.-J et w>!j!-v.^ Dsert
le

voyageur peut

prir).

(oii

yX-J
Anesse sauvage.

^L-j

Runir du bl en plusieurs

trouble.

i_i!j^
/ /
.

JjO

tas, faire

nI^U

des tas de bl.


Jws.j, -pi, j-^L^-J

Aire o l'on bat

et lj-V-' ("^
P^^'^-

^-^'-rH'.

(J^^

Confusion,

le bl.

/.

/*.

Surpasser quelqu'un en

1.

blancheur ou en

lap. 2.

clat, av. ace. de

(3*"^^f ,

piton),

les checs).

du

dit (se dit


{pers.)f pi. ^SijL;

>j^

{perS.) Vilebrequin, foret.

Drapeau, tendard.
dit

humi-

3. Scher, devenir sec, perdre son

^3*-^4^ Pion (dans

^V^

iij

(J^

Laisser tomber de l'eau (se dit d'un nuage).

^* Jw^
;?/.

^J^^)

<j

183

J^'.

de

:-'!

Mitre d'veque.

Avoir une tumeur k

la chaleur). 5.

jambe

la

bois). 4. tre intense (se

(se dit

d'un cheval).

Jfu passif,

^j^^-j Telle tribu a t extermine,


i/

fi

ij^
/

du franc.) Bire,

[Alg.,

*,Lj

fit,

/"

-^ (*'

on en

boisson.

1.

f 9

j^*)

Blanchir, peindre ou badigeonner en

d'acl.j^^, \j^) 1. Prir. 2.


2. Copier, crire au net

blanc.

Echapper quelque chose,

conir.

la terre nette. II. (n. d'aci.

fit

[opp. a

tre

^y^). 3. Remplir un vase d'eau ou de

lait.

sauv. 3. Vivre.
4. Vider

^b

Qui

un

vase. {La signif. primitive

du

vit et qui se porte bien.

verbe tant blanchir, rendre net,

il

com-

Sy^^pl,

J^jLl^ Fauconnier.

porte ces deux sens opposs.) 5.

Faire

2k j^-j

y\ L^

quelqu'un l'espoir beau, c.--d.

le

rem-

les potes,

Ren-

pi.

Gros bton

plir,

.-J

.j

Battoir des lavandiers,

y rpondre. 6. Chez

des d-

dre aveugle, priver quelqu'un de la vue,


graisseurs.

av. w^ de lap.
/".

->L)

/. tre hautain et injuste envers


lit

les autres;

j^lj

opprimer, tyranniser.

/r^

dans la Bible

{C'est
:

dans ce sens qu'on

Les yeux de Jacob de-

vinrent blancs k force de pleurer,

il

devint

Doter quelqu'un d'un

aveugle.) III. Lutter de blancheur et sur-

visage blanc et d'un beau teint, le crer

passer en blancheur, av. ace. de la p. lY.

tel

II.

(se dit de Dieu). IV. Faire pousser,

faire

germer, produire.

^j^

petit

Espce de plante vnneuse connue

dans l'Inde

1. Mettre

(jiapellus thora).

^r^^i

j'^

au

au monde un ftus blanc, un

poil blanc, k la

Perdre ses pines

la tte. 2.

du poison ^A^^f.

tre blanc.

,^\j
mit.

ij^^r^

(j^

2. Confusion,

difficile,

Malheur, cala-

trouble. 3. Position

l'on est h l'troit.

a-^^

pi-

un casque (3^^)

.^=^j (J^r^.^

recueillit

il

gloire,

sur

Exterminer, anantir. IX. ^jsa^

Son visage

blanc, clatant de blancheur, mtaph.


dire,

fi <>

fut

pour

de la considration, de la

de l'honneur {opp. ^-i^j ^j^\),


'

ijo.y.-i

A'ous leur avez rendu la terre troite.

(se dit des plantes

nes). VIII. 1. Mettre

Espce de souris qui possde un antidote

peau blanche. 2.

Blancheur, clat par lequel on

surpasse les autres. 2.

Tumeur

k la

jambo

184

j:^yo

(chez un cheval).

pL

^jiajb,

de ^

3. coll.

'^-f-

Qui pond des

jia^J, jiaA3 1.

ufs (oiseau, surtout poule). 2. Ovipare.

^LIj
j^

Jt

^LJ

Blancheur, candeur,

fj^^

Toute

journe.

la

clat.

^**J

Vtir les vtements blancs, mlaph.

Se vouer

mort,

la

du temps

ei,

qui avaient

bassides,

Ah-

des

adopt la couleur

2. Candide, clatant de blancheur.

emploie jamais pour plus blanc

dernier cas,

^j-u-j^Mort

t^

fi

OEuf

^^^^

chaleurs de

du

clat

truche.

99

l't.

^^-f Les

plus fortes

j^-^ ^-^-^

Clart,

jlJt 21^_j OEuf


jXJ! ^^-' [j^ S^^ Plus

d'au-

jour.

vil

qu'un uf d'autruche (car l'autruche aban-

donne
et

ufs par

ses

C^^i

coute.

j J^l

monde

Fille, vierge.

et

coq, prov.

V uf que

et

^o

11

5. MiHeu,

OEuf

fois

^-J Gomme

canne sucre.

Casque en

la

fer.

cur du pays.

tel.)

ce

O^l

Vart.

^j^Ji^

Deux

m-

/j^r

lait et l'eau,

ou deux mois.

jours,

Femmes

ou

belles.

dans

Les quatre ou cinq jours o

jjis^Jl

de lune

14

l'eau et

^bl
le clair

est le plus vif, c.-a-d. le 12, 13,

15 d'un mois

et

U2_A_j, fm. de

lunaire.
1. Blanche. 2.

(j^>)

Candide, clatante de blancheur.

Av.

Vart.

3. Argent, mtal. 4. Papier blanc. 5. So-

6. Malheur, calamit. 7. Bedha, ville

leil.

du Khouzistan.

l-^^i

w\J! 1. Bienfait.

2. Puissance, pouvoir. 3. Gloire.


jr

^jL^j
fi

Originaire de Bedha, Bedha wi.

i^L-j

Blancheur.

^_^

Les blancs,

hommes

de rare

blanche (opp. a jj'-b^ Ngres).

^-.j Ovale, qui a

strile. (C'est

pond une

extermina toute

Testicule. 3.

^^J OEuf de

mtaph. chose impossible

^^^^]\
la

w\3)

duel,

>Ua._j^Le

pain.

soigneusement caches aux

coq, dit-on,

le

trouve dans
ft3i

/:a._j

rp^,^

jSj\ i :a^

sa vie.)

consulte et

TrufTe.

regards profanes.

le

J^iJ! Lcoo
^y^ Jeunes

filles belles

avoir.

^Jt 'i^-i

^^^' Principal personnage d'un

que tout

endroit,

terre).

Av.

dans

, t,,

vJl^L^

et

le

fi

^j^.:,pL ^J^y^

^^^isu.J, coll.

subite.

ne

L:)Lj j.i.i

Pur, intgre, sans tache (homme).

^^^^Ji

: a;L/o

(Jfr.) par antiphrase. Charbon.

d'une dignit. 2. Lait. 3. Lpre. 4. Papier

convolvulus (convolvulus Cneorum).

faudra dire

3. Salive. 4. Epe, sabre. 3. Argent,


tal. 6.

7.

6. Espce de

il

Plus fort en blancheur qu'un

noire, tre destitu, dpouill d'un emploi,

blanc. 5. Silure, poisson.

^a^_j

gr sa forme de comparatif,
s

(Mal-

la

forme d'un uf.

c,'

fi

^jax^^ Copie au

net {opp. w\j^^).

qui se

'^^,^^

^i^

^j:a^-^ Copiste, qui copie au net (opp.

peuplade. 2.

4. Mal de tte.

6. Milieu,

cur

0-

O"^

Lavandier.

Ho

roy.

Ji>L

ib

f.

0.

(d toute chose).

jaA_j Qui pond des ufs, ovipare.


fi
9 / O^
fi Cf
v2^^), pi. ^ja^.i (pour ji2j.j) 1. Blanc.

/. -^oy.

ib

f.

0.


185

-^
i^

en

(/en.

Liqueur ncessaire

la

gnration. 2. Sperme.
r,\j

I. (n.

f.

cJ'ac/.

/tr^^)

-jtr-f,

1- Faire

un contrat avec quelqu'un, convenir de


quelque chose avec quelqu'un, av. ace. de

De

la p.

Vendre quelque chose k

l 2.

quelqu'un, av. d. ace.

el

av. s.^

du prix.

3. Acheter quelque chose quelqu'un, av.

ace. de la ch.
L)*L^ j

A-^j

etj de

On dit proverb.:

la p.

j2

^-^

change dans

commerce,

le

vente et achat. 2. Vente, achat, c.--d.

Quelqu'un qui vous

vendu d'un

objet

a.^

3j)\

que

dition,

ct et achet de l'autre.

Vente

l'objet

faite

avec cette con-

vendu acquittera

du vendeur k l'gard de

l'acheteur.

Inauguration d'un souverain


nant

main

la

(faite

^-^.

'

P^'

^^

Vendeur. 2. Dnon-

1-

Femme

connaissez nullement, qui vous n'avez

cherche en mariage par plusieurs

du prince.

desservi auprs
Il

5.

icb

a*^

II l'a

J^

-u

occupa sa place, l'emploi que l'autre

possdait.

^u

passif,

^y

et ^^-Jj-J

en vente, tre a vendre, se vendre.

^>^)

d'aci.

Etre

III. (n.

Faire un contrat, stipuler

quelque chose, convenir de quelque chose


avec quelqu'un,

et

donner

de convention, d'accord.
natre quelqu'un

main en signe

la

De

l 2.

Recon-

en don-

souverain).

ciateur,

^LkLJ!

3.

qu'on reconnat pour

celui

n'avez rien achet, c.--d. que vous ne

pas eu affaire. 4.

la dette

dlateur.

3.

cause de sa beaut.

{prov.)

Le

fils

qui est re-

hommes

<.^j*^ ^^^r^ i-y^

d'une

femme (femme

honnte) recherche par plusieurs connat


(le

nom

<iju-j

de) son pre.

Inauguration, reconnaissance pour

chef ou prince lgitime.

*^^ 1. glise (des chrtiens). 2. Syna-

gogue, temple (des

Forme de

3.

juifs).

vente.

pour chef, pour prince


fi-^-i

pL

^i-3u' et ^l-*^-J

Vendeur.

lgitime, pour khalife (car, dans les pre-

Acheteur. 3. Renchri sseur dans

2.

miers temps de l'islamisme,

les

personnages donnaient

main

les

principaux
ventes k l'encan.

qu'ils choisissaient

la

comme

khalife

celui
et lui

prtaient ainsi le serment d'obissance).

^u passif, iibi^L)

re-

connu
tre

a)

j^y

khalife. 3. Parier, gager. IV. Met-

en vente. V. 1. Stipuler,

trat,

II fut

faire

convenir de quelque chose.

un con-

De

l 2.

Se vendre ou s'acheter rciproquement


quelque chose. VII. Avoir du dbit, se

^\

^-J 1

dtail. 2.

i-cL_^,

Petit

marchand

dbitant en

Espion.
pi.

ce qui est k

oL&L1j Marchandise,

vendre,

tout

effets.

ixjLL 1. Contrat de vente et d'achat. 2.

Contrat de mariage. 3. Inauguration (/^oy.

^b

III.).

pLLJ!

Gaiet, hilarit; visage panoui

vendre, tre achaland (se dit d'une chose).


et riant.

VIII. Acheter quelque chose h quelqu'un,


av. ace. de la ch.
loir

et

de la p. X.

vondre, chercher h vendre.

Vou-

'L^ Qui est vendre, en vente.

.^

1. Achet. 2.

Vendu.

3.

En

24

vente,


186
vendre. 4. Vente, lieu de vente, de

la

guer

91:^^ Acheteur.

y^

!j

roy, fi^ 2.

I. Prir, l. av,

f.

del p. Em-

rester avec

quel-

V. 1.

tre compliqu et embrouill pour quel(se dit

p. 2, tre en

affaire), av.

d'une

^^

de la

mouvement, en effervescence

du sang).

(se dit

le

agitation.
i

litre

(mot turc) 1. Be, prince. 2. Be,

infrieur celui de pacha,

celui de

.L,^j

rendre la diffrence de deux choses


Expliquer. 4. Dclarer. 6. Ma-

On

dit proverUalem.:

et

suprieur

^^\ effendi.

.^-.;-^^

..y^i

Ji

celui qui a des yeux). 7. Paratre, pousser


(se dit des plantes, des

cornes, etc.). HI.

(n. d'act. '^}-^) 1. Se sparer des autres

abandonner. 2. Intervenir. IV.

d'act. Jij\)

1.

Dclarer

etc.). 2. Diviser

3. Exposer en termes clairs. 4.

manifester, av.

Marier sa

Sparer (une partie do

du corps,

l'autre, la tte

(.

fille.

^&

de la ch. 5.

6. tre clair, lucide.

V. 1.

tre clair, lucide, facile saisir ou h dis-

Combat,

bataille.

Rendre clair, lucide expliquer,

tinguer. 2.

%LL^ Sureau.

^3 J.3

^A^ Le matin est clair pour les yeux (pour

une chose.

.feLj (pers. jol^J)

d'act.

p. 6. tre clair, visible, frapper les yeux.

et les

Mouvement, effervescence dans

sang cause par son abondance ou quelque

v^

H. (n.

lucidit.

rier (sa fille) quelqu'un, av. ace. de la

qu'un en se sparant des autres.

qu'un

et

claire. 3.

mener quelqu'un, ou

s^.

exprimer avec

^j-:r^) 1. Sparer, disjoindre. 2. Distin-

vente.

exposer clairement.

3.

Comprendre, en-

tendre. VI. 1 Se sparer les uns des autres.

L-J Baleine.

2. S'loigner, partir, se retirer, se sparer.

Ja-j 1. Osier. 2. Cosse, gousse de coton.

%Uw^^

X.
et

tLxwjUv

tre clair, manifeste. 2. Rendre clair,

[pers.) 1. Hospice

lucide, distinct.

pour

les fous (en

Egypte). 2. Hpital.

3.

Reconnatre

comme

On
clair et vident.

dit

aujourd'hui ^L:*-,!-.
f.

I. [n. d'act.

^^-J

tre spar , loign

tre

loigner, partir. 3.

quelqu'un (se

dit, p. ex.,

aux autres, surpasser


d'act,

^4

j)

2. S'-

d'une femme

autres.

5. (n.

tre clair, lucide. 6. tre

vident, conster.

appert que....

choses. 3. Solution de continuit. 4. contr.

)^) Etre suprieur


les

\\

^Lj

Sparation (de deux amis ou

une grande

Se sparer en quittant

divorce). 4. (n. d'act.

amants). 2. Intervalle, distance entre deux

^jh.O

^.

distance l'un de l'autre, av.

^r;r!f iJLX:''

11

conste,

il

7. tre disert, loquent.

Runion,

liaison.

5. Diffrence.

c-rrr^ *J!^\^ Amiti.

J-^ ^^-j

'^t""'

*i

une grande diffrence entre eux deux. Dans


ce sens,

^-J
v^J^

on

se sert aussi de

*y .

prp. Entre; parmi; au milieu.

^j

Pendant

En

L^lo

attendant.

qu'il tait

^j J.J Devant

lui,

^JJS^
^-J
dans
^-^
cet tat.

en sa prsence.

187

^3

'^_j

cre.

Entre

i^r--^

comme

a.

deux; moyen; mdio-

les

Faiblement,

nr:'

j-r^^j Sr-^

comme

r/rri (l?^^ ^^^

furent tous ou tus ou faits prisonniers.

^v_j

Entre.

'u*

'

V":';

ci

'-0:^

Dans

leurs

rapports mutuels.

dente,

1.

Espace que

la

vue

Fm. de ^-j

2.

Preuve vi-

argument qui prouve jusqu'

l'vi-

dence. 3. Tmoignage prcis. 4. vidence.


ij._jyA.j

Intervalle, espace entre

deux

choses. 2. Solution de continuit, hiatus.

jj-wj

^y;-i

j, ipl.

i^,-i 1

Plus

clair.

^j^ Explication claire. /ot^

(jt^

embrasse. 2. Pays. 3. Confins.


Prposition

^u

Femme

1.

une femelle en
che

(ojop.

divorce. 2. Qui trait

se plaant de

et

avec plus de prcision.

son ct gau-

^-jLo*

jjju). 3.

a.

ment

qui explique plus claire-

^^,

Arc dont

deux choses.

1. Diffrence entre

cam-

la

2. Contraste.

^jL' Diversit de

JvxJI

brure est trop loigne de la corde, ce qui

deux nombres, qui consiste en ce que tous


est

un

dfaut

^^b).

(o;7/>.

4, Clair,

madeux ne peuvent pas

les
ties

jjLo

1.

tre diviss

en par-

nonc.

nifeste, dclar,

Eloquence,

un mme troisime nombre,

gales par

sitriowi facult d'ex-

comme 7

et 9,

et

10.

poser la chose clairement et avec art. 2.

%LJ

1. Clart (d'une chose, d'une pro-

Exposition, expos. 3. Dclaration. 4. Ar-

gument.

5. Dmonstration. 6.

Sens

position). 2. Exposition claire et jusqu'


clair

^LJ! Se

d'un mot, d'une expression.

Cette partie de la rhtorique qui enseigne

d'exposer la

l'art

faons,

pour

^-;5, pL
feste,

mme

chose de plusieurs

rendre plus

la

'-^-f

et

vident. 2.p/.

^-J

1. Clair,

mani-

ets'ww.-)!

loquent, qui explique sa pense avec lucidit.

,,^'
bet
elle

Ta,

troisime lettre de l'alpha-

t,

2.

Comme

valeur numrique,

les

lettre servile, le

revbes

La V^

sert

pers.

Qui explique clairement. 2. Qui

^U

f-I' ^'oy.

^:j^^_j

vident,

Clair,

indubi-

du

et

Lj

f.

0.

^JJjj^_j {moiiurc) Ordre,

du prince, firman.

prt,

pour

J'ai frapp.

du

former

pers.

du

sL^yo

sing.

3.

table.

au fm.;

dsigne 400.

Comme

1.

distingue, qui tablit la distinction entre

dit

arabe.

dava

^j^

deux choses.

claire.

^Lo!,Ljjo

l'vidence.

ex.

les

deux

gen/res

2'*La3''pers.

w^

sing,

du

v-^:

O^ t-^

sing,

du prt,

Elle a frapp. 3

prt.

fu as frappe

du

ex.

La 2"

masc. ou fm.; ex,

ip. le

masc),

c^y^


188

ob

b-b-

Dans l'arabe parl, on n'en-

{poir lefm.).

tend pas la voyelle finale dans

deux

ces

sing.

Jvant

masc.

et

le

V^

la

du futur de

caractre

est le

du

cas. 4"

fL-j'L)"

premier de

rod.,

le

Bgue

et

qui en bgayant

i<L_j*L)*

Bgaiement, vice

1.

fait

en-

O.

tendre souvent la lettre

d' elocution,

surtout celui qui consiste faire entendre

la seconde pers.

fm.y ainsi que de la se-

souvent la

lettre

O.

Pas incertain

2.

et

coude duplur. masc.

et

fm.; ex. w;^^^,

chancelant d'un enfant qui

commence

^yy^'

le

caractre de quel-

marcher. 3. Dmarche

d'un

5 Elle est

ques formes drives de la racine,

Vl%

la V, la
ex.

J^*,

telles

JjJixw!),

de la

et

VHP,

\j

f.

A.

IV. 1. Regarder quelqu'un d'un

il fixe et avec attention

aprs la premire

lettre

radicale (p. ex.


av.

Le

j-xj:^!).

se

change en ^

oxi

cl de

VHP

la

yeux,

fixer des

la p. 2. Suivre quelqu'un de

h,

en

l'il, av. ace. de

par euphonie, aprs

homme

qui va au combat.

que

la X, avant la racine {p.

Jj'LaJ*,

fire

lap., ou av. d. ace,

et^ja dans

les lettres j

forme. Gnralement , mais non

ou av. cl de

Frapper avec un

3.

la p.

bton.

sans exceptions,
il

fm.;

vl^

le

est le

caractre

du

y parat tantt sous la forme d'un

qui a lieu la fin d'un mot [p. ex.

, ce

'Li^,

i'jjj,

etc.), et tantt

forme, lorsqu'il

est

dans sa propre

suivi de quelque autre

^, <>^a^

lettre {p. ex. aJ'ji)

jb* et tu, pi. Cl^iju ( cause de l'emploi frquent de ce mot,

Une fois et une seconde fois.

&l3'o

met

et

nom au

le

J'en jure par Dieu.

matre de

le

est

l']

SjLj

2. Quelquefois.

Volon-

sans gages.

Particule insparable, s'emploie dans

serments,

les

de

1- Sbire, sicaire, side. 2.

taire, soldat qui sert

^^j

hamza

^j6s.]j

supprim) 1. Fois, coup.

jjjy

ci-).

le

jL)*,

L*xj! v^y Par

J U*

f.

A. i.Se

fermer

2. Se runir (sur le

(se dit

d'une

champ de

plaie).

bataille) et

s'approcher les uns des autres, av.

Caaba.

la

J^\^ fm. Ta, nom de

O^

gnitif; ex.

^ du

lieu.

la lettre sJ!^.

pi. ,j:^^-j!jJ' 1. Caisse en bois.

J x_j

Nerveux

et

chairs compactes

(bouc, etc.).
2. Cercueil. 3. Arche d'alliance (chez les
Isralites).

Machine

4.

irrigation

em-

ploye en Egypte.
v-J^

Lj'

Hedjaz.

Tabouk

De

j'ij*

nom

d'un pays dans

le

raisin

Tabouk.

avoir peur.

^'

(**

d'act.

rji')

lettre

tre rempli

et,

pour

(de colre,

de

tristesse).

fig.

ainsi dire, dborder

IV. 1. EmpHr.

remplir. 2. Tendre la corde de l'arc au

Camlon.

point que la cambrure dpasse la flche

\j\j tre bgue et faire entendre souvent


la

l5-*-' f'

'1.'

^^=*y, ^ Espce de

et i^jlj* (Jfr.)

en bgayant

Etre rempli (se dit d'une outre). 2.

^-

particulier
1

.'oXi

vO.

II.

Craindre,

applique
^4-x!)* 1.

la corde.

Plein, rempli de colre ou de

quoique autre passion, hors de lui-mme

.u

189

(homme). 2. Plein de vie, d'ardeur, de


feu

en qui

force dbordent

la vie et la

2. Mchancet,

^'b^9

penchant

Mchant, prompt h

du mal.

faire

faire

Touam,

ville

de la cte

du mal (homme).

une seconde

L Cheval qui fournit

course immdiatement aprs la premire.


^}S^ Qui met au

monde

des jumeaux.

^iLi* et /lX/, pi. A^'-;> 1.

Femme ou

femelle qui habituellement ou souvent met

A\j

irascibilit.

Ardent, plein de feu (cheval). 2.

femmes).

brelle (pour les

d'Oman, en trahie.

Qui s'emporte facilement.

iJLj* 1. Caractre emport

om-

'L.Asy Espce de litire sans dais ni

-Iy* Perle de

(cheval, etc.)-

^*Lj

Dmarche

jj^l-j

de celui qui

fire

au monde des jumeaux. 2. Etoffe

tisse

de

redresse la tte et la porte haut.

deux

\j

Avoir (un autre enfant) pour son frre

'jumeau, av. ace. de la p.

mme

en

mre,

temps qu'un autre de

c.--d.

tre

jumeau

1. tre

III.

la

mme

et

^mi

C^L-j^TVers dans

3.

lesquels deux

^1:6

(n. d'act.

m^^}

Imaginer

1.

se-

une
conde course

tant la trame que la chane.

mots s'accompagnent comme deux jumeaux.


,\j

une

de diffrente espce, p. ex. coton

soie,

jumelle,

ot

av. ace. de lap. 2. S'lancer dans

fils

ruse,

un stratagme.

2. Attaquer quel-

d'un cheval qui rpte

(se dit

qu'un tantt du ct droit, tantt du ct


celle qu'il vient

de faire).

3. (n. d'act.

gauche.

trame

i^lLx^) Tisser la
fils

et la

chane de deux

de diffrente espce (p. ex. coton

soie).

IV.

Mettre au

monde des jumeaux

femme, d'une

(se dit d'une

et

femelle). 2.

Cohabiter avec une femme, av. ace. de lap.

(y

pH,

meau

maux).

un

des

o)y

filet,

/^

^y

(se dit

et

ry

hommes comme

Etoiles formant

ou perles

^y

P^-

et v.ijj* 1.

enfiles {opp.

srie,

^).

fm. i^^y ypl. ^]y 1. Ju-

meau. 2. Seconde flche dans


flches

une
a

Ju-

des ani-

le jeu

(jeu de hasard chez les

de

Arabes

paens).
/1*J 1

(i

un

autre,

ivJ

/*.

s^^^

{n.

un

autre, faisant pendant

autre. 2.

Qui vient

^ingi on

dit

h la suite

a^J a^^

d'un

Larmes qui

succdent san? interruption.

wjLo)

d'act. s.j^^J,

1. Couper,

retrancher en coupant. 2. Etre coup, prir.

wj

lui-mme!

2. Causer

Per-

du dommage h

quelqu'un, av. ace. de la p.

quoiqu'un en lui disant


1.

IV.

3.

Maudire

L^', av. ace.

Affaiblir,

nerver.

S'abstenir do quelque chose, av.

X.

prir

et puisse-t-il

II. (n. d'act. y^^^^^^^) 1.

dre, anantir.

de la p.

deux

Ijj, '*^^* Puissent ses

mains tre coupes,

ch.

Joint

^^bJ Devancer, gagner de vitesse.

2.

de la

1. tre faible, sans vigueur, sans

nerf. 2. tre bien dispos, bien arrang,

ou en bon

train (se dit d'une affaire).

v^^* , s^^

Dommage,

quelqu'un. 2. Per(c, ruine.

tort

caus
LT-j,

on

5^

190
Aj

'^*, OU, avec nergie, l-^^-^

Puisse-

w^b',

w't-o'i 1. Fort, robuste.

ipl,

bless, ulcr

wjL et

3. Qui a

nerv.

Faible,

conlr.

(chameau, ne,

w^

le

2.

dos

Demander avec

d'act. ?'^'

etc.).

Faiblesse, impuissance.

dans
el

2. Nant, nullit.
fi

;2.^w^)

vre sans relche

telle

ou

Suivre un

lui obir. 4.

dogme, une doctrine, av. ace.

prir!

t-il

couter quelqu'un,

instance, poursui-

ou

tel

II. [n. d'act.

tel objet,

III. (n.

xjuos) 1. Suivre quelqu'un


telle

chose, av. ace. de lap.

,Jx. de la ch. 2. Suivre une chose dans

i-^

dveloppements

ses

1. Malheur. 2. Affliction.

et

connaissance exacte.

en acqurir une
excuter

Faire,

3.

s.^^^_^-j 1. Impuissance, faiblesse. 2.


parfaitement sans oublier les dtails, soiPerte, ruine, dfaite.

gner un
Plus faible.

^.^^j!

vJUo

f.

dre.

/.

(i.

Tristesse, angoisse.

Se sparer de quelqu'un

j^)

et

cZe iti/).,

(or

coll. 1.

3. Faire atteindre quelqu'un

Faire suivre une chose par une autre,

la

mettre la suite, ad calcem d'une autre,

ia

c/i..

dcj-^) Parcelle d'or ou

du

av. d. ace.

On

l^i^

dit:

son mors,

.Lx)!.!^ Enfer

cry^^

une nouvelle

^-c^^

don de
et

plus

que vous avez

faite.

V. 1. Poursuivre quelque chose sans

rel-

celle

demander avec

che,

instance. 2. tudier

avec soin et dans tous ses dveloppements


(une science, une matire). VI. 1. Aller

j^^j.A Ananti, dtruit, extermin.

^y^

ajoutez

grande faveur a

sable.

Destin prir, perdu.

{form de

devants, av.

4.

c?e

j\yi\ j\^).

^ J>b yjj

del p.

les

Faites suivre le (don du) cheval au

jLJ* Ruine, perdition.

sy^

quelqu'un qui avait pris

^c

\N .av.

d'argent tire des mines ou

{syn.

rire lui. 2. Atteindre, gagner, rattraper

ou quelque chose quelqu'un, av. d. ace.

engnr., Mtal prcieux brut

(n. d'imit

IV. 1.

en morceaux.

ou argent). 2. Or.

Hj^

fait cet

ace.

S'abstenir de quelque chose.

j^

>tAy Celui quia

arc en a soign toutes les parties.

l'abandonner.

1. Briser

2. Perdre, anantir.

p. ex.

dit

Suivre quelqu'un, marcher sa suite, der-

d'act.j^) 1. Briser. 2. Per1. Prir. 2. ai;.

II. (n. d'act.

un ouvrage. On

^j a}] ^jLJl

.^_^^01o Vieillir.
v^J;>^A,^

travail,

la suite. 2.

Faire une chose en

la

suivant

^-^j^) S'arrter,

sans relche, continuer. 3. Ritrer, faire


faire halte

dans un endroit.

^*^

^-^-U) {Alg.y du turc

coup sur coup


pi,

la

mme

chose

tomber ,

^^)
retomber k chaque instant dans

le

mme

Assiette.
tat.

5i-0

f.

A.

(n. d'aci.

>i-o',

p!-^*,

icLj*) 1.

Suivre quelqu'un, marcher derrire


Fiij.

fait

lui. 2.

Suivre quelqu'un en sectateur.

3.

4. Broncher

un homme

mouvement
les (se dit

chaque pas (comme

ivre). 5.

Marcher avec un

continuel et rgulier des pau-

d'un chameau charg). 6. Suivre

^
i. Suivre quel-

l'un l'autre. YIII. ^--'^

qu'un. 2. Poursuivre quelque chose, de-

mander avec instance

et

X.

d. ace.

Demander

1.

le

combat, av.

accompa-

me-

gner, traner sa suite. 2. Conduire,

ner quelqu'un ..., av. ace.

smg.

5.-

et

pl.^

et

quelqu'un. 2. Sectateur. 3.

se suivent.

Pied (d'un

qui suit et sert quelqu'un. 2. Sectateur. 3.

2. Zl, assidu, ap-

Qui parle avec volubilit, chez qui

but. 4. Zl, assidu. 5. Aide, assistant. 6.

gyj

^y

>t-^, ni. axjLj i. Tobba',

rois

icLo' et

nom commun

Ma-

Je ne sais quel

homme

jtl'

.c! ^,>>l

'-^

ajL),

9
3.

y^

du

Sectateur, adepte. 5. Gnie, esprit tut-

1. Suivi (par

Qui reoit un autre

Qui

>!-)L:>

Bien

;a.jLi:>. 1.

^LJD! Ceux

Ansars, c.-a-d.

mahomtansde la deuxime

ou troisime gnration.
,

Tpl.

f^^y,

fern-

soign dans tou-

^^^L:;^^

irf..yr^

solide et universelle.

Poursuivi.

par une autre. 2. spcialem. Adjonction

d'un mot de
autre

de

quelqu'un. 2. Con-

de Maho-

ou avec ceux qui ont vcu avec les

.3ijw'

sa suite.

suite. 2. Trs-instruit, qui

une instruction

qui ont vcu avec

(.L^ !), compagnons

suit

Successif.

autre). 2. Obi..

tes ses parties.

donner plus de force l'expression). 7.

Ansars

un

nom

fait, solide,

Deux mois de

met

consquence d'une

Action de suivre quelqu'un. 2.

Adjectif mis la suite d'un autre (pour

les

Suite,

tinuel.

qui accompagne l'homme partout, 6.

pi.

soleil.

>,-jL_X/> 1.

Qui suit quelqu'un,

3. Suivant (dans l'arme). 4.

au

suivie de son petit.

cLJ

xjL::* 1.

qui va la suite, suivant. 2. Suivant, do-

laire

Obissance.

pL aJ, x

mestique.

lever

le

c'est.

Ombre.

,A-j

Vache

d'un autre.

'^^ Vent qui commence souffler avee

homet naquit. 2. pi. >t_^Ju' Reine d'a-

Ombre. 4. y

est suivi

action. 2. Peine, chtiment.

du Fmen. xjLJijI^

de la maison, la Mecque, o

Qui

7.

^_^-^

paroles se suivent sans interruption.

beilles. 3.

de suivre,

consquence d'une action (bonne

2. Suite,

^y

Nom

1. Action

de poursuivre; poursuite.

d'aller la suite,

Dbiteur.

aux anciens

oL^*

.x*, pi.

^-r:-^> V^' p^-') f^^^' ^^r'? ^' Suivant,

pliqu.

les

choses

Qui poursuit avec ardeur une chose, un

1. Sectateur.

f:^

les

suit

Qui

quadrupde).

"

pL^' Suite, ordre dans lequel

ou mauvaise).

-J

pi. -Loi 1.

et

{Mg.) Queue (d'un quadrupde).

h quelqu'un de

suivre, se faire suivre, se faire

2. Consquence, suite. 3.

suit, suivant'^.

sans relche. 3.

Poursuivre quelqu'un dans

191

fi.-i^

Qui

ex.

la

^*^

mme

signification h

un

rr**^ Beau.

51-w Suivi d un autre {p. ex.

une dame>

192

suivie par sa servante,

une femelle par son

II. {n. d'act.

'Lx;;^! 1

Epithte louangeuse complte

^j^

2. tre intelligent,

Mettre, porter

Regarder fixement,

1.

un

VIII.

caleon de nageur

renforce par l'addition d'une autre. 2.

et

N,

delaX.

d'act.

Ijo
3.

i^y^)

avec intensit.

petit).

Rendre faible, malade.

Rendre

(se dit

^^^

dommage

2. Enerver.

u^

fou, tourner la tte quelqu'un

d'une femme qui inspire une pas-

tout ce qu'il touche.

d unite de

^J^)

Rrin de

^jLo {dupers.

^^')

Caleon de nageur,

anantir. II. et III. Assaisonner le pot-au-

haut-de-chausses qui couvre

feu de condiments,

et

d'aromates.

IV.

1.

Har. 2. Frapper, atteindre d'un mal. 3.


Perdre.
1. Maladie.

<

2.

abattement de forces.

Faiblesse,

3.

jjLj*, Jjlj, p/.

mates qu'on

Jwjy

jette

dans

la

aro-

romates.

sur

territoire

le

Scories des mtaux aprs la fusion.

du Ymen passe en

ville

'\J^

'

P^^^^^-

ij":^

Souchet,

,'

cit,

o vingt hommes peuvent

rer.

[Comp.

se dsalt-

vases ou gobelets de diff-

rente capacit dans la gradation suivante:

^3^-^,

-^

f.

J^y

^->^,

/. (n. d'act.

W-t et^.)
jj^)

1.

Nourrir (un

animal) de paille. 2. Vendre de

{J^

(^' d'act.

^J^',

une ghazia,

coll., Tatars, Tartares, pewp/e.

"'..

^^

..

Vo'ij.

SOUSjJj.

JS* Fruit du palmier nain et sauvage.

^Lsr',

la paille.

JLo) 1. Regarder

n. d'unit hlsr^ Ar-

gent obtenu par une seule fusion du minerai

de sorte qu'il en reste encore des

parcelles dans le minerai.

V^

Veine d'argent qu'on voit a

^^'^
^s-^

0. (n.

f.

d'act.

commerant, exercer

Mme

signif.

commerce,
2.

Foy.

j.-=s.l3

la

du minerai.

surface

acorus. 2. Vase k eau d'une grande capa-

les

ennemi,

rhazzia.

's.^^'^^sr'

proverbe cause de son peu d'importance.

y^ ?

0. Faire une incursion de pillage

/".

marmite. De, l:

Assaisonner de condiments, d'a-

LJLo* Tebalah,

bas-ventre

partie des cuisses.

Y^^ etjUi-j

o^}y Condiments,

le

liL* Intelligence. Vo\j. ioLi?.

fi,

Haine. 4. Vengeance.

Jb^j

une

L^i

S^\pl. J^Ji, Jj^*, Jt-f 4^

paille.

jLj Marchand de paille, de paille hache.

d'un malheur). 5. Perdre,

dit

(71.

Qui en-

2. Paille hache.

sion violente). 4. Affliger, atteindre, frap-

per (se

1. Intelligent, habile. 2.

VIII.

le

-,

ys^

tre

commerce. IV.

^^i

dej:^\

,..

'^\^)

1. Exercer le

trafiquer, se faire

k VIII.
pi.

-.'.
j:sr\

et

marchand.

dej=^j.

jlcsr^ ^ jzsr^

etjLxJ

Marchand. 2. Marchand de vin.

3.

1.

Renne

fixement, fixer de ses regards, et voir par-

marchandise

faitement. 2. tre intelligent, fin et rus.

qui est recherche (se dit des chameaux,

qui est d'un facile dbit

et

des chevaux, etc.).


sens

j^^

ex.

193

t
On

dans

dit aussi

-'

ce

j^^ ^^\ J^^--^

11

monte une bonne marchandise, un excellent cheval.

Mouvement avec

^^^^Ls-'

-sr', A_=sr^, p^.

1. Grce,

2.

trafic.

Mar-

^cs^ et

faveur, bienfait.

Don, prsent, cadeau.

jjLs^ 1. Commerce,

bruit,

ow prcieux propre tre

2.

Tout objet beau

3.

offert

en prsent.

chandise.

,^s?^! Faire a quelqu'un un don,

Plus adonn au commerce.

^^\

prsent, av. ace. de la p.

jJsf^

fl. y-^=^fi 1.

Marchandise. 2.

ou av.

s^

de lach.,

d. ace.

commerce.

Trafic,

ifsT^

March, place o se

1.

march. 2. Pays

foires,

tient le

ou pays com-

Nuancer une

A.:s*^

tourner, tourner le visage vers

un

^s:^ Noir, couleur noire.

ct. 2.

i^^

Ce qu ii^ly, VI. de ^j.

En

face de toi. 2.

Devant

u.

sj^^<sr Le dessous, partie infrieure (opp.

J'V

CU:3c^ Sous, dessous.

.^f^

ou sillonns par

^-^l vJUs--'

i^Jisr'

.j:^ 1^ L!

Se

Sous

et se

(se dit

de

la pte).

IV.

comme

faut.

Huile de ssame. 2. Pte leve

et

ses

Une femme

aigre.

^u* Qui

tenir, lre assis

Devenir aigre

Faire lever la pte en la ptrissant

jj* 1.

qui tait marie a lui.


vJUis-'

^sc-')

C->1-^

il

(n, d'act.

changer en levain
L^^^sr^ 1^' v3v9=^.

*"

rivires, c.--d. baigns

ordres.

-bJ! Jardinier.

o-^^r-'

Des jardins aux pieds desquels coulent des

des rivires.

Vtements raies fauves.

4,sr^ av. ^jj^t Brun, fonc.

tes

yeux. P'oy. sous i^sj.

/3^).

IX. ^-sr'l tre

IX.

Tisserand.

^2!^Ly

1.

mS>:>

VIII. de i^^j) 1. Se

^csr (form de 6^^\,

v^UsrJ

tofTe, c.--d. la tisser

'de diffrentes couleurs.


noir. P'^oy.

merant.

Sous.

et

un

une place

n'a point d'apptit.

^r' Mots par

on appelle

les

pi' 0^-3?-' 1. Garde-robe.

2.

Drap, pice de linge o l'on enveloppe

les

lesquels

infrieure.

poules.

vJUar^t

Hommes

de

plus basse con-

la

flition.

^.^w^

y^j^,^^:sr

(dimvn, de \S^<s:^

Un peu

au-

hardes. 3. en gn. Sige, chaise, sofa. 4.

dessous.

Ls-' Infrieur, plac

en dessous (opp.

Lit avec ses rideaux. 5. Trne.

O^a:-'

eiJlil Capitale.

C^
bruit.

II.

Se mouvoir avec

J^-\s:^

A._3E-\i^

1.

Bgaiement. 2.

Tout son inarticul.

25

194

sait

2. Etranger qui ne

1. Bgue.

^ULsc-*

pas bien prononcer l'arabe.

De
j-^
le

Dauphin,

-|,vcs^

on

l
i

/. Mettre

/*.

liM

une borne, une

limite k

*=='

A.

f.

VIII. de *.j. III. tre limi-

trophe, contigu quelque chose, av. ace.

IV. pour

^j\.

^^

^Js^,

J^ ^^sY Je vous arrangerai selon


comme

il

faut.

Juteux. 2. Gras et dont

et i-^^s-',

pi

ter-

la

peau

est

mince. 3. Lche, sans nerf, sans

fine et

vigueur.
'ij^

Femme

dlicate et coquette

petite

matresse.

^3 vJ
^.^^, ^^.s-'

Borne, limite entre deux champs ou

Bras coup, main coupe. 2.

1.

Abattement, adynamic.
j l^j

Embonpoint,

obsit,

accompagns

d'une peau mince.

ritoires.

f ,.

en menaant quelqu'un

clac.

'quelqu'un, av. ace. de la p.

pour

cordeau, c.--d.

jLj* 1.

\r^

dit

f.

iLss"'

(c/e

yjijr^ Qui va

j%j) Indigestion.

Aliment lourd, indigeste.

dL.s:'^'*

^jIj* [dupers.jjXJ),

v_^

un

{n. d'act.

wJ

trot rapide.

"^y,

'^7-V^) 1

Se trou-

^^^^* Faisan.

pi.

ver en quantit, en abondance (se dit de


jj'

/. 0. 1. clater, partir (se dit

/*.

noyau de

une

la datte

pierre).

2.

quand on

le

on en frappe un corps dur).

y,

casse avec

Tinter, produire

mtallique (se dit d'une lame de

du

un son

fer,

quand

3. (n. d'act.

s^y) tre spar, coup, retranch. 4.

S'loigner, tre loign, partir d'un endroit,

av.

^c

pour

du

h*

lieu. 5.

Couper, retrancher. 6.

tre gras et avoir la peau

7. (n. d'act.j.Jfjj)y, 2,

y)

fine.

Etre frais et

la terre,
les

de la poussire de

terre). 2.

mains poudreuses ou remplies de

Avoir
terre.

3. tre couvert de poussire, de terre. 4.

tre terre, par terre.


ldiction: '^1-^^

tre terre

ne pas

te relever!

^^y)

dit,

comme ma-

O-'jJ Puissent

mains

sre. 6.

On

pour

5.

dire

tes

deux

Puisses-tu

Tomber dans

Eprouver des pertes. 7.

la

mi-

(n. d'act.

Jeter de la terre sur quelque chose,

couvrir de terre.

II. 1.

Abmer de

terre,

juteux (comp. ,3-). IV. 1. Couper, re-

dpoussire; rendre poudreux. 2. Mettre,

trancher en coupant. 2. Chasser, bannir,

jeter

expulser, av. ace. de la p.

et

3. Faire tinter, faire rendre

du

lieu.

un son m-

tallique.

j-'J 1.
etc.). 2.

Qui va d'un
Qui a tous

portionns

jJJ

et les

trot rapide (cheval,

les

membres bien pro-

formes arrondies.

quelqu'un,

le

couvrir de terre, av. ace. de

la p. 3.

Devenir riche. 4. contr. Devenir

pauvre.

III.

qu'un autre

1. tre
et tre

n en

mme

temps

son contemporain, av.

ace. de lap. 2. tre ami,

compagnon, av.

ace. de la p. IV. 1. Faire

tomber

terre,

La meilleure

par terre. 2. Mettre, jeter de la terre sur

Cordeau d'architecte.

quelque chose. 3. tre pauvre. 4. contr.

1. Racine, origine. 2.

partie d'une chose. 3.

de la terre sur quelque chose, sur

195

^j^
V. Ltre couvert de terre

tre riche.

et

2.

Se

envoyer par quelqu'un une

faire

comme

enseveli, enterr.

boufTe d'haleine pour s'assurer s'il a

wy

Terre, poussire.

vin, av. ace, de lap. lI.JJj: Etre agit,

s^y
mme

pL wj|^1

fm.,

1.

Age. 2. N en

temps qu'un autre, du

contemporain.

et toutes

du

Ami, compagnon.

ge. 3.

>^y

ge;

^^l Jl,^ JJ!w!!-^^l-3

Des femmes au regard modeste

mme

mme

w^'

1. Pauvre,

tomb dans

misre.

la

hJ .^j

Vent

qui apporte de la poussire.

w^y

p. ^jx^

cl

6^

11.^1

Jj

^y^

1- Terre,

V*!/^'

pous-

Arsenic. 2.

iJy

et

divers. 3.

mouveLoqua-

Hte, prcipitation, mouvements

brusques. 5 Mollesse et langueur du corps.


.

j3y

cat;

Plante d'Egypte {salsola arliculaia) ,

pi.

Femmes

femmes

joUes,

au corps

dli-

sottes.

^j p vl^l J Hritage.

Surnom

Foy. sous w^ij.

viP

d'Ali, gendre de
>

^L

1. Secousse. 2. Agitation,

y tre voil, cach aux regards.


ji

tre obscur et

et

difficile,

comme

voil et cach (se dit d'une science).

'i-iji Faiblesse.

L-J^',

abme des eaux.

j-^\jj Malheurs, calamits.

Mahomet,

hjif pi,

Gouffre,

j^J\y

Terre, sol, terrain. 3. Pays, contre.

w'!^

jUy

cit. 4.

2. Satur de poussire; ex,

sire.

secou; chanceler.

ment continuel en sens

Terre, poussire.

bu du

Terre, sol. 2.

vJl*'-:'^^

Tombeau.

Pulpe, partie charnue

bombe du bout des

^y

Terdj,

les lions.

De

nom
l

d'un endroit

on

infeste

par

^^'-*' ij^ J/^"

dit:

-T-j-^ Plus courageux que celui qui va

doigts.

Terdj.

w^^*

os de la poitrine,

1. Poitrine,

^_j^

brchet. 2. Terre, sol.

1. Violent, fort (vent). 2. Fort,

robuste (homme).

^--o 1. Sol, terrain. 2. Terre, pous-

ILJJ

et

ii J

Foy,

Citron.

^^-

sire.

1. Terre, sol.

5!)

s.

2. Terre, globe

Oyy masc.
A_^jj pL
,

et

fem. Soumis, docile.

w*J^

et

^^.1/

1. Partie

suprieure de la poitrine entre les


les et la clavicule. 2. Ctes.

wol^lj wXJt ^j^

11

mamel-

tJ^'

(l'homme) sort

(nat) d'entre les reins et les ctes.

k)

S^y*)

terrestre.

^_j^

>-^

Pauvret, misre.

(n.

(i'ac/.

^^J)

1. Agiter, secouer.

(du rahhinique targum) (n.

Traduire, interprter d'une langue

en une autre, av.

'LUsy

d'act,

^js, et

<-i

1. Traduction. 2. Biographie. 3.

Article, paragraphe.

O^f' jL^^y',;?;. ^lyDrogman,.


trucheman, interprte.

(^j^ Drogman,

^J

tre

Attristor,

triste.

rendre

H.

interprte.

(w.

triste.

d'ac^

^.^)6^ I^-

V. tre

triste^

96

^y
'T

Pauvret.

yi

pi'

^j

^yi

1.

!)*

'L^\y Art de fabriquer des boucliers.


Souci, chagrin.

De peu de

iry^
une

valeur. 2. Triste,

A-.^^,

soucieux.
1

-r-j^

et

de chagrins (vie,

Maigre, peu abondant

tat). 3.

(se dit

d'un

Scarifier la peau, y faire

une

Barre avec laquelle on barricade

Rempart.
wj .L^ Rempart, retran-

fl.

chement.

Teint en quelque couleur fonce.

Rempli de soucis

2.

porte. 2.

i-t'

! Etre lger, d'un esprit lger et

^
inconstant. 2. Etre
/

mchant.

torrent souvent sec).

f^y
'

A.

f.

la

lgre incision.
^j..j Lgre incision

^^y
/ /

Foy.

la

peau.

I, etjjJJ f.

f.

l>

au toucher

(se dit

A.

Lgret (dans

les paroles et

conduite). 2. Mchancet.

i^y,

pl'

tyy^

et

dans

3. Avarice.

Ecueil.

{J^^y

Lger, inconstant.

^^y
'

//-:

j^*=v^.

f.

^,

,;

1^\y)

(w. ' ad.

w^

tre ferme, so-

1. tre dur, rude


lide. II. Rectifier (le

poids dans

la balance).

des chairs). 2. Etre des-

IV. 1. Raffermir, consolider. 2. Rectifier;

sch et roide. 3. Eprouver la chute du


poil.

jji

IV.

1.

ramener au

fm. Lsoj Ferme, solide.

i^yy
Rendre

sec et dur,

desscher et

^jLj' Fort, robuste.

durcir. 2. Ptrir la pte jusqu' la rendre

ferme

\y

et

dure,

jjLj* 1. Sec, dessch et roide. 2.

Dur.

^j^y-^ ^'oy.

c,

^-^y;

P^' LT'^f'

LT'-^f'

LT^^

1. Bouclier. 2. Surface, crote dure du

/^jLj*

munir d'un

h quelqu'un
1

tir
;f

pourvoir. V.

S'armer d'un bouclier. 2.


de quelque chose
- ^

^j

1- S'armer,

bouclier. 2. Faire prendre

le bouclier, l'en

comme

/igf.

Se garan-

d'un bouclier.

..

Espce de tortue du Nil (teslndo

triunguis)

lyy

1.

Arm

d'un bouclier. 2. Fabri-

cant de boucliers.

jet, av. ace. de

-y

A.

f.

tre plein.

^,,j^)

le

rflchir
prils.

prcd. 2.

A. Dtourner

f.

sol.

d'un bouclier.

(n. d'act.

II.

fyy
se

Arm

d'une balance).

(se dit

3. Mort, inanim.

l^y-f

1- Fort, robuste. 2. Juste, prcis

^^^y

Faim. 2. Epilepsie {Foy. pj-^)-

1.

juste poids.

Geler, se geler (se dit de l'eau).

lap.

{n. d'act.

2.

Se

dans une

II.

et

de la ch.

1. Etre rempli,

gaiement

affaire,

(n. d'act.

du mal, du

^j^

9y)

jeter

et sans

au milieu des

^.j^yu) Fermer (une

porte). IV. Remplir.


faire

quelqu'un d'un ob-

tort

V. tre prompt
quelqu'un, av.

w>

de lap. efci de la ch. VIII. Se remphr,


tre rempli, plein.

Plein, rempli (vase, puits) .

1. Plein, rempli. 2.

prompt

Prompt au mal,

h se mettre en colre.

197

J-

pi.

&Jj\

py

1. Porte. 2.

eaux affluent

les

une hauteur. 4. Ma-

3. Jardin sur

l'eau.

o Ton va puiser de

et

s^j^

Creux en terre

dans

1.

Qui jouit du bien-tre, qui

les dlices. 2.

vit

Dhcat. 3. Gt parla

fortune, par les dlices de la vie, et

devenu

nire, faon. 5. Degr, gradin, marche.

orgueilleux. 4. Trs-grand, gant. 5. Qui

La

tradition attribue

vit

les

Zs^\

'i

Mahomet

^'

6.

paro-

'icj

^jr^ ^\

La

un

des gradins

du

chaire o je prche est


paradis.

ces

s^y^

(^^y

Bord d'un abreuvoir, d'un


li

bassin.

Foy.

prcd.

le

Truffe.

^^-3^', pi.

^\f

et

^J^y^

Cla-

vicule.

fi

Qui agit toujours avec prcipitation

^iy
et

son gr, qui est abandonn lui-mme.

^ji

quelqu'un

(n. d'act. i'-^jj) Blesser

sans rflchir.

endommager ou

la clavicule, lui

9]y
le lit

Qui remplit (un vase, un creux,

d'un torrent). 2. Portier.

s^j^i

9y-^ Plein, rempli.


Jouir

^ |j

briser la

clavicule, av. ace. de la p.

du bien-tre , vivre au

O.

/".

(n. d'acX.

^y)

v^jj,

1.

Laisser, abandonner, dlaisser. 2. Laisser

sein
aller quelqu'un, laisser tranquille. 3. Lais-

de l'aisance et des dlices.

II.

{n. d'act.
ser,

^j^

Corrompre, gter quelqu'un,

faire rester. 4. Ngliger, omettre. 5.

le

Renoncer quelque chose, av.

rendre effmin

(se dit

de Ja fortune, d'une

^y)

ch. 6. [n. d'act.

vie de dhces), av. ace. de la p.

de la

Mettre, placer. 7.

IV. 1.

{vulg.) Permettre, laisser faire quelque

Combler quelqu'un de toutes

les

commo-

^y

chose.
dits

de

la vie. 2.

Foy. la

II. 3.

S'endurcir
*

et

.J-'

^^

A. pouser une femme

f.

personne ne demande en ma-

riage. III.

bien-tre,

mener une

X. Agir en

dlices.

gueilleux, insolent,

vie de mollesse et de

homme
que

injuste,

la fortune

or-

(i.

Mollesse, vie de dlices.

V4^

>

A-3^

Le bomb au milieu de

tension,

la vie,

vie de dlices, volupts. 3. Mets dlicat et

exquis

ami,

tel

qu'on

le

prpare pour un

etc.

,^^1
rieure

Qui a

bomb.

le

milieu de

la

N.

commun

Abandonner,

laisser.

LSy.

d'unit

lvro sup-

^\y\

vJj.J)' coll., pi.

la lvre

commodits de

^JJ\

^j'J Casque.

suprieure, qui est ainsi forme par la nature. 2. Bien-tre,

$\'LL) Laisser

ais,

d'une vie de dlices).

dlicat (se dit

'^\y,

VI. Abandonner quelqu'un d'un

a gt.

^^..y Doux, commode,

d'aci.

quelqu'un tranquille, ne plus l'importuner.

accord. VIII.

^jj

fi '

fi

persvrer dans l'injustice. V. Jouir du

homme

Turc,

et,

par ex-

grossier.

<^]jJJ forme d'impratif, Laissez cela,


laissez tranquille.

JSj.j 1. Chose laisse, abandonne. 2.

Femme

de

taille

iSjJ

1.

Chose

moyenne.
laisse,

abandonne. 2.

Hritage, ce qu'on laisse aprs sa mort.

^\y

Qui

laisse,

qui abandonne, qui

198
"J-'

Qui omet ou nglige quelque

dlaisse. 2.

chose.

^^J^ Grappe

de dattes dont on a

ou secou

les dattes.

iSZiJ

Chose

1.

cueilli

sonne. 2.

Femme

qu'on

laisse

que personne ne recher-

Champ dont on ne

che en mariage. 3.

aucun

parti,

dont on abandonne

OEuf vide, dont

rage. 4.

pL ^y'j ^iy^

Linge dont

pour

les

femmes

se servent

faire absorber les

coulements men-

pi. ^Jijl^ji et

1. Mal,

le

'Jbji,

^lyy

mal-

heur. 2. Terrain uni et plat. 3. Sentier qui


4. Bagatelle, babiole,

aboutit la route.

tire

chose de rien,

5. Paroles futiles,

futilit.

ptuvaines. 6. Vent. 7. Nuage.

le petit est clos.

^'^Jy* Casque.

{mot turc) Chausson en maroquin

fj*

Mensonge. 2. Bagatelle, babiole.

1.

suels.

laisse, ce

aprs sa mort, et qui n'appartient per-

5.

rj

^Ljy

{du grec) 1. Antidote (de tout poi-

^J^^ L3^-y

Ptrole, espce de

pour hommes, qui va mi-jambes. {On

son).

l'appelle en Syrie

bitume. 2. metaphor. Vin, antidote de la

(^

^-i*,^

Dvot, qui s'humilie

et

's'abaisse devant Dieu. 2. Souill de vices.

tristesse. 3.

Jb J

Qui

Opium.
usage de l'opium.

fait

3. Sali d'immondices.

yj {du
Douleurs dans

^y^

le

rectum

animaux).
jo/.

(f^

^.vvJ fm.,

^y\

foule,
j>*v9

La neuvime

Se soustraire

et s'esquiver

de

f.

Cave, souterram, caveau, appartele

rez-de-chausse

oii

quelqu'un ou un revenu de

neuvime

pour tre au

la

av. ace.

vime en

2. tre le neu-

del p.

se joignant a huit prcdents

complter par sa prsence

le

nombre

frais.

neuf. Foy.
Salet, ordure

coll., n. d'unit

(s/w.

^j-^)-

^y

?2.o"! de ^-.^j. IV.

Foy.

la

1. 2.

.^j Les trois jours, savoir, le 7, le 8 et

{^ff-) Limon,
le

^^^^^JJ Espce de manne qu'on

9 d'un mois.
52-wu

Neuvime.

vime dans

^y

Neuvime,

1. Servante. 2. Concubine.

S'occuper de choses

telles,

de babioles.

x*j jz-wb

Le neu-

cueille sur

certains arbrisseaux en Orient.

^*

frapper

l'on se

espce de gros citron.

J. 1. Prlever la neuvime

^y

A.

partie des biens sur quelqu'un

faire,

un neuvime.

{u grec) Lupin, pla7iie potagre.

ment sous

/ /

partie,

la

partie,

retire

masc. Neuf, 7iomh. card.

du combat.

iww

xvvj

Surtout.

^.Jj

wwa

>y^) Botte.

Fesse.
.*o

L^j-j V
.

turc

chez les

futiles,

de baga-

*.wwv*'

la

neuvaine.

la huitaine tant

Neuvime

partie.

^x*o Quatre-vingt-dix.

*~o

Ly ^u)

complte.

^5o

^^J^

"IJlLj* coll. y n.

peine. 2. Lieu o l'on se fatigue,

d\mit i*^Lj*, pi.

99

<^;*^, pi. ^.j^^L::* 1. Fatigue,

^^^^x;;^ et

Neuvime jour d'un mois.

{L J-Lj'

ce qui

cause la fatigue.

1-^1 Ij* Soulier.

y,

mieux

^^^^'J:

Nom

IwulJ'

d'une source dans

le

paradis

Qui prouve des peines, des

reint. 2.

F'
'\'
de Mahomet, appele autrement J-;-.^^U-.

Las, fatigu.

1.

X\

et

^iSjo

S'embourber dans un

dit des btes

et

mou

de somme). 2. Bgayer. 3.

Agiter, faire aller k et l. 4. Retenir quel-

^^--AJi Lancer des projectiles

contre quelqu'un, av. ace. de la p.

sol

avoir les pieds enfoncs dans le sable (se

avec ddain.

^^"^^

av.

lap. 2. Traiter lgrement quel-

ace. de

qu'un

du mal quelqu'un,

1. Faire

contrarits.

qu'un contre son gr

et lui

causer de l'in-

quitude. IL Bgayer.
de la

cil.

^i.^^

J:J

et iisr-^

iout

ment k dfendre

les droits des siens.

3.

y^

tger les siens et veiller k leurs droits. 3.

f.

A.

jours,

J^^^ ^..J^

2.

Trouble,

Crier, vocifrer {comp. jxi).

Qui

1.

crie

2. jLx)

braillard.

saigne, et dont

la guerre.

beaucoup, qui crie tou-

^j=^

Plaie qui

on ne peut arrter

0. tre injuste

et

tyran, exercer

j^V et

3jo* 1

le

sang

y^.^<90

^y^M

et

(n. d'aci.

j^*^) 1* Prir.

2. Broncher. 3. Tomber. 4. tre loin, tre

Faiblesse, langueur.

loign. 5. tre mis par terre, dpos.

^*J Perdre quelqu'un,


2.

t.

[comp. j-^xJ).

des vexations, des perscutions.

oj

f.

jLxj

Novembre.

UV

et

et incohrents.

solaire des Syriens.

Jj^/^. t^* Octobre.

j-jo Ardeur du combat, de

Mchant. 4. Lche, timide.

de prononciation, svr-

les lettres

propos vains

1. Avide. 2. Zl, empress pro-

^_j y.xJS Tichrin, mois

dans

confusion. 3. pi. jzjLx) Bruits, rumeurs;

Lchet, timidit. 4. Mchancet.

J^\

1. Difficult

Avidit. 2. Empresse-

Vomissement.

av. ace. de la p.

IV. Perdre quelqu'un, av. ace. de la p.


s,.^.vJO

(w. ci'ac^

'jo')

1. tre las, fati-

gu. 2. Se donner des peines, prouver des


fatigues. IV. 1. Fatiguer, accabler de

fati-

LLxj*, av. J-3, aJ, etc.. Puisses-tu prir

puisse-t-il prir
w36'

Qui

1.

gue. 2. Briser de nouveau l'os remis. 3.


wMLj'

Qui

prit. 2. Perte, perdition.

prit, perdu.

Remplir (un vase). 4. Avoir sa bte de

omme

fatigue.

||^^'

1. Fatigu, las. 2. Fatigue, lassi-

tude. 3. Peine, fatigue.

wa*j Las,

fatigu.

L-Uo' Perte, perdition.

^V

f.

A. prouver

tendon de
beaucoup.

la

des douleurs au

jambe pour avoir march

^^

200

iCU

^aiV Contraction accompagne de doudu tendon de

leurs

la

dans

LjJ

qu'on ressent

A.

Jo

Avoir un accs de

1-

a contenir, av. ace.

difficile

le gosier.

f.

petit

prendre chacuie des

trois

^j

voyelles) Eclat de rire.

ongles.

Perdre,
,^^^^^x) {n. d'act. w-ij*) Prir. lY.
*
/
anantir.

Manque de

vivres, famine.

4. Strilit de Tanne. 5. Corruption, vice.


inintelligible et indistinct (se

<C3C tre

Bruit produit par les ornements

femme quand

fait

rire. 4.

ixj

ils

aversion

Vice

bgaiement.

d' elocution,

-j 1.

^j

Femme

Qui parle d'une manire

inintelli-

en ebullition
d'act.
jo.

J.i.
(se dit

(n. d'act.

j]/^)

eoj.,

de

de

quand

le

(se dit d'un

homme

qui ddaigne ce dont

besoin).
> ^'

jf

la

paille

il

n'a pas

"...
i

%La)
.

Moment

favorable, oppor-

J:\Ja) et jLj*

^J^ En temps

opportun.
{n.

^-jLiJ* pi.

la pluie

dit proverb.:

fait

Etre

d'une marmite). 2.

j_^*) Couler abondamment

On

L_^_w

^::^_iXw! Le chat

cervier

tunit.
f.

'LslJ\

fi

La.j'.

mprisable. 2. Karakal,

(Oreille noire).

Uj

le

son

mpris qu'on a

appel , en persan,

^>c

%Laj,

et

(se joint

^^^^^) Tmoigner

d'act.

son dgot

gible, indistincte.

petite quantit

pour quelqu'un, surtout en disant

sont agits. 2. Bruit

objet en tombant. 3. Eclat de

un

Ordure des

9!).

.^

(*^*

^^^^^^^-^

i^9j]\
la

exclamation d'aversion, de dgot

chat cervier,

de rlocution, des paroles).

'Lcii 1

ou de mpris.

1. Perte, perdition, ruine. 2. Sa-

let, ordure. 3.

Peu,

2.

Fi

i^Jj

^-j, pi.

souvent

Uj

Crime, pch, mfait,

que

2.

rire.

^''xj* Eclat de rire, violent accs de rire.

(ie

C/ O/

de

du

V j

dit

rire violent,

Prir.

Dpasser, excder les limites.

ce

des aliments), av. ace. de

(se dit

la p. [comp. ^sT'l).

jambe.

I5* Chaleur excessive, feu

quelqu'un

Rognures, ordures.

2.

(se dit,

nuage crve,
hj Etre enflamm de colre.

du sang quand

la veine

rmission de l'urine,

jLxj

est ouverte

de

etc.).

f.

^.,"

-xj

Moment opportun. Foy.

^.

Qui saigne abondamment (plaie)

y^iy pour j:^^

1. Livre. 2. Cahier. 3. Li-

{comp.jf^i).

vre des recettes

AJ

Vase k eau.

y^ ^jij Temps
est couvert par

^^ IV.

de

^jLgj
gris, lorsque le ciel

petits

nuages.

*xj Causer de l'indigestion

et

des dpenses.

v^L^^ p.
,

v^^JLfiJ

Homme

dsuvr, qui s'amuse recueillir


colporter des cancans de femmes.
JU'

Foy.

le

prcd.

et

y-'
(n. ' act.

cUaj)

1. Nettoyer, en-

Par

lever les ordures

du

corps. 2.

Accomplir

les

crmonies du ple-

sioriy

rinage de la

Mecque (ce qui

exLen-

se fait

coupant ses ongles, en se rasant la tte


poil

du corps, qu'on

en

et le

avait laiss pousser, et

en immolant des victimes Mouna, prs


de

la

1. Salet, ordure

rmonies du
celles

du

corps. 2. C-

de

plerinage

la

Mecque,

qui consistent se rogner les ongles,

jij*

A.

f.

les

fine).

Ngliger l'emploi des parfums

sur son corps, et sentir mauvais. IV.


ner,

Don-

communiquer une mauvaise odeur,

av. acG. de lap.

JUj

Ji-j,

JJj',

fine (comp. iJiV',

^).

2.

et

1. Crachat de salive

qui se dit d'un crachat

d'un autre

ct,

vJi^

et

>

cume.

J-AJ*, fm.

iJsJ Qui

a l'haleine dsa-

grable.
'JJu Haleine dsagrable.

raser le poil (Ju corps, etc.

w^j* Qui a

Lsj f.J. 0. Cracher (une salive

plus pais ,

Mecque).

O^*

201

i::si}

cheveux poudreux,

sales,

JLL Qui

sent mauvais, qui pue (femme).

non peigns.

^^r^

Jijj* et 'sSS {anec toutes les trois voyelles

nit A-A.Lgj*.

[comp.
^i/tjl

l'esp.

(J^y^^ z^ Camomille
manzanilla, petite pomm) .

^LiJ

Abricot.

Pche.
tule,

Pomme. N. d'u-

^LftJ* coll. 1,

^Lj ^I

^^j^ ^lJJ

-J*

Citron. 2.

Ro-

du fmur qui s*embote dans

tte

le

genou.

et le

le \JL>

^)

i.

Renard. 2. Re-

nardeau.

^,-u^
s-SLJ

Salet, ordure.

{n. d'act. su, so,

is^su)

petite quantit, maigre, et

ne mriter pas

qu'on en fasse grand cas. 2. {n.

Mme

j-Ji\ 1. Bourgeonner, avoir des


dit

d'un arbre). 2. Avoir

-Ajj*

particulier, c.-a-d. qui n'est ni aigre, ni

doux, ni amer

ment, mais particulirement du

Sale, malpropre (se dit

^\j&j

d'un homme).
la lvre

iyi^ 1 . Premiers germes des plantes trop

pour

fait

jr.;Jj

(se dit

d'un mets, d'un

ali-

pain).

Maigre, peu abondant, et dont

peu de

cas. 2.

Foy.

^ijiixj' 1 .

^j,

Tomber, rouler (de

haut en bas). 2. tre enfonc dans son

suprieure.

petits

^L
on

iyo\ iyo Fossette au milieu de

3.

Qui n'a en soi-mme aucun got

cendent jusqu' la lvre.


et

tel.

signif. que v^^^c.

dans les narines des poils longs qui des-

^*, il)

d'act.

Lieu plant de pommiers.

bourgeons (se

en

1. Etre

jiJ) Etre fou, insens, se montrer

L-2c^
ySJi

sur

offrir

du pturage. 2. roy.

orbite (se dit do l'il).

^Uj,

f^l- et ^3*^^^ Rapide, acc-

lr (voyage).

jJlj^ Dvore dans


(champ, pturage).

ses premiers

germes

Aj,r,p,.V

Mouvement saccad

et qui

des secousses.

26

donne

202

^Xi-

j^l'L'J (Jfr.) Bas,


^iSJ

'

s.

elb', pi. vJ.C,

m. pL

p^Lj

Faim.

Faim

viij

Espce de

1. Sot, im-

SSl:)*

2. Maigre, amaigri. 3. Qui prit,

bcile.

qui est prs de prir.

violente.
jti

Jfc,

.'.

>fciL>

tr^-

,^sj 1

^=ij*, pi. vilCy 1

figuier.

Nature, disposition inne.

2. Intelligent et habile. 3.

d'un puits, d'un ruisseau,

Limon au fond
etc.

de limon. IV. 1. Construire, btir avec


et solidement.

les coulisses

Ceinture qu'on passe

d'un pantalon pour

LsLlJlj Cxll LAir^^

le

jJ.JiJ|

{prov. mod.) Leda^idyisme dissimul, c'est

^^ Arroser le sol d'eau grasse et sature


habilement

dans

serrer.

art,

2. S'acquitter

avec intelligence et habilet de quelque

la ceinture et la calotte (se dit

ne veulent pas paratre trop recherchs dans


leur mise, et qui se bornent avoir ces deux

calotte sont d'ailleurs Jes

dont une

^js:i^ Solide.

//

La ceinture et

objets seulement trs-riches).


la

chose, av. ace, de la ch.

de ceux qui

femme

fait

deux

objets

ordinairement cadeau

a son amant.

'sj

/. [form de la VIII.

f'

Jo,

{n. d'act.

-Liij*,

Ju"!

dejj)

'LsJ) 1. Craindre. 2.

S'abstenir de quelque chose par crainte.

JS^

de

00*,

du mal par

pi. slp' et

lui-mme form

est

forme

de^\f

VHP

quelqu'un h

terre.

4.

Enfoncer h

crainte de Dieu).

quelqu'un
<JL!)*,

est

IV forme

chose. 2. Etayer, appuyer. 3. Renverser,


jeter

s'abstenir

oo'l [cette

i. Faire qu'on s'appuie sur quelque

1. Crainte de Dieu. 2.

Pit, vertu {surtout celle qui consiste

IV.

qui

de^j)

^^

ijLaj',

Dwj

iLiiJ'!

le

Qui craint Dieu,


* Kjj

sabre dans le corps [Foy. 1^).

Qui s'appuie, qui s'accoude vo-

pieux, dvot.

^JLj'l Plus pieux, plus vertueux, qui

lontiers sur quelque chose. 2. Point d'ap-

pui,

ou accoudoir.

craint Dieu plus qu'un autre.


Os-j 1, Bton sur lequel

'i;SJ 1

penchant
^J::*
'r.

Qui craint Dieu.


-'
L-JL). /^oy.

r.

JL)

^jo

i^fa/,

pour

le

corps en avant. 2. Accoudoir.

3. Coussin.

4. Qui s'appuie volontiers et

,".

i^.

souvent sur quelque objet.

LXj*,
/*.

on s'appuie en

Crainte. 2. Circonspection.

/. (n. d'act,

'^^)

pi. LjK)'

Couvent de derviches.

1. tre stu-

6L Accoudoir. Vo\\. 05.


pide, sans intelligence. 2. Enivrer, griser
(se dit

d'une boisson spiritueuse), av ace,

de la p. 3. Couper, retrancher. 4. Briser

quelque Chose en

le foulant

aux pieds, en

marchant dessus. X. Passer

(iSJ) dans

les coulisses

le serrer; serrer le

la

ceinture

du pantalon pour

pantalon, av. ace.

^ 5JsXa-.) 1

Briser en foulant aux pieds,

en marchant dessus. 2.

Ptiller.

v^iL^^Cj' Ptillement.

^3j^y,

pi.

'yKj*

[terme de relation) Chef,

prince (dans leSindh).

^j^-i*

\j^-^ pervier

g.

JKo

f.

JCj* {form de J5^

et

un agent,

Confier ses affaires

i-Kj* et

A.J.J

faute de

4.Jj

affaires

J^).

jj-^
un

t.

la VllI.)

pouvoir s'en occuper soi-mme, av. ,Jxi


de lap, [Foy,

f.

Manire de se coucher, de coucher.


f

?.'

/. /.

JwJj

le soin

de ses

6.

et

pi. ^jj* Renvers, jet terre.

1'

^^

Jeter terre

2. pi. Jl*;, il)'! Cou.

Qui remet

autre.

0.

f:.

Foy. Jj 5.

Brebis gorge.

lS%
Ly

203

J>ii*

\, Action d'errer, d'aller k l'aven-

renverser
ture, au risque de s'garer. 2. Erreur,

quelqu'un en

tomber

le faisant

la face

con-

garement.
tre terre, av. ace. de la p.
^^^-;-^ar-U AJj*.

On

lui

2. Jeter quelqu'un dans le

malheur. 3. Jeter, p.ex.:0^


Il

dit aussi

jeta l'objet

jJ

Tout objet avec lequel on ren-

verse ou jette terre. 2. Lance. 3. Fort,


]

Jj'

brusquement entre

les

^J,

J.-:^ 1

robuste (homme, chameau, lance). 4. Qui


est debout, qui est sur pied (pour faire sa

mains

tte).

4. Lcher et

descendre la corde dans

le puits. 5.

(il

la

le lui jeta

prire, etc.).
faire

Tomber par

terre,

tre renvers.

couvrir de moiteur,

Se

6.

J^'Son

lap. 2. Faire fondre,

un corps

couler (un liquide ou

Jj', pi. J^J*,

J^', Jlj-|

w^*

ruine {comp.

1.

Dommage.

^_^ On
].

dit

2. Perte,

Lbj J

Lj*

Puisse-t-il prir!
1.

conduire quelqu'un par la main,

av. ace. de

Fort et k chairs compactes.

front

hercherun talon pour sa jument. IV.

Saisir et

f<"

v^_^Uj
A-^^^^t?^

couvrit de sueur, III. (w. d'act. Jli')


<

j^

faire

wJ'J), fm.

i-JlJ*

vj!^^1 {n. d'act.

Bouc do montagnes.

s_->Ll*i>1) 1.

tre uni,

du chemin).

liqufi).

gal et en ligne droite (se dit

1. Colline,

2. tre bien conduit (se dit d'une affaire).

monticule. 2. Coussin, oreiller.

3. Dresser le poitrail, redresser la tte.

JJj' Moiteur (d'un corps humide ou en

llO

(n. d'act.

JHj) Agiter, secouer.

transpiration).

Ju* Vagabond, qui erre, qui va


\

cnture.

On

lui joint souvent le

J^' et J^*
iJ^' 1.
jota

,.y

il

-^

lui fit

une mauvaise chose,


ation.

motJLco.

Jb

aIj II lui

prouver, subir,

affaire. 2. tat,

con-

3. Paresse, fainantise. 4. Ilumi-

moiteur.

5.

Coup,

trait,

iiHj* 1

Mouvement saccad

et

dur (d'une

monture), qui donne des secousses. 2.

JbU. Vagabond.

Chose, objet.

la tte, ou

Jj'ib 1. Fort, robuste. 2. Gras.


l'a-

Petit vase boire

3. pi. J-J'^*

^it de bois de palmier.

Embarras,

difficults,

mal-

heurs.

^^r\i {form de Jlj)

3'i

IV.

Intro-

ce qu'on
duire, faire entrer,

on qu'on

fait

couler en une fois,

fun seul coup. 6. Coup,


iction de se coucher

fois,

appliqus

ou de tomber.

jjlj' (originairement de
d'act.

3^') tre n k

jJ^)

la

f.

maison

I. O. (n.
et

de pos-

204

s3^'

session ancienne (se dit, p. ex., d'un es-

jIj'
II.

cou). IV. Dresser la tte, l'lever plus haut

^.

Venir demeurer dans un pays.

pour regarder ou couter (se dit de l'homme,

Ramasser, runir.

des btes). VI. 1. Marcher la tte redres-

empcher d'approclier. IV.

se, la tte haute. 2. Porter la tte haute,

d'act. ^^^^*) 1

('/i.

>>m f. 0. et

clave n dans la maison).


/*.

encolure longue. 2. tre long (se dit du

2. loigner,

Possder des biens d'un

titre

ancien

(et

non

marcher avec

fiert.

A:,
aJxi

ceux qui proviennent d'une acquisition

Hauteur, lvation, monticule.

V"
rcente).

aJj

Longueur du cou, de

>XJj Aiglon.

9^ 1. Hauteur, l-

*^f pl. C-jiilj* et


ji)'

Homme lev dans

l'islamisme, mais

vation, monticule. 2. Torrent qui descend

n en pays non musulman.


ji', ii)*, ji', jJL)',

d'une hauteur dans


1. Bes-

Sifc*, Slij'l

ou esclaves ns dans

tiaux

maison. 2.

la

Biens hrditaires (et non pas acquis r-

cemment).
Jwij' 1

p^oy.

le

^_>jJ9^ Biens

prcd. 1

et

2.

tant hrditaires

me

pas

>a^* 1

toi.

JI.1j t?"^^
Lxlj*

On

d'une valle.

s^^

'^

*^

jl^

V (Il

de dtourner la queue du tor-

un homme impuissant.

Grand (de

taille).

2. Qui a le cou

long, l'encolure longue (ce qui

est

un

avantage).

2. Foy. Si)'.

Lc-w* Longueur du cou, de l'encolure.

J.-)^ 1. Esclave ou pice de btail n


la

fie

est incapable

jJt>*

que ceux

le lit

dit proverb.: v^dj^xii*

rent) C'est

qui proviennent d'une acquisition rcente.

dans

l'encolure.

maison. 2. Indigne,

jJjl

Foy. ^?-^.

homme du
.J::^

Bell^ femme,

femme grande

et qui

pays.

un beau cou.

jSxa Ancien, d'origine ancienne.


.

ir^*'

wvJj*

iJ^A Qui
P^'

iT^-^' S^c ^^s

dresse la tte pour

mieux voir

le-

ou pour couter, ou en marchant

quel les paysans portent les crales au

la tte

du troupeau.

march [comp. i^U^).


*Aj Prir. IV.

LLLj

3. Bote faite

yoX)
lir,

II.

en

feuille

do palmier (j>3^).

^J^ {n. d' act.

Perdre, prcipiter dans

^jaA:')

Amol-

la perte,

dans

la ruine. 2.

Causer

la perte

de quelqu'un, av. ace. de lap.; dissiper


son bien, son avoir. 3. Regarder

comme

adoucir.
prissable. VII.

aA {comp. ^t_Lb)
sortir

au dehors, ou

1. Dresser la tte, la
l'lever plus

les objets environnants. 2. tre

dit

1. Testicule. 2. Petit sac, bourse.

du jour, quand

rizon).

.Jj'

haut que

avanc

(se

le soleil est haut h l'ho-

1. Avoir

un long cou, une

1. Prir. 2. tre perdu,

gar (se dit des choses).

,^^Jj

Lilt ^
blement

Perte, ruine, perdition.

Lily

i^4*ii

v^^i

et sans tre

i^sJj Objet perdu.

11

veng.

On

dit:

prit misra-

205

jJli*
^^^Jbia et

Ton

prit,

i.-AA;i,

^^^^^

pi,

o Ton peut

Lieu ou

1.

se perdre. J)& l 2.

Dsert.

v^^

et

Qui perd, qui cause

On

la ruine. 2. Dissipateur, prodigue.

ce sens

^^bLu
w^^>jJ

,^^ v^y^^ ^^
un

,^bLs:'* C'est
;?ron. (/m.

qu'un, av. ace. 2. Dlaisser, abandonner

rfe

dit

ou ^-ii

dissipateur.

sans assistance, av. ace. ou

/Jj', />?.

Jeune

A.

f.

Rester (se

d'une partie du temps , d'un mois qui

le

homme

qui

sert,

IL

payer).

partie de la dette

ou d'une

reste passer,

par

fait

garon, aide. 2. Soufflet d'orfvre.

iJj^)

{n. d'act.

1. Suivre

quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Poursuivre


(le

payement d'une

3.

av. ace.

dette),

S'acquitter de la prire. 4. Accomplir

{apocope de *^-^*) Disciples.

j-l>

Carquois.

/^i 1. Sillon

pi. ^-yJ* 1.

D-

{n. d'act. jbL)*) Lire, relire, surtout le

Penser, mditer.

soc de la charrue. 2. Crevasse dans la terre.


>Jj',

3.

Coran, tout haut et avec modulation. 5.

JJi) Celle-ci.

ij^y)

^^.

daigner, faire peu de cas de quelqu'un. 4.

dit

J^^=sX) {du per s,


^v-AJ*

0. (n. d'act.j^J) 1. Suivre quel-

f.

quelqu'un, av. ace; laisser sans secours,

^^^Ui

dans

jLj

vu.

5.

Achever sa vie, expirer,

un

s'tein-

dre. III. Suivre en ordre l'un aprs l'autre.

j^^Jlj (du rahhiniqu) Etre disciple.

IV. 1. Faire suivre l'un l'autre, av. d. ace.

jj^*,

pZ. Jlj^^' et

jj

J^bJj' Disciple.

^juj
jjjL>* ^our
(powr ^^1
jO*^'

cr^'

De

y^ pro-

av. *^
/e
'^^^

nom.) Maintenant, prsent (comp.

ij^,

form de ^^t^).

^yj*

Affaire

ou chose

ncessaire. 3. Dlai, demeure.

f.

A.

triste et

(n.

d'ac^

le

li)')

^,

4. Per-

dre entirement de vue, oublier quelque

de la ch.

IV. 1.

Perdre. 2. Affliger, attrister. 3. Priver de

onnaissance, faire perdre la connaissance,

dans

la stupfaction

(se dit d'une

al
aladie).

aJo
ft*3!

et

que Dieu

M 2^1 Que

par des enfants, c-ord.

donne des enfants (qui

lui

lui

vJI^^Jj't Y^ vi^j^ Y

Puisses-tu n'avoir ni (femelle) traire, ni

de bestiaux)

te

faire suivre. 3.

tre suivi, avoir sa suite, derrire soi,

1. Prir. 2. tre

rer interdit, stupfait [comp.

Kte:r

au fg. '^IslL

dit 2.

le fasse suivre

(petits

prcd.

chagrin. 3. Perdre la tte, demeu-

chose, av. ace. ou

Dieu

on

fassent cortge).

1. Ncessit. 2.

-Jj, iwjyj ^oy.

quelqu'un qui suive (se dit d'une chamelle


qui a

un

petit)

se faire suivre par

quel-

qu'un, av. ace. de la p.; prcder quelqu'un.

i,^]

^^^2 Vjjj]

O^j

L* Je n'ai

cess de le suivre jusqu' ce que je

devanc

(et

^ Je

me

l'ai

sois fait suivre).

reu sous

ma

l'aie-

jJ.!)'!

protection.

4..

Laisser chez quelqu'un le reste de la detto

(ne pas exiger son entier acquittement),

n^ Stupfait,

Ju

et

interdit.

On

dit

JJuJi jL. Qui a perdu

qui ne sait que faire.

la

av. ace. de la ch. et w\;^ de la p. V. 1.

Demander, poursuivre
dette,

et

finir

le

payement de

par l'obtenir.

la

2 Suivre

206

quelqu'un. VI. Suivre l'un aprs Fautre,


h la

X. Appeler quelqu'un suivre,

file.

av. ace, de la p.

JU

pour

et

^l-J* 1.

de la ch.

Qui

enfant) d'amulettes (i<iL^), lui en mettre

au cou. 6, Appartenir a
III.

suit,

Lutter avec quelqu'un qui des deux

qui vient h la

achvera, finira, compltera, av. acc.de

Coran avec

la p. IV. {n. d'acl. ^L^j!) 1, Complter,

fi

2, Qui

suite.

lit,

qui rcite

le

modulation, pi, vJ!^!^3lj'. 3. Quatrime

parfaire.

cheval dans les courses.

Remplir, combler

qui

p^ ^|y*

1. Partie

est la suite, qui vient aprs les

au pi. Derrire.

tres. 2.

de derrire

^*,

3.

Queue

au-

et pieds

arrire-main.

2. Achever, terminer, finir. 3.


les

fm.

qui suit sa mre. 4. Noble, illustre. 5.

Restant, arrir d'une dette.


j-x.^

Qui

vux de quelqu'un

parable.

o_y

j^j Lecture d'un livre, surtout lecture

module du Coran.

^..

^^,

y, ^Uj,

/. [n. d'act. J,

Qui ac-

chant.

le

^> rf.

..

fix

^,.

entirement.

'Uij^\

femme quand

la

grossesse,

On

dit

fin.

(et

^L^j,

^V,

leur fuite a t

Achevez votre uvre, votre


J^^ tj^ ^^
U
av. cl^.

Tendre, se diriger vers un


fi

II.

{n. d'act.

ter, parfaire. 2. Finir,

lieu,

of.

/^)

1.

Comple-

achever. 3. Finir,

achever, consumer, mettre fin k quelque


chose. 4. Achever quelqu'un (p. ex.
bless),* av.

J^

au terme de

lune quand

sa

dans

elle est

elles

ont ac-

V. Etre

quis tout leur dveloppement).

grand complet. X.

kia

de lap. 5.

fin,

Con-

1. Complter. 2.

au terme, terminer. 3. Deque rien ne

mander que

l'on complte,

manque h

chose donne, au bienfait;

la

demander quelque chose comme

comme

partie intgrante ou

ncessaire pour finir quelque chose, av.

Demander, emprunter h

quelqu'un une hache ou une pelle en

un

Munir (un

fer,

av. ace. de la p.

2. Avoir lieu

complte. 3. Finir, achever, terminer.

affaire. 4.

la

elle est

en gnral,

/.f

^) ^-i^ w^*J'

Ils s'enfuirent tous,

de

(se dit,

son plein, des plantes quand

ace. de la ch. 4.
fix

A-iuJ*) 1. Finir, tre fini, achev; tre

complt, arriver sa

temps voulu

le

complment,

suit quelqu'un. 2.

compagne quelqu'un dans


f.

temps,

exiger,

jjj^* et 'iZSS Reste, restant.

Qui

la p. ^. Arriver

au but, atteindre au but, accomplir son

duire

Protection, patronage.

JLl/ 1.

J de

fendu, crev. VI. Se runir, se trouver au

quelqu'un, ins-

suit toujours

de Dieu), av.

(se dit

de

'iyj\ pi. *-Lj*t 1. Suivant, qui

vient a la suite. 2. Trace, vestige. 3. Pe-

Ati

y''

LjJLj' {fm. de JLV),

tit

Tmim.

la tribu

r*

-r

>*>>

J', *V 1. Fin, terme. 2.

-r 9

Complment,

On

ce qui complte. 3. Perfection.

J ijS}j

Elle l'a mis

au monde

dit

bien

form, ou en temps d.
fer. 2. Pelle

Ij* 1. Hache en

en

fer. 3.

Chose complte, a qui rien ne manque.

Entier, complet (nombre).

*ij* et >Jj* coll.,

de poil de chameau.

faites
>LJ',

2.

n. d'unit 'iJ Amulettes

fm.

Complet.

uLj' 1.

Fini, achev, termin.

j^
^Uj

^Uj

et

plet. 2. Fini,

1. Entier, tout entier,

com-

achev. 3. Complment, ce

qui complte. 4. Fin, clture. 5. Fin de la

femme, d'une femelle.

grossesse d'une

nuit la plus longue de l'anne.

vUJ Jj

et

LIj

d'une lance,

d'hom-

^LJJ* Multitude, grande runion

mes.

Complment, ce qui complte.

1. Entier. 2. Bien

form

et

complet

dans toutes ses parties. 3. Solide. 4. T-

'
\

tribu arabe.
^ .:
i,

pL OU^i*-^, /^^
en

objet

attach au bras
le garantir

poil

'

V Amu-

ou crin noir

et

blanc

l'enfant,

pour

contre l'action du mauvais il.


fin

action de terminer

-aivant le sens incomplet

du vers prc-

dent. 3. Plonasme.

Action de

>.Ldj"i

Qui a

J> 1

le

d'achever.

Qui reoit un surcrot, une addition

^.

1. Qui complte, qui parfait. 2. Qui

hve, qui finit. 3.

Qui achve

le

temps

sa grossesse (femme). 4. Pleine lune.

Jr^

Surcrot, ce qu'on ajoute par-dessus

juste mesure.

et sche, telle

j^

Henna {lawsonia

^ Jjjbj^' Tamarin

inermis).

).

^.^ ]jJj Anacarde,

fruit.
t-

'.

'^

[n. d'unit

dej^),

"

',

pL C->UoJ

Datte,

^[;^ ^*

Datte de meilleure

iy^ ^jmSj Ame bonne,

naturel excellent.

une

datte.

espce.

iydJ

Nud

au bout d'un

fouet.

Lij Marchand de dattes.


*'

Tecni

awssij_^-Lj') 1.

Quel-

qu'un, individu, quidam. 2. Quelque chose.


3.

Ame,

esprit qui

anime

la matire. 4.

Tour, tourelle. 5. Couvent de moines. 6.

Vizir. 8.

cordon ombilical coup.

par-dessus la juste mesure. 2. Voy,


j*:>

mre

conserve (camp. ^s:^ et v*.o

les

<cs.

en

et M"/*-* ! Datte,

Rgle d'une communaut de religieux. 7.

finir,

jj^

fit'

Action de complter, de par-

Lc^') Etre bgue, bgayer.

g en. 2. Surtout Datte

j_^wolj' (on

2. Action de complter par le vers

faire.

\.

coll., pi.

i^r.

ou de complter quelque chose.


1

^^\,

Bgayement, dfaut d'locution.

ij^

et aJ

ou au cou de

iij Achvement,

j*--^*

prcd.

i^L;:oJ

""

mim, nom d'une

lette

le

Bgue.

-*U.> Restes, ce qui reste.

A,ruj,

Foy,

/1

qu on

2. Fin. 3. Achvement.

'/

JUJ'l

j^ UsJ

yi^

*-MdJ*

long, dur, roide (se dit

r^ ;^

^J Don, prsent.

iJ^Li* 1.

suite.

etc.).

{n, d'act.

>UJu Entirement.
et

jUj1 tre

X^

de

fois

Pleine lune, la lune dans son

plein.

^.c^ 1. Qui achve. 2. Qui complte. 3.

Qui gagne aux ds deux

6.

>uJt JJ La
f^^j^

Perfection. 7. Complet.

207

j^b'

Voy. lesuiv. 5.^L)'3. 4. 5.


1. Tour, tourelle. 2.

Couvent do

moines. 3. Repaire du lion. 4. Bourse, escarcelle. 5. Aiguire bec long.


j^j^::*

Qui

s est

muni de

dattes

comme

provision de voyage.
*-.d.^>

1.

Qui abonde en

donne beaucoup do

s3r*y Quelqu'un.

dattes. 2.

dattes (pahuier).

Qui

208

^^
^*,

-.Lly>*,;)?.^A^Uj*l. Crocodile. 2. Menteur.

^-^,

Runir, rassembler.

w*hn

n. d'unit jj Thon, poisson.


pi. ^-y:?^ ! ^n gen. Serpent de

/tt-^^

grandeur norme. 2. Dragon.

y,jS^

I' O. (w. d'act.

f'

^y, vJji?') 1.

Le Dragon,

tre long et trs-saillant (se dit de la bosse

^jL^^j 1.

constellation.

Image. 2. Modle.

d'un chameau). 2. tre juteux. IV. Engraisser, rendre gras (se dit de la nour-

p.
uj

riture).

de chameau longue

2. Bosse de

trs-saillante.

chameau,

Chameau bosse longue

gnj* 3.

et

et trs-

^\r^9 ^'*^*> P^' r)-v' Espce de


la famille des chats,

1.

Qui s'arrte

em-

ploye contre les maladies cutanes.

^'

et sentir

^.^

"

>^

f.

y^y^ Pm.

.^_^

Petit de taille, nabot.

J,-^j,

Jj^u

J,l;j',

jLp', Jj-^i, }\SSifpl. Jw.-^bj*et

(^-

'acU

mauvais

^'J,

(se dit

iLbLj*
>^*^o

^^^) tre gt

Btel, espce de poivre.

Petit de taille, nabot.

II.

vJ:^* Tisser avec soin, k per-

fection.

du lait, du beurre,

^^r^
des mets) .

(n. rf'acL ^^jj

dans un endroit , av.

Tmouz, mois syriaque correspon-

^il>

3.

du

lieu.

endroit. III. Tenir tte

le

combat, av. ace. de la

et ^J,.

IV. Causer de l'indigestion quel-

Egal en rang, en dignit,

d'ge gal.
Ils

w>

Semblable, pareil. 2. Ami,


p.

compagnon.
pair

un

quelqu'un dans
jjj' 1

S'arrter, sjourner

Souffrir de l'indigestion. II. S'arrter et

sjourner dans

dant au mois de juillet. 2. Et.

et sjourne

Btel.

J^-Lftj Espce de plante purgative

j^-^

lieu.

fr-

Hedjaz.

le

iUy

2*Lj 1. Sjour. 2. Domicile.


,

quent dans

/"

S'arrter et sjourner

dans un endroit. 2. Habitant.

v_

quadrupde de

J jL*

Jlj*, pi.

saillante.

^Ksi*

dans un endroit, av. v^ du


1. Bosse

^ii-^lj'

l^*

(n. d'acl. ^j^^i

^j^ ^' ^bis

et

Ua

qu'un, av. ace. de lap. V. Foy. la

v^^;_j Espce de

bois dont

on

II.

fait

des

sont gaux*
javelots.

^Lj' III. Comparer l'un l'autre, tablir


la

comparaison entre plusieurs, av,

des p, IV. 1. tre loin, tre loign distance. 2.

Empcher de grandir, nuire la

croissance (se dit d'une maladie qui

3^

1^^

et

^y^tpl'^^^y^

^.j

em-

dserte, inhabite; dsert.

Plaine

^^^^ ^^^

Vastes dserts.

^jj, ^/.^ Lj

Four pour cuire

le

pain

qu'on en voit en Orient, c.-a-d. un

pche un enfant de grandir). V. Aban-

(tel

donner

creux circulaire en terre, profond d'un pied

les siens et lier socit

trangers.

avec des

et

demi) (com/7. ^j^). 2. Rservoir d'eau,

^y
Dans

source d'eau. 3.

le

Coran, d^ns

sen^ de la Bible , Cataractes

jL;j Maon qui

forme d'un flacon a huile. P'oy. sous l>y ,

bre dont

le fruit est

L^

Espce d'ar-

1.

vermifuge,

et

feuilles dtruisent les verrues. 2.

dont

vent,

// o

p^

3.

*-^P

Gt

mlaph.

babioles

choses

'..

'

,_.-^^,

v^

^
i

f,

de

et

A.

et agite. 3.

Plaine

jy^ JS *3

11

manque de

tact.

*^\

(n. d'act.

dit

de

i^L^') 1. tre

mauvais, puer

rer interdit et impuissant parler

4. Refuser la nourriture

1.

(form de

Se rendre dans
y

ou,

^.^

^jji^

La Mecque.

Suspect.

Dormant, endormi.

L^j'

f.

0. tre paresseux, fainant,

j-j,

comme

^./^'l,

ou h

agir.

mauvaise,

VHP de

le

^ftj)

Tehama, province de

en gn. , dans

^'c:s.

!J_!j*

exprs pour
insouciant,

tre suspect, tomber dans la suspicion. IV.

l'Arabie

et

2.

pi,

AyA

non com-

1. Simple,

Il est

telle

venu dans un

ou

telle

un pays de

choses de ce monde, ni de celles de l'autre.


v^_^*\j
A-jj;:.,'

f.

et

O. (n.
v

d'act.

w^',

j),

ou del

ch. 3.

j^,

Dieu, en renonant au pch, av. ci


l

Se convertir

pch, av.

l'homme ,

tir

h.

de

de la ch. 2. Revenir h

au pcheur ,

(se dit

Dieu, se repentir d'un

et

de l

X. Engager h revenir h Dieu,

quel-

<^l.',

'L;>) 1. Revenir, surtout

mer une opinion de quelqu'un ou de


del

Homme

qui ne se proccupe ni des

donner

seul but,

chose. 2.

grandes chaleurs. 2. Conjecturer, se for-

que chose, av,

inerte.

(se

bouche, de Thaleine). 3. Demeu-

1^^'

Tehama, province del Arabie,

1.

pos (p. ex. corde d'un seul tortis, etc.).

la graisse), 2. Sentir

conjecture. 2. Suspi-

f.

ajj*

de

etc.).

mer.

On

gt et sentir mauvais (se dit des viandes,

la

la

Plaine.

'i

de

Opinion

etj--3>Lj 1. Plaine. 2.

sablonneuse. 4. Colline de sable. 5.

prudence

j^i^ Con-

wv Dormir,

''

'

1''.

d'un homme:

etc.).

ftide. 2. pi.

au nord du Hedjaz.

^^^

INuage.

pl.jjn^

la

cion. 3. Soupon. P'oy. ^fij.

bouche d'un tranger).

Vague do mer gonfle

dit

^Li^

^^\(^ Prononciation vicieuse de la langue

y^}

puant (viande,

Odeur

1.

i^^

vaines.

,^j

et

tre voisine

^' pi. Bagatelles

la

calme accompagn d'une

Hliotrope.

arabe (dans

Absence de

mer.

S'occuper do choses frivoles.

JJi

Foy. ^^j.

grande chaleur. 3. Contre voisine de

les

'',

'ILj^

1. VIII.

d'air,

i^-v^*

Poil noir.

de quelque

tort

A,-^ 1. Chaleur brlante. 2.

plumage jaune, qui cons-

^j-Lj colL, n. d'unit

lalM.

P'oy.

son nid suspendu aux branches et en

truit

Souponner quelqu'un

chose, av. ace. de la p. et^.^ de la ch, V.

ciel.

des fours.

fait

Petit oiseau

i?jjj*

du

209

de Dieu), av.

toucher un pcheur,

le

J^

lui

par-

de la p.

h se conver-

ramener Dieu.

27

210

J-?

x^^lj" Qui se convertit, qui vient k rsipiscence, qui se repent.

l'hippodrome,

ngociateur d'une trve, etc. 3. Vase k

h^' Repentir, retour du pcheur Dieu,


o

1. Lieu

'Ij:/'

l'on revient.

boire, gobelet.

^Ju

Re-

2.

vOJ

frn\i

1. Mrier, arbre. 2.

dumiier.

^JxM

w!^^ ou

-iucvj

^Xi, pi.

O^*

Un

Antimoine dont on

fait le collyre.

jour; quelquefois.

,^

1. tre

cronne. 2. Porter un bandeau ou autre

Fille

K^J

couronn, porter une cou-

coup.

<JLf]jl> et^.-j Fois,

^j=^\ ^*j ^b Une

2. Collyre.

^^\j

re-

{roy.jiy).

Mre,

Mre sauvage.

wj\j' 1.

Qui reprend son occupation, qui

vient k la charge aprs quelque relche

pentir, retour Dieu,

s,,.^*^

Messager, envoy,

etc. 2.

et

jb' Jjo

fois

5jU
ou

.l'j

aprs l'autre.

messagre de deux amants.

1-^jjJ

[de

r hbreu) La

loi

mo-

saque.
coif-

^I.y" Touran, pays au del de VOxus.


fure en guise de diadme. T. {n. d'aci,

*::_')

Couronner. V, Se couronner, se

mettre la couronne sur la

^b' i,pl. M^ssrjV

Le turban

des Arabes. 2.

^Ui

est la

Li
\y

tte.

Couronne.

w*^! M^^

a;',^^^

0. tre gros, pais.

f'

Nature. 2. Origine, race. 3. Forme.

\y\ Noble, n d'une famille ancienne.

couronne

! Nature. 2. Origine, race (Foy.

wcaJ

Lion.

Malheur. Se joint av.

\y'). 3.

^J--'

Couronn, qui porte une couronne.

p\y Blement

^3

des moutons. Foy.

^U.

fr'j^ comme terme de


L-^j

o IJ

0. tre prt, prpar

0.

f'

biber
f.

Puissent tous les malheurs

{n. d'acl.

j,Lj

1.

Tremper, imle

beurre,

pour en manger, av. ace. 2.

Distribuer entre plusieurs des morceaux de

(n. d act.

^y ^y
,

Entrer,

pntrer et s'enfoncer dans un corps

du

-y)

un morceau de pain dans

le lait, etc.,

(se dit

t'at-

et dispos

pour quelqu'un.

'Kjf.O.

L^JJ

teindre!

Couronnement.
Couronn.

_\j

^y ou av.

maldiction.

mou

pain tremps dans


de la p.

et s^.-^

p j^JJ

doigt).

1. Faire le tour, circuler autour d'un

point. 2. Faire faire le tour. 3. Faire courir

de tous cts. IV. 1 Rpter, revenir k


.

la

charge. 2. Fixer les yeux avec attention


sur quelque chose {Foy. yJ).
j^-,' i. Course autour d'un point, dans

comme
\j

le

beurre, etc., av. ace.

de la ch.

coll. gnrique,

la

scammone,

f.

0.

Plante laiteuse,

etc.

i. tre troubl (se dit de la

vue). 2. (n. d'act.

dans ce qu'on

l-hj, l.hy
erreur, bvue.

Uy) Etre mou,

lche

fait.

et i-5b*, pi.

C^~5'' Faute,

^^

^<wj

^b

0.

/.

(n.

'acL

i-3uj') 1. Avoir

Jy,

J)y,

du penchant, de

jb^^j,
la

sym-

pathie pour quelqu'un, et se montrer bienveillant envers lui, av. <iL_ de la p. 2.

Mditer, ruminer quelque chose, av. <-I~

de lack. 3. Sortir, tomber, tre

du

dit

sort

dans

les jeux

amen

5. av. A**i^, Exposer sa personne, se sa*

Cambrer

l'arc

en

le

bandant avec

vigueur. IV. Foij. la signif. prcd.

Enflamm d'un

VI.

ivj

ou d'un

penchant pour quelqu'un ou pour quelque

du

Poursuivre sa proie

et

ct gauche.

T^Kj

O. 1. tre dans

f.

2. Se perdre

l'motion.

trouble,

le

en traversant uu

un pays inconnu,

dsert ou

IL

IV. Troubler, jeter dans

dans

prir. 3. tre

Perdre.

1.

2.

le trouble.

le trouble.

On dit:

Quel trouble s'est empar de luil


'^
'
//''*/
ip, pi. ^ji, slyl, ^.j^\ Troubl, qui est

a.a

Jl

fi

dans un trouble d'esprit.

ij

Dsir ardemment.

O-^

i-;j^' Perche, poisson.

//'

Violent, vhment.

chercher la tourner tantt du cOt droit,

Troubler, jeter quelqu'un dans

vif dsir

chose.
tLaZj*

^lij

orgueilleux, hautain.

^y Courbure, cambrure.
^'L-J*

*ob Ujj' et ^^\y

de la valeur de douze francs.

tantt

de hasard). 4.

pers.)y pi.

Dix mille. 2. Toman, monnaie d'or de Perse

(se

Sortir, sourdre, jaillir (se dit des larmes).

crifier. 6.

U.y {du

211

f.

J'

(n. d'act.

^J)

1. Prir. 2.

S'puiser, tre dpens (se dit de l'argent) .

jvj

0. Exercer un enchantement, un

/".

IV. Faire prir, faire mourir (se dit de


sortilge.

Dieu).
JLj* coll., n. d'unil

iJb*

1.

Jeune pal-

jj

mier. 2. Branche de palmier.

)y

Peine, fatigue, labeur. 2. Mal-

Qui

prit,

perdu.

i\y Marque en forme de croix imprime

heur. 3. Enchantement, sortilge l'aide

sur les cuisses ou sur le cou d'une bote.

duquel une femme cherche se concilier

J (mod.) Th, autrement j^Lj'l, ^Ij', ^^

l'amour de son mari. 4. Amabilit qui fascine et attache.

homme

O^jJjiJ L>^ j!

fascine

tout le

V Former, tracer, crire la lettre yJif.

Cet

monde par son

'iSjlS,
lettre

amabilit.

^^

^^^f

ment d'argent.

pi.

A^

1. Perle. 2.

Orne-

3. Boucle d'oreille avec

grande perle. 4. OEuf d'autruche.

fJ
*

Ail.

Vwj. Ay.

I'..

Vjy
Xi//
*yj>

Sentiers,

collier

^-^^

au cou.

rime

est

en

pron. fm. Celle-ci.

f.

Qui lche

^Lii* et Lj' 1.

sperme avant

\j

la

w.

vJLj* et

l^juo

Pome dont

le cot.

1. 1

le

2. Qui, pendant la

cohabitation, a l'vacuation

chemins de traverse.

Qui porte un

une

\3j*

^n-''-'

du

tre dtermin

lon une certaine mesure, av.

ventre.

et rparti se-

dei p. 2.

212

J^'

Se balancer eu marchant. 3. P'ay. u

dans

voulue (se

dit

<|j'

^^

^^^ ^.^^^^ ^^l^') 1 Mourir,

pirer. 2. {n. d'act.j.^) S'enfoncer

de Dieu, sage

et

des p.

Ju

III. {n. d'act.

avec
yl^'*) Lutter

selon une certaine

rparti

et

quelqu'un

et lui disputer la victoire.

mesure.
Dsirer quelque chose. 2.

^L7,
ne

jO^^^i^ Qui se mle des affaires qui

de mouvement.

ment

mle de

et se

tout.

d'un ct en courant (se dit d'un cheval

quand

court au grand

il

-.Li

1.

rent). 2.

^ Ij
C..
J,^

trotl.

\^

(se dit,, p.
ils

cou-

^^^ et i^}^]

Travailler,

manier. X.

[de

,,;,
)wj

comme un bouc

chvre). 2.

On

dit

homme

d'un

d'un

au fig-'-j^^

de

petit

,j:^^**w:x^)

se

do rien parvenu aux hon-

neurs).

Douceur, manire d'agir douce,

Bouc

On

(se dit

1-

et avoir les

Voil que la chvre est devenue bouc

(tant

Jwo Doucement! tout

beau

^^)

Devenir bouc, c.-a-d. grandir

dit

Frapper d'un bton.

y^sS Dresser et rendre docile

II.

III. {n. d'act.

Dtermin, dfini.

La-

(un cheval).

cornes

Qui va obliquement

du chien, du renard, quand

ex.,

1. Petit de taille et trapu. 2.

Foy. leprcd. 2. Qui penche

1.

Aimer quelque

boureur.

Qui se donne beaucoup de mouve-

-^Llx/

V. 1.

chose, av. <-l- de la ch.

regardent pas, et se donne beaucoup

le

dans un

flche) . 3. Disputer la victoire quelqu'un,

passifs tre
lutter.

dtermin

ex-

et vibrer (se ii, p. ex., d'une

corps dur

de ses dons), av. ace.

la distribution

de la ch.

"^
n'y ait ni plus ni moins que

sure, pour qu'il

(mod. Jig-) Bretelles.

.y

^-^'J-^.

une certaine me-

/. IV. Dterminer selon

la quantit

/'.

dit

^^j

^\

^ -V'

li'

et

domestique que de montagnes),

^US\

Stupide, d'un esprit bou-

ch, et entt.

Agissez, conduisez-vous doucement avec

'iJL^J
"/"

Zd.

/*.

\j

de

la

1
et ixwa**w.j'
"^"^ "

Odeur dsagrable

de malpropret de celui qui sent le bouc.


I' Se gonfler, tre en fureur (se dit

mer, d^s vagues).

2. Nature de bouc, enttement, caractre


intraitable.

jLj* 1. Fois, coup {Foy.

^jlj'

sousjJ

f.

i^l^
"y
"

Mensonge.

O. 2. pour

Ij*

Talion.

ill^J Chvre qui a des cornes pareilles

J--J 1. Fiert, orgueil. 2. {pers.) Poutre


celles

transversale au milieu
*::i5r* et

du plancher

d'un bouc.

{syn. de

-v^-j Exclamation de dgot ou d'im-

deji\^).
patience, de blme, Fi

.U)' 1.
ferle.

2.

Vague de mer qui


Veine dont

abondance.

le

se brise et d-

sang

3. Fier, hautain.

jaillit

avec

;.\j

f.

I. {n. d'act.

^--^ ^-^,

tre liquide et couler.

^J^

2. Courir rapide-


213

r'
ment vers un point, av. ci_.

3. Exercer

des brigandages sur les grands chemins,


infester les routes, av. ace.

quelque chose, av. v-^ de la eh.

Foy.

^Ly

II.
^

f.

0. IV. Vomir. V.

et

3.

{du grec)

3jjj

Une figue.

Thme.

4. Prendre,

saisir

Gmeaux.

constellation des

yj

Esclave de l'amour.

Figue ; n, d'unil

cuil.

VI. 1.

S'lancer avec prcipitation vers quelque

chose; se jeter dans le vice, dans la dbau-

Espce de cactus (caclus

cochenilli).

X_;^* Derrire, cul.

che. 2. Entreprendre quelque chose et s'en

occuper en dpit des autres. 3. Secouer,

^-*AJ Petit

doit

et

iaXo

qu'une seule pice.

Prompt au mal, qui

corps perdu dans le vice.

jette

Jardin de figuiers, endroit plant

figuiers.

CJ-;^

{du pers.) Sac.

I. {n, d'act. ^j'f A_^;,

troupeau de btail dont on ne

pour dme

^-^

de

en marchant.

agiter les paules

LJ U*

2.

f.

se

^-o du

2. S'garer,

av.

voyager dans

le dsert (se dit

hut.

des Isralites

leur sortie d'Egypte). ^. av.


Vis--vis. Voxj. sous /^ij.

fijo

p.f Regarder ou

^^^ Ij

f.

ddain.

I. tre trs-stupide.

traiter

de la

quelqu'un avec

Se dresser, s'lever orgueil-

5.

leusement.

Tlj' Epilation,

3, Errer,

En-

treprenant.

^^1

1-

^j^-^)

Errer k l'aventure, sans savoir o l'on va.

II. 1. Jeter

quelqu'un dans

le

action d'arracher le poil


trouble, l'agiter, le ballotter. 2. Perdre,

ou

plumes.

les

Foy.

faire prir. IV.

^-''J

^b

/.

'aci.

\Jf^\ Tres-sot, trs-stupide.


/. (^ 'aeU

t^~i )

^-^)

et II.

^_^J

A^
(w.

Changer en esclave, r-

duire eu esclavage. 2.

au

qu'un esclave (se

de l'amour, d'une

dit

fig.

Faire quel-

femme). VIII. Egorger la seule brebis qu'on


qu'on gardait pour

^vait, et

le laitage.

J.

pour

Brebis qu'on garde la maison

le laitage. 2.

^a famine.

Brebis qu'on gorge dans

3. Brebis

donne titre de dme,

^Muarante et unime du troupeau. 4. AmuTetle qu'on suspend au cou des


-ro

enfants.

Dsert o le voyageur peut faci-

Ifraent s'garer et prir. 2. toiles de la

0.

travers les dserts.

^jlj1

:fLj"|,

/"

Orgueil, fiert. 2. Egarement dans

et i^jLj' Dsert.

i\j^\

3.

^\

p\.

et

^*

Dserts de l'Arabie o les

jj

Isralites erraient leur sortie d'Egypte.

A^

(J^jl,

^J

ify

et

4-J joj] Desert,

pays dsert.
y

'

^.iu et

Esclave.

'^-^r' ^

un voyage

-^

L)'

8Lj,
ture

'

jo'-irtr' ^'^^^f

M'~V:r' '^'^^'

comme un

fou,

hautain.

^'

Qui erre l'aven-

comme un homme

pouss par quelque passion ou


d'esprit. 2.

^-j;*

yo.\

^> Hr*

Qui

le trouble

s'est gar.

Pavs dsert.
/^''

^.'^ Desert, pays o

s'gare facilement.

l'on

bU

214

j \j

Nota. Quelques mots qui ne se trouve-

noncepar

raient pas sous la lettre nJL>, doivent tre

w>,

cherchs sous les racines dont la premire

des mois

radicale

sous

^^ j

.^'

i^'j,

De

unj;

est

plus,

Ta,

p. ex. iji sousy'j^ 'LJ

SOllS

comme

t,

de l'alpha-

Elle doit se prononcer

th anglais

prononce, en gnral, comme

Comme

comme

dans l'usage moderne ,

valeur numrique,

le

-Ij

^iJ

ex.

sous

^J^j,

O^-j

etc.

(n. d'act.

le

1.

^|y

elle se

w.

le

le

l'on entendrait l'articulation

.^.

sous

bet arabe.

le

pro-

la lettre JL> est

lettre

arabes modernes comme

faut galement chercher sous

il

du \J^; p.

fL^j.

quatrime

les

^-jb

^b*) 1. Beugler. 2. Bler.

Beuglement. 2. Blement.

1.

Qui beugle, qui ble, 2. fm.

2.

\Lj exprime

'Lsri^J, pi. O^Lsr-'Lj et ^-jL'j Pice de

'

btail.

500,

'

4i\S Ta,

nom

t,

v,!^
ment. ^^^^

v*.^0

de la

^{y

lettre sJL.

Biller, avoir

(n. d'act.

un

bille-

Foy.

non-

la I. 2. tre l'afft

des nouvelles, des bruits, des propos, pour


les rapporter, av. ace. de la ch.

la

<x>3 tre

Humidit, moiteur. 2. Froid,

1.

3. Sol

VI. Foy.

>5b Vilenie, turpitude.


w\aj

Humide, humect.

olLj' Graisse, quaht d'un animal gras.

(i.

d' act.

soif. 2. contr.

les

chameaux

Empcher

Xi , Xi)

Exercer

1.

la loi

du

Nonchalant.
talion contre

\3\j 1. Faire boire

2. Gras, suc-

culent. 3. Transi de froid.


f^ % r

.U"
1. Paresseux. 2.

$.

humect, humide.

I.

w^j^

humect, humide.

Etre

1.

paresseux, inerte, dormant. 2. tre


chalant. V. 1.

^Lj
m.

^b)

les

leur

chameaux de

quelqu'un pour venger un

autre, av. acc. d'une p.

venger

la

mort d'un

tel

et

de l'autre;

par la mort d'un

boire en les loignant de l'eau. 3. Boire

autre, av. acc. de lap.

sa soif. 4. contr. tre altr de soif.

5.

Poursuivre quelqu'un de sa vengeance. 3.

^.

6.

Satisfaire

1.

Ti\j.

Eloigner, repousser, av. acc.

et

teindre (le feu). 7. Se reposer.

Avoir peur de quelque chose, av.

Former un

projet de voyage, et

cer aussitt.

II.

^. 2.

y renon-

wJ de la ch. 2.

son dsir de vengeance.

[j% OjU'

servi rien,

u4u

et

il

On

dit:

Ses bras ne lui ont

a t impuissant se venger.

passif, j\i Satisfaire sa vengeance

pour se venger de

telle

ou

telle

chose,

aw

w^

de

Se venger. VIII. jL.j!

ch. ly.

sj>J

215

che, en tua ou blessa

un grand nombre.

/;

powr jlli! Se venger,

quelqu'un, av.

tirer

vengeance de

de la p. X. Invoquer,

implorer l'assistance de quelqu'un pour


rer vengeance,
jLj,

jU'i,

j?/.

pour venger un des

jUI,

vers pour le sang.

moi

C'est

s.J^Li)

satisfait

ti-

siens.

sXckb

*^l

*Li]

compltement

prouver. 2. Voies de

fait

fait,

ces, traces des blessures.


'ijL'i

1. Brebis

peu qui

le

vengeur. 2. Individu qui, tant tu, venge


suffisamment celui pour lequel

pertes qu'on

violences, coups. 3. Meurtre. 4. Cicatri-

sang

vjILj 1. Talion,

seul de te venger.

Vengeance qui

^tj Faiblesse, affaiblissement.


'",
/*'
^U" et ^Lj* 1 Endommagement, dgts,

maigre ou

reste de ce

2.

vieille.

Le

qui se trouvait en

abondance.

,^^'

S'asseoir et s'tablir solidement.

a t tu.

il

2. tre termin, achev.

J Ij

Vengeur, qui exerce

Anim du

lion. 2.

i\y^

et 2j j_*J

du

la loi

ta-

.j'^^*

dsir de la vengeance.

Haine

de la ven-

et dsir

^LJ
vengez-le

tell

geance
y

L>

Oh! vengez

0>j't^^

Ven-

un endroit,

s'y placer, av. ace.

du

lieu.

quelque chose, av.


,J^ de la ch. 3. Etre
tabli

fermement, avec certitude.

U JJ^

w*

a ^J>o La chose

On

est certaine

dit

pour

nous, nos yeux. 4. en gram., Rester h sa


place (se dit d'une lettre qui n'est pas li-

l'homicide qu'il a commis.

de, supprime).

-oJo Sentir mauvais (se

viandes gtes).

^u

dit des

C^

(n.

d'acL

i'Lo",

jjj) 1. Avoir une rsolution ferme, per-

passif, ia-o Avoir


sister

le

0>Lo', J>*-J) 1. Occu-

Se./

^- )^y^ KJmxv qui a ete tue pour expier

J^U

d'aci.

2. Persister, persvrer avec fermet dans

geance.

un

per

(ri.

dans sa rsolution. 2. Etre ferme,

rhume de cerveau.
solide, inbranlable. 3. tre constant. II.

Rhume

Js\J

de cerveau.
(n. d'act. v^:,^-JL)) 1.

iLU,

Jul?

pi.

I?U Boue

JJJ'

fine et noire.

et II. JJ'i!)'

siduit quelque chose. 2. Etablir solide-

tre couvert de

ment,

3.

fixer.

Engager quelqu'un se

montrer ferme ou constant. 4. Retenir

verrues.

}Jy

S'appliquer avec as-

quelqu'un, le faire rester quelque part. 5.

pi. ^yiLii Verrue.

Prendre acte de quelque chose, noter.

V^U

et

perc de

^1) f.
traits,

A.

1. tre

S'assurer de quelque chose, avoir une con-

tre bless. 2. tre trou.

naissance positive de quelque chose, av.

(n. d'acl.

3. tre tu. IV. 1. Percer

un

trou avec

(le

cuir),

une alne trop

Endommager, abmer. On
Il

^tj)

III.

dit

faire

grosse.
:

2.

a^ ^'J

causa dans leurs rang? une grande br-

ace. de la ch.
fixer. 2.

IV. 1. Etablir solidement,

Acqurir une connaissance posi-

tive et exacte

de quelque chose, av. ace. de

la ch. 3. Consolider, raffermir. 4.

Donner

o^

21G
une rponse
par

crit*

positive. 5. Inscrire,

6. Affirmer,

comme une

chose

tablir

quelque

dit

d'une ma-

Apprhender au corps {Cor.

vni,

30). V. 1. Ltre constant, persvrer dans

quelque chose, av.

^J,

s^l.^ 1. Attache qui raffermit

de la p.

0U^

del

ch. 5. Effectuer, accomplir

quelque

consolid, raffermi.

X.

tre attach,

vrer dans quelque chose, av.

^J,.

3.

^3 de

C^-^

6.

Trouver bon, vrai. 7.

pas est ferme et sr.


1.

/TV' <'. ''


;^.;Lj, ..:j^j 1.

Fermet. 2. Constance.

Fermet. 2. Intrpidit.

v.:>.w-i^ Lourd, qui ne se lve qu'avec


peine, qui ne quitte pas volontiers le

s.:^-.^

fils,

etc. 2.

Qui ne peut

ni bras ni jambes.

en ce que ce qui parat

siste

Cavalier brave.

manire de blme tourne en

0L^'i pL de vJ>J Hommes

C^'

on peut compter
1. Constance.

2.

froid dans le combat. 3.

(sijn.

srs, sur

w^

Argument

solide.

-^^

f.

I. (w. d'acl. ^j-^) Etre assis a

la

persane, c.-~d. de manire que le fondeles talons. II. (n. d'act.

du sang-froid.

^-;wJ:.j) 1. Griffonner, barbouiller, crire


-" :
illisiblement, av. ace. de l'criture. 2. Pas-

marche ou court d'un pas ferme. 4.

ser (le bton) sur son dos, et l'y maintenir

5. Immobile, qui

ne peut remuer

ni bras ni jambes (de maladie). 6. Reu,

admis

loge.

ment repose sur

de la ch.

constant, inbranlable; qui a


3. Qui

ralit h l'-

Fermet; sang-

Ok^jo' 1. Fixe, fix, tabli. 2. Ferme,

Solide.

tre dit par

0>Lftj).

4. Indication exacte (de choses, d'objets),


av.

re-

O^LiXwl Figure de rhtorique qui con-

ferme, inbranlable. 3. Persvrant. 4.

lesquels

lit.

1. Attach, raffermi avec des

courroies, des

1. Fixe, tabli, fix. 2.- Constant,

vi>J>

le

3. Certitude.

muer

Raffermir, consolider.

mou-

Fixe, stable, 2. Constant,

1,

0>Lo, O^^^J

des dlais. 5. Avoir de la patience, de la


longanimit.

]^ Douleur qui prive de

Cheval dont

Con-

la ch. 4. Agir avec lenteur, crer

-J>*.

ferme, inbranlable. 3. Cavalier brave. 4.

sulter quelqu'un au sujet de quelque chose,

av.

sous

vement.

li

quelque chose. 2. tre constant, pers-

est fix et atta-

la tte.

^JIjLj' F'ot/.

part. 4. Traner, agir avec lenteur, av. ^J,

chose. VIII. 1. Etre tabli, fix. 2. Etre

femme

lesquels le voile de

ch derrire

de la ch. 2. Rsister

3. S'tablir, se fixer quelque

la selle au

dos du chameau. 2. Cordons, rubans avec

quelqu'un, lutter contre quelqu'un, av.


^j

C^oiy

Etoile fixe {opp. 2Jl-^).

chose positive. 7. Tenir

quelqu'un sans relche (se


ladie), 8.

>J^U i.Fm. de C^^-'- 2. p/.

coucher

et bien tabli (se dit

d'un point de question).

d'une opinion,

avec

les bras

retourns en arrire (comme

les ptres ont l'habitude

w^. V. Foy.
le

de

le faire

la signif. prcd.

corps pais et lche.

av.

X. Avoir

217

J^3

^, pl.

^L^\

1. Partie

du dos entre

les

paules. 2. Milieu, centre, la meilleure et

principale partie d'une chose. 3. Discours

embrouills, confus.

Ecriture

4-.

illisible,

large

Qui a

la partie

suprieure

du dos

ja\

J?=^^

jLJ

y> H

j^i
mage

i. Perte, ruine, perdition. 2.

mal

perte qu'on

3.

Malheur,

! Trembler, trem])lotter

j.-^

Runion,

lieu

d'pouvante ou d'tonnement. 4. Se trouperdre

la tte et tre

incapable de

rien faire. 5. Se sauver, s'enfuir. 6. Se

pousser rciproquement (comme cela a lieu

dans
/ /

'

^yj

0.

f.

gner,

d'act.j^)

(n.

1. Retenir, loi-

empcher d'approcher

repousser,

d'une chose, av. ace.

calamit.

et

^o.

2. Perdre

o plusieurs sont

o l'on gorge un chameau.


Eloign, repouss.

jj'^

iyi^^ Assiduit, application.

d'act.^)

(n.

1.

Empcher quelqu'un

de se livrer quelque chose, ou d'en approcher, av. ace. de la p.

et

^ ^
ou

porter toute son attention, av.

mage,

^^^).

prouver des pertes. 4.

Maudire.

5.

S'loigner et s'abstenir de

quelque chose. 6.

{n. d*act.

7. Eprouver des pertes, des

jJ

jj-^) Prir.

dommages.

S'ouvrir, se rouvrir (se dit d'une plaie).


(n. d'a^f.

II.

d'approcher

quelqu'un.

v-wJb)
d'une

chose,

en

loigner

tre assidu, s'appliquer h

III.

quelque chose, av.

,J^ de

taquer, s'assaillir les

jLo! Se

Retenir, empcher

uns

la ch. VI. S'atles autres.

XI.

soustraire, se refuser faire quel-

3. (n. d'act.

laXi",

enfl (se dit des lvres).

de vigueur,

J^

gence.

JsJ

d'activit. 2. Faire

II. 1.

(si/w.

iaJ) Enfler, tre


1.

Manquer

ou excuter

quelque chose sans habilet, sans

intelli-

Eloigner, dtourner de quel-

que chose. 2. Rendre paresseux


3.

de

2. S'occuper de quelque chose,


y

la eh.

quelqu'un. 3. Causer k quelqu'un du domlui faire

accouche, ou une femelle met bas. 3. Lieu

iO

la foule).

prouver

Lieu o une femme

assis, se tiennent. 2.

fait

Dom-^

Malheur moil exclamation d'un

2^'j^^ij

de frayeur. 2. Rester stupfait. 3. Reculer

bler

est faire, k

homnne prt prir.

ou un peu vote.

ysr^'

dit

quelqu'un.

griffonnage.

^\

On

terminer la chose.

Rendre avide. IV.

Voxj.

et inerte.

c^

IV. 7.

V. 1. Se livrer sans relche quelque


chose

(s/fi.

^^^).

2. Agir avec lenteur,

traner en longueur.
luj',

fm.

JaJi*,

pl. isilj, J?Lo 1. Faible,

que chose par paresse ou par rpugnance,

sans nerf, sans vigueur. 2. Inintelligent,

av

peu habile. 3. Lourd, sans vivacit.

,cr

J^
'

de la ch.

Reflux do

la

mer.

'Ly.2

f.

1. in. d'act.

^^, l^^)

! Lais-

t'A

jSi

1. Terrain renfonc. 2. Creux

en

terre.

j\li Assiduit, apphcation continuelle (?).

ser couler avec rapidit et

torrent de larmes,

un

en abondance un

torrent d'eau (se dit

des yeux, d'une rivire). 2. Rpandre de

28

218

W^

tous cts (l'-eau, les eaux). 3. {n. d'act.

Troupe d'hommes, de

^j)jJ) tre rempli d'eau (se dit d'un puits) .

Lj^

VIL

dtaches, ou runis tous ensemble.

dit

Se rpandre soudain

1.

et

envahir

(se

d'un torrent, des eaux). 2; Eclater en

invectives contre quelqu'un, av.

J^

de

la p.

oLo

jl

C^

^j*^

Espace envahi par

le

^Jjo'

Crevasse dans

et

avec prodigalit.

J-o

rocher.

le cot.

Vieux bouc de monta-

3. Impuissant k la cohabitation. 4.

gras, et

JJ Lie, restes dans un vase.

un

gnes. 2. Espce d'antilope ^jLs^^]

jkjLj Trs-gnreux, qui donne large-

ment

J^

d-

bordement des eaux.

Marchez par troupes

2. Qui a une vacuation d'urine ou d'ex-

crments pendant

^^^pl. i^j^

^Lo'

i_2;.Jt

cavaliers.

j.Sk

Gros et

bon homme.

j-L^-j* Faire

le sot

simuler la btise ,

l'imbcillit.

yKj

f.

^,

I. {n. d'act.

Faire une

lO't-')

couture au vtement en faisant

un

pli,

1 Dfaire la couture, av. ace. 2. Je-

X3*

av.

ter,

ace.

du

quelque chose dans

form par

le

chose dans

le pli

dans

le

creux

vtement. V. Porter quelque

le

pli

ou dans

l sein

de son

et

^^^

Pli

ou creux form par

J.JLJ, pi.

hj^

^^

jliS 1

dit

VIL

Sentir mauvais (se dit des viandes).

2. Enfler, tre enfl (se dit des gencives),

Etui OM sac, ncessaire ou les fem-

^^j,

leurs miroirs et autres ohjets

Jj
ou

,',

f.

I.

Runir, rassembler. IL [n.

< ^ <'.'.
d'act. <L^-JL)) 1.

d'un puits). 4. Dire des


Signif.prcd.

fm.

Runir, rassembler, ra-

masser (tant du bon que du mauvais). 2.

1. Enfl. 2. Puant.

..x:.^

et

toilette.

wj'

^'

des trop cuites).' 3. tre dgrad, tomber

obscnits.

f^oy. le preced.
.

mes mettent
de

ment). 2. Etre en charpie (se dit des vian-

excrments, av. s^. V. 1.

Etre dcousu ou dchir (se dit d'un vte-

les

pans du vtement relev.

i^\v,

les

en ruine (se

vtement.

^Lj

rendre

vtement. IV. Envelopper et porter

parties gtes

c^

Pelure de dattes,

de dattes qu'on

jette. 2.

Brins de paille. 3. Paille dont on remplit


les sacs, les paillasses.
/
A

^^

f.

0. 1. Couler doucement, s'couler

Corriger. 5. S'occuper continuellement de

(se dit

du sang d'un animal gorg, de l'eau,

quelque chose. 6. Glorifier, vanter quel-

etc.). 2. {n. d'act.

qu'un, rlever aux nues (de son vivant).

pandre, verser.

Augmenter,

multiplier.

3.

Arranger. 4.

7. Se disposer, se prparer quelque chose.


8. Invoquer quelqu'un

comme

aide, se-

pi.

O u.*,

Mj-:-'

>

^r.-^

^'^

'

VIL

r-

Couler, tre rpandu.

Ecoulement du sang d'un animal

gorg.

%^,

cours.

^^^ ,

^) Faire couler,

pi.

C^L^-' Pr, jardin o

vent des bassins, des pices d'eau.

se trou-

>*
1

-j-Lffr'

21

Qui verse en abondance des

tor-

rents d'eau (pluie). 2. Eloquent.


'
A

4.

Torrent d'eau descendant de

^^-.^ac"'

On

dit:

^^^Jar'^j.

de grande

Ji

II lui

taille.

dit des

choses trs-dures.

la

J^sr^ Ventru, pansu.

montagne.
Parties grasses

Scsrvasr*

Femme

(sac, besace). 3.

du

lait

qui s'atta^

chent aux mains ou aux parois d'une outre.


Eloquent, qui parlo avec

^^

-^sr'

et ^^jp*

terrain ingal, raboteux.


'^

facilit et

Chemin dans un

V;sr

0.

f.

(n,

'aci,^^^) Se

tenir tran-

abondance.
IV. 1. Imposer

quille, coi; se taire.

Couler

de l'eau).

(se dit

tenir tranquille. 2. Mettre sens dessus des-

Mler en remuant au fond du vase

^:sr'^

marc des

dattes dont

on

fait

du

vin.

le

sous et disperser

II.

.^-Vsr^
(n.

si-

lence, faire taire quelqu'un et le forcer sq

d'acLj^^)

(les

meubles,

ac-sa:''

les efTets).

Voix rauque, on-

Elargir. VII. Dborder et

rouement. 2.

Vo'ij. \J:.^<s'<=^.

se rpandre.

j^

et^^

ijs::^

1. Large. 2.

pl'j^

1.

Gros

Troupe d'hommes

Moustache, poil aux lvres du chameau. 4.


Milieu, centre d'une valle. 5. Partie su-

du creux de la

clavicule.

etc.,

-r^i, /m.

dont on a exprim

i\j-^

le suc.

1. Large. 2. Gros,

pais et large. 3, Flche courte, et dont le


fer est plat et large

au milieu. 4.

pLj^

VdT de flche plat et large au milieu.


' = *'

^^ar^ Noueux, nuds (roseau,

tige).

J^sr^

^\^

.^
isy

(i. u,c....
'acl.
y.,

^,

ioLkJ, i^J^) 1.

tre pais, ferme et dur. 2. tre pais


(opp. a liquide). IV. 1. Grossir,

quant au volume, rendre gros

augmenet pais.

2. Meurtrir de coups, de plaies, av. ace.

de la p.

3. Porter des coups, faire des

blessures quelqu'un, av.

Battre et faire prouver

^ de lap.

une

dfaite

4.

com-

plte h l'ennemi. 5. Afaiblir, abattre quel-

qu'un

(se dit

de nombreuses blessures), av.

ace. de lap. VIII. Etre meurtri et affaibli

par les blessures. X. Vaincre, se rendre


f.

A.

(n. ' ad.

tre large et lche, tre

Ventre large

^1,
le

pi,

Canal excrmentaire.

ter

j:rF^ Sdiment, marc, restes de plantes,


de dattes,

^^^ et^^ar',

s-

pars des autres. 2. Flche k fer large. 3.

prieure du sternum voisine

Traner fortement, avec violence.

et large.

/m.

J^) Avoir le ven-

matre do quelqu'un (se dit du sommeil),

ventru, pansu.

av.

et lche.

sbisr 1.

Ventru, pansu, qui

ventre large et lche. 2. Large, grand

f^

de la p.

^^3r> 1. Epaisseur, grosseur. 2. Epais-

seur (d'un corps

^J^^

non

liquide).

\. Epais, ferme, dur. 2.

Epais,

220
non

d JJ'
1^'

ou peu liquide (huile, mets,

liquide

etc.). 3. Fort,

ferme (de jugement, de ca-

4. Gros, corpulent. 5. ^_^-ir^

.X*J Arm de
1

^wX-j,

toutes pices et de lourdes

sche
/ /

J^J Espce de plante qui se des-

l't et reverdit

Jo' 1

^Aj',

dit

homme

Cet

fem., pi.

et

Mamelle, tton (de

^__9^' 1.

mtaph.: LxJ! ^! ^J^j J.^^


n'est

en aucun rapport

d'al-

liance avec nous {mot mot, les mamelles

de sa mre nous sont coupes).


verser ses
1

dre.

,4,

de la pluie, d'un nuage, d'un

Renvoyer ou envoyer

VIL

^u
^^

Fondre sur quelqu'un, av.

Nom

prononciation

^^

du

^.

langue grasse

^jjy)

Lmge,

vase pour
*y^JLfi

etc.,

et

embarrasse. 3.

qu'on applique un

filtrer, coller

Qui a

l'orifice

/"

de paroles (se

d'un nuage, d'un coup

dit

de lance, del bouche). 4. Courir au grand


d'un cheval). 5.

''/.

j^,j^) Humecter, arroser, av.

J
II.

y,
).

du

2. Etre

u^u passif,

^A-J* 1. Charnu, corpulent. 2. Lourd,

Fm. LJ jj Femme qui

^^^f

fni' -j

Charnu. 3.

^\

a quelque

ce sens, ondit aussi j J,t

JJU 1. Lourd, pais. 2.

m^

y)

II. {n. d'act.

ou

av.

lieu.

dit des

fm. 'jJ,pl.

j\y,jjy

en eau, qui en verse ou

P^oy, Slt.

le

1.

Abondant

fait jaillir

rents (nuage, source). 2. Qui

par torrents, ayant

Dans

[n. d'act.

bouch ou couvert

mauvais (se

jaillir

torrent d'eau, de sang,

tre charnu, corpulent.

difformit.

3. Faire

Sparer, disperser, dissminer.

charnu, charg de chairs.

pais.

donner beaucoup de

trot (se dit

filtrer (vase).

/ 1- Sentir

et

une liqueur.

viandes gtes) {comp.

^ Jo

Avoir

2.

abondamment un

ace,
twXJ'

^jb^^JJ!/^

1. Faire sourdre l'eau (se dit de la

(se dit des femelles).

lait

d'un linge

I. 0. {n. d'act.ji,

_^J.j {syn, ^A-5) 1.

Stupide, imbcile.
>iA^^

A.

f.

source).

langue grasse

etc.).

i^J^L'J Action de nourrir, d'lever.

et

Gras, pais. 2. Qui a la prononciation difficile, la

{comme courroies, plumes,

d'un cheval.

la

difficile.

j-^-'> /<2'w.

Etui ou

^3->-J. 2.

quoi raccommoder son arc ou ses flches

^j

Qui a

Dimin. de

1.

bourse dans lesquels un cavalier porte de

Qui verse en abondance ses eaux

A^^^

Aj

i-^ij.j

1. tre lche et flasque (se dit

nuage). 2.

(pluie-,

Qui a de grosses mamelles (femme).

(des ca-

dans diffrentes directions. 3. Fen-

ventre). 2.

On

me).

2Lj uXj

(se dit

valiers)

la

vers Thiver.

Tomber en abondance,

torrent). 2.

'

^A-J, ^->-J maso,

femme). 2. Mamelle, mamelon chez l'hom'1

Ce que ^Jwd-.

eaux

.'

^.

c- J
^/ /

<

^3-Xj tre

humide.

tre

''

{syn. eJLi.).

'X)

t.

J^-j'i,

armes

humect;

arros,
Sf

ractre).

I. Arroser, humecter.

f.

par tor-

donne du

lait

canal du pis large

(se

dit des femelles). 3. Large, grande, bante


(plaie). 4.

Loquace (homme, femme), d'une

faconde intarissable. 5. Qui va un


pide (cheval).

.U, fm. JLS Loquace.

trot ra-

V
j\y Qui

fait jaillir l'eau

j-tj^ Qui va un

en petits morceaux,
tremper

trot rapide.

{n. d'act.

f. I.

s^_^' kJ

par torrents.

une

w^)

et l'imbiber

de bouillon ;

soupe. 2. Tremper (une robe,

la

dans

toffe)

la teinture. 3.

craser les

1. Adresser
testicules (pour priver

des reproches quelqu'un,

221

un mle de la facult

rprimander
d'engendrer sans

svrement, durement, av. ace. ou

^J^

le

couper). 4. Tuer

un

animal coups secs , sans l'gorger, mais

de la p. 2. Dpouiller (un malade) de ses

par la fracture des membres


vtements, av. ace. de la p.

Rpri-

II. 1.

mahomtane

mander. 2. Perdre.

3. Jeter

dans

la

interdit).

(ce

u4u

que

la loi

passif, ^j^-i

conEtre mis hors de combat par la fracture

Foy.

fusion. IV. 1.

/(X

1.; 2. tre gras

I.

des membres, et enlev

animaux).

(se dit des

av.

taille,

v--^ , /^/.

^^y

vw^jJ

et

w>j Lj

SainP'oy. la

du

du champ de ba-

^,^)

lieu. II. {n. d'act.

4. IV. Casser, couper le pain en

I.

doux, axonge.
petits

icjy /em. Grasse (brebis,

ou

O^Ljy

morceaux, etle jeter dans

l'en imbiber. VIII. 3^'! et

p/. Doigts.

^AJy

IV. XV.

%^^

^y\ Foy.

la

tre corpulent et charnu.

lathreb, Mdine.
lathreb, de

^X^

Qui

Mdine Mdinois.
;

yy
dtruit. 2.

Qui

de

la

dans

le

jette

=;.p

1. Perdu, dtruit. 2. Jet

Crevasse, coupure

Pam

J5-j

perturbation dans quelque chose.

vw^^

Pluie lgre.

^j..}

^^'M De
fi

le bouillon,

etc.).

fente aux lvres.

cass en petits

du

lequel on verse
'.
^
A
.<'
w\-j .;,

-V

bouillon.

^ ' i
pi. j^: et
,

vJ,

morceaux sur

'

f'A

^JUJ

1.

Pam

dsordre, dans la perturbation.


cass et tremp de bouillon.

w^^

2. Soupe,

Avare, tenace.
bouillon.

^ y (^y

Restes d'un mets laisss au

fond du vase.

yjj

(n.

rf

i^^y

Jjyj'

ad.

^yy)

1. Bavarder, tre lo-

main,

us sa

se bourrer

de toutes sortes

l'eau en

Fm. deJJy

2. Qui

donne de

abondance (source).

^j^j"> 1. Dispersion, dissmination. 2.


Loquacit, bavardage.

ijj^y Voy. tjUy


.5

(n.

Nom

Foy.

^iy.

d'act. de la II. 2. Pluie

/O

^yu Instrument de fer ou en


et tranchante,

pierre plata

mais non pointue, dont on

Hj/

fi

Bavard, loquace. 2. Braillard.


.

1.

gorge les animaux.

de choses.

jjy i.
2j jy 1

ji:y

lgre et fine.
fil

2. Dvorer tout ce qu'on trouve

quace.

et

d'oc^

Jy ) 1

2.

Casser, couper le pain

^^yj 1 . Arros, humect d'une pluie fno


et

lgre.

2.

Cass en petits morceaux

(pain).

^y* Qui

gorge un animal avec un

J^ Arros d'une pluie lgre


^ J'

f.

I. 0.

gronder.

^i^.

et fine.

Rprimander svrement,

^J

222
^

fi

1.

Fiente liquide de chameau. 2.

Joo

Colle (de cordonnier, etc.). 3. Sottise.

J^y^ Q^i

l^b J'

21

tre rempli, recouvert d'une boue

humide

du

faire

du

(se dit

sol).

2. Claquer,

mchoires en man-

bruit avec les

geant (se dit des moutons). IV. 1. tre

3JLLy Lchet, flaccidit (d'un corps l-

enfl, rempli d'air (se dit

che, flasque).

^U J

J* 1

fine et

^^ robe longue

qui trane par terre.

Prendre

le

d'une outre). 2.

dessus ; s'emparer de quelqu'un,

av. ace. de la p. (se dit de la colre). 3. Se

tre trs-gras (se dit des moutons).

gonfler, tre enfl (de colre).

^^
' '{

/c/

^jJi

Gras, charge de graisse (mouton).

l^

t'A

Action de tenir les yeux fixs sur

iiyl?^

vacuer

K? 1-

le ventre,

excrments. 2. Servir

les

rendre

viandes mal

les

cui-

la terre.

ou

tes,

de cendres, pour

Etre importun et h charge quel-

jj'

c,

les servir salies

avoir voulu servir promptement son hte.

qu'un par ses

Ja&

visites trop frquentes.

%y

tj

3.

Fin, clair (se dit de la boue,

mains

av. ace. de la

et la

bouche. 4.
bcler

et a la hte,

quelque chose.

orifice.

ljj>y

femelle. 2. Renard. 3.

Renard

1.

une dent quelqu'un, av,

1. Casser

<t
ace.

un mets,

hte

nghgemment

Faire

Avoir une cruche \ large

jj

la

eh., et se salir les

d'une soupe).

Manger

Reste de mets dans un vase. 4. Fossette au


2. Frapper quelqu'un sur la bouche,

milieu de la lvre suprieure.

au point de

lui faire

tomber une dent, des

dents, av, ace, de lap.


fi/},

d'act.

^y)

>

{n.

mage son

1. t-tre cass sa racine (se dit

d'une dent). 2. Tomber


3. Perdre ses dents.

quelqu'un ses dents,

d'une dent).

(se dit

IV. Faire perdre


le

J* Faire

A.

f.

du mal , causer quelque dom-

'

yj

f.

(se dit

ou ami.

voisin

\^) 1. tre nombreux

0.

{n. d'ael.

des

hommes, des

bestiaux, etc.). 2.

rendre dentc, av.

tre plus riche en troupeaux (qu'une autre

tre cass (se dit

tribu), av. ace. des p. 3. {n. d'act.

fi

ace.

del p. VIL

1.

d'une dent). 2. Perdre ses dents

quelque maladie ou pour


fie A

^ v-j

En prosodie

les avoir casses).

arabe, xieuanchement

de deux syllabes du pied (j~~|^


nire qu'il n'en reste que
' '^.^

ou h qui
(se dit

i\y) 1

^y

{n.

d act.^j^,

tre riche, possder beaucoup de

troupeaux ou d'autres biens. 2. tre


fait

de ce qu'on

a,

se trouver son

satis-

aise. 3.

Se rjouir, tre content de quelque chose,

1. Edent, qui a perdu

/^^)

{f^oy.

/ / i/

Tronqu

^y).
'

Jwo J" Cuire imparfaitement


la salir

de ma-

J^.

l'on a cass des dents. 2.

du pied

Rendre nombreux.

.".

'

' t'A

*Uy
1

^jJi, fm.

(par

jj^:)

de cendres.

la

av.

Aj~J
3.
fi

viande, ou

>.

IV. 1. tre riche.


1. Richesse, opulence. 2. Terre.

Tombeau, tombe.
'

jp

Grand nombre, abondance (d'hom-

mes ou de troupeaux).

2. Richesse, opu-

223

^^jiaj'

jJt* 1. Qui humecte, qui trempe et con-

3. Nuit claire h la fois par les

lence.

serve la fracheur. 2. Humide.


^~
s ^

Pliades (bj^ ) et la lune.

^y

Nombreux

1.

''

y^y, fm. jy Humide.

(troupeau, biens). 2.

^u

Riche, opulent (homme).

lOli/'

uy

/m.

Foy. leprcd.

^jj

{dimin. de

^^f)

Ce qui

sert

les multiplier, av.

Foy.

le

suiv. ^j,y

de,

la ch.

(n.

ntr d'humidit

du

^
Etre humecte,
.

(le sol, les grains).

fond d'un vase

du

jus,

Humecter,

le

Remuer au

2.

mets auquel on a ajout

de l'eau. 3. Mettre ses mains dans

humide,

la terre

et les

Tremper et amollir
2. tre

p-

aprs la scheresse (se dit

sol). II. (n. d'act. -^ji)) 1.

arroser

y tenir. IV. 1.

le sol (se dit

de la pluie).

humect, humide.

Humidit.

2.'

Terre, poussire, 2.wrioui

couche

superficielle.

^L y)! Les deux humidits

celle qui

^^^

gnage d'amiti, de bons rapports. L'hvmiimplique toujours

chez

appos de la scheresse.
i

>%.^^

iT^.

entre eux, c--d,

'\y 1. Terre,
're. 3.

les

Arabes ,

ou de bons procds, qui

maintiennent V amiti frache

LJ

dit

et vivjctce

De

on

L'iiumidit est sche

ils

ne sont plus amis.

sol, terrain. 2.

Opulence.

I. 0. {n. d'act.

Lj, lU, ILuJ,

aux

sourcils, av. ace.

ki*, pi.

Liy*, iL*, ^\l3, iLkJ Qui

a peu de poil la barbe ou aux sourcils.

^j^f;-^

Qui n'a presque pas de

iaJ*

cils.

fm. Qui n'a presque pas de sourcils.

Jaj

loi, pi. Jaj Qui a une barbe clairseme,


fort

peu de poil au menton

iUsj fm. 1

Pemme

^y)-

{syn.

qui n'a presque pas

\hS

Fouler aux pieds, des pieds.

tre

sot,

JaS

imbcile.

aUaj Espce d'insecte dont la piqre

est

se sont ren-

ou tout autre tmoi-

3. Bienfait, service,

Vide de gnrosit

f.

trs-douloureuse.

contres, c.--d, la pluie a tremp le sol.

dit

Fm.

2.

de fesses. 2. Araigne.

couche de terre un peu humide,


est sous la

Humide.

Lj?ya3') Avoir peu de poil au menton ou

^^

(i'aci.

1.

Presser, serrer (une outre), et en

jZS

kj"

-'*

^r J

faire sortir l'air.

"
'

fm. Lj

^y\,

les richesses,

k accrotre

o Humide.

Terre.

Pliades.

^JjI, /m. itjy Riche, opulent.


!Jii

Ju fm. Terre.

aLj'

J.

/".

(n. d'act.

ii?;

1. tre souill

d'urine, d'excrments, de sang

ou d'autre

chose (ce qui rend les prires nulles). 2.


Paratre, se montrer (se dit d'un objet).

Ju passif,
veau

Jaj Avoir un rhume de cer-

(fLiaj).

IL

(n. d'act.

^J^i*)

Briser,

Casser.
pLJsj

Rhume

^Lk

et

de cerveau.

l^!^ Enrhum

du

cerveau.

Pays, con-

xUC
^y^

Vie aise qui s'coule Ju sein de


224

Wj-

^tx?

l'abondance, et o Ton peut vivre dans la

0.

f.

Poser

(S7jn.

LLn.). 2.

v^.

VIL

Uj*

le

Rendre

tre lche

pied
les

homme

2. Efforts d'un

mollesse et sans travailler.

\W)

1. Paroles inarticules d'un bgue.

faire

un pas

excrments, av.

et flasque.

qui vomit conti-

nuellement.

^ Troupe de voyageurs.
^^^"^ ^^"^ Tomber abondamment

-^r^

(n. d'act

Ua) tre sot, imbcile.


et sans interruption.

Sot, imbcile.

iaLj

Jsj,

aj

J^^

^-^^-^

Se

flots (se

dit aussi des paroles).


/".

/. (n. (i'aci.

iJ) Vomir.

VII. tre

ys^'^^ Haute mer,


jet

III.

rpandre, verser ses torrents, ses

Stupidit, sottise.

ijLfaJ

Verser, rpandre.

pleine mer.

dehors (se dit de ce qu'on vomit, du

j-sr-^-* 1. Qui coule grands

sang d'une

plaie, des glaires

du nez,

Charg d'ordures

^_^ou'

^.

/".

(n. fi'c^.

flots. 2.

etc.).
(cil).

w-xj) Faire couJjo'

co?L

Dattes molles,

soit

mres

larmes, le sang). IV. VII.

ler, verser (des

v-^^-l?
et VIII. Couler, sortir (se dit

non mres v*o. 2. Mou,

soit

de l'eau, du

doux, tendre

(sol).

3. Frais, rcent, nou-

sang, des larmes).

veau (lgume).

\^^
pi.

et ^^^.^jo

^U3o

1.

Qui coule, liquide. 2.

j^ ,

Torrent, eau qui coule a travers

9 /

Suc vnneux que

distille

l'arbre

une valle. 3. Canal.


I

et

'L^

Espce de lzard

pL

%Lxj,

^^.jLx)

au

ticulire

Nil.

dragon, plante {syn.

}^xi\

*L^xiJ! ^3 Sang-de-

^j.

>^

et

^-^^).

et

Tirer la vrit au clair \ l'aide de

1^*3" flwe?,

Les deux glandes

du cheval. 2. Les deux glandes au

la

verge

pis del

brebis.

tre fendu h l'extrmit (se dit du

jf
)

nez).

Fiel.

Qui coule, liquide.

Homme de petite taille.

,j5^w 1.

LIj6i 1. Qui coule, liquide. 2. Visage

beau

1. en gn,, Serpent

long et gros. 2. Dragon. 3. Anguille par-

mensonges.

meux.

>**j"

^-xJ

trs- veni-

'^J^is. 3. Petit

2. Foy.

concombre. 4. Verrue.

d'un teint clatant.

i^'*

w*3^,

pi. v-^cLilo 1. Lit, cours

du

p\. Filet

^.

corrompu

rent \ travers la valle. 2. Canal.

w^ljy

/*.

(71. d'acl. J=xj')

1.

tre gt,

tor-

d'un liquide qui coule

(se dit

Tomber en

de l'eau, des viandes). 2.

pourriture. 3. tre enfl, gon-

fl, et crever (se dit des lvres). II. (w.

^^

*i*j" coll.

1. Perles. 2.

3. Laine 'einte on rouge.

Conque.

' act. -ia^xi-j')


Casser, concasser.

iuo Viande gte

et

puante.

J^
OEuf pourri.

i-iaaJ

tjo

Sable

la lance

225

qu'on embote dans

le

fer.

3.

Rigole par laquelle s'coule l'eau dont on

fin.

arrose les palmie.rs. 4. Rigole, ruisseau. 5.


\

^y^j

d!acL JaJ) Pousser ct ou au-

(n.

dessus d'un autre (so dit d'une dent sur

une autre chevauche). IV.

laquelle

^-4^ Renard

^%x;

/*.

i^Lxj

Dent superflue , ou qui a pouss

1. Insecte qui nat dans

malpropre. 2.

jy

de mauvaise vie.

,^\

v^.^^>x)

Faim. 2. Famine.

v._^

w. d'aci.

de dattes molles.

Percer d'un

Renard

Homme vil.

herbe sche. 3.

sang

(se dit

du cou d'un

ani-

3. Renard.
i) Ijo

v^xj,

pi.

w>iJo, w.^Uj| 1. Mare d'eau

stagnante dans la valle. 2.

Mare d'eau

sur la montagne ombrage et o

le soleil

t.

2. Fourrage sec,

vil!

jj^xj

v-^i-.), pi,

Solanum,

une outre

ne pntre pas.

ment v^-JaL) vw^^


J_axJ 1.

femelle.

homme

d'injure,

faire jaillir le

mal gorg).

ct d'une autre.

i)

Femme

coup de lance. 2. gorger. V. Saigner,

femelle.

lait

Oter, loigner.

^ Espce

JjX), n. a umt mjo Verrue ou

autre excroissance, surtout au pis d'une

1.

pL

JUj

eu

^s. de lap,

3. S'opposer h quelqu'un, ov.

J-^

A.

de ceux qui se pressent h

l'abreuvoir). 2. tre grand, considrable.

(Jaj,

femelle.

v.-^^^ Pays qui abonde en renards.

1. Se

presser en foule, affluer (se dit des htes,

des visiteurs

Rejeton de palmier.

Foy. autre-

ot

lO^*-'

Eonte des

glaces, de la glace.
.

Nombreux

et tranant

un immense bagage (se

dit

sa suite

d'un corps

d'arme). 2. Qui a une excroissance ou une

iii Bgayer en
^fi r"",
^.ixi

parlant,

<ii!.

^.

Bgue.

pLiij Bgaiement.

vorrue au pis (femelle).


l^xJiJji 1. Discours embrouill, confus,

Jju!

fm,

rbi*j>

1.

Qui a une dent suincohrent.

ou sous une au-

perflue, qui pousse ct


're.

2. Troupe

d'hommes qui

2.

Recherche, examen.

3.

Croisement de dents qui a lieu quand on

se pressent

parle vite et qu'on s'embrouille.


s
<'\.

uns sur

en

les autres.

mme

3.

temps grand

Homme

riche,

Jf^' 1. Briser, rompre. 2. contr. Remplir,


et gros.
l)ouc4er (le trou, la crevasse). 3. Barrer,

AJjti>

Pays qui axjonde en renards.


barii(adcr

v^^/Jj' wwsc., pi. JLjo


nard.

et

JLjo i. Re-

wJLxji j3 Pays qui abonde en

waAc

renards.

^^.*^|

v.j^JUjt)!

^\^ Alopcie.

Groseillier. 2.

Bout du bois de

un

dfil contre l'irruption

de

Tennemi,

oa).

qu'un

les

dents do devant, av. ace. de la

Au

passif, j^ij Perdre ses dnis de

p.

devant

(^e dit

,J*

des p, 4. Casser quel-

d'un enfant). IV. 1. Perdre

29

226
*es dents de devant. 2. contr. Faire ses

dents de devant.

^u

Avoir

passif,

la

bouch meurtrie. \IU. jxj\y jxi] et^-SI


1. Faire ses dents de devant. 2. Pousser

des dents de devant).

(se dit

jSj

jyo

Bou-

che, lvres, dents de devant. 3. Confins,

duquel l'invasion

non

2.

Donner quelque chose,

Faire bler.

faire

un cadeau.

pLj, fm, 3LL 1, Qui ble, animal blant.

De

on

dit

Le!. V^

LU J U

n'a rien, ni bte qui ble, ni bte qui

1. Spar, divis. 2. pi.

point de la frontire

moutons, des chvi^s). IV.

fortifi et

du ct

est craindre, point qui

gisse. 2.

Lx?

II

mu-

fm. Brebis.

Blement (des brebis, des

cli-

Fente au museau des btes h sa-

vrcs). 2.

bot fendu.

est k dcouvert. 4. Frontire.


v-JL

SjiS,pl.jx~s 1. Creux au haut du

A.

f.

1. Briser, casser. 2.

de

l'bullition

num, h

la clavicule. 2.

Le haut du

Temprer

ster-

marmite.,

la

comme

apaiser

poitrail
la

marmite,

a<v.

ace.

(chez le cheval, le hameau). 3. Contre,

^LiJ
4. Dfil de montagnes.

plage.

coll. y n. d'unit !ij

1.

Moutarde.

5. Cre-

2. Nasturtium.
vasse, hiatus.
jii.^f pi.

jilt Confins, frontire.

j^itd

Qui a reu un coup

la

^^;^

bouche

sur les dents de devant. 2. Oui perd ses


dents (enfant).

jjj*^

Foy.^ ]jxi

kJjUo Espce de melon parfum


en Egypte

et

Xcs^Lij
le

en Syrie

commun

marqu de

raies

JtJ

^y^ Dents

On

le

joimt souvent avec

II.

SJii (n. d'act.

J-^L") Doubler,

garnir en dedans une cuirasse de drap.

JwiUj

pi. 1.

Nuages blancs qui s'amon-

clent et chevauchent les uns sur les au-

rouges et jaunes.
L^_

Trs-sot.

mot i^Lo.

Ju

1 . Confins, frontire. 2.

Etre sot, imbcile,

tres. 2.

Doublure, pices de drap dont on

qui jaunissent et
garnit en dedans. 3. Choses caches sous

se gtent.

^ii'

d'autres.
III.

*U

[n, d'act. ig^Li)

Se cnujvjLi Foy.

'vrir et boucher la

IV. 1. Produire
2. Remplir

un

tion de colre

la

bouche avec un
zdoaire (se dit

vase. 3. Causer

ou de

du

sol).

une mo-

plaisir.

aS Chien de chasse, dress la chasse.

^U

le

prccd. 2.

linge.

kSj

faire

l.jA.^ (n. d'act. jJlX>) Pousser,

marcher devant

soi

avec l'aiguillon,

rV. 1. Pousser, faire marchier devant


2. Mettre

une croupire, une courroie qui

passe sous la queue d'une bte de

coll., pi.

iL^xJ], n. d'unit "LaIj

Zdoaire, plante vermifuge.

\J

f.

somme

Blanc.
et maintient la selle, etc., av. ace.

jLjJ

soi.

0.{n.

d'act. ^Ij) Bler (se dit des

X.

Passer les bouts de la chemise ou de

robe entre

1.
la

les cuisses et les attirer sur le

bas-ventre. 2. Passer la queue entre les

^'
jambes, de manire qu'elle louche

le

ven-

du chien), av. vw^.

tre (se dit

le

ji) Vagin, canal du vagin (chez

ys,

ou froces,

btes fauves

en parlant de

la femelle

jUJ!

ji-j, pi.

3. Pice de cuir

les

du chameau).

moulin a bras. 4. Pain cass en

Jij

petits

1. Pice

de cuir,

qu'on tend

etc.,

sous la meule bras. 2. Pierre de dessous

Croupire, cette partie

du

du moulin

j^J

harnais qu'on passe sous la queue d'une

et

bras.

JL_.> Lent, qui a

pas lent

le

(chameau).

somme.

hte do

ou linge qu'on tend sous

morceaux.

mme que La.

le

227-

JiU

,At* Giton.

1. Marc, lie, sdiment. 2. Fiente,

excrments (sy. /-^).

Vo^. leprcd. 2. Qui secoue

.Lit 1.

sa

jL_j
selle et la fait reculer vers la
t.

I^

l3j^ ^^

|j

du

et Ji-j 1

un moulin,

^ cailler

P^^

Pierre de dessous dans

croupe,

bras. 2. Cruche, pot.

{se dit

et "SVso

JLj

Linge ou cuir qu'on tend

lait).

sous

^ .j

On

datte.

^_^,Liij Pdoncule de

pZ.
dit

i^jj-^

L.

Il

la

moulin h bras,

le

ne tombe pas par

que

afin

la farine

terre.

n'a abso^

ij

/*.

/. 1

Pousser en donnant un coup.

lument rion.
2. Frapper (se dit d'un
lij* 1

de la

S'amasser au fond du vase

du marc,

lie,

la

d'un liquide qui

etc.,

dpose). 2. tendre

une pice de cuir sous


que

pierre d'un moulin h bras, afin

farine

ne tombe pas par

IL {n.

J>^*) Faire, former un sdiment,

De

on

dit

mange du

lait

>L*iJL)
avec

tel

tel

mets

grain (en sorte que celui-ci forme

marc du

lait).

III. 1.

d'act.

un marc.

^^t

ou

Jij

II

fait

do

comme

Manger un mets
Arabes

pais, solide, sans lait (ce

que

nomades n'aiment

Foy. ^^su

1. IV.

Dposer

pas). 2.

(se dit

les

I,

av.
1

w>

(se dit

ou

d'un mauvais natu-

de la p.

Marc, sdiment,

solide, pais

III.

du vin ou d'un au-

liquide). V. Dtourner des belles

mes actions

la

3. Disper-

terre.

rpandre d'un seul coup.

ser,

le

(se dit

du genou,

soit

calleuse
faire

/^)
ter

du

2.

(comme les lgumes,

Tout mets
le grain).

de

poitrail). 3.

marcher devant

la partie

dure

une

Pousser en avant,

soi.

^^

(n. d'acl.

callosit (se dit

de

la

main).

III. 1.

Ltre en conversation avec quelqu'un


tenir

lui

secourir quelqu'un, pour

accomplir quelque chose, av. ace. de

la p. et

nir

compagnie, av. ace. de lap. 2. Ai-

der, assister,
faire,

et

Devenir calleux, se durcir, contrac-

^J^

de la ch. 3. Se coller, se

te-

appuy contre quehiu'un ou quelque

chose,

comme un chameau

avec ses parties

calleuses contre la terre, av. ace, IV.

Ren-

dre calleux, durcir, av. ace.

l^J,

yJl^UJu 1. Partie calleuse

pt.

dure chez

le

tre la terre.
lie.

soit

chameau qui pousse

chameau dont

il

et

s'appuie con-

C^LiJ! ji engn., Homme

dvot qui passe des heures entires h prier


et

faire

des gnuflexions,

jusqu'h

en

228
contracter des callosits. Ce

nom a

particulier appliqu Hussein,

fils

en

d'Ali.

briller

du

vif clat (se dit des toiles,

d'un

feu). 4. S'exhaler et se

rpandre

(se dit

de

2r Nombre. 3. Nombreuse troupe d'hom-

quelque odeur forte, d'un parfum). 5.

mes, foule

Donner du

^^Lt

et

Ami, compagnon

^^^f^*

ins-

parable.

L?

pousser,

Suivre quelqu'un. 2. Re-

donner

loigner,

chasse

la

quelqu'un, av. ace. de lap. 3. Appuyer,

une marmite sur ou entre des

caler

un

(Li>l), II. Placer

sous

la

pierres

trpied oiides pierres

marmite, av. ace. lY. 1. Placer un

trpied ou des pierres sous la marmite, av.

mtaph. pouser et avoir trois

2.

ace.

femmes

a la fois {Foy.

'L\k\).

ner quelqu'un des bonnes


jAj

chamelle. L'ide en

du

1.0.

V. Dtour-

et belles actions.

-ij^^-Xrf, pi.

trs-rouge.

^j\-i\ et

est

(se dit

emprunte

d'une
l'clat

ttre

v.....^' {n. d'act. i-jLiu')

IL

(n. d'act.

w^)

Percer,

Allumer, clairer

forer, avec intensit. 2.

(un feu vif). 3. Descendre sur quelqu'un,


av. ace. ou

^ de

dont

la canitie,

du feu ou de

la p. (se dit mtaph. de

donnant du

celui

lumire, qui clairent). IV.

la

Allumer un feu

1.

compar h

l'effet est

vif.

2. Faire briller en

luisant, de l'clat.

V. 1. tre

mang

perc, perfor. 2. tre rong, trou,

parles vers. 3. tre allum, briller, brler

du

feu). 4. Percer, forer. 5. Allu-

mer. VII. tre perc, for.

Foule, multitude.

-Ifij'l

lait).

(se dit

Vase vinaigre.

en abondance

lait

,^oi

pi.

Trpied

Trou de part en
ou tout autre objet qui cale

Usj\i.

^j^..

part. 2. Canal, conduit,

et soutient la

tube, etc.

marmite. P^oy. aussi sous v^^^*

^^,

,_

mes

f-sit

Qui a dj perdu

v.^Lj

Qui pntre de part en

part.

fem-

trois

V^! WS3U Dou d'une vue excellente,

ou davantage.

OM d'une grande
iLSLi-A 1.

Marque

triangulaire qu'on

sagacit.

'iSi-^j

'Ujx^

imConnaissance profonde, grande science. 2.

prime h

l'aide

d'un

fer

chaud sur

la

peau
Qui

somme.

des btes de

2.

Femme

{P^oy.

perdu

trois

maris

et davantage.

Dans

fm. de

-.Jii^',
"'

cL-

-AJ

v..^^sSLJ

fjfj

f.

0.

forer {syn.

(une chose,
cit, etc.).

donne du

lait

en

(se dit

d'une chamelle).

w^iLi).

pour allumer

le feu.

2. Fiente ou

brins de bois dont on couvre le feu pour

^u.

{n. d'act.

un

3. Qui

jUj et s^^j^ 1. Brins de bois ou de

paille

impratif de tk^j.

Foy. sous

v^^L^).

fU.
*

etc.)

ce

abondance

sens on dit aussi

mtore,

brille, qui brle (feu,

qui a dj

qu'il brle lentement.


*-,^iiJ )

1. Percer,

2. Pntrer, sonder

secret, l'aide

de

la

saga-

3. (n. d'act. '^js-) Brler,

'Lfi, pi. v^a;',

y^^i

1.

Trou. 2. Canal,

conduit, tube.

v^^JiJ
2.

1.

Qui donne beaucoup de

Rouge, d'un rouge ardent.

lait.

>
Plus penetrant, qui perce mieux.

'j\

Lfi>^ s.j^Jb

Dou d'un

esprit plus pe-

w>^5i Qui

approfondit, qui pntre les

choses, qui ne s'arrte pas leur surface.

Chemin

s..,Jii^

s^ji

large, grande route.

2. Pntrant,

1. Foret, vrille.

^^^J.sJi et

w^A-i*

V. yJij

mouvoir h

vement

li?

et l. 2.

^^^)
tait

avec

^^_y^

f-

A.

Rendre

l'un
lit :

et isi^lL)

Lutter avec

montrera plus ingnieux,

tomber sous

ou quelque chose.

&;iaj'

le

inerte

plus intelligent. 4. Faire rencontrer quel[u'un, lui faire

On me l'a

hasard

isputer

l'a fait

fait

Jju,

la

Au

main quclpassif,

on

rencontrer, Dieu

trouver. VI. Lutter,

de quelque chose.

i3'Jij)

1. tre pesant.

tre

de

dans

de

l'oreille,

sourd). 6.

On

l'oue,
dit

d'un

homme

^y ^^ Jij

sommeil dur. 7. tre juteux

le

tre dur

la torpeur. 5.

(se dit

II

des

intelli-

seignement des lettres, av. ace. de la p.

se

tre gravement malade.

^^^.^ij) 1. Re-

gent. 3. Former, rendre instruit par l'en-

^^Ui*

Rendre

3.

d'une femme). 4. tre lourd, paresseux,

un peu

un autre qui

Jij

w'.

av. ^Jsc de la p. 3. tre grosse (se dit

(se dit

(n. d'act.

le poids, av. ace. et

nuyeux ou importun , peser quelqu'un

iUj) Ltre trs-intelligent

II. (n. d'act.

1- Soulever

S-^'

2. tre charge a quelqu'un, tre en-

quelque chose. 2. tre intelligent.

dresser, rendre droit. 2.

d'act.

(n. ' ad.

mettre la main sur quelque chose, obtenir,

m.

av. intensit*

galer en poids, av. ace.

en

quelque chose ou quelqu'un, av. ace;

mgenieux.

esprit

main, peser un objet dans sa main

la

courb ou

.^_4^) 1 . Rencontrer, trouver, tomber sur

et

dou d'un

Mme queleprcd.,

0. (n.

1. Redres-

lance). 2. Surpasser

en sagacit.

(n. d'act.

Fort, trs-piquant (vinaigre,

Jii' [n. d'act.

une

esprit,

^^^

les lances.

fin et dli.

2.

/;.

saisir

pour en apprcier

Peur, frayeur.

rendre droit (ce qui


ex.

1. Lutte, dispute, dbat. 2. Outil

^~Ju

)ij' f.

Trembler de peur.

{n. d'act.

torlu,

trs-intelligente.

,^iia 1. Redress. 2. Lance.

Branlement, tremblement, mou-

A,

Femme

Branler, trembler, se

oscillatoire. 2.

f.

^Uj
^Lw

pesant.
ser,

Intelligent, p-

ntrant, dou de sagacit, ingnieux. 2.

,^_^|JiJ

-.-'
1

etc.). 2. Trs-intelligent,

Perce, for. 2.

Perle perce pour tre enfile.

j^

^3^

en bois pour redresser

de sagacit. 3. Puissant, influent.

J.SJ

ot

Vif, alerte.

netrant.

dou

^'^y ,.^^

229

plantes). II. (w. d'act. J^-^-J) 1.

Rendre

pesant, lourd. 2. Trouver ow dclarer lourd,,


pesant. 3. Charger, surcharger. 4.

une

lettre

d'un techdid (-)

(Foy. ^^^. IL).


lourds,
1.

comme

le

III.

redoubler

Se nourrir dmets

grain et les lgumes. IV.

Accabler quelqu'un,

son poids (se dit de

la

le faire plier

sous

charge), av. ace. de

lap. 2. Charger quelqu'un,


ter

la

Marquer

lui faire

por-

de lourdes charges. 3. Accabler, oppri-

[^

230
mer quelqu'un

du

(se dit d'une maladie,

sommeil, d'une faute ou d'un crime, qui


s'emparent de l'homme ou

lui psent). 4.

Opprimer quelqu'un, accabler de quelque


chose, av. ace, de la p.

de la ch. 5.

et s-

tre grosse, enceinte. YI. 1. tre lourd,

Ne

pesant, inerte, paresseux. 2.

faire quel-

que chose qu' contre-cur, avec beaucoup


de peine, trouver trop pnible
traire

av.

h.

quelque chose, av.

et se

sous-

de la ch. 3.

Graviter vers la terre, se

/j^^J?t>

lourdement terre, par terre; se

tenir

pose.

^U ^-^^l

tin {c.-h-d. il se leva) indispos.


^ '
/ 'f
fi
et Jiij 1. Lourd, pesant.

2. Qui

ennuyeux, importun.

JLsu

JUj

QSt a charge,

^^L-jJ Les importuns,

Femme

Femme

5. Lent

do murs

torpeur dans les

inertie,

ne pas se lever pour

lence, envie de dormir.

iJ^J

>S^

tes-vous

si

^aJ

U Pourquoi

*Jil-jl

lourds, clous

h.

comme

Trouver lourd, regarder

1.

X.

la terre?

fi

'

Somno-

fi"

'

LIsu, iiij, u-J Bagages.


'

fi

fi

'

fi

''

^
.

vVv

JJb* {fm. 'il^),pl. Ji^, J-^^, '^-^


1.

pesant, ou

4. Fatigue, lassitude. 5.

lourd,

Rendre lourd.

pnible. 2.

des betes

(se dit

Pesanteur, poids. 2. Indigestion,

membres.

guerre, etc.

ses fes-

Pesanteur,

3.

le-

graves, matrone.

marche, lourd

la

de somme)
iiaj 1.

ennuyeux. 3.

du dveloppement de

ver, h cause
ses. 4.

les

qui prouve quelque peine se

montrer inerte ou indiffrent au point de


faire la

trouv au ma-

II s'est

Lourd, pesant, 2. Importun, ennuyeux,

3.

insupportable.

^Ul =^* Les impor-

tre lourd, pesant, ou pnible.


tuns, les ennuyeux.

Jij Charges, fardeaux, bagages.


^o

fi

JiJ, pi.

4. Lourd, inerte, engourdi. 5. Maussade,

/s

Fardeau, charge, tout

JLiij'l 1.

ce qui est pesant. 2. Bagages.

morose. 6. Paresseux. 7. Qui retarde (mon-

3. Poids.
tre,

Au pi.

fig.,

Pchs.

ji^.^JLol

sors cachs dans les entrailles de

ou morts qui sont dans


JJLj

les

ques. 3. Objet prcieux.

^JiliJ

Jij cJjL)

ma

famille). 4.

Hommes

Tr-

dormant. 9. Charg de pchs, d'un crime.


10. j^n qram.y Lettre marque d'un techdid (") (opP'

domesti-

Mahomet a

dit:

Je laisse au milieu

de vous deux objets prcieux

^w duel, av.

(le

Coran

et

Vart., ^j-iii*'!

et gnies.

'

3.

de la p. 2. Indigeste

(mets, aliment).

J^-i.j Emploi ou prononciation d uno


lettre

tient le poids

crit

J.-U, pL J-siy
Qui

v^^^^)'

1. Pnible, insupportable pour

quelqu'un, av.

avec un techdid {Foy. Jio IL).

Jli

Jij Pesanteur, poids.


'

JJLJi

fi 5C

fi '

fi

horloge). 8. Vaincu par le sommeil,

la terre,

tombeaux.

1. Bagages. 2. Suivants,

3. Pnible, difficile.

1. Pesant, lourd. 2.

voulu (pice de monnaie).

Qui souffre de l'indigestion.

4. Indis-

1. Lent, paresseux. 2.

avec un techdid

J JLii

charge. 2.

(lettre,

Prononce ou
mot).

Pesant, qui accable, qui sur-

Femme grosse,

enceinte.

Uilc' Charge lourde, qui accable.

J
J^li^

JLai/, pi.

\J^A

Poids, uiiit qui sert

2. Mitlikal, miskal, poids d'un

peser.

Femme qui ne fait

d'or, dinar. 4.

pas usage de senteurs. 5.

AupL,

Vivres,

provisions, charges de provisions.

JiLw9

de

Vaincu par

ch). 2.

sommeil, engourdi,

le

(se dit,

par mtonymie,

la lance).

^XJ
'

mres de leurs en-

les

desp.

Marcher sur

1-

les traces

de quel-

qu'un, suivre ses pas, av. ace. des pas. 2.

S'occuper constamment de quoique chose.

Charg (d'un crime, d'un p-

Qui prive

fants, av.

trois-septimes de dirhem^i^j^, 3. Pice de

monnaie

23

J--

3. Rester, sjourner

S^

dans un

(n. d'act. *X-j)

lieu, av. \^'.

Le mme que *>o.

somnolent. 3, Accabl par une maladie.

^y3

Voyager, courir

les pays, ar.

1. tre sot,

^^yJsS

imbcile.

2.

^
tre

dur, intraitable et mchante

MSo

A,

f.

(tk d'acl.

J^)

S^

milieu de la route. 2. Milieu de la troupe,

d'un rassemblement.
^

tre priv de

Chemin, trac du chemin, route,

1.

A-j Chemin uni et droit, grand chemin.


L^SiJ, pi.

^Xj

1. Collier

en perles

oit

coquillages. 2. Collier en laine teinte qu'on

son enfant ou de son ami, perdre son en-

suspend
fant,

comme ornement au cou du

cha-

son ami, av. ace. de la p. {Le terme

meau.
corrlatif est

de son

^^ .)

3.

Drapeau, tendard. 4, Rendez-

IV^ 1 . Priver (une mre)

enfant, av.

vous des soldats,


c.

soit

au drapeau,

soit

sur

ace. 2. Rester prive

quelque autre point. 5, Bande de pigeons.


de son enfant

(se dit

d'une mre).
6. Creux en terre.

J^j

et

J^

tat d'une

mre qui

est

prive de ses enfants, de son enfant, .

Mort qui enlve un enfant, un ami.

J^

et

J^U

masc.

et

fm. Priv de son

enfant ou de son ami.

J^J

1 ,

lw3'

(n.

JJ,

J-l>) Dtruire, renverser, dmolir. 4.

[n. d'act.

Mre qui a perdu

d'acU J-1?) 1. Tomber, crouler*

2. Prir, tre dtruit, ananti. 3. (n. d'act.

ses enfants.

un

JJ

J^)

puits pour le combler, av. ace. et

2. Dsert oi les voyageurs sont exposs h

5. Vider le puits,

l)nr.

du puits.

^iiCj, /m. ibixJ

et

JG Qui a perdu

son enfant ou son ami.

JKJI Voy.

JK-i^

a perdu

et

IJ2a Qui

reste,

qui vit priv

ifants.

main. 7. Dtruire, dmolir un

tas

de

de sable. 8. Rendre,
(se dit

jeter

des botes a sabot

1. Rparer,

des excr-

non fendu).

faire rparer,

relever ce

bouche un coup qui

fait

tomber une ou

plusieurs dents, av. ace. de la bouche. V.

enfants.
lgie

de

6.

qui est en ruine, av. ace. 2. Donner sur la

aucoup d'enfants, tous ses enfants.

[JLju

IV.

la terre, av. ace.

sac,

ments

Femme qui

en ter

^.

pandre l'argent d'un

terre,

Jl^.

pi. J-^li/

la

Mettre de la terre dans

ol

Ton pleure

la perte

des

Crouler, tre dmoli ou renvers. Vil.

Tomber

(se dit

de

la terre

qui tombe dans

wJb^

232

un vide par boulement, ou


Ji?

i-l^,

jete exprs).

Porte, ruine. 2. Perte de dents.

J^ Terre

/)/.

JJl?, JbHJ

du

tire

1. Souill, sali. 2. Cass h l'extr-

mit. 3. Couvert de honte, dshonor.

.^m

puits.

Troupe de brebis, ou de

1.

w^lJ

brebis mles aux cbvres. 2. Laine.

3.

Laine mle avec du poil de chvre ou de

s^LjU Blme.

et Jl*, pi.

wJ^, pi. sI^LL Vieux, us, qui a les


dents casses,

(chameau)

qui n'a plus de poil

et

chameau. 4. Foule, multitude d'hommes.

,^^^Jj f.O.X. Imposer quelqu'un du


5.

Grande quantit d'argent.

de son avoir, prendre quelqu'un

du

tiers

6. Terre tire
le tiers

puits.

de ce qu'il
i-Jj Vo\j. le prcd. 4.

a, av. ace.

5.

el

une chose en

pL JJj

ou quand

/*.

/. tre

troisime en joignant deux autres, et comfait l'eau

quand

elle

coule

elle est verse.

JJ>

et

J^j!

trois portions. 3.

Perte, ruine, destruction.

Bruit que

JJj

de la p. 2. Diviser

plter ainsi le

Riche en troupeaux ou en

jii^ Qui amasse des biens, des richesses.


i-iX Ombrage, lieu ombrag, ou objet

4. tre tren-

trois.

nombre

trente en se

joignant k vingt-neuf autres.

II. {n. d'acl.

^J>^')

argent.

qui offre de l'ombre dans

nombre

time, complter

le

Rendre

gulaire. 3.

Rendre

triple. 2.

Compter

trois,

accuser

4. Venir le troisime (se dit

triantrois.

du troisime

cheval dans les courses). 5. Mettre une

le dsert.

troisime corde au luth. 6. Prparer l'lec/.

/".

v^^^JLj*

(?i.

</'acf .

wnIj)

Rpriman-

der svrement, se servir de paroles dures


contre quelqu'un, av, ace. de la p, 2.

endommager.

Gter,
ser.

3. loigner, repous-

4. brcher, corner.

d'acl.

'^^^AJ (n.

w^) tre brch, corn, cass


IL

l'extrmit.

^wJj.

(w. d'acl.

^^^JdJ) Devenir

P'oy^ lesuiv.

v^,
meau

/w.

illj',

pi.

dont

la

queue

ijij*,

^^"1

1.

Cha-

est prive

de

poil. 2.

Lance

casse. 3. Chamelle ge, use, et

qui ne

fait

w'.lj 1

Ordures.

plus de petits. 4. Vieillard us,

Homme

cass. 5.
.

nombre de
\J>}j
lieu

trois.

Arrosement des palmiers qui

que tous

petit

de

la

IV. Faire trois, tre au

les trois jours. 2.

dshonor

et

mpris.

Constipation. 2. Contraction. 3.

n'a

Troisime

chamelle, e.--d. quand

elle est

h sa troisime parturition.

w-Jj' et v^-ij" fm. Trois.

Corde compose de

vieux, qui a les dents uses ou cas-

ses, et

O^O^iv.

tuaire

trois et forte.

O-w j3

trois tortis, tordue en

Li-u

Trois

fois.

IjU^Jj"

Trois cents.

Lii)
Trois

et Aj"biJ

ma^e. Trois.

iJbWb

fois.

w^b

Tiers, troisime partie.

J&

{Afr.) Tigre.

^-^U-j* Soulouci, genre d'criture arabe


lgante, phis grande que V ordinaire

el

233

s^employe dans

des livres, des cha^

les titres

personnes. 2. Marqu de trois

trois

w^,

points diacritiques (se dit de la lettre

pitres, etc.

un

s^JIj Ufl tiers,

OJU,

en

et

siJLj

Troisime.

ii3Lj

fm,

pour

d'entre trois.

la distinguer

du C^).

3. Triangle. 4.

Triangulaire. 5. Rduit au tiers par la dcoction. . Espce d'lectuaire.

ou '3j

Lili*.

wJ'J",

^.y^

vJJLj"

et Xilj

i.Fm. duprcd.

i^i^

L'un de

de la triade, de

trois,

^U'^ IL) C

Foy, sons

liij, fLjbij,;)^

de

la

Causer un boulement, dmolir un

t .

O'ljUbij Troisime jour

Chamelle qui donne du

samment pour remplir

lait suffi-

trois vases,

ou

celle

l'on trait de trois pis sur quatre,

ou

d'un seul sur quatre.

vlJliit La

ct d'un monticule de sable.

J-J^

semaine, c.-a-d. mardi.

^S:
que

jMj

et

jiS)

-^rL'' f. 0. (n. d'act.

JtjilLj Trentime.

"
compos de

Trilitre,

trois lettres

radicales (mot, racine).

Foy.

le n. d'acl.

del IL 2.

^j^

Ceux qui croient


trois

LjLJiJ

la Trinit,

personnes.

dans

le luth.

sL^Jll
fois.

2.

Compos de

Compos de

trois.

trois

tiers.

LIIjS La

l'esprit).

du repos

'JJ'

tranquille, jouir

de

^j-^)

(se dit

(n. d'acl.

du repos

la tranquillit,

de

la

*^,

lettre

de l'me, de

iiJ)

1. tre

d'esprit. 2. Jouir

quitude

(se dit

h trois points

IV. 1. tre neigeux (se dit du

un

pays, dans la rgion des neiges. 4. tre


surpris par la neige

se trouver dans

quitude. 6. Rjouir,

de

un
la

gayer. 7. Arriver

en creusant k une couche de boue, de ter-

oJ^' 1

Partie, d la

IP

et

de

rain humide.

parce qu'il perd soi-mme , celui


l}'S

qu'il dnonce,

SS,C U

de

temps). 2. Faire tomber la neige sur quel-

la IV*. 2. Dlateur, dnonciateur {appel

ainsi

av.

tre tran-

jour de neige. 5. Jouir du repos

lettre

diacritiques.

vjjii^ et

Tremper

qu'un, av. ace. de la p. 3. Entrer dans

pris trois

2. Frapp d'un tiers, qui on a pris

ou t un

ace. 3. {n. d'act. J-3*,

l'esprit).

v..iJ-L, pi. wJli^a 1. Troisime corde

av. ace. de lap. 2.

ciel),

quille, jouir

Trinit (des chrtiens).

en Dieu un en

du

quelqu'un, l'en couvrir (se

macrer quelque chose dans l'eau

et

.^i^-vJLLJLj

JS) 1. Faire tomber

Trinit,

dit

s^i^Jiij' 1.

Au-

Solanum. 2.

i.

irem. v^^JxiJl v..^^^. 3. Foin.

la neige sur

J^

Foy, Jj.

Dmolition, destruction. 2. D-

combres, ruines.

Jj^li' Trente.

2. Fivre tierce.

la Trinit.

et

Oi 3JI J-^t^

Tripl.

^U^^^iJU!

Froid, glac.

celui auquel il dnonce).

Dieu

un dans son essence

-.^' Glacier, qui vend de

la neige.

f^^ clatant de blancheur.

30

23 4

is

<"

^,

.>

aHJi/o Glacire.

iL^^

^^\jU, fm.

:>\lJii\

^_j-^

de l'espce bovine au printemps).

Jb Etre

sali

d'ordures. II.

(/i.

(i'acf.

Bord d'une

do l'eau,

et

En

vase). 2.

,^

comme

abm par

l'action

brch.

l^

1. Brche. 2. Trou. 3. Laine.

Jj\

1.

J-^^^O

brch. 2.

En

pros., Pied tron-

retranchement

le

Vdit J'S.

liquides

ia<sAi

mou,

1-tre

flasque, lche.

de l'lphant).

(se dit

hJ.'S et Jajj*

iojj*

rivire

Rendre des excrments

/.

un

fii,y

que par
/'.

une lame), cassure,

pied /V^*^, ce qui change ce pied

le

^Ij

Salir d'ordures, d'excrments.

jjj

(faite h

en /j-*5.

^- Rendre des excrments liquides

/*

(se dit

dans

Apathique,

fiy-

Brche

pros, ar.. Retranchement de la syllabe

est re-

l'apathie et la torpeur.

tomb dans

'?.
-^U*

1. Couvert de neige.

sang du cur

2. Celui chez qui le


froidi.

4wij'

brisure, brche (faite

/.

Z'.

quides

1.

(se dit

meau, des

Rendre des excrments

li-

Boue

l.i^ LAchet,

de l'espce bovine, du cha-

mou, sans

fine et liquide.

de ce qui est lche,

tat

nerf.

enfants). 2. Jeter sur quelqu'un

j^S

f-

0.

(n. d'act.

J)

1.

Fouler des pieds,

des excrments liquides, en salir quelqu'un.


^

iaJj

marcher dessus. 2. Raffermir, consolider,

Excrments liquides.
tablir solidement. 3. Arranger, rparer,

]iJl^ Sol couvert d'excrments liquides.

^3

f.

A.

tusionner

J.i) 1. Casser, con-

{n. d'acl.

(la tte). 2.

Casser les dattes non

boucher
^j^>>i

un

As

(n. d'act.

^)j

Foy. J3*.

I, (n. d'act.

J-'j)

etc.,

faire

av. ace,

une brche dans

du mur.

Etre brch

^* f.A.

la

muraille

(n. d'act.

avoir une brche

le

Jj)

des br-

ches (se dit d'une lame, d'un vase, d'un

mur).

II. (n. d'acl.

^}^)

de nombreuses brches,
dans

le

affai-

Ramasser, porter

du

foin. 5.

8. Brouter, arracher l'herbe,

avec

les dents.

9. Dvorer, avaler.

Fouler aux pieds, marcher dessus. Ylf.

Etre vers, rpandu, se rpandre sur

la surface. 2.

somption

Dprir, prir par la con-

(se dit

du corps, des

chairs). 3.

Vieilhr.

Ebrcher, faire
^.3*

L, Ik-bas.

soit l'extrmit,

milieu d'un objet, briser. V.

VIT. Etre brch.

.csJ.

II.

%-j*

soit

vj>.-^'

Ebrcher (une

1.

lame, un vase en terre). 2. Enfoncer

mur

en frottant avec l'herbe

w>.

chose, av.
f.

dit

7. Frotter, curer, nettoyer avec quelque

/^z
,\j

on

seul point des herbes,

toyer, curer
/".

Balayer, av. ace. du lieu. 6. Essuyer, net-

jzJJU Cass.

SiXi

De

mis de l'ordre dans mes

res, je les ai rtablies. 4.

sur

mres.

les trous.

J'ai

1. Ensuite, puis. 2.

De

plus.

et

J Rparation, restauration, arrangement

235

j.*;
de ce qui

est

C'est lui

d.->,j

eu mauvais

a^'

qui est capable de rparer et

de remettre en bon

i^jj

tat.

tat.

On

>^ js> Cest tout, tant

dit

en

Qui brise, casse, abme une chose

la saisissant.

encore:

bon que

le

ii^'

^i3 Mlange,

confusion.

le

Fabricant d'toffes de diffrentes

mauvais.
couleurs.
Ustensiles, effets de mna^e.

J^V

f.

^L-J coll., n. d'unil i_^uJ' Espce de

0.\. Puiser

I.

Questionner,

gramine semblable au froment,

et

jusqu' puiser. 2.

accabler de

questions.

3.

qu'on
Faire donner ou dpenser quelqu'un tout

emploie boucher

les trous

calfeutrer
ce qu'il possde, l'puiser. 4. Epuiser

un

les parois.

^jls

>Ui)!

^U

homme

jLJ Vieillard us, cass.

la

cohabitation trop frquente

femme d'un temprament

ardent), av. ace. de la p.

comme

bouchon.

L^'S Botte d'herbes sches,

Bouch,

par

(se dit d'une

Facilement.

Foy.

calfeutr.

6. Etre

w\oJ>.

Regarder

5.

ou devenir gras. IV.

la l. 5. VIII. Aller l'abreuvoir o

r--

i^

JL,

il

Qui ramasse

et

accapare tout

y a fort peu d'eau. X. 1. Solliciter une

faveur de quelqu'un, av. ace. de la p. 2.

ce qu'il trouve bon ou mauvais.

Regarder

IvO

A.

f'

\. Graisser

gras, av. ace.

2.

un mets,

le faire

au

de la p. 3. Casser, rompre. 4. Casser en

morceaux

[)etits

(le

pain et

le jeter

marmite). 5. Tremper dans

dans

la

0^j.^j

v^^^mS?
^t

>Z^^

l'orifice

qui

j.oi,

^a<>j et

d'un vase. 2. Se maintenir droit,

dit

Qui mange

de quelque chose, av.

de la ch.; se contenir et attendre.

Chien de chasse.

tarit.

2.

Eau

Reste d'eau dans

et

mche lentement

les enfants ou les bestiaux).

Antimoine dont on

j..*j1

^yyi

fait le

Themoud, nom d une peu-

comme

bicy el diruile

par

aborigne de

VAra-

la colre de Dieu.

^^^p (Maroc) Cochon.


p(.y

J>.-^

d'une

ou d'un ouvrage). 4. Attendre, pa-

witcr. II. S'abstenir

l't. 3.

plade regarde

jf

f.

pendant

col Ivre.

Couvrir, boucher

Echouer, ne pas russir (se

>%.ij

tarit

j.-^L-.j

tremble ni ne ploie quand on en frappe).

I.

Petite quantit d'eau, et qui,

l'outre.

2.

ne pas plier (se dit d'un sabre qui ne

laire

_9

(n. d'acl. ioioj) 1.

.v^J

w;:_j %\c^mf.

pour n'tre pas alimente,

(comme

Ce que

syn. de jJ Ensuite.

C:

A^o , aoJ

la teinture,

teindre. VIT. tre cass.

XI. Etre ou devenir

gras.

Donner manger des

mets gras, en nourrir quelqu'un, av. ace.

comme A^".

il

'

1. Epuise,

tan

(se dit

de l'eau

y a eu grand concours). 2. Qui

s'est

par sa gnrosit. 3. Epuis par

mes, par

^V

1.

la

les

oi

ruin

fem-

dbauche.

Donner, produire des

fruits,

tre

236

j-'

j,^

fruitier (se dit

d'un arbre). 2. Ramasser

des branchage pour les bestiaux, av.

J.

3. tre ou devenir riche en quelque chose,

ay. ace. IL (n. d'act.jx^)

Augmenter,

accrotre (les richesses, les biens), av.acc.


2. Se couvrir l'intrieur de

crme

(se dit

d'une outre h

commencer

tifier,

rudiments de

grumeaux de

lait).

3. Fruc-

ble.

Mjj.^*^

j^^

j-^Ji

^'

X.

2.

1.

Foy.

accrotre. 5.

Trouver des

fruits. 2.

Rendre

productif, faire porter ou rendre des fruits.


aJ

coll.,,

pl.jL^f^^ etjUji

ij^

Un
3.

Un

Uj
de

2.

fruit.

la

enfant,

Un nud au
un

w>!^

bout du fouet.

Peau du

Nud du

crne. 3.

Bout

fouet. 5. Enfant,

ftus.

cheveux avec quelque huile. 4. Teindre


cheveux en rouge avec

qu'on aime.

1. Fruitier, qui

donne des

fruits

du

Crme qui monte a

la surface

ou qui s'attache aux parois de

lait,

l'outre

quand on ne

2. Lait

non crm.

assister. 3.

'UdJ 1
tre). 2.

l'a

Qui abonde en

Foy.

le

Nourrir quelqu'un, pourvoir a

sa nourriture, av. ace. de la p. 4.

JJ)

d'act.

^
n.

11

(?i.

Manger.

n'a rien
d'act.

{n. d'act.

On

dit: ^\j^

mang avant de

J^i) Se

J^^O

Admi-

L.

J^j

boire.

griser, s enivrer,

1. Laisser la lie

ou

la

ou un autre liquide au point

Remuer

l'eau

de

de l'cume,

faire

pas encore te.

Wf.

J^

faire

mousser. IV. 1.

con-

prcd.

llJ 1. Fruitier (arbre). 2.


fruits, fertile (terre, pays).

Manger. 4. Avaler, absorber.

Dlai.
1. Ivresse. 2. Sjour prolong. 3.

Dlai, demeure. 4.
J-dj'

Abondant en

1. Protger. 2. Aider, assister,

"

J^*
fruits (pays,

V.

secourir. 3.

/^

'

I. 0. i. Protger. 2. Secourir,

Mousser, se couvrir d'cume. 2. Foy. la

(arbre). 2. Haricot.

j-^'

f.

vase dans un vase ou dans une citerne. 2.

ji Nombreux, abondant.

y^U

les

henna.

le

C'^-oJU Lche, flasque, pendant {iyn.

J-J

2^_wo 1. Fruit. 2. Avantage. 3. Ce qui


plat, ce

graisser lgrement les

nistrer, grer les biens des siens. 5. (n.

ftus.

1. Arbre. 2.

langue. 4.

pi.

2.

blanc au noir. 2. Teindre

le

3. Huiler,

Ls'

du prcd.

cueillir.

Nud

fouet.

n. d'unit

abondant.

1. Fruit.

2. Bien, avoir. 3. Or. 4. Argent. 5.

au bout d'un

et

Pte de farmo trs-

fine. 2.

Mler

fonc.

Augmenter,

fruitier. 4.

U.

Boue

2. tre ou devenir riche. 3. tre

fruits.

nombreux

mr, bon k

1. Fruit

tendre.

Avoir, porter des

charg de

Abondant.

fruits aprs la floraison (se


.

fruits

2. Riche, opulent. 3. Qui

multiplie, qui rend

Ja<>j' 1-

IV. 1

(*^ Peuple nombreux.

Abondant en

fruits (arbre).

avoir des germes, des

dit des arbres).

Nombreux, abondant, innombra-

JJ"^

Ombre.

1. Ivre, enivr, pris de vin. 2. Qui

a de l'inclination

de

quelqu'un, av. <iL_.

la

sympathie pour

Jh>J
J-ij Vieux sabre qui a

JUj

perdu son

Protecteur. 2. Qui gre les biens,

cavit

Lait caill. 2. Pain. 3. Creux,

Legumes.

3.

^\.

Lgumes.

1. Crales, grains. 2.

J-ij

3. Tisane. 4. Reste d'eau

d'une outre ou d'un tang.

JdJ

io II

On

dit

au fond
:

^* aj

a du cur, du caractre. 5.

Vase, limon au fond

du

puits. 6.

de laine qu'on trempe dans


et

I. tre huitime, se joindre sept au-

tres et faire

del

avec eux huit.

II. 1.

Porter h

eh. 2. Faire octogone. 3. Etre octo-

la

de huit. 2. Abreuver ses bestiaux


time jour. 3. Payer

une outre, pour

la garantir contre la

eh. et

^j^

Bouchon

poix liquide,

de la p,

et

^^,pl.

huitime partie.

^j,

pi.

Linge que

les

le

prcd. 4. 5. et

t^Lj, fm.

f^oy.

J^.

^1 Prix.

jU

Dix-huit.

^u

Huitime.

et

JoL

^^^
JL^

'l'A

^_oL^

ou d'eau au fond

^oJ

d'un vase ou d'une citerne. 2. Restes d'aliments qu'on trouve dans l'estomac d'un

chameau qu'on gorge. 3.p/.

huitime, la

Huit cents.

femmes portent pour

lie

Un

jjUJ [pour ^lgi)y fem. ^L^j

absorber les vacuations mensuelles.

-JLJ 1. Reste de

jjUj'

^jr^l J^-

^'t, ^Uj!,

Huit. 3^iuc
J-6^ 1. P'oy.

prix d'une chose h

pour-

riture.

'^, pL

le

hui-

le

quelqu'un, av. d. ace., ou av. ace. de la

dont on frotte un chameau galeux, ou

6.; 2.

en

gone, ou octuple. IV. 1. tre au nombre

Tisane.

et

lui

huit, faire huit fois, faire octuple, av. ace.

o l'eau demeure stagnante.

Xj 1. Crales, grains. 2.

L-Uj

quelqu'un du huitime de ses biens,

f.

Dlai, demeure.

J-^

Imposer

l-

prendre un huitime, av. ace. del p. 2.

les affaires des siens.

J^

^~*J)

yifS f. 0, (n. d'act.

clat.

237

JUj cume,

Quatre-vingts.

1. Prcieux, de prix. 2. Objet

grand prix. 3. Huitime

partie. 4.

de

Peu de

chose.
jj^' Plus prcieux, plus cher.

mousse.
iL*j, pi.

J^J

..^' Huitaine.
et

JjL^

Foy. iUj*

1.

^liL*, fm.

2. et iJUJ* 1. 2.; 2. Treillis qui soutient

2jsi 1

Octuple, rpt huit

fois. 2. Octogone. 3. Prcieux, cher.


la

vigne. 3. Rservoir d'eau. 4. pi, JjJ-oJ

Pierre h aiguiser, queux.

*^<^

1. Vase, limon

se couvre d'cume.

ptre. 4.

le

au fond d'un

puits.

pt appel Jil. 3. Besace de

Foy.

i)^' 6.

IV.

J^

tre cass, us (se dit d'un

1. Foin, herbes sches ramasses

tas. 2.

2. Panier en feuilles de palmier dans lequel

on porte

vieillard).

J-ii^ Refuge, asile.

J^ Qui mousse, qui

J'

Tout ce qui

en

est sec et qui se casse

facilement.

^LjJ' Herbes, plantes touffues et entrelaces.

^-;J, pi.

^^

i.

Bas- ventre,

abdomen

238

J3

(entre le nombril et le pubis). 2. Poil long

av.

au talon du cheval, ou d'un autre animal.

quer. 6. Attribuer quelqu'un telle ou

pour Lj jU.

Lvj* ahrvial,

y^^^

1. Sentir

nous a racont.

II

mauvais

J^

chose bonne ou mauvaise, av.

Au
(se dit

de la p. 5. contr. Blmer, criti-

passif, 1.

l']tre

J^

telle

de lap.

port au double. 2.

des vian-

Del on

Etre pli. 3. Etre assist de deux.


des gtes). 2. tre lche et flasque, et

d'un vieillard qui ne peut plus remuer:

dit

saigner

des lvres, des gencives).

(se dit

Y^

v.^lij
.^L;uj

Obscne dans son langage.


l'aide

Se

llo'

de nouveau aprs

salir, se souiller

_A::-;..j

Jj:-^.j

jj^ Qui

Jwo

OEuf

a des mamelles saillantes.

....

i2.o

^^jsi

donner des loges^

lui

de la p. 2. Perdre ses dents de

devant (^--^). 3. tre ou devenir second

1.

de second. 4. Avoir six ans,

Voij* ^w\j'.
tre

fc- r

V. 1. Etre

^;.-J'.

pli,

courb, re-

Fente, crevasse.

J2;._j

courb, se courber. 2. Marcher


=^-j'

1. Fendre. 2. Sparer, disjoindre.

//
^.0*

/*.

^.

/. (n. c?'ac^

^-J

Pher,

1-

ployer, courber, recourber. 2. Tourner (a


droite

ou a gauche).

ployer, p. ex.

une

x^

^s.^ Juo

x.a^^:j

Je

II

frappa une seconde

me.

,^^:1>

pour cacher a Dieu

replis)

(leurs actions). 4. Ritrer, rpter.

_^Lj'

etc.,

pour envelopper

ploient leurs curs (y

i^fidr^***,V Ils

forment des

en deux,

3. Plier
toffe

ou cacher quelque chose.

ritra le coup,

tre

fois. 5.

le

il

le

deuxi-

6. Eloigner, dtourner quelqu'un de

quelque chose, av. ace. de la p.


la ch. II. (n. d'act.

^')

et

Doubler,

de

faire

deux. 2. Mettre un mot au duel, av. ace.


3.

Marquer une

lettre

de deux points dia-

critiques, c.-a-d. crire, soit par erreur,


soit

exprs,

lieu

d'un

Mamelle.
s.J\ Sers-lui

Mamelon chez l'homme.

2.

troisime soutien). IV.

de quelqu'un, faire deux avec un autre.

^^bJ

j-U-j et j-UJ, pi.

ne peut marcher ni

de ses deux jambes, ni en employant

Louer quelqu'un,

av.

gt.

Y 11

un bton (comme
1.

la purification.

;JL3

un

ii,

ou d'un

ou un
,

::,

ou d'un

ou un ^, au
^.

4.

Louer

quelqu'un, prononcer ou crire son loge.

pench

et

tre^J.

4. Avoir six ans,

dmarche
courb;

le

corps

courb. 3. tre doubl, rpt.

fire.

VII.

5.

Avoir une

tre courb, re-

former un

plier. 2. tre sinueux,

coude. 3. tre ploy, pli en deux. 4. Se


laisser plier, courber. 5.

Se dtourner,

loigner de quelque chose, av.


6.

s'-

de la ch.

Tourner h droite ou gauche. 7. Avoir

une dmarche
devenir
pli.

^^\

fire. VIII.

^r-i'

1. tre

ou

2- tre courb, recourb,

3. tre pli en deux.

X. (n. d'acL

Former exception

a la rgle

gnrale. 2. Exclure quelqu'un

du grand

iL^.i.s.^]) 1.

nombre, en

ou
ne

J^
;

une exception, av.

faire

de lap. 3. Dire
faire

moins que...

quelque rserve; dire

plat toutefois k Dieu,

ou

ace.

A moins

S'il

que Dieu

n'en ordonne autrement. 4. Louer, combler d'loges, av.

^U de lap. XII. ^'j^^

tre courb, pli.

^
^^i

['pour

deuxime. 2. Double.

ment, en second

JU

Jo.lj
et fait

1. Second,

LiU Seconde^u

Deuxime, qui

s'ajoute

^^^^iU L'un de

^j

^jli^

Corde. 3. Entrave qu'on met aux pieds du

chameau,

Fier, orgueilleux.

'^^

Fivre tierce. 3. Seconde,


!1j, pi.

s.

matre, aprs le chef. 2. Ce qui est re-

le

doubl, ritr. 3. Pli (d'un vtement pli),


repli (du serpent), tortis (de la corde). 4.

Coude, sinuosit (d'un fleuve). 5. Qui

est

son second petit ou enfant (femelle, femme). 6. Second enfant, second

Homme

Au

caractre.

aprs le mai-

faible, sans

prudence ni

pi. ^-:3i Qualits, vertus,

talents.

^j,

deux

une chose

deux

xjY L'aumne

1. Eloge,

Chemin dans

4.

De

deux suprieures

et

montagne.

montagnes,

les

dfil, col.

par plonasme , en Afrique

nom

d'une localil, Col de Tnia. 5. pi. L-jUj

Action grande, hroque, exploit.


jLjLiJi

'^L

Homme

De

port aux grandes

choses. 6. Chose excepte. 7. Elu, premier,


chef.

^~^ Chose
pi.

excepte.

LJ

1.

Second en dignit, en

em-

fois.

rang, qui vient immdiatement aprs


chef, aprs le prince. 2.

L3 J^!

faite

LjLJ

infrieures). 3. Pente de

LJ,

pi. L..JJ 1. Rptition, double

ploi; double,

yjiyl^^x.'S et

(l'une de quatre, dont

tre). 8.

Foy. ^l-J, fm, de m'-'*

L_L.;, pi.

petit. 7, pi.

le prince,

i~J Second (aprs

pieds et la tte.

les

louange, pangyrique. 2. Dent de devant

f.

Second, qui vient aprs

1.

^'w;j'i

(brebis). 2.

cou courb

le

2. Exception, ce qui est except.

i^^

Qui a

^LJ Deux a deux.

=L:J'

d'un animal gorg

Secondement.
juili 1.

yj;j^, U;j et Ljj 1. Les deux extrmits

un

deux.

etc.

Deux.

i'wj-j

et

lj.-ii.lj

lieu.

deux.

Homme

le

sans in-

lgale ne se

fluence ou sans caractre.

paye pas deux

Second jour de

i^\

fois. 2. pi.

la

semaine,

et

/^'^^

^ Ll-j

compos de deux

Bilitre,

lettres

le lundi. 3. pi.

(mot, racine).
Awjj Second, qui vient aprs le prince, le

i-jLJ

1. Corde. 2. Bride.

matre.

fm. A-^, pi' *-^,

Ai-,
1

De

Qui perd, qui


l 2.

cheval
,

LjU

c?^)y fern.

239

jette ses

Chameau dans

M^;^

et 'iJjI

dents de devant.

sa sixime anne,

buf ou mouton do quatre ou de

trois ans.

3.

Qui

est h

son second petit

demelle). 4. Second petit.

J,

,.A^

et ..>b'Lj

av. l'art.

1. Chant. 2.

Hommes

constamment chanter

pieux, adonns

les

louanges do

Dieu.
yj,y-^ Appartenant h deux

iLJl

pi. iu-Aji loge, louange.

duel

LJyJ

h douze i^

(Jfr.) Blier.
,

b^iyi Dualisme.

^-j!, ou

LJ I.

Milieu.

entrefaites.

vJJ:>

.UJl J, Sur ces

240
Deux.

^l^\

deux.

cre'^^

parties.

Deux deux, par

r)'-^^
c^-:'

Jwj^jJl* 1

Exception. 2. Formule de r-

En

deux, en deux

pudiation de la

et

j^-jjT Second

que lorsqu'elle

^^' aT^^j

femme, qui n'a de

est

jour de la semaine (mahomtane), lundi.

kAc Lj
Ju

J;^

\ ,

jj'

^-^U'!,

pi.

etj^

pi.

tes

les

^JLp* Fondre

dclinaisons

Exception, action d'excepter.

LiXw^^iw Deutronome, cinquime

livre

^^^

du Coran, aulrem.

Le premier chapitre

Le Coran.

Xsr^LiJ!. 2.

sit,

un

Joint

Us sont venus

autre.

a deux. 2. pi.

e^^

ijLa.

^IL Sinuo-

coude form par un fleuve. 3. Dtour

le

chemin

fait

coudo

et tourne. 4.

Dis-

"iJ {n. d'act. ^Lj'l)

^L_t* i.pl. ^l^

et

v^

s^^^^L'

Sinuosit, coude. 2.

Soustraction, rgle d'arilhmli-

/.

0.

(n.

un

rservoir, dans

wy
pli

w^^)

d'eau

ls^J^ 1. Qualit, vertu d'une chose. 2.

Corde.

marque de deux points

ijLt

La

lettre

Nom mis au duel.

lettre

dia-

\L>.

1. Pli, ploy

^.

2. Lettre mar-

en deux,

te.

AJ^

Se remplir d'eau, tre rem,

d'un bassin

retour (quelqu'un de quelque chose), av. d.


acc.

^u passif

etwjy

tjila iJ

infidles

.U^

v^^Jj

J^

ne recevront-ils pas

de leurs uvres? IV. ^^>U'i

(n. d'act. i^LJ!)!.

d'eau, etc.

Remplir, em-

2. Gurir, recouvrer la

sant. 3. Payer, rtribuer, rendre la pareille

quelqu'un, av. d. acc. V- 1. Faire

quitt de celles de rigueur.

s'tre ac-

2. Mriter

la

rcompense. X. 1. Rclamer chez queletc. 2.

Courb, recourb.

^JLuw

bassin. 5. (n. d'act.

une prire surrogatoire, aprs

que de deux points diacritiques.

^_;JU

tat.

d'un vase). IL (n. d'act. v^^^j) l.Re-

plir

L^ji ^ L^ La

un

se dit d'un puits

la rtribution

L^^ ^

^j^, Vi?"'^ ^'


^^y) tre r-

3. Se runir, se rassembler. 4. Confluer,

du Talmud.

critiques.

dact.

recouvrer la sant, son ancien

tabli,

\JJr^i Les

'Li* Lettre

del p.

de la ch,

que. 3. Vertu, qualit. 4. Mischna, partie

Lancer une

tourner, revenir. 2. Rtribuer, payer de

tique. 5. Services, bienfaits ritrs.

pL ^Li^

IV.

^U'

de la neige).

(se dit

s'amasser, couler de diffrents points dans

3. Les deux genoux d'une bte.


1

vJi^^J) Crier.

Retourner. 2. (n. d'act.

du Pentateuque.
^l pour

c^^,

flche contre quelqu'un, av. ace.

conjugaisons.

ibSi.'^^]

s^j:^^' [n. dact.

fois.

Douze.

^^ Lundi.

Duel, nombre dans

OM

L^

prononce deux

force

Except, chose qui est excep-

jJtxJt L'ensemble dont on

qu'un
rit,

la

rcompense, ou ce qu'on a m-

gagn, av. acc. de lap. 2. Rclamer

quelque chose.
v^_^-j, pt.

v^Uj,

\.^j^]

et s.^ljj) 1.

excepte quelque chose. 2. Excellent, sans

Vtement, habillement, habits.

pareil.

^^Lx)t

s-^>>

(Habit d'amoureux) Habits verts.

:|

241

J.

w'jLsr* ^y mtaph. La
^-JU! ^y Suspicion, soupon.

guerre.

onnerie qui entoure

le

Protection (syw. 'iS^).

*Ll!

brane dans laquelle repose

v^^Jy

1.

Rcompense,

v-^^'o

1.

3.

le

Ma-

/
fig.

ftus

Blement. Foy. ^rly.

1,

pour porter

de

fait

Vent violent qui

celle des

.Lj

la terre, le pltre, etc.

0. i.{n. d'act.jj-J

f.

^ij^)

l'air (se dit

de

sauterelles).

^^-iiJl

la poussire,

du jour qui

ptuosit, av.

se

de

la

le bnisse!

garde-robe.

prire. 4.

Appel k

La

prire vaut

IL Foy.

IL

la

Second appel

la prire

qui consiste h crier

j>yj

la

du matin, ce-

^-^

mieux que

le

il

jL^

rpand sur l'horizon.

de la p.

o Ton se rassemble, o

il

a affluence et concours de toutes parts. 3.

Demeure, habitation,

gte. 4.

chameaux couchs

I^Po

elle se maintient.

5.

7. Pierres autour

de l'abreuvoir.

et le

Rcompens.

et

dJ^

des

(la

terre. 3. Scruter, sou-

secouer, pour ainsi dire, afin d'en


(n.

Fondre sur quelqu'un,

quer

Rcompense.

d'act.^\y^, jjLi^)

av.

l'assaillir,

faire partir,

une bte fauve ou froce de

,J^

dbussa ta-

nire). 2. Effrayer. 3. Faire partir brus-

quement, mettre en mouvement. 4. Remuer


la terre,

la

l'horizon).

du

labourer. 5. Soulever, exciter

poussire, les nuages, et les lever sur

Ju

sol (se dit

passif, S'lever

au dessus

des crales qui grandissent).

V. 1. tre excit, soulev, se soulever en


haut, en

dj^4

filets.

marche. 6. Endroit o l'eau afflue

w^l-t

(se dit

mettre a l'examen (un passage du Coran,

Endroit o

chasseur tend ses piges ou ses

D^,

dclarer

poussire), exciter, allumer (la guerre),

(la

le

Fondre

y y^) 1. Soulever, exciter

de lap. IV. 1. Lever,

vient souvent. 2. Rendez-vous, endroit


l'on se runit,

(n. d'act.

saisir le sens). III.

sommeil.

Endroit o Ton re-

>1X 1.

3.

^.^Q

du corps

5. Prire surrogatoire.

w^li/, pi.

Clart de

faire natre (le tumulte). 2. Faire lever les

d'act. de la

2. Appel la prire. 3.

lui

IL

Gardien des vtements, intendant

s^yj* i.N.

^jKy

pustules, de la moiteur), av. ^j, de lap.

'

^Li

des nues de

du tumulte).

et paratre la surface

Billement. Foy. sous s-^lj.

Que Dieu

sur quelqu'un, assaillir avec colre et im-

puits).

*^^ly Marchand d'habits.

ftjj

j^y

en l'inon-

dant (vague de mer). 3. Qui reparat, qui

un

py

Qui se gon-

la pluie. 2.

2. S'lever (se dit

iLjy
r

,.

tre soulev et se rpandre dans

au
l'aube

revient (eau dans

de palmier

{sy7i.

souffle

se brise contre le rivage

iby

feuilles

prix.

commencement de
fle et

Panier

-j.^J>

monde. 2.

l'autre

Voy. JC.

Bler.

^\y

Mem-

j^j

Rcompense, surtout

bonnes uvres dans

2.

bassin.

.U*

l'air.

l'effervescence,

2. tre

mont,

tre

dans

en colre. 3. tre en ebul-

lition, bouillonner. 4. Fondre, se jeter sur

31

242

quelqu'un. VIII. Ce que /a V. X. 1. Foy.

Avoir

\\o* 1.

le

cerveau drang, donner

Se soulever,

des symptmes de folie. 2. Vider la bourse,

tre excit. 3. Paratre au dehors, la sur-

rpandre le contenu, l'argent qui s'y trouve,

\,2.

la II.

et

powrj LjLxwl Provoquer

face. 4.

geance, exercer
j\J

jL-j, ^_^.^

Morceau de fromage
Clart de l'aube

?^,

ij^^ et

sig-ne

pL

frais

rfit

i^^-J"

en pte

^1^^

Zodiaetj|^J!

^\).

5.

du jour rpandue sur l'ho-

Tache blanche

rizon. 6.

^Lii

av, ace. 3. S'amasser, rentrer

du

(se dit

d'argent).

que. 3. Chef, matre. 4.

l'ongle.

av. ace. de la p.

le talion,

Taureau. 2. Taureau,

la ven-

Xi Talion.

P'otj.

y^.i, joL
1

1.; 2.

la IV.

la

naissance de

xy Mousse, verdure

qui

nat la surface de l'eau stagnante.

7.

ladie

Jy

btail, des biens, des

(se dit

runir

sommes

jy Tomber malade de

ma-

la

des moutons). V. 1. cla-

en injures contre quelqu'un, tomber

ter

dessus, av.

,J^

de la p. 2. Se runir en

peloton (se dit des abeilles). VII. 1. S'a-

masser, s'amonceler et couvrir quelqu'un

de

(se dit

la

poussire), av.

Accourir de divers points

tourde quelqu'un, av.

J^

de lap. 2.

au-

et se runir

,J^

embarrass par l'abondance

Fureur.

oti se

de lap. 3. tre

mme

des pa-

if

roles,

?j^j Vache.
fi

'

JjLj' 1. Excitation,

du tumulte,

poussire,

soulvement (de

la

etc. 2. Imptuosit,

au point de ne savoir par quoi com-

mencer. IX. tre attaqu delamaladie Jy

jy
3.

coll. 1.

Essaim

d'abeilles. 2. Frelon.

Espce d'arbre d'un got amer, de

la

lan.
famille

y>yi

Essaim de

d'clore,

Colre.
cite.

et

On

3.

rj^^'

sauterelles qui viennent

qui se soulvent de terre. 2.


dit: liyl'Sjl:

Sa colre

Poudreux (cheveux,

fut ex-

Vertigo, maladie des moutons

J-j',

chvres, qui

ner sur

tte).

le

les fait

mme

courir e

et

des

ou tour-

point jusqii tomber

ei

mourir.

tjXi, pl.jAji Tumulte.

iJLj Bande, nue

^Uy

et l

de sauterelles.

Poussire souleve, tourbillon de

i_L_j_j

1.

Tas d^herbes. 2. Multitude

poussire.

d'hommes accourus de
2jLj! 1.

Tumulte. 2.

N.

d'act. de

divers points.

3.

klV*.
Grande quantit de bestiaux.

,a_l Contre qui abonde en taureaux,


qui en nourrit beaucoup.

jy^

Qui

fait lever,

qui

Qui remue
jJiA

et

partir

pi.

J^-J

1.

du vertigo (mouton, chvre).

excite, qui soulve. 2.


fait

Jp1, fm. ^jJ,

Qui

brusquement. 3.

soulve la terre.

Vache qui laboure

De

la terre.

-,1V Couler (se dit de l'eau).

l:

Attaqu
2.

Fou,

ahn. 3. Lent, qui tarde venir au

se-

cours, etc.

iJjUi p\. Lents, qui ne peuvent plus hater le

^J<

pas (vieillards).

coll. Ail.

1. ^*^' n. d'unit,

Une

tte

243

C
Bouton en

d'ail. 2.

fer

ou en argent h

la

le

poigne du sabre.

quand

la nuit,

VI. ^JJ'-^'

jour pour retrouver

une

1. Poursuivre

regagnent leurs habi-

ils

^y

1. Hte, tranger. 2. Habitant, hte,

Mecque ou de Mdinc.

courant tantt droite , tantt gauche ,

surtout de la

av.

Captif. 4. Gte prpar

2. User de ruses, de subterfuges.

Pome dont

^3jLj>

Lu_^

1.

Farine qu'on rpand sous

la

pte

_J_jJ

/".

/. [n. d'acL

halte, s'arrter dans

du

donner

Au

dacL

un

passif,

tre enterr.

II. (n.

soi,

de la p. y oud. ace., ou ace. de lap.

et

^3

s'arrter.

Sjourner quelque part, av.

du

'iy, pi.

3oLj*

^-j {mod. europ.)

Th.

^^i et

3.

II.

2.

'

Hte,

sous v3jj.

v^^-J* Cohabiter {se dit des

^.-^^j fm.

2.

cohabitation.

lieu. 4.

vierge.

Qui quitte son

^ 1.

Ju fm..

^^IlJiJ!

jJj

t.

fois.

la

premire

Qui

n'est plus

d'injure, Enfant

n de deux poux qui se sont quitts aus-

les bestiaux.

^y 1. Mobilier,

^j^y

poux ou son pouse aprs

Habiter un endroit, av. ace.

2^b Enclos pour

les bestiaux.

avoir cohabit avec lui une seule

tenir quelqu'un, le faire rester chez soi et

l'hberger. 2. Faire halte,

la

poux). V. Abandonner son mari aprs

hberger quelqu'un. IV. 1. Re-

lieu;

par

finit

maison. 2. Hte, tranger.

la

LJ*

^_^^'

dans un endroit, av. ace.

rime

Demeure, habitation,

Foy.

Ji

^^') 1. Faire rester, retenir quel-

qu'un chez

du

matre de

quelqu'un chez

l'hospitalit, av. ace. de la

^J

1.

2. Htellerie, auberge.

ou

l'hte.

3. Signe de route.

^jtypl. ^LL

1. Faire

lieu, av. ace.

lieu. 2. Accueillir

soi, lui

p.

Ay, ^_J)

la

Enclos pour

1.

Femme.

la pte.

pour

3.

O.

lettre

pains. 2. Cylindre avec lequel on abaisse

^^aj

chemin pendant

tations,

bte fauve, en cherchant la tourner, en

J.

le

sitt

aprs

le

mariage.

("'

nattes, tapis et

Ia3'

Verge, pnis du chameau.

ustensiles de la maison. 2. Signe de route.

-jU,

^U

pi.

2. Signes de route

tiaux.

pour

1. Enclos
,

les bes-

^.

"

1.

Pcherie des perles, endroit de

mer o on

ordinairement

des pierres que les bergers jettent pendant

les

la

pche. 2. Instrument pour

percer les perles.

^
C.
1

Djim

arabe.
JU. 2.

En

cinquime

lettre

de l'alphabet

Egypte, on la prononce

Comme

valeur numrique

comme
Trois.

3.

Comme

abrviation,

ou pourj-^j

2w

pour

>-?-

pluriel

permis, en parlant de la

pause dans la lecture du Coran

ou pour

244
j._.j

du Zodiaque, ou pour .^

signe

ct.

en criant^. ^^ ^^* ^^^*

Quelques mots commenant par


doivent tre cherchs sous la

^^,

Les.,

'

lettre

p.ex.

sous sJUcs.^, A=^j,

etc.,

^,

cette lettre

etc.

A.

f.

^^)

{n. d'act.

la terre

>Ls. et

^yaCj

1. Faire

pi.

}jc^ 1.

y^^,

Dur, endurci.

^_^!

Endurci aux souffrances, qui

^j^l h^^

^Ls^

Soif violente.

I. {n. d'act. vLL) Boire d'un seul

pleine gorge et sans

Jj Le. Qui

boit, qui avale

humer.

d'un seul

trait.

et la r-

^jss. et j^=s. Svrit, austrit, expres-

du visage

f.

trait,

Gazelle

gion du nombril.

sion

! Poitrine (de l'oi-

supporte

les

^^^^i '^^^ Nombril,

et

^^^

^W

s--^l~^

qui les cornes commencent pousser.

ioLL

Fuite.
pi.

partie arrondie de la proue.

sans murmurer. 5. Svre. 6. Cruel. 7.

Lion. 8. Onagre. 9.

3. av*

^J^)-

seau). 2. Partie de devant d'un navire,

Nombril.

2. Terre rouge. 3. adj., fm. hlL, Gros,


pais. 4.

{s'i^n.

w>^).

et

fL^LL

rouge s^^s..

jurs.,

^* ^^*

V^*

^, Reculer de frayeur, d'pouvante (syn.

valoir son bien, en tirer des bnfices. 2.

Vendre de

^^

l'eau

Repousser, loigner ou retenir pour

empcher d'approcher

'''-'

"V
.^^l;^

chameaux

1- Appeler les

\:>i\s^

Ls.

gir

f.

A.

braire

se dit des vaches

(cowj?. jLjw). 2. av.

austre, svre.

et.i^)

(n. d'act. jLa.

cL_ ,

1.

Mu-

des nes

qu'un, supplier, implorer Dieu, etc. 3.

s,^Li^

/*.

A.

{n. d'aci.

^l^)

1. tre
d'act.

surcharg et marcher pniblement sous


poids.

act.

2. Raconter.

O^)

1.

s-i^^-scs.

A.

f.

Succomber sous

le

le

(n.

poids

se traner tant surcharg. 2. tre effray,

avoir peur.

IV. 1. Surcharger, accabler

d'une charge trop lourde. 2. tre abattu


gisant par terre (se dit d'un palmier

ou abattu). VII.

et

xLL) tre long

et

rampantes

dit

(se dit

du

sol).

j>^

f.

A.

tre suffoqu, surtout force de crier.


jl:^ 1. Herbe grande, longue, d'une vgtation riche.

2. Gras

Abondant, copieux

tombe dru).

i. tre crevass, fendu

jjs^ Voy.

dit

rampant (se

et

{n.

des herbes). 4. Produire des herbes longues

tomb

dans sa longueur (se

Crier vers quel-

le

(se dit

corpulent.

3.

d'une pluie qui

prcd. 3.

d'un arbre). 2.
jMcs. etjAc^ Gras, corpulent.

Faire peur quelqu'un, effrayer.

fiai

^ysr^ Effray, qui

^ Usw
tenir

f-

A.

solution.

on a

fait

Suffocation, peine qu'on prouve

Feu qu'on

respirer dans

le gosier.

prouve dans

gorge pour avoir mang

2.

peur.

tre dans l'hsitation, et se

comme un homme

jj L^a.

wlLsi- Mchant.

lche et sans r-

la

des mets gras. 3.

fig.

Angoisse, serrement

de cur.
X=^\ Plus gros, plus corpulent.

^
j^

en buvant d'un seul

\\^) tre suffoqu

[n. d'act.

245

^.^v^

(comp.

trait

ijL^

Pus, same.

>L=s. {mol

^^)*

^l^t Coupe

et

aw Email.

per s.), pi.

p-^,

>^)

vJt^LaLa.,

boire, gobelet en verre

ou en mtal.

^Ui.

A,

f.

1. Approcher, arriver ...,

av. <iL.. 2. Faire

un

saut,

un mouvement

brusque. 3. tre troubl, tre dans

/i.LL,

ij^^

ipl.

1. Trouble, agitation,

par rien.

ia-j!.

qui ne se laisse troubler

{^^
^,

rr^l-f

u^

(moi pers.) 1. Dignit, rang, poste

au rang.

lev. 2. Considration attache

/^jjLk

{mot pers.) Millet.

^^L^ Benjoin.

\^\^

Boire, avaler grands traits.

/".

-^. (w- d'act.

^14^)

Mordre

1.

quelque chose, saisir avec les dents, av.

'

^^/
Se remplir d'eau, en avoir bu beau-

-^.

coup, av.

del

i>L^

L^ f.AA. Renverser,

jeter parterre.

la racine, draciner.

3.

Effrayer, pouvanter (comp. ,^_3*:?^). 4.


Crier.

,^^^^

ij^ ^'Lsri.

tre effray, avoir peur.

parler).

Y f^^\

{prov.)
(il

Garder un troupeau

jUx) Raccommoder,

sot

ne

(se dit

du

rparer, rapiceter

(un habit). 6. Essuyer, nettoyer en frottant.

2. Avoir faim. II. [n. d'act. ^^^jJi:^) Effrayer, pouvanter. VII. tre dracin.

brun

^^is. tre couleur


(se dit

de chtaigne, bai

3^i

d'un cheval). IV.

^"oy.

prcd.

le

crie, qui

3.

Un

est toujours

ptre). 4. Couvrir, recouvrir. 5. {n. d'act.

^jL. Qui

ch. 2. Tenir, contenir, retenir.

peut pas retenir sa salive

Arracher avec

2.

Li

1. Poitrine. 2. Gros, pais. 3.

A.

/*.

Garde du corps d'un prince.

De grand cur,

Partie, portion.

Y^

-jiJJuk

3. Puissance.

avec beaucoup de plaisir.


if

^j^js^

L-j^L^.,

pi. ^y^\jcs. Buffle.

jIj^Lcs. coZL {mot pers.), pi.

motion. 2. Cur, me, esprit.

/i.'^ Ferme

(j^^o), fm.

{du pers.

le trou-

dans l'agitation.

ble,

i^yl^

pousse des cris, des


'1=^

Anne de

disette.

vocifrations,

jls^ et ^LsT^i Couleur brune, rouge

^j^jsr*

1. Effray. 2. Affam, qui a

fonce.
*

faim.

fc

^x

^L^.!, fm.

i)^

tre

f.

A.

\. Circuler, aller et venir. 2.

ramass

et runir

et

en un

mis en un

tas. 3.

Ramasser

tas (la laine, etc.).

^L

d'ax^l.

iW;jL-^

.l'^La.) Boiter,

et

^JLv

J^ J^l
et

clocher d'un pied.

Hyne. 2. Loup.

Frayeur.

brun (cheval,
et

qui de

loin parat noir.

VLawl

Foy. sous

IV.

^La.

,^_^wrs. (n. d'act.


"

1.

1. Bai

jument). 2. De couleur fonce,

iL^ft.

^ljl-9.

acx)

V
*

trancher en coupa n t (sy?i.

Couper, re-

1.

c^

2. Couper, chtrer. 3. Tailler

.
>

z^?
un

^-'^')*

}>almier,

^.s^

246
de

le dpouiller

4. Surpasser (en

feuilles.

mrite, en vertu). 5. Fconder

un palmier

du palmier mle.

femelle par les fleurs

II.

i. Fuir, s'enfuir, s'chapper. 2. (n. d'act.

w^^^-^sH) Avoir les pieds blancs jusqu'aux

genoux

(se dit d'un cheval). 3.

suffisamment.

les bestiaux et les faire boire

^V^)

III. (n. ' ad.

cher.

2.

(w.

quelqu'un

Abreuver

Couper, retran-

1.

ioLsr^) Lutter avec

'aci.

et lui disputer la supriorit

ou

quelque avantage. IV. Se couvrir d'cume.


VI.

Au

Epouser chacun

pi.,

sur de

la

forme

o
fer

l'orbite

de

point

l'il. 4. Cheville,

du

sabot se joint au tibia. 5. Creux

le

de lance dans lequel entre

le bois

de

la

lance.

champ.

i-jLls. 1. Plaine,

2. Dsert. 3.

Portion, partie, quantit dtermine payable h l'chance.

Jj^ Morceau, motte de

de boue.

terre,

Qui a

la

bosse en-

dommage ou coupe (chameau).

2. Qui n'a

Qui n'a pas de

fesses. 4.

s.j^^9.!,

1.

*Lr.s.

fm.

pas de

bosse. 3.

Qui a

la

peau use, consume par

les

pustules.
l'autre

se dit

de deux hommes, qui sont


X-^ar* Grand chemin, grande route.

ainsi

doublement beaux-frres). VIII.

1.

9 O

Couper. 2. Parcourir

^yf^ Coupe,

et visiter (des pays,

Cheval qui a

^.wcsr*

chtr.
les pieds

blancs

des .villes). 3. Mettre le djubbeh, espce de

jusqu'aux genoux.
robe. f^oy. plus has.

W^-2w,

J9/.

v^L^, -^^, v^L^^l

Puits. 2. Citerne. 3.

1.

Grande outre, cousue

de deux peaux. 4. Moelle du palmier.

pied de derrire chez


faite

par

le bt

^Lo^

un

la cheville

cheval.

au

2. Plaie

k la bosse du chameau.

1. Disette, strilit

de l'anne. 2.

Moelle du palmier.

un palmier mle.

2.

Lutte,

dispute, mulation.

A-^^,

pi. ^._.^^,

et

et

'^-=>'

1.

Djubbeh,

ouate. Aujourd'hui^ en Egypte

en Syrie,

c'est

une robe longue, ordinaiqui ne

rement en drap, manches larges

et

vont pas jusqu'au poignet;

met par-

dessus

le

Awj.

et

or

^7

f.

et 5.

A.

^-^,

in. d'act.

1. Avoir de l'aver-

ace. de la

av.

2. S'abstenir de quelque

c/i.

chose. 3. Rester en arrire. 4. Etre lche,

ne pas oser avancer. 5. Etre

loin, loign.

6. Se cacher, rester cach, se drober la

vue. 7. tre mouss par

le

coup qu'on

2.

sabre). 8. Etre affaibli, perdre sa force (se


dit

de

la

vue, des yeux). 9. Sortir de son

repaire (se dit d'un serpent). 10. Dtour-

djibbeh, vtement d* homme, robe de dessus

double

iC:^

A.

vient de frapper (se dit de la lame d'un

v^Ls. 1. Action de fconder un palmier


femelle par

f.

sion pour quelque chose, abhorrer,

s--,^^ l.Poil blanc jusqu'au genou au


pied de devant, ou jusqu'

U:^

elle se

Poignet. 3.

Os qui

ner, carter,
terre

rouge

la

av.

3. tre

objet,

Jsc

Ramasser. P^oy.

11. Vendre de

IV. 1.

i^^L.2.

vue.

pendu sur un
ner,

>L^.

champignons
rober h

loigner.

Cacher, celer, d-

en

saillie et sus-

au point de

le

domi-

4. teindre (le feu).


^^f^-

la

Produire des

5.

^Xw2k
c

-s-^^,

'

^2^, 254-=^ ^j^' 1. Cham-

p/.

pignon, surtout l'espce rouge {comp.

^S

attirer h soi

].

y.A,;:i^

o l'eau s'amasse.

L^ et ^wv^ Lche, poltron.


Rond en

jLsw

^w^.

dans

/ //

'i^ Grandir,, grossir

et

acqurir de

s^^ de la

de la ch. 4. av.

^yhls>.j^\

^-^-^ J^->J*

^ji

la

II.

de graisse.

aact.

9 9

faire le plaisir

et remettre

Etre rtabli, restaur,

tat. II. 1.

(unes

Panser, bander

cass) ; rparer (un objet

s-^i-*9^ Tambour.

bris). 2. Raffermir, consolider. 3.

/- c,
^-t-sr:^

quelqu'un,

'..

Pierre, rocher dont quelque

remettre

partie sort de l'eau.

meau

farci

^^^F^

>

2.

V^'

''^^^^f^ Panier en cuir pour

^jrr=F^ Qui vend

des estomacs de cha-

meau

farcis de viande hache.


^9
i-^^rr?' Plat d'estomac de chameau farci.

t^9

flot.

Jeter les ds, les sorts, pour dcider

d'une chose

.^^

et

^^r^^

-^^

^L^l

a., pi. ^.-.a.1 Cl


et -<
V^'
I

(n. ' act. j.-^-^.)

du bien k quel-

^Jx. de la ch. 2. Regarder


restaur et remis en

^^

Ruche.

tat.

V.

entier,
1

tre

3.

Reprendre

les forces, re-

natre, recouvrer la sant, tre rtabli (se

d*un malade). 4. Reverdir

plante foule ou
tablir

Renverser

bon

comme

et

fier, orgueilleux, hautain. 2. tre rebelle,

dit

-j^rr?"

4. Faire

de la ch. IV. 1. Forcer, contraindre quel-

rcalcitrant.

/ / /

remettre dans l'aisance, le

qu'un quelque chose, av. ace. de lap.

t,

Relever

qu'un. 5. Forcer quelque chose, av.

transporter de la terre, de l'argile.


-

le

Estomac du cha-

de viande hache.

de

jy^, jj^)

remis en bon

Plat, gal et uni (sol, terrain),

me

et

dner avec moi? 5. (Jlg.) Trouver. 6. {n.


^C

Se bourrer l'estomac de viandes

Faites

^J J^

JpiJj ^Jj^s--^ Ne veux-tu pas

entrer chez moi


les pays.

^^

et

quelqu'un.

pour moi.

^-x

Voyager, courir

et

par

j-Js^s^ ou w^iiJ, Obliger quelqu'un, faire

cela

s^^^si^

Assister quelqu'un

ch.3. Forcer, contraindre quelque chose,

plaisir h

Magicien, sorcier. 4. Impie.

et

2.

la misre, et rtablir ses affaires

av. ace. de la p.

1. Idole, faux dieu. 2. Magie. 3.

jL^.)

et

Panser, bander et remettre (un os cass),

des secours, av. ace. de la p.

Lpr* Pays qui abonde en champignons

^j^^^v^s.

VII. tre tir,

y^f jj^

1. [n. dact.

av. ace. de la ch.

bois sur lequel le cordon-

nier coupe le cuir.

de l'espce

w J^).

{com p.

tran. VIII. Tirer soi, traner.

2. Colline. 3. Fosse, creux de terre

el ftsj).

247

^^^

..7'

'

mange en

SCS affaires,

[se dit

d'une

partie). 5.

R-

redevenir riche aprs

et

avoir t clans la misre. 6. Revenir, rebrouiller les ds


tre le rsultat

Jv.^

f.

pour empcher de conna-

du

jeu.

I. [n. d'act.

tourner h quelqu'un qu'on avait quitt. VII.


1. tre

J-^) Traner,

tirer.

band, remis

d'un os cass,

etc.). 2.

et raffermi (se dit

{Jlg.)SQ trouver,

248
tre rencontr.

f<> y

-i.^,^sr-' L>

On ne

sfueil.

i)^^^

2. tre raffermi, consolid. 3. Enrichir. 4.

un

au

parties en

tout, les fractions

j^^ Bailli,
/ ^
Hj-^""

un nombre

l'homme. 4. Homme, surtout

(os

qui remet les os fracturs.

'

..

Ce que

'}jlsi\\jj^\. 3. Exclusion du libre arbitre chez

Remis

fractur). 3. Restaur, rtabh.

De l Algbre, qu'on appelle aussi

complet.

de ceux

la secte j .Ji)i).

1. Forc, contraint. 2.

j_jf2=~*

2. Action de ramener les

seul corps.

parties

l'homme (oppose

la VIII. 2. et 4.

Runion de plusieurs

J-^-9.

1. Orgueil. 2. coll. Secte

qui n'admettent pas le libre arbitre chez

S'enrichir et recouvrer l'ancienne aisance,

X. Foy,

C^
Or-

trouve pas. VIII. 1. Raffermir, consolider.

le bien-tre.

^y

.f ,

te

"

^j^

2.
f

fort,

L'ange Gabriel.
puissant. 5. Roi. 6. Esclave.

j.^^ Force,

contrainte.

ji^^

///
vj>

U;^

De

j^

toute ncessit.

j^^

rtablit.

*H^ {^ J^.

jL^
4.

Exempt,

y^

et

Le pain.

1. Vanit,

en pure perte.

Mtaph.j^l^y]

3.

libre

1. Pain sec. 2. Pain

azyme.

nyfs. Morceau, tranche.

1. Qui remet les os fracturs. 2.

Qui restaure,

Couper, sparer une partie du reste.

1. Application, assiduit. 2. Gros,

pais et dur. 3. Avare, tenace. 4. Vil. 5.

mensonge.

Sang vers

est

Lche,

non veng.

j^.^

2.
et

Ce qui

ou innocent de quelque

^^.^^^

1.

Pain sec. 2. Pain azyme.

V. jTfp' Marcher avec

fiert,

chose {syn. VjjH).

en se balanant.

y^>
1

/em. 2^1-^, pi.

^^y-^

^^

'^X^'f^

^j..^,pl.

Fort, grand et robuste. 2. Puissant. Axs.


2.

Vart.

jZ^\

Le Tout-Puissant, Dieu.

^L^l

1. Epais, ferme, dur.

Lourd et ennuyeux.

3.

Mchant, injuste.

3.

4. Lche, poltron. 5. Bgue.

Fier, altier. 4. Oppresseur. 5. Impitoyable,

(jyf^ Vil, bas.


cruel. 6.

Homme violent,

tyran. 7. Grand,
1. Vil, bas. 2. Petit ours, ourson.

^^P^^
haut sur ses jambes (cheval). 8. Orion,

'''

^jl-ls^,

pi.

X^

remet

Eclisses l'aide desquelles

les os fracturs.

4.

Au

pi.,

on

Ban-

dages.

2jj^

Pltre.

..

Au pi.,

Faible, dbile.
[Syrie] Pastque.

et 'ij^.^, pi. jj)\L=s. 1.

Poignet. 2. Bracelet, ornement du poignet.


3.

^M^^i

toile.

//

1^:2.

f'

I' Raser le poil

^/w^^ Ras

(se dit

du corps.

d'une partie du corps,

surtout des parties sexuelles des femmes).

Orgueil.

"^Jj^-^

1- Orgueil. 2.

sance (de Dieu).

La Toute-puis-

II.

grir, perdre
dit

c-

(n. d'act.

Mai-

beaucoup de son volume (se

des fesses).

J^

J^
pL*_a. masc.

fern., el fern.

Femme

2.

Petit.

el

1.

tenace, dur la dtente. 4. Injuste,

,J&

de la ch.

Entrer dans

ou de

les

che

la ch. 2.

J-^^^) Couper,

morceaux,

parties. IV.

montagnes, dans un pays

de montagnes. 2. Arriver

en creusant

3. Arriver,

Former,

lment, av.

tel

II. (n. d'act.

diviser en plusieurs
1

ou

tel

la

montagne.

la terre, a

une cou-

au point de ne pou-

dlire, rocailleuse,

voir creuser davantage. 4. Enlever la terre

avec

de

difficult, avoir

Produire avec

sol. 5.

du

sabot jusqu' la couche dure

le

la

peine accoucher d'une parole, d'un vers


(se dit

d'un pote qui veut improviser). 6.

Trouver quelqu'un avare, dur a


av. ace. de la p. \.

m-

chant, dur.

ace. de lap.

Former, crer de

Qui

dgrossi (bois de la flche, etc.). 3. Avare,

I. 0. (n. d'act. j^=>-) 1.

av.

crer,

S:^

3. Flche qui sert

'ici^^ Fesses, derrire.

f.

(r-y^

1. Gros, pais.

a la tte dure. 2. Fait grossirement, mal

et

aux enfants dans leurs jeux.

IL^:^.

j^

qui a une

mal vtue

dmarche disgracieuse.

L-c-L^

249

Jlow

u^

Corps, ventre.

1.

Femme d'un

corps gros et pais.

2. Bosse

du chameau.

3. Visage, peau

visage. 4.

Foule, multitude. 4. Na-

tres crs. 3.

du

ture, constitution naturelle

corps. 5.

Racine, origine, source. 6. Visage. 7. Faon, travail.

-^^

^^^-^1

uj Vtement

d'une toffe sohde, bien tisse, d'un

fait

bon

travail. 8. Duret, asprit.

lo.

j3

Dur.
LiLsw 1. Bosse

du chameau.

2. oio*. 1.

2. 3.

Xllk

dans

naturelle.

J.*9^ 1. Enfants, postrit. 2. Cratures,

la dtente,

1. Entrer

Forme

du

et

lUs.

Visage, peau

les

du

visage.

Femme

2. Traits, physionomie. 3.

d'un

montagnes. 2. Faire main-basse sur tout


corps gros et pais. 4. Force, vigueur. 5.
ce qu'on trouve, et l'enlever.

Dfaut. 6. Naturel, nature.

J^

Multitude, foule (d'hommes).

iUs., pi.

Jla. Nombreux.

wjt^

1. Multitude, foule. 2.

Nature, naturel, qualit inne. 3. Consti-

J^,

2. Multitude, foule.

pi. jLo., J'^f?.!, J4=^i 1.

mont {comp,

tagne,
ssent

Nombreux.

1.

J-^

'L^\

et iiJi,

Mon-

tution,

J--OW 1. Multitude, foule. 2. Abondance.

qui se di3.

plutt d'un pic de

complexion du corps.

Mal

mal

taill,

montagne, ou d'une

JI9., fm.
montagne

isole).

'>ntagnes.

plade). 5.

**^ JL^ Rochers.

fg.

S^ ^
^

Monts, chane de

Mont

3.

Chef (d'une tribu, d'une peu-

4.

ina.

2.

Homme qui

(Fille

la tte

dure.

^^^

^^\

J-^r^^-

Laid.

De montagne, venant

d'un pays de montagnes. Z>e/J^^Lik>

Tabac des montagnes,

la

meilleure espce

de tabac h fumer venant des montagnes


des environs de Latakieh.

de

la

montagne;

pent. 2. Meurtre, attaque soudaine, en

malheur. 3. Arc

fait.

fait

du bois^.

Ser-

,J-o. Inn, donn par

la

nature.

gfew.

J^.*w=r^ 1. Grand, corpulent. 2. Cr,

32

^v.^

250

^^ Jx^

form, ptri. ^\--s^i

'^^'^^'

Gros,

d'un

(se dit

pais comme une montagne

homme ou

/ 9 /
,

^Y^

Etre lche, poltron.


1.

9 9

fi

f.

une

injure,

un reproche,

av. ace. de la p.

^9.) Regarder l'eau couler,

v^^

et

3. Chasser quelqu'un.

de la ch.

"

etc.,

accueil, re-

4.

(n.

n'en

^^

iwjUrv)

II. (w. ci'ac^

^^)

pouvoir pas boire, faute d'avoir de quoi

2. Accuser de

puiser. 5. Survenir l'improviste, et sur-

/^=^> ^jr^

'aci.

(*

d'une femme).

ft,"

\^.

(^

un mauvais

cevoir mal, en jetant la tte

envieux, ptri d'envie.

jLsr^

Faire h quelqu'un

Rendre lche, poltron.

d'act.

et

lchet, appeler quelqu'un lche. 3. Trou-

prendre quelqu'un, av. ace. de la p.

ver quelqu'un lche. IV. 1. Trouver quel-

{n. d'act.

qu'un lche, poltron. 2. Faire

trs-mauvais accueil a quelqu'un, av. ace.

fi

lait.

V. Se

(se dit

du

changer en fromage

cailler et se

lait).

VIII. 1

Trouver quelqu'un

lche. 2. Prendre quelqu'un pour

Faire du fromage, du

3.

cailler le

lait,

un lche.

av. ace.

du

y^

j^^^

ma^c.

Lo>.

1. Lchet, poltronnerie.

.^^

et

Fromage.

et

-^
et

fm. ^'L<=^

^'i-f^ _j-a II est trs-

genereux.

Un

fromage.

^-wo.. masc.

et

Lche,

fm., pi.

poltron.

l'affront <J^-3^

Front largoj vaste

et

Qui se prsente de

AJ Ls.

un

3. Exposer

beau.

face, allant tout

fi

9 9

fi

Au duel,

.jLw^.^sy

front, les

deux parties comprises entre

Les deux extrmits du


les

sourcils et les cheveux.

tLl^. 1.

trs-lche. 2.

mage. 4. Dsert, vaste plaine. 5. Cimetire.


1. Dsert, vaste plaine. 2.

Cime-

tire.

et
>

Ce que

-o^

A-.^^,

pi.

L^

Lche, poltron.

vj>L^^9.

et 2L._=v 1.

(tant chez

l'homme que chez

2. Lune.

3. Idole.

4.

les

Front

animaux).

Troupeau de che-

vaux. 5. Troupe d'hommes. 6. Chef (d'une

*^^ Rpugnance,

dgot qu'on prouve

pour quelquechose de puant ou de mauvais.


'Cfs.\,

fm.

^14^

^^^ ^ ^^ ^^^^* ^^^^^

^^Lion

un beau

front.

i^^ Affront que l'on fait subir aux deux


personnes prises en flagrant dHt de forni-

en ce qu'on leur

Ce qui rend peureux. Vo\^. csf.

le

A.

un chameau ou sur un ne,

1.

Frapper quelqu'un sur

front, av. ace. de

lap. 2.

le

(w. d'act.i^-f^)

^^

s'w^J^ {dim. de caresse, de ^-^i) Qui a

cation, et qui consiste

/".

Comp.

ren-j'-j

_^L*o).

beau.

Grand poltron,

Paresseux, fainant. 3. Marchand de fro-

;.^sr^

comme une

9 o f

Front.

LiUL

bte, ce qui est regard

famille, d'une tribu). 7. Mpris.

,.^:^

quelqu'un

tte.

contre de mauvais augure.

Petit-lait.

peureux. 2. Paresseux,

wJ^t

fainant.

fm.y

lche,

Poltron,

/r

.^..^) 1. Traiter mal, faire

de la p. 2. Pencher la

II.

(.

droit sur vous (se dit d'un oiseau ou d'une

lait.

2.

(,

teint

visage en rouge, et qu'on les place sur


le visage

chacun tourn en sens oppos.

de

1,^^.,;^^

UsT^ Tribut, impt.

inhumain.

J-^-r^- Cruel,

Choisi, lu.
L^^:^.

f.

A,

Lever, percevoir l'impt,


personnes ou des terres

^.11.

des terres. 2. (w. d'act.

dans

pour examiner

jeter la face

{n. d'act.

^ j^'^^.:^
^

mains contre

(un arbre) du

mains

5.

en restant debout. {Cette signif. semblerait


t,

ntre

quune corruption
*

IV. 1. pour

t,

Arracher.

1. Couper, retran-

tre arrach.

sur

(se dit des abeilles). VIII.

Couper.

2.

l3^ Comme un

lJ^)

terre.

a l'impt

soustraire

^t^

{camp. '-^). VIII. Choisir.

tire

commenc k en
du

dans

trop levs pour que les

les

1. Cire. 2. Dbris qui se trouvent

miel

que

(tels

Peau, pelure d'un

Canal, ruisseau qui conduit l'eau

source au rservoir. 4. Plaine.

surface de la

les ailes d'abeilles,

de terrain. 4. Cadavre de sauterelle.

autour de son

^y^ jiJ,i Abreuvoir dont

le

la

leurs cadavres, etc.). 3. Hauteur, lvation

creuser un. 2. Terre

puits et entasse

orifice. 3.
<le la

ou endroit o

pi. ^La-i 1. Puits,

passifs

mauvais arbre qui

troupeaux pour

les

Au

^ C-^i^l ^f^ ^/F"^

" ^

les crales

taille.

Craindre. 4. Frapper.

sol. 3.

Bourdonner

..

de <5^-^, <u-*sr^).

L^ Vendre

'J>^)

a t arrach de dessus

l'on a

si elle est

1. Tente. 2. Ombrelle.

pied et avant leur maturit. 2. Cacher ses

^-^,

J-^).

cher en coupant {comp. ^^). 2. Arracher

la terre (en priant Dieu).

2. Tenir ses joues appuyes sur ses

de petite

Petit,

fL. (pers.y^)

les citernes, av. ace. et

Se

y^

Jo.

eau, la

contre terre, se prosterner en appuyant


les

Vo\^.

Palper, tter une

C^^)

d'act.

(i.

pice de btail

av. ace.

et

<r^^=F^^ L'lu,

^jLJL

(s/ii.

grasse.

d'act. 4fsr') 1.

(71.

^_^^^^^

faire rentrer les

Us., Lis., Los. et^^f^) Ramasser


faire couler

Mahomet

des

tribut,

le

impositions, av. ace. de la ch.

h^) 1-

'^j^y

I. {n. d'act.

de la p. ou

251

b^pw

^5^

5.

fruit.

f _

Malheur.

bords sont

SL,pl.

^Ji^JL. 1

du corps

(tant de

Corps,

chameaux puissent

taille et

volume

l'homme que des ani-

boire [opp. L-jua3).

maux, mais
Lo.,

'ij^,

'^j^

et ijLJ^

Eau dans

plutt assis

l'a-

debout.

Comp.

li

et >li).

breuvoir en pierre.

'

iwoL^,

pi.

n pierre.

2.

^\^

v^t'vJi^ coll., n. d'unit

1.

ou couchs, que
2. Cadavre.

ii>^ Jeune

pal-

Grand abreuvoir
mier (tant

Foule, multitude. 3.

qu'il

ne porte pas encore de

Camfruit).

Damas.

igne de

v^Liar*
-jL^ix

1. Perception d'impts,

de

et

X-ibr^ Outil en fer pour ar-

tribut.

racher les jeunes arbres.


Tribu, impt.

vj^ii^!^:' En

-^^

Attitude d'un

u, soit

prostern, soit debout, les joues

15 les

homme

prosodie arabe, Mtre

qui prie

compos des pieds ^;dcLi^^yJcli ^^^l*fl;uw.


deux mains.
I

e*

^^

f'

^-

(^- ^'^^^'

'^'

^^

252
Tomber

sur quelque chose

corps, av.

^j^

ou avoir

t,

le

de la ch.

dos vot

^i=^ tre

(soit tant

en se penchant vers

soit

du devant du

la terre

J-'x^s. Pousser, chasser (se dit

vo-

bossu,

pour en

J^^

pour

Lia.1

Qui a

iUL^

le

^oy.

J^

voyager

acc.

J-ovet j^

Jicv

VI.

Ji=v

et

Tombe.

tre

Abondant, bien fourni,

pouse.

dos une

femme (mre ou femme).

J^^

Arracher ses plumes

des plumes d'un oiseau vivant). 3.

Com-

mencer k grandir,

s'lever au-dessus

Il''

JlJrs. Alouette.

JJ^

jf

cheveux sur

le

Arbre branches

2.

J^ Grande fourmi noire.


Abondance de cheveux,

LJli-sw Feuillage dispers et en grande

se battre, avec des

quantit.

J-Ja^

J-^iar* Qui est debout.

1.

Abondant, bien fourni,

(chevelure, arbre)
dit des

Former des

fi

chevelure bien fournie.

dmonstrations de colre.

/
/
^ /
y j;- ^:sr\.rv

toupet

tte.

la

iJliaw et 'yc^

s'enlacer (se dit des herbes). 5. S'agiter et

au combat,

Antie

touffues. 3. pi.

(se dit des plantes). 4. Etre long et

se disposer

devant de

du

mou-

en quelque sorte, se mettre en

vement

J.^ et JJow Femme, mre ou


On dit j^^ A_x\iiJ 11 a sur le

(se dit

sol, et

^J^)

lure). 2. Gros, pais. 3. Entrelac, ml.

Bouclier convexe et sans aucune

d'un oiseau). 2. tre arrach

(se dit

jli^,

touffu (branches d'arbres, arbre, cheve-

dos vot, convexe, bomb.

\u;:v

[n. d'act.

pais au point de paratre noir.

ferrure.

Lisr*

nuages) [comp. Jcv), av.

les

Etre abondant et pais, bien fourni

soulever quelque chose). P'oy.j-'^^. VI.


LjiUs^

fait

du vent qui

cheveux, de

touffu

2. Court, sec et dur (se


la

chevelure). 3. Epais,

zigzags, briller en

ml, entrelac

(se dit

de toute chose).

zigzags (se dit des clairs). II. tre copieux,

^^^la. et ^^JJ'Lw {du grec

abondant

(se dit des

tholicos,

v^UsT^
longue
de

la

du

Nil.

et

Espce de plante amre,


mince, a fleurs pareilles

camomille,

et

tige

Chalde, soumis au patriarche d'Antioche

celles

{comp.

^^j^)'

qui crot sur les bords

Abondant,

couch sur
dit

ml

et

de certaines herbes). 2. Grand

Jl^x

ils

Terrain imprgn de

{ '
W('^ Rendre des excrments
>

de la ch.

^jb

comme

1. tre

sur le poitrail

se

des animaux).

Lcsrr^li Et au matin,

et gros.

sel, oti

couvert de pierres.

la poitrine

de l'homme

des cheveux, de la chevelure


^^^j'La.

j^

1^, ^^^)

{n. d'act.

touffu, entrelac

et

(se dit

Ca-

archevque des chrtiens de la

^:v^ f.J.O.
N^i,>v9.Lia. 1.

yM.QrAr/.o)

cheveux).

contre

un
liquides, av.

gisaient dans leurs demeures, la poitrine


la terre.

2. Prir. 3. S'arrter dans

endroit, et n'en bouger pas. 4.

par terre,

et

5. (n. d'act.

Tomber

y rester couch plat ventre.

aJ^)

S'couler de moiti

(se

^Jb.
dit

de

la nuit). 6. On. d'acl.

S'lever

(y^)

^^jLai. 1.

du

grandir (se dit des crales). 7.

sol,

Ramasser

II. {n. d'act.

coucher par
tre

A^^^^) 1. Faire tomber om se

Abat-

terre, sur la poitrine. 2.

une pice de

btail (sur les flancs)

pour

l'gorger. 3. Cerner, entourer, envelopper

de toutes parts. 4. Renfermer.

^^

etc.). 2.

Branche de palmier

fruits

grands.

Paresseux, qui reste couch

au

lieu de continuer

-j Les., p/. .i^ 1

Couch sur

Inanim,

un

homme endormi,

mains appuyes sur

d'un Oriental quand

les

il

se

dit aussi:

iJ^J^ Ua..

2. Se lever sur

bout des pieds. 3. Ramasser, runir.


1. S'asseoir

III.

en face de quelqu'un

manire que

et

genoux des deux

les

p. 2. Etre accroupi. IV.

de la

Faire asseoir

quelqu'un dans une position accroupie. 2.

Etre assis en face d'une

autre personne

de manire que les genoux des deux se

boue.
et ^*ia.

^U=w

touchent.

Monticule.

Paresseux, fainant {Foy, a!^).

Stupide, imbcile.

sens propre

de ce qu'un

et

2. vient

du

Jisw, qui implique la

V inertie; la 3.

et

rflchir

du verbe

Homme

3. contr.

trs-prudent. {La signif. i.

vient, sans doute ,

homme prudent est

longtemps

Couche sur

Qui reste dans

le

la poitrine

(homme ou

mme

plat

animal).

endroit, et n'en

bouge pas. 3. Qui se rue sur quelqu'un ou


Hir quelque chose.

wLk,
les

J^

pi.

et

^^

mains appuyes sur

les

Accroupi,

1.

genoux. 2. Qui

se lve sur le bout des pieds.

fm. de

iJ'Lc!k.,

Lj'Lk 1^1

v^La^

J^^j^

iy^

tout

le

Accroupie.

mot

chap, xlv*

Monticule, tertre. PI.

mulus, tombeau. 2. Tas de


/^sr
rites

^^
et

Ju=s. qui

du Coran.

J^

pierres.

Tu-

Pierres jetes en tas (selon les

du plerinage de

ilisi.

Et tu verras toutes les

nations accroupies. Cesl ce


sert de titre

ou examiner.)

ventre, sur le poitrail


2.

1.

^J^)

Faire se dresser sur le bout des pieds. VI.

.-^^ Tas, monticule de cendres ou de

ey^

(attitude

et

personnes se touchent, av. ,Ji

l'oppresse.

paresse

les

dispute et qu'il est prt se mettre debout).

lieu,

lutin qui, dit-on, se

place sur la poitrine d'un

d'acl.j^

/. 0. {n.

{.

genoux

de

n'en bouge pas.

^^-^ Cauchemar,

2.

Ijos.

le

roide mort. 3. Qui s'arrte dans

a^^trs.

^-=sr^, pi. ^-jlsr* Endroit o l'on est

la poitrine,

plat ventre, sur le poitrail. 2.

(jt

^^ Monticule.

On

voyage.

s'y fixe et

volume, qu'on voit de loin, sans pouvoir


bien distinguer ses formes.

tre accroupi

plat ventre par terre,


le

^L.si^ Corps, masse, objet d un certam

sol (bl,

mais non murs.

J^, ^^

^-^.

et

couch plat ventre.

Qui s'lve au-dessus du

Ce

2.

..,,/

A^

que

{p. ex. des cendres, de la boue).

Cauchemar {Voy. /L^).

if,

253

*L^

la

Mecque).

Personne, individu.

254

J.3rr^
et

^^

1.

j 0.:;^^"

Tas de pierres. 2. Tas,

Refuser de confrer un bienfait, une

monticule. 3. Corps, objet saillant. 4. Ti-

veur. 5. Trouver quelqu'un avare,

son ardent.

garder

Lieu o l'on

iLiisr*

peau ride.

peu

tre avare

le

re-

-Xsr?- f. /. (n,

peu de bien, donner

ou avoir peu de bon en

peu de chose. 2. tre

soi, tre

IV.

avare.

d'act. J^=sr=^) 1. Faire

est accroupi.

^-f^ Manger du melon

comme

fa-

chtif, petit,

Etre grosse ou pleine, et prte

.^-9^1

n'avoir pas grandi (se dit des plantes). lY.

accoucher ou a mettre bas, de manire que


ventre descend (se dit des femmes et des

le

femelles) .

P'oy. la signif. prcd.


fi

melon peau ride.

Petit

fir/

-Xs:?-, Asrr^

Fort peu, peu de

(^

Asr?^ Ngation.
fi

^^-sr*

fier

chose.
fi

^^

i,

.>>s~^,

Femelle ou femme prte mettre

i,

"

fi

j.ssr=^

j-s:?- et J.3r7^

Peu abondant,

gent. 2. Avare, chiche. 3.

bas ou accoucher.

maigre (se

^_^^^:^^^^ 1. Dtruire (l'ennemi,

dit

de

Pauvrc, indi-

Mau-

la pluie, etc.). 4.

etc.).

vais, strile (an, anne).

2. S'agiter, se remuer, aller a et l, dans

i^

^=sr^

.
fis,
f..
2 As:?-, pi, ^Isr^

fm.

Homme

quelque chose, av. ^j,de la ch.


petit et gros.

^^.$^*^

Arriver au terme, au but. 2.

pas volontiers chez

Examiner, rechercher,

fouiller. 3.

4.

S'abstenir de

fi,

3.

Revche, qui

avec opinitret, av.

de la ch.

Zi

Avare, qui n'invite pas volon-

jLcs-?" 1.

de la ch. 5. Recu-

de peur devant l'ennemi, av.

ler

lui.

Se hter
rsiste

faire quelque chose.

quelque chose, av.

Qui nie. 2. Avare, qui n'invite

AawLcs. 1.

tiers

chez

lui. 2.

Qui nie

tout. 3. Ingrat.

de

^^^Lsr?- Gros, pais.

la p.

pi l=^Li=^

et

^1-^^

pi.

Aj^Lsr?-

Outre remplie de

lait.

2. Sac

rempli de dattes ou de bl.


1.

Homme

Chef,

de basse classe.

/ / o

qu'un.
(n. d'aci.
(s?/?i.

^).

^Lo*

Acs-'

5.4rf ^
-j.

2. Renier; p. ex.

1. Nier

iijJ^-'l

i^cJJj 6^\ 'i^ Allez-vous

*>o|

renier la grce de Dieu (qui vous a


la

donn

vue), et vous dire aveugles (quand vous

ne

l'tes

un

fait

del p.

pas)?

qu'on
el

3.

Nier devant quelqu'un

sait

avoir eu lieu, av. ace.

de la ch., ou av. d. ace. 4.

fi
V

, C
/
>j.=s:t^

Petit, court.

j yXs^

Blier grand et gros.

.^r^^

matre. 2. con/r.

Renverser,
II.

jeter

par terre quel-

Battre des ailes et s'lever en

l'air.

Js^sr^

1. Runir, avoir

un grand nom-

bre de chameaux, et les louer. 2. S'enrichir au louage des chameaux. 3.

En

gn..

S'enrichir. 4. Renverser, jeter par terre

quelqu'un. 5. Remplir (un vase).


Ji.3r=^

et

JisT?-

Fort, robuste.

1.

Gras

et gros.

2.

255

11' ^j^^
I

/ /

^s~^

Plonger,

du

strile.

ciel). 4.

V.

et forcer se

^.

lieu, av.

l'carter de quelque chose, av.

1.

III.

un

faire

trou,

un

if

et ^3r=^i

J.

(,

Ruse, stratagme.

^Ls:^

1.

Presse (dans la foule).

2.

Mle (dans le combat) (comp. ^'us-=^).

Trou

/
,

^c

JU^r^

f.

ou de toute autre

reptile

(comme

Antre, creux trs-profond, abme.

v^, jLsr^l

de la

cela a lieu dans la foule).

re-

wic~^

trou, av. ace. et

ch. 2. Serrer, presser l'un l'autre

Entrer et se cacher dans

un

paire, se choisir

en terre (d'un

un

s'introduire dans

cacher dans

Se trouver dans une anrfe

et VII.

y^, pi'

peau

Eloigner quelqu'un, chercher l'loigner,

son trou. VIII. Se

v-isr4^

r^^)

v=5:-r^,^i
H

in. d'act.

force de gratter {comp. 'sJ.sw). 4. Entner,

trou. 3. Refuser la pluie (se dit des as-

tres,

f.J.

venir aux mains, lutter, combattre.

2. Tuer. 3. Gratter, et dchirer la

d'un bien

qui ne nous arrive pas). IV. 1. Cacher. 2.

un

En

1.

7. tre lent

se dit

.^:srr^

venir, tarder venir

d'un

Mchancet. 2. Etroitesse.

1.

-w^^^sr?-

l'apoge (se dit du soleil). 6. tre avare

du printemps).

homme

(^=^^ Mchant,

mauvais caractre.

et faire

entrer dans son trou. 5. S'lever au znith,

A.

(n. d'acL

i/*^^)

1. Oter,

enlever la peau. 2. Oter quelque chose de


bte).

^Uw,
reste

en arrire, qui ne

suit pas ses

peau.

loigner, carter quelqu'un d'une chose,

III. (n. d'act.

com-

^.

av.

pagnons de voyage. 2. Qui

^Lsr=^, 'LL^^ls^)

la

fm. js,.lL, pi. ji.\^ 1. Qui

se glisse furti-

En

2.

venir aux mains, tre aux

prises avec quelqu'un.

vement dans
dans

les

les trous

maisons. 3. Qui se tient


^iwsr^-, fem. A_ius:9", pi. //iLsc?^ et

ou dans des lieux

retirs.

.L
jsr=^ et

fs^ Anne
1. Repaire,

1.

strile.

Ane.

3.

.y\\^

2. Endroit,

trou.

jl

iaJ_j

Anon,

le

i,

t^^^\

{prov. vulg.)
,

(^Lzc^^

Comme

J^

l'une qui

affam, et cependant

prcd.
ptulant. 4.

petit d'une. 2. Poulain.

'i~^\^^

charrie les pierres

j^>^^pl.j::,\.sr^ Foy.

tt

*
if

(,

fig.

Ane, bete. 5. Gazelle.

r
^

^^iarr^ 1
et gros, trapu. 2.

U^^

Gros

IKt j.:sr^
(cheval).

et robuste (cheval).

^^^ ^^^^ veines maxillaires,

I^Bus les parties des

Chasser

dit des lzards, etc.). 4.

f^.

cher. 3. Se cacher, entrer dans son trou (se

Donner la chasse

dcr-

pite.

et se ca-

de l'il). 2. Se mettre l'cart

(se dit

femme

h sonder la profondeur d'un abme (se dit

de pluie

Jsks:^^ Vieille

enfoncer en cherchant

oreilles appeles 'i*j^

^^-3:4^ Gros

et robuste

Duret. 2. Epaisseur (de ce qui

est pais, gros).

3.

Mal

fait

quelqu'un,

injure.

iucs=^ Flocon de laine

que celui qui

roule sur son bras, et dont

^J^^

file

il file.

1. Ct, lieu cart. 2. Eloign,

Js^

256
^A^s^^ Jj

spar des autres. J.s-^

Homme

qui

fait

bande part, qui dresse

sa tente l'cart.
^sf7^ 1

2. Ane.

CLswj ^^i^^s^ Qui agit toujours

sa tte, et s'aheurte

J^2;s:^

ou

l'iris

A,

f.

la

la balle. 2.

corne grande ou

Avoir

1.

saillante (so

S'escrimer, se battre au sabre

^^^

1. Lutte,

du

quelqu'un, av. il de la p.

fait

rpandre l'eau).

j_^:5^) Porter ses yeux avec intensit,

plonger ses regards dans quelque chose.

ta. 14

Qui a

1.

nom

2. Djahidh,

ili^

yeux a

les

fleur

de

tte.

de

2.

l'il.

Gland de

^^L=s=^

LiLsrf

Prunelle de

l'il,

A.

point noir de

\. Peler, dpouiller d'-

corce, de la peau. 2. Enlever en balayant

^y=s.). 3. Enlever,

objet d'un

faire sauter

un

coup de pied ou avec un hoyau.

4. Prendre, runir, ramasser. 5. Prendre


la

nourriture et la porter la bouche, av.

ace. de la ch.
balle

au

et ,j

de la p. 6. Saisir la

vol, l'attraper. 7.

i.-jis:=^, <iwis:=^ 1.

et porter

^.

8.

dehors. 9.

Endommager. 10. Se

hter. III. (n. d'act.

^Lsr>, a.lisr^) 1

S'approcher de quel-

qu'un

(s/w. L)>> III.).

de prs (comme dans

2. Serrer quelqu'un
la foule).

IV.

lever, emporter quelque chose, av.

mal, du

(n. d'act.

dommage

En-

lack. 2. S'approcher de quelqu'un, av.

de la p. 3.

Un peu

Cohque, douleur dans

du mail.

avec

de beurre. 2.

d'eau qui reste dans

3.

4. Mail,

Bouche, morceau roul

5.

les doigts, et

6. Petite oasis,

le puits.

le ventre.

qu'on porte

morceau de

la

bouche.

terrain p-

turage au milieu des collines de sable.

O'LiLsr-^l Torts, dommages,


ss

maux

cau-

aux autres {Foij. la IV.)*

JiS^ Malheur.

^^S^^

Qui a

la diarrhe.

Se pencher vers

quelqu'un, vers quelque chose, av.

Emporter, enlever,

1. Torrent, courant rapide qui

enlve, balaie tout, qui ne pardonne rien.

jeu

f.

ou en

emporte tout sur son chemin. 2. Mort qui

Un peu

la verge.

{%\jn.

puits (ce qui dchire le seau

3. Diarrhe.

propre d'homme.

1. Cavit

combat. 2. Choc,

frottement du seau de cuir contre les parois

(n. d'act.

Enlever, emporter.

1.

Jeu de balle.

^Lsrt^

dit de Fil). 2. Paratre vilain aux yeux de


II.

jouer

doigts. 3. puiser (toute l'eau d'un puits).


^

f
{n, d'act, hj:s:=^)

la balle,

2. Prendre, puiser par pinces, avec trois

son opinion.

"

Se renvoyer

ou au bton. YlII.

{dimin. de^^t^sr^) Petit d'ne.

la p. VI. 1.

de

y^'-^^\) Causer du

h quelqu'un, av. ace. de

La^sri^

1.

Jeter par terre,

renverser

quelqu'un. 2. Gronder, rprimander quel-

qu'un.

II.

Etre runi en grand nombre.

Ji^^,/)/. JiLsr=^

Arme nombreuse.

2. Considrable par son rang, sa dignit.


3. Illustre, grand, tant

du

ct

du pre que

de celui de la mre.
<u:5r^, pi.

JiUs^

Lvre (spcialement

en parlant des animaux sabot non fendu)

Jx.:=^ Qui a de grosses lvres.

j?^
l^sr^
jeter

(.

A.

(?.

quelqu'un par

^0.20^

J^s4^) Renverser,

'aci.

il du

Mme signif.

terre. II.

intense, trs-ardent. 2.

lion. 3. OEil [comp, le pen

et .^tss.),

av. plus de force,

J^^ pl' J!-^^

Feu

4.

25r

^^=s^ Foy.

Grande outre eau.

les

{autrem. v^j-*^.). 3. Espce de lzard.

4".

Chef, prince. 5. Scarabe. Foy.

("-T^^

2. pl. Jjs:=^ et jO^^^^=^=^ Reine des abeil-

le

prcd, 2.

Feu intense

masse

et violent,

de feu. 2. Foyer d'un feu violent. 3. Feu


de

jj^.

l'enfer.

>:s^]yfem. iX^s:=^,p{, ^s^ gt ^o^s:^

Jl;^:^^ Poison, venin.

Qui a

J.is^

Rocher, pierre norme.

1.

les

2.

rouges.

Grand, norme

yeux grands ou gros, gonfls

et

AupL, ^sr^ Hommes impu-

de toute chose).

(se dit

dents, effronts.

i-i^^- Grande chamelle.


^^S^" Grill, brais

j-^^

^^-^^,

j-^^^

Vieille

J=o.3c^ 1. Langes, maillot dont

on en-

^^ssr9^

^
c2.

f,A,

1.

Allumer

av, ace.

(le feu),

Ouvrir, carquiller les yeux, les fixer

sur

un point,

^sr^

av. ace.

et j^ac^-

i^^)

du

^=s:^)

regarder avec

le

des yeux fixes, av. ace. de la p.

des

et y..^

yeux* IV. 1. S'abstenir de quelque chose,

de la ch, 2. Aborder quelqu'un, av.

ace. de lap, V. 1. Brler, v.

femme.

'i/o

n,2. Brler

d'un dsir, d'avidit. 3. tre dans l'an-

veloppe l'enfant au berceau.

*a?^, fem.

/^La.

un serrement de cur.
i.<^is^

Qui brle,

1. Brlant, ardent,

courroies ou le nerf. 3. Action de lier les

mains aux genoux (comme cela


avec

3. Fort de la mle, point


le

combat

est le plus

combat. 4.

et

embras (en-

ou moment o
le feu

fm. 'i^c^lL. Ouvert et

du

fix

homme

gonfls.

Maladie des yeux qui

les

rend

2. Espce de maladie des chiens

qui attaque la tte.

^Lac^ Avare.

de petite

taille.

t^sr?'

f.

A,

Nourrir mal sa famille,

vret), av. ace.

^j^

f'

A,

nourri et de mauvais aliments.

Foy.

ij==sr~^

^^s^

et

de

1.

tre mal
II. et

IV.

de mauvais

ali-

ci-dessus.

Mal nourri,

et

ments. 2. Chtif, qui ne grandit pas, d'un

dveloppement lent

sur un point avec intensit (il).

Ls^

en gn. Garrottement.

mauvais aliments (par avarice ou par pau-

v, n.

acharn,

les esclaves). 4.

se pratique

5. Pas rapide, qpurse, surtout celle d'un

Tison qui brle d'un feu intense.

droit). 2.

Action

2.

cornes de l'arc avec les

d'entourer les

/
goisse, avoir

(n. ^aci.

feu). II. (n. d'acl.

A-;:^^) Fixer quelqu'un,

pl.

JkS^st:*' Lier, garrotter.

{n. d'act. -%=s^

Brler, v. n. (se dit

av,

dans une pole.

Jet, renvers par terre.

ou plante

et tardif (jeune

homme

faible et petite). 3. Ricin.

ij'^^ Ricin.

^^^^
UsTt^

f.

Faible, dbile, chtif.

0.

{n. d'act.

^^)

33

Arracher,

j^

258
draciner, extirper. 2. Faire halte, s'arr-

quelque part, ai\

ter

w>

du

lieu. 3. Faire

1. Crier. 2. Proclamer, publier.

crier quelque chose. 3. Cacher ses penses,

un pas, marcher.

4. Passer. VIII. Dra-

4. Pntrer dans l'intrieur,

ses projets.

ciner, extirper, arracher.

dans

^LL,

^is^Lsr'l

av. Vart.

1.

Qui

au fond. 5. Jeter par

le centre,

renverser. 6. Cohabiter avec une

avec ferveur des prires.

quitte

2.

Qui

qui est aux prises avec quelqu'un.

lutte,

2as:^ 1. Pas, un pas

fait

en avant. 2.

Se

(se dit

las. 2,

d'une nuit trs-sombre).

! Lcher, faire couler, faire jaillir


,

filet (soit

l'urine, soit autre chose), av.

cil.

2. Faire voler la terre, la

3.

Lancer l'eau avec

la

<,

jAs:^ Lion,
j>)Ls:^

Gros, pais.

2. Lion. 3. Sauterelle verte.

j J^=^
i2>^sr^ ,_9Ac?/

i,

fi

.d<r^

poussire, et la disperser avec le pied, av.

ely^.

fi
V

pi.

fi

de la

ace.

Ftre fatigu,

tre d'une paisse obscurit

3.

w^

II. 1.

[mod.) Arlequin.

j;S=^^ Qui reste debout, qui s'arrte.

en

av.

par terre, accabl de fatigue ou de

jeter

chagrin.

.^r^

fille,

ace. de la p. 7. Se jeter accabl de fatigue

ou de chagrin.

Manire, faon. 3. Yisage.

^s:^

terre,

s'ac-

et ,.)Li:9^

Gros, pais.

Grand, d'une

bouche,
belle apparence.

au point de

tomber par gouttes

la faire

et

comme la

J..sr^

Ji:s:=^
homme).

buste (jeune

une femme

(se dit plutt

en parlant d'une
(n. d'aci.

esclave ou concubine). 5. Supplier ou adorer avec ferveur, en portant la poitrine en

avant et en largissant les paules. 6. Se


jeter

par terre accabl de fatigue ou de

quelque peine. 7. Changer de demeure,


quitter

..^

un pays pour un

autre.

1. Paresseux. 2. Stupide. 3. Gros,

s_ ^wi5>.'\^

v^a3==^ Maigre, maigri, ef-

flanqu.
.

Bote de

somme

haute sur ses

Sentir mauvais.

h sentir mauvais

(se dit ds

viandes ou des parties sexuelles de

me). 2. Avoir

la

Elargir l'orifice d'un puits.

du

femd'un

l'orifice large (se dit

puits). 3. tre vide (se dit

ventre). 4.

1=?9^ 1

tre

large, spacieux (se dit de la cavit d'un

vide

2. Boire ayant faim et le ventre

au point que

ventre. II. {n.

^s:9^ 1

commencer

puits).

pais.

Gros, gras et ro-

pluie, av. ace. 4. Cohabiter avec

rifice

l'eau s'agite dans le

(^'acL^i:=^)

d'un puits. IV. 1.

largir l'o-

/^oi/.

la II. 2.

jambes. 2. Chef, prince. 3. Faible.


fi

fi

JU5r^,

ajLL^

fi

et

pouser une femme Ay,

-.

V. Crever,

ioLir^ 1. Gros, pais,

tre

rompu de manire

laisser l'eau s'-

charg de chair. 2. Paresseux. 3. Bte,

couler au dehors (se dit d'un abreuvoir,

imbcile. 4. Qui n'a aucune qualit ni ca-

d'un bassin).

pacit.

^s=^, fm. ^j^=^

Grand mangeur,

et

259
*

qu'on vide). 2. Se

qui a faim tout instant. 2. Lche, pol-

teille

tron. 3. Maigre, maigri, surtout qui

tion sous tout le corps.

Laid, vilain, ou

4.

cuisses dcharnes.

les

[i

difforme. 5. Qui a le cerveau drang. 6.

j^^
ne

*
1

Ampleur d'uno peau lche qui

1.

cullc pas sur les chairs. 2.

Maigreur des

cuisses.

Imbcile.
;i.L2.

une fumiga-

faire

^i:^!, fm. Aj-^^ Qui a

Large, s})acieux. 2. Valle large,

les cuisses

maigres, dcharnes.
spacieuse.

ilj-s:^

1.

Femme

Femme

large. 2.

^^^-2r^

qui a

dont

le

les parties sexuelles

3. Petit et rempli d'ordures

<ont ftides.

(se dit

tte, l'orifice

en bas

d'une bouteille, d'un pot).

J,::^ f. ]. in. d'acl.

A9.) 1. tre consid-

rable, respectable (par le rang qu'on oc-

(il).

cupe, ou
/

Renvers, la

vagin trs-

f^,

/ /

A.

f.

I. 0. [n. d'act.

^^=^,

h.

cause des richesses qu'on pos-

ou

sde). 2. tre grave, srieux,

difficile,

pnible (se dit d'une afTaire, d'un vne-

^)

1. tre hbleur,

vantard,

s'at-

ment).
iribuer des mrites qu'on n'a pas,

ou

j-^^iJj

chose

J.9. L'afTaire, la

se

devint pour lui trs-srieuse. 3. Dgoutter


vanter de ce qu'on n'a pas

fait.

2. Dormir.

d'eau, do pluie (se dit d'une maison ou


3. tre saisi de frayeur.

d'une tente o l'eau dgoutte des

toits).

4=5=^ 1. Ronflement. 2. Lgret, in-

4.

f.

0. {n.

I.

constance. 3. Hblerie.
s'efforcer

zle et assiduit,
iJiis^'

Femme

petite et

1. Ronflement. 2.

Ame,

vie,

chose, av.
esprits vitaux.

3.

que

fait le

s'ap-

^ de

ses

forces

la ch. 5.

quelque

Agir srieuse-

la

chose au srieux {opp.

ventre (chez l'homme).

Arme nombreuse.

J>).
6. Vantard.

6. tre vridique, dire la vrit. 7.

7. pi.
f.

^_jr^^

3. Lgret, inconstance.

ment, prendre
4. Bruit

de

mince de corps.
pliquer de toutes

^-^^

Agir avec

d'act. ->=^)

I. (n. d'act. 3ti^) tre neuf, n'avoir pas

Petit, court.

servi, n'tre pas

encore us

(se dit

des ha-

^'>2c=- Vantard.
bits, etc.).

Lsr^

/".

0. Renverser, mettre

bas {p. ex,

fVacL
10

une

la tte

(se dit

bouteille qu'on vide).

l^sr?^) 1

Avoir

le

en

IL

corps pench,

dos vot (se dit d'un vieillard). 2. tre

pench de tout son corps vers


priant, sans la toucher

du

la terre

en

ventre. 3. tre

renvers, la tte en bas (se dit d'une bouteille,

d'un flacon qu'on vide). V. 1. tre

renvers, la tte en bas

(comme une bou-

du

8. f. 0. (n. d'acl. Ss^) Couper


fabricant qui coupe d'une pice

d'toffe autant qu'il

en faut pour une robe).

9. Couper, sparer, retrancher en coupant.

10. Tailler un palmier, enlever les pines


des branches.
reux.

Au

passif,

11. (n. d'act. J.J

J^)

3^

tre heu^

1. Renouveler..

2. Remettre h neuf. 3. Brocher

une

toffe

de raies d'une autre couleur, pour ainsi


dire, lui

donner un nouvel aspect. 4. Cou-

260
per

Jw2W
(le

Jwii.

une chamelle).

pis

quelqu'un de

jj^UsT^) 1. Lutter avec

Gloir, grandeur de Dieu. 7. Richesses. S.

III. (n. d'acl.

Homme

zle,

heureux, a qui tout russit. 9. Pe-

flche (dans les jeux d'enfants), p.

d'assiduit, s'appliquer avec zle quelque

tite

chose conjointement avec un autre, tre

j^.

son mule, son rival. 2. Agir juridique-

putation, action de couper. 12. Rivage,

ment contre quelqu'un au

bord (d'un fleuve).

chose, faire

un procs

sujet de

quelque

que chose, av. ace. de lap.

et

^ de

13.^1

w\=v

Prompti-

excute quelque

tude avec laquelle on

l'occasion de quel-

Am-

10. Surface de la terre. 11.

chose, ou expdie une affaire.

la ch.

IV, 1. Renouveler. 2. Restaurer, remettre

a^ 1. Zle, assiduit. 2.

neuf. 3. Agir avec zle et assiduit, faire

rieux, chqse srieuse,

des efforts pour obtenir quelque chose, av.

srieusement.

3^

et

srieux, qui agit

j^ 3.^

S-

Efort. 3.

Il est

sc-

/a

0^ 3^

Y
y

s;

v3 de

la ch.

4. Agir srieusement, agir

rieux dans les choses srieuses.

avec promptitude, se dpcher (en roule ou

^ de

en toute autre chose), av.

la ch.

3^

V.

1. Se renouveler, tre renouvel. 2. tre

restaur, remis
2.

II

X.

neuf.

1.

Renouveler.

comme

neuf, ou nouveau,

c^^j

renouvel.

jo.,pL:>j^, 5:)jJo.,:>)Jo^U.Grandr

Aeul, l'un des anctres. P\.


J.S.1

Jl^t

^f^

II

ne convient pas de

1. Srieusement. 2.

!jv_c>>

danger.
1

Au-

Par

il

faut agir srieusement.

JU 5^ JU

-vt'

Trs-bien

^*Jc

Jadw

Xa.

Srieusement. 4. Bord

rive (d'un fleuve).

rude.

les

Beaucoup,

^Jsc Js. Trs-grand, immense

et i-X-.

2.

Jj^

quand

instruit (de telle chose).

ou

pre, aeul (paternel ou maternel).

yj>

JLuj

plaisanter

extrmement.

Reprendre de nouveau quelque chose.

3. Regarder

agit srieusement avec lui.

Il

6.

5. Chtiment juste et

tonnement. 7.

Collier

au cou

tombeaux de mes aeux formule de serment.

(d'un chien).
^ 9
J.-2W 1. Ct, bord (de toute chose). 2.

uJ J^j Par

Littoral, cte, spcialem. littoral

^^

ton aeul

signif.3.^^\

^\

F'oij.

plus las,

BisaeuL .x^!

^^^^^

la ligne

ascendante duquel on ne rencontre

Jl-^l)!. 3. Bonheur, chance.

Par

^ csr'

du

viljowj

Par

le fais pas.

yc-

elil!,

fortune

(je t'adjure)

0^

prit misrablement. 4.

5. Gloire,

JjtiL)*

ne

dignit,

puissant. 5.

aux confins

Homme trs-heureux.
du

dsert,

1. Terrain uni et dur. 2.

Surface

sol.

^ Jkss. **-j4y Compon-s

pieces coupes sur

le mtier: chaque pice pour faire une robe.

s^La.

ta

chose

Moyens de

honneurs.

Eau

2)3^

Y vJiiw^

JsJ' Y

vivre.

6.

fortune! formule de serment.

ta

Il

Homme

comme femme, interrompe

masculine, V oppos de

la ligne

de la Mecque. 3. Obsit, corpulence. 4.

(Dans la gnalogie) Aeul dans

pas de mre qui,

du Hedjaz,

6.

qui

fait

ac^ 5Lar^

forces.
[

Qui s'applique avec zle quelque


des efforts.
Il

travaille

On

dit

&

de toutes

^i

ses

Jw^

JwS.
^^Lo^ 1. Fm. du prcd. 2. pL^U.9^

Grande route, chemin

large, route royale.

JJ.-^ Taille de palmiers, action de les

1. Taille de palmiers. 2.

^!-?^

poque,

un

saison laquelle on taille les palmiers,

{fm. de J.9^) Aeule, grand'mre.

iJ^

ijj^ Son

X=.

Bord, rivage (d'un fleuve). 2.

1.

linge ou d'toffe. 4. Collier au cou ducliien.


5. Djedda, ville maritime

pU

3o^,

^X2w 1

du Hedjaz,

Ligne, raie, en gn. 2.

Raie d'une autre nuance sur


3. Signe,

marque de route

Trac d'une route,

dos des nes.

le

{stjn. 'iJ^-o).

raie, ligne

4.

d'une nuance

diffrente, et telle, qu'elle parat de loin,

long d'une plaine ou sur

le

versant d'une

montagne. 5. Manire, faon, moyen.

j-as( -x^

V^J

^^

trouv

"^

la

manire

propre, la marche suivre dans l'affaire.

Coupon

d'toffe. 7. Littoral. 8. Littoral

du Hedjaz depuis

^^ ^^^>

neuf.

Au duel,

(Les deux temps toujours nou-

^IajJot^I Tant que

,^^^l::dwl

le jour et la nuit se

succderont, c.--d. toujours. 2. Coup,

pon

pour une pice dvotement;

suffisant

-V.-^*^^

<r^

Il

9. Djedda,

la I\Iecque.

ge. 5. Heureux, fortun {syn. JiJa^s.). 6.

Surface de la terre.

Jj J^ 1. {fm. de

>^'^) Neuve, nou-

velle, rcente. 2. ciwe/

^^Lj'jjJ^ Les deux

bourrelets de la selle,

un de chaque

-xj

j=w Grands

efforts,

grand zle

ct.
et as-

siduit.

>^l

Neuf.

Au

duely

^A^.

la nuit. F'oy.

^Ijowt Le jour

et

1,

i!3ow fm. 1. Qui a les mamelles trspetites

ou coupes. 2. Qui a

pes. 3. Brebis qui ne

les oreilles

cou-

donne pas de

lait.

4. Dsert sans eau.


j^Js.. Heureux {syn.

jjj^

.jii),
^

Renouvellement; rnovation,

maritime du Hedjaz.
fi

^\^

[Maroc) f pour

j!3^

^r'-^^"^?

Marchand de

j^ pi.

vin. 2. Vigneron,

t,

coupon

Bran-

^-Lsr** 1.

ou chamelle

qui ne donne que fort peu ou point de

Anesse grasse.

Qui a des aeux.

la

Qui n'a plus de

chance {syn.

lait

(femelle).

2. Ray, en raies (toffe, etc.).

^-X-* 1. Qui renouvelle. 2. Qui rtabht,

bres (palmiers ou autres).


^j-Xaw 1. pi, ->^i-^^ Brebis

d'toffe). 2.

Heureux, qui a de

VJi^).

Coupe, spare de son tout

1.

Vtements uss. 2. Chemins

ches entrelaces. 5. Collines. 6. Petits ar-

i\^^

(pice,

3.

battus. 3. Fils embrouills, mles. 4.

2. pi.

^^Jwisr^

Poule.

celui qui fait le vin.


.5!

"'V."^?'

mit un vtement neuf. 4. Jeunesse, jeune

Surface de la terre. 3. Coupon, morceau de

xille

1j.-j-X.

de l vtement neuf.

aeule maternelle.

^l9. Nouveaut.

6.

V^[/^

spar de son tout. 3. Pice d'toffe, cou-

palmier.

le

l.p/.^-Xs. Neuf; nouveau, rcent.

veaux) Le jour et la nuit.

tailler.

ZJ^

j.;J^

26i

lait.

qui restaure quelque chose.


*^a=^ 1

Qui

fait

des efforts, qui s'applique

de toutes ses forces. 2. Qui se dpche.

262
s

;Js::v

/.

/*.

O.

mer, trouver mauvais, av. ace. de la

v^w\^

w'i-x^'' Sol ingrat,

v^-^9^) Bl-

{n. d'acl.

ch.

de

la disette,

ne).

II.

Amaigrir, rendre maigre.

de

de l'an-

la strilit

y.^

et

fourrages,

strile,

av. ace. IV.

disette, se trouver

1. Souffrir

dans une anne

2. Trouver un pays

afflig

de

de

du

la strilit, et

dit

ciel

Tombeau.
a^_j Jv=v

sol

qui n'en-

Ne

de

scheresse (se dit

la

du

sol). 2.

produire rien. Foy. la IV. 3.; 3. Se

refuser a quelque chose

^^y-^^^i

me

Je ne

ex. ^_; jLs--''!

^^
faut,

1. Strilit (d'une anne). 2. Di-

^i^ et s.l'-^L^f Vice, d-

v^-x;:^^ VIII. Faire, creuser un tombeau.


1

<^<^.:^

fi ,

J.CS.

^,

i,,

J^

Jowjow,
l'il,

Jowa^

pi.

^'oy. le prcd. 1.

de nuit.
/

/ /

fi

_ Jov

(w.

d'aci.

<>._;

J^,

pi.

fi

Qui

II.

.
*

fait

^^^^)

(n. d'acl.

l.;

s-^^La. 1. Faux, mensonger. 2. Menteur

V'^'^-^^ "t^^:!^ 1-

Qiii souffre

Qui ne produit rien

^Lsr'

de

woJ.:^

Souffrant partout, dans tout son

Strile,

V"^-^

et

1. Outil

on

autre, dont

1.

IV. 1. Foy. la
les reins.

une mdecine,
I.

la

ti-

e/7a IV. 1.).

en

buis, tte carre,

se sert

ou

pour mler une m-

decine, la tisane. 2. Marque faite sur les


reins d'un

pays).

Fm.

chameau (pour

du Taureau

ment

le distinguer, le

et les Pliades,

/;=sr^

appele autre-

^>^'-^

strile, dsert.

^^

2. Qui souffre de

1. Oindre, frotter

reconnatre). 3. Petite toile entre l'OEil

nu (champ,

Plaine nue et

av. ace.

^^sr^

corps, ou de tous cts.

w' Jo^l

la

(sol, pays).

3. Qui souffre de quelque mal.

U^

VIII. Mler, brouiller

fi

effet,

Marquer un chameau sur

2.

sane, av. ace. {Foy. la


,

fi

cet

'

d'onguent. 2. Foy. la

(comp. w^^b).

ou autre liqueur,

la tisane,

avec un bois h tte

^^jA^

'^'>^) Brouiller, mler

pays, sol).

disette. 2.

Inflammation de

1.

souffre de la strilit, de la disette (lieu,

pustule qui nat la naissance de la

mdecine,

w'A^cv, fem.

et 2<-X9.A=s. Sol plat

et dur.

Cune \

mal. 4. Action infme.

wJ-^

viande.

la

prunelle. 2. Hibou. 3. Espce de grillon

compagner.

sette. 3. pi.

mcher

tion de

refuse pas t'ac-

Bruit produit par les sabots

1.

d'un cheval, d'un ne qui marche. 2. Ac-

voie point de pluie). V.l. tre sans pluie et


souffrir

Mal, tort caus h quelqu'un.

2. Trahison. 3. Malheur, calamit.

Ne

d'un

>i 1

la

strile.

strile, av. ace. 3.

donner, ne produire rien (se

s^ j^zi.

III.

sans pturages ni

s,,^^L-iv

;JJ..v coll., pi.

Espce de sauterelle.
f o f

Avoir l'anne

qui produit

rarement quelque chose.

{n. dact. Jj->9^) Avoir lieu

(se dit

strile,

1. Strile (anne).

la disette.

^lA_:sr* Rivage de

la

mer, cte.

^jA=sr^ Tir, extrait (se

disait

du sang

J J^

J J^

des veines, et dont les Arabes paens

tire

se nourrissaient

pendant

la disette).

qu'il est

ijSc>.\

^\

sujet,

propre

263

Qu'il est digne de...!

...! 3. P'oy. la I. 5. et 6.

fix;,,?

Remu

Jux-^

<vutil

en bois

Jj^Li^

brouill,

ml avec un

(raisin

dans

*Ld-J|

^Ji^<^ Coucher des

Jos.

Avoir des pustules, s'en couvrir.

2. (n. ' act.

jJ-^) Avoir au cou une

morsure

par un autre animal ,

cou

faite

du

enfl. 3. S'lever au-dessus

dit des plantes qui


le

jj^

Mur,

1.

commencent

et le

sol (se

a couvrir

sol). 4. Se former (se dit de certains

fruits pareils

callosits

aux

pois). 5. Contracter des

(se dit des

mains).

Faire

6.

lever

une muraille autour de quelque

hose,

av.

7.

Se cacher entre

murailles (se dit d'un

homme

les

qui se d-

robe). 8. Trouver quelqu'un digne de quel-

ou cube, enmathm. {cowp. \'^).

carre,

jj^

n. a unite j->^, p/.jlJo^l 1.

meur

d'un animal,

comme

regarder

digne de..., apte, propre

h..., av. ace. de la p.

j'^

ou marque sur

Nom

jj,.a.

le

cou

par la morsure d'un au-

faite

Bourgeonnement de

3.

tre.

Tu-

ou provenant de

naturelle,

(soit

blessures). 2. Plaie

la

vigne.

d'une campagne de Damas,

clbre par son raisin.


f

j J._s.,

propre ..., av.


et le

de...., apte,

lenomin., ou av. ,.A

et

verbe.
(,

f t

fi

jj^jj^

jjj,:^, pi.
fi

\^.x^ Digne

pi.

fi

que chose, apte ou propre quelque chose,

qui entoure la Caaba.

4. Racine. 5. Racine, origine. 6. Racine

fi

ace.

murailles. 2. Pan, paroi

Mur

d'un mur. 3.

murs

fie,

toiles.

VIII. Elever, btir des murailles, des

de clture.

le pressoir).

,'''

jj J9., pi.

Mur, muraille.

^ij0.2v et

)j5^

J.;p. 1

Entour

(n.d'aci.

d'une muraille. 2. Digne de..., apte, pro-

Aa.) 1. Bourgeonner (se dit d'un cep do

pre ..., av. ace. de la ch., ou av.

de la

vigne). 2. Se couvrir de pustules. 3. Avoir


vrole. 4. Avoir

la petite

une tumeur.

ou av.

ch.y

pustules, 4.
,

-x^

^1

et le

verbe. 3. Couvert de

Marqu de

petite vrole.

5.

tre digne de quelque chose, propi. jj'j^T^ Clture,

pre, apte h quelque chose. 2. S'lever au-

f.,

mur de

clture.

'

fi

^-jj-s. 1.

Fm.

</ejjJ.i2w 1.; 2.

Enclos

dessus du sol (se dit du bout de la tte des


fait

plantes).

3.

Se former

(se dit

semblables aux pois).

fruits

de pierres pour

Au

naturel.
passif,

jj-^l
j J-sw 1

raille,

enfl.
henl
hpite

Plus digne de..., plus apte, plus

tre couvert de pustules. 2. Avoir

la petite

(n.

les bestiaux. 3. Nature,

de certains

vrole. II. 1. P'oy. la

d'acLy-^^)

Btir, lever

un mur(jJ^). IV.
2.

3.

I.

d4.

une mu-

propre, plus convenable, av.

L J.CV Dont

peau

ou ^].

est ronge,

mange

et sans poil (brebis, etc.).

1. Enfler, etro

Rendre digne de quelque chose,

ou propre a quelque chose.

De

l,

^jj^, ^5J^
role. 2.
fi

comme terme d'admiration,

la

avec ellipse du

Marques

O f

j,ar^, fm.

et ,^j->-?^ 1. Petite v-

faites

f,y ,

t,

par

la petite vrole.

tj>>^

Attaqu de la pe-

264
tite

t"^
de..., apte h.... 3.

Digne

vrole. 2.

nez, oreille, lvre, av. ace. de lack. (comp.

pi^).

Petit de taille.

jj.j^
est

1.

propre

telle

propre h... 3.
tite

ou

de la ch. 2.

av.

Ce qui convient, qui

sied, qui

chose, ou affaire,

telle

Homme

oii la

vrole reparat souvent, o elle

fait

commun

Plal

en Syrie. C'est

rete-

(**

^-^)

d'act.

Prendre un mauvais aliment, tre nourri

des

de mauvais aliments

du

des lentilles mls ensemble portions

lap.,

couper

lui

lvre; ce que la

on verse du beurre

galeSf et sur lesquelles

pour

d'un mauvais aliment, av.

?^'^

(se dit surtout

nez, une oreille, une

le

I.

avec intensit. 2.

--^

-i

des en-

quelqu'un, av. ace. de

fants). II. 1. Mutiler

iy^^-s:^
et

ace. de la p.

un cachot,

pe-

ravages.

riz

les fers. 3. Tirer, traner

nir. 4. Nourrir

digne de....,

j-^^ j^ji Pays

dans

2. Jeter quelqu'un dans

Mau{f^oy.

plus bas), av. ace. de la p. 3. Nourrir de

fondu.
.jj.;3r^

1.

marqu de

Attaqu,

petite

mauvais aliments, av. ace. de la p. 4.

vrole. 2. Couvert de pustules. 3. Digne,

Empcher de

apte, propre. 4. Maigre.

de la ch. III. (n. d'act. fi-^^ et &JjLsr^)

jli^
bls

pouvantail qu'on dresse dans les

pour en loigner

les

animaux {camp.

grandir, de crotre, av. ace.

Se disputer, se quereller avec quelqu'un.

2. Dire des injures h quelqu'un, clater

contre lui en invectives, av. ace* de la p.

yS^

tij

et

Jw^

^ Jow (T"^^

Petit

de

^^^

IV.

taille.

ferme

(se dit

au propre de toute chose). 2. Terrain

in-

culte, qui n'a jamais t labour. 3. Effac

Contenir, retenir. 2. Nourrir de

1.

mauvais aliments, av. ace. de

S'entre-dvorer.

L^Li!

Fm. de ^^^^

^^l-^

vipres

d'une antique peu-

/ / /

Raser

I. Entourer, cerner de toutes

parts, envelopper

le poil

Ua=s. -

f.

dit

J'ai quitt

>5-U| yj^^^^=>J
ce pays, ou ses

mchants) s'entre-dvorent, ou

(pour prendre, pour

i.j,

puisse-t-il tre
t.

du chameau. 2. tre mutil

au nez ou aux

plade de V Arabie.

^^X^

On

je les ai laisses s'entre-dvorer. VIII. i

now

y^^2>. Djadis,

(les

2. Terrain inculte.

Se quereller, se battre, se chamailler. 2.

(trace, vestige).

'LS>^IL, pi. fj>^^j^ 1

la p. VI. i

oreilles.

v^J

ou Ujo^ Puisses-tu,

mutil (au nez, aux

oreilles)!

d'imprcation.

s'emparer).

^lii'

Mutil (au nez, aux oreilles, aux

'j.cs.

V^'

{J^^^^

Sol dur.
lvres).

aO.;^^

(n. d'act.

f^^-)

qu'un, av. ace. de

1- Mutiler quel-

la p.,

9->^ Nourri de mauvais aliments (enfant)


en

coupant

lui

fi

soit le nez, soit les lvres, soit les oreilles;

couper un membre quelqu'un

comme

^ *

9-^

Aliment mauvais, nuisible.

^!w\..a. et f'i-^-9'

Anne dure, malheu-

265

Jw>.

Von

reuse, o les bestiaux meurent, et o

Blasphmer Dieu

prouve des pertes d'autres biens.

JLpw 1

Qui contient quelque chose de

nuisible (pturage,

fourrage).

2.

w^

bienfaits, av.

un

Mort,

ser

qu'on

0*X=>^). 2.

d'act.^^

II. {n.

&J^ Morceau

coup un

homme

a mutil, c.--d. une partie du nez,

de

de la ch. IV. Crier, pous-

cri.

oreilles,

cume au

(comj[).

ordures qu'on to

vin.

sb Jo.

aux

Mutil (au nez, aux

^ fm.

lvres).

2.

Bruit des pas [comp. 'djj^y.

'icJ^ (Maroc) Poulain.


fm.

ses

A-ij.2w 1. Cris mls et indistincts.

l'oreille, etc.

'Jws.i,

du

^W

nargue de

et faire

,^^->^,pl.^]^] i .Tombeau

trpas.

iU As.

9-^ 1 N. d'agent de ^^=s^^^1^ Gazelles qui courent pas

2.

pL

menus

et rapides.

Nom

d'une chamelle de Mahomet, appele

*!*^.

aussi cL^:^^ et

p AsT^

Dont

2.

de la gazelle)

(se dit

Qui a

-J^^I Satan.

les oreilles

J,|j,cw,

Certain instrument de chirurgie.


Certain reptile ou in-

P-^-^

pi.

venimeux. j^\ p^l-^ Commen-

secte

ivl Petit de

taille.

Fm. -^J^L

Brebis qui a une oreille coupe. 2. pi.

ont t

les extrmits

les] ttes,

^ J^
aux

ic,^^,

et iJLilj.:^ Proie.

coupes (ne).

^lvores (se dit des herbes).


?'-X-isr*

3\j^

ment^, origine du mal, de la guerre.

Chvres poil long h

queue,

la

et

oreilles trs-courtes.

^!1\^,

^^lir^

pi.

Aile (d'un oiseau). 3.

,^^j.-s-*

^Jli^

1.

1. Flche. 2.

Rame,

aviron.

Coupe. 2. Inutile.

Qj -X^r* Qui a les

manches de

,^^ ^^ ^^\
fi

p-Lisrt vO!^ Malheur, calamit.


^^X:s^
^

rps

f.

I.

(comme

*J.

Couper un membre du

nez, une

le

^^^J^)

et

d'une seule peau de bouc, avec

f^ite

l-

?'^).

2.

^^y\^^

fm. <3.-33L^ Gros,

et petit

1.

0.

remuer

fort, solide,

en tressant

en arrire.

battre des ailes et les

De

l ^.

(Travailler avec les

mains en arrire) Ramer. 6. Aller

vite,

d'un pas rapide (se dit d'un homme). 6.


lancer quelque chose, av.
tttre

Iter,
>ur

s^.

7.

des mains. 8. Frapper des mains

indiquer la mesure,

rs (se dit aussi

de

taille.

\ J.::^^ f. I.

coupes

les

Voler d'un vol rapide.

Voler, ou chercher voler, ayant les

ailes

Outre

pieds coups.

une

oreille,

s^-^j P-^

vre) (comp.
'n. 'acl.

1.

l'habit trs-courtes.

la

csure d'un

du chamelier qui chante

bat la mesure). 9. Courir h pas

menus

(n. d'act.

ment (une corde),


faire

J^=^)

et

en tordant

forte-

av, ace. 2. Liqufier,

fondre (du beurre, de

(n. d'act.

Rendre

J^) Grandir

la graisse). 3.

acqurir de

et

force, grossir (se dit d'un jeune

la

homme,

des grains dans les pis;. 4. Jeter, renverser par terre.

ferme, solide,
terre (d'un

5. (n. d'act.

Jj->^) tre

fort. II. Jeter,

renverser par

coup de lance).

III. (n.

d'acL

260

J! Js^, iJ^Lar^) Se

quereller, se disputer

avec quelqu'un, av. ace. de la p. IV. 1.

Avoir un

petit

de toute sorte d'ornements porte par

femmes.

^^.,pl. J JcL

J)S^\,pl. J^ULl, fm.

suffisamment grand pour

Qui penche avec grce.

J-^-^^i *XcL.

marcher seul {Foy. J^Us.). 2. gayer,

rendre gai. V. 1. Tomber par terre. 2.

Rras bien tourn

Tomber par

gracieuse en retombant. J)e mme,

terre, et y rester tendu.

YI. Se

disputer, se quereller. VII. tre jet, ren-

:s^Jo>. Cuisse

vers et tendu par terre.


/
/
f

espce de faucon.

j^

gn.

et

o-^y-pl.

les

et

qui prsente une forme

bien tourne.

Au

/jLw

2. Gerfault,

fm. 1. Cuirasse

s.

o^^i Jt^

Membre quelconque du

1. en

2.

corps.

Verge, pnis. 3. Tendon (des mains ou des


jambes). 4. Os entier, non fractur, et pris

d'un travail solide.

aux formes gracieuses.


que

'isJ:K*sJ:.>

j\S^

Femme

bien

faite,

3. Chienne. 4.

Ce

1. Dispuleur, querelleur. 2.

Qui

ow qui s'en

sert

des piges pigeons

fait

part. 5. Syllogisme bien compos.

2.

pour prendre des pigeons.


J-X=4. 1.

Dur. 2. Tombeau.
3jiJ.;=s.

Jaw

Terre couverte d'un sable

fin.

1. Violence et aigreur dans la dis-

_Lw\4- 1. Manire, faon,

mode

{syn.

pute. 2. Habilet dans la dispute. 3. Grains


'LKL.). 2. Habitude. 3. Nature. 4. Pays,

gros et bien dvelopps (dans les pis).

J^

plage. 5. Pige pour prendre des pigeons.


i.

Dur. 2. Fort, robuste. 3. Dis-

Qui a

6.

puteur prompt ou

habile a soutenir la

ses rgles (femme).

^J.4- Querelleur, disputeur.

dispute.

JjLw

1. Grandi, adulte (jeune

2. Qui peut dj marcher tout seul

de chameau plus

fort

que celui

jSsr*,
(

petit

.^^).

Jtj.=b. coll., n. d'unit JJw\2w 1. Dattes

non mres (^-L.),

J^E^

homme).

Troupe d hommes.
pi. J^'-9^

Chteau [comp. Vh-

breu migdal).
f

fi

fi

Ji4^

et

JU.^,

pL

J^L^

aime disputer, prompt, enclin

1.

Qui

la dis-

vertes et rondes. 2.
pute. 2. Fort et habile la dispute.

Querelle, dispute.

Jj j^sr*,
J) As.

fem. ^j-Xcsr^

1. Querelle, dispute vive. 2. Lutte.

greur, et bien

JIacw Ferme, dur.


ij

j^

2.

Jji->-=>-

sans maiJv^iL- Bras

J^-Xs-* Partage en colonnes, en rubri-

1. Ruisseau, rigole.

ques.
/ / /

Rubrique d'un

Colonne (dans un
J.-jj,a., pi.

registre,

d'une table. 3.

Jj.^

Joi.
r,
{ce

livre).

1. Rride tresse de

courroies. 2. Corde tresse

du chameau.

Mmce

J^J^s^

bien tourn.

Pilon de mortier.

J^^, pL

fait.

du

poil

du cou

3. Ceinture' en cuir enrichie

1.

Couper, retrancher en coupant

que /-^^). 2. Scher aprs avoir donn

des fruits (se dit d'un palmier). IV. Faire


aller le

VH.

cheval en lui criant >J^ ou z-^-?^.

tre coup.

267
^IL

1.

Espce de passereau, bec rouge.

^,

2. Espce de dattes.
>jla. Charg de fruits (palmier).

i^]J^

aussi

X^j.k, p/.

me). 2. Mouton

(hom-

1. Petit de taille

d'espce infrieure. 3. Epi


la paille.

jLi.

^^Lk

^^A^

1. Pluie qui s'tend

j^

^J^j^ Nom
par sa

d'un roi himyarite connu

belle voix, et

%J-^i Devenir
la

regard

comme

le

pre-

ait chant avec art.

mier qui

dans

fi

(r^

utile.

(^j Jo.).

IV. ^3J.a>.i Saigner

fi

*<

^1

^
y

fi

jX-^)

1.

Servira

quelqu'un, av.

A^^..s>.

ab

J^a.

, <ij

vulgaire,

o Von change

lfectueux, pour J^

quelque chose, av.

Donner a quelqu'un,

les

Dans

l'arabe

verbes sou/rds en

Faire des efforts

dans

yj,

de la ch. IV. 1.

le

combler de dons,

av. ace. de lap. 2. Procurer des avantages,

Somme

-X^v 1

Chevreau.

du Zodiaque.

totale qui rsulte

de

la

multiplication.
f, f

de la p. 2. Donner, combler quel-

qu'un, av. ace. de lap, 3.

d une

,.^L'^

il

2. Capricorne, signe

,J^

(se dit

^j-.=v, pi. de paucit A.), pi. de pluralit

utile

un prsent

don,

plaie).

riche, aprs avoir t

0. (n. d'act.

C^jA:L ) Deman-

2^pers.

et

quelqu'un un

der

quelque chose, tre

loin, qui

pl.jj.^ Troupeau.

^^Jv:^

pauvret.

)^2i^ f'

au

d'un pays. 2. Don, prsent.

(^

5jj.2.,

la voix.

bienfait.

parvient h tous les points, h toutes les lo-

f.y

charme de

Belle voix,

utile.

Qui demande quelque

un don, un

^-\a.l Plus

peu de chose, peu

sert a

pour

calits

prcd. 3.

le

Qui

chose,^

harg de grains spar de

ii|j*^ /^oy.

O71 dit

i^lJ^.

et

fAv Utilit, profit. .J-sr-! J-ii, a%.

<,

fi

fi

ijj,SK,pl. ^3-^o.,

qu'on met sous

pour

\f y /

wb J^

la selle

s'y asseoir.

d'une plaie, mais

1. Coussinet

ou sur

la chaise

Sang (quand

2.

il

sort

sans couler terre). 3.

Flocon de mousse. 4. Teint du visage.

J^

'Sj^ ,pl.lj\

Foy.

le

prcd. i. et2.

'ii\^ et 'iAxc:^ 1. Gazelle. 2. Petit de

des bnfices. 3. Recevoir un don, un prgazelle.

sent. 4. Suffire. 5. tre utile quelqu'un,

av. ^^z, ou

de la p. VIII.

Demander

quelqu'un quelque don, quelque chose, av.


ace. de la p.

del p.

|l>

=*-,

et

X. Ce que

la VIII., av. ace.

duel ^!j.A-2w et

irtout (pluie).

le

^Las.

monde, qui

^jJ! ^'^^

.Large, grand

(n. d'act.

a.) 1

1.

Qui

arrive

Toujours.

fdoji, bienfait). 3.

Don.

Hter, acclrer. 2.

Arracher, extirper, couper avec la racine.


3. Arracher, enlever
d'act. -XjAarJ)

de la ch.

tend a tous, tout

^\.^

en cassant.

Se trouver

isol

II.

et n'tre

pas suivi, malgr l'invitation qu'on en

aux

(n.

fait

autres. VII. et VIII. tre coup, en-

lev, arrach.

5!Ja

1.

Retranchement d'une

partie,

action d'enlever, d'arracher, d'extirper. 2.

O^

268

J^;

Supriorit d'une chose (par rapport a une

ravir. 9. Enlever la moelle

autre)

Perdre son

JtJ^

Retranchement,

1.

d'une chose casse, brise.


'^

[n. d'act.

fin (se
>!-^-9',

s
*

,.

'

ii:i\:s^) 1. Tirer

en sens oppos d'une au-

De

l 2. Lutter contre quel-

On

dit:

mettre sur

o! j^

tombe en
^

qu'un en

n'a rien

autre)

fi

en

Tirer l'un

contre l'autre. 3. Etre tir, attir. 4. Etre

taillant.

transport, transfr, dplac. Yll. 1. Etre

broy [ce que ^^

Froment mond

une interruption.

et

tir, attir,

iT^)'

i\S^ fm. Interrompu,

^f

fi

de la ch., Se dgager, se dbarrasser

''

d'une chose. YIII. 1. Tirer, extraire, faire

Ventre qui

-c*..

1 J,cb.

femme

spar, qui oSre

ou entran. 2. tre enlev,

3. tre transport, dplac. 4. av.

ravi.

lequel on n'a pas de rapports. 2. Cass.

2. Tirer, attirer a soi. 3. Enlever,

sortir.

ou hieu pa-

strile,

rent interrompue, abrupte, ou parent avec

emporter rapidement. 4. Dpouiller quelqu'un, av. ace. de la p. 5. Transporter,,


dplacer une chose.

i\X^
*'

en sens contraire. 2. Lutter l'un

et l'autre

n'enfante pas,

Y. Boire, absorber. YI.

frer.

ou copeau, tout ce qui

eiX^S^

j,-jj^

3.

ct.

chose, av. d. ace. 4. Transporter, trans-

raclant,

chacun de son

tirant

Lutter avec quelqu'un, lui disputer quelque

Supriorit d'une chose (par rap-

^l Jw=s. Raclure

fi

aJs

9.

le dos.

une

port

personne.

tre

j^

<

III.

ilc. 1. p^oy.leprcd. 2. Minerai d'or.


f. ^ /
ij
Morceau de linge ou de drap,, chiffon.

n'avoir plus de lait (se dit

d'un mois).

dit
fi

fi,

lait,

d'une chamelle). 11. Tirer vers sa

Fragment, parcelle, morceau

2.

taille.

amputation,

du palmier. 10.

^.y^
"

Dent casse.

'

j^

Ojj^sr^ 1. Coup, spar, arrach, retranch. 2. Interrompu.

^jJ^j^JJbz.

1.

Marche rapide, pas

acclr.

2. Scheresse dans la bouche, bouche sche.

^^^XL

coll., n. d'unit

hX^ Moelle du

Faveurs, dons, bienfaits continuels, qui ne


palmier.
cessent jamais.

^^^

f.O.i. L'emporter sur quelqu'un

jA:::^^.

en

tirant, en tranant. 2. f. I. in. d'act.


".

fi
y

Tirer soi, extraire,

un sabre du fourreau.

jo.

ex. tirer

'

Qui

tire,

qui at-

'

ixii:
fi

Force d'attraction {opp.

]J). 2. Qui enlve, qui ravit.

pomper.

w^l J>s. Mort,

On dit

j! Lt w^.Xaw

Il

but un ou deux coups. 5. Con-

voiter quelque chose.

6.

Transporter une

chose un autre endroit, la dplacer. 7.


Eloigner un objet d'un autre en

en remmenant, av. ace.


petit

et

le tirant

^,

p. ex.

de sa mre. 8. Enlever, emporter,

j!

^\^
dL>

j^^wi;

/.

3. Attirer, entraner.
s

4. Tirer,

un

f^^)

soi,

^"

ioiLL
'

tire.

fi

)^L;L, fm. h:>ls>. 1.

j^
,

'

trpas.

Moelle du palmier.
fi

^^.

i^, jo/. w^Lj J^

Certaine distance,

certaine tendue de route,

une course;

distance entre deux relais. 2. Fil, ce qu'on


tire

en une seule

coton.

fois

en

filant le lin

le

3. Attraction, entranement, force

d'attraction. 4, tat de ravissement mysti-

que d'un wjw^sr^.

j J^
pour prendre des alouettes.

owjIcs. Filet

^u<Xs>, Courroies d'un soulier.

Qui

3.

est

^\^^)

viandes, de

constamment vers Dieu,

'pl.

>j;^bl3j2v (ctu

Espce de plat prpar de


de sucre, arross de

riz et

y'"

'i^b<=s.

1.

1. Couper, retran-

cher en coupant. 2, Extirper, arracher.


et

En

Chevreau g d'un an. 2.

II.

IV. Arracher, extirper. VII. tre extirp,

p^W

pj,_=., da7is celle locution:

p j^

Ils se

"y

u^-^

dispersrent de tous cts.

f "

tsL\
jA_a.)

'

^lalheur.

Jeune ge.

'icjjjs>.

(w. d'acf.

p*^^

gn.y Petit. 3. {Maroc) Poulain.

graisse.

.J.;^

montagnes, collines. 2^

Jeune, novice, inexpriment.

souvent quivalent de fou.

Petites

Le

^Lc j.-=v

ravi.

dans un ravissement mystique,

^^!J>*aw et joiJi^a.,

pers.

Emporte,

1. Attir. 2.

et se croit entran

santon

Tiraillement, lutte.

'j-^^

pi^^^t

\^\

est toujours jeune.

temps

jL^-sr^!
jj^Lisr*'

un an (mouton).

2G9

Jeune, qui est

^-i-

i^'oy-

plus

haut).
fi\

fif^^.

<,

p wXs-^

et

9"^^ Homme

bas et sans ca-

ractre.

dracin, arrach.

.j^

^.X:^

f'

etjJj2^,p/. s^>^^ 1. Racine, nais-

I- (n. d'act.

^^>^)

membre du

Cou-

un bateau

per, retrancher. 2. Faire aller

sance (d'un

1-

corps). 2. Racine,
l'aide des

rames, av. ^. 3. Voler, volti-

en mathm. 3. Base du cou.


ger avec rapidit

Nom pr. d'un homme

j^Lsw

Marcher
sesse est

><//

/"'t,/

J"^^"?^' J"^-?"^'

vite,

pas rapides

et serrs,

av.

''7'

/'Ce/

fi''

^J,

J"^-^'

^^'

J?

de la marche. 5. Faire des pas

menus

d'une femme). IV. Foy. lai. 3.4,

(se dit

de vache sauvage.

Petit

5. VII. Voler, voltiger avec rapidit.

t,

d'un oiseau). 4.

devenue proverbiale.

J?-^^'
fi

(se dit

dont la bas-

\^^^ Vache

un

qui a

petit.
^! jusr* 1.

/ i y

Y Jc:^

Couper

tenir sans lui

les vivres a

une

bte, la

donner manger, av, ace.

On

Rame,

aviron. 2. Fouet.

trouve souvent, dans

remplac par

cette

racine,

le

^.

^ ^ /

chemin,

2. Fournir le

le faire,

franchir une
^:^^ f. I. {n. d'act. Jj^X^)

distance {camp. >Ja5). 3. Passer rapidetenir debout.

ment. 4. Couper un

p J^). IV.

membre du corps (/^oy.

^}XL f.J.{n.

Se lever, se
d'act.

jX^)

tre gai, content. IV. Rendre gai, rjouir,

Contenir, retenir. 2. tre ou


VIII. tre gai, content.

devenir pj.^.

fi^

'.9

'fi

9^, pl. ^^^^


fi

'

fi

pj^,

pl.

y'.

1.
fi

une, petit (se dit dos


ux;

y^, 9

fi

pj^, J^^^

g de

trois

et

hommes, des

Racine d'arbre. 2. Tronc d'arbre. 3-

/> ^ \

piJ^i

1.

ani-

ans (taureau, cheval);

de cinq ans (chameau)

Tronc de palmier.

g d'environ

Tronc,

ou

tige

dont on a coup

les parties attenantes. 4.

les

branches

Tronc d'arbre

plant en terre, ordinairement prs des

abreuvoirs, pour que les

chameaux galeux

270

Jow

jwi.

r
viennent s'y

Petite quantit,

ojca. Mutil, amput.

Tige de botte. 6.

frotter. 5.

peu de biens. 7. pi.

JlJ^!

>l cs.

Sommet d'une montagne.


J^.,

111.

J^LL

1.

^^'^

et

rissent
>!

et se

ferme sur ses jambes. 2.

et

tombent.

j4^ Qui mutile horriblement.

'i^\'^ Glane,

Elev, haut, qui dresse la tte dans les airs.

Lj^ Verge,

Tronc d'arbre plante en

terre.

surtout a l'extrmit des

til,

Is^ 4.

/".

coupant

tile.

II.

d'un membre.

les extrmits

Avoir

.-Xv

membre,

extrmits

les

l'amiti,

1.

Prompt

la

d'un

rompre

se sparer. 2. Arbitre, qui d-

h.

une

afiaire, qui

tranche.

Xit

j^^

{Jfr.) Lzard.
,

fi

p". ,

.:

3. Se hter, se dpcher.

4. S'abstenir de quelque chose, av.

Foy. aussi (j-^

la ch.

^IJ^

^,

^.

cide souverainement dans

av. ace. 2. Hter le pas, marcher

plus vite, av.

fi

>ljusr* et

main mu-

l'lpliantiasis (>lwX:^).

en coupant

if

Attaqu de l'lphantiasis.

Couper, mutiler horriblement. IV. 1.

Mutiler

2.

^jjjsr* et /3.-^ 1. Coup, mutil. 2.

/. 0. (n. d'act. ^J^s.) Mutiler en

(n. d'act. /3*-^) Avoir la

^^>w

1- ^lu-

membres.

Attaqu de l'lphantiasis.
fi

^Jow

^^

iLo'jJv, pi.

>j^!, fm.

Vo\j.

penis.

Gai, joyeux.

^y^X^

un

pis qui restent sur

champ moissonn.

3. Gai, joyeux.

%^j^

membres pour-

laquelle les extrmits des

Gai, joyeux.

Qui se dresse, qui se lve

debout

tient

Elephantiasis, maladie par suite de

Chicot, bout qui reste la tige

de

d'une branche qu'on en a spare.

IV. V. et VII.

tre coup, retranch.


et^lJ-=v! 1.

j.i J.CS.

Racine. 2. Tronc d'arbre. 3. Chicot d'un

Qui

J.:^

dit:

trahit l'amiti

ou

l'alliance.

lO"^ Racine (Foy.j^^).


fi

On

^iJi La chose tout entire.

j^^j^

/*J~=v et >j^9>., pi. j>j

du palmier,

*:

arbre, d'une dent. 4. Branche d'arbre.

\f

>J^a. Rapide dans

sa course,

dans sa

marche.
fi

iL

^f

fir ^

J.:^.

(n. d'act.

de la

cil.,

j.>^

et jJ-?-) 1. av.

^
1

Se tenir d'un pied ferme sur

j^

oi les

Endroit o

la

main

est mutile,

doigts sont coups. 2. Foy. 'ig^\.

i<j^, pi.

^j^

1.

Fragment, ce qui

coup, retranch. 2. Bout,

reste

est

d'une

quelque chose , se maintenir sur quelque


chose. 2. Se dresser sur les doigts des pieds

(pour mieux voir). 3. S'attacher, se coller


( la

peau), av. J,. 4. tre gras, rempli de

Se tenir d'un pied ferme,

chose coupe, p. ex. d'un fouet ou d'une

graisse. IV.

corde coupe. 3. Fouet. Foy. 'i^\.

prendre pied. 2. Fixer ses yeux, ses regards,

i.- j_cw

Mutilation soufferte, subie la

main Tquand

les doigts

sont coupes).

av.

1.

ace, sur quelque chose. 3. Se charger

de graisse,

engraisser.

4.

Dresser

une

271
grosse pierre,

J^ VI.

un rocher. VI. Foy.

De

l 3. Porter

de la eh.

^'^\j^

pi.

Qui

1.

Qui

se tient debout. 2.

Qui aies bras

se dresse sur les orteils. 3.

courts. 4. Impuissant.

Somme,

513,-9^

qui rsulte de

la

multiplication.

perc, av. aec. de la p.

ei ^J,

Bche.

un

en

laiss (aller

l'ai

faisant) traner sa corde.

eti! Jc=v 1. Tison ardent. 2.

de la ch.

On

aussi: ^-.Xw. jjjs^\ Je lui ai lch la

corde, e.--d. je

Je lui ai donn

<j^

lance, av. ace.

lance dans le corps de celui qu'on en a

dit

total

un coup de

av. ace. del p. 4. Laisser la

et

/j-'

de sa dette. 5. Ruminer

^JJ^^

le

payement

(se dit

des rumi-

pour

dlai

^^

lui

nants). 6. Imiter quelqu'un, faire d'aprs


,

Jo^

IV.

et

^ J^l Eloigner quelqu'un

de quelque chose, av. ace.

et

^.\. Tour-

ner autour de la femelle , ou

la

suivre en

tranant la queue dploye en ventail (se


dit

du pigeon mle),

av.

w^

de lajemelle.

VI. S'esquiver, se drober (syn. J.*Jt).

^Si^

L j-a.

et

Racine, base, fondement

(en toute chose) .

^;^

f.

0.

tre tir, attir.

Del.

2.

tre

un autre mot, subir son influence,

attir

mis a l'un des cas obliques qui exi-

et tre

gent le Kesra. 3. Laisser aller les chameaux


patre Hbrement. VIII. [n. d'acl. )i^^i>-i et

^KAs.))

1. Tirer, attirer. 2.

Ruminer

(se

ruminants). X. 1. Tirer, traner,

mener en

en tranant. 2. Balayer,

tirant,

av. ace. 4. Se livrer entirement quel-

Fendre

la

du temps

le sevrer). 7.

en voulant

ordi-

langue un petit cha-

meau (pour l'empcher de

chameau en continuant

tter sa

mre,

Laisser patre le

la route. 8. Attirer,

retomber sur soi-mme une accusation

fausse

un

porte d'abord sur

Gram. Mettre

le

nom

autre.

9.

au cas qui exige

voyelle Kesra. 10. Marcher d'un pas

faible.

IL

(n.

avec force.
dlai

1.

en balayant. 4. Enlever, emporter.

naire. 6.

la

VIL

enlever en balayant. 3. Enlever, emporter,

5. Porter le ftus au-del

faire

tre profond (se dit d'un puits).

En-

2. Extraire, arracher, faire sortir. 3.


lever

7.

dit des

d'ad.js.) 1. Tirer, traner.

[n.

lui.

pour

le

d'acl.j^js^) Tirer, traner

III.

Accorder a quelqu'un un

payement d'une

dette, av. ace.

de lap, IV. 1. Fendre la langue h

de chameau [Foy. la

I. 6.).

un

petit

2. Laisser tra-

ner, faire traner quelque chose h quelqu'un .

qu'un

j^

et lui obir, av.


.

Traction

de lap.

action de tirer, de tra-

ner. JUj T^ Mcanique,


et

de traner

ou autres

les

art de lever

fardeaux. 2. Coquillages

petits objets

qu'on attache au

cou des animaux en guise d'ornement. 3.


Corbeille, panier. 4. Repaire, tanire (de

renard, de lzard,
h

la lettre finale

Voyelle Kesra

etc.). 5.

d'un mot

caractre des

cas obliques qui rpondent nos gnitif


datif.

\j=^

J^

Allons

ferme

et

cou-

rage! terme d'encouragement. 2. Jusqu'


ce moment-ci, jusqu' l'heure qu'il est.

jLL, fm.
sasuite.

iijU^ 1. Qui tire, qui trane

'iX^^ Jj^SnChameaux employs

272

J^

comme

btes de

somme, de charge.

.Ls:^!

Jf ^ v3

ii>J^o

Les chameaux em-

ploys aux travaux ne sont pas sujets la

dme.

Ju fm. VjU^

En

qui conduit k Teau. 2.

mot qui en

tion,

etc.

un

attire

de la voyelle Kesra,

Chemin,

s.

comme

gram. Prposiautre
sont

a.jL^. JLa- Trs-chaud

'iZ^, pl.'L.s^.
Tijsr^

u,.mj

Tijfi

etj]^

toujours saine et sauve

et

V affecte

w?, J,

(P^'oij.

,3

ne reste pas

jarre

tant va la cruche

a l'eau, qu' la fin elle se casse. 2. Pain


cuit

les cendres. 3. Pige

dans

l'aide

duquel on prend

ment qui

est

'if^ 1. Traction.

les gazelles. 4. Aliles

ru-

^^^

en rumination (chez

minants).

en bois,

'^J-^?^^

succderont, c.--d. jamais,

lait se

jamais, (comp. isp). 2.


nation.

3.

Aliment en rumi-

Troupe d'hommes

peuplade,

tribu qui migr ou change d'habitation.


'ijsi^

les gazelles.

^^'

la fin,

il

le

jjjL. 1

2. Cours d'eau

ruisseau.

\^j=^ 1. Rtif (cheval, chameau). 2 Pro-

fond

(puits). 3.

Qui porte

le

ftus au del

ordinaire, qui tarde mettre bas

ou accoucher. 4. Lourd, pais (nuage).

Femme
peme

5.

lourde, qui ne se lve qu'avec

(s?/n.

pl.

jlj^y

AxiL*).

?^i

entoure et serre

le

Corde avec laquelle on

museau du chameau.

2.

Licou, bride.
iij.ij=s.,

pour

j^\j^ Pch,

<j.'Jj-:j=^

^A

dlit, crime,

cause de

toi,

toi.

^j^
i^La.
pour

pl.

Crime,

et ^j-9-

toi.

et

^j\js>.

^A

cause de

LaLs. ^ A cause

pch.

dfit,

d'elle,

toi,

pour

elle,

^j^

Anguille

(?).

finit

fond, a l'aide de laquelle on sme


1.

Qui

tire

soi, sa suite,

par

le bl.

Qui trane avec

quelque chose.

Arme nombreuse

hommes

soi. 2.

De

l 3.

(qui trane sa suite des

de service et des bagages). 4.

1.

vend ou qui fabrique des jarres.

Fm. deyfs-.

2.

seaux). 2.

Estomac

^1^1

duel Les

{comp. J>

Gsier (chez certains

oi-

(d'oiseau).

Espce de

scorpion trs-malfaisant. 3. Mariniers qui

hommes

et les gnies

sJ).

j-isr^, j-=sr^\ 1. Poutre entre deux


railles,

mu-

laquelle on adapte de chaque ct

des perches transversales (//'jl^

^)-

2.

Cours, longueur d'un cours d'eau, ligne

dans laquelle

il

s'tend.

'ijs^ Voie lacte.


f

Potier, qui

'^j^

filet,

consentir). 2. Ecuelle en bois, perce au

jU^.

Pivot sur lequel la porte tourne.

j^=v et

lcha (se dit de celui

qui regimbe d'abord, mais qui

j\y^

4.

couvert de

^J^J^^

Ji (prov.) Il secouait d'abord le

mais h

le fleuve.

Pige en bois avec un coulant

1.

pour prendre

L^Lw

encaiss

cailloux.

mfait.

wO 1^ Tant que la traction et l'coulement

du

Terrain dprim

du temps

j=^).

J^V

1. Jarre.

La

{prov.)

sentier

remonte

tirent le bateau qui

<^

jjj^

Tir, attir.

Qui termine par

la

De

l 2.

En gram.

voyelle Kesra [c.--d.

mis, par l'influence d'un autre mol, h l'un

des cas obliques dont


Kesra)

k^^

le

caractre est

un

Avoir ses troupeaux galeux.


^ij^^ ) 1

j^

{n. d'acl.

rageux, hardi, avoir

(n. d'act.

l'au-

de

^J^

c^^j^) Rendre cou-

du courage pour

rageux, audacieux; donner

ou contre quelque chose; enhardir, av.


ace. de la p. et

quelque chose,

Eprouver, mettre l'preuve.

VL=1) 1. tre cou-

du courage, de

dace. 2. Oser quelque chose, av,


la ch. II.

[n. d'act.

II.

^^ de la ch. V. 1 Oser
av.
J^ de la ch, 2, Se

(jorov.) Celui

qui met l'preuve un homniti

prouv (qui a vu

le

monde), pourrait bien

s'en repentir. [Ici, ^j._cs:^^'


2. Avoir

signifier le lion.)

monde,

peut aussi

vcu dans

le

par l'exprience.

et tre instruit

IV. Avoir ses troupeaux galeux.

montrer courageux, audacieux, hardi. VIII.

wjl

l.Gale. 2. Rouille.

w^

P^'

v^l/^

2^^^) ClaleuK,

if^'"^-

tre courageux, oser. 2. Surpasser quel-

qu'un en courage, en audace, av.

J^

de

la p. 3. Tenter quelque chose contre quel-

qu'un, av.

J^

de lap.

el

Tenter quelque chose , av.

de la ch. 4.

^J^

de la ch.

5. Oser faire, entreprendre quelque chose,

av.

del

ch.

X. Se montrer hardi, cou-

s.^^x\j^

sac de voyage.

wj^

^ de

^j^

pi.

la ch. et

iWj^

et

^^

^\j^\

Cavit

^j-=^^ L'audacieux,

du

=v

i^

ys^, pi.

Tente de chasseur.

^1

\'
*

^ Ua.

^'^V' leprcd.

1^-9-1

Plus hardi, plus courageux.

c-^'S C^J^^^^^i

3.

depuis

Scrotum. 4.
jusqu'

l'orifice

m.
plat).

Champ

ou ense-

cultiv, labour

menc. 2. Natte ou peau dont on couvre


l'orifice

d'un puits.

Champ

joL

^b2v, ^^^Urs^

cultiv, labour

2. Valle. 3.

2'j^, ^}j=^ ^^h?^f^

Navire {surtout large et


.

v.^^aj cv

Audace, hardiesse.

dit

2. Besace.

puits,

c.-bnd. lion,

Ti\j^ et iij^ 1. Courage, bravoure. 2.

On

en cuir, sac de berger,

J'ai consenti tacitement, fai

faire.

^U^
iJ

rageux, qui marche le premier au combat.

3^-^'

l'eau. 5. Bas, s.

del p.

Hardi, cou-

laiss

rageux en quelque chose, contre quelqu'un, av.

1. Sac

et

9^i

ou ensemenc.

Grand cours d'eau qui

reoit

des affluents. 4. Arpent, mesure de superficie,

5.

Mesure des arides, gale k

trois

cent quatre-vingt-quatre J-*, suffisante pour

ensemencer un arpent. 6. Poids de quatre


Tt/V w^^'^^ e/*

que

'L^'

(prov.) Plus hardi

celui qui va Terdj, pa'i^^

abondant en

-JLJ.

jya. 1.

Troupe d'hommes. 2. Troupeau

d'nes. 3.

Avec mpris. Tas d'hommes, de

lions.

Audace, hardiesse.
domestiques inutiles,
L'audacieux, c.--d. lion.

rl^

tre galeux, avoir

la gale. 2.

b^ Galeux.
tb^ et lol-;^

et

1.

qu'on nourrit.

Fourreau de sabre.

35

274

y-j^

2. Ceinture. 3. [dupers.

^'^Jj==')

Col,

Rpandre de

Ij ;:^.

la

poussire avec

1.

Tomber la

la

main.

collet.

^
r*^->

Espce de concombre h peau

Galeux. 2.
blanche.

j^^

^^j=^

II.

'avant. 2. Se coller, tre coll, attach

quelque chose. 3. Enlever, prendre

i^^\L 1.

J^J^) Galeuse

(/'m. (Ze

Mlaph., Le

bis, etc.). 2.

ciel,

(bre-

sans c^ow/e

en

tte

la

ma-

jeure partie de... 4. Se contracter. 5. Se

runir, se ramasser.
o

par assimilation une peau galeuse,


cause des

3. Jolie

toiles.

frappe de scheresse et de

4. Terre

fille.

*jj^i Foy. leprcd. 1.


^ l^ ^
^
i.\' '
^^jjcs-, pi. ^^i \j=s.

ef

2.

-,

Racine (en parlant

strilit.

de toute chose). 2. Terre qui s'attache h

ioLT^ Femme

la

criarde et dvergonde.

racine de l'arbre. 3. Seigneur, chef.

L>5.3r^

Exprience. 2.

1.

pL ^jLsr^

preuves, malheurs prouvs.

^js^

1.

Voy. leprcd. 2. Fourmi-

^^fi^ijc^ 1.
lire.

prouv, qui a subi une

A.

f.

{n. d'act.

es.")

Tourner en

preuve. 2. prouv, qui a subi des preuves, des malheurs, instruit par l'exprience.

O'b'^sr*

A,s>\p Pices de

ses, dontonavrifilepoids.

monnaie pe-

yJl^ijjsr^

celles qu'il faut avoir

Choses du genre de

vues pour s'en faire une ide exacte.

Ji^ys^^ Lion.

'

w'^^^:sr^'

Jl Parjure.

cercle (se dit, p. ex.,

grande pour

^j=s. 1. Sol dur et rocailleux. 2.

1.

'^j^

Qui tourne

comme

^jL

Foy.

^=^j^'

^^'r^'

^2w

et lente

chameaux)

6^

f.

C y

fi i/

fi /

-r^j-^

et^

-9^

Bissac. Foy.

i^i^
les

chevaux

et les

le

aller. 2.

Tomber.

Homme

V^
i.^^

bruit

rus, astucieux, fripon,

Manger. 2. Vider un
fi

pas lourd et lent.

3. Se contracter, se ramasser.

et

/ f

[n. d'acl.

Ventre.

'ij^jL) 1. Produire un

une espce de glouglou

liquides,

1. Ruse, astuce.

2. Flouerie,

vase.

O 9

(jL^^

quand on

se dit des

les absorbe). 2. Avaler,

boire en faisant entendre

floueur.

tromperie.

Dimin. du prcd.

Dmarche

1.

ty^j.^

^:^ 1 S'loigner, s'en

j-^y-^

fi

^.j^

-_9y;a. Gorgien.

(dans

'^js^ Qui

oj^iJ!

1}

cerceau, une bague). 2.

le

Troupeau d'nes.

'LJjs^

lourde

(se dit des objets cir-

Agit, remu. 3. Agit, inquiet.

a.j=s., pi.

jj

Chemin

large.

culaires,

^^ Qui prouve, qui met l'preuve.

le doigt). 11. {n. d'act.

Faire tomber, faire glisser.

3. Exprience.
,

d'une bague trop

un gouglou.

3.

Crier, vocifrer avec colre.

j^y^ et^^ 1

Qui, en absorbant Teaii,

275

^j^
etc.

entendre un glouglou. 2. Instru-

fait

ment en fer pour gruger les grains.

3. Fve.

^^K^ 1. Qui crie,

qui mugit (chameau).

Qui avale beaucoup

2.

en buvant.

la fois

Qui produit un murnuu'e ou un glou-

3.

glou (eau).

j^-s.^

IL

du tonnerre.

1. Bruit

Foy.

2.

faux tmoin.

nombreuses quelqu'un, av. ace. de la

et

X. tre

murmure, glouglou que

quand

elle

descend dans le gosier.

f O f

jj-^j^

1- Bruit

du tonnerre.

pais; pi.

j^\j^.

3. Foule, troupe

breuse.

comme

p. 2. Chercher viter les blessures. VIII.

^\j^
Sf

^^ l.Etre

1. Blesser, faire des blessures affreuses

gt,

'^jp^y pl.

l'eau

animaux qui

des

Chercher avoir, obtenir, se procurer.

Vj-ci^j^ Bruit,
fait

p. ex.

dit,

cherchent leur nourriture.


bless. 2. tre rcus

Roquette (espce de chou).

i.

curer (se

et r^]/-^^ Blessure.

recevoir une blessure.

2. Gros,
pl. ^c^j-9- Blesse.

nom-

jU Nombre cent rond,

jys^jci^

r-jj^

Blessure, action de blesser ou de

^_^2v,

corrompu.

complet.

^ilk

et ^c>.!^2s. Chirurgien.

pL

is^lj^,

^!^

"I:^.!^, pl.

Blessure.

'i^,]j^ Chirurgien.

5.Un.^ MouHn.
j=7^j^ Absorption de l'eau,

etc., a

grands

Animal carnascl.Lk, pl'


T^jly^ 1bte ou oiseau de proie. 2. Bte ou

sier,
traits.

naise.

oiseau de chasse [comme chien, gupard,

^wv.:^ wpv

^j^*s.j=^ 1

En

2. Cire h cacheter.

Pu-

Syrie,
Livre.

3.

faucon, animaux qui se procurent ou pro-

4.

curent aux autres ce qu'il faut).

Page ou

d'un

feuillet

'

Boire. 2. Manger. 3. Renverser,

dmolir
molir, faire crouler.
rouler. 2.

Se

l<\s

btes). 3.

p.

ex. dans

blottir

II.

1.

Tomber,

dans son trou

(se dit

Descendre au fond, en bas

un

puits).

Manger ou

boire

aucoup, dvorer.

^^y^
-

fc^k [n.

ace.

'niailade.

famille, qui cherche de quoi la nourrir.

aussi des femelles prolifiques y qu'elles

dit

sont

rrj^j^ Q^^ procurent des trou-

JU!

peaux. 3.

main

Membre du

et les pieds,

3.

/(/.

corps,

surtout la

qui servent se procu-

glouton.

^ oi. f.I.(n.

a act. 'tj=^) 1
lui faire

On

rer la nourriture.

Gourmand,

une

Blesser quelqu'un,
plaie.

2.

Rendre

Blesser par des propos ou

paroles offensantes. 4. Rfuter. 5.


;r

Celui qui pourvoit aux besoins de sa

i>Ji^\

/ / o /

'^j^

livre.

Ac-

de mensonge (un faux tmoin). 6.

.3^)

d'acl.

Oter, enlever

p. ex. les feuilles des arbres, la peau, etc.),


av. ace.

ou

^^

de la ch. 2. Dpouiller

quelqu'un de ses vtements, av. ace. de la


p.

et

j^

de la ch.

pouiller, rendre
strile

mettre

nu

qui dpouille

(se dit
,

h.

nu. 3. D-

d'une anne

en quelque sorte,

le

276

^^^
Dpouiller la peau du poil, av. ace.

sol. 4.

de la ch.
der

raser le poil. 5. Nettoyer, moii-

coton. 6. Dvorer (se dit des saute-

le

relles qui

dvorent tout et dpouillent

Manger des

sol). 7.

^j^

nourrir.

sauterelles

nu, sans herbes (se dit du

ou de

mang

sauterelles (se

dvor

attaqu par les

des produits).

dit

d'act. >>^jsr^) 1. Peler

en ter

poil. 3.

d'un cheval).

le poil trs-fin (se dit

4. tre

acc.f

d'un champ).

sol,

2. N'avoir pas de cheveux

Avoir

(^^),

II

[n.

quelque chose, av.

peau. 2. Rendre nu, tout

la

nu. 3. Dgainer

le sabre. 4.

Oter ses habits,

se dshabiller. 5. Tirer, et traire. 6. Tailler,

enlever les petites branches, en dpouiller


la tige. 7. Mettre des

vtements uss (^^j^)-

Envoyer un corps d'arme (iJAj^)

8.

contre quelqu'un, av.

comphr

les

le poil fin

de la p. 9. Ac-

crmonies du plerinage

sparer. VIII. 1

coton,

aip-

uni. 3. Se

dpouiller de ses vtements, av.

de la

Se livrer exclu-

avec zle a quelque chose, av.

Uni,

J>^9. 1.

4.

le

lisse. 2.

Ras. 3. Rp, us.

Boucher. 3. Dtachement de cavaliers

(de cavaliers seuls sans fantassins).

Champ nu, dpourvu

^j=^

Le

tation. 2.

lisse

de toute vg-

l'uni d'une chose.

Calvitie, chauvet. 4.

3.

Dos.

^y^, fm. ^2w Nu, dpourvu de

toute

vgtation.

^^j^

{n.

d'unit de ^j=s.)

Vtement us,

rp.

i^j^

Sol uni et nu, o rien ne crot,

2. Nudit, formes telles qu'elles sont vues

On

a nu.
est

dit:

^j^^ lJ^=^ ij^^ Un

tel

beau dans sa nudit, c.--d., tant nu,

Femme

l'au-

de son enveloppe [Foy.

tirer

le

pouill de tout. 2. tre lisse

et

Dgainer l'un contre

en venir aux mains. 2. Carder

tre et

offre

sivement

d'un cheval). 6.

dit

S'en aller, partir, s'loigner. 7. S'isoler, se

peles^lji!. V. 1. tre nu, mis nu, d-

ch., se mettre tout nu. 4.

(se

'^j^^) 1. tre

d'act.

(n.

le

s'en

Avoir

de belles formes.

au corps

2*-^v^'

dlicat,

'^-^^

vu dans

'^^y^

sa nu-

dit.

^)j=^ coll., n. d'unit

.Lib

^^U^

Sauterelle.

^|^;a. Sauterelles volantes,

espce

de lach. ^. Se dlivrer, se dbarrasser

de sauterelles connues plus particulirement

de quelqu'un, av.

Nedjd, au corps jaune, lapoitrine grise,

indpendant de

^. 6. S'isoler. 7. tre
quelque chose, av. ^.

aux

8. tre pris d'une

^.
ou

manire abstraite, av.

VII. 1. tre dpouill de ses habits

s'en dpouiller, se mettre nu. 2.

Durer

longtemps, se prolonger pour quelqu'un


(se dit

d'un voyage)

tre us, rp,


prits et

av.

comme

devenu ras

<^

de la p. ^.

dpouill de ses as-

(se dit

d'une

toffe).

^^LswJ -^1^

ou do cheveux.

5.

et

de blanc.

jU

^] ^j^\

\jcs.

Sauterelles dvorantes, au

corps gristre et aux ailes blanches.

L*

Je ne sais qui, quelle

sauterelle l'emporta, ce qu'il est devenu.


'i^\j=^

corce.

Jl^=v Qui poht les vases en cuivre.


^jji-ow
f

4. N'avoir pas de poil

ailes mles de gris

Malheureux, mauvais

(an).

^iy=>-

Branche de palmier diwuillc

277

c^^
de

feuilles. 2.

dans

les joutes

rid. 3.

Anne

Bton long

connues sous

le

entire.

employ

et droit

nom

de Dj-

ttw\j^

X^

Depuis deux annes entires.

^j=^

Branche de palmier vert, dpouille de

Dtachement ou corps d'arme

spar du gros de l'arme

compos de

et

cavalerie seulement. 3.

Rouleau sur lequel

on

5.

4. Diplme.

crit.

Au pi.

^Vjr^-

Li\Tes, ouvrages.

^]^jcs., pi.

^^If^

ras

dpouill

jDf. js,.

de toute vgtation

(champ). 2. Qui n'a pas de poil, qui a

peau
4.

lisse. 3.

Qui a

poil

le

Beau cheval, cheval de

complet (jour, mois).


pnis. 8. Pur, sans

1.

la

fin (cheval).

race. 5. Entier,

6. Dos. 7.

Verge

mlange. *tX2wj^

Vin pur. 9. *t>^;^l Pierre unie, hsse.

-Xj^^

dpouiller

(. d'act. de la

de mettre nu. 2. Action de

dpouiller d'accessoires. 3.

PL

-X

J j'-^sr'

mang

Abondant en

4.

c=>A

Pays

sauterelles.

locaHt o

des sau-

il

y en a

beaucoup.

^j^,

fm. s^vsr* 1. Qui est a dcou-

vert, qui est

nu

(se dit de toute partie

du corps non couverte par

le

vtement,

accidentellement ou habituellement).

'^^j^

v^_?tr*'

Sabres nus,

leurs fourreaux. 3. Seul, unique.

2.

tirs

de

^j=^

Par cela seul que; aussitt que. 4. Po-

sitif,

exprim sans condition (ordre,

prcis,

Au pl.,

dit, etc.). 5. Abstrait.

Choses abstraites

gram.

C^t^^sr^

abstractions.

6.

En

qui n'a que les trois lettres radi-

cales (mot).
J>t=sr^ 1

Qui a

le poil fin et ras (cheval).

Qui poursuit rapidement sa marche, sa

2.

comme

course,

IL) Action de

Qui a des douleurs

ventre, aprs avoir

le

^"-)j)^-=sr^

jss.],pl. -^jui.), fm. flJyx,

Nu

dans

Nu.
Verge, pnis, sur-

animaux.

lout chez les

les sauterelles (^|^i^). 3.

terelles.

Jjjss., pi. ajLs. 1. n. d'unit de

feuilles. 2.

corce. 2. Qui a t visit et dvor par

dgageait de tout

se

s'il

obstacle (cheval). 3. Corps nu.

Sts^
Ce

Nu, tout nu.

que'n^fsr^ <ua)

:>J=s:^'

[Foy.

1^

'i\y\

2$^^=^).

Fnvoi d'un corps d'arme dtach. 4. Isolement

tat

de ce qui ne dpend de rien,

^^^

avidit

qui n'exerce son influence sur rien.


Abstraction. 6.

d'acL jJ>^) Manger avec

en serrant

le

morceau , de peur

5.

Dtachement des choses

qu'un autre ne vienne y participer, ou

manger d'une main, en tenant le reste avec

mondaines.

i-^j^

{n.

y.::^.

Corps d'arme dtach.

l'autre.

Espce de gent.

')J>2w

-^ys^ 1. Nudit (du corps). 2, Isolement.

s^^li^w [du pers. w'Ij^^^:^) Gouffre,

Dtachement des choses mondaines. 4.

abme de

la

mer, des eaux.

^dpendance de ce qui entoure.

Pj^y

pl.

-^j^^ Instrument de chirur-

pour nettover

fjy?^

>

les dents.

fm. i^jyisr^

Dpouill de son

.cv

^ b ^j=^ et w ^j^ Qui mange

avec avidit (/^oy. w^JJ^).


>

CJ^

Allonger

le

cou.

278

JJ^

-,13*9.,

a l'gard de quelqu'un. 3. Se dire des in-

Collines.

i5s=i.M.

jures l'un l'autre.

'T^j=F^ Qui porte

la lete haute.
Jf

^/

P^

Pi, 9

jj^^ )j^' )j^'

/ /

k:^.
L,

^^

Menacer ruine, menacer de tomber.

.;^ 1. Manger, dvorer tout ce qui se

^trouvait dans l'cuelle, av. ace. 2. Parler

beaucoup

et

Qui parle beaucoup

et

p
\j=^,

avec vo-

Espce de sauterelle noire

lubilit. 2.

et

]j=^

et

former

comme une

pl.j^jc^ Espce de vtement de

femme en peau de mouton ou en


"^

jys, (du pers. jjS massue), pi.


ex-

croissance (se dit des plaies, des ulcres).

poil de

IV. 1. Faire sortir, extraire,

f,, ,

t^

]j^]

et

'

fik/ c f

Verge en

2. Sceptre. 3.

en or ou en argent.

fer,

pl.\]j^] Corps du serpent,

2. Iso-

tirer.

les replis

de son corps. 4. Foy.\j=s..

Forcer, contraindre quelque chose,

cL. de

jss.

^j

dans

9 >

fi

fie 9

3 :^ Se fermer,

av.

On dit aussi,

chameau.

tte verte.

ler. 3.

""

* ^^^

nu, dont l'herbe a t dvore. 3. Sol qui


soufTre de la scheresse.

<^

>3^=s. 1.

C ?

dpourvu de toute vgtation. 2. Champ

ces trois sens

avec volubilit.

jj^^

P^'

\j'=^, joL JIJ.-9.I

la eh.

Tumeur

qui se forme aux jarrets des

Corps.

3.

chameau.

btes.

^j-^,

pi.

.j'-^^

Espce de

^'^j^

et

gros rat des champs, plus grand que

^j^\ Qui marche avec


rapprochs,

yy

que

les

Foy.

jjLs^, fm. jj'-?

Violent, vhment.

3.^u

fm. pi.

jyy^

Sol aride. 4. Pays plat.

\\j^

1.

Herbe haute. 2. Qui mange avec

gloutonnerie.

bes cartes.

2.

jj^^^.

2. Strile (femme).

jam-

strile.

Chair du dos du

les doigts des pieds

et les talons ainsi

4.

Poitrine.
5.

Anne

1.

1^9^ 1

\\jz^j^ Gros, pais

Affil, tranchant, qui

et dur.

coupe bien

(sabre, etc.). 2. Vorace.

ijj:^ et ijjcs, 1. Perte, ruine. 2. Exter/ / /


;

7,

fc;25^

f.

0.

[n.

aact.

'

\y=iJ) 1.

Couper, re-

fi

trancher. 2. Tuer, faire mourir, faire


3.

mination, extirpation.

Manger, avaler

vite. 4.

pril-.

Piquer. 5.

fi

Mdire de quelqu'un.

et dur.

j ^

tre pais

jjcs. Etre vorace, glouton. III.

Plaisanter quelqu'un

railler

quelqu'un.

IV. 1. Etre maigre et efflanqu. 2. Avoir


le sol, le terrain

,
,

qui

mange beaucoup

et

vite.
fig.

Piquer, blesser par des pigrammes, etc.


6.

\^y-=^ Vorace

dpourvu de vgtation.

VI. 1. Mdire de quelqu'un. 2. Agir mal

9 9

jj.v Scheresse.
j^-a. Botte de foin, etc.; fagot de bois,

de rame.

jjj^^, fm. jji;^ Nu,

dpouill d'her-

bes,dontl'herbeatdvore (champ,

etc. )r

^jjLsr* Plaisanterie offensante.

'^fs^ Champ, plaine, dsert

strile.

279

J^J^
/ / /

f.I'OA.

pzs.

uu murmure.
Manger

Produire

Lecher.

3.

Parler.

2.

(se dit des

^j.^

lui lger bruit,

l'usage

4.

du monde.

quelques insectes qui se

nourrissent dplantes).

II.

1. Parler bas,

/ / /

'

,i^j=i>-

chuchoter. 2. Eprouver

l'O.i.

f'

Frotter. 2, Nettoyer la

et instruire quel-

peau, en enlever

qu'un

par l'exprience, par

Instruit

les peluches, av. ace. de

choses, des vnements

(se dit des

la ile^ 3. Lisser, frotter

pour rendre

lisse.

qui prouvent l'homme). 3. Promener dans


4. Courir doucement. 5. Casser, piler gros,
les

un criminel avant

rues (p. ex.

plice).

le

supgrossirement.VIII. 1. Enlever, emporter,

IV. 1. Produire un bruit, un son

lger (se dit, p. ex.,

quand

il

ailes,

ou de

celui
il

que

fait

un

fait

il

bat des

av.

une parure du

est agit). 2.

lier)

les

chameaux

les faire

cA)

marcher

Pil grossirement, imparfai-

dans

les

grossirement (de bl ou d'aromates),

ijl/^' iJl/^

^'

^^^

lger, bruit lger,

murmure, chuchotement.
voix tacite de Dieu qui se

hommes.

ii,^ Ame,

esprit.

2. Inspiration,

communique aux

^^

^^

j^:^

Etre rtabli , et acqurir de

l'embonpoint aprs

3. Partie, portion (de la nuit). 4.

avoir t malade et

maigre. 2. Arriver l'ge critique, a l'ge

Racine.

j-,L^,

pl.

de cinquante ans,

(T'^j^^ i- Cloche. 2. Clo-

gles (se dit de la

sonnette (suspendue au cou des

somme).

a^.

3. Son, bruit.

f^j.Us. Vorace.

pw

et cesser d'avoir ses r-

femme).

' C f

^-^j^ Gros, grand, au ventre


Jf

btes de

et habile

broyes gros, ou piles

d^Ju,]js^ Parties

chose.

chette,

prcd. 1.

affaires.

chercher se procurer quelque

le

Injuste, qui agit in-

c/'W

P^'

'

^oy.

i/y^

tement. 2. Pntrant

V. Parler tout bas, chuchoter. VIII. Se


procurer

^j j.=^

du chant.

l'aide

et

justement.

du chame-

(se dit

J.

t^j=^

Chanter, fredonner en faisant

marcher

quelqu'un,

Bruit lger.

p. (se dit d'une bte qui entend le chas3.

VIII)

{^^j=^ 1. Partie, portion (de la nuit). 2.

Entendre un

bruit, entendre quelqu'un, av. ace. de la

seur).

^j=s.

riture (cowjo.

becquette, quand

oiseau

corps quand

du bruit que

happer. 2. Chercher, procurer de la nour-

enfl.
/ / o /

i-*-jLk
^iourrit

de quelque plante.

^!^
>jL,
,

1. Insecte qui dvore, qui se


2.

Ju

pl.

jj*^U?^ Pice de

btail

/Ji>j]ys. sous

1,

Gurir et reprendre de l'em-

bonpoint. 2. Fixer les yeux avec attention

vo-

prendre un air svre.

yS

enleve nuitamment.

>jl^ Foy.

'

sur quelque chose. 3. Froncer le sourcil,

Abeille.

pl.

^^ .^^

{^^^^'

;:i^

trangler, touffer.

ij^j^

touffer? tre suffoqu par l'abondance de

280

fi

tant oppress ou on proie

la salive,

grand chagrin. 2. Ltre en proie au

9j=^ Tour qu'on

un

corde pour

(cha-

''
^j^>
..

grin, l'anxit. IV. Etouffer quelqu'un.

1. Gros, pais. 2. Fort, robuste.

'l&j=^

^js\f^ Plein d'affection, de tendresse

sa tendresse pour son petit par

Un

Salive qui s'arrte

accompagne de

^^j=^

oppresse

,^^ Un

L!ca>^=s.

tel est

Ame,

le

go-

'

aw,

<is.^j

v=v

JD

9 j^"* Tordue fortement

c,

IV. Tomber, tre ren-

Boire.

^^

Il

0.

/.

k::^.

(n. d'act.

^j=^y ^j^)

et

En-

sauva

se

lever

emporter tout, en balayant

coup de balai ou de

Gros, ventru.

fi

i,

pelle.

d'un

{n. d'act.

II.

<.

^^^) Enlever, emporter avec un balai,

avec une
Etre suffoqu par

un

pelle

(se dit aussi

d'eau qui enlve la terre


vage). IV. Atteindre

un

^^9-

(w.

Y)^

d!act,

^^

du courant

et dtruit le ri-

point, en enlever

la terre et le dtruire (se dit


i.i:s.

et ren-

au bout

mort de chagrin,

morceau qu'on mange.

fait

1. Gros, corpulent. 2. Vorace.

(n. d'act. -b t^-)

y=s.

petite

o^isl

X^

fi

j=s. et

^sjV^

et

(corde) .

0L^

suffoque.

^.j^ <1^\

fm.

Une

esprits vitaux.

due plus solide par un tour

suffocation. 5.

peine vivant, demi mort.


s:aJ

i,

sauva peine, a demi mort {mot

suffoqu par l'excs du chagrin. 6. Agonisant, expirant.

^,

mot, ayant l'me son menton).

dans

sier et suffoque. 2. Suffocation. 3. Anxit.

4. Agonie

fi

et pi^=^i Terrain

[dimin. de <^-&;9^) 1.

tel se

fi

-^

trait.

gorge. 2.

ventru.
fj^jij^ Gros, pansu,
1

la

une voix

sourde qui part du gosier.

^j^

un bout de

Gorge, ce qu'on boit

et 'is^js^

<^-x)j.aw

(se

d'une chamelle qui tmoigne

dit swrtout

/ ,

fi

cyv,;?/.

avale d'un

3. Lion.

Pi.

'

' '

..

fait

rendre plus solide.

sablonneux, monticule de sable.

^j^j=^ Suffocation.

^1*9-

la

d'un torrent,

Z^J^^
d'un courant d'eau). V. Enlever, emporter

Boire par gorges, absorber.

II. in. d'act.

tout. VIII. Enlever.

^i ys^)

1. Faire avaler, faire boire quel-

^j=^
qu'un (de

l'eau). 2. ^9. Faire avaler des

Herbe sche, de l'espce I>L?-

ou LjLil. 2. Pturage abondant, riche.

3.

ennuis, des chagrins, sa colre, etc.; en

abreuver quelqu'un, av,


JLx) !

^ys^^

c.--d.

V. 1

V.

il

^^

d. ace.

On

Biens de toute nature. 4. Anne d'un riche


dit

produit, anne d'abondance.


Il lui fit

calma sa colre

Se pencher,

avaler sa colre,
,

fi<^
^

la fit rentrer.

s'incliner. 2.

Tomber.

sa colre. VIII. i
2. Briser (un

Avaler d'un seul

morceau de

bois).

trait.

Coin de

la

bouche. 2. Point du

bord de l'eau que l'eau n'atteint pas.


fi9 9

fiO P

^^jrs.

Boire par gorges. 2. Avaler des

ennuis, des chagrins. 3. Avaler, calmer

^j=^ 1

et

,^^9.,

fi

ft.

(^

v^U=^)

-f[

et

'z

^y^

Terre que l'eau du torrent ronge

emporte. 2. Berge, bord rong par


3. Torrent,

et

l'eau.

courant d'eau qui emporta

la

^^j.^

4. p.

terre.

Pierre, digue

eji

dit

pierre.

,^Lk 1. Epizootie,

^/?- Morceau

'i3]j^ Je

astU!

un morceau de chair,

maladie ^pidmi que

des bestiaux. 2. Peste. 3. Malheur, cala-

'>i=>.

11

On

de chair.

n'a pas sur lui

est trs-maigre.

il

{dfyur du mot ^j^j^) Broder.

[r^j=^

mit.

.=.=>. Circassien.

^IW

Qui enlve

1.

la terre

/"

du rivage
\

(courant d'eau, terrent). 2. Qui

fait

main

fjj^

en creusant

basse sur toute sorte de mets et les dvore.


3.

Gourmand.

4. Vif, dispos

alert. 5.

uj^)pl' J!/^i Terrain pierreux o

ii^

Marque imprime sur

neuse

J;^,

du

la cuisse

dur

'^j^)-

Bande de

qui s'tend

sable

colline sablon-

en long

de peau qu'on enlve sur

le

J|^l

{w.. 'tSj=^, pi.

Pierreux

et

(terrain).

^f^y ^j?^

jif^^

comme une

gne,
Il

dos du cha-

<J

2.

meau.

V^'

yj=^

1.

Ter-

la

main

'*'

pleine.

../^ ^^

"'

-'W

,J^

Couleur rouge d'or.

Suc de safran btard.

3. Vin. 4. Couleur

rouge du vin.

Autruche mle. 2. Ane. 3.

1.

se

rain pierreux. 2. Pierres, rochers. 3. Poi-

bande. 2. Petit morceau de pain. 3. Bande

a.ocs.

il

trouve des arbres.

nouse beaucoup.

chameau {comp.

une couche de ter-

la terre,

rain pierreuse et dure.

Qui change souvent de femme, ou qui en

^ .9.

^re pierreux et dur. IV. Arriver,

/ / /

Cheval rapide la course, mais qui n'est pas


de race arabe. 4. Torrent qui emporte
prre

du

la

rivage.

^j\LL

1.

^
'

isw 1

Commettre un

contre quelqu'un, av.


2. tre coupable. 3.

Gourmand, glouton.

2. Qui

pouse beaucoup de femmes. 3. Malheurf'ux.

^J4=^

pi.

et .^-3^=s^, pi.

Pelle.

^.Lc^
assit

s^yj^

f.

^^ de lap.

J. {n. d'act.

0.

(11.

tieia

ne

palmier en enlevant

de dattes. 6. Enlever

les

.Mriter

av.

quelque chose

de quelque chose, av.


a la cuisse ou sur

une

grappes

des moutons,

la laine

(pour faire vivre sa famille)

fam. 8

{comp. ^^jLsc-*;.

/^)

d ad. ^jc^y ^'j^f


Dpouiller
i*!^)

av. acc.f tondre les moutons. 7.

Malheureux, k qui

^j^ar* Marqu

cl- ou

un crime

Couper, retrancher. 4. Prendre, enlever.

et allger le

Lj^jl^,

dlit

Gagner

de

la,

tre digne

suivi d'un verbe.

9. valuer approximativement la quantit

du coqjs, par une bande de

autre partie

peau enleve qu'on

laisse ensuite

de dattes que donnera

le

de la ch. 10. Porter

exciter quelqu'un

palmier, av. ace.

scher
,

hameau).
quelque chose, h

^j^^ Maigre,
,

M^

2w

Renverser, jeter par terre. 2.

Enlever tout.

faire telle chose, av. ace.

maigri.

de la p.

et

J*

de la ch.

verbe.

.*!^

II. (n. d'act.

aj^^

Manger des

/^j^)

ou

^\

el le

dattes appeles
i

Couper net

36

282

r-^
k'est la 1" avec

intensit).

laisser Ih sa tribu

pour migrer, av. ace.

des p. IV. 1.
lit, tre

Quitter,

2.

Commettre un crime, un d-

coupable. 2. tre grand, gros,

d'un grand volume. 3. tre pur, franc

(se

des teintes bien pronon-

dit des couleurs,

ces, franches). 4. tre pur, net (se dit

de

la voix). 5. S'attacher, s'agglutiner (se

dit

du

sang). V. 1. tre entier, complet,

rvolu, s'couler (se dit du temps). 2.

Charger quelqu'un d'un crime

^^

puter h faux, av.

>

le lui

im-

de la p. VIII. 1.

tre coupable. 2. tre coupable d'un crime

envers quelqu'un, av.


3.

^Jc ou il- de lap.

Enlever, emporter, prendre. 4. D-

^jUw,

pl. Lfij^ 1

donnera

la quantit

tivement

de la

sa famille,

[am.

rhaud, o rgnent

grandes chaleurs. 3.

les

Pi. pjsi. Espce d'embarcation en usage

dans

lo

j-^rsL,

Yemen.
^j^-,

(^f^

Les corps

clestes.

r>s_liJI

^!^

>L2.'^! Ustensiles

d'un berger, ce qu'il porte avec

lui.

2.

Couleur. 3. Gosier. 4. Cri, bruit, son. 5.


Sac.

AyL

^j^,

fjr^ Crime,

^1^

pl. (*|/=^' 1-

2. Excellente bte de

^j-^

Y et

dlit,

pche.

Pch, crime,

Taille des grappes de dattes, rcolte

Aj-^

1. Dattes sches.

Noyau de

2.

1. Glane, pis qui restent sur

i..>>ljs.

champ moissonn.
Pch,

i^^

un

2. Dattes rcoltes.

dlit.

Truelle.

.L^

dlit.

s]

Corps, volume, masse.

fi'-lf^ 1

Coup, enlev

(se dit

des dat-

des grappes de dattes). 2. coll. Dattes


3. Coupable,

sches.

Fm.

criminel. 4.

'L^j^,pl. *L=^ Grand, gros, d'un grand


volume.

2.

Crime

Amende

dlit

pch

faute.

peine pcuniaire. 3. Peine

chtiment. 4. Qui entretient sa famille, qui

gagne de quoi
qu'on

la faire vivre. 5.

a, le dernier

^\

1.

'

N.

qu'on

d'acl.

ait

Dernier fils

engendr.

de la IV. 2. Faute,

dlit.

Grand, gros, d'un grand volume.

^^f^

somme.

^j2v !^

dattes.

dattes.

j-^'^ f

/<2'-

f;

/=/

>

^'^j^

Entier, complet,

coul, rvolu (an, mois, etc.).

jyar*

Noyau de

des dattes.

f^

^j^,

de dattes. 2. coW. Dattes

1. Rcolte

pch,
pl.

quantit de dattes que donnera

la

sches. 3.

i^ij^
Ci \jsaA 1. Corps, tout

ce qui a quelque volume.

la

un palmier.

tes,

[du pers. >jS) 1. Chaud. 2. Pays

^j.ss.

fait

Qui estime approxima-

de dattes que

pour sa famille, pour entretenir


av.

enlve les

taille et

grappes de dattes du| palmier, qui

palmier, av. ace. 6. Gagner

le

Qui

rcolte des dattes. 2.

^J'

proximativement

3j Y).

llUs:-* et

pouiller le palmier, c.--d. en tailler, enlever les grappes de dattes. 5. valuer ap-

ment, assurment, sans doute {comp.

Y Certaine-

par

Pcheur, criminel, coupable,

extension, 2. Infidle, incrdule.

ei

283

jj:^
/ / c /

Se contracter, tre contract. 2.

1-

Loj^Si.

Adhrer, s'agglutiner, se coller. 3. S'enfuir,


se sauver

de peur.

II. 1

Rencontrer quel-

qu'un, tomber sur quelqu'un, av.


la p. 2. S'couler, passer (se dit

IV.

>^i

jy^.

de

1. Pice d'eau, abreuvoir

du corps. On

dit

Chemin

4-.

sentier dont la trace

n'est plus frquente et^qui s'efface.

Fch, qui est en colre.

^ j^

xj^

pi.

|^,

'^j^\ 1. Bas de l'en-

et

aux bords

Pl,yj>\jcs,

Membres

iy^]j^ iS^\

le

chameau). 2. Poitrine.

^\^

Lisr;'

mode

L^^

Il

On

dit

^U

mne une vie com-

exempte de peines {prohahlement

et

parce que celui qui mne une

telle vie

Il l'a

l'habitude de se taper lgremenl sur


pris tout entier,

ou

colure, vers le poitrail (dans le cheval

Se contracter,

Louveteau mle.

serpent.

du temps).

levs. 2. Puits. 3. Petite maison.

un peu
i.

,J^

Poli, fourbi. 3. Petit de serpent, jeune^

le

de-

sans rien laisser {comp.


vant du corps).

lOl^^ Fouet.

^JJ1

yj4^

O^j^
^L^

Contract, repli sur soi-mme.

^!^

Erable.

i^,j=^ i

Nerf aplati dont on entoure

les ex-

{du pers. \y>j^) Pantoufle sans

quartier de derrire, et avec

On

met

,^_^ 0"

"^

forte.

celte

une semelle

pantoufle par-dessus

Mouture, ce qui

^y^ i. Aire. 2. Gourmand,


Fouet dont

le grain,

du

l'homme comme

des btes). 3. S'appliquer h quelque chose,


y travailler avec assiduit. 4. (n.

d'act.

.yjj^) (se dit d'une tofe), tre calandre,


lisse.

5. tre fourbi, poli (se dit des cui-

rasses

V. Mettre les dattes en tas

etc).

sur l'aire. VIII. Faire

une

Grande auge

ou en bois Cpour

aire.

bassm

doux,

>ft/

{pour ^j=^\)
lion,

PI.

les ablutions et autres

dattes, etc.). 3. Bassinet.

de chien, de

mence h

Ay>- en gn. Germe, ce qui com-

natre, ce qui vient de natre, p.

ex. tout petit

concombre,

etc. 3.

Tumeur,

ou bouton.
ijf^

Petit fruit, fruit encore petit

concombre,

Ajj2. et ^^^j=^

etc.).

On dit

aJc-

[comme

^^^j^

J^^ S'armer de patience,

agir avec patience dans quelque chose.

^'j^\

(j^)

^jcs. Sol dur et ingal.

js:^

^j^ pi.

tits

r)j^j4^ * Calandre, liss. 2.

et ^\j=^\ 1. Petit

on de toute autre bte carnassire. 2.

'"jssS,

petit

en pierre

usages). 2. Aire (pour gruger le bl, trier

ou scher les

le cuir est

grain.

2. S'habituer, se faire, k force d'exercice,


h quelque chose (se dit de

glouton.

tendre.
f %^

a^ f'O.i, Moudre

moulu. 2.

Espce de granium {geranium

le

Bottine de maroquin,

est

melacoides).

/ /

Aire pour scher les dattes, etc.

i^jj^

trmits de l'arc.

ij^j=^

et j\jcs. Grenouille (ypvvos).

IV. Enlever, emporter son petit

(se dit des btes fnoccs).


et

^^^

Qui a un

(bte froce). 2.

Hyne.

petit,

des pe-

284
5j^

<Sj^

ijo^ (:n.d'act. aj^^-* Dclarer,


)

II.

manifester, divulguer, rendre public.

V.

AJ-'o

Paratre au grand jour, tre publi, divul-

\S^ Ji'

gu, manifest.

^j^

--^!^
2.

i. Cris, clameurs, vocifrations.

Evnements ou

affaires graves. 3.

Che-

i-Iall^ Au

vaux excellents, de race.

grand jour, publiquement.


'L&jis,

A35

;2w

comme un

eux

sSj^
chose.

L/>

Ces deux mots sont employs

seul substantif,

telle

Ce qui a eu

lieu,

jLcw v^J^ ^ "-^j^

de..., telle chose se passa. S.

pour

tre hardi, os; oser.

{n. d'act. 6j^jsr^) t.

II.

Jjfc^i 1. Se hter, aller

nuer. 4. Etre dur, rude supporter

(se dit

d'une mauvaise anne).

donner une impulsion. 2. Dpcher,

qui continue

avec rapidit sa route, bon marcheur.

*J5)1^, fm. <J>*J5i^ 1. Gros,

'corpulent. 2. Lion.

>L-a^

p^oij. le

f'^oy. le

la

f.

'^^.j^) 1

av.

et iJijlcs-")

Marcher, courir avec un autre, de conCourir pour disputer

2.

le

prix de

course, courir, qui courra plus vite,

av. ace. de la p. 3. Convenir de quelque

prcd. 2.

Prompt

^ de

et
1

la carrire. 2.

Envoyer , dpcher, expdier (comme son

prcd. 2.

^^-w, j\'H*.^^;

I. [n. d'act.

la ch. 4. Rendre, restituer. IV.

Faire courir, lancer dans

agent,

^Cp.

Ay^

chose avec quelqu'un, av. ace. de la p.

agir, et qui agit avec vigueur.

fy^

pour son envoy, missaire ou agent

cert.

-\j*^ 1. Vitesse, rapidit. 2. Pot eau.

expdier, envoyer. 3. Prendre quelqu'un

ace. de lap. III. (n. d'act.

w\_^^ Voyageur

^^jcs. et

Faire courir, lan-

vite.

cer,

tii^i-

entreprit

se passa entre

(n. d'act. sSj=i^)

\j^

il

c^^,

lui.

Ct, flanc.

2. tre long, s'tendre au long. 3. Conti-

^^

par

11

fa chose, l'affaire.
Il s'agit

do cela,

se charge<\

II

cela, ceci s'est fait

Couler (se dit de l'eau, du sang,

comme son

lieutenant). 3. Excuter,

mettre a excution (un ordre, etc.), faire

continuer

telte

chose. 4. Faire courir les

des larmes). 2. Pntrer quelque part en

appointements de quelqu'un,

coulant. 3. (n. d'act.

Courir,

nuer. 5. Se proposer quelque chose, av. 11

cheval). 4.

de lach. 6. Confier {une affaire) a quelqu' un ,

^y^, ^U^)
du

fournir la carrire (se dit

Courir vers quelque chose

quelque chose
av.

cl de

se proposer

la ch.

.5.

cL. de lap.

7. Attribuer, imputer quel-

tendre, viser

av.

quelque chose,

que chose a quelqu'un, av. ace. de la ch.

Avoir cours

s'ex-

^J^

mencer

ordre, d'un dit, etc.)

sousjy^

courir (se dit des

^',j

^j^.

et

de lap. 8. Avoir des petits, ou com-

cuter, recevoir son excution (se dit d'un


;

les lui conti-

a produire des petits fruits {Foy.

IV.). 9. Courir avec quelqu'un,

Il

av^ ace. de la p. VI. 1. Courir h qui mieux

touchait ses appointements, ses gages. 6.

mieux. 2. Convenir de quelque chose, av.

S'employer, tre employ {Foy. plus has

vj,

appointements,

^j^)'
av.

etc.).

a-vIc

7. Avoir lieu, arriver a quelqu'un,

J^

ou

de la p.

On

dit

J^

v^>^

de la ch. X. 1.

Demander h

quelqu'^un

de se charger d'une mission. 2. F'oy. la

X.de'\j^.

285
jL^

pour

^j^

Qui coule, qui court.

1.

^s^]

"^

'

Forme.

jlci^jj^ Cours d'eau qui n'est jamais a

\Sy^'

^^

jL^

sec.

iij^^la., pi,

de

jL^.

Grce

Source qui ne

^j^j^

et

sJl^bjUv

Fm.

1.

2. Navire, esquif. 3. Soleil. 4.

faveur de Dieu

tarit pas.

car

elle agit el

cour$ continuellemenl. 5. Fille, servante (esclave ou non). 6. Fille,

2j^

{dimin. de

*i^

femme

^Jji-a^)

{syn.

^:^).

Fille.

et

^j^

1. Cours.

ij^lcr

cause de

toi.

^j-^f

pi'

et

^j!^

^]j^ ^^

yjj^ ^j^

^'-^ tr^-i

Se-

d'un torrent,

elle.

Agent, procureur.

3. Garant, caution. 4.

Homme

service

des

comme

^^/^^ /F^ j*^ (^^0

comme une

ou sur

LUcsr*

prposition. 2.

marche.

l'eau). 5. Course,

Qu'elle

l! ^**o

d'une rime). 7.

^^^L*
faire.

marche au nom

mot ou

finale (d'un

^.Ls^'

Les

finales, les

Ce qui a eu

PL

lieu; la chose, l'af-

vj:^b!.=>.U.

f.

0.

{n. d'act.j:^) 1.

Couper

le poil,

6.

!^.
(les

l'autre.

qui s'emploie

les

^j^

^^

qui ressemble h l'autre, et se comporte

gages. 5.

courriers.

Hardi, courageux. P'oy. sous

^^

qui court le cours d'un autre, c.--d. ce

Lii^

du

^^j4^ \Sj^'

dsinences des mots.

^- Jeune, adolescent,

qui parat jeune. 2.

Directeur

etc.).

de Dieul 6. Voyelle
Pour- toi, h

Pour

^^ quelque

* ^^^^^

chose coule ou court (comme lit d'un fleuve,

(par terre

lon son habitude. 2. Diarrhe.


<^\j->^

<S)^^

P^'

Canal. 3. Route d'un vaisseau. 4. Journe

Jeunesse, jeune ge.

y^j^

2. Nature, naturel.

a.

cheveux,

la laine, av. ace. 2.

moutons)^ 3. Couper

Tondre

herbes

les

les

Cours d'eau, de sang, de larmes,


crales (pour rcolter) faucher, moisson-

ou de toute autre chose qui a cours, qui a

ner, couper les grappes de dattes, en faire

Manire de couler, de courir.

lieu. 2.

rcolte. 4.

aj!^

/*.

/.

{n.

act.

j^j^j Com-

1. Jeunesse, jeune ge. 2. Gestion

mencer scher

(se dit

des dattes). IV. 1.

des biens, administration des biens d'un

Avoir des moutons propres a tre tondus,


autre. 3. Hardiesse. P'oy. sous \j^.

Paye, gages qui se payent par jour

^}j^
'

quoiqu'un,
,X*La^, pi.

ctv.

^J^

de la p.

{comp.

^Ai^.

(n. d'acl. de la IV.) t.

Impulsion,

d'envoyer. 2. Excution (d'un oretc.).

j y=^\ et
igir,
g'

1. Cours.

2. Manire

de procder. 3. Forme. 4. Nature,

iialuif.'l,

tre moissonns

quelqu'un

rcolts. 2.

la tonte, le

Donner

produit do la tonte,

propre tre tondu (se


la terre

mr

et

propre a

dit des produits

de

ou des troupeaux), p. ex.jS:i\yL]

Les dattes sont bonnes h rcolter.


fig.

L^l

ou autres produits propres

tre coup, fauch, moissonn, rcolt ou

action de faire courir, de lancer, d'cxp-

r,

crales,

av. ace. de lap. 3. tre

^r9^l Cours.
'\js^\

ou des

4. S'approcher, tre

du temps o un
mourir).

De l au

venu (en parlant

vieillard

trs-g peut

Ylll.y^] etjOo.)

1.

Couper,

tailler, faucher, mt^issonner (pour rpcolter),

286

{yoy. la

tondre

I.);

tondu

troupeaux. ',X. Exi-

k tre coup, taille, rcolt,

demander

ger,

les

des produits ou des troupeaux

(se dit

pour lesquels l'poque do


la tonte est

\j^

la rcolte

ou de

venue).

et jKi> 1.

Tonte (des troupeaux)

jijuw 1. Dattes coupes, rcoltes. 2. Ro-

gnures de cuir, de peau. 3. Morceau qui

coupe (en parlant de toute cho-

la

j^^

^j^ Se

quelque chose,

et

av.

{n.

II.

contenter de
d'act.

en portions,

2. Suffire k quelqu'un, av. ace. de

lots.

lap. 3. Remplacer k quelqu'un une chose

par une autre, av.

ayant

celle-ci,

il

^& et

',

et faire

qu'en

se passe de l'autre. lY. 1.

Contenter, satisfaire. 2. Remplacer k quel-

qu'un une chose par une autre


satisfait

de

se). 4. Partie

s-^

de la ch. qu'on n'a pas. 4. Affer-

mir, raffermir.

en

Moisson. 2. Coupe des

dattes, des herbes. 3.

tombe a

place d'une autre, av.

la

i^jis:^) 1. Diviser, partager

Dattes coupes, rcoltes.

;ly-k

chose h

de

celle-ci, av.

et

>

la nuit.

rendre

et le

^. 3. Rem-

placer, tenir lieu de quelqu'un, p. ex.

\\\^

1.

Qui coupe. 2. Qui tond

les trou'iLt,

0)9-! Une brebis a

uiur>

donne

peaux.

2^

a sa place. 4. Mettre une bague au doigt,


1. Coupe. 2. Tonte, action de tonav.

ace. de la bague

Avoir,

5^,

pl.\j=s.yyi]yx. 1. Dattes rcoltes,

toute la rcolte de dattes. 2. Tonte, laine

provenant d'une tonte,

5^

masc.

et

fm.,

et

fm. ^j^j^ Ro-

Troupeau qui vient

5.

produire des herbes touffues

et

Coup la tonte, la coupe (laine,

cheveux,

Tonte, laine de

la tonte.

2.

Dattes coupes, rcoltes. 3. Copeau. 4.

Rognure, morceau (do


V,.ac^

En

filles

seulement. 7.

i^^V'

^}^)-

Em-

av. ace.

^' tre divis en parties,

w^

chose, av.

yL

de la ch.

1. Attache

dont on

lie la

vigne. 2.

Partie, section.
1

Partie, portion

section

(du Coran). 2. Volume, tome {comp..


3. Partie, parcelle.

-^J^-).

^y^i.Y y^^

cuir, etc.).

Corps simple (qui ne peut plus tre divis

gn. Tout instrument pour

par l'analyse, et qui entre en composition

couper, rcolter. 2. Faux,

'\^y^ Coup

au monde des

^, pi. sKc^l

etc.).

'iy^ijcs. 1.

entrelaces (se dit d'un champ). 6. Mettre

en sections. YIII. Se contenter de quelque

d'tre tondu.

j^_j=^ 1. Coup, moissonn (bl, dattes).


2.

du

mancher un couteau, une alne,

gnure, eftout ce qui tombe tant coup.


jjj^sw

doigt.

et

dre. 3. Tonte, toute la laine d'une tonte.

s.

h la coupe, k

f.

la

tonte (poil,

laine, etc.).

d'un corps compos). 4. Chaque partie dont


se

compose un

du corps

?"

'..,

j Jcs. [n. d'act,

\y^)

Prendre une portion

seulement de quelque chose, l'entamer,

^Vy^vj

JjLk,

Se contenter d'une

tient lieu

3.

un

Li^i). 6.

[av.

le

pied. 5.

Membre

Fille.

suffixe turc

^s^) En

Egypte, Pharmacien, apothicaire.

av. ace. de la ch. 2. Partager, diviser en


portions, av. ace.

{srjn.

vers,

fm. iJjLk, pi.

d'un autre, qui

^jtj^

le

1-

Q ui

remplace, av

J>
^
Un

jj^Lj

{S7jn.

d'un

tel

{comp.

c*'^)*

couer ou battre l'arbre pour en

un chameau k qui

quelque chose, surtout en agissant de son

De l

3,

^j^^

propre

suffit,

^.awVaw Portion, partie (des biens).

qui tient suffisamment

chose (aliment,

. ja. et

/. /. (n.

law

Mahomet, qui

ex,

Jo gnral).

la gnralit

Spcial par soi-mme (p.


est

une spciaht dans

du genre humain),

^u

pi.

de btail, un buf, un chameau) {comp.

w>-^). 3.

Massacrer, faire une boucherie

(d'hommes, d'ennemisj, en tuer beaucoup.


4. Tailler (les ruches). ^. f. 0. {n. d'act.

jj^) Tomber,

baisser,

sJ!!^Lo)3rJ^ Dtails, parties.

de l'eau, surtout de
!)3r*, yi^ar^ et [)=sr^,
lieu

d'un autre, qui

on se contente (syn.

l^-a^ [compos de

le

la

dcrotre fse dit

mare, opp. h 0^).

i]}^ Ce qui

tient

IV. 1. Faire tuer une pice de troupeau,

remplace,

dont

l'amener pour faire gorger. 2. tre propre,

et

^).

'Ja

et

tre d'ge tre tu, gorg. 3. tre pro-

de

^]^y mol

Portion,

pre tre

cause de la maturit des

taill,

dattes (se dit d'un palmier). 4. fig. tre

pers.) {mod.) Portefeuile.

trs-vieux et

lot.

comme

prs de mourir /se dit

d'un vieillard) [comp.j^ IV.j. VI.

w^^

Se dire des injures l'un h


Honnte, aimable.

I^sw

Au pi.

Esclaves.

"^j^
.2h.

la r-

(syn.j^). 2. Egorger, tuer (une pice

colte)

'

d'ac^J Vi2w,jUrv) 1. Couper

etc.).

fem. -^j^ 1. Partiel. 2. Spcial,

JLar'' ^^y^:^

et fin.

grappes des dattes mres pour

(les

i<!^ Manche (d*un couteau,

ce qui est spcial (opp.

Prudent

^ j~^

etc.).

i\j^ Partie, portion.

y^l^i

premier mouvement.

et

-.^9. Don, cadeau, present.

l'herbe verte leur remplace l'eau).

Qui

Couper, sparer une partie

les feuilles. 4.

Btes fauves ou froces (parce que souvent

^J^

tomber

do quelque chose. 5. Donner, faire don de

l'herbe tient lieu d'eau).

lieu d'autre

faire

une chose par une autre,

contente (p. ex.

et s'en

\A'X.c^

tel te tient lieu

2. Qui remplace

On dit j^x

287

tu (sur le

'y^VfSi- Testicules.

et

yj^

^j^y^

l'autre. VIII. 1.

Tuer, gorger (une bte). 2. Etre massacr,

1. Flocon de laine, poigne

champ de

xj^

bataille).

Reflux de la mer, mare

de
descendante {opp.'X). 2. Mer. 3. Taille

laine enleve sur la bte. 2.

Pompon de

kine de couleur suspendue h

la litire

des ruches, enlvement du miel.

en
jjis.

du rivage que

1. Partie

la

mare

d'ornement.
quitte

La^

/".

v^. 1

Se rendre,

ou pour quelque

aller h l'ouvrage,

aiairc. 2.

Entrer dans

son gte (se dit des botes fauves). 3. Se-

quand

elle

descend. 2. Chair, pture

des btes froces. 3.


dit

ujs^ *Sjj

sur le

champ de

Homme tu. De

on

l'a laiss

mort

bataille. 4. {coll. n.

d'u-

II l'a

tu et

288

te'

jj^
l'Irak arabique, Personne

charge par lection de pourvoir l'entre-

ou chvre).

(brebis

Dans

v-jjcx

Pice de troupeau qu'on gorge

8j^)

.j-9^ coll., n. d'unit ^jj^- 1-

^^

?en.,

Racine qu'on mange (com;). jw\-a.). 2.

tien d'un

commissaire du prince avec

l'ar-

gent du pays.

Carotte. 3. Panais.
,j:L

Manger, nourriture, pture.

^W

1. Carotte. 2. Panais.

La Msopotamie.

tale

Pice de troupeau tue, gorge,

JU.

Taille,

(quand

elles sont

mres).
les

herbes avec la ra-

'L^

homme

boucher qui dpce

et

2. fig. Boucher, tyran,

la viande).

femme

le

m-

comme

gorge,

2. Abattage

une pice de

la tte

le

cou

btail

et qui consiste

dans

du che-

'ijy^\ Sf' Cheval qui a des

abattis

forts et

cheval,

le

mot

nerveux.
'^j^y?-

En

parlant du

supplique pas

la tte, qu'il doit avoir petite et fine.

.jj^ masc.

O^U'v^
.

fm.,

pl-jj^>j^/}^

jLiuci Parties dpeces d'un

tu. 2. Pice

^tre tue, qu'on

Qui arrache

les

de btail destine

mne pour

tre tue. 3.

herbes avec les racines.

^.j "W Qui gorge souvent


surtout de chameaux.

et

beaucoup,

V^'

( spcialem

'Liliy

les

au-

For-

^ji}^
de Sinope.

^. ji^y^

Alger. {Ce

dfigur dans la

j'y^^

Endroit o l'on gorge

un chameau)

(n. d'acl.

Lsk.

9 }^) ! Traverser, pas-

ser (dans le sens de sa largeur,

une

un

partie

fleuve). 2.

du

de la ch.

9 y^

et

et

Donner, assigner

partie des biens, av. ace.

de la p.

9 ^j=^

1.

^j^

agit. 3. Etre afflig

J^ de

(^-

^'^^

S impatienter, avoir des

mouvements d'impatience.

ou

comme une

Couper (en sparant

tout). 3.

quelqu'un une

^c
^t

1. Pice de btail tue, gorge.

-V-sr^'

mouton

et

Les

les,

le).

valle,

de celui qui gorge

ses abattis. 3. Extrmits des pieds

De

et

la ville

d'Alger [Caesarea]

les pieds.

salaire
,

jj^}isr''

Les

prononciation arabe, que de la signification

i]\\L 1. Abattis d'une pice de btail

val.

nom

jj^f
qui exerce

de boucher.

tier

j^Ajsr^^

cruel.

j\jc^ Bouchre,

vjlycs^'

^-jus. semblerait plutt venir de V ancien


les bo-

Boucher (qui gorge, tue

{comp.

vend

Jj^

tunes, Canaries. 2. Presqu'le.

^uilx)! piihic de

cine (chameau, bte).


^IJiL 1.

de l'Espagne.

trement C^t-x)lsP'

coupe des grappes de dattes

\\{L Qui arrache

tes)

'ij

Algsiras (en Espagne), et la partie orien-

8).jr>.

2. et U/:2dr^'

2. Etre inquiet,

de quelque chose, av.

la ch.

4. tre affligeant,

pnible, douloureux pour quelqu'un, av.

,J*

de la p. (se dit d'une chose qui affecte

quelqu'un). IL

en morceaux

(n.

en

d'ac/.iijjsr')!. Couper
parties. 2. Faire cesser

l'impatience, l'agitation de (juelqu'iln, av.


ace. de la p. 3.

Mrir de deux

tiers (se dit

des dattes ^^). IV. 1. Agiter quelqu'un,

causer

de

l'agitation

quelqu'un avec

289

l^

de

partie.

V.

rompre

(se

quelque chose, av. ace. de

la p. el

la ch. 2, Sparer et laisser

une

VU. Se

et

dit

casser, tre cass, se

d'un bton, d'une corde). VIII. Casser,

?y^
par

rompre (un bton, une corde).

9'j^

coll. 1.

^u^tj^s:-''.

lage ^ appel autrement

Pi.

^oy.

1.

prcieuse.

2.

Vallon. 3. Dtour du vallon.

pU^^i

9y=^

3.

le

prcd. 2. Onyx,p'erre

Camp, campement (d'une

Axe d^une roue

}aw 1.

b irrigation.

f'j^

Emotion

>l

Peur, frayeur, agitation cause

peur. 2. Tristesse, affliction.

?y^

et

Bigarre, de deux cou-

surtout de hlanc

ssjj] ?'iyL> Fait

^^j^

et

P JhF^

noir.

en mosaque.

De

^j Datte molle, h moiti mre.

p j^ (J^y^ Bassin o ne que


^^^i^' ^j^\ Marbre en
peu
reste

il

d'eau.

2. Tristesse, af-

H)^^

2. Triste, afflig h cause de quelque chose,

de la ch.

* Trs-triste, trs-

par quelque motion


qui s'impatiente

facilement.

^ L2v

1. Inquiet, agit par l'impatience.

I' Prendre

f-

ou donner en bloc,

sans compter (;^o?/. v^JV-^^)*


d'acl. iJijlsr^)
faire le choix

Ce que

la

UI.

1. Impatient. 2.

Pice de bois,

{n.

V. Choisir,

dans quelque chose, av.

de la ch. VIII. Acheter en bloc (sans

?'j=^ Impatient.

pjLk

pi.

forte, 3. Trs-impatient,

Peur, frayeur.

fliction. 3.

yj^

^ys^f

afflig. 2. Trs-agit

violente, agitation d'im-

patience, d'inquitude.

leurs

2.

Teinture jaune {aulrem. ^j^).

av.

Partie d'un troupeau

pices rapportes, de difTrentes couleurs.

tribu).
'

la

?j=F^

Conque de Vnus, coquil-

^^y^

''^,y?'3 pi'

spare du reste.

,J,

me-

surer, ni peser, ni s'assurer de la quantit).

,^kx

planche, ais qui se place transversalement

Achat en bloc.

pour y mettre ou appuyer quelque chose.

'U^

1. Impatient. 2. Agite

et f'jjV'

par quelque motion forte, ou par

l'af-

de
le

Achat ou vente en bloc, sans s'assurer


La quantit,

sans vrifier la mesure ou

poids. 2. Parole

ou action inconsidre,

fliction.

irrflchie, faite la lgre.


'-^'js^

N.

d'unit de

^y>.

pi.

9j^

reste
etc. 2.

9\j^-

Petite quantit d'eau

dans une outre, au fond d'un vase,

Le

\>eu

Femme

^jj^
1

de biens qui

reste. 3.

bien que

le

qui tarde h ticcoucher ,

temps en

soit pass.

^-j Va. (ce que ,^[}-^) Fait en bloc

Une
(vente, achat).

partie
it

du troupeau. 4.

Petite partie de la

^Kk

Pcheur, qui prend du poisson.

coule ou a couler. 5. Conque, co-

pillage

^-^

Jij^
{n.

d'unit de

1. Petite quantit,

'row/). j-aw). 2.

Filet

de pcheur.

9}^).

Manche

petite partie

(d'un couteau,

\ Li^
J. (w. d'act.
f.

J^)

Couper, s-

parer du reste en coupant. 2. Partager


distribuer

donner une partie chacun,

37

200

j>

av. ace. de la ch.

el

des p.

Couper

3.

achev. 4. Fermet, solidit. 5. Grandeur

en deux, pourfendre (un liomme d'un coup

endommager

de sabre).

4.

dos ou

les

paules d'une btHe de

(se dit

du

bt).

Blesser et

J^

J:!>^'

2.

au

Jy=v

rable. 2. tre d'un

jugement

dommager
somme.

de la p.

el

Jijo.

au

et

Ferme,

Jj^

paules blesss

les

fig.

solide.

et

intcnsil,

Qui a

1.

le

endommags

somme). 2. Plus grand, plus con-

(bte de

nombreux, plus abon-

sidrable. 3. Plus

tre large,

^ de

ace. ou

Combler quelqu'un de

Dou d'une grande

dant. 4.

intelligence.

Jj^^

P^-

Jj^j=^

(de pigeon,

^Ptit

'

ou

la

d'un autre oiseau de l'espce). 2. Jeune

ses dons,

^c-

complter ses bienfaits, av.


el

et

envers quelqu'un, dans ce qu'on

donne, av.
3.

dos ou

en-

d'une bte de

etc.,

Donner largement,

2.

trs-libral

ch.

dos,

le

et

3.

duprcd. av.

J)^, fm. ^^js^, pL

rassis, trs-

prudent, trs-sage. IV. 1. Blesser

Nombreux, abondant.

J|^ Signif.

grand, consid-

1. tre

J|>^

4. Eloquent.

point que l'os en sorte (se dit des botes de

somme).

pl-

^.}=^y

A'"'-

Grand, considrable, au pr.

^jj^)

dos ou aux paules

Ktre bless au

le

somme

d'act.

{n.

de rang. 6. loquence.

homme

de la p.

adulte. 3. Poison, venin. 4. Cha-

melle trs-maigre et sans force.

de la ch.

jj=^

pi. j]j=>.

breux. 2. Gros

1.

Considrable,

qui a du volume

aussi d'une voix grosse

).

^ '^

nom-

I.

f.

Couper, sparer une partie

du tout en coupant {comp.


(se

-Xaw,

dit

pjos).

3.Voix du pigeon

finir, cesser, av. ace.

mle qui roucoule. 4. Grosse bche de

j^,^^,

Couper court quelque chose,

2.

de la ch. 3. Dcider

w^:^).

bois sec [comp.

5.

Trs-gnreux

dans ses dons. 6. Qui parle avec

trancher

En

8.

Velif dans

le

pi'osodie ar.

pied ^^acU;:^

prter serment

le

change

\^

J^

et

^-3^

Grande quantit

j|^

tes, rcolte

J!^

(de fruits).

Taille des grappes de dat-

av. ace. 5. Affecter (en

du signe Djezm

(*-)

6. Lire distinctement

taire

s'interrompre et se taire, av.

^j*

de la parole. 8. Interrompre une chose, ne

Grosse bche de bois sec.


1.

Fm. de Jj^.

2.

Femme

remplir

aux

3. Sac k dattes,

Morceau de gteau.

de ce qui

le

\^ de

est entier,

la ch. 9.

etc.).

10. Se

ventre, se bourrer de quelque

chose en une

fois.

11. Manger une

sur vingt-quatre heures.

quelqu'un

j\j^ 1. Sagacit, pntration. 2. Pense. 3. Perfection, tat

pas la faire en entier, av.

Emplir, remphr (une outre,

des dattes.

fosses trs-dvcloppes.
etc. 4.

JIJaw

dbat). 4. Jurer,

crivant ou en prononant) une consonne

Se

.fie

et

en appuyant bien sur chaque syllabe. 7.

en ^^aSiX^.

J^

(la difficult, le

fa-

Elision de

qui

dcider de quelque chose

facilit et

abondance. 7. Abondance de paroles,


conde.

quelque chose

telle

ou

telle

12.

chose,

fois

Imposer

comme

n-

cessaire et de rigueur, av. ace. de la ch.

Je

de la p. 13. tre impuissnnt

et

h fnire,

^
291

4/^
excuter

quelque chose

av,

ch. 14. Estimer, par conjecture, la

iJe

le futur

quan-

de dattes que donnera un palmier

tit

^j^)' 15. Avoir tanch sa

{P'oy.

(n. d'act.

^^j^)

la parole. 2.

1.

Se

taire, av.

Remplir (une

J.&

rompu.

marqu d'un Djezm

prononcer sans aucune des

"-

ou par

nuit).

pi. (*3'-?=^ Section, division.

jj^]

1.

retranch. 2. tre

et se

'

c.--d. qui exigent

seul repas (par jour

Partie de biens ou de troupeaux.

2. [du turc

VIL

tre coup, spar,


3. tre

i^j^

outre). 3. tre

de la ck. V. tre cass, rompu.

cass,

/r^,

de

du verbe,

apocope)

Un

j>j2>.

soif. II.

impuissant h faire quelque chose, av.

(-)

nire voyelle

la

1.

A^j^) Botte.

Qui coupe mieux. 2. Qui dcide

plus premptoirement. 3. Plus efficace.


1. Coup. 2.

^jj^

signe Djezm

('' ).

3.

Marqu,

Apocope

affect

du

(futur).

trois
I

Lpi.

f.

I. (n. d'act. jjj^) 1

Soumettre, as-

voyelles. VIII. 1. Estimer, par conjecture,


sujettir,

ce que donnera

un palmier (Foy.

la

1.

subjuguer. 2.

{n. d'act.

'U) R-

14.).

compenser quelqu'un, av. ace. de

la p.;

une par-

2. Acheter. 3. Toucher, recevoir

rtribuer (tant pour le mal que pouf le bien)


tie

(de biens, d'argent).

quelqu'un de quelque chose

^j^
chose

1
et

Coupe, action de couper net une

de

du

la sparer

reste. 2.

Djezm,

si^ne de l'criture arabe {^) qui indiqtie


l'absence de toute voyelle

repos). 3.

y^jf^

ou motion {comp.

Futur apocope, celui ou

la dernire radicale

du verbe

d'un Djezm. 4. Ce qui

marque

est

est prcoce, ce qui

et Li,^=>),

av. ace. del p.

de la ch. faite
autre, av. d.
ch.f

faire telle

telle

des

la ch.

Uj Aujourd'hui

je les ai

(vos railleries).

ils.

\jj^-^

de ce qu'ils ont t patients.

et

non pas en

Coupe en ligne
taille droit

biais). 7. criture

arabe en

ujJ ,jl^..S^

donner

^ j'^^ '^ V?v

matre t'appelle pour


te

Uj

le salaire

te

y^

Partie, portion.

(j

'

^j

^\

*^jcAj Mon

rcompenser, pour

pour avoir donn

boire nous (h nos troupeaux).

usage.

a^J^^-j

(Dieu) les a rcompenss par le paradis

Alignement, gale longueur des mots ou

une plume

rcompen-

ss de ce qu'ils ont support avec patience

Il

droite (p. ex. dans

et

^_^! /*^,y^

vient avant le temps, avant le terme. 5.

des lignes dans l'criture. 6.

w^

^t^

ou ,Jc.

chose pour

ace, ou av. ace.

ou av. w^ de

^jj-y^

[syn.

et

Aupas-

Serez- vous rtribus d'autre chose que de

f^^ '^j^yV^'A l^ 1 Qui coupe,

qui retranche, qui spare en coupant. 2.

Tranchant,

affil

Hptp- A^)'

3.

^' Rempli. 5.

pour tancher sa

En

(sabre).

soif.

Qui dcide

Qui a bu assez

^Au pi.,

gram., Particules qui coupent

/SJ?)^
la

dor-

ce que vous aurez gagn, mrit?

^jsT^^'

iVj^,. Ensuite

rcom-

pens de

plus ample rcompense.

la

il

sera

>*-)*

3.

Tenir lieu de quelque chose, compenser


l'un l'autre, av.

Lwi

^^

^jc>

^J

de la ch.

,J,j^' ^

Aucune me (aucun

292

-JJt-

homme) ne

saura tenir lieu d'une autre,

ne compensera nullement une autre.


{n. d'act. *|j-9-, sijLsr^)

111.

(comp, iJLjl^)

1. Rtribuer, rcompenser quelqu'un par

quelque chose, de quelque chose, av, ace.


de lap.

et

ace. de la ch. et v..^ d'une autre

\^ t^\ ^!>9^ Que Dieu

Uj

ex.: jJI

rcompense par

le

rcompense!

Que Dieu

te

te

bien de ce que, etc. 2.

Remercier quelqu'un en disant


te

]j^

rcompense IV.
!

Il

l"i dit

qu'un en
de la eh,

^odc

3. Satisfaire quel-

la p. 4.

Emmancher

couteau, etc.). Foy.\'^ .5. tre

quelqu'un

(/^o?/.lj-.9^).

(un

utile, servir

Yl. 1. Insister,

prier avec instance de faire quelque chose,

'

av. ace. de la p. 2. Rclamer (son d), av.

ou

ace.

w*

par

les

^J)L

Partiel. 2. Spcial

(Foy.

^^

sous \y^).
sljLi-* 1. Rtribution, rcompense. 2.

Ce que

i^J! ^j^

j.v<2^

(n.

{^'oy.

^j^).

d'act.

^r^)

on change

le

[dans l'usage

mo-

verhe sourd en dfec-

Suffire. 2.

donnant une chose, av. ace.

lui
et

^.

et

des terres. 2. Capitatte, spcialem.

non-musulmans.

derne
1

sol,

pay par

Suffire a quelqu'un, tant la place d'un

autre, av. ace,

tion, tribut

Que Dieu

^'jk*-

revenu du

duit,

de la ch. 3. Rendre la pareille

tueux,

on

et

(ii^

o^^;*-=^powrC^^****^^
main. 2.

l. Tter, palper, toucher de la

Tter le pouls du malade, av. ace. 3.


Fouiller quelqu'un

chercher dans sa po-

che, av. ace. de la p. 4. S'enqurir des


nouvelles, des bruits
tres
les

des affaires des au-

espionner, av. ace. des ch. . Fixer

yeux sur quelqu'un, pour l'examiner,

sonder, av. ace. de la p.

et

le

des yeux.

quelqu'un, le rtribuer. X. 1. Rclamer

Y.

quelqu'un la rtribution, le salaire, av.

quelque chose en touchant, 2. Espionner,

ace.

de la p. 2. Rendre agrable, faire

agrer quelque chose quelqu'un. 3. In-

tre

Examiner

l'afilt

chercher connatre

des nouvelles

des afTaires

av. aec. 3. Absolument, scruter

tre

persvrer dans quelque chose. 4.

sister,

l'afft,

surtout par envie ou malveillance,

Rtribuer quelqu'un de quelque chose, av.


et

^j^ de lap.
ter

et

aussi scruter les mystres de la religion,

ace. de la ch. 5. Se conten-

de quelque chose {P^oy.

V^

des dcrets de Dieu. YllI. Toucher de

main,
jiss.

tter.

pour yjfj^ Qui remplace suffisam-

ment un

autre, qui suffit

iojL:^ 1-

i\y^

pouT en tenir

qui examine.

Fm. de\L>..

i. Rtribution,

^js:^^

Demeure de la

rcompense.

cinq sens {Foy.

2. Rponse.

Phrase, propo-

phrase conditionnelle, qui

en

fm.,

tte,

^[^ L^s

(^b^)*

Espion.

rtribution, le paradis

hjj] Aj^ En gram,


et

^^j

touche, qui

!^

^ \^

complte

Jupl.

2. Rtribution.

(cowp.jLJljl^jjl^Lt^).

sition qui suit la

LTUv Qui

jlLc., fm.
lieu.

--^w**cs.

la

la

VllI.).

est la rponse.

'

^^Lv9.

Qui suit quelqu'un pas pas,

qui est la piste de quelqu'un. 2. Lion


qui poursuit sa proie.

^^J^s^^pl,

www*v|^ Espion.

293

Kw%k

L-L.^ L'espionne

dans

la ble,

qui fait l'espionnage pour

les les,

compte de

le

et ll<s:^,\pX.

du corps que

^p^

l'on touche,

1. Endroit

que l'on

tte, et

par lequel on reconnat quelque chose

comme le
on

Ve

pouls, le poitrail des betes.

m parlant des chameaux

dit,

V. Se

Lpt^l

corps. 4. Massif

peau (sang sch).

la

^Lla.

^ wWv

gras ou non. 2. Poitrine.

Ce que

J-^

^3^

L^ar*^'

^4r^

^^"^

serr;

^^^ ^

(?).

o^L=., Jva. et J-jT**^ Qui s agglutme a

par lequel on le reconnat, c.--d.,

s'il est

2.

,J'^)-

Safran. 3. Sang qui sche et s'agglutine au

5L*>a>.,

voir manger, on peut djh juger

comme sub-

jL12w1 1. Corps,

stance corporelle {comp. a^-^-,

L^Lp* La bouche du chameau est le point


le

toffe).

devenir corporel.

faire corps,

jJ^, pi.

V Antchrist.
1-*

pntr de la teinture (se dit d'une

et -LIla. Safran.

et "J

ivl^

Corporel, devenu

corps. 2. Corporel, matriel,

ou

corps, par la matire (opp.


fi.,'*

^^jj)

^J-.*3r^

par

fait

le

Incarnation.

l^ Vtement.

afflig.

ASLs^^ Ceux qui

battent le tambour,

ou
Juli-*, pi. jLwLs^' 4

Teint dans le sa-

quelque autre instrument de musique sem-

imprgn de

2. Bien tremp et

fran.

la

blable.
^

teinture.

^
"..^

<

<rv

A.

f.

i,

iM^^,

(n. d'act.

* f

y^^

Se

jJL^ Qui

teint

dans

1. Teint

dans

le safran.

durcir, contracter des callosits (se dit des

mains).

Au

Owar^

form. 3. Harmonieux

'^r-9- 1. Peau dure, calleuse. 2. Eau


la

cele.
callosit

mains, ou du cou chez

iu^La. Duret,

de

la

peau (des

les bestiaux).

asprit, callosit.

(se dit

des sons, de

/
f.^i

'

'

Kvvwi. f. 0. (n. d'act. ^jl--*^)

quelque chose, oser


av.

,Jc

faire

de la ch., ou av.

fm. Dure au toucher, calleuse

jy^'^t

gjLr.4>)

^1

Passer,

1.

Oser

quelque chose,

2. Etre hardi, courageux.

,f
iL^

Bien

musique).

^ /

L^ Duret,

le safran. 2.

passif, tre dur, se durcir.

suividu verbe.
{n. d'aci.

3.

traverser

(le

d-

(main).
f

'ft,/

-y>^

fm, 2^*wsr^

sert),

av. ace. 4. Construire

une chausse (^^^*^).


;t

un pont ou

Durau toucher, dur


l. (n.

d'act.j^^^*^)

marcher dessus.
i.

^-1-^
-,

(n. d'acl. -x**^) S'attacher, se col-

s'agglutiner au corps, h la peau de

lqu'un, av.

w>

ou

sang qui sche sur

le corps).

lrer, faire s'attacher,


rps.

Au

de la p. (se dit

IV. Faire

s'agglutiner au

passif, tre tremp, imbibe et

Rendre hardi, courageux. 2. Enhardir.

VI.

1.

tre hardi, courageux. 2.

quelque chose, av.


grand, de grande
4. Faire

,J^

taille,

Oser

de la ch. 3. tre

porter la tcte haut.

un mouvement pour frapper,

tre assez os

pour frapper quelqu'un de

quelque chose, av.

de la p.

et

w?

de la

294
ch.

^.vv*,;:^.

en route. 6. ^/

Partir, se mettre

5.

pL, Se mesurer

l'un avec l'autre, et en

venir courageusement aux mains.

Traverser

(le dsert),

VIII.

sillonner (les eaux, la

Choisir quelqu'un parmi d'autres, av. ace.

de la p.

(se dit

j*'^, fm. ij--^

Grand

1.
fort

et

robuste

(homme).

2. Gros

(se dit de toute chose).

chimie,

fi

etj.**ow,p;.jj,.^

P^'

et^^^.**o^!

1. Pont.

fi

C f

\y*^y pLj..^
,

Gij^us^

Hardi, coura-

:avwv4::i^

bouche

se mettre

Courage, bra-

T^).

^.

fi,

.^T-*cs.,j9/.

fm.

qui a

^L*^

1.

Grand,

du corps, de l'em-

y c r

iU.^2^

Corps, masse, volume

Uiis.). 2. Corps,

en route.

(co7?ij9.

formes du corps.

^*vl Plus grand, plus gros, plus corpulent.

Faire remonter, amener jusqu'


la

ces dfinitions)

gros. 2. Gras,

fi

pour

Corps

^4y\ii:^j] ***9^'

bonpoint. 3. Corporel. 4. Reau.

^Ls-v, fem. J^Usr^ Qui s'branle pour


partir,

en gomtrie)

et

dimensions, solide (appel ainsi

fi

^^v*2k.,

1. Hardiesse. 2.

voure. 3. Audace {syn.

la

trois

i^^*^

au volume {comp.

f !

geux, brave. 2. Os, audacieux.


fi

et

>Llo. 1. Grand, gros. 2. Corporel.

1- Hardi, courageux,

fi

'.

(,

parce que, dans l'enseignement primaire y mi

brave. 2. Os, audacieux.


f "

commence par

j^^j^

i.

2. Chausse.

fi

fi,

^L9.) 1. Corps (eu

physique

en

(comp. ^j^)'

aux
* f

fi

j^^>

^ 9

fi

pi. /^*9>- et

%w\_j et A*9^). 2. Corps, substance (en

3. Qui part, qui

en va.

^***s.,

gard aux formes

(chameau), grand et

y vi-

et

ser, av. ace. de la ch.

d'un

vaisseau).

^^^. 5. Se proposer quel-

que chose de grand, d'important,

fi

mer

mer), av. ace; aller sur

^-j

et

nourriture rumine

(se dit

d'un ruminant). 2. Vomir (en parlant de

9
fi M /
^**.3r*

trois

En

gomtrie^ Solide, corps aux

dimensions.

"^jL_^=N.

Corporel,

matriel

(opp.

l'homme). 3. (n.d'act. ^^*-^) treavare,


ne donner rien. Vllt.

kl.

Mmes

signif.

que

sectaire qui croit

1. 2.

ja Lv Lointain (voyage).

^.^.^,^:>^

pais, d'un

grand volume.

quand

II. {n.
-,^^,,,;>^

act.

fi

il

tourne

(,

que Dieu a un corps.


^

j^"<^*-^ Belle

surtout

corps,
n. d'acl. A/sLL^.) Ktre gros, cor-

cpulent,

io-^"* Qui donne un corps,

^*l;x-^, pi.

observe

conformation du

dans

l'homme

le dos.

^JJLsv! tre dur et

fort.

^^^*^) 1. Rendre gros, corpulent,

donner du volume. 2. Rendre corporel,


changer en corps, en matire. V. 1. Se
faire corps, s'incarner.

2. Devenir gros,

xLlsr^'

Foy. sous ^f-*^.

Lvu:v f-O.i.

(n. d'act.

dur au toucher (se

dit

L^ eij^) tre
de

la

main, ou de

corpulent. 3. S'adresser k la personne elle-

quelque autre membre). 2. tre vieux, d-

mmc,

crpit,

oj/

h la chose

mme,

ax, ace. 4.

au point d'avoir

les

membres

roidi?

295

..vvv^

H durs.

3. Golor, tre gel (se dit

l'eau).

Etre dur, inhumain.

j**^)

4. (w. d'ac^

do

S'opposer, rsister h quelqu'un, av.

III.

et-u^o^ aupr.

^u*4aw, L*2w
1. Duret. 2.

O.

/*.

casser.

un

Roideur

(co?7j/?.

d'acL

j/-=-

(.

et

au fig.,

LJ).
1

bruit

d'un bois gros

et

fait

dur. 3. Sol sem de cail-

loux (favorable aux palmiers). 4. Corps

Briser,

et

gros et rude (se dit du nuage qui tonne) .

iLw^s. 1. Fm. du prcd. 2. Arc

ace. de la p.

U^iii^

Qui a un son de voix rude

1.

,^J^\

gros. 2. Qui gronde, qui produit

2. Casser, broyer (en gros mor-

ceaux) [comp. i^*^)- ^' Frapper (d'un b-

opaque. 5. Corps gros, pais.


^j^:*=sr^

et

I^s~^ Moulin bras.

'

^//
Ltow

{n. d'act.

Ll^ ety^)

1.

prouver

ton), av. vw^ de la ch. 4. Nettoyer, balayer

ou curer (un lieu ou un puits). 5. Laisser

une agitation, une secousse, une inquitude


(se dit

couler (les larmes), av. ace. de lach.,

c-

IV. 1. Briser, casser.

2.

du cur en proie h quelque motion,

ou l'approche des vomissements). 2. tre


pleurer.

-d.

Broyer gros, moudre gros, av. ace. de la

sombre, envelopp de tnbres. 3. tre


proche, imminent. 4. Roter. 5. migrer,

ch.

VIII. tre couvert d'herbes qui s'enquitter

trelacent (se dit

^a.

du

un pays pour un autre

tribu). II. et
1

Endroit pierreux, ingal et dur.

Ne pas convenir

rot. VIII.

dit

somme).
^Liu^i.

vis-, pi.

j. Elvation, asprit

oblongue sur une surface plane. 2. Mon-

Concouis, arrive simultane d'une

1.

Concours, arrive simultane

d'une troupe d'hommes. 2. Rassemblement

du peuple

agit. 3.

el

nom. du pays, ou

vice

versa.
1.

Arc lger

Nombreux. 2. pLLiuai. et^Lo^


et sonore. 3. Bois

dont on

fait

de

pareils arcs.

troupe d'hommes.
x-i-a.

l'un h l'autre (se

d'un pays par rapport h une personne),

av. ace. de la p.

'^ji^

tagne.

ii^

d'une

V. Roter, faire entendre un

du dos, vertbres (d'une bte de

2. Milieu

(se dit

sol).

Tumulte. 4. Vacarme,

bruit assourdissant. 5.

Ronflement, bruit

fLio^ Arrive rapide, soudaine, invasion


(des vagues de la mer,
L^La.

Cass, broy,

moulu

lger,

mince, qui produit un

gmissement, un bruit, quand on dcoche

une

produit par le noz.

Arc

ou des tnbres).

flche.

Lo. 1. Rot. 2. Rapport (des mets) de


l'estomac la bouche.

gros, casse gros,


fi

iiaiuk

i.

Fm. de

el

Plat de froment broy et bouilli

de l 2.

s^^^l^^

1.

mme

anantir.

De

le

Moudre
l

on

dit

gros.
:

2. Dtruire,

AjLi.

Jj|

Dieu a dtuit sa jeunesse, c.--d.


Vertbres, milieu du dos (d'une
le

de somme).

w^iua.

l'a

rendu

misrable et mpris (corn/?. i.j Li, tlll^p,.) .


3.

f.

0.

et

w^-i^v

f.

A.

Etre mauvais,

296
grossier et sans

du

pain).

aucun condiment

so dit

(n. d'act. ijjA=v)

v^"?^

mauvais h manger (so

tre

en gnral de

dit

tout aliment).
v_^A,io^ 1

Peau de

grenade.

la

Ceux qui passent

la nuit

avec

logis. 2. Bestiaux qui pais-

au

logis. 3.

Boue sche

et durcie.

4.

Du-

asprit de la voix, provenant de

l'enrouement, du rhume. 5. Lgumes de

Grossier et sans condiment, sec (pain). 3.


les os

amnent pas au

ret,

w^*iua. 1. Grossier (mets, aliment). 2.

Qui a

leurs bestiaux aux pturages, qui ne les

sent librement, et ne reviennent pas la nuit

Aliment grossier, ou mauvais.

2. Tristesse, chagrin.
s_^'s.iiaw

j^-i^

gros, la charpente osseuse,

printemps. 6. Clibataire, garon. 7. Salets (d'une outre k lait).

j^^

Sale, malpropre (outre).

grossire.

y^^y^L

Gros, mal

taill,

qui

manque de

Garde, gardien.

r: Lsw
.-.

dans

finesse

les

formes (se dit du corps

d*une femme, d'une femme grasse

et petite.

1. Gros, grossier, mauvais. 2.

^.^A.Jux

Pointe du jour, temps avant

iLjji;.L2w 1

l'aurore [syn.j^sr^). 2.

Coup qu'on

avant l'aurore (de vin ou de

lait).

boit

3. Midi,

heure de midi.
Grossier (vtement, toffe, corps, etc.).
>''''

,.

^..-ius^ 1

ij-i^ Asprit do

la voix,

enrouement

Gros, grossier et sans condi-

*
<

ment. 2. Perche ou planche oi l'on met

et toux.
les

pl.y^

j^^i^,
vtements qu'on te.

s^?LLsr^ 1. Gros,

grossier,

ou sans con-

et ^iiowi

Grand sac hardes.

2.

1.

Sac

3. Sac de berger.

4. Carquois de cuir (sans bois) [syn.

diment. 2. Gros et

bl.

'L:as>j).

petit.

5. Clibataire, garon.
s^^ftiusr*

Ce que

prcd, 1

le

^w

jl

wtcsr''*^ Curer (un


tJiSi^ f. 0. (n. d'act.
tre les bestiaux

yL^)

1.

Mener pa-

sans les ramener

dit

jj^) Percer,

de l'aurore).

le soir.

poindre et briller

j^

rude au toucher. 2.

pturages,

des

prairies.

2. Abandonner, laisser (une chose). 3.{n.


d'act.

Intendant des

puits).

(se

1. tre ingal et

(n. d'act.

J^)

et

passifj-'i^ S'enrhumer, tre enrhum,

Uua. Haras.
^^jl.iow Intendant des haras.
j-i*aw!, fm. '\j'^^

enrou, et qui a

Enrhum,

toussant,

voix rude, grosse d'en-

la

rouement.
.y^sc-*

Enrhume

S^ Men

et toussant.

et laiss

au pturage,

loin

du

avoir la toux et l'enrouement. II. (n. d'act.


logis (se dit des chevaux, des haras).

j'^r^)
laisser

Mener patre

les bestiaux, et les

au pturage peur la

nuit. 2. Laisser,

c"
::s.

/".

A.

(w. d'aci.

abandonner quelque chose, a\\ ace. 3. Vi-

demment quelque

der (un vase).

avidit,

>-^) Dsirer

ar-

chose, en chercher avec

y .Mmesignif.

VI. Dsirer boire,

^.c^^w
vouloir arriver h l'abreuvoir, et se presser

en foule

les .uns sur les autres, av. ace.

les entraves,

de

^jj*^

naissent aveugles; ce quejoi). 2. Remplir

(un vase). 3. Germer et paratre (se dit des

Trs-avide, d'une

plantes). 4.

avidit insatiable.

(n. d'act.

lir,

"1

=v)

souflVir (se dit

des petits de certains animaux, qui

(se dit

Avidit insatiable [comp. fi-^^).

^^^ipl.rg.

au point d'en

des bestiaux). IL 1. Ouvrir les yeux, voir

Veau.

^-^

297

Fondre sur l'ennemi,

^^

av.

Se livrer

de pltre, recrpir (un mur,


avec assiduit quelque chose (comp.
y:^
II. (71. d'act.

Etre trs-rapproch,

/tTT^) Imposer quelqu'un

un pesant fardeau, ou une chose


pnible, av. ace. de lap.

et

difficile

^J^ IL).

ardue; s'en charger,

VIII.

etc.).

pour

ainsi dire,

dont

les habitations sont contigus).

ace. de la eh.

IV. Ce que la

Travailler avec assiduit


cile,

et,

serr l'un contre l'autre (se dit des voisins

ou

ijo^
[syn.

l'assail-

de la p. 5. {de Jc=^) Enduire

^9.

et

Pltre, gypse [autrement

Y. 1.

II.

une chose

diffi-

^L^^ Pltrier, qui prpare ou vend du

la subir, av. ace.

pltre,

de la ch. (syn. .^_>1^ V.). 2. S'exposer aux

du gypse.

'L^L^

Four

oil l'on

prpare

le pltre,

dangers, les affronter.


le

*.-u^s. et

vuus.

1. Fardeau,

charge.

2.

gypse.

^jo^^y^^ Lien trs-serr, qui serre trop et

Grand poids d'une charge , charge lourde.


fait souffrir.

3. Peine, chose pnible. 4. Corpulence,

'L.a^s^ Serr l'un contre l'autre

(se dit

obsit (F'oy. ***ow).

de ceux dont

p^

1.

Fardeau, charge. 2. Poids, pe-

Gros, pais {comp.

/v^

syn.

*^-**o.).

pi. Gras.

blanc

de

'^.r^^^
la

De

du

^s.L^29^ Egal, uni


sol,

d'un endroit).

Poitrine.
la

JJJ

^|I^

et

fiert,

en se balan-

Fondre sur quelqu'un, le sabre ou

ant. 2.

^JT'L??'

2. Cuirasse. 3. Partie qui est sur le devant,

veille

(se dit

Y^^s^ 1 . Marcher avec

{j-^^^ypl"

en avant.

,^ii.w./v^

y2:sr^^'^

*A.ar^' Lion.

^^"^7^

demeures sont contigus,

trs-rapproches ) . Se joint souvent son

santeur. 3. Ventre et poitrine pris ensemble.

ry^

les

lance la main, av.

de la ch. IL

^c

de lap.

(w. c^'aci. ^is^^-ia^r') 1.

et

Courir

Premire
toutes jambes. 2.

Fondre sur quelqu'un

la nuit.

Femme

{Foy. la

I. 2.).

active, qui abat bien de

Dmarche

fastueuse, fire, et en

besogne.
' .*"

^*^
/.

JT^**^ P^'

'
^ r
O.'Uii^
Arc

balanant

le corps.

"-

lger.

\. ^^s:^ Happe r,

f^oy. sous Liua..


I

ce

/
f.

Etre trop serr par les licnF,

l<se
les

Aon
dents.
f

(*^^ Gourmand, glouton.


38

saisir avo(*

298

^^Jt,2w

Gros, pais.
Chasser, donner la chasse, faire

1.

|>)r^

devant soi. 2. Renverser,

aller

3. Cohabiter avec

Tourmenter,

affecter

av.^de la c/i.

d'un chagrin,

^^;p. 1.

Courir

petit. 5.

avec

en

d'une peine,

IV. Marcher

j.wOt::x

Avaler de l'argile molle, de

la

yf^

ij^^
'iS^^
Jf

de basse con-

une coupe

l,

/C

signif. 1

fi fi,

6t

^r^=^ Sot,

stupide.

Vitesse, rapidit.

IwJL^w
1

^i,::^

De

Petit et gros.

Fm. de

(.-x;;^.

[Foy. ^j^^).

se balanant

Homme

large, grosse et basse. 2. Dur.

fiert et

rien. 3.

Renverser, jeter par terre.

b.ot;:2i.

jeter h terre.

une femme, av. ace. de

lap. 4. Etre gros, gras et


vite. 6.

bon

n'est

dition.

boue,
(n.

^-./Jt;>i^

d'aci. ^L^^xrs.) Jeter terre.

2. Jeter de la boue sur quelqu'un, l'en sa-

Renverser.
lir,

S'entasser, se. pres-

c-^ssr'

uns sur

ser les
1

^ot2s.

II.

av. ace. de la p.

Renverser, jeter terre

(ce

les autres,

cause de

la

que
foule et de l'espace trop troit.

Tourner, retourner quelque

2.

^^y^)'

:fLji9.,

^-'Jis^,

c?*^

6t 2Lx;2w

Anus.

chose, av. ace. 3. Ramasser, amasser, ru-

Fabriquer des carquois (^^).

nir. 4.
1

Jeter, renverser. 2.

V.

et

Ramasser, runir.

Petit tas de fiente de

w^x2^

chameau.

iw^s., pi. s^Lxa^ Carquois.


>lx:^ -^jj
V

>L3U2w

iJjLx:^

LsA^

(mod.)

fi f(,

O^LT^s-'' Les

ventre

lche et pendant. 2. Faible, mou, lche


agir.
,

(sans avoir t renvers par

qui est tomb

un

autre).

v^,axs^ Mort, tomb mort.

II.

arcs, des arcs.

i-r-*-^^ Se contracter, se

ployer.

j^^ Vjs^, pL J^s^U^


fantaisie, et

Pte de fa-

(i.

terre. II.
^^.o^::^.

d'aci. *'-.^*^)

4^^

Renverser, jeter

Etre renvers.
fi

fi,

qu'on

jette

sur le suc des

fruits

en dcoction.
^

<-

5i:sr*^

^_

rine dont on forme difrentes figures de

s.,^*-3r* Qui a culbut

Ljt^i.

J..xsr^ Se contracter et se

sur soi-mme.

Art de fabriquer des carquois.


le

dis-

^ixp. Verge, penis.

Fabricant de carquois.

Qui a

^ix2w Petit et maigre.

Fusil deux coups.

'pwi, fm. :L^s. 1.

^^v,^;. ^^.L^9. Espce de

II.

^J^j^:2s.

,^ o

fi

perss).

cployet

y f

Runir, rassembler (les objets

le

sacrum,

l'os

fourmi rouge.

j-Iol:^.

du bas-ventre depuis

Partie

nombril jusqu'

II.

VII. tre renvers, culbut.

<^*^

;c^
^.v*^ et

^,

(n. d'aci. xsr*=^) 1. Jeter quel-

qu'un dans un cachot, dans un trou, av.


^

de la ch. 2. Pousser, exciter les cha-

v^^^2w

Homme

petit et

d'un air bas, ignoble. 2. Mou, lche, qui

meaux a se lever ou s'agenouiller, av. w.


3. S'agenouiller. 4. Acculer

dans un espace


jx^

terre,

av.

iroit,

de la p.

II.

Se

dans un excs de douleur,

y rv*?^ 1. Espace troit.

par

jeter

d'affliction .

2. Sol dur, la

Champ

Espace

1.

2. Terre.

troit.

de peu de valeur.

3.

de bataille. 4. Tout endroit o l'on

On dit

j.x^

Petite brebis. 2.

5. Qui beugle, qui mugit.

de Axa. plus haut.

^^^^^

du moulin.

> *>-wi

v^j^X^ ixar*^' (prov.) J'entends

claquet

du moulin, mais

je

le

ne vois pas de

des menaces d'un lche).

mouture

(se dit

2. Bruit

que font

chameaux runis en

les

grand nombre. 3. Importunit

et

Ax>.

J'

^A^^
Aii^
^ A:^;:^.

Li Adianthe.

Homme

4. Foy.

le

fm.

du peuple.

1. Fris. 2.

Aj^Lx^

Dur. 3. pais.

Matire jaune et paisse

qui sort du pis des femelles aussitt aprs

colostrum.

le

duret

et

Espce de plante

qui crot sur les bords des eaux. 3. Feuille,

Axs^'

1. Bruit

aussi dans ce sens:

^\y

Ax2w. 9. Axa.

ne peut pas jouir d'un sommeil tranquille.

Ljist*^

sans aucun mrite,

Terre humide et douce.

dure. 3. Endroit foul des pieds.


^l-ss:*^'

Homme

Gnreux. 8.

Li..ii]

299

a:>^

f.

A.

{n. d'act.j-:^)

Rendre

les ex-

envers son dbiteur.


^

>^

crments

f.y^..
f.y f ^
^
act. s^-xp., 2<J>jx=s.)Etrecrpu,

Jjt:>^ (w.
friser

naturellement (se dit des cheveux).

II. (n. ' act.

-\*^)

1. Friser. 2. Prsen-

une surface ingale par

ter
tit

la

grande quan-

des os et des muscles. V. 1 . tre crpu,

de la chevelure). 2. Se con-

friser (se dit

ramass, ploy sur

tracter, tre contract,

soi-mme.

dit

(se

des btes froces et des

oiseaux). V. S'entourer le milieu

du corps

d'une corde (jLxa.), pour descendre dans

un

Vn. Foy.

puits.

jx^,

la I.

p\. \f^=^ Fiente (des btes froces

et des oiseaux).
.L*s.

j L_xs.

1.

Hyne.

s^'*-^

Mots dont on se

sert

e,^

et

c-^^^

quand on veut

exprimer avec un mouvement d'impatience


y

j^^^pl. ix^

Cheveux crpus,

{opp. -la^). 2. Chevelure courte.


j>iju)! (pol.)

clje

Axa.

qui s'amasse la bou-

d'un chameau. 3. Gros, pais, ramass.

^ ^^ a
courts ;
et

Ecume

friss

et

J~>U

j-aus.

Qui a

aufig.:^J^

les doigts des


\

-Xxa.,

ffljjua. (Qui a les

mains,

des doigts contracts) Avare.

Visage rond

J^eau

et laid.

J.J

mains
i

J.*s.

5.

])ais.

bat. 2.

-j^xa.

voyant un poltron fuir

Quadrupde qui, par

oreilles et les

l'ne, et

dont

^j. Mots dont


le

com-

la taille, les

formes du corps, ressemble


la

chair est bonne manger.

jLxa. 1. Corde dont

un bout

reste fix k

Axa.

un pieu, pendant que de l'autre on s'entoure

^j

le

Axa. . Joues dont

Chameau

se sert en

bout

n'est pas assez unie {opp.

bien fourni et

on

un mensonge

le

A-a.

I^llf*-!). 4. fm. ilAxa. Qui a les cheveux

crpus.

C'est

qui a le poil crpu


6. Avare.

7. cnnfr.

milieu

puits. 2.

du corps pour descendre dans un


Marque empreintp sur

les fesses-

des nes ou des chevaux.


i fxcs. 1

la

corde

Empreinte que

jLxaw.

grain est gros.

2.

laisse sur le corps

Espce d'orge dont

le


300

c;2w

iLx^ Anus,

canal de Tanus.

p/.^U^ Anus,

\sL^,

Au duel, ^Ly^LsJ

'

Jeter terre, renverser. VIT. tre arrach.

canal de l'anus.

Les deux

fesses

d'une

Vlil. Arracher.

^^ Qui emporte, qui enlve

son passage (torrent,


bte,

en partie, cet endroit o repose

ci

tout sur

etc.).

la

,^U^

Torrent qui enlve, qui emporte

queue.
tout.

jjjx:^, n. d'unit t^jjj^ 1- Espce de


grande,

datte

mais de

la plus

mauvaise

.j^^x=s.

yuv Hyne {comp. JL^).


^1*2.

Anus. 2. Injures, gros mots

adresss quelqu'un. 3. Jeu d'enfants qui


consiste en ce

un

que deux garons en portent

troisime assis sur leurs

h\jx^

mains

croises.

Qui

trs-souvent

le

besoin

de lance (/^oy. Jisr^).


JAx^w Foij. plus has ld*cs.

^^;2s. Hendre les

excrments (se

dit

de

^.

jT****^

*^ obscne, tenir

-^x*,L*2v Petit

pi.

de

taille,

Eloigner, chasser. IV.

Fuir. 2.

1. Gros, pais. 2.

Prsomptueux,

qui a une haute opinion de lui-mme. 3.

dgot,

difficile

contenter dans

la ch.y

la ch. 2. ta-

ou

Rendre quelqu'un

d'une chose une autre

tel, faire

^^

Imposer quelqu'un

ch.

telle

de la p.

On

6. Prendre.

mon

J'en ferai

et

dit:

p. ex.

capital. 5.

condition,

tel

ou ,J^

des

ace.

^JJ j^
!

7.

toi.

J>*9-^

Commen-

cer, se mettre faire telle chose {suivi

rerhe

au futur).

pleurer.

:>!

j.

ij

A^. j^=^ H se

8. Regarder telle chose

prendre pour

j^\

tel

telle

Jjir. 11 prit

du

mit

comme

autre ; ex.

Bassorapour

S'enfuir, tourner le dos.

Baghdad.
^j-ix=s. 1.

Gourmand, vorace.

2. Dur,

inhumain. 3. Prsomptueux.
1. Jeter, lancer.

quelqu'un

terre. 3.

2.

Au passif,

Renverser,

Arracher. lY.

Jjua. 1. tre mis,

plac, tabli, constitu de telle ou


sorte. 2. tre fait

/ / /
yi::s.

ou de

"
1'-'
" ti
1 "'
3. {n. dact. J-=v, Jjt^s., ^JLxrv.) Faire,

telle autre, la

la nourriture.

1. Mettre,

quelqu'un en qualit de..., av. d. ace.

Tiens, prends ceci pour

Eloigner, chasser.

jcler

J--*^)

y^ de lap. ou de

devoir, av.

et regard avec ddain.

fait le

J^ ou

^L fj^U

des propos sales.

^^^*xaw

(n. d'act.

crer, composer. 4.

l'homme).
wvwv*3t:2.

et

blir

/ / /

U^

mahomiane.

placer, poser, av. ace. de la p.

satisfait

naturel {f^oy. lai. 1.).

Qui

Art de prdire les choses fu-

LOst;^ Dsaronner un cavalier d'un coup

/*.

f 'i-xa.

nom d'homme.

tures. 2. Djafrites, secte

^^J^*.:^.

]o.-v

1- Ruisseau. 2.

^^'^-

OEil.

jxsr^ Anus.

^ij^

^r^*=^

eontr. Fleuve. 3. Djafar,

Espce d'insecte.

qualit. 2.

^5.x;:s^

employ a

tel

ou

ou devenir
tel effet.

Puiss-je servir te racheter

ou

tel

tel

telle

tre

Ji vj^J*^'

[Foy. ii^*^

el !->

301

r^
pour

3). 3. Ltre pris

chose.

Ua.

telle

de scarabes

j^\.^

IV. i. Faire. 2. Rendre

tel

ou

son salaire, av.

ou

payer

lui

du

de la eh. 5. Donner, faire

quelqu'un, av. ace. de la ch.

un cadeau

^Lis.

et

du

travail.

iJLxL,^/. JjJ-ia- 1. Prix con-

venu pour un

travail. 2.

Cadeau

l'aide

duquel on gagne, on corrompt un juge,

melles). 7. Fourmiller de scarabes. VI.

d'un salaire

JLx^, pi. Joua. 1. Linge, chif-

et

Jjxs. Petit d'autruche.

et

6. tre en chaleur (se dit de quelques fe-

j4u pi., Convenir mutuellement d'un

tablit

2, Qui donne.

I.).

convenu pour un

de lap.

et

Qui met, qui place, qui

feu pour ne pas se brler la main, 2. Prix

feu en

d'un linge (JLxcs.), av. ace.

se servant

Palmier jeune et

fon l'aide duquel on te la marmite

ace. de la p., et

de la eh. 4. Oter quelque chose

JUua.

In-

tel. 3.

demniser, rtribuer quelqu'un,

\,

(Voy. la

d'un cadeau (^J^,), av. ace. de la p.

l'aide

et ^'-*ii', pi. Jji=v

petit.

corrompre quelqu'un

Jjts^. III. Gagner,

wJ

ou

telle

J-*9- Fourmiller

3. Certaine

prix,

somme convenue

et

etc.

donne

son remplaant a l'arme.

av. ace. de la ch. VII. tre

L*2^, pi. JjI-*=^ 1. Prix convenu pour


mis, plac. VIII. 1. Faire. 2. Mettre, pla-

un
cer.

3. Devenir tel

ou

tel, telle

ou

travail.

2. Palmier jeune et petit. 3.

telle

Bonne

bonne uvre.

action,

chose. 4. Toucher, recevoir le prix, le salaire

J-*cs.i pi

d'une chose. X. tre en chaleur,

J-atsT-* 1

prouver tout coup un violent penchant


sexuel (se dit des femelles).

j-^

Palmier arros

jscs, et

et

aussi

et

plus grand que

^*..i:.>).

fait

un juge, un fonctionnaire.
-i*^

Il

J-^

Petit et gras. 2. Querelle, dis-

^^).

merde.

^^i^

2.

Querelleur,

1. Scarabe, fouille-

T.?^)* 3 Homme noir,


'k

Observateur.

disputeur

(syn.

vilain et mpris.

prend, qui

em-

iliusi.

^^

et

(mot form de la con-

^) Tmoignage,
quand on

ex-

se sert,

Puiss-je tre pris, puiss-je servir

te racheter, tre sacrifi pour toil

une formation analogue dans


A,X2s. f.

pi.

reoit, qui

en parlant quelqu'un, de ces mots: vJI^lxa.

3. Prix convenu,

salaire.

jS^^

Qui

^\^3

a graiss la patte.

pute, rixe {syn.

J-x^isr*

pression de dvouement,

dit: Jixaw!

lui

1. Plac, mis, tabH. 2. Fait.

traction de

pour gagner

On

Ja*cs^

AJt::^^

2.

Prix convenu, salaire d'un travail, av. ^Jsi


de la ch. 3. Don, cadeau

en chaleur (femelle). 2.

pare de quelque chose.

Scarabe, fouille-merde (appel

^^J^\f

est

Ce que J*^'.

et Jjcs-^

jAa. Rempli de scarabes morts

Qui

qui russit bien.

ou vivants.
J-x2^

Actions.

'

A.

(Comp,

J*^ Ss^
,

1. N'avoir pas d'apptit.

Museler (un chameau, pour

manger ou de mordre).

l'

2.

empocher do

*,^

(n. d'act.

^*^) 1. Dsirer, avoir envie de quelque

chose

(se dit surtout

de l'envie de manger),

302
ou

av. ace.

cJ

de la eh. 2. N'avoir pas

une grosse voix.

3. Avoir

d'apptit.

Perdre toutes ses dents (se

dit

4.

du chameau)

^Liv et ^^^) 1

'acl.

(/i.

sec (se dit des vtements,

On

CXJ

trempe).

Avoir toute l'herbe mange, consume. V.

ne sche pas, c.--d.

ardemment. 2. Gmir, rendre

un

un gmissement.

bruit,

M'
^

fi

f(.

fi

^^^ Qui

^3u>. et

n a pas d apptit.

^^-3^ ^JU^

1.

^_^.^ Son
il

va

une faim

femme qui radote.

3.

chose. 2. Ramasser, runir en


II.

(ti.

d'acl.

fi

scher (ce qui

tendre, frais, humide).

tait

4. Agiter les ailes

d'un oiseau qui couve). V. Scher,

tre sec, devenir sec (se dit

VUI. Mettre

tas, et

qui tait tremp, mouill). 2. Scher, des-

(se dit

vsw.^bua.

Scher, laisser scher, rendre sec (ce

/ / o /

^^y^^^i.^ Faire caca.

un

1 i,''

^^Is^ ^^^,^^

3. Barder (un cheval).

^3tsr* Refuge, asile.

^y^^, pi.

il

moyen de changer, ou d'effacer

la

1.

Cul, anus.

PC

Les plumes sont sches,

n'y a plus

violente.

Qui a perdu toutes ses dents

(chamelle). 2. Vieille

linge

et vient.

il

emporter.

*U>juaw

dit

fi,

fi /f^ f

^\=^ Affam, qui

linge lav et

n'y a plus d'encre sur les plumes, c.--d.

^=s. Gourmand, glouton.

et

du

Scher, tre

sch, et de toute autre chose qui a t

IV. 1. Arracher, draciner, extirper. 2.

1. Dsirer

du

linge, etc.).

sec, faire plat net,

manger

Excrment.
tout.

'^*9>.

Palmier.

l-L Grande foule, grande multitude

/ / /

d'hommes.
1

Etre contract, ratatin, se con^-9.

tracter. 2. tre lche et flasque (se dit

Grand nombre, nombre im-

de

mense. 2. Racine arrache d'un palmier.

peau du corps). IV. tre ferme

la

et

dru
3.

(se dit
1

/''

fi

LX.2S.

f.

{comp.

Petit tas de lente de

masse avec
fi

(la fiente, etc.).

la

chameau ra-

faite d'orge.

VjLxis.

Dent creuse, carie

intermdiaire qui est entre l'il et un autre objet, qu'il

Boisson

5.

main.

2j*=v

sa

^^j-^)'

dedans. 6. Calice des fleurs. 7. Tout objet

fcx

j-^

ixss.

dcrpit et

caduc. 4. Tout ce qui est creux au dedans

^,

0. {n. d'acl.j^x^) Ramasser et

mettre en un tas
fi

Vieillard accabl d'ge,

des chairs).

Couleur, robe de cheval bai-brun.

Sac dans lequel

le

voyageur porte

musulman

On

JL^ v^J^ J^

dit

(p. ex. le

mur

qui prie et la i-Ls). 8.

entre le

^^^

homme

a soin

des troupeaux.

^lL,fm.

marmite.

cache l'il

'^l^ 1. Sec, sch. 2. Qui

fi

se dessche [comp.

pLaw, fm. i^L=^ Sot, imbcile.

^^Liaw

^iu).

Partie sche

ou dessche d'une

chose.

(pour

f.

A.

1.

iics.

i. Multitude,

nombre immense.

J^
Tous

jijwclj L-i^^

la fois. 2.

une grande troupe quand

fait

Grand nombre.

ifi^^

Bruil que

elle

marche.

Tout

i;^

la fois

^L2s.

cume, ordures

1.

cours d'eau

jette

i^o

qu'une marmite en ebullition


bords. 2. Vanit, rien.

).

^^^^^

1. Sec, scli. 2. Sec, dessch.

i-i'^is.

Ce qu'on tend

et disperse

pour

et dbris

sur le rivage, ou

<>^

(6tyn.

303

Lzs.

^j^a j^
va,

elle s'en

-Vj^^

jette

'Lis.

qu'un

cume
sur les

rien.

^'^ Quanta l'cume,


k rien {syn.

et est rduite

b\_i?Lj). 3. Vaisseau vide, qui n'a pas


faire

scher plus vite

'

de

(p. eo?. l'herbe, le foin).

cargaison.

'.

t,

^LisTJ

Exsiccation (Fb/. /all.).


islkss.

^Li^,

^^LsJ

jo/.

1. Bard,

Perte.

armure

^^

v^_:>:zs^

du cheval. 2. Armure du

i^, fm.

VIII. w-::^^

Emporter, en-

cavalier.

lever tout.

AisT^ Qui sche, dessche,


._>ji2w Peau, corce intrieure (du gland).

qui rend sec, siccatif.

:S'"^^ Ramasser, runir

V/
Iq-^

f.

A.

de paille

{n. d'act.

l'cume

IL)

1. Jeter les brins

ordures ou autres

les

dbris sur le rivage (se dit d'un cours d'eau)

sembl {p. ex.

le

troupeau, pour qu'il se

tienne runi et ne se disperse pas). IL 1

plumes

S'agiter, hrisser ses

2. Jeter l'cume sur les bords

du vase

(se

comme

ailes,

du vase dont

dit

tion), av.

l'cume ou

ou d'une

>

contenu

le

est

en ebulli-

de V cume. 3. Oter, enlever

les dbris

du bord d'un vase

rivire, av. ace.

du

vase, etc. 4.

Pencher, coucher un pot, une marmite,

pour en vider le contenu dans


ace. et

Fermer

^.

l'cuelle, av.

5. Ouvrir (la porte). 6. conir.

(la porte). 7.

Arracher avec

la ra-

cine (des lgumes, etc.). 8. Jeter terre,


renverser. IV. 1. Jeter l'cume, les dbris

sur les bords, sur le rivage


2.). 2.

bte de

[P^'oy.

lai. 1.

Fermer. 3. Ouvrir. 4. Abmer une

somme en

la faisant

marcher sans

donner k manger, av. ace. (Foy. Li^).

lui

Jeter, lancer

quelque chose. 6. Devenir

ien, prir (se dit

produire rien

du

sol,

(se dit

de

du

la terre).

V.

sol). VIII. 1.

racher et jeter quelque chose. 2. Arra-

cher avec

lgumes,

etc.).

fait

et lever les

un oiseau qui couve

ses

ufs, l'approche d'un ennemi). 2. Scher


peu prs entirement (se dit

{comp. .^_jf^

^isr*^'

et

,^

du linge,

etc.)

^).

Terrain lev, plateau. 2.

1.

Terrain renfonc, encaiss. 3. Vent violent.


4. Qui radote.

I=sr^, pi.
fait

^_^LiL

Bruit des pas que

une troupe considrable d'hommes

pied ou k cheval [comp.

^^^LiL

^^

/".

i^).

Habillement, vtement, mise.

J'

[n. d'act.

^s^)

tre vantard, hbleur [syn.

dpcher, aller vite.


disputer

III.

du mrite, de

1.

Se vanter,

^3=^^).

2. Se

Se vanter,

et se

la gloire,

avec un

del p.

autre, av. ace.

^Lto. 1. Glorieux, vantard. 2. Fier,

or-

gueilleux.
/ f /

la racine (des

et tenir ras-

>.^

/".

/. 1

Etre dtendu et large (se dit

304
du

jJl^

grandir
3.

des flancs).

coi-ps,

(se dit d'un

Commencer

2.

Commencera

agneau de quatre mois)

confrence. 2. Cavit du ventre, ventre.


3. Poitrine, cavit de la poitrine

revenir d'une maladie, av.

dit surtout

{comp. 'jb^, Lx^ et j^3).

av. ^jc>. 5. tre vide d'eau, vid d'eau (se

d'un nuage qui a dj donn

II.

(n. d'act.

jJ^)

la pluie).

c'est

le

Se

'^-^9- 1.

des

feuille, sac

femmes,
avec

de voir

^^

j^

commerce charnel

et viter tout

elles, av.

femme

sa

V. Grandir,

fler

du

(se dit

la II. 1

X.

y^

Souf-

pi.

jls^,

.y^

Puits plus large vers

le

jS^'

^-^-^

fond qu'en haut. 2.

prudence.

Homme

fig-

qui

manque de

l'aide d'une

ij^>

cause de

toi,

pour

U^

^^

LT^

j^

{fm. de ^-Si=sS) 1.

'

j^

et

A.

la

,r^^

(w. d'act.

et

^Li^.)

*
.

'

j^

i^^ et ^J*;r^

Sot, imbcile.

Exprimer en serrant lgrement

avec

bout des doigts {p. ex. traire une

le

qui

Agneau

M^
f

ibil.2w

fait

^ '

Gonflement, tumfaction

paratre

un

objet

comme

s'il tait

femelle

Ji^

Enfl, gonfl (se dit d'un cadavre).

qui est hors de nour-

JiUa.!
pl'

Rapidit, vitesse (dans

rempli de quelque chose. 2. Cble, cordage.

rice.

iy^f

vAaCV.

femelle en serrant lgrement le pis).

toi.

fille

'-

>Sl,SL2^

en abondance.

grandi. 2. Petite

f.

^*Ac^,

^j-^

dit

wm^ etivwLi:2. Indigestion.

t.

lait

Large (de ventre).

Souffrir de l'indigestion.

jU^T^' 1. Les puits. 2. Chamelles qui

donnent du

ij^^

de prdire l'avenir

membrane de chameau.

^y^

^-'^.

penchant sexuel.

dtruit le

j-'^

wvvS.:^^

Enfant hors de nourrice. 6.j.-isr'' ^-1


lire et

ditvulg.

la cohabitation.

/^O/.

Q-^

mois. 4. Petit de bouc de montagnes. S.

Divination, art de

On

2. Porte-

marche).

Agneau grandi, de quatre

3.

yu.=^ Lion grand, norme.

etjL;L>.i 1.

Puits combl entirement ou en partie.

du prcd.

Qui sent mauvais, qui pue (se

r^^T^

^ji^,

11

de l'odeur du corps).

Grandir {Foy. la V.).


jSi:s^,

d'unit

en cuir.

fm.

j-s^isr^

de forgeron). 2.

soufflet

prov.)

Anaphrodisiaque (mets, moyen).

propre

se dvelopper (on le dit

Foy.

P^oy. la I. VIII.

{loc.

dit:

-.Kd) 'iji^ p^! Le jene rend im-

agneau de quatre mois). VIL

aussi d'un

N.

T^j^^ Ce qui

de la p. 4. Cesser de

voir quelqu'un, ne plus le frquenter, av.


ace.

On

un vaurien.

cot frquent, et devenir impuissant. 2.

3. Cesser

^j-h- vj ^j^}

{J-i^j^^

ioL^=s)

n'a dans son carquois que deux briquets

i. tre puis par

cacher.

Mi-

cheval),

cuir sans bois, et plus grand que

d'un chameau) [comp. rj^j)^

dit

le

j-n^?- Carquois en bois sans cuir, ou en

/^^ 4-. [n. d'act.

tire puis et impuissant au cot (se

j^^)

du corps (chez

lieu

se rtablir, h gurir,

4.

jUa^

1. Pourtour, cir-

dit

et

iUaw Se gonfler,

d'un cadavre).

s'enfler (se

Uenverscr, jeter a

^^Si:^

V. 1. Hrisser, bouriffer

lerre.

cou

Is:^

J. {n, d'act.
f.

J^

1. Partir,

s'loigner avec rapidit et d'un pas lger.

2. Reculer de frayeur, faire


3. S'enfuir.

rire.

fuir. 5.

(i.

d'act.

un pas en ar-

4. Faire partir,

faire

Jy^=v) Etre mis en des-

ordre, et se disperser en dsordre sur tous

de

les cts
riffs

T.

la tte (se dit des

cheveux bou-

ou en dsordre). 6. Rendre les excr-

ments

particulirem. de l'lphant).

(se dit

Verser toute son eau, tout son contenu

se dit

d'un nuage,

en balayant

etc.). 8.

boue,

(la

Mettre dehors

les ordures). 9.

lever la chair de dessus

l'os, av.

10. Enlever une chose

yc.

En-

ace. et

{comme V-

corce, etc.). 11. Pousser, faire marcher

devant

soi,

qui

voyager

fait

fait partir

chasser (se

la faire

consumer,

partir.

p. ex.,

dit,

nuages, ou

du vent

comme on

une autruche). 12. Mettre

la paille,
faire

les

le feu

brler flamme, la

la faire

pour

ainsi dire ,

13. Renverser, jeter par terre. 14.

Briller (se dit

d'un nuage blanc).

II. 1.

Faire partir, faire courir. 2. Forcera fuir,


migrer. 3. Peler, corcher quelque chose,
la

dpouiller de son corce, av. ace. de la

ch. 4. Jeter

dehors en balayant, av. ace.

de lack. IV. 1. Courir avec vitesse, rapidit, filer. 2. Reculer et s'enfuir prcipi-

tamment. 3. Faire courir,


lancer, p. ex.

en

faire fuir,

re-

faisant peur. 4. Partir, se

(se dit

du

en route, lever

le pied. 5.

Oter

chose de sa place. 6. Souffler avec force


mporter quelque chose
or.

'.

(se dit

du vent),

7. Faire rendre les excrments.

plumes du

les

coq). 2. Lever le pied, s'en-

fuir. VII. 1. Partir

du

gte,

du campement

(se dit d'une troupe de voyageurs, d'une


tribu). 2. Passer

rapidement,

tait port sur les ailes

comme

du vent.

si

l'on

3. Passer,

s'vanouir (se dit de l'ombre).

J,_A_9. 1. Frayeur,
3.

alarme. 2. Fuite.

Nuage qui a vers son eau,

Autruche mle.

5. pi.

jJ^f

la pluie. 4.

Jj~^

Fiente d'lphant.

Esquif. 6.

pi. JLia.! Fiente d'lphant.

JiL;^., fm. iisL;^., pi. JLi:^ 1. Lgor,

ingambe

Qui

fuit

rfugi.

4.

et rapide la course. 2.

prcipitamment.

3. Fugitif,

Agit, dont le corps est agit, en

ment. 5. Flottant

(se dit

mouve-

des cheveux).

Au fm., ^.JiLcw Vent qui souffle avec force.


6. Agit (par quelque motion).

Jui^

Ecume,

1.

brins de paille ou

au-

tres dbris

que le torrent emporte. 2. Ecume

(du

du pot en

lait,

Grande
la

ebullition,

3.

etc.).

quantit. 4. Toute la tonle, toute

d'une tonte. 5. Chevelure bien

laine

fournie, abondante et flottante.


j Lies.

la

Ecume qu'on

marmite en

bris

que

enlve du pot, de

ebullition. 2.

le torrent rejette

Ecume

et d-

sur le rivage. 3.

Foule, multitude.
-i.aw

Riche de feuillage

(arbre). 2.

Fuite.
i^li^ Laine de la tonte d'un

If'

tettre

305

j^

liL>w

jy^,

pi.

mouton.

''

jj^

1.

Qui va d'un pas ra-

pide, qui court (cheval). 2. pi.

chasse, qui

fait

J^

voyager avec vitesse

Qui
les

nuages (vent). 3. Nombreux. 4. Qui aune

39

306

^jSL2.

chevelure abondante

et flottante, 5.

Femme

J--A^
du

coll.

moissonnant.
'\^\

En

Troupe nombreuse,

foule.

et

llis.!

A;i=s^, -pi.

nombreuses {syn.

Ixsiss.

nombreux

(se dit

des

dit

i;.Aa.

^ /

pauvres, une foule de gens de toute con-

J~.A^i 1. Timide, peureux, qui s'pouvante de la moindre chose.

De

l 2.

Au-

truche mle qui se sauve au moindre bruit.


3.

Arc qui porte

trs-loin. 4.

loin, qui lance les flches

Femme

U^

Jissr* 1. Rapide, vloce, qui court, qui


part ou qui se sauve d'un trait de flche.
2.

Autruche mle qui


3.

J-^!).

Vent qui

JLss:-* et iJU;sr*

se

sauve (Foy.

souffle avec force.

Rapide, qui court avec

l3^^

iAi^iw

et 2''

N. propre

2.

"^"^ (prov.)

pers. Cj-^^s^ et

/''/

CU^^)

f.

''

et injustice,

opprimer, tyran-

niser, av. ace. de lap. 2. tre

ou se rendre

insupportable quelqu'un, lui faire du mal,


av.

,J^

de lap. 3. Faire du tort ses pro-

pres affaires, faute de soin, av. ace. de la


f.

0.

{n. d'acl. :^l^ et iJsLAcs.)

Se

trouver mal son aise quelque part, ne pas

pouvoir y tenir, n'y pas tenir


chose), av.

{^\j'^\

^^. Ainsi Von

(se dit

dit:

d'une

U^

^.jlcv

Ses flancs taient mal a leur

aise sur le lit,

c.--d.

il

se remuait sans

dormir tranquillement.
ne pas tenir sur

le

dos

Charnu, charg de
de

2. Cloison faite de poutres

chairs.

?'

S=s,.

/. 0. {n. d'act.j-i=^ et -Li^^) 1. Traiter

5. Couler, tomber,
!

Homme

(V^

cesse, sans pouvoir

rapidit.

2.

..

ch. 4.

ge.

1.*' '

cuelle.

Petit puits.

Dimin. de

avec duret

dition.

1. ]S. d'u-

Djofana est bien renseign l-dessus.


I

et

la

o^Li^

d'homme. ^\li j^ '^'h^

(au banquet, au repas)

tous sans distinction, grands et petits, riches

pense du vice,

*.

J-^i^ 1.

yj^^ ^U^ et ^aLt^

Xi^^ Il invita

la

^jiL Grande

et

hommes,

des animaux et de tout ce qui est en grand

On

mme

jjL:=v et

'^r^

nombre).

3.

gnreux, libral.

^J^ Troupe nombreuse, ban-

de, troupeau

^^^.

raisin. 5.

turpitude.

nit de

2. Foui-

^j^.

V crit aussi

cuelle. 6. Chastet, vertu qui con-

siste viter

foule, par troupes

^J^

On

Cep de vigne. 4. Sorte de

Grande

bl, y compris l'pi, qu'on coupe en

aussi

l'crit

reau (de sabre).

Nombreux, abondant. 2. Tige

1.

On

Paupire.

grande, belle femme.

la bte (se dit

de la selle). 6. Oter

la

ou de
selle

du dos de

la bte, av. ace. et

^o.

7.

perches.
Jeter terre, renverser. II. Oter, enlever de
slis,.

Air, manires, langage d'hypocrisie

dessus {p. ex. la selle du dos), av. ace.

d'un hypocrite.
^^io>w Egorger

en servir

(j-^'

les

p/.

^.
un chameau,

av. ace, et

morceaux dans des

^Jy^, ^^=^1

cuelles.

et ^1-^=^1 1.

III. Ecarter, loigner, av. ace.

et

et

^.

IV. 1. Traiter avec duret et injustice. 2.

Abmer

sa bte de

marcher sans

somme, en

la nourrir. 3.

la faisant

Oter de dessus

j^
le

dos

ou peu habile

quelque chose. YI.

faire

Chamelle trs-ge, caduque.

Liirw

av. ace. 4. tre ignorant,

(la selle),

yJ'S<^r\^..

N'avoir aucun soin de ses affaires, les per-

du

dre par sa ngligence, av. ace. de la eh. 2.

307

i-^s-Cs. CHquetis, bruit

fer frapp contre le fer.

\^^

Avoir besoin de quelque chose. IV.

Se dplacer, tre dplac, couler, tomber,

de

se dfaire (se dit

sur le dos). 3.

comme

si

l'on

la selle

Ne pas

demander avec importunit qu'on

se tenir tranquille,

mal son

tait

aise

avec importunit sa marchandise,

Offrir

qui ne tient pas

S^,

ex.

dimin.

Besogne,

ij-^}^^

l'achte.

affaire, ce

qu'il faut faire.

Leurs flancs se trouvent mal leur


tiennent pas sur le

lit,

aise,

et ils se lvent

ne

de leur

lit,

pour crier vers Dieu. VIII. Dplacer,

ter

de sa place. X. 1. Trouver quelqu'un

dur,

injuste,

l:^

haut, imposant. 2. tre gros {opp.


tre fin). 3. tre grand, fig.

tyran, av. ace. de la p.;

J^

5. (n. d'act.

lustre.

g, d'un certain ge,

ttre dur, paratre dur, insupportable.

rassis. 6. av.

l^

Dur, in-

1.

humain, froce, tyran, oppresseur.

i^^

^'>-^

Dur, inhumain, d'un naturel dur,

mchant. 2. Dur, rude, au pr.


j^^^lsr''

3^9-

Gros, pais. 3. Pcheur, criminel.

4. Sot, imbcile.

J^,

*^^

7.

f.

,.jo

0.

du

et

et

il-

1)%.) tre

d'un jugement

^, tre trop jeune et point

d'ge enfanter

lieu. 8.

d'une jeune

(se dit

(n. d'act.

Jj^)

fille).

Dmnager, av.

Prendre beaucoup,

la

ma-

jeure partie d'une chose. 9. (n. d'act. w^^


et

j^

Ramasser

vache, avec

f-i2v et^j-i^ 1. Duret, procds

^^^

J^j^

Dieu qui est puissant et grand. 4. Etre

trouver la chose dure, av. ace. de la eh. 2.

^Lk pour yj}-^, pi.

1. tre grand,

J%-)

I. (n. d'act.

f.

tas.

la

le crottin

main,

On dit eLii
:

et

la

bouse de

en former de petits
\

jj

ol-W Tu t'es

durs, inhumains.

2. Oppression, injustice,

attir cela

tyrannie. 3. Tort

ou peine cause quel-

toi-mme. 10. Couvrir (un cheval) d'une

qu'un.

s^L

housse (J^).
et

'i^^

Injustice, tort,

ou reu. Ainsi Von


souffert l'injustice;

dit

eiy^

mal caus
a-j

i:a>

a-a5

II est

II

in-

juste, oppresseur, tyran.

jLsr^

et

^iac-*

Qui a

victime

opprim,
i^i-ia^

oiseaux).

tendre tous, tre

de

la pluie)

ace. [comp.

les

commun

affecter

J^).

J^^)

1. S'-

h tous (se dit

galement tous, av.

2. Couvrir

(le

cheval)

Couvrir, recouvrir. IV. (n. d'act. J-^^i)


1.

Regarder quelqu'un

lustre

Vaisseau vide, sans cargaison.

Rendre

II. {n. d'act.

d'une housse, couvrir d'une couverture. 3.

souffert, qui souffre

de l'injustice, de l'oppression

La.

toi-mme, ne t'en prends qu'

excrments (se

dit

des

comme

grand,

il-

de l, honorer, rvrer, avoir en

vnration. 2. Combler quelqu'un de dons,

de bienfaits,

lui faire

de grandes largesses,

av. ace. de la p. (opp.

^Jj^

IV.).

On

dit

j^

308
JL_3^!

Yj

grande ni

Donner

\J^?^

J..la^! u> II

petite chose,

a quelqu'un

ne m'a donn ni

tante.

c.--d. rien.

tance, facile; bagatelle.

une chamelle ^-y^'

4. Grossir, faire paratre grand.


fort, robuste.

tre grand

3.
.

5. tre

Y.

6. contr. tre faible.

et 'iJ^s!

Qui mange

devenir grand, suprieur aux

i5Lk migration, exil.

chose. 4. Etre cheval, monter


la

un cheval.

meilleure partie. VI. 1. tre

Un

tel est

en

pour

toi,

melle ou vache), et dont

honor. 3. Se couvrir, se vtir de quelque

Prendre

iJLk

cause de

uJAl^ ^

1.

autres (en rang, en dignit). 2. tre rvr,

5.

11 l'a fait

peu d'impor-

Affaire de

2. contr.

exil

J^ Grandeur,

toi.

la fiente (cha-

mauvais.

le lait est

Jx-

.3L=sr^'

{camp. ,^.9-,

.bli

^-^=^)-

majest (de Dieu)".

J^sr'' Grand, immense

m?

^^

Dieu.

'Lj^^ Housse, couverture.

trop grand, trop lev, trop haut plac, pour


Jji^!.

faire

ou

Foij. sous

ivW

sous

et

j^.

2.

se laisser attribuer telle chose, av.

Bt, bt d'ne rembourr.

de la ch.; ddaigner quelque chose, et

^.

s'en abstenir, av.

2. S'emparer des

J^ Trs-grand,

trs-illustre.

iJbJi. Chamelle grande.


housses, des couvertures d'un autre, av.

Ramasser

ace. de la p. VIII.

le crottin

ou

illustre.

bouse de vache (^i^).

la

j4^

1. Housse, couverture. 2. pi.

jy:L

Voile (de vaisseau). 3. Grand. 4. Illustre.


5. contr. Mpris, mprisable. 6. Fardeau.

Chose grave, importante. 8. Tige des

7.

Grand,

certain volume.

illustre.

On dit

2.

J.^^

Gros, d'un

Y^

J U

n'a ni grande ni petite chose. 3. Housse,

11

couverture de laine grossire. 4. Vtement.

l'ide

de

(comp. Jl

que

la

Gros, pais. 2. Grand,

nom

de Dieu qui impli-

grandeur

^).

et

de

la

puissance

4. Meilleure et majeure

partie d'une chose (comp. i^)ic^). 5. Trs-

g.

6.

Qui brait d'une voix retentissante

Lies., i.A2. et ^Isw 1.

Fiente des bestiaux

Housse, couverture. 2. Vtement, bar-

des et nattes. 3. Grand, gros et

fort.

le

chauffage.

masc.

et

fm.y sing,

-JwW

maison; terrain. 6.

une
et

tente,

j^,

ou

btit

une

n. d'unil j^,

Fleur (de toute couleur) [du pers. Js). 7.

et

pi. 1.

Grand

Grand, considrable.

Ag. 4. Grands, principaux personnages,


grands, les notables (/^oy. plus bas sous

iJ^,
feuilles

pi.

^y^

et

J^9^

grande, grave, impor-

Panier

fait

de

de palmier.

^J4^ Affaire grave, majeure.


J._^LL, fm. i-Ll^^, pi.

Grand, haut. s._^^ii:J!

Tige des crales.


J..I2V 1. Affaire

les

2.

fiente. 2.

4.

Meilleure et majeure partie. 5. Emplacel'on dresse

Boule de

bouse de vache em-

ploye pour

3.

ment o

Tout

(homme, animal).

5. Tige des crales.

1.

3.

(ne).

crales.
J.9^ 1.

iJ^^

j)^,fm.

L.WI

et i-l^ \.

^ S^^^,

^\!-

proximativcmetit.2.Gros,fort(o/7>.^^::5.5)

^_
(se dit

d'une plume

en gros, du ca-

taille

vendre.

Amener quelqu'un,

3.

ractre gros, d'une criture grosse). 3. Ag,

chez..., ..., av. ace.

considrable, considr par son ge et son

rassembler, attirer

exprience. 4. Grossier, fait grossirement,

foule

ou qui manque de prcision dans

moyens

mes. 5. au pi. J^ et
cipaux personnages,

Grands, prin-

\s>.\

les

les for-

grands, ou les no-

tablQg {opp. 'L}:^ et iJ3!). Q.pl.

Jj^

Intrigant, rapporteur, dnonciateur. 7. n.

d'unit -^^y^^, pi.

ce

ui,^^

a^ Herbe

que

(d'hommes,

vailler

309

^aJcs.

et

<-i

apporter

4. Runir,

un grand nombre, une


5. Procurer des

etc.).

d'existence quelqu'un

ruse, intriguer. 7. Scher, tre sec (se dit

du sang).
s

8.

Menacer de quelque chose, av.

de la ch. 9. Exciter, pousser quelque

'

chose. 10. Crier quelqu'un, ou


val,

murailles.

^&

grand

J^l),

meaux mles

frri'

J^

Plus grand,

h cause de

Il l'a fait

i-L^

Grandeur.

pour
1

v^UL^rJ'

toi,

pour

.Ui

II

Rouleau sur lequel on

crit. 2.

monde, qui

lend h tous, h tout un pays (pluie, averse).


'

il.^

(n. d'act,

fi

*^,

'

p.

w-^s^)

II. (n. d'act.

cri. 2.

citer

av.

^^

^^Lk et w-^

de la

1. Crier, pousser

Faire marcher

un

cheval, l'ex-

en criant, av. ^Js^. 3. Runir, rasAi-

III.

der, assister quelqu'un. IV. 1. Pousser

un

un tumulte.

3.

des cris. 2. Exciter

Pousser, faire marcher devant soi en


av.

J.&.

4.

criant,

Tramer un complot, une

in-

trigue, tendre des piges k quelqu'un. 5.

JJ^-^-)

renverser quelqu'un, av.

commettre un pch.

tous cts chez quelqu'un

cri

Js-iir^ Qui arrive a tout le

'

au march, ven-

sembler, ramasser de toutes parts.

toi.

livre, code. 3. Natte.

conduire

dre. 13. Pcher,

un

l'a fait

w^_^-W) Se

^-^i^- Se runir, se rassembler, affluer de

Jxs

toi.

iJ^

{n. d'act.

en voie de gurison). 12. Avoir des cha-

jHs.! Considration, vnration.

marcher, pour exciter, av.

Chamelle qui n'a mis

plus considrable, plus illustre.

wJ^!

faire

de la p. 11.

couvrir d'une peau mince (se dit d'une plaie

et fcond. 2.

[pot.

pour

un che-

n. d'unit ^^-^^ 1. Palmier

bas qu'une seule fois.

jo^i

des

Tramer un complot, imaginer quelque

p. 6.

coussins, les bts, etc., ou calfeutrer les

coll.

tra-

pour nourrir quelqu'un, av.

sche qu'on emploie pour en bourrer les

JjiUw

ou

Jeter terre,

w>

Se couvrir d'une peau mince

(se dit

d'une

de lap.
plaie en voie de gurison). 6. Menacer de

{du pers. w^-i^i eau


quelque chose

av.

w>

de la ch. 7. Se

rose) Potion faite d'eau et de quelque

runir, se rassembler chez quelqu'un, av.


-irop. {C'est

de cemot qne vient julep.)


^J.ft

quelqu'un. 9. Attacher une amulette (iuLx).

Traner, tirer, attirer. 2. Mener, ame-

10. Avoir des chamelles qui font des m-

^..^>A^ f./.O.
1

de la p. 8. Aider, secourir, assister

slil)

iM-r

(n. d'acl. vl^if^,

quelque objet, ou des esclaves, pour

les

{camp. wJiafc IV.). V. Exciter un

cri,

310

v^^^^A;:^.

des bruits. Vil. Etre transport,

un

endroit h

VIII.

autre.

1.

(qui en

Runir

autre pays). 2. Criard, braillard.

et

conduire d'un endroit un

transporter,

amne du pays des Ngres, ou d'un

men d'un

h ji^. Femme

bavarde, babillarde.

Voy. la

autre (des bestiaux, des esclaves), pour

s.^bL.

vendre. 2. Acheter, faire acquisition de

'JjlL, pi.

Fm.

suite de

'^.

ob^s- 1 . Chose transporte,

quelque chose, av. ace. X. 1. Faire venir

conduite d'un endroit h un autre, p. ex.

(une marchandise), av. ace. 2. Tirer quel-

l'eau qu'on fait venir d'ailleurs. 2.

que objet de quelque

Demander

part. 3.

qu'on amne, qu'on apporte quelque chose.

au

4. Attirer k soi,

fig., se

concilier quel-

qu'un,

march.

3.

coll.,

sing, et pi.

Qui

trane, qui

sa suite. 2. Conteur [syn.

V
v^^J^

mne, qui

^jLcv,

tire

J^sLi).

Chameaux

mles mens pour tre vendus. 4. Train,


gens qui conduisent ou portent

vj^ L=s.

Mar-

chandise qu'on transporte, qu'on porte au

les

bagages

d'une troupe.
J)^=^ et ^LIW

v,_^i4. , pi.

Esclave (amen

Pch, faute.

w^9.

d'un autre pays) conduit au march, expos

Nuage sans

pluie

de ceux

et

qui offrent, sur l'horizon, quelque ressemblance

avec

montagnes.

les

2.

Selle

chameau.

vw-^

1. Dpouille,

peau

te. 2.

1. Cris

mls

et confus,

porte, qu'on
esclaves) . 3 .

s^J^

^LIL^

un

mne au march

(bestiaux

ou

Chevaux qu'on transporte d'un


autre. 4. Gain, profit.

Peau mince qui couvre

tLIirs. et

Au

2. pi. wJ-ia^ Marchandise qu'on trans-

endroit

^LlLa.,

Tn-

tumulte.

pi- v-^J-^^- Es-

clave (femme) expose en vente.

^^^L (jk-^

bres del nuit. 2. Foy. v-^=^ 1.

wUs.

Fm. ^^^^,

en vente.

^JLlli Pois chiche.

)^,^i

,.5'-^ Criard,

On dit

dans un autre,

et

bavarde

au fm., LJulW.

encore,

les

braillard.

Femme

pi. Chameliers,

chameaux, qui

v>vJ^

Petits pois.

fm., iJLlW, JLi^.

et criarde.
V

et

marchands de

conduisent d'un pays

en font

le

commerce.

1. Aide, assistance, protection,

la plaie

dfense. 2. Sevrage d'un petit de chamelle,

en voie de gurison. 2. Tas de pierres qui

qui consiste a l'empcher de tter sa mre

obstrue la voie. 3. Amulette cousue dans

en enveloppant

du

laine,

cuir,

suspendue au cou d'une bte de

somme. 4. Nuage, partie spare d'un grand

de boue,

les

ttines

de

celle-ci de

etc.

<^^\sr^ 1. Qui gronde

et retentit

au lom

nuagOo 5. Certaine quantit de fourrage. 6.

(tonnerre). Fm. LW^ Femme mchante

Ferrure, ou rparation en fer d'un objet

et criarde. 2. Violent,

bris. 7.

Champ.

8.

Anne

strile. 9.

Ca-

lamit, malheur.

'L^

Cris, bruit

plit et
V

ml

et confus.

^birv ,pl.'i!i%>.\. Marchand

d'esclaves

tre

inonde tout

imptueux, qui rem-

(torrent).

>*A^ Amen, conduit, transporte pour


vendu

lLs"*,

ipl.

(esclave, etc.).

vJJLs^ Ce

qui cause, ce qui

J^'^
amne quelque chose; cause,
larmes, ce qui

'\'
siuioul des

'

Premire lueur de l'aurore.

^c-^^;a.

co qui arrache des

tire,

isrU,

AL

pi.

larmes.

V;Jbi3rJ

vlJ^^
-i^^J^isr^

Dans

'

et

^JjJ

et

comprend

s^^A^s-'V.;:^.
*,

Vart mlrique des Arabes,

Cercle artificiel qui

r>^>;

j]^

Crne. 2. Tte.

i.

L-sr-Lsr^

J_> Chameaux
^*

*.

runis en troupeau.

v-r^srU, v^LsT-U,
mtres

les

311,

'

v-.^^^.^, hLsr-i^L

Vieillard trs-g, gros et chauve.

>j.

v.:^-%^. [form de la 3 pers, sing, du

^I^L^

1. Mler, brouiller, confondre.

fut. de la VIP) Certain coquillage auquel

2. Agiter avec les doigts (une crcelle,

on attribue

grelot, etc.).

les vertus fascinatoires

autres celle d'amener

ou de

entre

faire revenir

jiius-^ 1. Action de faire venir

une

those de loin, d'un autre endroit. 2. Con-iliation des esprits, art

ncilier et

amener

corde). 4.. Avoir

ou manire de

les

trer

dans

soi.

v^LU,

p/.

cur,

les

^sA^,pL ^^%.
des chameaux

Femme

Ce qui

On dit:

s'agite

dans

cadavre. 3. Esclave.
1. Malheur, calamit.

Clochettes, oi* pe-

somme

des btes de

autour d'un tambour de

^JLc ^c v>srW

'

ou

basque. ^^U! Y

Je ne veux pas attacher

vieille et hideuse.

J-^W >-^
^V
^4c-^^

des clochettes

^-^^*- Bruit des chevaux.

Dur. 2. Fort.

1.

qui crie, qui

cou, c.--d. je ne

Vif, agile et dispos (jeune

Bruit, vacarme, tumulte.

Braillard

mon

me

soumettrai pas. 2. Nuage qui gronde. 3.

JtcsrU. Qui
(pluie forte

\^,y=^

bruit).

ronds en cuivre qu'on suspend au cou

on enveloppe

2.

un

penses intimes. 3. tre se-

tits

^^-

produit

et

JsrWV. L

de dessus trs-ample. 2. Suaire dans lequel

2. S'agiter de-

cou, et crouler.

w-;V.j^ i.Engn., Robe

le

J.

dans, jouer (se dit d'un objet qui se trouve

i-^;a.) Se vtir d'un

tre vtu d'un ^^LJUw.

II.

la terre, av.

dans un autre

le

w'LLs..

clair et

nerre). II. 1. Plonger, entrer dedans;


en-

V-U3
{n. d'act.

un hennissement

sonore. 5. Tonner, gronder (se dit du ton-

nous celui qui nous vite.


V

un

Tordre avec force (une

3.

fait

homme).

retentit, qui

cause du bruit

accompagne de coups de ton-

du
nerre).

tapage.

J^Jk
sLI^^V::^^

VIII. 1

/*

/. Battre, frapper quelqu'un.

Battre, frapper quelqu'un. 2.

Man-

ger ou boire, dvorer, avaler tout


ce qu'on
a devant soi.

^y^

Goliath, n. pr.

1. Sonore, retentissant. 2.

mal qui mugit, qui beugle, qui


d'une voix sonore. 3. Jeune

Ani-

brait, etc.,

homme

vif,

agile et dispos.

J^-^

pi.

Ce qui

d'une autre chose.

s'agite

On

dit:

dans l'intrieur

Jo^NU.

A;:.iij|


312

^**^

Je lui

ai

ouvert

mou

mo, mes pou-

^l^, mais

ses intimes.

mouvement d'un

2LJi-la. 1. Agitation,

un

objet produisant

bruit. 2. Bruit, son des

clochettes, des grelots, etc.

du

3. Bruit

qui en rsulte (moindre que

la tle, calvitie

plus grande que

isrL^ Le devant de la tte devenu chauve,


front et tempes dgarnis, nus.

JJLk, fm.

'Ls^l:^^ 1.

Dgarni, nu {Foy.

tonnerre. 4. Menaces.

^1^\

plus has

^^Lsr^

same.

Graine de s-

1. Coriandre. 2.

-isrW Pavot

^i^a.

noir.

^j

1^

Anne

bres fruitiers,
yjfj^^^ ^j-i^srL^ Lotus d'Egypte.

3.

et

^^).

strile,

pour

Qui tonne, qui retentit (nuage,

Au fm. pL,

ainsi dire,

fig.

Pense intime.
1

2.

surtout pour les ar-

dgarnit les arbres. 3. pi.

J.=s-i3r^

-j-j).

anne qui

^ 1^ Filaments

trs-dlicats qui se dtachent des roseaux,

du papyrus,

et voltigent

dans

l'air.

tonnerre). 2. Qui rsonne d'un son clair,

pur.

Au

fg., ^.^sAs:"^

Au

pur, sans vice, sans dfaut. 3.


Lisrlrsr*

au cou,

Chameaux qui ont des


en font entendre

et qui

J^s4sr^

1.

Homme

Homme

J-cs..

la tte

sur le devant de

la tte

dgarnie, chauve

De

{comp. 'lL\).

Qui n'a pas de cornes

l 2.

cornes).

le bruit.

Homme

brave, courageux, hardi. 3. Chef, matre.


4.

Qui a

1,

fm.,

clochettes

clbre. 2.

Js^l

devant

comprim

chameau dont

et obtus. 4.

le

Hangar,

appentis.
jfff

J^

Nombreux.

est

3. Litire a

(se dit des btes

pi. Btes cornes sans cornes, qui

ont perdu leurs cornes.

-<^<^

f'

A.

(rt.

d'act.

Enlever

.^^)

le

-.

J^, pi.

^^i^^L.

Prtre qui a la

tte

dessus, manger, dvorer (se dit des cha-

rase, tonsure, qui vit dans le clibat,

meaux qui enlvent l'corce des arbres)

vr

114- {n. d'act.

.J^) Perdre

sur le devant de la tte, avoir

tte et les

des cheveux
le

haut de

la

tempes dgarnies {comp. .J^,

y et;J^). n.

que laV^av.

(n. d'acl,

intensit. 2.

^r^}^

Se

jeter

i.

Ce

avec im-

ptuosit sur sa proie. 3. tre hardi, auda-

uniquement au culte de Dieu

li-

et

l'tude.

is:^^ Espce de mets compos de

lait et

de beurre mls ensemble.


'i'}JsA^ Terre qui ne produit rien.

^uLv
fi?

Plaine tendue.

, f

^Isr^ Dvore, mang

(se dit des arbres

cieux. 4. Pntrer bien avant, s'avancer

dont l'corce a t enleve


loin.

ni.

(n. d'acl. <sr^lsr^) 1. Ebruiter,

divulguer, faire connatre une chose. 2.

J^
fi

et

mange.

Vorace, qui dvore tout et ne

rien.

Agir avec violence

et orgueil. 3. S'opposer,

lutter ouvertement,

tmoigner une inimiti

^Lcs-^, pi. ^JLs:' Anne

strile.

j-^^"^ etjLs:-U^

Avare.

violente et acharne.

Chute des cheveux sur

le

devant de

;:i^

laisse

..

Ju.
^^^srLa. Tordre (une corde).
\

se rassembler

II.

Se reunir,

attribue toute sorte de


tions. 3.

en

foule.

A.

f.

(n.

'acU ja-) 1. Remplir,

inonder (une valle, ou


se dit

de

le lit

Enlever un morceau de

l'eau). 2.

un

chair quelqu'un avec

de lap.

w^

et

d'un torrent;

sabre, av. ace,

de Vinstrum. 3. Enlever la

Eprouver une
dit

du

du

sol cultiv).

ou morales.

dit surtout

avec

elle,

av. ace.

de lap. 6. tendre, dtendre. IX. 1. Eten-

dre les bras en

faisant la prire, av. vj,. 2.

tre sans nerf, sans force dans les os.

-sr^^t
*^
*

XV.

et

^9.

i^sr^)

Etre

2.

>^^)

partie. 4. Jeter a terre, renverser. 5. Viofdle, cohabiter

sol cultiv).

en

et

J,J^

en souffrir

{n. d'acl.

(se

^>^y

1. tre fort, ro-

buste, dur, endurci aux peines physiques

d'act.

une

forte gele,

forte gele, et

S%., Sj^^

peau d'une partie du corps, av. ace. de la

ler

bonnes qualits, ac-

Eprouver une

souffrir (se dit

-<rW

313

vif, dispos.

1. Ecorcher, ter la

du chameau) [comp.

{n.

II.

peau

(se

^^*>). 2.

Faire fouetter, fustiger. 3. Relier (un

S%s.

vre). ITI. {n. d'act.

et

li-

JjJLi^) 1. Se

montrer dur, svre envers quelqu'un,


traiter

avec duret

av. ace. de la p.

2.

Se battre avec quelqu'un au sabre, av. ace.

Crouler, tomber.

'

de la p. IV. 1. Forcer quelqu'un cher-

^^

Qui remplit

1.

le lit, la valle, et

cher refuge chez un autre, av. ace.


l'inonde (torrent). 2. Qui creuse

une

et

cL.

2. tre couvert de gele blanche (se dit

un passage souterrain.
sol).

Au

geles,

^^'^:^
'

2.

14-la.! 1. P'oy.

Se montrer

jJcv

/".

/^^-

II.

^y^

/. (n. ' act.

et

peau

la

et

ont souffert des geles. V.

iJiJ^)

Se

montrer dur, svre. 2. S'armer de con-

3.

Reprendre des

forces,

de

homme fort.

la vigueur. 4.

tre

Frapper sur

ils

du

passif, Ijjia^l Ils ont eu des

stance, de fermet, se montrer

orgueilleux.

fier,

fosse,

vif, dispos.

VI. 1. Se battre au sabre

l'endommager, av.
l'un avec l'autre. 2. Se fouetter rcipro-

ace.

De

l 2. Fouetter quelqu'un, av. ace.

del p.

ace, en ter

av.
dit

Ecorcher une pice de btail,

3.

du

la

peau. 4. Piquer (se

serpent). 5. Forcer quelqu'un, con-

traindre faire telle ou telle chose, av. ace.

de lap.

une

l^^erre,

lach. 6. Violer, dflorer

av. ace. 7. av.

j^f

8. Renverser, jeter

av.

S!Ls. Il

que chose
ffj.,

,J^ de

fille),

turber.

I^B

et

on

del p.

passif,

tomba. 2. tre couvert de quel-

comme

dit

w^

d'une peau.

JC)

jJac^.

De

1.

Foy.

la VI.; 2. Roire

tout, vider la coupe, etc.

Sl, fm. VSl^,

pi.

^'^\

1.

Dur, pre

au toucher. 2. Fort, ferme, dur, endurci.


3.

Dur, svre. 4. Agile. 5. Verge, pnis.

PI. Jis. Parties honteuses.

ji^^pl. ^J^, %^\

So mas-

quelqu'un

Au

quement. VIII.

ou d'animal).

prit

l,

au

il

^^3 On

lui

tome.

se

pour

fit

Peau (d'homme

J^^^\ S^t

corps de l'homme.
Il

1.

lui la

j.-.*J! JJ^

peau du

tigre,

Tout

pour

le

^j**^
dire,

son ennemi. 2. Cuir. 3. Volume,

40

Ju

3i4
jXL

fermet.

4.

Firmament.

^^W

et jb5o.|

reli

pour

c'est le sien, et lui

en

lui faire croire

faire allaiter

8. coll., n. d'unii ^Jjio^

un

que

Troupeau com-

J-W

1.

la gele. 3.

'\'
^^>=^
Dur,

^y^l 1.

qui se dpche.

jJiL,

pi.

AL,

)^.^ et

i\l]L

1.

Dur,

v^.,^)! wX-J^^

vite,

d'un pas

Durer longtemps,

tre long, retenir quelqu'un

longtemps

(se

d'un voyage, d'une route longue), ai\

dit

svre. 2. Fort, ferme.

svre, violent.

Marcher

acclr. 2. tre long. 3.

y^^^ Pas rapide, acclr, d'un homme

Duret, en-

'

,'^V;p^

^^^

Peau. 2. Cuir,

par

durcissement. 4. Agilit.

n'y a point de petits.

jiaw pour

Tome, vo-

{ o ^

Endommag

autre.

il

4.

J^-isr- 1. Couvert de gele blanche. 2.

pos seulement de grands chameaux, parmi


lesquels

Volume, tome.

lume ;jdZ. c^llls-^.


sf

le sien

3.

et qui n'y fait plus at-

2jJ;s-* (n. d'u7i7j duprcd.)

amne devant une chamelle qui vient de


perdre

(livre).

tention (cheval, etc.).

de chameau empaille, qu'on

petit

en cuir

Endurci aux coups

Terrain

dur; n. d'unii iJ-vW. 7. Peau

uni et

d'un

Duret, endurcissement. 5.
6. pi.

d'un corps maigre). 2. Reli,

(os dcliarn

1. Cuir. . Peau. 3. Force, vigueur,

^ del

p. 4. Cesser (se dit de la pluie).

AIL^

A=s., pi.

Taupe.

Fort, dou d'un caractre ferme. 3. Agile,


^

dispos. 4. Gele blanche [syn.

w^j .^

JI9. Sol dur

Morceau de
Jx.ii ). 5. Gele. 6.
-ics.

1.

terrain

dur

n. d'unileiA A=s.

et ingal.

Firmament.

^^L^).

Bourreau (syn.

2.)bw et <:>y9.

et ingal

et

Duret, svrit. 2.

Jules. 1.

Dur. 2. Epais, gros.

^^J^

1.

Marche rapide, pas rapide,

Fermet, force de caractre. 3. Hardiesse,

acclr. 2. Artisan. 3. Moine. 4. Prtre

courage, bravoure. 4. Agilit.

chrtien. 5. fm. i-jwUs. Gros et robuste

y^^yL. Peaussier, marchand de peaux ou


de cuirs.

'J^

A^],pl. jSL AIL]


,

1.

Dur

(chameau, chamelle).

(sol, terrain). 2.

I. [n. d'acf.ds.) 1. Plier, ployer,

rouler. 2. Tortiller, tordre avec force. 3.

Terre dure.

Entourer en serrant fortement (un manche

Jjlsr' (n.d'act. de la

II.) Flagellation.

jJLsr' Corps, tout

corps de l'homme.

le

f.

pi. du pi. ^^)IL.\

de couteau ou de fouet, d'une courroie). 4.


Extraire, tirer, arracher {syn.
{n.

wxli^, pi. jJLsr* Lanire dont

traverser (un espace,

reuses a gages se fouettent les joues en


I.

j-LsT^ Relieur {syn.

1. et

^h

un

dsert) {camp, la

plier, ployer,

dans

le

sens de

franchir l'espace). 2. Entourer et affermir

^jLs:'^).
(le

wOs-* 1. Recouvert seulement del peau

j.-:). II.

d'acl.A^sr^) 1. Franchir avec rapidit,

les pleu-

suivant le convoi funbre.

'

manche d'un

outil

boyau de chameau).

avec une courroie ou


3.

Tirer soi avec

^X^
force la corde de Tare,

de

trouve pos sur

la flche se

V. tre prt

l'arc.

quelque chose, av.

jj^

de

se tenir prt

de la ch.

Anneau,

le dsert,

^\9.

^^Li), ou L*U Lv^lL j^J^ {comp. 3\

^\

2. Venir dans le pays appel

A)).

c.--d. dans le Nedjd J^sr*. III.

tre assis

en-

compagnie de quelqu'un,

compagnie h quelqu'un, av.

tenir

ace. de la p.

ferrure qui rafTermit le fer

p. V. tre assis, s'asseoir; tenir sance (k

les

du

fer

d'une lance.

'

IV. Faire asseoir quelqu'un, av. ace. de la

ou

infrieure et la plus large

j^W,

bouts de l'arc.

outil

d'une lance ou d'une flche au bois. 4.


Partie

juge, elc, qui donne audience

j..W,

2. Courroie dont on entoure le

manche d'un
3.

h...,

le fer

le bois

Marche rapide travers

pays.

le

au point que

tel

ou

tel effet),

^r^^

V'oy. eprc. 2.

uns avec

Femme

y;:-^ Marche rapide travers

le

au pi.

les autres).

qui sort peu, qui se tient

presque toujours chez

'

de la ch. VI.

Tenir sance, tre en confrence ou en


socit (les

ij)L^,pl.ji%>.

av.

De

elle.

Grande

l 2.

pays, le

dame.

Runion, socit, toute

3.

la

com-

dsert.

pagnie. 4. Long, qui s'tend loin. 5. Haute

'Aj\LSo\uiiroy,AJ}s^),
montagne.

6. Sol

dur

et

raboteux.

De

jjks. 1. Aveline, espce de noisette. 2.

Pays de Nedjd

7.

Pomme

^s-'

8. Gros, pais

).

de pin.
(arbre). 9. Epais (miel, etc.). 10.

Temps.

Jjjj-L. Agilit, promptitude (dans les al-

12. Flche longue. 13. Vivier,

11. Vin.
les et venues).

bassin.
j_j-A.25^

1.

Qui a

^^W^,

{comp.

^^,

sa rsolution. 3.

compactes

les chairs

^rh^
^^^).

2.

Ferme dans

un

Qui s'assied habituellement avec

compagnon. 2. Familier, ami

autre,

Entour d'une corde, d'un


de

nerf, et raffermi

(manche d'un

outil, arc,

etc,)-

la

maison. 3. Bgue. 4.

Homme de

peu

d'inteUigence.

*J^ 1 Manire de s'asseoir. 2. Sance.


.

'^\y\s^,pl.

jjb^

Sbire, officier charg

de percevoir l'impt et punir les coupables.

jy^
pour

XUS^ Qui mne une

vie sdentaire

ca-

sanier.

Alerte, dispos, dgourdi et bon

if^^^

le service.

Sance. 2. Ceux qui sont assis

ensemble, socit; compagnie.

rM^a^

I. (w. 'acL
f.

ir'^^

et ^JLsr^')

1. Ktre assis, s'asseoir [^yn. Aj).


Il s'assit

avec

mpagnie. J

lui,

c.-a-,

^j\=s. Il s'assit

jjV
il

lui tint

pour

.--d. pour le recevoir, pour lui

lui,

donner

w^ls., pi.

sied avec

compagnon
u^u pi.,
la

audience, ou faire une sance, p, ex. pour

un peintre,

etc.

De mme

on dit d'un

un

z^-^

Qui

s'as-

autre et lui tient compagnie,

(com.p.

i'JJl^.

-\J et

^>**o

|).

2.

Ami.

Personnes qui composent

maison d'un prince, la maison du prince.


.*Ji^ Cercle

do

et sLlla. 1.

l'il.

rond qui entoure

la pupille

ink

3(6

J^^ ei LSst^

pi,

.^.^sxiow

^l}lsr^

Lj\^ Femme

i. Socit,

runion, compagnie; salon, pice o Ton

reoit; rception.

recevait.

il

reoit,

il

On

u*Lsr^

dit aussi

J.^

iUU Foy.

a ouvert ses salons. 2. Sance,

Ministre de la guerre.

iiJ-U.

^iX^s.

^'

f-

1. Oter (l'habit, le vtement)

3.

^-^

En Egypte, Conseil, ministre.


J^L^' ;j-^ ou Sj^-iU!

jJk^

rester.

j,.i^ Il

audience publique (comp. ^!^-j^).

^j^\ Rester, continuer de

2J<:2s.

Il reoit,

LJ Lsr^

(mod.)

dvergonde.

{comp. ^.1^). 2. Oter, enlever

prpuce

le

(dans la circoncision). 3. (n. d'act.

p^^)

tre tout nu, toute nue (ayant t ses ha-

it-V""*

bits).

iuLdr*-yj Ministre del marine. 4. La-

iia.

1. tre dcouvert (se dit de

bouche, des dents, quand

la

les lvres

ne

trines.
les

xUL=v. et --X-lLx

Nom

pudique , obscne dans ses propos

>L**U. Pleursie. F oy
l'wU.^.

(d!.

r-y

se dit

surtout d'une femme). III. 1. Montrer

^.^iJ^ow^wA^)

Action

faire voir ses dents. 2. Tenir quelqu'un,

le sol.

ou avec quelqu'un, des propos obscnes,

Drapeau. 2. Eclaireurs, avant-

av. ace. de la p. 3. Se disputer avec quel-

pe's.

de rpandre des roses, d'en joncher


1

couvrent pas). 2. tre dvergond, im-

d'une idole.

garde des troupes.

1-^^

^^^*=^

mit a l'avant-garde.

PL .~iJ La.

et

le

LAss.

qu'un (au sujet du butin, ou de ce qu'on


a

gagn au

jeu, etc.).

{Comp.

l'expression

' ' y

UA ^s

Jurer, faire

Mentir. 3. Tirer

2.
i.

/. 1.

f.

Raser

la tte. 5.

fauve}, av. ace.

le

un serment.

sabre du fourreau.

Oter la peau (d'une bte

et

^.

franaise montrer
tout coup,

Rendre,

jeter

de la ch.

III.

petites

excrments), av.

(les

-^

fm. Lx^s.

VII. Paratre

VIL).
.

Qui a

les lvres trop

ou trop cartes, au point de

voir ses dents.

2.

aux

se prsenter

briller et

regards {comp.
.law,

6.

les dents.)

faire

Dvergond, obscne

Lutter avec adresse contre quelqu'un, av.


ace. de

lap. VII. 1. Tomber par terre de

tout son corps. 2. Boire tout ce qui tait

dans ses propos, impudique.

JLL, fm.

'ioiJLk 1.

Impudique, dver-

gond. 2. Qui montre son visage, qui ne

dans

le

vase.

3. Arracher quelque chose

des mains de quelqu'un.


sur

le

dos,

les

XV.

met pas le

On dit aussi

voile (femme).

dans

Etre couch

jambes dresses, leves en

ce sens, en parlant d'une


Jf
/
C
l^
f
f
>a.Ac!wl

Foy. fi--^'

LaJLi^

Bouche, lvres

femme, .-J^.

'

l'air.

<uai=v Lait caill.


iJalis.

Dent qui ne

tient pas bien

dans

les lvres,

l'alvole, qui branle.

L-LaW

Sabre qui ne

fourreau trop large.

jJ Li^ Qui

tient pas

dans un

^^,x)ow
un

ct

fait

en

du

(sige

du

sourire).

voir ses dents (en cartant

riant).

Foy.

vj^kl^-

corps.

la III.

Se coucher sur

2. tre gisant de son

317

w^y^
^^^f

long, lendu par terre. 3. S'loigner, partir,

s'en aller. 4. Recueillir ses forces

marcher plus

vite, tendre,

pour

pour

ainsi dire,

en marchant. 5. Regarder, plon-

les nerfs

ger les regards avec intensit, pour mieux

nombreux. 7. tre dissmin,

voir. 6. tre

^^y^'

pi.

Qui marche avec une grande vigueur

et

Foy.

^^;stXL

le

prcd.

Qui a de trs-bons yeux

^'oJ
et

c^^^xi^

Vase vide, vid;

4. Ventre vid, dont

ment. 6. Dur, violent

on a t

7. Sot,

et injuste.

imbcile. 8. Vil, bas. 9. Palmier mle.

^ Li

Qui enlve

peau sans pn-

(anne

rduit tout rien

et

la

dans l'intrieur (coup). 2. Qui enlve

trer

3.

strile).

4.

Longue

mche de cheveux qui descend

sur les

Peste, pidmie [Foy.

clrit.

1- P^si^ d'une bte

tous les viscres. 5. Pain sec, sans condi-

2.

^^^

te et vide. 2. Outre. 3.

dispers.

w^xJLa., fm, '.f^ 1. Mchant, injuste.

pi'

s^X^)-

tempes [auirem. ^^.^.dL).

peut voir loin.

'LsJ L4- 1

v-j^xlar^ 1. Mchant. 2. Imptueux.

Blessure, coup qui enlve seu-

lement la peau. 2. Anne dsastreuse pour

Jx,W

Renverser. V. 3^^.! tre tendu

les

par terre tout du long.

i>sl^ et

->jtLv Fort, robuste.


JjJ:=*.

^iX^^

O.

'i^^ 1

Tailler, massacrer. III.

Foy.

taille, et

Manire de

plume. 2. Morceau

i^W
^=s-*

Entaille, endroit

du roseau

que l'on trempe.

tailler

un

roseau,

une

de pain sec, ou d'autre

chose.

;J 1.3.

XA%

crire o on le

Vitesse, clrit.

f.

troupeaux ou rcoltes.

Rire, sourire qui

fait

voir les

Morceau de peau enleve.

J^

Robe k manches longues.

dents. 2. Lutte, rixe, combat.

UL.

.^jiaw Boue (comp.

jL)

'V
y^

f.

0.

(n. d'acl.

ter {p. ex. la peau,

ou

che quelque chose)

^^V) 1
la

Enlever,

boue qui

^_^

tre injuste.

II.

(n.

s'atta-

2. Massacrer, faire

un carnage de quelqu'un, av. ace.


deVinslr.

d'acl.^)^,

[n. d'act.

et

>

'is^s,)

jr^ss.

les

Anne

VIII. 1. Anantir, dtruire quel-

ien,

jeter

dans

la

misre (se

dit

(sol).

mchant. 4. Plante k cosses,

au

millet, engraisse

Grandes pertes prouves dans

troupeaux.

2. pi. ^^^L>. et
^^

^^

dsastreuse o les troupeaux et les

produits de la terre prissent.

^:%! PL

av. ace. de la p. 2. Rduire tout

ou

la

troupeaux [commelina communis).

-Uaw 1

^^^^)4^) R-

boue) de dessus quelque

Ecorch, dont on a enlev

la graine, pareille

les

(la

1.

3. Injuste,

dont

IV.

[u'un,
ihose.

per s. v_^ J^=>,

peau. 2. Nu, dpourvu de vgtation

duire tout rien (se dit d'une anne strile).

Enlever

le

Dent qui tombe, tombe.

y^y^"*

d'une
;i

ht

de

^^

! Ecorch.

fuissoii ''pain;.

1. 6. 7. 8.

2. Brl

au four,

318
^-csr^ 1.

coup, arrach quelque partie, ou un mor-

ceau de peau. 2. Qui a souffert des pertes

j-^

et

ji^

1. Gros, pais. 2.

Fort, robuste.

UU.

VJ

Dur,

ouvre

bouche toute grande

la

riant.

^^Isr**^ Machine lancer des projectiles

^^v;^

^U^).

I. (n. d'act. ^xss.)

f.

1. Couper, re-

trancher une partie en coupant. 2. Oter,

Chamelle grande

difficile

en

[P'oy. sous

dans une anne dsastreuse.

jiJc^

s^ Qui

Entam, h qui on a enlev,

supporter.

et robuste. 2.

3.

Malheur,

calamit.

enlever la chair des os du

ace,

av.

Foy.

]^SiX^^ et ^is}^ Calfater un vaisseau.

du chameau.

av. ace.

^J^

la

chameau gorg,

3. Enlever la laine,

c.--d. tondre les


I.

moutons. VIII.

2.

coll., pi.

y-^

1.

Espce de

mou-

LLLs. etiULs. Calfatage des vaisseaux,


tons de Taf, dans le Hedjaz, aux jambes

d'un vaisseau.

:SiiJ,;:^

;52ili:^

Chamelle grande, au

ventre trs-gros, et vieille. 2. Bte, imbcile.

^iwLL! Etre gros, pais,


v^

hautes, dpourvues de laine et

lisses.

13ouc. 3. Chevreau. 4. Ciseaux

pour ton-

2.

dre les moutons. 5. Faucille. 6. Nouvelle


lune,

quand

fois.

7. Empreinte,

elle est

vue pour

la

marque

premire
sur

faite

la

peau du chameau.

lL>^

f.

I. 1. Raser la tte {comj).

f^=^).

2. Lancer, l'aide de machines, des projectiles contre..., av. ace.

^^^).

de la p. (eomp.

3. Faire voir, faire briller

chose en tant

le voile, av.

(comp. ;i^, -^)' ^'

6t

quelque

de la eh.

V' Faire voir

les

dents en riant, en cartant les lvres {eomp.

Voy. pJj.

f=^
i-.>_LL 1. Toute la viande d'une bte
gorge. 2. Tout,

^iJ

^^Lsrf
^.<sAv

Il

le tout.

On

dit

J.-.!

a pris la chose tout entire.

Sarment de vigne.

ll!:L 1. Nouvelle lune. 2.

Foy. J^-

'^

>bLw Boucs tondus.

^i^

Paix.

^-W

Espce de froment particulier au

iw*

Ymen.

ij^

jlaw

Laine tondue, tonte,

Raser

.^r^l,::^.

Damas,

ville.

j^,^Ji^^

1^1:1

J^>^ De Damas.
CLl?^
's)^:^^

Parcelle, morceau.

^\y^,

i^\j:L, ^'}\j^
bl, etc.

et O-'l-aJi^^

pi.

Grand sac

^^\ Son

quelques gouttes

^^MJv {dupers. J!^^=5),

la tte.

Grosse pierre, rocher.


rocher a laiss tomber

(se dit

d'un

homme

trs-

avare, quifinit par donner quelque chose).


2. Avare,

dur

comme une

pierre. 3. Trou-

peau de chameaux ou de moutons.

^J^
^.vJ^,p/.

>^^

Grosse pierre, ro-

1-

cher. 2. fig. Fardeau, charge. 3.

ferme

fort,

]-^W

comme un

Raser

3 19

V-A*2w

chauve sur le devaut de la tte

Homme

roc.

!)

v^Lj^la. Valle.

<^j^:>. Femme

la tte.

^W

(coin/).

^y^.

ijXs^ Foy.

qui a le pubis trs-

saillant.

Entourer

Oj^'

les

bouts de l'arc avec

l;
une courroie de nerf de chameau.

chameaux

^^L,>Is. Nerfs de

r>W j^-^V Espce de nerprun


Gros

^.{^low

aplatis.

noir.

rat.

p^l^. Foule, multitude.


^

que

Bruit

yX:2s.

une grande porte

fait

quand on l'ouvre ou quand on

ferme.

la

'i-^ss. et I^^lcv 1.

Bord d'une

rivire,

Evnement grave.

d'une valle. 2.

3.

Oil dit aussi

j;i^

Malheur.
(du pers. jIj

J^) Fleur de gre-

et

jL^v

nadier.

^^jusT^a. {du pers.

^-.^-^Ci

J5) Conserve

aux regards, av. ^c^ o

ji^iiN.

f^'oy.

quelqu'un, av.

sous ^-2^.

femme,
1

Enlever, emporter

(les cailloux, le

sable d'un endroit), av. ace.


Oter, dfaire (p. ex. le

et

^^o.

bandeau de

en

(itant la

lies.

A.

f.

Dcou-

couverture, etc.), av. ace.

(n. d'act. <Jv)

vant de la tte dgarni


f'heveux (comp.

2.

la tte).

3. Ecarter, loigner quelqu'un. 4.


vrir

Avoir

le

de-

n'y avoir pas de

J9-).

Habitation,

campement d'une

d'une famille. 3. Calvitie sur


''1

4. Bord, rivage.

tte.

le

tribu,

devant de

tL;:.'^)^^

ux rives d'un fleuve. 5. Dattes au

l'

Il

lait et

beurre.

terrain dont les cailloux ont

enlevs (comp. ^^^}^)'

Ai^

Qui n'a pas de cornes (buf,

Qui a

le

front trs-haut,

etc.).

ou qui

est

et surtout

de

nouvelle marie par

la

lev. 4. Dcouvrir (en tant ce qui cou-

ou

vrait

voilait

un

objet), av. d. ace.; d-

couvrir quelqu'un
d. ace. 5.

Dcouvrir

(il.

la

telle

d'aci.

ou

telle

^l^,

chose, av.

'i'SL et

i^^)

nouvelle marie, et la faire

voir sans voile son mari, av. ace. de la

J^

et

mire

fois

du mari.

d'act.

pour

6. Voir

jJ^^,

*-^-9^)

v^

d la ch. 8.

et ..fO.

cur (comme

10. (w. d'act.

et j^>-)

Rendre

dissant,

donner de

la tris-

la rouille), av.

^ i^s.

'^lcv

V Jav

brillant, clatant, resplenl'clat

h quelque chose

h l'aide de quelque chose, av. ace.

du

(n.

Fourbir une lame, un

sabre; polir une glace. 9. Chasser


tesse, l'terdu

(se dit

la pre-

son pouse sans voile, av. ace.

7. Oter ses habits, av.

ace.

Sol

.J-^;-!^^

2.

Les

de lap. (se dit d'une

^J^

rapport son mari). 3. tre grand, haut,

p.

L^Xs^^pl. i)^^ 1. Grosse pierre, rocher.


2.

de la p. 2. Se

dcouvrir, ter son voile et se faire voir h

de rose.

^l;:^.

Paratre au grand jour, VofFrir

1-

teint, des yeux).

et <.^>

11. migrer,

>^.

,u

320
sortir

du pays,

av.

^*

.i^V:;:^^

^c

ou

Faire sortir,

chasser du pays,

grer

de la

(se dit

(n. (Tact,
tailler les

*^)

strilit

Enfumer

du

de l'anne). 13.

pour

les abeilles

ruches. 14. Faire quelque cadeau

(n. d'aci. -Ja^)

J^J^

av. ace. e/ci_. 4. Dpasser les autres et

en arrire

les laisser

(se dit

d'un cheval aux

courses). VI. Se faire connatre mutuelle-

ment son

tat (les

uns aux

autres). VII. 1.

Paratre, briller, se montrer dans son clat.


2. Se manifester, se faire voir (se rvler

'ii^

et

^^
1

et

\^).

Rendre

ace; donner de

brillant, poli, luisant, av.

(se dit

de Dieu). 3. tre poli, brillant,

ou nettoye). 4. Se dissiper

h une chose. 2. Dclarer, manifester.

voir

un

3. Dcouvrir, faire paratre, mettre au grand

^^

jour

nement, du jugement dernier,


5.

pliquer.

ou

tel

v-

etc.). 4.

Ex-

faire briller le jour (de tel

6. Dcouvrir ses

claircir.

penses, son me, en ter, pour ainsi dire,


le voile, av.

^.1. Faire

cadeau l'occasion de
av. d. ace.

son pouse un

la leve

un

8. Regarder

du

objet

vant la tte, p. ex,

comme un

regarde sa proie, av.

w>

Jeter, mettre de

la

de la

nourriture,

rage devant une bte,

9.

tte.

du fourIII.

migrer,

sortir

sette, av.

du pays cause de

ou

^yC'

du

IV. 1.
la di-

lieu {comp. la I.

il.). 2. Faire migrer, forcer sortir du

pays, av. ace. de la p. (se dit de la disette,

d'une anne de

disette). 3.

tre dlivr du

chagrin, de la tristesse, av
tre soulag,
lointain.

^J^)

consol.

5. Se

de la ch.;

4. tre loign,

dpcher.

1. Paratre

^
V.

{n.

au grand jour.

d'act.

2.

Se

manifester, se faire voir dans son clat (p.


ex.

comme Dieu

l'homme). 3. Envisager,

comme

(Brillant)

nuages se dissipent

chagrin, de

leve

sortir
le

voile.

fois la

ch. et

du pays. 4.

VIII. 1.

moment de

2. Faire voir pour la

nouvelle marie h son mari,

voile. 3.

bandeau (en

du

dit

(se

la tristesse), av. aec.

du

lune

la

et la laissent

Jouir de la vue de sa femme, au


la

et laisser

^^^1==

ju fg.. Se dissiper

en tant son

oiseau

av. ace. de la p,

les

5.

en

S'opposer ouvertement quelqu'un, se dclarer hostile,

quand
voir.

-UsT^

iUs-

premire

en donner.

lui

objet dans son clat.

voile,
le-

lui-

sant (se dit d'une lame fourbie, d'une glace


polie

l'clat

la tte,

Perdre des cheveux

sur le devant de la tte [comp.


II. (n. d'aci.

regarder quelque chose en levant

du voile.

sa femme l'occasion de la leve

.i^

12.

lieu.

forcer mi-

Forcer migrer, h

Oter, dfaire le turban,

le droulant), av. ace.

de lap. 5. Observer. X.

de la

Ame-

ner la nouvelle marie dcouverte, sans


voile,

devant son mari. 2. Demander k

quelqu'un de se
qui

le

faire voir, d'ter le voile

couvre. XII. J^^^la^ migrer, passer


!

d'un pays dans un autre.


j..^ 1.

Apparition (de l'aurore ou de

lune, d'une lueur


2. Clart.

ou d'un corps

^ ^

le

au grand

Front dgarni de cheveux,


devant de

brillant).

Celui dont toutes les

affaires sont claires, qui agit

3.

clat, lumire.

On

>^j sji^. \J1^^9] J'y suis rest tout le


la clart

jour.

calvitie sur

la tte. 4. Exil, migration.

f-Lcs. 1. Clart,

de

la

du jour, ou de sa

])lus

dit

temps

grande

mi-

claire, ouverte, manifeste. 3. Exil,

gration

f^

Au

de sa plus grande chaleur. 2. Chose

clarl,

J>

Avec
clat, brillant.

De quoi

comment

faut-il

ou

lui

titres

brille

On

un

dit

tel ?

l'appeler?

donner en

*^ U

pour

J^,

parlant? 2.

le teint

tel est

pi.

en

exil. 2.

^^'^^

^^ ^^

ou captifs loin de

de se

ij~j^, ^j-^>
brillant, lustre.
brillant.

De

En

Leve du voile de

son mari, et qu'elle se laisse voir

pour

la

nie de la leve

du

sans voile)

voile. 4.

pour

la

la

le

voile.

mari

fait

5. Fille, servante

cadeau h sa femme

toffe

du

voile. 6.

transparente.

^J=^

Lucarne, fentre dans

este.

t-.

Qui lve

le voile,

fois

qui apparat

sans voile (nouvelle

1. Manifest, rvl. 2.

gagne

la course.

le prix

de

(pour ^g^)

f.

^J^"

premier au but,

1.

O.

1.

et qui

Etre riche,

d'une vgtation riche, luxuriante. 2.

^y^)

(n.

tre abondant, se trouver en

abondance, affluer continuellement

(se dit

de l'eau dans un puits), se rempHr de noule toit.

fm. i-wU^ 1. Clair, vident,

Sjow, 2.

Fourbi, poli, rendu brillant,

l'oc-

Robes en

la tte

la calvitie).

le

d'aci,

asion de la leve

Le devant de

J'isr^

Cheval qui arrive

nouvelle
^

'lont le

Rvlation, action de se rvler

premire

la

^^^s^

lui

^;;:i.

marie lve

^.

marie).

crmo-

1.

luisant. 2.

Chambre d'ap-

chambre nuptiale o

parat,

sous

dans toute sa splendeur.

premier a

j_Lsr^

nouvelle marie (quand elle est introduite

fois

^-ssr-*, pi.

gn.y Eclat,

f-hez

premire

(sujet le
. f
C y

2. Apparition d'un objet

l 3.

)^ ^\

fte des Rois, fte chrtienne.

sous <lJa.).
1.

^j-^~>-

^y^r^ Exil et errant.

captivit des Isralites.

C-^JLi. Goliath {Foij.

la tte dgarni. 4.

Fi'ont large, haut.-

(de la Divinit h l'homme). 2. Epiphanie,

la pa-

du gouvernement.

La

0-;^i~sr^'

Ciel

visage, de teint; dont

devant de

le

faire voir

J^

(?)

Le5 non-mahomtans jouissant de

protection

AyL. *U^

<LJ=s-^ Rvlation, action de se rvler,

Un

JL^

Tribut. 3. [pi. ^e

\ys. Exils,

trie. 4.

la

i-)^

a de l'clat. 3. Qui a le front haut,

^i\ Foy.

-J=s.|

i-jLa. 1. Captivit loin de la patrie, ou


exil.

^---V

Plus brillant, qui

1.

*!y^ ^-f^

Large.

exils.

fem. ^'^i^ Exil, migr-

simplement

Beau de

serein. 2.

ou qui a
Emigrs,

A_^

fm.

^J.=l,

Collyre.
jL=>> pi.

claire et vidente;

exactitude, avec prcision.

a plus d'clat, de lustre.

dire,

ou quels noms

lui

Chose

nouvelle vraie et certaine.

C\^

fm.,

Brillant, poli, qui a

du

veau d'eau. 3. Etre comble, tre au comble

ma-

lustre.

(se dit

d'une mesure qui est comble

ou

d'un vase rempli jusqu'aux bords). 4. tre

Pointe (d'une arme) polie et brillante.

charnu, bien couvert de chairs (se

dit des

Lourd, pesant {peut-lre pour

os). 5.

Approcher, se trouver prs

(se dit.

J4^).

il

322

r
/).

ex., do l'arrive

Ijyj. 6.

(?i.

d'acl.

2. Complet,

^L^,j.Uv) Se

dans une mesure des arides,

refaire,

rparer les forces perdues (se dit surtout

d'un talon puis par


laiss

dans

le repos, n'tre

7. tre

cot).

le

pas mont, pour

on cesse

se rtablir (se dit d'un cheval dont

de se servir pour quelque temps). 8.


plir,

combler

dborder

on

le

Rem-

mesure au point de

la

fairo

contenu. 9. Laisser se remplir

se refaire, laisser regagner les forces

perdues, dpenses.

II. 1

Remplir, com-

un cheval

bler la mesure. 2. Laisser

r-

parer ses forces, et ne pas s'en servir. 3.

Approcher, s'approcher (se

dit

d'un vnement). 4. tre sous


trouver porte.

Ju

en repos pour regagner

la

(se dit des

animaux

le

3.

cot).

fatigus

perdues.

se trou-

se refaire

ou puiss par

Se dlasser, se rcrer par

quelque chose, av.

w>

Comble,

2.

mesure comble.

^Us^

L'excdant, le par-dessus de

mesure remplie au comble. 2.


pi. ^L^2w 1

<i-,5o^,

Egout

*^

Foxj.

oil

la
1

l'eau se ra-

masse. 2. Fond du puits. 3. Puits rempli


d'eau. 4. Famille (subdivision de

i^^)y

tous ceux qui ont le droit de rclamer le


prix

du sang.

5.

La majeure

partie, la plus

grande partie (du temps coul,

etc.).

tous ceux qui ont le droit de rclamer le

X. 1. Affluer,

du repos pour

l'puisement.

main, se

ver en abondance (se dit de l'eau). 2. Se


reposer, prendre

aprs

refaites

forces gnratrices

du temps

passif. tre laiss


les forces

Sperme ow

^L_.^aw 1.

puits on

etc.

'i-.^ 1. Troupe d'hommes. 2. Famille,

V. tre d'une vgtation riche, luxuriante


(se dit des plantes).

comble d'eau dans un

de quelque chose) {$yn.

de la ch. 4. Pro-

duire des plantes, s'en couvrir (se dit de la

prix

du sang.

3.

Chevelure abondante

et

qui retombe sur les paules (plus riche que


celle ^ij). 4.

Toupet. 5. OEil, petite ex-

croissance sur la tige qui annonce la

gem-

mation,

fruit.

naissance d'une fleur, d'un

la

j^cv

Rempli d'eau, qui a de

abondance

(puits). 2. Inpuisable, infati-

gable, qui ayant fourni

une autre.
et

l'eau en

vigoureux.

De

une course,

l 3.

s'lance

Cheval infatigable

iLiuJl

j,j.^

Trs-vif et

terre).

trs-dispos,

*=^ 1.

{comp.

d'une sant et d'une vivacit

Abondant, exubrant. 2. Complet

et

v).

]/^

exubrantes.
'-^>9'

[3'-^ Ils se

prsentrent tous au grand complet.

^w>9w 1. Abondant, copieux, riche (se dit

de toutes choses) 2. pi.


.

U^

[loc. adv.)

bre. 3. pi.
tie.

^Uaw

4. Comble,

En
et

foule, en

grand nom-

^^^^ La majeure

par-

vgtation riche. 3.

^li^

et jjioo..

*U^

Plante d'une

Grand nombre,

foule.

Rempli par-dessus

les

mesure comble.
bords, qui dborde (vase, mesure).

et *9.

Comble, mesure comble.

*5^ Le surplus, l'excdant de la mesure,


ce qui dborde d'une mesure au comble.

^L_^o^ 1. Repos, tranquillit, quitude.

-,s2w et

^''-*^ Chevelu, qui a une che-

velure abondante qui lui retombe sur

les

paules.
A^ss.],

fm. ^^-^ 1. Clinrnn, rouvert de

A.>^

r"
beaucoup de chair

De l,

surface est gale.

Femme

grasse

( dont

Uni, dont

2.

(os).

la

^ux! *Uc^ 'i\jA

les os

comme

matres (qui,

le

32;^
crne, occupent le

plus haut point).

ne prsentent

pas d'ingalits). 3. Grande coupe h boire.


1

4. Qui n'est pas

pourvu de crneaux

Prendre

le

mors aux dents

galop (se dit d'un cheval).


fice). 5.

Qui n'a pas de cornes (bouc,

et partir

au

(di-

2. Partir de

etc.).

toute sa vitesse, s'loigner avec rapidit.


6.

Qui

n'est pas

muni d'une

lance, qui va

Abandonner,

3.

la guerre sans la lance.

De

l,

femme

d'une

qui quitte son mari sans en

Jument qui porte un

^j3

tension, 51-*^

quitter quelqu'un (se dit

par extre rpudie, et se retire chez ses parents),

cavalier qui n'a pas de lance. 7. Qui n'est

av. ace. de la p. 4. Jeter, lancer quelque

pas pare, qui ne porte pas d'ornements


chose. 5. Jeter

un d contre un

autre, et

(femme). 8. Parties honteuses de la femme.

pousser l'un par l'autre.


*3r-* Poitrine.

^-IL,

Chevelu, qui a une chevelure abonpi.

pi.

_ L^j.

i^!>=- 1. Rtif (cheval). 2.

Dserteur, maraudeur.

dante.

^_j*v 1. Rtif (cheval).


tre

^y

contre quelqu'un, av.

irrit

de la p. Y. 1. S'envelopper (dans ses

,J*

vtements), av. ^3. 2. Cacher quelqu'un,


av.

,j^ del p.

Ua.

_U.=s., pi. ^Li>.c!>. Flche sans pointe,

prennent

Personne, individu.

et fu.

coute personne.

tte arrondie,

3. Se rassembler.

2. Opinitre,

obstin, qui agit toujours sa tte, et n'-

avec laquelle

les enfants ap-

tirer.

^--^=w Verge, pnis.

^^sr^r Parler inintelligiblement, baragouiner {comp. jM-^j)-

^^sr^ Ne

-^^1

,y^

ou

chose,

telle

vs'^^ Soulier

^^o^

^w^^s-*=^ 1

Mme

signifie.

pas oser faire

telle

(si/7i.

^uv).

du Djordjan.

Paroles, discours inintelligi-

Pense intime, secrte. 3. Perdi-

et >sr^ 1. Crne.

Os du crne.

I^Bi

bois. 4. Puits creus

{comp.

orgueilleux. III. Disputer

3.

1. Orgueil, fiert. 2. Gloire.

L^iycs.

Grande coupe

boire,

dans un terrain

^yy .-Jupl.,^^^^

Chefs,

1. Fier, orgueilleux. 2. Glorieux,

vantard.
^\.t^->

f.

paissir,

^UsL

I^K

"3 l

fier,

av. ace. de la p.

^La.

tion, destruction.

lisri>^, pi.

Etre

de gloire, de supriorit, de mrite, avec

tre,

Famille (subdivision de /^^).

.^r^

quelqu'un; se vanter aux dpens d'un au-

2. Coin montaire

bles. 2.

II.

eu

0.

ou

{n. d'acl. O-^va.,

se figer.

glace (se dit

^j-^)

1. S'-

2. Geler, se changer

de tout liquide).

3. ttro

dur, inhumain. 4, tre avare, dur

la

dtente. 5. tre ncessaire, d'une ncessit

absolue. 6. Couper.

J-*^

1. S'puissir,

324

v>i>

ou

se

figer.

Geler.

2.

J-^ysrJ) 1. Epaissir,

la II.

Changer

2.

solide.

2.

d'acl.

{n.

II.

changer de liquide en

en glace. IV. 1. Foij.

Rendre ncessaire, indispensable.

3. Etre avare et riche, n'tre utile per-

sonne. Vil.

So

solide. 2.

1.

changer en

S'paissir, se

Ge-

roidir, devenir roide. 3.

changer en glace.

ler, se

n'est pas liquide.


J>U>=s.i

Sol

lev et dur.

ti

comme

en

glace). 3. Sol lev et dur.

^l, w\^=v et J-*i^=v (opp.

JjLw

^-^jb) 1. paissi, pais; ferme, qui

a de la consistance. 2. Solide,

non

liquide.

3. Gel. 4. Inanim, priv de sentiment et

dcroissance. Del, au pi.

Rgne

les trois

-^'jyi;^'

c^'JLJ

et

rgnes de la nature).

comme

qu'en tres anims,


claves. 5.

Jw^Us. Biens, tant

inanimes,

ses

Fermet de caractre , une vo-

lont de fer. 2. Obstination, enttement.

U^ Qui coupe

En

bien, tranchant (sabre).

^^L.=^ fm., pi. o^IjSU!- Djoumada,

nom commun

vulg. Djoumadi,

^^L^,

el

raufre,^C^d.^^3'^^lesecondDjoumada,

Vw\

'JL,

^^'^?-

^^^

vj^-iii?

L'il tait toujours sec,

/Lcs^

il

n'en

seule larme.

^^L^ Froid, glacial. ij3L*=s.

Temps

froid, le froid.

J-:^

^1 jw

Avare, dur a la dtente.

1.

s"^!

Qui

par avarice, ne veut pas

prendre part au jeu de flches,

renferm en soi-mme
utile

J^

et

etc. 2. Sec,

qui n'est pas

aux autres.

jw^Lcsr^ Voisin, limitrophe.


^

fi

1. Epais, paissi, fig. 2. Gel.

en cho-

trsors, bijoux,

comme

deux mois

lunaires, l'un,
premier
^J}j^\ ^J>^^^ le

J,3r^

JU

^lj>j

wX

(formant, avec

fossile

C^U tj^^ %

pleure jamais (il).

tomba pas une

w\<v^ 1. Glace. 2. Neige (employee

wi-*Ls.,

^yc^

appel ausi

J._^2v et ^<>9^, fl. ^L_.<>^ et

Orient

Djoumada, appel aussi 'L^d^

1. Gele. 2. Glace. 3. Solide, qui

j._,s=s-

9,

^j^^ Qui ne

troupeaux, es-

gram., Verbe qui n'a qu'un

.!i^
ficier

{dupers. ^J'^),pl. iojl-X^s. Ofqui tient

quand

le

miroir devant

le prince,

celui-ci fait sa toilette.

/ / /

seul temps et point de

nom d'action, comme

^*.J. 6. Roide. 7. Dur,

.^xj

Jw*L=w

mais. 8. Gras.
limites entre

Homme

De

sec.

l.

J^)

qui ne pleure ja-

^u

j-p'

Bornes,

deux terres , entre deux pro-

cause du

-pi.

wX^s:^.

manque

et

-X^

des pluies

Dessch,

(sol

terrain).

2. Sec, sans pluie (temps, anne). 3. Fossile

1.

Dtourner (p. ex. un mal, une

mauvaise influence), av. ace. 2. Donner de


la braise,

du

pi.

c^Uu^

^Lssw Terme de m-

pris adress un avare (comp. :>'^..

feu, a celui qui vient

en cher-

cher, av. ace. de lap. 3. Se rassembler,

pour quelque objet (se

se runir

peuple), av.

prits.
Jl.^2w

yi^^a^!^

J^ de

dit

la ch. [oomp.j^g-).

4. Faire des sauts pieds joints

(se dit

cheval qui a des entraves aux pieds).


(n. d'acl.

sa

du

du
11.

j^j^^^) 1. Priver un palmier de

moelle

(jl^-), av. ace; couper uu

palmier. 2. Jeter des cailloux (jw.,>^',

325

its^^

Mecque

qui fait partie des crmonies observes a la

dant

Mecque. 3. Retenir l'arme cantonne dans

Muna, selon les crmonies d'usage, comme

pays ennemi, av. ace. 4. Runir, ras-

pour lapider Satan. 5. Grande tribu d'en-

le

sembler.

De

Rassembler

l o.

sur le chignon,

les

nouer et

les

cheveux

les

fixer.

6. Se rassembler, se runir pour quelque


objet (se dit

\.
les

du peuple), av. ^^^ de

la ch.

Rassembler, runir. 2. Rassembler

cheveux sur

fixer. 3.

chignon,

le

les

nouer

Se runir, se rassembler

et les

(se dit

du

peuple). 4. Marcher avec rapidit. 5. Sauter pieds joints (se dit

du cheval qui a

des entraves aux pieds). 6. Estimer d'a-

vance

la quantit

de dattes que donnera un

les ftes

de

la

viron mille cavaliers. 6. Troupe do mille


cavaliers.
:ij^s>,,pl.

o^i

w>^

Crmonie observe k

de Muna, et qui consiste jeter

la valle

des cailloux.

^.*9- Assemble, endroit o le peuple se


runit pour dlibrer.
et 2Si-.<sv, pi.

.L_o.2>^

c^ljL^

molle qui parat au sommet de

dont

retranchement amne

le

l'arbre.

nuit de la nouvelle

)r La^

/^'o/.

lune, quand celle-ci n'est pas visible). 8.

Cy^-^C^

Boucle de cheveux

de lune (se

(n.

9.

Y.

de

dit

la

d'act.j^j Arranger

le feu, faire

du

feu.

Parfumer un vtement avec de l'encens.


1

Occuper

tonner

(se dit

le

pays ennemi

can-

s'y

d'une arme). 2. Se rassem-

bler, se runir

pour quelque objet

du peuple), av.

^^ de lack.

meravec de l'encens,

VIII. Parfu-

ma-

rites

homtans).
peuple.

Tous,

ijl^va^

1. Cassolette,

Encens ou aromates qu'on

Sol couvert de cailloux.

j^

Marcher d'un pas large

l'homme

et

et

rapide

du chameau).

2.

S'loigner, partir, et s'enfoncer dans l'in-

du pays, av.

trieur

^.

j^sa^ et UaiL Raillerie,

pl-j^^

Braise allume

char-

2. Espce do pustules qui se dcla-

Petits cailloux

avec du

moquerie.

lait caill.

Dou d'une grande

jL.^,

^BBnt sur le corps. 3. Cailloux, petits cail^Hpux dont le lit des torrents est jonch. 4.

H/.;

j^

V-09^

Ua^ Pierre spulcrale.

^H^n.

frise.

V^.*v Pte, boulette forme de dattes


le

tous tant qu'ils sont.

>

mort de

la

brle dans la cassolette.

(se dit de

avec de petits cailloux (selon les

ij^=^

2.

et

prcd.

j^,j^^, ^j^, pl.j-^^


encensoir.

faire des fumigations.

S'essuyer, nettoyer les parties honteuses

^^.

le

la tige

et

(se dit

X. 1. Foij. /aV. 1.; 2.P'oy.la\. 2.; 3.

ji-~*^ Tout

Moelle,

cur du palmier, substance blanche

le clair

palmier [comp. ^j^)- 7. Etre sans

la valle de

qu'on

jette,

pen-

sagacit.

fm. ^jLo^ 1. Qui marche avec

rapidit (chameau).

De l2. Dromadaire,

espce de

chameau propre au

courrier.

3.

fait

Qui saute, qui

service de

sautille,

qui

des bonds.

i<jL*c.

Gilet de laine port sur le corps.

^hS^

326
j.v^
de

^jx^::^

et

coll.

Qui voyage dos de dromadaire

courrier a dromadaire.

j-

comme

et

menton

le

femmes,

les

uni, sans poil,

pil.

Amthyste, pierre prcieuse.

sJi^^ii*^

/ / o /
.

Qui court aprs

j^ik^sr^ Qui a

-figuier.

j-^

^L^

Sycomore, espce

a..^s2s.

S'loigner, se sauver.

is^

^ ^ ^
f;.^^S2v

"

"

(n. 'aci.

/*.

^.

[n- d'act.

bler, runir,

^y>=s.) Se

ft-^^) 1. Rassem-

former une runion, ou

mm

figer (se dit

ou un recueil. 2. Rassembler,

collection,

surtout des matires grasses).

ramasser, tenir ensemble et en ordre, av.

vL^, fm,

.M^'L2>.

1. Fig. 2.

Fan,
ace. 3.

Runir (ceux qui taient spars ou

des plantes). 3. Plant solide-

fltri (se dit

dsunis), av. ^^-^ des p. 4. Runir l'un

ment en

terre (pierre, rocher).


et l'autre, joindre

deux choses

diffrentes,

'LLjL Fve d'Egypte.

Runir aprs

av. ^/w-5 des ch. 5.

Feu.

*Msaw

ration

Nuii

-ju-L^:5^

froide, pendant laquelle

L^)b

LU^

^^

/'v^'

d'un difice, d'une


ser les bouts, les

wU<sp^

(71.

rf'ad.

doigts.

flatter. II. {n.

foltrer,

^j^i^)

Rendre uni,

2.

du bout des

d'act.

Raser

1.

(la

poli, lisse. 3. Traire

4. Cajoler, caresser,

^iw^^*)

1. Jouer,

prodiguer des caresses amoureu-

tend peine.

nubile. 8. av.

^^^J^::^ 1. Pte pilatoire, faite

de chaux.

Anne de grandes chaleurs

de sche-

^j^*:r^ 1

Nu,

ras,

(sol, lieu

et

Pte pilatoire

au

f\g.

en

grandir et tre

w^is, Reprendre connais-

sance, ou se recueillir. 9. Cohabiter avec

une femme, av.


.

de

de la p.

Au

tre runi. 2. Avoir, former


telle

ou

telle

manire, av.

passif,

le pluriel

J^.

II. (n.

femme,

piles,

selon l'usage en

Anne de grandes chaleurs


les produits

de

soin. 2. Se runir, se trouver avec d'autres

la prire

du vendredi (^x^).

dnombrer

de chaux.

dpourvu de toute vgtation

de scheresse, qui brle


errr

faite

se dit aussi des parties honteuses

Orient). 3.

fille,

et

d'act. ^.^^) 1. Runir, rassembler avec

resse, qui brle les produits de la terre.

Ramas-

pans de son vtement, do

parlant d'une jeune

,j^*^^ Bruit lger, voix basse qu'on en-

la

Peut-tre que

salle, etc.). 7.

son voile, pour s'envelopper

ses. 2. Aider, secourir.

de

J^

Amthyste, pierre prcieuse.

2^***.>9>

2.

rendre une personne a l'autre.

6. Contenir, renfermer (se dit d'une place,

^j-wLsr* Gel, qui gle (eau).'

2.

spa-

Dieu nous runira de nouveau notre pre.

l'eau gle.

tte).

la

{n.

3. Compter,

(les biens, les richesses). III.

d'act. f'Lia.,

L-aULi^) 1. Convenir

avec quelqu'un de quelque chose, av. ace.


de la p.

et^^

de la ch. 2. Cohabiter avec

une femme, av.

ace. de la p.

Au

passif,

femme). IV.

1.

et

a-^jv (en parlant de

la

Runir, rassembler. 2. Rendre familier,

la

adincltrc dans son intimit. 3. Consentir.

327

e^
donner son assentiment quelque chose,
av.

de

(J*

la ch.

ou ^a\

verhe. 4.

le

et

S'accorder sur quelque chose, avec quel-

qu'un

avoir la

mme

la

mme

opinion

manire, av.

Prendre en entier

J^

penser de

de la ch. 5.

s'emparer de toute

la

chose. 6. Statuer sur quelque chose, dcr-

ace, ou J, ou ,^_^ de

ter, av.

Tremper abondamment
pluie).

le sol (se dit

le trouver, av.

J^l

it/

nir, se rassembler. 2. Aller

cl de

mme

du

Se ru-

3.

la p.

le

de la p. 4. tre

chez quelqu'un,

trouver avec quelqu'un,

Se

rencontrer, av.
avis,

de

la

opinion qu'un autre sur quelque

chose; s'accorder h..., av.


5.

la

Se rendre une assemble, une

runion. VIII. ^^-0^1 et

mme

de

V. 1. Se runir de tous cts, af-

fluer. 2.

aller

la ch. 7.

J^-

de la ch.

Se concerter avec quelqu'un. 6. Arriver

l'ge viril, X. 1. tre rassembl, runi,

ramass.

On

ses affaires

dit

is.y]

Toutes

^o^*-*-!

vont bien, tout concourt son

succs. 2. Se runir,

se rassembler (en

tion, c.--d.

aX^

que nous serons de nouveau

En gram.. Pluriel.

runis. 6.

et

SLfi

JLl ^

^J^\

a.^,

fl-?-

^-A-sr*-^' Pluriel sain, rgulier.

-k)

rgulier.

de

^-d^'

de

C.W Pluriel

du

Pluriel

^t^s=sr'l

trois jusqu' dix).

de pluralit.

sl:^

pluriel. 7. Recueille-

ao^

tat le plus parfait

la vie spirituelle, lorsqu'on

tirement de vivre pour

soi,

a cess en-

et

qu'on ne

que pour Dieu.

vit

fi^6^, pl.

! Contraction,

^y>^^

runion

en un seul, rapprochement des objets s-

De

pars ou disperss.
gne,

main ferme.

main,

la

l 2.

3. Partie extrieure de

ferms. 4. Tota-

les doigts tant

lit, le tout.

Poing, poi-

..ssr' j-^-iJ

>w^5)^Le mois

entier s'est coul. 5. tat intact.

..^

^^j\

^s> Elle

mourut mtacte.

est intacte,

dit:

fi.^^

?^j

II tient

ses affaires trs-secrtes. 6. Grossesse.

On

dit

tous cts par torrents. 4. Recruter, lever

des troupes, o. Ramasser, runir.

wj^ ^y^\

On

dit:

s.^sr^\ Lecheval court avec

9^^"^

1. Foule, multitude.

Troupe d'hommes. 3. Runion, rassem-

I^2.
I^Mlement.

I^Bmier.

/v?^

pi

^^^^ ^" jugement

Runion aprs

4. Addition. 5.

I^Bparation ;

ex. l.'A^iJ

mot. J'espre

Xg.-> jss..

la

mot

une runion b notre spara-

^^, ^'<^

Elle est en-

mourut enceinte.
met aprs

(se

w*-'

On

le

nom) Tout

entier,

tous.

jt^La., fem. i*^L9^,p.


1.

fL.^^,pl.

p-^sr^

^^^^

rapidit (il ramasse, pot*r ainsi dire, pas

sur pas).

ceinte, elle

son

^-^^ vJUJ'U

mari ne Ta pas touche.


Elle

On

assemble) . 3. Arriver de tous cts, affluer.


dit: J~*Jl -6^-^! L'eau arrivait de

ir-

de paucit

..^ Pluriel

(lorsqu'il est question

yxi
ment.

.9^

eij.;^.^] fL^ Pluriel rompu,

w.**x4i

et a.^

Qui renferme en

runit, av.

la

prire

fl..^Lsr^'

^1^9-

qui contient, qui

soi,

de la ch.

aupl. jt^Lar^'

^~-6=w et

De

l 2. j^Lcs^',

Grande mosque o

du vendredi.

On

dit

se fait

aussi

J.25r-^'. 3. Grand, qui a de la

capacit; ex. >twLv .ji et ix^Law jw\3

(Jrande marmite.

4. 0"i

runit l'un et

328

C:-^

c-^
ou

l'autre, qui joint I'uu l'autre,

ou av.

rentes choses, av. ^^^-j

diff-

ace. [syn.

^jLc.). 5. Qui runit, qui forme une collection,

un recueil, av. ace;

.L

Lj

^ ^^

ex.

Recueil des histoires, c.-a-d.

xJl

histoire gnrale.

{Un grand nombre

commen-

vrages arabes formant des recueils


cent par

le

moi

^z-^LsH

'

d' ou-

entre autres

^^^^

vJL/^ Le petit recueil (recueil des tradi\

tions), clbre

6. Universel, qui

On

substantiel.

De

ouvrage de Soyouii.)

embrasse

dit

J^\

tout. 7. Concis,

^^

substantiel et concis, qui contient

Discours

beaucoup

de matire ou de sens en peu de mots.


;i^Lcsr'

JK:d ^!^I1 parlait en peu de mots,

mais qui taient riches de sens.

J^\ Le

;j^U3.

Coran.

iJUL^

pL..*^

Qui

et

O-'^**^^

fait

Qui runit, qui rassemble. 2.

un

recueil,

une

collection. 3. Col-

lecteur, receveur.

Runion, concours de gens de

1.

'L.^.

ou de toute espce. 2. Agr-

toute nation

gation, runion de diffrentes choses.

icU.sv 1. Troupe d'hommes, quelques

hommes, compagnie, runion,

U. Tous les

.^;<sL*4i

communion des musulmans.

socit.

musulmans

2. Confession,

musulmane.

doctrine orthodoxe

Ru-

3.

nion, assemble (qui dlibre). 4. Bureau

(dans l'administration). 5. Tas, monceau,

runion

Runion

inanims,

(d'objets

de

toutes

Rsum.

^>H>.cs.,

rl.
*

jSjUaw 1. Rassembl, runi.

^"

^:o^

Multitude, oule.

2.

sommes une troupe

^^ Nous

nous sommes nom-

5. Cot, cohabitation,

breux.

copulation (tant des

Qui contient, qui renferme.

j^s9^

\r*' ,

rassemblement. 2.

TotaUt, le tout. 3. Grand nombre, grande


quantit. 4.

ijtis^v

Vendredi. 2. Semaine.

1.

et runit le

cou aux mains).


1.

pi

et i>j^s=^,

choses).

Carcan (qui attache

pLXs.

^..x^s^

hommes que

des anientier.

maux). 6. Engn.y Tout instrument qui

Arme,

3.

troupes. 4. Tout, tout,

'-*r*^ Tous, entirement, en-

semble, a la

fois.

runit, fixe et retient diffrentes choses.


?2^!a2v 1. Voii. sous ;z-^u=v, 2.

De

Sermons,

l 7. Carcan.

prnes tenus dans

Lx^

1.

h.

dans

les

Runion, concours d'hommes.

>y Vendredi

(jour de la runion

grandes mosques).

^^j^p'oy. ^j, ^j\.

2.

x^^
Semaine.

uns aux autres.

On

dit

^\

UiLjL^j L. 'U^ b^\ Que Dieu fasse durer


votre union,

les liens

(deux), k.jil.

^cs.

qui existent entre


et

grappe de dattes, av. ^^^.

x-Vow Petite troupe.

^s ex

(chez les chrtiens). 3. Union, liens qui


unissent les

ment, assemble.

V^-Jo! x^f 'Ljys:^\ 'ix^ Semaine sainte

VOUS

^^'0^ Runion, rassemble-

Lju^cs., pi.
'

mosques.

les

c^U^^.

Botte,

i-^^
les

Recueillement d'esprit. 2. Che:^

mystiques, Soin exclusif de ne vivre que

pour Dieu,
a...*a.l

et

fm.

total, entier.

^_,^=s.b)

ij^^

de s'anantir en
^l-*^>=-,

Ils

/k

pi.

^jX6^]

^**=-L) >yiJ|

vinrent tous.

Et nous

les

lui.

Tout,

*U.

(et

^-Uj^l^

avons novs tous.

j^
pLjwvl

Runion en grand nombre,

1.

grande quantit. 2. Accord, unanimit (des

mes. 3. Vie sociale.

Qui

pour marcher

voyelle longue en brve.

jfc^ Anne

>uft::r*

(homme). 2. Qui

de doctrine). 3. Changement d'une

religion,

c^UU;;^.! Assemble, runion d'hom-

pi.

musulmans sur quelque point de

docteurs

329

marche

Il

strile.

dans

est

la force

de l'ge

recueille toutes ses forces

On dit

vite.

^r?^

c-^"

trs-vite.

/ / o /

^, fm, j^
est

Chose sur laquelle on

jjioow 1

Tourner, mouliner, manier en

tournant, en moulinant. 2. Mordre, vou-

unanime, d'accord. 2. Statu, dcrt,

loir

dcid. 3. Parfait, sans dfauts (discours,

mordre

(se dit de certains

animaux

mchants).
sermon).
^^-xv Terre jauntre, couche de ten-e

9j^

1. Runi, rassembl. 2. Recueilli,

jauntre,

form en collection, 3. Recueilli

(d'esprit).

Foule, multitude {comp. ._j^;2w),

.^jx^j.

Somme,

4. pi. iL^isr^

total, rsultat

de

^,f

Of

.^jX^ Disque, rond de bois.


l'addition. 5.

>-^

et

Nom

^-^,

collectif.

Xx^os.

^^^

pi'

graisse,

point

M^-^

Quantit de miel ou de

1. Confluent,

du volume d'une

noix.

deux ou plusieurs se runissent ou

oi

jUx*aw Qui prend

iji.j^

se rencontrent.

de deux mers ;

cfiez les

^^

ramasse partout

et

Confluent

quelque petite chose, quelque quantit.

mystiques, tat de

Ala*^9.1 .Hyne. 2.Chamelle

l'homme o, pour
avec

que

personne de Dieu,

la

ble.

AupL,

>-l-=s-*

ft^Lsr^ -s"*

Toutes

Collection de divers objets

muse,

mon

cur. 3.

(comme, p.

Somme,

2.

total.

lCL^,

Runion, ou
av.

j ^^U:^?'!

tat

sj-^,

amon-

de ce qui

Ja.\ ^=*^ Et

pour

me

est

action de se

3j

fermes

(^!^

Gages,

pi.

solde, appointements (des civils


litaires),

ou des mi-

surtout ceux pays par mois {comp,

et <*_^'r^).

f.

0. [n. d'act. J-^) 1. Runir,

rassembler. 2. Fondre, liqufier (la graisse,

fifj.

J<^

1, tre

beau (de corps). 2.

Avoir de belles qualits, 3. Tenir une

bonne,unc belle conduite;

ver avec quelqu'un.

cette ruse

j^^Xi^ow

etc.).

cels.

runi, rassembl;

les chairs

ex,,

dcrte.

Dsert. 2. Sables entasss,

^U^l

s.

<ux^ Qui a

compactes.

1<S^

Affaire dcide,

1.

Runi, rassembl. 3.

i:

et

ioLa.

etc.).

>t_^

les parties.

c^ j^l Mon amour

s'empara de tout

{)our lui

*^

j^, fm.

ne manque

il

longueur de deux arcs. 2. Assem-

la

trs-vieille.

se fondre entirement

wJ-^j

j'employai

trouver avec vous. 2.

se conduire bien.

4. tre dcent, convenable. II. {n. d'act,

J-^^-*)

1.

Rendre beau, orner, embellir,

enjoliver, dcorer. 2. Faire bien, lgam-

ment. 3. Retenir longtemps


sous

les

drapeaux).

4.

une arme

Fondre, liqufier

42

J-

330
lout

fait.

5.

Donner h manger

du chameau ou do
1.

^i

la graisse

4. Totalit.

fondue.

voyagea toute

111.

Agir bien envers quelqu'un. 2. Se con-

duire dcemment,

convenablement avec

observer le dcorum, les convenances,

lui,

On

h quelqu'un

dit

^L^ J^i3i

j^'l

II

la nuit.

j^ J^

{eomp. plus bas iisa-) 1.

et

Addition, opration arithmtique. 2. Cble.

JJo.

1. Cble. 2. Multitude, foule.

fi

apparences. IV. 1. Se conduire bien,

les

honntement, dcemment, dans


cas;

ex..

v,.^Ua)l ^J,

J^aw!

Il

ou

tel

pria,

manda honntement, poliment.

il

tel

de-

2. Agir

bien envers quelqu'un, lui rendre des ser-

A^

vices, av.

une

de la p. 3. Conduire bien

Rassembler, runir

^ de

ou

affaire, av. ace.

empcher de

et

perser. 5. Additionner, faire

Rsumer.

6.

riche en

qufier

7. Avoir des

chameaux

(la graisse).

dcemment,

la eh.

une addition

Se conduire bien,

convenablement,

honnteet dignit

peines, etc.). 3. Mettre de la graisse

(comme condiment,
mets). VIII. 1.

Manger de

sur le pain, dans

un

Manger du chameau.

2.

fondue.

la graisse

chameau, c.--d. de
devenir chameau

petit

fait,

de chameau,

atteindre tout son

pi.

jXLy S^}^y K^y

beaux

1. Beaut,

traits

'

C^^L^, cJ^L^,
'

, ,

^y^^i ^^"^^

gance. 3. Belle conduite,

belle

manire

d'agir {syn.

^-1=^). Jxj* Y ^t ^l:^

IT Par

beaut

ta

ne

fais

pas

Chamelier.

JLi

2. Tout

Beau

nom ou

par

ta

bont!

(je t'ad-

chose.

telle

JL^

(au physique ou au moral) .


attribut de

Dieu qui a

gnrique pour

Jfl)-

yj>j^

le

Jl-^i

mle

pi.

l'espoir

Thomme

(comp. J-i^).

JL2W Beau, trs-beau (au physique ou

au moral).

U:L et

'j

Ua-

Troupeau de chameaux

{Foy.plus haut le pi. de J^). 2. Chevaux.

SJUa. Ceux qui possdent des chameaux,


des troupeaux de chameaux {comp. JLIa.

iJjL^).

i)X^>=^,pl. <JJ^,

du

pi.

et

1.

Chameau, L

la femelle {syn.

J-*9- (^Z*') Dromadaire.

^J^^ S^ Camlon.

2. Prix. 3.

Me-

sure.

trait

sa bont, sa clmence, et inspire de

^L^'t^,

fi

et

et

con-

du visage.

J^

1.

Somme,

total.

Totalit. 3. (wio(?.) Grande quantit,

'^J'-^,

et

2. Beaut (en parlant de toute chose), l-

et

dveloppement.

JIl,

JL^

3J

X. Devenir

Chameaux, troupeau de

coll.

ducteurs {F'oy. J-*e>). 2. Grande tribu.

li-

1.

chameaux, y compris leurs matres

jure)

chameaux, tre

ment. 2. Supporter avec patience


(les

se dis-

(J-*4-). 8. Fondre,

V.

4.

J.^L^

somme.

JUl

11 lui

^^-V?^

2.

grande

v3j^* ^"^ i>^\

donna un habillement complet,

qui valait des sommes. 4. Phrase (complte

ou non) {comp.

>.-i^=>).

Phrase intermdiaire.

i^yxA iix^

'^^ ^J^ Phrase

qui indique l'tat ou la condition d'une

Jil

Cble.

J^

1.

Chameau.

chose.
2. Palmier. 3. Cble.

bref.

iUor^L) et

il.^:2^

l^>3r^'

^ En un mot,

^ Entre autres choses.

jj^^

Qui fond

la graisse. 2.

Femme

grasse.

vexe. 3. Rapporter

Beau (au physique

ou au moral). 2. Belle conduite, conduite

homme.

digne d'un

Bonne

3.

action. 4.

Grce, faveur. 5. Graisse fondue.

iw=v

Fm, du

1.

peau (de

le reste,

dur

5. tre

^jj^i>^

j^-^-^
Plus beau, plus belle

plus belle.

la

belle

L^j

de toutes quant

le

plus beau,

dit des

^w^ld^l La plus

femmes

et

JUawl

fait (se

^ .^^o^

2. Manire de parler

gnrale, sans entrer dans les dtails {opp.

Jv;^^').

Monticule de sable. 2. La meil3.

Multitude, peuple, populace.

Troupe nombreuse, nue

Rossignol.

Rsum.

1.

jU=s.^^J^ En termes

g-

5. Ar-

(/*(/).

me, 6. {mod. europ.) Rpublique.

'i

quelqu'un,

Reunion, assemblage.

p^j.-^U^

des animaux).

et J^^jH^p.

et injuste envers

la figure.

fm. Belle, et au corps bien

ibl^

de la ch.

^J^

leure et principale partie d'une chose.

4.

i^^

et

av. ^i' de la p.

bande (de pigeons).

gazelles),

av. ace. de lap.

et taire

4. Enlever la meilleure partie d'une chose.

1.2. Trou-

prcd.

un message, une nou-

en gros, en dire une partie,

velle

J-;^w, fm, iUs^*- 1 .

Jia.

331

c^

"

Appartenant au peuple.

^y^^^

Jb\Jo^\ Mots OU expressions

vulgaires, populaires, 2. Capiteux (vin).

j^i fm. ij^ Ramass et ressemblant


par sa forme

un monticule, un

h.

tertre.

iieraux

j^
J-isrJ

1. Splendeur, clat,

Ramasser, recueillir

(l'eau, del'eau').

pompe. 2.
V. Se rassembler, se runir {syn. ^a.).

Conduite belle, digne d*un

J^ Embelli,
J-^

homme.
L^A

et

L^ 1

Partie saillante d'un corps,

dcor, enjoliv.

point le plus en vidence. 2. Rocher, pierre

Qui prsente quelque chose en rqui s'lve au-dessus du

sol, et

qu'on aper-

sum, qui rsume.

\^ 1.

de loin. 3. Protubrance sur

oit

Rsum, prsent en rsum.

Additionn, formant

somme, somme

un

total.

"^^ En

(comme
4.

^0 !-^ ,

Petit joyau

les

mamelles).
l'intrieur

d'un autre (p. ex. celui de l'embryon).

j,:^

2.

que forment

toute.

iU-^

celle

Mouvement d'un corps dans

Galiopse, plante (wrlica iners).

Hsa.

le corps,

2.

n. d'uniti^

l^ 1

Perle.

en argent, imitant par sa

f.

et VsLXaw Corps, objet.

I. (n. d'acU ^j:^) 1. Etre enve-

lopp et couvert (se dit du ftus dans l'uterus). 2. f.

0.

(n. d'act.

mL^,

tO>^)

forme une perle. 3. Ceinture en cuir enri-

Couvrir, envelopper tout (se dit de la nuit,

chie de toute sorte d'ornements en argent,

de son obscurit;, av. ace. ou

coquillages ou verroteries.
/ o /
.^.,sa^

lever un tombeau, c.--d. rem-

[>Hr la fosse,

en

lui

donnant

tre

nuit obscure. 3. Entourer, envelopper

1. Runir, rassembler (le peuple,

etc.). 2.

J^

la

forme con-

cadavre d'un suaire. 4.

(w. d'act.

un

^^_^^)

Grandir et se dvelopper dans une riche


vgtation, lre abondant et touffu (se dit

332

des plantes, des herbes).

de

5.

(n.

fiente (se dit des

sectes). 6.

Rendre

mouches, des in-

dmoniaque, s'em-

fou,

parer de quelqu'un (se dit d'un

m\

d'act.

Voltiger par essaims autour d'un

,\y^)
tas

ace. de la p.

Au

dmon),

passifs ^^aw 1

couvert et drob aux regards, av.

tre
de

^^

lap. 2. tre obscure, couverte de tnbres


(se dit

de la nuit, qu'on

couverle de tnbres
3.

se reprsente

comp. av.

comme

l'actif, 2.).

Se couvrir, tre couvert d'une riche v-

de la p. 3. Chercher

abri. 4. tre protg,


5. tre gai.

Au

asile, protection^

abrit, h couvert,

1^-^

Tout ce qui couvre

On

couverture, couvercle.
est clair,

il

r;^^

nuit, obscurit,

drob aux regards. 4. Ceeur

pour ^Lcv).

6.

IV. 1. tre cach, drob aux regards de

de

^^

envelopper

et

de la p. 2. Couvrir,

cacher (se

de

dit

d'une nuit obscure), av. ace. on

la nuit,

3.

^J^.

tre obscure (se dit d'une nuit). 4. Envelopper le mort d'un suaire. 5. Enterrer,

inhumer. 6. Cacher, tenir cach

et

enseveli au fond, dans les entrailles


la

mre son

furieux.

ftus). 7.

On

dit y

Rendre

comme
(comme

fou, rendre

av. ellipse du sujet

A^a.! Qu'il est foui

V. 1. Se couvrir, tre

couvert d'une riche vgtation, de fleurs


(se dit

mon,

du

sol). 2.

tre fou. 3.

symptmes de

aJc

ij^

Il

du dmon,

symptmes de

d-

le

donne des

folie, il parat tre fou.

i. tre possd
Offrir des

tre possd par

VI

d-

{opp. ^r'^)

feu,

entranement

Commencement,

7.

la jeunesse.

miers

[chez les

pre-

moments (d'un temps ou d'une


Ma-

chose). 8. Fleur de l'ge, jeunesse. 9.

jeure partie, le plus grand nombre.

^:^

Tombeau.

on enveloppe

^'^

J\Li, p^

cadavre. 3. Mort, cadavre.

le

^j^

pour

(O'^

aux yeux noirs


qui vit parmi

2. Suaire dans lequel

1. Folie. 2.

Fureur.

1. Serpent petit, blanc,

qui n'est pas nuisible


les

hommes.

2.

et

Dmon,

gnie.

^IIL
couvre
et

1. Voile, rideau, tout ce qui cache,


et

drobe

la

vue 2. Vtement,

tout ce qui couvre le corps.

3.

Nuit

obscure. 4. Obscurit de la nuit. 5. L'in-

tre fou.

2.

trieur (de toute chose), ce qui n'est pas

VIII.

1.

expos aux regards. 6. Gynce, apparte-

folie.

tre couvert, envelopp. 2. Se couvrir,


s'envelopper. 3. Enterrer, inhumer.

X.

1.

Se couvrir, s'envelopper de quelque chose,


av. <w^ de la ch. 2. Etre cach, se cacher,
se

3.

5. coll. Gnies,

Fougue du jeune ge,

possd par un dmon, tre possd, fou.

quelqu'un, av.

Voile de la

L'intrieur (de toute chose), ce qui est

mons (bons ou mauvais)

^^

'^ li

tnbres de la nuit.

du

id^^

ij-^

rj^

poles,

(n. d'act. ^^-9^,

et cache,

inconnu que.... 2.

n'est pas

Voile, rideau,

dit

gtation, de plantes, de fleurs, etc. (se dit


sol). 4.

du

passif, tre possd

dmon.

drober aux regards de quelqu'un

av.

ments des femmes.


esprit,

me.

7. pi.

m^^

Cur,

ij^ C^ Fermet du

cur; cur, caractre ferme. 8. Foule,


multitude, nue (d'hommes, etc.}. 9. Chef,
prince.

,_^

^L^ 1

Obscurit de

la nuit. 2.

Bouclier.

c^'l^

j^-^

Paradis.

1. coll.

i-Ii.

jj^

et

(-^^9'-)

Dmons,

! Jardin. 2.

Campagne.

premire jeunesse. 5. Fleur.

i^;^ ,
abrite

j^-^

p(.

3. Bouclier.

du visage, qui

4. Voile de

femme,

cache toute

la figure, et n'a

voile

que deux ou-

vertures pour les yeux.

5;^

,y

sence du

de

rit

dmon dans l'homme).

dos vot, convexe.

et

VI.

chose, le

corps en avant.

L;^i, fm. iLLsw Bossu, qui a

Au

fm., Qui a

les

le

dos vot.

cornes retournes en

arrire (brebis).

lxsr^ Fosse

2. Obscu-

aux

1- Appartenant

i^-;^^^

au

fm., fe. 3. Extraordinaire, merveilleux.


^^jLa., pi.

et

^^y^^

cach au fond

Tombeau

du tombeau.

jL^)

9. {dupers.

Platane, autrement

et

aj^i 1. Tout ce qui

drob aux regards.

v^'w;^ Camp.
^

^,^

tre

f'

I' (n. d'aci.

l'cart

^c

ct, av.

de

pi,

On

dit

Se met-

en se plaant h

un ct de son

sur l'un des flancs; atteindre

un

corps^

un

ct,

la tte.

^Lar^
:

1.

de lap. ou de la ch. 2. At-

flanc, le blesser

fj^,

y^^^)

s'loigner

3. Enseveli, enterr (mort) .

iuia- Voile

ft

^^^^>

teindre quelqu'un sur

Embryon.

lier.

IV.

III.

le

Avoir

la nuit.

dmons, aux gnies. 2. Dmon, gnie

2.

chose,

^^. ^^

corps en avant, av.


le

et_^)

{n.d'act. La.

(formant une lvation au-dessus du sol).

Folie, fureur (attribue la pr-

"j.^, fm.

est

A.

f.

iLsr'* 1. Bouclier en cuir. 2.

Gnies, dmons.

coll.

j:^

Lvi;^ et

Tomber de son long sur quelque

Tout ce qui couvre,

ou cache. 2. Armure.

^Ay4^

couvert d'une riche v-

Tomber de son long sur quelque

gnies (bons ou

mauvais). 2. Folie. 3. Fureur. 4. Fleur de


l'ge,

ca.! Sol

gtation.

jUsw Boucher.
ila., pi.

'L^^sr^

333

dlar*

1. Ceinture. 2.

v^.^

11

Bou-

ou l'endommager, av. ace.

de lap. ou de la ch. 3.

a retourn son
ct. 4. (n, d'act.

0. Mettre sur le

f.

>L^

et

y^jX^^) vi-

bouclier.
ter quelqu'un, le fuir; se tenir h l'cart

^j=s^, fm. iar^ Fou,


.<=

quelque chose, av. ace, de la p. ou de la

"

i^^

Pays hant ou habit par

nions, les gnies. 2. Folie, fureur.


'Iroit ol

l'on cache,

l'on serre

les

d-

3.En-

quelque

ch.

loigner,

5.

quelque chose, ou

localit, h

^ya-*,

fm,

l'ossdpar le
^.

w^

Bouclier.

fliuif,

l^y^,

pi.

dmon. 2. Fou.

tr?-grand (palmier).

^^'^

1.

3. Furieux.

carter

val de

(lu

une runion). 7.

av.

un pays, h une
f.

I. (n, d'act.

s-^:^) Mener ses cts (un che-

main, un

w^^^)

quelqu'un de

la lui faire viter,

d. ace. 6. tre tranger (

Jiose.

i^^

de

mieux ^y^s^.

captif, etc.). 8. (n.d'act.

Se tourner du ct du midi

vent;.

!).

Souffler

(se dit

du ct du sud

(se

334
dit

du vent du

sollicitude

sud). 10. f. 0. Avoir del

pour quelqu'un, s'inquiter, tre

inquiet de ce qui peut arriver quelqu'un,

a. Avoir l'coulement du

av, <-l de lap,

sperme,
tat

et,

par suite de cela, tre dans

l'-

d'impuret lgale, qui empche de faire

la prire

dact,

sans ablution.

w^^)

s^^^u^a.

Avoir de

1.

A.

f,

{n.

la sollicitude,

de l'inquitude pour quelqu'un, au sujet de

ci de

quelqu'un, av,

la p.

2. Pencher

ou quelque chose. 3. tre loign,


gner,

gn. 2. Eloigner quelque chose ou quel-

qu'un de

soi. 3. tre tranger (au pays, h

quelque runion ou

la localit,

recevoir. 5. Avoir des chevaux de

6. tre souill et

en

pencher

le

corps d'un ct (se dit d'une hte, quand

Avoir

elle boite). 4.

l'intrieur,

aux cts, par

cheresse et de la

du sperme,
lgale.
V

^^^

soif.

par

le

le

de

la s-

d'impuret

l'tat

Signif, prcd.

Recevoir

atteint, altr

suite

colls

5. Avoir l'coulement

dans

et tre

w->^
1

poumons

les

Passif,

vent du sud. 2. Etre

vent du sud. 3. Avoir

la pleursie. II. (n. d'acl.

w^jJUs-') 1 Eloi.

tat d'impuret lgale

par l'coulement du sperme. {On se sert

clocher d'un pied

fait

le

main,

somme de rechange (s..^ L^)

des btes de

aussi, dans ce sens,

ce qui

commu-

du sud,

naut). 4. tre expos au vent

d'un ct plutt que d'un autre. 3. Boiter,


,

s'loi-

ace. IV. 1. tre loin, tre loi-

ai),

du passif y^.^:^]) V.
.

S'loigner, se mettre l'cart de quel-

qu'un, ou

l'viter, av. ace, de la

p. 2. tre

loign, tre une grande distance.

3.

loigner, mettre de ct ou h l'cart, d-

tourner de

objet, av. ace.

VI.

ou de quelque

la ligne droite

de la p.

et

de la eh.

tre loign, tre une grande dis-

tance. 2. S'abstenir de quelque chose. 3.

viter, fuir quelque chose ou quelqu'un

av. ace. VIII. 1. Eviter, fuir quelqu'un.

Avoir de l'aversion, du dgot pour

gner, carter quelqu'un de quelque chose,

2.

av. d, ace, 2. Tenir quelqu'un h l'cart de

quelque chose. X. Avoir l'coulement du

quelque chose,

sperme, et se trouver par

ou

faire viter

quelque chose,

s'en abstenir, av. d, ace. 3. Conduire

h ses cts. 4. Eloigner, s'aliner quel-

qu'un. 5. Tenir

le

mle, l'talon loign

en

puret lgale.

v^^^,

pi. s^jJ^, s^^Lua.) et

1. Ct,

un

ct (du corps de

des femelles, l'empcher de les couvrir. 6.

d'un animal ou d'une chose)

S'loigner de quelqu'un,

corps, flanc. Fulg. ^^LIk

ou

l'viter, av. ace. de la

en tre loign,
p.

Au

passif.

Etre plac loin, au point d'viter quelque


chose.

^-^^^

^^^^4^J Et l'homme

pieux en sera loign


feu). III. (n d'acl.

sera plac loin

s-^L^

et

du

^!-sr^) 1.

auprs de

toi.

v.^Aj;sr'b

pagnon de voyage (qui

w^Uss.

l'homme,
moiti du

ct de

toi,

s^^^a-L^ Com-

est

vos cts),

ami. 2. Ct, versant. 3. tendue de pays,


plage.

w^^i^

Action de mener ses cts

Etre, se tenir h ct de quelqu'un, ses

(dans les courses)

cts, av. ace. de lap. 2. viter

pour

quelqu'un

tat d'im-

le

monter

un cheval de rechange,

et arriver

au but, dans

le

.^^
cas o l6 cheval sur lequel on a
la

commenc

course se laisserait devancer par les au-

wAJL-p^

tres. 2.

qu'on conduit en

Ton

Chevaux de main,

J-^

laisse. 3.

Eloignement o

ou bien dans lequel on

est,

propos dlibr, pour y

se

met de

faire porter l'im-

Qui cloche, qui

boite, et

mar-

le

corps pench d'un ct. 2. Qui se

met h

(par avarice),

che

de

l'cart

pour viter

route

la

les visites

des voyageurs, des

s-^'^^ 1. Voyageur, tranger, hte. 2.


Rcalcitrant, qui ne se laisse pas conduire.

Qui a l'coulement du sperme,

dans

l'tat

tion

mme

jLk
c^j

w^;^ /^ De

fc)ljl-9-

loin.

voisin qui est de la

fm, ^ La. ,pl. \^^

l'cart, qui vite,

qui

j^

fuit.

wjL^ Qui ne se laisse pas conduire,

rcalcitrant (se dit des animaux). 3. tranger, voyageur. 4. Etranger qui vient s'-

un pays.

tabhr dans

qu'on

fuit,

6. Celui qu'on vite,

pour qui on a de l'aversion.

6. Qui a les jambes trop cartes. 7. pi.


vs--aj

i^

Ct, flanc (du corps

humain ou

do toute autre chose), versant d'une

tagne). ^^il
timit,

de

Ipivage,

waJLJ^

ami, c.--d.

^^^A^J\ ,.^jLJ'

ou d'isolement, c.-^d,

(d'un

homme).

oux de flancs,

c.--rf.

mon-

Ct de l'in-

la familiarit, ct

ct droit.

^che

k vivre,

difficile

rude, dur, intraitable, mauvais coucheur,

woLs^'

fam.

i^\

Dlicat do flancs,

c.--d, tranquille, pacifique. 8.


flanc, miaph.

A^-^l^

dit:

comme

v^^^

fig.

Ct,

socit d'une per-

De l on

Nous craignons vos

rpond nous craignons de

cts, ce qui

nous

frotter contre vous. 9. mecf/^/i. Consi-

dration, respect (dont quelqu'un jouit).

v^u^,

Ct

le ct

^.^jLsr^'

^IJ

doux, de murs

-^i

pi.

1. Aire, espace

com-

pris entre les murailles d'une maison. 2.

Etendue de pays, plage. 4. Pays

Seuil. 3.

De

pays auquel on touche.

voisin,

l:

v^Lsr' wwwsdw Qui a dans son voisinage


'

un pays

fertile. 5.

le

comme terme

S'emploie

de politesse ou de respect,
selon

tribu).

Qui se met

2. pi,

par

Voisin tranger (par opposi-

wo La.et w^
1

et est

d'impuret lgale. 4. loi-

gnement, distance.
WA;5sr''

flancs, c.-a-d.

10. Etendue de pays, plage.

passants.

3.

Dur de

w-jI^' JjAi^

sonne, rapports qu'on a avec lui.

pt, les dhnes, etc.


^^Us. 1

douces, facile h vivre.

335

et peut se

rendre,

rang des personnes auxquelles

adress, tantt

par majest,

tantt

il

par

est

ex-

cellence, seigneurie, honore personne, etc

SLiLss.

s^b:^=s

^.s^J ^^

^^*^

votre seigneurie m'est parvenue.

w^urs.

(ti.

d'act. de la III.)

dans lequel on se
V

Eloignement

tient des siens, froideur.

'Lj^ Laisse, ou corde h l'aide de la-

quelle on conduit

rechange.
la laisse,

De

l:

un cheval de main
v^Lar''

fJs

de

Docile h

qui se laisse conduire facilement.

C^b'L^. pi, 1. Cts, flancs. 2. Plages.

w^Li. Pleursie.
V

ljow

Qui se tient ou qui marche h ct

de quelqu'un.
JwjLj^. 1. Dobissance, indocilit. 2.

Cohabitation,

commerce charnel. 3.Ecou-

336
du sperme,

lenient

en

rsulte, et qui

impuret lgale qui

et

empche dfaire la prire

sans procder l'ablution. 4. loignement,


distance, intervalle. 5. Ct, flanc. 6.Bete

de

somme mene en laisse

(J^oy. ^^^^^ 5.).

iT-jUa. 1. Etat de souillure, d'impuret.


2. Salet, ordure.

JlL

1. Ct.

pas des ntres,

n'est pas

Il n'est

de notre bord.

2. Etendue de pays, plage. 3. Eloignement,

action de se mettre k l'cart. 4. Dsobissance.

5.

Peau de ct,

celle des flancs

d'une bte. 6. Pot, vase en cuir pour traire

du

7. Arbuste, arbrisseau

lait.

localit

dk^^

ou h une compagnie.
Li

ij'

trangers

tir les

vgtaux

entre l'arbre et les lgumes).

Faire sor-

public) de la salle.

^-.Uiw] 1. Etranger (au

^-^j^l, /w.

pays, la localit,

h une communaut,

une langue). 2. Etranger qui vient s'tabhr

^..^i
'i

jLxi.! Vers d'un autre pote

qu'on emprunte

et insre

parmi

les siens.

Certaine lgre inflexion dans la

v^^^-wjsr-'

jambe d'un cheval regarde comme beaut.


w^.,3r^

et

waJ^s^ 1. Bouclier. 2. Voile.

Province frontire,

3.

celle

d'un

pays

tranger qui touche au pays des Arabes, et

du pays arabe qui touche

<iwj^ Tout ce qu'on vite, qu'on

les

pays trangers

fuit, et

icomp en per s j--^^ )


.

dont on

(le

/wUl

r-J/^

dans un pays. 3. Appartenant un autre.

Ljv^J-?^'^
il

une

s'abstient.

fi

1,

s^.^:;^ Bouclier.

woL;^
^ys^^ \^^

w^y^,
Sud.

^l.

1.

Vent du sud. 2.

fi

av.

f,

//Cr

^-jysr^

,,.,
a cte,

Men

Plage mridionale.

en

^y^^fiva.

O .

v^^yiST*, /m.

Mridional,

(comme, p.

laisse

ex.^

un cheval de

re-

du sud.
change). 2.

Amen du sud

(nuage). 3. Ex-

2. Trs-chaud, brlant (vent, jour),


^^.^^^j^ ,

fm. '^-;^ ,pf . V>L^ etv^.^ Law

pos au vent du sud, affect ou altr par


les

1. Conduit,
tif,

ou

men

esclave).

a ct (animal,

De l

vents du sud. 4. Attaqu de la pleu-

ou cap-

S^-?' Chamelle, ou
',

autre bte de

somme, qu'on donne

^^^^

fm.

Men

cte, en

h quellaisse. 2.

Eloign, ou marchant une cer-

qu'un en l'envoyant chercher des provisions. 2. Cheval de parade

men en

taine distance.

3. Docile, qui se laisse conduire. 4.


bre. 5. Etranger. 6.

ct

Om-

^w/w.. Charge d'un

du chameau, formant

la

moiti de

toute la charge partage en deux. {Les deux


sacs s'appellent

tb^jj^aw et jaxJ! Lx^jl^.).

7. Certaine espce de dattes regarde com-

me la

De

l,

au fm,,

^^isr^

laisse.

i^^JLar^ 1. loignement, action de


mettre a l'cart,

v.^is.1, pi. <j^^L^i 1. Indocile, dsobissant, rcalcitrant, qui ne se laisse pas

se

ou d'viter quelqu'un ou

quelque chose. 2. loignement, froideur


qui

fait

qu'on

s'vite,

qu'on se

fuit.

3.

Aversion.
uxs^ Aile (de l'arme).

meilleure.

mener. 2. tranger, qui n'appartient pas

Avant-garde {syn. l*Ji>)

deux ailes (la droite et


v.^1j._;:s.1

i.

la

LiU:3r*Les

gauche) do l'arme.

Action d'viter,

de

fuir

quelque chose. 2. Action de s'abstenir de

337

c
quelque chose {p. ex.

pcli) (opp.

d'iiii

y=^l:^ Os de

pi.

poitrine, slernu

la

brchet.

s--^--^"
que

Qui vite, qui a vit quel-

^^sr^ Roue

ou

puiser de l'eau.

chose,

qui

qui

fuit,

s'loigne

s'ahstient.

A.

r^ f.

^j[>v/wO!..

Jj L;o< sous

J^^2i.

^-^
2. co//.,

O^u-A^

Monticules,

Long, gros, grand.

1-

Pous grands

d'uni l

et

bouton de rose,

d unit ->-:^

vote, coupole), n.

et

et :^J-U:=. 1.

'Pleuv

"-V^

c)-^j^^

Bouton de

tertres, lvations

de grena-

l 2. tre proche,
^jlv

Le

quelqu'un, av. ace. de

les ctes

rompues, brises (par

poids de la charge).

le

munir

II.

Donner dos

1.

d'ailes (se dit, p. ex.,

du

Dieu, qui en donne aux oiseaux), av. ace.


2. Entourer de quelque chose de
ct. IV.

1.

chaque

Pencher, incliner d'un ct

plus que de l'autre. 2. Faire pencher, faire

de terrain.

V^'
J-r^
Coupe

Avoir

ailes h...,

3. Coupole, toute construction, tout

les ctes

rose.

ouvrage vot. 4. pi. 3--'L^ Monticules,

1. Se

soir approche. 3. Casser l'aile ( un oiseau),

rompre

^r^

(duper

J.^::^ et J.

^_^*-os.

lap. 4. Marcher avec rapidit. Passi/",

Xw^

dier.

De

^j^)

imminent, s'approcher. J-v^*^!

normes.

2. Fleur.

1. 0. {n. d'acl.

pencher, s'incliner.

^-4^

7.

f'oy.

i^

hydraulique, machine

inchner. V. 1. Se pencher; tre pench,


boire, on bois et
inclin d'un ct plus que de l'autre. 2. Se

"'^-paisse.

^.^.-^oi.
telle

ou

Y.

wv^

telle famille

pencher, en faisant
1

Se dire issu de
les

ou race (Foy. plus bas

^J:^^). 2. Aimer quelqu'un, avoir de


rafTection

pour

av.

lui,

^^

de la p. 3.

Couvrir, envelopper. 4. S'abattre avec les


ailes

mains sur

d'un pas prcipit (se

J^

mailles. 2.

[comp,

1. Fabrifant de cottes

Fer de

Ji) ]).

la

de

meilleure espce, diu*

3. pi. JLa^ Cotte de mailles,

sabre, pe.

en appuyant

les

^^^

V.
1

viande

la

la terre.

X. Faire pencher,

2.)

incliner.

Partie (du temps, de la nuit). 2.

Nuit. 3. Ct, place qui se trouve ct

du chemin.

4.

Etendue de pays, plage.

1. Partie (de la nuit). 2. Ct, place

ct, p. ex. a l'cart


la

mains sur

{Cette altitude ressemble assez celle de la

^-j^
Scher

d'un chameau,

vant-main). 3. Se pencher, en faisant

signif.
et

dit

Marcher

lorsque l'arrire-main semble pousser l'a-

prire,

^J-^

Se pencher,

s'incliner de tout son corps. 2.

dployes (se dit des oiseaux).

"^^^^^ Race, extraction, lignage [comp.

en appuyant

la prire,

la terre. VllI. 1.

du chemin, o

l'on

l'air.

se repose. 3. Abri, refuge.

t^^

,.t25-^, ..3r^ et

jUtv,

pi.

^oAsv 0"i penche d'im ci

43

338

qui sommeille

ir'Uw

partie qui est

pL

du

/;.

homme

un

ea.,

^L^,

;;/.

J~^

'^Zjlsr^l^mlaph. (Qui blesse

oiseaux, les insectes, etc.).

C^J

Ljj

^jX^o

J^

::^Jb

les

fourmi,

il

fantassin.)

i.

C 9

fi

s^jj^
9

heur, calamit (/^oy. sous

sons).

un

fig.

L:r>^3U

^ L>.

Aile de

rien {comp. ^^jxi

moucheron

Aile

5.

j->>).

J^-^::^

face

Retoucher

(d'une arme). 6. Etendue de pays, plage.

refuge.

On dit au

^-.A*J

Nous sommes sur

voyage,

de

c.--c?. le

partir.

fig.:

-a.Lrs.

^s^

^J^

deux

ailes

1^.

le

Ils

du

point

ont t disperss de leurs habitations.

es. '^;:s^

,J^

^j

II

En

il

prend

du malheur, de la guerre
f/

9C 9

9 ?

^AiST^ 1

Position, attitude penche. 2.

la pluie

se reculer

ou

se

mettre l'cart. 2. Asile, refuge.

^^
/

fix;.

'

/ f

'

on

(les

dit

?^^^

prcurseurs)

{P^oy. sous

9'^).

y forme en tombant. 2. Mal, mal-

J Jwov

Jeter par terre.

J-^-^,

pi. J-^Llaw 1. Pierre.

Espce de bois de charpente dur, dont

2.

Cataractes

^^

fi

et

Lxsr***^

Lieu ou objet vers lequel ou sur

pour

9^^-^

heur qui arrive et se glisse insensiblement.

la nuit).

lequel on penche,

pi.

&j.:^,pl. f^L;^ 1. Bulle sur l'eau que

l'arbre crot

clxS). 2. Partie d'une chose.

Approche (de

i/

Jj..;^

^L-Jca^ 1. Pch, crime (comp. lepers.

viJ Les commencements

soin de ses affaires.

De

la terre.

fi

^y^

p-^~^,

chevauche

sur les ailes de l'autruche, c.--d.

fi

de couleur.

gn.y Insectes qu'on rencontre

en creusant

monils

6t

toffe

fl^ 9

nes. 2.

trent sur les ailes de l'oiseau, c.--d.

l.^ IjcJ

c Jw^

fi

Protection,

pied en l'air, sur

^^lDi

Espce de sauterelle noire, deux anten-

-cs.L=v
les

Mal-

'Aa^).

ou d'autres

7. Lucarne. 8. Collier de perles

Au fig.,

P'^'^
JJ'/O/

enfils. 9.

.^

et rtablir l'criture ef-

ou les dessins d'une

*^

ornements

i.

/ / o /

-'

..

,//

lui fait

4. Nageoire (des pois-

ailes.

soldat

!i!

^ij

Espce de sauterelle.

pousser des

Troupe

Castoreum.
fi

la

Arme,

.3.

Terrain ingal et rocailleux.

lU ^ ^a> (prov.) Lors-

que Dieu veut perdre

(,

Compagnons.

2.

de cavalerie;

Bras (chez

l'homme). 2. Aisselle. 3. Aile (chez

X^ar^ UJ

^/

fi

et .^Ls^l 1

^vX:^ Soldat. {Mod. Eg. Cavalier,

^^

et

9 9

fi

Runir des troupes, lever les troupes.

.xlcs.

ct de la poitrine {P'otj.

^^\

troupes.

Cte, surtout cette

d'un oiseau) Flche.

l'aile

fi i^

Ss.:^

d'hommes.

pL ^i_^

1.

>JL:s). 2.

assis)

vUsK, pL ^j^

OU d'un autre (comme,

dans

du
'

le

Ymen.

Pi. J^^^^

Nil.

J -X;i^ Qui renverse les braves.

fi

L^

f.

A.I.

1. Couvrir. 2. Runir, ras-

sembler. Au

passif,

y^

1. Etre place

sur le brancard (se dit du cadavre). 2.

Flanqu, entour de deux cts do

Mourir.

II.

<^

quelque chose.

le

brancard.

Mettre

le

mort,

le

cadavre sur

339

}^ 1

Rance, adj

Petite hutte de terre. 2.

Sjlia. et 8jl-^,

pl.j-jl:^

sur lequel repose le cadavre.

du brancard
9

dans l'emploi de mots qui ont

{On

dit j^^j-^

lettres,

cada-

y^y^

siste

{par transposition de

du pers.

lettres,

Chane.

diff-

^^ ^y

et ,^_^^^,

et

r^-^ Assonnance qui con-

dattes).

mr

tre tout h

1.

II.

(se dit des

fait

mr.

ensemble sont tout

ou tre du

mme genre,

de

la

mme

Appartenant au

mme genre,

mme espce

et

formant une assonnance avec un autre.

d'act.

L^jLsr^) Ressembler a un autre, paratre

L et v.iJU,

la

fi^

(n.

III.

^j

fi

^-^

composer un morceau de prose ou de posie


assonnances.

semblables un

fait

iljj^ et Ijs> 5, etc.

2.

Faire une assonnance, des assonnances

des

en ce que deux mots d'un ct mis

seul de l'autre; p. ex.

/. Mrir, tre

/".

yv,jL2w

avec

mmes

mais se suivent dans un ordre

rent; p. ex.

\.^S p\

Mort, cadavre.

j>^j)
.

les

t^

jjsT^

Assonnance qui consiste

/j-'l-^

v..^lij

Brancard

vre. 3. Funrailles, convoi funbre.


if

1.

Homme mort,

seul.) 2.

qu'un autre. 2. Semblable

X^^. Origine
gine,

mme

espce

commune, owmme

ori-,

genre.

Emploi des assonnances, des

v*w;;sr'

al-

ou forme.
litrations, des /i-'l-^ (^'<yy /^^MS haut).

^r^

pi'

(subdivis en

tr'j^

^^

ir'^^^

1*

Genre

^y espce). ^woLs^^^L^**,!

Noms gnriques.

^'^^

v;^ Classe

qui contient plusieurs genres, division plus

rien. 2. Etre

de

^^^>-j. 3.

^r^^

'^^ Foy.sous

Genre, en gram. 4. Famille,

gnage, race.

5.

au

pi.

^^V^

meubles, spcialem. articles de commerce,

Etre strile, ne produire

fi <^

l'agitation l'approche
(se dit

de l'me).

Peur, crainte. 2. Proche, voi-

sin (endroit). 3. Lever de l'aurore.

^ijU>w Proche, voisin.

li-

Biens,

mort, av.
1

dans

la

j>ij^

gnrale que le genre. 2. Espce, genre,


catgorie, classe.

I. 1

f.

yiSUis^

^=1/

II.

fi

^y2^

1. S'enfuir, se sauver

o "

^jcu^)

{n. d'act.

de peur. 2. Mourir.

marchandises.
3. Ouvrir, carquiller les

fj**^ Conglation de l'eau,

{Toy.

etc.

^)-

^La.

4.

Rendre les excrments, av.

fjo^]
Assonnance,

allitration,

yeux (de frayeur).

1.

ressemfainant. 3.

de la ch.

Lche, poltron. 2. Paresseux,

Homme

nul, qui n'est bon h

blance de sons entre deux ou plusieurs


rien.

mots. {La thorie de ces assonnances

et l'art

7 a^vr^

jbl*-;^, ia.^;^

Gourmand,

de 8 en servir font partie de la rhtorique


chez les Arabes.)

glouton.
j'-'i^

(r'''-^ Asson-

nance qui consiste employer deux

lettres

diffrentes qui se ressemblent

la

nonciation,

comme ^

et

1,

dans

f.

h^

pro-

et /., etc.

la

et

J. et

.^^ya.)

f.

A.

(n. d'acl.

1. S'carter, dvier de

voie droite, av. ^c- {comp.

^_^^).

2.

dii)
Se

V?"
injuste, siuiouL duns

iiioiiLrer

ment qu'on

fait,

^.

ai\

ver quelqu'un injuste dans


qu'il a fait, av. ace. de

Trou-

2.

-^

1.

le

_^js^:2s.

en

Jonque chi-

pl' '^y-7*'

(du per s.

^^}.

la
o3,;.csw

l'autre renfonc. 2.

>^-^>

<^j^ Harpe persane

lorsqu'un ct

poitrine,

a lancer des pierres.

noise, grande embarcation chez les Chinois.

pch, etc.

Conformation vicieuse de

'^-J^-t^'"

au sommet de l'tendard.

laisser al.

tomber dans

y.y-

-^^A^ Boule, globe ou autre ornement

lap. YI. S'carter

au pch, au crime, av. J, c.--d.

^i Li^ et C^'

Machine de guerre

testament

le

del droite voie, au point de se


ler

^i Isr^

yavov) , pi.

^.

masc. [dmjrec

A^jus:-^-^ et j^J^s:-^'*

IV. 1. tre in-

dans son testament, r.

juste

le testa-

est gal

(mod. Eg.) Danseur,

sont or-

(fie

et

dinairement djeunes garons qui excutent

Mauvaise fortune, addes danses lascives.)

versit, p?*opre?7ien/

chance se met

l'cart et

la fortune,

la

nous maltraite.

^X.;^, fm. ..^_^=i^ Musicien, musi-

cienne qui joue de la harpe.

1. Qui s'carte de la droite voie.

^^^

quand

^:

Espce de jonc indien.

cTC-

2. Injuste.
^Lirs.

j.

Fait, tress de jonc.

Eloiguement, action de se

ij^

mettre et de rester l'cart des siens. 2.


Dsafectien, alination des curs. 3. Hostilit,

inimiti [comp.

^L^

wjl^;.

On

Orange.

Vcrit aussi

prononce, avec un tch,

Je

^:2v

Astucieux, tratre.

(,Alg.)

/. [n. d'act.

Cueillir

un

fruit,

1.

Qui s'carte de

on

^^.

^.^^y

c^^

^jl;..)

des fruits, surtout ceux


fi

des arbres (comp. Liu). 2.

^__j^!

et

{n. d'act.

,i^ ,

^^;

la droite voie.

Agir injustement envers quelqu'un, swr/o?/^

2. Injuste, particul. dans le testament, au

en employant

la fausset, le

mensonge.

3.

point de lser les droits lgitimes des siens.

^1-^) Commettre un

(n. d'act.
.3.

Vot, qui a

^-^^

le

dlit,

un

dos vot.

Qui dvie, qui s'carte de

crime, une faute. 4. av. ,J^ del p.. Imla

puter faussement

\\

quelqu'un un crime,

droite voie.

^L^

un

dlit,

une

faute, l'en

chargera

1. Cueillir, arracher, enlever


sire

(un

fruit

de

pour emballages.
l'arbre). 2.

j_j^,

pi.

j^^^

Tombeau, monument

des temps

pulcral

les plus

reculs

s-

(en

Arabie).

//

tort. II.

(mod. du mot canevas) Etoffe gros-

^
X
f.

mrs, bons

fruits

tre cueillis. 3. Etre

mr

(se dit des fruits). 4.

Abonder en produits

et

bon

cueillir

qu'on cueille, qu'on rcolte, comme plan-

...

y^

Avoir des

1. et

cer des pierres

..

H. {n.d'act. ^^a;^) Lan,

des rochers

machines de guerre. {Ce verbe

moi ^a;^-^-* suivant.)

l'aide des
est

form du

tes, crales, etc.; Gtre fertile et

dit

de

la terre,

d'un pays).

en abondance (se
duits),

V.

dit

de ces

riche (se

5. Se trouver

mmes

1. Cueillir (un fruit). 2.

pro-

Accns(T

341

^.
quelqu'un iaussement d'un crime,
av. ^Ic- de la p.

l'en charger,

LiL^^ Ouvertement, en public.

etc.,

3. Avoir

recours aux fausses allgations, se servir de

intelligent.

mauvaises dfaites ou de prtextes. VIII.

et

(un

1. Cueillir

2. S'abreuver

fruit).

en

pice d'eau de pluie,

cueillir,

hune
pour

avec

Contribution, certam impt.

G /

Crier

<\:5r-fe^
ainsi dire, o on la trouve.
.^L:a

pour ^^^, fm.

jw;^ et-Lr*.!

1.

Qui

cueille

(un

^^-^j

fruit). 2.

Pcheur, criminel, coupable.

On

ler,

sont rendus coupables d'injustice envers

maison (qui

l'ont dmolie, dtruite),

ceux qui

prcisment

ce sont

pousser un

une

cri

bte. II. 1.

pour

Recu-

chose, av. j^^.

Lion.

dit:

jLjj LajL;^! (loc.prov.) Ceux qui se

cette

jeter,

se reculer. 2. S'abstenir de quoique

Qui agit injustement envers quelqu'un.


3.

effrayer et loigner

i^-^-^-, pi-

facilit

art.

'jJ^
/

Qui s'exprime avec

2.

Rendre

{n. d'acl.

dit

de

la colre,

de

la

lger,

mouvement

en

agile; exciter et mettre

(se

peur, de la joie, qui

stimulent ou excitent).

l'avaient
Jw/^.2.

J.

/*.

[n. d'act. ->-^^=^) 1. Travailler

leve.

avec zle, s'appliquer

avec assiduit,

il^]

^j^av, pi.

1.

Or. 2. Coquillage

du

genre 9^j. 3. Dattes fraches, rcemment


cueillies, et,

quelque chose,

faire des efforts, av.

^^

{syn. -^-=^).

de la ch.

2.

^ ou

prouver,

en gn., fruit tout frais cueilli.


tenter, tourmenter, vexer quelqu'un, av.

l.

Miel.
vw-j

iu.

coll. 1. Fruits cueillis. 2.

de la p. 3. Surcharger (une bte de

Rcolte.

somme, de manire
iiL^ n. d'unit, Fruit

^^^,

fm.

l'arbre.

"^^

ndre.

lute,

Manteau en

tofTe

de soie. 2.

crime, pch.

ijLa. 1. Crime,
ch.

puiser, priver de forces

2.

Amende

peine pcuniaire (syn.

abattre (se dit

6. Extraire tout le

tout instant.

beurre, toutes les parties grasses

du beurre),

faisant

dlit, faute, mfait, p-

d'une maladie). 5. Avoir grand apptit,

manger
1.

.i^-j-^s.

4. Extnuer,

toutes ses forces), av. ace.

1. Cueilli, arrach de

Fruit tout frais cueilli, tout

2.

h lui faire recueillir

cueilli.

pnible

de

ace.

at),

du

lait (en

Jv^^

Etre

dur, rempli de tourments (se dit

la vie).

Au

passif,

w\.^

Souffrir, tre

tourment, endurer des peines, des tour-

^J^,

pL

^J.=s^ Cueilli (fruit).

m.

ments,

(w. d'act.

<iL^,

'J^Li-^) 1.

Faire des efforts, lutter contre les difficul^ics.

Chasser ignominieusement.

v,^^ Visage
^^r?"*

ts, s'aider, s'appliquer.

laid et sinistre.

Klfronlo, impudent.

a**Jl;J

'n

Aifwar^.

fera

ii

Or

L^j li J^L^.

^j

celui qui fora dcsoflorts,

snn avarilafie.

2.

TouiineniPi

A-^

342
quelqu'un,

lui faire la

guerre pour

quelque chose, av. ace. de

jUxi Fais

^
et

la

guerre aux

^jtJ j! cJJAaL^

mre)

te

le forcer

lap. -XaLk

infidles.

Et

s'ils (tes

Del^.

battre contre quelqu'un.

forts.

^J-^

Employez tous vos

'^-(^^

^jlj

efforts. 3.

pre

4. Travail, peine, fatigue.

tourmentent, afin que tu m'as-

socies d'autres dieux, etc. 3. Lutter,

plus grande assiduit, les plus grands ef-

com-

Faire la

Puissance, force, facult (d'agir).

^)L^\ A.^

Vie dure, insupportable.

J.-^

Pouvoir, moyens, facult.

1.

Peine, travail, efforts.

i.^^

i^-i^

2.

A force

de

Y ^ X) \j

guerre sainte, la guerre contre les infidles

travailler.

ou

Et ceux qui n'ont (qui ne trouvent chez eux

les hrtiques,

av. ace. des p. IV. 1.

Tourmenter, causer de

la peine.

ser sa monture, sa bte de

somme,

faire recueillir toutes ses forces.

suivre quelque chose

2. Pres-

un but

et lui

Pour-

3.

avec vi-

gueur, avec nergie. 4. Dsirer, avoir envie de

manger, av.

ace. 5.

Venir prompte-

ment. 6. Paratre, se montrer


ex.,

de

la vrit)

(se dit,

p.

se dclarer (se dit aussi

,*

des cheveux blancs qui envahissent la

tte).

7. Se livrer tout entier quelque chose,

^ de

s'en occuper, av.

la eh. 8. Perdre,

gaspiller son avoir, av. ace.

9.

Menacer

*a

^J

J^s-^.

de quoi donner) que ce qu'ils gagnent


force de travailler.

Qui

JsJsLa. 1.

avec zle et assi-

travaille

duit, qui fait des efforts.

Les plus grands

J..3)Lk

-V-^^-^^

Qui a envie de

efforts. 2.

manger, qui a une faim violente.


^L^;^

dur

1. Sol

l'arbre arak

^L^aw

Fruit de

(^U).

Appel

1.

et strile. 2.

la vraie religion, prdi-

cation et conversion, surtout par des moyens

nergiques [eomp.

guerre contre

'ijp^). 2.

les infidles

ou

Guerre

sainte,

les hrtiques.

d'une invasion, d'une incursion, av. J.

^^L^ ^5^^^ ^ijJjfcUsj Combattez

10. Etre possible quelqu'un, pouvoir se

pour Dieu

faire (se dit

d'une chose), av.

de la p.

11. Etre embrouille, inextricable

d'une

(se dit

affaire qui cre des embarras).

V.

batte

comme

pour

il

est

Del

lui.

digne qu'on com3. {mod.)

Arme,

troupes.

^^L.(^

[mod.) Appartenant a l'arme.

S'appliquer avec zle et assiduit quelque


chose, y travailler avec

efforts.

VIII. 1.

Faire des efforts, lutter contre les difficults.

2. Travailler avec assiduit et zle

quelque chose, av.


suivi d'un verhe.

J^

de la eh., ou

^\

X. Mditer sur quelque

1. Application, zle, assiduit. 2.

Effort {syn. jiL).

X^ Jio em -\V^ -H^

ploya toutes ses forces.

II

^3L^
faut

On

dit

^^^^

JA-J

j\ ^!>>'L;^ H

absolument que tu fasses

J.^^

cela.

Dans celle expression, \^=^ ^^^

Soin extrme {Foy. sous A--^). 2. Recherch, dsir

chose, considrer, peser quelque chose.

^-^

Ministre de la guerre.

et

SaLi-^ 1. Qui
lutte, 3.

frquent (pturage).

fait

des efforts.

2. Qui

Pariiculirem. Champion de

lamisme, qui

fait la

guerre sainte.

l'is-

J^

J1^
combats, guerre, swr-

iJjsLjs-^ i. Lutte,

celle contre les infidles.

ioxii

2. Insis-

tance.

2.

Del

1. Application, assiduit.

^L.^;ia.l

tude assidue

approfondie de la

et

loi

premire

jour,

l'clat

du

que

le soleil luit

Interprtation

(n.

code religieux en matire de dogme.

a.psr^ Qui

s'est

appliqu avec assiduit

du

une grande

Accabl de

travail, surcharg,

On

employ tous

V a

dit

J^^-^csc^

ses efforts.

Jij

II

5. Volont,

d'act.j^) Etre public,

faire

Profrer

(un

tre

cri),

entendre (une voix ou un bruit). 3.

Parler hautevoix et trop haut quelqu'un,


av.

J de la p. et ^^

ler,

publier, divulguer. 5. Apercevoir, voir

de la parole. 4. Rv-

quelqu'un sans voile, au grand jour. 6.


tre saisi de respect ou de crainte h la vue
'l'un

homme

air, etc. 7.

8. Croire

imposant par sa

taille,

son

Respecter quelqu'un, rvrer.

une arme trs-nombreuse. 9.

Deviner quelquechose,ai7. ace. 10. blouir


quelqu'un

(se dit

du

soleil

fecte les yeux), (w. ace.

tm puits).
lait,

dont

l'clat af-

del p. 11. Curer

12. Agiter l'outre remplie do

pour on

faire

(syn.

3.

^j^).

Vaincre, avoir le dessus. IV. Dclarer claidistinctement et

grand jour. VIII.

2.

crier quel-

publiquement

quelque chose, av. ace. VI. Paratre au

Agir avec promptitude.

connu, divulgu.

lire

quelqu'un, av. ace. de la p.; agir ouverte-

ment contre quelqu'un

rement,

1. (n.

ou

ouverte, tre ennemi dclar, ouvert, de

^ c /

fc.^,;a^

quelqu'un ou

tout haut, haute voix,

(lait).

dsir.

^>X.u:>L.

1. Parler

III. (n.

qu'un, av. ace. de lap. 2. tre en hostilit

4. Zle, efforts, ce qu'on peut faire, quoi-

que avec peine.

.^

tre nyctalope.

fati-

surmen. 2. Accabl de peine ou de


gue. 3. Priv de ses parties grasses

d'une voix haute, d'un son).

d'act. jL^)

^y^^^

ne voir rien pendant

soleil;

retentissante. 2. tre sonore, retentissant


(se dit

clbrit.

(w. d'act.

rf'acf.VjL^)l. Avoir une voix sonore,

l'tude de la loi divine, et en a acquis

p.-^-^

tre bloui, avoir les yeux affects

par

3.

une incursion contre une

peuplade, av. ace. des

j^)

la

14. Faire, l'improviste et

fois.

divine, qui rend capable de rsoudre les

questions de droit.

un pays, surtout pour

verser, parcourir

au point du

343

du beurre. 13. Tra-

Foy.

j.^

la
1

Curer un puits. 2.

5. 6. 7. 8.

I.

Public , vu

monde, ce qu'on

^j-^

j^).

1.

fait

et

connu de

tout le

au grand jour (opp.

et v.^sr'L

Ouvertement, en

public, au grand jour. 2. Haute voix. 3.

Prononciation claire

et distincte. --^.^sr''

iU*^b Action de prononcer distinctement


et k

hautevoix

(^y^i
dans
jjifs,

la

les paroles

en faisant

/^j-^t

la prire.

4.

^^

Emphase

prononciation de certaines
1

,*->

lettres.

Extrieur, swrtout avantageux

bel air. 2. Reaut des traits.

jj{^ Manifeste, vident, visible tous.

jL^ etjL^
ce qui se

fait

vertement

1. Publicit, notorit,

ouvertement.

ou

K^^ Ou-

au grand jour, publiquement.

j^

344
2.

j'^^ Nom

d'une idole de

la

tribu de

de V alphabet arabe, saruir

J
,

Hawazinf.^Oe^).

jjy^
f-Af^

Publicit, notorit publique.

Publiquement, ouvertement,

au

/ / /

L/,:zv

grand jour.

f.

A.

Se

jeter sur

^^

pour l'achever, av.


^^---^^

*^1

'^Jjl

i'homnie bless,
de la p.

11.

(?/.

Fais-nous voir
1.

d'acl. j^-(^')

Pourvoir, munir quel-

Dieu ostensiblement, au grand jour.


qu'un des choses ncessaires

.j^

Qui a une voix sonore

point grosse ni nazillarde

et claire

fiance d'un

(homme, cheval).

KrV9^

Qui a une voix sonore et

claire.

2. Haut, sonore et clair (son, voix). 3. pi.

i\Ji^ Remarquable, qui

attire les regards.

4. Beau, dou d'un extrieur avantageux.


o. Dcent,

convenable

dcence.

6.

qui se conduit avec

Pur, franc, non ml d'eau

(lait).

j^\,

un voyageur de

vaisseau d'agrs), le grer,

JL^^.^

Il

tout ce qui tait ncessaire,

il

ou l'quiper.

munit de

se

s'quipa. 2.

Prparer, mettre sur pied, organiser; av.


juxs"', faire les funrailles, organiser

convoi

funbre.

quelqu'un

Expdier,

3.

le

envoyer

envoyer des troupes quipes

quelqu'un, ou contre quelqu'un, av. ace.

fm. i^j-^ 1. Nyctalope, qui ne

peut pas supporter la clart du jour,

gne chaque

homme

de bel

au fm., femme au corps bien

Cheval chez qui


le front et la

et cli-

instant les yeux. 2. Beau, d'un

extrieur avantageux

ou,

trousseau,

un

provisions,
1

une

[p. ex.

fait. 3.

blanc occupe tout

le poil

bouche.

air,

Jtu fm.,

^j^, ow cl ou

I.

1.

Y.

La

munir,

1. Se

ses ncessaires,

de la p. IV. P'oy. la
se

pourvoir de cho-

en tre pourvu, muni; tre

quip. 2. Se prparer quelque chose,


tre prpar
la

cil.

XI.

pour quelque chose, av.

jL.<^^l

3Ime

de

signif. que la V.

;l_.^

et

^, pi.

iy^cJ\,

pi.

du pi.

l'iris

C^ily^^i
saillant; de l il nyctalope. 3.

1. Sol

2. OEil

uni, gal, sans accidents.

et

1.

En

gn., Appareil; outils,

portion

instruments, objets ncessaires dont on se


la plus

considrable d'une tribu. 4. Foule,

munit. 2. Agrs d'un vaisseau. 3. Trouscohue.


seau de

.L^

la

marie,

ustensiles de

ijj-i^ 1. Pumicit, notorit. 2. Eclat


(caus par

j'i^

un vnement, une

que habillements,

et jL^:s-*

dit

(puits). 2.

Frquent

Sonore. {Ce

nom

1.
et

sert

Provisions de

bouche, et ustensiles de voyage. 5. Objets

2j'l^

Cur, nettoy

connu, fameux.

dix-neuf

lettres

comme lin-

ceul, eau pour l'ablution, brancard, etc.


6. Parties honteuses de la

haute voix.

^y^sr^ , fm. j^.^^-*

etc. 4.

ncessaires pour l'enterrement,

Qui parle habituellement

j-i^^ Prononc,

mnage,

affaire).

trs-haut, qui a le verbe haut.

3.

tels

Haute voix.

^ <^^j^

Il

femme. On

gages).

se sauva, et court

en-

somme

qui

core (se dit aussi d'une bte de


dfait et jette le bt,

dit

en emportant

les

ba-

jt^
y^^

Lger, agile et rapide

Prompt , qui enlve promptement

2.

d'avorton

la course.

Hyne. 2. Loup. 3. Ours. 4.

1.

nom d'une femme dont

Djehiza,

devenue proverbiale,

et

quipement.

tre bas

longtemps

un avorton tout form

mais sans vie

poil,

(se dit

et

couvert de

des femelles). 3.

loigner quelqu'un de quelque chose en lui

donnant

2. Prparatifs. 3.

la chasse, av. ace.

de la p.

et

^c

de la ch.

Expdition, envoi de troupes, etc.

^.^

Prompt, qui enlev promptement

V-v^T^

et

l'emporter sur quelqu'un. 2. Avorter, met-

d'une autre femme

empch deux tribus de faire la paix.


1

IIL Devancer quelqu'un,

av. ace. de la p. IV. 1. Avoir le dessus,

la sottise est

qui par ses propos a pendant

t-^

des petits d'animaux avor-

l'empcher de s'emparer de quelque chose,

pas, mort).

'i'r^

(se dit

ts et sans vie).

tr-

345

(produit), avor-

^j=^f^ Abortif

et

ton (dans les animaux), ftus form cou-

(trpas, mort).

vert de poil, mais sans vie.

J^J^ (n.

et

^J^^

Jij^,J^^=s.

1.

Se sauver auprs de quel{p. ex.

effray auprs de sa

comme un

enfant

mre), av. cl de la

p. 2. Fuir quelque chose, av.

la tristesse.

IV. 1

Se disposer pleurer, av.

2.

3. Presser, faire

^uiu^

1.

<M "

^i-JuUw

Larmes, pleurs. 2. Foule, mul-

'

le

d'avorton.
^a-va^i^ Qui a avort (fe-

melle).

IL A-^^ Se donner

de grands

airs, se

l.ica!^ 1.

montrer

rP^)

1-

Avoir

dessus sur quelqu'un, av. ace. de la p.;

'f^mporier sur quelqu'un, p.

tte et le vi-

la poitrine large.

3.

Lion.

fi.,

(w. d'act.

des airs,

fier.

Qui a une grosse

sage rond. 2. Qui a

' ^

f.A.

l'tat

^^.^N^^i^

un pays

Pou-

''
b.^^j{^ 1. Finesse, astuce. 2.

ja.^.sr*, pi.

prs l'autre.

-^j^^

qu'on se dpche,

[J*yif^ Qui parcourt rapidement

2.

ij^v^F^ Abortif (produit, ftus), mis bas

w^ des pleurs.

Foule, multitude, cohue.

Anon.

1.

Vivacit d'esprit.

i.

cohue.

titude,

f f

^Ucs.

^'

i^L.^,

une

Foy. lai.

lain. /^07/. Aiu2s9^.

Se lever en sursaut. 4. Avoir envie de

motion,

esprit

du chameau).

LcJfcLcw, p/.

de la ch.

pleurer, se disposer pleurer, cdant a

bosse

Dou d'un

Trs-saillant (se dit particul. de la

vif. 3.

qu'un en pleurant

3.

1. Fin, ruse. 2.

ij'^^^

^L,.^)

et

d'act.

ex.

Ij^

VllI.

,^^V^^

Enlever cha-

que instant une bonne partie d'une chose,

la

av. ace.

lui souffler la proie, av. ace. de la

Kisse,
et

de la ch. 2. loigner quelqu'un

quelque chose. 3. Presser, faire qu'on se


[)che.

listance.

4. tre loign, tre

une grande

5. tre produit, mis bas h l'tat

\y:2k.

f-

A.

(n. d'act.

Ignorer, av. ace. ou

j-f^, ^^^4^)

1.

de la ch. (opp.

Je). 2. tre ignorant, no savoir rien {opp.


a

'^j:.).

3. tre insens

on

sot {opp, h

44

346

Jt^
Jj-i^ rs-ignorant, ignare.

JJb). 4. Faire voir son ignorance dans


quelque chose,

^^

rien, av.

,J^).

faire voir

qu'on n*y entend

de la ch. {opp.

trouver quelqu'un

J-v.^sr') 1.

Juger (m

Accuser

quelqu'un d'ignorance ou de stupidit.

Mconnatre quelqu'un,
VI.

l'apprcier.

et

lui qui est bien instruit, fiqure de rhtori-

ne pas savoir

que, lorsque l'orateur fait semblant d'igno-

Faire l'ignorant,

rer

faire

cas. 3. Agiter (se dit

Grande

la chose.

un voyageur

le raii^^^^Lo

Dsert o

il

n'y a

JJ^

et

puisse se guider.

'i^4^ Foy.

Sk^

3.

Ignorance qui
^Jisr^

consiste en ce qu'on a

Si:r^

point de signes ou d'objets l'aide desquels

sim-

ne pas connatre du tout

^^^^ J-^^

11''
pi. JjfeUsr*

J-^^,
et

on remue

pierre, rocher.
'

f "-

chose.

1. Insens. 2. Lion.

3. Gros bton avec lequel

du vent

(J-V?^ Ignorance pure

X^^

sin exprim dans les cuves.

Ignorance {opp. Us, ^^4^j).

ple, qui consiste

ou de douter de quelque

J^jv^, fem.

stu-

qui agite les branches, etc.).


J..^a. 1

III.

Juger, trouver quelqu'un ignorant ou

^^**^!

Ignorance feinte, simule.

J^aLisr'

pide. 2. Traiter quelqu'un lgrement, en

peu de

le plus

,^^^Lx3! JjsjLiJ Ignorance (feinte) de ce-

semblant d'ignorer quelque chose. X. 1.

faire

/em. :-^4^ Plus ignorant,

ignorant.

av.

,^^j

ignorant. 2.

II. (n. d'act.

J-^l,

Ce qui engendre, nourrit, propage

une ide fausse d'une


l'ignorance, la folie, la sottise.

chose qu'on croit connatre. 2. Sottise,


jj-f^sr^ 1

J^^.^^, fm.

stupidit, absence d'intelligence, de raison

2.

PL J-JiLs"^

Ignore, inconnu.

Obscur, de basse extraction

(qui fait mconnatre la valeur des choses,

{opp.
et les fait dprcier) {opp.

j^).

^jj^f

pi'

^j^)'

3- Sup-

prim, qui n'est pas prononc, ou nonc.

J-aLk, fm.

'LhblL., pi.

JL^ etix^ 1. Ignorant,

de la ch. {opp.

2. Insens, fou; sot

J-.^,

J^,

w>

ou av.

av.

^j U, J^,^j3\j)
{opp.

De

l 4.

En

gram., Verbe

celui dont le sujet

passif, c.--d.

n'est pas nonc. 5.

J^.^s^ s^^bjT Ouvrage,

JiU).

6. t^j^i^sz^

'SlJ

livre

anonyme,

Chamelle qu'on n'a jamais

illaLk 1. Ignorance. 2. Particul. Ignotraite,

rance des choses ncessaires au salut,

et

la

l 3.

poque du paganisme chez

(avant la venue de Mahomet).


ce senSf

pour donner plus de

pression, ii

^sr'' LI^'us^'

les

On

Arabes

dit,

dans

force l'ex-

L'ignorance

peau.

^-(^..251.
'

et ^,.1^

1. Ignorant. 2. Insens, sot.

iiJLj^ 1. Ignorance. 2. Folie. 3. Sottise,


stupidit.

Regarder quelqu'un de

vers, le recevoir

vaise mine,

^.^

crasse.

^1^

ou qui ne porte aucune marque sur

de

mal ,

lui faire

une grimace, av.

{n. d'act. ^L.(^,

tra-

une mau-

ace. de lap.

^j-^]

1. Ftre

dsagrable, porter une expression dure (se


dit

du

visage, d'un air rbarbatif). 2. Avoir

une expression de visage

dsngrable,

un

347
lY. tre sombre, assombri,

air rbarbatif.

couvert de nuages, mais de ceux qui ne


(se dit

du ciel). V.

Puits trs-profond.

Crouler

1-

fM^<::^

donnent pas de pluie

^L;^

^1^;^.,

d'une maison).

(se dit

2. tre ouvert, large, spacieux, offrir ac-

Prendre un air dur, svre, renfrogner

le

3. tre vident, manifeste.

cs.

(n.

II.

visage l'gard de quelqu'un, pour reced'act.

voir quelqu'un,

lui

une mauvaise

faire

mine, av. ace. ou av.

de la p. 2. Ren-

Elargir , rendre plus large

i-^^-tr?^ )

(une plaie).

{n. d'act.

III.

Lali^)

1.

Se

vanter, se glorifier. 2. Disputer de gloire,

voyer, faire aller quelqu'un ailleurs en lui

de supriorit avec quelqu'un, av. ace. de

une mauvaise mine, av. <^ de lap.

faisant

w> du

et

IV. 1. tre ouvert, large, spacieux

la p.

Entrer dans la partie

lieu. VIII.

(se dit

du chemin). 2. tre serein, sans

nuages

(se dit

de la nuit dite 2^s^.

Mf^

^^

et

du

ciel).

Avoir un beau

3.

Svre, austre, dur dans

temps, jouir d'un beau temps. 4. tre

l'expression de son visage, renfrogn. 2.

avare
Lion.

Faible,

3.

impuissant. 4.

ne donner rien celui qui de-

et

Gros,

mande, av. jj. de

la p. (tre,

pour

ainsi

pais.

comme

dire,

>^^

Nuage qui ne donnera pas de

le ciel

sans nuages, qui ne

pluie,

donne pas de

pluie). 5. tre strile,

ou n'en donnera plus.


i-*.^
de

^^ La

et

et

ne point

lui

partie la plus obscure

c.--d. soit minuit, soit la

nuit,

la

concevoir de son mari,

ne pas

donner d'enfants, av.

^^.

Ainsi Von

dit:

troisime partie de la nuit.


1. Impuissant, dbile. 2. Imbcile.

/^^

3. Lion. [Ces significations si

leur origine

commune dans

primitive de la racine,

opposes ont

la signification

celle

de /'aspect

sombre.)

pour

sU.

c^^

1.

Qui croule, qui

s'est

croul (difice, maison). 2. Ouvert, offrant accs

vert.

^-.^

ou de

l'espace. 3. Patent,

ou-

L\s>lL Ouvertement.
1. Colline. 2. Tente dcouverte.

1*^ ce que ^J^

Ghenne, enfer {comp.

3. Qui a

une voix sonore

rire, cul tout

et claire. 4.

Der-

nu.

^^

'i^ Foy.
{'

^^^^ Gros

jL^

et

^^5^?=^

traits

du

->w^ Jeune

ce

_^|,

visage.

fm. i\j-i^ 1. Chauve. '2. D-

couvert, sans

toit.

Au fm.

Ciel se-

fille,

que ss]\

iU

rein, sans nuages. 2.

Foy.

'i^-^'

et

^^jh^'

ces

Cul tout nu, dcouvert.

moii.

y*"^^

(H^ (^ r^^6reuGai-hinnom,

d'une valle)

'

^i^om,

Puits trs-profond. 3.
''^

sous <J^j.

^' (. d'acL ^j.^) tre proche.

l'enfer.

Ghenne, enfer.

Feu de

la

2.

ghenne,

i^
^

A-^Sk.

iLs^ Tente dcouverte.


'y

_^

J.-J!

1. Air, atmosphre.

jjL^G.
^J,

Une grue dans

ja^y ys^'

J^j^^

^J,(prov.)

les airs (qui vole)

ne vaut

>i^

;i48

pas un moineau (qu'on

dans

tient)

main.

la

2. pi. f!u-2w Terrain dprim, encaiss,

fond de

Champ,

3.

la valle.

plaine. 4.

Intrieur, fond (d'une maison, etc.) {syn.

JbLk). 5.

Dans

%.)Dans.

{vulg.

Ljy41^^

la ville.

Intrieur (de toute

^|>^

J^ 1^

Intrieur.

jj i^csP

tLhAsr''

'

Morceau de

i^-=^

terrain renfonc, en-

.Creux dans

cousue ( l'outre,

la

montagne. 2. Pice

etc.).

Couleur fauve

3.

de la p.

^^ia.^

et

de la ch.

w^^^. ^ L

Donner un produit

terre)

satisfai-

en parlant du sol

Ju
/-^^i Vous

de

la

passif, tre accueilli, agr,

avez t exaucs.

.%^^'[^&>> C^^-A.! Votre prire a t


;

de

sortir

l'en-

veloppe, de dessous ce qui recouvrait. VI.

Au pi.,

Se donner rponse l'un

uns aux autres. VII.

Se fendre. 3. Se dissiper

gomme.

Exaucer

3.

sant (pour ainsi dire, rpondre l'attente

les

de,

ace,

qui exauces celui qui est dans

toi

besoin! 4.

fonc.

Opoponax, espce

et

quelqu'un (en parlant de Dieu), av. ace. ou


<-)

exauce. V. tre dploy

caiss.

^!^

De l

de la ch.

exauc.

intrieurs (des appartements).

2^

du cultivateur

chose).

Murs

ou ci-, ou

le

pour

%Uis.

qute, l'agrer, av. ace. de la p.,

l'autre,

Se dployer.

(se dit

2.

d'un nuage).

4. Allonger le cou (se dit d'une chamelle,

0.

f.

(i.

w>!^=^')

d'uct. w^jr^ et

Fendre, pourfendre. 2. Dchirer, met-

tre

en lambeaux.

3. Traverser (un pays),

voyager h travers (un pays). 4. Passer


ct d'une chose, aK ace. 3.

/".

/. 0. {n.

chemise ou

d'act. s,^_f^) Crever, ouvrir la

une autre pice d'habillement, sur

la poi-

trine, av. ace., c.--d. faire le crev, l'ou-

verture qui descend


sein

(wA^).

III.

du

collet et

(n. d'act.

Rpondre quelqu'un, av.


2. Se rpondre, se

forme

^J'^^)

quand

elle se prte volontiers

trait).

VIII. 1. Fendre, crever, faire un

ace; passer

la tte

ace.

jpj! J,!

chaque

Aj^

(^

ou

c-^^ ^

questions.

de la ch.

Il

2.

av. ace. de la

^ ^-^i^]

J^J'ai rpondu toutes

tes

Rpondre favorablement,

donner une rponse lavorablc

;i

une re-

Il

dit

de

la neige).

(se dit

foss). 5.

en

traverse

l'autre. 4.

Etre fendu,

se retirant de

ct. 7. S'vanouir, disparatre (se

l'exaucer, av.

et

^U^!

se fendre. 6. Se dissiper,

Rpondre

p,

\L^.\

rapidement une contre aprs

Rpondre

crev, dans

des pays, surtout rapidement), av.

pays,

Creuser (un puits, un

quelqu'un sur quelque chose,

le

l'ouverture de devant. 3. Traverser (un

l'autre. IV. (n. d'act. ..jLLt et 'SVL\) 1.

concernant quelque chose

dans

le

donner rponse l'un

la

crev; dcoudre. 2. Mettre la chemise, av.

1.

ace. de la p.

celui qui

X. s^Ls-^!

favorablement

et

quelqu'un,

ace, ouj, ou

<^y^^

del p.

de Dieu qui exauce l'homme, ou

l'homme qui coute Dieu, qui

se

docile). Jo 4--=F^^
sj-^^^

moi, adressez-moi des prires,


exaucerai.

Ju

passif,

montre

Appelezet je von^

J ^-Vr^"^' !""


349
a t rpondu favorablenieut, on a rpondu

fraye passage plus facilement, et ainsi, qui

son appel.

fait

y^^js^ 1. (n. d'acl. dlai.) Voyages, action de traverser (un pays, des pays)
les sillonner

pour

ainsi dire

de

en voya-

geant. 2. Foyer, endroit o l'on allume le


feu {syn. j.i_y

phrase:

cette

prires

de cuir. 6. pi.

w'U=^ Enorme

en cuivre,

w^^ar^!^

etc.

cuelles grandes comme

w^^,

j^

^1^.

'.

'

Et des

ou d'un pays

le pays,

(N.

et se r-

l'autre,

d'agent dlai.)

^^^

s-^L^-

{mlaph.) Lion (qui a les yeux bien fendus,

grands)

Comme il
Foy.

^jLa.cL.w!j Uy^oJ^Ll!

a mal entendu,

il

mal rpondu.

hL^.

^^^1

w Jii.).

'j-sr^

PL

de

1.

Rponse

(F'oy.

wJi^-sw Phrase qui

celle qui la prcde,

ou hypothtique

ditionnelle
2.

ys.

con-

{Foij. 'JV-^^).

[Foy. plus haut).

^i->--j

Quelle

amener une

'ft

Rponse

mande.

de la IV.) 1.

agrment d'une de-

satisfaisante,

2. Approbation.

l^iLsJ^'iJ^

Parole d'approbation (p. ex. lorsqu'on dit


quelqu'un, C^n;-^^.! C'est bien).

wJjss-* 1

Couteau ou tout autre instru-

ment

h.

l'aide

duquel on fend, on coupe.

2. Boucher.

fm. jysr^ Tremp en partie

v.-^^^sr*,

par la pluie (champ,

sol).

qui donne rponse

{particul. favorable); qui exauce (Dieu).

wjUst* Exauc, agr, accueiUi favora-

V^!^

/^

v^Lsr^

1.

Fendu

^ f Vf
{syn. yjy^*^). 2. Dis-

qui s'est dissip.

sip,

3. Droul, d-

ploy.

v^^bis-* (n. d'agent de la VIII.) 1. Qui

coupe. 2. Qui traverse, qui parcourt.

w>i^ Qui voyage beaucoup {Foy. ^j^


1.;.

plus propre

ciel,

^.^Ua.) et <)oL=!wi {n. d'act.

fi

pi.

de rponse

^\

blement (vu, requte).

w>Ua.,

sert

au

^..^^^ Qui rpond

ajLw 1. Rponse.

2.

>jc^\ J^}j\

'

^ u2w Bruit, nouvelle qui court dans

'

pand.

U^j

d'normes bassins.

fm. _^u2w, pi.

U'-. ^1

.*

bassin plat

rponse favorable?

sans manches. 4. Bouclier. 5. Grand seau

2^^

comme dans

nuit est plus propre faire pntrer les

Chemise de femme,

3.

pntrer plus facilement,

Voyageur infatigable

travers les dserts.

XjL^^I

(n. d'act. de la X.)

action d'accuillir

Agrment,

une demande, de

l'exau-

cer.
fi

^' Hiatus, vide {p. ex.

Qui agre

entre les nuages, entre deux montagnes).

rpond favorablement.

^.j^'Pl'

vi?^

2. Espace vide, terrain entre les maisons.

3.

Champ

inculte entre

deux

terres culti-

ves. 4. Creux, fosse. 5. Petite auberge,


petit caravanserai.

^j^ et
^jss.

A^-Aa.

fi

lui

"

dont

L^ j^rv
meaux

Rponse.

se

demande

qui y

les

Exauc (vu,

vux,
III.

prire),

ou ce-

les prires sont exaucs.

w'jL^ Appeler

les

cha-

h l'eau, ou les exciter marcher, en

rptant les mots O^;*^^


f

Proprement f Qui pnctro, qui

jUst'^**'*

la

w,

ou

'^j^

^^^

350

Action d'appeler

^::^.Urv

ou de

l'eau,

^_

^a.Lv^

(chez les

mou-

tons),

-^

'P^^:^

^b^ Qui a le ventre large.

^^^

! P^tit objet

en verro-

Aire

iLdu^ja..

^ Li. f'O.

borion.
9U=w [A\q.)

pour

oii

l'on sche les dattes.

^ L^

O.i. Perdre,

f.

des

hommes,

(7t.

d'act.

^LL)

Perdre, livrer a la destruction, la perte.

Mme

chevaux) {comp.

j.^).

faveurs envers quelqu'un

Perte

perdition

destruction.

2. Espce de melon de Syrie.

fm. 'i^.lLj pi.

Lv ,

qui dtruit.

Au

w^

fm.

\^\

mort.

le btail).

^^y^

Ample

aussi montre-toi gnreux

De

courageusement
U-'^-y;'

^j^

la

^j^' J^l-^ {prov.)

fc

pas d'eau. 4. (n. d'act.

ment

de l'eau qui

dit des yeux). 6.

fit

^y^

le sol

-^j^^) Etre

et

et arroser

gnreusement

pluie). 5. Verser des


(se dit

dangers,

les

Tout nuage qui lance des clairs ne donne


large , trop

Qui perd, qui dtruit tout, des-

la. Ronger, enlever

>>Lx

d^^Ji^j

aufig.,

l,

N'tre pas avare de sa personne, c.--d.


affronter

tructeur.

cronge

c^^U.

L.jJj\

toi

copieux, abondant,

^j^

de la

Si la fortune est gnreuse

de ses biens.

!ji Qui perd,

ais.

de la ch.

^^

av.

"^-^

toi

et dtruit (se dit aussi

d'une pidmie dans


]

envers

fm., Mal, calamit,

malheur qui frappe

^ys.

montrer

m.
L^j -xsr^

^y^

des

belle encolure, sous

^j^

3. in. d'acl. ^_^=^) Etre, se

p., av.
s.

yj, (se dit

gnreux, libral, large dans ses dons, ses

signif,

,Law Voile,

(se dit

choses) {Foy. -^^). 2. (n. d'act. ^^j^)

av. ace, c.--d. en

ter la chaussure. IV.

tre

des animaux, et de toutes

Etre rapide h la course, av.

(le pied),

dtruire, anantir.

2. Dvier, s'carter de la ligne droite. II.

Dchausser

i^y^)

{n. d'acl. :iys. et

bon, excellent, de premire qualit

rvLrs.^ Poule.

AjU3r=^_^ Balanoire, escarpolette.

2. Sobriquet

1- Faible, dbile.

qu'on donne aux servantes.

ou en coquillage. 2. Babiole, brim-

terie,

YIII.

Marchand

^s>.^^j2^)

Fosse.

^^_^

v^^^i, fm.

{du turc

de drap.

marcher.

les faire

w|^ Boyaux

jcL^y^

chameaux

les

abondam-

se dit d'une

larmes abondantes

(se

L'emporter sur quelqu'un

la berge). II. 1.

Foy. lai.

2.

Ren-

par sa gnrosit, av. ace. de lap. 7. Sub-

verser, jeter quelqu'un k terre, av. ace. de

juguer

lap. V. 1. tre dtruit par l'boulement

quelqu'un )

(se dit

d'un puits). 2. Crever, tre dchir,

crev (se dit d'une plaie).

r-j-^fpl' '9'!^' (^w ^W'c


(tofTe

de laine pour habits).

Drap

de l'amour qui s'empare de

Au passif,

-J-^-n^

arros d'une pluie abondante.


soif,

i^-^j-s.)

(se dit

mourir de

soif.

On

dit,

au

2.

^^^^

Avoir

fig.:

^-J'

vJ.Jl jLJSI (ou ^UwI, cowp. ^i^^) Je dsire

ardemment

te voir,

l'avoir.

II.

{ti-

351

'J^
d'act.

^^^^

Faire bien, ou dire bien

quelque chose. 2. tre vloce, rapide


course {la

la

2. av. intensit). III. Lutter

I.

de gnrosit avec quelqu'un

pluie abondante (ciel). 4.


de, pluie).

^j^

montrera plus gnreux, av. ace. de la p.


IV.

^l^l

et

quelqu'un,

^j^\

Donner largement

ou

dire bien quelque chose.

Engendrer ou avoir un

distingus

av.

de

ou des

fils,

la p.

fils

un cheval

i^j^

rit,

excellent, rapide la

aloi, av. d. ace. 7.

Don-

ner de l'argent quelqu'un, av. d. ace.

tre arros par une pluie

abondante. 2. Dsirer ardemment de voir

^)^,

pi.

prendre ce qu'il y a de mieux


et

^.

VI.

Latter de gnrosit les uns avec les autres.

1. S'adresser k la gnrosit

course,

JL^

Demander ou chercher un che-

val rapide la course. 3. Trouver, juger

une chose excellente, suprieure. 4. Faire


quelque chose, ou dire extrmement bien,
av. ace. o. Russir, avoir

du succs

marquant (par sa position


^ilL]

et

et rapide

la

3. pi. w^Ucs.,

extension, 4. Cheval. 6. pi.

qui est une grande dis-

^'49'

pi. ^4-9^

J.^_.i=^,

Excellent, bon, suprieur.

Dou d'un

et 0.'!v)U=s^

2.

j.Jaw

w\iiJ!

excellent jugement.

Beau,

magnifique. 3. Fait avec soin. -- Jvv;i|j


J^-va.

xl

avec soin,

Et

il

se lava bien tout le corps,

comme

il

faut.

i^]y:^ Soif.

^j^\, fm. i]^ys,


Plus

excellent,

1. Plus gnreux. 2.

plus

remarquable,

su-

prieur.

Safran {Foy. sous \>>^).

Msopotamie

^y^ Qui arrose abondamment,

aprs

le

o l'arche de

No

s'a/rrla

dluge, selon la croyance des

Ma-

hometans,

Libralit, gnrosit (syn. /*Iju

--^^^ l^i^,

et

^JJjaw Djoudi, montagnes, au nord de la

pluie abondante.

^y^

par

Eloign

^^i^

JLsk Vanit, ce qui est vain et nul.


pl'

sD_^, ^jk^^

Cheval excellent
et,

(se dit

d'une chose).

'^i^'

Suprio-

tance.

de

quelqu'un, demander qu'on se montre gnreux. 2.

2..

fm. 1. Gnreux, libral.

et

2. Considrable,

X.

cheval).

:>js>., 53as.,

^Ua.) masc.

ou de possder quelqu'un, av. ci de lap.

dans quelque chose, av. ace.

2.

soif.

excellence dans le jugement C'^^j^

monnaie, de bon

et

un

suprieures (dans

ou sa naissance).

V. Choisir

Faim.

1. Perfection, excellence, qualits

-XjjLawj

un accs de

Soif,

1.

d'un cheval). 6. Payer quelqu'un en bonne

passif, 1

Nous

produire

course. 5. tre rapide la course (se dit

^u

'^jjai

1. Libralit, gnrosit. 2.

J5^.=s.

quelque chose de remarquable, d'excellent.


4. Avoir

lJ^J^^

Sommeil.

combler, av. ace. de lap.

le

2. Faire bien,
3.

1.

rji,'^y=^

Abondante (on-

avons reu deux bonnes ondes.

qui se

^^-^

t,

(j^=^)' 2. Pluie

abondante. 3. Qui donne, qui envoie une

^y=F^

Arros par une pluie abondante.

2. Altr de soif.

'^-^

Qui produit de belles, d'excel-

352

.js.

lentes choses (se dit, p. ex., d'un pote).

2.

^j^^^ ^0^^

-J-^^sr*

^!j:sr* 1.

son client

instantane.

Qui produit de belles, d'excel-

lentes choses (se dit d'un pote).

recommande une chose comme

2. Qui

belle, ex-

^a:^
en

faire s'carter

av.

ace. de

de

'M?^ Espce de veste

du but,

la ligne droite,

la p.

2.

3jL\ jij

ma

sous
^^

comme

lap. IV.

(n. d'act. ijLc^ et 'ij^=^\) 1. Faire dvier,

client.

Espce de veste en laine.

^-L?^

et protg, av. ace. de

Protger, recevoir

quelqu'un sous son patronage,

cellente, suprieure.
sLjJi^cs^

voir quelqu'un sous son patronage,

comme

jLp^l H

se

son
mit

protection, et je la lui accordai.

3. Dlivrer quelqu'un de l'oppression, de

laine.
l'injustice, av. ace. de la p. et

^c

de la ch.

jtjJ^^ Soupe faite de pois.


4. Mettre, serrer les outils, des objets dans

.law
la

0.

f.

ligne droite

but, le

jys,) 1. S'carter de

{n. d'act.

du but

^c

manquer, av.

j!;, jjj).

De

aller a ct

l 2. tre injuste,

commettre

une

injustice k l'gard de quelqu'un

me

juge), av.

^^

du

de la ch. {comp.

(com-

de la p. 3. Opprimer

quelqu'un, agir en tyran, en oppresseur

son gard, av. J.c de la p. 4. Chercher


refuge

asile

quelqu'un

implorer la protection chez

se mettre sous son patronage.

(C* est, proprement, se mettre l'cart

mal ou d'une perscution.)


o^^^) 1. Regarder

II.

comme une

comme une tyrannie, av.

d'un

[n. d'acl.

mjustice,

ace. 2.

Accuser

quelqu'un d'injustice, d'oppression, de

ty-

un sac ou un

tui, av. ace.

Au passif,

tre protg, av. ^Js^ de lap.

J&

Yj

jUs^i.

reoit

(Dieu) protge tous, et ne

II

la protection

Tomber,

crouler.

de personne.

V. 1.

Tomber sur

le ct.

2.

VI. 1. tre voisin, voisins


tres. 2.

Chercher

1.

qu'un,
ace.

le

uns des au-

,^^1 Ce que

asile, protection

la VI.

chez quel-

prendre pour son protecteur, av.

de la p. 2. Implorer quelqu'un de

protger contre
et

les

tre en rapports de bon voisinage

de patronage. VIII.

et

X.

j^^,js>

^^

un

autre, av. ace. de la p.

de l'autre.

jL^,

pi. .]ys.,

1. Voisin.

Del

^^9^, r)]/.^ etjl^^l


2. Voisin d'un lieu saint,

tel,

c.--d.

qui demeure ct d'un temple.

av. ace. del p. ^. Jeter, renverser, abat-

Ainsi,

*J3I

rannie, l'appeler tyran, ou le trouver

tre,

dmolir (un difice,

jl^, .|^

etc.). III. (n. d'act.

et 2$jjL;s"*) 1.

Etre voisin de

jU^

Voisin de Dieu, celui qui

a tabli son domicile dans le voisinage de


la

maison de Dieu,

la

Caaba. 3. Ami. 4.

quelqu'un, av. ace. de lap. 2. Demeurer

Maison voisine. 5. Associ dans

ct d'un temple ou d'un tablissement

merce. 6. Li par

pieux, av. ace. du lieu, ou dans cet ta-

mme, en

blissement
(se dit

des

thologie,

tre le pensionnaire

hommes vous

ou

de clientle.
et

De

de patronage

et

l 7. Patron, protecteur;

8. Client, protg. 9. Mari. 10. Parties

l'tude de la

naturelles de la

Rece-

jlL {fm. de

la vie religieuse). 3.

les liens

com-

le

femme. 11. Derrire,


Xcs.) 1. Voisine. 2.

cul.

Fem-

353

)^
Bas ou chaussettes (/^o/. aussi sous

3. Derrire, cul. 4. PI. de

me, pouse.

^f^)*

y^^^y:^ Mettre quelqu'un les bas aux


ji L^v

/m

VvJ

Lk

pZ.

ij

pieds, l'en chausser, av. ace. de la p. II.

Lk et 8^:^

(si/n.

1. tre chauss

olj, .Jj) 1. Qui dvie, qui s'carte del

De

ligne droite, de la droite voie.

-d. porter des bas, etc. 2. Mettre les bas,

l 2.

ou
Injuste, tyran, oppresseur. 3.

de bas, de chaussettes, c-

les chaussettes.

Grand seau.
tyrannie.

jjcs. 1. Injustice, oppression,

O. 1.

^ du

marcher, av.

Aller,

\.aw

f.

liefu.

2. [n. d'ad. j^^^,;!^, ,jj^,jUsr^)

2. Injuste, oppresseur.

w^

Passer ..., pour se rendre k...., av.

j]ys. 1. Voisinage. 2. Protection, patro-

du

lieu. 3. Passer, traverser,

av. ace.

du

nage. 3. Clientle, rapport de client k patre permis,

lieu. 4.

Eau qui

iron. 4.

se trouve

5. tre indif-

licite.

en abondance.
frent, c.--d. pouvoir tout aussi bien avoir

compris

5. Aire d'une maison, tout l'espace

lieu

entre les murailles. 6.

(pour^Aj^fpl.

que n'avoir pas

On

lieu, av. ^j!.

dit:

de

\ysri. Il se

peut que ce

soit, etc.

jjLs.) Esquifs, vaisseaux.

6. tre abreuv d'eau, dsaltr. II. (n.

jia. Caverne dans la montagne.

d'aci.y^)

jl^

Laboureur.

jj^

sante.

ler et arriver

Qui a une voix

De l 2.

forte

1. Faire passer. 2. Faire al-

au but

effectuer. 3. Mettre

retentis-

excution (un plan, un projet).

Pluie accompagne

du

4. Per-

bruit

mettre, rendre

Trouver bon, av.

licite. 5.

du tonnerre.
ace. de la ch.,

.LLI Patronage, protection des

fasse. 6.

jjLar^
ct.

1. Voisin, situ

ou demeurant

l 2. Etudiant

(demeurant dans

De

l'difice

de

la

mosque, laquelle est

che une acadmie JLj A^,


celle d'El-Ezhar,

ou

tel

endroit.

atta-

jp.ex.,

au Caire. 3. Qui habite

tel

^Lsr'^,JJ^^

disparut de

11

comme,

^'lir*

mes yeux,

que

telle

J!& ,^_^L&

et alla habiter le

tombeau.

montures pour quelqu'un, av. ace.

J.

un con-

l'eau, av. ace. 8. Passer (un acte,


trat

oie). 9. vulg.

quelqu'un.

III.

\y^ pour ^j\ Marier

(n. d'act. j\j2^) 1.

Passer

ct d'une chose pour arriver une autre, av. ace.

de la eh.

3. Laisser (un crime,

jUsr^l Demande de protection, action

la

protection de quelqu'un.

I^p C^Ijj'lt^ Ja3 Morceaux (de terre) con-

et

cl de l'autre.

2.

Linge dont on enveloppe

du

dlit

un

dlit)

impuni, av.

(proprem.y passer outre). 4.

mesure),

au del d'un

Excder

(la

nombre,

etc., le dpasser, av. ace. 5.

aller

Con-

duire quelqu'un au travers de...; lui faire

;us l'un l'autre.

1.

et

7. Abreuver les bestiaux, les conduire h

jjUsr^ Voisinage.

chose se

telle

Conduire des btes de somme, des

Passer, traverser (un fleuve, etc.), av. ace.

|Hde rclamer

ou

clients.

passer, traverser l'eau, etc., av.


le pied.

2.

p.

et

ace.

del ch.6. Echapper

45

w>

(k

de la

un dan-

354

J-

ger), etc.; se sauver de...,

av.

de la

ch. IV. (n. d'act. jLa^l) 1 .Laisser derrire

ma-

de la ch. 4. Faire quelque chose par

nire d'acquit, p. ex., les prires, en les

soi (en dpassant), av. ace. 2. Traverser,

faisant h la hte et avec distraction.

passer (l'ge, la vie, le temps). 3. Excuter,

Laisser impuni (un dlit,

accomplir (un projet,


contrat

etc.). 4.

un engagement).

de reconnaissance

l'acte

Remplir (un

outre, av. ^s^ de la ch. 6. Se servir de

Accomplir

mtaphores (j^^r^) dans son discours, av.

5.

comme

souverain

(tenant lieu de serment d'obissance), av.


ace. de la ch. et

comme

de la p.; reconnatre

souverain. 6. Faire passer, passer

^. YL

1. Passer, traverser, franchir, av.

ace. 2. Dpasser, aller au del, excder (un


chiffre, le but), av.
la

mesure,

^^c de la ch. 3. Passer

aller trop

loin dans quelque

quelque chose a quelqu'un, ou quelqu'un

chose, av.

un

yeux de quelque chose, av.

endroit, av. ace. 7. Descendre, laisser

descendre un objet de haut en bas. 8. Regarder

chose
9.

comme

licite,

permis,

se permettre

licite,

Approuver

et faire

une

quelque chose.

comme une chose

licite.

10.

Permettre, donner permission quelqu'un,


av.

sion,
et

de lap. {syn. ^^\),

5.

un pch), passer

et,

par exten-

Autoriser quelqu'un enseigner,

12. Permettre d'abreuver les bestiaux,

vj,

de la ch.

Dtourner

4.

^.

Is

5. Laisser

(un crime, un pch) impuni, av.

^c

de

Abandonner

la ch.; passer outre. VII. 1.

quelque chose, y renoncer. 2. Passer h


quelqu'un

comme

transfuge, av. <-l de

la p. VIII. {n. d'acl. ;L;:a-l) 1. S'en aller,

s'loigner travers

un

lieu,

av.

^.

3. Passer, se

rendre ..., av.

2.

w^.

Passer a ct de quelque chose, av.

du

lieu.

faire des irrigations (sur sa proprit,

4. Pntrer de part en part, d'un bout h

de ses eaux). 13. Munir quelqu'un de pro-

l'autre, av. ace. 5. S'abreuver, se dsalt-

visions de bouche, av. ace. de la p. 14.

rer.

ou de

Confrer un

bienfait

faire

un don(jjL9.)

quelqu'un, av. ace. de lap. 15. Donner


quelqu'un
av.

s^

telle

ou

telle

somme

d'argent,

de la ch. 16. Se permettre certai-

X.

1.

Trouver bon, permis,

(jjLL), av. ace. 2. Demander


sion (jjls.!). 3.

Demander

la

a quelqu'un

ou

champs de

De-

d'arroser ses

ses eaux. 4.

mander quelqu'un un don, un

rimes imparfaites. 17. Complter

(^>.^)-

d'un autre pote par un hmistiche de sa


faon. 18.

Foy.j^\

1. V. 1. Supporter

la

permission d'abreuver ses bestiaux,

nes licences potiques, p. ex. de faire des


les vers

licite

permis-

jlss.

prsent.

vulg. Mariage.

JjLk, fm.

V}jL4^,

pl.y\j^

Qui passe

^j,

d'un endroit un autre, qui passe un

de la ch. 2. Admettre, accepter quelque

endroit. 2. Qui traverse, qui franchit. 3.

chose par tolrance, p. ex. des pices de

Qui va h l'abreuvoir ow aux eaux d'un autre.

Se mon-

4. Permis, licite. 5. Permis, tolr (se dit,

avec patience; tolrer une chose, av.

monnaie d'un

aloi

trer indiffrent

moins bon.

3.

pour quelque chose, av.

dans

la lecture

du Coran, de

certaines pau-

355

j^^

Un coup

ou temps d'arrt permis, mais non

in-

dispensables; elles sont indiques par

l'i-

qu'on boitou fait boire. 2. Une irrigation. 3.

n'est pas per-

Un abreuvement, om quantit d'eau suffisan-

ses

nitiale

mis,

^).

jjua.^ Qui

illicite.

Qui se peut, qui peut tre

6.

admis, employ.

peut

j.-jL=. Il se

7.jLjj]j^, jVyj^, j]j.yf^,jj^]

que...

Poutre transversale qui unit les

et '^\y=^\

deux murailles. 8. Vaisseau, pl.ji\j=^.

Don, cadeau.

3. Gratification

aux soldats qui font

(donne

la guerre). 4. Bienfait,

une

faveur. 5. Irrigation faite

ou un

fois,

abreuvement des bestiaux, une aiguade.

On

dit

ou d'arroser une

boire

j :.!^^
un autre

de

JLo\ Permettez-lui

j^}^

fois. 6.

^v.

faire

l'art.,

Qui passent d'un pays (arabe)


pomes, proverbes). Foy.

(vers,

te

plus hautjils^ 1.

A\j^^

Un

coup qu'on boit quelqu'un, ou qu'on

lui

Gmeaux, signe du Zodiaqiie.

1.

2. Orion, constellation.

dont

3. Brebis noire,

milieu du corps est blanc.

le

Ligne, trac du chemin. 2.

Eau

Eau pour abreuver les

bes-

d'irrigation. 3.

cur (d'une chose).

tiaux. 4. Milieu,

7. Passeport. 8.

.UWl j!^=v

Foy. L_x)i

SOUSjiJ.

;!^

Soif.

j^-^

1.

Bord, rivage (d'un fleuve). 2.

Tombeau,

spulcre.
f
fy

^,,

Vv^, pl.'jf^

1.

6*

'

k^

Etendue de pays,
Foy.

2.

3.

En

jLLI 1.

gn., Permission. 2. Per-

mission, autorisation d'enseigner,

'i\^=^

boire.

jj:^
1

5.

Passage, transit. 6. Traverse {syn.jj^).

plage. 2. Ct d'une valle. 3.

jjcs. 1. Passage, action de passer. 2.

fait

comme provision d'uneaiguade k l'autre.

\]j=^ 1.

jjLa., pl.j^\j:^ 1. Provision de route.


2.

ijy^,pl. c^'l \j=s. {syn. xjiw)

{coll.,

Noix.

dupers. \j=i), pi. C^iU^-

!^

vet,

\_^

et

^y^

noix parfume), et v--^--^

diplme qui

la confre. 3.

et

bre-

Foy. comme

\ys. [du pers.

n. d'act. de la IV.

\j^ Noix mus-

^Jjjy^ Gland de chne.


que
Ju] Noixvomique.
\j^

Noix
J^jLj) Noix de
y^ jj:^

cade.

jlji^, pi.

WjLi^ Espce

de vtement

j^^*-

d'toffe raye.

{ce

^>>.:j!>

Chemin, passage. 2. Chose per-

:Li-^ 1.

coco.

rance.

jj^

Milieu,

2^9^

mise,

licite. 3.

phorique, sens qui n'est pas

cur d'une chose.


(iiLia.)

ijj^
1

Une
ix

(n. d'unit de \y:^), pi.

noix. 2. Noyer,

de coco.

De

un noyer.

3.

Une

l^. Narguileh, ou pipe

roseau, au

lieu

et

dont

le

tuyau

est

de

d'etre long et flexible,

mme celui fait de boyau. 5. Glande maxillaire. 6.

Espce de

raisin.

d'un mot. ijLi^

le sens

propre

etjLcsr^'

C^ij_^

d'origine persane, dont la bote (hokka) est

de noix de coco

Expression figure, mta-

Noyer. 2. pi. \\^\

Par mtaphore, mtaphoriquement.

JijLi^

Nom

Impropre.

^^ l^

,^j^^

qui n'est pas proprement fminin

mais que l'usage regarde


Mtaphorique [opp.

'X^

comme

tel.

2.

Jiiiv).

Chemin, passage. 2. Pays abon-

dant en noyers, om

sol plant

de noyers.

356

jjusr* Transitif (verbe) {syn. ^-x*::^).

l'homme). 3. Milieu, cur de

Voyage qu'on

ijjl^s^ 1. Allgorie. 2. Transitivit. {On


peut donner ce

nom

A^TS.

LT'Jr^

un

position ..^c, qui s'emploie avec

^^4=^

verbe,

pendant toute

la nuit.

Poitrine.

(^j^

la nature de la pr-

fait

la nuit. 4.

1.

N.

Un

d'agent de la V. 2.

peu maigri.

pour exprimer que V action

nom pour

se dtache

d'un

^jj L^ [mot turc) Chiaoux, officier charg

passer un autre.

d'excuter les ordres.

sion

Qui a mis-

1- A"^i- ^- Proche. 3.

jcrF^

ou permission

d'agir, mandataire. 4.

cur

2. Cuirasse. 3. Milieu,

trine.

Tuteur. 5. Qui a la permission d'exercer

(de la

le

nuit, etc.).

commerce pour son compte

(esclave).

h\;2s.
:L;:=s.

Expdition au del des mers, dans

f.

0.

(n. d'act.

iby^

Marcher fastueusement

un pays loign

et

tLL^)

1.

fiert.

2.

avec

et

[P^oy. la VIII.).

Affecter quelqu'un, lui causer

jLisr^ 1. Qui passe

a.

ct,

ou

du tourment,

travers,

des inquitudes, des craintes, av. ace. de

ou un endroit. 2. Qui aime

se hter et
la p. et (.^ de la ch. II. et

V. S'appliquer

h devancer les autres.

avec assiduit quelque chose.

^;^^

Coton.

ib|^ Tourments

^jj^

^\^)

[du per s.

tience.

gat fait de noix.

j^\2i.

h\y^

O. (w. dact.

f-

i^y^, ^L^^)

1. Chercher avec le plus

Fouiller la maison

av. ace.

(comme

un

fait

voleur),

3. tre l'afTt des bruits, des

espion).

fait

un

x\Uys.) Faire sa

^. {n. d'act.

ronde dans

(comme

la nuit. VIII.

Foy.

la \. \. 2.

{comp. j/7>").
ij->y^

Faim

/j^^j^

{syn. P'y?-)-

Qui cherche, qui

-o^j^w {du pers.

Jj

o^^

pour

^s^^),

pi.

-o^l^?-

6t

dans

(^j4^

^y^

6. Qui se

cesse.

consume de

crie sans

tristesse. 7.

Cris, lamentations.

iL!^
o Li.
1.

/".

Foy. leprcd. 6.
0.

{n. d'act.

9^, 9j=^ et Lsr*)

Avoir faim, tre affam {comp.

chose

S'couler en partie

cur du pays,

av.

^.

Poitrine. 2. Milieu (du corps de

cL. de

^J^)'

de

dsirer

ardemment quelque

soupirer aprs quelque chose

av.

II.

Rendre affam. IV. Af-

famer quelqu'un,

lui faire souffrir la faim,

lui

(se dit de la nuit). 2. Entrer dans l'intrieur,

Loquace. 4.

fiert. 3.

Mauvais riche, avare. 5. Qui


'

la soif

fouille

Palais.

Qui marche

2. fig. tre affam de quelque chose, avoir

trouver quelque chose. 2. ^IJlsr'' Lion,

^4^ww!^

1. Gros, corpulent. 2.

fastueusement, avec

grand soin. 2.

nouvelles, de ce qui se dit

d'inquitude, d'impa-

Espce de nou-

la ch.

couper

J.-iij

les vivres, av.

vJvJfe'

^t {prov.)

faim ton chien,


la

il

ace. del p.

Fais souffrir

te suivra.

la

V. Supporter

faim avec patience. X. Crier famine, se

plaindre d'avoir faim.


357

L2^
>^

jLs., /m. x5La..p/. Pjw

^Li^^l

^^^

C^v-Ji

Faim.

Qui a

'Ixis. flg.

Quia

le

^js^

J-JJl

faim.

Ventre ;pL

milieu du

^^y^

corps mince.

9'y^ Une faim, accs

i:^^^ n. d'unit de

^J^^i

b^,

faim.

/w.

?\r^

p.

^^;^,

^^ J*^i ^^i"i

'

ij^*=*^

Qui a

'ihhL,pl.

pntre l'intrieur (coup de lance,

etc.).

Au

fm.,

apptit, dsir de quelque

^}^

^_^^

isLi^ ^U

de disette, de

la

^^

et

p^ f j'-^
^1^

le

^j^ 1

fm. ilsjc^fpl.

En gram.,

Creux.

Concave

(verbe dont la seconde radicale est un j ou

Anne

un^).

famine.

4.

^ys."^ [proprem.

gros ventre) Lion.


cavits)

/".

2. Spacieux, large. ^.

^-:f^^^^ Qui crie toujours famine.

^^^L^

censes tre

Cavits

sige de l'me, des esprits vitaux.

chose.

Faim.

Blessure qui pntre dans le ventre.


,

:;Lsr^, 'pi, >tj'^r*, et ip^ip*,

l.Qui
^}y^
y

^J!

^14^ Faim,

la nuit. 3.

Entrailles.

2. Petit (monticule, colline).

(^PP- ^^

Largeur, ampleur, capacit.

de faim.

cur de

Milieu,

^J--, fm.

^^

Intrieur de la maison.

qui a un

Li^^(les deux

Le ventre

et le vagin.

^j^

et

0. 1. Transpercer, porter

quelqu'un un coup de lance,

^^j^

en-

etc., qui

et

Creux

spacieux en de-

dans.
tre, qui

pntre dans le corps, dans les

entrailles, av. ace. de

lap.

s^^ de

et

tion,

strument. 2. tre creux en dedans. 3. tre

concave.

1.

II.

Rendre creux en dedans.

Rendre concave. IV.

2.

la cavit

corps, av, d. ace. 2. Blesser quelqu'un

action

de

rendre

du

creux.

Excava2.

pi.

^.jt-^^ Cavit, creux.

,^ysr^ Qui a un gros

Pntrer, en-

dans rintrieur, dans

trer

1. (n. d'aet. de la II.)

^__^^^

l'in-

^yf^

1. Creux.

2.

ventre.

Concave (opp.

au

wjJLs:^). 3. Vide, qui n'a pas de cur,

ventre, faire entrer l'arme, etc., dans le

de sentiment. 4. Chez qui le pelage blanc

corps, av. d. ace.


^

3.

Fermer

(la porte).

1. tre creux. 2. tre concave. 3.

occupe tout

Se
,

I^oii.

le

ventre (animal).

l?-^ ^^^^ ^

travers (se dit

cacher dans l'intrieur, dans le creux, ou

del bouche).
dans

la cavit, av. ace.

Crier quelqu'un
trer

(n. d'act.

II.

^jj^)

dans l'intrieur. VIII.

ample. 2. Foy. /a V. 3. 4. X.

ou contre quelqu'un ,

tre large,

^Lp^i et

av.

,J^

de la p. 2. Rassembler, runir.

V. Se rassembler.
s-i?^?"^^ I
rieur. 2.

j>tj.g

1.

de la ch. 4. Pn-

large, spacieux l'int-

Trouver large, spacieux, ou creux.

f^y^ De
Co,

travers (bouche, figure).

3ys. Foule, troupe


i. Creux, cavit. 2. Intrieur.

-k'I^ (Alg.)

nombreuse.

Flte h jouer.

358

J.

^^^!
le

1.

De

J.

travers (bouche). 2. Qui a

cou trs-gros, trs-pais.

^Kji^ Qui

o_aaw Tambour.
/".

r^^

^.

faire le tour; errer h

0.

^,

en tous sens, av. ,J^, ou

VIII.

Tourner autour,

^.

2. Choisir, lire, av.

travers.

jUi.

Tourner,

flanc. VII.
et \h,

a la bouche, les mchoires de

:^

ou

faire le tour.

Dtourner

3.

quelqu'un de son projet, av. ace. de lap.

(w. d'act.

Jjl,

J^,

^jj^,

jLL

Parapet d'un puits.

1.

2. Parois

1. Aller, courir, tour-

intrieures d'une fosse, de la mer, versant

ner, voltiger en cercle, faire le tour de...,

(d'une montagne). 3. Intelligence, capa-

^^i^)

et

w^, ou ^J^, ou

tourner autour de..., av.

^ (comme un cheval dans l'hippodrome,


ou un corps qui parcourt

du

cercle).

circonfrence

la

jii Jl-9> Il

promena

ses

ic/
2. (n. d'act. j.'*aw)

facults d'esprit.

cit,

JL^wj

^^

J^^^

n'a pas de capacit.

Il

jj^

Troupeau nombreux de moutons,

de chevaux, de chameaux. 2. Arme nonv

f.

regards tout autour.

Tournoyer, voltiger tout autour

(se dit

des

cavaliers arabes qui prludent par des cour-

une

breuse. 3. pi.

jjj^ Bouc

de montagnes.

4. Fort. 5. Poussire souleve

J^v ,

pi.

J V^

!^ J IjrV

*3

en
^

l'air.

Trou-

simule, l'attaque). 3.

peau. 2. Prudence, intelligence. 3. Parois

Conduire quelqu'un tout autour, tourner

intrieures d'une fosse, d'un puits, de la

avec

mer. 4. Rocher dans

ses et

fuite

lui, lui faire faire le tour, av.

lap. 4.

{n. d'act.

le vent). 5.

chose (en faisant

>

la

poussire

Choisir quelque

le triage), av. ace. II. (n.

d'act. j\ysr^) Faire le tour et traverser

tous sens, voyager beaucoup dans


av.

^.

III.

de

J^) Tourbillonner,

tournoyer dans l'air (se dit de


souleve par

un

en

pays,

Tourner, voltiger autour de

quelqu'un, chercher

le

tourner, k le

prendre en flanc (comme font

les cavaliers

arabes avant d'attaquer), av. ace. de la p.


IV.
cle,

(w. d'act.

JLLj) 1. Faire aller en cer-

H'

l'eau. 5. Poussire.

'^ Champ.
JjLs., fm.
fait le tour.

^J^

Qui tourne, qui

1.

2. Qui voltige tout autour. 3.

Qui tourne autour, qui va en tous sens,


ex. une bague ou une ceinture trop

lche. 4.

Ju.fm.,

^^^

fig-

qu'on a parcourir, faire.

\).

aise,

Carrire, ce

vjji) La.

J^

Fais ta besogne.

J!j9. Qui tourne, qui

fait le

tour sou-

vent, beaucoup, continuellement.


fi'

,,

J^

Choix,

lite.

en rond, faire dcrire un cercle; faire


."^^k l.(n. d'act. de la

I.)

Course dans

courir tout autour, av. ace. ou v-^ de lap.

ou de
jiO
plir

le

la ch. 2. Distribuer a la

IV.). 3.

^g'.

cirque, ou autour d'un point, sur la p-

ronde {syn.

Fournir la carrire, rem-

son devoir, excuter quelque chose.

VI. Voltiger autour les uns des autres, et

chercher mutuellement se prendre on

riphrie

du

cercle.

2.

Menu,

rebut (de

troupeaux ou d'autres biens), ce qui

quand

le triage

a t

fait

reste

(comp. 'j\y^).

[^IL, \^l:L, ,^1^

et

^i^ Pou-

yt^

'^p^

359

ddreux (jour o

la

vent et tourbillonne en

le

S^

et ..y^^=>^

Jj^

Feuillage, poussire

que

vent soulve

le

iUjsr

Poussire et petits caill'air.

et fait tourbillon-

ner,

Qui tourne, qui court plus ra-

pidement ou plus souvent. 2. Poudreux

jus. 1

Rapide

la

de

Bras

4.

l'arc.

l'arc. 5.

Jour.

Couleur noire de

la poix. 2.

Robe

noire (d'un cheval). 3. pi.

^^

Bote,

ou sac en cuir , dans lesquels

marchands de parfums portent leurs

les

parfums.

(jour de tourbillon).

^j^\

fonc. 2. Noir.

Baie, golfe.

petite malle,

JIs.! 1.

Rouge

Les deux bras de

'

^Jy^

ou autres d-

^jcs, 1

Blanc.

contr.

3.

l'air).

loux soulevs et tourbillonnant dans

bris

^y^,pl.

poussire est souleve par

du

AJU9. 1. Rouge. 2. Soleil, disque

course (cheval).
leil,

rouge k l'heure o

il

so-

se couche.

.*

jLsr*

1.

Espace, champ.

3.

circonfrence

Cercle, tour,

(qu'un corps dcrit

en courant). 2. Cirque.

J^sr^

^^J

tendu (sujet, matire). 4. Arne,


de bataille. 5.

fig.

Possibilit,

Vaste,

*^1,

fm. ^'^j^

1. Blanc.

3.

Rouge. ^u

fm.,

2.

Marmite noire,

noircie.

champ

^^j^

*)_^ et ^^^y=^ Eau puante,

ou pouvoir

2. Noir.
1.

Soleil.

ftide.

Voy. sousy^.

^1^

de faire quelque chose.

'_^, fm. de m^I)

'i.x^js>. {dimin. de'\

iJLs-* Lutte, combat.

Cygne.

i)jL^ Combat,

lutte.
^

Jysr^

Vtement (de

3.

*r^ /y-^

^i.j2sr*

Eau puante,

ftide.

de femme), couver-

^V;^ {n. d'act. Tij^) 1. Regarder d'un air

dont on couvre [comp.

svre et renfrogn. 2. Retenir, ou tirer

fille,

ture, pice d'toffe

soi,

Jj^

Amulette, talisman. 2. Bouclier.

pour loigner ou dtourner d'un autre

objet.

Joueur (au jeu de ds) .

IL

et

IV. Elever quelqu'un aux

honneurs, quelque rang ou dignit {i^),

JLar**^ Imbcile.
le

^[^
>va.

Foy. sous

rendre plus considrable, av. ace. de

t^^'
la p.

f-

0.

[n. d'acl.

^^)

Chercher, re-

dignit,

chercher quelque chose.

>Ux,p/.

ni. et La. (du pars. Ls. etc^)

>|^l Coupea boire

(/^ 07/. ^Lsk).

honneurs. Tii^

xlJ!

j-^jj\ v'Li Que Dieu prolonge

Rang,

JJI

X!

ses jours,

pour l'honneur du dernier des prophtes,


1. tre blanc. 2. tre tant soit

.l-i^

peu
c.--d. par considration

noir,

^i^
son de
la

pour

lui.

ou rouge fonc.
Badigeonnage en blanc de
la

nouvelle marie

maison o

il

la

mai-

ou en noir de

v a un mort.

%^,
Jfco:^

i-^, Usr' Voy. sous i^j.

j^^ (dupers.jS>y),pl.jS>]y2^

1. Essence, substance [opp.

fj^j'^ acci-

3G0

^>?

dent). 2. Nature. 3. Joyau (se dit des pier-

4. Brave,

res prcieuses et des perles).

ljv, )^2>-, ^^,9-, ^'24?^ ^^

berger pour ses ustensiles.

t^

courageux.

^j^
tiel,

de

appartenant l'essence ou

nature

la

<u>w

iL^ Mare
Fotj. le prcd. 1.

(n. fi'ttcL

%o%i

d'amour,

zoii

une maladie de

de

une passion ,

tristesse.

poitrine. 3.

2. Avoir

Avoir de

l'a-

version pour quelque chose , av. ace, ou

^, ou j^.

ou J.C' de la

ch. II. {n. d'act.

ij^sr^) Rparer, rapicer (une outre). III.

Appeler

l'eau, boire, av.

d'eau ftide. Foy.^ plus bas,

sous ^La..

^^^-) 1. Eprouver une

violente affection de l'me

sousj^.

Benjoin.

^^IjLa. Campement, tentes des troupes.

la chose.
r^Jjfci^N.

h.

F'oy.

^jIa

Essen-

1. Bijoutier, joaillier. 2.

^.

pV2w
et

f.

I.

(il.

J^^F^) 1.

d'act.

Venir

^^^t

'^^.-^f *

...., venir

sans doule de *La^ avec

v que
'

J.J

est

form,

^^

*'w2.

IV. 1.

L^

Qu'est-ce qui t'amne ici? 3. Survenir

etc.).

Abhor-

Ne

pas

pouvoir supporter (le chmat d'un pays, etc .)

Qui se consume, qui

s^est

dans l'arabe vulgaire, l'impratif ^^

lieu, av.

4. (Alg.) S'emploie dans

jcs. 1.

lieu.

chose, e.--d. l'amener, l'apporter. {C'est

VIII. 1. Eprouver une affection violente de

rer, dtester, av. ace. de la ch. 3.

chez quel-

2. Venir avec quelqu'un ou avec quelque

subitement dans un

tristesse). 2.

c;V?^

qu'un, av. ace. ou ci de la p. ou du

apportez-moi, donnez-moi.)

Suspendre, accrocher (une marmite,

l'me (amour, haine,

Sac de

'bT^

consum

va,
Il

il

y aura bientt.

y aura huit jours.

tre).

m. bLk

le

,J^ du

sens de

^bi

II.

lieu.

II

^LJ'

s'en
-sr^.

Rapicer (une ou-

{n. d'act. iiLs.) 1.

Venir

chez quelqu'un, av. ace. de lap. 2. Cher-

par quelque violente affection de l'me,

cher l'emporter sur quelqu'un en venant

brlant d'amour, etc. 2. Qui a une mala-

souvent,

die de poitrine. 3. Puant, ftide.

^Lv. et

^^^C^

et

^j^

Feu, flamme d'amour,

ou de quelque autre passion, qui brle

consume

le

cur. 2. Consomption. 3. Ma-

ladie de poitrine. 4. Qui est

un amour

y^j^

et

violent. 5.

Eau

consum par

Mauvais, qui ne convient pas

quelqu'un (pays, climat). 2. Consum d'un


feu latent

comprime.
i\y:^

d'une passion violente


3.

Eau

mais

ftide.

1. Valle, terrain encaiss. 2. Sac

de berger.

quelqu'un touchant quelque chose. IV.

(n.

d'acl. sL^I) 1. Faire venir,

amener, ap-

Amener quelqu'un

faire quel-

porter. 2.

que chose,

^1

ftide.

av. ace. de la p. 2. (n. d'act.

2L)Lsr^) Convenir, s'entendre avec

l'y forcer, av. ace.

de lap.

et

de la ch. 3. Forcer quelqu'un cher-

cher asile chez un autre. 4. Rapicer, rac-

commoder.
il^

et

^L!k Qui vient souvent, qui aime

venir.

^L^, fm. ^ La. Qui vient. Aufm.,


^L^ Sang ml de pus.

a.

Venue. 2. Mare d'eau

1.

et

361

.^"^

^,^r^

^:-A^ Action d'appeler en disant

stagnante et ftide.
5

c=^3

*^* Le manger

^tu5f

et le boire.

y -

i_;^

Mare d'eau stagnante

et ftide

qui s*amasse. 2. Morceau, pice avec la-

on raccommode. 3.

quelle

^?=^ Venue,

-j;3r^ et

faire

un

pour

faire

crev,

Fil.

une ouverture par devant,

former

le sein

(w^^).

couper, dissquer.

dre,

3.

2. Fen-

largir.

Traverser, parcourir (un pays). Foy.

^'oy-

f.

ar. vulg.:

moi, apportez-moi

4.

<^1-^

IL

J, vtf?" Donnez-

Foy.^.

chose) .

(telle

v^^^^-^) Pourvoir une che-

(w. d'act.

mise ou une veste d'un

v.j,^=s.,

--d. couper et faire

av. ace,

une chemise ou

veste l'ouverture par devant. VII.

coup,

fendu, crev.

tre

t.

l.

J-.^ 1.

,->

du

longueur

la

portant
l,

au

une ceinture,

flfj.:

sert

de poche).

w>^^^' ^^Li Homme

De

loyal

gracieux. 2. Encolure (chez les chevaux).

Tponse.

--^

Foy. sous

En

gom.. Sinus. 5.

w^Uw

/".

O.

ib)J.^cs-

sJI^L;^ Appeler les cha-

j^Usk.
f

j^

^^^*^ T. de mpris invent par

Menteur

et

qui

fait

souvent caca.

feimnes,

le

prcd.

W-cr?- Assurment, bien

J-ii
je

"^

ne

^t

j^~^

Y^^jo.

le ferai pas.

chaleur dans le corps,

cause soit par la soif ou la faim

soit

par

la colre.

Chaux (Foy.

^j^ et ^^).

'iyf^ Bord, angle, crte.

corps

la

Composition pilatoire d'arsenic

de chaux vive. 2. Feu, chaleur dans

le

{Foy.y\^).
Crpi de chaux.

Espce de palmier regarde comme

U/O

.L**wua.

les

t--V?^

jilL Feu, grande

J..CE-*

Petit de taille.

Qui a un

{ilex coccifera).

J^i! Bien sr que

et
III.

fm. Foy.

Houx

.wVav

jLT^

ux Teau.

^j^

beau cou, une belle encolure.

Rponse.

fem. '^)^^f pi'

X.-2.!,

fi

4.

jointe la souplesse et a

fi
f f
^l"'t
r^
^^A^^ et v^49-i 1. Cou long et

wUcs., pi.

Poche. 3. Toute ouverture,

fente, crevasse.

belle

la grce.

j.\=s.

et sincre. 2.

est

le

chez les Orientaux

collet (ce qui,

Peau

des bou-

un trs-beau cou, une

certainement.

Ouverture sur

devant d'une chemise ou d'une veste


partir

fait

Beaut du cou, de l'encolure, o

Jw.-9^

|ji:;:i^

,
.

pierre, ro-

encolure.

2. S'ouvrir, tre

ouvert.
V

Grande

'^^'

Ju:2i^ Avoir

fi

En

0. 5.

cliers.

arrive.

Couper, fendre, swWowi

Ji:V^

d'un poisson de mer, dont on

e^
,^^1:^ f.I. 0.

Ls::^

cher. 2. Masse, corps norme. 3.

meilleure.

u-

f.

1. (w. d'act.

fi

,^^rr^ O'^-'^'

46

362

J^^

.Lilaw)

S'agiter, tre agit. 2. tre en

frmir

ebullition,

marmite dont

(se dit

mer

5. Battre et faire

se dit de la source

mouvement ressemble
du

II.

dont

une grande

avec violence

agita-

du cur).

(se dit

Rassembler des troupes (^ji^s^). V.

1.

drapeaux

(se

Se rassembler, courir sous


dit des soldats

les

se runir en arme. 2.

tre dans une grande agitation

motion, battre fortement

(se dit

dans

^v=v Mouvement h droite ou gauche.


,j^=s. et^^^ooi.

l'-

il::^

f.

I.

1.

Demander

w>

lourde, av.

le

Marcher

1.

poids d'une charge trop

del

Marcher avec

ch. 2.

gravit et fiert.
J^Lva.

ajwi::^.

Qui marche avec

{Foy.

i^

sous

fiert.

Arrive, venu(i

i-x=s.

6*

^;'^-T^

't-^-).

du cur).
^=s.

des troupes a quelqu'un,

une odeur

I. Exhaler

f.

d'un cadavre).

ftide (se dit

av. ace. de la

^jLL^)

(n. d'acl.

avec peine, sous

^ Lii. et

X.

Dmarche fire, fastueuse

{P'oij. le sniv. -B !-=>).

le

assez aux battements

pouls). 6. tre dans

tion, battre

autre, av. ace. de la p.

Dbor-

agite). 4.

der (se dit d'un fleuve).


l'eau

pot, d'une

contenu bout). 3. Etre en

le

fureur (se dit de la

jaillir

du

vanter et se donner pour suprieur h un

II.

[n. d'acl.

une odeur

ftide. 2.

p,^. Rassembler des troupes,


^\-VF^) 1. Exhaler

une arme.
Rendre

/lUv

Cur, me

(/^ot/.

une odeur ftide. 4. Se changer en cadavre,

surtout
P'" cry:.-^ 1- -A^nee,

lAr?"

grande et complte, compose de cinq parties

w^b:^,

qui sont

v^Ji3! le centre,

tLa.Lsr'' les deux ailes, L^JJL* l'avant-

garde, et is L, l'arrire-garde (Fot/. ^j-*^)


2. Yie aisee {syn.

^IJa.

j>^).

fait

des sauts. 2. Ardeur,

feu dans la course. 3. Violente agitation.

loU- Ame, cur, esprits vitaux.

wolii.
biaiser,

f'

en charogne. 5. Frapper. 6. Faire peur h


quelqu'un, av.

V.

i^, pi.

^ASi.,
^

I' S'carter de la ligne droite,

1' (n. (Tact.

^J^^)

1.

droite ou h gauche, biaiser, av.

signif.

que la

ftide.

Cadavre, cha-

surtout de ceux

qui dterrent les morts pour les dpouiller).

L^

S:r^>
2.

pi'

J^-=^^

Tribu,

d'homme, gnration.

j^

Troupe
3.

nation.

Age

^ -^

et

inhumain.

Prendre

^c

l.;

(se dit

D'ge en ge.

de la

ch. 2. S'chapper, se sauver. II. (n. d'act.

^^zsr') Mmes

^^La.t

.^^^L^ Fossoyeur

d'hommes.

prendre droite ou h gauche.

f-

effray, avoir peur.

Exhaler une odeur

et VIII.

y^^)-

la p. {comp.

Passif, ^_^^ tre

J^a. Dur

y^\:^

^ de

rogne, surtout en putrfaction.

1. Cheval trs-sensible, et qui,

piqu des talons,

mprisable. 3. Puer, contracter

vil,

/jiU.).

III.

Se

^^^:2i.

^^

1.

Djim,

nom

de

lettre

2. Brocart.

Tracer, crire

la lettre

Djim

{^).

1J63

Ha, sixime

lettre

de V alphabet arabe,

Comme

fortement aspire. 2.

valeur u*we-

que chose

rendre cher h quelqu'un

pilules L^cw. 3.

Nom de

1.

la lettre

^.

fait

marcher

le

troupeau , ou

qui le rassemble.
p

s_ ^Lrv

Large, grand

d'une valle, d'un vase,

etc.)- 2.

(se dit

Sabot (de

en guise de coupe.

cheval) vid,

Monter en graine {Foy.

bu suffisamment,

^\

U Lj

en

mour ou de

l'amiti

les

poils blancs. Vautre les poils noirs de la

-ws-''

De l

le

proverbe

O^cLa

U L>j U La.

Entre Hana

et

^^

Bana notre

barbe a t rduite h rien. C'est l'histoire


de l'homme entre deux ges.
,^.^^:v

mer

f.

J. (n. d'act. vl^^a.

(d'amiti

Aimer mieux,

ter

de deux

femmes, dont Vune tirait a son prtendu

barbe.

cultiver l'amiti de

^,;^<=^) 1

Ai-

ou d'amour ; moins fort que

prfrer, av.

dsirer.

^\.

en graine , avoir des grains

crales

^.

Mon-

(se dit des

ou des plantes). 6. Rester h sa

place sans bouger, par suite d'une maladie,


et

jusqu'au rtabhssement complet (se dit

d'abord des chameaux). 7. tre rtabh,

V. 1. Tmoigner de l'amiti, de

gurir.

l'amour, av. ^Jl de la p. 2. S'abreuver.


VI. S'aimer,

Aimer

2.

3. Vouloir,

criant

de l'animal.

Hana et Bana, noms

Lj La.

et

L-jLs-*) 1. Aimer. 2. Tmoigner de l'a-

4.

"^

^^^^

chrir (d'amour ou d'amiti).

Appeler (un animal)


s^'-^ ^^

la

au del.

et

de lap. HI. (n. d'act.

une chose, av. ace.

^i^

av.

quelqu'un, av. ace. de lap. l\. i. Aimer,

jUix Fm. du prcd. 1.

V2vL^

2. Faire des

Passif, w^^ tre aim de quelqu'un,


av.

y\^

de Vautre.

2. Cri, voix
IV.). 4. Avoir

de celui qui

aimer quelqu'un ou quel-

1. Faire

ace. de la p. et U

rique, S.

4X:^

w. H.

et se

tmoigner do l'amour

rciproquement. X. 1. Aimer, chrir. 2.

Trouver bon

agrable, se complaire dans

{^Jr^)f av. ace. de lap. ou de la ch. {syn.

quelqu'un ou quelque chose. 3. Choisir. 4.

^j). 2. Vouloir, dsirer quelque chose, av.

Prfrer (l'un a l'autre), av. ace.

^1

et le

verbe {syn. ^1. IV.). 3.

Rendre

cher, faire aimer quelque chose h quelqu'un,

V^t^

et

coll., pi.

(fruit). 2.

mes).

af-

^I^Lj^^.

k quelqu'un, av. cl_ de

LJ|

av. ace. de la ch. et

^\

ou

de la p.

w^*a. Prendre quelqu'un en

fection, s'attacher

w<a-

la p.
j

'

irrter.

C-i

3. tre pris

1. tre fatigu. 2.

de quelqu'un, av.

jU J

Dans

^j^f [J~

^J.o.

* ^^*

Grain (de crales ou do lguce sens,

on

au

dit aussi,

pi.,

3. Graine, semence. 4. Pilule.


yZ^^sSi.

(J^

- Passif,

et

Grenade.

Noix muscade.

^j/^

JjJi\ C^s^

vl^^cs.

(Jfr.) Cerise.

w-Aiv

Cubbc.

vl^=v

364
>Lo. 1

Graine de I'agnus-castus.

v^^\iJl

w^is.

Le cur. ^L^l vL-i^ eijS ^.L^ {qu'on


crit aussi yif^)f Grle.

Pomme de pin.

v..^:^.

1j!)

<^^j^^

^j^,j^^

v-^^

J-Ji sL-^Scammone.

Graine de cardamome.

un plat commun en Egypte, pr-

est

par de froment tremp dans Veau pendant

deux ou

trois jours, ensuite bouilli et sucr.

j^ Bubon de

peste.

fm. L^^pl. m'-c^j

et^*^L^!
amiti.

1.

Aim, cher,

Pendant

3.

jL^

fm.

^"Tf^f '*ri^?^

Amour,

chri. 2.

d'un seul

d'oreille

y\lL Qui fabrique ou vend des cruches.

affection,

Gousse d'ail. lk ^j^

dans la division de la

Chose qu'on

partie

du

rbj*Jt

v^LIi! Cruche.

{proprement,

cruche

v._^;:s. t

rendus d'amour
tout

mon

^^

et

w>L_^,

vL-^

S'IvJl

le

^-^t^ ^^

et

Anis.

cumin

v^-^i^i

fond du cur, la pense in-

>^

gumes ou de

5w^
et

originel.

Graine, semence de l-

plantes odorifrantes.

Amour.

1.

2. pi. v.^-:^

Amant,

son couvercle).

L ]S peuvent aussi tre

de gnrosit, c.-a-d. de

amante, objet aim. 3. Objet des


4.

Cruche {Foy.

dsirs.

vJU:n. 4.).

<L_.^ Chose aime, ce qu'on aime.


1

^\j=^

But,

Rien, pas

Nielle,

lc.

^^^JA^); pch

Bulle d'eau. 2. Belles

w^-^,

fm. 4-^t^) V^' lkl^^Lkl

Qui manque

le

but,

l3

qu'on se propose

-^A--:^

L^).

fin

et

v^^LiL 1. Amant. 2. Amoureux; aim,

s_x.-.A3r5'

1.

Vj

^ji\ 'L^ Grle, un

Cher a mon cur.

cher quelqu'un, av.


pi.

iua.

'^\S'j lc^ Volontiers

qui va k ct (comp.

)L!i

livre. 4. Pilule. 5.

i^j^W' Ijk

iusr'i et

Ce

hmpide.

rien.

jU)! '^

af-

dents, beau rtelier. 3. Salive frache et

w^L^,

pain

fig-

la

cur.

et

un

corps).

time {syn.
iJj

^^...^^^

i^i

^j

6. Clou (qui se forme sur quelque

un brin.

2^-^, pi.

sont ses amours. 4. pi.

Les mots

^-:^
fW Lo

{F'oy. ^'^^). 3. Grain, la plus petite unit

Le cur;

amours. ..)^

la

grain de graine ou de

attachement

L'amour de

V^^

patrie. 2. Cher, aim. 3.

fectionne,

Un

baie. 2.

grain de grle (/^ot/. ^-^=^).

ij^y

ou amiti.

w-^ coll.), pi. C^L^

semence, ppin, noyau.

noir.

Amour,

1.

de

[n. d'unit

Une

1.

joyau.
vl..^i^.

Ami, amant;

2.

amie, amante.

Petite chose,

^f

v,-sc>,

Amour, amiti.

Le

^i

chri, c.--(Z.

et

55

de la p.

Mahomet.

[dim. de caresse) Ami.

et

qu'on dsire atteindre. 2. Rose. 3. Lignes, strie sur le sable. 4. pi.

w^^^

Fm. 'C.ZL

Z^L\
let

de sueur qui dgoutte sur

la

et

'ilT^ Petite chre amie.

Fi1. Plus cher. 2. av. J,l, Prf-

peau. 5.
rable, qu'on

aime mieux.

Brancard compos de quatre btons, entre


lesquels
6.

une jarre est appuye sur

Amour.

joyau.

ses anses.

7. Pendant d'oreille d'un seul

;:

^'

Ij,!

^^-" 1.

J'aime mieux

Amour.

^jli-^, fm.

cela que...

2. Amiti.

Lj^^'s:-* 1.

Amant; fm.

365

y-^
amante. 2. Mahboub, monnaie d'or, sequin

du Caire.

j^^sr*^'

de Mdiiie, o

tombeau de Mahomet.

se trouve le

<^s:^, fm.

L^jjJ

Nom

On dit:

^=^ \y\ Une femme

qui aime son mari. 2. Ami.


v..j^^3r*,

'<rY^

fm. <us-*
I'

f-

subitement,

chri.

^^)

1.

Paratre

survenir l'improviste.

^^).

sang

jaillir le

des artres).

(se dit

^s-^ Rendez-vous d'une

Action dfaire marcher devant

chameaux,

rak,

Avoir

v-2sr*-:=^i

et,

j^F^

'

tribu.

la

crampe dans

<

Dire a

louer quelqu'un, av. ace.

J-<:s.,

de la p.

bieni que c'est beau!

c'est

expression

par

on exprime son

laquelle

approbation.

ws;^^

0. (n.

f.

d'act.

une

belle chose,

j^)

1. Faire

une

belle action, av. ace. 2.

Faire du bien quelqu'un, lui accorder un


bienfait,

une grce.

3. Honorer. 4. (n.

d'act.

j^

joie k

quelqu'un, av. ace. de la p.

et

'ij^) Rjouir, causer de

la

j-o!^

Etre couvert d'une riche

du

sol).

S'enflammer de colre. IV.

4. Jaunir, tre jaune (se dit des dents). 5.

prcd. 2. Etre pais et

Se fermer, gurir, tout en laissant des


catrices (se dit des plaies)

^.j^^asr:^ 1

Ecoulement doux,

tranquille de l'eau. 2. pi.

maigre

vI^a^^L^ Mince,

pi'

^l^a^Ll

Petit et chtif.

de peu d'apparence. 2. Mince, lger et


agile la course.

fut n' allumait jamais

de feu chez lui, pour

attirer de voyageurs.

jaillissent

Feu
du

porter des tra-

ces des plaies, aprs gurison.

j^

signif. prcd.

vrage.

II.

Passif,

1. Faire quelque

ou sous

Fabriquer des

toffes

rayes

1. Rjouir, rendre content et

Marquer d'une marque, d'une em-

preinte, ace.

*^.

3. tre couvert

d'une

riche vgtation. VII. 1. Se dissiper (se dit

des nuages). 2. tre mis au grand jour,

trs-faible. 2. Etincelles

briquet,

2.

i^j^). IV.
gai. 2.

WNSi^La. JVom d'un homme trs-ava/re,

a-U=w 1.

ci-

chose de beau, une belle chose, un bel ou-

et chtif.

V''^^?^,

2. Se porter

mieux, se porter bien. 3. tre gai, content.

'^^wi/'.

^...^^s^^^^

li

^'

(n. d'act. wVv.=sr-^)

les intestins.

dur.

pas

l'I-

1. Multitude, foule. 2. /^o?/. leprc.

.^""^

III.

Es-

les stimuler. 3.

U.
J-o^

II.

vgtation (se dit

^"

de

JsJ.

(n. d'act. f-ci.) 1.

^^

et

pce de melon de Syrie, appel, dans

J,-^ Que

.^;-^ (n a ad. .^r^=s.) Avoir le ventre enfl,


*^'
e^'
gonfl. IV. 1 . Paratre l'improviste et

s'approcher. 2. Se gonfler et faire

et tranquille

2.

Marcher d'un pas rapide. 5. Peter. 6.

Frapper avec un bton {Foy.

coulement doux

quelqu'un

S'approcher. 3. Entourer, cerner, assiger.


4.

l'eau. 2.

Jw^ss.

Aim,

[n. d'act.

de

soi les

iUsT^ 1. Qui aime.

losr* et

'L^^^

les fors

chevaux. 3. Espce de ver luisant.

paratre.

j.-f>^

3.

1. Joie. 2. Bienfait, faveur, grce.

Couleur jaune des dents. 4. pi.

j^^^

366

j-p.
(

eu parlant des docteurs

juifs).

j^^

qui ont jauni. 3. Trace

{syn.j^^). 2.

Mar-

vestige. 4.

res traces, peintes. 7. Encre. 8. Contours,

^J^ Marchand de vtements en toffes

des docteurs

j!-:^^!

'isy^ Chapitre

[Cesl

chap, v du Co-

juifs.

ran; auirem. JjlW

le

'^xj^.) 10.

hi^ Giij^r^^, pl'j^ ^"^ 1

V=s:^,

jf^

l.Beau, gracieux

couverte de traces des piqres.

Sembla-

de noir

Tout

et

Marque,

pi. c^ljLla.

yeux

(se dit

couvre rapidement de v-

se

Ver

luisant.

^Aow masc.

2. Beaut excessive (en

le Paradis.

les

gtation (sol).

Beau chant chants qu'on entend

Bien

si-

k^-^sis.!

2.

des animaux).

gne, trace de quelque chose.

^j^

peau

un beau mlange

de blanc dans

jLsr* Qui

jL^,

.Lk. et

la

bien tourn, d'un beau travail (se dit

fait,

Joie. 2. Trace, vestige.


et dlicat. 2.

Ecn-

Qui a ete pique par

1.

moustiques, au point d'avoir

les

neuf.

dans

2^sr^

yfsr^, fm.

des flches). 3. Qui offre

jy^

toire. 2. Ecole.

ble, pareil.
.

Ymen.

rayes du

forme. 9.pt.ju^etjUa.l Savant, docteur


4.).

ou-

\Sj^

loc.:j-s>^

cette

jours.

dents

que, signe. 5. Couleur. 6. Peinture, figu-

[Foy.Jss,

dans

Cj.a2w

pi. Als^] 1. Beaut

.y<^ Couleur jaune des dents

pi.

^^.cs. Qui vend de l'encre.

s'emploie surtout

Savant, doctour, scribe

et

fm.. pi. C-^L_j

.L^

Outarde.
toute chose). 3. Joie. 4. Bienfait, grce,

faveur. 5. Couleur jaune des dents.

fi

{Dans

fC

fi

ce dernier sens,
pi.

on

dit encore

2.^,

i,

Jj^,

2. Gai, content

Foy. leprcd.

1.

pl'

K-^^^f j^. )^^

^' Petit d'ou-

soie noire (port par les

tarde.

femmes

d outarde.

heureux.

et

Manteau de

.1,
Petit

xj^.

2j^,

j^.

ij^

fie

5^ Qijij^

riches; ce que

pour

^\'^\

celles

2. Roi. 3.

Peu de chose,

et

av. la

du
negation^ Rien.

commun).
'ij^, pi. sJi>\j^
raye du

Gt

K^

Espce d'toffe

^ .LU

Ymen.

j_a^

Joie, accs de gaiet.

jy^^

1. Tout neuf (vtement). 2. Dlicat,

tendre,

3.

Nuage qui

blanches et noires.

AZL Qui vend

de l'encre.

.^LL Runion,

i\y^
loi

conseil des mchants.

Savoir des docteurs juifs dans la

divine.

Y^:^

offre des raies

j^::^.

fi

et

^j4^, pt.

1//

^j^^ et

Outarde.

J^J^,
ti

joli.

9C9

^j^
fi

-rj^

J^/i^ Qui

a ^6 grosses lvres.

C^Ji^ Mchant.
U^T^ Mince maigre.

^iSL,

et

fm. av.

1. Petit, chtif. 2.

Trapu.

^^jSy^

^j^^

Gt

ijl^

Teigne.

le
2. Qui a les jambes courtes et faibles, et

367

z/-*^^
dos long.

3.

trs-court. 4.

Qui a

lo

dos long,

cou

Nuages ou sables amoncels.

^J^ {form

ws^i.

et le

de

^j^y^ V^^)

Prparation de sirop de grenades.

y'^^ {En Eg.) Acteur

qui repr-

//t.

empcher quelqu'un d'approcher de.. ., ar.


3. Emprisonner.

4. Arrter

(un coupable, etc.). 5. Envelopper et serrer

une chose dans une autre

un ma-

(p. ex.,

dans une couverture), av. ace.

et

^.

6. Affecter une proprit k des usages pieux,

^_/*t^> pi"

le

dans le combat. 6. Grande

^4^1 et^Ls.

en en conservant la

possession

chameau.

1. Barrage

tend sur

a des usages pieux (une proprit dont

ou sac dans

le lit

Eau

recueillie

le-

Pice d'toffe qu'on

pour y coucher. 5. Agrafe,

fermoir qui fixe le voile sur

le

corps.

6.

dans une citerne.

^^^P^, pi. j^L^] Legs pieux, ou im-

meuble dont
tel

{comp.

II. (n. d'act. ^j-^sr') 1. Affecter

le lit. 4.

le lit

fixe la litire sur

3. Couverture

quel on serre

ou

^3j).

ville d'eau. 5. Intrpi-

d'un fleuve. 2. Sangle qui

Retenir, contenir, arrter. 2. Retenir et

telas

approvisionne une

fleuve. 4. Canal qui

en pierre ou en bois, construit dans


/ C/

j^.

du

lit

montagne.

sente des farces.

ace. et

construit dans le

dit, sang-froid

^Jlsr* Sirop de grenades.


j^^^i.

nement. 3. Barrage en bois ou en pierre,

les

revenus sont affects

tel

usage pieux.
1. Pitons,

^j^*^

2.

fantassins.

Foy.

on
jj*4JU5. Prisonnier.

conserve la possession). 2. Envelopper et


serrer (p. ex.,

un matelas dans une cou-

Empire sur soi-mme, qui

<^.**^ 1.

fait

verture). III. Retenir quelqu'un, l'arrter;

qu'on se contient, qu'on se matrise. 2.

emprisonner. IV. 1. Emprisonner, jeter

Langue embarrasse,

dans un cachot. 2. Retenir, tenir en pri-

s'exprimer.

u. 3. Affecter

/al.
tel

et

ou

h des usages pieux. Fo]^.

/a II. 4.

tel

Donner quelque chose

Affect

^^^^

difficult

qu'on a de

quelque usage pieux,

h.

l^L^

usage (p. ex., un cheval ou des

{pi. de

2^^)

Pice de btail

armes h un soldat, h condition qu'on ne

de prix qu'on garde toujours prs de

pourra pas les aliner). V. Se contenir, se

maison.

^[^
'

matriser,

s'empcher d'clater. VII. 1.

Etre emprisonn, tenu, retenu (se dit aussi

de

la pluie,

quand

elle

ne tombe pas). 2.

tre arrt (se dit de la transpiration, etc.).

JUII.

Contenir, retenir. 2. Emprisonner.

^r*fsr^ et jTfs:^, pi.

son, cachot. 2. Rservoir.

^fiJJ,

Se con-

tenir, se matriser.

<x

1. Prison, cachot. 2. Eraprison-

la

'

1. Pri-

-U! ^r^:^^

Citerne. 3. Sac h matelas, h Ht. 4. Cou-

verture

de

lit.

5.

Bague, anneau sans

chaton.
/ / C

I^f

tre emprisonn. 4. av.

et

rendu inalinable.

ry>yfs^

1.

Emprisonn. 2. Arrt.

^M^a^ Affect h quelque usage pieux ,


av.

,J*.

368

k^

ij^=^^
Avare, tenace.

w**::sc^

Anantir, rduire rien. 2. S'appliquer,

quelque chose. 3. Viser mal

travailler

JXow

/*.

/.

{.

' act.

^J^, i^^^) Ras-

manquer

le but.

4. puiser

un puits,

et
le

sembler, ramasser diffrentes choses pour


tarir.

de lap.

quelqu'un, av,

II. {n. d'act,

Ce que lai. 2. Runir, ras-

^i^^i-') 1.

sembler (les siens). IV. Mettre au monde

un enfant

ou des enfants

noir,

noirs,

1. Bruit. 2.

du cur, d'une

3. Restes de forces et de vie.

j^sL^ Impuissance

^J^^
Abyssiniens. 2. Abyssinie.

coll. 1.

que^^).

av.

/^

iLd-^

Mouvement, battement

artre (plus fort

d'esprit.

ji-^^^ Abyssms.

^vsow coll.^ pi.


-'

fi

jjic^

y^^ des p. \. Se runir en grand nombre.

*,,

fi

fj^>f^ Bruit lger.

til

pi'

J^l^^^ ei^^^^Ls:^

en bois pour enlever

le

on monde

2. Archet avec lequel

1.

Ou-

miel des ruches.


le coton.

Multitude d'hommes de diffrentes tribus


r?>^.

ia^, i^^i)

/. (n. d'act.

/".

tre

ou nations {comp. ^i^l)perdu, n'avoir aucun rsultat, ni rcomPintade.

pense (se

Espce de fourmis grandes

dit

d'un travail, d'une peine).

et

impunment

2. Prir. 3. Etre vers


noires.
tre

Aigu, dur (se

dit

de

voix.

la

veng (se

dit

du

et sans

sang). 4. {n. d'act.

fi

ia-^) Se rouvrir, tre en recrudescence (se

d'un son).
dit des plaies).

^i^l,p/.

j>ijl-c^!

I' {n. d'acl.

f'

avec force

soi

la

corde de

en sorte qu'elle produise


f.

A.

^J^^)

1. Battre

des artres ou du cur). 2. Tirer

(se dit

{n. d'act.

prcd. 2.

S'puiser et

un

but).

-aj^.

^oy. la

signif.

terre, et ne pas attein-

3. {n.

manquer

(se dit

d'act.

(se dit

puits). 4. Mourir. 5.

rduire rien. 6.

Ne pas

man-

^J^J-f^)

de l'eau dans

S'vanouir, se

russir,

manquer

esprances, h la bonne opinion qu'on avait


7.

Eprouver des

d'act. ^j:a*^2r')

tre

pertes.

II.

{n.

Secourir quelqu'un, le sou-

lager dans sa dtresse, av.

,^

le

ventre gonfl, pour

mang du mauvais

fourrage. 4. Foy.

IV. Laisser verser impunment

sang de quelqu'un, av. ace;

sans qu'il soit veng (se dit de Dieu).

Avoir

<;-*=^^l 1.

le

le

le faire prir

XV.

ventre enfl, gonfl.

? 9

des enfants qui ne rpondent pas aux

d'eux).

del p. 3. Avoir

avoir

son.

fi

ainsi le

^j^^^

un

dre le but (se dit d'une flche, qui

que

Manquer,

qu'un, faire dfection, l'abandonner, av.

l'arc, et la lcher,

^j^^^) 1.

Tomber

1.

de l'eau). 2. Manquer quel-

tari (se dit

y^^

k^

Abyssins.

de la p. IV.

2. tre petit et replet.

JaLk

Marques sur

le

corps des coups de

fouet ou des plaies. 2. Clou,


plie

Ja^

Qui a

1.

le

ventre gonfl. 2. Qui a

des douleurs dans le ventre.


^ialcs..

tumeur rem-

de pus.

Dimin.

isUk

1.

ial-Ais^
"

On

dit aussi

et JaT.Ia..
;

Gonflement du ventre. 2. Tu-

meur, clou.

369

v^^-sSS.
iLla. [mod.) Apoplexie.

mains. 2. Faire, rendre solide en serrant,

i^^', pL C^Lkw*s-'

en

meute, sdition.

V. 1 Se ceindre, mettre une cein-

liant.

(iS^).

ture

2. S'envelopper dans ses v-

tements. 3. tre jet autour da corps, et

Ramasser

Pter. II. (n. d'act.^^^-^ff^) 1.

2. Arranger, remettre en

sea

ustensiles.

bon

tat (ses affaires). IV.

cile et

de

facile

composition,

^JJs L^

loc:

cette

Se montrer dojr).

dans

ex.,

^yj\ ^3^^*

un

i^-f^ Coup donn avec

serrer en guise de ceinture

le

se dit d'une

corde). VIII. 1. Tisser bien, avec soin, so-

lidement, soigner le tissu d'une toffe, av.

tr^J

ace. 2. Arranger et tenir serr.

^\j

jJj! Vii^lj eliil Le

roi s'assit et

une

fouet,

runit une assemble nombreuse (au point

gaule ou une corde.

que

^i^ et

i^^

^^Lii., n. d unit

jSJ

Basilic, plante.

Camomille.

^jLsryJt ^3-f^

3. tre bien tiss, avoir le tissu soign,

(^f^

Citrago,

*U! iKf^ Menthe


Armoise.
^Ul
^3"^
LaJ
Marum,
J^ ^3t^
JLsr?^| j^-f^
aquatique.

plante.

^^^.ow

rr.?r^'

plante.

ijfs.

et

Basilic

Marjolaine.

doux.

gal et serr. 4. tre serr, rempli, prsenter

un

tissu serr.

fi

^.iUa.

Racine d'un cep de vigne.

v^iUcs^

1. Morceau, fragment. 2. Violent.

*xiJ

Qui a

v^tUa.

v^La., pi.

cheveux crpus.

les

Ligne, voie forme

v-iUa. 1.

par les nuages dtachs, ou par les


Bte, stupide.

Sjuc.

^^^, fm,
^Law Terme de mpris dont on se sert en
appelant ou en grondant une servante.

Ju^i.

a ^a-j!).

la salle fut remplie) {opp.

Pet.

su2>.

Compos dejS

et

sur

etc.,

J.

A.

{n. d'act.

ser bien, avec soin,

d^) 1. Tis-

une toffe, av.

ace.,

forme par

mage des
3.

f.

firmament ; trane, bande de sable,

diffrente (dans

de v-^^^^ ^oy.

sous

jjix^

le

en

soigner le tissu. 2. Lier, serrer fortement,

Eau

le

vent

une

oiseaux).

Courroie avec laquelle on attache ou l'on

De

serre quelque chose.

^LDt eLa.

^^ Un

pare agir, ou h s'en

le

bout d'une chose. 4.

Pter. 5. Se montrer rcalcitrant, spcial.

refuser de reconnatre

un chef inaugur ,

refuser de lui prsenter la

main

et

de

le

sali
saluer
en signe de reconnaissance. II. (n.

act. viL.-ar') 1.

yer,

ou

tisser

en

Serrer, raffermir.
raies.

2.

IV. 1. Travailler

avec soin et lgance, soigner

un travail de

le plu-

2. Chevelure crpue.

roies

ou

ou sur

nuance

ride par le vent. 4. Ceinture. 5.

chant

ttc

raie de

toffe

solidement. 3. Couper, tronquer, en retranla

toiles,

de sa ceinture,

tel

pour

JSe

li les

cour-

on

dit

dire,

il

se pr-

aller.

vJ \ZL Passementier, qui

fait

ou vend des

galons, dos lacets, des rubans.

i^=a^
iCa.,

Tiss, travail d'un tissu.

pU

vJJcw 1. Ceinture. 2. Courroie

avec laquelle on attache, on serre.

siLw<L Bien

tiss,

d'un

tissu soign et

serr.

47

370

J-

."^.Jw

iio^,

^-fs^ etv^Lc:^

pi. v^lJci.,

1.

Ligne, raie, bande {p. ex, sur une plaine

de

sable). 2. Srie

comme une

nire

5. pi.

fer.

JjLi*

Ceinture, endroit

du

<^^*ar-* 1

Bien

tisse,

d un

tissu serre et

solide. 2. Fort, robuste, solide (se dit de

Runir, rassembler.

immobile

3.

(se dit

II.

Etre bloui

J^^i=^

Malheur,

"A

Malheur immense.

pas,serr, qui fait des pas trs-

^IS'j-Ics. 1. Malheur grand, immense.

Champ de

son feuillage

et l

V. Tendre ses

(se

(pour

filets

prendre une bte fauve). VIII. Prendre au


filet

(une bte).

jl^f Jj^f Sf^^

pi.

de

la bride

6t J'-*:^^

Haut bout

partie qu'on tient la

main

Longue bande de

sable

5.

qui de loin ressemble une corde. 6.


fg.
Alliance, amiti, pacte qui

deux

lie

et leur assure la scurit mutuelle.

s%

^ Un

J-ow

aUi

tel s'est

parties

J-^j
un

tel

(en pousant sa fille). 7. Dissimulation (syn.

rapprochs.

bataille,

quand

la bataille a

dj eu lieu. 3. /m. i\'/yf^ Gros, corpulent.

J^^'

^/y.^^2^

un nud, des nuds.

tomber g

3. Laisser

(J---)).

corps. 4. pi. j==>v^ Qui

Ramass de

marche d*un

2.

grosse, enceinte (une femelle), av.

{comp.

des yeux).

1. Dsert sablonneux. 2.

calamit.

quelque sorte, une superftation. IV. 1.

Rendre

1. Corde. 2. Cble. 3. Lien. 4.

Crpu.

^Ii

(n.

II.

semence de ma-

qu'elle soit sur l'autre, causer, en

j.^,

toute chose).

a t conu, sa mre

de cet enfant.

Jeter la

dit des arbres).

corps que la ceinture serre.

et rester

J^-'^"'

Il

ace. 2. Nouer, faire

iJJs^', pi.

A_vi^

lui,

Bande ondule de

trane. 3.

d'anneaux.

.iUcs-*

J^

d'act.

Cotte de mailles, cuirasse faite

.ca.

de

de petites toiles formant

cheveux crpus. 4. Casque en

oi

au passif :
fut grosse

J^~:=^ P^^'^ ^^ taille.

L^Jwj). 8. Place o sont runis

vaux de course, avant de

coude.

-I.JJ! J-^c.

che-

commencer.

la

(^Lj >^), ou

9. Veine (^ijj), ou artre

tendon.

les

Veine cubitale, du

J^ji J-ow ,j^j^

C'est

dans

ton pouvoir, c'est ta porte.

Foy./j)^.

J5^
L^.2s.

J^,

f.

I, [n, d'act.

(une bte) au

filet.

ace. y pour prendre

J-ov)

1.

2. Tendre les

Prendre

filets,

une bte fauve,

av.

etc. 3.

Serrer avec une corde. 4. Former une alliance,


rit).

un

pacte (pour y trouver sa scu-

v3f^

trs-habile.
C'est

2.

JJ^
JLo^!
illac''

vendre

2. Concevoir, devenir en-

ceinte, grosse (d'un ftus), av. -^^.

On dit,

1-

L.^Lcv!

Fm,

rus,

^ J^ ^

habile parmi les habiles.

et habile grant, administrateur

(comp. Jj!).

rempli, se remplir (de boisson, d'eau), av.

de la ch.

On dit

un homme

Bon

:^) 1. tre

(** d'acl.

Jj^, JL^i

pi.

1. Colre. 2. Tristesse. 3. coll., pi.

Fruit,

J~-o^

DM ftus.
a.

le fruit

(c.--d. le fruit

^>j

Ve

Il

on

dit

^^

a dfendu de

de celles qui sont grosses,


de

la

vigne, ou

les petits

^^

J.
des chamelles,
l'tat

quand ils ne sont encore qu'

de ftus).

J-jU.

les filets, les piges

(pour prendre une bte). 2. Sorcier,

Chane du

gicien. 3.

trame).

JbLi

l'envers,

tissu {opp.

J*

JjL^

melle)
/

ma-

JJ:a. Il mit

qui a conu

masc, Grosse, enceinte,

(femme, femelle), qui porte un ftus ou

Foy. leprcd. 5.

Jij^

de laquelle on se

l'aide

J^^

et ijj..^! Filet

de chasseur.

Fort, courageux, intrpide.

du ftus.

Haut bout de

J-^sr^

qu'on tient a
1

la

la bride

la partie

main.

la

engags dans

de

fait.

les pieds

Embarrass , qui a

et

2. Premier produit,

ouvrage, livre que l'on

le filet,

dans

le pige, pris,

le filet. 2. Celui

qui l'on tend

des piges (sans qu'il tombe prcisment).

jLIaw tat de grossesse, ou tat de tout

comme

Haricot.

Temps de la conception

tomb dans

Trs-rus, trs-habile.

ce qui est rempli et

J^l, J^i

jyf^

palmier, etc.

le

J-J=^l,

gestation

XljLk Cep de vigne.

J-j LL Corde

Grosse (femme, fe-

sens que ^j-J^^*

J^^"*

fruit.

aJL)1^, pi. Ay,

mme

^ \jj J--^

ou sens dessus dessous. 4. Qui se

hisse sur

^u fm.,

Rempli de

etc.). 2.

^jLj

nourrit de plantes pines. 5. av. la forme

un

Rempli (de boisson,

colre.

Qui tend

1.

1.

371

dans

J-isr^ Pris

le filet.

gros de quelque

Jli^

du

Articulation

(chez

tibia

le

chose.

cheval).

JLIa. Cordier.

J^

/'

i)L:i. Opportunit, occasion.

iJL^

de

Petit

Fourrure

2.

taille.

(S/l.j^ 3).
1

Opportunit, occasion. 2. Poids.

JLlaw, pi.

vO^l

1.

Filets

JjJ-l^
de

Filet, pige.

mort, c.--d. occasions

la

{Voy. aussi sous

J^vj;^ Haricot

J-^).

J^.'*-^
^

ut:^^.

A.

f.

et

au passiff

(n.

^^^

act.

ou causes qui peuvent l'amener.


illi, pi. JI:L et Jla. 1

Ornement sus-

rrf^ et ^^)

tre enfl, gonfl. 2. tre

enfl par l'eau intercutane, avoir l'hydro,

pendu au

ou au cou d'une

collier

bte.
3.

pisie.

2.

Pied de vigne. 3. Chardon

Se mettre en colre contre quel-

laite {syn.

qu'un, av.

^c de

lap. IV. Enfler, gon-

J'ju-). 4. Fruit de tout arbre pines.


fler,

yj^> pi'
(X

sJI^LJLcv et

J,4^ Qui a conu

rendre enfl. VIII. Foy. la

^-s=v Laurier-rose, autrem.

porte un ftus, grosse, enceinte (femme,

une

^^^

et

femme ou

^jblo. Qui appartient

femelle grosse

propre

Ttat de grossesse.

jbl

y^^.

y!^^pl. ^j^a:^.!. Clou qui se forme sur la

femelle).

^Jla.,

I.

/ if

et

j%Lyfni. i-jbi^

peau

^j^

n. d'tmit

L^,

2. Singe.

Gonflement du ventre. 2.

1.

Hy-

dropique.
et

^J^^

^^-.oi.

Hydropique. 2. Laurier- rose.

372

U,s^^

j^w^o.

>] et

^A.*3r''

amsi v^^^-^sr'

dit

Camlon.

On

de personnes dans quelque chose, av. ace.


de lap.

>i.

et

^ de

la ch. 2. tre

en conni-

vence avec quelqu'un touchant quelque

Camlon.

<JAwca.
*

>i

II

fj^\f fm. t\Z^,

pi.

^j^

Qui a

le

ventre gros et gonfl. 2. Hydropiquo. 3.

Qui a

la plante

4. Qui ne

Pied.
X 9

et

pond pas (colombe).

4. Dfendre quelqu'un, les droits de quel-

charnue.

qu'un, av. ace. {syn.

au fm.,

Manquer

5.

^^

III.).

IV. 1.

en tombant h terre avant

le but,

d'y arriver (se dit d'une flche). 2. Saisir


^

t,

o ^

quelque chose, av. w^ de la eh^ 3. Ra-

Hydropique,

^j-f^

du pied grosso

chose, av. ace. 3. Lutter de gnrosit.

masser

i.

Enflamm do

^^*^*sr^

les pans, les

bords du vtement,

les

colre.

rouler et les retenir derrire le dos, pour


^ ^

^o.

Low

0.

{-

Se traner sur

{n. d'acl.yfs,) 1.

son derrire,

comme un

enfant ou

2. Se traner sur sou ventre. 3.

de-jatle.

Aller, courir (se dit d'un esquif). 4. Se


traner,

ne pas pouvoir se lever de


maigres

(se dit des bestiaux

fatigue).
fait

un

faiblesse

extnus de

et

ricochet (se dit d'une flche). 6.

garde, en loigner. 7.

la

chose qu'on

Ne donner rien,

h.

w^ de la p., ou av. ace. de lap.

lach. 9. Se prsenter,

y-^)

s'offrir

et

ch. et

v^ de

aux regards

de lap. 10.

(n. d'act.

Etre proche, rapproch, se toucher,

se joiodre. 11. tre trs-haut,


ciel

au haut du

(se dit des nuages). 12. tre lev,

haut, se dresser. II.


lger,
d'aei.

(i.

d*act. i^^^"') Pro-

couvrir, dfendre l'accs. III. (n.

^Ua.

et

VLLsr*) 1. Favoriser quel-

qu'un, montrer de

rf^^-)

Qui apparat, qui

2. Qui approche. 3. Proche,

est visible.

rapproch. 4. Qui a les paules hautes. 5.


le

but aprs avoir rico-

^^^

Nuage qui apparat

Flche qui atteint

che t.

-^

La.,

sur l'horizon

ou

comme

et

comme une grande montagne,

des rochers entasss, et s'tend

Apparent, visible.

^^^

quelqu'un, le renvoyer

ace, ou av. ace. de la

quelqu'un, av.

1.

ren-

avec quelque chose, sans rien attendre en


retour, av. d.

dessus [comp.

i\^

ensuite sur tout le ciel.

voyer sans rien donner, av. d. ace. 8. Donner quelque chose

les reins

w'Lkjooir

3. Atteindre le but aprs avoir

Dfendre d'approcher de

de.

appuyer

un cul-

la prdilection,

de

la

partialit envers quelqu'un, faire acception

Don, prsent {comp. ^). 2. Action de

1.

ramasser sur son dos

les

bords de son vte-

ment, pour appuyer les reins dessus,


il

Ih

n'y a pas de mur. 3. *iyf^ Paquet qu'on

se fait de cette

De

sit, et

on

manire pour

^j^

dit

-^j pour

j^^ J^, pour

fLi=i.t,

3LL*^
*'

^f^^
la terre,

et

dire,

s'y

appuyer.

dire,
il

il

s'as-

se leva.

^Ua. Foy. leprcd. 2.

Qui s'accroupit ou se

blottit contre

pour n'tre pas aperu (pithte du

chasseur).

jsbLsr* 1. Acception de personnes, preference, partialit. 2. Dfense.

^
wLs^,

pi.

de

droits,

^^^^a

Tomber

1.

(se dit des feuilles des

ou autre chose).

tomber

(les feuil-

ritrs, faire

Mme sens

VI. 1.

que la V.

et

les

avec lequel on effraye

C^L::=s>i

et fait

Qui marche d*un

1.

je puisse

Jusqu' ce

le prtrit).

^1 [^L^j ,<^^ ty^j

au

palais. 3.

pas qu'il
le

Je n'ai pas tellement

bes et disperses.

iuJ]

vendre.

j'aille te

soit

frappes

dans cet

U! Ne
tat

encore? 4.

^^ a wJ ^l

Pour que, au

^j^ ^ uiL^=aj

que tu

qu'ils

^! L>.Usr* CU***^

<A:^

ex.

to

pour

J^s. est
1^)1

Jusqu'au

^^^^

moment

aura revtu sa parure. 5. Quel-

quefois se traduit

Dbris, morceaux, parcelles tom-

^asA^lj

J=s.

cheminrent jusqu' ce

ils

oh. la terre

O^l-^^a. Vocifrations, cris confus.

les fruits

etc.

suffit- il

L.^ipj

Quelque chose, un peu.

sljy^

quelquefois suivi de \^\

pas large et rapide. 2. Antique et noble.

vOL:^

ou av.

besoin d'argent, que

des

oiseaux.

0^=-, pi.

3.

Et

jj^ <^
Mot

w^oi.

i-^) ij^

Et pardonnez jusqu' ce que

J)'b

^.il.*^t ^^^2w

dents).

partir

*i3t

point de..., jusqu'.

Mme sens
(se dit

le khalife? 2.

(av. le fut. suhj.

fussent arrivs

feuillage).

Tomber

la VI.; 2.

conduire chez

j^\

que /a V.; 2. tre pel,


.

le

Dieu vienne,

desscher (se dit des arbres). V. Tomber,

dpouill de son corco. VIII. 1

^^^

<^j^^

Et de qui apprendrai-

homme, pour que

qui a tu cet

8ur quelqu'un, av. d. ace. IV. Scher, se

du

^^

descendrez au tombeau.

tomber des coups dru

tre abattu et dispers (se dit

^LiUt Jj\ ^c^^ Jusqu'au moment o vous

de son corce. 5. Battre quelqu'un

coups

Jba

tijAosi.

je

que

3. Enlever, ter (la

boue, etc., en frottant). 4. Peler, dpouiller

te voir.

XiJsrU

la libert, etc.).

arbres). 2. Abattre, faire


les,

pour

t^-jLsr" Dfenseur (des

373

ij J.P

par Que dj

j:^. jyessJt

ex. Ldi

w-3j

^Lv

Et

l'heure de l'aprs-midi tait peine venue,

et yJijXs^ss^

PalmicF, arbre dont

non mrs sont tombs et

que dj on tendit

U^xa., UEsw

disperss

et

nappes.

les

^L^

Jusqu' quand?

h l'entour.

^^^ Particule. Avant le nom, 1


indiquer lo terme.

j-^

Jusqu'au lever de Taurore. 2.

mme,

avec.

^-^^

Ja.

>Jli^

mang

le

avec

la tcte.

Aswj ^^J^

XC^t

J:a^

rer

un nud.

vJuE'l
les

du

vte-

yeux sur un

objet, et lo

regarder longtemps. 8. Oter, descendre les


bagages, les
IV.

"^jjj^ ^^^ w^^

ace. de

infid-

d'vm, verbe,

but (au.

Frapper.

une femme, av.

5. Tordre les bouts

lider. 7. Fixer les

le

et*vJl-xa.) 1.

mains. 6. Raffermir, conso-

{vulg.) Jusqu'au

lo

Afmque, pour, dans

i^

la p. 3. Coudre, faire (une robe). 4. Ser-

poisson , y compris la tto,

JLiXl ^^k aJmo Les


mme vnrent. Suivi

suhj.).

{n. d'act.

2. Cohabiter avec

compris,

dernier.

1.

Wi.

Pour

ment avec

J'ai

les

Mmes

effets,

d'une hte de somme.

sens que la

I.

le fut.

Je suis venu
j

JU;^

f^oy. sous
J::^.

3. 4. 3. 6. 7.

374

-aU^

Rallonger

>U:a.l Couper, retrancher.

une pice par

IL Jl^^^s^ Tomber

^^j^,,:sr^

pan de

le

le bas.

la tente,

en y cousant

IV. 1 . Serrer

un nud,

(se dit

pour

le

rendre plus solide. 2. Donner peu.

des feuilles des arbres).


3.

sj:^Li^ Rapide,

Donner manger.

vloce.

N.

j-:^a. 1.

-::^:^^ Rapidit, vlocit.

long, qui s'tend en long. 3. Petite chose,

Faiblesse, abattement.

un peu.
j-;:;^.

JwX;^^ f. J. S'arrter et sjourner dans

<^ du

lieu, av.

un

J^^ tre de race

lieu.

par

Pice avec laquelle on rallonge

pan d'une tente {Foy. la

le

1.

Monticule long, quis'tend en long.

Choi3. Petit prsent.

comme

sir

II. {n. d'acl. v^-^isr'

bas

le

7.). 2.

pure, pur sang.

d'act. de la I. 2. Monticule

bon, pur

et

sans mlange,

av.
j-^^=^ 1

Banquet donn l'occasion de

ace. de la ch.
1. Nature

J.-X2V

l'achvement d'une construction. 2. Foy.

mme d'une

chose. 2.

Race, extraction, origine.

oia.

et

^y^jfl. J^:^ Maladie des yeux

qui occasionne

la

chute

des

{Foy.

cils

JJ^y

1.

Source qui ne tant jamais. 2.

;.-;is:^

1. Origine, source. 2.

Race,

f.

vues de

6.

Humeur

qui s'amasse

7. Caroncule sur la lvre su-

du chameau.

pour mieux

Serrer pour
'ijk:s.

rendre plus solide. 2. Fixer ses regards sur

quelque chose. 3.

fesses

de

8. Corde principale

d'une tente, laquelle on en attache d'autres

I. 0. (n. d'act.y:^) 1

cils.

prieure

ifO ,

*^

le tour

li-

gnage. 3. Nature d'une chose.


/ / /

Bord, tout

4. Contour des

testicules.

sur les

^Xa. Aiguade pour les bestiaux.

Bordure. 2. Bord ext-

5. Crte sur le scrotum, entre les

profil.

deux

Nature d'une chose. 3. Race, origine.

rieur, pourtour. 3.
l'oreille.

s>-::aw

y^

pl.

(w. d'aci. j^'.^^,

la tendre.

Une gorge de lait,

sy^)
'ij^^ 1.

tre trs-conome dans sa dpense.

la quantit

qu'on

en absorbe k chaque sucement.

Peu de

chose,

un

rien. 2.

Ban-

4.

quet donn l'occasion de l'achvement

Donner un peu manger.

5. conir.

Donner
d'une construction. 3. Pice avec laquelle

beaucoup quelqu'un, av. ace. de

la ch.

on rallonge une tente par

et

le bas. 4.

del p. 6. Goter, manger un peu de


des

deux coins de

la

bouche,

et

Chacun
o

l'on

quelque chose, av. ace. de la ch. 7. Ralrase la moustache.

longer

le

pan de

la tente

par en bas, en y

iy^

Voy.

le

prcd. 2.

cousant une pice, pour qu'il touche jusqu' terre, av. ace.
1

II.

Donner un banquet

chvement d'une

(n. d'aet.

j^^^)

l'occasion de l'a-

btisse, av.

des p. 2.

vX^ Pauvre.
.yls^'Qui ne reoit que quelques gorges
do

lait,

nourri par petites portion?.

375

^-^^

"

__

J^f^

11.

Se rassembler,

1.

^U:2.

2. S'lancer,

du peuple).

se runir (se dit

homme

courir de toutes ses forces, pour rattraper

^^

quelqu'un, ar.

Jj^
1

^.Lil

Petit. 2.

Jeune

Mouvements du

homme

agile.

corps,

quand

^^

4..^::^.

et se disperser,

^'.

p.Ju passif,

jji^i tre

mis en mouvement.
(n. d'act.

du peu-

II.

et

de

excit, tre

Ju passif, ^y^

^iw^)tre excit,

VIII.

irrit.

Se laisser exciter.

1^;^

^i^>

pl"

\^y^ Mort, trC^l^

^J^

Il

mourut

de mort naturelle.

Ji^

1^;^:^

Je ne

Restes laisss dans un


3. fg.

Lie du peuple.

^^^>::2w

f.

I. (n. d'act.

^^^,

2..

Racler. 3. Gratter, racler la terre

pour y

On dit:

son nid

(se dit

de l'autruche).

^A

^j^\

L* Je

ne

sais pas

ont partis {nuH mot, de quel ct


racl la terre).

V.

Mme ngnif.

oh
ils

ils

ont

que la\.\.

y^-;^ Petits d'autruche,

ej^

Petit,

de

qui approche de

taille.

(n. d'act. ^--a^) 1. Indiquer

gatoire
la lui

ch, 2.

Rendre une chose

maigre, et mangeant beau-

obli-

ou indispensable pour quelqu'un,

imposer, av. ace. de lach. ci^J^ de

lap. 3. Exercer] une juridiction, l'autorit

de juge. V. 1. Manger

repas, les miettes. 2.

les restes

du pain ou

d'un

Manger quelque chose

de tendre, de mou. 3. tre tendre,

mou

d'autres aliments). 4.

tre ncessaire, indispensable accomplir.


5.

Se rjouir, tre content cause de quel-

de la ch. 6. Souhaiter

quelque chose quelqu'un.


bien, tirer

ch. 8.

7.

Augurer

un bon augure de quelque chose

pour quelqu'un, av.


jtSjow) 1.

Marcher rapidement d'un pas serr.

^^^L:^

homme

Poussin de l'oiseau Uas. 3.

que chose, av.


1

2. Lie, scories, sdiment.

coup.

J,

quelque chose quelqu'un par inspiration,

(se dit

pas. Ox dit: i-i

faire

f.

av.^dela
dit

Se rassembler (se

1.

2. Avoir les regards fixs longtemps

vase.

Jeune

lijz^ Petit

sur quelqu'un, av. ace. de la ch.


l^

;::

Faible, dbile.

Dplacer, ter de la place, av.

.^.11. Tomber des mains,

ple).

la pubert. 2.

on marche.

^tj^

Rebut.

1.

Jj'.^

Jlia.

Jbiaw Refuge.

de la p.

et

Don, prsent.

Petit de taille.

(Ijy^

av.

j::^

j::^^,

2. Ressemblance. 3.

puis l'chapper.

ipy^

i^=iys. Pas, dmarche d'un

et

trs-petit.

de lap,

et

^^^ de la

Rparer une omission, ou complter

plus tard ce qu'on n'avait pas accompli

d'abord {p. ex,,


*;:a^

la prire

ou

le jene).

Pur, sans mlange. 2. pi. >yi^

Arrt, sentence irrvocable. 3. Juridiction.


4. Raffermissement, consolidation. 5.

plment d'un devoir

(p. ex.,

ou du jene) qui n'avait


partie (opp.

temps d).

de

Com-

la prire

accompli qu'en

-bl, accomplissement

en

376
^*Ux,

Qui rend obligatoire,

pi. /^ia. 1.

qui impose quelque chose h quelqu'un. 2.

^^^

Juge. 3. Corbeau.

Thai, hros arabe, clbre

Hatim

^-''^

par sa gnro-

^j^^cs. 1,

au

Lisse,

poil ras.

Egalement, tous dans le mme sens,

^^i^la-

et sans

sLA;ia.

fn.

que l'un dpasse


Egal partout,

^^y^-isr*

l'autre.

et

dont

les parties

se correspondent.

Couleur noire.

A;iN.

UiN.

0. {n.

/*.

d'act.y^

bouts du vtement avec les

SL^Lxa. Restes d'un repas, miettes, ou ce

Courir.

qui

tombe par

terre

quand on mange

[comp. ik^LLsw).

"^

Dcid

J^^

^yar*

fix

>^-4iU

ble.

par un arrt.

(^\ji\ Le pain quo-

2. Tresser (des passementeries).

^^

Fcule du

fruit

d'avance.

de

j^

1.

cass. 2. Tendre,

:2w Etre intense (se dit

de

la chaleur)

Entrer dans la fa-

mille de quelqu'un, s'allier k lui. IV.

pL, Tomber tous,

toutes

mme

au

(se dit des traits, des flches).

gaux

(les

uns aux

Ju

Egaler

pair. 2. Aller, s'ajuster l'un l'autre,

ou

tre assorti l'un h l'autre.


^;:ss.

pareil. 2.
art).

pi.

jl^t

1. Semblable,

gal l'un k l'autre (dans quelque

3. Assorti (l'un h l'autre). 4.

Ami,

compagnon.

^j^

j^'La. gal partout, et dont les parties se

lement chaud

De

le

l, ^^'l-a.

matin

et

dattes, etc.

Qui boit beaucoup.

^.

/".

{n. d'act. v^^^^v) 1. Pousser,

exciter quelqu'un contre

pJ

comme

Jour ga-

le soir.

un

autre, ou h

quelque chose, av. ace. de la p.

et

,J^ de

ou de la p. 2. Encourager, av.

J^

de la ch. 3. Rendre avide ou dsireux de

quelque chose.
citer, pousser

II. (n. d'act.

c^wr^)Ex-

quelqu'un quelque chose

ou contre quelqu'un, av.


)

ace. de la p. et

IV.

Mme

signif.

VI. S'exciter, se pousser mutuellement h

quelque chose, av.

J^ de la ch.

VIII. 1

Exciter, pousser quelque chose. 2. tre


excit,

Cimes, pics des montagnes.

correspondent.

3. Panier fait

JiU.

de palmier. 4. Peau, dbris

^Js> (syn. jo-i^ II.

s
,

s^^^six

la ch.

VI. tre

autres). VIII. 1

JL^

endroit

l'un l'autre en qualit, en mrite, aller de

^j:^

marc de

tre d'une chaleur intense et gale (se dit


III.

feuilles

du palmier ap-

^^^^ ^oy. sous w'cv,

mou.

d'un jour chaud).

3.

Consolider, raffermir.

pel Ji^. 2. Palmier

aXstJ

2.

I.i. Coudre deux pices ensem-

f.

tidien est mesur, et le terme de la vie fix

Tout rcemment rompu,

mains.

y-'-^^ Galop.

Jci^

*Xa.! Noir {comp* A^^)).

1. Tordre les

^;i^ Bouteille casse.

pouss k quelque chose. X. Pous-

ser, exciter k
v^i^^a^ 1

gation. 3.
av.

J.&

quelque chose.

Excitation, incitation. 2. Insti-

Encouragement

de la ch.

k...., pour....,

u
Brins del paille hache. 2.

1.

vji-^^ii.

Sol dur, sec et luisant, sables durs et luisants. 3.

Pain sec, sans condiment aucun.

vX'liil et ^'LL. 1. Sommeil. 2. Collyre

J-^). Del on

[auirem.

LJLia. J-^'^

mot mot,

II

dit

Fruit qui vient de se former.


d'agaric semblable

sous lequel,

du

du

tout,

quand on

de

petit tas

l'arrache,

Espce
terre,

on trouve

Couvert de pustules.

j^i^

n'a pas eu de sommeil en

il

un

h.

3.

sable.

jis.

mtaph.: l^

n'a pas dormi

377

f.,

Gland de

et ^j^aw

verge.

la

..y

guise de collyre sur ses yeux.

^^y^

w".^

et

Qui va avec rapidit, qui se hte. 3. Avide.


Excitation ...

la course. 2.

aJiSis^

Brin de paille. 2.

1,

Balle (de bl).

^^

isr^ 1 . Excitation dans laquelle se trouve

un cheval stimul k

gjUb^ pour

Excite, stimule. 2.

tre sale et ftide

j Jl^zs.

de boue

tre rempli

de l'eau, d'un puits).

(se dit

y^j~.'Xs>.

Bouche,

Mare,

1.

sdiment.

Eau

2.

boueuse, paisse.

Foy, ifiji^.

hji-s^

1. Exciter, pousser

quelque chose. 2.

(comme

briller

Remuer.

l'clair

quelqu'un

3. S'agiter et

dans un nuage)

fcA^i.

<3^j.ia.

Lvres paisses.

L^J^^ Caroncule ronde

sous

le

nez, au

milieu de la lvre suprieure (comp. SvlJ,

sj^^^"^ Terre.

qui se dit d'une caroncule oblongue).

oLsr^
*

Rapide, vloce.

>jL^ Qui

>

^ys:*^

1. Rapide.

2.

Nombreux.

une caroncub ronde sous

le

3.

nez.

Troupe do cavaliers.

Excitation

4.

la
iLu2w

jh!:^

et

iy^

pl.j^\J<s>. 1

Pos-

course.
trieure et dernire partie (en toute chose)

J^

f.A. 0.

cher. 2. Avoir

par suite de
pustules.

Etre pais et dur au tou-

une tumeur

paupire,

tre couvert de

la chassie. 3.

4.

la

(comjo.

jA/sji^). 2. Marc, sdiment.

3.

Rebut.

^iJ^

Boire la

lie,

ce qui est au fond d'un

Se figer au point de former


vase.

'

de petits grumeaux ou grains. 5. S'largir,

yjii^ Foy. Jx^L.


tre large,

ample.

Former (une

pte)

II.

en

(n.

d'act.j-;^

pilules, av.

ace, en

tre ventru. IV. 1. Empirer

lj!!i>.

l'tat

faire

des pilules. IV. Fructifier, produire

de quelqu'un ou de quelque chose. 2. G-

des fruits pareils aux grains de raisin

l^^du

se

palmier, quand le fruit est nou).

jJi^
paisse

coll.,

n. d'imit

Zj~t^

1.

Partie

ou plus paisse d'une liqueur. 2.

ter. 3.

fant),

Rduire h un mauvais

en

le

tat (son en-

nourrissant mal, ou d'un

mau-

vais lait.
J-Aa. 1

Mauvais

lait,

mauvais allaitement

48

378

^^J^

^^

de l'enfant. 2. Rebut (de toute chose).

n. d'unit i^^ Quantit d'eau, etc.

Jjbs. Maigre, faible, chtif.

contenue dans

XiL. Reste d'eau au fond du bassin.

C^Lia.

JjiiL 1

Paresseux, lent. 2. Mal nourri

On dit aussi,

(enfant).

dans ce sens, J^s^.

}[^ 1. Ivraie (dans

tombent, quand on
les dattes, le bl.

4.

trie

3.

Rebut (en toute chose).

lie.

{Foy.

^^_^U1 se

i^i^

la tte trois

^'^

jetait

creux

Mme sens

pi. vOij^-^

que l^t^

prcd.).

le

i]j..^ Qui a une abondante couche do


terre.

Trou de

iLJLis.

du

^. fg. Lie

main.

la

main.

la

2j-^,

ou que l'on monde

Marc, sdiment,

^)^

de l'eau (en se lavant) sur


de

le bl). 2. Balle,

pelure, peau, corce, oi* autres dbris qui

creux de

le

rat.

peuple.

^^jLx
^

chose, en faire cadeau quelqu'un, av.

1.

Bout du nez. 2. Monticule rou-

pL

getre de terre ou de pierres. 3.

^ILs.

vers

un

le

la

Mecque,

et

en accomplir tous

Reste de terre ou de sable dans

torrent.

d'act.

d'une sonde,

d'acl.^y ^ib^,

[n.

Se

jeter

(soi-mme), avec

la

ou de

la

les rites. 5.
la

Mecque

Vaincre,
dispute

^)
la

Explorer

sonder.

la plaie

III. {n. d'acl.

ou de preuves, argumen-

IV. Envoyer quelqu'un faire

le pleri-

main, de

nage de
la terre

de

ili:^)
ter.

1.

en plerinage

Disputer contre quelqu'un et se ser-

vir d'arguments

0. 1.

Marcher,

lieu. 2.

le

^L^)

UL;:^. f.

du

faire le plerinage

lap. 6. [n.
l'aide

du

aller

par des arguments, av. ace. de

prcd. 2.

,s^ Rigole dans un champ labour.

lit

lieu, av. ace.

et rfuter

'/Ci-

iLdJicw

0. \. Se rendre, se diriger,

l'emporter sur quelqu'un dans

Petit poulain.

ii^^ Foy.

f.

3. Aller et venir. 4. Aller

de la p. 2. Frotter.
A-sis.

^r^^
j*-^) 1. Donner quelque

(n. d'act.

l'eau sur la figure

dans

la

Mecque. VI. Engager une

dis-

la

pute et se servir d'arguments et de preuves,

bouche (comme
bes, la

c'est l'usage,

chez les Ara-

mort d'un parent), av.

ace. de la

ch. et ,Jx-. 2. tre dispers, jet,


(se dit

de

la terre,

de

rpandu

la poussire). 3.

Don-

au

sujet d'une chose, se quereller, av.

de la ch. VIII.

arguments,

Allguer des preuves, des

(h l'appui

de ses dires) av. ace.

de la ch. 2. Allguer pour cause, pour pr-

ner peu, donner peine quelque chose.

texte,

pour excuse,

telle

ou

telle

chose, se

4. Fouler le sol, et en rduire la terre en

dfendre en se servant de... 3. Se servir

poussire force de la fouler (se dit des

d'un

chevaux)

opinion), av.

^^si. 1. Terre, poussire rpandue, disperse. 2. coll., n. d'unit


dattes,

grains.

L=s.

Pelure de

ov peau de figues dont on a t

les

_^

livre,

et

d'un passage

_^

temple de

la

( l'appui

de son

de la ch.

Plerinage de

la

Mecque, au

Caaba, pour y accomplir

tes prescrits.

du Coran.

^...^

^^'

Titre

du xxif

les ri-

chap,

w^
^-^ Chemins

^iL

{poet.

fern,

creuss, percs.

^^),
^i^,

Dur

^j-cv! 1.

If-,

'ii^'

trace

-j.L;S^"> 1

entreprend

le

plerinage de la Mecque,

{On

el

la

vJU^ ^\^^

Dieu;

des seconds,

et

6*6 n'esi

Qui vont k

la

maison de

^.-lU-o

i3l

la

que par politesse que

r3=^).

Disputeur, qui aime la dispute,

Sonde pour sonder

avec lequel on aplanit

^l?=^v

les

controverse. 2. Querelleur {syn. J ! J^).

dit des premiers,

3.
&JJI

pied de derrire dans

le

du pied de devant {comp.

Hadji, qui

pl, '^^j^

celui qui l'a accompli.

(crne). 2. Cheval qui, en

marchant, pose

pl-

379

;^^ Grande

les plaies. 4. Outil


et galise le sol.

route, grand chemin.

musuliowLs-^ Dispute.

mans appliquent

mot

le

aux

-.L=l

qui ont visit Jrusalem {Foy.

^u fm.j

chrtiens

zj^^

q^^L>).

sQiii 6st le

'i^la. se dit par politesse


la

^:^U.

U^

mod., pour "U^, Plerin de

la

Mecque.

^^^

Caaba.

-z^^F^y pl. s:^'

et

Os qui

1.

y4. 1.

f.

w.

av.

2.

Se rjouir de quelque chose,


Retenir, arrter, empcher

d'avancer ou d'approcher, av. ace.

et

3. Se rfugier chez quelqu'un, av.

cL_ de

entoure l'il, qui en forme l'orbite. 2.

lap.

Ct. 3. Cette partie

nment une chose,

du

soleil

qui parat

la

i=sr^ n. d'unit.

que (un, un

lerinage de la

Lobe de

Pendant

seul).

l'oreille, le

^un,

^\^\.

la

Par

l)

Mec-

bas de

en perle,

un

p-

le

^
^

^^F^

seul).

l'oreille.

3.

de la ch. V.

pour

Plerinage de

i:S^' jj),
nom du

la dsirer,

ou en

tre

Se rjouir de quelque

^^^^

X.

apte h quelque chose,

<-L_,

Qui

rfugie chez

se

LS^^ Refuge,
/

asile, abri.

/../,.

/^

^_,^.d^

f.

^^:^, wLac=-)

I. {n. d'act.

1.

Cacher, drober aux regards, av. ace. de

Argument, preuve.
la ch.;

j-wTasc^*' L'argument de l'islamisme,


>umom du philosophe Jl-Ghazali.

quelqu'un.

pl.

don-

^^ Bon,

^ar=^, av.

>^me mois de l'anne arabe lunaire.


1.

Aimer passion-

av. v,.^.

etc.

Dhourhidjjah,

^^3^, pl, ^.2c^

<;2s-^ 1.

6t

chose. 2. Foy.

d'oreille

Mecque

Plerinage de

Mecque formule de serment.

sr^*- n. d'unit, pl.

=F^

^^

avare. 2. Etre adonn quelque chose, av.

premire h son lever.

In

;S^

^^

femme musulmane qu'on n'appelle pas

par San nom.

2.

but du plerinage

saint (temple de la Caaba). 2.

Temple de
toute

'

2. Acte

ne pas

<j.*^ et L^-*ij

laisser voir.

'^^

On

I'> ^l'^'

dit:

w^^

se renferma,

n'tait visible

pour personne, ne recevait

ithentique, lgal, qui fait foi. 3. Certificat.

personne.

av

<ct^?^ Celui dont

poser,

"

explores avec

la plaie, les plaies

la

ont

sonde.

Zigzag, fhemin, etc., en /ig/ag.

ou

2.

^J)

Masquer,

tre plac entre

s'inter-

l'homme

et

un

objet, de manire cacher celui-ci ses


yeiix. 3.

lever un nnir de spnralioii, une

380

,,^^

cloison,

une

portire,

un

rideau, pour

em-

pcher de pntrer ou de voir, av. ace.

II.

Voiler, drober aux regards. V. tre drob,

aux regards en mettant un

se drober

VII. 1

Tomber ou

tre soulev (en parlant

d'un voile, d'un rideau,

etc.),

laisser voir quelqu'un

av.

de manire

(camp. S^ VII. av. ^c). 2.

donner quelqu'un,

voile,

de la p.

Aban-

fig.

un

Tout ob-

en s'interpo-

autre,

sant entre l'objet et l'il. 2. Voile. 3. Ri-

deau, portire. 4. Nuit. 5. Sables apports

de loin, entasss
Eclat

du

et s'tendant

7.

soleil.

Membrane

9.

lais

au

loin. 6.

Membrane du poumon.

8. Etat de celui qui

(se dit

^c

WA^ 1. ngn.,

qui en masque

du poumon.

faire dfection

des compagnons, des amis), av.

vw^usr^,^/.
jet

meurt dans

l'idoltrie.

poumon

entre le

^.;^^ '^'-^

et l'artre

Voile du pa-

(velum pendulum). 10. Charme, tahs-

de la

man, moyen d'enchantement (du nombre


p. VIII. 1. Fotj. la V. 2. Entrer dans

le

de ceux que

neuvime mois de

sa grossesse (se dit

femme

enceinte.

lorsque

un jour s'est coul de son neuvime

On

dit ^j^-)

ne condamne pas,

la religion

d'une

comme

p. ex. le Coran regard

moyen

le

comme

le

plus puissant pour dtourner

le

c^-^^^,
mal).

mois. X. Prendre quelqu'un pour chambelLs:=*' 1

Extrmit de

l'os

de

hanche,

la

lan (w-:2^U^).

w-sr^^

au-dessus du \-^Lik. (P^oy. ce mot.) 2,


1

Action d'loigner

et d'inter-

Chacun des

os saillants au-dessus

au

)l:usr=^.

du pubis;

dire l'accs, exclusion. 2. Exclusion d'un

homme

de

la

succession (ce qui est

duel,

<,.,>s:S'ii^

L^

.=*.),

ou d'une partie de

la

\j=sr^

Charge de gardien de

charge de chambellan
(et alors elle s'appelle

jj^^^ w^^r^),

qu'il

^^.^s^L^a,..

at-

w^svLsr-*

>^^j;S^-* pi.

tendu

l'entre

succession

1. Cach,

mas-

en existe quelque autre ayant


qu, drob aux regards par un

voile. 2.

droit.

Aveugle.
1. Respiration.

2. Canal de la
^..^^'^^^

Spare par un voile, par un

ri-

respiration.

deau.

w-sr=^

Colline.

/ /

o /

^^.^'^^
w<s.Ux,

pi. <>^^=^,

^Ls^

che, qui drobe aux yeux, av.


cache.

De l 2. Gardien

(?i.

d'aci.

<"

'i^-^)

Se

retu-er,

Qui ca-

de la chose

de l'entre, cham-

battre en retraite aprs avoir fait l'attaque.

2. Se retenir et se taire ayant voulu parler.


3. S'arrter et se tenir debout.

bellan (officier cens tendre la portire de


1

appartement). 3.

s.j^^. i^ca.

et

w^^^l^ii.

Sourcil. 4. Cil [P'oy. v^^a>). 5. {au duel,


(jl

^Lar^') Os, au-dessus de

poussent
angle,
soleil.

les sourcils. 6.
VM<S*'!t

l'il, oii

Extrmit, bord,

Ravons du

^:^ Homme
^

f.

0.

,!^^sr^

{n.

et

du commun.
d'aci. j=sr^,

j|^=?^

qu'un d'approcher,

^-

js^^,

j:sr=^,

Empcher

quel-

lui interdire l'accs. 2.

Interdire quelqu'un, lui ter la facult do

disposer de son bien, av.

^U

de la p.

T.

j^
d'act.j^^S^) i. tre entour du halo

{n.

(se dit

de

V.

l'il

tre ptrifi, se changer en pierre. 2.

J^

tre dur envers quelqu'un, av.


p. X. 3. Se
et

entour

Couvrir, cacher.

d'une cautrisation. IV.

un

faire

tre pierreux

^^^).

rocailleux

de la

enclos ou un cabinet,

renfermer (Foy.

s'y

se dit

YIII. 1.

du

sol

d'un pays). 2. Se faire un enclos ou une cel-

3.

un cabinet

et

^sr^j Trou de souris ou de ser-

pent. 6. Bien-tre. 7. Digue. 8. Giron, sein

ou creux form par

pans du vtement

les

relevs sur le devant {Foy.j..:^^

femme). 10. Parent, liens du sang

o?*

d'aUiance. ii.pl. Xsr^\, ,^:s^ eijjsr^

Jument, caYh (syn.^f^y).

Juments de race, pour

la

J^^s^' X^\

propagation de

la

bonne race de chevaux. 12. Hidjr, pays

Prendre quelque chose sur ses genoux,

entre la Syrie et Mdine, jusqu' la Mecque,

dans son giron es-*-. 4. Se rfugier chez

quelqu'un, av.

X.

constipation.

1.

comme une pierre.


un

cellule,

de la p. 5. Avoir la

Se durcir, devenir dur

la tribu

:>^.
j-=sr^ 1. Giron. 2. treinte.

choisir un.

3.

On

1. Pierre.
tel

ysr^

en gn. Empchement, 2. Rclu-

On dit :j^^ 1h^

sion.

dit

fig.:

^j^

c^^-^}^

son

homme.

Elle est tenue en

a "trouv son pareil

contre une personne mineure, aline, ou

^j Un

;;S^ jj-ii

tel

cj^j-^^j

-^^V

Un

,q-^j

tel

malheur. ^j^^.:S^' La
libre. 4.

Chose interdite

sein (tant celui

form par

m.

s.

le

et le

devant du v-

corps d'une personne assise).

tj^

On dit au fig.:

^ LiJ

II

grandit sur

n sein, sous sa protection. 8^ Protection,

mtelle. 9. Parties de la gnration (tant


'elles

de l'homme que celles de

la

femme^

0. Colline sablonneuse.

y^> fF^
dit et illicite.

Ce qui

On

dsagrable

dit
:

<jJ

v^nceinte autour de

|^^<i>

4. Esprit,

J-^^ j^

dfondu, inter-

en parlant d'une

\fs:^ Arrire avec

Mur, muraille.
la

3. fipcialem.

Mur

Caaba, du ct du

facults intellectuelles.

Dou

un

a prouv

pierre incrus-

dans

(objet

de

mur,

le

la

un angle de

la

Caaba

vnration des musulmans).

>Usr''^y2sr^ Brique en terre cuite,


laquelle

baigneur

avec

frotte la plante

des

pour l'adoucir. 2. Fourneau d'une

pieds,
pipe.

le

Ju

duel,

r)[;^

ifig-)

L'or et

l'argent.

*=5r^

Chair qui entoure

le

sabot de

la

bte.

est

^-i?

7. Giron,

tement, que l'espace compris entre le ge-

nou

dfendue. 5.
te

Orbite de l'il. 6. Voile,

Un

a t frapp, ou

attaqu par son pareil, son gal.

chartre prive. 3. Interdiction prononce

non

Themoud

un enclos, une

2. Faire

cabinet, s'en

occup anciennement par

tre brave, courageux.

9.

l'homme ou de

Parties de la gnration (de


la

7.\

(^^sr^), et s'y renfermer.

Iule,

Y^P*^
^Bfa! 2.
I

Avoir

la lune). 2.

jLs^l

381

d'intelligence. 5. pi.

^L^y,;)/. jji/?^
raille. 2.

et

1.

Mur, pan de mu-

Haie. 3. Digue. 4. Plateau lev

renfonc au milieu.

.j^Lk

1. Digue. 2.

Chose

interdite,

il-

licite.

i.^^isi, et

^\y^

Jeu qui consiste en

ce qu'on cherche h attraper

la

personne qui

382

j^
Prohib, dont l'entre est dfendue. 4.

au milieu du cercle form par ceux qui

est

Sacr.

jouent.

jLsr^

Tailleur de pierres (de btisse).

fysr^, pi. y:s^f


Ct.

On

^j-=F^
au

dit y

fig.:

O'Us^^

De

C^-J

se sont accrus. 2. Vestibule.

sier. 2. fig.

V' 9

,.

pl,j=s,l^^2>.

1.

//

p/.^^b^
I

1. Gorge, gosier. 2.

Petit panier. 3. Flacon

pour

(^yJ>^)avec lesquels on lave

la

forme masc.)

vj^ l^^sr^ Ct

f.

le

corps des

0. (n. d'acl.ysr=^) 1. Faire agefil,/

un chameau.

C^i^sr==^ 1. Enclos pour les chameaux.

^V^=^)

iJ-.Usr^^,

2. Cabinet, cellule, chambre. 3,

aromates

'

nouiller

les

morts.

1^
vJ!^ I^^r^,

Gorge, go-

Gorge de montagnes.
9

._^=sr*^,

3. Sol pier-

Jument, cavale.
^ysr^.pl. ys?^,

fi

reux, abondant en pierres.

2Us~^ {mieux jsr^^,

^,':/

j=sr^^, 'ijs^^y

Ses biens

fie}

Oji Terrain rocailleux, pierreux.

fi/^.,

etj-^wl^is. 1.

ct [opp. Jaw).

aj^cst^

^ , ^/ ~9

TSjS^^

2. (n. d'acl.

y^,

Cacher, renfermer.

3.

Tombeau.
Retenir, contenir, empcher d'approcher,

4. Ct. 5. Plage.
ax).

Appartenant

C^-=

(homme,

serviteur).

Gens de

ace. de la p. et

de la ch. 4. Inter-

l'appartement

Au

venir entre les combattants, et les sparer.


pi.,

^ij^^

prouver une

ysT^^

soif violente,

service, domestiques, valets.

dans

^.y^

et

^.fs:^

2.

1. Vrit.

les intestins. III. {n. d'aci.

un

feu

^j^l^)

Chose
1

Rencontrer quelqu'un, se trouver sur son

sacre et inviolable.

chemin, av. ace. del p. 2. Intervenir entre

V?^ Pierreux; jonch,

couvert de pierles

et les sparer.

combattants

IV. Venir

res (sol).
fi

i^

dans

y^^

Chose interdite, ce qui

illi-

d'un pays). 3. Territoire.

ville,
(^

est

circonfrence (d'une

2. Pourtour,

cite.

fi

1.

fi /

i,

'

l'il qui se laisse voir

du visage que

du

par l'ou-

le

mouchoir,

jet

au-

visage, laisse k dcouvert (dans le

costume arabe des hommes). 5. Endroit


spacieux. 6. Terrain pierreux. 7. Alentour,

pays autour d'un bourg,

etc. 8. Territoire

t^

\^^

distance, se retenir et

empcher

d'approcher l'un de l'autre. 2. Se raccomfaire la paix. VII. 1. tre retenu,

contenu,

et

vement.

2.

Entour d'une enceinte,

dune

haie. 2. Tnlerdit, mis en interdiction. 3.

empch de
Se rendre

faire

et

un mou-

venir dans

le

Hedjaz. VIII. 1. S'entourer les reins d'une


ceinture, se ceindre, av.

^, 2. Etre runi,

rassembl. 3. Tenir emporter quelque chose

dans
le

Se rendre

le giron. 4.

et

venir dans

Hedjaz.

Ar^ oiys:^

Racine. 2. Pays, contre,

plage, 3. Tribu, race.

i^ Soif

rserv.
fi

ment

moder,

Verger, parc.

verture du voile (chez les femmes). 4. Cette

tour

2. Orbite, cercle de l'il. 3. Cette partie

partie

Hedjaz. VI. 1 Se tenir rciproqucr

'

j^^ et *:S^, pl.f^ ^^^ 1


autour de

le

violente, feu dans les intestins.

^Lk, p/. j~s-=^

'

Qui repousse

gne de quelque chose, av.

^.

et loi-

2. Digue.

>
Homme

3.

jLs^

4.

injuste.

Pointe de sabre.

Corde avec laquelle ou

1.

lie les

pieds des chameaux. 2. Corde avec laquelle

on serre

les

pans du vtement sur

Touf terrain lev, ingal

3.

4. Pays rocailleux et

;l;S^

',

les reins.

et rocailleux.

montagneux, de l:

Hedjaz, l'Arabie Ptre, dont les

le

principales localits sont Mdine, la

que, et

le Taf. 5.

Nom

Mec-

m.

fc^

plier,

,^^^li. 1. S'opposer, r-

Refuser d'avancer. VII. Sup-

2.

sister.

383

prendre une attitude humble

pliante, s'humilier. YIII.


esprit

et

et sup-

Dtacher son

de quelque chose, av. ace. de la p.


de la ch. 2. S'emparer de quelque

chose, se soumettre quelque chose

et la

possder.

,^Usr=^ Diarrhe cause par

d'une note de mu-

l'indiges-

tion.

sique.

^^,

'ij^,pl Oi/F^, wJi)9=^, w>l)^

ji^

et

1. Ceinture, endroit

ceinture entoure.

la

du corps que

'^j^

^'^

sans qu'il y entre

un

gros et pleins (ce qui est

bois. 2. Poitrine.

il

crie.

d-

^^lisr*
faut). 2.

du

fi

Q^^ ^

Bouclier tout en cuir,

^=s:^ Bruit qu'on entend dans le ventre

quand
les flancs

pi. S:sr^ 1

1. Combattant, adversaire. 2.

Ceinture par-dessus les vtements


Bouclier en cuir.

d'hiver. 3. Ceinture dans les caleons

hauts-de-chausse. 4.

An fig., iy^

ou

les

fi

^l

^V^?"*"^

^-^

Patience.

^V:^_s^ Rconciliation, raccommode-

ou

{compos de j ^=s^ ,

^f

prcd d'un

et

du pron.

comme dans

^,

eJj j.a.) Spare-les {c.-a-d.

les

combat-

deux hommes engags dans une

tants, les

J^
1

<^

ij^^

1.

Qui a

les pieds

corde (jLsH^), 2. Qui a

du corps use par

f^ '-sr*

la

serrs d'une

peau du milieu

Lutte dans laquelle deux hommes

h se tenir a distance l'un de l'autre.


flndroit

d'acL

Ji=^,

marcher par sauts

la corneille, le

et

j^^^)
par bonds

corbeau, ou une

[n.

d'acl.

j^s^). Intervenir
cr-f

Prparer

f.

J^2^^) tre renfonc dans

cavit [se dit de l'il;.

des p.

J-^F^

I.
sa

(n. d'acl.

entre les combattants.


{n. d'acl.

II.

le lit nuptial

J-^')i.

quelqu'un

ou

l'y

introduire, av. ace. de la p. 2. Se teindre


les

bouts des doigts (se dit d'une femme),

3.

Avoir

du corps entour de

les

deux pieds de devant

lu

et

de

derrire blancs k la fois, ou bien les deux

pieds de derrire et

un de devant

le dit pas lorsque le cheval a

turc.
l'jssTss:^

{n.

la ceinture.

cherchent h se repousser rciproquement,


f't

0. I.

Sautiller,

av.
f

f.

les oreilles.

bte qui a des entraves aux pieds). 2.

riie).
fi

mchoire, sous

la

(comme

ment.

"-^

Qui prouve des douleurs dans

de

qui supporte les malheurs

sans murmurer.

jj usr=^

ij

^-^
les os

Trs-patient,

^^^S^
'

(on ne

seulement les

deux pieds de devant blancs). 4. Ktre renfonc dans sa cavit (se dit de l'il). IV.

Palmier dont

nent au milieu de

les

la ,tigc.

grappes tien-

Lier le pied droit de devant

en laissant

le

gauche

libre.

du chameau


384

Jtre renfonc dans sa cavit (se

j4>-^
de

dit

Jli^
(chez

Pelage blanc au pied, pied blanc

un cheval).

j^r^

Anneau, boucle d'en-

2.

J^ IL
1. 1.).

aux

1. Perdrix

mle

chameau.

2. Petit de

Qui a des pieds blancs (cheval).

J^S^ Qui

wAl^y

a les quatre pieds blancs.

J^S^-* Qui a les pieds de der-

O-^'

J.^^^ Qui a

J^** Q^i

*^

trois

P^^d

droit de derrire blanc [comp. v^,-*^^*

et

Entour d'une aurole (en

2.

pi.

J^ \jL Corbeau {P'oy. S^sr^

parlant des images des saints). 3. Casanier,

-^^^

fm. pi., ^^^sJiL. Charnel-

qui ne bouge pas de chez lui.

fi

iLsw .2V et Usk-^ii.

1. Lit nuptial,

dans tous

ses atours. 2.

Cham-

bre nuptiale, chambre d'apparat. 3. Riche


fi

5.

d'iinil de

(i.

Petit de

J^::^), pi.

^y^sr^ Espce de grande perdrix mle.

J^sT^ Eloign,

une grande

situ

Flacon grosse

^^

^J.Zi^ ]jss.

et

^^ 'j^

dis-

tance.

tte,

ou a gros ventre.

^^, -l^Ust^-)

1.

Ap-

'pliquer des ventouses h quelqu'un,

av.

{.

ace;

0.

{n.

plication

nacent

l'ap-

c3,<s:S^ ix]s3 \^)

nous t'appliquerons des venque

{C'est ainsi

touses.

quelqu'un par

des ventouses.

Si tu le fais,

2.

d'acL

traiter el gurir

J^s^

voile de la marie. %. pi.

chameau.

pi

fi

Jsr^, JLsr^

pi.

est place

Bdouins me-

les

enfants qui ne sont pas sages.)

les

f.O. Tter, sucer

les

mamelles, av. ace.

J-^s^ Qui

a trois pieds

blancs sur quatre

(cheval).

fblLs-^,

des mamelles (se dit d'un enfant). 3. Etre


saillant,

JL^ Eclair.
/em. de Js-'^l, Qui a

*X^^ Eau

que

les

genoux

le

les

rayons du

soleil n'at-

Pelage blanc des pieds du che-

soit sur tous

les

quatre pieds, soit

sur trois, soit sur les deux de derrire. 2.

Marque blanche

faite sur la

corde owle fer marquer.

peau par

la

^J^ ^^

Action de verser un peu de

lait

dans

l'-

cuelle, et d'y ajouter ensuite de l'eau jus-

qu'aux bords (ce qui se


striles).

des mamelles).

museler pour l'empcher de mordre.

d'approcher, av. ace. de lap.

5.

fait

dans

les

annes

et

de la

ch. 6. S'enfuir (s/n. y^-^). II. {n. d'act.


fi

(se dit

museau, av. ace, du chameau,

Eloigner, carter quelqu'un, et l'empcher

teignent pas, et qui est toujours a l'ombre.

j-;;S^

protubrant

4. Serrer le

blancs (brebis).

val,

jj^=J:^).

d'apparat sur lequel la nouvelle marie

fi

;a.j

rire blancs.

jarrets fracturs, et qui clochent.

ili^,
lit

pieds blancs.

les

pieds blancs. ^--Or

^^^^

coll., pi.

^)'

{comp.

Qui a

J.:S^^

trave. 3. Entrave.

les

Jj^^

l'il).

c>\

'

^^s^-') 1.

Regarder avec svrit. 2. Br-

ler, torrfier

(du caf). IV.

1. S'abstenir

de quelque chose, av. ^^c. 2. Reculer de


frayeur.

3.

Faire dfection, abandonner

quelqu'un, av.
lche, poltron.

^o

del p.

^.

Se montrer

5. Etre saillant, protub-

rant. 6. Prsenter

pour

sein h l'enfant, et lui

la

premire

donner h

fois le

tter, av.

de la p. VIII. 1. Appliquer des ventouses.

L^
Demander que

2.

touses.

Au

l'on applique des

*:^

ven-

385

Brl, torrfi (se dit du caf).

passif, 1. Avoir les ventou-

0. 1. Recourber en crochet, ren-

jk:5^ f.

ses appliques. 2. tre gonfl et tendu par

crochu (un bton,

dre
le

sang

(se dit

par^,

pL

d'un membre du corps).

p^^

quelque chose k
1

Ce qui donne

paisseur (syn.

le saisir. 2.

/j--9>).

Attirer

avec un bton crochu

soi

prise,

lvation, ingalit k la surface d'un corps,

par laquelle on peut

etc.). 2.

Volume,

i.^sr^Ju'^^j

3. Ecarter, loigner quelqu'un.

iij^^)'

(j/?^

/*.

0.

S'attacher fortement

quelque chose, y tenir, ne pas lcher prise,


av.

^)tre

dur k

ou ^Js. de

la ch. 2.

la dtente. 3.

Donner peu,

Se tenir chez

soi,

Et quoique (ce livre) soit petit dans son


s'attacher

volume

et

de peu d'paisseur,

il

faits

Chirurgien ou barbier, qui appli-

chirurgien.

2.

Attirer

p?^^ I^l-^ Habile

Parties naturelles

de

soi

h.

2.

{(j^^)>

>L3r=^ Muselire.

1. Habile.

du

j^rr?^-*) Recourber,

d'acl.

IV. Avoir des

V. tre crochu, recourb. VIII.

feuilles.

1.

'

j^

H. (n.

rendre crochu (un bton).

que des ventouses.


y,

la maison, uv. \^^

sans nombre. 3. Tumeur. 4. Carie

des os.

^La.

lieu,

contient
lieu.

des

au

j^^.

avec un bton crochu

Accaparer, amasser,

tirer

tout soi (des biens, des richesses).


O

^sr^ Enfant mal nourri.

la

[j^^

femme, vagin.

Crochu

recourb

tat

de ce

qui est crochu. 2. Espce de maladie des


(*^^F^ 1. Qui suce, qui tette sans disbestiaux. 3. Teigne, insecle qui s'introduit
'

ntinuer. 2.

Qui applique des ventouses,


sous la peau [autrem. ^tJ).

chirurgien ou barbier (en Orient, ce sont


les

^-^?^

1. Art d'appliquer les ventouses.

Emploi des ven-

.*^^,

pu ^y^ Rose

rouge.

pi' /^'Laf^ Endroit

du corps o

M^^ et U^, pi.

I=^Li.>^ 1

Ventouse.

2. Scarificateur. 3. Habile (se dit surtout

d'un poseur de ventouses).


Indcis, trs-timide,

Chevelure longue et boucle.

Voy.

^sP-

|/0/

%,\

^j=r^U fm.

1. Musel (chameau).

3.

3.
p

^j^

^L;;s~^, pi.

1.

Cro-

Qui a une chevelure longue et descendant

en boucles.
le

2. Celui

qui on a appliqu des ventouses.

Au

fm., Pendante (oreille

bout descend sur

le front).

i^iaj^ Inflexion, courbure.

^j^js^ Rose rouge. Foy.

^I^sr^
qui recule

toujours devant l'excution d'une chose.

y^^

dont

l'on a appliqu les ventouses.

.^N^

chu. 2. Qui a des ongles crochus (oiseau).

touses.

i-^j=^y

2. Foy. IJsP-. 3.
f

2. Etat de chirurgien. 3.

,^fF^

barbiers qui le font).

a^_^.

Paresseux. 2. Eloign, qui est

une grande distance

du

lieu

o l'on se

trouve. 3. Lointain (voyage, expdition).


4. Invasion d'un territoire, qui se fait en

menaant un pays, pendant qu'on

49

se jette

38G

a:=e

Nom

sur un autre. 5.
la

d'une montagne h

Mecque.

^^^^

^j^
chu

Marque en crochet.
et

(syn.

'ii^,

/^a.Ls^" Bton cro-

pi.

pr. d'admiration

propre h cela, ow qu'il

est

V. 1. S'arrter dans un

lieu, av.

Aimer quelque chose,

2.

f.

0.

d'acL^:s^)

(n.

Qu'il est

digne de cela

et

>

dul.

se passionner

pour quelque chose. 3. S'attacher quel-

^l:s^j^).

que chose

l^

:j^a^ X) ^

y tenir, av.

et

>.

4.

En-

1. S'arrter dans

treprendre quelque chose. 5. Excuter et

un

lieu, av.

w.

2. tre avare, chiche de

accomplir quelque chose, av. ace. 6. Oc-

quelque chose, se montrer

tel,

en donnant
cuper une place avant

fort

peu, av.

s^

blir, av.

soi

les autres et s'y ta-

de la ch. 3. Garder pour

w^

du

VI. Se proposer rcipro-

l.

(un secret), av. ace. delach. 4. Devi-

quement des nigmes h deviner.


ner une nigme plus

qu'un autre,

tt

le

vaincre dans cette lutte, av. ace. de la p.


5.

une chose comme de bon

Interprter

augure, en tirer un bon augure pour quel-

dit

du

et yj,

un

esquif, etc. (se

ou trouver

juste

par conjecture. 9. Affirmer quelque chose


sans en tre bien sr. 10. Rpondre au

mugissement du mle, en

se tournant vers

(se dit d'une chamelle), av. ace.

mugissement.

(n. d'act.

^^r=^)

du
1

tirement. 2. tre dvou quelqu'un. 3.

Passer outre, passer ct {syn.

Jo.) 4.

{n. d'act.il:sr^) tre avide et avare. 5. S'ar-

dans un

joyeux. III. [n. d^act.

lieu.

6. tre gai,

^l^^, L^L^)

1.

L'emporter sur son comptiteur en rsolvant une question

Dsir, recherch. 2. Casanier, qui

ne bouge pas de
quelque chose

owune nigme.

Li^

la

apte, propre, qui convient

y^=^\)

^^^^y pi ^ti^H

et

telligence.

Astuce.

2.

Quantit. 5. Bruit,

au

2. Pro-

poser une nigme deviner. 3. Fatiguer,

^s^

1.

plage. 3. Bruit,
loin. 4.

Digne

sujet:

j.J^\

JJ jj

L^|

apte ou propre
av. l'ellipse

4.

murmure qu'on entend

de..., apte ..., propre ....

2uac^, pi.

^^^

du

L, et av. l'im-

1. Bruit,

murmure.

Bulle forme la surface de l'eau par

2.
les

gouttes de pluie.
et

^Jif^

Ljys^ Victoire remporte en

devinant une nigme

une nigme devi-

ne.

^sr^ 1
telle

ou

Qui se connat en. .., qui entend

telle

chose, av.

s^

de la ch. 2.

Avide. 3. Dsir, recherch, pour lequel on

IV. Rendre digne de...

dit,

nigme.

3.

murmure qu'on entend au

5.

On

Esprit, in-

Combat. 2. pi. iLi^l Contre,

se passionne, av.

quelque chose.

loin.

ennuyer quelqu'un force dele questionner.

ou

maison. 3. Digne de

av.

Etre adonn quelque chose, s'y livrer en-

rter et rester

de lap. 6.

vent). 7. Rtribuer quelqu'un, av.

ace. de la p. 8. Deviner

lui

h... {syn.

qu'un, av. ace. de la ch.


Pousser, faire marcher

s^ de

la p. 4. Casanier.

Digne de... Propre h...,av.*^delach.

Lac^, i>.<sP^\,^s:r^\,t^^\,pl.J~=^\
et

^2v Lis. nigme, ou tout


I

ce qu'on donne

387

JOw
On

h deviner.

Devinez ceci

dit

et ceci.

Ji'j

donne k deviner

Je te

e^S^

^^

\jS

\^ ^ v^
telle

^LI?:^
'-:r?^

poussent pas, faute de pluie). 4. Se rendre

auprs de.

chose.

murmure.

Bruit,

tarder venir (se dit des semences qui ne

qu'un dans ce
masc. etfm.y sing,

et

pi.

Digne

propre h..., av. ^jl suivi

de..., apte h...,

d'un verbe,

f.

chant. 2. (n. d'act. ^^^) Mettre une limite,


tracer, assigner des limites h quelqiie chose,

av. ace. de la ch. limite; tracer l'empla-

cement d'une maison, en tracer

le plan.

quelque chose, av. ace, en don-

ner la dfinition. 4.

guerre. 3. Se fcher contre

Empcher d'appro-

I. 7.).

V. Etre dtermin (quant aux limites, au


degr, etc.). VI. Se combattre, lutter les

uns contre
tranchant,

affil.

^^ de la p.

6.

Prononcer un chtiment

contre quelqu'un, et spcialement, celui


fouet. 7.

f.

0. I.

(n. d'act.

Oter tous ses ornements, ses


cause

du

J-x

parures,

(temps pendant lequel une

femme ne peut passe marier. Foy.


8. f. I. (n. d'act.

3^)

chant. 9. (n. d'act.


rieui (se dit d'un
re,

bat);

du

J^, ^!j^)

*^^

tre
et

homme

affil et

j-c).

tran-

^.

combat), av.

le

4.

S'emporter d'une violente colre contre

quelqu'un, av.

de la col.

Jx

et

de

lap., clater contre quelqu'un. X. 1. Aiguiser, affiler. 2. Raser le poil

avec un rasoir.

3.

Se mettre en colre

contre quelqu'un, av.

j^,
lant

du pubis

^j^

de la p.

pi. :>j Jo. 1. Terme, limite (en par-

du

lieu

ou du temps).

Vers l'anne

UdJi Pendant

l'hiver.

J>jsX-a. yj,

telle et telle.

J^

jUrC-'^t

3.=.

Le

ou par l'ardeur belliqueuse du com-

plus haut degr de l'loquence,

s'emporter contre quelqu'un, av.

autre ne peut l'atteindre. 2. Terme, but,

de lap. {comp.

iJjLi,).

^Jx

\0.{n.d'act.S^)

Se fcher, s'emporter contre quelqu'un


av.

de la p. 3. tre

J-s

ou anim par l'ardeur guerrire

o.) tre fu-

agit par la co-

2. Etre en colre, irrit

contre quelqu'un, av.

(dans la colre,

et

tre aigu,

les autres. YII. 1.

de la p. 5. Refuser quelque chose h quel-

de Dieu), av. ace. de la ch.

Aiguiser, affiler (un

2.

quelque chose, av. ace. etil^.

violent

(se dit

femme )

couteau, etc.). 3. Fixer les yeux avec intensit sur

cher, contenir, retenir quelqu'un, av. ace.

qu'un

Combat-

qu'il veut faire. 2.

quelqu'un, av. ace. de lap.lN. 1. Oter

{Foy. la

0. i. Aiguiser, rendre plus tran-

3. Dfinir

tre, faire la

tous ses ornements (se dit d'une

A^j^^ ij nigme.

J^:i^

Emp-

cher, mettre des obstacles, entraver quel-

Avare.

L5^

J ou cL

chez quelqu'un, av.

de la p. III. {n. d'act. 5Lsr^) 1.

de

4. Aiguiser,

la' p.
affiler,

II. (n. d'act.

fin

tel

que nul

qu'on se propose. 3. Limite, frontire

(syn. i-i-j). 4. Barrire qui s'oppose au

S^^^^)

progrs, etc. 5. Ce qui spare deux choses,

repasser (une lame). 2.

Circonscrire par des limites. 3. tre tardif.

distance,
entre

intervalle.

l'homme

et

De

6. Distance

son Crateur

et les de-


388

Jw^

Jo^

du premier envers ce dernier.

voirs

nire, faon.

mme

swj JLa.

'

Ma-

7.

^J^ De

manire. 8. Extrmit,

la

bout. 9.

Pointe ou tranchant. 10. Dfinition. 11.


Barrire,

obstacle, difficult. 12.

\l=>. 1

Peine,

conformment h

irascibilit.

13. Emportement

la loi).

14. Imptuosit, violence,

pntre.

qu'il

fer,

ce qui

fait

19. Force d'intelligence,

passage,

ou qui

affil.

iJSw 1.

Le tranchant,

yeux, de trs-bons yeux.

jjAiv, fm,

wXrs.

Ondit:y^\Jj!>

j).

/^

J,

l-

bilit

de

^SL

isol et

cela,

mis dans l'impossi-

faire soit le bien, soit le

1. Obstacle. 2. Refuge.

JAsa. jw>"^ tij>

ou

^J,

2jt>

^.X^

ou de

lait

dans un vase.

zJJjAiN. 1. Limitrophe.

Ma maison

sS)^^

mal.

On dit:

Je ne puis viter

viter de faire cela. 3.

touche

Chose pro-

etc.).

3. Pointu.

sjl^tjo

Jls.

roles,

et

4.

pL

ilJ^l Violent (dans sespa-

dans sa colre). 5. Dou d'un

esprit

pntrant. 6. Fort (en parlant des odeurs).

De

^/3^' Jlj

Jlw

Lili Chamelle qui

exhale une odeur forte, produite par les

Dieu vaine

ments en rumination

sans rsultat. 5. Foy.

le

n.

d*act. de la I. 10.

jLa., fm.

Ass.

1, Aigu, affil, tran-

chant* 2. Fort (en parlant des odeurs). 3.

Qui te tous ses ornements, tant dans

Ac (femme). Foy,

Tu ne

le

i'j^.

^!j^, dans cette loc:

^\ J^tJo^

saurais faire plus, c'est tout,ce que

tu peux faire.

On

dont la prsence
]jy=>^

ditj^ss. ^]j.s^ celui

est

Femme,

insupportable.

et

fm.

Aigu,

j^ J.U3I.

^J>

froid, c.--d. tu te
tile.

i-yy^ ^
fer,

maudit

^j^ Tu

Jo-Xa..,
I

affil

bats le fer

^y^ 4

mots que

'^.'^^

h peuple em-

ploie pour loigner un mauvais gnie de


l'endroit

en
.

fer.

o on

Au

le croit

prsent. 8. Cuirasse

fm., iJ-XjArv, pi. JjJasv

Fer, ferrure, ferraille.

i^l
(cou-

donnes une peine inu-

^jL;>fst

Soc de charrue. 2. Morceau de

if. /

j)j.o. Deuil, vtement de deuil.


Jl-Xo. masc.

^.L

ali-

j^), 7. Fer,

C^i^J^,^iA=- etO'iJJiJ-^.

pouse.

{P'oy,

p/.

Du

JjdiJ

la

Sli., li\jL,

hibe, dfendue. 4. Invocation, prire


et

sienne. 2. Aigu, tranchant (couteau, lame,

Je ne puis viter cela.

o^v Spar,

l'acr, l'aigu (de

lame d'un instrument). 2. Force des

la

Armes. 21. Rang, dignit. 22. Refuge

Ge-

Mer. 5.

fm. Aigu, tranchant,

g-Ls. Reste d'eau

wX

l 2.

la prison. 4.

et

pntration, puissance intellectuelle. 20.

{Foy.

De

loigne.

de

3. Portes

jlJLis. masc.

cipe enivrant (des liqueurs spiritueuses).

18. Le tranchant, l'aigu du

Qui met des obstacles, qui barre

Forgeron.

15. Force, nergie. 16. Bra-

voure, ardeui' guerrire. 17. Force, prin-

la co-

esprit fin et

dli.

lier.

colre.

emport par

dou d'un

lre. 4. Pntrant,

le

la

Violent (dans ses

2.

paroles). 3. Courrouc,

chtiment corporel (prononc par un juge,

do

lame).

teau, sabre,
^

'

:<

Jj.XiN.

fer.

1. Froce, farouche. 2. Qui a les

dents pointues (loup, etc.).

389
tLs^

Limite, terme; dmarcation.

Refuge.

w\;3r^

ses ornements, cause

iJJ^ (femme).

born. 2. Spar, isol, mis dans l'impos-

de

faire soit le

bien, soit

mal.

le

3. Dfini.
-X:^:^ 1
ses

i^

Jo?"***^

courrouc

et violent

emportements. 2. Refuge.

\x:ss^

On

dans

dit

:^

Jo.1 Je ne puis l'viter.

Fer

aiguiser.

h.

Tourner, retour-

ner,

remuer un objet, av.

ace. 2. loigner,

carter quelque chose de quelqu'un

^ ^ J^

av,

Se rfugier auprs

2. Recevoir quel-

de quelqu'un, av, ci

qu'un sous son patronage, prter aide

ou

^\ de la p.;

protger quelqu'un.
S'attacher

un

contre quelqu'un, av.


le

^.

et

dfendre,

3. [n. d'act,

lieu, av.

IjLL)

le faire

Dfenseur, protecteur

et

le

dos. 2.

^^y^)-

ou rendre quelqu'un bossu,

pencher vers un autre. V. 1. Etre

ou

tre favorable

avoir de la sympathie

du penchant pour

^& de

quelqu'un, av.

la p. 2.

Dpendre

de quelqu'un , tenir h quelqu'un , av.

s^

de lap. 3, Rester veuve pour se consacrer

entirement h ses enfants. VI. tre bossu.


VII. Former, offrir une bosse trs-pronon-

une convexit. IX. tre bossu. XII.

w^j*^c>.i 1. tre bossu. 2. Former une

bombe

(se dit des

monceaux de

sable, etc.).

*^Ss.j pi. v^^l-Xa. 1. lvation, in-

>Li^, wLi^, ^Uv).

il, p/. lil

{opp.

bienveillant envers...,

ce,

de la p. 5. Avoir

d'une femme).

Rendre quelqu'un favorable k un autre,

galit
jjl

ses enfants (se dit

Dresser le dos, hrisser

lvation

^Ji^,pl, ]j^

veuve pour se consacrer enti-

Rendre convexe (un objet)

4. Se fcher

ventre fendu.

{syn.

II. 1.

quelque

pour quelqu'un, av. ,Jx> de lap.

6. Rester

2.

(. d*act. lAa.) 1.

appui, av.

clination

et s'attacher h

avoir de la sympathie, de l'in-

IV. 1. Crer

Jok

ace. et

de toute chose). 2. tre

5. tre bienveillant envers

w'.

quelqu'un

rement k
Irrit,

(se dit

adonn

su. 4. tre

chose, av.

->5J^2^ 1. Circonscrit par des limites,

sibilit

bomb

vot (se dit du dos d'un bossu). 3. Etre bos-

J^ Qui te tous
du

vexe,

itia. 1. Hache deux

tranchants. 2. Tte de la hache. 3. Pointe

d'un

sol dur. 2.

Terrain ou pente

sur une autre pente. 3. Flot, vague d'une

mer

agite. 4.

Marque

(sur la peau),

d'une flche.

s^J^,
1

Espce d'oiseau de proie appartenant

l'espce

Syrie.

commune, connue en Egypte

On prononce

et

ajIj^.

2. Ct

jusqu'

l'o-

^J^si.

w.Xa.)

1. tre

con-

strile.

^Ja

[Alq.) Rossu.

I/O/
f tt t
'/t'i
wJX-^l, fm. iLjJta., pi. Si^J^^ai. i,

la clavicule.

(n. d'acl.

1. Rossu.

jjix 1. Convexit du dos. 2. Rosse.

Rossu.
^^

^Jow

v^lJo^ Anne

vulg.

de l'encolure, chez le cheval, depuis


reille

en

fm.

Lj

j1

'S\

Rrancard avec

davre dessus (formant

comme une

le ca-

bosse) .

390
2.

Jo.

Av. Tar^, Muscle de riiitiieur du bras.

Au
heur.

fm., -LjAc^, pi. s^Jos. 1. Mal-

Chamelle. Mlaph.,

2.

j^wTat

Difficults

peines

w>J^

afaires

(pour ainsi dire, convexes,

ardues

non pas

et

planes).

^_>SjaL!
"y

est

bossu ou convexe.

d'un esprit vif


j Ar>.

(n. d'aci.

^^).

lieu,

1.

rcemment
* f

du sperme,

oit

mis

et tre

d'impuret lgale qui empche

dfaire la prire; del 6.

Rendre les

excr-

Causer avec quelqu'un, l'entretenir de quel-

Dhamma

s^Jo..

de la p.

il

et

de la ch.

3. Tramer, ourdir des machinations, ose


faire novateur. 4. av. ^j,

Avoir l'inspec-

.'.

Lorsqu'il est prcd de ^Oi,

prend la voyelle

Avoir

l'tat

que chose, av.

O^Aii. etJtJu^)

' "

'

il

comme les excrments,

chose du corps,

ments. V. 1. Raconter quelque chose. 2.

Doue

et pntrant.

Apparatre, surgir, natre tout


(opp.

fornication. 5. Jeter, laisser sortir quelque

vw^J-sr^ 1. Bossu. 2. Convexe. 3.

^^

tat

Commettre la

Polir, fourbir (une lame). 4.

dans

XIP)

{n. d'act. de la

de ce qui
^

natre, faire surgir [comp. !w\-j IV.). 3.

avoir l'coulement

N^iv^2wi pi. Amis, compagnons.

river, avoir lieu. 2. Crer, produire, faire

tion

ou

la juridiction

l'autorit sur quel-

2.

que chose. VI. 1. Raconter, se raconter

advenir, arriver quelqu'un

rciproquementdes contes. 2. S'entretenir,

ci de

la

causer ensemble (se dit de plusieurs). X.

p. 3.(n. d'acL'ij\lL) tre jeune ou neuf,

1. Faire, produire quelque chose de nou-

d'acL 0^^=sr') 1. Ra-

veau. 2. Trouver quelque chose nouveau.

d'un accident,

(se dit

nouveau.

II. [n.

etc.), av.

conter quelque chose h quelqu'un, av. ace.

de la ch.

et

de la

Raconte-nous ton
la ch.

et

p. iOD^

Av.

ace. de la p.

lui raconta l'histoire,

2.

ou

histoire,

ace. de la ch.

i.

L-Ji^

av.

v^-^

de

de la ch.

Qui aime k causer avec

de lap., Rap,

une chose qu'on a entendu dire quelqu'un. 3. Parler, s'adresser

quer un
ch.

Au

w^>j

livre,

un

h.

quelqu'un,

^. Exposer, expli-

auteur, av.

de la

passif. Se laisser dire, raconter.


^>-cv

On m'a

conteur.

J^m Conteur des rois.

cL- ou \.^dela p.

et sait les raconter,

aj jLa. 11

porter quelque chose d'aprs quelqu'un

av.

Qui connat beaucoup de contes ,

SLili^aJL)

ou av.
et

recent.

racont, je

me

laiss dire. 111. (n. d'act. jSLsr*) 1.

suis

Con-

v^J^

1.

^A

o.

L-o

les

O^^a.

femmes.

Tout vnement nouveau,

re-

cent; cas, accident. 2. Chance, change-

ment de

la fortune.

sJijlL,pl.

o!j^!1. Commencement.

2. Tout ce qui parat h la surface, qui surgit

de l 3. Excrments ou tout autre im-

mondice qui met l'homme dans l'tat d'impuret lgale. 4. Jeune

veau, jeune.

homme.

ij-^^ s^^Xa.

5.

Nou-

Jeune. 6.

verser, causer, s'entretenir avec quelqu'un,

Qui raconte quelque nouvelle ou un conte.

av. ace. del p. 2. Polir, fourbir, rendre

7.

brillant (un sabre,

un couteau). IV.

1.

Ar-

Au

{comp.

duel,

jjlj

J^

^liJJoj.).

Le jour

et la

nuit

8. Choses nouvelles.

G
vnements nouveaux

changement

du

sort. 9. Premire pluie de l'anne.

s^J^

bon conteur,

et sait les raconter;

de contes

narrateur.

^toAisy' v.^U> tude


(pour distinguer

ditions

Nouveaut d'une chose, d'un

s^-^^s:^ 1. Qui raconte. 2. Spcialem.,

Savant dans

2. Jeunesse.

relatives

Commencement.

sort, surtout

1.

en mauvais

revers.

vnement, son apparition.

dans

Accidents du

^jjsr^'

foi

(comme rappor-

Celui dont on a parl h

-Uji

opp.

sort, revers,

et

\Jij.Xsr Pdrastie.

Lieu, runion o l'on cause.

-^

premire

1.

Qui

fois,

surgit, qui parat

pour

Js^

nouveau, rcent. 2. Evne-

.ment, accident. 3.

du

sort.

Changement de

uu

voL^-^, O-^Ua.

^^^^)

I, (n. d'act.

charger

un chameau,

spcialem, d'une li-

de femme (-.J^). 2. Jeter, lancer,

contre quelqu'un soii des flches, soii quel/)^

iJJ-o. Chose r-

que

objet,

comme

le fruit

sauvage, av. ace, de lap,

du concombre
et

vnement rcent, cas, accident;

changement, revirement du

,^jju^

sort.

dune

Bruit, nouvelle.

*^o Joi. 1 . Nouveau, rcent (yn . Jj Aa. )

jUii,

3.

'pl,

jLj'J^,

^i^lJt;^! et sJ^j:>Liwl Relation,

narration d'un
dis, tradition

fait,

des

faits.

De

l 4.

Ha-

concernant Mahomet, con-

cernaut les paroles ou les

s& bouche ou sup

lui.

faits recueillis

de

^^iF^ ^^.^^

Tradition authentique (opp. ^JL^v,,^ Jux

et

de la ch, 4. Accuser quelqu'un

d'avoir tromp dans la vente. 5. Frapper.

IL

2. Histoire, conte.

^LAa. Jeune.

de la ch,

regard pntrant et scrutateur, av. ace. de


la p.

chose. 2. Rapparition (/^oy. la I").

w*

3. Regarder quelqu'un fixement et d'un

1. Apparition, naissance

J^ , ipl. O^^Li

1. Btir et

la for-

fm.j _)OLk,

et

f.

la

tire

2. f\.

^t^p^U*,

^y^X::^),

Revirement, changement du sort.

0<^'^

jj

Mahomet. 2.

\y J^y^p/. Les modernes (st/n.

adversits.

cente,

les traditions

Mahomet.

quelqu'un, dont on a entendu parler.

^^ Ja9i

Ij^^ y^ie fais cela tant que la chose

tune,

hadis

teur des traditions relatives


.

Nouveaut d'une. chose, d'un

est rcente. 2.

le

\1j->^s^ 1. Digne de

Revirement, changement du

LJj^is.

J Jua.

des tra-

authentiques

des apocryphes). 5. Confrence, entretien,

vnement, son apparition (foy. ^Lj j^).

,.iLj jia.

les

causerie.

jji;^. 1.

3o|jl=v

391

Tradition apocryphe, ou de source douteuse).

Qui connat beaucoup

et v^J^si.

J^

(n, d'act, .^--j J^-sr-') 1.

il fixe et scrutateur.
haie, d'un

mur

(syn.

Regarder d'un

2. Entourer d'une

^j^).

IIL Chemi-

ner doucement, h son aise, sans se presser.


IV. 1. Bter et charger
fardeau ou d'une

litire

un chameau d'un
de femme. 2. Don-

ner, produire des fruits (se dit de la colo-

quinte ^r"^^^)*

j^ypl.

-j-jJo. et *.i^^ 1. Fardeau,

J ^

J J^

392

femme

charge. 2. Litire do

autrement

jJ^

gras et ramass. 2. Se couvrir d'une tu-

et

iswJ^

Jo, coll. y n. d'unil

1. Colo-

quinte, concombre sauvage. 2. Melon, tant

meur dure

(se dit

Oui marche doucement, son aise,

4^\j^,pL l^\''>^ 1. Litire de femme.

dit

d'une drogue,

de

la

^jcw^l

0.

f>

de

(n.

Descendre,

d'acUjS^)

1. Aller trop
tt fini

une bosse

(se dit

(se dit

de

la

peau). 2.

un

pli

une robe,

etc. 4.

aller

un

vaisseau,

en pente.

Lancer un

5.

esquif sur l'eau. V. 1. tre

enfl, avoir des enflures

ou des bosses.

2.

^,

Descendre doucement en suivant la pente.

2. tre gros et gras et ramass (se dit d'un

3. Rouler en bas, tomber. 4. Descendre

(en lisant ou en faisant la prire), av,

homme).

3.

Se runir, se rassembler,
if

"

3. Troubler. 4.

etc.).

taille.

se dpcher pour avoir plus

vite,

(se

Meurtrir et causer des enflures force de

Cigogne.

Petit

femme

peau). IV. 1. Enfler, avoir une bosse

battre. 3. Faire

j^j^y

(n. d'act.

Acclrer et

chez une

les rgles

par suite d'un coup

2. Outil.

IL

la peau).

Enfler, tre enfl, et offrir

sans se presser.

Yx2>.

de

JosrJ) 1. Hter, acclrer. 2.

dterminer

qu'il est encore vert.

I^IL

d'act.jsL, 'ij\'^) 1. tre gros

(n.

mer un attroupement.
.j jca.) Meurtrir
5.

et

6 .Lcher

gatif), av. ace.

du

le

de

ventre (se dit d'un pur-

v. 7.

de quelque chose. 8.

.Sa

(se dit

Entourer une chose

f.

I.

0. {n. d'acl.

et lia.) Laisser tomber, laisser cou-

ler (les larmes) (se dit des yeux).

9. Des-

cendre d'un endroit plus lev, av. ^j du


lieu,

descendre

Aller en
dit

du

la pente, le fleuve, etc.

10.

pente, descendre, s'abaisser (se

terrain). 11. {n.d'act.j>>A etj^ Jo.)

Faire aller en pente. 12. Faire descendre

ou

jeter

en bas. 13. Lancer un vaisseau

sur l'eau. 14. Jeter, lancer quelque chose.

15. Fig. Faire descendre quelqu'un de


place qu'il occupait. 16.

dans

la

disette).

un

fleuve, aller vau-l'eau. VIL 1

Enfler.

occasionner des bosses.

Se couvrir d'une tumeur dure

la peau)

foro

4. (n. d'act.j^^s^,

la

Accabler, jeter

en suivant

Descendre

l descendre
bas, p. ex.f

aller

la

pente,

dans

en suivant le cours d'un

de

ei

un pays

plus

fleuve,

av. <1L- .

j-x. 1. Pente. 2. Distorsion


.J.CV

de

l'il.

Gros, pais.
1.

jj..=b.

Gros, pais

et

il

dur. 2.

grand, bien fendu. 3. Bon il, qui

Tumeur dans

loin. 4.
.

j^

le

coin de

1. Foule, multitude. 2.

voit

l'il.

Troupeau

de chameaux.
j^La., fm. ..5Uv 1. Petit, gros et ra-

mass (homme). 2. Jeune


et

un peu

larges.
.

homme

gras. 3. Qui a les

De

bean,

yeux gros

/ j^Lsr" Lion.

j Jo^ Pente rapide, d'o l'on tombe

cilement.

et

On dit

!.

j jiv iuJ

fa-

yJL>'^

misre (se dit d'une anne

de

L'anne

17. Faire un

pente, c--d. les a rduits h la misre.

pli

k une robe.

(strile) leur a fait

descendre

la

^^

:y^

.J A:. Descente, action de descendre

.jjLaw 1. Pente rapide d'o

^l^j Joi.

Ton tombe

Mde-

,j^ux

dans

Au fig.

Larmes qui roulent

iJ^J^^^^

Petit

de

Ras,

lisse,

taille.

Jeune

homme

qui est sans poil. 2.

imberbe.

Fm.,

^jJ.3:-* Fouet.
/ / /

veux.

les

z)-^

fi, ,

j J^sT-*

cine purgative, purgatif.

dil

n'y a personne h la maison.

Il

facilement. 2. Pendant d'oreille. 3.

On

^j-Xik

une

pente rapide, de dgringoler.

2,jjoi. et

393

(J-^

j^

jjJo^ Multitude, grand nombre.

w^^Xss.

/".

>^

/. 0.

guide

1. Errer sans
Pi.,

Taventure. 2. (w. c^'ac/.

et
,

fi

^Aa., ^Aaw)

jjA. Trs-nombreux.
Supposer, former des conjectures, des hy-

Pente rapide.

xl.-X^i.

pothses [p. ex., sur

jJ-^U
grands

s',A-a. 1. Qui a les yeux

/*e77i.

bien fendus

trs-aigu. 2.

Qui a

et

angle extrieur

hanches fines

les

(se dit

des chevaux).

.Jsr^

j A;^^, /m.

d'un passage obscur ou d'autres choses).

Se diriger, tendre vers un but {syn.

3.

J^).

'j

et ,3usr*-* P'otj.le prcd.


Ju2c*-*

9 (,9

Qui va en pente, en

lap. 6. Abattre,

terre (une bte,

un mouton, pour

fc

^,X^

la lutte

De

l 7.

gorger une

jeter

par

l'gor-

bte pour don-

ner manger ses htes, av. w-' de la


de la p. 8. Faire coucher

et

'i^^^..^ et

vite, presser le pas. 5.

saire, ai\ ace. de

ger).

9i,

Marcher

4.

corps h corps, et jeter par terre son adver-

talus.
*

mot ou

sens d'un

Avoir le dessus sur quelqu'un dans

jjJ.i^1 Pente rapide.


i-Xar*^,

le

1. Prunelle de l'il.

b.

chameau

le

par terre, ar. w^. 9. gorger un chameau,

\S^P
^^

av. ace. 10. Lancer, dcocher une flche,

me pse

Il

sur

la prunelle, je

ne puis
av.

supporter. 2. Point de mire, but o l'on

le

vise,

o Ton dirige

^^^~

'ijiX>^s>.

ou

ses regards.

jj-Xjua. ^JsC- Je

pour point de mire,

::!*^.

l'ai

pris

je l'ai ajust.

Petit

de

taille et

x^

'

de la eh. 12.

S'enqurir de

comme

par

le

faire

la vrit

CT

pass.

Y.

d'ime nouvelle.

de la ch. 2. Essaver

quelque chose en cachette.

ir''>'=^ Intelligence vive,

conception vive,

promptement

rapide, qui arrive

Lion.

Continuer d'agir

de

ramass.,

el

pieds, av. ace. de lap.

av. ace. ou ar.

j^^i^ Qui a une bonne vue.

j->^

11. Fouler et abmer avec les

'.

la con-

naissance exacte d'une chose par l'appr'

'j-^^-r*-

^'

Perte, ruine, perdition. 2.


ciation des signes extrieurs.

j->^'

Lion.

mire mires
/
r-

l 3. TV. pr.

d'homme,

/^! j^a^ Terme,


d'li, f,U

d'Jbou-Taleb,

/ o /

j^<^

(p. ex.,
I

De

fi

*/

but.

^Xss^

Question, objet de recherches

Tordre pour rendre plus solide

ou de discussions.
une corde,

etc.).

/ / /

aJw^

f'

I' [n. d'act. ^^J,>>^) 1. Entou-

50

394

J JOV

,^^

rer, cerner, av, ace. de la p. 2.

quelque chose,

Regarder

d'une paule sur

chose. 3. Ouvrir les yeux, ses grands yeux.


4. Blesser quelqu'un, causer

une

lap.U.

la prunelle, av. ace. de

lsion

(n. d'act.

JA.
de

celui qui a de trs-bons yeux). 2.

Entourer d'un mur, d'une haie. 3. Entou-

ou

d'un jardin, d'un ver-

Entourer, cerner quelqu'un, av.

ger). 2.

del p.

les

uns

3. Argenter. VI.

le

J J^
dessous

de lap.

Lsr'^L

A_9J^s., pi.

^-^2^, ^3

iJ^ypl. ^jjjwrs.

ou dtourn

do

moiti de l'il. 2. tat

la

courbe, obliquit.

Qui aune paule plus

l'autre.

1. Qui a

un

bras plus

comprim

l'autre (arc). 2. Ras,

lisse.

i):)js>.

'i3jjj^

et i

l^A:2i.

Jj1=v

et

JiLl,

fm.

j^-V^

Petit

f^^i,

pi.

de

taille.

jl\^

i. Obli-

que, en biais, p. ex. i.x=s. 'Lf, Puits qui

JJa

Pupille de l'il.

yeux,

fait celui

pupilles

les

descend obliquement dans

Tourner, pro-

[n. d'act. iJi>j.css)

les

Obliquit, tat de ce qui n'est pas

droit.

Verger on jardin

1.

CoUine.

ijj^

l3 '^^

'^^^ ^^

de palmiers.

des yeux

qui regarde les yeux en

la terre,

dont

le

tube va en biais, de l 2. Qui a une paule


plus haute que l'autre. 3. Qui a
clin, tors.

4. Qui

le

cou

in-

penche d'un ct du

corps plus que de l'autre, en marchant. 5.

coulisse).
^ ^

jA^

furtif

pi. Jyi-Xs.

JlJ^

entour de murs ou d'difices. 2. Verger

'
f.

est

haute que

habile(wiiewa; ^^*.> Les.).

Prunelle, pupille de l'il.

J.^

uni.

J^j^ Smge.

^*^Lk Ingnieux,

de

l'il,

Ja^,

{comp. 'p^'^^'

la-

fi

(comme

fisse,

ou plus inclin que

^-X-lx Aubergine, anirem.

mener

injuste.

Regard

i.

de ce qui

XII. ^*J5j->^l Entourer quelqu'un, av.

w^

J-Xa.

cou.

J-Xaw Ras,

Se regarder

en se fixant des yeux.

les autres,

un homme

^jlj^

quelle la ceinture repose. 2. Douleur dans

de la p. IV. 1. tre entour de murs,


d'difices (se dit

Ja=s. Ceinture, partie du corps sur

rer quelqu'un, cerner de toutes parts, av.


>

{Comp.

tirant.

Qui penche plus d'un ct que

1.

l'autre. 2. Injuste.

C'est

^^-jA_;3r-') 1. Voir loin et distinctement

(comme

en

l'arc

yeux sur quelque

fixer les

I. 0. {n. d'act. 'J

i,,

'

Qui n'a qu'un

> f

J^, JjAaw

a
(n. d'act.

J->^)

testicule. 6.

Gauche. 7. Qui

et

un bras plus comprim ou plus

inclin

Avoir une paule

que

l'autre (arc).

plus haute que l'autre. 2. Se montrer in-

Jus^, fm.
juste envers quelqu'un

m.

av.

User de ruse, d'astuce, h l'gard de

quelqu'un, av. ace. de

<0 JusT^

Qui a un bras ou

de la p.

lap.W. Se pencher

un ct plus inclin que

l'autre.

J^
iijA^

^J^^^

IV.

^ikl

du

de

(se dit

feu,

tre brlant, brler

Bouillonner , tre en ebullition

de

la

de la p. VIII. 1

^^)^:s^' Les jambes,

du feu, de

la

(se dit

Bouillonner de colre

contre quelqu'un,

av. ^Jji de la p.

Bouillonner

tre

en ebullition

(se dit

brl (se dit


>A-ii.

'i^X-csS

et

sousi\^^^s!>^.

^^ manire de

^^"^

^^.""^"^^

cha-

A ^=s.

de

les

chameaux.

Ja=s.|

(H^ ^^ ^"* ""

certaine manire de chanter

en condui-

sant leurs chameaux.

Chaleur

^^.

^.Xa.!, fm. Voy. sous


/*
^
^'

(du

intense

^C^X^

(n. d'act.

J^)

S'attacher h

un

, ^

'if>.^ 1.

Chaleur intense (du feu,

2. Ptillement

entend dans

d'un feu

etc.).

j-^^:3r^

Aa^

bouillonne avec bruit.

avec quelqu'un dans quelque chose,

pour accomplir quelque chose, av. ace. de

Brlant, d'une chaleur intense

0.

/".

1. Faire

la p. 2. Lutter, combattre. 3.

(n. d'act.

^X-a.

jJo.,

^l

J^,

marcher, pousser devant

chameaux

l'aide

aux chameliers

j)

i^)

soi

individu.
dit

*!*

pour

aini dire, devant soi). 4. Respirer avec

geindre, pousser

un gmissement.

VI. Pousser l'un l'autre en marchant h la


VIII. 1. Pousser, faire

Suivre (se dit de

soi. 2.

au jour; voy. lai.

marcher devant

la nuit,

par rapport

melier qui

fait

pi.

vJLjJ^ Ut

nous deuxl

se

J^Si, (n.

lJiL 1. Cha-

marcher devant

lui les

cha-

d'act.

J.2w) Couper,

entirement {syn.

^ ji^
2.

retrancher

^^).

Mobilit et souplesse del queue.

En prosodie.

Retranchement, dans

^JUlii, des

pied

syllabes

^^

(ce qui

le
le

rduit U-l*).

mp^

prcd d'une

en provoquant quelqu'un un combat

iJ^

3.).

pow ^^IL

^>^,

se dit de la

nuit, qui suit le jour et le pousse,

effort,

^j-J!)3Jt

la IV.

ijAa. 1. Lutte, combat. 2. Un, un seul

ou av. ^^^. 2.

Exciter, stimuler. 3. Suivre

Voy.

ngation, Jamais.

les

d'un chant particulier

av. ace.

^du lieu. IV. Faire,

excuter exprs, et avec soin. V. 1. Riva-

le ventre.

d'un jour d't).

(se dit

y rester, av.

lieu, et

Bruit qu'on

vif. 3.

liser

^Ja Qui

file.

les

chantant. 2. n. d'unit, pi.

chanter des.chameliers, pour faire marcher

feu, etc.).

'/

Action de faire marcher

^Ls^.

4.

du sang).
^-X-ai.

et

1.

les pieds.

Espce d'oiseau de proie. Voy.

marmite). 5. tre rouge fonc, rouge

la

En

en pour-

mme sens que

Chamelier,

meaux en

d'une

pluie battante). 3.

j,:^

]J^.=s.

chaleur du jour). 2. tre

tomber avec violence

violent,

av.

tre brlant (se dit

soi,

^^Lxyus ^:>U. Onze {Foy. ^^\).

marmite, du pot). 2. S'enflammer de


,

marcher devant

suivant, en courant aprs.

(se dit

colre, s'emporter contre quelqu'un

leur chantant quelque air. 2.

gn.y Qui fait

chaleur du jour). V.

la

meaux en

Pupille de l'il, surtout grande.

395

Morceau de viande, de

il JLa.

de

chair.

'

l'or.

Fragments du minerai qui contient

396

i\2V

->=*

^-V

fm. ^]>X=^f pi. 'Xs^ 1. Qui a

queue lgre

mouton). 2. Qui a

peu de crin

la

la

queue mal fournie,

queue (cheval).

3.

peu de plumes (oiseau). 4. Qui a


lgre (homme).

Mince de corps.
Rapide h

8.

Evnement ou

la

Vers o l'on a

main

adroite (voleur).

Lance lgre

6.

7.

Qui a

^.v<si3! ->j j.2>.i Trs-

main

adroit, qui a la

la

5.

et souple.

course (chameau, cheval).


affaire dsagrable. 9.

retranchement ^ j.^

fait le

{Vo\^. plus haut). 10. Vers parfaits, sans

On

dfauts.

Au fm.

11.

du fm.

se sert aussi

Serment prt h

*l

etjJ-o. Garde, prcaution qu'on

la

trs-mobile (chameau ou

et

j-^.

Jo^

prend. !^j <Jj j^

j->^i

^J-6J

Mfie-toi de Zed.

Les prcautions

j,ar-^'

(qu'on prend) n'empchent pas

!J-_aw

(de s'accomplir).

iJ.

j! Jo.! ^ Prudent,
jX=^j Camlon.
garde!

destin

le

Prends

circonspect.

jJ-^,

pi.

^)jj^

^j!j.2s. Prudent,

et

circonspect, qui prend garde.

jX=^ Foy.

^ Jcv

le

Qui

t'avertis

prcd.

avertit.

<s.j^

v-iLj

de prendre garde h

^j jiv

la lgre,

j-Xcvjl

Jjj

j^

Je

lui.

^j^ Gare

Aa^etjlJ^jlJ^

Lil

Zed

Prends garde!

tourdiment.
X2s.

JsSw

iLiv

j^

Voyage

trs-rapide,

pendant la nuit, pour arriver uneaiguade.


^

fi'.

*^:^

f.

garde

A.

{n. d'act. j^^^^)

Prendre

ou ^.* de

la ch.,

quelque chose par rapport h quelqu'un


craindre qu'il ne lui arrive

telle

de la p.

et

^^

de la ch.

chose, av.

II. [n. d'act.

wJj.s-') 1. Faire peur, effrayer

en faisant

craindre quelque chose. 2. Avertir


fi.

prendre garde.

III.

[n.

d'act.

faire

cher viter quelque chose, prendre garde


de...., av. ^jfi de la ch. 3. Craindre, ap-

ch.,
et

ou ^\ suivi d'un

s'viter

av. ace. de la

verbe. 4. Se craindre

rciproquement.

V.

Prendre

garde, chercher viter quelque chose, av.


ace.
fa

ou

Mme

V, XI. S'enflammer de colre.

prcd. 3.

le

^j^L-w et ^L_j j,aw Trs-circonspect,


.

qui se tient sur ses gardes.


C-^Lj ,ij_:a. Ceux qui avertissent d'un

danger, qui vous crient


'.c

garde vous

jj^^-^"* 1. Crainte, apprhension, peur.


2. Malheur.
j_3-Xr*

1.

Garde,

prend. 2. Frayeur.
4.

prcaution

qu'on

sens que
.

3.

Chose

effrayante.

Malheur.

5j3Ls^ Eloignement de deux personnes,


qui s'vitent par peur l'une de l'autre.

^j j^

-:f^

llvne.
r'

v4j^^sr^ 1. gal, uni, sans asprits.


2. Plein, rempli jusqu'aux bords (vase).
fi

de la ch. VIII.

Foy.

.lA :.,

j^Usr*) 1. Craindre, avoir peur. 2. Cher-

prhender quelque chose

CnH(3du

asprits. 3. Colline escarpe.

fi

^J.&

1.

suivi d'un verbe. 2. Craindre

^!

^j\^ eij\XL

coq. 2. Morceau de terrain qui oftVo des

..J"^

chercher h viter qut4que chose

se garder de..., av. ace.

ou av.

1.

'Sjjj^,pL

/.."

C^y^^^=^

1. Ptiole

gnure d'ongle.

de

la datte, 2.

Ro-

397

o Jo.

J^^

i^jj^

i Jcsi. Emplir, remplir.

Loquacit.

jU j^, .y J^,pL^!i^ 1

'Lfi,\^ Bavard, loquace.

2.

^J^:2w

d'act.^J^)

/./. (n.

enlever, retrancher, av. ace.

une partie de clieveux, de

el

Clbre,

l.Oter,

multitude. jy J^, 2jL? j.srf

bte, etc.). 2.

ou ijJlXsr^

On

un bton.

Faire des pas

et

5.

Re-

en marchant, av. ^j*

les fesses

menus

qui se succdent ra-

pidement. 7. Confrer une faveur, un bien-

un

luer

a. Elision, retranchement, suppresn d'une

Femme

-'^\
les

murs de

3\^

ij3-k

/., et

f.

^^^, /3 3^ et Xs ^) 1
1

A.

[n. d'act.

Faire quelque

homme

chose avec habilet, en

capable

1.

p. ex., une corde. 3. Apprendre par cur,


et savoir

par cur

[n. d'act.

i^^>^

ter a la

langue

le

Coran

[syn. lsi.). 4."

et /J^Xii.)

Piquer, pico-

du vinaigre ou d'un

(se dit

^^

Petite (oreille).
dit

llssuiventles habitudes,

leurs pres.

Rognure de

(se dit

de l'entrave qui abme

d'une bte). 6.

quant
bile

endom-

(se dit

[n. d'act.

Bouche.

pied

des acides). V. tre trs-ha-

vers dans la connaissance de quel(se dit

d'une corde).

^h\^,

pi.

i^\^

1. Tranchant, qui

coupe bien. 2. Piquant

(acide). 3. Habile,

vers dans quelque chose, av.

cuir. 2.

le

^jJ,=s.) Etre pi-

que chose. VIL tre rompu, cass

^>^')

Habitudes, murs. On

Liics.

iilj^

f.

mager

petite.

(fm. de

j.2.

J.^

^Jow.)

autre acide). 5. Blesser, abmer,

manger. 3. Feuille d'une plante crale.

'^

sous

d'un mot.

sans oreilles ni queue, particuliers

JJ^

J^ \^^

au combat. {Camp.

Espce de moutons noirs

lettre,

coll. 1.

au Hedjaz. 2. Espce de corneille bonne

lSj^

dispose-toi

c.--d.

surtout aprs avoir tendu quelque chose,

1.

uns aux autres, av. w.

et petits,

salut bref et lger, av. ace., sa-

Prparer, apprter. 2. Se lancer des pier-

^jc:.

toutes tes parties

av. ace. de lach. 2. Couper en morceaux,

et

lgrement, comme en passant. IL

res les

ou

de la ch. 8.

av. ace. de la p.

Faire

3. Lancer, jeter quelque chose

de lach. 4. Frapper avec

fait,

:<^j^\X=s. ^^Jo\

dit

Supprimer, ter une lettre,

contre quelqu'un, av. ace. de lap.

muer

pris entirement, avec

Il l'a

crins, de poil

Serre-toi les flancs

un mot.

0^\

{p. ex.

toutes ses parties.


la

Grand nombre,

3.

illustre.

Ct, flanc.

joint souvent son

^. On

lui

synonyme ^a 3b.

Derrire, cul.

-il j.a.! Morceaux d'une corde casse.

^jJ.3r^
i-nra.

1.

Retranche, limin, sup-

2. Outre,

s.

f.

3.

Tronqu.

prosodie, pied ^'biili chang en

M^-or^ ^^^Xsi:^

n'appelle ce

tronqu, chang de

^^Li

en

En

^^^'

mme

^j^.

pied

A-.3j^, pi. /^l-Xa.

et

/j|i->^ Morceau,

fragment,
i! j.aL

Bouche, morceau.

iiJli^ Action d'apprendre par rur

lo

398

J Jw:^

J.;:*.

Coran. i?!j^ >^ Jour o Ton


d'apprendre par cur

^J^
etc.).

a achev

Coran.

le

Tranchant,

affil

(couteau,

2. Qui s'exprime

avec

facilit

1.

et

Jo. 1. Espce de

aJ)

rouge. 2.

iJLfta.).

ij^js^ Inclination d'un ct plus que de

^Sj j^sr* Coup en morceaux.

et

dans ce qui n'est pas

l'autre

dans

le

droit, p. ex.

sabot d'une bte {comp. J.>^).

3.X:i. 1 Se montrer habile (-UiUy). 2.

'

jJ^X;^
cils,

gomme

Brin de paille hache {J^oy.

abondance.

^ J^

Bas d'une basque ou du pan d'une

'jXzs.

robe.

f.

ou

A,

(w.

"' '
'acl, j.=s-) Perdre les

aux paupires, avoir

tre rouge

les

Se vanter,

qu'on n'est.

bile

pour plus ha-

et vouloir passer

Mtvae

II.

signif.

/^c/
paupires enfles et rouges de sang (se dit

des yeux). IV. Gonfler l'il

rouge (se

de

dit soit

et le

rendre

^S:^

'de bois, etc.), pour l'adapter, l'ajuster

chaleur, soit des

la

quelque chose. 2. Corriger (un cheval) de

larmes). V. S'apitoyer sur quelqu'un

av.

Remplir. 4. Marcher rapi-

ses dfauts. 3.

J^

de la p.

dement, d'un pas serr, et

Jcs. Inclination, penchant pour quelqu'un, av,

fLA

de la p.

Jj^

JJa

1, Pan, basque d'un vtement.

J j-a^ ^j^

sur

le

giron de sa

JJa

Chute des

1.

cils.

2.

Tumeur

sur

ques qu'on brle en guise d'encens.


Jjca. 1. Giron. 2. Ceinture dans
on, cette partie par laquelle on

JiU.,

le fixe

sur

Racine, origine.

corps rond qui roule.

^ Jca^

f.

".

I. (n. d'acl. /"^a) 1

dpcher dans
trs-vite. 3.

et

Couper

net,

en un clin d'il. 2. Se

la lecture de.

Donner,

faire

av.

^;

lire

cadeau. 4. Frot-

avec force, frictionner.

ter

le cale-

Avoir de l'instruction, n'-

comme un

d'un seul coup

paupire. 3. Espce de baies aromati-

le corps. 3.

corps

^yj,a. Rapide, veloce.


/

Il est

II. 1

comme un

pas ignorant. 2. Marcher rapidement,

rouler,

mre. 2. Racine, origine.

la

qui roule.
tre

1. Racine, origine. 2. Bagages.

^l

en pointe (un morceau

1. Tailler

*'^A Pas lger

et rapide.

^ j.-^ Vol d'un oiseau qui a

les ailes

coupes.

i^

fm. 'iJhLL OEil attaqu d'une

Tranchant, qui coupe. 2. Lger,

f
maladie qui
la

fait

tomber

les cils,

paupire rouge, et qui le

j! j^
tille

1.

Gomme

fait

qui rend

pleurer.

de couleur rouge dis-

par l'arbre j-sw ou ^)^9 espce d'a-

cacia. 2.

Fourmi.

J! j-a. Matire jaune


grenadier.

agile et rapide.

>ji,

/ewi. lJ jiw Petit et qui

marche

d'un pas menu.

\'^pl.

1. Agiles, lestes (livres, etc.).

2. Adroits (voleurs).
tire des fleurs

du

A
se

li Lent

remue

dans ses mouvements, qui ne

pas.

(^j^
^ j^

coupe bien. 2.

1. Tranchant, qui

ter,

piquer

langue

la

399

(se dit

d'un acide, ou

d'une liqueur un peu acre). 8. Donner

Habile.

Uj.^

1. Agilit, rapidit des

ments. 2.

coTiir.

Lenteur dans

les

mouve-

quelque chose quelqu'un,

mouve-

av. ace. de lap. IIL {n. d'act. -l^) 1.

ments.

l'en gratifier,

tre en face, vis-k-vis, rpondre, corres-

^^.ssr* Sabre.

pondre l'autre, av. ace. 2. Rivaliser


avec quelqu'un, tre son mule, son rival

y^x^

i)

yj,

,J^:a^

dans quelque chose, av. ace. de la p.

Petit de taille.

j^

r*^ Chambre,
Chameau

de la ch. IV. Chausser,

mettre (une

chaussure), av. ace, VI. Faire d'aprs quel-

rabougri, qui a

petit,

cabinet.

et

qu'un, faire ce qu'il

fait.

VIII. 1

Se chaus-

ventre trs-gras,

ser de.., employer quelque chose en guise

pour avoir t employ trs-jeune des

de chaussure. 2. Imiter. X. 1. Se chaus-

travaux pnibles. 2. Petit et gros, trapu.

ser, mettre la chaussure. 2.

3. Qui a les oreilles petites. 4. Testicule.

chaussure, de quoi se chausser, av. d. ace.

et qui

perdu sa bosse

Lvre du vagin.

5. Oreille. 6.

l.Xaw

f,

le

*|j^)

Se chausser,

1.

mettre le soulier, la chaussure sur le pied,


av. ace,

de,

De

lui ai

Tune pour

on

dit

rendu

devant quelqu'un.
jj-ai. et ^-^-cv Vis-h-vis.

^J ji,

J/jo.,

une

face de toi.

la

me-

jJ^v En

l'autre, av. ace. et

w.

la chaussure. 2. Appliquer

chaussure sur Tautre, pour prendre


sure de

JjJlj JjJ j j^ jjy^ Je


|

la pareille.

humblement , s'humilier

3. Se prsenter

0., quelquef. I. [Foy. aussi^>X=^)

(n. d'ad. jsXa. et

xJ j J^l
j.

^y b ^j^ ^^ b vJ*^ ^ J'agis avec

Demander une

JLTi^

En

face de...

*ts^ Ce qui

En

eijjca. et

vjjjo.,

fait

un vis-h-vis. ...j 13^

face de...

n 0=5.

j^

Vj

i^ et h S^ Eli face de

. .

fij^,

chacun selon que chacun agit avec moi


[Foy. jj3/). 3. Prendre

la

mesure d'une

pi,

jj^l
*

1. Chaussure, soulier.

2. Plante, dessous

du sabot (du chameau

ou du cheval).
chaussure, et la couper selon

le

patron,

le
*!

modle

av. ace.

placer en face, vis-h-vis de quelqu'un, av.

acc.-^ijXs^

lJL

li-iv II s'assit

Faire quelque chose h

l^lpe,

la

en face de
la

11

fait

J.a.

l'ouvrage de Zed. 6.

^ [cowp.

lia.). 7.

Morceau (do chair).

jjc=i. 1.

prsent {comp.

Jeter de la terre, de la poussire sur la

gure, av. ace.

Cordonnier.

fi-

Piro-

^il^
de

2.

Don,

fj^-cs.).

lui.

place d'un

besogne d'un autre, p. ex.

^j jXs^

j-a.

de l 4. S'asseoir, se

Vis-h-vis.

vJjiL^ En

face

toi.

^^X^

f.

I. (n. d'acl.

^^j^)

1. Piquer,

picoter (se dit d'un acide agissant sur

languo), av. ace.

la

2. Couper, (ailler (avec

j^

400
un couteau,
main,

soit

etc.). 3.

du

peau de

cuir, soit la

la

fg. Dchirer quelqu'un (par

des propos injurieux ou des calomnies), av.


ace, de lap.

et

de la ch.

^i^a^ Avoir
Donner

des douleurs au ventre. IV.

quelqu'un une partie du butin, av. ace. de

la p. et

de la ch. VI. Se partager ga-

lement quelque chose.

jour d't,

chauffe, chaude). 4. {n.d'aet.'^) Chauffer (l'eau, etc.). 5. Faire, prparer

bouillie appele

Avoir

chaleur, chauffer (se dit d'un combat, du

courage).

dit

^rV.*^

'^

vinrent tous

^^^

deux, l'un marchant ct de l'autre.


-jtj.=s. 1.

(le

3. S'exprimer

v^^). IV.

une bonne

4. Pointer, bra-

composer, rdiger avec

un

1.

honntement,

contre quelque chose,

etc.)

5. Ecrire,

soin (un crit,

Portion du butin. 2. Cadeau

celui qui apporte

fait

d'act.jij=s^) 1. Affran-

(n.

canon,

^^.

av.

(se dit

qu'on

II.

dcemment, chastement.

^Ua3).

{syn.

quer

On

6. (n. d'act. ijs>^)

^j^^.

7. Se poursuivre avec feu, avec

h son culte.

Morceau oblong, coup en long.

j j,^.

soif.

une

chir (un esclave). 2. Consacrer Dieu et

^Jj=w Arbre.

fi^ Vendange

de toute chose chauffe,

et

livre). 6.

Ecrire {syn.

Commencer

tre chaud

d'un jour de chaleur). 2. Donner

manger

quelqu'un,

tout chaud,

un

nouvelle.

mets chaud. 3. Avoir ses chameaux altrs


IJ j.=s.

Foy. leprcd.

'^)^

f^'oy.

LJ^.
de

j j-a. 1

soif.

V. 1. Acqurir un plus grand de-

Portion du butin chue quel-

gr de chaleur, tre brlant. 2. tre af-

h^.

qu'un. 2. Don, cadeau {comp.

franchi, s'affranchir de quelque chose, av.


L>

i^ Portion du butin chue h quelqu'un

^b

j-a.

moi nous deux


I

provoquant au combat.

{P^oy.

se dit

en

de la eh. X.

gr de chaleur. 2.
Lj wVa.

Acqurir un grand de-

sous

fig.

tre au plus haut

degr d'animosit, d'acharnement

du combat,

h quelqu'un, av.
les autres

par des propos injurieux ou des

tljjw^ Ramier.

vss.

turelles

;:^

pi.

'

'

^jj^

\js^)

homme

f.

A.

Parties na-

d'acX.yj^)

de condition

bien n. 3.

f.

1.

de condition libre, aprs

A.

libre,

pi. Ajcs. et ju=v) 1. Libre, de con-

non

esclave. 2. Bien n, de

parents libres et qui n'ont pas t esclaves.


3. Pur, bon, de

bon

aloi, franc (se dit

de

diverses choses sans mlange d'un corps

de bonne famille,

tranger). 4. Pur, vertueux [syn.j~i). 5.

J. 0. (n. d'aet.j.

.JJ.CV et j!^=v) tre

haut.

2. Etre

avoir t esclave; tre affranchi.


libre,

j=^

dition libre,
(n.

Chaleur.

de la femme.

{pour

Devenir

^,

Voy.j^plus

js>.

^^

et

del p.

^, pi. jjj^ etjjLs.)

pigrammes.

Causer une vive peine

etc.). 3.

Mdisant, dtracteur, qui dchire

*l j,2sr*

(se dit

chaud

(se

dit

cs^,

d'un

Gnreux, de race (cheval). 6. Belle action, belle conduite.

ysr^

vjjj:^>

\xt

401

j^^
de

n'est pas bien

Ce

ta part.

intrieur.jlwv^^ Intrieur de

la

mai-

JjJlj^ Lgume
Cru, non

Faucon. 10.
mang
son. 8.

cuit.

v=-

xSLw

2.

Ardeur du

f,

5^

fm. ^j=i- 1. Altr de

^!j^,

s.
'pX.

Chaleur continuelle.

soif.

2.

Blessure, plaie. 3. Couteau.

Tourterelle mle.

(/cm. e js^),

soleil. 3.

4. Feu.

pervier.

9.

cru.

Vent chaud de nuit ou de jour.

.JJ.CV 1.

7. Milieu,

y\y^

S..

Libte,

!j^

Chaleur, certain degr de cha-

leur dans le corps. 2. Calorique. 3. Dsir

bien ne (femme). 2. Vertueuse, honnte.


charnel, sexuel. 4. Soupon. 5. Salle des

Franche, pure,

intacte, vierge (se dit

de diverses choses).

if^ U Nuit de

viei^e

marie a conserv en-

3.

bains o

core sa virginit

'L.^

(ojop.

8^ iU Nuit vierge

la

^V)-

^^ jJ ^^ Endroit

(nuage). 7. Oreille.

de

l'oreille

qu'occupe

la

f 9

' '

1.'

'

gjjj^ Etat d'un homme hbre ou bien n

sol,

donne une pluie abondante

yj^y

elle se

ou autre chose.

^jif^

Pays
soie

2. Terrain couvert de pierres

comme

noires

si

elles

Au fm.,

de farine mle de

lait et

Bouillie faite

de graisse.

ou

d'toffes

Robe de

taient ronges et

1. Soie. 2. Etoffe de

j^}j-^

jAy^

met.

pl.j=^,j ^j^, so|;=v,

rocailleux.

Echauff par la colre

>=*-

boucle d'oreille,

soie.
'iys^y

fm.

j_jj.aw, fi.
et

feu d'un aliment,

\^f^ Chaleur.

premire nuit d'un

Qui n*est pas sujet l'impt (terre,

le

d'un mets.

mois lunaire. 4. De race (chamelle). 5.

pays). 6. Qui

baigneur reste pour suer.

Le piquant,

Vjj.=s.

celle o, la

le

'i

Marchand de

U*/> xiulq.

de

soie.

Au fm.

^y,,y^

soie.

^jijss. Marchand de soie ou

d'toffes

de

noircies par le feu. 3. Clou (sur la peau),


soie.
i

Peine corporelle

^ Soif

violente.

qu'on prouve
dit

Dieu

un

jour

de

la soif

2^ Soif

frais, froid.

Jsr'L

j^ 1

i3!

De

slJ-j

par un temps

Que

frais.

fm. jlL i. Chaud. 2. Difficile,

ardu (ouvrage, travail). 3. Poil des narines.


2.La.,pi. sOiJLa. Rue.

n.

2.

tat d'un

homme

Puret, tat

j'j^

P^' Altrs

de

soif.

d'homme libre, non

esclave.

mlange. 3.

origine noble et pure. 4.

Affranchissement des passions et des affections de l'me. 5. Libre


rit.

6.

mod. Libert

Hommes

j=^

examen de

v-

politique. 7. pi. de

libres, nobles

plique aux Arabes

la

purs

(ce

mot

s'ap-

sans mlange

d'autre race).
libre,

ou bien

d'une chose pure,

franche et sans mlange.

Etat

Bonne maison,

^s

^^^Pp^

2. Puret (de ce qui est sans

JJ J^

'ijji\ vjl^^ar'

t'afflige

j^si.,

douloureuse, correc-

Grande obscurit.

tion. 6.

on

et

/,

'/

^\j^i jjjj^et ^\jy=^


j^i Plus chaud.
Il

est

Ondil.-:^

yoy. leprc.
1:^*0.

J^i^^

d'une beaut plus attrayante que

l'autre.

51

402

^J^

jij^
crit,

Rdaction

d'une

lettre).

composition (d'un

2. criture {comp,

J). 3. Affranchissement d'un esclave

3. Produire des spathes (se dit


"VI. 1

ou vtements de

,LisJ pi. Etoffes

"li-^ 1

faire la guerre,

soie.

bat. VIII. 1.

/a VI.

Trac. 2. Rdig, crit {Foy. la

Point, braqu.

II.}. 3.

Se

Foy.
,

guerre, ow commencer le combat.

la

du palmier).

guerroyer

uns

les

contre les autres. 2. Combattre, livrer com-

[P'oy. la IL).

lumer

dents,
riter

2.

XV. ^j^^ Montrer

les

Se prparer combattre ou

fig.

q]:> jjss^ Es-

tre dpouill de tout.

s'ir-

contre quelqu'un.

pce de serpent.

ys^ Qui

a ses

chameaux

altrs

de

soif.

^y=^
Guerre.

jj^

chauff par la colre ou quelque

autre agent.

^_

>::^

/*.

w^j^

pi.

w^)

[n, d'act.

1.

D-

)LJ\j\^).

(opp-

-U=^^j'^)
nemi,

homme du camp

Ai-

mme

qu'il

av. ace. de

affiler

2.

la p.

(une lame).

Faire

3.

la

guerre.

v^

1. tre

en colre, se mettre en colre. 2.

t'

^- ^'

d'act.

'^j^

dit des biens

3L

IL

(n. d'act.

^j=^)

au

^^ enlev quelqu'un

(se

Avoir un accs de rage, avoir


pr.

guerre

k^js:^> A^ Pays en-

pouiller quelqu'un, piller (une caravane,

guiser,

1.

nemi, spcialem. celui des infidles (syn.

A.

une tribu),

masc.

et

^^s^ CUstj La

*-^-^/==^'

eut lieu entre eux.

fcm.

rage

la

dont on dpouille quelqu'un).

*.^j.2>-

Tout

lui

s^j-ss:^) 1.

v^j-.

ne

pas

de l'ennemi (lors
guerre).

la

a unite ^^j^

n.

fait

En-

2.

Spa the de

palmier. 2. Perte, mort.


w-j^a., pi.

^-ij^

1. Fort et brave. 2.

Belliqueux, guerrier. 3. Irrit, courrouc


(lion,

homme,

etc.).

w>ij.a' et i>^i\j=s,,pl.

c^bj^

'^j^f pl.

Lance courte.

Guerre.

enlev.

Irriter, agacer,

v'Ip'

2.

Fer de lance. 3. Pointe. 4. (mod.) Baon-

exciter, pousser quelqu'un quelque chose.


nette. 5. Corruption qui se glisse

dans

la

2. Mettre en colre, av. ace. de la p. 3.


religion orthodoxe.

Aiguiser,

affiler (le fer

d'un

trait).

fer pointu. 7.
fer

un palmier,

av. ace. 5.

6.

Coup port par un

4. Gref-

Donner a man-

O^b^

Pillage. 8. pl.

C^b^a.

et

Vendredi. 9. Hrisson.

ger des spathes de palmier quelqu'un,


jjc^

av. ace. de lap. III. (n. d'act.

w^i;^

i-jjLsr^) Faire la guerre quelqu'un, le

combattre, combattre contre quelqu'un

Armes, appareil de guerre.

et

et

hjcs. 1. Sac bl ou'k farine. 2. Sac de

berger.

exercer des hostilits, agir en ennemi contre

v^j^jj^ , fm

quelqu'un, av. ace. del p. lY.i. Montrer

dpouill, pill.

quelqu'un le

chemin , pour attaquer

dpouiller l'ennemi

ou

et

se faire le guide

d'une incursion, av. ace. de la p. 2. Al-

._^j^,
moyens de
autres, et

pl.

vivre.

=>

ipl'

^.'^

c^j^

et i

Oj^

1. Ressources,

2. Biens

enlevs aux

provenant du pillage.

403

^y:.
s^

dimin. de

sw,

w^a.,

Guerre qui

Cam-

lon mle, plus grand que ^Lcc.

{Il a

i^jss.

sur

^ ua.

fern. Zsljjc^y pi.

ressemblance avec
s'appelle f^y^r^

clou

La

chameau.

le

^* P^-

(*')

l'aide desquels les

cf

femelle

1/^ ^^^ ^

anneaux d'une

cotte de mailles sont joints). 3. Dos, chairs

du dos.

c-'j)^^

Trame d'un

..

'

pL

ijj.s-*

<5j^isr^

Ptillement du feu.

b-

Picotement que l'on ressent dans

'Ljj.=^

le

nez quand on avale de

Gourmand,

i^j:2^

Oj j^

^j ^

Belliqueux.

glouton.

Poisson du genre scarus.

Racme du

laserpitiuni.

/. 0. (n. d'ac^

/".

w^/=^)

La-

1-

bourer

la terre. 2. Cultiver la terre, la la-

bourer

et

l'ensemencer, la faire valoir. 3.

Peuple guerrier, belliqueux.


le

Coran, av. ace,

le lire

avec at-

*"
'

w^

iLi3r^ Salle

ve au prince
la place

ou partie de
et

la salle rser-

fond de la salle formant

d'honneur. 3. Logement particu-

l'tage le plus lev. 4.

nagogue des
Niche dans

Juifs- 5.

Dans
do

la direction

Asile. 7.

Temple, sy-

les

la

l'imam se place pour rciter

mosques,

Mecque , o

les prires. 6.

Lieu plant de roseaux. 8. Cou,

encolure d'une bte de

^.^j-^-^

et

somme.

tention et le mditer. 4. Cultiver l'tude

du

droit, av. ace. 5.

IL). 6.

parer

cher

Remuer

le

gner;

fond

wJj5j^
^jisr^

Dpouill, pill.
et

^j^2r*

en camlons -Lj

t-=^.

2. Terrain ingal.

>AJ

.isw

Arroser

le sol,

Abmer

la bte

que

IL

bourer

sa

(n. d'act. v^i^j.sr') 1.

la terre

cesse). VIII.

(k force

1.

Faire laace. 2.

de s'en servir sans

Labourer

terre, la faire valoir. 2.

Gagner,

av.

d'un vaisseau). IV. Ab-

(se dit

monture

un buf,

et cultiver

la

Abmersamonture.

raliser des bnfices,

faire

en y introduisant
fortune.

Teau.

ci^jA
j^kai. (n. d'ad. i'Lj^) Tendre (l'arc)

^y^ \j

1.

Champ

Tous

les produits).
/".

O. {n.

d'arl.

w^

Frotter,

f't

cultiv.

les biens

avec force.
^t;2w

d'un vaisseau). 9. Ga-

monte, force de s'en servir sans

l'on

3.

Tou-

des bnfices, ramasser des

faire

richesses, av. ace. 10.

mer

Pays qui abonde

(se dit

^iji

7. Arranger, pr-

(le feu).

feu pour le faire brler). 8.

(le

cesse.

v^^^-ssr^' Lion {comp.

Se livrera l'examen,

la recherche de quelque chose {syn.

chouer

moutarde.

^^-S

-w^uss-* 1. Belliqueux, guerrier. 2. /)L

lier

la

lance courte

tudier
'

l'animal qui

fait

tissu.

<"

vwjj^sr*,

tre

^J>j-=)^

mange. 2. Morceau dcoup en rond.

sj^jjjj^sr^

w^i t^v Guerrier muni d'une

que

1. Bruit

C^Jli

dos une bosse qui lui donne quelque

le

force.

mchant.

une grande guerre.

n'est pas

avec

frictionner

2.

v.1^^

{proprem.

"

le sol et

Grand chemin bien

fray

foul par les pieds des btes. 3. Coha-

404

y-

G^
accompagne de violence. 4. Les

bitation

quatre femmes, pouses lgitimes,


est

permis d'avoir

qu'il

et

^c

un

la fois.

s^^st'' Lion.

oil

de la p. 2. Orner

de coquillages

collier

v^.Lsr^' Lion.

^jUst^'^j!

'^\y^ Coche,
la

3. Crier

(^j^).

Rduire h

gne, la mi-

la

Laboureur, cultivateur. 2.

1.

enrichir

vente l'encan. IV. 1. Rtrcir, res-

la

serrer, serrer. 2.

^jLi^

l'arc,

chose pour quelqu'un, av. ace. de la ch.

sre. 3.

Forcer quelqu'un chercher refuge

Lion.

entaille l'extrmit

chez un autre, av. ace.

et

fendre, prohiber, dclarer

illicite.

ci

4.

D-

de
5. Jeter

corde s'adapte.

dans

^U=s^ 1 .Flche grossirement

le

crime, dans

le

pch. Y. 1. S'abs-

travaille,

tenir d'un dlit, d'un pch. 2. S'abstenir

qui n'est pas suffisamment arrondie.

2.

de quelque chose, se contenir

Bas du

fer

d'une flche,

etc.

de quelque chose, av.

J^

Bas du gland de

la

verge, en-

droit entre le gland et le prpuce. 2.

Ol^^

foy.

^jcs. i pi.

du bois;

.1^ Laboureur.
ii)j^,
profit. 2.

pL ^i^jj^
Bte de

O^-^sr*

1.

Gain, bnfice,

somme abme,

extnue

et ^j^^-s:-*,

^.Lar^

-pi.

le feu

et

dans

Oj

-'^

P'oy.

pLk.

(employ en guise d'ornement dans

Linge ou vtement tal sur

A.

{n.

d'act.

Et re

1.

prouver un serrement, une angoisse

du cur, de

la poitrine).

dfendu quelqu'un

comme

2. tre

illicite,

av.

de la p. 3. Etre dfendu l'usage (se

dit

d'une chamelle que l'on dfend de mon-

ter

ou de

faire saillir,

4. Etre bloui

celui qui

pour

la faire engrais-

(se dit

des yeux, de

ne peut regarder qu'en clignant

yeux, en rapprochant

les cils). 5.

un crime, un pch. IL

^Ij^^)

1. Rtrcir,

Com-

{n. d'acl.

rendre troit quelque

la

corde pour

scher.

3.
f.

Cure. 6.

pour prendre les btes. 7. pi. j^|/^

>

'^y^

mettre

dfendu. 3. Crime,

les colliers des chiens, etc.). 5.

fi

les

est iUicite,

^j=^ Chamelle grande

le four.

ser).

Epaisseur de la fort,

pch. 4. Coquillage du genre de

Filets

w^jl-sr* Fourgon pour remuer

^^U

de la ch.

fort paisse, difficile h traverser-

Ce qui

dlit,

de fatigue.

(se dit

ne pas user

2.
2.

serr,

\j=s.

et

1.

Espace

et forte.

troit. 2.

Fort paisse,

Pch, crime. 4. Chamelle maigre, ex-

tnue de fatigue. 5. Chamelle qu'on ne

permet ni de monter, ni de

faire saillir. 6.

Brancard. 7. Convoi funbre, enterrement.


8. Petite litire de

femme, charge sur

dos du chameau (plus petite que


9.

le

^^J^j-).

Agrs (d'un vaisseau).

^ j.^

troit. 2.

Impntrable

(se dit

d'une fort paisse). 3. Qui entre dans son


gte (gazelle). 4.

Qui continue h combattre.

^K.2w Enchre, vente l'encan.

^Ip^

^j/^

Cri du courtier qui fait la vente.

^ ,^ paisseur d'une fort, des tnbres.


\

^
a. =. Petit seau.

''XX

etvoL^^

i<:s.jsi.,pl. jr ij-^

de chameaux. 2. p/.

^r^

Troupeau

^f^

Qui rduit

l'extr-

Jtu

et terrible.

Toucher ou blesser

et

^jj:^

^j!^

Homme

1.

{Foy.^)

femme.

Parties naturelles de la

collier des coquillages

les parties na-

femme.

!^^, pL \jL\

fm. ^ys:'' Orne de coquillages

ow portant un

Multitude.

turelles de la

fera.,

y--

adonn aux femmes. 2.

Appartenant aux parties naturelles de

la

femme.
/ / /

!1:^ Xj Nuit trs-froide.

j^ ^^

et

C:

Chamelle grande

chose, et puis s'en abstenir.

:sr^

Serment solennel

hommes

/ / /

mit, l'troit, qui accule.

.j;=w,

Fort paisse

Enchres.
/em. a.

-.j^sr*,

des

ou des botes). 2. Hsiter; vouloir une

Jus acacias).

(surtout des arbres

-- vsr^,

les autres (se dit

j^|/xx

y./

^j^sH

uns sur

les

405

^_^^^
,

pL^

1^=v

forte et rapide k la

fi

^|/X

f.

i. Percer, per-

^j^)

I. [n. d'act.

forer. 2. (n. d'act,

^j^) Se proposer quel-

que chose, aV' ace.

On

me

Je

course. 2. Vent violent et glacial.

fii,.

^^i^

je

suis propos la

dit:

^>Xivw>.)p.

mme chose que

toi,

cours sur tes brises. 3, Retenir, conte-

nir,

empcher d'approcher. 4.

(n. d'act.

trs-froid et violent.
^j)j=^)

^;ai.

is^

tre long. 2. Parcourir et ac-

complir toute la srie (des prires ou d'auchose),

tre

3.

Courir avec rapidit. 4.

S'isoler,

et se

fixer loin des autres; quitter les siens. 5.

Se fcher.
1

^^2. f.

H.

A.

(ri.

d'act. ^y=^)

Se fcher. 2. Avoir au pied le mal


fi

Courir tantt h droite, tantt gauche.

bande part,

faire

c-

Jij.2w

.'.

d'acl. J^jsr^) 1. Se proposer quel-

(71.

ex

J^j^

Trowpeau de chevaux.

Os^j^

\.

J^^J^

que chose, av. ace. 2. Retenir, contenir.

Grand, long, haut. 2. Vloce.

3.

Irriter,

mettre en colre. 4. Courber,

rendre tors ou courb. 5. Tordre

Grand, long.

dir

une corde,

6.

et

arron-

Se retirer dans une hutte

'^-^j:^ 1. Troupeau (de chevaux). 2.

de roseaux (^^js^). 7. Elever une cons-

Nue de

sauterelles. 3. Terrain

bon

fer-

truction,
tile.

4. Action

de

une maison

trs-haut. 8.

Cons-

boiter, de- clocher.

truire

en roseaux (un enclos, une hutte).

J^J-a.!^ Troupe de cavaliers {comip,


ni.

(71.

peu (de
^sx.

y^

Faire marcher, chasser devant soi

im troupeau de chameaux, de manire que


uns se

preatsent sur les autres.

IH.

'^j^\ Se presser en foule et s'entasser

lait,

^\j^)

d'aci.
lait,

^.

Avoir peu, donner


dit des femelles

d'une anne de scheresse;. 2. Con-

tenir, retenir,
isoler.

1.

do pluie; se

2.

empocher, IV.

i. Sparer,

Se dpcher en marchant

V. Se dgarnir du poil 'se

dit

av.

de

la

:r^

406
peau) (co?np.

V.). VII. 1. tre isol,

^j^

spar, s'isoler, se sparer et faire bande


part.

Tomber

2.

d'un pied de devant lche. 2. Avare, sordide.

on met

file).

Enclos pour

i.

les

du cou.

chameaux. 2.

point de

chameaux. 3. Roideur du tendon occa-

mouvement du
:>j=s.

gne

roseaux

le libre

ou

et

(''

sans fentres.

^T^^

Isole

spare

solitaire

/C/'o

f'

j^j^

mal

-_^,
11/
1
yj^jd^ Espce de lzard par-

et

ticulier l'Afrique.

la gne>:j^.

^y=^ pi. Rapides

.^

o /

qui volent avec rapi-

1.

Remplir (un vase). 2. Maudire.

e^

dit.

Petit enclos

i:>j2>.

pour deux chameaux.

^=^ (syn. (j^J=^) Garder, surveiller (pour


conserver).

fm. ^jLr., pi. ^j)j=^ 1. Cour-

vjLs^,

rouc,

2. Avare.

{syn. ^j^)'

1. Isol, spar, solitaire. 2. Irrit,


le

ainsi dire,

Aj .Li-* 1. Qui donne peu ou

lait.

Jj.ar"'* et

corps.

courrouc. 3. Qui prouve au pied

la selle. 2. Jointure

ysr^ 1. Courb, cambr. 2. Cabane en

sionne par l'entrave qui serre trop. 4.


Etroitesse de la cuirasse, qui

met

ijLs^, pi.

Colre. 2. Maladie aux pieds des

l'on

J[u p^, Lvres (pour

charnire)

Pice coupe dans la bosse du cliameau.

^y^

^jLsr* 1. Endroit du dos du

chameau o

2. Colre.

l'endroit

l'entrave.

JJ^T-*, ;?/.

^j=^ 1. Isol, spar des autres, solitaire.

^j^

Tendon du pied,

]Jjj.a.

(se dit d'une toile qui

irrit. 2.

Grand

et fort,

[j-^ 1. tre sur ses gardes,

tre circonspect et timide. 2. Cohabiter avec

imposant et

une

\J^ tre

fille.

fort, fortifi,

bien

craint des autres.

muni.

^jj^ Qui donne ou


^jj^

pi. Pics des

Jj^,

pi.

>)u^

pare des siens,

une demeure

fait

et

II. (n.

)X^

bande k
2.

1.

2. Offrir k quelqu'un

Qui se s-

part, et choisit

SoUtaire,

seul

situe k l'cart, etc.). 3.

d'un lieu o l'on

Garder avec

en employant

colre.

<^Pj^, pL sS^^J^ Enclos ou

hutte en roseaux, abrite par

un

toit

de

en

les traits

Garder avec soin, de

^jh

Offrir

^ijip. Courrouc, enflamm de

est

un

asile

sr (se dit

sret),

av. ace.

de lap. III. Railler quelqu'un, persiffler

II.

2.).

l on dil d'une

c^jvcw! Elle

quelqu'un un
3.

la satire. IV. 1

de

vit

chastement. 2.

asile sr

Raffermir,

femme:

(Foy. la

consolider. 4. Se

tenir sur ses gardes. 5.

Garder, serrer,

mettre en rserve (ce qu'on gagne,

etc.).

V. 1. Se tenir sur ses gardes, pour viter

roseaux.
^fz^],

1.

soin, veiller sur quelque chose, av. ace.

Unique. 4. Coup en longues bandes {syn^

^>X.cs. et

d'aci.yj^)

lait.

montagnes.

isole.

(homme, maison

peu de

qui a

fm. r!^^aw

1.

Qui a

Je

tendon

quelque chose, av.

^*

de la ch.

2.

Se

407

J:^^
mettre sous

la

sauvegarde de quelqu'un

y^

prendre pour son gide, av.

le

p. VIII. 1.

dans

ou ^^.

2.

Se d-

munir contre quelque chose,

fendre, se

XV.

mettre l'abri de

^.

quelque chose, av.

se

1. Craindre

charme, tout ce qui

fuge. 2. Amulette,

prserve contre les sortilges ou le

mme

endroit, av.

du l.\.

<,^^

i. tre

gard, tre sous bonne garde. 2. Se mettre

en garde contre quelqu'un, av.

^^

de la

p. VIII. 1. Enlever nuitamment une pice

mau-

{JV^^

P^'

nration. 2.
3.

u^^j^^
Moment

^g6'

1-

cabalistiques

{^y=^

g-

sicle,

favorable, occasion.

Moment, temps. Au

ou des versets du Coran, cousus dans un

(comme des formules

demeurer

longtemps, pendant une gnration, au

Le jour

vais il

et

(Vp-

de btail, av. ace. 2. P^oy. la V.

2. Se dfendre.

pl. \\j=^] 1. Endroit sr, abri, re-

jj^y

les prs.

Se tenir sur ses gardes, pour

quelqu'un, av. ^s>

dans

Vivre longtemps. IV. Vivre

de la

prendre garde quelque chose, ou

viter;

champs

les

duel,

^Ll^''

et la nuit.
coll.

Gardes du corps.

sachet de cuir, et ports sur le corps).

\j^, pl.\ u^l

D,

petit

cube avec

le-

Gardien, garde.

du

2.

Homme

de service

prince, infrieur au palefrenier

quel les enfants jouent. 2. Sol ingal et

l'curie

plein d'asprits. 3. Tout ce qu'on vite,

jj-oL.. 3.

dont on se garde. 4. Tout ce qu'on garde

dont l'occupation consiste a scher le linge

et conserve.

de bain.

du prcd. Choix

^'\j-^ n. d'unit

la

Au

ci eux.

^^
pl'^y^^

Gard avec

1^

soin, pr-

Choses gardes

avec soin. 2. Pices de btail, chamelle,

i~jj^ ,

'L^j^ Garde du
du prince.
Li \j^ 1

pi.

Clture en pier-

enleve nuitamment.

<^

/r'^^^^sr^

Qui

se tient sur ses gardes.

^^Uv^^jsj Ji^
Objets conservs avec soin

corps, sol-

res d'un enclos a brebis. 2. Pice de btail

fi

Gard, conserv avec soin.

\f^

de service aux bains,

/^^op.1 Trs-ancien, antique.

rtc, qu'on garde, qu'on ne vend pas.


;j-i3r^

pi.

dat de la garde

meilleure partie, la partie rserve.

ji,j^ f fm.

^-"j^ ,

Homme

h la
dit

d'un

maison, ou gards par un gardien.

homme

^ ^y^:^

{prov.)

Se

qui reprend ou blme

un

autre, pendant qu'il fait lui-mme une chose


,

'4 :

rendre
.3.

.^

(n. d'act.

troit. 2.

'LJjjSi.)

Rtrcir

Emprisonner (comp. ^^J^JS>).


kCw

/*.

/. (n. d'acl.

z/-^,

Mj^) 1.

Garder, veiller sur quelque chose, faire la


garde, av. ace.

qui mrite d'tre blme plus svrement,

Renfermer, tenir cach.

(comme

fait

un gardien ou

1.

Faire la chasse au

s^.^^^, en agitant la

ce qui

fait

que

lzard

d'Afrique

main devant son

le lzard sort sa

laisse ainsi saisir. 2.

trou,

queue

et se

Prendre un lzard,
fit, /

une

patrouille). 2.

Voler quelque chose

le saisir. 3. (n. d'act.

iPf^)

Dchirer avec

408
les

jyj^

ongles

se dit

(I'oy.

que de

^^^

^- Surgir, natre (ne

i^j^)

de

l'inimiti,

(n. d'act.

la brouille).

(riy^) tre rude, avoir

la peau ou la surface rude au toucher, II.

(n. d'act.

^^jss^)

au toucher. 2.

Rendre rude, pre

1.

uns contre

Irriter, exciter les

les autres (chiens

ou hommes).

III. signif.

prcd. IV. Faire surgir des pustules, rendre


la

peau raboteuse (s'emploie eu parlant de

la

poudre dont on

leux), av. ace.


saisir

chameaux ga-

frotte les

du cham. VIII.

Prendre,

quelque chose, force de

(^\j^ Espce
^.=w

Jde

vivre (sa famille, etc.), av.

.^

VIII.).

i/y^
vestige,

rend

lap. {syn.

et

ij^j^

marque, empreinte,

la surface ingale. 2.

1*

Trace,

tout ce qui

Runion nom-

(se dit

d'une pice de monnaie neuve). 2.


la

ipj^

comme les
de

Qui ne peut pas dormir, s'endor-

^.w *iv

comme

chameaux,

^_jjj^\

et colre,

ou

etc.).

Prendre un

air

se prparer a faire

^jsi^ 1. Troupe, bande, troupeau,

multitude. 2. Petits de bestiaux ou d'oi-

seaux ou petites cratures, en gn.

biles,

ou hommes

3.

faibles, d-

en gn. 4. Pitons. 5. Artichaut.

6. Ecaille de poisson. 7. Cotte de mailles.

8. Ornements, divers objets qu'on attache

w^ ^^^

/".

la

i>SLLjss.

/. 1

Sol ingal, raboteux.

Dsirer ardemment, con-

percer

(la

chasse aux lzards

dit

^ijjua., fm, L^j=i.j pi.

Rude au toucher;

iPj^

! J^n

qui a la peau in-

,J^. 2. Fendre,

peau). 3. Casser

(l'toffe

(la

tte). 4.

h force de la battre

se

des dgraisseurs).'Au passif, ^^^

Etre dvor entirement

gn.,

rage).

II.

chose. 2.

(se dit

d'un ptu-

1. Exciter, pousser k quelque

Rendre avide de quelque

chose,

gale, raboteuse, 2. Espce d'insecte long

donner du got

d'un doigt et pourvu de beaucoup de pieds,

chose, av. ace. de lap. VIII. 1. Dsirer,

mille-pieds. 3. Perce-oreille. 4.

Qui mange

quelqu'un pour quelque

convoiter, briguer quelque chose.

des arbres pines. 6. Espce de serpent

^j^ et <Lo^ Fente, dchirure.


^y^ Avidit, dsir immodr de quelque chose, av. ^^ de la ch.; vif intrt,

peau tachete de blanc et de noir.

sollicitude

beaucoup, vorace (chameau). 5. Qui aies

fit,

lvres dchires, pour avoir

Rhinoctos.

ou cause

quelque coup, av. J.

Dchirer

toucher.
fait

les

voiter quelque chose, av.

Asprit, tat de ce qui est rude au

/JX=^ Qui

la gale,

menaant

sa nature

lzards, les serpents,

^^^^^yss. et

P^' L/**!/^^ ^^^^' fort.

mir, a cause de la faim.


J:^js:s.

peau raboteuse (ou par

aux armes, en guise d'ornement.

breuse, multitude.

iPf^>

Rude au toucher

Qui a

Vieillards dbiles

cp)-^) P^'

ce qu'on possde. 2.

iLi.^^^ 1.

f^j^], fm.

faire

Avoir

Hieracium, plante.

faire la

chasse, av. ace. 2. Travailler pour

1.

de serpent noir.

mang

l'corce

7.

av.

^^

qu'on prend pour quelqu'un,

de la p.; ex.:

^ ^-;r^

uajst.

>LjJ1 I4^

pour

C'est par sollicitude

(pour te dfendre) contre ces

hommes

Lop. Blessure, dchirure faite la

toi

vils.

peau.

bord de son vtement.

II. 1.

adonn a quelque chose.

tre

au

ds. IV. 1.

S'appliquer,
2. Jouer

Tuer quelqu'un

fig.

aux

(se dit

de l'amour, de la douleur, etc.). 2. Avoir

ojLk, fm.

Lvfi>jLL

1.

Avide de queldes enfants mauvais, n'avoir que des vau-

^^

que chose, av.

une dchirure.

chire, qui fait


1

2. Qui d-

de la ch.

Ju

Blessure qui dchire la peau. 2.

riens pour enfants.

fm.,

Nuage

C f

fi

employes dans

d'alcali

qui par une pluie violente dchire, pour


fi

ainsi dire, la surface unie

^aJ

c!w ,

du

fm..^js^ , pl.fy=>'j^ et iLws^

Fendu, dchir

2.

ch.

u4u

Cass.

surface.

la

'

pi'

'

*"

alcali,

cendres

le blanchissage.

^' Altration, cor-

(j^T^*-'

murs ou dans

l'esprit). 2.

Bord (du

la

vtement). 3.pL i^co^,

^L^^et^^.^

Malade

Corrompu,

3.

maigri.

et

4.

gt

fm., Foy. 'L^Xs^. 2.

homme

(homme). 5. Faible, nul,


illvepk,

et

ruption, mal (soit dans le corps, soit dans


les

Avide de quelque chose, av. ^J^ de

1.

f f

^j^,

sol.

fi

d^J^ ^^(J^^ Herbe

j)l.

dont on

^J:^Ul.lo.:a. 1. Paroi in-

n'espre rien de bon, et dont on n'a rien

peau du ventre.

trieure de la

2.

Peau
craindre. 6. Fatigu. 7. Qui dprit, qui

rouge qu'on te \ l'animal gorg.


se

/ / ^

yo

fi,,

f.I.

{n. d'act.

force de traire,
2.

J^j^)

1- Tirer,

tout le lait de la femelle.

Se gter, se corrompre (se

homme).

3. f. I.

0.

dit

^jojjs^)

{n. d'act.

Maigrir, tre maigri, par suite d'une


ladie.

^j^^x^y^^

i^-^ U=. et .^jw=v)

(?i.

d'aci.

Depenr,

presque, s'abmer (d'amour,


etc.),

d'un

ma-

^jj=s,,

se

mourir

de chagrin

chagrin ou dans une maladie. 2. tre mau-

d'envie de

^J>f^

possder

ardemment, mourir
quelque chose.

Tomber, et n'avoir pas assez de force

pour se relever.

11. 1.

Exciter, pousser

quelqu'un contre quelqu'un ou quelque


chose, av. ace. de la p.
<f^

il

la

ch. 2.

ran btard

et

Teindre une

J^

de la p. ou

toffe

tant tomb, n'a pas assez de force pour se


relever.

avec du

(jjaJ^I).3. tre marchand

d'alcali. 4.

fi

fi

^jojlss.

Corrompu,

eij^jc^

gt. 3.

1. Malade. 2.

Qui tant tomb, ne

peut pas se relever. 4. Fatigu. 5. Qui dprit a

vue

d'oeil,

qui est prs de mourir.

fi

LtojLcs.

masc. Foy.

^Law

Avoir un accroc au

Qui

tes alcalines. 2.

le

prcd.

retire les

cendres des plan-

Chaufournier qui prpare

le pltre.
fi

_,

'L:a\Jss.

Commerce et

prparation des cen-

dres alcalines.

^J^j^^

Qui a

cj^j=^^

bords des paupires ab-

les

mes force de

les frotter

1- Fleur

ploye dans

avec

les doigts.

du safran btard em-

la teinture. 2.

Qui tant tomb

ne peut pas se relever.


fi

de cendres

fi

^js^

languir longtemps sous le poids d'un

Tais, gt. 3. Dsirer

meurt d'amour ou de douleur. 8. Qui

jojas^

pi.

jajlx'*

1.

Douleur, peine du

^J^

cur. 2. Vase dans lequel ou ramasse

les

cendres alcalines.
iUoj.s-', pi.

^jyar^

p,

^jLsr^

P'oy. leprcd. 2.

mauvaise qualit,

Infrieur, de

comme

et,

ou

tel, jet

au rebut.

laiss

Qui se

consume de douleur, d'amour; qui

languit,

/m. av.

dprit (en proie l'amour, la douleur).

Qui tant tomb ne peut pas

se

relever.

(n.

/.

f.

.,_?^)

rf'acf.

Re-

1.

mettre l'envers, tourner une

tourner,

chose de l'endroit l'envers, av. ace. de


la ch. et ^y

du bon

gagner pour

J des p. 3. (n.

faire vivre les siens, av.

lyre (les yeux).

y^u

'is^).

On

tel

dit

gagner ainsi sa

et

Enduire de

d'act. i^j=^)

rogner.

4.

,^j^

JU

{n.

d'act.

^j^ j^ Un

J,

a perdu une partie de sa fortune, a prou-

v des pertes.

Changer

les

nom
2.

{n. d'act.

II.

mots, av.

l'ordre dans les

un morceau

prit, etc., av. ace. II.

moyens de gagner

plaie) l'aide

propre).

d'os). 3.
,

Causer

troubler l'es-

(n. d'act.l^.Lsr^)

mal pour

Priver des moyens de

vivre, ter quelqu'un


les

nom

Rtribuer, rendre [surtout le

le mal), av. s-.^. 2.

1-

en appliquant son

fait

la perturbation, le trouble

d'un roseau crire

la pointe

ct rond sur

^,j^

(d'un mot, d'un

propre), estropier (un

Couper

ace. Intervertir

lettres

(kalam, ce qui se

col-

Enlever une partie,

passif,
:

Exercer un

ct, 2.

mtier, une profession,


,

t ts a

^ Les

un

IV.

tel.

Rtribuer quelqu'un (du bien ou du mal

Extnuer sa bte de fatigue,

abmer sa bte de somme.

3. Faire fortune,

russir dans quelque entreprise. 4. Jouir

du

mal

bien-tre. 5. Traiter

(les siens,

sa

famille), leur causer des peines. 6. Dtour-

tourner du

et la

,i, ,

^^

vie

Etre cou-

Vj^^ ^jj^

moyens de vivre ont

ner une chose d'une autre,

/ / /

fig.

Jupassif, s^jy=^

^%

qu'il a fait). 2.

^Skcsr-* et /j^^/=sr*,

^J^^j^

travers.

ou rendre

ct oppos,

av. aec.

dtourner

aller droite

3. S'loigner
dit aussi

et VII.

et

de la ch.

le quitter (se

de l'loignement, de l'alination

des esprits, des curs). 4. Se dtourner,

prendre a droite ou gauche pour se

diri-

ger vers quelque chose, av. <-L_ de la ch.


5.

tre mal dispos pour quelqu'un, av.

^^

de la p. VIII. Exercer

un

mtier, une

profession (pour gagner sa vie), av, aec.

XII.

,^j Ap.1

^4p-

Se reculer, s'loigner.

Lieu

oil

l'eau a coul

ou a eu

son cours. 2. pi. ,^_ip^ Rord, marge. 3.


Extrmit, bout, pointe

tagne);

fil,

Homme de petite taille.


et

pic (d'une

mon-

tranchant (d'une lame). 4.


5.

Chamelle norme

maigre. 6. pi. s^jsJ\ Manire, faon.

^.^f^
Il est

des

J^

^1

hommes

JvXJ

cr"

cr^^(^-^

qui adorent Dieu d'une

certaine manire. 7. Manire de s'expri-

sa vie. 3, Sonder (la

Lettre (de l'alphabet).

tort et

^c

de quelqu'un,

mer, langage. 8. pi

(une marchandise). 5. Eg. Parler h

V.

ou k gauche

s'loigner d'une chose, av.

difficiles

d'une sonde. 4. Achalander

^&.

et

1. tre chang, retourn, renvers. 2. Se

tre servile {Vo\j.

=v et
^3J'
-xj

^Jjj ^ous

JJs^i Lettre radicale.

^^f^\

.^^y^^ Let-

.);).

^J^

^J^^ ^^j^

^^

411

OJ

^^_^=s:^Qui russit, qui gagne beaucoup,

f^^\j j41 v^j>/^ Lettres de prolongation


d'adoucissement. {Ce sont

et

^.)

9.

xlaj

,^j/^

v^j H=^

et

viations. 10. Particule,

du

ties

les lettres

qui prospre.

Mot. ^Jh^ li^ Mot kmot.

discours,

arabes.-ys)^

trois

^j^, jjJ!^^

gile,

{Foy,

russir. 2. Cresson, graine

i^j^, pL

gagner sa

3^

et

s^j^

^^f^

vie,

'^j^

P^'

Falsificateur de l'van-

Qui va en

En gom.,

biais. 2.

mme

mes de

la lie

ip^j=>^

Pi.

Compagnon qui

mtier. 2.

Ami, compa-

y23
,

3. S'emploie

vit selon sa fan-

gagne-pain.

malheur.

Lieu o l'on

qui gagne sa vie quelque mtier ou art.

gnon, camarade, surtout dans les parties de


dbauche.

^^j^ss::^, /w.3t^^=sr^Artisan,travailIeur,

Manire de gagner

Peu de bonheur, peu de

chance gagner sa

exerce le

1.

vie). 3. Mtier,

s^.J^y

De

taisie.

du cresson.

Art, mtier, occupation (pour

2.

sa vie.

^jX^s^

Peu de bonheur, peu de chance

falsifie.

Trapze.

At- /

altre

d'injure appliqu tout chrtien.

t.

^^jor^

SOXlSjCs^, AJ).

^^f^

Qui

J-^^t ^^jsr^

par-

grammairiens

les

Qui dfigure, qui estropie (un

1.

nom). 2.

LT'JJ) Abr-

Vune des

chez

v^^s^

comme terme

*4

de

du peuple,

Homme

la

canaille.

plus basse classe.

^jL^\j=s. Canaille.

'J^^jcs. et

n. ij^j^

k::^

de

Se contracter.

/. 0. {n. d'act. t^j=^) 1- Grin-

/".

cer des dents (de colre), av. ace. d^s dents

mpris, Farceur, coquin, vaurien. 4. Ga-

ou sans rgime.
lant,

qu'un avec du

^./^

2.

Limer. 3. Brler quel-

amant.
feu, av. ^.^ de la ch. et ace.

Fort, piquant (au got).

de la p. 4. Eclater, sortir avec imptuosit

-i!^

Piquant d'un mets. 2. Grande

1.

vivacit.

^j^3r^

Direction h droite ou k gau-

che, loignement de la ligne droite.

2.

Lieu o l'on se dirige , vers lequel on se


tnurne.
pi.

der les plaies

^jLsr^ Sonde (pour son-

par

Jj^isc^

la

nom

transposition des lettres).

Malheureux, qui n'a pas de

chance, qui a de
s,.^

Tomber

(se dit

dier,
dit

j^

grande

i^

l3j==^ (^-

<^'(^ct.

v. n.

2.

des cheveux). IL 1. Incen-

enflammer
^

brl, brler,

brler k grand feu.

l3j^

^^

On

s'enflamma con-

d'une grande colre. 2. Causer une


soif

aux chameaux,

etc.,

pour

ainsi

dire, leur brler les intestins (se dit d'un

^^jjisr' Dfigur, estropi (mot,

av.

ijy^)

1. tre

tre lui

.^]jsr^,

fpre,

(se dit de la foudre).

de la ch.

la

peine gagner sa vie,

pturage d'herbes, etc.).

'\^)
ter

IIL

(n.

1. Brler l'un l'autre. 2.

d'act.

Cohabi-

avec une femme, tant couch sur

ct. IV. 1. Brler, rduire

le

en cendres. 2.

Incendier. 3. Causer k la peau une douleur

4 12

^j^

cuisante (se dit d'un coup). 4. Prparer


le

mets '^jj^. V.

1. Brler, tre brl.

2. S'enflammer de colre.

3. Incendier,

consum par

brler. YIII. 1. Ltre brl,


les

flammes. 2. Brler,
1.

'4.cv

les

motjen entre

le

Etat de

brlement,

i^^^, qui nest que

des manifestations de Dieu,


vJL^I

J-JI

et le

tat

l'clair

3^

Ja)

l'anantissement dans l'essence

pl.

^ Ip.

Qui coupent

Qui

^Klp-

qui

fconde les

Qui brle

ment

Avarice.

j^j^

Feu, flamme. 2. Brlure, trace

f^j=>- 1. Qui perd ses cheveux, dont les

cheveux tombent.

les ailes sont

-, Lsr-'

'

^j^ (Oiseau)

dgarnies deplumes, qui

en a perdu beaucoup. 2. Qui produit de

^^'i^ Qui

brle, qui incendie, qui

Feu

1. Tison ardent. 2.
la

langue,

Qui cause un

etc.

(eau

trs-

sale, etc.).

1. Brlot, navire incendier. 2.

en

bois pour

en plein

faire

air, lieu

du charbon.

o l'on

le

3. Cuisine

cuit des viandes.

1^ ^ !j^ Brlot, navire incendier.


et

^^jj^

i^jj-^ Torche,

et

(pour allumer

^jf^,

pl.

le

tison ardent

feu ou pour incendier)

^.'^

Bouillie, soupe trs-

paisse.

^^ Torche, tison ardent (pour allumer

chaleur brlante dans les in-

le

feu ou pour incendier).

(^,j=^ 1 .Allum, incendi. 2. Enflamm,

testins.

^j.^

em-

brase avec violence.

violents clairs (nuage).

'i3j^

et dtruit

tout. 4. Tison, torche.

tofe.

dont

Qui consume

Fabrique de charbon, lieu o l'on brle

d'une brlure ou des coups du battant sur

une

tout,

chemin, qui court trs-rapide-

le

(cheval). 3.

i^ij^

d'un palmier femelle.

^j^

consume

Qui cause un picotement, qui

1.

picotement

fleurs

dtruit, qui

violent (feu). 2. Fort, violent (coup).

/^Ip'

divine.

meau du palmier mle,

(sabres).

brle le palais (eau trs-sale). 2, Proprem.

v. n.

Combustion, brlement. 2. Chez

mystiques.

^jj<^

Incendie. 2. Feu, chaleur br-

incendi. 3. Incendie, flamme.


ibj.a. 1.

lante (dans les intestins).

Feu dans les

intestins. 2.

Foy.

3js^ pi. Qui coupent (sabres).

{Jj^ Qui brle.

(^j^

Dent (d'une

bte froce).

^^l^x

1.

Fm.

L_3p. Frottement des

c?e

^jLsw Proprem. Br-

lante (se dit d'une

femme

trs-sensuelle

cJ i-3j^

lure
f

dans

le

commerce

charnel).

2. Feu. 3.

Tte du fmur.

0-5;
prcd. 1.

fesses

en mar-

chant, et douleur qui en rsulte.

Femme

ou de couleur brle.
f C y

{^*j^
(mieux

trs-sensuelle.

Foy,

le

Brl, qui a des traces de br-

1- Brle,

^4f,j^=^)'

consume par

2. Qui a la tte

coupe ou dmise. 3. Broche de


<53j.3:-*,

le feu

du fmur
fer.

pl. C-'L^^^'' Holocauste.

413

(J^
pomme d'Adam

'i3y^ La

>^^,

k2^

sance de

ft-

(k la

motion. 2. Action, tat de celui qui agit

gorge).

-^5!^ Racine,

point-voyelle

langue.

la

t3j^ La pomme d'Adam

Dhamma)
( la

Gram., Motion,

{opp. 'L\^). 3.

nais-

Fatha,

(le

{ppp.

gorge).

^jy^

le

voyelle,

Kesra

et

le

ou y^).

eJjj.a. 1. Impuissant k la cohabitation.


^-3 cw Serrer, rapprocher.

^^j^

2. fm.
1

A-^<s5j.a.

comme

Action de marcher pas rap-

^^jzs.

avec volubilit.
^j=^j=s^ Serr
jot.

par

le

milieu, dis-

Garrot.

J/l^

'iS^jL^ pi.

(tissu).

de

Espce d'insecte

^j^\j^

Dgingand, qui marche

tait bris

loqu.

prochs, serrs. 2. Action de parler vite,

jj^j^,

s'il

et

uJ^t^

Haut

1.

hanche. 2. Partie ronde, rebondie

la

des fesses dans les animaux.

ail.

^^ ^

Se refuser

faire

^j.^

ou k rendre

1. [n. d'act. de la II.) Action de

mouvoir. 2. Action de marquer

ce qu'on

doit-.

les

con-

2. Atteindre, blesser quel-

sonnes de points-voyelles. 3. Prsence des

qu'un

une lsion k

lui causer

la partie

voyelles k chaque lettre d'un


vi)

un coup avec un
impuissant (k

sabre, etc.

c.--d.

tre
voyelle, et qu'il n'y a pas de quiescente.

Naissance du cou, de l'encolure.

cJj.csr^

Se mouvoir.

II. {n.

Fourgon pour remuer

viJlj.:s^

d'acl.

J-j^pr' )

{comp. ^^jst* , jtu^) .

un mouvement, ou

Qui se
Toucher, pincer

(les

de la p.

Marquer une consonne d'une motion

c.--d. d'une voyelle.

le garrot

du chameau.

mou-

une motion, av.

ferme sur

tient

cordes

d'un instrument de musique). 3.


voir, causer

feu

le

Mouvoir, toucher une

chose, et lui imprimer


la dplacer. 2.

un mot) a une

lorsque chaque lettre (dans

^jzs.
'^jL.

la cohabitation).

j^, 5^)

4.

mot,

.LL, av. ace. de la p. 3. Frapper, porter

O^ K^

(^' d'act.

^j^)

Secouer, re-

muer violemment.
,

V. Se mouvoir, tre

h^

Revenir de

la chasse les

mains vi-

en mouvement, se remuer. VIII. Se tenir

des, sans avoir rien pris (se dit d'un chas-

ferme sur

seur),

^j^
me,

le

garrot (vJ.La.) de sa monture.

Vif, alerte, dgourdi (jeune

etc.).

-Jj^

-ja.

1. Garrot, le

les paules.

haut3du dos, entre

2. Cette partie de la crinire

du cheval que

l'on saisit

pour

le

monter.

vJlj^ Mouvement.

^j^f

il^a. Pitons. F'oy.

hom-

pi. o>!5j.:a> 1.

/*.

'

^_jj^,

/.
'.,'

(w.
^

d'act.
'..'

loco-

p^f p^, ^^j^,

-^

^/

^L*^)
,

^jQ>.^ ^.j=^ et

1. Eloi-

gner, repousser quelqu'un, et le tenir k dis-

lance d'une chose, av. d. ace. 2. Dfendre,


prohiber, dclarer

Mouvement,

'ij^js^,.

illicite.

un mois sacr {*j3^).

3. Entrer dans

^j^

(w.

d'act.

414

fJ^

>^,

^)j=^] 1

dit des prires

s'abstenir de la chasse,

du commerce char-

ou actes de dvotion accom-

nel, des parfums, et

laisser pousser les

femme

par une

plis

Ltre nul pour quelqu'un (se

^^[dela p.

qui a ses rgles), av.

2. tre en chaleur (se dit

cheveux

et les ongles).

qu'un

un

10. Gagner quel-

jeu de hasard), av. ace. de la

de certaines femelles, des btes pied

p. Y. i. tre sacr et inviolable. 2. tre

fendu, des chiennes, des louves). 3.

respect, vnr. 3. tre prohib,

Q^)

d'act.

Perdre

4. tre dfendu,

quoi

il

o^ (J^mon

n'est pas

v3^^-i

etc.). 5.

manger

tre sacr

permis de toucher.

v^^ l

^"

ce qui est

il

ne m'est pas permis d'y

Au

passif, ^js^ tre frustr,

matre,

toucher.

jeu de hasard).

illicite {p. ex. le

heure du jene,

telle

et

un

(h

[n.

chouer dans quelque chose, ne pas atteindre quelque chose, av. Vacc.
II.

(n. 'acL

hiber

1.

/^,j^)

dclarer

L-^

^J=^-

Dfendre, pro-

la protection

et inviolable.

3. Tresser

fouet, etc.). 4.

Gagner quelqu'un

solidement (un

de quelqu'un

de lap. 6. Se

ou brigand, vivre en

faire profanateur

homme

gand ou en

pour qui

de sacr. 7. Aller au

wJ.

sister, av.

il

bri-

n'y a rien

service divin, y as-

VIII. 1. tre vnrable,

respectable. 2. tre vnr et respect.

Eprouver un penchant sexuel,


leur (se dit des

en cha-

tre

femmes ou des

X.

femelles).

oir.
fie

jp.,
(

sous l'gide

contre quelqu'un, av.

2. Dclarer sacr

illicite.

illicite.

4. S'abstenir de quelque chose. 5. tre sous

pi. '^j=^y

Ay^

Action dfendue,

1.

un jeu
2. Ncessit absolue, fatalit, des-

illicite.

de hasard), av. ace. de la p. IV. 1. Pro-

une chose, av.

tine rserve k

Temps pendant lequel


ace. de lap. 2. Eloigner, tenir quelqu'un

fi

illicite,

fi

ij

certaines choses sont

^f c

temps du ^i^'-

illicites,

k distance, av. ace. 3. Dclarer

3.

J^.

noncer l'anathme contre quelqu'un, av.

Ajcs. i

Choses sacres, qu'il

est

du devoir

dfendu. 4. Refuser quelque chose quel-

d'un
qu'un. 5. tre

illicite,

dfendu, prohib.

6. Entrer dans

un mois

sacr (pendant le-

homme

^^

mes. 2. Temps du /*'j^i- ^oy.


fiy,

quel la guerre et les hostilits sont dfen-

fi

^js^, pi.
'

dues). 7.

Entrer, se rfugier, se trouver

dans un endroit sacr

et

inviolable,

iiculirem. sur le territoire de la

8. Faire

une chose

illicite

par-

Mecque.

pendant

le s-

jour la Mecque (une chose qui peut tre


licite
l'tat

en tout autre

lieu). 9.

Se mettre dans

de plerin a la Mecque, e.--d., se

revtir

du /j^

et suivre

une manire de

vivre prescrite en pareil cas

(comme

de

due.

2. pi.

il

'

^j^

*'

dfen-

illicite,
1

^p-' Chose sacre

et

qu'il

dfend,

pour

et

combat, comme sa famille,

tout ses iemmes. De

femmes,

Chose

1-

fi9f

pour quelqu'un,
quelle

et

3.

*
(.

Aj^\
'

Fem-

de dfendre, parlicul.

l 3.

Femme,

et

la-

sur-

pouse,

4. Gynce, harem. 5. Chose

sacre rserve h certains usages

et

dont

les profanes sont exclus. 6. Territoire de

la

Mecque. 7. Enceinte sacre du temple de


la

Mecque.

On

dit

dans

h mme

sens

415
JJI

>p.

^!

Jj

et i31

Mecque

j^u duel

Aji^'

^ys^^ Les deux

saintes

villes

r-^
y

la

Echec qu'on prouve, dception,

j>j^

j*^ Femmes (appartenant k un homme).


dit

homme

prudent

JjL

l.Ce qui

J-^J.

femme ow sa fille.

sa

^.pl.

homme,

sb

/>j'-3r;' _^2.

C'est

un

Foy.

3. Protection. 4. Lot,

dfendu

est illicite,

^j^

(ojop.

Sacr, vnrable, qu'il

^^^.w^ ).

prcd.

le

Penchant sexuel chez

'L,fij^

[comp. *L^s.

i^j^,

et sage.

surtout

5. Vnration, respect.

^jss.

mcompte.

^,Lv On

profaner. 2. Famille d'un

part qui choit quelqu'un (syn,

Mdine.

et

la

femme

Xx*^).

et

pt, ^Ji)VfiJ=s. 1. Prceptes de

Ce que 'CjL.,

(qu'il faut respecter). 2.

^J^*

(J^

Dieu

^"^L^

Femelle en

chaleur.
faut observer religieusement

'j^eCLes mois

Ajs:^

ou

respecter.

^L^^

Dhoul-Ka'deh , Dhoul-Hidjjeh, Moharrem


Redjeb, pendant lesquels

et

de faire la guerre.)

>!^pr'

sacr, c.--d. le mois de

>!^^'

J,

Musulman en

et dj
et

Pays sacr,

jjs^

revtu

du

Moharram.

Mecque.

On

dit

Mecque,

du

Ar-iys^.

y Par le saint nom

russit).

fjj=^

Femelle qui n'a pas retenu aprs

la copulation.

Repouss, qui n'a pas russi, qui a prouv

un chec du,

de Dieu,

je

Aj^
ne

frustr. 2. Choses sacres

pour un

homme

combat.

De

f^j=^ fj^

Troupe de musulmans en ple-

^^

rinage et revtus

Ja^I

la

celui k qui rieu

dfendu

'j^iJ Le mois

plerinage la
/*^.j^

mcompte. 2. Malheur (de


ne

il tait

JoiT*^' Le temple sacr, laCaaba.

^l^pr^'

3.

Echec prouv, dception,

1.

sacrs. {Ce sont :

celles

3.

pour lesquelles

Femmes, pouses

un homme).

partenant

il

(ap-

4. Tenants et

aboutissants d'une maison, etc. 5. Droits


le

appartenant quelqu'un. 6. Cour autour


ferai pas.

du

Lgre couverture d't.

*\j=i^

palais

du prince o

les troupes se ras-

semblent. 7. Banlieue. 8. Vtement grossier

lAy^
<

Garde, conservation.
'=

^Lav,

pi,

que revt celui qui doit

^ip-

1.

Brigand, voleur

de grands chemins. 2. Vaurien, coquin.


3. Btard, enfant naturel
'Lfiyss.

(chez les femelles). 2. Dception,

pi,

la

Mecque. {Foy

pagnon

{syn,
1

s.^

et

soL^^

1.

Chose

sa-

Ami, com-

fj^)*

Objet des dsirs qui une


ressaisir.

fois

^'.

w^

Choses que l'homme dsire, et que

Dieu refuse de

(comme chose
^jL

^\jSi^\) 9.

chapp ne se laisse plus

Patronage, protection.

I^Bcoropte.

I^K^,

de

^j^

ou adultrin.

y^ ^p. 1 .Penchant sexuel (chez la femme),

I^Mileur

faire le plerinage

//

>[Pl

1.

N.

lui

accorder. 2.

Femmes

sacre et inviolable).
d'act. de la IV. 2. tat

conscration, spcialem. de celui qui

de
fait

416
le

tf^

plerinage de la Mecque, et qui consiste

s'abstenir de certaines choses licites h


toute autre poque {Foy.

IV. 9.). 3.

la

Ihram, c.--d. vtement de celui qui doit

Mecque

entrer sur le territoire sacr de la

en deux pices de

et qui consiste

coton ou de

toile,

dont l'une

de

laine,

est jete

^s"* Qui

est

en paix ou en trve avec

^.

quelqu'un, av.

Vnr, respect.

/^-^^sr*

d^jsT^ et j'j^'*, pi.


cre, inviolable. 2.

fj^''

Femme

Chose

sa-

(appartenant

un homme).

au-

^ J^j^

Jwo
tour des reins, et l'autre sur le cou et les

sX^^ Limon

et

noir et

ftide.

paules, de manire laisser

une partie du

et ftide.

Vie de brigand {Foy. la V.).

'ifijsr^

j^jwr^ 1

Repouss, k qui l'entre, l'accs

Qui a prouv un chec,

est dfendu. 2.

du dans son espoir

et

qui revient les

mains vides, sans avoir rien obtenu.

3.

Malheureux. 4. Vnrable, respectable,


respect.

1.

- ;s^

Maudire. 2. S'carter de

y^-'

droite. II.

d'un esprit vif

Wa.

et

la ligne

IV. ^^=s.i Etre dou

et pntrant.

Esprit vif et pntrant.

fj-^^^tcs,

^^jc>., pi. jt*^)^ Anne

strile.

jjjss^ 1.

violable.

Rempli de Hmon noir

'^j^s:^, fm. av. ^,

bras droit k dcouvert.

Dfendu, prohib. 2. Sacr, in-

Del

3.

pL,

/j'-^^

C^J^^

^Jifijcs. Ras, uni et

^*

^Lro ^^

y}^j=^

dur

(sol).

Rue, plante.

OjL^s-* Moharrem, premier mois de

Tanne lunaire arabe,


mois Redjeb.

Mecque.

4. Epithte

du

de

la

Territoire

5.

Non tann

6.

et

sacr

Rude au

(cuir). 7.

toucher, neuf (fouet en cuir).

^j^,
illicite.

pi

fj^^^

On dit

Ce qui

L^) ^j:s^

Jj>j^ Espce de plante laiteuse, dont le

suc employ l'extrieur est un bon spcifique contre la gale.


^J-dJ t=s.

dfendu,

est

^3 _^ Un

tel est

une espce de duvet


remplir

//
l'gard

d'elle

qui rendent

masc.

et le

le

illicite.

2.

fnu, Dfendu, sacr.

Pour

c-*

(j^^

Il 6st

pour

L^ y>

pour

lui

f'

employ pour

0.

et

y.,

/.

^^

(71.

d'act.

S'arrter tout coup

^J^J=>-)

la course.

elle, elle

dans
est

dlicat,

jl^

et

le

de
^ysr^

^J)J^

contient

le fruit

les coussins, les oreillers.

dans des rapports de parent

mariage

Arbrisseau dont

^J^

au plus

fort

^^^^ raisonnable

la vente, av. ij,

vendre ni trop cher

bon march.

2. Carder le coton.

dans des rapports de parent


ni trop a

qui rendent le mariage

illicite.

3. Celui

Ua. Nature d'un cheval

rtif.

qui rentre du harem n*est pas interdite


^

{p. ex.

pour

les parents trs-proches).

l 4. Confident,

de secret.
nuit).

u4u

De

ami pour qui on n'a pas

pi.,

^jl-^ Terreurs

(de la

"

._5^cv

fort

de

Qui

s'arrte tout

coup au plus

la course.

^^ss:^ Archet avec lequel on carde

coton en

le

secouant.

le

417

J^
1- Miel.

^A^y^
de coton.

3.p^

les colles

dans

2.

Graine

jh^-sr^'

}}\.

\A^^ ^

Abeil-

L^-J^''

miel enlev des ruches.

le

(des arbres agits par le vent), ptillement

(du feu), gazouillement des oiseaux.


Gte de la gazelle.

compris entre

espace

Laj w^i.) Se rassembler (se dit des hommes).

ne

Feu

1.

gorge, dans la poitrine,

trs-beaux vers.

dans

ressenti
oii

dans

la

la tte,

occasionn par un accs de colre ou

et

de douleur. 2. Picotement que produit

moutarde sur

la

la

langue. 3. Odeur aigre et

f,

ma

dans

que

maison.

Je descendis chez lui.

4. Plage. 5. Lieu o l'autruche dpose ses

ufs. 6. Qui convient k...., qui s'adapte

dit

av. v^; digne de

M^.

qu'il

en

^r^^

(j^

ft ainsi.

av.

I^ tait

Jjti)

^\. On

juste de..

^g^

.,

js> Il

doit faire cela.

'

/^^'^

>

Hj^ 'P^' **-^

..J^

i^yzss.

Foy. leprcd. 2.

et Lj ]j.cs.

^^ y^ f.A.I. [n. d'act.^^j:^) Dcrotre,


diminuer
ses).

(se dit

de

la

lune dans ses pha-

IV. 1. Rduire, diminuer, av. acc.de

lach. (se dit

du temps qui cause du dchet

dans quelque chose). 2. Donner quel-

qu'un quelque chose de chaud manger

{Foy.j^
hose.

wJ^

y^J^ fpl-' ^/^

forte.

murailles.

les

y.y^a>3! Va-t'en, et

te revoie plus

^!/j 5J^^

De

^iLwjj

^-^j^

e^\jsz^,

je

2.

Aire de la maison,

3.

IV.). 3.

On

i]js^ I

Rendre digne de quelque

dit avec

Oh!

l'ellipse

du

qu'il en est digne

sujet

Qui convient, qui sied. 2. Propre

Digne

... 3.

N.

\y2>.

de..., qui mrite que...

d'unit de

ij .L=s> Vieille,

^y=^

signif.

1-6

sche et vilaine vipre.

Plus convenable, plus propre, plus

w>

apte ...., av.

av.^\.

de...,

^y=^

,^_j.3r*

Voy.

de la ch., plus digne

Cj^t ^Combien

plus.

prcd.

le

l/>

V. 1 Faire

Li.

f.

0.

{n. d'act.

y^

1. Tailler, faire

quelque chose exprs. 2. Chercher ce qui

une

convient, ce qui s'adapte le mieux; assor-

quelque chose, p. ex. sur un morceau de

tirl'un h l'autre, av. ace. 3. Faire

un

triage

dans quelque chose, av.

Demander,

choix,

^.

prier. 5. Sjourner, rester

un endroit, av.
'<ignif.

un

du

lieu. VIII.

4.

dans

Mme

que la \.

pour ^ys*.,p\.'Ay=^\

1.

Qui convient,

s'adapte quelque chose,

oa).

^.

2.

Hgne de...., qui mrite que...., or. ^jl


' un verbe.
*'
1'*-?
pi. i\js^\ 1.

^^,

entaille, des entailles,

bois, av. ace,

quelque chose

du

faire

ou av.

^j,.

un trou

faire

2. Percer

des trous

dans quelque chose, av. yj. 3.

Blesser,
fig.

une blessure, des blessures au cur;

navrer

(le

cur)

On

au

fig.:

dit

(se dit

ysri

,^ ^^ ^^

{Foy, 9'^)

de

^^

la

douleur, etc.).

i_.L-Ju

ir*r

Personne dans la tribu n'est

plus honor qu'un

L-^jS' Chacun

Son, bruit, murmure

bois

des coches,

fait

(se dit

tel.

^jfi t\\-=^

vO)^

des coches de son ct

de ceux qui, occups de

53

418

J-'

leurs affaires, ne se soucient pas de celles

des autres).

II.

jij^)

(n. d'act.

ce qui navre le cur. 3. Colre. 4. Inqui-

1. Faire

aux dents, pour

6. Lichen, plante,

les ren-

jr^

dre pareilles aux dents jeunes et non uses.

yy^

III. (w. d'act.

et jUsr*)

On dit

Contrler,

grand soin

Le moment

Homme

ys^

oi l'on

mme

oii

ys^

tel doit

JLk,

)'^

colre

Qui

Tumeur

fait

Coulisse

qui

la tte.

3. Qui a le verbe

Endroit o l'on tombe

juste.

ij^) 1. Elever en haut,

effet, et fait

du mirage

faire

qui

paratre les objets

Se runir, se rassembler sur un

Abandonner

ufs

des oiseaux).

(se dit

[n.

act.

s.^yaw]

1.

Arriver,

avoirlieu. 2. Vexer, tourmenter quelqu'un,


lui tre pnible,

2. Tranche
foie.

3.

caleon, o l'on passe le lacet

av. ace. de la p. (Se dit

d'une chose, d'un vnement,


(n. d'act. v.^jj.3cJ) 1

etc.).

II.

Rassembler, runir.

2. Partager en sections {surtout le Coran

en soixante sections, comp. \y^). HI. 1.

le serre.

j.-j^, pl.jj^, 2^1,

jV^

raboteux. 2.

et

j]j^

Homme

qui

parle toujours d'un ton impratif.


lyaw 1.

ses

2. Affection violente de

bande de viande ou de

1. Sol ingal,

l 2. Articu-

point. 2. Ployer ses ailes. 3.

Peluches qui se dtachent de

Cou (chez l'homme).

du

De

avec une femme, av. ace. de la p. XII.

qui cause une plaie

Affection, douleur.

longue,

Coche, entaille.

{n. d'act.

Ujy=^

ou de douleur.

tj:^ 1.

de tous cts un troupeau. 3. Cohabiter

des entailles,

haut, qui parle d'un ton impratif.

y^

qui parle toujours

au-dessus du sol). 2. Runir, rassembler

frn. iijLa. 1.

peau sur

produit cet

et la fait saigner.

la

sSyj^ Homme

paratre dans l'air (se dit

Violence.

coll. 1

et

lation. 3.

la parole dure et svre. 5.

des coches. 2.

jGL

Surface qui prsente des entailles,

venir.

Terrain plat.
j.cw

ou de co-

d'un ton impratif.

une

3. Accroissement (d'honneurs, de pouvoir).

4.

peau sur

des dentelures {p. ex., celle des dents ef-

On dit: ^-ii ^csr^j^ ti^

moment mme o un

C'est le

la

2. Affection de douleur

y,y^

1. Coche, en-

(p. ex. k l'extrmit de l'arc,

chose arrive.

Peluche dtache de

files).

coll., n. d'unit ij=^

fixe la corde). 2.

lre. 3. Dartre.

coches, des crnelures.

taille

!^

la tte.

'ijJ:^ Ly^Jw-a Ils se surveillent

crnel, dentel. VIII. Crneler, faire des

j-cv

Voy.yjss. 2.

contrlent mutuellement. V. tre

se

et

;ka.

le plus

1. F'oy. leprcd. 2.

^, ,,
j

examiner, scruter avec

Aliments aigris dans l'estomac.

tude. 5.

des entailles, des crnelures. 2. Crneler,


faire des incisions

Ce qui cause une vive douleur,

trous. 2.

Qui perce, qui

fait

un

trou, des

Se

runir,

parmi

les

se

rassembler. 2.

Compter

compagnons de quelqu'un ,

av.

ace. de la p. Y. i. Se runir par troupes, se

rassembler. 2. Se confdrer

faire

cause

^*

(3>
commune

^j^

avec quelqu'un, av.

circonstances

Difficults,

2. S'aigrir (se dit

des p.

un

diffi-

pi.
v*!/^^ ^* Troupe (d'hom-

s.^^,

ration d'Arabes idoltres runis


la

pour

w!^!

pi.,

Avoir

qui a

aigre (vin,

lait).

3. S-

visage). 4. Avari, dont

jjUw Chamelle bonne

robuste {comp.

et

commune avec Ma-

d'Arabes faisant cause

Au

vin). 3.

l'odeur est altre (se dit de la farine, etc.).

guerre Mahomet. 4. Confdration

homet.

un got

vre, austre (air,

faire

du

Qui mesure. 2. Aigri,

1.

contract

mes). 2. Appareil de guerre. 3. Confd-

lait,

air svre, austre.

jjUL

ciles.

du

Se

dit des

peuVj

plades qui ont eu chacune

un prophte,

jA

Arbre h l'corce ou au

fruit ai-

et

gre ou amer. 2, pi. C-^!

V^i-

Choix, meil-

qui ont t extermines pour n'avoir point


leure partie des biens.

comme

cru leur mission,

de Ad,

celles

^*^

On

dit

Ceci m'est cher au

'^jj^

^^

del de toutes

de Themoud, etc. 5. Partie, portion (de


choses.
toute chose).

6. Section (dans le Coran,

chacune des soixante en lesquelles

le

i]

jj^], fm.

Co-

j2>. Aigre, acide.

*'jj-=^

Lait aigre.

ran est divis). 7. Sol dur.

^jLcs.

et

v.^jj^,

pi.

l'extrmit (difficult,

w^Ua.

w^j^

\jy^ Q^)jy=^

Qui rduit

fort. 2. conir. Vieillard dbile,

vnement grave).

Gros, pais et court

^^j^

Sol ingal et

gjjic^

raboteux.

5j!^

caduc.

jj!)=w, 5^jl)a.

et

Petite colline.

^j|}^
et

jj^,pL

et

^jj>^

(homme ou

animal).

z!J^,p. 'o)^

! Jeune homme adulte et

Chamelle qu'on

fait

marcher

force de coups.

Circonstances

difficiles

qui pressent

|^v=v Mois de

juillet.

de toutes parts et rduisent l'extrmit.


Irrit.

wJiuai.

sauvage.

1. Panais

2. Gros,

pais et court.

L k=i.

'^

1:^

Vainqueur, qui a

lyj^ys^

occasionne par
2. Dispositions
f-n

faisant

la

ou

ses)

vase). 2. Lier, ser-

S'aj uster et se prparer

h attaquer quelqu'un, av.


la tristesse.
y^js- et

que prend un chef d'arme

a Jix

f'

combattre,

de la p,

W^

Sol pierreux, dur et uni.

d'act.

marcher une partie des troupes


.

iHMDtre

Remplir (un

1.

rer (les paquets, les ballots de marchandi-

le dessus.

Affection de l'me

colre

Lai,

(^-

i^j^)

! Pter (se

l'ennemi, et en ordonnant \ une


dit surtout

de l'ne) (comp. ^3-r^) 2.

autre de se retirer.
Serrer, garrotter (avec une corde), av. ace.

law

/".

0. /.

(n. d'aci.

V=^>

Mesurer, chercher dterminer

^f^^
la

'

mesure.

et

s^.

corde).

3. Tirer avec force, tendre (une


4.

Serrer,

comprimer,

presser

420

Jj^

quelque chose. IV. Retenir, empocher,

dresser, s'lever, porter la tte haute. 2.

gner quelqu'un dans ses mouvements.

S'lever, se dresser dans les airs au-dessus

i^j^

Troupe nombreuse d'hommes.

1-

Bande (d'oiseaux), essaim

2.

de

vapeur, d brouillard

la

se dit d'une

montagne). 3. Ramass, runi

(d'abeilles),

choses).

etc.

(se dit

des

tre serr, oppress par la

4.

/'B,

}^'

J>=^'

^^=^'

Petit de taille et qui

0> ^^
et

ne peut

que de

faire

petites

enjambes, qui ne peut pas

serrer avec des cordes

la

gne.
pi.

d'hommes.

gler (une bte de

i^j^

1-

Troupe nombreuse
(n.

Bande (d'oiseaux)

2.

essaim

(n.

est

gn par une chaussure

trop troite.
iiijLi.,

et

(^.j^ Troupe, bande,

essaim, foule.

1.

la fermet,

Sangler

Morceau, tranla ch.

che, partie (de toute chose). 3. Troupe,

bande,

le

Poignet gros, pais.

Jj^ troit.^
Aiguire goulot

^y^^
\'i

'^

Ju

commun, de

basse condition.

1^^

f.

de

f.

0.

1. Etre

et rassis.

2.

la rsolution. IV.

corps (d'une ceinture, etc.).

quelque chose, av.

ou ahsolum. V. Foy.

<-

la IV. 2. 3.

2.

Se ceindre

le

corps (d'une

*^.

Se

vtir, revtir,

3.

endosser (un vtement, une armure); se

sans talents,

Gens du

'j3\js^

entrelac (se dit des branches d^arbres). 3.

tre ingal, raboteux. 4. Avoir un ventre

I. \. Serrer, presser, compri-

y^

w.

Rsolution ferme (avec laquelle

on entreprend
et serrer (d'une corde),

y^

{comp.
e<

y^s,.

large (sans qu'il soit rempli).

mer* 2. Entourer
av. ace.

/jjj^i 1. Etre runi, rassembl. 2. Etre

3^J^ Homme
pi.

A.

ceindre des armes, en porter au ct. XII.

troit.

Avare, tenace.

sans mrite.

j,^

f.

une bte de somme). 2. Se

corde, etc.), av.

fjjj^ J^.^

San-

VIII. 1. tre sangl (se dit d'une bte de

somme).

^h^

y^

somme).

dou d'un jugement ferme

3. S'occuper de
ii J^cw). 2.

marchandises

act. ^j.2., ^ij.. et ^jVs-

ceindre

Verger {comp.

les

(d'ennui, de chagrin).

Avoir de

X^!^

aacl. ^^) Eprouver un serrement de

cur

(d'abeilles), etc.

^jLa. Qui

1. Entourer et

faire des ballots, emballer. 2.

etc.),

Ljy^y

y^)

Li. f.I. [n. d'act.

faire des

pas larges. 2. Mchant. 3. Qui se trouve

dans

du cur).

frayeur (se dit

1.

et poursuit

et

y^).

quelque chose)

2. pi.

VIII. Se serrer, se ceindre

pj^

Terrain

lev et ingal.
le

milieu du corps d'une ceinture,

\ L:s.

VIII.

Jp^

Se ceindre

av.^^.

le

du corps d'une ceinture {Foy. -^j:^


XI. AVyLS (w. d'act.

S^XS)

1.

y^

Milieu du corps gros et pais.

yy=>^

Terrain lev

milieu
et ingal.

VIII.).

Scrc-

^\L^

pi. ^^y^

Homme

d'un jugement

solide

et

qui agit avec fermet et rsolu-

tion {comp.

^r^,

pi.

/j^)-

y^

1. Sangle (d'une bte

somme, d'une monture).

Ceinture en soie

raye en trois ls, avec franges (elle

du costume

partie

jws^

de

2. Langes, mail-

En Eg.,

lot (d'enfant). 3.

fait

militaire).

au-

rame ou de gerbes qu'on en peut

pour entrer dans Ttuve.

j^y^

Law

*-o

^^

Prudence, circonspection dans

du poireau.

j^/^,

I^^^-

Epanouissement de

3. Action de remplir

pi.

j-^\jz^ Le

la fleur

un

vase.

tout, la totalit

treindre la fois.

^r^

1.

Jugement

solide,

prudence,

/*jj^, pi.

ment

i^j^

et

Homme

Homme

solide. 2.

prend

1.

d'un juge-

ferme, qui entre-

poursuit tout avec une rsolution

ferme. 3. Sangle, corde, ceinture, tout ce

qui sert a serrer. 4. pi.

y^,

^j^ Milieu

-jja

>^1

pour

faire,

dire,

etc.

\j<^ O^^^Xi. Je

suis serr fortement le corps

pour

me

cette af-

poursuivrai avec

je la

PJT^^

/)/. ('j^r*'

rgion du milieu

^(*.-!jHr^ 1- Poitrine,

du

vant que sur le dos.

,J*

tience. 2.

zoura

Il

corps, tant sur le de-

On dit : fjj:^

a support

selon la fable

la

chose avec pa-

cheval de l'ange Gabriel

^/)^i

H. (n.

d'act.

^j^)

1.

2.

Attrister, affliger.

IV. 1. Attrister, affliger. 2. Se trouver sur

un

terrain dur et ingal.

V.

tre

triste.

av. ^Js' de la ch. YI. et VIII. S'attrister,


s'affliger.

tUi., pi. ^jjia. Sol

^j.=w et

ferme
pi.

et ingal.

Mp-

pt-

Mj-^

Triste.

r)'j^'

al-

fliction.

sjs^ et

du corps

plus prudent.
Voxj.

hj=s. Sol dur et ingal.


'.i^

>

fi

_j^,
\^\j^\.

sangle.

y^)

et i^jsr^f pi.

Trs-triste.

(^j^
i

Compagnons.

Ajsr* {mod.

dur

,^"'fmTristesse,

fit,

i^f

mahomtane,

1. Qui a le milieu

3. Plus

la

ne voit

de la ch.

Lire le Coran d'une voix triste, dolente.

fi

trs-dvelopp. 2. Qui a la poitrine large.

par

Y w^ (prov.) Ce que l'il

tLj^

/^l

k cause de....,

Y ^^^

ou

pas, le cur n'en est pas afflig.

Carne (d'un vaisseau). 3. Ha-

nom du

triste

h:j

^^

^=s^.

de

S'attrister, s'affliger

quelque chose, tre


axi.

Attrister, affliger

^Aj^)

quelqu'un. rjj^

2. S'attrister, s'affliger de quelque chose,

fermet.

J>i

(n. d'act.

du corps qu'on entoure avec une corde,

On dit

fermet. 2. Voxj. Aj=^'

Y^tf^ Partie du corps o la bte est serre


i

le

rent les reins, aprs avoir t leurs habits

les affaires. 2.

1, Paquet, ballot. 2. Brasse

tant de

Ceinture ou corde dont on se serre

corps. 2. Linge dont les baigneurs s'entou-

/jl-^^

t f

pi. ^jss.

Montagne pierreuse

et

roide h monter.

ijka.

1. Famille,

maison

(ce qui la

com-

pose, et qui

donne des soucis au pre de

2.

Droit de possession que les

famille).

422

^j^^

Arabes anciens ont acquis dans


ils

pays

les

oii

sont venus s'tablir.

hjy^

jjlja.

^if^^ c/^

sol.

afflig.

d>^ ^"^^'

^^^'S*

qu'un, av.

La. /".(?. (n.


(n.

ti'acf.

j^)

d^acL ^^j^) Faire partir

l'endroit oi

ils

^^

et

oiseaux de

les

se sont abattus,

/.

/*.

pour augu-

rer de leur vol, av. ace. des oiseaux. II.

^V^)

[n.d'acL

! Conjecturer sur le pro-

duit d'un palmier, av. ace.

Faire partir les oiseaux,

du palmier.

pour

tirer des

2.

au-

gures de leur vol. 3. lever, faire paratre

dans

un

l'air

produit cet

du mirage, qui

objet (se dit

av. ace. IV. 1. Craindre

ef'et),

quelqu'un, av.

de la p.

quelque chose quelqu'un,

un

2. Surfaire

demander

lui

prix trop lev d'une marchandise, av.

,J^

de lap. et^^de la ch. 3. tre connais-

seur, se connatre en quelque chose, av.

w.

4. tre lev sur les objets d'alentour

et les

dominer. V.

Foy. la

(n.

d'act.jy^

et

}^)

I.

Etre touch,

de la p. 5. Assister, aider

quelqu'un,
1

jj*=5> )

de compassion pour quel-

pris

attendri,

(une bte),

trille, triller

av. ace. 4. [n. d'aet.

etiUJa. Triste,

une

toyer avec

Duret et asprit du

^jL,pl.

dtruire, tuer, av. ace. de la p. 3. Net-

tir,

av. ace. de la p.

6.

(pour

jjM*cs.) (n. d'aet. ^r<=^)

tre touch, at-

tendri. 7. Ecouter,

aux coutes. 8.

Sentir, tre

dou de

tre

la facult

de sentir. 9.

s^

Savoir avec certitude une chose, av.

Rendre un

de la ch. 10.

{comp.

quefois en ^5***^

en avoir

la

(jj**^^

II.

jT^).

bruit lger, bas

change quel-

une chose

Sentir

perception l'aide des sens. 2.

Mettresur la braise

(la

procher la braise,

le

viande, etc.). 3. Ap-

charbon, av. ace.

tenir. IV. {pour w%v*2.!

JUlk!

cuire). III. Atteindre, ob-

du pain (pour le

fois

se

oll.')

et

on

quelque-

dit

* Sentir, per-

cevoir avec les sens, av. ace.

et

de la

chose. 2. Connatre (h l'aide des sens). 3.

Entendre un bruit lger, un murmure, etc.


4. triller
reille

aux

(un cheval). V. 1. Prter

rcits,

l'o-

aux paroles. 2. Apprendre

fi

y^y^

Aj^

et

coll. y n. d* unit

aU-cw Anet sauvage, espce

{On

le

hrle

jLo. pour

pour

^y^

de fenouil.

loigner les dmons.)

et

On

dit

signif.

la

que

chose.

le

dit

ou

(n. d'act.

^J^)

1. Brler (se

du froid qui brle les plantes)

^\^Zi2^ Mots que

l'attouche-

ment inattendu du feu ou d'un corps ardent


arrache quelqu'un.
w^a.

Sentiment

facult de sentir

hison. 3. Mal, injure cause k quelqu'un.

On dit
0.

et

Perception des sensations. 2. Perfidie, tra-

prcd. av. in-

tensit.

^>^^<:s. f'

^ ^
LL

^J^ Vous avez rencontr

un homme qui connat

^1^ Mme

av.

assurer,

{Foy. ^j^=>-)' VII. 1. tre

arrach, dracin. 2. tre abattu et dispers.

membres

des traits du visage.

w^ia^ayCLsc^'

une nouvelle, surtout bonne, s'en

! Connaisseur. 2. Qui

prdit l'avenir h l'inspection des

du corps

\j.^ et

2.

Anan-

iLaw i:^ CU.*^-^!

du mal de sa

/^,j Foy.

part.

^^

ce dernier.

J'ai

prouv

se joint souvent

_
Isw

Froid qui brle,

Douleurs

2.

plantes.

endommage

de l'enfantement
celles qui

femme qui accouche ou

(d'une

les

suivent l'accouchement). 3.

En gn.y

Dou-

leur. 4. Intelligence. 5. Bruit lger (qu'on

entend sans savoir ce qui

^Llk

le produit).

colli. Fretin,

qu'on sche {autrem. ^^J^). 2. Morceaux,


clats

de bois. 3. Mchancet. 4. Malheur,

peu de chance qu'on a. 5. Action de


la

la braise. 6.

viande sur

[comp.

vestige

y\).

o l'on

est.

w.....=s

strile (an,

anne).

que chose qu'on ne voit pas). 2.

ment (du

feu). 3.

Tu,

Ptille-

assassin. 4.

Ju

duel ^L.>.;..M^' Les deux artres derrire


les oreilles.

XILa.,
cinq).

cinq

choses qui touchent et affectent la terre.


le froid,

p.

^..^^-4.2v

la grle, le

sauterelles et les bestiaux.) 2.

vent, les

Mal

titude), av. ace. de la eh.,

On

verbe.

dit

^^aI*^.

J->

yj,

w^*o.

ou

^^ L

(n. d'act.

tre considr, estim.

II. (n. d'act. is^AX*or') 1.

Contenter quel-

(c'est assez), av. ace. de

^.j--a^

Qui

lui

lap. 2.

donnant

comme

le

y O P

ner a quelqu'un un coussin (jjL-2w) pour


s'y reposer, av. ace. de

^Usr*)

1.

lap.

III. (n. d'act.

Compter avec quelqu'un,

c-

-d. rgler avec quelqu'un des comptes, et

demander compte des dpenses,

av. ace. de la p.

compte de
IV.

e<

sa conscience,

ses actions,

de ce qu'on a

Contenter quelqu'un,

(Foy. la

II.

etc.,

J^ de la ch. 2. Faire

soi-mme,

subir

(se dit

le

un
fait.

rendre sa-

1.3.). 2. Suffire, tre

suffisant h quelqu'un, av. ace. de lap., et

d'un autre, av.

^.

Ainsi

est TafTilt, surtout des

on

bonnes nouvelles (comp. /->^-.wU=w). 2.

Malheureux, qui n'a pas de chance. 3.

dit

J9-

(^y

^.i^.^**o.

O^j^ "^JJ^

J'ai rencontr

un homme qui

remplacer un

tel.

3.

pourrait te

Combler quelqu'un

strile (anne).

de.... 4.

ifs/
et

iu-a^

Ce qui

Donner

h.

quelqu'un un coussin

Etrille.

pour
1

ibLl.2^)

lui tenir lieu

"iZ^

(telle

et

ou ^\ suivi d'un

J L^*.a..

Je ne le croyais pas.

froid, etc.).

Mauvaise,

^L*a.

I. {n. d'act.

chose, soit avec doute, soit avec cer-

tisfait

de ce qui cause des dommages,

^yJi^

A.

f.

La^st*) Croire, penser, imaginer

lui

rr'^j^ 1. Scns (chacun des

pi.

Mlaph.y ifj^ tf'^y^ Les

{Ce sont

tre suffisant quelqu'un, av. ace. de la

k manger ou boire suffisamment. 3. Don-

Bruit lger (produit par quel-

1.

d'act. w*.*o.) Suffire,

Compter. 2. (n.

Rendre quelqu'un content en

Mauvais,

i^j..*>s^

%L*4*a>)

qu'un, lui donner assez pour lui faire dire


Sensation qu on prouve,

^..=v et *.*iN.

tat

Trace

griller

La**sw et

-^wiMa., (iujLaw,

telle

poisson

petit

423

dtruit, brle, anantit

s'y reposer.

coussin {syn.

V.

xLy).

1.

S'appuyer sur un

2. Prendre des ren-

(p. ex. le froid, qui brle les vgtaux).

seignements sur quelqu'un, s'enqurir do

2. Cul.

son

tat,

VIII. 1

de sa condition, av. ace. de la p.


Porter en ligne de compte,

comp-

^^.vwx

424

Imputer, attribuer quelque chose h

ter. 2.

quelqu'un, av. ace. de la ch.

un

p. S. Perdre

adulte {comp.

de la

J?j.

de quelqu'un, av. ace. de la p. 5.

Arriver la

fin

et

des lettres selon leur valeur numrique, au

sant, qui suffit. 3.


A.vv:a.,

A-^:^

^jULcw

pour

suffit.

te suffit.

On

dit aussi v^^^^*cs.

autre, av. ^^^

l/*

ment

lieu

d'un

une tombe de

te tiendra suffisam-

De

l 3. Garant,
soit

cau-

dans

pierre, soit envelopp dans

dans

^^,,^Z^ Selon, d'aprs.

2}i v^^v*.:^

Selon

qui gre,

mon opinion.

ces

^J^

1^***=^^

Selon que.... 6. |?owr w^**o-.

d unite j

coll., n.

u*cs. 1

Peine,

chtiment. 2. Malheur. 3. Coussin, oreil-

suffit

j^j J

linceul. 5. S'emploie encore

locutions

(^r'***^

L^**is.

Nuage. 5. Grle. 6. Foudre. 7.

4.

ler.

Inhumation d'un mort,

tion. 4.

un

tel.

Qui

mme temps

ex. ^AL^^*s%.

homme

^*

J^j

2.

quelqu'un, en remplaanten

un

"^^ conome

'

calcul.

tions de mohtesib^^j^.'v,..:::^^ [Foy. plus has).

*a..>eL*a.

ou pour v..;iL*=v

^--w*s. ,

Compte,

qui administre bien. 2. Salaire. 3. Fonc-

Un dirhem

^^cs. 1.

suffisante.

.L^=s. Opinion, conjecture.

Ce qui

1.

pi.

le calcul. 2. Suffi-

Chose

le

chameaux).

dit des

dans

lieu des chiffres,

de noir (se

au terme. TX. Avoir

ml de roux, de blanc

poil

et

4. Connatre, tre renseign sur

VllI.).
l'tat

fils

^o

Sauterelles. 8. Petites fourmis. 9.

Pous-

10. Flches courtes.

sire.

l.Plus estim, plus considr.

^^;^^-*.2v)

2.

Roux, qui a

3.

Roux ml de blanc

les

cheveux roux (homme).


et

de noir (cha-

meau). 4. Lpreux. 5. Qui remplace

samment un
v,^^.^^-*sr'

suffi-

autre, av. -^,^ de lap.

Inhumation d'un mort dans une

tombe en pierre ou envelopp d'un

linceul.

,y**sr^ Petit coussin.

^^L.i 1. Quantit, me-

^^A.**.:^, pi.

w'^*"3r-* 1. Compte. 2. Compt et consure,

2.

valeur.

Nombre,

chiffre.

3.
fi

Compt.

4.

quelqu'un

et

dont celui-ci

est res-

Valeur individuelle, mrite


ponsable, av.

^J.C'

propre , illustration acquise par soi-mme

de la p.

Appuy sur un

^^^^*c5r* 1.

coussin. 2.

[opp. ^^^***J Illustration tire des anc-

Honor, estim, dont on


tres). 5.

fait

grand

cas.

Gnrosit, noblesse de sentiments.

Mohtesib , commissaire de po-

^.^^^'jjs:^

v;iLlij i.JLij j.CjJ"^

Ne nous cache
lice

charg de veiller l'exactitude des me-

pas qui tu es.


sures
.^^.wLcs., pi.

.wv*2w

1. Qui

suppute. 2. Arithmticien.

'j.

^t

^.jw-^LsT^' mtaph. Vieillard octognaire.

J-./*vv*:zi.

w^L^sr^'

Ll*law 1.

Compte, calcul.

^^j Jour du jugement dernier.

jL^ar'' J.-a>l Les arithmticiens.

J,iiJ' ^.^L*^

et

J-^

'

wjL^cs Emploi

{n.d'acl. 'SlL^c^) Dire

Dieu nous
/

>Ll., pi.

des poids.

et

compte, qui

o /

ij^sr"""^^
braise,

l3 LIl*-a.

suffit.

en

la

Griller de la viande sur la

tournant

et

en

la retournant.

2. Secouer (les cendres). 3. Ressentir une

douleur.

II. 1.

tre dans l'motion, dans

42

J^"
2.

l'agitation.

Tomber

(se dit du poil

du

Faire marcher par force au point d'reinter

chameau;.
--3r***^Pertedetoutcequ'ona, au point
qu'il

'L^^.!^

'

Le destructeur,

Homme

(sa bte

de

ne reste rien.

sabre. 2.

une peine. 10. Couper, retrancher. 11.

pithle

du

trs-gnreux. 3. Viande

qui n'est pas bien rtie.

de somme). 12. Tourmenter,

13. Eprouver. 14. Tomber

la peine.

dans

I. 0.

f,

A.

1.

Pousser un soupir sur ou a cause de

^*<a.)

(n. d'act. J-^=s.,

f.

tre fatigu, reint. 2. {n. d'ael. ^Jow et

quelque chose,

A, ..-^

y*^

mpris, s'aviHr.

le

faire

av.

J.C

:>^*-^,

de la eh. 3.

Ne

pas retenir de l'talon (se dit d'une femelle).


^L*a.,

5J.^^*=s.)

1. Porter envie quelll,

/f
fe[n. d'act. ^^^w^^t') 1.

qu'un par rapport une chose, av. ace. de


ble, avilir. 2.

^J^ del

la p. et
h

quelque chose

ch.; envier

quelqu'un, av. d. ace. 2. Punir quel-

qu'un

(se dit

de Dieu).

II.

Porter envie

Causer du mal au point d'ar-

un gmissement.

racher

plumes

(se dit

l'reinter;

reint, fatigu.

-x.wL=v, pi.

En-

vieux.

ft

2. Soupirer de regret de

de la ch. 3.

Tomber

meau, par

suite de

telle

(se dit

chose, av.

corps). VII.

la fatigue).

1. tre dcouvert,

Envi, qui est l'objet de l'envie

:5^-.is^

J^

du poil du cha-

convenablement revtu de chairs

3**=v, pf. Jwa. Envieux.


f

surmener. V. 1. tre rendu,

ne pouvoir pas obtenir

ju*ow, ^L*4*cv et 5A*cs.

Perdre ses

d'un oiseau). IV. Faire mar-

rciproquement envie.
Envie.

3.

cher de force (sa bte de somme), jusqu'

quelqu'un, av. ace. de la p. VI. Se porter

-X**a.

Rendre mprisa-

4. tre
fse dit

du

nu. 2.

S'en aller ou tre t de dessus quelque

(homme).
chose, p. ex.: -X*j^I
p-,,-^
ler

I. O. [n. d' act. j^y^*^) 1 Dpouilf.

d'corce (une branche d'arbre), av.

Mettre

ace, 2.
partie

du

corps.

nu quelque membre ou

manche de dessus le

enlever

bras), av. ace. et

4. Nettoyer, balayer

Tomber, baisser

Oter,

3.

(l'appartement).

5.

de

la

(se
la

tre dcouvert,

X. tre

^^Bgue,

Tomber de

n'en pouvoir plus (se dit d'une bte

^^Hiomme).

8. tre mouss, fatigu (se dit

des yeux, de
sit

^yyy>=^)

la

fatigu,

^;**Ob.

Qui a

^Ux

1.

3.

^^^uvrait). 7. (n. d'aet.

la

tomber de

lassitude.

vue fatigue,

affaiblie.

Qui n'a pas de casque, ni de

ou de bouclier (guerrier).

2.

Etalon qui ne veut pas couvrir une emelle.

nu

jr*^>

>.>sr-V.

mare). 6.

d'une chose dont on a t ce qui

n. d'act.
dit

jjs)

couvrir la terre que d'ici h quelque temps.

cuirasse
(se dit

ijL*j Cette neige ne s'en ira, ne cessera de

(la

^.

Jilj

vue, fatigus par l'immen-

de l'espace). 9. Eprouver un malaise,

p\.j^\^ Femme

qui n'a pas dvoile.

En parlant d'une femme,


ment la forme j^ia^.

et

^^^cw, pi. c^l^^*-a. 1

on emploie gale-

^La..
.

Soupir

(se dit sur-

tout d'un soupir pouss par celui qui dsire

une chose,

et qui a

peu d'espoir de

54

y
/i2G

J^

^wv<;

l'obtenir,.

Hlas

ljj*2i.ij interj.

2.

iA***iN.

Dsir. 3. Malheur, calamit.


2.

'

fi

mouss

^^^-v^^sr-*,

fi.

(se dit

de

y^\js^ Malheur,

Nuage

qui n'est pas

clair,

^ f

LiLlci. 1, Rebut (de dattes gtes). 2.

vue, des yeux),

la

3.

pais et noir.

Qui pousse des soupirs, qui gmit. 3. Affaibli,

Colre. 2. Inimiti, haine, mal-

veillance.

1. Fatigu, las.

p/. ^^^^*a^

t_Ju*4=s.,

3. Haine, inimiti, malveillance.

Colre.

4. Reste d'eau

infortune.

de nourriture.

oit

5. Li-

mailles d'argent.
^,*3r^ ety**3r^

Manire, mode, faon.


^.*=v 1. Colre, indignation. 2. Dpit.

2. Naturel, nature, condition, tat vrita-

d'une chose (tel qu'il nous devient

ble

connu par

l'exprience) .

le dpit
j.**.:sr^

gnreux.
2. Avili et

fait

peu de

j^s:'', pl.j^\jsr^ Balai.

>

t.,vv.;2v

/ /

(.f

j* -***=>-

Scine,

es,'phe,

l'orge

de poisson.

^.

J^-

Se fcher contre quel-

de la p.

2.

Manger de

des bestiaux). IV. Nourrir

(se dit

fi

/. 1 Monder, trier (les dattes) .


fie,
fi
f
f

/".

^*""^

oi**.;:i.

dont
(les crales). 3.

le fruit s'attache

^_>-^

soi

la laine des

mou-

Faire

(n. (i'acf. ^^^-**=^)

tons,

marcher devant

1 . Plante de l'espce des chardons,

^^L..^) Moissonner

2. (n. rf'ac^ ^^^=s.,

tons).

sans rien

d'orge (ses bestiaux), av. ace.

^v^.:^

/".

qu'un, av.

'

<^

dvore tout,

Qui

aux autres.

v^_f js>^vc^

'

qu'il d-

cas. 3. Fatigu,

las.

fi

s'en revint avec

de n'avoir pas atteint ce

^_^sr^

m-

laisser

dont on

pris,

11

3. Rebut.

fi

Endommag.

1.

a.aw

*;i

sirait.

^-*sr*

isu^y^^^

U4^-..>

aux habits,

etc. 2.

Haie ou barrire

(un troupeau de mouen fer ou en roseau, avec des pointes en

^'

^3**o.) Se

d'act.

f-

tous sens, qu'on lve pour se garantir de

cher contre quelqu'un,


de la p.

tre

vil et

le traiter

et

^w

mpris (se

l'ennemi. 3. Haine, inimiti.


^**o^

passif, ^

hommes

dit des

II. {n. d'acl. ^J^^***isr)

des choses).

avec

v^*2w Fch, indign.


et

'^^M.-^ Chandelier, flambeau.

Raser

.f^c
(la

tes
le

moustache). IV. Mler

avec les mauvaises,

et

gter le

VIL

bon par

tre cass,

(io

L*.c.

Haine, inimiti.

LC**.o. 1. Haine, inimiti. 2. Hrisson.

mauvais). V. tre arrach et voltiger

dansl*air (se dit du poil).

V^. ,,

A**aw et

bonnes dat-

(les

3. Orge.

^^J>S^^^^c^

uy.^=5*iv Hrisson.

broy en petits morceaux.


^^^***a. 1. pine. 2.

pent. 3.

Nuage qui

Sifflement du ser-

s'tend en bande et

occupe une certaine tendue du

.^^^^-^

1.

Creus dans
(puits).

Sifflement
le

du

ciel.

serpent.

peau

roc et qui ne tarit jamais

les petits

de son trou-

(J:>.***a.).
y

jf

J^*2^
2.

gorger

\j^.vvi:^

pi.

J^Ll*=v

Petit (de tout ani-

mal). 2. clats de fer qui se dtachent du


fer

qu'on forge.

iK*2>.

11.

d'unit

du prcd.

Petit d'ani-

Ju

mal.

dxieU ..^LxKlar^' Les testi-

Couper

le

mal,

la

maladie (par l'emploi d'un

remde). 4. Empcher quelqu'un de

cules.

jiJ^Ls.

Petits,

jt>/.

de petite

chose, lui couper

comme

Regarder

ser. II. S'avilir, se

**^

et bas, av.

Sabre tranchant. 2. Tranchant,

^^lLcs. 1.

du

(d'un sabre). 3. Qui n'a pas de

fil

dure trop longtemps

homme vil

tomb dans

le

mpris. VI.

el

VIII.
cutifs.

J^L^

Faire la chasse au lzard

Fruit vert

J-2>

du

dit

J-**^

^^

^^^^'1

Je ne

ne change pas ses dents

le J-**=s-

n'en change jamais).

J-Lcs-'

'

^_j

2. pi.

(^^j^^-^).

n. d'unit

1.

X^.**=^

J.jui Troupeau
"

or,
t

'

"

Limailles

1.

d'orge ou de
les

qui coupe et

riz,

mondant.

If
f C y
j,y^K*sr^

fait aussitt

Re-

cesser le

Mal nourri

qui ne grandit

et

pas (enfant). 2. Sevr (enfant).


tre beau. 2. tre

1.

KW\^V. et cr-

bon.

Veaux.

de bufs ou de

(n.

II.

crer beau

d'a,i.

ou bon

^*isr-J) 1.
dit

(se

Trouver beau ow bon

Rendre,

de Dieu). 2.

louer

approuver

donner des loges. 3. Embellir, enjoliver.

d'argent.

2. Balle

qui tombe et qu'on


3. Lie

jette

du peuple {comp.

III. [n. d'act. JwwLcsr^) 1

quelqu'un

pas sucres
qui leur

Dattes mauvaises, qui ne sont

communiquent

Bas peuple,

.^_Jj-.3c-*

mais qu'on mle aux autres

lie

leur douceur. 2.

du peuple.

Vil,

Mprisable, mpris.

retrancher. 2. Couper l'artre et

avoir de bons procds pour

ace. de

par

de beaut avec quelqu'un, av.

lap. IV.

1. Faire bien et mriter

l l'approbation.

C'est bien

bravo

On

dit

vj>;-a.i

<y \J**'^

^S^^

Afin que je puisse lui donner une bonne

de qualit trs-infrieure.

>.%>^a.> f. I. (n. d'act. a**..) 1.

Agir bien envers

quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Lutter,


rivaliser

ij^^-**3>^

i^er,

l'artre). 2.

[p.

mal.

SJLia.).

Wm*

Ce qui coupe court et arrte

'

^'a.

en

Sans interruption. 2. Mal-

et

vaches. 3. pi. J-*c. Rebut.


Il

Jours cons-

^^

Lzard d'Afrique

coll.,

J""=^

/'-J

une cautrisation de

mde

J^-=v_*^*^

et

fj**^=^

KS*s?' 1

On

heureuses (nuits).

viendrai jamais chez toi {mot moi, tant

il

jL)

U^*:5.

lotus (j^J).

ex.,

que

'

Petit lzard d'Afrique, ds qu'il vient d'-

clore.

On

(jours).

jSL=s.

dit: ^j*-*=^
Il est

(nuit).

Non interrompus

>y,..>=s.pl.\.

passif,

qui

fin,

mpri-

vil, bas;

conduire en

^it

chose, av. d. ace. VIII.

chasse.

la

av.

2. Trier et sparer le rebut,


3.

la

marcher
tre coup, retrancher.

donner

devant soi, pousser,

faire

quelque chose, ou d'approcher de quelque

taille.

1. Faire

J-^)

[n. d'act.

IJ^^-^

tout.

427

?**^*

ducation. 2. Rendre beau, embellir.


l

Couper,
la

caut-

pour empcher l'hmorragie.

3.

on

dit avec ellipse

du

sujet

^*4*a.l

De

Qu'il est beau {o l'on peut sous-entendre

oh! que Dieu Va rendu beau). 3. Savoir


bien une chose nv l'avoir bonne, p. ex.,


428

^V-v

^1

"^

^^y*^^.

^j^

hs^s^^

nc savait pas bien

II

^^-^^^i:',

pt. 0^4^-*^ 1.

9^11., 2'oi^Y

-fe'l

Vous avez une

ce qui est beau au moral.

bonne mmoire, vous retenez facilement

Les beaux noms, c.-a-d,

les quatre-vingt-

par cur. 4. Se plaire faire

dix-neuf

nager.

chose, av.

d'acL

^\

C^^l^-^s.!

telle

ou

telle

suivi d'un verbe.

5.

[n.

un

du bien quelqu'un,

De

)L2.i) Faire

Se montrer bienfaisant envers quelqu'un,

s^

av.

de la

ou av.

<il

s'tablir sur

une haute

(^wM*2k).

1.

X.

bon

rable,

et

p.

6. S'asseoir,

colline sablonneuse

Trouver beau, joh, admide l 2. Approuver, louer,

donner des loges.


^^^-*.=i.,

1. Beaut (st/n.

JLsv). 2. Bont, excellence, bonne qualit,

bon

tat

comme Le grand,

C'est

^Jcsy

av. l'art.,

Mort hroque,

la, n.

pr. d'homme, Hassan.

Lj-^^sr''

^^^

s^--*J!

On

^u

2.

de

duel,
et

joint souvent ^'^>^=^ son

Bon

excellent.

^^r**^
homme

de

Os du coude. 4. Colline haute

et

Beau dans

bien. 3.

(ef

Les deux fis d'Ali, Hassan

Houssein).
syn.

<r

joli

sa conduite,

sablonneuse.

La^m-c.

la victoire

t, /.

h[3\
"

j^

en g.,

',

et

de

l,

d'homme, Houssein.

5L^-.*w2w

Arbre dont

les feuilles sont trs-

petites.
LL^***=.

C'est

son mieux.

^1

8L;--;s-

Jjvw S' emploie pour dire que


chose est

le

telle

plus haut point o quelqu'un

du corps bien conformes,


1. Plus beau, meilleur.

pi.

Il

L*^ pi. rq.

^L*is. Beau.

^L_**a., fm. <i.-jL-wicx, pi.

'

suhst.
iaw et

1. Trs-beau. 2. Trs-bon.
vJljL:L*v.2k.

i. fm.

Helle. 2.

Bonne uvre.

<5^-;-2SL

1. Salaire, prix
le

de i^*^*=^

...

travail. 2. pi.

plus lev d'une montagne.

\S3

fait

l'autre.

d'aci. l'ace,

de...,

jj-**oi.l

bons parmi

Le plus beau,

cC^

le

il signifie

ou plus beau quant

D'une

plus belle

taille

les leurs.

hommes,

^-**4=s.j1

meilleur. 2. Prfrable.

Dimin du
.

Suivi d'un

^ji3! ^*-L;a.l Les beaux

que...
les

beau que

ou d'un n.

Meilleur en

ou

du

est plus

^_^^'

.^ ^j**s^]

^^Us. Beau.

^*a. Point

y /

dimin. de /j***^ Beau,

^*=!^| [comp. de ^^^-w-a.)

pi.

oj\).

belles formes.

^'^-^i^,

et

> ^>

j-^**ok.

n. pr.

plumage rouge, jaune, vert

puisse atteindre {syn. 2!. Usa).

^^-*oi. Parties

vol-Jl-^

jolie

du genre des passe-

j*vOw Petit oiseau

jliu- et
"

Beau,

duel,

(femme).

bleu [autrem. ^Jr^^

1.

6.

martyre. 7. Beau rsultat.

reaux,

^^*=v, /m.<UAa.

Jw*^' J

^Lu^aw (fm. sans son masc.) Belle,

^^ jj

moyens, des mesures.

ac-

5. Victoire.

Les deux belles choses, c.--d.

d'une chose. 3. Os du coude.

^^^*"=.

Bonne

Au

4. Habilet, adresse h faire quelque chose.

Habilet dans l'emploi des

etc.)

d'un martyr de la re-

celle

musulmane.

bon,

2.

'

un homme vertueux.

ligion

le

tion. 3. Bienfait. 4. Vertu.

et le

^.v-Lsr*

fl.

noms de Dieu (exprimant chacun

attribut,
l,

^5^-***^ U*wt

verbe

^-=vi
,

IV. dans

429

^JU:^
du

locuiions d'loge^ av. ellipse

les

ly^

lj

IDl

Joj

qu'il est beau, ce Zeid

^.

..>

;;

g:^ 1. (n.

ni trop claire, ni trop paisse. 3.

../'''

IL) Eloge,

Belles choses.

Qui

2.

Qui

1.

fait

du

fait

^**o.
i-**o.

Creuser dans

J^oy. ce mot.

(visage).

{pi,

de

j^^**=-)

Bonnes actions.

De

Belles qualits. 3. Beauts.

2.

>

'

endroit appel
2. {pour

l'eau.

0.) Humer, avaler en humant. 3.

f.

natre, pntrer la
.

un

pour y puiser de

pour iT*^.
Beau
1

t"

bien faire

sait

Bienfaisant.

^^-is-*

..'

bien, bienfaisant, gnreux.

quelque chose, habile.

^^;*sr*

Ce qu'on avale en humant.

l.a.

^^,,^

^L-sr^

humant) {comp. ij^).

',.''<'

a avaler en humant.

bien quelque chose.

Bon, vertueux. 4. Qui

3.

hume

Gorge, petite quantit (d'un liquide) qu'on

^L*La.i 1. Bienfait. 2. Bienfaisance.


*
i. f
^j-*3r^

Trait (en

2^*ai.

^^^LiJ

Qui

constamnient,longtemps,quiaimeahumer.

L> Qu'il est gentil,

d'aci. de la

approbation. 2. pi,

sujet.

^^^'

^***=*'

pense intime de quel-

qu'un, av. ace. VIII. Creuser dans un en-

l 4.

droit appel

^**^j y puiser de

l'eau.

Favoris.
-**.=k.

\LL

0. {n.d' act.

/*

humant

Boire en

(Feau). Absorber par petites gor-

ges. (C'est ce

mot

et

non pas

^j^ qu'on

emploie en parlant des oiseaux). 2.


(la

soupe, etc.).

II. III.

et

pi. xLcol et ^L*cs.i

<-***=v,

un

2. Spcialem. Sol

dur recouvert de sable,

l'eau

terrain sablonneux.

des pluies s'infiltre, et

trouve de l'eau chaque fois qu'on y plonge


le

seau.

Lcsr*

soupe (qu'on ne mange ni

ne boit;

mais qu'on absorbe en humant), av. d. ace.

V. Humer, absorber en humant, av. ace.


VI.

Humer ensemble, en compagnie.

Mme sens

Ok

que

la

VIII.

V.

avale en humant.
i.

^*=^

urt

Voy,

On

dit

u met boire un

Pe l

y4>ss^

*^

moi mot, comme le temps que

iLlk Foy.

j***^

prcd. 2. Action de

tJa)!

2.

le

Jour
l'oi-

dans

les citernes.

s, /

f.

(le feu).

0.
2.

{n.

d'act.

^j^^

1.

de quelque chose,

le

prcd.

3. Scher (se dit

et

qui n'est

de

la

se des-

d'un rejeton d'arbre, du ftus dans

l'utrus). 4. Courir avec rapidit (se dit des

chevaux). 5. Remettre quelqu'un h

dans un meilleur

ter,

Tout ce qu'on avale en humant.

dsir

rendre avide de quel-

main ou d'un autre membre qui


;

Allumer

Enflammer quelqu'un du

tat,

accrotre,

flot,

av. ace. de la p.,

c.-hrd. amliorer sa position. 6.

trait.

Soupe mlce de farine,

crot

yU^>^

sche
le

^
,

Mousse qui

que chose, av. ace.

Tout ce qui se hume, ce qu'on

humer.

oii l'on

IV. Donner

humer, c.--d. donner quelqu'un de


la

1.

Puits creus dans

oil

Humer

et

multiplier

(les

richesses), av. ace. de lach. 7.

Augmenbiens,

les

Donner

quelqu'un un chameau, av. ace. de la p.

430
et

^vwi.

^v,^

s^ de la ck. ou av. d. ace. 8. Traquer,

cerner

entourer de tous cts et ne pas

tre,

laisser d'issue (au gibier, la bte), av. ace.

9.

Faucher

10. Donner,

aec.

cheval

^jjj

Jj

me

salis

qui rend

foin, av.

eh.

On

dit

donne du

oJ-ius^l

^La=w

le

mal pour

le bien). 1 1

Ju

Empen-

tre long

passifs

du dos d'un chameau). IV.


le foin). 2.

1.

tre bon

de l'herbe l'poque de

(se dit

On

dit,

cher

dans un malade ou bless.

en parlant tendrement d'un objet

au cur

^uu:s.
2.

^^ ii^uuL La

Qui

mon

Qui vend des herbes sches.


fait

usage du ^j^'*^

ou lectuaire narcotique.

dessche dans l'utrus (se dit d'une femme)

au

quelqu'un au point de

lui faire

oublier quelque affaire, av. ace. de la p.


>

^La. ^.

minces

(se dit

du

boisson

(C'est de ce mol,

pi. ^^-J^Lo., que vient Siss&ss'm.)

i^Ld2. et lL\Ju*s>. {pi.

de /yiLo-) Four-

et

6. Faire paratre les tarses

Li;Ua.

On dit: Ij/

Axi)*

,.!

JLu-LUa.

de l'embonpoint qui crase

du

les autres parties

colter

partie la

cur.

de la main). 4. Porter un ftus qui se

5. Presser

foin. 2.

.LiULa. Les deux cts

plus prcieuse de

De l

Ftus

AwUio. Le dernier souffle,

reste de la vie

la

fenaison). 3. Scher, tre dessch (se dit

Ct, flanc.

iZJxci,, et

foin

foin.

corps). VIII. 1.

2. Mettre

du

foin

Rdans

1.

lT^

Herbe sche. 2. Foin, four-

rage. 3.iSpma/ewi. Hachich, lectuaire fait

quelque chose, remphr de foin. 3. tre sec,

de la poudre des feuilles de chenevis,

scher (se dit du foin, de l'herbe). X. 1.

produit une violente

Scher, se desscher

4. Ftus,

(se

dit

2. Avoir soif. 3. tre trop

de la main).

grand ou trop

une autre

partie

du

corps plus petite ou trop mince, absorber,


av. ace. (se dit d'un bras trop grand

qui absorbe, pour ainsi dire, la main, et la


fait

paratre trop petite,

d'un animal,

^r^>

p(.

a/v.

ou de l'embonpoint

ace. de Van.

(j^j.i^^ss'

embryon mort dans

3. pi. (jLcN. Petit palmier

qu'on n'ar-

rose ni no cultive.
.^Juss.

1.

Verger de palmiers.

iLJu^Juaw iV. d'unit

l'utrus. 5.

du prcd.

jI

iia. OEsophage chez les bestiaux.

^-oLiuc^ 1. Fourrageur. 2. Qui fauche


et

ramasse

le foin.

d'un livre sur

les

3. Botaniste,

auteur

herbes.

Pays foin. 2. Pays d'abon-

dance, terre de bndiction. 3. Latrines.

Endroit

oii

2. Sac h foin.

3.

^J^'^
foin.

2. Latrines.

qui

Vil, abject.

^jiusr^ 1.

1. Jardin. 2. Latrine.

et

excitation nerveuse.

sf

gros, et faire paratre

fig.,

l'au-

l'autre.

Sac foin, rempli de

et tu

Je

il

dessch dans l'utrus.

de fiente {prov. appliqu celui

te

Faucher (l'herbe,
faucher

et

Joins l'un

Jardin. 2. Latrines. 3.

1.

d'une chose.

ner une flche.


(se dit

^J:^

^Jl
^sr

yU's:^''
,

une chose

mort

prsenter du foin au

du

av. ace.

du

(l'herbe), rcolter

/;^b

3.

1.

Fourgon on

for

l'on conserve le

Faux

pour remuer

h foin. 4.
et attiser lo

De

fou.

au

l,

fig.,

Sorte d'toffe grossire.

Iiistiga-

bon chef,

et

et II.

qui

guerre.

sait faire la

homme

d'un

On dit ^^p^ iT^^

escadrons contre l'ennemi.

les

5. Brave,

courageux. 6. Latrines, ou tout endroit

dans lequel

fi.s^^^^ Etre secou,

agit, et se disperser.

qui sait habilement conduire

y a des excrments humains.

il

^isr^ Qui

porte

un ftus mort (femme).

JsJi^:2s^

f.

I. {n. d'act. ^.iu^) 1. Se runir,

en arrivant promp-

se rassembler, surtout

teraent

pour

se porter

mutuellement se-

cours. 2. Rassembler, runir. 3.

Ne

tarir

jamais, se remplir sans cesse (se dit d'une

i-Is^,

Pays k

pi. (Jolcsr^ 1.

foin.

2.

source, ou d'une femelle qui a toujours

Endroit o l'on serre

le

foin.

3.

du

Anus
lait).

4. Grandir (se dit d'une plante qui a

{comp. L*cs^).

Ru-

dj acquis son dveloppement). II.

XLis-^ 1

Fourgon pout remuer

le feu. 2.

nir, rassembler.

Endroit

IV. V. VI. VIII. et X. Se

serre le foin.

oi l'on

runir, se rassembler, surtout en arrivant


ji,yusr*

Qui a

les flancs gonfls.

promptement pour s'aider mutuellement ou


AJ

i or^

Pte

faite

de hachich.
agir en

fm. av.

i,

participe de

commun.

laX.
jJu2w, pi. 3jAs. Troupe d'hommes.

Ul^.

Cingler quelqu'un d'un coup de

fouet sur les flancs et le ventre, av. ace. de

w^

la p. et

de lach. 2.

qu'un, percer

le

Embrocher quel-

ventre d'une flche, et en

atteindre les viscres, av. ace.

w'

del p.

me, av. ace. de lap. 4. Allumer


-iusT^ et iJ:*<^* Pice de
fi

et

deVinstr. 3. Cohabiter avec une fem-

s'entoure au milieu

s^^'^^is;:^

VIII.

(le feu).

vtement dont

w^l^jaw Qui

a le ventre

s.;^^^*^- 1. Livre. 2.

Qui a

Troupe d'hommes.

Qui se

jamais k sec

et n'est

2.

(source, etc.).

JJucv Intarissable.
intarissable.

est dur, et qui

Aiucv

^^

J-io..

^L

Source

Valle dont le sol

n'absorbant pas l'eau des

pluies, en offre beaucoup aussitt qu' il pleut .

J:XL.

1.

Prompt,

faire

est toujours la dispo-

sition des autres. 2.

quelque chose

empress

Qui ne cesse pas de

{p. ex.,

de traire rgu-

lirement des chamelles). 3.

Grappe de

dattes bien fournie.

large.

J^eau.

remplit sans cesse

faire

Se runir, se rassembler.

.-^^u2>., pi.

-.v_iu:a.

quelque chose, qui

du corps,

IV. Irriter, mettre en colre.

4.

le

Renard

(mle). 3.

Troupe nombreuse, multitude.

I^y Os du sabot
I

^j=>^ iT^^^

leur de la guerre, boule-feu,

d'une bote. 6. fm. 'iLt.^

ventre large. 7.

cont/r.

Qui a

ventre mince.

A^^

Multitude, troupe nombreuse.

le

^^Juk

Intarissable,

inpuisable (se dit

d'une femelle qui a toujours du


ses pis,

ou qui conoit ds

la

lait

dans

premire

fois

qu'elle est couverte par le mle).


^[JLsk.
tit.

Terrain o l'eau s'amasse en quan-

432

Jj^Us. Qui

^^JLsr^ Servi promptemeut, honune autour duquel on se rassemble

s'empresse de
o-^CisT^

que

et

charg de runir

l'on

servir.

Prompt

?^^xu=v

toujours disponible [syn. Ji::3r*).


/ / /

sf

wvtoi.

f.

la rsurrection.

De

autres qui rampent


per) [syn.

duire rien

d'une anne de

quelqu'un (de son pays).

sifs 1

Etre rassembl, runi

yUsr^

disette,

peuple,

le

rebut d'une

de

la

runion d'une troupe

nombreuse.

des

jyus^

morts), et de l 2. Mourir et tre runi aux

Rassembl

runi de tous les

points de la terre sur un seul point.

morts. 3. tre ramass, quanta quelque par2. Ressuscit (genre


tie

du corps,

humain).

Il

3.

De

Em-

c.--d, l'avoir grosse, volumi-

penn, pourvu de plumes


neuse, av.

tels

etjiucs^, pi. ytXas^ Lieu du ras-

semblement

Ju pas-

(se dit fig.

Fruits de la terre

socit, d'une peuplade.

par rapport aux troupeaux). 6. Chasser,


exiler

ou sont censs ram-

etc.

tjJu^ Lie du

grossire. 5. Dtruire, r-

(se dit

^&).

que gommes,

et plus lgant, dgager de ce qui rend

une chose trop

peau qui en-

Aupl.^VjLL,

Rtes, petites btes (soit quadrupdes, soit

Ras-

1.

3. Ressusciter. 4. Dgrossir, rendre plus

fm

1. Ralle,

toure le grain. 2. Gibier.

2. Rassembler le genre

humain au jour de

pU yu<^

de ras-

pithle de Mahomet.

O.I. {n. d'acLj.:^)

sembler, runir.

de convoquer

jLiJ^

sembler.

prt quelque chose

runit, qui rassemble, qui est

yj,.

Ainsi on

dit

d^u

^j,j-iua.

tjj*z^

(flche).

femme avare

Vieille

et

qui a

a la tte grosse, trs-volumineuse. VIII.

grand soin de sa

Au

pass.

A*;:2v|

av. ,J,.

Foy.

la signif.

/ c /

^j^

prcd.
jiu=a., pl.jA.si. 1.

dit d'un

Rassemblement, ru-

nion. jLst^ Runion du genre humain

au jugement dernier. De

un

jLssf^

dans

breuse, multitude. 3. adj. Fin,

comme

du

corps, p. ex.,

de

sing.,
(fer

au duel ou au pL).

subst.

au

de

de l'ne,

(se dit

l'eau dpose et s'-

Rlement (d'un mourant).

K*tu^

2.

ritr de l'ne. 3. (n. d'unit


fossette.

^jt<>. Petite

fossette

de la lvre suprieure, sous

au mi-

le nez.

parties gros-

qu'on spare a l'aide d'un tamis.

Jua. 1. Aminci,

^jt<^) Creux,

4. Fin, affil

lieu

sires,

montagne o

^jL^

Son ou autres

la

Braiment

le

(se

terrain couvert de cailloux. 3. Creux

ou

d'une arme).

si\<^ et^,iuss.

mourant). 2.Braire

l'oreille,

des plumes d'une flche, av.

Rler , avoir un rlement

pure. 4. Cailloux.

dgrossi, dgag, effil (se dit de quelques


parties

v^j^*'^ 1. Flacon mince. 2. Source dans

simpl. Jour de la rsurrection universelle.

nom-

lorsque ses braiments se succdent).

Z -^s^' >^j, et

Rsurrection. 2. Troupe

toilette.

fin (trait, flche).

Moyen, de grandeur moyenne.

2.

Jovtok.

[n.

LJLaw
Cligner

d'act.i^ii^) Enlever, emporter.

II.^_^^:L

(l'il), le

(w. d^'acf.^^^-Aoc^)

fermer demi, av. ace.

433

^.v*^^;^

el

regarder travers

Donner des

de mauvaise qualit

dattes

d'un palmier). V, Porter un

^^^^i:^ (se dit

vtement us, rp. X.

ment

rapprochs.

les cils

1. Porter

un

vte-

us, rp. 2. Scher, tre sec et rid,

ratatin (se dit des oreilles, des mamelles) .

Pain rassis

,^^_^iuaw

dattes dessches

sans chair et sans

^3^,

du

sol. 3.

Sec, rid, ratatin

JiLsi.

fm.

mamelle,

Ag M .=s 1

cine

au cou

(se dit

Gland de

la verge. 2. Chicot, ra-

bl moissonn, qui reste dans le

femme. 4. Levain

Vieille

Ulcre dans la gorge. 6.

sec. 5.

^U*2^

/>/.

Ro-

de

des chevaux). IV. Donner de


sac suspendu au

lait.

Abondance du

lait

(quand

il

aux mamelles). 2. Agonie

afflue sans cesse

rapide.

Charg de

Dur

3.

fruits (palmier). 2.

qui a toujours du

Intarissable,

(arc).

lait

(fe-

4. Se suivant l'un

l'autre sans interruption,

Ki:.La. ijL. Ils

vinrent les uns la suite des autres, et sans


interruption.

Qui afflue, qui vient de

5.

chaque ct. Del^Jo\jc^ {comme pi. de

points

Petite quantit d'eau.

du

ciel.

i^zaiucs. Pluie abondante.

Us (vtement).

_^_^Ju.*a^

dans un sac suspendu

manger dans un

l'orge

w Aow

3Lxi>Lk) Vents qui soufflent des difTrents

cher dans la mer.

^ Jua.

d'un arc).

cou, av. ace. du cheval. VIII. tre rempli

melle).

etc.).

(se dit

sa pitance

vji^Lc. 1.

novau.

(datte,

Manger

v^-.cv 1.

et sec.

^^.^.a. coll. Dattes de mauvaise qualit

ou

dur bander

^^

Toute une troupe nombreuse.

^^Ju,:sr^ Qui ne donne que de mauvai-

oJ u*a.
ses dattes

^^iuis.

et ii 1^2. Billon

qu'on met un

(palmier).

chevreau, pour l'empcher de teter.

Vtu

d'un vtement us

et
vjy oxusv

Ce que J^yUa.

A^^^A.^a. Bruit qu'on entend de quelque


I. (n. d'act.

f.

et

o^yLa.;

vj-ilc

chose qui remue, sans savoir ce qui


.

Avoir de nouveau du

abondance dans ses

lait

en

produit.

pis (se dit d'une fe\y*[,r^

du

melle), av. ace.

lait.

2. Laisser

une

melle sans la traire, afin de lui donner

temps d'laborer

de quelque chose, regarder

comme

vil,

cas

de

le

peu de valeur.
le lait,

av. ace. de la fem.


j^Lsi.

4. (n. d'act. vj-iu^w) Laisser


(

J^I^) Faire peu de

(n. d'act.

fe-

3. Se runir, se rassembler (P^oy. -Xd.=s.).

en abondance

le

se dit

du

tomber de l'eau

ciel

des nuages

gonfls d'eau). 5. tre charg de fruits, de

De

de valeur

qualit infrieure, vil, de

(se dit

w^^AjUa.

peu

de toute chose).

LlLa^

Verroterie, imita-

tion des perles.


/ / /

dattes (se dit d'un arbre).

6. tre son

dernier souffle (se dit de la vie). 7. tre

/Cva. f- J'

0.

Faire rougir quelqu'un

'(par
(par quelque propos), av. ace. de la p. 2.

55

434

% .V vvi^h.

Fcher quelqu'un, av. ace. de la p.

3. Dire

quelqu'un des choses dsagrables, dures

lap. 4. Manger,

h entendre, av. ace. de

et

/**>j>.

Trs-timide par respect ou

par fausse honte.


Colre.

1.

A-<>.iio..

Timidit, fausse

2.

avaler. 5. Trouver (du gibier) (se dit d'un

honte provenant du respect

chasseur dont

destie; quelquef. faons, crmonies.

6.

/.

/*.

(rt.

la

chasse n'a pas t

d'acl.

strile).

^y^^ Prendre de

l'em-

bonpoint, engraisser et tre en bon tat

temps). 7. S'arrondir;

f,q.

(se

du prin-

bestiaux aux pturages

dit des

acqurir de

la

_)Li j..>^!

^-^i^*2>-

(j^rHj

Entre moi

cT^.-^

ons. 3. Magnificence, faste

dans un entourage nombreux). 4. Consi-

^^j^

considration, de l'importance. 9.(n. d'acl.

respectables {opp. a ^i^iLa.).

en colre.

II. 1

f.

A.

Ltre

Mettre en colre, av. ace.

de la p. 2. Causer de

la

peine quelqu'un,

av. acc.de lap. 3. Faire rougir quelqu'un.

Dire des choses dsagrables a quel-

4.

qu'un, av. ace. de la p.


'LoJ:Xj:s^)

'

f.

*Ao.

III.

(w. d'acl.

tre en colre, se fcher contre

2. Honorer, considrer, entourer

la II.

quelqu'un de respect, av. ace. de la p. V.

Rougir de quelque chose, av. ^j> de la

ch.

YIII. 1. Respecter quelqu'un, av. ace. de


la p.

2.

Avoir pour quelqu'un un grand

respect ml de crainte. 3. tre timide en

prsence de quelqu'un, jusqu' tre honteux, av.

^ ^
ou

del p.

4. Etre en-

tour d'une suite nombreuse, de suivants,

'UJ:.*^

I^^s

personnes

''

^-Ksiusw

Respect (qu'on a pour quel-

qu'un), timidit, fausse honte. 2. Duret

d'un

homme

puissant, qui ne se gne pas

de dire des choses dures celui qui vient


chez

lui. 3.

mand

Objet qu'on a recherch ou de-

h quelqu'un.

Foy. leprcd. 2.

i>^i>J:^>=s.

^^'

quelqu'un, av. ace. de la p. IV. 1. Foy.

fa-

qui consiste

dration.

tre fatigu.

mes amis point de crmonies, de

et

fortune, du bien-tre. 8. Acqurir de la

^Ju^

mo-

rserve,

'

^s.^.2.

Suite, entourage

personnes de

piL=w

la famille

(compos tant de

que de

serviteurs).

1. Fatigue, lassitude. 2. Timidit,

crainte rvrentielle.

3. Chose qu'on de-

mande quelqu'un, qu'on veut

obtenir.

jwUa. Trs-respectable, vnrable,

trs-

considr.

UjLaw 1. Voisins. 2. Htes, visiteurs.


' ' *' 1
^UL=s.) Suite, entourage (Fby.
I

' '
^vi*2>).

-'
' c /
A.iUxs:'*

Qui commande

le respect, surtout

de protgs; mener un grand train, vivre


par sa grandeur,
sur

un grand

sa

magnificence (per-

pied.

sonne).
1. coll. Suite,

^ii-sw

entourage (compos

tant de personnes appartenant la famille,

que de

serviteurs).

f^'^j

/vi-a^

et les esclaves. 2. Famille. 3.

La

suite

Chose qu'on

demande quelqu'un, qu'on cherche


obtenir.

jJu^^
(se dit

{n. d'aci. /j-^^^*;^)

d'un vase

et

Sentir mauvais

d'une outre a

lait

tenus

malproprement). IV. Se servir d'un vase

ou d'une outre malpropres


^;Xai.

et puants.

Malpropret d'un vase k

lail.

435

,wv;:i.

1. Malveillance. 2. Haiue.

L:s.

pi. Jardins,

une

classe infrieure (dans


6. Petits

fig.

roy. sous ^A=^.

socit),

chameaux, troupeau de

chameaux. 7. Remplissage, ce qui


y.iuar'

ik;Li.Ls-^

Gain, profit.

quement pour remplir

Injures, langage injurieux (tenu

Ui:^

/".

(?.

(' d'act.

j.^c^)

Remplir,

1.

bourrer, farcir de quelque chose, av. ace.


et

y.

res, et

aux visc-

2. Atteindre quelqu'un

V causer une lsion, av. ace. de la

p. [comp.

lJu=i.).

^u

passif, ^c^^=^ tre

9.

En pros..

mier

JJ!>]

sert uni-

la

rien

Parleurs inconsidrs.

du vers entre

Partie

et le dernier

petits

l'espace. 8. Discours

prolixe et inutile, qui n'ajoute

chose. j^Lis^^

quelqu'un).

queue,

le

pre-

pied (dans chaque h-

10. Phrase incidente, paren-

mistiche).

thtique (celle qui n'aide ni au sens, ni


n'ajoute k la force.

^^JJ^iu^v ou

-^ow

rempli, ou rempli de quelque chose, av.

^j JJl

w?

tre essentielle, ajoute cependant k la force

de la ch. III.

Donner k quelqu'un des

choses infrieures en qualit,

du

rebut, de

ce qui forme, pour ainsi dire, la queue ; p.


ex. y
Il

5u!

danscette loc: L-Ls. Lj il^\ L^i

mais celui-ci ne

se prsenta chez lui,

donna

lui

rien, ni grandes pices de troupeau

de chameaux ( jJ^a.), ni

chameaux,

petits

Phrase incidente, mais qui, sans

du sens.
^^iUis., pi. Aj^^iuix Parleur inconsidr,

qui tient des discours vides de sens.


Hj^L^si.

et yio. 1.

n'est pas vide).

Que

V. tre rempli, bourr,

farci

farci. 2.

Porter

un

linge pour absorber le

sang des coulements mensuels


femmes). 3. Se rembourrer
fesses,

(se dit

des

ou

les

le seiu

pour en dissimuler l'absence

(se dit

des femmes qui emploient ce moyen). 4.

Venir (chez quelqu'un).


u;.a., pi. Liua.)

testins. 3.

du corps).

2. In-

Pays, contre.

1. Paille, crin,

remplir

un

plumes, tout ce qui

coussin,

un

oreiller.

2.

'une chose. 3. Farce (dans les mets). 4.


principe de vie.

ce pays est bois

condition infrieure

yL=i^j^\

i-^x\

rempli de bois

Queue

broussailles, etc.! 4.

(fig.),

UJ

bii

queue de
lLL.

'jiu=v

^^

l^

de

gens de

qui forment le bas

r)-^^

bout d'une tribu, d'une socit.


Cet

homme

est

de

la

telle tribu.

LLk ^j!

5.

i_^L=w Chameaux

Terre noire im-

Hommes

de

la

les plus petits et les

moins bons d'un troupeau,


troupeau. {P^oy.

gn,f Tout ce qui remplit l'intrieur

le,

On dit:

et font qu'il

productive.

1. Viscres (se dit de

toute partie intrieure

un pays

dins (qui remplissent

^L^.)

quelquechose. VIII. 1 . tre rempli, bourr,

2.

Intestins, entrailles. 3. Forts, arbres, Jar-

queue (i^Ls.) d'un troupeau. (P'oy.sous


de

Engn., Viscres.

iliuaw 1. pi.

L^U. sous

Aj^

Matelas,

ment rembourr, ouat.


sein

ou

la

queue d'un
^.iua..)

lit.

2. Vte-

PL buuk Faux

fausses fesses, tout ce

que

les

fem-

mes emploient pour dissimuler l'absence du


sein

ou

la

maigreur des

fesses.

430
.

Foy.

Asthme. 4. pi.

nible. 3.

prcd. 2.

le

tre, surtout l'intrieur

Estomac.

LLk
fm,

bourr.

lJ.

3.

iu=w,

Thym,

Li;,'ua.

s'emploie av.

^^)

A', (n. d'acl.

rer avec effort.

2.

Jo
1

grumeaux de

lait, et

mauvais

(se dit

d'une outre tenue malproprement).

Border une robe, av. ace;


III.

lui

11.

donner une

Excepter quelqu'un du

1.

nombre, av. ace. del p.

el

^;

mettre

cfelqu'un hors de..., en dehors de

2.

Faire attention, craindre que quelqu'un ne

bas

Li.L=sw.

soit

(loin! arrire!).

Lx-'^s.

passif,

^i

^\

Foy.plus

^y^

Loin

(de moi, de vous, etc.) que

^^i^

Excepter quelqu'un du nombre,

^y^. 2. Dire quelqu'un Li^La., c.--d.

que Dieu
de

toi

t'en prserve

av.

ou de

faire

^'visr') 1

que ceci

de la p.

devant quelqu'un
chose, av. ^,'

soit loin

3. Avoir honte

viter (par respect) de dire


(n.

d'acl.

Eviter quelque chose, se garder

de quelque chose, av. ace. ou ^-^. 2. Reculer devant quelque chose, av.

^^

de

lach.
1. Viscres (tels

[Foy.

l-u^v

f.

que

Comme nom

le foie, la rate,

O.). 2. Respiration p-

loigner, dtour-

gardez-vous

de ^^^'
LLUv

[^^

et iJJ!

nous en prserve!
nous Zed

De

LiL.

Dieu ne

et

et iilc^

&JJ

vjXi-L=v

>!

Garde-toi d'oublier!
)3

o3

vous) telle chose

soit, arrire (de

plaise!

Dieu

Loin de

>>^_y dx,Ls>.

mme, en parlant de quelque

chose de monstrueux, de dgotant ou de terrible,

on

dit

^^^L^Jl ^^

Li.Us.

Quepa-

m//ec/iose n'arrive pas ceux qui coutent!

Et quivaut souvent Sauf

LXk,/m.

votre respect.

LJlaw 1. Haletant, qui res-

pire avec effort. 2. Asthmatique.


c:^\j=^ 1.

'LJ:^1^, pi.

marge.

De

on

mol. Celui dont

^^j),

-i;,!.^' Ais,
tat).

dit
les

En

gn.. Bord,

^i^l^sr^'

^J^S

i;.lj=sy'

(vie,

^^ Runion
oii

il

est dif-

de pntrer {syn. y^s^^jsTj^p). 2.

Bordure d'une robe.


ques, adhrents. 4.
6.

3. Suite,

Ombre.

domesti-

5. Protection,

Marge (dans un

livre).

Glose nmrginale {Foy. i.Jiu:v sows


f.

m.ol

v3^J

au sein de l'aisance

trs-nombreuse, foule paisse


ficile

*^j

bords sont doux {Foy.

c.--d. doux, aimable.

patronage.

^^
etc.)

Loin

ou rougir de quelque

quelque chose. YI.

le

ner, conjurer; ex.: ^ui-Lis. et

V.

mettre en dehors de...., av. ace. de la p.


et

sens de Except.

Except Zed. 2.

ou comme particule pour

Avoir l'asthme, tre

sentir

gn. dans

le

Li-La.

^-^^

la 111. de

Respi-

asthmatique. 3. Se couvrir l'intrieur de

vous dise

plante.

L-iLi, originairem.

T^oy. la racine suivante.

bordure.

Respiration pnible.

^-^^i:^*^

fm.

^.

vulq., fm. Lius:^ 1. Farci. 2.

f.

Je suis dans son pays, chez

Lj!

Rem-

Rembourr.

^^,,7v

On dit:

d'un pays.

lui.

^^bjiusr^ Empaill.

iu^

Pays, con-

Rem-

1. Farci. 2.

de quelque chose, av.

pli

^L*=s.\

0.).

7.

l-^^o.-

1^1^

troupe nombreuse, suivi de...

y%^

Del : ^-^j

Livre poursuivi par

-;i.=s-^

Couvert de notes marginales

^^aw

(li-

du pied
O.

f.

(n. d'acl. ^j^cv) 1.

avec rapidit. 2. Raser

Marcher

(se dit

et l

d'un casque). 4. Revenir

quelqu'un, choir quelqu'un

comme
de

reoit

sa portion),

On

lot,

av. ace. de la p.
s,

ch. 5.

(comme

dit

^yasr:!^

Il

ne

autres. II. (n.

d'acl.

de dfendre

aucun

^La.

Donner quelqu'un

qu'un de...., av.

de la ch. VI. Se

|)artager, se distribuer des portions, aller

au partage. VIL Tomber (se


veux), perdre le poil.

^^^ jj

^var' \j

pele, c.-rd.

jvaa^ 1

il

II

De

dit des che-

on

CUis!

la

queue

dit

sauva sa vie

se sauva peine.

1.

<jvw!

Ils

a^J

ne tiennent plus par

On

Chute de cheveux.

le poil,

au fig.: ^j

dit:

j}\ Que Dieu atteigne

i)3!

L^L^ Raisins qui restent dans la vigne


aprs la vendange.
^^^vis.

Fanon,

du sabot (chez

de crin au-dessus

touffe

le cheval)

fm. iLo^v, pi.

jjis.,

peu de cheveux,

{comp. 'LJ).
1. Qui a

jja=s.

chevelure claircie. 2.

la

Qui a peu de plumes aux

ailes (oiseau, p.

ex., qu'on aurait plum). 3. fig.

reux,

Malheu-

qui n'a pas de chance. 4. Qui est

sans poussire, qui n'en apporte pas (vent).


5. ^j^aa.^ Relie journe,

quand

le ciel est

sans nuage, etquele soleil brille de tout son

Cheveux qui tombent. 2. Queue

clat.

courle, coupe.
1

^jsk Peu de cheveux sur

cheveux).

sa tte de la chute de cheveux. 2. Ras.

sa portion, sa quote-

part, av. ace. de lap. 2. loigner quel-

(poil,

k l'autre.

lien l'un

L2L^

dent, clair, manifeste. III. Assigner quel-

qu'un une portion, une quote-part. IV.

On dit,

pour dire

Ras

quantit.

cheveux; ras.

'iZ}l^

les

^^^^rsr^) tre vi-

Qui a peu de poil au fanon

fm. 'C^\^ Qui a perdu

personne sous sa protection, ne se

mle pas de protger

les

(cheval). 2.

^Li^,

et

Nombre,

3.

poil, les che-

(le

veux). 3. Dgarnir la tte de cheveux,

vient quelqu'un dans le partage des biens;


lot.

vre).

y^:^

sol.

pi. ,y3-'^2cv Portion, part qui re-

-..^:2w,

les

chiens. 2. Farci [P^oy. sous Liua.).

J-^

iLiUcs Terre,

Qui trane k sa suite une

1.

^r:

437

sLIiii^

Anne

'

^u duel,

.^r\ ^V L'esclave et l'ne.

^ f C X
^jsy^sss:^ Ras,

la tte.

strile.

ou

ras,

ou qui a perdu

le

JC^nss. 1. Course trs-rapide, rapidit

cheveux.

poil, les

de

la

course. 2. Chute do cheveux, de poil

provenant d'une maladie;. 3. Gale. 4.


lan de

I^Ke

la

|^K4[>

l'ne, lorsqu'il dresse les oreilles,

queue
dii

et se

met

courir. 3. Pet.

^Losk. Jj C^sbl

peine [comp.

^^

VU.;.

]1

e sauva

L*^is. et

^^^^

Se remplir de quelque

chose, et tancher sa soif a force de sucer

ou de humer quelque chose


la ch. 2. Boire

avoir

le

av.

^&

ou manger avec avidit

de
et

ventre rempli. 3. Lcher un pet

438

,sA^2s^

av.

de lack, IV. Dsaltrer quelqu'un,

tancher sa

av. ace. de la p.

soif,

LwaAii. et^uLAi.

^^v^^2iiw

/.

/".

lent qui disperse les cailloux.

Faible, petit, chtif.


d'act.

(n.

v^^^^^ic.)

Joncher, couvrir de petits cailloux

un

1.

(le sol,

petits cailloux sur

quelqu'un, av. ace. de

la p. 3. en gn.

Frapper quelqu'un de

de la chose. 5. S'en aller pour courir

les pays, errer

6.

4. Je-

lui).

quelque chose au feu, av. ace. du feu

ter
et

sur

le jetant

et l, av.

Abandonner quelqu'un,

son compagnon, av.


de

faire (se dit

la

des pays.

se sparer de

de lap. Se d-

corde de l'arc qui se d-

roule et se dfait) (comp. ^^',a^).


v^_^./vii2w

au passif

et

Avoir

^..iaaw

semer, joncher

(le sol, l'aire, le

cher) de cailloux, av. ace.

du

l.

2. Jeter

des petits cailloux ou du sable sur quelqu'un

ou sur quelque chose. 3. Avoir la rougeole.


IV. 1 . Faire voler sous ses pieds et disperser
les petits cailloux (se dit

Abandonner

2.
av.

d'un cheval,

ou

grle

de la p. V. Voler, s'envoler aux


(se dit

^wvnoL2w, pi,

01* grains

de grle. 3. Eruption sur

Nuit qui

^^

Ju)'

(quand
I.

jette

il

au feu pour l'alimenter, bois

{Foy. ce mol sous i^j^)' 2. Erup-

iLvacs. 1. Caillou.
i^L-^^cai.

coll. Petits cailloux.

ses belles

dans

Mecque, o Von

somme

localit remplie de

Mina

le

fait

Somme

fait

dans

la lo-

appele ^j^w^.^-* .

cailloux.

la rougeole.

^^-g-"^^^^-^
o?i

7ion loin de

ordinairement un

qu'on

u^:s:^ Sol couvert de

de nuit,

v.^w^:;^:-'

calit

clbre

femmes.

Mohassab

petits cailloux

la

Ymen

Hosab, pays du

'w-'w^isi^-

par

2. Rougeole.

vident.

1. Paratre, devenir visible,

^^Jc^

'

^j^'^ j^

tenant la vrit a paru au grand

ou pos d'aplomb

Main-

jour. 2.

11.

^j^i^s-"^^ Etre

et

solidement par

terre.

^y^sr^'^'^

1. Terre.

2. Pierres

{comp.

brle au feu). 3. n. d'acl. de la


1. Rapidit

fm.

cailloux (sol).

loux.

appels

fte

tion sur la peau, pustule. 3. Rougeole.

7.

^j^^-vsis.,

peau,

'Lysc^^ 'LlJ

de

les jours

suit

assis

ce qu'on

A^sa. coll. 1. Cailloux.

des petits cailloux.


Cailloux. 2. Combustible, tout

la

boutons.

tre ferme, se raffermir.

amne

mente). 2. Flocons de neige qui voltigent

des pigeons, etc.) .VI. Se jeter (l'un l'autre)

>^;^^.^2c^ 1

^^\j=s. 1.

neige (vent, nuage, tour-

la

^y^^is:^ Qui a
etc.).

(son ami), se sparer de..,

champs pour chercher des grains

la

la

plan-

fm.

Violent etqui disperse les cailloux ou

v^^^s^sr^

rougeole. II. [n. d'act. v^^^^wosr^) 1. Couvrir,

A-NLcs.,

endroit), av. ace. 2. Jeter, lancer des

quelque chose (en

provenant de rchauffement. 3. Vont vio-

L-^a;^. 1

Couvert, sem de

Ju fm. Sol couvert de cail-

2. Eruptions sur la peau, pustules

de

la

marche, mar-

che rapide. 2. Action de chercher, de


fouiller

dans

3. Evacuation

la terre

dans tous

les sens.

du ventre, excrtion des ex-

439

.^1^^
4.

rrnient?.

A(?tion de

5.

Iinportiinil.

s'appuyer d'abord sur ses genoux pour se


lever (se dit

qu'on

du chameau).

pour

fait

6.

Mouvement

s'asseoir et se caser solide-

jL-scLx, pi. j..caw

rapidit {comp,
et

Voyage de nuit

1.

^'Ls^}.

fait

avec

2. Terrain lev

I.

f.

:>Llaa.) 1

0.

(n. d'act. wVv=s., v^L-srv,

Moissonner ou faucher

(les

c-

rales, l'herbe), av. ace. 2. Tresser, tordre

(une corde). 3. Mourir, tre enlev.

l\wsk tre tress

et

tordu solidement

d'une corde). IV. 1. tre propre tre

moissonn ou fauch

mres , pour qui

le

(se dit des crales

temps de moisson

venu; comp. la IV. dej^). 2. Tresser


tordre fortement (une corde). 3.

un

se

tissu

est
et

Donner

solide quelque chose [p. ex.,

une cotte de mailles), av.

ace. 4. Raf-

fermir, rendre solide. VIII.

Moissonner,

faucher

(les

crales, l'herbe).

X.

1. Etre

propre a tre moissonn, fauch {P^oy. la


"IV.). 2, tre tress solidement (se dit d'une
corde). 3.

dans

le

Se runir

et resserrer l'alliance,

but de s'aider mutuellement

(se dit

de tribus, du peuple). 4. Ltre en colre,


-x-^aa.

les

1.

Herbe sche. 2. Moisson, cra-

moissonnes, fauches. 3. Torsion forte

(pour rendre plus solide ce qu'on tord ou

^esse). 4. Solidit d'une corde, d'une cotte


mailles bien tresse (d'un travail so-

Tress solidement et tordu avec


solide (corde, etc.).

temps de

la

le

moisson.

ventre des

bestiaux qui la mangent.

Moisson, temps de la moisson.

'

t'

*A^=v, fm.

Moissonn, fau-

2Jwwsa=s. 1.

Dont

ch, rcolt (se dit des crales). 2.

on a

fq. Mois-

cueilli les fruits (arbre), 3.

sonn, enlev, dtruit.


5Jww^i2w 1. coll., pi. JoL->r>. Tiges de c-

rales

moissonnes.

moissonnes. 3.

4 mtaph.
.

2.

Restes des tiges

Champ qu'on ensemence.

31a*J ^j.j L^aa.

Propos mchants

ou calomnieux {mot mot, ce que


abat,

moissonne comme une

homet a

dit

Rien ne fera
et

ne

J^
faire

les jettera

^Jl.;j

aux

langue

la

faucille).

v.^,^^=ij

hommes une

Ma-

Ja>j

culbute

srement) sur leur

(aussi

face {Foy. jLs:^) dans

le feu

que leurs

propos.
-X^^^w), fm.

ii->w>.a=w

1. Tress, tordu so-

lidement; solide (corde). 2. Touffu, aux

branches bien fournies


bre).

et entrelaces (ar-

3. Solide, d'un travail solide,

aux

mailles bien serres (cotte de mailles).


Jwwa3r^,p/. Jw-cLs^ Faucille (syn.^y^r*^).
^y^i=s:* Moissonne, fauche.

Jw^as"* i

De

).

1. Moisson,

Toute plante qui gonfle

2.

fi

y ^^.-^

dit

iJ^Llisv

nu.

fau-

cheur.
fi

^<5us:''^=*'

Moisson-

>>L<!32v

3 Usa., pi. Jww^^|^ Moissonneur,

'iy^^

ment dans un endroit.

et

neur, faucheur.

la

ment

Tress solidement (corde, etc.).

yj^f\

sain

et

J-.^^s^

d'un

Homme

caractre

Plante sche sur pied.

d'un jugeferme.

2.

440

J'
Tress solidement. 2. Fort,

j-<^2;x^-*^' 1.

^c

*/^^2w

0. in. d'act.j^cs.) 1. Serrer,

f.

presser

rduire h l'espace

plus troit

le

de lap. 3. Prendre, saisir tout. 4.

Retenir

empcher de

et

nuer quelque chose

faire

ou de conti-

[p. ex. la route, etc.),

av. ace. delap. 5. Mettre (sur le chameau)


le coussin

Compter, calculer
f.

A.

fig.

av.

L.^5i=-,

(s/n.

de la ble. 6.

e,'-^=^)'

(n. d' aci. y>:=^) 1

j.-^^.

Etre l'troit

au

Eprouver un serrement, une angoisse

(se dit

de la poitrine, du cur).

^S^j'Ub

vous

obligs) de

c^j^^a.

^2>jjJ.-^ Ils souffrent (d'tre

^1

faire la guerre. 2.
(se dit

Avoir

de l'homme)

[syn. .J-^ ^'Lcs). 3. Etre avare, tenace,

serr. 4. tre gn, dans la gne. 5. tre

embarrass (quand on parle ou quand on


lit),

parler oi lire avec la plus grande diffi-

cult. 6. tre

biter avec

dans l'impossibilit de coha-

une femme, av. ^c- delap.

7. Tenir, garder soigneusement (un secret),

av.

chose.

de la eh. tre serr sur quelque

{n. d'act. j^^s^^) 1. Etre

j^.::s.

mauvais

Avoir

le

^^cs. lY.).

calculer {syn.

d'urine. 2.
(n.

d'aci.

Au

tion d'urine.

et

la

gne

ou dans

des circonstances difficiles. YII. (n. d'acl.

.Lss^l)

1. tre cern

de tous cts, blo-

que, assig. 2. tre compt. 3. Eprouver

un besoin pressant,

le

besoin naturel. VIII.

Mettre (sur le chameau)

j^=s.

1.

le

coussin jUi::^..

Compte, calcul [Voy.

Avare. 3. Discret, qui garde


</

la I.). 2.

le secret.

jy^c:^ 1. Rtention d'urine. 2. Constipation.


fi

j^s^

1. Angoisse,

2. Avarice.

garder

de

serrement de cur.

3. Discrtion (qui consiste

le secret). 4. Difficult

lire,

de parler ou

langue embarrasse.

fi

j^c^

Avare. 2. Discret. 3. Qui prouve

un serrement de cur;
par l'ennui [syn.
fi

gent

Avoir

'

fi

:^

afflig

ou dvor

y^>^\ ^^^).

f
1

Qui

serre. 2. Astrin-

(se dit des

remdes ou des aliments).

Qui

tablit

un

calcul,

un compte.

4.

la rtention

Assigeant. 5. Qui retient, empche

^Lsr*) Cerner de

de la p. IV. 1. Serrer de prs,

rduire h l'espace le plus troit, acculer,


av. ace. de lap. 2. Retenir et

owmet

III.

tous cts, bloquer ou assiger, av. ace.

ou av.

la rten-

Se trouver dans

3.

(quant aux moyens pcuniaires)

passif,

passif,

Avoir une constipation.


X^^i:^

Au

j^^a^\ 1. tre constip. 2. Avoir

3.
.

Compter,

canal du pis trs-

troit (se dit des femelles;.

v-^2^ [n. d'act.j^-^^) 1

Avoir le canal du

tat, av. ace. 4.

j.^L:s., pi. y.c2s.


troit, del, 2.

dans un

se mettre

pis troit (se dit des femelles). 5.

fi

un serrement de cur

une rtention d'urine

se causer

ou une autre maladie;

ner quelqu'un de tous cts, assiger, av.


)

donner

de la eh. 3. S&

^^s.

et

acculer, av. ace. del p. 2. Entourer, cer-

ou do continuer quelque chose,

faire

av. ace. de la p.

solide.
/

de

empcher

des obstacles. 6. Fabricant ou marchand

de nattes.
.L.^ssw

Coussin qu'on met sur le chameau

en guise de

jL^

selle.

1. Sige, blocus (/^oy. /a III.). 2.

441
Fort, chteau fort (sipi. Lx\3). 3, Enclos,

naire, et avec laquelle

Lak.

enceinte. 4. /^oy.

habiter {comp.

\y^=^ 1- Avare, serr. 2. Qui prouve

on ne peut pas co-,

*l-i-Jj).

Planche avec des trous

j^^assr^ et ij^^csr^

une angoisse, un serrement de cur, ou de

sur laquelle on sche le fromage.

l'ennui. 3. Qui ne peut pas cohabiter avec

j^^sac^ et ij^^ss^ Coussin qu'on

une femme (par

suite

ou de maladie). 4. Qui
et la chastet.

pithie

De

donne dans
5.

Baptiste.

Qui a

de quelque dfaut,

vit

jy^ssr^

le

Coran Saint Jeancanal

le

le

dans l'abstinence

la rtention d'urine. 4.

5.

l'troit

Qui a sur

troit,

dans lequel on se trouve

j^Ls:^

5.

Timide, modeste, rserv. 6. Discret, qui

Qui

le secret. 7.

nence

et s'abstient

dans

vit

la conti-

volontairement des fem-

mes. 8. Qui ne peut pas cohabiter, par


suite

de quelque obstacle physique, ou par

De

aversion pour les femmes.


trat, et

l 9. Cas-

10. av, rart.jj-y^scsr' Saint Jean-

Baptiste {Foy.jysoa.), 11

Prison, cachot.

12. Roi. 13. Tissu. 14. Chemin. 15. Eau.

16. Runion. 17. Rang, srie,

file.

18.

Natte (de roseaux ou de jonc). 19. Ct,


flanc (du corps). 20. Nerf entre le
et le

p-Ls^l

iai*,

/)/.j-ws=. et 'ij^^i;^\

dans

les

i3*L^^

animaux. 21

Surface de la terre. 22.

clat d'une lame. 23. n. d'unit


pi.

coussin

.1

^.k

Sige, blocus.

o mal son aise (endroit). 2.

cur oppress d'angoisse ou d'ennui.

garde

le

j^oLsc^ Assigeant.

Lion.

Avare. 3. Abstme par avarice. 4. Qui a


le

dos

le

Qui a

Retenu, empch.

(chameau).

pis troit

(chamelle).

W.2V

selle.

jyr^iss:^ 1. Assig. 2. Constip. 3.

efj^w^asr''

du

chameau en guise de

met sur

j-oLCak Panier

tress

de

s^^ yf^^s%.

jj^^^a. 1.

Grande avarice.

2. Angoisse.
/ / o
>3
^

*/^acv 1- Tendre avec force (l'arc,

corde de

l'arc). 2.

Soulever, exciter, sus-

Tordre avec force en tressant (une

citer. 3.

corde). 4.

Remplir (une

outre). 5. Tailler

(un roseau crire).

^y^=^

1.

Tout

non mre.

acide. 2. Datte

non mr

fruit vert,

3. Verjus.

Frictionnement, massage du corps (dans


les bains). 5. Trs-avare. 6.

retirer le seau

du

8. Chose qui n'est

puits).

Harpon (pour

7. Petit, court.

bonne

rien.

l^y^as^ Avarice, cupidit.

>^w-s^^L;i Voy,

>^^^r* Avare

feuilles

de

^^<^r%

{^'

d'act.

,^^^j^^2i,)

mettre k une grande distance.


1. P'oy. le prcd. 22.; 2. Claie

l'on voit sur le flanc

,^r^^ Femme qui

3.

Grosse veine

d'un cheval maigre.

n'a

que

le

et

4.

j^^^^:s>.,

limier.

scher les dattes.

la

canal uri-

(n. d'act.

^4^^3-) tre galeux.

(n. d'act. iiiU=v)

lide.

Eloigner,

Avoir un jugement so-

IV. 1. loigner h une grande dis-

tance. 2. Tordre avec force (une corde).

56

J^^

442
une

3. Traiter

J^;

d'une manire

affaire

rfl-

chie et solide, av. ace. de la ch. 4. Passer

biens, etc. 5. Obtenir, atteindre (un but,

du temps, de

la for-

Jugement

^^^^^^225-*

tir, extrait.

solide.

Lorsque ce qui

solide.

tir

^^^^>r^ et

Rsumer, rduire

cours, etc.), av. ace,

Dou d'un jugement

^^^.^^^oL

l'objet des dsirs). 6. Lire, tudier

vre). 7.

la

(un

li-

plus simple

expression, tirer la quintessence (d'un dis-

^warv Gale sche.

iiLwcrv

d'un palmier). 3. Tirer, ex-

1. tre solide. 2.

tune). 3. tre troit.

.^

(se dit

comme produit net ou comme conclu-

sion. 4. Acqurir (des connaissances, des

dit

tre dur supporter pour quelqu'un, av.


^Js' de lap. (se dit

traire

de

rapidement, au pas de course (se

l'homme, du cheval). X.

jaunes

Qui court

Au passif

.jA-^t ,3
est

tre

L J-Iaa^

bl

au fond des curs sera

au grand jour. IV.

P^oy. la II. 1. 2.

et passe

V. 1. Rsulter, tre

le

produit, le rsultat

avec rapidit.

de quelque chose. 2. Arriver, avoir

^Uaar*

Qui passe avec rapidit. 2.

tre ralis.

Qui disperse

en courant rapi-

les cailloux

J^J:!
dement, en
^ J*

delier,

'\.,**^')

Avoir

Chan-

lieu, surgir, arriver (se dit

"^^ ^^

chose.

^J^. ^

Tu ne m'as

d'un

J-^^a. Telle chose

eut lieu de sa part, c.--d,

il

J^

commit,

il fit

^ J-^^

jamais vu faire rien qui pt

La

vi)j3

jalousie

w\**a.

en nat dans

^<.>-^

mon

cur.

Rester aprs les autres. 4. Rsulter,

comme rsultat.

bnfice, etc.), av.


!

s'offrir

Ji^ t^/^i^ J'ai

de la p.

rahs une

J-'-sa.

somme de...

6. Atteindre, arriver h quelque chose.


J-'.asv

Avoir

la gravelle

(. d'act. j^^^^^zs-')

1.

dans

la vessie. II.

Produire des dattes

non mres appeles J-^^a^

(se dit

d'un pal-

mier). 2. Produire des boutons de fleurs

arriv

Dattes non mres

(^^)

ou non.

2. Routons de fleurs jaunes de palmier.


J-vs:^^ 1

Foy.

le

prcd. 2. Grain net-

toy qui reste sur l'aire,

spare du grain.

3.

vjl^^i. Il est

arrives h leur grosseur ordinaire

te

5. tre ralis (se dit d'un

coll. 1.

par

J-^^s:;'.

ce que je craignais quil n'arrivt.

1-*

causer de la peine. 2. Venir, tre produit,


natre.

w\3 J^^cs.

J.^_cv

/. (n. d'acl. ,^y^^^ et J^^^^ar'^)

/".

vnement).

telle

flambeau. 2. Candlabre.

l/w2::^
1.

j^^3^
{ou

has.

d'act. de la I.

trottant.

iXv^

vA^^ai>

lieu,

J-^j=^ ^oy. plus


^JJl ^1
N.

quand on en a

la balle et l'ivraie. 3. Ralle

J-^La., pi. Jw^oj^

1.

ou

s-

ivraie

Qui arrive, qui

lieu. 2.

Qui rsulte, rsultat ou

I^UJj

vJl^oLa. J^-^xsr^bj Et en der-

total.

nier rsultat, ce qui t'en revient, c'est


repentir.

J.^.^Lsr''

{loc.

mot. 3. Produit net. 4.


5. Office. 6.

DL^
le triage.

1.

Utilit,

avantage.

Garde-manger.

En

gn., Ce qu'on spare par

2. Balayures. 3. Grain nettoy

qui reste sur

l'aire. 4. Balle

ou

ivraie s-

pare du grain {comp. jLIo.).

iLo2v,

le

adv.) En un

/>/.

JjLlsr. Produit net.

443

.N<07S

J--Nsr^ (n. ' act. de la II.) et J.^.sr^ {n.

/^^f^^=^

d'acL de la V.) 1. Acquisition (des connaissances de la science, etc.).

iL^^a^ fm.

Ja^ost*

Action d'atteindre l'objet de ses d-

^!j-l!
sirs,

succs. 2. Avantage, profit. 3. Con-

jj^^asr* 1. Obtenu

(comme

rsultat). 2.

J^^^aar^b En
Produit. o^^^^r*

Acquis. 3. Rsultat.
4.

nier rsultat.

der-

Produit net. 2.

'

'

'

r-^-^

Etre

Qui pte

'

et /^v-^^i^ (w.

fort, fortifi (par la

{n.

i^'^^

(femelle).

f:

M . .
L^ua.)

act. -J

Somme,

total.

nature ou par l'art).

d ad.

/^'^a:^, ij""^^^ ^t

^.^ars.). 2.

Rester chez soi, et vivre ver-

tueusement

(se dit

d'une femme, marie ou

femme

bien ne, de bonne mai-

non)

tre

son (opp. aux esclaves ou concubines).

Produits de la terre, rcoltes.


^y^a^s:^

Lfe la

clusion (tire des prmisses).

Petits cailloux.

{n.

act. ^^f^f^:^^

II.

Fortifier (une place,

sa demeure). 2. Entourer d'un

mur

rendre inaccessible). 3. Garder

(se dit

(pour

j-^oar*, ^em. ^/.sr* Qui ramasse et enlve la terre d'une

mine (homme, femme).


mari qui

J-^r^

1. Gsier (chez

fait rester

sa

femme la

d'un

maison).

certams oiseaux).
4. Garder quelque chose avec soin contre

2. Qui a le ventre gros au-dessus

du nomquelqu'un, av. ace. de la ch.

Fond d'un

bril. 3.

de lap.

soi-mme, vivre vertueuse-

5. Se garder

iX^y^

et

rservoir d'eau.

Gsier (chez certains oiseaux,

ment
p. ex. chez les poules, pigeons, etc.).

d'une femme). 6. Vivre

(se dit

et se

2.

conduire dcemment, chastement (se dit

Estomac (des oiseaux). 3. Foy.

j-^j^

3.

aussi d'un
4.

fig.

dit
saisir

homme).

7.

Se marier (se

Capacit, facult de comprendre, de

de l'homme ou de la femme). IV. 1.

ou d'apprendre quelque chose; quelFortifier. 2.

Garder, conserver intact.

quefois porte d'esprit.

l-.i^j3

Jw^j-a.

'sJUx.^aa.! Elle

a conserve intactes

(verbe dnominatif form de


ses parties naturelles,

pour

dire elle a vcu

iLoya.) Remplir son gsier (se dit de cer-

chastement. 3.

Garder (dans des magasins,

tains oiseaux).
etc.).

4. Vivre honntement, vertueuse-

J-vOj3c^ et J-No^^^ar^ Qui a le ventre

ment
saillant

fcomme

femme

ventre d'une
^^/^a^ai.

f.

pet, av.

le gsier

d'un oiseau ou

w>.

un

2. Casser, briser. VII. tre

surtout

du

bois).

Pet.

Uak,

d'une femme). 5. Se marier.

6.

Rendre quelqu'un sage,

la

dbauche k une vie sage

le

ramener do

enceinte).

I. {n. d'act. A,^^^) 1. Lcher

^s (se dit

(se dit

le

du mariage).

Au

(se dit, p. ex.,

passif. Devenir pouse

lgitime (se dit d'une esclave qu'un

lve par le mariage au rang d'une

honnte, bien ne).

^li

mar

femme

^^^-^^^.1

bli

si elles

(vos

fm. iCiL^aa. Qui pte beaucoup,

w! jsjJl

ivent.

Qui pte beaucoup, souvent.

vJI^Llii-^' Et

esclaves) vous sont unies par le mariage.

444
et

A^J\

commettent Tadultre

en-

alors elles

courront la moiti du chtiment prononc


contre les femmes bien nes. V. (w. d'acl.

^^s-')

1. Se fortifier, se retrancher. 2.

tre chaste et pudique

femme)

(se dit d'une

^j^^\) Pudique,

iU^sos. {fm. de

chaste,

vertueuse (femme).

h^^^\

pi. Fers, pointes (des lances).

^j^^"^ Chastet, vie chaste {Foy.

la V.).

jj-^s^ar*

{comp.

2. Panier

1. Verrou.

3. Devenir talon ^jLI;^., c.--d. grandir


et tre

propre couvrir

^/.aa.,

Lieu

pi,

^^^,

(Pre de

i.^,

' ad.

^^).

^^sr^,

,jL.^a^) 1.

forteresse)

la

Armes

(sy. jL^xa2w et xlJ). 2.


ves) {com'p,

juments.

retranch; citadelle.

fortifi,

jj-^wsar'^

les

yA
Renard

(dfensi-

3. Perte, ruine. 4.(i.

(d'une

chastet

femme).

^^^La., fm. iJ-oLa., pL


1

Qui

Qui

Qui garde ou

fortifie. 2.

De

honntement, chastement;

vit

femme

partioul.

ou comme

vertueuse.

subst.,

ou fm.: ^JY^^

Femme

^ f

^^ar"*

on

1 . Chaste (qui

{Comme

dit av. la

adj.

forme masc.

\j-^\ et i-JUsLs.

Femme enceinte.

rserve quelqu'un
l'usage do tout le

\j^\

de race

et

maison, qui ne connat que

ou

celle

Femme

3.

pouse lgitime. 4.

Voy.

Ls-^:^

{n.

le

maison pa-

de son mari (dans

vertueuse.

'iz^^^ns:^

la

C^J^

Femme

Femme

le

Co-

L*). 2.

marie,

enceinte.

prcd.

d'acl.y^i^) Retenir et empcher

quelqu'un d'approcher de quelque chose

av. d. ace.

Douleurs dans

j^>^:^

I, Jeter

f.

les intestins.

des cailloux contre

^'^^^

quelqu'un, av. ace. de lap.


Laisser

une

trace, faire

une marque sur

quelque chose, av. ace. de la ch. 2. Abon1

EpouSC

vertueuse. 3. Perte.

^^v^a^ 1. talon. 2. Cheval

beau {syn. ^^^).

der en petits cailloux.

Avoir
sie

le calcul

ou dans

Protger,

ou

^u

passif,

^^^

(dans

la ves-

la gravelle

les reins).

dfendre

IL

{n. d'act. ^'^s^'')

quelqu'un.

IV.

1.

Fort, fortifi. 2.

Compter. 2. Se rappeler, se souvenir de

(cuirasse, etc.). 3. Cachot, prison

quelque chose. 3. Savoir. 4. Apprendre.

j^Kwvaa.,

Sohde

pas h

monde.

Femme

Us^, pL

5. Chose

et qui n'est

^Ua:3^,p/. ^.voa-etsOi-Usrs.
lgitime. 2.

la

k^sr^ fm. 1 Femme bien ne, de bonne

^..^ix
'

dans

vit pas

dbauche). 2. Mari (homme).

qui se garde soi-mme, vertueuse).

^.pl. ^wo!_jcs^

ne

ran, opp. Tesclave jjUi

^^-oi2s. et

garantit quelque chose ou quelqu'un.


l 3.

de canons (vais-

seau, etc.).

ternelle

Chastet, vertu (d'une femme).

voLusli.

Arm

{mod.)

2.

ville).

de la I.) Vertu,

f^y^^

/m. Xa-^st^ 1. Fortifi (village,

fm.

i^^^f^as.

{comp. j*^z^),
^^wvA. {dimin. de
^-^Aftar-

'

5.

^^y^^)

Petit fort.

j}] Renard {P^oy. ^^^^^).

Consigner, inscrire.

6. Raconter. 7.

Mettre en ordre. 8. Arriver aux petits cailloux; au

fig.,

parvenir k l'extrmit, un

445
point qu'il ne reste plus rien.

On dit : ^'>'=^. ^

tre compt.

qu'on ne peut pas


ble.

j4u

compter

le

^jasK Excitation, ce qui pousso quelque

passif,

Autant

chose, aiguillon,

innombra-

1.

Nombre.

2.

L:^^^, Quelque

Grand nombre.

ou dans

pierre (dans les reins

ij^^^^^

ou

Cailloux. 4. Calcul, gravelle

3. coll.

fig.

^jc^^L^si. et Aw.'^..^cg-.a.

V. Se tenir sur ses gardes.

^^^^aa.

ou

joint a jf^'^'^^

chose.

Suc du lycium

employ en

mdecine). 2. Sorte de remde

de

fait

l'u-

rine du chameau.
X
r
=
/ , /
f
^^ow^sa., pi. ^j:2Accx et iw.:a2wl 1. Bas,

la vessie).

^'-stew Trs-prudent.

partie

ou point extrme au bas d'une chose

L^Hi. (n. d'unit de ^^/^=^), pi. ^^^^^^

etsoU-^

De

Caillou.

{opp. -jl). 2.

JJt JJL^s^

Morceau de musc durci dans

ou dans

les reins). 3.

4. Discrtion, rserve.

gousse
^c'^^^^ Pierre

Prudence.

2Laa.j5 Homme

ly.la:x.

de

sa pense intime.

f'

^^c.^^^iz.:2>^

^'
et

(w.

d'act,

^^.^

l'air.

Mme signif. que la I.

du

VIII. Foy.

/al. 1.
^'^aa.

j^^^y Lf^^'

On dit : ^^^

clatant,
^^

1. Attiser, faire flamber le

2. tre allum, brler (se dit

feu). IV.

L^sar^ Sol qui abonde en petits cailloux.

^j^^^

J.

f.

au pied d'une montagne.

feu force de le remuer, ou en lui donnant

prudent, rserv, qui ne trahit pas facile-

ment

3. Pied

(d'une montagne).
la

d'une bte musc. 2. Calcul, pierre (dans


la vessie

Abme (syn. jas).

pour

lJ^

'

Trs-blanc,

ainsi dire, blouissant de

-\) Pousser, exciter

blancheur.

quelqu'un contre un autre, ou quelque


Lasc^ et fLcsr*
chose, av. ace.

ci,Jx

Fourgon pour remuer

{syn. visa.). II. (n.


le feu et l'attiser.

d'act.

fj^:/^i^) 1. Pousser, exciter quel-

qu'un (Foy. la

I.).

2.

Rendre quelqu'un

avide de quelque chose, lui en inspirer

le

..
,

^'^-->^

,^

/*./.!. Jeter du bois, une b-

che (au feu), av. ace. 2. Faire flamber

en

dsir, av. ^Js. de la ch. 3. Stimuler, en-

feu), Tattiser,

courager quelque chose {syn.

Recevoir la corde (se

m.

if>j^

II.),

Pousser, exciter quelqu'un quelque

la

le

remuant.

(le

s^^^^aa.

dit de la poulie,

quand

corde y entre). V. P'oy. lal.i. 2. V.

chose, lui en inspirer le dsir. VI. S'exci-

Prendre un chemin moins bon, mais plus

mutuellement h quelque

court, au lieu d'^un autre bon, mais plus

ter,

se pousser

chose.

^j:^^^ A*^ ^ [AT^^'^^

(pour

ij^L^^ Y.)

Et vous ne vous en-

couragez pas mutuellement nourrir


pauvres.

VIII.

Abaisser,

Uf^r^^)- On dit
me suis abaiss et

^^***ft-'

avili.

les

ravaler (F'oy.
^:U/i:^i;il

Je

long.
.

Serpent. 2. Action de se d-

faire (se dit

d'une corde roule autour de

^j^^^iaa. 1

quelque chose, et qui se droule au point


de se dfaire entirement
(comp ^y^vua.

I.

7.),

et

de tomber)

446

y:^^
w^Liaa.1 1. Son, gmisse-

vw-^-iaa^, p/.

ment de

l'arc lch aprs

une

forte tension.

2. Serpent. 3. Versant ou pied d'une

mon-

sent {opp.

^l).

2. tre prt, prpar

un seul mot pour

v'iaa^U formant

ce qui se trouve prt, la fortune

tagne.

Combustible, aliment du fou.

v^.^i:ii.

Se prsenter d'abord k

1. Pole frire.

dont on remue

et attise le feu.

Boute-feu, qui pousse k


tise la

la

prsenter chez quelqu'un ou dans

De

l ^' fig-

droit, aller trouver

1.

JJ^ de

Allumer

le feu. 2.

Frapper. 3.

4.

qu'on

un en-

dans un endroit,

quelque crmonie,

etc., av. ace.

IjJ li lijj^:^^

Uj Et lorsqu'ils

Se mettre

tant de nourriture dans le ventre,

4. Se

iJjLjLar" \jya::s. Ils SO trouvrent aux

funrailles.

Courir, se mettre k courir.

d'une

quelqu'un, av. ace. ou

la p.; se trouver

assister k

pot. 3.

etc.).

Fourgon

discorde.

.^r^^^=^^

du

2.

guerre, qui at-

l,

dsigner

l'esprit (se dit

rponse qu'on a toute prte,


s.j^^^.sr^

De

d'une chose, d'un repas).

(se dit

y parurent,

ils

dirent

5.

^v.

de

lap., Revenir de chez quelqu'un. 6. Jv.


est prs d'en creyer. 5. Enfoncer, plonger

cl de
quelque chose (dans l'eau,

la p., Arriver

chez

quelqu'un.

II. (n.

etc.).

7. S'loigner de quelque chose {p. ex., de


d'act, ^-^-^asT*) Parler trs- brivement. VII.

l'eau, de l'abreuvoir, etc.)


1.

ch. S. fig.

rpandre sur

av.

Accompagner, suivre sans

de la
cesse

la surface. 3. Battre le linge

des chagrins, des soucis qui pour-

(se dit

(en le lavant).

suivent et afectent
.^gr^^^ 1. Vil, bas,

3.

S'enflammer de colre. 2. S'tendre, se

mprisable, 2. Lche.

Eau qui reste au fond du bassin.

^Ucj. Qui a

le

dos vot et

4. Ct.

ventre

le

un homme, ou

des

mauvais gnies qui obsdent l'homme

de lap. 9. Courir.

lui nuisent), av. ace.

j-^

et

(w, d'act. iL-caa.)

tre prsent ou se

saillant.

prsenter chez quelqu'un, av.

^-^i2^^ 1. Fourgon pour attiser


2. Qui s'carte

du chemin, de

le feu.

la droite

ligne.
y.

quelquef.
d'act.

de la p.,

av. ace. del p. ij^^aa.. III. (n.

l^lisr^)

1.

tre aux prises avec

quelqu'un, av. ace. de lap. 2. Riposter k


t.

jj.L'^as:^

^"^^^

Fourgon

{syn. w-^^ias-*).

ace. de la p.

Remplir un vase,

jsr'^^^^,

pL^^^Uacx

grosses fesses. 2.

quelqu'un, lui rpondre sur-le-champ, av.


3. Courir avec quelqu'un k

qui mieux mieux

(se dit

des hommes ou dos

1. Fessu, qui a de

Quia un gros

chevaux de course). 4. Se disputer avec


ventre. 3.

quelqu'un au sujet de quelque chose, de

Grand, norme, d'une grande capacit.


r

i,

jyar^^^ Gros,

son d, av.

^.

les produits

de la terre avant qu'ils soient

pais.

5.

Vendre

les fruits

ou

j:2wUc2w Hyne.

mrs. 6. tre

^'^^

f.

0. {n.d'act. jj^^c^) l.Etrepre-

IV.

(71.

assis k ct

de quelqu'un.

rf'ad.^Ual!)!. Amener quelqu'un

447

<Oa::i-

en prsence de quelqu'un. 2. Faire venir,

mander quelqu'un

appeler,

chez... 3. Faire

surgir, faire arriver quelque chose. 4. Cou-

en portant

rir

la tte

Ju passif

haute.

sence.

y^cs)^ ^ Yj^^Jt ^Y Ni en

voyage, ni chez
habit par des

soi. 2.

Djeuner. 3. Pays

hommes

h demeures fixes,

non nomades (syn.jwV


^^jij)'

^H^

ace, tre accom-

mades ,

tablis

pagn , insparable de quelque chose , de

pagnes.

l.:a.|

appel,

tre

1.

mand.

manire que

ou qu'on
liJi

amen en prsence;
2. j4v.

tre

dans

les villes

ou

la vie

O^v^^a. \j

se choisit

une habitation

fixe. 2.

d'abord

ex.:

hommes

sont

tre prsent, se prsenter chez quelqu'un,


quelquef, av. ace. de lap. 3.

Accompagner partout, suivre sans

(se dit des soucis).

cesse

4. S'tablir, se fixer

le

j^Lj

J^' Habitants non no-

Qui renonce h

ports l'avarice. V. 1. tre prsent. 2.

fig.

j^i,

j-'i2^ 1.

-ij'^t Caries (mes)

et

opp.

la chose se prsente aussitt,

s'y porte

av. Jw>,

temps du repas chez

les

cam-

nomade

et

Qui guette

les autres,

pour

s'y

prsenter et y prendre part, pique-assiette.

Foy. leprcd. 2.; 2.

j.^i2^ 1.

vers dans la connaissance de la

Homme

loi, et

qui

a une rponse tout,


j-'iscv 1

Homme

qui, sans tre invit, se

parmi les hommes habitations fixes, qui ne

prsente parmi les buveurs pour boire avec

sont pas nomades. YIII. 1. tre prsent,

eux. 2. Course trs-rapide.

assister. 2.

Se prsenter chez quelqu'un. 3.

Courir la tte redresse. 4. S'tabHr parmi


les

hommes

des. 5.

Avoir beaucoup de

lait,

en donner chaque instant

Ju

femelles).

non noma-

habitations fixes,

man-

en sa pr-

sence. 5. Se prsenter la pense,

au sou-

mmoire.

ceux qui ne sont pas nola

prs de....

^p^r' ^L^ ^-ij^ Bourg

situ tout prs de la

mer. 4. pl.y^\jcs.

Qui se prsente ayant t mand, appel.


^.pl,

jUs^

Habitant, av.

sS'^ ^j^fj^i^ ^)i3 Un

lieu.

habitant d'un

tel

endroit. 6.

femme que

tout

V^Li,

pl.j^\js.,

Fm. dey^clL

2.3.; 2. Pays habit par des


h

Prsence.

'ij'^^i^

Fn

sa prc-

nomade,

Tha.

autres pour s'y prsenter et y prendre part.


.

Homme, Arabe

grande; p. ex. ^^Jb j^ls>. Tribu do

action de guetter le moment du repas chez les

tel

qui n'est pas Bdouin. 7. Tribu arabe, sur-

chez l'homme). 3. Vie, mtier de parasite,

y^2K

w^om,^^ du

a habitation fixe, qui n'est pas

Pays habit, parliculirem. ha-

mades). 2. Pubis (tant chez

se trouve

stant (objet, marchandise). 3. Situ tout

Exciter la course. 3. Faire venir,

y^

que endroit, av. gn. 2. Prt, qui

se dit des

mort. X. 1. Courir la tte redresse. 2.

bitation fixe (de

Prsent, assistant, qui se trouve dans quel-

tre prte

point de mourir, tre en prsence de la

venir. 6. Rappeler a la

fem. iy^is!^,pl.j.^^os^, Hj^a. 1.

sous les yeux, et dont on peut jouir l'in-

passiffj^:a:is^\ tre sur le

der. 4. Dsirer avoir quelqu'un

yci\j2i.,

demeures

j^\jA j^

fixes.

3.

hommes arabes

Anse d'un

(Vase) h ansos

vase.


448

fe/Ci22w

jL^:cA

1.

Qui a

les traits fminins,

qui

{Quelquefois

ressemble une jeune fille. 2. Course (d'un

le

cheval dans l'hippodrome). 3. Chamelle

tablir

Chameaux roux

robuste et forte. 4. pi.

et

de race.

Qui mange ou boit promptement,


en

qui se dpche et
Kvcacs^

finit vite.

Prsence.

prsence. 2. S' emploie

dans un pays demeure

^a.,

p;.j.A^c22w

Altesse, ou
j^^^c^

i;,LJ|

comme terme de

sa

res-

Excellence, ou Honneur.

Sa Majest
le roi.

Son Altesse

le

Sjycss. Votre

le

'ij^:cs^

isyc^

pacha.

l\y\ Son Excellence

ministre.

Majest, etc., votre

Hon-

neur. Quoique V emploi de ce terme ne

pas soumis une rgle invariable,

soit

il

est

toujours plus lev que -^^h-s^, 3. Demeure

rsidence du prince. 5.

fixe. 4. Capitale,

Repas, dner.

Lo V^^ Un dner com-

plet (avec toutes les entres, dessert, etc.).


^-ia=w et ^^^acs.

Homme dont la
l'aspect porte

Prsence.

ij.^csr'

'

^j^^

prsence est agrable, dont

bonheur

(se dit

chement de
Pus de

3.

En

i.^j^:as^

pect quivalant tantt a Majest, tantt

sens tout fait oppos.) 2. Action de s'-

homme

d'un

bon ou d'un extrieur agrable (Foy.

fixe.

etjjL^A:^ 1. Runion

d'hommes de quatre

i\j^:i^

ciUl

locution se prend dans

cette

dix. 2. Petit dta-

cavaliers faisant une incursion.

la plaie. 4.

Matire jauntre qui

s'coule aprs le sang qui coule la suite

de l'accouchement.

ySy^^^ /^'"*- ^^- ^ Non nomade, citadin.


y^z^ ijtlas b H la
6t

ySx^^

'ii

citadine! {mot a mot, h

bourgeoise

dans

le

bout do

petit

langage des Bdouins,

un grand mpris pour

qui affectent

les

ha-

bitants des villes).

j-^^a^^, pl.j.y:oLsr^ 1. Habitation, de-

meure

2. Runion, les assistants. 3.

fixe.

Endroit de

la

^j*^^=^

-^-'^as--''

est

runion, cercle. 4. Prsence.

Homme dont la prsence

agrable ou d'heureux augure {P^oy.

ij^ci.). 5. Acte authentique sign par les

tmoins.
^^^^3^^ Qui

fait

venir, qui

amne

quel-

qu'un ou quelque chose.

Qui court avec une grande

jL^iacsr^

ra-

pidit.

jy^^s:^, fm.

1. Prsence. 2. Tristesse.

^^isaw

jj-'^^^^ 1. Presence.

2j_^^:asr'

En

sa

prsence. 2. Bien-tre; quitude que donne

une

vie aise et sans soucis. 3.

{comme pi.

dej^is^)jj^:o=s. >j3 Personnes prsentes.

iJ.Usk 1. Pays habit par des


demeures
'

Habit l'en-

dmons,

ya^

et
.

j^y^As:^,

endommag ou

les

altr.

Amen en prsence.

2. Prpar.

pl.j^lisr^ Qui court avec

ra-

pidit, et infatigable la course.

assistants.

iJ.L^ar'

ijya^^

tour (eau, puits). 2. Hant, visit par

fixes,

JJ^|

demeure fixe

^
;

non nomades.
Cet

homme

ce n'est pas

hommes

r)-^

est citadin,

un Bdouin.

^'w^
faite

1.

Conversation.

sur-le-champ,

poste.

2.

Rponse

avec laquelle on

ri-

'^LsT-^' J* Connaissance d'une

foule de choses qu'on a prsentes l'esprit

dont on se sert sans prparation, ce

et

est porte et

dont on peut

^ Qui

\:sc

demeure
*!

y-'r^^

vient parmi les habitants a

parmi

fixe,

Tendre avec force

(l'arc).

'

i^

^'/^^

Prononcer mal, avoir une pro-

nonciation vicieuse de

langue arabe ,

la

surtout par rapport aux voyelles, v.

2. Enlever (Tcorce d'un arbre). 3.

^.
En-

tourer les bouts de l'arc d'un nerf solide.

p\. Habitants de

,j;j,y>y>:^2>-

dramout,

nom

Hadramout.

pour donner). 5.

d'une province de l'Arabie,


et

de la ville de Ha-

dramout.

Se

au

mains

{n. d'act. /^/^a^,

Retenir et empcher quelqu'un

de se livrer son occupation, une chose,

^.

et

6. Proccuper quelqu'un

tout entier et l'empcher ainsi de s'occuper

d'autre chose, av. ace.

IV.).

rT^^^^

*^^*'

l'autre. IV.

et

^'^^^-

une mamelle ou un

vOy^-^a. Ha-

\Jijy>y^s>. et

ainsi que de la irihu

{syn. Jjui

lO'""'^^^^

pis plus

Avoir

grand que

Enlever quelqu'un son

1.

>

de la

Mpriser quelqu'un, av. ace.

ou

de la p. VI. S'embrasser, se donner

une accolade. VHI.

Embrasser quel-

1.

qu'un, l'entourer de ses bras, l'treindre.

2jJ-no

^I

(Ui::;:ai.i

serra contre

le

son cur. 2. Porter dans ses bras (un en-

-Pj^^aa. et

originaire de

^yy^izi^ Appartenant

'L^yas^

Hadramout.

a,

ou

J^

Soulier a bec pointu.


iiw-pwcaa.

A.

et de

l S. Elever (un enfant). 4.

Retenir, empcher de se livrer quelque

et

barbare de

pi.

^j'^^^^i

toute la partie

^y/^MT^ kcL. Foy. 80U8

f.

fant)

chose, av. ace. et^^. 5. Couver [ses ufs).

Manire trangre

parler l'arabe.

L.'r^^

h wcccw

ch. 2.

ii.L^

^c

av. la prp.

bien ou le priver de son d, av.

Mlange.

ij>yc:2>^

lieu d'avoir les bras tendus et les

av. ace.

de plus une corde.


-3

etc.

du verbe

primili'ce

signification

ouvertes

les citadins.

2. Tordre fortement, donner quelques tours

/ o

la

croiser les bras

se servir volont.

yr

Cesser de faire du bien ses voisins

{Ce sens rsulte sans doute de l'emploi de

qu'on appelle esprit de poche.

yeii^ Qui

449

^^l2uaw

^/C(2:2w

^y^^'

j.^_^^:2.,

.L^caawl

1.

Sein,

du corps comprise entre

les

bras, les aisselles, les ctes; l'entre-bras,

tre gt aux endroits o

l'treinte. 2. pi.

jL^

Ct, flanc. 3.

Environs, alentours. 4. Repaire de l'hyne.


les

branches poussent (seditd*un palmier).

w,C^

/".

lo^^aa. et

2.

(n.

0.

(n. (i'ac/. ^^^-:s^,

jj*^^

iiUaa.) 1. Couver (ses ufs).

* (^ '
d'ocf. ^j^ia^,

'.

^^y^:>=^

Voy. leprcd.

,y^^

1. Ivoire. 2.

3. 4.

Hadan, montagne du

Nedjd.

X
I

ijUaa.) Prendre,

porter dans ses bras (un enfant), entourer

de ses bras, treindre, de

l 3. Elever (un

onfant). 4. [n.d'aci. ^j-^^^) av. ^^S'desp.,

Sc^ia^ Etreinte.
Il

Onrfi/;_^l

se trouva dans l'treinte

c.-rd.

il

tomba dans

le

i^L.Cflar.-'^^!

du malheur,

malheur, sans pro-

tection ni ressource.

57

n.-^

la:^

,L^2w Tumeur sur une lvre du vagin


(espce de hernie).

Pencher, appuyer d'un

d'act. LlUsA.)

{.

que de

ct plus

l'autre.

Qui a une mamelle ou un pis

sss. 1

plus grand que l'autre (femelle). 2. Qui a

terre.

une lvre du vagin ow un

Manger quelque chose,

,.>*^i2^ 1.

grand que

^Ui.,
de

l'autre.
A><:s>La.,

Qui treint

pf. ^^.^]jcs.

sz-JL^ Trpieds

de leurs pieds sur

noirs, qui s'appuient

pour

ainsi dire, l'treignent.

Fm., Nourrice ou femme qui porte

la

les

enfants dans ses bras, et les lve.

^^ac^

et

ttre pos, dpos, mis plus bas, par

tre soulag d'une douleur.

2.

f^y^^^^ Nid

Foy.

II.

av. ce. IV. 1. Des-

endroit o

l'oi-

descendu

1. tre

Tomber par

dpos. 2.

3. Descendre, se poser

plus bas. 4. Pencher, appuyer plus d'un


ct que de l'autre. 5. Baisser, descendre

du

prix des denres). 6. Marcher

avec rapidit. VIII. Poser, dposer, mettre

Demander

mander qu'on nous


les paules,

{n. c/'acf.^.-:a2w)

tre pos

terre.

plus bas. X. 1.

.^.^as^ Ecuelle plate.

iUwr^)

la I. 6. 7. VII. (n. d'aei.

(se dit

seau couve ses ufs.

l ^'O--^

passif,

cendre, faire descendre, poser, dposer. 2.

^^i^

ses bras.

terre, et,

testicule plus

Au

tre allg, de-

te le fardeau de dessus

av. d. ace. 2.

Demander qu'on

Remuer les cendres,


rabatte

du

prix,

marchander, av.

elacc.

^^

la braise.

*Li2sr* et

j-/4asr^

[n. d'act.

r?.7\

f'oy. SOUS L^carw

hL)

ti

Bas prix des denres.

JjLba. coll., n. d'unil LbJals.

Poser,

1.

1.

Bou-

dposer,
tons qui naissent sur la paroi intrieure du

descendre une chose d'un point plus lev

prpuce ou autour du gland de


a

un

2.
ace. de la ch., ter

une charge de

verge.

Boutons purulents qui naissent sur

ou d'une bte de charge

la eh. el

^.

le

ses pau-

visage. 3. Extrmit
les,

la

autre plus bas, mettre par terre, av.

du gland de

la verge.

av. ace. de

4.

bjjii Hc ioL Otez-nous

cume du

lait.

5. Dpression, abaisse-

ment.
nos pchs, c.--d. Remettez-nous nos p-

Odeur

\X)n\>.

chs. 2.

au

fig.

Appliquer son esprit

rflexion a quelque chose.


Il

nous faut

rflchir. 3.

ftide.

la

Uu L:^ >j^

Donner un avan-

LLLL^

fille.

3. Petit

objet, babiole.

LLa. Bouc.

tage son adversaire dans le jeu d'checs,

en tant un pion. 4. Descendre (sur un

1. Petit. 2. Petite

lajLk^w i. Nain. 2. Gros, pais.

Jo^h^)

terrain plus bas). 5. {n.d'ael.

ia=s.,

Baisser, tre en baisse (se dit

du prix des

iuLLcv Petite fourmi rouge.


denres). 6. Lisser et orner de dessins
cuir) l'aide d'un fer

7. tre enfl

ou d'un bois

(le

XJssr^.

aux joues. 8. ttre gras. 9.

Ahrs
faire

2.

Descente, abaissement, action de

descendre plus bas, ou poser en bas.

Action d'ter

le

fardeau de dessus

les

_
De

paules, allgement.

l 3. Ruiissiou

des pchs, absolution, absoute.

h^^

dprim

1. Abaiss,

Rapide

la course.

3.

LJsk

Qui penche

ap-

et

>^.^oW

Qui a

la cheville

kJ^^

du pied

le plat

de

fine, d-

la

main

(se dit

dos

le

ace. de

d'une mar-

de la ch. 5.

^.^

excrments, av.

les

et

av. ace. de la p.

une femme, av.

mite en ebullition), av.

Rendre

Jeter

av. ace. de la terre

l'cume

la p. 4. Jeter

Donner une tape sur

de la p. 2.

avec

LLL)

I. [n. d'act.

3. Cohabiter avec

prix.

1. Mince. 2. Petit, fin.

A.

f.

quelqu'un h terre

(terrain). 2.

puie du ct de la bride (monture).

isysk Baisse de

ILlsw

451

>

de la ch.

gage (femme).
6. Dtourner quelqu'un

Rabais, remise (sur le prix).

.'vh.h^

son entreprise, av.


,

kV>-:N

1.

Action de faire descendre

quelque chose plus bas, en bas, terre;

dchargement, action d'ter

la

Uni qui a

de

LLx

pose OM

fait

les

De

descendre quelque chose.

l 2. Station, relai,

dpose

Ton d-

JsLsr^ 1. Endroit o

-pi,

tout endroit

bagages, les

charges de

l'on

la cara-

vane. 3. Priode, fin de la phrase. 4. Point.


hisr^ et Ikac^ 1

dont

Outil en bois

ou en

fer

corroyeurs se servent soit pour

les

polir les cuirs, soit

pour y

faire des

gau-

la

de
de

le

dos avec

le

main.

Reste d'eau.

Abaiss, dprim

(terrain).

"

^_ ^Josk. f.J.i. Abonder en bois


2.

Ramasser du boisa brler.

2.

brler.

3. Apporter

quelqu'un du bois a brler, av. ace. de

lap. 4.
5.

M^^ ^ ^JJak

II les

secourut.

Accuser faussement, calomnier quel-

qu'un, desservir quelqu'un, av.


p. ou av.
et aj)

J.& del p.

VIII.

{syn.

de la

^x^av. v^

IV. 1. Abonder en bois brler. 2.

tre propre tre

frures et des dessins. 2. Brosse.


Jaar*-^ 1.

et

les flancs, les cts unis.

"

Li^,

Tape donne sur

iJUasv

plat

\^

de son plan
de la p.

la ch.

charge des

paules, etc. 2. Petit.

wj

taill (se dit

de

la

vigne).

Ramasser du bois brler. 2. D-

Pos en bas, dpos. 3. Qui descend en

vorer les petites branches sches d'un arbre

pente (se dit des paules bien faites, qui

(se dit

descendent).
AJaar* 1.

Camp, campement.

2. Station,

relai.

'

t'*-

qui n'est pas saillant.

qui

un crime

comme

De l: itjJaar^ 'i\j^\

Femme qui a les flancs dprims (ce

fait

mieux

ressortir les contours sail-

lants des fesses).

(s'en charger, pourjiinsi

d'une rame). 4. Arracher

racines des arbres (se dit d'un orage).

'

hjhss^^ fm, ihjhs:^ Bas, dprime,

^^^Sj

faute,

dire,
les

ft'"'

d'un chameau). 3. Commettre une

On dit dans

m parlant d'une femme:

le

^^4!

mme sem,
iJr^ics^'.

X. tre bon

tre taill (se dit

d'un cep

de vigne).

^ wJaaw

1.

Affaire grave, majeure.

2.

Pril.

^;^Jaa>, pi. w>LL:a. 1. Bois brler


(com/>. w^.i<i'), combustible. 2.

Calomnie.

J^

452

w^sr-^'

aM^

ilUis. Porteuse de bois, sur-

donn par Mahomet

710711

la

femme d'A-

hou-Lahah, son ennem.ie acharne.

De

l,

engn., Intrigante.
1. Trs-maigre. 2.

Malheureux, accabl de malheurs.


1.

Bcheron, qui ramasse du

JJ wJsLa. Qui ramasse

pendant

dommage

De

Je^

mauvaises

et

celui qui se perd

et

par sa propre langue. 2. Calamiteux.

^,_^Lcv

V!/^

Chl^,pl.
du

Guerre

s^j^Js \jss.

terrible.

Femme

dit

3.

de Tge).

II.

(n.

par l'ge,

et

Casser. V. 1. Se casser. 2.

Faiblesse dans les jambes.

O-'l-^^Jsa. Cuirasses qui ont tir leur

de

wJjLi^

De

iL^sJ::^..

l,

nom

en gn.,

Cuirasses solides.

qui ramasse

JdL

Faible, affaibli et cass par l'ge.

bois brler.

Jacw 1. Mchant, dur, sans

w-uaa. Taille de la vigne.

2. Vorace,

'L^iL:^).

wjLLL

1.

Bcheron. 2. Marchand de

bois brler. 3. Qui dvore les branches

sches sur les arbres (chameau).

<>.^^Ja2w

bois.

Malheureux.
^;^^ia;s^ Serpette

pour

^to;x 1

Vieillesse, et faiblesse qui

2.

Anne

strile.

der

1. Violer

une

yo^

l'arc.

est

3. Violence,

tailler la

vigne.

chose sche, casse)

^^Uxa.

Anne

'iiass.

1. Violent (feu).

la

sterile.

De

/ 2. L'enfer,

ghenne. 3. L'enfer (l'un des sept) r-

serv ceux qui ont poursuivi

i^^

en

l^L^^pl. Ja;^ Morceau, fragment (d'une

Qui abonde en

fm. ^LJa=v 1. Trs-maigre. 2.

v^^^lass.),

piti [P^oy.

casse ou broie

imptuosit (du torrent).

ij^Jak Fagot de bois.

w^Jaa., fm.

qui

quelque chose en mangeant.

la suite.

ioIJak PI. du prcd. 1. 2.

Casser

f.g.

Jarw

tre cass (se dit des choses) (s/n.j.**==>

Celui qui parle beaucoup et dit des choses

bonnes

vgtaux).

les

froid qui en-

tre enflamm de colre. VII. Se casser,

VIL).

l,

du

d^act. Jass.) tre vieux, cass

metaphor.,

la nuit.

troupes ne vous

et ses

crasent. 2. Brler (se dit

sans force.

bois h brler.
le bois

leman (Salomon)

quelqu'un (se

s.jl^^, fm. ilka.

w^LL

Mahomet

Ban-

av. ace. 2.

fille,

de leurs

railleries. 4.

Vorace. 5. Mchant,

tre jet par terre.


dur, sans piti (se dit surtout d'un ptre

Tranchant, qui pntre dans

jjjslsi.

les

cruel envers les bestiaux).

chairs (sabre).
^1 Vi-s

,ka>.
dit

/".

/. (n. d'act, J=i^) 1. Casser (se

proprement de ce qui

broyer.

t:>y^^
trez

')(

SSil^

^-cX^

est sec)

\JLi.^\

oc.eJMK;'.

J^t

crase:,

L^\ b

fourmis

ren-

dans vos demeures, de peur que So-

Qui se casse facilement

prem. de ce qui

est sec,

plantes dessches).

De

(se dit

pro-

comme les tiges des


l

LJjJl

^LJaa.

Choses fragiles, prissables, vanits de ce

monde.
vLka. Qui casse,

qui

brise, qui crase

453

Jsi2w

De

habituellement, souvent.

^L.Jasr^'

i^LLc. 1

un

biole,

Morceau, fragment (d'une chose

Coque d'uf.

casse). 2.

rien.

j-y? IL. 1

De

'Lion.

Jouissances de

c.--. passions mauvaises.

kL, lJ2a.,^ll2a. Heureux, fortun (Fbt/.

3. Bagatelle, ba-

"^

Qui

l 2.

3.

facilite

Anne

digestion

la

strile.

^_ ,^

l-^

la

/. (n.

(i'aci.

wJa*, /ew. J^

etw^^

w>^i2.)

Petit et ventru.

mur
wJ2^

du temple de

/".

tre gras, replet.

cdente restes sur pied. 2. Partie du


d'enceinte

Heureux. 2. Content (syn.

1.

f*^^

Plantes sches de l'anne pr-

hrs).

i^kir*

Qui broie, qui casse.

p^Li.).

aussi

iiI>Us^' La Mecque.

'

JjJis.

l'me (regarde comme sige des passions),

Lion.

{syn.

jT*^^

mauvais.

et l^

Qui s'emporte facilement.

Caaba.

Jai^ Qui casse, qui brise tout.

Jas~^

^^Jkv, /m.

'

'C^ss.

1. Petit et ventru. 2.

Mchant, tyran, injuste. 3. Violent. 4.

Lion.

Avare.

wsla:x

Remplir. 2. Bander

l'arc.

Zlaw 1. Corps, tronc

du

corps. 2. Dos.

j-eJasr^ Courrouc.

v^Ubloi. Gras, replet.


V

VrTN

(n.

d'act.jhs^)

^^=^i

XII.

Remuer en

secouant.

tre enfl.

^J^^ Femme
^\/

J^-^

Liaa. coll.

grasse et replete.

'\'
(n. d'aci. Jicv) 1.

Rendre (une chose)

Pous, surtout trs-grands,


inabordable, inaccessible, av. ace, ou

fm. Rousse, rougetre.

ilyacfc.

de la ch. 2. Accaparer

Jaa^

/".

A. pour

hn-^

(w. ci'acf. ia.)

tre

heureux, avoir ce qu'on dsirait, avoir de

chance dans quelque chose. IV. 1. De-

la

venir heureux,

obtenir ce qu'on dsirait.

2. Obtenir, avoir sa part.


ijgL,

et

iLkl

1. Part, portion, lot qui

choit quelqu'un, sort, chance.


j.

'i_ui\

^Jft iaa.

de

la destine.

trs-fa voris

p^l

sort. 2. Flicit,
plaisir.

)o^
j3
'

Le plus grand bonheur.

Homme

^ar^'

du

sort,

Malheureux

bonheur. 3. Jouissance,

^j^^ ^

tirer soi

Plaisir qui consiste

satisfaire sa passion, ses dsirs,

mriout

ait la

J^

ramasser autour

par tous

que nul autre n'en

les

bouts, afin

moindre

part. 3.

Construire un enclos ^;J^. 4. Renfermer,


placer (les bestiaux) dans

Construire

pL.l3a.!,igjln^,JgLLa., iLks., lia.,

LsJacw

de soi,

un enclos

un

^j:}^>=^

enclos. VIII.

pour

les

bes-

tiaux.

.tt.rw

construire

Bois vert , non quarri

un

Il

est

tomb

vertes,

(s'est

dans une

pas facilement.
11

pour

enclos. 2. Epines vertes.

^-^j^ \Jas^^

De

^J, ft^j [loc. prov. fig.)

engag) dans

dont

les

pines

ne se

tirera

^j^jJ Jay' ^

.x?j!

afaire

il

alluma des pines vertes, pour dire,

se mit calomnier les autres.

il

J^

454
jLLzv etjLlsw

Haie de bois

1.

2.

vert.

'^a., pl.jjiL

Haie de bois

1.

de branchages. 2. Enclos pour

'ij

Ja. Le

^s" jXj Homme

qui n'est

personne.

dans une cloison. 2.

1.,

Tenu, enferme

Inaccessible, ina-

^gi.

bordable, autour duquel on lve une


raille. 3.

Refus.

mu-

Fm. t^^is:^ Chose


dfendu; chose

sacre, dont l'accs est


9

^1 ^

dfendue.

c^

ysr^i Quand

vOjjj^! J^"^

la ncessit l'exige,

choses dfendues sont

les

} ^l--^ 1

tre

(d'aliments),

fig.

av. ace. de

remph

1. tre

repu

2. tre rempli de colre,

trs-irrit.

w>Psr^

JiJh:^.

(n. d'act.

cement. /^^

(la victoire),

Fort

solide

quelqu'un

bien

/. O. (n. 'aci.
1.

JJk, j^i!=^,

Empcher quelqu'un de

mouvoir, de marcher, d'agir

f,g.

de lap. 2. (w. d'act.

^bUk)

se

encha-

ner, entraver, rendre immobile, av.

par la colre).

Jia.. 1.

de coloquintes. 2. P^oy.

Jyii^

S'arrter

homme agit

Manger beaucoup

avoir le dessus. 3. Jouir d'une

(se dit

du cas que

avare, chiche,

qui compte tout et soumet les gens de sa

maison aux comptes minutieux

un grigou.

les

deux poux
;

tre

IV. 1. Favoriser quelqu'un de prfrence

aux autres, av. ace.

ace. de

lap.

Au

et

Rendre

2.

,j^.

un

passif, JJ^^^ Obtenir

quelque chose, av.

russir, avoir

du

succs dans quelque chose. VIII. Jouir de


l'estime, de la considration.

considration,

l--b=^

et *LL>.

honneur (dont on

Estime,
jouit).

^ia. 1. Avantage. 2. Ronheur.

flche

c^llkk

sans fer

^Liic^

et

1.

employe dans

Petite

les jeux

d'enfants). 2. Petite verge qui pousse au

tronc de l'arbre.
Jr.-K

Heureux.

Qui

2.

est fort en

faveur auprs de quelqu'un {Voy.

^-^^

plus has). 3. Estim, considr. 4. Hui-

time cheval dans une course de chevaux.


LvJaa. 1.

fm. du prcd.

dont son mari

J-^^^aaw.

Homme

Obtenir quelque

bien vu, avoir du crdit (auprs du prince).

^^

brusquement de temps en temps en marchant (comme cela arrive un

J-bc. et

A.\.

f.

{syn. JL)). 2. Remporter

font rciproquement l'un de l'autre)

ij^i, pi.
/".

j^) Marcher dou-

grande estime, de considration auprs de

trs-svre.

t-ikcs.)

poule,

0.

f.

iLa. et ijp^, pi.


tress et

tordu fortement. 2. Fort, robuste. 3. Cour-

rouc

l l-v

quelqu'un heureux, combler ses vux, av.

outre). 2. Met-

solide a l'arc,

^ys^

Varc. n.

licites,

Remplir (une

une corde

JskLa. coll., n. d'unit ilil. Coloquinte,

chose, av.

.yar^, /"m. j^-sr^

sj^l

homme

vert,

les bestiaux.

Del, ^f^ls)\

3. Enceinte.

utile

Signif. prcd. av. inlensil.

bU^ Avarice sordide d'un

Enclos.

paradis.

JLLk

fait

grand

Femme,

pouse

cas. 2. pi. ^.Llk

Concubine.

iiL,

p/.

k>^

tteles

poules.

oii Flche.

-x Mol avec

lequel

on loigne

^y^)

I, 0. (n. d'acl.

f.

455

.2V

i24.

tre

stimuler un cheval a

rendre

course jusqu'h

la

lui

ml, embrouill (se dit des cheveux laisss

faire

longtemps sans tre dmls, ni peigns ni

de quelqu'un

pommads). 2. Avoir

f>.4. Tisser sur le mtier ^J!a^. 5. Alg. Se

herbes

les plantes, les

sches (se dit de la terre pendant


cheresse).

Se perdre

3.

dit

de l'oue

un homme qui n'entend plus

(*hez

4. [n. d'act.

^_J^, ^Ua.)

cialement le visage

en ter

duvet av. ace. du visage

et

rien).

piler, sp-

ou

le poil

^y>

du

le

poil (se

des femmes). 5. Raser les moustaches,

dit
la

(se

s-

la

barbe:. 6. Tourner autour de quelqu'un,

jys. de la p. 7. Entourer quelqu'un

flf.

de quelque chose

envelopper de quelque

chose, mettre, ranger, disposer,

planter

le bruit

Se protger

raser. VI.

proquement. VII.
poil

ou

av. ace. de la

dfendre rci-

et se

1. piler,

duvet du visage

le

^.

mal

3. Parler

^_}-:^

dchirer

le

enlever

(se dit des

le

fem-

mes), av. ace.

et

faire piler. 3.

Envelopper quelqu'un dans

Foy.

son vtement, av. ace.

et

/a

4. 2.

I,

Se

v^^. 4. Entourer

quelque chose, av. w^. 5. tre entour


de quelque chose,

4;.

s.^

de la ch. 6.

Tourner autour de quelqu'un, av.

J^ de

lap. 7. Faire plat net, manger tout ce qui


{comp.^^jzt.], qui se dit de

s'y trouvait

la

autour de lui de manire qu'il se trouve

boisson). X. Faire main-basse sur tout et

au milieu de

enlever tout.

v^

dsla

la chose, av. ace.

de quelqu'un,
vir,

et

de la p.

el

constamment autour

eh. 8. tre

empress,

soit

pour

le ser-

soitpourle dfendre ou protger. {Foij.

^j)

9. Couvrir

de tous cts d'un voile,

d'un rideau (une

litire, etc.),

av. ace.

et

s-^. 10. Gner, serrer 'se dit de la pau-

met mal son

vret qui

unetoffesur

aise). 11. Tisser

]emtier^3^* l^-

^__^;i^) Produire

un

qu'on entend dans

bruit

le

de celui que produit

.'se

dit

i^- d'act.

du

bruit

ventre d'un cheval

le

vent en agitant

serpent

n.

act.

quand

il

^^jr>^^)

siffle.

[Foy. ^r:^)- H.

1. Entourer, envelop-

per de quelque chose, p. ex. d'un vtement

(Foy. la
et

J^

1. 7.), a/v.

ace. et ^^

ou av.

ace.

2. tre dans la gne, press par la

misre. IV. 1 . Ngliger sa chevelure, ne pas


la

dmler, ni

la

pommader.

assis

Mtier sur lequel on

par terre, espce de

tisse,

^1^.

tant

2. Nattes

ou corderie grossire.
^^^i=^ 1.

Gne, ressources trs-bornes.

2. Bout, pointe. 3. Trace. 4. Petit.

^L5^,
2. Trace.

p/.

i^l

hilsi.

Ct (d'une chose).

Jx.

'w.

ses pas, aussitt aprs lui.

cheveux sur une

tte

Il

arriva sur

3.

Mche de

chauve,

^Lfta. Chair molle au bas de

la luette

les

branches, l'oiseau en battant des ailes, ou


If

^^3=^

2. Exciter,

jjLfta. 1.

Rempli jusqu'aux bords

2. coll. Serviteurs,

'^lL bord
truche, de

^-sl-i^

et suite).

chameau;

i-i^

quand on
i.

3. coll. Petit d'aun. d'unit jIL.

Paille, foin et autres dbris qui

restent sur le sol


tentes,

(vase).

domestiques (comp.

quand on
a

a enlev les

dcamp.

Considration, estime dont on

H
J>Ji^

456
jouit.

i-a. iwj C'est

un homme

trs-

tre dans la gne, n'avoir

respectable. 2. Cylindre sur lequel est rou-

pas de quoi vivre. 2. Produire

le l'toffe qu'on tisse.

dit des ailes

^L^

1 Qui entoure, qui enveloppe de


.

tous cts. 2. Qui nuit par son mauvais

^^

il. 3.

n'est pas
(3--?^ Farine qui

encore ptrie.

marge.

^yi i,N.
misre.

^_^is-'

nuit infailliblement,

videmment par son mauvais


/os

Gne,

d'act. de la 1. 1. 2.

Homme qui

'

^]-X5^)l.

Fi-

d'une autruche ou

vite (se dit

ment, vitesse, servir avec promptitude.


Servir quelqu'un promptement, avec

Bord, extrmit. 4.

3.

elle court.

/. (w. d'acr. JJic^,

marcher

ailes

d'un chameau). 2. Faire toutavec empresse-

'LhlL 1. Fm. dwprcd. 1.2. 2. Ct.


3. Bord,

ler,

/*.

bruit (se

de l'oiseau qui bat des

ou de l'hyne quand
JJI-s.

un

il.

3.

em-

pressement, av. ace. de lap. 4. Tondre.


IV.

Aller avec rapidit.

1.

2. Pousser,

stimuler quelqu'un pour agir plus vite, av.


ace.

del p. VIII. Faire tout avec promp-

iisr* Petite litire

de femme dont

sus est plat (et non pas


celui

le des-

du ^^^)-

ky:^

titude, rapidit, tre dgourdi.

bomb, comme

j-lcs., pi.

ce qu'il

Entour, envelopp. 2. Pau-

J.SICS.

fait,

1. Agile, dgourdi dans

ou a servir quelqu'un.

2.

Valet.
jjto. et

vre, qui est dans la gne.

JAa. Pas rapide (moins rapide

que celui ^^^^^).


I:>

Renverser, jeter k terre. VIII. Ex0.to. pi. 1. Petits enfants, neveux. 2.

traire,

iLiaw

arracher la racine du papyrus blanc.

Gendres. 3. Ceux qui travaillent aux

Papyrus blanc, fiante dont

la racine

peintes. 4. Serviteurs.

se mrnige.

V,Q-^

iJi:L

d'act.

(n.

C-^cv)

1. Dtruire,

vite

Qui marche avec rapidit, qui

file

(chameau, autruche).

i-i^

perdre. 2. Casser le cou quelqu'un, av.


ace. de la p. 3. Concasser, piler.

toffes

Petit-fils, fils

tits-enfants,

du

fils.

2. pi. Pe-

neveux.

j^to*, pi. jiLsr^

Petit vase pour

me-

surer le bl. 2. Vase dans lequel on donne

de taille, et trs-gros

sLiia. Petit

et replet.

a
s_l'^^w^^

O^^, pi.

v^Lfta^! 1.

Juii^,

mac. 2. Espce de serpent qui a un sac


sous la mchoire infrieure.

'iJk^ Foy. leprcd. 1.

X^Ui,

pi.

O^L^

Espce de serpent

grand, mais inoffensif (plus grand que celui

qu'on

nomme

manger aux bestiaux.

v^i^^iia^).

3.

Bord d'une robe.

Esto-

homme

pi.

XiLi-*

1. Origine (dont

un

descend). 2. Base de la bosse. 3.

Peinture sur une toffe.


yisr^ Servi promptement et avec empressenient (matre)

jJ^^

1. Agile, dgourdi, qui sert avec

empressement ow

fait

avec vitesse. 2. Qui

457

jSL^
coupe promptement,

un

eii

clin d'il (sa-

bre bien affil).

^Q^

f.

j^)

1. Creuser (la

3 du

chose dans la terre en creusant, av.

J^

lieu et

> -is II

dire,

a fouill dans la terre d'un


prit des

il

d'un

faires

v^

aufg. ^C^

de lach. 3.

tel,

renseignements sur

pour

les af-

4. Nettoyer, curer, av. ace.

tel.

de la c/i.5. Perdre ses premires dents (se

d'un enfant).

dit

Avoir

les dents

et gtes,

pour

6.

du

Rendre maigre.

rtelier infrieur jaunes

ainsi dire tre creus dans

celte partie. 8. fig. Savoir la fin

chose, av. ace. de la ch.,

de quelque

pour ainsi dire

w^i

y arriver en creusant. Ainsi ondii:


J.C.

ty^..

7.

Une

2jiLk

ses dents (se dit des

av.

X.

Creuser

chevaux

(la terre).

1. Creuser. 2.

Vou-

demander qu'on creuse.


tre creus (se dit

d'un canal, quand

il

est

d'un

temps de

3.

ji^

discours ou d'une affaire).


tes signif.

le faire),

Puits grand, large. 2. Foss large.

'

cement, tout de

1. Puits large. 2.

p/.jU.et^LL

l'on creuse.

le

Fossoveur.

-iijJ!

^c,

iu!

de suite en vinrent aux mains.

et tout

V^Lisr'' JjLc jJLJ! Argent comptant, en

payant tout de suite, surtout un cheval.

est

est

devenu

et

4.

injuste, lui qui d'abord tait

gnreux.

iJ^Uw

^^ ^j

revenu son ancien tat,

'ij^^ 1. Trou creus en

terre. 2. Fosse,

foss.

jisr^ , jisr^ et Uis^ pi .j3 Isr^ etj-^Usr*


,

Hoyau, bche, instrument pour creuser

la

*_L^sr^

Creus. 2. Qui a les dents

f.

1. (n. d'act.js

donnant un coup

1. Pousser en

par derrire. 2. Faire

De

Foy.

Suivre aussitt, sans intervalle

soi,

pousser.

l 3. fig.

se dit

jour qui chasse , pour ainsi dire

Creux

son an-

h.

cienne manire d'agir ou de vivre.

marcher devant

01*

chasseur se met en embuscade.

<-^

suite.

foss

3.

jia., pl.jhs^ 1. Fosse. 2.

commen-

raci-

Terre extraite d'un puits ou d'un

^to.

l'entre, ds le

w\;c !y::jiL3 Ils se rencontrrent,

SjiLs:-^'

ji;^

3. Lieu

ces diffren-

gtes.

aux

nes.

creus.

De

viennent ces locutions proverb.:

^Lsy Jj^ Ds

terre.
'
f

3. Corruption des dents gtes

j^

commencement (d'un

foss,

nom. du canal.

le

le

pluie dont personne ne

et des enfants). VIII. 1.

Demander

5. Entre,

avant.

noble

loir creuser,

creuse. 2.

ractre inn. 4. Premier tat, tel qu'il tait

quelqu'un creuser un puits, av. d. ace.

2. Nettoyer, curer.

dey>^) Qui

i. ifm.

de son sabot. 3. Nature, naturel, ca-

sol

Il

Changer

Sabot

jjlJI Argent

jjlc

Terre qu'un cheval enlve en creusant

pourrait dire quand elle finira. IV. 1. Aider

2.

jiLsr'

comptant.

chercher quelque

Dterrer;

2.

2.p/.^i^

Qui creuse.

1.

d'une bte.

I. [n. d'acl.

terre).

j^l^

trou

la

du

nuit

de la ch.,

loigner quelqu'un d'une chose,

la lui faire

devant

quitter,

soi), av. ace. 4.

en

le

av.

pressant d'avancer ou de se

58

458

U-oiix
une lance

dpclier. 5. Percer avec

^).
ace. de

{syn.

6. Cohabiter avec une femme, av.

lap.

tre assis a ct de quel-

III.

qu'un, de manire que les genoux des deux


se touchent, av. aee. de

genoux par

assis les

comme

corps droit,

lever, c.-a-d.,

w^

av.

se disposait se

sans avoir le dos appuy

De

au fig.

pr-

le

cd. 1.
^JisS.s*.

I. [n. d'act. ^jiwa.) 1

f.

Peler,

av. ace, ter l'corce. 2. Tirer et conduire

quelque part

(l'eau). 3.

S'occuper de quel-

que chose, s'appliquer k quelque chose,

^ de

la ch.

at'.

4. Ramasser, amasser (des

biens, des richesses). 5. Affluer et s'amas-

2. Etre

ser en quantit (se dit de l'eau qui arrive

sur le qui vive et prt h agir,

de plusieurs points). 6. Verser, donner (do

Se prparer, se disposer

3.

>Ljd3 jSis:^

du

terre et le reste

Ton

si

contre quelque chose.


attentif, tre

lap. V. 1. Etre

-wLcw F'oy.

^L**^:x, cUmA-scv,

Il allait

k..

se lever et se mettre

l'eau)

en quantit

du

(se dit

ciel

ou des

tor-

rents gonfls qui dbordent). 7. Affluer

et

debout. VIII. 1. Foy. la\. 2. Se donner

se runir

beaucoup de mouvement. 3. S'occuper de

quelqu'un, av. ^Js.. 8. Fournir une course

j-^j^

quelque chose. 4. S'accroupir.


[n.

a act. ^yy:^.)

fant

en

Soulever, lever

appuyer

lui faisant

un en-

les pieds

sur

le sol.
jSics.

une autre

commet

quelque excs.

du visage o

se replient et se retirent

bouche {p.

jwvoii^.

I.

f.

Etre

rit).

affec-

femme

iM^'

l'-

2.

lit.

En

^'oy. plus has. IV. Exciter,

pousser, faire qu'on se dpche. V. 1


la

plus grande

surtout de la
gn.,

tout

ble qui vole de nuit {comp.

J.

2.

femme

T-

affection (se dit

k l'gard du mari), av.

Habiter une petite tente

Se tenir dans sa petite tente

^^-

^A^j

3.

et n'en

pas bouger.

Courrouc, enflamm de colre.

*JU2v 1

Grand

et gros,

mais qui n'est

bon rien (homme). 2. Glouton, vorace.


3. Ventru. 4,

lement. 5. Qui
^jet.

Tmoigner une grande

lence (se dit en parlant d'une averse). 3.

dans son

Hibou.

^A^

gard de son mari). 2. Pleuvoir avec vio-

^Lid.).

iT^^

petite tente

tion quelqu'un, av. ace. de la ch. et

moigner

oiseau ou

une

les joues

Manger, dvorer.

\^

dit

aux deux coins de

quand on

ex.,

.i^-> S'agiter

Ls-J!

10. Emporter (se

de la p. (se dit surtout de la

j-sUs. Cette partie

ou contre

d'un courant). 11. Traire. 12. Se con-

j>L.sw

dpasse les limites ou

de...,

d'un cheval). 9.

(se dit

Chasser, loigner.

struire, se faire

Bout, extrmit.

y^ Qui

la

et puis

en foule autour

Homme
rit

qui s'emporte faci-

toute occasion et sans

Jus^,pl. ^Li.ji.1 1. Grand sac use.


2. Panier. 3. Objet vieux et us.

nus ustensiles
flacons, etc.
tensiles

et vases,

On

dit

comme

4.

Me-

bouteilles,

CU^ ^Ur^

Us-

de mnage (de peu de valeur). J)e

lmtaph. (pj^i

^A-'^-^^^ Reptiles

de

la

ki^
^

que

terre, tels

lzai-ds,

Sac fuseaux,
de

sire de poil

en

Petite tente

de chameau,

^
jj^Lir. et

'

.'

^ja^,pl.

hrissons, etc. 5.

etc. 6. Parties

femme. 7.

la

'.

naturelles

siles

' \' ^l
^jslh^] 1. Usten-

menus meubles

et

459

lis et

arrangs

pour tre transports. 2. Chameau qui

toffe gros-

la plus grossire

transporte les

et la plus petite.

de

menus

ustensiles et meubles

maison. 3. Tente avec ses pieux, ses

la

cordes formant une charge de chameau. 4.

Chameau dont

la

bosse est ronge et con-

sume sur le devant par un


la

aussi

-u^Lk,

de

^Asr*

.ji}ju\j^ Endroit o l'eau

r"

iT^

-pi.

On

saine.

*L. .

la tente

dit

partie postrieure soit

>L*J

Porte-enseigne, porte-tendard. 3. Pilier

ulcre, quoique

Sch, dessch

'

^l^^,
2.

Jeter

Engraisser, devenir

^Aiaftai.

gras.

afflue et s'amasse.

1. Runir, rassembler.

(sol).

charg de chairs,

et

^->toL_iaw Trs-gras,

au ventre pendant.

quelque chose, lancer, av, ace. de la ch.

et

^jS^ ,

pi.

^y^

et ^IsLcs.

Sac ou

panier en cuir dans lequel on transporte la


vase extraite d*un puits. 2. Lionceau.

d'act.

fruit

server (contre quelque mal ou danger). 2.

Savoir ou apprendre par cur, surtout

ji^

^.av.
.

,^ ,
Hafsa,

nom

de lap.

jjs.

femmes de Mahomet.

J^ Mcv!

Poule.
attention.

-oLi^ Ramassis, assemblage.

conserv.
^jiij^ 1

et

>'r9aw

Petit. 2.

je

vous

dis, 5.

Au
J h&^ On

Regarder avec

passif, Ji^^ tre gard,

apprenait par cur

Maigre.

(n. d'aci, jj^is.) 1.

Courber, re-

courber, cambrer (un morceau de bois).


2. Jeter avec la

Conservez dans votre m-

ou on a conserv de
,

ace. de la ch.. Retenir

ce qu'on a entendu dire quelqu'un.

moire ce que
^-^is^ ^1

le

faire patre (un troupeau).

de femme, entre autres

celui d'une des

1. Garder,

kcs.)

conserver quelqu'un ou quelque chose, pr-

Coran. 3. Garder,

fj^i^ Noyau, entre autres du


-wcia.

[n.

3.

Hyne.

A.

Jiiii. f.

de la main.

main quelque chose der-

rire soi. (P^oy. j-aa..)

De

l 3. Laisser

quelqu'un derrire, l'abandonner. 4. Secourir, soulager quelqu'un, av.

de la

roles.

IL

(n.

lui telles

ou

telles

pa-

d'aci.^Ji^) Faire apprendre

ou engager quelqu'un apprendre quelque


chose par cur, av. ace. de la ch.

lap.

m.

(n,

d'act.

iLia.

et

et

ace. de

iJsUr^') 1.

Dfendre, protger (sa famille, etc.). 2.

Garder quelqu'un, tre

^'S

le

gardien de....,

p. y proprement ter de dessus quelqu'un ce

av.

qui l'accable (se dit de Dieu). 5. Dess-

quelque chose, c.-a-d. ne pas ngliger de

cher, rendre sec, aride.

//^

Tride, dessch fse dit

du

sol).

tre sec,

de la p. 3. Observer attentivement

l'accomplir, s'en acquitter, av.


ch.

IV. Mettre eu colre,

^J^

irriter,

de la

provo-

460

hSL^

quer (surtoul par des injures). V. 1. tre

Se tenir sur ses gardes,

attentif, vigilant. 2.

3. Conserver avec soin

tre circonspect.

son avoir, ne pas


la ch. 4.

ch. 2.

soigneusement
i5

Lia. 1

de

son honneur, de sa considration, suscep-

le

prodiguer, av.

Coran), av. ace. de la ch.

w*

Garder, conserver, av.

de la

tibilit,

point d'honneur.

i!a^ 1. Colre. 2. Zle. 3. Foy. iU-w.

Se mettre en colre (surtout en en-

sivement quelque chose, garder pour

de h3l=s.).

soi,

Prier

X.

1. Retenir, savoir par cur.

oit

demander qu'on apprenne

par cur ou qu'on retienne

ou

telle

telle

chose.

Jaisr^'

Mme signif.

que iasUv

iii^, pi. Ibj 'lik

kiLs:-^ Gardien.

Au

Colre. 2. /^. JiL=v.


pi., ^^liiLs:-^

Garnison.

Mmoire,

facult de retenir quelque

chose.

iiJi'usr''

1. Garde, conservation. 2. Pro-

pour

tection accorde ..., zle


1. Attention, vigilance. 2. Soin. 3.

Garde, conservation.

vation de quelqu'un, av.


JbjLs:^, fm. Jbjh^'^ 1

Ver-

Jar^' wjI-jJ

^\c

la conser-

de lap.

Gard, conserv.

Retenu dans

mmoire, su

sets de conservation, versets du Coran quon

2. Observ. 5.

porte sur soi en guise d'amulette,

par cur. 4. Digne d'tre retenu

appels

et

ainsi parce qu'ils contiennent tous


Ji..

Ces versets sont

Cor. ch.

la fin; xii,

64; xni, 12

7; XLi, 11

ii,

17

xv,

le

mot

256,
xxxvii,

IbiLa., pi. JjLia.

conservateur

et

iM^

1.

Gardien;

LJ3L2>.j^iv S\

Dieu

est

meilleur gardien. /^e/JasL^' Le gar-

dien pa/r excellence, l'un des

^j^

]5Lis.

pas prendre par

Qui
le

noms de Dieu.

veille et

sommeil.

ne se
2.

laisse

Qui

sait

quelque chose par cur. 3. spcialem. Qui


sait tout le

Coran par cur, ou

ditions principales relatives

liiLs''

rompu qui ne
et n'est

Chemin

la

et

gramm., Forme du

su par
pluriel

suit pas les rgles ordinaires,

fonde que sur l'usage.

Ji*, pi. c^Lksr* 1. Injure, provocation (qui excite la colre). 2. Malheur,

garde, qui garde, qui pr-

serve, conserve.

En

cur. 5.

Lxxxv, 20, 21, 22. 4. M-

moire, facult de retenir.

le

Anges,

appels autrem. ^^JiLs-'' (F. plus haut).


Ja^^ii.

av. *uiJ

Jis^

uvres de l'homme.

Esprit de famille, zle la d-

iJic. (pi.

iia.

les

Apprendre, savoir par cur (un

tendant des injures). 3. Se rserver exclu-

2.

Les anges qui inscrivent

fendre et protger. 2. Soin qu'on prend de

livre, p. ex. le

VIII. 1

.^^Ls:-''

pl.j

les six tra-

Mahomet.

droit v\ bien trac.

4.

Ju

infortune.

^jJl;^
1

f>

/. (n. d'act.

Se runir, affluer

lait,

quand

Ji^, J>i,
(

remplir jusqu'aux bords


y

'

(se

au point de
dit

d'une

des flots. 3. (n. d'act.

Se rassembler, se runir. 4. Verser


par torrents

abondance

du

sont en abondance). 2. Af-

ils

fluer et se gonfler de flots

vire), av.

J^)

se dit de l'eau,

(se dit

du

ciel). 5.

se
ri-

j^)

la pluie

Couler en

(se dit des larmes). 6. Runir,

ramasser. 7. (n. d'avl.

J^)

S'appliquer

461

J=w
quelque chose avec

s'occuper de

zle,

quelque chose, av. ace. ou av. s,^ de la

ou av.

ch.
1

J de la ch. II.

(n. d'act. J-;^-^^

Faire affluer et ramasser (l'eau, le

De

l 2. Cesser de traire

lait).

une femelle pen-

dant quelques jours, pour lui faire ensuite

donner plus de
la

lait

vente (ce que

la fois au

moment de

la loi interdisait).

3. Or-

foule.

chez

lui. 3.

(arbre,

en

et affluer. 2.

1. tre ramass,

s'amasser

Se runir en grand nombre.

3. tre trs-nombreux, rempli (se dit d'une

Ji2.j>5 Qui emploie tous

quelque chose.

lait (femelle),

Del

3. conir.

Qui

laisse

grand nombre {p. ex. y h une

fte; se dit

du peuple).

3. tre

Donner des

soins assidus quelque chose,

av.
h

s^

en

socit, causer. 4.

de la ch. 5. S'appliquer avec soin

quelque chose, av.

<^ de

Plein,

peu de

dans

lait

ses pis (femelle). 4. Gras, replet.


-Ua*. 1.

Bande, troupe nombreuse. 2.

Il

Se runir en

qui en donne beaucoup.

Soin, zle, application.

l'eau) et ramasser. 2.

branche d'arbre). 2. Qui abonde

orn, embelli. 6. Insister. 7. Questionner

(le lait,

Jia.

pi.

runion). 4. tre poli et brillant. 5. tre

plusieurs reprises. VII. 1. Faire affluer

y a foule

Il

rempli de quelque chose, charg de fruits

ner, embellir. 4. Polir. III. Avoir soin de

^j^. V.

CU&

Ji:a.

JiLk, fm. ilULk,

quelque chose, veiller sur quelque chose,


av.

Runion, assemble. 4. Soin,

application.
ses soins

^^ss.

Grand nombre,

Ji^i. Foule, multitude. 2.

/^U

nombreux.

^jsi^ 1. Abondant,

mit tous ses soins dans cette

J^:L Qui a beaucoup de

J,J^

soin une

Appliqu

et

affaire.

lait (femelle).

qui poursuit avec

affaire. 2. Soin, zle, application.

Nombreux, abondant.

3.

j^oJ j^!

^Ito.

J-r^

z*-*^

Troupe nombreuse. 4. Foule, multitude.


Troupe.

"bSjii^
''

la ch. 6. Avoir

ti

JLia. 1. Multitude, foule. 2. Lait qui


soin de quelqu'un, s'occuper de lui, av.

abondant.

afflue,

del p. 7. Se remplir d'eau, au point


iJLiiw 1.

d'en avoir jusqu'aux bords, av.

3.
rh. (se dit

Marc

d'huile. 2.

cume du

lait.

de la

Rebut, tout ce

qu'il y a

de plus bas,

d'une rivire). 8. tre vident


de

clair (se dit

vil

ou de mauvais (parmi

les

choses ou

d'une chose). 9. tre parfailes

hommes).

tement distinct et facile suivre (se dit du


Jli;:^.! Solennit (d'un jour

chemin). iO. Enlever

quelque chose,

i 1

la

tre assez grand pour

remplir ou occuper une chose en entier.

12. Sembler faire tous ses efforts (se dit


l'un cheval

qui a

ses forces, bien


>urir
<\('

la

l'air

d'employer toutes

que rellement

plus vite).

JiJ^

verge enfl.

de

fte).

majeure partie de

il

Avoir

Jii^,

pi.

JiU^

1.

Runion. 2. Lieu

JiLi^

Foy.

de runion.

Jiar^, pi.
2. Point

le

prc.

2.

que l'eau du courant touche.

pourrait

iS^s^ Li. Brebis qu'on cesse de traire

gland

pendant quelque temps, afin qu'elle donne

le

plus de

lait h la foi?

{rny.

II.

2.).

462

..-A:^.

JjUs-* Qui a soin de quelque chose, qui

[syn.

^^

quelque chose, av,

veille sur

de la ch.

tsL^).

jJi^^

(la

de runion. 2. Abondant.

1. Lieu

J Lto.

et

Qui a

ge-

les

(C^

moustache).

<-i

^'

jj^)

gne de quelque chose


la farine, etc.),

Prendre une poi-

du

[p. ex.

av. ace.

sable,

2. Prendre

/".

"J^^
'

jjjUcs.

ou
act.

breuses, av.

f^

et les talons carts,

cagneux.

de

de la ch. 5. Raser entirement

fi

de la p.
[n. d'act.

'

ibUci.

chose, s'en emparer, av.

ace. de la ch.

de la p. 2. Porter quelqu'un, en

nant de la main sous

manire que

la

main

genoux,

et

de

place entre

le

les

soit

et

le te-

gras du tibia et la cuisse. 3. Arracher du


sol

(un arbre). ^. fg. Dtruire, extermi-

ner, anantir.

l'air,

av.

Liai.

les

pieds

:jjLjLa., <joLi.2k

et

de

joie, le

3. {n. d'act.

bAhjs:^) Recevoir

les

dmonstrations

questionner beau-

et plusieurs reprises sur sa sant


'

de lap. 4.

(?i.

d'act. SjLiaw)

Ac-

cabler quelqu'un de questions au point de

l'importuner, av.

de lap. 5. Question-

ner beaucoup au sujet de quelque chose,


av.

de la ch. 6. Savoir, connatre. 7.

tre corch, quarri (se dit d'un cheval


mort). III. 1. Se disputer, se quereller avec

^jA^ Action de remuer


jouer en

coup

Avoir

Marcher pieds nus.

d'honneur

quelque

par une longue marche

un peu, une poigne de quelque chose. VIII.


exclusivement

1.

quelqu'un avec toutes

S'approprier

de la ch.

de l'homme, des animaux). 2. (n.

d'act. Lia.)

^La.

js^

'

fUs^

les sabots uss

(se dit

et

'

avec deux mains, prendre tout. 3. Donner

1.

Donner

^'

f'

la verge.

noux rentrs en dedans

et

quelqu'un des instructions dtailles et nomde

^li^ ^AiL

(w.

quel-

qu'un d'arriver quoi que ce soit, av. acc.de


lap.

Ji^:^.

Empcher

sans lui rien donner. 4.

XliLi-* Soin qu'on a de quelque chose.

bp. Gland

delap. 3. contr. Renvoyer quelqu'un

ace.

comme

si

d'en

quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Prendre

l'on dispersait la

soin (de sa robe), de peur de mouiller ou

les pieds et

de

poussire.
1. Poigne, pleine

salir, av.

user le sabot,

main. 2.

de la ch. IV. 1

le

Attnuer,

pied (d'une bte, d'un

fig.

Poigne, peu de chose. 3. Creux dans

la

homme)

par une longue marche, av. ace.

de lap. 2. Faire marcher quelqu'un pieds

terre.
i^ia..,

pi.

j^^iar^

^j^

^oy.

le

nus, tre cause que quelqu'un marchepieds

prcd.

Qui prend deux mains, par

nus, av. ace. de la p. 3. Raser tout

fait

poiet

avec soin (la moustache), av. ace. 4.

gnes.

Avoir une bte, une monture dont


ui::^^

f.

O.

{n.

d'act.y^^)

qu'un respectable,
de la p. 2, Faire

Rendre

quel-

le faire respecter, av.

un cadeau

->

quelqu'un, av.

bots sont uss

les sa-

attnus par une longue

marche. 5. Quereller quelqu'un. 6. Questionner avec importunit,

av. ace. de la

quelqu'un, se rendre

2. Qui reoit avec tous les honneurs, avec

Importuner

p. 1. Ritrer la question. 8.

dmonstration de

insupportable par

coup sur

s'enqurir d'une chose, av. ace. de la p.

neur importun, qui

10. Faire peu de cas de quelqu'un, av.

questions.

de la p. V. 1

questionne beau-

joie, et

son importunit. 9. Engager quelqu'un

463

^-iai^

Question-

la sant. 3. pi. ij^Ais.

sans cesse des

fait

jLiii. Importunit d'un questionneur.

Recevoir quelqu'un avec

enprov.: jLa. Y ijjL Plutt quel-

toutes les dmonstrations de joie, et l'in-

On dit

terroger h plusieurs reprises sur sa sant,

que malheur que des questions incessantes.

av.

de la p. 2.

av. ace. de la p.

profitant de sa niaiserie,

temps,
av.

la

la p.

porter sur son adversaire par la validit de

le chef,

son droit, av. ace. delap. 3. Rendre une

VIII. 1. Marcher pieds

chose ncessaire, indispensable, av. ace.

le

en

prince ou

du

nus. 2. Arracher (un lgume)

V. 1., av.

ace. 3. P^oy. la

1. Venir

d'act. ^^j^)

(n.

mme

cause devant

cl de

O.

:2w f. I.

chez quelqu'un, av. ace. delap. 2. L'em-

VI. Porter ensemble,

ch.

^ de

3. S'occuper de quelque chose, av.


la

^1-=^1 ^L^^aa. [mod.) Cheval ruin.

Tromper quelqu'un en

>

sol, av.

de lap. X.

de la ch. 4. Frapper quelqu'un au milieu

du crne, ou sur

creux de

le

la

nuque.

Questionner quelqu'un sur une nouvelle,

5. Savoir

sur un bruit, sonder quelqu'un, av. ace.

tre sr, s'en assurer, av. ace. de la ch.

de la p.

6. Faire juste, tomber, frapper juste.

^^^
lieds.

pour
Qui a

2.

marche nu-

1. Qui

ou

les sabots

pieds uss et attnus par

la

plante des

une longue mar-

'he (bte, homme).

^La.

pour

^l-=>, pi.

JJ^^s-

1. Qui va

du pied ou

nu-pieds. 2. Qui a la plante

le

ll.

f.

8.

f^^jl]

de

la route,

^i-2w

joie. 4,

^Ls^'

ia^ Nudit des pieds, tat

Juge.

de celui qui va

i^icw, jjaicv,

*i^, LsiA.

et ijLcw 1.

At-

lnuation de la plante des pieds ou des sabots par suite d'une longue
yo%j. la I.

ment
1

marche. 2.

^^

quelque chose, qui connat

la

chose h fond.

=>.

(4-=sw

II est

qu'il craignait.

poursuivit le milieu

chemin. 9.

enfila le

I.

f.

Entrer dans sa quatrime

Aupassif^

1. tre ncessaire, devoir absolu-

arriver

ou

^I

^*sij

se faire.
11 te

On dit

faut

absolument

^j:^^sA:i.

s\

viU ^i^v

Il

stricte ncessit

de

faire

^Jx- de la p. 3. Avoir

solidement

(une

que

ou de

la

quelque chose, av.

tel

ou

tel

droit, av.

II. [n. d'act. ^^^^Jbr^) 1.

avec exactitude et

faire

est juste

tu fasses cela. 2. tre de devoir

de lap.

Bien renseign, bien instruit sur

d'un chameau).

(se dit

jj JaJj*

cela.

iiu-pieds.

. j,

Il

f^^cs.

il

[n. d'act. LiLsw)

une grande

dmonstration de

tomb prcisment dans ce

anne

De

0. prouver ce qu'on craignait,

ce qu'on vitait.

bot us, attnu. 3. Qui reoit quelqu'un

ec tous les honneurs et avec

une chose avec certitude, en

comme

il

Faire

faut. 2. Tisser

toffe). 3. Vrifier,

con-

464

O^
quelque

stater

de

cliose, s'assurer

la vrit

d'une chose, av. ace. 4. Croire quelqu'un,

comme

digne de

mriter quelque chose, av.

ace. de la ch. 2. Juger ncessaire ott digne

vrai, vridique. 5.

de... 3. Avoir besoin de quelque chose.

Raliser les dsirs, les

vux de quelqu'un,

^^js:^-^*^

de la p. 6. Rendre

le

regardant

av. ace. de la eh.

et

ncessaire. 7. Prouver par des arguments,


des

ter

preuves. IH.

(w. d'ael.

contester quelque chose

ace. de lap.;

quelqu'un. IV. 1. Rendre ncessaire. 2.

Trouver

juste

ou ncessaire.

3. L'emporter

sur son adversaire, av. ace. de la p.

Frapper juste

et atteindre

quelqu'un, ou

4.
le

gibier, av, ace. 5. Faire croire quelque

chose

comme

une chose vraie, av.

ace.

6. Apprendre, connatre, savoir avec cer7.

titude.

Eprouver ce qu'on cherchait

On dit

viter.

ijS^s>.

^=s-i

H tomba

pr-

cisment dans ce qu'il craignait. 8. Venir


chez quelqu'un

quelqu'un

aller trouver

(se dit

Apprendre avec
certain

d'un chameau). V.

certitude.

indubitable

d'une nouvelle).

j^ ^^ (3^^

dmontre. VI. Se disputer sur

qu'on

a. VII.

Au pi.,

^^

mince

(se dit

le droit

Se disputer

(sur le droit qu'on a). 2. Avoir

d'un cheval). 3. Frapper

quelqu'un

X. (On
vulg.,

tire).

4. Frapper

juste, atteindre (se dit

du coup).

dit souvent, selon l'usage

mod.

w^JijsT^i pour C^-Jw^sr^"--'!)

l^ Comme c'est

i>&^jSi

*^J

son droit [P^oy. signif. 12.).


C'est ton droit.
fille

C^-s^l

^=^

demande en mariage

tur aux parents de

j^=s._^

^^yJ.&

la

^sw^a

Prix d'une

par

offert

le fu-

2. Devoir.

fille.

C'est ton devoir. 3.

Chose

ncessaire, qu'il est ncessaire de remplir.

une base, un fonde-

4. Chose vraie, qui a

^Lst^Lj,

ment.

Lii;2>.

et

Vraiment,

/3

rellement, vritablement. 5. Certitude.

^l&J ^^j^ Jj

Comme

il

tait sr qu'elle

avait t fconde, qu'elle avait conu. 6.


J^i'i-J).

De

La

l 7.

Le Coran.

ligion, l'islam. 8.

Dieu

le trs-haut.

nuque).
la

9.

10. Mort,

vraie re-

^^'^

et

tre

<u!.

^ss, J.C

s.

La

{syn. jJi>\.

Poy.

^_a^ masc.

1^^,
.

11. Der-

hL^

Il

la

tomba

renverse. 12. Digne de quelque chose,

quelque chose, av.

f.

du creux de

qui a droit quelque chose

un corps

juste, atteindre quelqu'un, sa proie (se dit

de celui qui vise, qui

1 Droit (qu'on a h

i^j~'^

quelque chose).

Etre serr fortement (se dit

d'un nud). VIII. 1.

pi.

rire de la tte ( l'endroit

apprit la chose avec certitude, la chose lui


fut

i^-^,

vrit (absolue), c.--d.Dieu. ^Laj ^^v

se dit d'une chose

ace. de la ch.

Vrit [opp.

tre sr,

2.

Tout ce dont vous aurez

av. ace. de la p. 9. Entrer dans sa qua-

trime anne

besoin. 4. Avoir droit a quelque chose, av.

f^^^^) Dispu-

avec quelqu'un du droit qu'on a, av.

U J^

et

w^

bras,

de la ch.; apte ...

ce mot).

fm., et fm. iJss^, pi.

entre dans sa quatrime

anne. 2. Chamelle

ou qui ne

^.is.

qui mrite

^3'-^^? et pi. du pi. i-=!^f (J^.^^

Chameau qui

dents,

vieille

fait

qui a perdu ses

plus de petits.

Toile d'araigne. 2. Haut du

oil finit

l'paule (blj). 3.

Haut de

la

hanche, extrmit de

{^^).

cuisse

la

3. Terrain arrondi.

tat

^^^^ Ce dfaut dans


fait

cheval qui

le

lui

placer son pied de derrire dans

la

^Lk

^!-^

1. Vrai, vritable; p. ex.,

J-^y! Un homme
homme.

Rellement, en

un

entier,

vritable

Homme

-Lsr^' ^L=s-

vrita-

Milieu, cur, le

miheu mme (du chemin,

d'une saison, de

la tte).

suprme

l 2.

Jour du

jugement dernier. 3. Vrai, vritable.

ULa. J^. Homme

J.-9.jJ!

toute la force

y^^^iia.

Ferme, solide

tiss {se dit

i^

du terme.

d'une

parfait

LiL^

Homme rellement

pLssr^'

dans

J^.

J-:^ Nom
nature

dans

1.

le i

de la ch.

Vrification, action de s'assu-

rer de quelque chose,

mot dans

ou de constater. 2.

sa signification propre.

{^y^^ i
w de la ch.
'

Digne de quelque chose, av.


2. Constat et reconnu.

'

.f'

qui ne

manque

vrifi.

Coup de lance bien

dirig,

pas.

(JU^, i^y^y
^^^s:^^*^

^^Liiv)

par sa

digne de quelque chose,

apte ..., av.

^Ji;-=s-^ -j^j?

'].'

^''

f.'

1. Plus

^^^sr^ Constat, reconnu,

^^i^, ^Js^,

tel

mre, sur).

[p. ex.,

^^Js^\

1. Droit. 2. Devoir.
,

fminin qui est

^J:^y

qui mrite plus qu'un autre que... 2. Plus

Accident, malheur.

.:'

toutes

Sens bien dfini d'un mot. 3. Emploi d'un

toffe).

chose. 3. Vrit. 4. Chose invitable. 5.

^.arw, pi.

comprend

peu d'importance.

^^^ar^

sur quelque chose. 2. Vritable tat d'une

-^

qui

^"' ^ querelle pour des

<3y

objets de

brave.

(discours). 2. Bien

spirituelle

^^jLisr'' 'iL&L Vrit

les autres.

Droit qu'on a quelque chose ou

JLia. Vrai, vritable, rel.

De

pro-

non mtaphorique, non

unique

et

2. Vrai

et iiLiisr^'

effet. 3. Signification

(des mystiques).

1. Chose invitable, qui doit n-

cessairement avoir lieu.

1. Vrit.

IL^

pre, sens propre,

blement brave, ce qui s'appelle brave. 2.

li^

^vLiua.

d'une chose.

guT{opp. ^jis:^). 4. Vie

du pied de devant.

trace

pL

i>iLa.,

Digne

de..., qui mrite que....

Petite bote (qui peut entrer

Ut,

comme

celle-ci

dans

le

..

.^

.^_^^:2k.

'

Lcher

(n. d'acl. v,;^^ii=^) 1.

fort

f^jjj,^). 2. Caisse d'un instrument de

peu d'urine, tre empch d'uriner, lorsque

musique cordes.

la

5.

3. Boussole. 4. Malheur.

Femme.

^^_^-a.

dit

Fabricant de botes.

jjfLiu.

pi. Loak.

M av. ^\ suivi d'un


"'

^ firv

verbe.

v.;^Jia.

tombe sur

le

prpuce

(se

d'un chameau). 2. tre retenu, emp-

ch dans son coulement ou dans sa marche

Digne de quelque chose,

qui mrite quelque chose, av.

sangle

s^dela

-4:Jiar''

B*^r.)|pment, vraiment.

ch.

(se dit de la pluie

ou d'autre chose).

3.

tre sans pluie (se dit d'une anne de scheresse). 4.


(se dit

Ne donner, ne produire

rien

d'une mine). IV. 1. Serrer, sangler

59

66
uu chameau avec
la

2. 3. VIII. 1.

I.

corde

la

w^i^

2.

Foy.

Qui

^..^^^^s:^

Commettre un crime,

en croupe, mont der-

est

un autre

rire

[syn.

^^^^j).
'

fi'

pour ainsi

dire se sangler, se ceindre d'une


.

action criminelle. 2. Mettre quelque chose

derrire soi sur le chameau.

rserver pour plus tard.

Garder,

3.

u4u

sa partie

postrieure (se dit d'une selle). X. Garder,

avec une

fait

grande rapidit, qui fatigue ou

fait

prir la

monture.

O .s^

Voyage de nuit

1-3

plus grande rapidit.


^'.'
fi"

fait

avec

la

J^:^
conserver quelque chose pour s'en servir

Aaa:^ Voyage

tt^r^^*^

passif, tre

un coussin sur

matelass ou avoir

^.,

fi

fi" ,
fi' ,
JJi;^., Jjis. et
^

I. {n. d'act. JjLa.,

f.

'

'iJis^) 1. Nourrir contre

quelqu'un une

plus tard.

w^J^,

v^^^^Aa. et

haine secrte en piant l'occasion de

w^Aa.)

pi.

et

^s-

nuire, av.
1

Espace de quatre-vingts ans,

et

de la p. 2. tre gras (se dit

davandes chameaux).

tage. 2.

Ji^^.

Age, annes. 3. An.

Ji^)
v^^n^

f,

A.

{n. d'act.

tre rempli de haine, nourrir une

Sangle ou corde avec laquelle


haine secrte. 2. Manquer totalement

on

lui

w^U:^.!

(so

du chameau.

arrte sous le ventre la selle

de

dit

la pluie

quand

elle

ne vient pas). 3.

2. Ceinture de femme enrichie d'ornements.

Ne pas donner de

pluie (se dit

du

ciel). 4.

w^i^i. Runion nombreuse d'hommes.


Etre puis (se dit d'une mine) {comp.
V

>lJiis.,

pi. ^.j^aw 1

Ceinture de

femme

enrichie d'ornements. 2. Ceinture dont on


serre les flancs des enfants

du mauvais

fluence

il. 3.

contre l'in-

Tache blanche

w^iiis^).

pi. v^j^Jisw et

w^j^

4ii>

^^-

A^.to>

Calme, absence de vent.

Exciter quelqu'un

la

vain dans une mine, n'y rien trouver. V.

Manquer

Har. VIII.

-xia.,pL

JJ^oaw,

(se dit

-^.jl-iis.,

de la pluie).

^Li^l Haine

se-

crte et implacable.
fi
'y
Juia.

ne. 2. Age, longues annes.

1.

haine, av. ace. de la p. 2. Chercher en

demi-circulaire la naissance des ongles.

Uio.

IV.

Qui hait, qui nourrit une haine

secrete.
fi

y^^^S^ Qui vient


'^

..

^.flsv

'
,

pi.

qu'on met sur

le

de

le derrire

ou trousse

Oui a une bande

ventre, l'endroit o l'on

De

la 2.

Montagne leve qui une certaine hauteur


de vapeurs,

soit

de couches

blanchtres de terre. 3. w^ia.^S' Onagre.


v^^>ftac^

Jjli Haine.

Renard.

Jjisr*

Origine, racme, source {comp.

la selle.

attache ordinairement la sangle.

est ceinte soit

pi.

' '
I

^i-ii^ Coussin

v^^^La.!, fm. rLibw 1.

blanche sur

jJlL,

la suite.

^^^

f.

I. \. Mpriser. 2. Etre vil et

pris ou ddaign.

y-=^ Devenir

m-

vil,

prisable, tomber dans l'abaissement.

\s^
le

(n. d^act. ijl&2^) Mriter le

ddain.

II.

(n. d'act.

jJ^)

m-

mpris,

1.

Regar-

der avec ddain, avec mpris, faire peu do


cas de quelqu'un ou de quelque chose, av.

J^
ou de lack., dprcier, abais-

ace. de lap.

Employer

ser. 2.

la

forme diminutive d'un

nom, d'un mot, par mpris ou dprciation.


IV. Regarder avec ddain. VI. Se montrer

mprisable, mriter le ddain ou

vil,

467

le

pi.

du pi.

^^IsL

et

ble dcrivant sur la terre

mant des coudes.

1.

Bande de

une courbe,

sa-

for-

2. Terrain sablonneux,

mlev et arrondi. 3. Pied d'une montagne.

pris. VIII. 1

Regarder comme mprisable.

du mur.

4. Pied

X. Regardercomme

2. trevil, mprisable.

mprisable, trouver trop petit ou trop bas,

ou trop

^^Lk Couch
(se dit, p. ex.,

chtif, av. ace.

sur le ct,

^
c f
^_9-ia.l Maigre et

corps roul

le

d'une gazelle,

etc.).

.(

etjs^

js>.
vile,

1.

Abaissement. 2. Condition

mince du milieu du

corps.

mprisable.

jLaa., 5. Lia., .Ua.

1.

Abaissement,

^_>ft=sr*

Qui ne mange ni ne

boit.

tat mprisable. 2. Petitesse, insignifiance,

^_^j.A:^
tat

de ce qui

j-^

ou

est chtif

* Vilj ^as- 2. Obscur, ignor

ou

^t jJLa.

jJuyJ

Ddain qu'on tmoigne quel-

Forme diminutive

^ar* 1

JaiLa^

Mot

avec lequel on excite

le

lgret et rapidit

des

mouvements.

Femme

ia.,

fm. iioLL. Francolin.

petite, lgre et agile.

X
{n. d'act.

le ct,

le

tiers,

la loi dfend).

ou un quart, ou autre

^yiss.)

tre couch

corps cambr, les pieds se

J-^^^

(w.

tre trs-g et

et Jl-iuaw)

dcrpit.

j^j^

1.

Champ

fertile, tout

couvert de crales. 2. Crales


elles sont dj

^Jaaa.

sur

Lii>^

Jji^, pi.

"

que

donner cultiver un terrain

crales dj dveloppes.
d'act.

^=-J^ Agilit,

,^^^j^^^

et dj nettoy (ce

2. Affermer,

lopp (se dit des crales). 2. Avoir des

cheval h marcher.

<-'

bon

du grain

c^i^isT^ Choses insignifiantes, de

avant leur

partie de la rcolte. IV. 1. tre dj dve-

peu de valeur.
!

les crales

Mpris, ddaign,

vilipend. 2. Petit, chtif, insignifiant.

Au pi.

des chevaux). III. (n. d'act.

en stipulant un

employe par mpris,

ji^^, fem.

Dvorer du

maturit, ou prendre en change

ciel.

qu'un; dprciation. 2.

Jy^)

avec l'herbe, et en avoir mal au

(se dit

Abusr^) 1. Vendre

Voxj. le prcd.

?,^Lk Quatrime

la terre

ventre

ddaign, chtif, misrable.

jJL^

hLy

(n. d'act.

vil.

js^^

l'tat

dveloppes.

1. Litire

de femme dos de cha-

meau. 2. Douleurs dans

le

ventre. 3.

Eau

produite dans l'estomac des bestiaux par


l'herbe verte.

roy.

prcd. 3.

touchant (se dit de certains animaux). 2.

JISls^

tre couch sur une bande de sable, dcri-

XUa. 1. Reste d'eau ou de

vant une courbe. XII. Dcrire une courbe,

de dattes. 3.

^tre tortueux.

tile.

4.

le

{n. d'unit de

lait.

Ji^)

pL JLia.! Douleurs dans

2.

Rebut

Sol ferle

ventre

468

cT-

qu'prouve un cheval qui a dvor de

la

De

sang prt couler.

terre avec les herbes.

Foy. leprcd. 1.2.

iisa., 'Jcs.

Retenir l'urine ou

Retenir, 4.

3.

p.

JjL&a. 1. Eau dans

'pl.

dit

^-'^^

Dlivrer quelqu'un de la mort,

>:>

empcher que son sang


iLsLk,

on

l,

le

soit vers.

IV.

le ventre,

Retenir l'urine. 2. Mler deux sortes de

lait

provenant de Therbe verte. 2. Rebut de

dans l'outre, pour amliorer l'un par l'autre.


dattes.

Jibr^, pi, JiLs:^

VIII. 1. Prendre un lavement. 2. Avoir

Champ ensemenc,

extrmits plus leves que le milieu

les

champ

bl.

comme

et paratre

jilk,

p\.

J.^!^

vid (se dit, p. ex.,

Trs-g, faible, cass

d'un jardin).
par l'ge.

^Lis.

ili^

1.

Bouteille goulot long et troit,

Qui a un abondant coulement

d'urine. 2. conir. Qui urine avec difficult.

en usage chez ceux qui vendent des rafrachissements. 2. Pas rapide d*un homme qui
et serrs. 3.

Fa-

tigue, lassitude. 4. Affaiblissement. 5.

Re-

marche pas rapprochs

la flaccidit

de

fait

met souvent

les

que

lorsqu'il

marche,

il

milieu est, pour ainsi dire, vid).


:

l5 b^^l

(Foy.

les cuisses,

comme pour

iJLa^

de

nouvelle lune, dont

la

l:ss^ ^x^ 'u

On

Je savais bien

iLal).
'\ss.

^:

du ventre.

3.

Estomac. 2. Cavit

1.

OEsophage.

Douleurs dans

JJl:2s.
io^,

mains sur

(se dit

S3 Ul,

la verge.

8. Affaiblissement d'un vieillard, qui

le

cela

loigner. 7. Impuissance la cohabitation,

qui consiste dans

Evid

dit

reculade. 6. Action de repousser,d'-

traite,

3.

le

ventre.

^^s^ Lavement,

pi.

cly stre.

s'aider

^Jicv

Retenu, contenu, arrt. 2. Lait

a marcher.

jAi::^,

vers dans une outre pour tre mlang.


j-lii2w

Mchant

et

difficile

^ii-*

Outre dans laquelle on met

le

ou pour

le

vivre
lait

jiiia.

Avare. 2.

1.

Homme

pour en

faire

du beurre

mler avec un autre


troit. 3. Faible.

d'un esprit

4. Pcheur.

5.

2. Seringue.

lait.

Haine,
Lies:-*

Qui lche beaucoup d'urine

la

inimiti.

yO;^

fois,
Ji::^

aprs avoir eu la rtention d'urine.

Oiseau de l'espce des pigeons.

yi;^ Retenu,
*JLa. Coin extrieur de l'il

de couler ou de

arrt, qu'on a

empch

sortir.

^ /

,,^^L=i^

ser

du

beurre

{'

1' 0. (n. d'acl.

lait

le caill;

^js^)

dans l'outre pour en

ou pour mler

le lait

1.

Ver-

faire

du

doux avec

inonder l'outre, av. ace. 2. Inon-

der quelqu'une l'intrieur, c.--d. donner

un lavement

quelqu'un, av. ace. de

la

iQ-^

(il.

d'acl. j-s.^) Atteindre et blesser

quelqu'un h l'endroit ^-i^^, av. ace. de


p.

lia. (n. d'acl. La^k) 1. tre atteint

et bless l'endroit^-ii^

l'estomac pour avoir

^av

la

Qui blesse

mang

2. Avoir mal

trop de viande.

la partie ^ius

^^
yia., pi.

(^3^1 etiUii.1 1.

iLftcw, ^^lis-,

du corps qui

Cette partie

que l'eau du torrent

au bas des

*L^ Sol dur

ctes. 2. Ceinture. 3. pi.

lev

est

n'atteint pas

dans son dbordement. 4. Bas de

la flche,

Foy.

prcd. 1.2.

le

ilsi,

Mal l'estomac qu'on a pour avoir

Bless la ceinture

h l'endroitjii-aw. 2.

quey^

Ce

^_^y:^

f.

2. Frotter.
Telle chose

m'occupe.

De

l,

me

au

gratte le

^^i-^-^

Doute (qui agite

Poli, lustre, brillant. 2. Pierre

les paules.

^j^^ ^ ^^^^

cesse.

if

io Li.

frotte,

Dent.

oioo. pi. 1. Troncs d'arbres plants en


terre, contre lesquels les bestiaux se cou-

dire,

L Ceci

qui gratte.

"

chent pour s'y gratter. 2.j^ ol

^-^

qui exci-

tent et propagent le mal. 2. Importuns, qui

^u fm.,

vj.

^^^^

Auteur, cause du mal, du malheur.

vJU^, fm. '^lL Qui

cur, pour

l'esprit). 2.

che d'une femme petite, et qui en marchant

^-s^) 1. Gratter.

fig.:

^..ilcw

demandent sans

1. 2.

[n. d'act.

de gratter,

^S^ pi. i. Auteurs du mal,

Qui a mal l'estomac

0.

frotter,

pour avoir mang beaucoup de viande.

iS^

La chose m'a touch. X. De-

av. ace. del p.

remue

mang beaucoup de viande.


i^asr^

wil::^^!

blanche semblable au marbre. 3. Dmar-

Ceinture qui passe sous les ctes.

et

^J,

mander quelqu'un de

^A2w

fli.

jJis^

en a t touch, mu. 4.

11

^Jw^

j^

garnie de plumes.

elle est

jsi^

et

^Jjia.

*ij

469

^^ Auteurs

ne

ou propagateurs du mal.

m'a caus aucune motion, ne m'a touch

^ o^

Qui donne

le poli

aux pierres

aucunement. 3. Demander quelqu'un de


prcieuses. 2. Frotteur (des appartements).
gratter, de frotter, av. ace. de la p.

II.

ii==>D^=s. 1

Poudre qui tombe quand on

Gratter ou frotter avec force. III. Cajoler


frotte

deux corps l'un contre

2.

l'autre.

quelqu'un, av. ace. de lap. 'syn. ^jl^)-

Poudre employe pour

Demander

IV. 1.

O-^o
de

frotter,

1.

-R'^u) prov.
tre la vipre,

av.

Se gratter, se

quelque chose.

contre

le

w^

ritre

V 111.

s'est frott

con-

dire, le plus faible lutte

plus fort. 2. Harceler quelqu'un,

de lap. VI.

Jupl., Se

Se gratter

la tte,

gratter, se frotter contre

ex.

con-

w^j-JiJ! d.oScsr'

Le scorpion

pour

frotter

frotter l'un

rautre,ott se gratter rciproquement.


1

iXa^

Murmures.

av. ace. de lap. 2. Toucher,

mouvoir. V.

tre

collyre.

quelqu'un de gratter,

av. ace. 2. Se

quelque chose

(p.

contre un pilier), av. s_' de la ih. 3.

^^\

dent.

cJK;L! Ceux qui vivent habituellement


avec quelqu' un

Tu

On dit T o<x
:

^I^ j

n'es pas des siens.

^^sc^ Pierre de touche.


a5 Lar^

Frottement des corps.

i^^Lsr* (mod.)

jL^^Law

Electricit.

^iU^af^ Contre lequel on se frotte (se dit

d'un pieu, (Uun tronc contre lequel vienrcnt se frotter les besljaux

galeux ou ayant

470

c
r

une dmangeaison). De
v^ilXar-dJ

pour

frotte,

iS.:^.

Mme

Foy. sous

jAii^

f,

dit

au sujet d'une

il

se

4.

dire, je lui suis toujours utile.

Serrer (un nud), av.

VIII.

tait

on

Jj vX. Je suis le tronc auquel

'

^jsXo J, 1^1 U

signif.

vj^

IV. et

ace.

venu , retourner

<-i

III. et

sa source

IV. Appuyer

k son
le

Jw^-*
JJiar* et

\s^

J-

Origine, racine, source [comp.

^j\ Un

btir sur sa terre. III.

^%S^

Accaparer

j^^

mange,

2.

commerce
rien.

difficile.

3.

Peu de chose, un

4. Petite coupe h boire en bois. 5.

il

tel

que, quand

ne produit aucun bruit,

dit

il

ne

il

se

une fourmi).

quelque chose au hasard ,

Prononciation inintelligible.

j:ij^ 1.

injuste.

d'un

eh. IV.

ou en exprimant une conjecture.

VIII.

homme

(se

Apprendre une langue trangre

J^'Lk Qui

'K=s.

Mchancet qui rend un

w> c?e la

fait pas entendre {p. ex.,

accapareur des grains.

manire d'agir

tre confus, obscur et douteux

J^aw Tout animal petit,

les grains.

1. Injustice,

d'une nouvelle, d'un bruit qui court).

aprs l'arabe, connaissant dj l'arabe.

Se quereller, se dis-

2. Soupirer, pousser des soupirs.

lent h faire quelque chose.

velle). 2.

puter avec quelqu'un, av. ace. de lap. V.


1. Accaparer, tre

Etre lche,

cur, confus (se dit d'un bruit, d'une nou-

empche un autre de

tel

Don-

malentendu. VIII. 1. tre douteux, obs-

II. {n. d'act.

dit:

Un

Foij. lal.i. V. Se quereller par suite d'un

accapareur des

on

^^j-S^)

Frapper (d'un bton), av.

S'obstiner, soutenir et sui-

Empcher. De

^ii_3

morceau.

petit

trafic

j-^

2. Poser la lance sur l'un de ses pieds. 3.

l'gard de

vre son opinion contre tous.


j^ics?^)

Accaparement de grains,

nez-moi un

dit

les grains, tre

S^

en procs. 2. Accapareur.

ij^ ^j^xh

iJS.:^.

l'gard de quelqu'un, av. ace. de lap. 3.

grains.

est

peu, quelque peu.

mou,

quelqu'un. 2. tre mauvais compagnon

Accaparer

Grande quantit de grains accapars.

Qui

4^;;^ {n. d'act.

As^).
/. 1. tre injuste

f'

jAcs.

dos

contre quelque chose, av. <-i de la ch.

sol.

d'accaparement. 2. n. d'unit de

I. Retourner l'endroit d'o l'on

origine, av.

Rente paye au propritaire du

jAa.

j.S^

IV.

3. Rservoir d'eau.

terre.

A.\;^
'

f.

Petit, court. 2.

0.

{n.

Avare.

d'act. aVs.) i. Exercer

comme gouvernant

le

pouvoir sur quel-

qu'un, av. Jx-c^e la p. 2.

[n. d'act.

*Xs.

Beurre avec du miel qu'on donne h un

etiUaicL) Prononcer une sentence contre

enfant.

quelqu'un, sur quelque chose et en faveur

y^
chose,

1.

Coupe a boire en

un

jAc*. 1.

bois. 2.

Peu de

rien.

Grande quantit de grains acca-

pars pour profiter de la disette. 2. Procs

de quelqu'un, av. J.ft de la p. y s-^ de la


ch. et

d'une autre p. 3. Prononcer, juger

entre les parties, av.

^j^

des p.

4. (n.

d'act. ^-CL) Conserver quelque chose,

et

&

471

X.

l'empcher de se gter, av. ace.

5.

{n.

VIII. 1

Gouverner, exercer

le

pouvoir sur

d'act. 'i-^) tre savaut, docte, surtout

quelqu'un, av.

en mdecine

noncer, dcider dans une affaire au

et

en philosophie. 6. tre

sage, prudent et d'un jugement solide. 7.

Faire solidement quelque chose.


d'act.

/A^) Museler un cheval

sous

le

ace.

du

menton

la

et lui

8. (n.

mettre

martingale (iivXsw), av.

cheval. 9. Retenir, contenir et

em-

pcher de faire quelque chose, av. ace. de


lap.

et

empch de

de la ch.

de lach. 10. tre dtourn et


se livrer

quelque chose, av.

II. [n. d'act. /vAs:^) 1

Faire

prononcer quelqu'un une sentence au


sujet

de quelque chose, av. ace. del p.

et

,j^

de lap. 2. Juger, pro-

nom de

quelqu'un. X. tre raffermi, solide.


pA=L, pi.
torit,

>i^l

1. Pouvoir, empire,

au-

juridiction (sur quelque chose

sur quelqu'un).

en Eg.

fonctions de ceux qui dcidaient en


tire criminelle. 2.

ma-

Ordre, commandement.

Sagesse. 4. Savoir, science. 5. Force,

3.

^] C^ijj^l J, La

rigueur.

cessit a ses rigueurs. 6.

motif, swr/oMf imprieux.

a-5^\

Dsigner quelqu'un son fond de pouvoirs,

vant

quelqu'un jugeo?^

son agent plnipotentiaire dans la gestion


des biens, av. ace. de la p.

et ^J,

de la ch.

4. loigner, carter quelqu'un et le d-

tourner d'une chose, av. ace. de lap.

^^
le
et

et

de la ch. III. Citer quelqu'un devant

juge ou

le

gouverneur, av. ace. de lap.

IV. 1. Raffermir, consolider. 2.

Garantir contre la corruption. 3. Museler


le

cheval en lui mettant une martingale

.il

le

soit

^^

^LsS^"
et

regard

comme

s'il

Juge, arbitre.

De

Les deux juges

Abou Mouaal-Ash'ari,

mort.

tait

au duel

Amr ben

gs de dcider entre

le khalife Ali et

^^^J^^'

Vieillard.

el-'As

qui taient char-

viah.

2.

Moa-

C^=^

Vieillard septuagnaire.
A.^=^^si', pi.
ville

^o^

Gouverneur (d'une

1.

ou d'une province). 2. Juge.

3.

Gou-

vernant, souverain, prince. 4. Matre.

menton. 4. loigner, car-

^Xa^,p/. Ain. 1. Sagesse (infiniede Dieu,.

quelqu'un de quelque chose, av. ace.

2. Sagesse (humaine). 3. Savoir, science.

(iUCx) sous
ter

n-

Raison, cause,

^S^

gouverneur (^^s'^sw), av. ace. delap. 3.

Nommer

en Syrie, Juridiction criminelle,

et

A^ ^ A cause de... 7. Loi, rgle.


wCl! p.^^^^ S^ ^^. Que

de la ch. 2.

ou

'LoL^\ S:^ autrefois

de lap.

et

le

de la ch. 5. Dtourner quel-

qu'un d'une chose,

lui

quelque chose, av. ace.

et

^. V. Gouver-

ner; exercer le pouvoir ou


sur quelque chose, av.

renoncer h

faire

la juridiction

,Jx ou

^ del

ch.

4. Science de

mdecin

*^^.

5. Vocation,

profession de mdecin. 6. Philosophie.

'iS:^

J^i Les philosophes.

7. Sens intime,

cach. 8. Valeur d'une expression.

^^^,

pi.

C^Uxa.

Martingale qui en-

VI. Se citer, se traner rciproquement de-

toure les deux mchoires sous le menton.

vant

VII. Pro-

2.

noncer, juger, dcider (dans une affaire).

de

le

gouverneur ou

le juge.

Menton (chez
la tte

ou du

les

moutons). 3. Le devant

visage. 4. Dignit, rang.

472

cij> j^Cx ^^\js>


lev que

est

11

d'un rang plus

arranger (quelque affaire

dployer une pice d'toffe, dballer

vrir,

toi.

"LSLypl. il^XL

1. Sage. 2. Philosophe.

3. Savant, swrtowf dans les sciences naturelles et les sciences exactes. 4.

Mdecin.

'Lj>jS^ 1. Jugement, sentence. 2. Pou-

marchandises). 4. {Alg.) Ouvrir

(les

porte) {opp. Xss,). 5. tendre

ISsr^, fm. 'i^S^

oi/-

sJs

ci^,

11 jeta,

J.SS.

il

(la

dployer

On

ce qui tait ramass ou ploy.

son manteau. 6.

voir, autorit.

Ou-

difficile). 3.

dit:

tendit sur lui

jj^)

(n. d'act.

tre

1. Solide, raffermi.

payer, payable (se dit d'une dette). 7. tre

2. Clair et prcis, ou positif (se dit de cer-

obligatoire pour quelqu'un, et devoir tre

tains versets

"J^

du

Coran) [opp.

hi.^).

Qui se juge soi-mme avec impartialit.

'LS^

cepte de Dieu). 8. (n. d'act. j^sr^) tre du

J.0^ de

fi '

f,

vj^d) f.O.J.

[n. d'act.

9. f. I. 0. (n. d'act. Ja.,

la p.

fi

et

d'un pr-

(se dit

devoir de quelqu'un envers un autre, av.

Tribunal; cour.

KJs. {^^=>-

J^ de lap.

rempli, av.

1. Vieillard plein d'exprience. 2.

Jy^, jlk)

Descendre dans un endroit,

'

fi

j Kcs.) 1

une

Rapporter, relater (un vnement,

tradition)

raconter une histoire

conte, av. ace.

un

^J^j^ J, Jo^Li Ra-

conte-nous donc ton histoire. 2. (C-wS.:s)


/".

/.

Ressembler a quelqu'un , quelque

chose. 3. Imiter quelqu'un

(soit

en action,

mettre pied terre, s'arrter, faire halte,


av.

ace, ou w--, ou

.\_J

conter quelque chose sur quelqu'un,


ace. de la ch. et

J^

III.

11

de la p.

aij.

^u passif,

a t racont, on raconte que.

^i

(le

nud). IV. Vaincre, l'emporter sur quelqu'un, av.

^^

de lap. VIII. tre ferme,

C-^bi^

On

Ac

dit:

chemin

J^

Il

1 1

'.

L-o!

vois-tu pas ce qui

Accueillir,

donner

l'hos-

jr

J^

12. (n. d'act.


{n. d'act.

J^)

habituel de la vie,

Mecque, c.--d.
mot), et devenir
l'tat

treHcite, per-

Rentrer dans

l'tat

aprs avoir accompli

toutes les crmonies

du plerinage de

finir le

^^j^^ i^^y.

la

ce

J ^3.. 14. Rentrer dans

habituel de la vie, aprs avoir accom-

biter).

pi.

rji.j^ Ne

temps de ^'a-c (se

avec laquelle

Calomniatrice.

_jt^,

m'est arriv?
pitalit.

pli le

solide.
S,:s-

j.=s.

chose. 2. Imiter quelqu'un (soit en paro-

en actions). 3. Serrer fortement

descendit chez lui

Il

s'arrta chez lui.

quelqu'un, avoir lieu, av.

mis. 13.

Ressembler quelqu'un, quelque

les, soit

il

lieu.

arriva inopinment chez lui. 10. Arriver

en paroles), av. ace. de la p. 4. Ra-

soit

J^

faisant,

du

^j,

15.

il

dit

permis de coha-

est alors

/*./. {n. d'act.

il^,

1. Rcit, histoire,

river l'autel

d'une femme

h l'endroit

J^) Ar-

oii le sacrifice

relation. 2. Conte, anecdote.

l;^

doit se faire (se dit d'une victime). 16.


(n. d'act.

-'
Jaw)

1.

Dnouer, dfaire

(un nud). 2. Rsoudre (une difficult),

O.
f.

[n. d'act. j.=^) Courir.

A.

(n. d'act.

f.

J^ pourji^

Jia.) Avoir des douleurs

u
aux cuisses

aux genoux

oxi

de l'hom-

(se dit

nie), avoir des douleurs aux jarrets

du

u4u passif

cheval) .

J-is^

dnou, d-

d*un

fait (se dit

d'un noeud). 3. Dgeler

JJLsr',

de ce qui tait gel).

J^',

composer,

lieu). 2. Etre

(se dit

tre ha-

bit (se dit

dre (se dit

faire l'analyse
etc.). 4.

J-~MJLj^iJ| JJsr^ La route

d'un nud). VllI. 1. Descendre, mettre


pied terre. 2. Sjourner, se reposer, av.

et

D-

ace.

ou

licite et

Ordonner ou per-

dre

faire halte

tel

ou tel endroit, av. d. ace. 5. Dclarer

cite,

permis, av. ace. 6. pouser une

rpudie aprs ce mariage,

femme

de nouveau pouse par

le

li-

femme

fois, afin

la

fatigu

l'a

VII. lre dnou, dfait (se dit

affaibli.

chimique. 3. D-

qui a t dj rpudie trois

dans quelque chose. 3.

ratre; se fondre

fon-

mettre de mettre pied terre, de

tre

dre, se dissoudre. 2. S'vanouir, dispa-

II. (w. d'act.

iLsT') 1. Dissoudre. 2.

gager (sa parole,

473

1.

que,

puisse

premier

wJ du

X.

J^W.

permis

Regarder

comme

2. Permettre, ren-

quelque chose quelqu'un

licite

Demander qu'on

d. ace. 3.
4.

lieu.

dclare

av.

licite.

Demander la commutation, l'attnuation

d'une peine.

J^

Action de dnouer, de dfaire (un

nud), de rsoudre une

difficult.

J^ j Jixll w-^Lo Qui exerce

le

suprme {mot mot, qui noue

pou-

mari. III. Desceidre, mettre pied terre

voir

avec un autre, av. ace. de lap. IV.

noue). 2. Explication, exposition. 3. S-

Or-

donner ou permettre de descendre ou de


dans un

taire halte

cl

ou ace, du

lieu, av. ace.

lieu. 2.

que chose quelqu'un,


av. ace.

del

eh. et

ser quelqu'un
ace. de la ch. et

Entrer dans

Ja. De

la lui

>^

rendre licite,

^j^ delap.

,J^

Impo-

3.

a remplir, av.

de la p. 4. Engn.,

habituel et

dans

la 5. Entrer

sacrs, h Texpiration des

Permettre quel-

un prcepte

l'tat

de lap.

les

-ijj
le

permise.

Chose profane, dont l'usage

Jjj J^

est

permis

tous. 2. Etat habituel de la vie, celui oii


l'on

n'est

^[^
dans

On dit

1 .

l'tat

dans

plus
;

Lw J,

l'tat

sacr appel

l*3 II l'a fait tant

habituel de la vie. 3.

Accom-

mois non

cible dans laquelle

tire.

mois sacrs {opp.

du

j>-

on

J^ tat habituel de la vie [opp. /'|/=^)


(Foy.

le

JJcs. 1

prcd. 2.).
.

Affaiblissement des nerfs

du pied

(chez le chevalj. 2. Douleur dans les cuis-

un chtiment, av.

ses et les genoux. 3. Faiblesse des jarrets

dans

l'tat

dissoudre, rsilier une convention. 9.

Donner

tout

de

aprs n'en avoir pas donn prc-

lait,

licite,

du serment. 4. But,

8. tre dgag d'un pacte, en sortir,

demment

Chose

J-^.

et rentrer

T. Encourir, s'attirer

Huile de ssame.

.,>>

plissement, satisfaction

IV.). 6. Accomplir les rites

^[^^

j^

J^'
i

d-

non sacr

lerinage de la Mecque, sortir de Ttat appel

same.

et

coup au printemps beaucoup

(se dit des brebis}.

V.

1.

Fon-

(chez

un chameau).

jLi,

pi.

jli,

J^, Ji

1.

Qui d-

noue, qui dfait (un nud), qui rsout une


difficult. 2.

Qui descend, qui met pied

terre, qui fait halte

dans un endroit.

60

J-

474

J^i

J.

Qui a accompli toutes

1.

monies du plerinage do
Chose

licite,

les cr-

Mecque. 2.

la

permise (opp, ^\j=^), toute

action qui n'entrane pour celui qui la

aucun chtiment,

et

ne

le

fait

charge d'aucune

coulpe.3.Chosedontrusageestpermis,dont

on peut user librement. 4. JMsr-^'^^J^'


Parole exempte de tout doute.

J^

de

1. Litire

une grande pice


leur

(mari a l'gard de la femme,


l'gard

seau. 2. Endroit de la destination, lieu


3.

du mari).

aLW

oii

Demeure, habi-

Femme,

ftus

1.

Htellerie. 2.

Voyageurs

ou nomades qui mettent pied h


campent.

J-^

a tabli son

^- Tribu

terre et

nomade qui

campement dans un

lieu. 3.

Lieu de runion, rendez-vous. 4. Affaiblis-

sement, langueur,
d'arbrisseau

chameaux.

5.

Espce

nourriture aux

6. Natte oblongue. 7. pi.

Ct d'une chose.

une chose,

faiblesse.

qui sert de

lieu

8. Lieu

jj^

l'on dirige

de destination. 9. Sjour.

chose pour dgager, pour

ment

J^l,

de force dans

les pieds,

dans

les cuisses et les

jys>^

le

Habitation, demeure. 2. Liaison

de deux choses

telle,

nomme

l'une, ride de l'autre se prsente aussitt.


iLllL.

Espce de vtement port par

gens du peuple dans

les

les

provinces mridio-

nales de la haute Egypte, et

consistant en

les nerfs des

genoux.
pis

ow de

la

verge.

H.) Satisfaction, accom-

iLsr' {Foij. J.2^

plissement du serment fait, de la parole

de

la

'Lj^ Pour

l'acquit

du

parole donne, c.--d.


,

pour

l'acquit de sa

conscience, sans y mettre beaucoup de zle.

J^W

Action de dnouer, de dfaire

un nud, de dissoudre des

prtre officie).

que lorsqu'on

dont

JJ^l,/?/. J^jLki Canal du

par manire d'acquit

(dans laquelle

satisfaire le ser-

pieds sont affaiblis. 2. Qui a des douleurs

d'hommes causant ensemble.

Armure. 4. Dalmatique

serment.

fm. i^:^, pi. Jow 1. Qui n'a pas

fait,

J^

le

qu'il a fait.

serment

gn. 2. Manteau. 3.

inci-

(sang). 3. Ce

^-^^ Donne-lui quelque

(J-^

pt de maisons jusqu' cent. 12. Runion

Vtement, en

nud,

mre par

sa

qui sert h satisfaire, h accomplir

^v^

1.

tous.

impunment

donne.

iAs^f pi. JAa.,

3. Licite h

chevreau, ou autre

oii

du ventre de

tir

sion. 2. Vers

Tentes des tribus nomades, i 1 Groupe,

1 0.

Camarade.

pouse.

Agneau,

femme

et

etc.).

x^

tation.

W, pL J^^

2.

commun

tous galement,

^J'^

une chose.

poux, consort

1.

jjJaaw Qui dnoue, qui dfait (un

femme semblable

lia. 1. Grand panier en jonc ou en ro-

dirige

JwJ-^

J--Iaw, p/.

celle iasr^. 2. Effets, mobilier.

Ton

do laine de cou-

d'toffe

brun fonc.

lyse (chimique). 3.

Lij^ jj^

pour remplir
{camp. i.W'

Ana-

Accomplissement d'une

obligation, d'un prcepte.


jLLstJ

liens. 2.

11 l'a

De

on

dit:

battu uniquement

les prescriptions
et J.=s^ H.).

J-is^ Ce que J-^^-

de

la loi.

J^, pi. JLac-*


met pied

terre,

Halte, endroit o l'on

o Ton

2.

fait halte.

^oU

droit, lieu, place {sijn.

En-

et ja-^jv). 3,

Quartier de la ville) {comp. XLr^).

Terme (pour

j^sr^ 1.

time, o

le

Jjlsr* Hant, frquent, o l'on se runit volontiers (jardin).

-i^-* 1. Htellerie, station o l'on fait


halte.

payement d*une

il

est

Campement.

2.

Terme

ville). 4.

Endroit o l'on immole une vic-

dette). 2.

475

:i3u

J-

<usr*

jd.}

3. Quartier (de la

(du payement d'une dette).

Colline o

une ou deux

existe

il

permis de l'immoler.
maisons.

J^sr* i

Qui n'observe pas

la saintet, le

C^jOcsr* pi. Ustensiles de voyage,

qui

caractre sacr d'une crmonie, ou n'ob-

permettent celui qui

a de faire halte

les

serve pas les mois sacrs (homme), 2. Qui

donne

tout

coup du

lait

veut, et qui le dispensent d'avoir be-

il

en abondance au
soin des ustensiles d'une htellerie, {l^els

printemps, aprs n'en avoir pas eu prcsont

demment

la

marmite

le

moulin

Jj-iis^ 1. Ouvert, dnou.

c^l

cuelle , le couteau

hache ,

la

'o

l'outre, le briquet, etc.)

,^_xiJ| cJ^J^3=~"* Des

filles

et

descendant en bas.

jj-xJ! c^blisr^.
non

J^Lr*

2.

Jcc^

Coton

les

(lieu).

insignifiant. 3. Hant,

Z>e/4. Eau trouble par

chameaux qui sont venus en

boire. 5.

Ouvert, dnou et qu'on laisse tomber (se


dit

de

la

JJ^

chevelure) {P^oy.

(i.

'act.

yJ^)

de quelqu'un, av. ace. ou

Enlever

les chairs

de

la

paupires

de lap. 3.

{se dit

d'un quarrisseur ou d'un corroyeur). 4.


Renverser, jeter quelqu'un terre, av,

rendli-

qui est employ pour rendre

licite la

1.

Proprem.y

chose qui sans lui ne le serait pas


culirem.,

homme

qui pouse la

et

ace. de la terre. 5. Frapper

femme

udieh son tour, afin quale premier mari


puisse la reprendre.

femme rpudie

[La reprise de la

trois fois

ne saurait avoir

lieu sans cette intervention

V appelle aussi JarJ^-^.


les courses,

d'un

tiers).

On

2. Troisime che-

qui remporte

arrive le premier, et

le prix

ne paye rien

"^ devanc par les autres.

et

w.

6.

d'un

Co-

parli-

rpudie trois fois par son mari , et qui la

s'il

les

J^J^).

Homme qui

dans

Broyer du

peau d'un animal

sabre, d'un fouet, av. ace.

1.

gorg ou mort, av. ace. de la peau

de la p.
',

portatif.

Enduire de collyre

collyre. 2.

frquent

moulin

Ce que J-l^'

Station o l'on fait ordinaire-

ment halte. 2. Petit,

et le

On dit aussi:

jloi, f.
Jls-'* 1

Juduel,^l:lsr^
'

coton en flocons.

fil,

l'-

cruche

la

aux cheveux

La marmite
dnous

portatif

(brebis).

s'il

habiter avec une femme, la forcer, av. ace,

del p. 7. Donner de l'argent h quelqu'un,


av. d. ace.

J^

dchir avec
dit

le

(n.d'act. Sa.) l.tre

couteau h l'quarrissage

de pustules,

la suite

de

la fivre

(se dit

[^^

Lii^)

des lvres). H. (n. d'act.


1.

(se

de la peau). 2. tre gerc, et couvert

Donner quelque chose quelqu'un, av.

ace. de lap.

et

de la ch. 2. Eloigner de

l'eau, de l'abreuvoir, av. ace. de la p.

et

476

.k

del ch. 3. Adoucir, sucrer {Foy. sous

^jc-

jJ^

II.).

ex.,

celle

IV. Mettre quelque poudre, p.

du

collyre, dans les yeux, av.

ace. de la p.
la suite

de

la

des larmes h quelqu'un. 3. Permettre

quelqu'un de traire (une brebis, une cha-

^f^^ ^^

mtaph.:

Morceaux de chair que

l'quarris-

wJ^

('"'c^

w^^)

{n. d'acl. ^j^lcx,

On dit

Les uns

5. Etre agenouill. 6.

aidaient les autres.

fivre.

y^

Tirer, arracher

melle), av.d. ace. 4. Traire, ahsol.

Boutons aux lvres

jLii.

w^l^

l mtaph.: /^--*-^

wUcs.

Venir de toutes

seur enlve de la peau de l'animal. 2. Es-

parts, affluer.

pce de pierre qui, rduite en poudre,

p. ex., des cheveux). III. 1. Traire (une

employe contre

la chassie. 3.

due sur un morceau de

femmes

glace, et dont les

enduire

Huile ten-

ou sur une

se servent

pour

paupires et aiguiser la vue.

les

s)^ Pays
2jla.

fer

est

rquarrissage. 2. Substance broye entre

deux pierres,

yL^

^LiN., fm.

comme

employe

et

collyre.

Equarrisseur, quar-

risseuse, qui enlve les chairs de la peau

^u fm.. Espce de

d'un animal tu.

quantit de

la

melles). IV. 1

la

de deux

lait (se dit

Aider quelqu'un

De

troupeau), av. ace. de lap.

fe-

traire (le

l,

en gn.

2. Aider, assister quelqu'un, av. ace. de la

p. 3. Permettre quelqu'un de traire

ses

femelles pour son usage, av. ace. del p.


et

de la eh. 4. {n. d'act.

^!

et ii-ix!)

envoyer du

aux siens

lait

et

de

rests la

Poil et salets noires qu'on en-

lve de la peau Tquarrissage. 2.

peau abme par

Foy,

^.U:s-'

lait (se

de deux femelles). 4. Surpasser l'autre

maison, av.
de

donnera plus de

3. Rivaliser qui
dit

l
1

,^J.=sr'

un autre, en compagnie d'un

Traire les femelles tant au pturage,

serpent venimeux.

dit,

autre, av. ace. de lap. 2. Aider quelqu'un.

dans

bois.

Chairs enleves de la peau h

1.

femelle) avec

tre noir (se

le

couteau.

v..^J^2w
(J.-J.cs-'

uinsi

IV.).

on

dit

w^J^)

^\

J^
.Ji=^

Homme dont on

melles qui enfantent des chamelles {comp.

prcd. 1.

le

Morceau

des p. 5. Avoir des cha-

As-tu des chamelles qui

te

donnent

ne peut pas se dbarrasser,


des mles (k vendre), ou des chamelles qui

et qui s*attache

avec importunit un aute

tre,

comme

donnent des femelles

fluer,
la

(k traire)? 6.

Af-

les salets qui s'agglutinent

se runir

en venant de

diffrents

peau.
cts, av.

ijlsr"'

et jIs"^

^s,

tre quelqu'un),

pour enlever

(dans un mauvais but, con-

Couteau d'quarrisseur

les chairs

de

la

ou av.

peau.

(dans un bon but,

pour aider quelqu'un). V.


^,^Ji;2w

f- /.

melle), av.

On

dit,

0.

ace,

1. Tirer le lait (d'une fe-

c.--d. traire

une femelle.

en maudissant quelqu'un

!acl3 Puisses-tu

C^J^a.

(raire tant assis! 2.

De

dit

d'une femelle).

tiller, laisser

dont

De

l,

tre

au

fig.

traite (se

2. Dis-

couler (ce dit de la bouche

la salive s'coule,

des yeux en larmes,

du corps en sueur). VII.

Distiller, laisser

_.u

477

._^^A:Sfc.

couler (la sueur, les larmes, etc.) (se dit du

che, jais. 3. Ce que ^bi. 4. Aliment pr-

corps, des yeux). VIII. Traire. X. Tirer le

par de fenugrec et de dattes

lait

en trayant.
Action de

^j^^Ls.

4^

traire.

On dit

s,_^lawY^

n'a ni chamelles qui

11

V^

comme imprcation :

duit

donnent des mles,

qui donnent des femelles.

ni celles

On

dit

2.
s

de celles-ci ni de celles-ll 3. Boisson pr-

chiffre

3.
poil noir).

Arabes, ce sont ordinairement


traient. 2.

puits

Au

pi.,

Veine du fmur.

wJj^

ou d'une source d'o

Qui

tire.

On

et

fm.,

hya^,

fm.

et

pi.

trait

(homme ou
hom-

traient les femelles.

^y^

dit, p. ex.:

tire

qui

j^ls>

amne

la

1. Endroit

du

l'eau

2.

jaillit.

trait.

femelle

lait,

^^jj ^5^ '^^ Chamelle

qui donne du

lait,

qu'on

trait, et

qui sert

aussi de monture.

w^^

1, Lait (tout frais) {comp.

^)'

2. Tout frais, rcent (sang), qui vient de

couler. 3. Boisson faite de dattes.

lait jaillit.

wJ^^a.
i^)^, pi.

cheval clbre.

j^ masc.

qu'on

Les pis des femelles, ou vaisseaux des pis


par lesquels le

Nom d'un

d'une journe).

(se dit

^.AL fm. Qui donne du

les

.>-JL^ Les deux veines autour du nombril.

Humide

sueur.

Z^^ypl. icvl. Qui trait (les femelles).


hommes qui

Chaleur du midi qui

2. Intelligents (tres).

les

du traiement.

mes qui ordinairement

(animaux au

pro-

femme). Chez les Arabes, ce sont les

Alep.

Chez

traire. 2. Lait

(chamelle, brebis). 2. Qui trait

la dme).

1. Noirs

Action de

%j^.

^^-JLa. et vL^bilw 1. Femelle qu'on

le

ne peut pas tre dtermin d'a-

vance [p. ex.,

1.

>^^bIL:l 1

Puisse-t-il n'avoir ni

pare de dattes. 4. Impt variable dont

^oy. leprcd. 4. Ce que

v^^

^j^^Lx 1. Action de traire. 2. Lait frais

\comp, i^y))'

donn aux

accouches (attirew. '^^^)'

s^^blk

1.

Troupeau dont

Trs-noir, d'un noir de

jais.

les
iulL. Filles danseuses, ce

que

les

yj^j^yi

pices viennent h la file, l'une aprs l'autre.

mais d'une tribu moins nombreuse que


-!.

cel-

(Chevaux de diffrents haras runis pour


les-ci.

les courses,
les

spcialem. les dix chevaux dans

courses. 3.

Hippodrome. 4.

Au

LJLll^. Chamelle qu'on

iJ LIT.'
Le matin

i-;ula.

et le soir,

deux poques o l'on

Au pi., s^obik

proprem.

trait les femelles.

Neveux,

fils

j Liai.

sert aussi

J^a.

de l'oncle.

ij^!
Espce de plante laiteuse que

"J-J^

les

aiment.
.

i-iLi

Chamelle qu'on

trait et

qui

les

cousms.

:azelles

trait.

duel,

Fcnugrcr. 2. Couleur noire fran-

comme monture
^oy.

c^)*

U priced.

1. Lait. 2. Lait

pturage o l'on

{comp.

trait les

qu'on envoie du
femelles h sa fa-

mille reste h la maison.


s^^-JLaK-*

Mahlab, noyaux semblables ceux

^^^

478

;sr\,:x

r
de cerises, venant d' Aderhdidjan, province

7. Pter. iV.

de la Perse (prunus Mahalab).

mouvoir,

L-^Lsr* Endroit qui produit

wJ^sr*

du Mahlab.

w^jLst^ Vase dans lequel on

et

^;^

Ce que

IV.; V. 1. Se

s'agiter (dans l'intrieur

tre corps).

2. Rriller (se dit des clairs).

VHI. Recevoir (ce qui

d,

tait

la dette

paye).

trait.

w-Jisr^ 1. Qui aide

Qui aide, qui

assiste

Engn.y

traire. 2.

quelqu'un.

^vJua.,

w.*jjI=v

j)*-^^ et

^J^

Qui mange beaucoup.

Chemin, distance k parcourir.

<>^3H.jv

;sH^ Table, planche sur

j.M^,\s:x S'en aller, s'loigner.


1.

Homme

monde

laquelle

-j.^ Cardeur de
en spare
4. Attach ou

coton, qui le

adonn quelque chose.

f. I. 1.

Raser

av. ace.

(la tte),

2. Arracher, enlever par flocons (la laine).

Donner

monde et

graine.

la

iswjik Cardage du coton,

^_^^X=^

ou

coton.

le

brave, courageux. 2. Lion. 3. Matre, chef.

3.

d'un au-

le fouet

monder

mtier de

el

coton.

le

.yo. Qui lance des clairs (nuage).

quelqu'un, des coups

J^

Mond,

nettoy (coton dont on a

de fouet, av. d. ace. 4. Faire un cadeau


spar la graine).

quelqu'un, av. d. ace. 5. Payer, acquitter


(sa dette), av. ace.

ments, av.

s.^

6.

Rendre

les excr-

de

de la eh.

w^Ls. Habitude

d'tre

i^-lk Espce

constamment

cheval, de n'en descendre presque jamais.

_Jjsr^ Eclairs, coruscation,

mouvement

Vif, ptulant (s'emploie en par-

ftida.

Flocon de lame arrach et tomb.

et

rapide des clairs dans diffrentes direc-

2. Table, planche sur la-

lant de l'ne).
<io-^ 1

de dattes

lait.

^Isr^

0^=s. Assa

fait

tions.

Gele blanche.
et

de mets

2. Arrire- faix.

monde

quelle on

le coton.

3.

Axe d'une

poulie.

C^_lsr* Qui porte

la

charge sur l'arrire

r ^ '

'

'

^^isr^ Prt, prepare, comptant (argent).

du dos (chameau).
-.-ix^ 1. Instrument en fer avec lequel

f.

monder le

I. 0. [n. d'act.

1. Carder,

coton, en en sparant la graine.

2. Arrondir

ronde,

^i^)

av.

un

pain, lui donner

ace.

du pain.

3.

Zj^

Employer,

^^^^

av. ace. 4. Accourir les ailes d-

le

coton. 2. Cylindre pour ten-

dre, abaisser la pte {P^oy.

une forme

passer toute la nuit cheminer, faire


route,

on monde

^3j^).

Foy. ^-il.
1

Qui

brille (clair). 2.

des clairs (nuage).

^L^

Foy.

ll^

2. et 3.

ployes sur la poule pour la cocher (se dit

du coq).

5.

Marcher lentement. 6. Frapper.

j^^r^^::s. Tordre.

Ce que

^'i

Qui lance

ILst-^^^sw

Secouer quelqu'un

et l'ter

de sa

place, av, ace, del p. II. J-srLsr^ 1. S'-

branler, se mettre en

mouvement.

2. Par-

bai-brun. X. 1. Couvrir, tapisser entire-

ment

le sol

comme

^r^

le

recouvre

j^%.,pl. J^bik

Chef (d'une tribu,

1.

d'une famille). 2. Noble,

illustre. 3.

Puis-

une

forte

couche de graisse. 3. S'attacher quel-

qu'un

ne pas

un

le quitter

seul instant.

Employer quelque chose en guise de

4.

sant {comp. J^jiaw). 4. Prudent.

le

dos du chameau (se dit d'une riche vgtation). 2. tre trs-gras, avoir

s'en aller.

tir,

479

L/^-^

L/*'*^

matelas, de coussin ,r^^.

Dpouiller

Jics.

de son corce,

(la

peau) de poil ;

(le bois)

ace. V. 1. Se ceindre;

ai;,

1W

de la dme en argent au lieu du btail.

fg. se prparer, se mettre a quelque chose,

av.

delach.2. Rester (aprs

les autres).

w^ des par.

VI. changer des paroles, av.

VIII. Recevoir (ce qui tait d), av. ace.

JL^

Qui

JJU,

est l'troit,

dans l'angoisse.

fm. jJUw 1. Petit de

taille.

2.

Avare. 3. Mchant, d'un mauvais caractre. 4.

j*vLa.,pL

le bt,

I. 1

Couvrir

le

chameau de

couverture rembourre appele


Faire tomber

du

ciel).

une

iT^

^r^*

la

pluie continuelle (se dit


1

S'appliquer, s'adonner

avec assiduit h quelque chose, av.


la eh. 2. S'attacher h

un endroit,

vj,

de

rester

clou une place, av. w^. IV. 1. Couvrir


le

chameau de

la

couverture .r**^' ^

Tromper, flouer quelqu'un au march, av.


ace, el ^3. 3. tre pauvre. 4. Couvrir,
tapisser entirement le sol (se dit des plantes,

des herbes d'une riche vgtation). 5.

Laisser tomber une pluie continuelle (se dit

I^Bduciel). V.l. Faire le tour


autour de...., av.

un

endroit,

de...., tourner

^} de la ch. 2. Rester

une place, av.

>.

IX. tre

^)^\

le

Hardes
,

<J^^ iT^

^^"

sanier, qui se tient toujours chez lui.

On

pour mnager ceux-ci.

iT^

J^^

de rien.
f.

"^-^^

ou linge qu'on met sous d'autres habits

^jJbw Limaon.

wJlii.

^w^l=v,/^jics.i 1. Cou-

pour que celui-ci ne blesse pas

dos du chameau.

un matelas

**J;s.,

verture rembourre de laine qu'on met sous

dit

Hibou.

2. Perception

1. Pacte, alliance.

jet

*^^ ^^*

par terre, c'est un

JLsr^^j^ Un

comme un

a cheval, tout
J-^s:-^'

^r) "^ ^^

/>jLi.!

tel

homme

se tient

mal

^-2>

matelas.

Ces gens sont

couvertures de chevaux,

comme

comme

cheval (se dit par manire d'loge).

jJ^ Anesse.

^!

2. Grand, haut de taille. 3.

Quatrime flche dans


4.

des

sont toujours h

ils

jeu de flches.

le

Foy. jT*^*

^ILi^ Pelage

du corps o

l'endroit

ment

la

^L.

difrent

du

pturage

le

jeu do

Avide. 3. Fort et courageux.

flches. 2.

Libia.

Quatrime flche dans

du corps

met habituelle-

se

couverture ^>*J^

reste

Chameaux qui ne bougent pas du


et

de

la

proximit de l'eau.

^Il^l, fm. .l*J>^ Bai-brun, dont


poil

rouge

est

le

mle de noir, surtout au dos.

480

:.U

^Uac''

1. Pauvre. 2. fm. x^U^sr-^

Cou-

sanction du serment, av. ace. de la p. 2.

comme

d'un

Ne

pas quitter quelqu'un, ne pas se sparer

de

lui.

vert d'une riche

Ja

^Aix

vgtation

(sol, terre).

vJ^

Qui n'en

finit pas,

ou

jours attach telle

telle

qui est tou-

De

chose.

^JLsr* j-ww Voyage interminable, dont on


ne voit pas

j j wO

la fin.

comme s'il tait


le

^-J^sr*

constamment a

11 est

,J^

attach

la

^js>

b>

IV. 1. Faire jurer, faire prter

du serm.

et

2. Atteindre la majorit (se

dit

d'une

dit

d'un jeune homme). 4.

fille).

nire d'loge

faire cela

un

serment quelqu'un, av. ace. de lap.

3. Passer l'ge d'adulte (se

On

d.JlU ^^L.!

dit par

ma-

L Qu'il est

croupe (comme

[Foij.^l:^ .) VI. S'engager par

loquent!

serment, former une alliance ou un

trait

^J^)'
sous la sanction du serment. X. Forcer

loXs^
tude

Se dpcher, agir avec prompti-

en toute hte. 2. Insister

quereller quelqu'un, et jurer.

presser

Maw

.^1=^

quelque chose en toute hte. IV.

Se

dans un endroit. 3. Mettre de

s'arrter

en jurant, en

l'insistance et de l'ardeur

profrant des serments. VIII. 1. Foy. lai.;


2.

2. Foi; fidlit
pi.

mettre en colre. 2. Faire halte,

Irriter,

1. Alliance, trait sous serment.

fcher, tre en colre. 2. Se dpcher,


faire

quelqu'un de jurer, appeler jurer.

av.f^ del p., S'loigner de quelqu'un,

,^J^]

^^

.^

n. d' unit i^sX^j ilk

Halaf, halfah

dont on

2.

fait

etmk

espce de roseau {arundo

Espce de gramines (poa)

des nattes.

^^f^fpL
Aigu, pointu,
sert,

devenir son ennemi.

Alli, confdr.

coll.

epigeios).

au serment, au pacte. 3.

-'-i^ 1. Alli, confdr. 2.


affil.

^L*JJ! ^^>-U. Di-

qui a la langue bien

affile,

bien

pendue. 3. Agile (cheval).

^sr^^;L

{Jlg.) Brodeur.
iLiuLaw Serment.

^:i^
^^1:1,

f.

I.

[n. d'act.

,^J^ et

^^^^,

^>i=^,

Xi^lisr^) 1. Jurer, pro-

frer des serments, av.

w^

des serm., en

prsence de quelqu'un, quelqu'un, av.

de lap., au sujet de quelque chose, av,

Xs- de la ch. 2.

del p.
de lap.

II.

Adjurer quelqu'un, av.

Faire jurer quelqu'un, av. ace.

^^1 <^

i-K^^ ^5^

Faites-

LiLv , pi.

^Jj\^ Femme,servante criarde.

ilslL Foy.

^_^.

^-ics. pi. Terrain couvert de ^_4ia>.

^ j^ Qui produit des gramines ^^^^


(valle).

iijJivi

^^)isr*

Serment.
1

Qui

fait jurer,

prter

ment. />e / 2. Douteux, incertain,

un

ser-

difficile

moi jurer {en parlant une femme) sur

tablir ou prciser (de manire faire

quelque chose qui vous fera ajouter

soutenir desavisopposs).

foi

que... 111. 1. Lier quelqu'un par des ser-

ments, former avec

lui

une

alliance sous la

Cheval bai dont


bien dterminer.

la

^Ls-^^v^yS^

robe ne se

laisse pas

J.L
.^^^
ment.

nom

3^W^

et

(w. d'aci,

^1 hjLs^

de Dieu

^U.

/.

/.

Raser

I.)

Ser-

Par

le

dictions quivalant

teigne
d'act,

(71.

(les

des moutons). 3.

O. Blesser

/".

jj^
^\L

6.

avec force (une corde).

Raser

la

-^1

(la tte)

fj^-^)

rebondi

(se dit

du

pis

d'une femelle).

Planer et tournoyer dans

comme d'un

les airs

de

(se dit

son orbite
haut du

la lune).

(se dit

de

idLL

ciel (se dit

mr d'un

d'une

tiers (se dit

afflige

5.

toile).

d'une

dit

cheveux, pi.

du

et

entoure

treiflis

qui lui

leve.

^k^ Qui rase la

qui,

tte.

en signe de deuil ow

^J^KL.

(homme). 4. Qui excite

les

Malheureux

3.

les inimitis et la

discorde entre les parents, les proches.

^y^
lJ^

datte). 10. Je-

<1L de lap. IV. Rem-

(une citerne) d'eau, av. ace. V.

2. S'asseoir en cercle,

4. Malheureux. 5.

1.

Tranchant

(sabre). 2. Svre,

9. tre

Tournoyer dans les airs

^j)lll Pis

et

de quelque malheur, se rase

Xijlc^

lancer quelque chose contre quelqu'un,


et

lait.

2.

(la tte).

dur (homme).

ter,

de la ch.

Femme

tre au plus

av.
ph'r

^L

Montagne

fm. de

1.

l 2.

tre

7. tre renfonc dans


l'il). 8.

6.

le

(se dit

Qui rase

cercle le bois

sen d'appui.

d'un oiseau). 6. tre entour d'un


cercle

Sarment de vigne qui grimpe

De
lait,

pi. AiiU.

rempli et gonfl de

ventre, l'arrondir, av. ace. de lap.


(se dit

de l'eau bue). 4. Se gonfler de

btail.

Chameaux marqus d'une marque

circulaire

en forme de boucle (LL). 3. Gonfler

cachet, de

Nombreux troupeau de

Pis de femelle. 3. pi.

entirement. 2. Marquer une

du troupeau d'une marque

pice

Bague, anneau (sans chaton). 2.

Perte d'enfants mles {syn.


J^j').

^^Lcw,

(w. d'acl.

verge corche et rouge

cot. II. (w. d'act.

mal de gorge

en forme de boucle.

Entourer, ceindre. 7. Serrer en tordant

du

l'at-

sceau. 3.

gorge,

d'eau. 5. Dterminer par conjecture.

^J^)

malheur

le

les blessures et le

Anneau du prince servant de

la tonte

la

que

^3-1^

le

av. ace. de lap. 4. Remplir (la


citerne)

Ja suite

Que

Mal-

jiic

1.

chvres,

pour

l'affligent

^J.U, ^J^i--')

Tondre

2.

n'tant employ que

Avoir

J Lidl om Uk^

Malheur.

(se dit

(3^

1.

Action de raser.

(J-^'^^^V^^
Jbiaw

tour.

1.

d'un oiseau).

former un cercle

et

tte

Mort, trpas.

x.aw

^|,

bien rase. 2. Cercle,

c^^t \jij^

lis

dressrent

leurstentes en cercle.

^3^

(se

Barbier, qui rase la tle {comp.

d'une runion d'hommes). 3. tre en-

tour d'un cercle (se dit de


la lune).

Raser

(la tte),

av. ace. X.

VHI.

Ne pas conce-

voir aprs le cot (se dit


d'une

femme ou

d'une femelle).

^J^

pj.

(la tte).

moij^

de la

iiJi^

et aJOL)

48

^y.

J)!^^
la

femelle

le cot,

Jbli
1

Gosier, gorge. 2.

1.

Mal

h la gorge. 2. Cet tat

quand

elle

de

ne conoit pas aprs

sans cesser d'tre en chaleur.


Poil (de chvre) qui

tonte {comp. fjlva).

61

tombe

la


JlU.

482

.^^A^
1.

Anneau de

^.

/".

porte (avec lequel on

la

trs-noir. XII.

Anneau d'une

2.

frappe).

cotte

(quand on ne veut pas qu'elles soient

silLaw

jais.

Noir de corbeau.

sail-

v^Jiiv

{Ce mot ajout au mot

1. Noir.

4. Cercle, runion de personnes as-

lies).

^j^] ajoute
en cercle.

sises

5.

nombreuse

Troupe

d'hommes.

6. Cotte de mailles. 7. Corde.

8. Vase vid. 9.

quand

ta tte tre

prs. 10.
dit

pour

N.

d'unit de

'iSlL

sj^ un enfant mle

ragouin

proprem., puisse

dire,

i^61^

^sX^

pi.

Ras

(se dit

de

eULc^

Noir.

joint

et trs-noir.

J.x3 Action

v^U^j^ Vie malheu-

Couleur noire franche. 2. Ba-

prononciation indistincte

slxlc.

^^-^

et bar-

f^oy. le prcd.

e-^lL, ^Jjii^, JiTJii^

Endroits o l'eau

coule ou a coul {comme valles, ravins).

^J^,

j^\ Noir

bare d'une langue trangre.

(J^i ^^jjb"

':^ci.

reuse, misrable.

rase et encore rase, c.--d.

puisses-tu grandir

(^y^

Vii)JL:v

remplie jusqu'aux

elle est

On

rote,

il

fig.,

Abondance d'eau dans une

bords, ou a peu

^Uiaw raser.

Ju

comme

la force,

noire, atroce.

quand

citerne,

i).

fj^,-^

2.

signif.

Couleur noire franche, noir de

wl^i

Boucle que l'on met aux femelles

3.

Mme

Etre

de mailv.JJ.i^.

les.

^..k)

(n. d'acl.

vj.li^'

et

Trs-noir.

la tte

^A_A;2w

Sj^

et

*^!1^ Trs-noir.

oA-la. Couleur noire.

t-

Gutturale

(lettre).

^^Xs. Enlever les teignes (del peau), av.

f^y^^

1. Rasoir. 2.

Rude

(se dit

ace.

vtement, d'une toffe au poil rude,


rase,

d'un

pour

et qui

*Jix

Rver quelque chose, de

ainsi dire, la peau).

ou av.

ace. de la ch.,
^^y^sr^ coll. 1. Dattes

mres de deux

tiers

2. {n. d'act.
et molles.

quelque chose, voir en songe, av.

2.

AL)

v^

Avoir

ou

'

ou

de la p.

la pollution

noc-

Endroit tout prs de Muna,


turne. 3. [n. d'acl. /%-J^) Etre doux, pa-

sur le territoire de la Mecque, o les

matient, indulgent. 4.

homtans

jugement mr

Chameaux marqus d'une marque en forme

et rassis.

l'esprit

ILL

form,

le

Avoir

la

1.

teigne, la peau couverte de teigne (se dit

d'anneau.

^y=s-^ Ras,

qui a la tte rase.

yjs^

d'un chameau). 2. tre abm, rong par


la teigne (se dit

Lsy^'' Chvre tondue.

du

^JaA^ Couper
'rtcc.

Avoir

Lidi^

se rasent la tte. 3. fm.

la

gorge a quelqu'un, av.

de

la

peau sur l'animal ou

cuir). II. {n. d'act. ^)^ss. et

Rendre doux, indulgent et

.^1^*) 1.

patient, av. ace.

de la p.
de lap. 2. Enlever

psds^f pi.

^^^

la teigne (de la peau).

Gorge.
IV. Procrer des enfants bons et doux. V.

A^^ V-^j

Datte qui

commence

m-

1. Songer, rver, avoir des rves.

iJI

rir par le ptiole.


J

II

*W

eut un songe, un rve. 2. Racon-

483

^.Jok
des rves qu'on n'a pas eus.

3.

Se

cision

montrer doux, indulgent. 4. tre gras

(se

3.

ter

animaux, des lzards,

dit des

Affecter

etc.).

\l.

une grande douceur, vouloir pa-

ratre trs-doux et trs-indulgent.

ver, avoir des songes. VIII.

que chose, av.

v^

VIL R-

Rver quel-

de la ch. 2. Avoir une

pollution nocturne. 3. Arriver la pubert

jugement d'un

et avoir le

Uix,

pi. pXsi.

^^^]

homme

fait.

du ventre de

Agneau.

>jIcv

mre. 2. Chevreau.

Sang vers impu-

>>)

nment {comp. jj-^ sows Jo.).


Ifi)^ cailles enleves du poisson.

J^i

^Uli

pi.

Doux, bon,

et ^-uLl 1.

patient toute preuve. 2. Arriv l'ge

de

Gras (animal).

la raison. 3.

i^Lk

1.

Fm. de ^Jo.

1.; 2. i-TjIal JV.

j^ 'LfU^ ^^

pr. de femme.

1. Patience a toute

sa

de Halima n'est pas un secret

Le jour

L^
(

se dit de

preuve, empire qu'on a sur soi-mme tant

toute chose universellement connue,

en colre. 2. Longanimit. 3. Jugement

d'un

Asr

rassis.

'

Homme

j:>

doux

indul-

^)^\

bl^

coll. 1

Teigne (qui nat dans

de l'animal ou dans

le cuir). 2.

la

peau

Teigne des

les

S^'

^^^^

tj-^ ^^y-

0.

f.

d'act.^, jli^) 1-tre

{n.

doux, agrable (au got) {Foy.

jLci ^j

amer

L* Il n'est ni

vhnj

^J^ f. /.).
ni doux,

ou il n'est ni agrable ni dsagrable {comp.

livres.

^-Ls. , fm. -Jua. Afflig de la teigne,

tourment par

la teigne

(chameau, ch-

/a IV.). 2. tre sucr. 3. Goter, prouver

quelque chose de doux, d'agrable.

j^ ^

vre, etc.).

,J^

JLsrJ Bte tourmente par

1. Songe, rve, vision.

2. Pubert.

U.

pi.

wW

d'un jugement rassis.

*_Lw, pi.

'u^

ou

trs-connu).

homme

ou

gent, qui a de la longanimit,

homme

1. Songe, rve. 2. Pollution

noc-

bLi. Il

prouva du bien de sa part.

4. Faire quelque chose d'agrable, de bon,

de doux, av. ace. 5. (n.d'acf.^y^) Donner

turne.

JLa. Qui a des songes, des rves.

quelque chose quelqu'un, l'en

gratifier,

de la ch.

hI^)

Donner

av. ace. de la p.

de

-^sla. n, d'unit

^*-iis.

la

peau de

la bte

du

pis. 3.

Endroit de

peau ou du cuir rong par

la

la teigne. 4.
la

somme donne pour

d'act,
lait caill

en usage en

ou sa sur en mariage,

sous condition de recevoir pour soi-mme

Impunit du sang vers.

^^La. Espce de

fille

ijj^)

yeux ou h

1. tre

l'esprit,

tre doux, sucr, av.

/J*^ 1

^^b

Les corps.

Agneau ou chevreau

tir

par in-

la fille.

^^

(n.

doux, agrable aux

mais surtout au got

Syri^.
>jla.! pi.

ou

ace.

d'act.J^f^^f

ou dans
quelqu'un sa

2. Ttin

et

Teigne qui

6. (w.

s'engendre dans
le cuir.

On dit:

w>

ou

Ceci est doux voir

voir... 2. tre rjoui

de

la

^. ^^t
il

est

doux de

vue do quelque

,L

184
On

chose.

.U

dit: ^^r-;*^^ ^^
vj"^' L'^'' c"

prouve de l'agrment. 3. Trouver doux,


agrable,

ace. 4. Recevoir quelque fa-

ai*,

veur, quelque bien de quelqu'un.

j^^
^JJx

^-'^

(i.

ble. II.

J^

11

rendre doux

agrable. III.

tre doux, agra-

{n. d'acf. ijV*^^') 1.

(CuJL^)

Adoucir,

Rendre doux

sucrer. 2.

dii:

en reut du bien.

' ad. ?jjI:5.)

J^.2^

On

1.

Se rendre, se

belle voir. 2. Pierre sur laquelle

un broie

du coUvre.
pi.

;J^y^,

^j-^^

Fruit doux, sucr.

2. Halwa, pte sucre: engn., toute pte

mle de sucre ou de miel.

Pi. {mod.),

^..i^^zs. Entremets sucrs, douceurs.

^j^\

Chose douce, agrable.

^jr*_Ls.
iJa&

|_5

S)^^

Prends de

lui le

3_dw

doux,

donne-lui l'amer.

et

montrer agrable, doux envers quelqu'un;

^^_C^Li.

caresser, flatter quelqu'un. 2. Agir bien

H^cw Milieu, surtout du derrire de

l'gard de quelqu'un, av. ace. de la

p.W.

{^Z^s>. 1)1. Rendre doux, sucrer. 2. Rendre doux, agrable.


d'loge

et

pour

dit

par manire

d'admiralion, av. ellipse du sujet:

2jl_a.

On

Qu'il l'a

dire, qu'il est

rendu doux, agrable!


doux! 3. Dire

quelque chose de doux, d'agrable.


,^j}^sri

U>j

j^^

u>

Il

n'a fait

ou

il

Vj J.a^

(n. d'act.

de

J^) Douceur, lat

de ce qui est doux, sucr ou agrable.


i-^jLJ

2^j^.=s.

Repas que donne

celui qui revient d'un voyage.

kjbX.-.

n'a dit

dans

de

ce sens

c3^

pi.

la tte.

2. pi.

J.2^!, fm.

On dit

tte.

jjLw

1. Milieu

o^-^^j-^

i\j\:>^

du derrire

Petit arbre.

Plus doux, plus sucr;

fm., i\j\:L 1. Pte sucre (Foy.

agrable; savourer.

2. Milieu

la

du derrire de

^j^^).

la tte.

Honoraire, cadeau qu'on faith

rcompense.

On

dit

i.

;^LIY

>Jj \AL. Je
j^ss. (opp. a y), fm. j)^, pi.
1.

Ju

personne qu'on a employe dans quelque

afaire;

Navette de tisserand.

plus doux, plus agrable.

^Ulis. 1.

mdicament

{P^oij. ^.=s.).

fig.,

aussi

'WL

agrable au got. 2. Trouver doux, sucr,

ftJ-a.

. \

Milieu du derrire de la

au

"^

_^

On dit

bon. XII. J;_*J^' 1. tre doux, sucr ou

broy, en poudre

amis

Terrain qui produit de beaux lgumes. 2.

montrer aimable. X. Trouver doux,

Poudre mdicinale,

ses

ot* faire

une chose douce, agrable. VI. tre aima-

-i-cv

la

tte.

rien d'amer ni rien de doux. V. Trouver

ble, se

Raie, poisson.

Doux, sucr.

2. Agrable. 3.

doux, aimable, agrable tous.

Femme

j-^

douce

et

o^UJb.

Homme

Au fm.

aimable.

1. fm, ij-Xs^

Doux, aimable, d'un

-5u Chamelle aux formes

donnerai

tu mrites. 2. Dot
le

mari k

la

la

rcompense que

ou don nuptial

fait

par

Don qu'on

fait

la

femme.

3.

femme qu'on rpudie aprs quelques

jours

de vie conjugale. 4. Cadeau avec lequel on

extrieur agrable, et qui plat h tous.


5ft..bv

te

belles et

gagne un juge, un fonctionnaire.


olTert

5.

au souverain ou au chef du pays

Don
(se-

lon l'usage reu, mais en dehors du tributs

o
^\jAL

485

(^-^
marchand de

Ptissier,

ptes

sabre, la poigne et

au fourreau). 2. Or-

nement, parure (de femme).

sucres.
^-is. 1.

Doux, agrable. 2. Beau

Ok

de belles formes.

voir,

Cequeisl:

iiLj

3. Extrieur

qui ornent l'homme.

et qualits

IJo. fm.

pi.

J Ij^ Femme orne d'une

parure (en bijoux ou en quelque mtal

Adouci

^^^^

sucr

P'oy. aussi sous

prcieux).

>)

y^^^

Orn

une parure, des ornements de

Jc:x

f.

/. [n. d'act.

Qui porte

(sabre, etc.). 2.

prix. 3.

Orner, parer

,j^)

crit,

D-

dpeint avec loge. 4. Foxj.sousy^.

d'ornements, de bijoux (une femme), av.


ace. de la p.

(j^

d'act.

(^**

,j*^)

tre orn, par d'ornements, de bijoux (se


dit

d'une femme); employer des ornements,

ou acheter des ornements pour sa parure,


av.

w de la ch.

2. Recevoir quelque bien,

quelque faveur ou avantage de quelqu'un,


av.

de la ch.

JjLLjLj i^ Ji^.
utilit

{comp.As^,

<4Aaj-') 1.

et

II

On

de la p.

dit

n'en retira aucune

IL

4.).

JJ^

Arranger une parure

{n.d'acl.

et

en orner

une femme, av. ace. de lap. 2. Orner,

(un

d'ornements

enrichir

av. ace. de la ch.

etc.),

3. Dpeindre, dcrire

un homme, donner

homme,

sabre,

le

signalement d'un

av. ace. de lap. Y. 1. tre orn,

par d'ornements (se dit d'une femme). 2.


Etre orn, embelli ou enrichi d'ornements.

JLL pour JjLk

et

iLlllk Orne, pare

femme

pi.

J^

(tant en

et

four, l'eau

chauff
il

pour

On

le bain).

d'act.
le

bain

au

dit,

mme

tre fait. 2. Affecter

soucis

le bain,

but,

fig.:

comme l'autre a

poursuit le

i. Chauffer (le

^^)

il

11

^Jow

Parure de

quelque mtal prcieux

pour

dire,

ce que

l'au-

quelqu'un, causer des

de la proccupation

^a^

.*=.

chauff,
fait

prparer

(se dit

d'une

chose, d'une affaire), av. ace. de la p. 3.


Presser, acclrer (le pas d'une bte), av.
ace.

deVanim.

4.

de mouton). 5.
rserver

Fondre

(la

(n. d'act. ^j-^^) Destiner,

par ses arrts quelque chose

quelqu'un, av. ace. de la eh.


(se dit

et

de la p.

de Dieu). 6. Dterminer quant

mesure, 7. Avoir

la fivre.

g^6^ J'ai la fivre {Voy.

pour

queue grasse

^^

(^

^=^)'

(n. d'act. /v<>^) 1. Se changer

en charbon.

Au passif,

la

On dit: ^1^^^

3. tre trs-

2. tre noir.

chaud, bouillant (se dit de l'eau, etc.).

d'ornements (femme).

ij^

0. (n.

f.

1.

(n. d'act,

crt, destin, crit

^) 1

en haut.

tre d-

^J^

^3

^cv

qu'en perles). 2. Ornement (d'une arme,

Ceci lui tait destin, rserv (par les arrts

d'uti sabre).

du

jLL Ornement (d'une arme).

Nom

d'une

abondante en

^:^yP^'

localit

dans

La chose
le

Yemen

lions.

^^

et

^oi.

ciel).

elle est

2. Avoir la fivre. 3.

chaude,

fer (l'eau,
1

Ornement (d'un

^J^^

est sur le point d'arriver,

de

elle chauffe.

l'eau).

IL

propr.

Chauf-

2. Acquitter la pro-

messe du don nuptial, en rpudiant, en

486

renvoyant sa femme. 3. Faire don ou aban-

don de quelque chose

sa

femme, av.

ace.

de la p. 4. Noircir de charbon (la figure,


etc.). 5.

Commencer

Commencer

6.

propr.f

noircir.

pousser (se dit de la

barbe, du poil, chez un jeune

Commencer
de

dit

De

homme).

7.

se couvrir de cheveux (se


8. Noircir, paratre

la tte rase).

noir (se dit d'un champ, du sol, lorsque les

herbes vertes, brles par

commencent
plumes

noircir). 9.

(se dit

d'un

la scheresse,

Se couvrir de

petit d'oiseau). 111. (n.

d'act. i^Ls-*) 1. Exiger

quelque chose de

quelqu'un, requrir quelqu'un de...., av.


ace. de la p. 2.

IV.

Approcher de quelqu'un.

Chauffer (l'eau, de l'eau).

quelqu'un,

lui

AfTecter

causer de l'anxit, av. ace.

de lap. (se dit d'une chose). 3. Atteindre,


visiter

quelqu'un de

fait

avoir quelqu'un

du temps, quand
chose).

il

est

ace. de la eh.

el

J de la p.

7.

Rendre noir comme

el

mlaphor. Damner

le

tel

la

pour

sort), av.

(se dit

de Dieu).

charbon, noircir,

(se

dit

de Dieu).

8. Se laver avec de l'eau chaude, av. ace.

de

(T*^

soi-mme. 9. Ltre

fivre, les fivres (se dit

rognent). V.

a,2^

et

visit

par

x^ Je

ne puis

^^ Yj
rien,

ou

midi).

n'a

il

L*

On dit

lev

aucun souci.

Chaleur brlante, excessive (de

1.

A-2.

l'viter. 4.

^ ^

n'a ni peu ni beaucoup, c.-a-d.

II

Moyen d'chapper

2.

h quelque

chose, de l'viter. 3. Meilleure et principale partie d'une chose. 4. pi.

vus. Ex-

de race (chameau).

cellent,

/*-d^

Charbon. 2. Cendres. 3.

1.

coll.

Charbon,

loui ce qui est rduit

en charbon.

4. Vo\j. Ls2w 6.
2^sa>.

1. (n. d'unit de va)

du pays o

_I^

Un

Queue grasse

i^sa^ 1

fer,

On dit

Sueur. 2. Mort.

C^ Ih

avoir une mort heureuse

Chaleur excessive, intensit de

chaleur. 2. Tranchant,

de

pigeon, une co-

fil

la

(d'un instrument

d'un couteau). 3. Fivre. 4. Cou-

leur brle entre le noir et le rouge, ouvert


tirant sur le noir. 5. {pour a^o.)

scorpion. 6. pi.

^.^cs.

Dieu, arrts du

ciel.

Ce qui

Venin du

est dcrt par

igo^

(n. d'unil de

^c^^

Pigeon.
V^' P^^^" j*:!"-*^

^=^) Charbon.

elles

irrg. ^v^csr' tre noir.

ne se ferme pas dans

^^^ Puisses-tu

fZ^,pl.

l'tat

v.j:^Ll!a.

Fivre.

^jj\ ^5^^

Fivre de jour.

nuit dans l'insomnie (se dit de l'homme, et


l'il qui

Queue grasse

la

VIII. Etre accabl de soucis, et passer la

do

2.

de mouton fondue. 3. Refuge.

lombe. 3. Seurce d'eau thermale.

venu pour quelque

ou

noir.

la

et presser (se dit

(tel

iV. d'act. de *=v

3. Suer,

Dieu, qui

6. Dcrter quelque chose

quelqu'un, destiner

transpirer.

*a. 1

un bain.

XII. ^^*ii.i Etre

de mouton fondue. 2.

cause), av. ace, de la p. 4. tre proche,

imminent. 5. tre arriv

ver, se baigner, prendre

la

ou de ce qui

prendre un bain chaud au bain. 2. Se la-

donner

la fivre,

fivre quelqu'un (se dit de

d'insomnie). X. l.Se laver d'eau chaude,

Lis.

*^

Fesses.

masc.vl. ^r_jUU

Bains.

Pigeon

>L^cs. coll.

^\,pl.

n. d'unit i^Ua..

^L^aw Mort, trpas, heure supreme fixe

par

le ciel.

^'U*'
ma

Et l'heure de
terme

mort

mes

fix

^L?- lo'"^

/y J-:^

venue avant

est

^Uci. 1. Fivre. 2. Sueur (chez les che-

vaux

Foy.

fatigus). 3. Chef, prince. 4.

l^lL

et

o>UL^

colombe. 2. Milieu de

sternum; chez

du

calleuse

1. Pigeon,

la poitrine,

vUa.

partie

fait

un

attache h

de

Les meilleures

du troupeau de chameaux. 4.

femme. 5. Anneau de

poi-

appuie par terre

poitrail qu'il

chameaux). Jj"^!

du

chameau,

le

en s'agenouillant. 3. Meilleur (en

pices

la porte. 6.

Jolie

Poulie

f^

Nuage

fm..

noir.

...
,

V'

prendre

Vtements que

"

femme

la

fait

il

^Ui Plus

3. conXr. Noir. ^.fm.

u4u

quelle

non encore mont).

mari

le

fait

qu'il rpudie, et h la-

quelque don pour

la contenter.

cuivre ou en

^^,

peau.

Baigneur, qui tient des bains.

fivre.

tam).

1. Proche. 2.

Pays o

,J^ de

Qui a

la

rgne.

la fivre

jUsr* Constant, persvrant,

ferme, av.

la ch.

"^ d^j

^^ ^^^

'^ o^j

^'^y' ^^^^^

i*^'*

f o ^

^j.6^i 1. Noir. 2. Fume. 3. Montagne

qui de loin parat noire.

L<s:>^ (n. d'act.

Us.

^a^) Curer (un

tirer la vase.

Ua.)

et

boue

Cham,

_^

fm.

ij? ^j

ace, en

^Lo^

fer, et

seau.

^l^^ eto^Lry^ Couleur rouge de la

La^

Flche sans fer ni plumes

^sr* Bouilloire pour chauffer de l'eau (en

6.

L>\SL,pl. ajL?-

trail,

2. Blanc

-o-sr^

jours.

(bois seul, taill, mais

proche.
le

*a^ 1

1. Etre

puits), av.

^^c^^

(w d'act.

bourbeux, ml de

(se dit de l'eau). 2. tre en colre

de No,

fils

contre quelqu'un, av. ,J.c de lap, IV. Jeter

*^Lcv J!
qui

et

A^^ sJl^b

Chap, du Coran
de

commence par

le

mot a^I-^, dont

la

boue dans un puits ,

rendre

et l'en

la

bourbeux.
signif. est inconnue.
A-^Uai., p/.

v^,*^

1. Parent, proche, et

r-^'

chameaux.
parent de la

>v;*a. 1

Eau chaude, bouillante.

femme par son mari.

A^sai. et

iLoa. Bclle-mre

sur, ou toute parente par

tombe h

la suite des

leurs. 6. Sueur. 6. fm.

Proche, parent.
fm.

et

pour

^}r*=^ 1.

1-a

belle-

On

i^V^,

emploie

femme.

la

grandes cha-

Ua.
/?/.

^v-^a.

et

pour

Ld^ Vase

Ua.,

p/.

fm.

j^^A.

-L?^!

noire, fine et

infecte.
le
i

le pi.

fm. de m^^^ Chaude (eau). 2.

Brins. 3. Lait chauff, tout chaud. 4. pi.

^.,^*^

ou

3. Chaleur brlante d't. 4.

froide.

Pluie qui

Au

2. contr.

fm.,

Eau

et j.6a^, pi.

^r'

'

Beau-pre ou beau-frre, ou tout

*Ucs.!
sa famille. 2. Meilleurs

'r

meilleure partie d'un troupeau.

^..,

Bourbeux, boueux.

^^^-^i ^^^A. Qui regarde


et

et fixe

des yeux,

cause du mal par son mauvais il.

^v^M>a. On

dit

i^

M Ji^ Que

Dieu

488

*iX->;2w

vXv*

lui!

O-^

tre rance (se dit des noix,

l'amour pour

l'inspire de

etc.).

^j:^^^ tre brlant, d'une chaleur intense.

la p.

et

J.&

de la ch.

Trouver digne

3.

d'loges. 4. tre fch. II. {n. d'act.^^^^-)

Louer Dieu, surtout en disant

(se dit des couleurs).

V. tre pur, franc

quelqu'un de quelque chose, av. ace. de

ft\3

A-^t^'

Brlant, d'une cha-

Gloire Dieu! IV. 1. Se C(.nduire d'une

leur excessive (jour). 2. Trs-sucr (se dit

manire digne d'loges. 2. Trouver bon,

fm. i^^^

O'-HNi-,

digne d'loges, approuver quelqu'un. 3.

des dattes).

O-^a^

Trouver excellent et trs-favorable (un pays,

Bains.

un

C^spLk Trs-sucr

(se dit

climat). 4. Plaire, mriter l'approba-

des dattes).
tion

o^^^

Ferme,

1.

solide. 2. Fort, vio-

lent (se dit de la colre). 3. Trs-sucr. 4.

ou outre (dont on a enlev

Petite outre,

mriter ses loges par sa manire

d'agir, av.

Vll.

[n. cVacl. ^-mssst-)

II. ^o-ii^

1.

Cligner l'il en rapprochant les paupires,

pour mieux voir, av. ace. de


Plonger ses regards,

les porter

2.

l'il.

avec inten-

sur quelque chose. 3. Avoir les yeux

enfoncs dans leurs orbites.

promener
pfait

les

yeux,

changer de colre

Bouler,
stu-

ses yeux. 5. Etre


(se dit

du

visage,

w^

de la ch.

tre intense (se dit del chaleur).

Petit

Gloire Dieu

3.

(de gazelle ou d'autre bte

Bemercment.

-v<s:a.

Frmissement d un taureau en

Frmissement qu'on entend chez

le

cheval, quand, aprs avoir cess de hennir,


se prpare de
^

^^^Js^ Foy.

nouveau
le

2. Bont, clmence.

4. fm.

Digne

2J.-<s^

Beau, excellent, magnifique.


Allons! courage! 2.

v^Lnc. 1.

Grces

lui

en soient rendues

^3 ^Ui.

^U!a. Qui loue sans cesse, qui ne

rut. 2.

d'loges.

^2r^^ Tres-noir.
.

d^ J.,ssy'

grces en soient rendues

Dieu! Dieu merci

les loges

hennir.

prcd. 2.

tarit

de quelqu'un, av. J.

Qui loue Dieu sans cesse, qui

>)L^saw

rpte sans cesse


^.:s-^>^ 1

wV-o^ 1. loge, louange.

pas sur

^:sr^

donner des

loges.

fauve).

il

^Js, de la p.

et

JJUiv Fin, terme.

tre maigre, maigrir.

teint). 6.

^^j^^

4.

comme un homme

ou qui menace de

dfait,

du

et

2. Se vanter, se glorifier, se

sit

qu'un,

le

poil),

.^r

V. tre bon pour quel-

les loges.

J3

J.kss:".

-x^scs.

Ptillement du feu qui brle.

J-^cw

Grand admirateur, qui prodigue

des loges, des louanges.

eijiL^

Ce que

^ L'L^5.

^JLks=v Intensit de

la chaleur,

chaleur

excessive.
Jyv<s2s.

f.

A.

{n.d'acl. w\h>^, -\.^, J^:^ et

^j-^:^

A:^)

1. T.oucr, glorifier.

2.

Bemercier

louanges.

Admirable; digne d'loges, de

489

J-^'
/em.

-X^MdC*,

Digne d'loges, de

5-v^^^=s.

louanges, glorieux.
Js<y2wi

Plus digne d'loges, plus glorieux.

comme n.

S'emploie

entre autres, c'est

On

pr. d'homme,

Ahmed

un des noms de Mahomet.

dit prov,: wV^sv! ^^

jJl

La

repetition

n'en vaut que mieux (en parlant d'une

bonne action

ou de ce qui

est

beau ou

ijJ.^, pi, Jj>lsr^ Action ou qualit belle

ges, digne d'loges. S'emploie

Mahmoud

pr. d'homme,

de somme). 4.

S'enflammer de colre, tre rouge de co-

'act.j^^)

1re. II. {n.

qu'un d'ne

i. Traiter quel-

l'appeler ne. 2. Parler la

langue himyaritej.^^u^. 3. Couper en petits

morceaux comme chair pt. 4. Don-

firait

l'oiseau iJ^^a.). 5. Ecrire

ou mar-

comme

avec rapidit. 2. Ramasser, runir de tous


cts.

3.

Avoir un

brill.

4.

Donner

fils

au

teint

rouge,

71.

manger,

et

en

faire

entre autres, c'est

noms de Mahomet

des

l'ne par suite de

rouge, av. ace. de la ch. IV. 1. Marcher

loge, louange.

vX.^, fm. :>J^ Lou, combl de louan-

un

comme

l'obsit (se dit des btes

quer quelque chose en encre rouge, en

digne de louanges.

sS^

d'un cheval). 3. Ressembler h l'ane, de-

ner h quelqu'un fort peu (autant qu'il suf-

agrable).

et

dit

venir paresseux

de l'lphant que montait

nom

cest aussi

le

Ahraha

prince

abyssin, dans l'invasion de

la

contracter la bouche une mauvaise haleine.

Mecque,

V- P^oy.

j\j^^\)

/ft

II.

IX.

j-ivaw!

[n. d'act.

dur sup-

1. tre rouge. 2. tre

porter, tre terrible, atroce, violent (se dit

vnement arriv dans l'anne de la nais-

de tout ce qui prend un caractre perni-

sance de Mahomet.

J--^ Lou

combl de louanges

d*loges. S'emploie

Mohammed

comme n. pr. d'homme,

dont on a fait

digne

Mahomet

cieux, malin, efl'rayant).

^LJl^l^^l Le
ble.

XI.

mal

On

devenu

est

tre trs-rouge

dit, p. ex.:

d'un

terri-

rouge

et

intense.

Mhmet.
Jr^sr^ Brlant, d'une chaleur excessive

j-^^^

1. Parler l'idiome himyarite. 2.

tre mchant, d'un mauvais caractre.


(jour).

j,^^^^

w*a. coll., n. d'unit ij^s^ 1. Asphalte.


i3

j.^^ Action de

de

dire,

r-

2, Tamarin.
pter

JJ

A^^'

Gloire \ Dieu.

n. d'unit

j^dii. coll.,

ij-oss,,

pi. c^u-diai.

/ / /

y-^^ f'O. 1

Gratter et ter la peau ext-

mou-

rieure trs-mince. 2. eorcher (un


ton)

en ter

la

peau

et enlever les

ceaux de chair. 3. Raser


f.

A,

tion

(n. d'ocf. j^a.) i.

(la tte).

mor-

j^

Avoir une indiges-

pour avoir mang trop d'orge

(se dit

d'un cheval). 2. Avoir l'haleine ftide

(se

Espce de passereau h

tte

rouge.

JIao. 1. Violent (se dit d'une pluie forte

qui fouette

le sol et

dire l'piderme.

en enlve pour ainsi

Foy.j^A.

T.). 2. Excessif,

trs-intense (se dit des chaleurs d't). 3.

Trs- mchant (homme).


\-*ifc., pi.

j^^

1.

Couleur rouge. 2.

62

j^s^

490
Charbon
les

pestilentiel. 3. Sorte d'arbre

que

unes aiment particulirement. 4.

En

got).

k^Lk

la pellicule, et

Datte trs-sucre.

pi. sans sing., Aniers, et en gn.

ww-rSai.,

2j~-,S2w1,

O^ij-^^, rKj,ssr^ 1. Ane.

Ane

^gf..

sell et

la selle.

j^ ^ Nuit obscure. -j-^s^' ^_^.Lsr^l

.^^,SiSi.,

j.-^w,s=v 1

Himyar, fds de Saba, pre des

Himyarites. 2. Himyarites, race des hahi,^J^ jwks=v


tants primitifs

i^i.

qui sert h fixer

Chaleur excessive.

muletiers, caravaniers.
|L.^2S^, p/. j..^saw,

Courroie blanche dont on a enlev

^^-<>ow

gn. , Intensit, force (d'une couleur ou d'un

?^iv j

rclament leur part; autrement

hritiers

du Ymen.

quip avec soin,


^,s2w n. d'unit de ^.wscv.

y "y

pour servir h une grande dame dans ses


promenades. 2. Ane sauvage, onagre.

mieux ce dernier mot pa'^/^j j '^^

prcise

0M^.u2wjjL^.

y'^"^'

il)

J.;S^' .Ua.

la selle. 4.

lequel on fourbit les sabres.


I.L^saw

Deux

Bois sur

Au

duel,

pierres sur lesquelles on pose

une troisime appele -^,


on sche

Bcassine.

V'^'J^^ Millepieds, insecte.

du devant de

3. Bois

On

et

sur lesquelles

Anier,

et

en gn., cara-

?.U.aw 1. (fm. Je jUis^) Anesse. 2.

Grosse pierre

de

l,

En

grosse pierre qui

fem. ^Aj^o. 1. Bouge;

jo/.

w-^L^i

par sa

nature,

qui

est

et

j-^ lorsqu'il

est

question de ce

rougi, rendu rouge, color en rouge,

rougetre.

Ju

duel, ^|^,s=v^!Les deux

rouges, c.--d. le vin et la viande.

-d.

C-^-ll Mort rouge,

j^vrs."^!

une mort qui arrive par


le

combat.

malheureuse.

rL^ss^'
cj^^sa^

velle, celle qui n'est pas

le

Il*J|

Anne

lLj Boute nouencore bien fraye

s'couler au dehors

3. Blanc (se dit des

masque

la retraite

la litire

du chasseur.

3. Bois de

chameau. 4. pl.jjl.^^ Grosse

pierre dont on ferme le

Empeigne,

grosse pierre qui

partie

tombeau >Xsr\

5.

convexe du pied au-des-

sus des doigts.


.L.dcs.

pour

jU^

mme

hommes de

s'applique

j^>^]j

leur teint serait brl,

aux Arabes. On

A-^ ^_^\

Il

Brun.

race blan-

par opposition aux noirs ^j^\),

et des

Intensit de la chaleur

d't.

dit

vint chez

J^

et

de l

^^^

moi des

noirs

rouges, c.--d. des Arabes et des

non Arabes

(P'oy. =tj^s^ plus bas). 4. Qui

ne porte pas d'armes sur lui. 5. Fruit rouge,

'ijL^ 1. Cheval n d'un talon arabe et

d'une jument trangre. 2. Intensit de

la

chaleur d't.
iljjUcr''

che, quand
et

c-

meurtre om

[opp. route noire xLsaJ iJLLj). 2.

et

vin, la viande et une espce de parfum

ferme un rservoir d'eau et l'empche de


,

Ju

pi., Jj^Lcv*^! Choses rouges, telles que

dans

vanier, muletier.

gn. ,

j...^s^),

lorsqu'il s'agit de ce qui est rouge

i^y^.

le lait caill.

.L<siv, pi. 'i.u>cs.

-^ " f

^jSj]

par

excellence datte.

6. Or. 7. Safran. 8.

Espce de parfum, autrem.

^^Lk.

i\j^A i. Etrangers, non Arabes. 2. ChaHritage o plusieurs

leur brlante de midi.

^j^^^

ace. de lap.

Rouge.

Onagre.

jiis-* 1

l^i'^

ferme, solide

courageux. IL 1. Torrfier. 2.

brave,

et

Outil l'aide duquel on enlve

IV. Irriter, mettre en colre. V.


les

2. Etre

constant (dans sa croyance).

et

jj^^

^r*^^

Se mon-

morceaux de chair de la peau d'une bte


tenace et constant (dans sa

trer ferme,

tue. 2. Avare,

dur a

la dtente.

croyance). 2. Se montrer brave, courageux

r^

1. Cheval

provenant d'un talon


(dans

arabe

d'une jument trangre. 2. Rti

et

le

combat). VIII. tre excit,

irrit

l'un contre l'autre (se dit de deux coqs qui

viande coupe en petits morceaux

et grille

^^^^

s'attaquent) (P'oy.

VIII.

).

XII.

au feu jusqu' ce qu'elle devienne rouge.


t

^v9ft,saw

i,

jj-^^

1-

Rouge. 2. Espce

Se mettre en colre.

fi'antilope

jP<sa> Son, bruit,

j>ia^ Ij

appele

murmure

des

hommes

3. Onagre. 4. Espce

qui parlent bas.


d'oiseau.

^-^U^

.yjy^Si^

courageux.

^i^ss. 1

1. Fort. 2.

ce). 2.

^.Usr'

Ferme, solide (dans sa croyan-

Hardi,
Brave, courageux.

Lion.

-,Lo^ 1. Bravoure, courage guerrier.


Ls2>^

/. 1. Piquer, picoter (la langue)

/".

(se dit

d'une liqueur acide). 2. Aiguiser,

affiler. 3.

Au

fg., Saisir, captiver (se dit,

p. ex.f d'un discours qui agit sur l'esprit),

av. ace.

j^sa. (n. d'act.

ijU^)

tre dur

(au toucher).

2. Force, nergie (dans l'action ou d'un

n. pr.

d'homme.

U^'

titre

1.

^*.^ws=s.

Brave, courageux. 2. Fort,

nergique. 3. Four.
'L^*^^^

Viande

(^^1,

fm. iu*^,pl.

1. Fort. 2.

frite.

dans sa croyance.
fm. 5^L2w Piquant, acre.-^La.

-|-i-J| Vif, dou d'un caractre vif et

^*o^' Lieux o
^**dA Annes

entreprenant.
et

jy6*> Qui saisit et tient fortement.

^^a. Dur,
actif et

jj-^

^\jji\ j^^^^

Plus ferme, plus

Ferme.

fort.

^LJjj^.^ Qui

il

Il

est

mort.

un mdicament en

dur.

dures.

^y*^

^^ aT

strile.

^j

tomba dans un grand

le

tenant

sur

feu

le

II)'

/ / /

pulpes des doigts fermes.

difficile.

Action de chauffer ou de torrfier

{comp. fj^>^^^
a les

le sol est

difficiles,

^^-^

malheur, ou
^-*^-*asr'

Duret, svrit. 2. Bravoure.

Dur,

4.

LIks^ iLw Anne dure,

^wLaJ^i
Vif,

eulreprenaut.

ij^-A, 1.

J-S2.!

svre.

^j<^ et^j*^L^l

Energique. 3. Ferme, constant

Lion.
j-*La.,

d'un recueil

des posies arabes anciennes.

j-^s^ Piquant, cret (d'une liqueur, etc.).

j^^ Hamza,

Hamaa,

discours). 3.

wCwdow /*./.!. Etre mince (so dit du


bia, etc.). 2.

Rassembler, runir. 3.

ti-

Irri-

/ / /

^^.s^:^ 1

frire.

Frire

(la

2. Irriter,

viande) dans une pole

mettre en colre,

Oflo.

ter,

mettre en colre. 4. Chasser avec in-

dignation, dans

un mouvement de

colre.


492

^j^^"^^

^r^*^-^ {n. d'acl. ^jX^SK, iu^^v) 1. Klre

en colre. 2. Ktre violent,


dit

d'un mal, d'un malheur). 3.

^insa. et
II.

grave

fort,

rr^^)

Avoir

du

l'os

(se

{n, d'acl.

tibia

mince.

Rassembler, runir. IV. i. Fcher,

mettre en colre.

2. Faire

bouillir,

ou

avancer l'bullition d'une marmite en donnant plus d'intensit au feu, av. ace. 3.
Attiser le feu (en ajoutant

du

bois). 4. fg.

Pousser, exciter quelqu'un. V. Se fcher.


VIII.

(se dit

Se mettre en colre. 2. Combattre

des coqs). X. Se mettre en colre.

j^i^siv 1

Mince

^td^y fm.

.*,sa.

der

{f^'oy.^^

(se dit,

II.).

V. Se ratatiner,

se ri-

p. ex., de la viande, quand elle

se dessche). VII. 1. Dsenfler, se rasseoir

d'une plaie enfle on d'une marmite

(se dit

en ebullition dont

bouillonnement se

le

calme). 2. Se contracter, se rider. 3. S'a-

mincir, devenir mince. 4. Maigrir.

Emesse,

jjAscs.

^^^^ao.a. 1

ville

de Syrie.

Venant d'Emesse, ou habitant

d'Emesse. 2. Chez

les

Bagdadiens, Im-

bcile.

^jo^

fji:^^ coll. Pois chiche.

et

JV. d'act. de la I. 2. fm. iuUsa.

(tibia). 3.

^Lsa.

caf)

pi.

^oy. leprcd. 2.3.

J^y^-^c^

Minces

Minceur du

(os

du

tibia).

^j^Lia. Brebis vole.

d unile av.

i.

Espce de plante acidule qui crot dans

les

^^s^-/>A>o. et ^^::^v^^:)^v, n.

sables.

tibia.

Graisse. 2. Obsit.

^i.j-<sa. 1.

pi.

^>a-<s=v,

Dcharn.

Voleur de moutons, de brebis.

^ya<scN.i

^i*doi.i 1.

Qui a

les tibias

minces. 2. D-

charn.

^_^-) fm. Lwsu^


Dcharn.

J:.,^r^^^,f

>-iL6^:i^

Voleur adroit, surtout de

'Loi
>U^

{n. d'act.

^j^^,

^j*^)

btail.

Vol, enlev par un

voleur (mouton, brebis).

Ds-

enfler et se rasseoir (se dit d'une plaie qui

perd son enflure). 2, Cesser de se mou-

iS^^

Pole en fer dans laquelle on tor-

rfie le caf {com.p. ^*^cs.).

J^

Frit.

/ / /

en repos

se remettre en quilibre,

voir,
(se dit

d'un balancier ou d'une balanoire

qui cesse ses

mouvements

oscillatoires). 3.

w^^s2s.

Avoir de l'aversion pour quel-

que chose, av.


sirer

de la ch. 2. contr. D-

ardemment une chose,

av.

de la

Tirer trs-doucement

un brin de

paille

de

ch. 3. {n. d'act. jjs<sa.) Etre acide. 4. (n.

son il, av. ace. 4.

{n. d'act. ^y:^^^!^)

Se

d'a^t.

balancer

doucement dans

la

balanoire

(quand aucune impulsion extrieure ne

plantes
fj^^^ ^^ij^j-^^) Manger des

amres

et salsugineuses

jjsa^sow

Etre aigre (se dit

du genre^jic^s:^'

du

lait).

^J^^^>=^

vient

augmenter

l'oscillation).

5.

Suer

grosses gouttes (se dit des btes de somme).


11. {n. d'acl.

zelles

^^^sac-') 1. Chasser aux ga-

en plein midi. 2 Griller,

torrfier (le

[n. d'aci.

jjio-csr

Lto^=.) tre aigre.

Offrir

II. (w. d'act.

on donner peu en

lant quelqu'un chez soi, traiter

ment, av.

de la

p.el^ de

accueil-

mesquine-

la ch. IV. i

493

^j^
Rendre aigre, acide.

2.

Manger des plantes

de l'espce

3.

Donner (aux cha-

^J^'^.
meaux) des plantes j:aoow.

4. fig. Raconter

c5a.dow coll.

de plantes amres

et

iaJaXa.

engn., Genre

salsugineuses que les

chameaux aiment.

^Ldci.

Cur du

gre. 3. Acide. 4.

i^La^

s^Usw

i-^a^Li., pi.

Ja<s:x

1.

Serpent. 2. Espce d'insectes

Remplir (une outre). 2. Mettre

1.

corde

l'arc, le

munir de

Eaux amres
f.

la corde, av.

et qui sont debout.

citron.

VJb^saw Cueillir des coloquintes {f^oy.

Chamelle qui se
^ ^ ^

nourrit dplantes

gosier.

j-a^ Jj Chameaux chargs de fardeaux

est ai-

Mchant. 2. Oseille, p^anfe.

1.

aux parois du

ace. de l'arc.

Tout ce qui

1. Oseille. 2.

du cur. De

qui nat dans les lgumes.

la

Dsir, envie d'une chose.

^JSdcs.

l'intrieur

Pense intime. 4. Asprits qu'on

croit sentir

des anecdotes piquantes et qui font rire.


^ji^<2^y pi.

Sang noir dans

2.

l 3.
fig.

^-.*^.

2. ^is-^Lar''

et salsugineuses.

fi

Ls^

f.

A.

(w. d'act.

f^f

fi

i^^^'

9 f

\Jy^

'^^^^

sot, stupide, bte, ignorant, insens.

' '

^j^oi.

Acret, piquant. 2. Got ai-

gre, acide.

Sol qui abonde en

pi. jja.^s=v

^-cc^-dci.,

l^^^siN.

(n. d'act.

^j*J

jjia^

fj^^^^'
et

tfwiadcsr''*^

Qui ne

prcd.

caille

la

que fort tard

peau.

(lait)

quelque chose

la sottise, av. ace.

du

Au

vin.

III.

Rivaliser de sottise avec quelqu'un, av.

II. {n. d'act.

ace.
1.

Ja^Mfti-')

d'act.

Appeler ou croire quelqu un

passif, ^^<^o. mtaph. Boire

ou

(w.

-If

II.

bt, stupide, av. ace. de lap. 2. Attribuer

Ja^sii^ f' I' Peler, corcher, av. ace. de la


ch.y ter l'corce

signif.

est languissant,

^^^^:^^

(jia^ ^oy.

Le march

n'y a pas de chalands.

il

fi

plantes

^^_Jks=v

Mme

^sUsiv)

del p. ly. i. Se montrer

bte, stu-

Planter un arbre h ct d'un


pide, insens. 2. Trouver quelqu'un bte,

cep pour l'abriter contre l'action du

soleil,

stupide. V. Se fcher.

av.

,J^.

2. Diminuer, ter.

3. Frapper

me

-i^ vJUaXar' Je

suis fch contre lui.

VI. Simuler la

quelqu'un faiblement, sans donner aux


btise, la stupidit, vouloir se faire passer

coups toute

la force.

On

dit

^Jl^j^

i^!

pour bte. VII.


jai^

bU

Si tu frappes, n'y va pas

tre bte, stupide,

et mprisable. 2.

morte.
conduire, agir

JjUa.

coll. 1.

les serpents

^tJ^L
figuier,

Espce d'herbe sche que

aiment,

et qui, verte, s'appelle

2. Espce d'arbre, semblable au

que

les

serpents aiment. 3. Figuier

sauvage. 4. Sycomore.
'iV^^t<:>.y

pl.)cX^

\. JS. d'unit

Devenir ou se rendre

vil

de main

3. tre

comme un homme

mouss

(se dit

L^

se

d'un sabre). 4. tre

us, rp (se dit des vtements). 5. Etre


languissant, n'avoir pas de chalands (se dit

du march). X.

Trouver quelqu'un bte.

2. trcbt, stupide, insens,


c/e i?

et

stupide.

un

homme stupide,

etc.

ef

agir comme

494

1^^

^^^^cs.

Vin.

sottise, stupidit. 2.

1. Btise,

i^-^

^y

Sommeil dans

/;.vo..i>.;2fc.

l'aprs-

Se conduire

d'i

pi. Malheurs, calamits.

midi.

Voy.

^^y?-

prcd. 1

le

Foy. aussi

,^y?-

'

fi

11. j^Ji.ar'

manire ignoble.

J'3vv:>w

(w. <i'acL^^iiy=-

pour indiquer

fi' ,^

viloo. coll., n. d'unit

^J^^^

Marcher en avant

la route.

femmes).
fi

Flueurs blanches (maladie des

^^^^-^^.^

En

Xis=s. 1.

gm.,

Bte, stupide. 2. Qui a la barbe

Petites btes

espce de

fretin, fig. (en toute

clair-seme.
choses). 2. Pou. 3. Lente. 4. Petite fourmi.

^Uow

viennent k
C,

fi

^'-^^ Espce

et

5.

Un

(prov.)

^3^^*^ "^J^

mme

sot

connat

son

chameau.

i^Ua.

Agneau.

6. Petit d'autruche oii d'oiseau

peau.

la

^^-,s3^ dimin. Bte, sot.

Ji^

de boutons qui

katha. 7. Canaille, rebut de la socit. 8.

Guide qui ne connat pas

trompe. 9. Bacine, origine, nature (d'une


chose).

1. Btise, sottise, stupidit, folie.

iL^

'3\SL.

(prov.) Colre sans puissance est

un

soufffet

2. Colre.

wCsLi. suo

tout prt, c.--d,,

un homme impuissant

iCsaw 1. Petit de

un

J-^^

f.

c^LUo.

Femme

I. (n. d'acl. j^:^,

soufflet.

lach. et^s,, etabsol.,


pi.,

2.

taille.

con-

trefaite.

Porter (une charge) sur

qui se fche s'expose recevoir

Au

route et se

la

^jUsw)

1.

le dos, av. ace.

av.^ del p.,

de

en-

Enfantillages, btises.

voyer des prsents quelqu'un. 2. Porter,


i^yi>ss. et

^^w^

f / C f

fi

Jt^],pl.
'^^<>c!>.,

Trs-sot, trs-stupide.

9f

J^,

/m*.

introduire (une marchandise) dans


fi

'c,

,/

fjl^, Ji:^,

'l

iUUow Bte, sot, stupide,

insens.

iLiU^'

liLJ et^LiUsT-''

Ji) Pourpi
)ier.

^
,11,

^ c -.
s^^ss.)
fi

3. Porter, pousser quelqu'un faire telle

ou

chose, av. ace. de la p.

telle

la ch.; jeter quelqu'un

autrem.

un pays.

^f

^L^,

On

dit

dans

Laj! ^.C'

la perdition,

il

et

,J^

de

dans quelque chose.

i<s=s.

Il (le)

le perdit. 4.

prcipita

Bapporter

'
Trs-stupide.

(un verbe a un autre),

et

accorder (l'un

'^

ta-

avec l'autre), av. ^Js^. 5. Attribuer, im-

lon qui engendre des poulains prcoces. 3.

puter quelque chose quelqu'un, l'en char-

Qui enfante des enfants btes. Dans ce sens,

ger, av.

1^^^

OM

1.

Mince (cheval). 2. Cheval,

Au

^i^

pi., ^^iLt^zs^

{n. d'act.

Nuits claires tout entires par la lune, et

quelqu'un

trs-claires.

J-^)

dif aussi iuss^.

j^l^ Femme qui habituellement enfante

et

ace. de la ch. 6.

ilUai.) Se rendre caution de


,

av.

w>

de la p. 7. (n. d'act.

Etre grosse, enceinte. 8. Porter,

produire des

fruits (se dit

d'un arbre). 9.

Montrer, faire voir (sa colre), av. ace.

des enfants btes.


fi

de la p.

f^-i

^j^

Couvert de boutons

^U^v.

10. Savoir par cur (un livre, etc.), av.

J-

J^

ace. 11. Exciter des inimitis, la discorde

entre les autres, av.

des p. 12. Atta-

,J^

excuter une

quer, charger quelqu'un,

charge (de cavalerie), av.

des p. 13.

^^Js-

tre accabl de fatigue, se fatiguer en route,

dans

voyage, av.

le

de lap.

^Ja

et

^.

14.

Supporter avec patience (l'orgueil d'un autre).

15. Donner a quelqu'un une

ture,

un cheval pour

monter, monter

le

quelqu'un, av. ace, de la p.

J.^^

femelle,

L^U

Au

La femelle a

J^a.^

passif,

En parlant

1. tre port. 2.

mon-

d'une

t cou-

verte. II. (n.rf'acf. J^^s=s^, J-v^sr'')l. Char-

homme) d'un

ger (une bte ou un

fardeau,

av. ace. 2. Faire porter (une charge,


lettre)

IV. 1

av. ace. de la eh.

Mettre, charger

et

une

ace. de lap.

un fardeau sur quel-

qu'un ou sur quelque chose. 2. Ajouter un


mtal infrieur l'argent
la monnaie, av. ace.

et

et

en adultrer

J^.

3.

Donner

des chameaux de charge h quelqu'un. 4.

Aider quelqu'un porter une charge, av.


d. ace. 5.

Donner du

lait (se dit

ou d'une femelle qui en


pleine).

V.

(n. d'acl.

Porter une charge

de

la

femme

a sans tre grosse,

J-<^, JUjcJ)

1.

un fardeau impos ou

qu'on a ordonn de porter

se charger d'un

fardeau, av. ace. de la eh. 2. tre tay.


3. Enlever les bagages et lever le

camp.

4. Dposer quelque chose chez quelqu'un.

VI.

1. tre prvenu

contre quelqu'un,

n'tre pas impartial h son gard, av.

de lap. 2.

a*^

^Jc

^Jx- J^Ls-' Prendre la

peine, se charger de quelque chose, malgr


la

peine que cela cote, av. ^^ ou

la ch. 3.

Surcharger quoiqu'un

av.

de

Jx

495

de la p. Vil. tre port, pouss h quelque

chose, av.

de la eh. VIII. 1. Porter

(une charge). 2. Emporter,


captifs, etc.). 3.

Enlever

emmener

les

(des

charges,

les

bagages, les charger sur les btes de somme,


et lever le

camp. Dlai. Se porter sur un

point, se rendre chez quelqu'un, av.

2L.

5. Supporter, tolrer. 6. Recevoir des bienfaits,

des faveurs, et en porter l'obligation,

reconnaissance, av. ace. de la ch. 7.

la

Admettre quelque chose, consentira...

j-^^.

dit: ^jl

admettre que...

se peut que...,

Il

Ju

On

on peut

passif, J^^iL 1.

Etre admissible, possible. 2. aJI) J-Jiaw|

Emport par

la colre, le teint

sage en fut altr.

mme

X.

1.

de son vi-

Se charger

soi-

de quelque chose, av. ace. del ch.

et *Ji}

2. Prier quelqu'un de porter quel-

que chose, de

se charger de

quelque chose,

av. d. ace; charger quelqu'un de ses affaires.

J^, pi. JLisv, JULl


J^ssy

la I.

'

^j^

N,

1.

d'ael.

de

Qui se charge promp-

tement de quelque chose, av.Jde la ch. 2.

Ftus (port par une femme ou une


melle). 3. pi.

J^,

jLi^,

^^L]

(d'un arbre). 4. Grossesse, tat de

enceinte ou de femelle pleine.

de

femme

porte par

J^, pi.
pi.

Jj^^

JL^sawl

fe-

Fruit

femme

5. Litire

un chameau.
.

Litire de

Charge, fardeau. 2.

femme charge

sur

un chameau.

JXl,

pi.

Jl^

2. Blier, signe

et

^X^

1.

du zodiaque.

Agneau.
3.

Nuage

charg d'une grande quantit d'eau.

iUi

Charge (de cavalerie), attaque.

J-

496
jJU^
(hose

J--^

iU=v Translation, transport d'une

et

d'une maison h une autre.

Js.

qui porte des fardeaux, porteuse de....

^^Jasc-' iOUo. Foy. sous ^^^n:^


.

Homme

Jj^^=^
C
?

sements,

qui vend des rafrachis-

dans une grande

S^

ji-i^, pi'

Ranon (qu'un

homme

tribu apporte pour racheter quel-

ou une

ilUcv, pi. J^.Us.

1.

ou

fession

Ceinturon (auquel

sur le ct). 2. Pro-

sabre est suspendu

Qui porte, qui trans-

ili- 1.

porte. 2. Portefaix. 3.

Qui porte ou pousse

quelqu'une quelque chose. 4. Fruitier

^l^'i\y\ Femme

On dit:

Aupl.i jj|y^^

A^^s^

(ar-

enceinte.

Ceux qui savent

le

Coran par cur.


JuLlv

J.^^) Qui

transporte

y^Ay^

raisin

au schoir.

3. pi.

Nerfs des bras et des pieds. 4.

J^lusr" Jambes.
J^_o. Doux

et

est

qui supporte

1 Bte de charge (charge ou non).


.

2. [pi. de

J-^

dont chacune

Charge d'une bte de charge.

y^^)

Enfant trouv. 4. Etranger. 5.

Compagnon.
dont

la

mre

6. Garant, caution. 7. Enfant


tait grosse

quand

la

ra-

J^tsr^ Case, es-

compose de deux parties,


place de chaque ct

est

dans lequel on porte

3. Panier

On

o l'on s'appuie.

puyer sur

dit

peut pas se

lui. 5.

^j^Ls

fier

un

rideau de

le

^J*.

tel, s'ap-

Convoi charg de porter

d'un tributaire a son souverain,

pour

lieu

d'une province, ou les cadeaux

soit le tribut

Rideau de

du

soie

la

soit l'toffe

Caaba. 6. Velours. 7.

envoy avec pompe par


la

Mecque.

Au

le

pi.,

S^y pl'

J-*^"*

Ceinturon. 2. Racine

(d'un arbre).

J^

Femme,
ou

Jj^

femelle qui a

du

lait

sans

pleine.

Port. 2. Qui a acquis de la c-

pour avoir mont d'excellents che-

vaux de course.

3. Attribut.

Espce de froment.

J-^^isr^

Qui se charge d'un fardeau ,

qui porte un fardeau. 2. Patient, qui sup-

Fardeaux.

1. Port. 2. Enfant naturel, b-

3.

Muscles de

au schoir. 4. Point d'appui,

le raisin

porte ou tolre beaucoup.


^

tard.

lilire

^J^

2. Fardeaux.
'iJ^y^ss.

JjU^

1. Utrus. 2.jt)L

pce de

lbrit

beaucoup.
i3 o^

n'y

charge quelqu'un.

tre grosse

patient,

il

porte une

charge (femme). 2. Panier dans lequel on


le

(p'oy. i3Li.2w) 1. Cein-

souverain d'Egypte

[fm. de

torrent

le

cine et de la peau de la verge. 3. Ce qui

J-^ On ne

vie de portefaix.

J^Lk, pL

bre).

2.^jJ!

chameau.

qu'un).

le

Li^,pl. JjL^

S^

jarre.

du

cume que

a point de vgtation.

turon.

qui les colporte sur son dos

et

dbris de vgtaux et

torrent apporte. 9. Lit

Fm. i)L^ Femme

Portefaix.

res,

elle a t

amene d'un pays des infidles. 8. Ordu-

.'.

c y

Jw'.isr-'^***^

Qui

fait

supporter beaucoup de

peines.

^l^^

Qui

fait

des cases J^Ls:^ {Foy.

497

.^si.

Ouvrir ses grands yeux

cjXssi.

garder un objet

les

yeux

re-

et

fixes, av.

vj,

de

{n. d'act. '^^;A<^ et

de

la

^^^U.iw Partie

et

paupire qu'on enduit habituellement

de collyre

ou ct intrieur de

pau-

la

pire qui est rouge et que l'on voit en la

retournant pour y appliquer

^^^a.

^hN^^

^^X^

et

Foy.

av. ^^^ ou ^ys- de la ch. 2.

d'act.

^.(scs.,

r^>=^ co//.

que

Brler (se dit du

q-^^) tre chauff et

contre quelqu'un, av.

Jx-

server, sauver. III. [n. d'act.

prcd.

(n.

suer (se dit d'un cheval). 4. tre en colre


de lap. IL 1.

Con-

il^/il^lss^)

Dfendre quelqu'un contre quelqu'un

Espce de teigne plus


av. ace.

petite

j^si.)

^..d.:>. ,

feu). 3. [n. d'act.

i
j.

pudeur ou par

fiert,

Chauffer. 2. Protger, dfendre. 3.

le collyre.

le

Ddaigner ou

1.

refuser quelque chose par

la ch.

^)^^,pl. (J3uk

^^)

et

aux bestiaux

Jla., qui s'attaque

^.

quelqu'un

2. Dfendre quelque chose

ordonner de s'en abstenir,

et s'introduit sous la peau.

av. d. ace. 3. Avoir le plus grand soin de


^LjLd^ coll. y w. d'unit

<OU..*.s>.

Foy.

1.

quelqu'un (p. ex., de son hte en l'entouprcd. 2. Espce de raisin trs-petit

le

rant de toute sorte d'gards), av.


particulier Taef. 3. Petits grains de rai-

p. 4. Eviter, fuir le

commerce des hommes.

dans une grappe, h ct de plus gros.

sin

6. S'abstenir de quelque chose par fiert

^A Pays

iS^

oil les

bestiaux sont in-

ou par pudeur, av.


fests

a<S2w

par

la teigne

m^^-^

>*=s.,

Le^:^

et^^AC Foy.

yn-ss. , yi>i2>,

inaccessible (un lieu),

1. Belle-mre

Nerf du

pi. ySj\ji.

f'

{Foy. sous U=v). 2.

dfendre l'accs,

Rendre brlant

(le feu),

donner

tibia.

(au feu) toute l'ardeur, l'intensit (se dit de

I' (^- d'act.

^^o^y

^.^'*^' *Sr^)

Dfendre, protger, av. ace. de la ch.,

empcher qu'on ne touche k


etc.

fendu (un lieu, une entre). 2. Dclarer

l'entre. 3.

Uss-

de la ch. IV.

Trouver inabordable, inaccessible ou d-

l^

SOUS L^=.

J^ de la

tj^

U=v

11

telle

dfend son dos

. (n. d'acl.

^>^,

''iy^^,

interdit. 2.

S'abstenir.

(se dit

chose, viter quelque chose, prendre garde

que personne n'-

loigne ni de l'abreuvoir ni

V. 1. Etre dfendu, prohib,

fer)-.

chose,

d'un chameau qui n'est pas employ h


porter des fardeaux, et

Dieu). 4. Chauffer, rougir au feu (un

VI. 1. Se garder de quelque

quelque chose, av. ace. 2. S'carter, se

mettre h distance, reculer. VIII. S'abstenir

du pturage).

de l'usage de quelque chose, av.

^.^^

dit,

^^^tr*^)

(se

p. ex., d'un malade). XII. ^j^s>.\

Interdire, dfendre l'usage de telle ou telle

tre noir (se dit d'un nuage ou d'une nuit

chose (p.

sombre).

ex.,

au malade

nourriture), av. d. ace,


^eh, et
'

telle

ou

telle

ou av. ace. de la

de la p., ou av. ace. de lap.

de la ch.j ou av. ace.

et

y\.

el

^.^aL

L:v

pour

^Lcw, pi. L^a. Protecteur,

dfenseur. ^v. TaW.,


2.

Chameau

^Lsr"

l.Lion.

talon qu'on n'emploie que

63

498

c<^

pour couvrir

qu'on

les femelles, et

patre et boire son gr.

L^LL,

pi.

ou

fenseur, protecteur de ses amis


3. coll. Dfenseurs, champions,

De

protection.

^j-^\

est l'arrire-garde

de

et

^'-^

allis.
iw^^sa.

dfense,

j*^ j^

la troupe,

la

il

couvre l'ouverture d'un puits.

sabot d'un cheval. 7.

JupL,

sants d'une montagne. 8.

Il

pro-

on

ct

du

Cts, ver-

Au pi.,

Envi-

rons, pays d'alentour.

^^j^\

scorpion).

pion.

Cest aussi

le

Venin (du

Li^ Venin

nom

meux.) 2. Aiguillon (de

la

du scor-

d'un sabre

mille, sa religion, et qu'on a soin de les

conserver a l'abri des soupons injurieux.


Las- 1

De l

colre, le

la colre

com-

(quand on

s'emporte). 2. Principe spiritueux et eni-

vrant (du vin, etc.),

mence h

et

feu

du

vin, etc. 3.

ge. 4. Chaleur qui

se rpandre, premiers efets

comd'une

boisson qui chauffe. 5. Ce qu'il importe de

garder

Ld^'

On

^^La. j-

et

de protger.

Il

dfend ce qu'il faut dfendre {p.

dit

ex.^ son territoire, sa famille).

^.^, fm. il:^ Chauf et rougi au feu.

l'accs

ou

2. Territoire aux

alentours d'une forteresse protg par

Chose dfendue,

Emportement de

mencement mme de

gupe, du ser-

Dont

^i=^, duel m[^'6=>- 1.

qu'on dfend sa fa-

susceptibilit qui fait

4. Source d'eau chaude, thermale.

3.

Pudeur. 2. Gravit, dignit (dans

maintien, etc.). 3. Sentiment d'honneur,

fa-

pent). 3. Ardeur, intensit (du feu, etc.).

l'usage est dfendu.

Fougue du jeune

j:^Uo.

^-^^ et

-^^s^, pi.

le

(duel

6.

^Ays^^) Chaque

pi.

Eaux thermales, chaudes.

^vX^

D-

tege. 4. Trpied. 5. Grosse pierre dont

tb^^W,

dfendu; conserv avec soin.

4. Brlant.

1. fm. rfe>L=v. 2.

f\j=^

tg, gard,

laisse

>Lsr*
V

elle.

Dfenseur, protecteur

1.

(syn.

Foy. i-^). 2. Dfenseur, avocat.

jLst^.

^wvsr^' mtaph. Lion.

interdite.

LLxJ^

Inaccessible. 2. Dfendu, in-

o^>^ Ardeur des rayons du soleil.


fUcs. Chose interdite, dfendue.

JJ

?U^

terdit.

Ce que -JJ A^\h. Foy.

;2^

!w\9.

f.

/. [n. d'act. /^rtr^) 1

dre un son qui ressemble


Lssw

duel ^U^saw, pi.

c^ i_^.^

L'un des

deux muscles apparents de chaque ct du


tibia

du cheval.

,is=i.

Chose dfendue (dont l'usage

dfendu). 2.

^c^^

Rgime

Qui

terdit l'usage

est

de

l'arc

prescrit

au malade.

au rgime, qui on in-

de ce qui peut nuire. 2. Qui

supporte les injures avec patience. 3. Pro-

un gmissement
la

flche en est dcoche). 2. Gmir, pousser

certains
est

Gmir, ren-

fortement band, lorsque

tendresse (se dit de

un gmissement de

Ardeur, chaleur excessive.

^^jw^o.

(se dit

animaux, p.

ex., d'une chamelle

qui tmoigne sa tendresse pour son petit).


3. Etre

de

mu,

tristesse,

dit,

tre

de

dans une vive motion

joie

mle d'agitation.

On

p. ex,, de deux personnes du mme sang

qui, avant de se reconnatre, prouvent lune


^^
pour

I'aulre une sympalhie Insiinclive

^-X

^^

j^\ >a)! Le sang s'mut pour

)\

le

sang. 4. Avoir une grande tendresse pour

quelqu'un, av.

Avoir compassion de quelqu'un,

tLii.)

av.

de la p. 5. (n. d'act.

de la p. 6. [n. d'act. j^=^) D-

J^

Par

31*/

i\5l

de moi

piti

499

misricorde de Dieu, ayez

la

2. Tendresse,

cur tendre,

qui s'meut facilement. 3. Paye, solde. 4.

Abondance de biens, bndiction

{syn.

5\j). 5. Respect. 6. Gravit du maintien,

Longue

dignit. 7.

infortune.

tourner (un mal) de quelqu'un, av. ace. de

%lik 1. Qui a une vive tendi-essc, une

de la p. 7. Dtourner quel-

vive affection pour quelque chose. 2. Qui

la ch.

j^

et

qu'un de quelque chose, av. ace. de lap.

et

de la ch.

(n. d'acl. ^w^j-sr*) 1.

II.

tre en floraison, fleurir (se dit des arbres).

On

2. Avoir peur et s'enfuir.


Il

fj^^
ensuite

gmir

J-^

que chose
agitation

ou une voix tendre.

un son

un

sifflement

(arc, corde,

eut peur et s'enfuit. [V. 1. Faire

force).

l'arc

(en

pour dcocher

tendant avec vigueur

le

la flche). 2.

un pch. V.tre

Pcher, com-

pris de piti, de

compassion pour quelqu'un, s'attendrir sur


quelqu'un

av.

de la p. VI. Dsirer

,J^

tmoigne son dsir par une

et

chargea d'abord (son ennemi), et

il

mettre

dit

ardemment, qui soupire aprs quel-

dsire

quand

4. Qui

misricordieux, trs-tendre, av. ace.


LSs^

Le trs-misricordieux

'

Jlxs^ 1. fm. de

qui produit

Femme

D-

^jss.

mari

Compassion,

^j=^ 1 .

piti.

Dieu. 6.

Arc

2.

1. 2.;

la fl-

tout,Arc.

gn.,

4.

qui parle avec tendresse de son

dont

^^^

un gmissement quand

un

avec ardeur.

Bien fray (chemin).

che en part. 3.

fracas (se dit d'un vent violent). 2.

sont tendus avec

gronde (nuage), 5. Trs-

vivement. X. 1. Produire un grand bruit,

sirer

un gmissement

ils

Qui rend

3.

elle est

divorce ou veuve, et

qui lui conserve son affection.

Hinn race de gnies de


:

classe in-

^Lla. Henna. Fay. sous

L^^^.

donn origine aux

frieure qui ont, dit-on,

ic^s.

Femme,

pouse. 2. Mugissement

chiens noirs. Z?e /. Gnies. 2. tres censs

du chameau.
tenir le

miheu entre

gnies et les

les

3.

Amour,

affection. 4.

sricorde, compassion, piti.

mes. 3. Folie {comp.

^La.

Emu,

1.

^J=^).

femme, Hanna, Anna.

attendri, touch

de

de

Ce que Lev.

Folie (comjo. Ljl^v).

qui soupire aprs

.yy^

quelque chose.

1.

Tendre, affectueux. 2.

Femme

fm. de ^liv. 2. Chamelle, pi-

qui s'est spare de son mari, et qui se

donne cause de la grande tendresse

rconcilie avec lui par tendresse pour son

iJl-. 1

thle

6.

S.N.pr.

piti.
i.:j=i.

2. Qui dsire vivement

Mi-

hom-

que la chamelle a pou/r son

^Lla.

Piti,

compassion.

Misricorde de Dieu.

On

fils.

petit.

dit

3.
s.

Ji3l

^.

^jtl.

II^a

Qui

siffle,

qui gmit (vent).

tyrv

Fleur (d'un arbre en floraison).

2. Fleur appele

autrement i^-^.

500
^Aix

Affection vivo et tendre, grande

tendresse qu'on prouve pour quelqu'un,

ou qu'on
tations.

lui

tmoigne. 2. Sanglots, lamen-

Vive affection de

3.

tensit

5.

vert,

ploys avec

Gmissement

^"^^^

av.

(^-^1

^^

^^L=v em-

2)j^\.)

et

^^^^.v^ f.J. {n.d'act.^^.^:=^)eill.^^^^>^

tristesse. 4.

{n.

Gmissements, soupirs.

du

A'*:^^

d'act.

^^')

1. Avoir les parties

minces du tarse i^^^-^j) convexes, ou

qu'une femelle pousse par l'excs de tenavoir les jambes recourbes,

^v.

dresse pour son petit. 6.

non

droites.

Nom

l'art,,

2. Cambrer. 3. Construire une vote-.j!.

de chacun des deux mois Djoumada ^^L?.

V. 1. tre recourb. 2. Eprouver un sen-

Honan,

^^^w.^ 1.

nom

d'un lieu clbre


timent de

par un combat de Mahomet contre

les

piti,

J^ de lap.

qu'un, av.
ltres. 2.

Honan, nom d'un cordonnier qui

a donn lieu au proverbe :

j^^-^=^

J^ ^=^

'^-^^

->^*

revenu avec deux bottines de Honan

(se dit de quelqu'un qui n'a obtenu dans

une excursion qu'un


a perdu

Trs -noir {comp. ^JLa.).

^^aIst^
est

Il

de compassion pour quel-

ido-

profit insignifiant, et

(vieillard). 2.

non

Vot

Qui a

les

qui a

le

dos vot

jambes recourbes,

droites (cheval).

une chose beaucoup plus impor-

tante).

^^ ^jL;^
^vcv Tij.^ Grand

Gros, pais, replet.

et

Nom de chacun des

ou sans art.)

deux mois

froid, intensit

du

froid.

^^3-xA^

1. Pris

de compassion, attendri,

Petit.

touch. 2. Qui soupire aprs quelque chose.


3. Chamelle (comp. iJUi.).

L^

dit

d'un

sol

couvert d'une riche

vgtation). 2. Cohabiter avec

av. ace. de la p.
et ^j^^^srJ)

en rouge avec

le

une femme,

(n. d'acl.

Teindre (les cheveux,

rouge avec
^L.^

H.

L^

le

la

\:^
barbe)

henna. V. tre teint en

henna.
/Te

melle, av.

saut.

une

fe-

4. Marcher. 5. Rire. 6.

Parler, causer, raconter. 7. Jouer, foltrer


(se dit des petites filles). 8. Retenir quel-

qu'un en l'amusant par des propos

par

une causerie.

^,^2.,.^

h son
f

sL^.pL (jL;^ Henna

^^.

un

i^^s-sJLsi.

ennemi dans

Embches qu'on
la

dresse

guerre.

et

{lavso-

nia inermis) qui sert h teindre en rouge

la

barbe, les cheveux.-^'^l xUsr^' ou L;^

j^>^\ Arbousier, autrem. ...Jiii?.

(Camp,

-j

Lsw, destin

exprimer

jvii^Xis-^

i/o

'

^i

Epithte

du renard.

Iv^ow

1.

Manger des

haricots. 2. Se^vetir

d'une peau, porter un vtement en peau.

*^'>'-^j-'^s^i Trs-vert, d'un vert trsvif.

Sauter, sautiller, faire

2. Battre des mains. 3. Couvrir

1. tre verdoyant, d'une riche ver-

dure (se

l'in-

J-w.aw

Petit de taille. 2.

Vtement do

peau, surtout us. 3. Gutre use. 4. Veii-

^^^
N,

tru. 5. Gros, replet. 6,

pr. d'homme.

De

mal.

Hamblite, appartenant h l'une des

,J4^

quatre sectes orthodoxes {P^oy, ^iLa.).

Fruit de Tarbre

^^.

: v,.i^^.x;Nr^

h.

'

>W! Mj Le
de majorit,

l'ge

peut obir ou refuser d'obir.

O^Lcs-'' pi. Occasions ou lieux

* Fl"^ ^^ l'pine d'Egypte. 2.

Sr^^

il

dit

homme est arriv

jeune

7. Mer.

on

501

et

Jlv2w

JL^ Charnu, charg de chairs.

l'on

expos h pcher.

est

y^^ ^^^^
JJ:^ jiiL

3. Haricot.

''il'*'

oil

Sot, stupide.

Faible, dbile.

JjLjL. Fort, solide (corde, nerf).

/ < /

-^r*"^^

f.

1. 1. Faire incliner, faire pen-

JLLs. 1. Mer. 2. Bavard, loquace.

cher ou aller en biais. 2. Tordre fortement

o^Jka.,p^

^J*^^./ca>.

marchand de

baret de

vj:^lj:aw 1. Ca-

vin.

2.

Marchand

de vin.

^jI^ De

et

chand de vin
j-Os:^

S'offrir, se, prsenter (se

d'une chose ncessaire). IV. 1. Faire

dit

pencher, incliner, aller en biais. 2. Pen-

-jLcs.

...

(une corde). 3.

{P^oy. sous Lsv.^^Jux).

cher, incliner. 3. Prononcer des mots inintelligibles, av. ace. 4.

Tordre

jLx;;^ Petit.

^X<^

tat

les paroles

de ce qui

ser. 6.
est l'troit.

l'autre.

^JLa. Sauterelle arrange


,

et servie

manger.
la

barbe poil

'

ML. Ce

par ennui ou par mlancolie.

JLi^ Moyen

bUiv
JLa.

io-j

On dit:

coll., pi.

vL;^,

n. d'unit

tre parjure, inique. IV.

donner au culte de Dieu. 2. Renverser

et

dtruire les idoles. 3. Eviter le pch et le

manquer h

w^i^

1.

Sec, aride,

del

Long monticule de

sable.

^j^^^

Pousser au parjure, h l'iniquit. V. 1. S'a-

crime, av.

j^^sr-^^^

Je no puis l'viter.

noir.

^.

/*.

d'viter.

que

sr^^

^,::x=s.

Nuage
_^^e>.

^).

{syn.

Qui s'arrache

l'on vient)

fit

\L,

^^y^^
poil,

Cacher. 7. Se dpcher. VIII. Pen-

cher d'un ct plutt que de

pour tre cuite


fit

mots

que l'on prononce. 5. Se repo-

^=s. Racine, origine (d'o


^

les

^l 't-

Gne,

y:::^.

cabaret, de mar-

l'on

met

Larynx. 2. Bouteille longue o

les tiges

Vase en forme de

''

''"

^^sr*^^ 1

aromatiques 'ij~jj^. 3.
petite corbeille.

^
.

Egorger. 2. S'enfoncer dans sou

orbite (se dit de l'il).

ch. VIII. tre parjure,

^_^\

ses serments,

Larynx.

Pch, crime. 2. Parjure. 3.

curs leur remontrent au larynx, c.-h-d.

Action de s'loigner de

du mal vers

le

bien

la

ligne droite, tant

que du bien vers

le

ils

ils

j-a-Liar^'

vJ>jL Les

taient prs de rendre l'me, pour dire,

perdirent tout espoir.

'

502

X>.
qu'on donne ordinairement un mendiant.
,

^j5Aa=3>.

Homme grand,

3.

fle.

^ys:^^ pi. ^.=s.LI^

'isi^M- et

3w',;:x

1. Lotus. 2. Tr-

long, dgingand et

Haut
bte.

de

hanche (^^.j),

la

l:sr'^^^

et qui

touche a

la

1^.

partie appele

J-^r-*-^ Femme

j\j.l:2w

^j^}^x=^

Ja;^

Petit de taille.

Qui a une dmarche lourde. 2.

grosse et

Charg de chairs,

replet.

3.

Noble, do

criarde.

bonne
Jc^Lia. Petit

J.^^

{form de ^^f^) Avoir

gner de

avec motion
Jw:;;^.

tmoi-

et

tendresse, de la compassion,

la

et inquitude.

des plantes.

Petite col-

o croissent des arbres

Au

pi.,

^^L^

et

Chameaux,

wjjj^,

pi.

^^Lis.

1.

Longue

colline

^^^^-^!

j^LjLc.

Quia une bonne

^Llzs^)

M-

des pierres incandescentes jetes cet effet

des Orientaux) . 2. Brler, affecter (un voyageur) par l'ardeur de ses rayons (se dit
soleil),

av. ace. de lap. 3. [n. d'act.

ou deux courses,
le

du

Sj^)

/ / o /

tre.

w;jJow tre trs-sombre (se

dit

de

et le

couvrir ensuite de

plaant au soleil, av. ace.

[comp. LT). IV. Mler de l'eau avec du vin

en mettant plus

vue, de bons yeux.


/

^J^,

(un mouton, un agneau tout entier) sur

couvertures en

sablonneuse. 2. Bande de sable.

jvX^

(w. d'act.

Faire suer un cheval en lui faisant faire une

ou grands.

petits

tir

/./.!.

dans un four creus en terre (selon l'usage

oLiL

line sablonneuse

race.

ramass.

et gros,

soit

de l'un,

X. Se coucher au

soleil

soit

de l'au-

pour se

faire

la

transpirer.
nuit). II. ^JJxs:-' 1. Etre trs-sombre (se

JJow Chaleur excessive.


dit

d'une nuit). 2. Tomber de faiblesse,

et

^^Llk Soleil.

n'avoir pas assez de force pour se relever


(se dit

S^^

d'un homme).

^Jj^,
tnbres.

pi.

On

^^LjLaw Nuit trs-sombre;


dit:

wo-X-J-^sy'

^
\

^JJ

et

1. Rti. 2. (Viande) rtie dont

tombe des gouttes d'eau, pour ainsi


viande qui sue.

3. (Cheval)

il

dire,

qu'on

fait

jJi

^jj.2>.

^ tj/-^

Ils

pendant

la nuit,

dans

tnbres de la

courses, et en l'exposant au soleil, aprs

^^^^LsH' Les

l'avoir couvert

nuit.

Au

les

pi. y av. l'art.,

trois nuits les plus

marchrent

sombres, c.--d.

les trois

^c*-->.J^a-.

fm. av.

Trs-noir,

trs-

sombre.

^j J-;^

chauffe.

5. Huile. 6.

Eau dans
et

ef

laquelle

qu'on emploie

se laver la tte.

j jjLa. Crevasse dans la

Morceau d'un dirhem coup

une ou deux

d'une couverture. 4. Eau

on a mis des aromates,

dernires nuits d'un mois lunaire.


i,

transpirer en lui faisant faire

montagne.

JjJu2> Qui sue beaucoup.

503
Cheval qu'on

2)y^s:^

transpirer.

fait

Qui

^j.2r-*

Foy.

gagner sa

3.

et fait

Qui

1.

beaucoup de mal

aux autres.
injurie, qui dit des injures.

avec assiduit pour

vie.

^jjus:^
Qui nuit

.,L) jjua.

travaille

Piqu par quelque

reptile

yj^-^^' 2. Eloign, chass. 3.

Homme

basse extraction. 4. Qui dsire

ardemment

de

quelque chose.
d'acl.y^^) Construire une vote,

(n.

L-.
^

>^':>

Mourir.

une construction vote.

^^-'^ Homme mou,

<r^'^*"^

j-^

etj-y^

Nom

lche,

du mois Djoumada
qui n'est bon rien.

^:>'^ [Foy,

^j^

2^^,p^Jj'i^

1.

^J:r^).
2.

Vote.

Cl

5. Espce d'archet avec lequel

Arc.

on carde

nettoie et

j^

-^

le coton.

de

En gn..

Arc (sans corde). 4.

3.

vote.

et

on

r^Lr^

Grand

et robuste

(ne, etc.). 2. Petit et robuste. 3. Coq. 4.

Bande d'oiseaux katha.


A.

j^v^^s. f.
vie sur les

5. Carotte sauvage.

(n. d'act.

champs de

^r*^^) Passer sa

bataille

tre trs-

^*j^

j)l.

Hommes

pieux, qui craignent

///
JJvow

f.

J. i' Chasser, loigner, donner

Dtourner, loigner, carter quelqu'un de

quelque chose, av. ace.

et

ser, exciter, faire aller plus

IV.

Pous-

promptement.

2. loigner quelqu'un de quelque chose,


av. ace.

iT^^y

(le

'

V^' ip*^-^^^

Mouche.

2.

En

Reptile : serpent, vipre, etc. 3. Espce

serpent non venimeux qui s'enfle quand


le

f'ux

prend. 4. ToiU oiseau du genre de

auxquels on chasse.

de

des crales)

uu

embaum

ia^c*^

tre

blan-

^i,^

tre

[n. d'act.

moissonn

Embaumer (un
Foy. liLL 3. H.

mort) d'aromates. IV.

mr et propre

moissonn

(se dit

2.Embaumer(un mort) d'aropassif, J^xsJi Mourir, V. tre

(se dit

d'un mort). X. Chercher

mort, s'exposer aux prils par mpris de

la vie.

"

Jb-jLcv

Flche dcoche.

ialcy, pi. JaLa.

Froment.

^ia:^ Qui mange beaucoup de

froment,

au point d'en engraisser.


Jaj La. 1

de force:

et ..*'.

mr et propre h

Embaumer (un
tre

amre

chameaux aiment). 4.

(se dit des crales). 5.

chasse quelqu'un, av. acc.de la p. 2.

(in

et avoir les feuilles

se dit de la plante

mort) d'aromates.

la

Dieu.

gn.

Mrir

3.

les

mates.

brave, belliqueux.

la

cuir).

que

Petit de taille.

tristesse,

chagrin. 2. tre rouge, roux (se dit du

chtres

Soupirer ou gmir de

l?^:^^) Etre

jj^

h^-rx

Rouge.

^^

On dit, pour donner phis

JaiLa. j^s^.!

Rouge

rouge. 2. Qui abonde en froment


3. Qui a

Qui a des
Qui

et trs(ilaJLa.).

du froment, qui en possde.


fruits (arbre, etc.).

porto sur lui

remplie d'argent.

une grande

JaJUv,

4.

'^^!iaJLs^
av.

escarcelle

cL_ de

la

504

^.CK

p., Qui nourrit de la haine, qui respire la

des quatre sectes orthodoxes). 2. Se spa-

haine, l'inimiti contre quelqu'un.

rer des idoltres,

iliaw

i?y^ Aromates

et

embaume
hilc^

les

et

it La.

1.

divers dont on

morts.

idoles, et 3.

vers...., avoir

Embaumement

qu un.

des morts. 2.

^^^^J^,

Barbu, qui a une barbe grande

et

LiLi,

-L- de la p. Foy,

faire

une

la vraie.

3.

Attach

la vraie foi,

Dieu, h la

rehgion d'Abraham.

^^j.^ 1

Orthodoxe, vrai croyant. 4.

au culte d'un

fm. de ^^^x)^

iiJow^

des Hanfites.

cL

fabriqus par

Nuage

J-^
Tenir des propos insipides

autre, surtout de la fausse h

5.

seul

Cordon-

2.

Abou

N.

propre

Hanifa, cl-

bre docteur musulman ^ fondateur de la secte

se disposant k

quelque chose, av. ^^de la

^1^;,^

d'hfmmie.

en

Qui penche plus

religion

intrpidit.

s'agiter

le

de l'inclination pour quel-

pi, sLij^. 1.

II.j.h:r^ Se remuer beaucoup,

se trmousser,

dans

et entrer

4. Pencher, incliner

nier. 6. Petit.

Chvres duHedjaz.

ilL;^ Bravoure,

des

le culte

d'un ct que de l'autre. 2. Qui passe d'une

bien fournie.

J^.^;>.

Se circoncire

vrai Dieu.

JslLs^ Marchand de froment.

Art d'embaumer.
iala.!

du

culte

abandonner

et

Li

J. ar-^

un certain

'

Sabres

<^j^^

^r^ (^ ^>*^^.

Hanfite, appartenant l'une des

quatre sectes orthodoxes (comp. ^j'-^-*^

indcents.

jLlkLa^ Indcent

et insipide

dans

ses

wi. ;a. Caisse, rservoir d'eau (dans

propos.

JJ^.^

Jis^

bain, etc. ,d*oii l'eau coule par des robinets) .


coll., n. d'unit

ills^

^^^:^

Jixcs^'

Coloquinte.

un

fm. iL;a. Qui a les pieds con-

1 ,

^sr^ Pulpe, chair


tourns {Voy. sous ,^_^*^).

u4u

fm.^

(jaune) de coloquinte.

av. ace. 1. Rasoir. 2. Arc. 3. Tortue de

LLi^

/".

u4. {n, d'act.^J^^^) Pencher,

incliner d'un ct plutt


lia, (n. d'act.

que de

,4^)

l'autre.

Avoir

mer

(/_^). 4. Servante qui est tantt pa-

resseuse et lente, tantt active et agile.

les pieds

(A^-^
fit,

.
,

wtJa.

* Vipre. 2.

Serpent

contourns, tortus, de sorte qu'on mar-

non venimeux qui s'enfle quand on


che

les orteils

le

prend

fi

tourns l'un contre l'autre,

(roy.^jti^).
bords extrieurs de la plante des

OM sur

les

pieds,

ou avoir

ne.

'.,-'

la plante

v^3^^^ Ce que

des pieds contour-

,^^^aw. II. (n. d'act,

^^j^srJ ) Rendre quelqu'un ^,_^^^^

Appartenir h

la secte

V. 1

des Hanfites (l'une

oJsSw

f.

A.

fi^,

(n. d'act.

\^y^, ^3^^)

1-

tre dans une colre violente contre quel-

qu'un,
av.

ax).

^U

J* de lap. 2. Har quelqu'un,

de la p.

11.

(n. d'acl.

^^.J^')

*<;
montrer

Sortir, se

et se dresser (se dit

qui s'lve sur

l'pi

en colre,

irriter

505
de

la p. (se dit de l'ge, etc.). 3. Dvaster

pays en en dvorant toute l'herbe (se dit

IV. 1. Mettre

la tige).

quelqu'un. 2. tre anim

d'une haine implacable, ne respirer que

un

des sauterelles). 4. Soumettre sa puis-

la

sance, av. ace. 5. Enlever, ravir quel-

haine contre quelqu'un. 3. Sortir, s'lever,

qu'un ses biens, av. ace. X. 1. Commencer

se dresser (se dit de l'pi). 4. tre trs-

maigre.

quelque temps

^3~^^* ^

O^"^^

Colre violente, vio-

^-^

I.)

ff

par

Colre.

Anim d'une haine

2.

^s^

implacable. 3. p/.

^^^JLa.

1. Maigres. 2. conlr. Gras.

{.

I. 0. [n. d'acL

elil)

1. Bri-

der (un cheval), av. ace. 2. S'apercevoir

d'une chose, av. ace. del ch., comprendre


chose. 3. Raffermir, consolider. 4. In-

struire quelqu'un, le rendre plus sage, lui

lonner de l'exprience, av. ace. de la p. (se

de

l'ge, des circonstances). 5.

pi.

*J[H|

1. Palais, et la partie

bouche sous le menton correspondante

de

la

au

palais. 2.

oLjoirJ)

qu'on mange.

Frotter les parois

de ce qu'on mange

II. {n. d'act.

du

palais (se

et qui est

contre le palais). 2. Foy. la

broy

4. ef 5. IV.

de pierres blanches

cXss.

et

^U^l

v^iUs.,

fm.

ebLL
fi

aXj^

Prudent, sage, instruit

i^Lax Bride.
'

^'^-i^jw Colline trs-leve qui se dresse

comme une
l^.x=. 1

tour.

Fermet,

solidit. 2.

JLIix Courroie qui maintient

^^^^^j^ dans

le

menton d'une chamelle,

menton

le
la

d'un autre ct au cou d'un

2. tre plein d'exprience et d'un

gement solide. VIII.


Rendre prudent,

Brider un cheval

instruire, av. ace. de

bt

meau. 4. Morceau de bois qu'on

bandeau qu'on a sur

le

Prudence,

sagesse qu'on acquiert par l'ge et l'exp-

le

qu'un. V. i. Attacher sous

le

^yj\ Trs-noir. Voy. ellLa..

les chevilles

tte.

sont alls four-

ace. de la p. (se dit de l'ge, do l'exp-

le

Ils

par l'exprience.

rience. 3./?/.

mouchoir ou

rem-

On dit

et molles.

rager ou faire patre leurs btes dans

1, Instruire quelqu'un, le rendre sage, av.

rience). 2. loigner, carter, chasser quel-

3. Couleur

pays.

f
tre le palais ce

Bec (du corbeau).

noire (du corbeau). 4. Petite colline

Manger

des dattes ou autre chose, en broyant con-

dit

Prudence, sagesse acquise

l'ge, et l'exprience.

plie

dit

2.

^i^Ls^jj/.

la

et ^-xc^

^.^,

Agit par une colre violente.

peu de nourriture.

arbre).

Agite par une colre violente.

2. (. 'aci. de la

fort

tre arrach avec la racine (se dit d'un

lence de la colre.
i^-^^a- 1

manger beaucoup, aprs avoir eu pendant

quand on veut que


peu peu
I==ar''

la

et

du cha-

fixe

sous

qu'on attache
petit sevr,

chamelle s'attache

celui-ci.

J^

Fte de

la

conscration.

64

06

A.^

^--jcs., ol-jLac-* et ^;-;i3r^ Instruit par

Qui mange bien

iCj;^^

comme pour

mle

qui est plus

Au

pi.,

ctes les plus longues.

de vin (Foy. C-^L=w).

J Lss.

gourmand ou vorace.

Lubrique, qui recherche

habitation (se dit d'une

vJjIs^ Bride.

aime tendrement
^J-Ss-* 1.

la femelle).

^ {^ et ^. ^ Ic^ De cabaret, de marchand

(bte).

mange plus,

ol-;.-^! Qui

le

^[os^^ Les

rendu sage.

l'exprience, et

Mang, broy contre

femme).

ses enfants,

la

co-

2. Qui

au point de

le palais

ne vouloir pas contracter un second ma(aliment, fruit, datte). 2. Instruit par l'ex-

riage (se dit d'une mre). 3. Qui a le cou

prience.
tors (par vice

^J^

de marchand de vin.

\S,.^ Marcher lourdement

J^^

et

J^'L;^ 1.

et

lentement.

Petit. 2. Vil et

m-

prisable. 3. Dur, injuste, tyran.

lKI=v

Femme

^^^

<>j.aw,

*Aa.

courbe (dans
p. ex., dans

laide, noire et contrefaite.

pi.

j^=>. 1. Courb. 2. Courbure, partie re-

^j-Acs.,

Hibou.

f.

0. [n. d'acl.yA

courber,
boire.

Faire

^u^)

et

Repour

3. Avoir soif. 4. (w. d'ac^ ^-Acw)

un

arc

5. Avoir

(^J^^s^).

tendresse pour quelqu'un, av.


(se

1.

2. Pencher la tte

plier.

une grande

^J^ del p.

secondes noces).
ibliis.) 1.

bois). 2.

^c^

Se tordre les mains, av. ace.

II. (n.

Courber, plier, cambrer. IV.

1. Mrir, tre

des fruits). 2.

mr

sans tre

Foy.

courb, recourb,
la

^c^^^ et

jyT^l:^]

ilxss.]

Foy.

le

Difficults, compli-

les affaires.

ij-^^ Basilic, plante.


f lj^

Lubricit (dans

le

mle

comme dans

la femelle).

\L.

Cabaret de marchand de

^m{Foy.

aussi vJL'ajUv sows C-^=n.).

^jUk

1.

Marchands de

vin. 2. Vin.

Courber, recourber, cambrer (un

d'act.L^)

de

^- (^- d'act.

f-

bois de la selle, etc.). 3.

^^,

pi.

d'ambigu dans

2f

pour ses enfants, ne veut pas convoler en

le

corps et dans toute chose,

cations des affaires, ce qu'il y a de douteux,

d'une mre qui, par amour

dit aussi

le

Ct.

prcd.
1^,^^.

de conformation). 4. Cabaret

Voij. leprcd. 1.

la I.

pli,

5.

mou
V.

(se dit

1. tre

cambr. 2. Avoir

tendresse pour quelqu'un, av.

de la p. {syn.

^cw

J.^

V.). VI. 1. tre pli,

courb, recourb. 2. tre pliant, se laisser


plier, tre flexible.

^La. Lubrique,

paillard (s'emploie pour

ioLaw 1. Courbure, cambrure. 2. Sinuosit.

3. Astrolabe.

wvAcs.,

pi.

^A^

et ^^^^-^^

Arc (proprem.

cambre).
^:^is.!,

fm. :f!y^ et^Lj;^ Courb, cam-

br, vot (du dos).

li^La

c-=^ fig.

Trs-bienveillant envers quelqu'un.


iL:,:s:^ et

y.s-* Dtour et sinuosit (d'une

valle).
uJLt*, pi.

^iL:^ 1. Sinuosit, dtour

507

V^^^aiX
(d*une valle). 2. Vase en cuir pour traire

du

lait,

et qui

moyen du

sch au

sable

qu'on y met, sert d'cuelle pour manger.


k^Si,

ou
k^^

Mot

dont on se sert pour faire marcher

loigner les chvres,

^^

faire

les

Js^^ vwi/V. "^

^^^^

^e

du

ce qui est ca-

, <.,
d'act. ^..^ys^,
'

0. {n.

/".

<^4^) Commettre un

del ch.

livrer

au pch, au crime. V.

d'un pch (en regardant


tion

comme un

pch, un

telle

ou

les

hUs. Pch, crime.


^-jj=^ 1

de

chacals, dont le cri ressemble

ment). 5. Tmoigner de
la tendresse.

w'Lix Pch,

X. tre
dlit,

ac-

Je suis leur parent du ct

Amour

dit

des

au gmisse-

Femme,

Cour de

la

pouse, ou concubine.

maison {P^oy.

.<'

^j=^

8.). 9.

'

i.^^

Crime, pch.

Lw^

Parent du ct de

que

l^^

la

mre

1.). 2. Etat, condition. 3.

(ce

pi.

c^ljLi^

vivant, personne [syn.


3.

Homme

les

cha-

1.

Ame, homme

.r^).

petit, surtout qui

2. Poitrine.

a les jambes

courtes et le dos long.

.^^l

Qui commet un crime, un pche.

aprs avoir t riche

wJ^^ Mots

N-

cessit.

Qui devient pauvre

s^^jzs:^ et v^^jsr^''

crime.

dont on se sert pour faire marcher

maternel. 3. Tris-

monture.

triste, afflig.

et

mre.

Crime, pch. 10. Bte de somme, ou

la bienveillance,

w^, w^,^

la

Pauvret. 5. tat, conditio^. 6.

et v'I-j').

prouver une

3.

mre. 2.

la

tesse. 4.

8.

Parent du ct de

*.^

iUijL,
1

toits s'coulent.

IV. Se

telle

douleur (au corps). 4. Hurler (se

w'i^:*.,

eaux des

^^)

1. S'abstenir

pch) (comp.

2. tre triste, afflig.

de

7. Malheur. 8. Bassin dans la cour

chameaux k mar-

w^^, av.

cher en leur criant

^^cs.,

II. {n.d'act.y

Faire marcher, exciter les

jf

dlit, av.

Ame.

Mre. 7.

et

4. Malheur, calamit. 5. Perte, ruine. 6.

V^^

ch, etc.).

i^j^

solitude, isolement {syn. 'LLs^j).

A-jja.

^^

^^

l'autre (le vrai

faux, ce qui est vident

hommes,

chameaux (comp.y). On

une chose de

distinguer

^..^Ui^

loignement du commerce des

1. Clair, distinct. 2. Action de

marcher

dii:^J^\

3.

tesse.

et redevient

encore

riche.

^ jL^w

f.

0. (n, d'act.

0{^,

M^^:*-)

Voltiger, planer autour d'une chose, ou

meaux,
fi,,

"^^

i.

Pch, crime,

tesse. 3. Isolement,

dlit. 2. Tris-

loignement du com-

merce des hommes. 4. Manire, faon.


Zle, diligence, application.
7. Pauvret. 8.

10.

Sur

w>a.

Chameau.

9.

5.

Pch

Forcer, contraindre, rduire l'obis-

sance. 2. Dtourner quelqu'un de quelque

Pre et mre.

chose, empcher par ruse de faire quelque

chose.
,

crime,

III.

6. Douleur.

et fille.
,

courir autour d'une chose (se dit d'un oi-

seau ou d'une bte), av, ,J. de la ch,

dlit. 2. Tris-

tel

On

dit:

\jS

^ ^% ^J^ Un

m'a empch par des ruses de

le faire.


508

.^

'U:^

j^

J^^Lsr;'.

JJs Un

trompe continuellement {Voy.

la

tel

nie

L).

3.

Dlibrer, confrer avec quelqu'un, s'en-

tendre, traiter avec quelqu'un au sujet de

vente et d'achat, av. ace. de la p.

O^^,

^_^, ^01^^1

pl^

Poisson, swr/ownrs-grand.

Homme

C^^^^'

1.

^a^Lo

au poisson, c.--d.

^sr^

prophte Jonas.

O^:^

goijijon {gobius nebulosus). 2.

jji

le

Espce de

Poissons, si-

qui reprend, qui

(n. d'aci.

ci

a les flancs,

4iv. <J-~ de

rmn

laj^

Espce de plante pines [Iledysa-

Jllhadji)

^JJ Bonne chance!

v,J]^L2!w
(la

2. Ncessit, besoin.

.~^j^ Pauvret, besoin.

v^ Lew!

IV.

Remuer,

fouiller

perser. 2. Chercher, fouiller, scruter pour


tirer

au jour ce qui

o^_^
{Foij.

Partout o.

est

cach ou secret.

Veine du

O^^^ On

Besoin, ncessit.

soin de

X^'lsv Be-

l'homme, par mtonymie,

pas nommer

dit

C^Lcs^Lsy

'

w>^ ^Ji^=iy

^_^J

^cclijlQui

Il les laissa

soins (des

hommes), qui accorde ce dont ils


:

Demande

Dieu. 2.

Foie avec

les parties attenantes.

demander.
2. Grasse (femme).

f.

0. Avoir besoin de quelque chose,

de quelqu'un,
la p., tre

chose, av.

cm;.

dans

^\

cL

de la ch.

la ncessit

ou de

de faire

suivi d'un verbe. II. 1.

telle

D-

tourner quelqu'un du chemin, av. ace. de


la p. et

On dit: )

de la ch. 2. j4v.

^Jl^^js^ Je

me

de la p.

suis pris autre-

J'ai

On

dit

quelque chose vous

J)i A-^^,

V.JJ s^LsT^'

\'
\.2i.

requte

disperss de tous les

awLs. cJ J.C
.

be-

satisfait les

qu'on a adresser a quelqu'un.

ne-

et

cts.

ib^

tabac.

nom pour

du temps du pouvoir

tabac,

le

ce

foie.

ont besoin

Lj^ Uua.

J^j-^^

des TFahabiles, qui en interdisaient l'usage. )

S^).

^^^

^^^, ^j:^is^i^,^]_^

[On employait, en Arabie,

(du lieu et du temps)

^Ua.,

s.Lss., pi.

pour chercher quelque chose

terre),

{comp. ^iaw IV.). 2. Disperser. X. 1. Dis-

'

^^j=^

milieu du corps gros, pais (femme).

le

-^

du

2. Avoir

penchant, de l'inclination pour quelqu'un,

^^aw 1. Bonheur, bonne chance.

C^^^i Qui

se

Avoir besoin de quelque chose

ou de quelqu'un, av.

gronde sans cesse.


^L5_^, fm. de

V. De-

a besoin

trouveravoir besoin de.... VIII.


)

"^

Avoir besoin de... 2. tre dans

1.

^L:i^.)

force pas de... IV.

la ncessit de..., tre forc de...

^ L=v

blme,

^j^). 3. Forcer.

J^ysr^ Ne me

'^^\

gne du zodiaque.
vJl^La^ Qui

lui(/^o?/.

mander une chose dont on

jjL:^

et

ment avec

.;:^

Jj^ ^^^^

C'est toi de parler la pre-

mire, car tu as quelque demande

me

Chose demande. 4. Affaire.

5.

faire. 3.

Besoin naturel.

icvLsr ^^
Au ^}j=^

le besoin naturel.

'

pi.,

Satisfaire
Effets,

bardes, bagages.
^^a=s.i

Qui a plus besoin (qu'un autre).

509

J-

-3>j*J!

homme

est

-Ji

py^^

haut plac,

^>jXi\j Plus

et plus

un

a besoin

il

d'agir avec prudence, et les rois en ont plus

besoin que les bouviers.

V^

besoin.

<^

''-9'^^

2. Chose

V^

9-jJ

On

dit:

ncessaire.

Doute,

3.

^3

aucun

''-=^?^ v^j"-^"^ Je n'ai

scrupule, aucun doute {syn. ^^_^).

Chose, quelque chose.

"^y X^ '^>^

J? Je n'en ai aucun

scrupule (sur quelque chose).


'

Je lui

Ui

ai parl,

4.

;:Ji^=>

mais

il

ne

m'a rien rpondu.


iL^,jSi. 1.

souvent avec

X.

Avoir

de l'artisan qui

dit

3 Lew, pi. 3 La.!! 1. Parties postrieures

du dos d'une bte que

partie

couvre.

3Lsy

fortune, ou
fig.

^j-^\ 3

tat,

une

^_^j

'

famille

peu de
fg- Qui a

peu nombreuse. 3.

des fesses, cette

partie des fesses

queue repose.
ji3L2w tat, condition.

3!^

loignement, distance.

cL, ncessit.

2.

chameaux) une marche plus rapide.

^^_^

Qui pousse, qui

ou de

vite, qui presse.

^^<cv Agile, dispos, toujours prt

j\,a>.

la ch.

y o /

^^

rOfc.ii. Crier

^^ (aux chvres), av.^.

/*.

0.

au dpourvu.

O. Foy, ^l^f.I.

qu'un continuellement
f.

m. Tenir quel-

(se dit

de

la fivre).

0. (n. d'act, J>^) 1. Faire mar-

cher vite (les chameaux) devant

Garder quelque chose,

veiller sur

vite (les

chameaux) devant

sante.

se trouver

j^\

Dimmuer,

en quantit

^ AjojUs.

11

insuffi-

s'en trouva

moins, quoiqu'il y et prcdemment assez


(s/n.

jb, j^).

3. tre stupfait, interdit.

2.

4. Descendre dans le ventre (se dit des ali-

ments avals). 6. Laver, blanchir (une robe,

soi.

un vtement).

jj^

{n. d'act.

jj^)

marcher

tre d'un noir et d'un blanc bien pro-

Ramas-

nonc, de manire que l'un fasse mieux

soi. 2.

or (les bouts de son vtement). 3.

Runir

tous cts sur un seul point, et que rien

n'chappe (p. ex., un troupeau). 4. Dgafaire lger et gracieux, p.

jLsr^, jUsr'*

quelque

chose. 3. Avoir soin de quelque chose, av.


^j> de la ch. IV. J)*a.! 1. Faire

in. d'acl. ,j^=5.,

jj=^) 1. Revenir, retourner. 2.

manquer,

_'or,

marcher plus

fait

agir, qui n'est jamais pris

ie

agir,

Qui a besoin de..., av, cl de la

-j.L:sr^

^v:2^

la

iJ^Lp. Action de pousser, d'exciter (les

^^c).

^L::2w! .Chose ncessaire.

^U.

tj:)^ Nenuphar.

Pauvret, besoin.

/".

jl3Lk Haut

condition. i?Me/,

ct qui

Besoin qu'on a de quelqu'un

ou de quelque chose, av,

p.

la

La. Cette

housse re-

besoin [se joint

Chemin

*Lsr:_y ). 2.

la

Obtenir.

le dessus. 2.

jjs^ Agile, dispos, toujours prt

Ncessit,

se spare de la route (comp.


^L^wia.1 1.

fait),

(se

des cuisses. 2. Dos.

lua^ja. 1. Ncessit, besoin.


'Iss-y

coupe boire

ex.,

une

ressortir l'autre (se dit des

yeux dont

la

prunelle est ronde et d'un noir fonc, la

paupire fine et

le

blanc bien prononc

s'applique d'abord aux yeux

de la gazelle

510
ceux de l'homme).

et ensuite

yy^)^

II. (n. d'act.

Faire revenir, ramener,

axi.

5^Lk

(se dit

4. tendre la pte,
ce sens

pain avec

n'y a plus d'utilit

bon

ji \ysr

rien.

'

Homme

l 3.

On

dans

dit encore,

5j La.^1

^s

qui

<jsr*. 5. Impri-

cylindre

le

il

ou d'une femme). De
n'est plus

le

1. et 4.; 2. pi.

ni d'agrment a tirer (se dit d'une brebis

de Dieu). 3. Rendre blanc, d'une blancheur


I. 5.).

dont

Vieillie et

Ji.b^

clatante (camp.

dejjL^

fm.

ace.

de la p, 2. Tromper, dcevoir quelqu'un

dans son espoir, av. ace. de la p.

1.

mer une marque autour de

jj:^
l'il

du cha-

au

feu, av.

Partie

du turban qui

est sous celle

jS. 2. Fond, profondeur (d'un puits, etc.).


meau,

l'aide

d'un

fer rougi

De
ace. de l'il. III. (n. d'act.

au

,j'Lis-^)

1_^,

homme

fig.:

jj:sr^^

J._^

^_2) C'est

un

d'une grande pntration d'esprit,

causer, tre en confrence, en

Parler,

ou d'une grande

intelligence, qui voit loin.

conversation avec quelqu'un, av. ace. de

Quelque chose.

3.

lap. \y. Xss.\ {n.d'acL'i\^\] 1. Rpon-

i.^cw vj;^w^i

Je

n'ai rien obtenu.

cLc?e lap.

2. Faire

ace. de la eh.;

amener,

dre quelqu'un, av.

une rponse, av.

produire, tirer quelque chose


sultat
Lld.

ou rponse). De

c^j L^

l,

on

(comme

dit

et

on ne voyait pas de

mouture. 3. Faire descendre dans

De

/ 4.

un

5. Avoir

le ventre,

Dommage,

dtriment.

^J,

.^cv

^jL_sr^ [loc.prov.) Malheur sur malheur

d'un

(se dit

homme

sur qui des accidents

ou des malheurs s'accumulent). 2. Perte,


ruine (s/n.j^).
est sur la

Il

On

dit:

jj^i .y^

mauvaise voie, dans

^j^

l'erreur.

Ce qui vient ou tombe de quelque part,

Avaler de gros morceaux.

3.

j^

ce qui sort de quelque chose {p. ex., la

petit

(se dit d'une cha-

melle). VI. 1. S'entretenir, avoir

une confrence. IX.

versation,

^JL^c^s^

L/Sj Elle moulait et n'ame-

nait rien, e.-a-d.

avaler.

r-

jjcs. 1

une con-

farine,

J^

moulu).

1.

tre trs-propre, bien blanchi (se dit d'un


vtement). 2. tregrand et expressif (se dit

dans le moulin, produite par

jjs^fpl. i.j]jss.] Taureau. 2. pL

le

grain

^Uj^

Cuir roux dont on tapisse l'intrieur d'un

des yeux d'un noir trs-prononc, entour

d'une bote en

panier,

d'un blanc

trs-vif.

osier, n. d'unit

Foy. plus haut sous


'i\y^. 3. Chaussure ressemele, dont la

jj=^). X.

Demander quelqu'un une rsemelle neuve est encore blanche,

non

ponse, av. ace. de lap.

Plomb carbonis dont

salie. 4.

Comparez

la racine .1=^

f.

I,

et ses

les

femmes

dse

servent en guise de fard.

5.

Bois de

rives.

peuplier.
jilss. 1

Maigri, 2. Adiposit de la viande,

d'une viande grasse. 3. Mare d'eau, lieu

champ, dans

oi l'eau

s'amasse (dans

dsert).

4. Qui prit, perdu pour s'tre

gar {syn. jili

le

Foy.jlss. , j-=s)

le

.^^

Peuplier.

S^^

1.

Rponse. 2. Dialogue, colloque,

conversation.

^l=^

Voy. leprc.

2. Retour, rentre.

'

'

511

J-

J*^

J!'l)-^'dl^'^^l)^'
de chameau rcemment n, ou jus-

Petit

un

culaire faite avec

fer

rouge sur

la

peau.

yj>)y^^ Blanc, qui a la peau blanche.

qu' l'poque du sevrage.

',!"
i!.^

jLsr^ 1. Lieu o l'on revient,

Hauran,

a.

contre V ouest de

2.

retraite.

mod. Hutre.

Damas.
.Ls"* 1. Lieu o l'on revient, retraite.

lj^ Peau d'lphant.


2. Coquillage. 3. Hutre. 4. Cavit,

conque

Dom-

^_acs. 1. Rponse. 2. Inimiti. 3.

de l'oreille. 5. Espce de litire chameau.

mage

(caus quelqu'un).
6. Bas de l'omoplate.

ijij^ Rponse.
^]^^v^'

Vl^

du

entre le haut

7. Partie comprise

jabot (^r**J) et le bas

(^iLlw). 8. Ligne {syn. \x^). 9. Ct. 10.

Scorpion d'hiver.

Plage.
'^cw Rponse.

yys:^, pl.

Quelque chose.

j^acs.

i,j.^.a. Je n'ai rien

obtenu (Foy.jji^).

Femme qui a la peau trs-blanche.

jjjf^

1.

^.!Ja.

^jLs^

1. Cylindre

pour abais-

On dit: vJ>^

MetsoM aliments blancs, pr-

ser et tendre la pte, le pain. 2.

Fer dont

on imprime une marque sur

peau des

chameaux.

la

rond en mtal

3. Ferrure, petit

dans lequel entre l'ardillon de

l'agrafe. 4.

pars blanc. 2. Pain trs-blanc. 3. Farine

Morceau de bois dans lequel

est fixe

fine trs-blanche.

poulie

^
pi.

]j=^ ,

fm.

fm.iJj 1^, pi. masc

^^j [p- 1

^_^j

]ys,

Blanc, dont la carna-

tion est blanche. 2. Blanchisseur, lavandier. 3.

de

lf

Ami

sincre. 4. Aide, assistant;

aide d'un prophte, qui propage sa

doctrine, missionnaire

spcialem.,

Au

disciples

de Jsus-Christ.

Femmes

des villes (capitales).

au pi. y

pi. fm.

lie.

dire

(J UsT-*)

On
:

dit

au

5 Ferrure qui serre


.

fig.:

dsordre, branlent dans


.jUsr'

tage.

i-y^^ j^

Civils, pour

1. Rponse.

le

manche.

2. Dialogue, col-

loque, conversation, confrence.


Vj^csT-* et is^isr*

j^s", fm.

Rponse.

hj^^

Doubl en cuir roux.

isys^ '^^ cuelle dans laquelle on a

yeux grands, d'un beau noir, que


fait ressortir

le

blanc

encore davan-

Belles personnes (jeu-

nes gens ou jeunes femmes) aux yeux

noirs,

JV.2SI.

f.

0.

(n.

du chameau.

aact.

\js>.,

^j4^)

1-

de manire que personne

par devers

soi,

n'en

moindre portion, av. ace. de la

ait la

ch. 2. Prendre, avoir exclusivement

On dit

.^-a.b ^wjo L

gement. 3. j4v.
Jupiter.

Ju

l'art.

fm.^

ne

Plante,

Ras-

sembler, runir et attirer de tous cts,

d'o l'on a fait houri. 2. Sagesse, vie sage.


:

pou-

ne vont pas, ou sont en

Ses affaires

servi de la bosse

qui les entoure

^jj^^

la

la

Del

3. Possder

pour

quelque chose, en

vit

pas sa-

soi.

et

spcial.

tre matre, propritaire, av. ace. de la ch.

*lj^ Marque

cir-

4. Possder parfaitement

une science, des

512

jy

connaissances.

Ux)l

^j-^ [j^^

j-jyi

Elles possdaient h fond toutes les sciences

Bander

ace. de lap. 6.

femme, av.

jjar'

Premire nuit o

voyage sont conduits

Cohabiter avec une

5.

(syn. -isLa. IV.).

a.

>0^

les

chameaux en

l'eau.

1. Ct. 2. Plage. 3.

^jj^

Milieu, es-

l'arc

pace compris entre certaines limites; cur

avec force, av. aee. 7. Faire marcher dou-

d'un pays. 4. Runion, cercle, assemble.

cement devant

mar-

5.

Nature de l'homme. 6. Parties naturelles

pousser avec

de

la

8. Conir. Faire

soi.

cher vite devant

soi, presser,

vigueur. 9. Marcher doucement.

{n.

II.

d'act.jijsr^) Faire aller l'abreuvoir

chameaux).

Avoir des rapports ou

1.

III.

(les

des affaires avec quelqu'un. 2. Fouler aux

Avoir

3.

pieds.

quelqu'un. V.

le

1.

dessus et soumettre

Se rouler, rouler ses

d'un serpent). 2. Se tourner

replis (se dit

d'un ct plus que de l'autre


vers quelqu'un.

i^lji

iJ

\j=s'

entra chez

Il

lui,

ne se retourna pas sur son

U3

^^

pour

^A^ VI.). VIL

ment

lui. 3.

1.

Se re-

de la p.

el

cL_

3. S'enfuir, prendre la

Runir, rassembler de tous

cts {Foy. lal.X.). 2. Occuper exclusive-

ment pour

soi et tenir

loignant les

autres,

par devers
av.

soi,

en

de la eh.

1. Espace.

2.

digue, d'un rempart.


contre.
lit,

5.

couche,

Lieu entour d'une


3.

Roi. 4. Pays,

Maison, intrieur, gynce,


fig-

^- Habitation.

proccupe,

jLcs. et

^^-^r^

1. Agile, dispos, tou-

pithle de

la guerre.

^ijJ^

Vivres qu'on se procure pour son

usage exclusiL
1

Qui conduit bien toute entre-

Qui

s'isole et vit loin

merce des hommes. 3. Qui

du com-

fait

part, qui se distingue des autres. 4.

d'un esprit

^jjf^

1-

bande

Homme

fm. du prcd. 2. Chamelle

qui marche sparment des autres,


trouve des forces pour

wov<2v f.

lent. 5. Noir.

que d'autres sont

3. Possder.

j^^

agit

pousse involontaire-

un grand nombre de tous cts

prise. 2.

fuite. VIII. 1.

Ce qui

shjcv 1. fm. dejjs>.]. 2. Qui rassemble

pour

esprits, les

cts,

jours prtk agir. 2. Noir.

2. Se retirer, s'loigner de quelqu'un

de Vautre; de la

s^^\''\lL

^j^^l

et

^jj^

Grands scarabes.

lieu.

aller vers l'autre, av.

de

l'eau

telle ou telle chose [Voy.

camp, abandonner un

tirer, lever le

maison o

Qui rassemble, runit de tous

laisse des traces, et

\j=^]

p. ex. y de deux rangs de combat-

la

puissamment sur les

mais celui-ci

de la p. VI. Se reculer de deux

tants) {opp.

jl^

et tire soi.

'Ayss.

lit

de

pluie s'coule. 2. Ct. 3. Espace.

Jjs>.^

cts, se mettre k distance l'un de l'autre


(se dit,

y^

7. Espce de raisin.

Ct

1.

se tourner

<^Lc

S'esquiver, se retirer pour viter quelqu'un,


av.

femme.

0.

qui

marcher pendant

fatigues.

{n. d'acl.

ir'j^)

1.

Tra-

verser et visiter tous les coins d'une mai-

son,

etc.,

pour chercher quelqu'un ou

quelque chose. 2. carter, sparer

la foule

^ 4^;^

.5 i

pour chercher quelqu'un ou quelque chose.

Faire une irruption soudaine et exciter

3. htre brave, courageux. 4. Traner par

tumulte

longue robe. 5. Oter doucement

terre sa

peau

la

(n.

ecorcher.

tr'j^ >

/*

ir'y^''

(^ry^) tre brave. V. 1. Se

d'act.

homme

montrer brave, se conduire en


brave, intrpide.

une douleur.
/

t.

.'.

2.

Souffrir, prouver

X.

Diffrer le dpart.

3.

^j-s-^

1.

')

Se contenir. 2. Traner en

Loin d'ici

Qui

-o^c^.

reste

gare! cri des Bdouins.

longtemps

ne part pas, malgr

place, qui

la

mme

le projet

de

J-J

Chameaux qui

quittent trs-

^^ w'jLik
ij^^
la

nuit

Qui cherche, qui

fouille

pendant

(comme un brigand ou un

'LJ\^

voleur)

1. Parent, liens

En

3.

du sang.

un

territoire

gn., Invasion.

nombre d'hommes de

2. In-

4.

en-

Grand

vite.

1.

III.

Exciter, pousser quelqu'un

ace. de lap. et

une bte pour

S'carter, se met-

J^. 2.

IV.

/jUk

la faire

/A^

et

Traquer

tomber dans

V. 1. S'loigner, se mettre

lets.

les fi-

l'cart.

2. Rougir, avoir honte. 3. tre prive de


av. ^^z de la p. VI. Entourer,

cerner quelqu'un de tous cts, de ma1

(se dit

tre

d'une

bte, la chasse). 2. Fuir d'pouvante de-

vant quelqu'un, av.

ne

fait

de lap. 3. Faire

apprhender,

quelque chose.
Il

^^

On dit:

s'inquiter

de

^ ^LsrV.

L*

J:^

attention rien,

ne se soucie

il

de rien. 4. tre rassembl, runi.

Dbusquer,

1.

faire partir

VIII.
(

une

bte) de sa tanire, et la traquer pour la

i^js>.

Parent.
faire

^ja.)

manger plus

le

contre quelqu'un ou a quelque chose, av.

^y^^]

diverses nations.

(les

(w. d'act. ^jijj^-') Runir, rassem-

II.

bler.

attention

cursion faite de nuit sur

nemi.

tous les cts pour

traqu et cern de tous cts

Malheurs, calamits.

^V^).

(syn.

Rassembler en

3.

nire qu'il se trouve au milieu. VII.

tard le pturage.

du

chameaux). 4, Entamer un morceau par

son mari

dpart arrt.

i^^

du dsordre.

troupeau ot faire marcher devant soi

tre l'cart.

longueur, diffrer.

^La.

tomber dans

(se dit d'une

les filets

1. Hardi, courageux. 2. Fort. 3.

troupe de chasseurs dans une battue gn-

Loup.
rale). 2- Placer

i^^y^

Fm. du prcd, 1.2.;

2. Chafaire cercle

melle robuste.

3. Chamelle

qui

mange

beaucoup.

qui

Runis en grand nombre

mangent beaucoup,

(chameaux,

et

dvorant tout

etc.).

^^

\=^

f.

dans

^Lx

les

filets,

av.

la

arc. 2.

filets,

en

la

(kn aI^Ll,

^c^:-2>^

(^j^

O. i. Traquer une hte pour

faire entrer

J.

et

de la p. ;

poursuivant de

tous cts.

80U8

^j^ys:^ (^^.) Promenade.

lui, av.

entourer. X. Chercher faire tomber la


proie dans les

w^Lwi^

quelqu'un au milieu,

autour de

1.

et

Li-Ls^. Foy.

Enclos pour

les bestiaux.

2.

Cour, ou basse-cour. 3. (u4lg.) Ferme. 4.

En

Arahie, Caravansrail;

ce

65

que m^-^.

5 14

ip^

coll. 1

Betes fauves dbusques et

Dmons mles

traques. 2.

qui, selon les

choses. 3. Mettre le capuchon a

un

oi<eau

de proie, av. ace. de Vil de V oiseau. 4.

cf^^

croyances populaires, se sont mls aux

Voltiger autour de..., av.

Jj^.

ont engendr la race des cha-

Avoir l'angle extrieur de

l'il troit,

chameaux,

meaux

et

3. Contre sablonneuse,

ii^-^ja..

^-j^-j, habite par les dmons.

derrire

ip^

4. ^\y^\

Homme

qui s'emporte fa-

avoir le strabisme. IV. tre long (se dit de


certaines plantes). VIII. tre prudent, cir-

^y^
^j^

Verger.

i^ijLc. coll.

^^jsw 1.

Difficile. 2. Inintelligible (se

d'un langage, d'une langue trangre).

dit

sombre. 4. pouvant, effray

3. Obscur,

Douleurs dans
1. Suture,

devenu sauvage (se

dit des

5. Misanthrope, qui fuit le

hj

i-^j^

aurait

oii

l'il

qui consiste en ce que l'angle extrieur est

ou que

les

yeux sont trop

petits.

commerce des
j^\

^j^

v3

etj-i

^q^j^ ^pour

dire y

Il

s'occupe de ce qui ne

il

s'y est pris

le

regarde pas, ou

t retranch.)

com-

Isolement, loignement du

merce des hommes de

couture, endroit

animaux).

hommes. {Cemot semblerait venir de^^j


/jijcs.j, dont

les entrailles.

deux pices sont cousues. 2. Dfaut de

trop petit,
et

trop petit. III. tre louche,

conspect, et faire attention h tout.

cilement.

un il

avoir

ou

celui qui les fuit,

^[^

maladroitement.

Outil en bois h l'aide duquel on

coud.
misanthropie (cow;).Xovj).
jy2jLa. 1. Etroit.
iv!*=v 1

le

ce qu'on vite, ou dont on rougit, ou qui


est

une cause d'loignement

On dit:

rupture.

un

'L.>\_^^j^\

cas de rupture.

un cas de

\^^

vagin

i^'^^

sangle de la
joyi,.],

2. Chose ncessaire,

la

selle.

fm. il^jss. , pi. ^ysy^ Qui a un

il trop petit, plus petit que l'autre, ou


l'angle extrieur de l'il trs-petit.

1. Respect, rserve, modestie. 2.

Vnration (dont on

^Lsr^

jouit).

Ustensiles,

LoLis^
haut)

maison.

2.

menus meubles de

Ramassis de gens de toute

espce

l;^

Recoudre

0.

{n. d'act.

^j^9 ^-^-^=^)

(ce qui est dchir

iCrjs?-'

^\

^U-iu)

1.

ou dcousu).

Aj^ ^\

(prov.)

0.

1.

^^}-^

Ramasser,

UJconfluer sur un point


^j^)

f'

fm. y ce que

[f^'^y-

P^^^

^\.;:>>.

Courroie avec laquelle on serre

LA^

la

particulier em. Qui a

troit (chamelle).

C'est

ncessit. 3. Parent [Foij. -UvUa.).


if

'2.

Horreur, ce dont on a horreur,

f'

Construire

terne. II.

faire couler,

(l'eau). 2. (n. d'act.

un bassm ou une

Ondit.'j.^^]

!J-a

e)J

J'arrangerai cette afaire pour

ci-

J^y^\

toi.

VIII.

Venir l'abreuvoir, au bassin, s'en appro-

la re-

cher. X. Affluer, confluer et s'amasser dans

coudre. 2. Joindre, serrer fortement deux

un bassin, dans un rservoir, ou dans un

Le remde h

la

dchirure

c'est

de

515
Lois Sa science embrasse

abreuvoir (se dit de l'eau) i^oy. ;j^-^>

tout cela,

j-sj^,
(dans

pi'

Citerne. 2. Bassin
if^j=^^ 1-

cour ou dans l'appartement). 3.

la

Rsei'voir d'eau, abreuvoir; auge

du

puits coule, et

tiaux.

l'on

jsj2>.

abreuve

(?i.

l'eau

les

bes-

Abreuvoir de l'ne,

terme d'injure.
terre rempli d'eau et

h\L.
1

0.

Garder quelque chose,

Prendre garde,

([UQ chose. 2.
tion. 3.

veiller sur quel-

Chercher viter quelque chose,

de peur de se heurter ou
iaa. iacw
dit

faire atten-

Prends garde

une

blesser, etc.

prends garde

ceinture

Ly^

il). 4.

Ondil

qui

prserve du mauvais

la

^i)!

la

b^Lcw

lis

nous

le

voudraient.

II. 1

ver

un mur

et^.

2. le-

(iajLsw), av. ace. de la ch.

ace. 4.

Ju fg.,

Tourner autour

pour excuter, accomplir quelque chose

lui

qu'il refuse d'accorder,

IV.

ni\

wJ. De

av. ace. de la p.

Ceindre, entourer (d'une haie, etc.),

tour (se
^tc.). 3.

^^^rtcienc<
iencc.

l 2. Courir, rgner tout au-

p, ex. f des eaux de l'Ocan,

dit,

on compense

dit

O^

io Js

L^

et

J^J

i:

fils

blancs et noirs

les

le tout

jeunes

filles

duquel

mon-

*i Allons,

supplment.

le

-ls^a.

l'aide

On dil ^J?^

naies d'argent.

donnez

h.

dfaut de poids des

le

Garde

prcaution qu'on prend

soin.
}o\js^

Qui dirigent

(une affaire

mnent

bonne lin

j.'^!).

Garde-manger.

"c^\y2^

k5 Ls. , pZ.

et

i lia. et ^ Liua.. Mur, muraillo.


^Lluar'' Les

.ji L-.^

murs ont des

oreilles.

iJala. et XJaAa^

Garde, precaution, som.

Lk-la. Garde, prcaution, soin qu'on


prend.
a

de

On

dit

JJ ila^

la sollicitude

XJala.

Femme

pour

J^ f

'^

^"

^^'

toi.

chaste et qui a soin de sa

rputation.
Js^a.!

Qui entoure. 2. Plus contiant.

Embrasser (un objet) par sa

fig.

On

de

]oj^ Appoint, supplment

demander une chose

tress

il.

J^. m. Solliciter, tre toujours aprs

quelqu'un pour

Cordon

portent pour se garantir contrle mauvais

3.

de quelque chose, prendre ses mesures

av,

4, Veiller sur quelque chose, av.

formant une ceinture que

Clore, entourer (un jardin, la vigne) d'un

mur, av.

w* de

avec de petits croissants en argent,

Entourer, ceindre une

chose d'une autre, av. ace.

i^^

sur lequel sont enfils de petits coquillages

entouraient quelque distance, mais de

manire pouvoir nous atteindre ds qu'ils

eiw. 2.

faire attention, av.

^Jsc de la ch.

(se

pour l'engager se mettre

fille

sait

IL'^I

3. Avoir soin de quelque chose, av.

VI

d'acL JolL, !L^, LLLIs^)

(n.

il

1. Entourer, ceindre,

clore (d'une haie, etc.), av. ace.

Prendre garde,

servant l'irrigation des palmiers.


/".

isL^i)

d^act.

la ch.

Creux de

fj^y^

tout, el absol.i^lsis^S II sait. VIII.

em-

il

brasse tout cela de sa science, c.-a-d.

ft h^sr'-'

Anne

strile.

Endroit qui protge et couvre (une

ij'usr'

tribu

j.

ou

troupeaux contre l'incursion).

ses

^Js^ Entour,
Jhu=s~* 1

clos (d'une haie, etc.).

Qui entoure, qui rgne tout au-

tour et treint.

Ia.ysr^

'

jxsr:"

'

L'Ocan.

2. Cercle, priphrie. 3. fig. Qui embrasse

de sa science, qui

sait.

4. Qui cerne de tous

cts et ne laisse pas d'issue (pour faire

^Lsi^

II.

s^j^

1. Mettre, placer

i^j^

^oij. le prcd. 3.

sur les bords, ne mouiller que les extrmi-

d'un endroit

(se dit

d'une pluie de prin-

ni as-

la verge.

,l^scsr^

i^j^

'

SohriqueL donn au pole Farazdak.

as de mensonges.

XJj.:s.

Li!-.^ Balayure, ordures enleves avec

un

balai.

^^^2w1

^^^

et

de

la

Qui a

Au

gland de

le

lu

Gland

fm.y i'J^a.

verge.
et

bord,

le

l'extrmit d'une chose (iiiUv). 2. Mouiller

ts

Tour du gland de

prits. 3.

^^ac**
quelqu'un ou quelque chose sur

nuds

uni, tout d'une venue, sans

verge trs-grand.

prir tous jusqu'au dernier).

.;:^^.

1^,^'* Poli, rendu

lisse

par

le

frottement.
'isjsr", pi.

^j^^sr^ Balai.
.......

\..

^^

{n. d'act.

,::^

temps). V. Rogner, couper sur les bords,


paroles

A3L) ")!]

Us^)

Prononcer ces

iZJ Yj J^cw

11

n'y u

av. ace. de la ch.

de force, ni de puissance,
^

^^a. 1

Espce de chausses en cuir d-

les

femmes mettent quand

elles

ont leurs rgles. 2. Ceinture en cuir roux

dcoup en lanires, orne de coquillages,


jeunes

les

filles

mettent par dessus

,^'Li5^, rfwcZjjLiUa.

Muscle sous

.^^ L^
iS'Uaw)

f.

la lan-

^4=^,

0. [n. d'acl. ^^j^,

Tisser (une toffe,

une robe).

2.

tre fortement tabli, enracin (se dit d'une

chose qui

leurs vtements. 3. Outre (en cuir).

^_^

l'est

dans

l'esprit,

dans

1. Pourpier, plante. 2.

le

cur).

Ocimum,

plante.

gue.
'isl^,pl.

c^bLs.

1.

Bord, marge, extr-

mi-

mit. 2. Bord d'un fleuve. 3. Gne,


sre.

ce n'est en

Dieu.

coup que

que

si

'isLs^ J 11

mne une

*i^\ow

0.

f-

i^^)

1. Balayer,

nettoyer en balayant (une maison), av. ace.

pour

2. Frotter

polir, lisser

ou rendre

lui-

Entourer, embrasser, treindre

sant. 3.

quelque chose, av.

w?

de la ch.

II.

Dire

XX)

La.

<-

pi. v-Jo

aw et

^j

*aw V ^w

qui tissent.

S^'usr* Atelier
.^>/

iS\2w Tisserand.

du

tisserand.

'

Foule, multitude. 2. Ce qui

ijl;;^

f.

0. 1. (n.

d'act.

est

^^

Jj^a-

Changer, se changer, prendre un autre tour

ou un autre aspect

(se dit d'une chose);

changer, passer d'un tat h un autre, av.

ci

2. Changer et passer d'un bon tala

un mauvais, devenir pire;

dos mots sans suite, sans liaison.

^j2k

/. '^ls^ et

iS^sr^ Combat.

celles-ci sont enleves.

(n. d'aci.

Au fm.
Femmes

vie dure.

isl^a^ Bouts des feuilles de la plante kal

(w-i), quand

^'jLs.,

rompre,

tre altr

se gter, se cor-

on dlrior.

(7/'

d\\:

517
Les esprits prirent une

^_ji_jji \J^}l=s.

mauvaise direction

une fausse route.

3.

ttre cambr, recourb (se dit de l'arc). 4.

Se dtacher

(/^.eo;.,

de

^.

l'alliance), at*.

raison. 7. Recevoir le

mier femelle) (Fby. la


ver au milieu du

6. Survenir et fondre sur quelque chose,

II. {n. d'act.

-le

Une anne passa sur

sa tte,

s'coula. 8. Intervenir, se placer entredeux

un

cer-

dit

d'un

choses, av. ..*-j des ch. 9. Durer

temps, plusieurs annes (se

difice, etc.).

10.

J^=^) tre r-

(w. d'act.

pandu, se rpandre sur quelque chose (se


de l'eau),

ea;.,

Sauter sur

rafermir, av.

^.

at7.

le

^&.

li.{n.d'ac(.

dos du cheval

et s'y

12. (n. d'acL J-aa',

jLa., iJL^) Recevoir

mle

le

concevoir (se dit d'une chamelle

et
et

ne pas

du

pal-

mier femelle qui n'ont pas t fconds).


13.

f.

A. el^^

(n. d'acL JJ=^) tre de

travers, tre louche, avoir le strabisme (se


dit des yeux).

Au

^\^

passifs

couler (seditdu temps), av.

>

1. S'-

ex.:

J-ow

^^ Cette maison dure depuis plusieurs

On dit:

annes. 2.
iJift

/^^j Ds

^-juj Jocs. La. LIl-S

qu'il la vit,

il

Jj^^^p-') 1
tre

perdit la raison.

il

Changer,

faire

un

survint

changement, un dsaccord entre


raison;

lui et sa

II. (n. d'acl.

prendre un au-

tour, une autre face. 2. Transfrer,

transporter d'un endroit h

un

autre. 3. tre

transport, transfr (se dit d'une chose).


\.

Rendre louche,

afecter

l'il, les yeux), av.


j.n^^ll.l."

la voie

J^j^y

JjUsr*) 1. Vouloir,

av. ace. 2. Diriger ses regards avec inten-

yj^^)

de

dit

Ju2w

jj^

dit,p.

ciel (se

dsirer, chercher faire telleou telle chose,

d'une anne, des annes).

tain

12.). 8. Se trou-

I.

de la ch. 7. S'couler, tre rvolu

(se dit
i>

ne pas con-

occupe cette place pendant l't)

lacte, qui

^S'

et

cevoir (se dit d'une chamelle ou d'un pal-

5. Passer, niigrer d'un endroit, av. ^^^.

av.

mle

l\

de strabisme

ace. 5.

Rendre im-

|{r.nf!l-.. ,^|>Mrf|'\ 'i',]\\\[\]\0

]\

\i\

vers quelque chose. IV. 1. Dire, pro-

sit

noncer quelque chose d'invraisem-

frer,

blable, d'absurde. 2. Changer, passer d'un

un autre,

tat k

dit

s'altrer (se

d'une

chose). 3. jLa.i Se convertir, surtout


l'islam. 4. *

r^^^-

J^^

(de soi) le crancier, c.--d.

un

^^

dtourn

**

il

renvoya

le

autre charg de payer la dette.

5.

Faire passer le temps, faire que le temps


s'coule (se dit de Dieu). 6. JUs-!

etj^l

Durer, tre debout pendant plusieurs annes,

depuis un an.

oit

pendant un an (se
Atteindre
ace. 9.

un an,

jLki

l'espace d'un

du

lieu.

dit

7. J>.^l

Durer

d'une chose). 8.

l'espace d'une anne, av.

J^l

et

Rester, sjourner

an dans un endroit, av.

10. jLii-l, av.

J.^

w->

de la p. y S'-

couler, passer sur la tte de quelqu'un (sa


dit

d'une anne). 11.. Recevoir

le

mle

et

n'en pas retenir (se dit des femelles). 12.

Sauter sur
nir, av.

le

^.

dos du cheval
13.

et s'y

mainte-

Tomber sur quelqu'un

coups de fouet, av. ^J.c de lap.

et

s^

de

la ch. 14. Verser l'eau, de l'eau, en incli-

nant

la jarre, etc.

15. S'tendre

et

enva-

hir (se dit de la nuit qui s*tend sur la


terre).

16. Arriver, approcher. 17. Rendre

louche

(l'il, les yeux).

18, .S'emploie par

manire d'admiration, av.

U et

iLL\

iLaw!

ellipse

du sujet:

Qu'il (Dieu) l'a

'wa

rendu

JLa.

masc.

condition (d'une chose ou d'un

1. tat,

rus! pour dire, qu'il est rus! V. 1. Se

homme), manire

retourner. 2. Se tourner vers quelque chose.

de se comporter, circonstance.

3.

Se changer en..., passer h

av. L

l'tat de,..,

m-

4. Se changer, tre chang,

tamorphos en...., av, ace. 5. Passer de


tel tat

tel

autre, av.

^.

6.

ruse, et prendre quelqu'un


et

sduire une fdle, av.

,J^

Agir avec

d'tre,

Comment vous

ILs.

jLsP'

jjjvi:,

aspect d'un tre inanim,

de la p. 7.

exprimer sans

rapidement l'un contre

ou

^j,

En-

charger sur son

la

dos. 12.

moment

3. ia&^L) J^sr-' Saisir le

pour donner quelqu'un un avertissement

Imaginer une ruse.

tre

rus. 2.

fin,

Employer des

3.

stra-

tagmes, des ruses, av.


^J^ de lap. 4.
Etre g d'un an. 5.

qu'un au milieu

JJi^! Placer quel-

et l'entourer, av.

Jss

Temps prsent.

JLJIj

d'tat,

^^

(w. d'act.

J^jL\)

1.

mauvais; empirer, se gter.


lit (se

dit

et

en

De temps en
circonstantiel

(Ce

nom)
l'tat

chose. w^^^:^

est

mis

l'accusatif

la condition de

s^j*^^^ J^

la

Adjectif joint au

il

exprime

la qualit {p.

dans

celle

phrase

-Lv. O^!.).

lj.*^

^^j^j^^

^J^i*^! JLs. Adjectif joint

mais exprimant

substantif,

3.

tat

un

la qualit

Changer de

d'un fleuve). 4. tre

d'un autre substantif qui vient


{p. ex.,

sol). 5. tre

de

5.

cambr, recourb (se

dit

6. tre absurde, draisonnable (se

d'un discours, des paroles). 7. Trouver

dans

cette

phrase

jdwl ^**c- 11 vint chez

dont

absurde.

[aa.

au

du

dit

Actuellement

condition d'une

pour exprimer

ingal, avoir des renfoncements (se dit

l'arc).

Sur-le-champ.

Changer, subir un

changement. 2. Passer d'un bon

cours, de

l^cs.

^j^

1. tre

yeux). 2. tre couvert de verdure (se dit

X. jLs^'^t

vj

'

En gram., Terme

J^

JLsT'"

ex.,

sol).

'

2.

emploi de l'accusatif pour exprimer

l'tat, la

chose.

JLs"

jLsy

temps futur.
temps. 3.

temps amne).

le

de

louche, atteint du strabisme (se dit des

du

del fortune.

j-2)^x5! Jl^:^'! Vicissitudes

substantif dont

lap. IX. Jj^l

changements (que

velopper une chose, et

JUiLl

s'en alla vaquer h ses affaires.

Il

l'autre. 10. Sauter

le

efficace. VIII.

JLa^ J,! ^^^^

JU=J^! C^Llaj* Rvolutions, vicissitudes,

11. Porter ses hardes sur

semble

tel, qu'il

un autre, changer

cheval et s'y raffermir, av.

dos.

I^^""

secours de la parole sa

le

L^^

h.

^x^^ ^

gage de ftat, c.--d. extrieur, attitude,

quelque chose. 8. Passer, se transporter

Sauter d'un cheval

^.S'
,

En toute circonstance.

en tratre;

d'un pays dans un autre. 9.

portez-vous?

Jl^cv"^!

nature ou ses qualits.

ville,

de se porter, ou

Jl^^ r)^

Misre.

Chercher un moyen, chercher remdier h

d'une

j^]

fm., pi. Ji^aw et

et

le frre est

Femme,

chaudes.

la suite

j^-^y ^'^'^

moi un homme

beau. 4. Vase, limon noir.

pouse. 0. Lait. 7. Cendres

8. Paquet qu'on porte sur son

dos, hardes qu'on porte sur le dos.

du cheval,

i^urfout celle

partie

O.Dos

que

l'on

ouvre d'un drap, sous

la selle.

d'un puits. 11. Espce de

10. Parois

petit chariot h

trois roues, laide duquel un enfant ap-

j)l.

du strabisme.

2.

Bonne vue, de bons yeux.

2.

affect

Trs-rus.
jjs%.

1.

cult de vivre son gr. 4. Translation

Actuel, prsent.

iJLa.,

sO^wix

1. tat, condition,

circonstance (o l'on se trouve).

cJ^-^^

d'un objet d'un endroit un autre. 5. v-

nement tonnant (que

le

temps ou

amne). 6. Changement (d'un


js>^)\ Vicissitudes de la fortune. 2. Battoir

^z

autre), av.

de blanchisseur.

creux

Bonne vue, de bons yeux.

1.

JUss.

Perspicacit, pntration, sagacit. 3. Fa-

prend marcher.

^La.

Louche,

Jys>. 1.

en un

{Foy. Jj^=^). 7. Sillon

long dans lequel on plante

et

le sort

tat

les pal-

2.

miers.

Pntration, perspicacit.

3.

Facult de

jjs^

Objet intermdiaire, plac entre

vivre son gr. 4. Puissance, force [syn.

J).

de force

IJL)

^I

jjli

Y^ Joe.

de puissance

et

si

deux autres.
11

2. Rus.

n'y a

ce n'est en Dieu.

Jy2. Fm, ruse.

^^3

J^a. Rus

et

versatile.

5. pi,

j^j^, Jjj^

^t

Jl?^' An, anne.

Ce qui spare deux espaces, comme

6.

JUa. Changement,

revirement (du sort,

du temps).
cloison,

mur,

Joa. Autour.

^Jys. 1. Bonne vue, de bons yeux.

2.

Perspicacit. 3. Facult de vivre son gr.


4. Puissance. 6. Caution, garantie. 6. T-

moignage.

l)^

Rus,

Jl^

Objet intermdiaire.

J!^i2w

Autour.

^Ija.

et

Jj!^

Rus.

^ijis. Autour.

^ !^

Alentours, environs, extrmits.

fin.

aJ^osv 1. Rus, fin. 2. pi.

ment extraordinaire.
odieuse. 4. pi,

3.

J^

J^^

vne-

Chose dsagrable,

Malheur, coup (du

SJlj^ 1. Commission. 2. Transfert d'une


crance ou d'une obligation sur un
3. Jonction d'un fleuve avec

un

tiers.

autre. 4.

Caution.

"rt).
jj^lj-a. et

^J^J-^ Evnement

dinaire, tonnant;

O^uJjcv

maux

Petit g d'un

h sabot

*"
\

V>^ Autour de

Ce qui

objpt intermdiaire.

puits.

deux choses,

du

et

*^i^ Seconde membrane

qui sort do l'utrus h la parturition, et qui


est remplie d'eau (chez les

est plac entre

extraorsubit

sort.

ii^y iiy^
lui.

Rus.

jys^ Parois intrieures d'un

J_^

les ani-

non fendu).

^^ja. Autour.
J,js.

an (parmi

changement

chamelles

pele i^-cJu^ chez les femmes).

iJLJl

.'^^a.

Jt*

ap-

De l on dit:

\j)jj Ils s'arrtrent

dans un pays (abondant en oau

ot riche

do

520

<^::n-

vogtation

semblable

seconde

la

mem-

brane d'une chamelle (en parturition).

J-j^

5. Translation

d'une chose d'un endroit k un autre, chan-

On

gement.

dit

J^^ Xs

^-^

Oj^ ^ ^^

n'y a pas de changement possible cela.


Jjli.

Chang, altr (quant k

Chang, altr

leur). 2.
telle

ou

cou-

pass (se dit de

oi*

telle couleur). 3.

la

Ag d'un an

(pe-

tit

des animaux). 4. Tout petit, rcemment

(petit

v^^^JL-). 5. Pal-

de chameau) {syn.

mier qui donne des dattes une anne


n'en donne pas

J^,

J3jcw

et

la suivante.

^^

et

6. pi. Jj=^,

jL!=v Qui ne conoit pas,

On

tout en ayant reu le mle (femelle).


dit encore J*=s.

JjU.

S^^^ pour
S^j^
^

et

..

..

donner plus de force, d'une femelle qui ne


conoit pas plusieurs annes de suite.

ikLlk

1. Perspicacit. 2.

y}-^

2.

Perspicacit. 3. Facult de vivre a son gr.


JLs.

pi.

JJc^ ,

J^

et

c^bi^

Bonne

vue, de bons yeux. 2. Perspicacit. 3. Artifice,

ruse, stratagme.

'^L.:^

JL:^!

Tour, niche.

le

panneau. 4.

iLa- J^
un
i^-^^ Sous quelque
ai

Jj^.

i^j,cw 1

Qui a

yeux

les

lui.

obli-

ques ou de travers. 2. Louche, affect de


strabisme,

J^l

Ju

fm., OEil louche.

Plus rus.

juk) Absurdit OM invraisemblance (d'un


discours,

comme

d'un argument).

Voy. aussi

n. d'act. de la YV.).

J'wJo^i 1.

Bonne vue.

2. Perspicacit.

3. Facult, possibilit de vivre son gr.


4. Astuce.

Passage d'un endroit h

J^=sr-> et J'-sr-' 1.

un

autre, d'un pays dans

un

autre, chan-

gement de demeure. 2. Bonne vue.

3.

Perspicacit. 4. Facult de vivre son gr.


1.

J^^ss-"'

Translation.

2.

Mutation,

changement, action de changer. S.Jlupl.,

donn au

sol

pendant une anne.

JLsr^

1.

Bonne vue.

Facult. 4. Milieu

du

2. Perspicacit. 3.

dos, vertbres.

JusT-* 1. Absurde, draisonnable, invrai-

semblable (discours,

'\^^

etc.).

2. Absurdit,

1.

Bonne vue.

2. Perspicacit. 3.

Facult de vivre son gr. 4. Subterfuge,


astuce, machination. 5.jo/.JLs^et JjLsr*

Machine. 6. Grande poulie. 7. Milieu du

Il lui fit

dos, vertbres.

tour. 5. Prtexte.

iJLi^
prtexte. 6.

Moyen, remde, expdient. De

<*-^ Mcanique. 7. Facult de

ment;

S-T^

fm.

!,

de

Il

Peut-tre se laissera-t-il prendre ce stra-

tagme, donnera-t-il dans

J^aw

et

Jiaki Autour do

l'absurde.

AJ^aLsr'' J^J.VLjj

imagina une ruse.

JLs.

(j-^j^\ Jf,_?^"' Jachre, repos

Astuce, finesse.

Bonne vue, de bons yeux.

1.

pi. de

JUa-i Autour.

1. Objet dsir. 2. Volont. 3.

Tmoin. 4. Caution, garant.

j\^\

.::^.

Sans aucun doute; ncessaire-

ceci, et pas autre chose;

il

est

im-

possible qu'il en soit autrement.

vivre a son gr.

JLU
de

lui.

jLIs-.-

ct. ilLcv En

Jt4^ ^ En

face, vis--vis.

i^,^ Foy. phis haul, ^nus

^js^

face

Jl^^

Absurde au plus haut degr.

Jjsr^ l.Qui ne conoit pas (femelle) . 2.

Qui enfante ou met bas alternativement un

521
mle

une femelle

et

(se dit

des femelles d'animaux^

Josr*

1.

Ag d'un an

iL*p.
(enfant). 2. Qui

ne dure que depuis un an. 3. Qui met bas


alternativement

un mle

et

une

femelle.

l'on

moment ou

1. et 3.

Champ,

iL/s^a.

oii

migr ou dmnage.

foul,
,

l'on a

oL^
dans

dit des oiseaux).


fi

Recourb, cambr,

pilhte

Cagneux. 2.

J^j

J-jarJ^*^ 1. Plein, rempli. 2. Recourb,


pithte de Varc. 3. Laiss

chre, en repos

(sol).

n'est pas faisable.

Absurde

en ja-

4. Impossible, qui

5. Invraisemblable. 6.

(discours).

7. Absurdit, l'ab-

surde.

les airs

(w. d'acl. 'is}j^)

est le plus

la ville.

bol dur,

Qui plane, qui voltige

autour de quelque chose (se

2.pLp2>^, fm.^}.^,
'
.

de

soif.

o/
Porter de l'eau, tre porteur d'eau.
2. Pr-

1. Cours d'eau limpide.

J^_^

mices, nouveaut ou commencement (en


toute chose). 3.
4.

Haumal,

Nuage noir charg

n. pr. de lieu. 5.

pr. d'une femme dont la chienne

afTam que

Ce que J^_^^.

^v^Uaw

et

pl. ^js^ et Vi^2>^ Altr

au proverbe

iii.

de

'f''

l^ :2s.

Laiss en jachre, en repos (sol).

cambr,

mle

la

plaine.

A^

\. pi.

des piges quelqu'un.

'i^lsr^^^

de

march beaucoup.

fi Xi

cieux. 2. Qui emploie des ruses, qui tend

de Varc.

fort

combat

le

jiL^, pi. ^L=^=^

l'on se

jLjisr^, fru. dJbas-* 1. Ruse, fin, astu-

1.

lieu

Le

acharn. 2. Grande masse d'eau, de sable,

jf

J'uar'^'**^

6j>_^ Beryl, pierre prcieuse.

Jjisr^ Lieu o l'on passe,


transporte,

pi. >*sw

etc. 3. i^lg.) Quartier


^, f

J-;ar^ Voij, leprcd. 3.

J^ roy. Jysr^

j>j^ Vin trs-capiteux.

des lemiiies et

J^j^ ^^^

la

d'eau.

Haumal,

a donn

n.

lieu

(j^ f^y^' ^^"^

chienne de Haumal (qui de

faim rongeait sa queue).

-U^

O. {n. dacL

/.

p^

r)^j^)

Voler, voltiger tout autour, planer dans les

J^-jpi.
ment {comp.

airs

en

(se dit

faisant des tours

des oiseaux ou des autres animaux),

at".

j,js>.)

^>^

^y^j fJ^f

Vouloir, dsirer une chose,

de la ch. H. Persister, persvrer

fils

JHomme

Kp.

2. Ruine, perte.

pour jjs^

(n.

d'acl.

^y^)

Etre

d'un vert fonc, ou d'un rouge fonc tirant


sur le noir.
gnif.

s3j^'

^jU=i.\
i

6*

^j_?=^'

Mme

si-

tre vert, verdoyant.

Noir, couleur noire. 2. Rouge,

ou

vert fonc tirant sur le noir. 3. Ct d'une

de No.

^w=s^ Qui descend de Cham. De

tCo;^

y^

dans quelque chose, av. yj,de la ch.

^^^ Cham,

avilisse-

courir tout autour

av. ^Jx- de la ch. 2. (w. d'acl.

^wo.,

^^)-

Abaissement,

de race noire.

valle.

Eve, mre du genre humain.


~f
i^ja. Casanier, qui ne bouge pas de chez

liai.
fi

Troupeau de chameaux jusqu' mille

lui.

522

^^!,

fm. ^Uss', pi.

D'un vert fonc

Noir. 2.

j.c>- i.

tirant sur le noir (plante).

J'^;^ 1

choses diffrentes,

l 2. pi. L

Petit coussin

chameau

bosse du

Intesla

qu'on met sous

la

des ch.2. Con-

empchent

pierres et de terre qui

garder dans une collection.

server,

i\j:>-

dont on recouvre

et

4. Petit rservoir d'eau entour de

selle.

^.i

ai?,

De

roul, pli.
tins. 3.

Runir, rassembler, av. ace; runir deux

Peloton, rouleau de ce qui est

l'eau de

3.

s'couler.

Comprendre, embrasser (syn. ?i--^).

4.

^ysr^ Range de
occuper, av, ^j^ de la ch.

Saisir,

pour ^j-^^"^

^:isr*
d'act.

^j^) Rassembler,

de tous cts a

plusieurs maisons.

{n.

II.

Qui embrasse, qui

runir en tirant

comprend.

soi, av. ace.

de la ch. V.

2.

Qui runit (diffrentes choses

entre elles).

Se rouler, rouler ses replis

(se dit

du

ser-

^:^

^^,

et

2. Se contracter, tre contract.

pent).
VIII. 1

Rassembler, runir

collection, av. ace.

ou av.

et

former une

^^

2. S'emparer d'une chose, av.

de la ch.

de la ch.

^J^

3^ p.

)j^

et

]j^
^aw

^^^**^dr^'

^^

^^'

f'

6t

d'acL *w^) Vivre.

{n.
II

^^r^-f pft' pi-

vcut cinquante ans.

1. tre distinct, se laisser voir et

suivre facilement (se dit de

jl^ pour ^^^a-, pL

Us.

la

route, du

Qui runit
Rougir, avoir honte {au pi.

sentier). 2.

3*^

(deux ou plusieurs choses) ensemble, av.

^^J.

2. Qui embrasse, qui

comprend.

3.

P'

^J^ ^.

en

vie,

pour

II.

Conserver
2. {n.

laisser vivre, faire vivre.

Narrateur, conteur (d'histoires, de contes).


d'acl.

4. Escamoteur, joueur de gobelets,

et

^^^)

Dire quelqu'un

char-

Que Dieu

te fasse

quelqu'un

{stjn.

qu'un

le

^1 ^'^r^

c.--d.

vivre!

saluer

latan qui prtend savoir conjurer les ser-

aX^)

et

3. Saluer quel-

pents, les faire sortir de leurs trous, et les

manier sans danger. [Fulg. on

crit

^j^=-

dit

J^oy. sous

roi,

proclamer,

On

\A-.M^=^j

)3!

Lcv

Que Dieu conserve

^.)
ton visage

ijjLa.,pL c^LjjL:^

1.

formule de bndiction, de sou-

Fm. duprcd.
hait. II. 1.

2. pi. bl^aw et

^j\j=^

Ranimer, rallumer

le

feu en

Intestins.

soufflant, av. ace. et v_^

ibjL^

le crier roi.

du

souffle, etc. 2.

Intestins.

Tenir un langage flatteur quelqu'un, au


i]j:^ et i^a. Son, bruit.
i!^ak, pi.

'^y^\

sire de laine

Tente en

1.

ou en

point de le faire rougir et lui faire accepter

poil

toffe gros-

de chameau. 2.

Range de maisons contigus

les

unes aux

est

cadeau

cadeau.

offert,

IV.

1.

Qui possde une chose. 2. Qui

digne de... [syn. vj?^). 3.

voir d'eau,

vu bassin.

Petit rser-

c.--d. faire accepter un

Conserver quelqu'un en

vie, faire vivre, laisser vivre, av. ace. de

lap. 2. Rendre

autres.

^j^

le

la vie

(aux morts, aux os-

sements), ressusciter, av. ace. de lap. 3^

Ranimer,

vivitier (la terre,

fertile, etc.,

au

fig.).

en

la

rendant

4. Restaurer (un di-


523
tre au sein do

lice). 3.

la

prosprit, du

bien-tre, avoir des troupeaux qui prosp-

champs qui rapportent.

rent, ou des

Trouver

(le

pays

un

pays) bon

productif. 7. Avoir des petits, des enfants

vivants. 8. j(v.

J^,

iJ, Faire vivre

une

nuit, les nuits, c.--d. passer

ou une partie de

nuits,

{comp. z.-^, w\.s:',

w-^ju;-)

^,-^)' J^

^^ Sempervivum,;)/awfe.

6.

fertile

grande que

la

distinguer l'un de l'autre, proprem.

pas distinguer

sait

corde (f'oy.^a. et

nuit, des

ne

il

coussin 'Ljj^ de

le

la

13).

\. Vie. 2. Salutation, salut.

sans dormir,

la nuit,

jLaw Qui lve des serpents,

avec

et fait

mais en quelque occupation, surloulen actes


dedvolion.

^ J-:^
la

nuit

eux des tours pour amuser


!iji'

J-D!^4.^2j

sr;^

sows ,^0.3.).

o^.

Celui-ci passe la moiti de

^L=>^ Vivant.

( prier, etc.),

passe

et celui-l la

V. Saluer, envoyer

tilancbe tout entire.

^s-^!

des salutations. X.

^^-"^l

et

^J?^

^'c^

et

C-wcs^^l

1. Rougir, avoir

^^

honte de quelque chose, av.


la ch. 2.

Ne pas

cl

,^

de

oser faire quelque chose,

par pudeur ou rserve, av.

^t.

Venez

anne

prire

la

ici

^L^

et

l'on

crit

venez

dans

^^

Rien ne s'oppose \

ici

mme

le

Amenez ici un
->-.^

tel.

cela,

il

On

^
dit

sens

Vagin (d'une

(quand

ils

sont

femelle).

^-^'
Fm.

fig.,

i^ ^j\

^oy. plus haut.

Sol, pays

vif.

abondant

n pturages. 2. Salutation. 3. Salut ter-

nel. 4. Parties naturelles

Distinct, fray (route,

de

la

femme.

S.

chemin). 6. Pudique.

Abondance,

Honneur

du blme

{syn.

De

rcolte

abondante

soin de sa rputation et crainte

J^j^)-

mais moins

{fm.

de^s^)

l 2. 0^1-;^=' et

^^r:=^^-^

Pudique.

Etre vivant, anim.

o>Uow

Serpent (ve-

nimeuxounon).
Dragon,
C^Lar'' ji Nom d'un
i.^
^wssr-"

constell.

sabre.

^.5
et

(Serpent de

homme

la valle)

mchant.

3.

mlaph. Lion,

Ver de

terre,

ache.

Qui a honte, qui rougit. S. pi. iLla.!


(prrnndp subdivision,

honnte, vertueuse.

melle).

fm. Lf^y pi. 'w^t 1. Vivant,

(d'une anne). 2. Pluie. 3. Pudeur. 4.

-ioi.

^^

Femme

'L-^a^ 1.

Pudique, chaste.

n'y a pas

^^y

d'act. de

/m.. ^-^2.

^.pl. ^LJowl pti_^^a>.| Vagin (d'une fe-

N.

Iribu

abondante. 2. Pluie.

tat des bestiaux

J^'^

^^

T.

mourra.

<-^, fm. iww^ Qui a honte, qui rougit.

do mal cela.

yu

fertile, rcolte

gras). 4.

3. Laisser

{Ces mots finissent l'ap-

L J^L H

rets.)

un coup auquel

il

duel ^^^-^:=^ 1. Abondance d'une

Bon

3.

la prire cri du haut des mina-

encore

port

v^_^w^i5

laisser vivre. 4. Vivre.

^=v interj. Venez

pel

On dit: ^>^ hj^


lui a

L_,ya.,
>Jl-v^sr^-']

Il

ne survivra pas, dont

il

f^n vie,

peuple (/^oy.

le

jjs

^^

dimin. de

i.^

Petit serpent.

Qui lve des serpents,

et fait

avec

524

3wo*.

^iN.

eux des tours pour amuser


jL. sows

sLa.

Vie dlicieuse,

1. Vie.

Vr=^^

^^^ ^1
*!r:^

U^ Animal.
Animal,

1. Vie. 2.

tre

ternellement. 4.

Eau

iuLa.

anim.

->!^^ Animal,

Ce qui dure

ternelle

rf;.,

au paradis.

animale

1.

(/*?j7.

Partout o, en tout lieu.


tant que, puisque.

w'.-s^

Rapport, gard.

^^^.p

2^:^^::^

C y

vi^^^ et 'J>'-;f^ , joint ^-^v-'

Do

^^*

v,i^-> ,

tous cts (disperss, parpills).

d'animal.

duprcd.) D'animal,

/. Avoir besoin {P'oy. sous j*.^-,

/".

^j-2^). IV. ^!-i^^ et ^cr^^ Produire des

Nature animale, de

(vie, etc.). 2.

O, jusqu'o, avec mouve-

Sous ce rapport.

l;2w

^i]^^

^ En

o, l'endroit o.

point que...

tel

,.^!a-x5w Brute. 3.

^-ru-J

Ut^

<^>'^

Serpent (mle).

tj^^

^J>^^ La

^j^-^/wc^

ment.

paradis. 2. Pudeur.

e/

)]^^^, p/. c^u

peuple [P'oy.

^^^)-

et ^cs.

C^^^

le

plantes

^L__^'

Qiedisarum Alhadji).

brute.

^j-^a.
tribu

et

Qui appartient h une

c:t^='

/*.

wUsr*' et

iJiji^)

chose, av.

la

^o

de lack.; biaiser.

II.

Nouer

vivant, qui a plus de vie.

une courroie, av. ace, y


iLs^] {n. d'act. de la IV.) 1. Action de
"

S'carter de

ligne droite, dvier, s'loigner de quelque

serpent.

^awi Plus

^^^^, J.^,

7. [n. d'act. -^-a.,

jlljiw,

,:^.

^c^^ De

iU.

un nud.

fi

faire des

III. [n. d'act.

nuds,

^.^

SJoLar^)

.Lcs.,

ou de ranimer; restauration.

faire vivre,

Prendre h droite ou a gauche, pour viter


2.

JJJ

'L.cs.

Habitude de passer des nuits


quelqu'un. IV. Dtourner.

quelque occupation. P'oy. la IV.

w\^,

w'^r^

^^^tpl'

3.Lcsr^',C^Ls-'^'

saints. 2. Bndiction.
et

c^lsr^^

JYom de

cot d'un objet qui nous fait face. 2. Ver-

sant d'une

montagne vu de ct

comme une
Qui

ressuscite.

vivre; qni ranime,

fait

1. Face, le

et

formant

trois toiles.

C f

^T^

J.^, ^j.^, ^4^1

pi.

1. Salut, salutation,

^j^,^^ ^^^ Qui

De

^j^j^

et ^Lcn.

Ij3

qui

Qui a
fait

aile.

les cts saillants. 3.

Nodosit,

nud

revivre

(dans un bAton noueux

ot/

aux cornes d'un

et fleurir la religion.

bouc de montagnes;. 4. Partie


w^iST^, pi.

^LiST^

saillante de

Vie, espace de vie.

chaque ct du cou, ou partie


2. Lieu

o l'on

saillante,

vit.

L^^ 1 .Visage, joues (sige de la pudeur).

eminence, bosse (en parlant de toute chose)

5. Semblable, pareil.

2. Front (sous le toupet, chez le cheval).

^ Lsr^

et L-:sr^

Qui abonde en serpents

{pays, terre).

2b L^ Nourriture, aliments (d'un enfant)


^csr'.

Yahia, Jean.

J.^

Semblable, pareil.

0^^

1. Nourriture. 2. Parturition

ble qui fait

que

le

pni-

ftus ne sort qu'avec

difficult (le l'utrus.

525

^v.2h.

Aspect

5J..Aa. 1.

de

sinistre. 2. (n. d'unit

0~^) Nud {Foy.

Jup^

ce mot, signif. 3.)

1. Lait qui coule avec

i-^^ '^y ^

^Lk Gare

arrire

^Loi. {syn. ^Ll

Jwss^

Il

n'a rien laiss.

On dit aussi ^3-^-^


:

^c=^}-

prend un

^3jp.

1.

et Lj'-^

Souvent

ce

que Uj.

j^
et

Foy.j^.

dans l'erreur.

est

Il

eij^

Qui a beaucoup de troupeaux

une famille nombreuse.

s>^

j,^

Jamais.
s'-

prc. d'une ng. Jamais.

biais.

Dmarche

Enclos pour les bestiaux. 2. Jardin.

abondance

Qui se recule brusquement, qui

carte et

^^

du pis d'une femelle. 2. Quelque chose,


un rien.

j^

fastueuse. 2. P^oy.

C-^KLaw Rue.

jUa., pi.

j^La^ 1. Stupfait, interdit, immobile.

}j.^
du

Petits cailloux qui se dtachent

sol et se dispersent

sous les sabots d'une

Dtour, biais, lieu o l'on se

1.

dtourne en quittant
J*^v:s^

que

faire.

Le

2.

la route. 2.

lj-X^ Ramier,

plus

abaiss que

j^rs. et

Refuge.

la

autr. ^Li;..j.

^JU^^

[n,

d'act.j^.j^, ij^ ,

j !^2v

ne

sait

d'une citerne
3. Sol plat et

alentours.

les

4.

pi.

Jardin. 5. Adiposit de

viande. 6. Maigre [Foy. .La., y_^).

jiLLi. Fm. dcyi Ls^

jK^^f.I.

la tte et

mme

lieu

o l'eau de pluie s'amasse.

bte qui court.

-^;^

Qui a perdu

J^i'"^ J-^.

2. Rrebis maigre

{P'oy. sous jLis, \j^)'

Etre frapp d'immobilit (se dit des yeux

^3ji-^

pi.

\]j^,

et v3i4=^ Stupfait,

blouis, de la vue). 2. tre stupfait, in-

immobile.

interdit,
terdit. 3. S'agiter (se dit

des

des va-

flots,

gues). 4. Maigrir, tre maigri. II. 1

dre stupfait, jeter dans

tj^

Verdoyante

j^

(terre).

Ren.

Stupeur. 2. Immobilit des yeux

la stupfaction. 2.

frapps d'blouissement. 3. Uira, nom d'une

Tournoyer

(se dit

d'un tourbillon d'eau).


ancienne

V.

1. Affluer

un

tourbillon (se dit de l'eau). 2. tre

rem-

pli

d'eau ou de mets, av.

d'un

en grande quantit

et

ville

de la Babylonie,

former
tre

non loin de Coufa.

'

(se dit

j^:^ Qui couvre tout


lieu

ou d'une

(se dit

cuelle). 3. Rester

immobile

d'un nuage). 4. Se trouver dans tout

d'une au-

Au duel, ^ ^j^

Les deux Hira, c.--d. Hira


s

et

et Coufa.

le ciel (nuage).

^ v^ Nuit trs-obscure, enveloppe d'paisses tnbres.

son dveloppement (se dit de

la

jeunesse,

^Kp.
sa fougue).

X.

immobile. 2. Descendre doucement dans

Ide

gosier (se dit

du vin, d'une boisson).

Se remplir (d'eau,

y^ v3/r^ Jamais.

tre stupfait, interdit,

etc.). 4.

Foy. V.

4.

le

3.

ilj^ fm.

j^^

Stupfaite, interdite.

fm. av.

2. Qui ne sait

qui a pordii

que

la

....^

1. Stupfait, interdit.

faire,

route.

comme -un homme

520
j^^'^**^

min

qui h

Stupfait, immobile. 2. Che-

un

certain point

donne dans

le

dsert, cesse de guider, et sur lequel on

^l.;^

1. [n. d'aci. ^j^^i.,

f.

L^c>, ^vsLsr^ et ^jZi.^^') 1.

^j^2,

S'carter, s'loigner de la ligne droite,

du

peut s'garer.

chemin.
ij-^fsr^"*^

Fm. du

1.

prcd.

2.

1.;

Ecuelle remplie de viandes grasses.

V.

1.:^.

jlisrJ

Se peloter, se rouler en

occup entirement par quelqu'un

d'un pays), av.

Mot

Vf^

(se dit

de la p.

soi

1. Action

sowsjtow

des

ruses, des stratagmes contre quel-

qu'un, chercher circonvenir [syn.

f-

souvent

f.

de faire marcher devant


2. P'oy.

^jLsv,

Sw^..s^

^j^^t-J

if^r^'

et^oL^s-* Qui a

trs-troit (chamelle)

0.

w^cs.

{Foy. ^^^=>-

^oL
jL,^ Qui

et

le

vagin
O.).

f-

s'effraye facilement

sauve de frayeur.

retire

Ju passif,

jjl^=^.

'^c***^ lj"*r^ l's taient trs-prs

U^^

'^^

\J^^^

C'tait dj mal, et c'est

1.

,^j-*:f^

ptries avec

Mets

farine.

^j^s:''

fait

^Lc

2.

On

Refuge

de leur

{loc.

prov.)

devenu encore

pis.

lait caill et

^^:^ j.^^\

un

la? C'est

affaire.

Celui

dont

lieu a l'cart

o l'on se

^^.^

>

w^V::^

tre en sret.

f.

ca^-sr^)

J-^^^ Aubergine.

1. {n, d'act.

1.

femmes). 2.

^j^^j

(J^^^^^

Avoir ses rgles (se


(n. d'acl.

j^^)

dit des

Distiller

rsine semblable au sang (se dit

^^

une

de l'arbre

pines Hyt^). II. (n. d'act. ^jc^^ts^)

Amener, dterminer l'coulement mensuel


les

pre et mre

taient ns d'esclaves.

^V;^ /*./.!. Avoir

pour

dit:

de dattes mles et

du beurre, du

une mauvaise

deux mots

joint

mets ^j-*^. 3. Tordre fortement

le

peu de

J^

1' 1. Mler, mlanger. 2. Pr-

(une corde).

ruine.

On

Affaire embrouille.

les

jvos:-*

parer

m.).

et se

y^K^s.

la victoire h

Malheur.

doucement ou promptement.

y^

quelqu'un, ax.

de lap. III. 1. Disputer

^^2w

dont on se sert pour faire mar-

cher les nes.

J^r

fuir

quelqu'un, av. ace. de lap. 2. Employer

peloton (se dit du serpent). 2. tre envahi


et

2. viter,

peur, tre efray.

(chez les femmes). 2. Cohabiter avec une

femme pendant

ses rgles.

faire la prire, a

cause de l'impuret cause

V. S'abstenir de

3.

par l'coulement mensuel (se dit d'une

Se grossir,

femme). X. {n.d'act. -^Lr^-^l) Avoir un

tre dans sa crue et dborder (se dit d'un

coulement de sang aprs celui des mens-

fleuve, des eaux). V. S'effrayer, et fuir de

trues (se dit d'une femme).

2.

Faire peur quelqu'un, effrayer.

Marcher

vite,

se dpcher. 4.

frayeur.

(J

^' f^^-

^jo^ Rgles, coulement mensuel (chez


<^-jLiu..:>w

Transi de peur,

qui tremble (se dit aussi d'un

homme

craint d'tre souponn d'un crime}.

qui

les

femmes).

j^^,
rgles

pl'

rj^^

femme).

et

j^'y^ Qm

^ ses

527

i,
Ecoulement mensuel (chez

o^-viowcs.

la

femme).

parer de quelqu'un, av. **^ de la p. 3.

Pntrer dans

Ay^a^,

^jci^ 1. Sang des menstrues.

'pl.

2. Linge que

femmes emploient par

les

mesure de propret dans leurs


L^c^-^yp/. ^j:i:jLs^ /^oy.

^Lsr^

(^'oy-

^^

se dclare chez les

qu'un, av.

prcd.2.

III.

X.)Hmorrliagie qui
les rgles.

qui a l'hmorrhagie

^J,

de la p. 4. tre invi-

d'une ncessit absolue pour quel-

table,

rgles.

femmes aprs

Femme

^UsT^'***^

le

corps de quelqu'un (se dit

le

d'un sabre), av.

y^ de lap.

Har quelqu'un, av. ace. IV. Faire

retomber sur quelqu'un sa propre fraude,


ses propres mfaits (se dit de Dieu, av. ace.

de la ch.

^^

et

de lap.

Suite d'une mauvaise action qui

retombe sur celui qui


il.:^^

f'

I' Avoir sur la peau des enflures

d'une chose).

(se dit

JL^ Espce

commet.

la

d'armoise qu'on mle aux

causes par les coups de fouet.


dattes.

Ja-jLk Qui gonfle

Foy.

Ll^

f.

le

ventre (aliment).

^^S

0.

[n. d'act. ^Ulaw) Crier

minarets ces mots

^-^H ^v ^s.
au

salut

,^_^L:>^

'ij-l^J

Venez

^J^

la prire

et

venez

f.

I. {n. d'act.

^^^^)
av.

Etre in-

,J^

de lap.

Rogner une chose, enlever quelques

V. i. Foy. la

II.

{Foy.

^Ls^

f,

O.).

2. Prendre par le bord,

la crte.

^3:^

^^La.

Hibou

;}/.

,^^ et sLs. Injuste. 2.

Ct d'une montagne.

'i^,pl.

^^J^

r)*^^)

une robe) {Foy.


mar-

chant. 3. Marcher avec fiert et en secouant

Marcher en secouant

4.

les paules.

pluie, qui n'en est pas arros (pays, soi).

f.j.n.a

acl.

ij^ ^^^^
,

\lsuss.)

Entourer de tous cts, cerner quel-

qu'un, av.

5.

v^i-^)

d'act.

(^\.

les

en-

Tailler, faire des

des traces (se dit d'un sa-

tailles, et laisser

bre, ou d'un tranchet de cordonnier). 6.

Faire une impression sur l'esprit (se dit

d'un discours), av.

w(/c

les

^.

IV. Foy. la

5. et

I.

jambes (avec son vtement), av.

la p. 2.

Se

saisir,

s'cm-

>

>
vjJ._jL^ et
ij

o!^

fm.

S^y
f.

j.

v
*

'

jolca.,

Qui a une dmarche

Foy. aussi ^Is^

'i^=iL^

"

^LL,

et ij olla.

marche de

^_^^^i, fm. *Li^ Qui ne reoit pas de

1.

toffe,

2. Secouer les paules en

et affecte.

1. Contre. 2. Ct. 3.

Pice ajoute au bas de la chemise.

^v;:^^

(une

d'act. '^^f^,

6. VIII. Envelopper et serrer les reins et

1. Inimiti. 2. Injustice. 3.

mle. 4. Crete, tranchant d'une pierre.

v^j=v).

(i.

paules, en cartant les pieds et les jambes.

parties sur les bords

par

"Ik

juste envers quelqu'un,


II.

du haut des

/.

f'

Tisser

1.

^'X^^

^:^

fire

O.

Petite, grasse, paisse, et qui


la

manire particulire cette

conformation (femme),

A^^^

f'

I' [n. d'act.

J^^)

Changer, etro

chang.
j-wa. J-Iaw

ou

fait

Mots avec

marcher

lesquels

les chvres.

on loigne

528

.^^

1"'

'^

Jjja. 1. Force, puissance. 2. pi.

Jj^,

ment

J La. Eau stagnante au fond d'une

valle.

un moment plus propice.

J^ J^^

,J^> *^W

et

LJLk,

J-Ia. Plus

fin

plus rus (P'^oy.

sous

w>y ^

.U

^ji L^ Foy.

^aw

*lsr^ Intelligent (enfant).

b^ et O-v^

sous

/. 1. Arriver (se dit

l'homme. 2. Perte,

du temps

c>

ruine.

propre, opportun) pour quelqu'un, av.

de lap.

et

^1

sec, dessch (se dit des pis). 3. Prir

tre

om

prouv par des malheurs, par l'ad-

^:^^'^
Un

jour.

pi.

du

pi.

i^^\

sur-le-champ.

Aussitt,

en temps.

Fixer

et

Temps, heure, poque, moment, saison

versit. II. 1. Fixer l'poque quelqu'un,

atermoyer quelqu'un, av. ace. de la p. 2.

x[^\

pi.

^^J^,

suivi d'un verbe. 2. tre


1

le

Malheur, preuve, adversit par

1.

laquelle Dieu prouve


tLssw f'

sows CU;o.

l-^.

et

0.).

f.

2. Uernettrc

p/. vji^LiLk Cabaret de

marchand de vin [F.

champ.

JU.

^Lk

Sur-le-

(J-^"

favorable, opportun.

l-JLi^i Quelquefois,

L.v3.

de temps

--^-^-^ Alors {Foy.

Temps opportun.

':>\).

2.

3. Espace de temps.

temps, l'heure,/), ex., pour traire

le

av. ace. 3. Faire manquer,

troupeau,

^^^

J,! Jusqu' un certain temps, pen-

dant quelque tenips encore. 4. Temps de

chouer une

ne pas accorder

affaire, etc.,

rsurrection

la

l'heureuse issue quelque chose (se dit de

heure o l'on

Dieu). III. (w. d'acl. _J.-jUsr^) Fixer le

^j^aw

universelle.

trait les

femelles

5.

Temps,

du troupeau.

Sot, imbcile.

temps, l'poque quelqu'un, av. ace. de


la p. IV.

av.

s^

(se dit

^j^

du

l.

S'arrter dans

pour

2. Arriver

un

telle

ioLs. 1

chose

du temps propre ou opportun).

Venir propos pour demander


(se dit d'un

homme au

telle

le

temps, l'heure [p. ex., pour traire

elle n'a

pas eu

tre, arriver (se dit

On

On

du moment opportun).

/V^^^

^j^

I^

de leur inattention. X. 1. Attendre

o Ton

elxJU :^

dit:

ta

trait les femelles.

^^ A quelle

S Combien de

chamelle? 2. Une

espace de temps).

3.

mange une
Moment,

D'un

heure

fois

fois

On

fois trais- tu

(dans un certain

dit: i^^=s" J^Lj

sur vingt-quatre heures.

instant.

^^"

-Vjo jus"^'

instant h l'autre.

.Lssr**

dit

le suiv.

as- tu l'habitude de traire ta chamelle?

Prir. 4.

o. Profiter de quelque chose en temps op-

portun.

Foy.

Heure, poque (du jour ou de la

v^jiiU 'ix^

entreprise,
3.

fixe.

nuit), SMrfowicelle

Il

lieu).

le

troupeau), av. ace. 2. Manquer, n'avoir pas

quand

Heure

<>>.^ 1

chose

nominatif). 4.

du succs d'une

prcd. 2. pi. ^^y^\j^

Malheur, accident. 3. Vin.

^~^

de Dieu), av. ace. de la p. y. 1. Fixer

lieu (se dit

Fm. du

3.

prouver (l'homme) par des malheurs (se


dit

lieu,

Temps.

profita
le

luo-

^^..cc-^

Celui pour qui ou dont le temps est

529

s,.^^
venu, particul. celui pour qui

mourir

venu.

est

a^

^^j.:::^

loigne

ou

temps de

le

et *aw

Mots avec

marcher

fait

"

sous

les

lesquels

on

moutons.

C
^

1. Septime lettre de V alphabet arabe.

lancer au trot *-^^^. VII. 1. Ce que la

Comme

IV. 2. Enlever, arracher

2.

\y\^,
1.

valeur numrique y 600.

pi. ^JS\y2>. (mot d'origine turque)

Dame

jLo^.Lk

vague.

-J^^.Lik Espce de mtal.

et

d'un vtement.
v^^dw 1. A^ague,

noble. 2. Reine.

2. Agitation d'une

flot.

(^^^

^^^^^

Champ

lottaient. 3.

Lai l. et iJLiijLik

un lambeau L.

Les vagues

les bal-

entre deux morceaux

{dupers, OoL.) 1. Cou-

de

dur, et dans lequel on trouve des

sol

vent, monastre. 2. Htellerie.

4. Monticule de sable aplati. 5.

truffes.

wjL.
^_ ^>^

(pers.) Fivre miliaire.

1. prt.

d'a<;<. s-^^^-)

On
et

dit

lui

C-^^

V^ pers.

/".

^.

^J^t L/^-.

Il l'a

suborne,

perdre l'affection pour son

mari. 2. (n. d'act.

w^^,

^^;^^^,

w^^)

tre agit, tre en fureur (se dit des vagues,

de

la

mer). 3. tre long, haut, d'une belle

croissance (se dit des herbes, des plantes).


4.

tre sducteur, suborneur, enjleur.

5. Aller

au

trot

<^^^

6. S'tablir dans

un

(se dit

d'un cheval).

terrain bas,

de ma-

nire h rendre son habitation difficile d-

couvrir aux passants, aux pauvres


n*tre pas expos \ leur
lit.

II.

donner

1. Sduire, tromper.

pour

dans l'aprs-midi

chaud. IV. Faire

Fureur des

flots,

de

la

mer. 2.

Tromperie, fraude. 3. Trompeur.

w^.

1.

Ecorce d'arbre. 2. Dprim, bas

(sol).
v^;^--^w

Rapidit de

course. 2. Trot, pas

trem.

vieux

et

wjLL
au

du

marche

la

de

la

cheval, appel au-

j-^.

v.^^^.

jy

et

yUsJi

v.^y Vtement

en lambeaux.
1.

Trompeur, enjleur. 2. Qui va

trot (cheval).

a-jL. i.

Fm, du prcd.

2. pi.

^o^

Liens de parent ou d'alliance.

v^L. Fureur de
2. Gter,

oi l'air est

trotter

la

mer

agite.

l'hospita-

corrompre. 3. Se livrer quelque occupation

^ck 1

[n.

Sduire, tromper, suborner.

U^jj
fait

Trompeur.

moins

(un cheval),

\v

v^^Ua. Khabbab, nom d'un


bricant de sabres la

Lo. et iu.

clbre

fa-

Mecque.

Bande longue

de nuages). 2. Long coupon

(de sables,
d'toffe. 3.

67

530

-wi.

Lambeau, longue pice arrache, dchire.


Creux en terre

iLs. 1. Vot^. leprcd, 2.

o Teau s'amasse

et

demeure

stagnante.

pL

chemin

valle. 2. Dfil,

rochers levs.

Lambeau.

3.

Long coupon

w>a

IL

muscles ni

les

dans

la

'j^^^ Cach, drob aux regards.

j^

os).
la valle.

du monde (une

mme

IIL

rivaliser

1. Cacher.

demanda o

la

de

L::^^)

elle tait.

2. Se

2. Ktre tranquille, jouir de

J.

quitude d'esprit. IV.

vJI-^ Plaine

Mmes

signif.

un peu d-

vaste et au sol

prim.
fi

cacha. devant lui la chose, et

II

ensuite lui

fille).

temps qu'un autre

VIIL

1. S'humilier, s'abaisser (devant

Dieu), av.

recherche de quelque chose

av. ace, de lap.

L<^=L J

les os.

Lcsr* Fille qui ne se laisse pas voir par

s'informer de quelque chose,


zle

pi.,

excs de pudicit, et qui ne se marie pas.

Cacher, receler. 2. Garder en secret,

Chercher en

Au

Bande, tran-

^^^^^) Cacher (comp.^^).

loin des regards

se cache.

d'toffe. 5.

Fond, milieu de

(n. d'act.

^A-=s-^ Lieu o l'on cache

Plaies dans les chairs qui n'atteignent ni

yj^^

Lv^L

cachette.

en lambeaux.

che de viande (sans


iusr*

En

et

^Lla. Vtement vieux

4.

deux

troit entre

{Jlg.)

c^\<^ Jarre.

pi.

quelque chose, o l'on

.oLdw 1. Fond, milieu del

LJUiJ^L)
Ll:^, pi.

v^^^-wdw Crevasse, fente (dans la terre).

i^Ask,

_^jLa.et 'i^A^,

'Ls^

Humilit, abaissement.

C^.^^--<5w

vile,

mprisable, vilenie.

'LXj:^ Conduite

\L'<:L
faire

Chose

sotte, qui fait

des choses dsagrables aux autres.

<

>.^'^<.r!v

fi

^,

'',,

1.

(?1.

^,, ,,

rf'ffCLJ>-ow,^Ldw,

^Ldw)

Ltre mauvais, vilain (se dit d'une chose,

cacher.

fi

C f

d'une action). 2. (n. d'act. v*t-^) Etre

Chose cache, drobe aux re-

x^j^^di.

mchant, perfide, ignoble, sclrat


gards.

De l mlaph,:'Lg^

de pluie.

^.^^ w^

ciel, la terre

(se dit

*..^=L Gouttes

d'un homme). 3. Vivre dans

le

dsordre

charnel avec une femme, av.

de la p.

Plantes (ce que le

cachent dans leur sein).

IV. 1. Agir, se conduire d'une manire

iU, pL

Marque cache, c.--d.

^-^-i

ignoble. 2. Gter, corrompre quelqu'un,

imprime sur

la

peau d'une chamelle de


apprendre a quelqu'un des turpitudes. 3.

race l'endroit le

moins apparent.
Vivre dans une mauvaise compagnie, choi-

L^
gards.
elle.

3.

1.

2.

Chose cache, drobe aux re-

Femme

Femme

aux hommes,

et

sir

pour amis des hommes

V.

et

VI. Se livrer aux turpitudes. X. 1.

qui se laisse d'abord voir


Agir, se conduire ignoblement. 2. Trouver
qui ensuite se cache la

fi-

quelqu'un
gure (Fby. ^*^).

<:^ Chose cache, drobe aux regards.


Plantes.

vils et ignobles.

qui reste toujours chez

comme
fi

i,

vil

ignoble, ou le regarder

tel.

v.i^^ Turpitude.

Av.

^ * \\

Vart., v^^.^-"

Dsordre, dbauche, fornication.

531

w^
^^.^

Scories (de fer ou d'autre chose).


Sclrat.

s^u-oi. L_j

w^ b H

sclrate

sclrat

lap. 2. Lcher un pet, av.

une femme).

Sot, imbcile.

iLa.L.i.

O^Li.,

fm. A^Ldw Ignoble,

Aufm.,

que, paillard.

illgitime (p. ex., lors-

qu'elle est faite par quelqu'un qui n'en a

pas

y.i,-ww-ok,

sj^ L.

lw-*., pi.

fm.

Vi-

lain, ignoble, dtestable (action, etc.). 2.p/.


iLt-^

Mchant,

amis.

cassutha.

Qui frquente

sclrat. 3.

des mchants, et y choisit ses

la socit

iJL..ss:^'

^^sr^' Coloquinte, ou

Au fm.

pi.

v,^j U. Vilenies,

turpitudes, actions mauvaises


^1 mtaph.

des : le vin.

O^ LJ

'j

ou ignobles.

Mre des
^,t^J^

'

turpitu-

Jj 3^

me

rfugie auprs de toi des vils (m-

les) et

des viles (femelles), c.--d. des d-

Je

mons mles
>

dmons

des

et
*

v^^A^Mssk, pi.

,.

"

^>

femelles.

Tromper. 2. Avoir le ventre

lche et pendant. 3.

Av.j-^^\

Grand

en interrompant
repos. H.

le

1. tre

voyage

mou

et

et

en restant en

trembler tant

consistance. 2. Avoir le corps maigri aprs

avoir t gras. 3. Perdre de son intensit,


se radoucir (se dit de la chaleur).

v^lJs-f' Mollesse d'un corps qui tant

remu tremble.
^^.^drsdr-^

Beaux

et

gras (chameaux), tels,

que tout le monde les admire {comp.j^^).


^v^

dit

I. (n. d'acl.j^, ^jr^) 1. Essayer,

f.

prouver par exprience.

j^ j^
'

prouv

^wi^T^j Les deux choses

Turine

et les

un mets, av. ace, y mettre fondre

la

graisse.--^ 1. tre plein de trous

dgo-

les plus

d'un champ). 2. Savoir,

dit

excrments, ou
connatre, apprendre.

l'insomnie et l'anxit.

r^\
j^

Jji

1. Vil, ignoble. 2.

Trompeur.

Qui choisit ses compagnons parmi

les

3.

m-

f.

On

dit: ;-ji}\j''

D'o savez-vous

-i^

chants, les sclrats.

"^j^

quoique chose.
l'art.

^Jjl^

Je saurai ce que tu sais,

Corruption.

Av.

si

tu sais

H. (n. d'act. j^.*r^)

Informer

cela ?

O. tre bien inform, savoir

pertinemment quelque chose.

^j-i-fsr* Vilain, sclrat.

disait. 2.

l,

de souris (se

quelqu'un

apprendre quelque

^li^rJi Sclrat que tu esl

chose k quelqu'un, av. ace. del p.

^rC"^

{n.d'acl.

On

^' -X-^tf> L'exprience a

de ce qu'on en

la vrit

Graisser

De

de

^^-^sr^

Se

agit (se dit d'un corps qui n'a pas assez de

s'assurer

fornicateur.

Plus vilain, plus hideux.

wv^^

^y

xjX^

Fornication.

tantes, p. ex.

mettre l'abri contre la chaleur de midi,

droit\

le

1. Sot, imbcile. 2. Trs-lubri-

vil, vilain.

Turpitude.

JLi^ Capture

une femme.

biter avec

(en parlant

'.3. Coha-

^^y -z^)

^' Fustiger,

frapper quelqu'un d'un bton, av. ace. de

de la ch.

IH.

moyennant une

1.

Cultiver

une

et

^^

terre,

partie des produits, faire

532

r>^

valoir

une

pour

terre

le

compte de quel-

qu'un, av. ace. de lap. IV. 1. Informer

quelqu'un de quelque chose, annoncer,


apprendre,

faire savoir k

quelqu'un une

chose, une nouvelle, av. ace. de lap.


V

de la ch., ou av.

'

2.

^ ^
et

et

de la ch.

Apprendre, trouver quelqu'un faisant

telle

ou

telle

chose. V. 1. Connatre, sa-

voir, avoir connaissance

de quelque chose.

gram., Attribut, nonciatif. 5. Histoire.

Au

pi.,

jL^I

Mahomet, actions

Traditions relatives

et paroles

de Mahomet,

conserves par la tradition.

ij^

Qui connat, qui

est

au

courant des nouvelles, bien renseign.

j^,

fm.

Au fm. ,Qui produitl'arbrisseau lotus (sol)

j-jL. 1. Bien renseign. 2. Intelligent,


habile.

2. Interroger quelqu'un sur quelque chose,

.Lck 1. Sol tendre, mais couvert et l

av. ace. de la p. 3. Prendre des renseigne-

de pierres. 2. Racines. 3. Trou de souris

ments. 4. Acheter une brebis, et, aprs

(dans les champs).

les parties

.LisJI

{Foy. j-x^). X. Interroger quelqu'un,

souris

en distribuer

l'avoir gorge,

av. ace. de la p., sur

une nouvelle, sur un

bruit qui court; chercher savoir, prendre

^A

j^^

(prov.)

ne court pas

Qui vite
le

**r^"^?=^

lY

les trous

de

risque de broncher.

^.Lv. Mauve.

Hj^ Champ qui

produit des arbrisseaux

des renseignements.

j^f pl.jj^

Grand sac provisions

Connaissance (qu'on a d'une

1.

de voyage. 2. Chamelle qui donne beau-

chose), notions. 2. Exprience. 3. Portion,

coup de

ration (de mets).

lait.

3.

Crales.

demeure stagnante

l'eau

4.

Endroit o

et croupit. 5.

Es-

pce de lotus (arbrisseau).

j^
2.

Chamelle qui donne beaucoup de

lait.

j.^

1.

partie

le

du produit.

j^,

Nouvelle

pi.

du

pi. j^-Jl6i^\ 1.

bruit qui court, quelque chose

de neuf. 2.

Renomme,

ce qu'on

dit,

ce

qu'on entend dire de quelqu'un. 3. tat


rel, vritable

(d'une chose,

et

autres. 6. Provisions de

bouche qu'on em-

porte avec soi. 7. cuelle remplie de nour-

seign, qui est au courant des nouvelles.


et

soupe,

quantit de vivres qu'on achte pour les

connatre par exprience. 3. Bien ren-

jL^\,

la

4.

Connaissance qu'on a d'une chose.

pl.

de mets ) servie quel-

qui la rend paisse. 5. Ration, certaine

2. tat rel d'une chose, tel qu'on apprend

qu'un. 4. Pain tremp dans

3.

Culture d'une terre, h condition d'avoir

une

1. Connaissance. 2. Experience. 3.

Portion, ratidn

Connaissance qu'on a d'une chose,

Grand sac provisions de voyage.

droit

ij^

etc. ). 4.

en

riture

pour quatre ou cinq personnes.

^L^ 1. Grand sac provisions de voyage.


2. JoLjil.,

Champ

^J^y ^j^ ^* C^lj!^

qui produit des arbrisseaux lotus.

3. Source d'eau dans

un champ couvert de

lotus.
.

<^dw
-v-^.

Lion.
1

Bien renseign, qui

rant (des nouvelles,

etc.).

est

On

au cou-

dit

l
!&

533

Oiw

L/"^:

C^

Qui

2.

chose.

j^^-^^^ Tu connais bien

XJ

1^7..

(Dieu), av.

est

la

pain, av. ace. 2. Nourrir de pain, rgaler

bien instruit de tout

quelqu'un de pain, av. ace. de la p., don-

de la ch. 3. Qui connat

Herbe, plante, produit du

renfonc

y^

poil

qui tombe.

^j^*^

Fcm. dejy^.

3. Brebis achete

de

la

2.

La meilleure

3.

pour tre gorge

Mahomet.

1. Nouvelles.

Del,

frapp, donn; percussion.

les

Coups qu'un chameau donne en frap-

traditions relatives

1. Exprience. 2.

yc^

2.

intrieur et rel {opp.

n. d'unil

fourni, 3. Etat

y^ Ll

du

Mie

mou

et

dej^ Un pain

cuit dans

a du pain,

Fm.

VjLI.

Boulan-

gre.

(qu'on a d'une

jLcL

Mauve. 2. Lzard.

1.

'i'XLf^

le

manque.

jLk. Boulanger.

que l'on connat par des moyens plus in-

^j-f^ f^oy.

J^

\:>\

'

cendres.

chose). 2. Etat rel, vritable condition,

la

^AjLoj^i:^

Tremblement d'un corps

^Ldw Qui

y^^).

1. Connaissance

^j^,

Ma-

Connaissance ac-

un renseignement

que

j-i.

flasque. 2. Terrain plat.

les

faillibles

Faire dus

de pain. 2. Repas, un morceau de pain.

homet.

ij-f^^

Coup

pain, le pain seul

3. Histoire, annales.

1. Annaliste, chroniqueur.

Vers dans

quise par

1.

J^ 1. Pain.

et dis-

mod., pour Journal, gazette. 2. Traditions

j^^^

YHL

[prov.] J'ai tout ce qu'il faut pour faire

dej^)

(pL

^jL^\

terrain).

et.

pant la terre d'un pied de devant.

premire tonte.

tribue par parties.

relatives

du

tre abaiss

2. Action d'loigner, de donner la chasse.

laine, celle qui vient

.c-iki

(se dit

VH.

pain son usage, av. ace. de la ch.

sol. 7.

chameau. 8. Cheveux tombs,

Poil de

ner manger du pain.

Qui creuse un

seul Dieu. 4. Laboureur. 5.


puits. 6.

un

1. Art de faire le pain. 2. Etat,

profession de boulanger.

vue.

^jul,

prcd. 1

^jll.,

J^-^ Mauve

feuilles

rondes {comp. ^^.L.).

ft,,
y^^:^^ Graiss (aliment), auquel

de

on a mis

jjjjU., fm. av.

la graisse,

j^^-*,
c,

^joL (.

d'aci.

l^j.^)

1.

Dnoncer

quelqu'un. 2. Dire du mal de quelqu'un,


le dchirer,

diffamer.

^' Dnonciateur. 2. Diffamateur.

ayoL

Fendre.

le

visage enfl.

Prendre quelque chose avec

main, av. ace.


quelqu'un,

?jji^

o!/^

wvj<^

Qui a

pl.yi^s^ Boulangerie.

/ / /
,

le

et

j.

2.

Tromper, frauder

priver de son d, av. d. ace,

V. S'emparer de quelque chose

comme

de

VHL

1.

sa proie, de son butin, av. ace.

Gagner quelque chose, obtenir en l'empor-

Qui pte souvent.

tant sur son adversaire. 2. Enlever,

f.

y.

d'acl.

la

i.

Faire du

porter.

em-

534

u,

^^j*^ Soif (chez

j^^Ll Qui

-4jL3r^'

i^J-1^ Qui

les

Lion.

bton, aprs en avoir

enlve, qui emporte

en

fait

sLwLdw

jouer

^Li:" Lion.

--.0i3r<>-''

tomber

ace. de la nuit

faiseur de

le

li les

branches, pour

feuillage, av.

un tour

et

^^ de

ace. 4.

la route. 5. Nuire,

h quelqu'un (se dit

du dia-

Demander

ble), av. ace. de la p. 6.

qu'un une faveur sans y avoir aucun

et <Jw.L.ow Proie.

vM^-^^r*,

faire

un arbre coups de

Se mettre en route de nuit, sans guide, av.

k tout moment, et qui en

est toujours avide.

v^

en

comme

Lion.

Grand preneur, grand

proie, qui

de la ch.; battre

et

LTJ'

^UsL

porter un coup de sabre, av. ace. de lap.

prend, qui enlve une proie.

^^

sa proie

chameauxj.

Ce que

queldroit,

&.--d., n'tant ni proche, ni alli de quel^*-jld. el

qu'un, mendier, qumander chez quelqu'un, av. ace. de la p. 7. Accorder

^*jL.^, /m. <ujLik 1. Horrible, af-

quelqu'un une faveur,

De

d'un aspect hideux.

freux,

l,

Lion. 2. Trs-obscur (se dit de

l'art.,

Ancien

nuit). 3.

faire

don de

quelque chose, av. ace. de la p.

et

la

la ch. 8. Faire
et

lui

av.

imprissable (se dit de


ace. de la p.

la gloire).

du bien k un inconnu,

9.

Se

jeter

de

av.

par terre, n'im-

porte o, pour dormir. 10. Etre debout.


,

V. ^j^^-' Ramasser de tous

et

j-^^v^oL

11

prendre droite

cts,

et

Marquer un chameau

marque longue
vj:^Li.L. 1. Diffrentes choses qu'on ra-

Avoir

masse,

et

la cuisse

gauche.

qu'on prend pour

soi

et large

(i?L^).

d'une

ia^

rhume de cerveau commun au

le

comme
commencement de

l'hiver.

V.

Frapper

choses manger, etc. 2. Ramassis de gens

fortement

de toute espce (comp. jA').

>^\=L
le

lai. 1.; 2. Frapper des coups

I. i. Mler, brouiller. 2. Faire


f.

mets ^jo^^^^. IL {n. d'act. ^^w^dr^

Foy. la

l.

2. V. et

VIIL Ce que

^j-^-^ et ^^^a*-^ Mets

crme

fait

la

l.

Nuire quelqu'un,

dit

2.

on brouille

le

terre

/. (n. ' act. iio^) 1. Frapper la

d'un pied de devant

val, d'un

avec

(se dit

d'un che-

chameau). 2. Fouler aux pieds,

les pieds et

abmer quelque chose en

marchant dessus.

le sol

Rendre

la raison.

fou,

VIIL

1.

d'un pied de devant. Foy.

force. 3. Abattre le feuillage de l'arbre. 4.

mets ^_p--...
{'

diable). 4. Perdre. 5.

Frapper

3.

la l.i.; 2. Frapper quelqu'un, battre avec

i^rsT'* Outil avec lequel

iuoL

du

forts.

lui jouer des tours (se

priver quelqu'un de

de dattes, de

d'amidon.

et

le

sol d'un pied de devant. Foy.

3. Frapper, battre for-

tement quelqu'un coups de

bton ou

Mendier, av. ace. de la p. {Foy. la


5. tre agit

comme^

les

I. 6.).

vagues par

le

vent. 6. S'agiter, se dbattre pour se d-

gager.

h^

N.

d'act. de la I.

ttons, en aveugle,

du pied de

la

z]y^ ^ A

mot mol, en frappant

manire dont frappe unecha-

535

^^^
melle(!y^) qui ne
*!

JioJl Ja-k.

ou

il

prov.)

frappe,

Il

iajl. 1

JxwA. 1.

par

qui ne va qu' la moiti ou au

et

mles avec de

3. Lait caill,

au fond d'une
pi.

que

pi. iaj Lr*

du

le lieu

mant, endormi.

immobiles

pied. 2.

Qui frappe, qui bat. 3. Quisejettepar


n'importe

Qui a

ia^^s^

le sol

terre,

-^

J^J

^1 ^j^\

iajL.

Ld^). 2. (n. d'act.

^=L)

au point que

Cacher {comp.

la

voix et la respi-

un moment

interceptes

Ja^

1.

Longue

la cuisse

et large

ou sur

le

d'un enfant). 3. S'arrter

dans un lieu, av.

mar-

quelque part, av.

mu-

i._x^ Qui
2. Cot,

du

^j,

'

copulation (en parlant des animaux).

lieu.

et rester

4. Entrer

lieu.

(femme)

IxLL jt^

'i\jfi\

Femme

qui par coquetterie tantt se laisse voir,

Folie, alination mentale.

tantt se cache le visasre.


o

'.il'

Rhume

du

s-,^

se cache la figure

[Foij. VLd^).

yeux

point.

9j^) tre suffoqu par

ration soient pour

pi,

un

et les

sais pas quelle espce

seau d'une pice de troupeau.

^Ja^

penche

c'est

que empreinte sur

h^.^

la tte

Poussire.

isu^,

du pied.

Long et gros bton avec

(n. d'acl.

1.

;a.v=i.

(se dit
'-'

(le sol)

pour dormir. 4. Dor-

prov. Je ne

d'homme

le-

doux. 4. Reste d'eau

et fixs sur

les sanglots,
loc.

ou babeurre sur

lequel on abat les feuilles des arbres.

bestiaux ont bris, cass, en foulant,

iajLL 1. Qui frappe

pied (che-

(p. ex., citerne,

h^ Qui frappe

ia^l,

en marchant dessus.

*j>

lait

ial^,

3. Abattis, tout ce

le

citerne. 5. Cot, copulation.

donnes aux chameaux. 2. JEn g en. y

Feuillage abattu.
les

des bestiaux

quel on verse du

pour

la farine,

avec

le sol

roy. leprcd. 2. Foul, abm

les pieds

etc.).

Feuilles d'arbre abattue, sches,

frappe

val, etc.).

d'un vase, d'une outre, d'une citerne.

mondes
tre

Ja-T^. {loc.

^j^ Qui

Del:

se jette, se rue en aveugle.

Ja^ Eau
tiers

voit pas bien.

de cerveau qui survient

p!-^ Voy. iC^.


habituellement h l'entre de l'hiver. 2.
Reste d'eau ou de mets (dans un vase, dans

une citerne). 3. Peu de chose, un

O^A^v.;:^^

ment

rien.

4. Pluie.

ij^^^

iLIiv, pl,\Ls^

Reste de

lait,

une gorge. 2. Peu de chose, un rien, une


portion

(d'une chose

bande.

'aL^

la nuit).

iL^

Lj'l Ils

Gros

Marcher lente-

(comme

le lion).

et fort, robuste. 2.

2. Gros et robuste.

^^r*"^^ (n.

ou du

Lion.

De

l 3. Lion.

d'aci. i=sr*f^)

Marcher pas

comme un homme qui hsite.

3. Troupe,

Marcher lentement

vinrent par

p/. ksdw Voxj. leprcd. 1. 2.

et

avec hsi-

tation.

bandes dtaches.

^Ja^,

C^x^l

rapprochs,

temps, p. ex., de

IV.

avec gravit

^^^i*^, fm. ^^^x^ 1 Juteux, succulent.

d'eau ou

de mets au fond d'un vase, d'une citerne,

trs-petite

et

Q^::L f. I.

1.

Pter (^oy.

j^-^).

2.

j^

:5^(>

J.

'Regarder quelqu'un avec ddain, av. ace.

habituelle. X.

de lap. V. Etre haut, lev.

chamelle en louage, pour en avoir

^^
Agile,

et

prompt dans

vements (homme,
,^J^y-^

ia^

J-ow

Long, grand, haut. 2.

1-

\^i^

marche on

sa

ses

mou-

Qui pte pendant

la cohabitation.

dit

Nous avons

des enjambes.
vers et des

la fois).

Jj-^j *L^^

une

le lait.

3. pi.

d'un membre,

(soit

des mains ou des pieds

on

1.

du prix convenu.

Mutilation

Qui marche d'un pas large, gran-

i^

quelqu'un

Ce qu'on donne un

1, Dette. 2.

portefaix en sus

Jj^

cheval).

Demander

soil

De

^^ ^ LJ

venger sur telle tribu du sang

membres

mutils. 4.

Hmi-

Qui marche grandes enjamplexie, paralysie

(homme,

;bes, rapide

d'une moiti du corps. 5.

cheval, chameau).
Dlire, surtout celui attribu h la prsence

2. "Marche rapide, pas

larges, grandes

du

diable dans le corps d'un

homme

pos-

enjambes.

En prosodie,

sd. 6.
iLiick

Mchante (femme).

vO

syllabes

s^tS^^=L^ VIII.

^A^\.

J^.

Foy.

j^
Il

\^^
Lv^:>^

f. I.

j^)

(n. d'act.

i.

Dranger

h quelqu'un ses facults, le rendre fou (se


dit

d'un grand chagrin qui trouble

la tte),

av. ace. de la p. 2. Estropier quelqu'un,


av. ace.

qu'un

De

J^

(se dit

la I.

d'un

J-Ii

en cheptel,

jLiL)

^^-s de la
1.

Avoir

la

corps). II.

Ce que

Donner des bestiaux

les louer k

ranger

les

2.

1. Mutilation

(des

membres du

j^ 4.).

3.

dmon. 4. Dmon.

5.

corps). 2. Hmiplexie [Fotj.

Dlire attribu au

le corps.

VIII.

se

JjUL
teur.

1.

JL.

Dmon.

2. Sducteur, corrup-

JjLs:-'' Satan.
1. Dfaut, vice,

dfectuosit, dif-

formit. 2. Perte, ruine. 3. Fatigue, peine.


4.

Charge, embarras d'une famille nom-

breuse. 5. Sanie, pus qui coule du corps

des rprouvs aux enfers. 6. Trou dans les

Rendre fou, d-

affliction), av. ace.

Ne pas pouvoir

sac k provisions de route. 6. Outre

un

et la laine, el louer

facults quelqu'un

d'une grande

J-^

dmon dans

quelqu'un qui en

d. ace. V. Etre confondu, jet dans

la stupfaction.

prsence du

la

toute la nuit.

et

quelque

cheval a un cavalier qui va la guerre,


av.

bu

remplie. 7. Oiseau qui ne cesse de crier

2. IV. 1

lait

^ ^j

^.J-:^

m'est venu l'esprit... 2. Dlire attri-

livrer

se

membre du

veut avoir le

pied Jjti;uw.

Grand

(w. d'act.

le

0. Lier, serrer

drange. 2. tre mutil ou estropi

tte

dans

Empcher quel-

chose, av. ace. de la p.


ch.

f.

3.

ou de

d'aller

et

Esprit, pense.

l 4.

de la p.

avec des liens.

Retranchement des

tenir

(se

dit

de la p.

sa place

parois d'un vieux puits qui

fait

que

le

seau

qui s'y heurte est dchir. 7. Venin qui

donne

J^i

la

mort.

1. Alin,

qui est atteint d'ali-

nation mentale. 2. Possd par

dmoniaque.

le

dmon,

537

fait

d'un troupeau de chameaux, en sorte

ans des

soit destine faire tous les

petits,

Serr, treint avec les bras.

2. Conserv,

gard pour servir plus tard.

3. Qui a subi l'lision

J^'

Temps.

Jli-

1. Alin, fou. 2. Possd par le

En

J^^

S^ (P^6^

/.

/*.

(n. d'act,

<i'^" mtre)

Raccourcir (une robe) en faisant un

du grain dans

2. Conserver, garder

le

Rire ou pleurer par

un son
Il

est

On

nasillard. 4.

le

dit:

ma-

telle

^^ ^^^^

mort. IV. Cacher sous son vtement.

VIII. Cacher dans le sein (^^^^^^^) form

par

^^

En

prosodie,

ou

O.

et,

jj-^
telle,

que

iL,^, p\,

^^

les
1

au

fig.,

d'act. L.srr-'

unes dans

les autres.

Giron, bas de

la

che-

creux dans lequel on peut porter quel-

du

feu,

guerre, de la colre). 2.

du

feu). II.

Faire, dresser

une tente

(w.

^L/dw.

calmer, apaiser

X. Se mettre sous

la tente

dresser la tente L..

On

dit

J^^ ^^ Js

i-JL- Mange (tant que tu veux), mais


rien avec toi.

pi. uLl;i. 1.

{Foy.

Chose cache. 2. Re-

L.ow),

j!^^ Jarre vin nu

*L., pi. ^.) \. Tente des Arabes no-

mades en

laine

non pas en
deux ou

qu'on n'a pas mange, et qu'on met dans

nVmporle

1. S'tein-

huile.

huile

etc.

'i^^lcs.^ pi.

du

manches,

la

tente *l^. V. et

que chose. 2. Mets ou portion du repas

ses

de

1. Eteindre (le feu),

paire

mise ou pans d'une robe relevs et formant

un

d'act.j^fj^)

les diffrentes parties contractes

semblent entrer

corps).

(l'ardeur, la fougue, la fureur). 2. Cacher,

conformation du corps

la

du

homme, femme,

drober aux regards. 3, Faire, dresser une

i. Fort, robuste. 2. Menteur.

Qui a

(n.

contr. Brler (se dit

L^,
^jj-k

telle partie

dre, se calmer entirement (se dit

*w^,

w>^ *x-'

et

muscles bien forms

les

change

un pied
"'
'''
et ^.Zj^y^ en ^r'^^?

fi,

^AxhL^

^'blsli,

Qui a

Elision d'une lettre

qui

dans

quiescente
ft

muscles bien

iwX_A.o^, pi. j.-jL..=l et

formes arrondies

U;:s. f.

IV.

vtement.

le

^^..X-u., fm.

et les

nez , avec

les

forms, et les formes du corps arrondies.

pli.

gasin en cas de disette, av. ace. 3. [n. d'act.

^jy^)

/(//Cl

C^Lj>-x;>.dw

0'^'

^j^,

^j-'-owi Avoir

vXu*2s^

prosodie, Qui a subi le re-

tranchement appel

^^v^

^^--^ (pied d'un

vers).

3. Mutil, qui a le corps mutil.

dmon.

sous

:-^

c^^-^=

qu'une moiti

^iLow ,3 p'oy.

^}\l6^ Partage en deux portions qu'on

bl

ou en

poil

poil

^^^y

(et

dresse sur

trois piliers. 2. Balle,

ou de l'orge dans

ou

de chameau

de chvre)

enveloppe

l'pi. 3.

Jarre h

vin.

fm. ^--or^ Cach, gard et d-

rob aux regards.


i^"^

-^

IV.

w>2Kf

Trn

ter qufflqu' un

08

3J8

j^^:2w

er^

injustement, lui assigner une part au-des-

quelque chose, av.

C^- Coups de

ou

-^/

9 ,

fi

^-v:ow

avoir honte de

2. Rougir,

ace. de la p.

jr,

sous de son mrite ou de son rang, av.

^^

J^

Fendre, couper, au point que

Langueur,

affaiblissement

du

j^

se sparent tout fait.

^.L:S. Mouvement

......

w,.;^.

. 1

i-w^

Faible, languissant. 2. Abattu

par l'adversit. 3. De qualit infrieure,

de mauvaise qualit, rebut (se

dit

des

^
Retenir, contenir et empcher quel-

qu'un d'approcher de quelque chose, av.


ace. de la p.

cacher

et

^^

de la ch. VIII. 1. Se

ne pas oser se montrer par peur

ou par honte. 2. Craindre quelque chose,

^.

3.

Se troubler

changer de cou-

et

leur par peur (p. ex., se trouvant en pr-

sence du roi, etc.). 4. Enlever, emporter

Bruit que

J.^

S;:^ Se taire

Dsert o l'on n'entend aucune

ol l'on

n'aperoit

aucun signe qui

puisse guider.
f. I.

0.

f'

O.i. Trahir quelqu'un, tromper

troubl par quelque boisson (se dit de l'es-

des facults).

II.

(n.

Troubler, altrer, dranger

(n. d'acl. >2-^,

(le

cerveau) (se

V. 1. tre troubl, altr {Foy. la

mou, lche

et

II.). 2.

paresseux. 3. Marcher

lentement, se traner.

y^, y^i^^^ Perfidie, trahison atroce,


noire.

/.*

^'^^) 1- Gui-

der les autres tout droit dans


obscure, av.

'

une nuit

des p. (se dit d'un guide).

2. S'loigner et s'enfoncer dans les terres,

av. ^J,. 3.

av.

Fondre soudain sur quelqu'un,

de la p. 4. S'enfuir (se dit d'un

J.&

esclave). 5. Se dpcher. 6. Clocher, boiter

de

la

hyne, qui marche

vanouir (se

comme

si

Suivre immdiatement aprs

les autres, av. ,_^i.. 8.

dit des

les terres, av.

9-:^

Se dissiper,

s'-

vapeurs du midi, du

et

^.

?'j-^ Bon

guide, qui connat

bien le chemin.

;^

d'aet.j-^^^r^)

de quelque boisson qui produit cet effet)

Etre

la

mirage). VII. S'loigner, s'enfoncer dans

indignement, av. ace. de la p. 2. Etre

dit

par peur, soit par

^^-

^1::L

(se dit

isr*

(soit

^.

elleboitait). 7.

voix, et

en d-

qu'on a de s'exprimer).

difficult

^ <

de la p.

fait la sauterelle

Fendre, couper d'un seul coup.

quelque chose. 5. Tromper quelqu'un, av.

prit,

(de l'en-

vorant quelque chose.

choses).

^^^

" f

fant).

corps.

av.

les

javeline ports l'un aprs

deux parties

\^^

trs-

perfide, tratre.

de la ch.

l'autre.

V.'.

Homme

et

la

le

prcd. 2. Hyne.

Gant, gantelet que

le

main avec

tient l'oiseau.

'L_;:d^

met

Foy.

1.

laquelle

Lx"^

Panthre femelle.

j^

il

fauconnier

Bon guide , qui connat bien

le

chemin. 2. Espce de mouche bleue qui


vit

dans

les

gramines. 3. Petit de livre.

4. Dsir. 5. Vil, m}>risable.

>
Jj^ et

.^^^ Malheur, adversit.

pi. ^^^-^^

ixJCis^,

539

r
^^

Morceau de cuir avec

sjij^ Gracieux,

lgant.

Action de marcher furtivement,

pas de loup, parmi les objets qui cachent


lequel celui qui tire de l'arc se garantit le
la

pouce, de peur que l corde ne


i*ja=k 1

Homme

dont la loyaut

comme guide

et

Moment

Etre changeant

changer

favorable pour surpren-

dre ou tromper quelqu'un.

ont pass en proverbe.

jX^

impro-

l habilet

'

/ / o /

l'

viste sur sa proie, sur l'ennemi.

Nom

taille. 2.

J^jisr'*

homme

d'un

de petite

marche, pour tomber ensuite

le froisse.

et s'va-

\.r :

montrer.

^iX^^^s. Sortir, paratre, se

nouir.
1.

Changement. 2. Disparition,

,^X!;2L Chiper, drober.

action de s'vanouir, de se dissiper.


Atl:::L

f.

,_a-x;i^ i. Mirage. 2. Toute chose qui


'

^L;:^) 1. Sceller,

^:^,

I. [n. d'act.

munir d'un sceau, d'un

cacheter,

cachet,

change frquemment d'aspect, qui ne reste


av.

pas dans

le

mme

tat

de

Apposer son cachet au bas

ace. 2.

volage, in-

l,

d'une criture (ce qui tient lieu de signaconstant, changeant. 3.

Le monde.

4. Toile

de

Vierge,

la

dlicats qui voltigent

fils

scell.

dans

l'air,

pendant

les

^&

av.

ture),

A-^_^ ^^^ /*^

mis un

Il a

scell

grandes chaleurs.
sur leurs curs, pour dire,

5.

un

de la ch. 3. Apposer

Dmons anthropophages (J^).

inaccessibles
7. Malheur, calamit. 8.

Loup.

il

les a

rendus

6. Satan.
9. Lion.

sf

4.

vrit.

la

(n. d'act.

i,

^-x.^) Clore

achever, terminer quelque

10. Sparation ou loignement des siens,

De

chose, av. ace.

l 5. Lire le

Coran

des amis.

d'un bout l'autre [F'oy.

^:bL

f.

1. 0. in. d'act.

Ji,

^^) 1.

Se cacher, se mettre en embuscade pour


se jeter ensuite sur

lap. 2. Dresser des

sa proie, av. ace. de

embches

tromper, circonvenir, av.


\\\.

Tromper

1.

perfidie, trahir. 2.

l'un

quelqu'un,

ace. de

la p.

l'autre, agir avec

S'approcher doucement,

pas de loup, pour surprendre quelqu'un.

VL Se tromper rciproquement. VUL Ecouter, tre

qui se

aux coutes, pour surprendre ce

dit, les secrets

des>autres.

1. Abri. 2. Tanire

Jj'Ll

ij^

et

^}y^ Qui

du

un

la lecture

du Coran.

ou

telle

7. Clore, finir, faire

telle fin; ex.:

Que Dieu
Arroser
ace.

repas, etc.) l'achvement do

t^\

<)J

*::ik

accorde une bonne fin! 8.

lui

les

j^^l:

champs une premire

ou av. ^^J^.

^u

passif,

fois,

j*;:=v

scell

au

parfum

porter

fig.,

de...

tel

ou

tel

1. Fi-

cachet,

taire,

ou

ditation,

sert

taire

un

IL Sceller ou cacheter avec

soin. IIL Achever, terminer. IV.

anneau qui

met

av.

nir, tre termin, clos. 2. tre cachet,

Fermer,

boucher. V. i. Mettre, porter au doigt

livre.

se cache, qui se

brer (par

6. Cl-

^::d>.).

un

de cachet, av. w^. 2. Se

quelque chose avec prm-

dans

tel

ou

tel

but, av.

^&

de

540

^r-

la ch. 3. Cacher quoique chose, n'en point


parler, av.

^de la ch. 4. Mettre, porter le


Ouverture de

1. Miel. 2.

j*::^.

Anneau servant de

la

jjl^) Donner un banquet pour

(n. d'act.

ruche.

^'^)

{n. d'act.

Tronquer, ecourter. 4.

Faire quelque chose imparfaitement, ou incachet, cachet.

^U=^

fi

compltement. IL

^L=k, pL

(P'oy. ^j^s^). 2.

fille)

clbrer la circoncision de son enfant. 3.

turban. YlII. Terminer, achever, clore.


a;::^

(un garon ou une

(n. d'act.

.'

^^V^-^) Pincer

Anneau servant de

1.

sycomores, pour

les figues

rendre plus

les

cachet, sceau, cachet. 2. Fin. 3. Qui clt,


sucres. IIL tre, devenir alli de quel-

qui ferme la srie.

De

L-wO^I jLk

qu'un par sa femme, av. ace. de la p.

Le sceau du prophte

Mahomet, aprs

VIIL Se
lequel

n'y aura plus de prophtes.

il

Creux de

nuque. 5. Trs-petite tache

la

V 1^

vu., pi.
^

P^'oy. le

prcd. 1.3.

Conclusion (dans un

(comp. ^^li). 3. Dernire prire.

Anneau

h cachet,

cachet, sceau.
1

..Terre sigille^ terre de

Lemnos.

le chevall.

pi. ojl,<v:=5.

liens crs entre les

ou pour un mort).

2, Fte
la

ou repas

lecture

du

fi

y(f

pi. ^jL:^! 1. Beau-pere. 2.

Action de mettre

le

turban, de

le

rouler autour de la tte.


p::=sr* 1

hommes

cr par l'alliance.

4.

Fte donne l'occasion de la circoncision

1. Belle-mre. 2. Belle-sur. 3.

i_jL-x::^

Belle-fille

en gn.

femme qu'on
tliw

femme

toute

sigille. 2. pi.

(y^^ ^j^

a^Ls-^ Certaine me-

A>^is^ 1. Cachet, scell. 2. Qui a une

laquelle la circoncision se

donne

fait.

h l'occasion de la circon-

tat, profes-

sion de celui qui circoncit les enfants. 2.

La

partie

mme du mem-

bre (chez le garon ou chez la


quelle la circoncision se

.^

''

9 *

e.;^ et j

entre les

^^

fi

et

fille)

sur la-

fait.

' '
<.;ui.

hommes

fi

blanche au pied (cheval).

par

cision.

fi

sure pour les choses arides, aulrem. -l^.

allie

Circoncision. 2. Cette partie du

membre sur
3. Fte

pouse.

Circoncision. 3.

Cachet, scell.

petite tache

Gen-

3. Beau-frre; en gn., tout rapport

ijbk. 1. Art de circoncire,

Coran.
^^^s^^

hom-

femmes qu'on pouse.

i>

entre les

Lecture du Coran

pour clbrer l'achvement de

Terre

dre.

la

d'un bout l'autre (comme acte de dvotion,

les

de l'enfant.

^^ Ligatures des articulations (chez

,*::2w,

Retranchement.

et ^^:i2w

'

fi

^bLii., j!-:-^, /*4Ju.

^.pl.

i,

^x.,

fi

mes par

i-6J'L> 1. Fin. 2.
livre)

^j:^

^:^ Alliance,

blanche au pied du cheval.

fi

circoncire.

4.

i,

Alliance, liens de famille

par

les

femmes.

^^j-^"^ Circoncis (enfant).

fiA,C.f
z*-^:^"*

kA^^L

/".

Fin.

/.

U^
i.

(n. d'acl.

^^y^) Circoncire

f.

0. 1. Baisser

la tte

(do chagrin,

de douleur), 2. Etre humble,

j'huniilicr.

..

541

r
y^^

s'abaisser {syn, ^z-Ldr^;. 3. Tordre avec les

mains

Vendre

ch. IV.

et

ses hardes et ses

l'un aprs l'autre. VIII.

Lllds.

effets

y^j^

II.

^^-^dw 1

Ordures que

et qui restent

tils

lit

quand

les

de bois pour allumer

^=>^ (n.d'acl.j^,

p. ex., du

le feu.

jj^, ^j'j^)

1. S'-

Tesprit).

jiss. 1

2. Rougir,

le

dsordre

(se dit

Se cailler (se dit du

avoir honte.

maison , ne pas

sortir

avec

'

les autres (qui

Faire cailler

Faire cailler (le


(le

^^

d'un

(le

beurre, etc.).

homme

que faire :

qui

IV.

On

dit,

d'ou-

jette

en

J^, fm. iii^ Qui

a un gros

Aplatir

(le nez).

idw 1.

nez aplati, ou les oreilles aplaties

(comme

et prsenter

le lion). 2.

une lame
fi

ch. II. (n. d'act.

large.
c

Avoir

le

la partie

tre aplati

3. tre bou-

a^^)

Aplatir et don-

net une forme crase.


^^JLiL

Largeur, aplatissement (du nez

ou des

cras, aplati,

oreilles larges leur

partie suprieure).

J^

Qui a

.jlo-ii.

Aplatissement d'un nez cras, large

le

nez aplati, cras.

en parlant

de stupfaction , ne sait
'

fait

ou

ne pas fondre, liqu-

l'tat solide, c.-br-d.


fier

lait).

2. Laisser pais, h

lait).

laisse

1. Etre en dsordre et ple-mle.

suprieure

lait).

(n. d'acl. jlii, jji^) Se cailler (se dit


lait). II.

diffrentes tribus.

2. Chiper, soustraire quelque chose.

aJ^

de

3. Rester a la

vont aux provisions, au fourrage).

du

'

dans l'agitation, dans

jJUol

2. tre dans le trouble,

lait).

>^

et le pubis.

devenir pais (se dit des liquides,

paissir,

Ay>.

Lli., 3JUck Ras-ventre, cntpe le nombril

le feu.

Fiente rcente et molle. 2. Fagot

celte he.:.

ventre.

Fagot de bois pour allumer

Aiaw 1

"'ji^ dans

ou de mobilier qu'on

)jL>L

eaux

s'loignent. 2. Algues sches.


-i.

et

levant le camp.

le torrent charrie,

au fond du

qui est la partie claire, cla-

JLo^ Objets de peu de valeur en

Se rassembler, se runir.

Sdiment

lait caill. 2.

mlange d'hommes de

J>^ (n. d'act. S^^') 1

Ramasser, rassembler. 2. Ajuster, arranger. VIII.

Restes de

^yS-i^\ Peuplade, peuple compos d'un

IV.). 3. tre dfectueux, incomplet.

rifie).

(de frayeur devant le prince, etc.) (P^oy.

sJ:^^

ji^,

{opp.

et

2.; 2. Etre troubl et changer de couleur

C^^^

Troupe

2.

jLjLL Restes de mets d'un repas.

de la

Foy. lal.i.

presque solide.

d'hommes.

l'empcher d'approcher auprs de quel-

que chose, av. ace. de la p.

l'tat

jJii. 1. fm. du prcd.

du vtem. 4. Retenir quelqu'un

av. ace.
et

des liquides passs

bords, les pans de son vtement,

les

pais, paissi, fig ou caill (se dit

'M.\, c;,i;u

rv;

sait s'il doit laisser pais

VAvq pais, paissi, fig.

ou

(comme chez

le

taureau, etc.), nez aplati,

cras.
II

liqufier.

ne

j,J^ Pubis pais

et

rebondi.

^idv', fin. il.^ 1. Oui a le nez aplati,

u-

542

cras. 2. Lion. 3. Sabre

lame

largo. 4.

Pubis pais et

rebondi. Au fm.,

Qui a

(^^^)

sabot

le

iUi^

arrondi, et la plante

du pied (/%.*j^) plate (se dit d'une chamelle)

S:^

^j^ Bas-ventre

lche et pendant,

^^

^' Rougir, avoir honte. 2. Tenir

des propos obscnes. IV. Importuner quel-

demander quelque chose avec im-

portunit, av. ace. de la p. VI. (n. d'act.

l.Elre gros, de grande dimension

jawLi?-')

Femme

j^is. iJL-/!

qui a

ace.

de la p. 4. Etre vaincu, soumis, dompt.

qu'un

au bout.

Plat, aplati

^^iisr^

l^) Cohabiter avec une femme, av.

bas-ventre

le

(se dit,

p. ex., du derrire trs-dvelopp).

lche.
2. Se traner,

f.

I.

^)

[n. d'act.

Rendre

les

de la marche.

yjy
fie.

excrments (se

comme du buf,
lumer

de certains animaux,

dit

de l'lphant). IV. Al-

(dont on se

le crottin

sert

pour

le

chauffage).

^y

iJL^' 1.

Trs-lubrique, paillard, port

tout instant la copulation

hommes,

(se dit des

des mles, des femmes, des fe-

melles). 2. Vieillard qui se marie. 3. Gros,

pL^^,

^^J^,

marcher trs-lentement, av.

-Li:^! Fiente (de

^_^,

replet et lourd. 4. Sot, stupide.

buf, d'lphant).
Lir''

le

Sac dont se munit celui qui enlve

(n. d'act.

ter,

^)

Eloigner, chasser.

Se contrac-

se

ramasser sur soi-mme,

pench,

Se

les

excrments.

femme,

tris-

blottir, se cacher. 3. Souffler

pli

avec violence

en deux. 4. Rendre

et rester

dans cette attitude (de frayeur ou de


tesse). 2.

2. Dchirer, fendre. 3. Etre

Cohabiter avec une

'i^^)

(w. d'aci.

ts

miel des ruches.

-^r^

\^sr^

(se dit

du vent ^j=s~^).

4.

5.

Faire agenouiller en toute hte (ses chaav. ace. de la

meaux). S. Cacher, garder

(sa

pense au

p. 6. Faire voler, disperser la poussire


(avec le pied), av. ace.

el<^.

fond de son cur). 6. Cohabiter avec une


VIII.

Marfemme, av.

cher

le

corps pench d'un ct.

ia^Uir^

'^^^

et i-9-^^

ace. de la p.

Sot, stupide,

homme

sans cer-

Vent violent qui enlve


velle.

et dchire tout sur

son passage.

y:^ Haleine
/f /

^c9>->^> fm.

^^j^

Qui a

les

jambes

velle. 2.

1. Sot, stupide,

homme

sans cer-

Grand, long, haut de jambes. 3.

Vent violent

et

qui souffle continuellement.

1:5^ 1. Frapper quelqu'un. 2. tre son


dclin (se dit de la nuit,

''

ftide qui

accompagne

quelquefois la toux.

longues, haut de jambes.


iiovL;^'

^^5^

quand

il

^Lw

mon-

tagne.
^^^sr==^

Gourmand

^.^

et

paresseux.

Lgret, inconstance.
1. Lgret, inconstance. 2. fm.

s'en est

dj coul une grande partie). 3. {n.dUui.

Bruit de l'eau au pied d'une

Ai^

Mince

(/^oy.

l^r^

J^

U-

1.

J$)

(w. d'act.

Riant, d'une vgtation luxuriante

J;5^

Rougir, avoir

(vallon)
interdit,
honte. 2. tre honteux et rester

conlr.
sans pouvoir bouger ni parler. 3.

tre

fier

de ses richesses

paresseux
bile

mou,

et insolent. 4.

lche. 5. Rester

Ktre

immo-

dans un bourbier (se dit d'une bte

de somme). 6. tre lourd

porter (se dit

d'un fardeau). 7. tre d'une vgtation


luxuriante (se dit des plantes, des

herbes

'

^:^

543

^^ Femme qui a

>L:S" et

le

va-

gin trs-large.

0.

Jvi>L f.

J.) i. Laisser une

[n. d'act.

Fendre

trace sur quelque chose. 2.

le sol,

y faire des sillons (avec la charrue, etc.),

du

av. ace.

sol. II. 1.

Fendre, dchirer.

2. tre maigre, maigri (se dit des chairs).

trs-longues et qui s'entrelacent). 8. Etre

Del

rempli et rsonner du bourdonnement des

peau). 4. Amaigrir et rendre la peau d'une

insectes et des
9. {n. : act.

mouches

iJ^)

(se dit

d'un

pr).

Porter une vgtation

riche, luxuriante (se dit du

sol). II.

Faire

3. tre rid, ratatin (se dit de la

bte ride (se dit


a quelqu'un

tile

ce qu'il

fait,

du voyage).

av. ace. de lap. IV. 1. Faire rougir quel-

Se ratatiner, se rider

3^

amaigri (se

*!jj.

des chairs). 2.

de

(se dit

pL J>jJ^.

dit

^ 1^

Joue duel

dans

av. ace. de la p. V. 1. Mai-

grir, tre

luxuriante (se dit des plantes).

Etre hos-

et le contrecarrer

rougir quelqu'un, faire honte quelqu'un,

qu'un. 2. tre long et d'une vgtation

III.

la

peau).

deux joues

les

J J.-=i^

Joue de

la

homme

vierge, pilhle de la ville de Coufa. 2.

qui rougit, qui est honteux). 2. Embarras,

Chemin. 3. Troupe, troupeau, bande. 4.

1. Honte, confusion (d'un

J^
gne

(oi

l'on est,

une position

quand on

se trouve

dans

dlicate, pineuse). 3. Inso-

Sillon, creux long

Le ct

5. Paresse, nonchalance, fainantise (d'un

^1 j.dw

homme
tat

d'un vtement (dchir en bas

et

on

lambeaux).

Jar^

1. Riant,

d'une vgtation luxu-

Us

(vtement). 3.

Ample, long et large, cossu (vtement ou


housse de cheval). 4. Riche, long

et touffu

des plantes qui s'entrelacent),

^bi^

le

Honteux, confus, embarrass,

ilu' 1. Honte, confusion. 2. Embarras,

's

ce

que

tij.-=L, x_is.i

plus large de la

litire.

Marque empreinte sur

museau, par un
/

fi

J^,

fer

la joue,

sur

rougi au feu.

r 9

pi. ^J^s. 1. Fosse.

j^jJA dimin. de

2. Sillon. 3.

J^^

2.

J.^^ Joue.

Sji-ll, pi. Oo^Ldw! 1. Sillon. 2. Fosse,


foss.
les

Au

pi. y

JjpU^l Longues ampou-

qui s'lvent sur la peau la suite des

coups de fouet.

iJJs^ Coussin,

oreiller.

(De l Vesp.

mohada.)
fi

gne

le

5. Rigole,

Joue.

riante (vallon, etc.). 2.

(se dit

le sol.

ruisseau. 6. pi. ,i)>J-a^,

lence (d'un richard). 4. Ennui, contrarit.

qui doitgagner sa vie). 6. Mauvais

dans

i.

^a J^ar^

^ -.''',
et ^J.=k:"^ Maigri, amaigri.

al-

s^J^

544
s^.^^.^ (

^^^)

'acl.

1. Porter

quelqu'un un coup de sabre (en blesser,

mais sans causer de lsion aux


de la p. 2. Blesser
dit

du

os), av, ace.

Piquer

(la tte). 3.

un men-

serpent). 4. Mentir, dire

songe. 5. Traire

(se

beaucoup (une femelle).

C. Marcher vite.
V

^J^.:ii. f.

O.I.

J..

d'une chamelle, quand

(se dit

Avorter

in. d'act. ^i->-^)

presque form). IV.

le

ftus est

Mettre bas (en temps

d) un ftus incompltement form. 2.


Etre sec, donner peu de pluie

d'une

(se dit

saison d't).
^^'u. Qui avorte (chamelle).

jJ.^ 1. Simplicit, badauderie (d'un


i

homme

w\dv

Choses

imparfaitement, in-

faites

rustique qui se laisse facilement

compltement
tromper). 2. Grande

taille.

-^1-Xd.

qui en portant

{p. ex., les prires).

3. Etat de celui

un coup de sabre

Espce

aquatique qui se

(i'oiseau

n'est pas

nourrit de poisson.

matre de son arme, et en frappe h tort et


h travers.

h ^6.

w'Aik, fm.

Grand, long (de

Sot, stupide. 3. Qui coupe,

2.

taille).

1.

tranchant, qui

une large

fait

voL^*^^ ^^^_^

blessure.

! Perdition, anantisse-

>

J^

grand (de

jJ^ Long,

Vieillard. 2. fm.

taille).

3. Fort, robuste.

fem. 2L_jJo.,

>jL_=ki,

Grand

long

et bte. 2.

toujours a sa tte.

(de lance) qui fait


^j Jd. i.ijii.

blessure.

L_j

pL

Co\i\)

blessure.

>-X.^

Chemin

^]

monde (une

jJ^)

maison

avorte.

jeune

Garder dans

1.

3. Rester

l'in-

cacher aux yeux du

et

fille).

2. S'arrter et s-

journer dans un endroit, av.

du

>

en arrire, ne pas suivre

la

lieu.

bande

(se dit d'une gazelle). 4. Rester interdit,

(se dit

j'><^ [n. d' act.

.>=!-)

1. tre

j
des membres du corps

et

2. Rester blotti dans sa ta-

/>l-l^).

nire (se dit des btes froces). 3. S'arrter et

^.4.

s.^>X^.
ni

trop lent.

w^O-sr-^"* 1. Grand,

comme

qui a

Qui met bas (en temps d) un

{n. d'act.

des os

Pas moyen, ni trop rapide,

et

Homme

ftus incompltement form.

engourdi

distinct, bien trac.

j---^'^^

une main mal forme

fm.^ L^j J.dw Cotte de

laquelle on s'arrte. 2. Foy.


y-'.ss^

l:

AjJwp. 1. Premier plan, premire ide h

De

form).

stupfait.

mailles large et souple.

form imparfaitement

du ftus mis bas h temps, mais mal

une large

Trait, javelot qui fait

ju

1.

qui agit

j^ ^j^

une large

(se dit

trieur de la

^^A-cv

Entt

-^w\sr^ Imparfait,

.0^^^

w^lSdw Menteur (comp. v^! j/).


V

Avorton (de chameau).

-Vdw

^-X=sr^

ment. 2. Dception, mcompte.


s

tre
II.

long et stupide

sjourner parmi une peuplade, av.


tre trs-noirs

humide

(se dit

ji^sr^)

(n. d'acl.

Garder (une

(se dit

fille)

1.

Se cacher. 2.

loin des regards des

(homme). 2. Qui pntre facilement dans

mes. Foy. la

les chairs (tranchant, pointe, trail).

loin des regards des

I. 1

des yeux). 5.

d'un jour pluvieux).

IV.

hom-

Garder (une

fdle)

hommes. 2. Engourdir

J J^
un membre,

av. ace, causer de l'engour-

venteux, avoir un

du

parmi

lieUf

av.

dans sa tanire, n'en pas

5. Rester

Trs-noir (se dit

Aufm.^av.

obscure).
' '

lieu, av.

jj]>.Xdi.

des chameaux, d'un nuage, d'une nuit trs-

jour pluvieux, etc.,

av. ace. 4. S'arrter et sjourner dans

/em.

^j! Joi.,

dissement. 3. Entrer dans un jour pluvieux


et

545

cr"

*"

j-X.1

un

^.

Varl., Aigle.

Sombre, obscur.

jl"^'^ Engourdissement des membres.

sortir

lAr^ Antre du lion.


des btes froces). 6. Cacher (un

{se dit

^,j j.s^, /m.

une bte

lion,

froce)

(se dit

jj^s:^ Cach dans sa ca-

d'un antre,

verne

(lion, etc.).

Au

/m.. Fille garde

d'une tanire), av. ace. VIIT. Se cacher,

dans l'intrieur de

jjdw,

pi.

j^^^LL]

,jJ^, jiJowi,

et pi.

du

cache aux

et

hommes.

regards des
.

maison,

la

pi.

Rideau, portire, voile qui ca-

fi

t,

f.

,w\;^ Lion.
che

fond d'un appartement, etc. [syn.

le

mun.

Caverne du

du com-

petite litire

la nuit,

^jJ.2w

tnbres de la nuit {syn.y^).

2.

Engourdissement (des membres).

Affaiblissement des yeux

w*.

r,

(vin

fro-

etc.).

Jow

Torpeur, engourdissement, non-

l'il. 3.

2. Fille vertueuse,

^j^jJ-:^ Vieux

Jws.

ment,

ou mal que

produit un brin de paille, etc., tomb dans

garde loin des

Araigne.
fi

j-X. 1

2.

chaste.

Antre, tanire (du lion). 5. mtaph. Voile

de

1. Fille

hommes.

regards des

chameau. 4.

(lion).

lion.

j.xis:'* et j JJs:^

3. Bois recouvert d'toffe qui sur-

monte une

j^=5r* 1. Cach dans son antre

2. Intrieur des appartements, etc.,

qui drobent quelqu'un la vue

fi

x*-).

ai^Xsw

Se dpcher,

^^j

aller vite.

Joi., pi.

tjiJ^ Grosse

chalance. 4. Obscurit de la nuit. 5. Nuit

araigne.
obscure. 6. Endroit sombre. 7. Pluie. 8.

/j^3v2s^ (n. d
Intensit (du froid

ou de

j-Xck, fm. 2,Jdw 1.

Humide, pluvieux

Dchirer avec
les

(jour). 2.

Sombre,

gris (jour

(nuit). 5.

la

Qui tombe de l'arbre

maturit (datte).

y.6^ Obscur

t-

fi

Ask, pf.

sur la peau
(nuit).
fi

1. Qui se cache

une tanire.

Av.

^1 j^

Antre, caverne (du lion).

comme

femme au

f f

signif. av. intensit.


,

^j j^ Egratignure, blessure
faite

avec

les ongles.

f f

^^a=k

1.

^->^-*

Garrot (Jj!^) du chameau.

au fond d'un antre,


Varl., y>\Js^^ Lion.

2. Paresseux, fainant.

ongles (p. ex,,

IL Mmes

VjA. Grande obscurit.

j^L^

les

pleureuses gages ou une

avant

1.

dsespoir qui se dchire la figure). 2. Gratter, racler.

Obscur

^J^dw, /p^O^dw)

le ciel est

couvert de nuages). 3. Engourdi (membre).


4.

act.

la chaleur).

fj^f^

1.

Mouche. 2. Puce.

J^oy.

le

prcd. 2. Chat,

matou.

^^Li^

Chat, matou.

60


546
<^y;=L

A.

/".

(. ' ad,

P-^, f ^^^)

couvrir (pour cacher)

Cacher,

quelque

chose. 2. Tromper, circonvenir. 3.

Trom-

per l'attente de quelqu'un, c.--d., ne rien

donner

(se dit

d'un

pA. Rus.

homme habituellement

^^Uk 1. Qui trompe, qui circonvient.

Trompeur de profession, rus, astucieux.

2.

(homme,

3. Changeant, versatile, variable

caractre, nature).

Rogn ou qui

4.

n'a

gnreux). 4. tre, et tomber en petite

pas

quantit, tromper l'attente (se dit do la

de monnaie). 5. Trompeur, qui gare (se

pluie). 5. Possder peu. 6. tre sujet

dit

vicissitudes et

tromper souvent

aux

(se dit

des

choses). 7. tre enfonc dans son orbite


(se dit de l'il).

ber

8. Se cacher, se dro-

du disque du

(se dit

quand

soleil,

il

se

et

poids ncessaire (se dit des pices

le

d'un chemin que l'on voit un instant,

dont peu de temps aprs on ne dcouvre

plus la trace).

ic^Ldw 1, fm. de p^uk.

i^j^

c^^Ls.

March incertain, variable,

tantt bien

couche). 9. Rentrer, se glisser dans son

achaland, et tantt dsert. 2. Porte b-

trou (se dit d'un lzard, etc.). 10.

tarde.

guir

(se dit

d'un march, quand

de chalands). 11. Scher dans


(se dit

del

il

la

Lan-

y a peu

bouche

maison dans l'enceinte

3. Petite

d'une autre plus grande.


-

i. 1 Dfense, prohibition . 2. Fraude.


.

12. Plier et rouler (sa

salive).

plJdw, fm. &]j.s^ 1. Trs-rus, tromrobe). II.

Tromper indignement

{la I. 2.

peur de profession. 2. Fallacieux,


avec intensit).

(n.

III.

-l-X.^,

d'aet.

^Lsr*) 1. Jouer au plus

ii J^d..

^y-^ Annes

tratre.

qui trompent

l'at-

fm avec quelc.--d. annes dont le produit

tente,

en

qu'un, chercher tromper, av. ace. de la


rcolte et en troupeau est

minime.

p. 2. Abandonner, dlaisser. IV. 1. IncJvdw 1. Tromperie, imposture, dcep-

spirer quelqu'un

une confiance aveugle


tion, tour par lequel

dans quelque chose,

faire

qu'on se

fie

2. Imposteur, qui

quelque

chose. 2. Exciter

on trompe quelq;u'un.

quelqu'un

j^

Voij.

le

fait

beaucoup de dupes.

prcd. 1.

tromper, av. ace. de la p. 3. Serrer quel-

que chose (pour garder). V.

1.

Agir avec

ruse, user de ruse, de fraude. 2. Se cacher.


3. tre cach. VI. 1. Faire le rus, pren-

dre

les

dehors d'un

homme qui trompe.

Faire croire qu'on a t tromp

2.

circon-

_w\k, jyL

n'est

Se

laisser

tromper. 3. Languir

(se dit

d'un

1. Tromperie,

^ J^s^^^
,

' ' '

cJ-. 1. Tromperie, imposture, tour par

lequel on dupe quelqu'un. 2. Imposteur,

De

trompeur, qui

phor. 3. Temps, sort, fortune.

le

Coran,

est

jours tromper.

march mal achaland). VIII. Tromper,

(Dans

impos-

La guerre

qui se laisse tou-

circonvenir quelqu'un.

j^Iai^.powr^^Xi^.)

'

qu'un jeu de dception. 2. Qui

continuellement dupe

if

venu. VII. 1. tre tromp, circonvenu. 2.

90^

ture, deception.

-j j-. 1.

fait

des dupes.

Trompeur,

fallacieux.

l,

meta-

De

l 2.

547

^Js;:^

tan-

,^J^

n*en donne pas (femelle). 3. Qui parat

chemise,

Qui tantt donne beaucoup de


tt

lait, et

Morceaux,

coll.

etc.)

pices (d'une

n. d'unit Xijc..

distinctement, et puis disparat (chemin

i^ >^>^ Mettre, porter des vtements uses.

dans

le dsert),

ixj -x. 1.

2. Espce de mets. 3. /^oy. *;


/

/fc /

Jw^

Jil-Xdw pi. Vtements uss.

Fraude, subterfuge, tromperie.

j^.

Avoir

J^wL

charnues

les cuisses

et ar-

Fallacieux, trompeur, a qui per-

rondies.

sonne ne se

fie.

Z?e / 2.

Chemin qui ne

j Jw., fm. ij J^fpl.J] Ju. Gras, charnu


conduit nulle part, qui

finit

d'une manire
et arrondi.

abrupte. 3. Diable qui joue des tours, qui

fi

^ ^

J Jd^

trompe. 4, Mirage. 5. Chat. 6. Loup.

paisseur

et

formes arrondies des

membres d'un corps charnu.

co^j

1. Plus fallacieux, plus

trompeur.

2. Qui se cache mieux, plus au fond.

w^c
cile

f-AcLJ Mieux cach, plus diffij^J!

cOuT^i *^'.-^ Q^^ ^ "^ cou

ci^'i^l

J;*^^

fort,

De

l:

robuste.

^s:^ 1 . Coup

manqu (quand

N.

l'arme ne

Chambre,

1.

petite

pice. 2.

C *

^JJs.'^
-^

J J^.

J. Ce que

^ -xi Dmarche

tranante

et faible.

J J^ Chamelle

ge et qui se trane a

Foy.

le

J J^ Ce que

AfJ,y^

Js-^

Cellier.

fi

Jj

d'un animal g

r.
y

membres du

i^wV..

d'acl. de la II.

(.

pJws^
fi

a les

peine.

pntre pas). 2.
fi

^^^ J^

^^ rabattrai ton

orgueil.
>J

J^ et

retrouver que le lzard. ^.'pl.'>:iV=sS

dit:

Femme qui

corps arrondis, charnus, et les os fins.

Veine du cou (une de chaque ct).

On

^ Jo.. fm.

/*.

/. 0. (n. d'act.

Servir quelqu'un

I^J^, i*J^)

tre

au service de

quelqu'un, av. ace. delap. 2. Travailler,

prcd.

tre l'uvre, agir. 3. Respecter quelqu'un

p-xc^ Instruit par l'exprience, et pour

comme

son matre,

av. ace. de lap. II.

avoir t souvent tromp.


1

j-xe^ Bless k

veine

la

Se trouver au bas du pied, un peu au-

-^X.),

dessus des fanons (se dit d'une tache blan-

4 *^^

^'^c^'
f' ^' (^*

cher k pas

menus

v^-'^)

et rapides. 2.

Mar-

Vivre au

sein de l'aisance, de l'abondance. 3. Jeter,


laisser
ciel

tomber, av. **^ de lack,

quand

il

son vtement). VIII.

du

Enlever, emporter.

2. Dchirer.
fit,

(se dit

envoie la neige). 4. Dchirer

che aux pieds du cheval , qui ne va pas


jusqu' la partie appele

,,^^j).

tacher des semelles aux pieds des

2. At-

chameaux

(pour que le sabot ne soit pas us par le

Donner quelqu'un un

sol dur).

IV.

serviteur,

un domestique,

2. Chercher,

1.

av. ace. del p.

demander un domestique,

et

,^-x. Ancre (d'un

vaisseau).

le

prendre k son service. VIII.

Se servir

548

d J^

>,.X;:>^

soi-mme (n'ayant point de domestique).

Demander

2.

et le

quelqu'un un domestique

prendre son service, av. ace. de la

p. X. 1.

Demander

mestique

et le

ace. de la p.

prendre son service, av.

Demander

2.

ou

d'entrer au service,
servir, av. ace. de

comme

h quelqu'un

forcer quelqu'un

lap. 3. Se

faire servir

d'hommes runis en

cercle

L-X. Poil blanc sur

cortge,

un fond noir, ou

poil

un fond blanc (aux tarses des pieds

noir sur

chez

chevaux,

les

etc.).

w'U.^.

iU j^, pi. >-X. et

Service (de

subalterne, d'un aide). 3. Travail, ou-

vrage. 4. Soins donns quelque chose ou

Poil blanc, tache blanche qui en-

du pied du cheval ou du tau-

reau, l'endroit o l'on

met

les entraves,

au-dessus de la cheville.

^^L.,

la suite et les

clave noir.

Dans

3.

En gn.,

(-^^j /vi^^ Les

domestiques. 2. Esl'usage moderne,

ce

mot s'applique gnralement /'eunuque.

En Afrique,

on appelle >^Ldw une ser-

vante ngresse.

par ses

sujets). 6.

S'emploie

comme

terme

de politesse; ex.: J^-X^ Votre seigneurie.

Domestique, esclave.

^^-o-J-^dw

Servante; esclave.
>A.i, fm.

sU j.cL Qui
du

rs, au-dessus

qui a

le

a les pieds entou-

sabot, de poil blanc,

poil diffrent

du fond (blanc sur

noir,

t,

>j Aisr^j L'esclave et le matre.

Au

du

corps.

Servante. 2.
vice

Forces naturelles du corps.

ou

noir sur blanc).


fi

>^Lii>

ou

pied entour a cet endroit d'un

j>j^s^ Servi, qui a des gens son

iws^L. 1. fm. de

i^^UL

quelqu'un. 5. Prsent (offert au souverain

>*.^-.v=k

pi. >-X_ii. et ^1 A_. 1

Serviteur, domestique.

4.

femmes portent

au bas des jambes. 4. Mollet. 5. Troupe

domestique). 2. Service, ministre (d'un

toure le bas

gens de

enrichi d'ornements que les

servir de quelqu'un

se

ace. de la p.

^J^

Espce de bracelet en cuir

3.

de son domestique ou aide, av.

quelqu'un

par

quelqu'un un do-

dommage.

de l matre

seigneur.

ser-

(-^'^^,

fm. ,

Condition de serviteur, de do<i^j

-xr* Forces naturelles

mestique, de servante, d'esclave.

-^j-x^^
>! Jov 1.

poil blanc

aux pieds

Laj^ Heure
^^.

(P^oy.

^J^

iLl^^U.).
1.).

^Sjs^

(du iour ou de la nuit).

1. n. d'unit de ^-N^

Tache blan-

che au pied du cheval. 2. pi. ^->^, /->^,


A

/i-^^,

fi

Condition de matre (opp.

Raies, lignes. 2. Tache blanche,

, f r

'

c^Ls-X^ Grosse courroie formant

une boucle qu'on adapte au


attacher la semelle, qui se

tibia

pour y

met sous

le sa-

bot d'une bete de

somme, de peur que

vovage sur un

dur ne

sol

l'use et

le

ne l'en-

on attache
droit

ou

Ruban ou
le

caleon la jambe. 2. En-

du pied o

l'entrave. 3.

L'O.c''

tJ^

Foy.

courroie avec lequel

se

met le bracelet

^J.aw,

Foy. ^^>^].
le

prcd. 2.

in. M-^Li. Tmoigner de

miti quelqu'un, se dire


av. ace. de la p.

l'a-

amide quelqu'un,

549

v.^iJoL

^0^

mme

ge, de

est bien

Spar du troupeau, de

monde.

un pas

Joi. Rendre

-Vj ji^ Qui rend

rapide. IV. Aller doucement.

d'une bte avec

sort

les

^^)

Etre en suppura-

tion (se dit d'une plaie d*oi sort le pus).

Jui.

Prends,

saisis

imper, de JI. ^oy.


^

ce

les

excrments, qui

caca.

fait

j^l.w\ii.

' ad,

du

excrments.

les

excrments.

JcaL (n.

bande (chameau).

nuage. 5. Toupie.

Ver qui

I-X.

la

4. clair, foudre qui sort et se dtache

avec

Aller

de femme dos de chameau. 3.

litire

Ami, camarade.

ge. 2.

Bon camarade, qui

Aj-x.

tout le

v^. jjlO-a^i 1. Egal en

^,>>^,

et

Foy.

prcd. av. intensit.

le

^iijj^ Foy. ^^J^>^ sous ^jjA..


oj \Xs>.pl. Lambeaux, haillons.

J^

Vj^*^ "^y Vtement us

et

en lam-

moi.
beaux.

IJoL

A.

f.

(n. d'acL

JA, ijjA, Jj.=k)

S'abaisser, s'humilier devant quelqu'un,


et se

soumettre lui, av.

^J^

/".

Se soumettre

il

homme
et obir

de la p.

>^. iJf^me signif. IV.

soumettre (un

c?e

J,dL

quelqu'un, av.

A. (n. d'act.

y^) Couper, tailler

en plusieurs endroits (la viande ou un corps

quelconque non dur).

Dompter,

ou un animal). X.

/".

On

jw.

dit

f>X^^

pi^

^y^^ Us

se

dispersrent de tous cts.


x)

J^

Espce de hachis.

/a p.
52)

j^ Faiblesse, esprit faible, sans nergie.

.^X;^

j^L. Qui

j^^* i. Entaille, coupures

faites

en

plusieurs endroits. 2. Coup qui ne pntre


se cache et fuit (devant

pas {Foy. ;2jJdr^).

son crancier, ou devant

le prince).

f
-

^^j JoL

1.

Marcher d'un pas rapide. 2.

Disperser et faire voler les cailloux

'

j^ Vice, dfaut.

lJs^

1. Rti. 2.

(en
extrmit. 3.

marchant). 3. Remplir (un vase). 4. Aiguiser, affiler (une lame). 5. Mutiler quel-

^. r' Jeter,

de Vinslr.

II.

noyaux de

dattes, etc.)-

v^jj'.x.,

pL

course. 2. Spar

I^Kec.:

sabre, av.

s->

lancer (des

^ji-J^ 1. Rapide

du

reste, de son tout;

>^j^^ A^tj \^y:r^^ w^^V Des

^^Kpes

ont mis sa tte en plusieurs pices.

T^y^^ s^.)^^"^

/^

Pices de bois d'une

.^^x>JoL

1. Couper, retrancher. 2.

D-

pecer.

i)_^
la

ses extr-

sJJc^ Couteau.
/

membres avec un

Mang, dvor k

mits par les bestiaux (arbre, branche).

qu'un, av. ace. de la p.; couper les extrmits des

Coup, tronqu son

j^ Tranche (de

melon,

etc.),

mor-

ceau (de graisse).

^,^2^

[n. d'act.

v^-Xd.)

Jeter, lancer

avec la main ou avec un instrument, p,


ex., les

noyaux de

(comp. ^^^^)'

dattes, les cailloux, etc.

J^

550
^^jj^

1.

JoL

Qui marcho avec rapidit

et

disperse les cailloux sous ses pieds (P^oy.

quelqu'un son assistance,

lap. IV.

ace. de

Trouver (un

1.

petit

de

2. Trs-gras, trs-replet, au

bte fauve) dlaiss (par sa mre, etc.). 2.

point que le nombril touche presque la terre

Rester auprs de son petit {F'oy. lai. 3.).

(se dit des btes).

VI.

^^4j^^).

jjLii^ Pas

un

un

autre,

h JJs^ 1

un

sac

,Xi^

S'abandonner mutuellement,

'13

champ de

li^).

3.

pice, lambeau.

et

IV. 2. VII. 1

appui,

sans

champ de

Femme qui a une voix nasillarde.

/".

/. 0. {n. d'act.

/K^^)

1.

Ren-

dre les excrments (se dit des oiseaux,


particul.

de somme,

^Jj.

que

et

ni

Qui

Qui

la

I.

2.

Fuir du

1.

Qui man-

assistance.

son ami, qui

fuit

J^l^

fait

dfection et laisse

la

bande (bte fauve,

du champ de

etc.).

3.

petit (femelle). 4.

bataille.

Qui a l'habitude de

iJ >l.

Certain

caca. 2.

fait

Foy.

Se trouver abandonn,

Qui reste auprs de son

etc.).

1.

refus,er

bataille,

peau, de

marcher (une bte

Fiente (d'oiseau).

^Ij,^

cl

du

sans appui. 2. Qui reste en arrire du trou-

du faucon). 2. Piquer avec un

aiguillon pour exciter

lui

service (se dit des jambes). 4.

JiLck, pi. Jli^'et

A J^^ii^

faire

bataille. 3. tre faible, affaibli

manquer sous quelqu'un

et

Fronde pour lancer les cailloux,

^-Ao^ Morceau,

ijh J^

objet h

autre).

etc. 2. Cul, derrire (/^o/.

fc3

dfection (les uns aux autres). 2. Fuir

trs-rapide.

v^w\s=^ Ganse (qui attache un

le dlaisser, av.

faire dfection,

de manquer son ami au

moment du

poisson.

danger.
la j.sr^ Cul, derrire.

JoL

J J^,

(n. d'act.

dfection,

Jj j^ Qui
^j^ J^) 1. Faire

ou av.

J j-y

de

ne pouvoir plus

de quelqu'un

(se dit, p.

de son

ex., d'une gazelle qui reste auprs


petit). 4.

tre faible, sans nerf.

d'act. Jj^lSr') 1. Aliner a

amis,

le faire

II. (n.

ses amis,

au

point qu'il soit priv de toute assistance,


et

pi,

JiU

3.

Jj^Lsr* Abandonn,

sans appui, qui on a

fait dfection.

laiss

Au

Les hrtiques.

,^^ j^

J JoL

Foy.

wJj^.

Se dpcher,

aller vite.

quelqu'un ses

abandonner par

av. ace. de lap.

trouve

et se

la rejoindre.

pi.,
3. Rester auprs

P'oy.

J. j^,

lap. 2. Rester en arrire du troupeau, de


sa bande, et

en arrire

spar de la bande.

abandonner quelqu'un, et le lais-

ser priv de secours, av. ace.

reste

des autres. 2.

Aban-

^Ov:>L
'

f.

I. (n. d'act.

^J^)

1. Couper. 2.

Saisir (sa proie) avec ses griffes (se dit d'un

oiseau de proie). ^-

/3^

f.

A.

1. tre

donner, ngliger, laisser (en faisant peu

coup, retranch. 2. Se dpcher, aller

de cas de quelque chose).

vite. 3.

III.

Refuser a

tre ivre. 4. tre gnreux, large

551

J'
dans ses dons.

Couper

II.

net. IV. 1.

Se

com-

taire et se tenir tranquille aprs avoir

Enivrer (se

mis quelque mfait,

etc. 2.

d'une boisson). V.

Couper. 2. tre coup,

dit

retranch (C^owp. ^V^.).

j^

>

sa-

Gnreux. 4. Us

3.

et

prs de casser (cour-

etc.\

>Jw^^,

1.

Qui coupe bien (sa-

Us (fourreau

sabre).

j*J.X.,

Tomber en

du sabre).

2. Us (fourreau

3. Ivre.

4.

^ij^ Morceau

1. Tranchant,

/*Xs-*

coup, on ne

qu'un. 8.

affil,

Nom

qui coupe

Foy.

le

iL Js^

Qui a

les oreilles

coupes en large

0.

(n.

compacte et dur
1.

mener une

daci.^^)

1. Etre lche

Pendre,

dit des oreilles).

2. tre

des chairs).

^iL

(se dit

pendant

tre

vie de dlices. IV.

sabre). VII. 1. tre

lche et pendant (se dit du ventre). 2. tre


lche,

mou, sans

nerf.

Irruption violente et

soit

d'o, et
s.

f.

Trou de

la

meule dans lequel on

grain pour tre moulu. 2. Base,

naissance de

l'oreille. 3. pi.

sol labour

par

'^jj^ Endroit

le torrent.

jlp. Qui murmure (source, eau), qui

un

bruit.

jL. 1. fm. du prcd. 2. Toupie. 3.

Espce de hochet qui consiste en un bois


(se dit

d'une
auquel est fixe une ficelle,

oreille,

sait

qui fond sur quelqu'un. 3. Mort,

produit

pendant (se

et

dact.jjjs^) Hennir. 9. Ron-

main d'un coup de

du

(brebis, etc.).

/".

fondre sur quel-

Abattre, faire tomber en coupant (p. ex.,

jette le

prcd. 1.

la prire),

(en dormant). 10. Vivre au sein de

jss. 1

d'un sabre fameux.

/J.3c^

IJ^

sait d'o, et

(rt.

l'aisance,

bien. 2.

Dieu dans

inattendue qui a heu on ne

coup.

jjj^)

Tomber roide mort, mou-

J.-2W 1. Fente. 2.

Coup.

de

Fendre, couper. 7. Sortir tout a

rir. 6.

la

/m. <^s.Xdw 1. Fendu, dchir.

lap. 5.

J de

dit

(se

bas. 4. Se prosterner (pour ado-

rer, soit le prince, soit

fler

^Jow

"pl.

bre). 2. Rapide, vloce. 3.

du

Murmurer

etc.). 2.

l'eau qui coule). 3. {n. dact. jc>.,

av.

Qui coupe bien, tranchant

bre). 2. Vloce, rapide la course (cheval)

roie,

d'un aigle,

pendante de sa nature,

et qui crie

quand

soit

on

tire la ficelle. 4. pi.

Cascade.

parce qu'elle est coupe). 2. tre humble.

X.

1.

jjj^
1

dort).

2.

1.

Ronflement du chat.

Pendante

(oreille). 2.

1.

Murmure

Qui aies
2. Ronflement (d'un

'

3.

Hen-

nissement.

j-^,j^

j^

oreilles

(de l'eau qui coule).

homme

qui dort). 3.

pendantes.

Gmissement, bruit (du vent qui

AJji^X. Qui entend bien,

oue fine

If,

qui

e lap. 2. Traiter quelqu'un

avec bont et douceur.

;2.

homme

S'humilier et se soumettre quel-

qu'un, av.

i!j

Ronflement (d'un

doue d'une

(oreille).

f. I. 0. {n.

dacl.jjj^)

souffle).

4. Bruit produit par les ailes d'un grand

oiseau, de l'aigle, etc., qui vole. ^.


1. Produire

pL

j.^\ Plaine entre deux montagnes ou


colHnes.

552

^J^
qui se glisse dans

On

Chier.

^ .^-^

dit:

|*-^^J

w^^.

surgit

nimiti

eux

entre

hanche.

la

pl"

"^J^^

"^^J^y Jrj^

6^JJ/^ Excrement,

jj 1=^
1

caca.

tous les sens sur les flancs

coude. 2. pi.

*t^

Selle

quand on

satisfait le

*!^" "^^r^

naturel.

Lieux d'aisances,

>^j^

{On

dit

de

/".

un coup

/. 1. Porter

percer et

l'oreille (iiol.), le

le

dvastateur

(w^l^).

l'orifice

dchirer,

3. Saccager, piller

(une maison), av. ace. 4. (w. d'ac^.


v..^5p., i) L=s. et

troupeaux), av.

ij|^

^ del v!/^

(se dit d'un lieu

ch.

en ruines

w^^) Avoir

et

l'o-

perce, fendue. IL 1. Dpeupler,

dvaster,

av. intensit.

2. Faire tomber,

faire crouler, dmolir. 3. Oter, enlever

partie. IV. Dvaster, dpeupler.

de

la carie, etc.).

bris par l'adversit.

X.

une

V. Ron-

ger et creuser, rendre cari (un arbre)


dit

f'

prcdemment habit

florissant). 2. (n. d'act.


reille

w^?

Voler, enlever (des

\. tre dvast, dpeupl,

(se

1. tre accabl et

2.

Soupirer aprs

quelqu'un, av. ci de la p.

^^.

sodie,
le

pied

Retranchement de

^LcLp,

quivalant k

^f^

mle.

Inoccup, abandonn.

Ventre creux, vide (d'un

affam).

3. Vieillard dent. 4.

iw^.u., pi.

^'j^

et iwjj^ck

Brigand,

voleur de grands chemins, particul. qui


enlve les troupeaux main arme.

s^j^,
tat

pi. y^]j6., .-^j^] Dsolation,

de dvastation

o se trouve un pays

dpeupl, une maison en ruines,

etc.).

w'i^^ Dvastation, destruction.


/^

>>

'i.

Foule, multitude.

-j \y6. Orifice

h 1^

Corde tresse de

En

mier. 2.

de l'anus.

Orifice de l'anus. 4.

Trou

Carr en pierre mince, avec


passe une

j^,
reille

fibres

du pal-

Trou, ouverture. 3.

gn.,

d'aiguille.

5.

un trou o l'on

ficelle.

pi.

vob^

Trou

1.

fait

dans

l'o-

qu'on a perce, dchire. 2. Tamis,

crible. 3. Vice, dfaut. 4. Infriorit,

mau-

vaise quaHt (d'une chose). 5. Parties hon-

1. Orifice de l'anus. 2. Corruption

qui se glisse dans la religion. 3.

milieu du

Bas, pied (de la montagne).

av. ace. de la p. 2. Se faire brigand ou

A.

^*

Dpeupl, dvast, ruin (pays,

<^y^

homme
j^sr* Latrines.

Us^, Ksr*,

owau

j-J^^ Outarde

plus honntemenl ^I^-^

v^-^^

L^

Vy^'

besoin

difice, etc.). 2.

latrines.

Trou de

4.

Poils hrisss, brouills et tournant dans

brouills.

5^, pi.

3. Point o

sables.

l'i-

sont

se

ils

de

l'os

L'hyne a chi entre eux , pour dire ,

la religion.

un monticule de

finit

En pro-

la syllabe

^ dans

qui le change en /^^l-s

^ys^.

1. Orifice de l'anus. 2. Corruption

teuses (de la femme). 6. Sac de berger

provisions. 7.

au

pi.

C^b^

Masures,

ruines.
Aj^cv, pi.

w^

1.

Lieu de dvastation,

de dsolation. 2. Vie de brigand,

_j^

Trou de

l'os

de

la

hanche. 2.

553

0^>
w>!^)

pl. o^j=>- et

Trou rond

moyen d'un instrument,

au

fait

Anse d'un

etc. 3.

d'un cabas provisions. 4. Trou d'ai-

sac,

de l'anus. 6. Orifice de

guille. 5. Orifice
l'oreille. 7.

Sac (de berger) provisions. 8.

Corruption qui se glisse dans

la religion.

tout. 3. Sparer plusieurs choses les

des autres (pour les distinguer) .

d^^j^ Jeune

^ja^j6.

d'oreilles. 4.

2. Masure, ruine, lieux dvasts.

PL,

i^^iz^jik

sljMyi^y

Vl;^' V^.'J^

On

Lche, poltron.
dre petit bijou.

w^^i

Plus dvast, plus dpeupl.

2. Qui a l'oreille perce,


reille

lobe de l'o-

le

perc. 3. Perc, auquel on a fait

trou, des trous. 4.

En prosodie,

a subi le retranchement

^u^

fm. de

\^^jsr^ N.

^j^jUsr'
les

ou

1.

w^/^'

Pied qui

dposent

fm. jj^ Vide


il

j4u

pi.,

miel.

le

(se dit,

s^ p. ^^_y^ et s^^^=k

p. ex.,

Caroube,

caroubier, carouge (ceratonia siliqua). 2.


et

donnant un

fruit

^^^
On

dit

i,>.^,...i

Dur

moindre parure,

>. ^^JLs L Il

du genre j^. (conque

ij^^y^ Homme

qui a une grande habisait tirer

ne possde

1.

;2L

la

homme

Fendre, couper. 2. Dchirer,

lacrer {P^oy.

^^j^).

3. Sillonner le sol

(se dit d'une pluie torrentielle).

(un ouvrage).

Se

glisser,

III. [n. d'act.

4. Gter

^Ljj:^])

1.

s'introduire furtivement dans

une maison. 2. tre voleur, commettre

grande

Ellbore, plante.

et

1. Pas rapide. 2. Pet. 3.

Femme

qui marche vite.

hjs^ Pas rapide.


se glisse, qui s'introduit

furtivement dans les maisons.


pi

gros champignon

de

ger a chaque instant de conduite.

^%^jis.^ Qui

Gter, abmer. 2. Egratigner.

^b^ Espce de

parti

qui, pour atteindre son but, est prt h chan-

/ / o /
fctj ;a,.

^J,

devenus).

,^b^
(terre, sol).

absolument rien. foy. ^jojj,.

le moin-

L^a^^j. J^J^\

sec. 2. Coquillage

{J^^j^

yj^) Melon.

^^^^u^

L^Jit L

des vols.

semblable au citron, mais insipide.


{pers.

L^a^js

Petit

n'a rien dans sa bourse, sa bourse est h

Il

cL

n'y a plus d'abeilles, etc.).

Espce d'arbre pines

maigre.

du prcd.

moindre chose ou circonstance, ou

Trous des frelons. 2. Alvo-

d'une ruche ol

j^j^

dit

tude des affaires et

2. 3.

d'act. de la II.

ls abeilles

^jr^,

w^^

un

petit et

d'unil

71.

Elle n'a sur elle la

L)^

Bijou

2.

le sable.

Chameau

objet luisant.

Ruines.

(femme).

Pierre trs-petite et luisante

dans une parure de femme. 3. Boucle

ruine.

fm. de

et dlicate

qu'on rencontre dans

^j^ Dvaste,

^js^ 1

unes

^L3 Qui se

tait,

^y^ysr^

se tient coi et mdite

quelque crime, quelque mauvais tour.


/ / c

^^1)

.;:v

1.

Dvorer toute l'herbe d'un

pturage, d'un pr. 2. Enlever, emporter

j J.;j.d^ pl. {pers.

w-^j^ proprem.

qui

attache et bte les nes, nier, caravanier)

70

y^

54

Muletiers, caravaniers qui transportent les

Percer, perforer, av. ace,

J^ ^::^

,^

et faire

objet pour l'enfiler.

un trou dans un

O^ tre guide habile et connaissant bien


le

chemin.

wj^

Trou

(fait

dans quelque chose

h l'aide

d'un instrument, p. ex., dans l'o-

reille).

2. Cte petite dans le sternum.

jj=^f

de

la

porte (ce qui tait

Av. ,J^

le

de

la

^^

de la p., Sortir contre quel-

J de la

rgle gnrale, faire exception. 8. (n. d'act,

fait

dans

l'oreille

ou dans

On

se sert

le

^op.)

lever, donner k quelqu'un une bonne

de ces mots en

ges de socit et la morale, av. ace. de la

et

w^

ha-

^3 de

et

en

pr,
dit

trous.

O^^p^ Chemin
0^i*pr* Qui a

nez perc

le

iLL. Qui a
et

le

Couvrir d'critures, de ca-

une partie d'une

table,

en blanc

du champ,

^. Dgar-

et

une

partie

du

et laisser l'autre intacte (se

du troupeau).
mauvais

d'une page,

5. tre en partie bon, en

et strile (se dit

d'une an-

ne, par rapport aux rcoltes et aux produits des troupeaux). III. Jouer avec quel-

(pour y mettre une boucle, etc.).

l 3.

laisser l'autre

partie

qui va tout droit.


l'oreille,

De

la ch. 2. Varier, rendre vari et

nir (en dvorant les herbes)

Dchirures,

vsr')

et

ractres

2. 3. 4.

qui connat bien les chemins.


(fie

11. [n. d'act.

ducation, lui apprendre les lettres, les usa-

wmJ/:^ Guide bon

y^Z^iXcs^ pi.

^.

et

^^jsr^)

du loup,

^^1.
pi.

tre instruit dans quelque art,

l'apprendre, av.

divers.

qu'un

le

jeu qui consiste en ce que l'un tire

les chairs lches,

milieu du

avec

les doigts, et l'autre aussi, av. ace.

de

^j^)

'^^

corps gros
la p.

(femme).
.

pour

r^j=>- Il sortit

Se soustraire h l'obissance de quelqu'un,

derie.

alront

en gurit. 4. ^r.

p.

cij=^

un

hache, o l'on peut passer un

<JLjj^

pendantes,

sabre suspendu

/^

parlant de quelqu'un qui a fait une tour-

^^'

place con-

la

maladie, c.--d.

il

sabre

p., Sortir avec quelqu'un. 7. Sortir de la

dsert). 6. Rapide, vloce, pithte

bile,

le

de

le

dans

1.

neau. 5. Chemin troit et cach (dans

sJ>j^,

sortit

il

^^ ^j

sous

vaincu). 3. (J^ji\

5.

pour y mettre des boucles. 4. An-

'^l^j'i

c.--d.

tel,

quise en passant sous


la

dit

qu'un, c.--d. f se rvolter. 6. j4v.

,\jL\

et

^-^jj-

cordon. 3. Trou
le nez,

d'un

On

Il sortit

Trou

pL

d'aiguille. 2. Petit trou, espce d'anse


le fer

au dehors.

paratre

tir,

somme.

bagages et louent leurs btes de

Menus meubles de

IV.

{n. d'act. ^\J=L\

et

Faire sortir quelqu'un d'un lieu, chasser,


la

maison

et

expulser.

de peu de valeur. 2. Rebut (en

fait

2.

Av.

de bul'ornire,

de

la

^,

route.

Faire
3.

sortir

Sortir,

de

tirer

tin, etc.).

(un objet qu'on tenait cach). 4. Payer

.j=L

/".

O. {n. d'act.

p^,

'^^)

1-

Cr
Sortir, quitter

un

endroit, av.

^^.

2. Sor-

tribut

j^

tribut). 6.

!=.). 5. Percevoir (l'impt,

le

le

Chasser aux autruches bigarres.

y^
On

555

O^ =^j^
' f *

7.

Epouser une femme de race mlange.

vient de quelqu'un.

8.

Consommer une

=w.i^ pour

partie d'un pr, en

Avoir une anne

laissant l'autre intacte. 9.

en partie bonne, en partie mauvaise. V.


Recevoir une bonne ducation. 2. Ap-

1.

prendre (quelque art ou profession). VI.

Se partager

les

immeubles, en sorte que

fit

voir, et

affaires

il

sortit,

en ordre.

coll. pour la

il

pour mettre

partit

JUI 'zj^j^

jument,

la

Avant Vislam.,

Homme

maison. VIII. 1. Tirer,

Terme

^ji^

De

nouveau qui de-

son illustration lui-mme

vait

les

servante et l'nesse.

^awjU., fem. i^jlsi., pi.

pas k ses anctres.

sortir, faire sortir,

dit

Sa gnrosit parut, se

dire,

l'un, p. ex., prenne la terre, l'autre la

l 2.

et

non

Cheval excel-

quoique n de parents qui n'taient

produire au grand jour. 2. Extraire. IX.

lent

tre bigarr. X.

pas de race. 3. Depuis Vislam., Rebelle,

Tirer, sortir, extraire,

comme rsultat,

faire sortir. 2. Tirer

d.y

dterminer par calcul

chose.

XL

r^J^f

^jUL!

r 1/^'

Pf"

1.

telle

c.-h-

ou

telle

tre bigarr.

^J^'

'

P^'

^^

P^'

J^>

(s^Jn.

et

J^Jw).

2.

Tribut, impositions. 3. Dpense, frais (opp.

o Jo.^ et J^liJ). 4. pi. ^jij^ Nuage


qui parat sur l'horizon. 5. Fleuve qui sort

de son
i0

lit.

^j=^

1.

Revenu, revenus.

impositions. 3. pi.

l^j^

2. Tribut,

Sacoche (com-

pose de deux sacs pendant de chaque ct

qui ne reconnat pas l'autorit lgitime,

commencements de

djite,

3.

LajLL

1. Qui sort. 2. pi.

Rebelle, rvolt. 3. Qui est au

dehors, extrieur, externe {opp. J.a.0).

^A
jrj'^ (J^ ^^
Au
t )^

l'extrieur,

dehors.

dehors.

au dehors.

t)^

O^LL!^

pour

1. Excrments.

2. Ebullition

sur la peau.
r^^j^^

^oy.

^\y^

i.

le

Foy.

prcd.

le

prcd. 2. Ulcres.

De

^Ijjk 1. Qui sort beaucoup, souvent.


l 2. Habile, qui sait se retourner et se

rer d'affaire {syn.

ti-

^r^j)'

Convoi funbre.

^j'-^

l'esprit

gue ,

et qui

en l'agitant avec force en

avant, fatigue et use les rnes.

de la

I.)

Sortie.

2.

les

Apparition. 3. Jour de la rsurrection (o


les

morts sortiront du tombeau).

prosodie, Lettre qui suit la

4.

En

L^ ou J-^j.

^j.. Qui a reu une bonne ducation,


ia.jL., pi.

^j\j^ Ce

j^j5^ (Cheval) qui a l'encolure trs-lon-

-.jk. 1. [n. d'act

^^' (jr*>

comme pour

ioji. Qui sort chaque instant au dehors

vJ^

Outre. jU^^^Uk^j jlah^J,jjA^


est clair

i^j

(d'un pays). 2. Tribut.

ios.j^ Expdition (militaire).

^j^

-j.jLr''

Revenu

Khar-

L..

Impt foncier.

'i^^ycL

pjUi., fm.

l'islam. 4.

appartenant la tribu

^Ijis. 1.

d'une bte de somme).

jrj^ Bigarrure.

et

Khardjite, hrtique d'une secte ne dans


les

Revenu, revenus (d'un pays,

d'une terre)

I^Kil

'^^

rf'

qui sort, part,

instruitdansles lettres et les bonnes

murs.

556
-.^i,
et

j "f

|2)L|2l

fern,

-^j^

1. Bigarr de blanc

de noir. 2. De deux couleurs.

^,y^
partielle

certains gards, et
-j.jLr' (n. d'acf.

succession qui se

y a

il

strilit

abondance d'autres.
de

de

la

entre les hritiers

eux-mmes, qui assignent

part b cha-

telle

1. TV. d'acl. de la I. 1.; 2. Sor-

endroit par o l'on sort.

tie,

moyen de
(syn.

se tirer d'embarras,

J-jw^). 4. Latrines.

(d'un

homme).

6.

3. Issue,

du

pril

5. Naissance

Origine, apparition

'

Chass, expuls. 2. Sorti,

3. Lieu o l'on conduit. 4.


l'on sort

ou

qui coule et tombe abon-

damment.

p^ Ronflement (du chat,


t

(^

jj'^j^ Ce

^^

fait sortir. 5. pi.

tir.

Temps o

^j^^

R-

sultat (d'une opration d'arithmtique). 6.

Part, portion (qui revient h chacun des

quej:i^js^

(comme

basse

sied

il

tre honteux,

^jis:^, fem. :^j:s^

En

nu, en

partie

partie couvert d'herbes (champ, pr).

^j::s^ i3u Chamelle qui par

badinage

et les jeux

(n. d'act.

J5^

vierge). IV. 1

2. tre pudique,

les

V. Voy. la

Long

1.

le

aimer beaucoup,

ou

I.

silence (de celui qui pen-

dant longtemps n'ouvre pas

la

bouche). 2.

Timidit.

^^)

i^jiL (du pers.

Mercerie, quin-

caillerie.

'^jL.

Qui se

^j^

Vierge.

de

de la X.) Dtermina-

ne parler qu' voix

une

4. Se taire par abattement

av. ci

wXj

^]jsr^]^

Del

modeste. 3. Avoir du penchant pour

ses formes

ressemble un chameau mle.

Foy. plus haut.

rougir.

^^s^^j6^ Mercier,

hritiers).

etc.).

(,

1. Etre encore intact, vierge.

timidit.

(d'une chose).

'Tj^

luxe dans les v-

le

2. Etre trs-pudique et

cun d'entre eux.

L'j^

j^jiL Eau

k VI.) Partage

fait

comfort et

le

tements.

! . d'act. de la II. 2. Strilit

d'une anne o

chre,

k^

la

tait

quincaillier.

par pudeur.

Bas, qu'on entend

peme

(se dit

voix d'une personne timide).

^j^

et

Jj^,

pi.

^j^y ^^y^, ^y^^

tion par calcul, rsultat.

Jp.
.i>L

1^

et J-J

Ronfler (se dit d'un chat, d'un

Vierge, jeune

toujours couverte de son voile

homme qui

fille

qui est

et qui

ne

dort, etc.). 2. Rler. 3. Sillon-

parle qu' voix basse. 2. Perle qui n'est

ner

la terre (se dit

d'un torrent).

II. 1

S'a-

pas encore perce.


giter. 2. Ronfler.
^lj.si.1

j-^j^

1-

Murmure de

Long

silence de celui qui se tait

l'eau qui coule.

par pudicit.
2. Bruit

du vent qui

souffle. 3. Bruit pro-

^ys:^ Qui se

tait.

Voy. la IV.

duit par les ailes de 'aigle, etc., qui vole.

j^j^
melle).

Qui donne beaucoup de

2. Sybarite, qui

aime

la

lait (fe-

bonne

C^^j^
^

Drage,

menu plomb.

Dpecer

(la

viande), couper en

morceaux. 2. Donner

mor-

meilleurs

les

ceaux d*un mets, av. ace. du mets,

Jjyi. Moutarde.

Pierre qu'on trouve dans le

^^^l ^}^jd. Plante

conmie en Egypte sous

le

nom

une chaque anne).

ajoutait

\]ji.

de i-Juxio^

JJI '^\j^

de buf.

fiel

Savetier.

ijjlui Art, tat de savetier.

yj>)j^ Marchand de coquillages

iJj:L {n. d'unit de J^^^) Graine de

et

de

verroteries,

moutarde.

j^'*,
pi.

J,)!^

jysr^ Mouchet de taches blanches(oiseau).

Jj^tp. ^

Jj^lj. pi. Morceaux.

J^2=^
tes

petits

^\j^

(Palmier) qui a beaucoup de dat-

plusieurs fois.

Manire d'tre

de celui qui agite

secou

ait t

Qui

1.

est

assis

j^

(n.

t-=^

d'act.

assis

peu dcente

corps et se trmousse.

le

Former (une

ir'j^)

cruche, un pot, une jarre) de terre.

0.

2.

Bavard, qui parle trop. 3. Lger.

morceaux.

non mres, quoiqu'il

^]\j^

d'une manire indcente en socit.

1. Renvers, jet par terre. 2.

Coup en

fc;^

^j

Viande dpece, coupe en morceaux.

Jjysr^

pl.jjlss:^ Alne.

Gros morceaux.

Coudre, re-

iri;^

! Boire

une cruche. 2. tre

coudre, raccommoder (la chaussure, une

muet.

II. {n. d'act.

^f^jss') 1. Prparer

I.

f.

outre)
l'alne

en

(n. d'act.jjs^)

faisant d'abord des trous avec

pour passer

le

fil.

\j. Mettre en

ordre, arranger (ses affaires).

\j^

coll. 1

orne

les ceintures et les brides).

pelle aussi
les

Va. ^^ P'^j

J UiJ \\j^

'

dont on

On

les

ap-

l'aliment, le

mets

qui se donne habituellement aux accou-

^a

uu passif,
,J^ de la p.
wNw^ On donna k l'accouche telle
av.

et telle

chose manger. 2. Rendre ou crer

muet, av. ace. de la p.


V. Se

faire

soi-mme

On

des accouches).

(se dit

nourriture (se dit

la

dit

de Dieu).

^^^j

^-y^

au cou, ou verroterie

et autres petits objets

ronds qu'on enfile

qu'on porte en guise

nourriture, car tu n'as personne pour te la

j^,

pi'

et

j^
jj^

jj^

1. Couture. 2.
la

Trou

fait

chaussure

pl'

^-^'j^

Prpare-toi toi-mme ta

mme.
ir'j^i ifj^y

pl'

Lr'jj^ Cruche a vin.

Nourriture d accouche.

Pierre prcieuse, ou

i/y^

Etat, infirmit de

^^

Qui ne dort pas de

autre petit joyau enfil sur


vjJlll

iLw^i*

try^

qu'on raccommode.

*jj^9

prparer, loc. prov. pour dire, sers-toi toi-

Vertbres.

avec une alne dans l'outre ou

^g-

en pierres vertes et rouges qu'on suspend

d'amulette.

^^

du genre

2. Grains, bou-

donner l'accouche

ches

Petits coquillages

conque de Vnus

et

un cordon.

sJL^ij^ Pierres prcieuses, fleurons

dans une couronne de

roi

(dont on en

muet.
la nuit.

^jis. Nourriture d'accouche prpare

dattes et de fenu grec.

de

o5o

Femme

1*

\^^j^
premire

f^^^

f'

2.

fois.

qui conoit pour

la

Accouche qui on donne

nourriture qui convient son tat. 3.

la

Femme
/

qui a peu de

^-^1^

-*yd..,

et

^L-ui.

jarres.

De Kho-

^L-L..

les

cha-

J^^j'^^ 1- Pituite. 2.

Ecu-

Peau

3.

l'est

de

la surface

Peau du serpent.

la

crme. 4.

Coque d'un uf

5.

tombs

de

cass.

et casss. 7. Tourbillon

de poussire, ou brouillard.

^.i^La. 1. Limailles. 2. Petites choses,

De

Muet.

Qui ne produit aucun

l 2.

des rochers, etc., qui servent

(se dit

h s'orienter dans le dsert). 3. Qui marche

sans bruit (arme, corps expditionnaire).

pais et qui ne produit aucun bruit

remu dans

tant

me.

6. Objets

^j^j^], fem.il^j:^fpLif^j^et^L^j2%.

4.

L^-cvi

meaux.
^=k, pi.

la Perse.

cho

Marque longue dont on marque

lait.

L-)j^ Khorassan, province

1.

2. pi.

i^^j^ Marchand de cruches, de

rassan

^^-. Chien hargneux.

fm., av. l'art.,

le

vase

^L-^'

(lait, etc.).

^u

Malheur. 2.

1.

mtaph. Nuage muet, c.-~d. sans clair

On

bagatelles.

dit: 'Lt>\j6^ -x;^

lime

doit quelque petite chose.

jils:^ et/j^r^r^ Bton crochu dont on


se sert

pour

chameau, etc.).

attirer soi (un

fifjlsr^ etfj^ysr^ Irrit, excit (chien).


1. f^oy. le prcd. 2.

iPjf^

d'une marque longue

^^

(p^jsr'
avec

(^^j^

Marque

(chameau).

Chien qui gratte beaucoup

les grifTes.

ni tonnerre.

^bwp.

^_^^ pL

{mot pers.) Armoire.

peu sohdement (un ouvrage), av. ace.

et

<

-^

^^
<

f.

I. (n. d'act.

2. Attirer soi (un

/c.
li^j^)

chameau,

un bton crochu ^\jis^.

tj^fsr'

quand

des crales

etc.)

avec

3. Travailler

pour nourrir sa famille, av.


(n. d'act.

1. Gratter.

v^x-w.. 1. Gros, pais, gras. 2. Long.

aiU pi:

^j^,

pl'

f^^f^

Monticule

spar des autres.

des p. II.

Elever sa tige

Bousiller, faire ngligemment

L^

.^iL

s^^^=^

Sol dur et rabo-

(se dit

teux, tel, qu'il est impossible d'y marcher.


elles

poussent).

III.

'''ex
'isLLyss,

Foy.

1.

le

prcd. 2. Mouvement.

Gratter quelqu'un, av. ace. VI. tre excit


3. Dsordre, confusion dans les paroles.
les

uns contre

les autres (se dit des chiens).


gjy^jdi. Artichaut.

VIII. 1

Gratter. 2. Travailler

vivre sa famille, av.

pour

faire

des p.

^^ ^

(*^J^

Montagne escarpe.

'2. Sol dur et raboteux.

{^j^
veille

^j=^

et

Qui ne dort pas, qui


'i^jss. P'oy.

(homme).

C/t/^'

V^'

ustensiles de

^ij.=s^

LX'^J^ Menu mobilier,

et

prcd. 2.

Fier et qui se

2. Qui a la couleur de la

peu de valeur.

Excitation des chiens.

lij Li^

le

^_^J3

le

donne des

airs.

peau change

et

corps dcharn. 3. Contract et rabougri.

559

^jsL
yO

fL

{n.d'act.

ij^j^ Qui a faim par un temps

! Deviner, de-

cfj^)

terminer par conjecture combien de dattes

donnera un palmier, ou un champ de


2.

noncer un

avis,

^.

pour extraire

une opinion sur quel-

3. Mentir, profrer

un

mensonge. 4. Faire une digue h une

ri-

que chose, av.

fJ^J^ et^j^2w,p/. ^!j.;ki

bl.

Rparer, arranger.

la p. YIII.

1. Faire, forger

un mensonge.

2. Mettre,

de

feuilles.

rivire. 6.

2. Billon,

qu'on met dans

L^aj:^ ^^^^.

le

nud

mative.

^H

On

^^ possde rien. 4.
la lance.

dit:

'

J^l ^j^ S A com-

f.

fleuve). 7. Ile (en

Chameau

Lance mince.

6. Pa-

Bague (en or ou en argent).

8.

Dune

pice de bois), tourner, av. ace; tourner

du travail de tourneur).

une branche de
la passant

On dit:

ration conjecturale. 3. Digue. 4.

1.

pouiller d'corce et rendre gal {p. ex.,

une chose

et robuste. 5.

dlicate, h

fille

'^ ^
i?j-^)

I. 0. (n. d'act.

bien valuez-vous approximativement le

nier. 7.

Bord (d'un

'

hy^

produit de votre terre? 2. Hypothse, op-

grand

Bas-

peau blanche (Foy. i^jik).

(se dit

Conjecture, valuation approxi-

On

(vase). 5.

qui bouche

6. Fer de la lance.
1

irrigation

on introduit l'eau d'une

^.^^ Jeune

y^f^

morceau de bois

Lance. 5. Boucle en fer au bas de

yj^j^

ou d'autres

^j^ Lance. Jupl., (j^j^^ Fers,

Rempli

froide.

pointes de lances.

l'ouverture de l'outre. 3. Petite chose.


dit

3.

mer). 8. Baie, golfe.

la

ferr

Fer de lance. 2. Eau

sin dans lequel

Branche de palmier dpouille

reste stagnante. 4.

l'escarcelle.

pour

boire.

o l'eau employe leur

arbres,

serrer quelque chose dans la bourse, dans

^j^

lettres,

Eau

3. Creux autour des palmiers

III. (n. d'aci.

Je de

av.

fj^,j^

ge, av. ace. V. Inventer quelque chose


,

2.

Nourriture d'accouche. Foy. sous^^j^..

^.Ui^) Donner quelque chose en chan-

contre quelqu'un

miel des ruches.

le

ws-ckj) Permission.

ifj^ Avoir

faim par un temps froid.

Outil en bois

b.^^6^ 1. [par transpos. de

vire, av. ace. de la rivire. 5. {n. d'act.


'L>o\j6^)

froid.

Enlever

en

la

ses feuilles

2. Dpouiller

avec la main, en

d'un bout l'autre de

la

branche.

^LjJi hjs>. j^^ pour dire,


difficile

les baies

Il

a Ih

faire {Foy. ^Li). 3.

d'une grappe de raisins,

mettant dans la bouche (de sorte que la

queue se trouve dpouille,

et

que

les baies

Boucle d'oreille. 9. Anneau, boucle*(dans la

restent dans la bouche). 4. Lcher le faucon

parure d'une femme). 10. {dupers. rj^j^)

(surla proie), av. ace. S.Laisser aller, lcher


les bestiaux sur le

fjpj^
|ire le

Outil en bois avec lequel

miel de la ruche. 2. Bourse. 3. Ra-

meau. 4. Boucle, ferrure qui serre


de

la

on

lance. 5.

Fny.

^j6.

le

7. 8. 9.

bas

pr, etc. 6. Lcher ses

gens, ses esclaves contre quelqu'un, et per-

mettre le pillage, av. ace. desp.

d^j^.

Purger, produire son

d'un pur-

gatif).

De

l 8.

effet (se dit

Purger

(se dit

7.

du fourrage

560

'J^

vert qui purge

vent,

un

pet, av.

cer une jeune

Lcher un

les bestiaux). 9.
v

du

derrire. 10. For-

av. ace. de lap. 11.

fille,

tre rtif au point d'arracher la bride des

mains du cavalier

(se dit

d'une monture).

12 Souder, arranger (un verre, un vitra-

ij^.

ge). 13. tre atteint de la maladie


II. (n. d'act. Jaj 3rJ)

effet purgatif (se dit

tre atteint de

la

Purger, produire son

d'un purgatif). IV. 1.

maladie

1?^.

Fermer

2.

une bourse, une poche avec les ganses. V.

Tremper

le

bout de quelque chose dans un

corps gras, de manire que

au bout. VII.

la graisse reste

Commettre une bvue, en

agissant dans l'ignorance ou sa tte

fam. ,

hj.

grumeaux qui

Lait en

du

teinte

jA

Jojds,. 2.

Perdrix mle.

Maladie des femelles

ip

que

le lait

matire jaune. 2. Affaiblissement gnral

dans

le corps.

)oX^
(comme
la

Qui rend des excrments

1.

maladie i;^ (ne se

i Ld.

L^

Js

Js

dit

que des femelles).

L. Qijs>\j6>. Substance

grasse qui coule de la racine

ture, qui

fait

qu'elle arrache la bride des

mains du cavalier,

et qu'elle part.

's\y^ Art, mtier

ei tat

i^j.^., pi. lsji>. 1.

Animal

^^

de la p.

du papyrus.

\>\j^ Indociht, nature rtive del mon-

il^w Tourneur.

offenses, av.

clairs

celui qui est purg). 2. Atteinte de

quera quelqu'un par des paroles injurieuou autres

lait, lors-

coule en grumeaux ou avec une

se blouser dans quelque chose. 2. S'atta-

ses

s'coulo

des pis d'une chamelle ou d'une brebis at-

de tourneur.

et

rtif

qui ar-

de la ch. 3. Courir avec rapidit, aller

vite, av.

courir vers

rache la bride des mains du


de la marche. 4. Aller vite,

un

endroit, av.

brusquement dans...., av.


Sortir

2.

cavalier.

brusquement

7. tre compris au

Femme

iJoj^,

^\\^

pi.

une bvue.

Sac, cabas. 2. Sac

dans lequel on suspend

nombre, dans

du

les

ufs de vers

lieu.

soie.
la srie.

Jaj^.

Sanglots violents et prolon-

du corps).

8. tre mince, dgag (se dit

gs. 2.

VIII. 1. Dgainer, tirer

fait

dulieu. 6.

^J,

de..., av.

mchante. 3. Qui

5. Entrer

Voy. Jo\y^.

du fourreau (un

i^i^,

pi.

ijjLsr^ Malade du i^a..

iiji^,

pi.

sabre). 2. Enlever avec les dents les baies

de

la

grappe, en

[Foy. la

I.

3.).

la

mettant dans

la

bouche

X. Sangloter, continuer

sangloter, av. vj, des pi. XIII. ^jij^^ 1-

lap. 2. S'en-

les poils

s'engager autour du pied du gibier

(visage).

du voyage), av.

tortiller,

(se dit

du

^^ de

lacet, des filets), av.

^ du pied.

3. S'loigner avec rapidit. 4. tre long (se


dit

de

la

pouille,

i>j.s:^

barbe, des poils de

la

barbe).

Malade de

la

ma-

ij-w. 2. Serpent qui a t sa d-

se dit de la

Se prolonger pour quelqu'un


route,

ladie

.Lic'^ 1

ou qui
1

de

l'te

Qui a
la

la

chaque anne.
barbe clairseme,

barbe longs.

2.

et

Allong

ii>j=K^ (Barbe) clairseme sur les joues,

avec de longs poils au menton.

C^LLj*i^ engeom., Cne.

Au

pi.

i=J?^

Rhinocros.

jusjd. Avoine.

^JO
^

consternation.

1.

Frapper sur

tre

fier.

le nez. 2.

De

Porterie nez haut.

3. tre

'^d. Faible, affaibli.

Tordre
l 2.

en colre.

9u.

Bout du

nez. 3. Devant de la bouche. 4.

Trompe

Chef,

tribu, d'une

A^j>. Long,
^

^ ,^ ^h
(n.

Femme

corps pench.

(ce

murs.

murs

de

licencieuses.

qui marche langoureusement,

1. Faible, languissant. 2. Flasque

^^j^

pendant. 3. Foy. 9jj^' 4, Espigle,

et

ingnieux jouer des tours.

i^w pi. 1

Vers de

^^j^

terre.

P^oy.

j^}

Fendre.

1. et 2.

9jj=^

of

* ^

9^

cha-

la

un chameau

fi

grand.

d'act.

Femme

le

comparatif de

'vdwi

A.

f.

1.

2.

'^. Truffes.

c j^

Fureur (de

2.

bris chez

9 ,

P-jj^

troupe. 8. Vin capiteux. 9. Suc qui coule


raisin avant la pression.

Dos

^!^=i. Libertinage, licence de

de l'lphant. 5. Groin du cochon, (a.^v.

ou principal personnage d'une

le corps.

qui Tempche de se lever).

fi

fi^.

Langueur, affaiblissement gn-

melle). 3.

>j.L.a., pi. A^sT-i. 1. Nez. 2.

mpris, Museau, visage laid. 7.

dans

ral

Jsjd.,pl. /Js^j^ Nez, bout du nez.

du

corps. 3. St^ipeur,

fi

le nez. III. 1

fig.

membres du

cidit des

^^f^
Invention, d-

\-s,\j:^\

couverte.

?j^
'

1- tre faible, dbile. 2. tre bris.


f f
9
f f 9
fi
f. '\' '
(^

? )^

Avoir

(w-

les

act.

membres

9 j^-> P'jj^i ix-K.)


flasques.

^_

^N.c>

<,^jc^, fm.

wcs.

meau jeune

^^jss, 1.

Ra-

et tendre. 2. Fille jeune,

d-

YII. 1. tre

charpente osseuse mais fine {syn.

licate,

fendu, cass (se dit du bois de la lance).

*cb,
2. tre bris. 3. tre faible. 4. tre dis-

i^&l:). 3.

Grand

f O 9

fi

,(

et gras.
i,

w'j-fr^ii., fm. i^jCjs^, pi.

loqu (se

dit des

Foy.

un instrument, une machine).

4. Crer,

des innovations. 5. Former, faonner

qu'un en dtournant h son profit une pardes biens d'autrui.

7. Gaspiller (les

biens, l'avoir). 8. Se servir

que temps

et

J^^r^

te

^ ^^

pendant quel-

sans rtribution d'une bote

0.

f.

.,

fi

,i^

autrui.
.

Incision

coupure

l'oreille

, ,

^f^^)
[syn.
^5^

^' Cueillir (un fruit) de


I.

2. Cueillir des fruits

par terre pour quelqu'un, av. ace. de la p.

^_9/=^

1-

Avoir

avoir le dlire. 2.

par terre.
par
[n.

'un mouton) servant de marque. 2. Flac-

fi

v^LP''
l'arbre

^j^, ^\j^,

(n. d'act.

Au

la pluie

act.

comme un

le

cerveau troubl,

Aimer

les fruits cueillis

passif,

^^j^

Ltre arros

d'automne

(se dit

du

fie

somme

prcd.

^^_4pL
3.

(d'une manire donne). 6. Frauder quel-

tie

le

/ / /

fi

Produire, crer, faire surgir.


faire

membres, des paules).

VIII. 1. Fendre. 2. Inventer, imaginer (un

objet,

w^i^

sol). II.

.".

^,f^) Regarder

quelqu'un

alin, le dclarer alin. III.

Passer l'automne avec quelqu'un, travailler

*7I

v^^

502

a quelque chose pendant l'automne avec

(quand

quelqu'un, av. ace. de lap. IV. 1. Gter.

2. Poulain de six

Permettre quelqu'un de cueillir par

2.

terre les fruits d'un arbre

p.

ace. de

et

dans

av. ace. de la

V arbre. 3. Entrer,

la saison

automne

se trouver

d'automne. 4. Mettre bas en

(se dit

des brebis). 5. Mettre bas

l'poque correspondante celle de l'ac-

couplement. 6. Avoir

mres

les dattes

et

propres tre cueillies (ce qui a lieu en

automne) (se
long

des pis du millet

(se dit

7. tre

dit des palmiers).

O).

VIII.

Cueillir (les fruits).

^^j^
dattes.

Radotage (d'un vieillard). 3.

Dlire.

fm. du prcd. Agneau femelle.

2. Pouline. 3.

Palmier qu'on prend h ferme


le

^^f^

3. Pluie

qui

qui est atteint d'alination

arroser

sert

feuille

'ihj=^, pl.

en avoir

^ys^y

jardin. 6. Feuille

Palmier afferm pour

^j \jsL

Chemin bien

Enlvement des

^4jlA

du palmier,

dattes

s^j^^f

pl-

Petite

s3j^^^
on

cueille

r-

corbeille

les meilleures

dattes.

Qjr^ Femelle qui met bas dans l'an-

ne suivante, l'poque correspondante k

elle

a t

saillie.

,^jLdr* Malheureux, qui

yj<j^ D'automne.

chance (comp. ,^iUs7^

3p. Fruits

fray et distinct.

colte.

celle

^j^,

un

d'automne.

le produit.

,^^_ajs/' 1

.^

q^
^j^ Pois.

Automne.

d'automne. 4. Anne. 5. Ruisseau

tombe,

mentale, de dlire.

Saison voisine de l'automne.

produit de la saison.

1. Cueilli (fruit). 2.

dans laquelle

s^j^ Alin,

patre).

mois un an.

pour en avoir

2.

1. L'espce la plus infrieure des


2.

'^^y^

grand pour

est dj assez

il

et

v,

n'a pas de
^.Usr*).

cueillis sur l'arbre.


iswir^ 1. Dlire. 2.

Radotage. 3. Rcits

Gardien des palmiers.


fabuleux, contes saugrenus. 4. Alle entre

^^1^
on

et

,^1^

cueille les fruits.

_5ud. 1. Fruits
'

pi.

Saison dans laquelle

't

'

qu'en

cueillis et

ramasss. 2.

tes

la suivant

on peut

de

manire

cueillir des dat-

de chaque ct. 5. Chemin bien fray.

'

C-jL5)^ Conte extraordinaire,

invraisemblable (comp,
lire).

deux ranges de palmiers,

^^j^

trange,

6. Jardin.

en d-

,^jj^

tre

3]j^ ^J:^J.2>. Conte trange, in-

vraisemblable d'un

homme

en dlire, ou

Cueilli sur l'arbre (fruit d'au-

tomne). 2. Arros, tremp par une pluie

d'automne.

conte de Khourafa, certain individu qu'on


dit

avoir t ensorcel par

les

dmons

et

avoir habit parmi eux. Les choses tranges

quil a ensuite racontes sur

ce sjour ont

pass en proverbe,

y^jj^f

pl- r)'^^j^ 6t 3j2^] 1.

Prendre beaucoup a

^jaw, ^]/=^

et

iii:
^^^^

Aisance,

af-

fluence des biens et des commodits de


vie, bien-tre.

Agneau

la fois.

":

^^

Gras.

la

563

OJ
^y2>.
et

Nouveau

1. Bien-tre, aisance. 2.

prodigue dans sa gnrosit. VI. Traverser

dans tous

tendre (se dit des plantes, du corps d'un

jeune homme).

ample

(vase).

se faire jour (se dit

^jdw

qui offre un

mlange de toute sorte de choses.

O ^ rt^

croc.

Coton gt. 2. Coton

card.

^^
Egypte,

',

L^i^

JaLJ!

Moutarde de Perse

{un vtement).

rer, lacrer

^^) 1.

Dchi-

2. Traverser

(un dsert). 3. Gter, abmer (un ouvrage).


4. Mentir,

faire

un mensonge,

conte faux. 5. (n. 'aci.

maison

la

lieu.

forger

t^jj^) Rester

n'en point bouger, av.

(3/^

l*^*

^'^^^-

Ne

2.

son essor

Se

3.

^ du

(3!/^'^ 1. Rester

la maison, n'en point bouger, av.


lieu.

un

^ du

pas pouvoir voler ni prendre

(se dit

blottir

d'un oiseau qui

est effray).

contre la terre, de peur des

oiseaux de proie (se dit de certains ani-

maux). 4. Etre maladroit, peu habile, bte

ne pouvoir faire

telle

chose.

comme

OJ^

faut telle

il

ou

Ig"^^^^ " P^s

savoir quelque chose, av. v^^ de la ch. 2.

tre bte.

II.

1. Dchirer,

lacrer avec

violence, ce que lai. 1. av. intensit. 2.

Mentir impudemment, avec audace. IV.

Rendre

stupfait, mettre

tion, av. ace. de

lacr

dans

la

stupfac-

lap. V. 1. tre dchir,

tre trou, cribl. 2. Faire

un men-

mesure dans
dxl

J!

les largesses

On

dit

^js^ ^y

On

dchire.

pour

dire,

rond

fait

qu'on

fait.

^ {^ji^.j^ pour dire,

11

On
est

^ Sa robe

dit: i.^r^' ^J,

iO,y^

est

lSj^

L'amiti est rompue. 2. Trou

exprs dans l'oreille d'un animal.


,

bien ar, que les vents

traversent en tous sens.

J^'

d-^^^' (Jj"^' 01/="'

P^'

Trs-gnreux, trs-large dans ses dons.


2.

Homme a la

d'intelligence
fi

fois

gnreux, beau

et

dou

extraordinaire.

o f

[^j=^

Maladresse,

manque

d'habilet

qui consiste agir mal propos, p. ex.,

de se montrer dur Fa o

il

faut tre doux, et

vice versa. 2. Gaucherie, maladresse h faire

quelque chose. 3. Stupidit. 4. ^*J.4^

Somme

que

l'on fait vers le

midi

^^j^

'

hy

^d^^-

i' Stupeur, air interdit (de

ou de honte)

regard effar d'un

peur

homme

qui carquille les yeux et reste immobile,

d'une gazelle transie de peur

(h la

vue d'un

oiseau de proie), ou d'un oiseau qui ne peut

pas voler par peur. 2. Caractre dur,

murs

peu douces. 3. Gaucherie, maladresse habituelle.

/ew.

O/^'

i^^. 1.

Frapp de terreur,

constern et immobile. 2. Gauche, maladroit. 3.


fi

songe. 3. tre prodigue, ne pas garder la

dchir.

1. Fente, fissure, dchirure, ac-

3. Pays ouvert

L'M.._. ;; >a.)i

I. O. [n. d'acl.

f.

(en

du vent qui pntre).

un mensonge. XII. tre

2. Faire

vie).

l/*!/^ Mle,

JU3 k^^

genre de

(vie,

tre d-

chir, lacr. VIII. 1. Passer, traverser,

liwsr-^ 1 .Large, spacieux,

2. Ais

les sens, partout. VII.

Cendre.

* t

{J^f^

Bte, maladroit, malhabile.

Rudesse dans

[^f^
vie, murs

le

dures iopp. a

commerce de
\jf\)'

la

5C4

>

J,j^

^j 1^1. Qui dchire. w>!^UJi (Jij^

perce (brebis).

reille

3.

Dsert, plaine

Extraordinaire, insolite, inou, qui a lieu

ouverte

centre l'usage gnral et connu (se dit des

(vent). 5. Sotte, qui ne fait pas attention

ou

choses extraordinaires, monstrueuses


merveilleuses). 2. Menteur.

^^j'^'

f.

r.o,

-5^

1.

Action de fendre, de dchirer,

de couper. 2. Action de gter un ouvrage.

^j^f pi. i^j-=^ 1. Lambeau, haillon

met

le

pied au hasard (bte

Dsert.

^i^sr*

1. Bel

homme, au

corps bien

2. Habile, adroit. 3. Trs-gnreux,

fait.

large dans ses dons. 4. Matre, chef. 5.

Taureau sauvage. 6.pL ^Jjldr* Mouchoir

qui s'est dtache des autres. 3.

roul et tordu dont on frappe celui qui perd

Bande

Bourse argent. 4. Manteau en

toffe

de

laine port par les soufis, et qu'un matre

transmet souvent son disciple de prdi-

dans

-il

^^jc^ ^\j=sr^

C'est

un

homme

qui s'est

^^-a

^ Cesi un homme qui

sait

trouv dans beaucoup de combats.

r3*U^^

au jour du combat, h

se retourner

Les soufis.

oy.

'ij^i^. 7. Sabre de bois. S-.^^

le jeu

^^^j2.

lection.

9.

i^j^

et

de somme).

(de sau-

(d'un vtement dchir). 2.


terelles)

en marchant,

{^f^

Fer, pointe qui dchire.

Qui souffle avec force

et are. 4.

Auph,

jJJ .Lisr^'

guerre.

la

Mensonges, impos-

Btise, maladresse.

tures dbits avec audace.

(^jj^ Vent

froid et soufflant avec vio-

^jjusr*

Dchir, lacr. 2. Malheu-

lence.

reux, qui n'a pas de chance.


i^,j==^

1- Dchir,

lacr, en g en. 2.

Lacr

(se dit

de l'utrus dchir par

ftus).

3. pi.

^jLdw

et violent, qui

Vent qui
5. pi.

Vent, surtout froid

enlve les tentes. 4. contr.

souffle

^^

le

doucement

et

longtemps.

Plaine; endroit o

la

valle

la

prodi-

s'largit et finit.

^^^^

^^

1. et 2.

Dchir, lacr. 2. Adroit,

Qui a

les

vtements,

'i3y^

gauche

la

)>

Maladroite, gauche; sotte.


A_J^ c^^ysr

'

Une

sotte

pi-

2. Femelle

matrice a t dchire par

^ sr-^

le ftus.

Passage des vents, lieu expos


l'air.

2. Dchir.

Foy. plus

Kj-s:-^.
vloce.

et bte. 2.

Dur, intraitable dans le commerce de

'l^jiL (fm. de ^3j-^i

J/^^*

pantalon, dchirs

du prcd.

1. fm.

i^f^"^ Rapide,
1. Maladroit,

le

en vovage.

au courant de

/.of

jL-yJ]

jj^dr^ Dchir.

haut

^j^i

1.

habile soigner les chameaux, etc.

dont

Trs-gnreux, jusqu'

gaht. Foij.

^Kjj^s-^

la vie.

i^r^

^A

*j'

ne manque jamais

de trouver quelque excuse. 2. Qui

l'o-

*^

Lancer une flche de manire en

traverser

un

objet de part en part

traver-

ser de part en part.

C^io\=k

et v^i^Lso

o^ik Tente.

^is.

pi. ar.

du mot

perti.

5G5

^wwJf^sl

Z'.

/. {n. d'acl.

dfaire la coulure. 2.

^.

et

du nez,

d'aci.

^.

^j>. (n.

-^) Avoir

l'oreille perce,

ou avoir

av.

une boucle.

voir y passer

tLs^.

qu'il dit

la couture,

Q=^]

2-Xjj ^jjs^

Qui a

a l'isthme

qui anantissent une peuplade), av. ace.


dil

fait,

mne une

qui

vie licen-

Rochers crevasss.

0-

2. Dtruire, anantir (se dit des calamits

on

ou

aucune attention ce

fait

cieuse.

tre fendu (se dit d'une couture dfaite).

-Xjj,

Mensonge.

(^^j=^ Qui ne

av. ace. y l'endroit de la couture. V. 1.

Av.

nez est perc pour y

le

passer une boucle.

^j^ Se mettre

Fendre

Endroit o

.^j2>.

h son aise, et vivre licencieusement, sans


s'inquiter de rien. II.

Plante olagineuse, odo-

^y^

rifrante, de couleur violette, et semblable

nez perc l'isthme, de manire pou-

le

pl.

au haricot L.-J J

av. ace. de la p. 4. Dvier, s'-

du chemin,

carter

^j^,

autre, av. ace.

k quelqu'un l'isthme

Percer

3.

Froid, adj. 2. Vent froid. 3.

1.

Qui gte, qui abme. 4. Qui abandonne.

Couper de manire

une chose d'une

sparer

'L

>,L.

Dcoudre,

1.

^j^)

les narines perces. 2.

du nez fendu.

3.

retranchement ^j=L (vers)

Qui

Qui a subi

le

exerce consu- wd^ 1. fm. de (*H^i- 2. Oreille perce.

tre

nous des vexations injustes

et stupides.

3.

,,^J3 J.J

La

^j.^^

Qui a une

perce dans lesensde

oreille

colre d'un tel s'est


sa largeur (chvre, etc.).

Et

apaise.

av. Jjj, on dit

Colline

'^''j^^

v^ Jj; >ys:^

inaccessible d'un ct.

Tu ne vaux

rien

tu n'as rien de

bon en
^jzss^^pl. jjLsr"* 1.

loi.

3.

Embrasser

la secte

'Lj>

Jk..

Yll. tre
colline. 2. Pointe

fendu, crevass
tir,

ou dchir. YIII.

Anan-

^iLs^'

dtruire entirement {Foy. la V. 2.).

2. Enlever

Au

quelqu'un

(se dit

de

1.

Sommet saillant d'une

d'une arme.

Commencement de

L&

tbU '^y^\

pl.,

la nuit. 2.

Naissance des chemins divergents dans les

la mort;.

montagnes, endroit o
passif,

Au

Un

tel

nous
parent, issues.

De

l,

chemins

se s-

jig.: 'JL-^^

i-^.

les

au

a t enlev (par la mort) .


pi.

^j^y

p^

2. En prosodie f

>.Ls^ Serment h restrictions, qui offre des


1

Pic d'une montagne.


chappatoires.

Retranchement d'une lettre


Qui a subi

>j.sr-*
Il

syllabe brve

le

retranchement

^js^^

au commencement d'un
(y ers).

ers.

(J^y

V'"

(j^

J^

Pic d'une montagne.

.:2.

J.^^s^ Qui reste immobile

silencieux, les

p^

Vie aise

et agrable [pers.

/^).
,

2. Espce de plante.

*)jx^

et

^j6.

'hait la licence
'

m psychose.

Certaine secte qui pr-

dans

les

murs

et la

m-

wv^^i^sw

^y}SjsJ\
d'un

fixs sur la terre.

^>^j.\\.^^,^y^\{n.dact.
et

/^-UJi^t) tre dans

homme

cieux.

yeux

et

l'attitude

qui reste immobile et silen-

56G
^

Nuit obscure.

pl. \iy=^ 1. Soie file crue, gros-

j-.,

sire. 2. Etoffe

wtvo

k;:^.

Altrer, corrompre

animal aquatique dont on

3. Poil d'un

d'um

en soie crue (Foy.j-').

texte

(le

fait

livre). 2. Egratigner.

des toffes.

\^

^=L

II.

J-'jr^ tre dchir, lacr


j

(se dit

d'un vtement).

Femme
^*

sotte. 3.

Nom

kdw

dcrpite. 2.

Von

Nombreux.

se disposait

^;2s.

et

s_

de la ch.

^^ L. Grand,

Pays abondant en livres.


/

Parties naturelles de la

v^-y/=^

(^^j^>

A.

f'

d'act.

{n.

Avoir

ij^

1. tra

les pis enfls et le

canal du

femme.
V. tre enfl.

lait troit.

pl' t^^

^^y^)

de manire paratre

enfl. 2. tre gras,

long.

, ,

/r

j^

enfl. 3.

.:>L

soie crue.

Frapper, porter quelqu'un un


'ijis:^

faire une incursion.

yjs^ Marchand de

coup (avec un sabre), av. ace. de lap.


s,^

d'une montagne o l'on allu-

mait des feux dans la matine du jour o

femme

J,_^jdw 1. Vieille

2^^! Livre mle.

pl. r)|v=^ et

jj^,

1- Petit

de

^^j^

^j^.

Foy.

livre qui A'ient de natre. 2. Petit livre.

_jij^ et

Qui a

\j=s.

v^

les pis gonfls

3. Citerne.

(chamelle).

Qui abonde en

wdr^, fm. av. 5,

li-

^udw

>bj^ Mou,

et

tendre (se dit

vres (pays, terre).

des chairs, de la viande).

^^,Js:^

'

{du per s. do .^^i lieu repas)

iLjiLk, ibjL.

Khavernak, nom d'un

Niman

hen

Moundhir

et ^Ljija.

Ce que j4'V^

clbre palais que

Foy.yy^.

avait fait construire


IjsL

jj

II. Cn:^-'

tre

fier,

avoir une

dans l'Iraq arabique.

a ^;>w

dmarche
^jj=^y P^-

O-'ij^ Trou a

air austre. 3.

d'une hache qui sert h y passer un cordon.


^^_C

:2L

^Sf^ Excrment humain

d'act.

j^)

Transpercer, percer

quelqu'un de part en part,


dirCf le coudre. 2. Armer

ture d'pines,
et

de

et,

pour

un mur

ainsi

d'une cl-

pour empocher de l'escalader

le franchir.

YIII. 1. Ce que la

].

ment des

les

sparer (se dit des

hommesoudes animaux),

av. ace. de la p.

et

Mouches
ou dans

chez

les

et autres insectes

les prs. 2.

insectes dans

4. Sorte de

un

jardin. 3. Chat.

mal au cou (chez l'homme ou

chameaux).
^^ ^"'

J-^^

robuste, qui a les

..^

j.'

dans

Bourdonne-

semble
tIJ^ ^^^^
j^^,>^^et^i^

^ ^

1.

2. Choisir quelqu'un dans la foule, et l'en

^.'.

Donner des coups avec

pieds de devant quiconque s'approche.

les jardins
(71.

un

Foy.

j^>t
i:^^

2. tre svre, avoir

fire.

la tte

muscles durs et

Regarder quelqu'un

les

enfl.

Fort,

forts

yeux prs-

2. Regarder de travers.

que ferms.

tre fin, rus. 4. S'enfuir.

.yL) 1
pires
l'est

[n, d'act.

tre trop recouvert par les pau-

ou trop

.y=^

3.

petit (se dit

au point qu'on semble regarder

fermer

aussitt;

cligner

les

paupires

et

faire

dans

les paroles.

:^
"^sy^

Clocher, marcher en boitant.

3.
(n.

II.

semblant de regarder de

loin,

et

la sorte.

Khazredj

! Lion. 2.

tribu arabe.

:^

3.

^jj=^)

^]jj6., fm. ^-^uy^

Marcher en

Qui

i.

est assis

d'une manire indcente. 2. Bavard, qui


3. Agile.

4.

{stjn.js.j).

/ / /

J^C,

L5v

^.

f.

(n. d'act.

^retrancher en

ne sont pas assez fendus.

Marcher d'un pas rapide.

Mou, lche

s\^ Petitesse des yeux, yeux petits, qui

d'une

corps et agitant les mains. 2.

le

parle trop [Foy. ,^\y.).

jjs^ Regards de travers.

nom

Vent d'ouest.

(n. d'act.

balanant

fermer presque

yeu pour voir mieux ou plus

les

et

j^ijsz^) Rtrcir, contracter. VI.

Rapprocher

^.jj^ Imbroglio, confusion

:;>.

/ / o /

les

l'il.

tre de travers (se dit d'un il).


d'act.

d'un il qui

yeux presque ferms). 2. Ouvrir l'il,


le

^^

567

1- Couper,

^y^)

coupant. 2. Retenir et

em-

j-sL coll. Khazars, peuple qui habitait

pcher
autrefois prs de la

mer Caspienne. De

d'aller.

3. Rester

en arrire

et se

l,

sparer de ses compagnons, av. ace. ou av.

jy^js:^ Mer Caspienne.

jjI

^^

des p.

II. (n. d'act.

2. Retenir et

?jj^ Mal au

2Jjj^ et

dos, douleur dans

repine dorsale.

j-^y^

et

menu,

cuites,

fait

de

et aux-

quelles l'on ajoute de la farine.

jj5^ Jeune homme dvelopp


^]jy^,pl.j\lxs%.

1.

et robuste.

des

bambou, owau-

bton flexible. 3. Lance en bambou.

faible

et

^jy;^ Dmarche d'un homme

dont tous

les

membres semblent d-

jj^U fm.

*"j Va., pi.

jjsK Qui a

peu fendus. Foy.jj.,

j^.y^ ^oy.jy^.

Couper.

3.

les

yeux

et

de la ch. V. 1. Sparer, en coupant,

ace. et j^&

etc.), av.

2. Rester en arrire et se s-

Se partager, se distribuer

d'un chameau gorg,

etc.,

chose), av. ace. de la ch.

^^

des p.

(les parties

ou d'une autre
et

^-^.j des p.

VII. 1. Se rompre, se casser par le milieu

non pas sur

les extrmits; se dit

d'une

corde). 2. Pencher, incliner de vieillesse

ou d'affaiblissement
bli

traqus.

petits,

ou d'appro-

une pice (du chameau gorg,

(et

Barre, gouvernail.

J->\\j^

d'aller

parer de ses compagnons, av.

Bambou, arbre

Indes. 2. Canne, bton de

empcher

cher de quelque chose, av. ace. de la p.

^^

^j-^y^ Espce de mets

viandes haches

tre

^ysr)

Trs-rus.

dans

les reins).

(se dit

du corps

affai-

VIII. Sparer, dta-

cher quelqu'un de ses amis, de sa bande,

av ace. de la p.
'Viv

La mort.

et

^.


i^
d^&j^

un pied qui

-&^

fait

clocher.

et ^\j=s.

Morceau, pice coupe

l'empche

et

de s'occuper de quelque chose.

-cj^

Monticule de sable

spar

isol,

Ids.

comme

^yk.

comme

si

l'on boitait,

l'hyne, chez qui cette

marche

est

naturelle. 2. Secouer les pieds en marchant.

1. Claudication, action de boiter.

qu'un animal

2. Infirmit qui fait


''il'*''

ijLcj^ Badinage,

j^\=^

boite.

?i.

d'unit

iL.^&^ Conte ou

du pred.

C'est

homme

hardi

un perceur de
et

^'^

j'^^

ou bien d'un homme

habile^

Conte

fait rire.

^j\l6>. Pieu que

^j^)

d'injure

et

de mpris

bourreau enfonce

le

dans l'anus a l'homme condamn h l'empalement.


1. Pieu,

mres

(^**^)

Bton muni

pieu. 2.

d'un crochet. (Celui qui vend

les dattes

non

pour des noyaux, a plusieurs


en donne un ce-

et

chez lui pour lui vendre

des noyaux. Celui-ci doit, l'aide de ce

enlever des dattes. Tout ce qu'il

enlve de cette manire sert

noyaux;

^rc,

I. [n. d'acl.

f.

Terme

d'un

feuille,

quivalent Chieur que tu es

bton

propos qui

/ / y
"ds.

On dit:

est plus pntrant,

dit encore

lui qui se prsente

amusant. 2. Chose trange.

On

btons de ce genre,

jeu.

Contes amusants.

LJuiC.

5\j

i^j^^

Js''*^ Hyne.

JLfr^

atteint

mieux son but qu'une flche,

atteint

i^^y^

Clocher, marcher en inclinant

corps d'un ct,

le

Qui

dont on ne doit pas attendre grand' chose

J-^&j^ Vo'^. plus bas sous

j^

la lance. 2.

,--v2-^i_a3> 11

qu'une lance.
'<^

des autres.

Fer de

CJ^^ c/*
il

Qui retient quelqu'un

1.

qui frappe et perce (flche).

le but,

d'un chameau gorg.


'bs^js^

^j'u^

Infirmit ou quelque dfaut dans

s'il

h.

payer les

n'est pas assez habile

pour

le

Marcher
faire,

il

perd ses noyaux de

dattes.)

avec fiert, en balanant et agitant les bras.

^ys.

Objet de poterie de terre.

liy^ De

terre (vase)

^_^3

d'act.

('"'

Va')

Persvrer dans

quelque chose.

("
^IJLLl. Marchand de poterie. 2. Potier.
,

\ L:S.

J. [n.

f,

Jj^)

d'act.

1.

Marcher

1- Percer,

d'un pas lourd. 2. Couper, retrancher, s-

transpercer (se dit d'une lance). 2. Frapper

parer. 3. Retenir quelqu'un et l'empcher

Li.

le

f,

I. (n. d'acl.

^J,)^)

but (se dit d'une flche qui perce). 3.

Rendre des excrments

(se dit

des oiseaux).

Vil. Etre transperc. YIII. tre dgan,


tir

^j u:l (form de ^^jj'wd^,


homme

usage en Orient).

p.

et

Foy. plus bas)

(genre de supplice en

telle

^
le

ou

telle

de la ch.

rompu. V.
Avoir

du fourreau.

Empaler un

de faire

1.

chose, av. ace. de la

jj=>-

Avoir

le

Marcher d'un pas lourd.

mouvement lourd et

lent,

lourd,

comme

si

1.

2.

au point

de paratre reculer au lieu d'avancer


dit des nuages). VIT.

dos

(se

Marcher d'un pas

l'on avait le dos bris. 2.

569

P'
Demeurer court en

parlant, av. ,3. 3.

Ne

pas rpondre, ngliger ou ddaigner de

rpondre, av.

de la rponse. 4. Se s-

dans

les

narines

effet, av. ace.

chemin

du chameau, perces

de la ch.

diffrent de son

cet

Prendre un

III.

camarade, en se

parer et abandonner quelqu'un. VIII. 1.

sparant de lui l'endroit o l'on tait,

tre spar, dtach de sa bande. 2. S-

av. ace. de la p. V. Entrer, s'enfoncer et

parer quelqu'un de sa bande, av. ace.


^.f'

J^

(comp,

j En
lettre

av.

P'j^

e/

av.

el

Ji^).

prosodie. Retranchement de la

dans

le

pied ^^JUILL, ce qui

le

change en ^JcLi;:^.

j^

Foy.

le

empche un autre de

yji^* J?j J^ * ^J-

qui a

d'un

celle

coll., n. d'unit ^j^k

Dmarche

homme

l'corce de l'arbre

lourde,

ou d'un animal

>;Uk Froid

Qui a

meau dont
qui a

lieu

la

le

dos

2. Cha-

bris.

bosse a presque disparu (ce

souvent quand

le

chameau

Qui a subi
3.

Qui a
le

le

dos rompu, bris. 2.

retranchement

Jj^

(vers).

'^

i-fiy=^ 1.

Foy.

^j^-

Le bas d'un tronc d'arbre.

2.

Feuille de l'arbre JJL.

cle de crin

et

V U^

Anneau, bou-

qu'on passe dans

chameau, perces

les

narines du

pour y

cet effet,

atta-

cher la bride et tre matre de l'animal.

aUk^ Ruban mince de

cuir qui sert

joindre et serrer les deux courroies de


la

chaussure.

c-*j^

Jjj^.

Foy.

Sorte d'arbre

'

Jji;.Ji

maigrit).

Jjysr^ 1

let-

scande.

^y^.

(vent).

^ij^, pi. Aj=^


^}U.\ 1.

plusieurs
le

avec reorce duquel on tresse des cordes.

^^).

dos bris [comp. ^^jj~^s>. sous

le

dans un vers, quand on

^Vpi. Cordier qui tresse des cordes de

retient et

s'occuper de quelque chose (P^oy.

comme

tres

^ du pied

d'une pine).

^^ Omission d'une ou de

Aj^

prcd. 2. Infirmit du

dos bris, rompu.

iJp. Qui

blesser quelqu'un au pied, av.


(se dit

Chameaux qui ont des anneaux

iU'Ij^ passs dans les narines.


la>-

tre

-^

(n. d'acl.

"^j^) Couper, abat^fi^y^, pi. ^jj=^ et

d'un seul coup et rapidement.


Li.

II.

JJJ^

Presser

marcher avec rapidit.


// /
2. Percer
f' I' ^' Fendre.

^f^

le

pas,

nes du chameau pour y passer une boucle,


av. ace.

du chameau.

sauterelles sur

tpour
d'act.

une

3.

petite

Embrocher

Qui a

Fm.

il^jss.

du prpuce courte

(verge).

Serpent mle.
la bride

spica).

sL^y^ ij^

Gland de

la

verge dont

la

bride est courte.


les

broche en bois,

les griller, av. ace. des saut.

Vache.

^/kv Lavande {lavendula


^^^1

les nari-

V 1/^

II. (n.

(^^j^) Passer une boucle (w]^)

jjx^ Chemin dans


>jj^ac^ et

fj^"*

(chameau), qui a

les

Qui a
le

montagnes.

les

narines perces

bec perc (oiseau).

72

570
I

J;2w

Serrer, garder, conserver dans

un magasin, ou

ou armoire, ou

cellier,

j:2w

0.

f.

d'aet. j,j^)

[n.

dompter

son autorit,

Soumettre

Dompter

caveau, av. ace. de la ch. 2. Cacher, celer

Gouverner, rgir.

un

une bte de somme, une monture.

secret.

[n.

3.

d'act.

mV=^) iJ-?/^^

Sentir mauvais (se dit des viandes). Foy.

IV.

viandes).

gt (se

tant

S'enrichir,

dit

des

devenir riche.

VIII. 1. Thsauriser; amasser (des riches-

Prendre

ses). 2.

ace.

court chemin, av.

le plus

du chemin.

tjlA,

2.

caissier; gardien des trsors, des

joyaux, des provisions. 4. Langue.


lij.

1.

un

petit

tter,

L^

Fendre

f'

I. 1

le sevrer.

un

Faire

qu'un, av. ace. de lap. 2. Avoir

front; le confondre.

yj^y^, Vpw) 1

par

la

ySj^f- ^-

dans l'abaissement, dans

On

{Foy. lai.).

elles sont atteintes.

^.Vp-

1- Trsor. 2.

l'on conserve les joyaux.

^^^

,-LJ! aj!^

me

a cherch

dit

i..'^y:^

^''Ij'"^

confondre, mais

Gt

'i->

JJl

abrgent

^j^

le

couvert de

Jeter quelqu'un dans

1.

dans l'abaissement

et

(se dit

de

ruiner. 3. Affliger de

mauvais

(se dit

Affront, confusion.
et ^J

'ijL-s:'*

1.

Magasin.

Cellier. 4. (Jlg.)

2.

Bureau. 5.

Chemins plus courts

(qui

la distance).

JA-jjib. (molpers.) 1. Trsorier. 2. Chef

V^

I-

Malheur,

fm.

Ljj^,

pi'

^}j^

0"' a

honte, qui rougit.

^j^\

fm. Qui a subi un plus grand,

plus grand

\j^\

p/. jLs^ Affronts.

^s^, fm.

^ V=c^

Qui cause un

qui couvre do honte,

<^Uj.. {mol

Ju

pi.,

le

affront.

des receveurs d'impts.


(nrc) Trsorier.

affliction, 2.

Affront, confusion.

tLj^,

tjj''-^^

eu

maux. X. Rougir, avoir honte.

ijj^

et qui sent

pi.

l'ai

j'ai

^^

\y^ Bibliothque.

des viandes).

le

malheur

Dieu). 2. Perdre,
\

Maison. 7. Cur.

Grange. 3.

l'avilisse-

3.

de gardien, de conservateur. 6.

%j.-=c^,

et

Garde-

Espce d'embarcation. 5. Charge de

f^y^

d'aet.

d'opprobre, chercher causer un affront

magasin, dpt.

trsorier,

(**

par suite d'une

est noir

confusion. IV.

4.

dessus

Tomber dans un malheur,

dessus, et c'est moi qui

Arsenal.

le

ment. 2. (n.d'acL !j^ et j jp.) Avoir honte,

%\j^(motpers.)A\iiomne{syn.^^j^).

Cellier,

affront h quel-

Langue. 2. Dattes nouvelles,

maladie dont

meuble o

langue, av. ace. y

de chameau, pour l'empcher de

quand on veut

:sL

la

rougir. III. Chercher couvrir quelqu'un

dont l'intrieur

iijlj^, p/.

4.

sur quelqu'un qui veut nous causer un af-

En gn., Gardien.

1.

-pi. 'b^ys.

Gardien du paradis ou de Tenfer. 3. Trsorier,

et dresser

Contenir. 5. tre hostile h quelqu'un, av.


ace. de lap. 6.

Sentir mauvais,

3.

2.

assujettir.

et

o^'b

.==-*

affront,

de confusion.

Affronts.

^ pour ^*>. (1" ef

2^pers. du prt.

',

sJl^ M ....>a.) (n. d'ac^.

JL^, JL.Ldw)

fm.

tre

wok.

f.A.

{n.d'act. L**ck,

1. Eloi-

^j**=i.)

bas, vil, ignoble. 2. Etre avare, d'une


chasser (un chien, etc.).

gner,

^J^ {V

avarice sordide. 3.

du prt.

C^w.**.iv)

chass, loign, renvoy au loin.

De l

3.

0. Faire a quelqu'un

/*.

Tomber dans
une part par trop

2. Etre

2^ pers,

et

diminuer

petite,

l'avilissement et le mpris.

la part

4. Etre mouss, affaibli, avoir perdu de

qui lui est due. IV. Commettre une vilesa force (se dit de la vue,

une

nie,

des yeux).

om prendre

bassesse. VI. i. Faire

^c^*^ tre chass, loign (comme un


quelque chose tour de

rle. 2. Rivaliser

chien). II. et VI. Se lancer rciproque-

de promptitude en travaillant quelque

ment des

pierres. VII. tre chass et tenu

chose. X. Trouver bas, vil, ignoble, re-

l'cart, avec dfense d'approcher (comme,


garder

comme

vil

ignoble.

p. ex., les chiens, les cochons).

^j. Laitue.

e;J^

^L.^

Ce qui

se fait tour

de

rle.

z*-^-^ /^L*2i.

1^

^^

'*'

Chass, loign avec mpris,

tenu distance (se dit, p. ex., des

et
dit

1.

On

Ces choses
chiens, des cochons). 2. loign, cart

se font par

eux tour de

rle,

par chacun
et inhabit (pays, endroit).

a son tour.
^t.v*"^
{syn.

^^il

bas

fm. de

ignoble,

*..>.... ..a.

v.;^*vd..

2. pi.
et

Vile, ignoble,

^-oLlk

On

wvvoL f.I.i.

j'ai

agi

chamelles perdent

l'ge de six ans.

Ce sont:
el

Etoiles qui

^^\

ne

se

*._JaiiJ!,

couchent pas.
^jixJ!

c^Lj

1. Reste des biens. 2. Fin de la

'

ignobles.

la

route et

s]j^^>ss.)

Per-

dre une vente, h un achat, tre en perte

dans

le

commerce

dans une

affaire

(n.d'ad.

**si^,

drir.

^l**.
'

tre tromp, se

de commerce, av.

Ci

^j,. 3.

^jU**o^) Dimmuer, amoin-

A.

f.

Foy.

{n. d'aci. j'^*c>.)

fit,''

tromper

2. II. (w.

dre. 2. Causer

du

d'act.j>^^)

tort,

Per-

du dommage, des

le plus

Diminuer, amoindrir. VIII. Perdre, ga?


rcr

un

pas

le

objet quelque part, et ne pouvoir

..c *

Qui
H''s frnit'^

jLl^) S'carter de

pertes h quelqu'un, av. ace. de la p. LV.

Plus vil, plus ignoble,

{n. ci*acL^^**ck,j-*o>.,jL*cv,

s'garer. 2. (n. d'act.j**>s>.f

y.*^

course d'un cheval (syn. 'i^%).

^j^

%l**.. et

J\S3js]\,

^ww*^

de laine. 2.

dit:

envers lui de manire l'en dlivrer. 3.


les

^' I^obe

^r**^

Tente du genre de celles appeles L.

^:>x3j J'ai t quelque chose

de son avilissement, pour dire,

^L^.

Condition

bassesse, vilenie.

Dents de devant que

I^ qualit infrieure (laine).

^^:r^

ignoble. 2. Avare

^r*^^-*^^

basse, avare.
vile,

>

J^).

^ " ' ;' "


;

un

visage.

retrouver.

.-^ Perte,

dommage qu'on

prouve.

572
L.
perdu

1.

Qui s'gare, qui

la route. 2.

une vente ou un achat.


Inutile,

XL^

gar et a

Perdant, qui est tromp

prouve des pertes dans

et

s'est

le

commerce,

V^Li.

3. fm.

d'une localit engloutie par

Enfoncer, faire engloutir; ex.:


^caj^

l3|

Dieu a

fait

TjLL^ 1. Perfidie. 2. Erreur.

3. Caractre vil, ignoble.

^^^^^ en parlant du soleil).

Perte. 2. Deception, m-

perdu

tes.

coup de donner du

beaucoup).
1.

dpense

et

comp.

5. Disparatre

lait (se dit

^^^^)

7. (w. d'aci.

Qui perd, qui prouve des per-

Qui

2.

la lune;

d'une

chamelle qui en donnait habituellement

la route.

^,

c f
j-*ci.!

de

(se dit

sous terre (se dit d'une source). 6. Cesser


tout

compte,

j-v-^ Egar, qui

^^3***^

force (l'il dans son orbite), av. ace. 4.

Etre dans l'clips

1.

engloutir cet endroit

3. Perte (prouve). 4. Avarice sordide.

U*.

2.

la terre).

parla terre. 3. Crever en renfonant avec

en pure perte.
et

s'enfoncer et disparatre (se dit

faisser,

perd beaucoup

cesser tout coup de


tarir

une chamelle

donner du

(se dit

Faire

lait, faire

de Dieu. Comp.

d'argent.
j.jLik et ^^g^-*JL^

Qui perd toujours, qui

prouve toujours des pertes dans

le

com-

av. la signif.

Couper, retrancher.

9.

^__^*=v)

merce,

2.). 8. Dchirer, lacrer.

10.

(w.

d'acl.

Diminuer, amoindrir, rogner.

11

etc.

^_g^**u:. 1

Action de perdre

la

route et

Se lever, tre en convalescence. 12. Creu-

un puits dans un

ser

de s'garer. 2. Perte, ruine, perdition. 3.


Perfidie. 4.

Fraude, dception. 5. Avarice

terrain rocailleux

fournissant toujours de l'eau.


ij

^_^**ow

II

Aupassify

a t englouti (par

la terre)

sordide. 6. Caractre vil, ignoble.

IV. 1. Trouver

le puits ^_^^^.i^.

2. tre

1. Vil, ignoble. 2. Avare.

j^v*;^

priv de la vue (se dit des yeux). VII. 1.

j^Lsk. 1. Voij,

les signif.

de

C^.*M;.dw.

Se trouver, tre dans

2. Gouttes d'urine des chvres sauvages

la

sur les arbres et les plantes.

des yeux)..

^ljj-**dw

{du pers. ^Uj-.. royal)

^u passif

a.*=k

tre chass,

loign et exclu de quelque part, av.

2. Etre priv de la

1.

dchet. 2.

L{comp. L**^,

,^^3*.=v

i.

Espce de vin. 2. Espce d'toffe.

lune).

l'clips

Dommage,

en sjournant sur

le

perte. 3. coll. Creux

mme point.

An...*o>

Les

hommes de

la

plus

quelqu'un en

rebut d'une communaut.

/".

4. Mine,

c**^)'

On

dit

^--^b

le forant
:

y. [n, d'act. ,^j***6>.) 1. S'al-

tion.

6.

On

de

fait

a inflig

se sert

subir

faire ce qu'il

LiJl. a-^^Lw

11 lui

?'

dit

souterrain pour faire sauter une place. 5.

refuse.
le

vue (se

en terre que l'eau creuse en tombant ou

basse condition dans une tribu, la queue,

on

se dit de

Diminution, dcroissance,

Affront, humiliation qu'on

AxwU. et

ou

/L.

une humilia-

de ce mot pour dire

573

^^*
jeun.

,^**^ ^% c^b Un

ayant
^J^ ^j^
faim.

la nuit

a pass

tel

'

^^^^*.cs^'

/ /

'^^^
dit

Nous avons bu sans avoir rien mang,


nous avons bu

la

Nuage charg de
1. coll.

d'une flche)

LiUlcL j3 Qui

sLIsk

mang. 7. Noix. 8. Nuage qui apparat


sur l'horizon l'occident.

i- Frapper, atteindre le but (se

f-

jjJL*. Menteur.

mais nous n'avons rien

vente

et

qui ayant vendu une chose

cherche k tablir
pluie.

dans

se ddit

le

march sur

d'autres

conditions.

Creux que l'eau

fait

^^*j^ Profond

en

(puits,

tombeau).

de

avec

tombant ou en sjournant sur un point. 2.


Affront, humiliation (/^oy. ^_^^*.). 3.
dit

^^^*Ldr' J-*

l'tat

cO Laisse

la

On

chose dans

\'

Jlck

pi. ^^^**=s. 1. Maigri, et dont

chang,

teint est

altr. 2.

Presque

dont l'eau a t absorbe par

(source presque tarie). 3. Jeune


agile,

ingambe. 4.

Jeter

loin

soi

mpris

Homme

et

jiZ^Lpl.

2. Inf-

1. Faibles.

rieurs en qualit, plus bas.


il

sec,

'

I.VVO1.

{comp. J-*ow).

Noix.

elle est. 4.

^^Li.,
le

fl

LlL

Rebut

comme

ce que l'on jette

la terre

homme

mauvais ou

inutile [comp. ajLIs., iJL^^v.

et Adi.).

intelligent et
Jw^**., fm.L^^*<2^fpl.jlL>. et

adroit.

1.

^j*4.=v Creus dans un terrain

De

Jj Llci.

qualit infrieure, vil, de rebut. 2.

rocail-

Lie du peuple.
leux et

donnant toujours

et

abondamment
J:.I.dr^ et J^***r^ 1

Jet

au rebut

comme

de l'eau (puits).
vil, inutile

j> -.-

de

Eclipse

lune

^^/^^^
/^.vvOw

A.o...>. a>.

1.

Crev par une

compression violente qui l'enfonce dans


l'orbite (il).

2. Qui est presque sec

(f^o/.^^_^Ul2.).3.p/.,^>-.et AiM>

Creus dans un terrain rocailleux , et qui


tarit

pas (puits)

{Vo'tj.

l'hiver (chamelle). 5.

^^^L.!

^j***s>.). 4. Qui

coup de donner du

cesse tout

')re,

qualit. 2.

M-

pris, ddaign.

^^^;-v, ftn.

ne

ou de mauvaise

comp.

et

lait

dans

Nuage charg d'eau.

,^f^Lx!

pi. Sol

mou,

ten-

terres molles.

s^j***^'' ^oy.
JiHlIs.

>^**.dw!

IV.

Anse d'une sacoche.

^j^^\ Tomber dans

baissement, aprs avoir joui de

la

l'a-

consi-

dration.

twoj^

IL L.

i^^-sH) Jouer

[n. d'acl.

pair ou impair avec les noisettes.

II

Jouer avec quelqu'un h pair ou impair,


av. ace. de la p. IV.

Foy.

la

ILA., pi. ^*-Ldwl Impair.

IL

l^j! u^

Pair ou impair?

,4

=^

appliqu un

^^^ VI.

Se lancer rciproquement

dos cailloux {comp. ^^^&^).

574
,

J:^

{n. d'act.

>*<i

ij^)

^
1

7. coll. Reptiles et oiseaux de petite espce

Passer un anneau

en os ou en bois (^liu.) dans


nes d'un chameau, av. ace.

du

{Foy. J-Lii).

les nari-

^LL.

ch. {comp.

Foy. leprcd. 3. ell.

V^-). 2. Entrer, s'engager, s'enfoncer

^jiwJu. dimin. de ^A^*=^ Petite gazelle.

dans quelque chose. 3. Mdire, parler mal

iLL. 1 . Sol couvert de boue et de petits

en arrire de quelqu'un

dchirer quel-

Nid

cailloux. 2.

qu'un, av. ace. delap. 4. Donner peu de

2uU., duel

pluie (se dit d'un nuage). IV. Passer l'an-

rire l'oreille.

neau /^uu.dans

du

av. ace.

les

narines du chameau,

eh. (P^oy. la I. 1.).

l^

ou de

d'abeilles

Os

tljL;;J->

frelons.

saillant der-

Action d'effrayer, de faire peur.

VII. 1.

^iar*

craint pas de

1. Hardi, qui ne

Entrer, s'engager dans quelque chose. 2.

marcher pendant

nuit

la

(homme,

cheval).

Entrer, se mler h une runion d'hommes,


2. Cheval hardi. 3. Verge, pnis.

av. ^j^i des p.

Tout objet dur au toucher,

^vi. 1.

noir. 2. Crevasse, fente. 3.

^^^

et

Mler, mlanger une

chose avec une autre, av. ace.

Chameau qui

a l'anneau ^Liu. pass dans

1.

I.

f.

ei

wj.^.

contr. Faire le choix, le triage, et choisir


les narines.

une chose d'entre plusieurs, av.

4. Exigu, en petite quantit (pluie). .5. p\.

ace. 3.

Forger, fabriquer (un sabre). 4. Polir,

dg/jiLi. Pitons.

fourbir (un sabre). 5. Dgrossir l'arc, le

J^

Colline.

/iLk

poser,

T. gnrique pour

et les petits oiseaux. 2.

les

Reptiles

Homme entt,

agit toujours h sa tte. 3. Brave,

jet,

qui

pour

courageux

ainsi. dire,

et sans

pome, un
encore

et actif.

jiLi..,

doit faire

un

arc,

donner

en gros, en premier

mettre la dernire main (un

vers).

Aupassif,

l'tat brut,

non

s.^^^.ii.'

dgrossi.

tre

On dit,

p. ex., en parlant d'un sabre: (^**2wi


71.

wJui

d'unit li'Lidw, pi. 'L^\ 1.

Anneau en

bois ou en os qu'on passe dans

le cartilage

du nez du chameau, pour y

passer la bride, afin d'tre matre de l'a-

nimal {comp. j

-p|^ anneau

le

premier travail en gros, av. ace. 6. Com-

Piton.

^LLck

on

bois dont
Petite gazelle.

N^

anneau en cuivre,

et

en crin). 2. Sacoche, sac.

3. Colre. 4. Large. 5. Actif, habile, et

qui excute tout avec promptitude. 6.Serpent ou vipre de montagne {comp.

^^^

qui s'applique piuit celui de la plaine).

L Qu'il est beau,

tat bruti

mme dans

son

V. Manger, ronger du bois ou

des choses sches (se dit d'un chameau).


VIII. Faire, composer (un pome, etc.) en

gros, du premier

lim,

sans l'avoir encore

sans y avoir mis la dernire main.

XI. 1. tre pais

jet,

(se dit

de

l'eau). 2.

tre

couvert de plantes (se dit du sol). XII.

^_,^^xu.i 1

Etre

comme un morceau

de

bois, grand, la charpente osseuse, dure.

575
et

aux os dcharns

(se dit

^Lwv3r

d'une autruche

mle). 2. S'endurcir, chercher s'endurcir aux fatigues ou aux peines morales.

On

mne une

vie

dit

^j s^^^i;^!

J:-^

dure,

il

Il

v.-^--ii^i,

On

Homme sans aucun mente.

y joint souvent
'

'

le

3.

Bois, bois gros et dur.

'

''.'.'

De

l:

l'^r

w. d'unit

tel

ou

duprcd. Morceau de

tel

pour des pices de

usage ; ex.: s^j Lsr^

'

Grand, a

la

fig.,

Dur, rude, sans plaisir ni commodit

(vie,

terre

ou

et se

^:>^fpl. s^^iu. et w^jLici. 1 . Forg


et dgrossi,

mais pas encore

poli (sabre).

long, osseux et dcharn.


-

A^..; .wa>.

1. fm.

im

forg.

Cliquetis

bruit produit par


secs et durs.
et

de

^r

I. {n. d'acl.j.L^) 1. Trier, net-

f.

monder quelque chose,

av. ace; en

ou

moins bon-

les parties

nes; ou 2. Laisser les parties moins bonnes

d'un mets. 3. Dsirer avec avidit {syn.

ji-^

j^U.

1. Lie

Fuir de peur,

du peuple.

comme un

2. Vide (se dit

des grains d'orge).

duprcd. 2. Etat d'un

sabre qui n'est pas encore poli

ter les ordures

lche.

Grand,

couverts de cuirasses.

et

<

sans tre encore achev (arc, flche, etc.).


6.

d'hommes

Action d'entrer dans l'intrieur

ij^).

5. contr. Mauvais.

Pavot. 2. Troupe

2.

2. coMr, Fourbi, poli (sabre). 3. Dgrossi,

4. Choisi.

En-

dans un creux d'arbre,

armes ou par des corps

toyer,

'LL^Marchand debois(coinp. ^LLa.)

la I.; 2.

les

J.^:^
changent en bourbier.

Voy.

1.

s'y cacher.

l'argile

moindre pluie

Pice (dans

^.

uLs-**^ 1

''

la

3,

entre des

des armes et de tout corps sec et

W.Ji^X^

arms

genre de vie).

mou, dont la

il

Produire un bruit, un clique-

^L^,vcv

charpente osseuse

Ju

dtrempent

l'aisselle.

trer et se cacher

^.s-^io^

av.

cher (se dit de toute chose). 3.

s_^L">c\ Sol

- < .^ <
yi^isr^^-"^^

dur).

hois ser-

dure et dcharne. 2. Dur, pre au tou-

se

cuit (mets

1. Lin. 2. Soie.

tis (se dit

Mtier du tisserand.
^^-ii-- 1

Forg, fabriqu, et non en-

une robe) sous

arts et mtiers,

vant

non

Cru,

^y^^

w^i^ JL

pice de bois. S' emploie f dans les

bois,

viandes).

Btail maigre.
Zj>."..s^

rude au

core poli (sabre). 2. Poli, fourbi (sabre).

syn, w.-..i*3.

*'.

et

grable, dur, d'un aspect dur, svre.

^y^^^

Jo^j

Dur

L-ii-k 1.

fm.

toucher (se dit de toute chose). 2. Dsa-

privations.
^,;-..-^

Montagnes de grandeur moyen-

ne, roides et rocailleuses.

endurci aux fatigues et aux

s'est

'

qui n'est

jL.:^

Orge dont

les grains sont vides.

2. Parties mauvaises,

ou qui ne servent

rien, celles qu'on jette

au

peuple.

triage. 3. Lie

du

57G
JjLLk f^oy.
i3L.c. et

v^

j>

C.w^i.

^
le

prcd. 2.

e(

3. {comp,

JLi^).

fonc

yJLii. (. (i'acL j^u.) Bcler, faire

ngligemment

et

peu solidement

un ou-

(se dit

conduit

coil,

Colline

un peu

aplatie.

Laiss par terre et dispers et

l (se dit

des cendres qui restent sur le sol

mange).

elle

Essaim

aiu^

^-^iisr*

ou de

d'abeilles

quand
4. Pierres tendres dont

abeilles.

5.pL

le pltre.

les

6.

nez.

pL

'e^^l^^^

on pr-

voyageurs ont dcamp).


I. (W. d'act.

craquer sous

^__^^iU>., (iJUUa.)

les pieds (se dit

Carti-

iU.LLdw

de

la neige,

une
Monticule form de cailloux

f.

Crier,

1.

(^-^

^j^\y^\

du bout du

lages

Enfant que l'on extrait du ventre

2. Nid des abeilles. 3. Reine des

frelons.

pare

(lieu, pays).

ixii.ci.

mangeant

bruit en

de l'hyne quand

>yuik

qui prie Dieu. 3. Ren-

bas, et auquel aucun chemin ne

<iAiU2L, pi,

A ^JUa. Produire un
'

homme

de sa mre qui vient de mourir.

vrage), or. ace.


/ / c

basse d'un

i^^y^\

quand on marche dessus par


Casser,

2.

forte gele).

briser (la

tte, etc.)

en frappant avec une pierre. 3.

Lancer

ftus au dehors de l'utrus (se

n. d'unit de ^r-^^ ow Nid de

^ji;.aL

le

frelons.
dit

1. Bruit, sons divers.

j-jLiuiL

d'une femme qui accouche, lorsque

2. Gros
l'enfant

en sort tout d'un coup), av.

w>

(nez;.
/

o^t^

n
(w.

d'acL

du ftus.

ji^)

"

1. Etre

humble,

soumis, s'abaisser. Ow c?i/ we7ajo/i.:CU^*iu2L

^^j^

C^l^-^^ Toutes

les

voix s'abais-

sent devant Dieu. 2. Baisser, abaisser.

^^wiO ^ii^
faisser,

Il

tomber

bosse chez le

baissa les yeux. 3. S'afet s'aplatir

chameau

quand

dit

(se

des toiles). 5.

Av.

^,

de

la

elle dispa-

Approcher de son coucher

rat). 4.

(se dit

Se cacher devant

quelqu'un. 6. Jeter, expectorer

(la pituite).

7. tre jet, expector (se dit de la pituite, etc.). IV. Abaisser, humilier,

humble. V. S'humilier. VIII.


la tte, et tenir les

2. Etre

humble

jti-LaL,

ble,

et

la terre.

soumis.

soumis. 2. Bas.
l'on

1. Baisser

yeux xs sur

/m. i>xtX.^^p\.

ou bruit que

rendre

^,

^^y;^,

fuL,\.si.

1.

Hum-

c^j-^o Son

entend h peine; voix

5. [n.

LiiucL) Traverser

d'acl.

(un pays).

6. Entrer dans l'intrieur, s'enfoncer dans


les bois

ou dans

les herbes. 7. (w. d'acl.

*Lid*=v) tre rsolu,

courageux,

craindre de voyager pendant


d'acl. iiLiui)

du

trs-intense (se dit


(se dit

de l'eau

cacher.

et

de lap. 9. Etre

froid). 10. tre gel

change en

glace). 11.

^^^^-^^^ tre rong par

la gale,

point de paratre vieux (se dit des

mes

et

des

chameaux).

^^^JuJs:^) Conduire,

m.

1.

Rompre

liance, les rapports

Faire marcher les

pide

ne pas

la nuit. 8. [n.

Mener, conduire; servir de

guide quelqu'un, av.

guide,
..A.cn

4. Se dpcher en marchant, av.

marcher rapidement.

II.

(n.

Se

au

homd'acl.

guider; servir de
tout h coup Tal-

de patron

client.

2.

chameaux d'un pas

ra-

et toute la nuit, et rivaliser

over eux

k>VWi

de vitesse, av, ace. des cham.

ace. de la

et

dans l'intrieur d'un

lieu,

d'une chose. 3.

atteignant le

Qui se mle de quelque chose. 4. Qui p-

but (se dit d'une flche). VII. Entrer dans

ntre dans les chairs (sabre). 5. Dur, et

un son en

nuit. 2. Produire

l'intrieur, s'introduire dans..., av.

^^.lo^
produit

un

Bruit lger

^.

mouvement qui

lger bruit. 2. Voix. 3. Avilis-

5. Espce de

fm.

mouche de couleur

A .. i r.o., pi. A-i* =^>


.

quand

il

verte. 6.

de gazelle,

Petit

commence marcher.

par

la

6. Safran sec. 7.

Vtement us.
*'

^^^^io^l

^ t- *
pi. ^^^.iick

sur tout le corps

Rong par

la gale

(homme ou chameau), au

point de paratre trs-vieux et de marcher

avec peine.

Foy.

^^^.^ik, ^^j.Lsi., pi. ji^

la neige durcie

gele, la glace amollie.

' '

sement. 4. De qualit infrieure (laine).

comme

qui craque,

le

Xs^\

pr-

Terres dures.

cd. 5. ef 6.

Endroit couvert de glace.

^^^.^ De

qualit infrieure (laine).

^^_^i^

Neige durcie par

^_^^i.

la

1.

Qui rde pendant

la nuit. 2.

gele, ou

Courageux, qui ne craint pas de voyager


glace amollie, qui produit

un craquement
pendant

Qui pntre,

3. Lion. 4.

la nuit.

quand on marche dessus.


qui entre dans l'intrieur.
Jii:.*=s.

Mouvement qui produit un

bruit.

iusr^ Gazelle qui a


2. Bruit, son lger, p, ex., celui d'un ser-

quand

il

se

remue ou

qu'il

un

petit

^^

commence

qui
pent,

5. Guide.

(,_^.)

marcher.

marche,

^Liu;. {dupers.

>Li^j.)

Sorbet

fait

ou celui de l'hyne. 3. Colline compose en


d'eau et de raisins secs cuits dedans.

grande partie d'une terre molle.

^^_^L.

Qui traverse, qui parcourt un

pays. 2. Qui entre dans l'intrieur d'une

chose.

De

l 3.

Qui pntre dans

les chairs,

tranchant (sabre).

^^ji-a.

Prompt marcher ou

2. Qui traverse, qui parcourt

la nuit. 5.

pas de s'engager dans


la nuit. 6. pi.
la

nuit (chameau).

le pi.

agir.

un pays.

3.

Qui ne craint

un voyage pendant
Qui marche pendant

^_4l.> peut aussi

tre

de ^LAA..)

^j;/'..^.

^^^i^

ys. 2.

Son ml

IjL^
,

(71.

d'act.

J-^)

J^^

mprisable.

d'un vtement). V. tre

Qui entre dans l'intrieur. 4. Qui rde,


qui voyage pendant

Qui traverse, qui parcourt un

Qui entre, pntre ou s'introduit

la farine.

2. Pain de son.

vil

Malheur, infortune.

j^=aiu. (motpers.)

le

Avilir, rendre

tre us (se dit

avili,

tomber dans

mpris.

J.L=L

1.

OEuf vide,

vid. 2. coll., n.

d'unit iJLL. Dattes d'un palmier nain et

sauvage
tite et

J^).

3.

Noyau d'une

datte pe-

sche du palmier sauvage. 4. Tte

de bracelet de femme, tant de ceux qui se


mettent au bras, que de ceux des jambes.

ALk
vil,

Mauvais, de qualit infrieure,

de rebut. 2.

roy. Jiiw 2.

coll., n. d'unit

3.

73

i..xL.

378

M,

'

JJL. Faible, dbile,

On fait sou-

chtif.

vent suivre ce mot de son syn.

iJLLi

^iudi.

Qui a un nez grand

Qui exhale une odeur

J-^.

Rebut (comp, iJlia., 3JLl=s.

et

et pais. 2.

par suite d'un

ftide,

ulcre, ou quelque autre cause (nez). 3.

Priv d'odorat (homme). Foy. *iu^ 3.

J-Juk Ordures

JXsr^

Qui porte des bracelets aux

1.

rebut.

les

f <
w*iwi^ [n.

7.

i.^9

a ad. ^iui^,

i'

Aiu., jLiiow,

J^iusL, ^;iuir'*) 1. Etre dur, pre, rude

1. Mpris. 2. Mis

Jyuar*

Prompt

^JtoL

et actif

/ {n. d'act.

/"

qu'un sur

du

au rebut.

au toucher.

(homme).

^vi^=^)

les cartilages

les cartilages

Au

2.

murs ou d'un

caractre rude, tre intrai-

^j^-t.::^) 1.

Rendre dur, rude.

intraitable.

3. Irriter, exasprer.

{n. d'act.

II.

2.

Rendre

lui casser

nez, av, ac. de la p.

1. (w. d'act. ^ii*^, p*^^^)

^).

j"^,

Blesser quel-

du nez,

tre dur; de

fig..

table {opp.

. A-^

J:^

Etourdi par

vapeurs du vin, gris.


^

bras et aux jambes. 2. Mpris. 3. Mis au

'

Ju^^

J^^^, j^yus^,

dbris secs.

rT^^ ^

Avoir un

hostile.

III.

^'^ irrit,

On

dit:

exaspr, rendu

tre dur envers quelqu'un,

nez large et gros. 2. Sentir mauvais, exrudoyer, traiter quelqu'un avec duret, av.
haler une odeur ftide, par suite de quelace. de lap. Y. 1. Etre raboteux, ingal,

que ulcre, ou par quelque autre cause

(se

dur au toucher. 2. Se montrer dur, rude,


dit

du nez).

3. {n. d'act. Ari-^, j'-^^^)

Avoir perdu l'odorat, lorsque


ont t coups ou rongs,

svre. 3. Se servir de paroles dures.

4.

Se vtir d'toffes grossires

6.

les cartilages

et les

canaux

Mener une
du nez bouchs. 4. Sentir mauvais
des

viandes

gtes).

vie dure. VIII, Etre dur, rude,

(se

au pr.
dit

au

et

{n. d'act.

II.

et rudes.

X. Trouver dur, rude.

fig.

XII. ^^^^.i^i Foy. /a Y. av. intensil.


^-.i.r'

vin

Etourdir

se dit des vapeurs

qui montent au cerveau).

du

IV. et V.

^jJ^-^y fm.

v,_^.^_) Lsr-'

Grand
3.

Qui a un nez gros

f^>^^ Qui a

'

et pais. 2.

et

Dont

le

d'un nez, d'une montagne).

sommet

difficile {opp.

est large

w-jLs-''

^}

(montagne).
i>Ju<2>.,

^.^Jx^ Ivresse, tourdissement caus par

asprit,

aupr.

rudes,

commerce
doux).

jjiucL Duret, rudesse,


et

au fig. iyu^k j^

et

^^ Inabordable, dur, on d'un com-

vapeurs du vin.

j,j.L^f pi. ^ir^Lv. Cartilages du nez h

merce
9

sa partie suprieure, et qui le sparent

.)LA.d^,

au fig.).

les flancs

c.--d. inabordable, ow d'un


(se dit

4. Lion.

les

Dur, rude, grossier

de toute chose, au pr.

(se dit

Sentir mauvais (se dit des viandes gtes).

>\Ju^

i-^iuri.

du

cerveau. {Ceux du bas du nez s'appellenl

i0

difficile.

\
^

I'*''

f ^

Dur, rude au toucher, grossier,


offre des asprits. 2.

Dur,

et qui

rude, intraita-

579

^j^::^
ble; svre.

inabordable

et

d'un commerce

{P^oy. ^j-i^^).

^^^^i Homme

s.^^oLsr^'

arms , hrisss d'armes k

'Ls

il

:^

'

^Liu. A^-^ Troupe de

peur.

toucher et l'il

mais doux manger

'

a.-^^^^^

^oy.

le

(se dit des plantes).

o-^ Sec, aride

'

fm. ijLiu. et ^^-i^^ Timide,

LiUa..,

(comme, p.

''.

'

prcd.

faire

Tout lgume pais au

fm. iLi.Lsk Timide,

y^r^ pour ^^^*^i fm.


s.

'

^^LLf

peureux, craintif.

difficile

cavaliers

pour

/ji,LL

ex, le pourpier). 2. Chamelle

peureux, craintif.
maigre.

^A=ki Plus redoutable,


1

oii

il

y a plus h

n. d'acL de la II. 2. Duret,

craindre

(lieu).

asprit, rudesse.

%LJU., iL^cs^f ^*'*^'' Crainte, peur.

jili^

femme.

Parties naturelles de la

^^-^

LioL

0. Donner des dattes

/"

{n. d'act. (VSi., ^j^^ss!^,

LsA.>2k^ ^w..s<7a..>2k,

noires.

^^.i^ coll. Dattes petites et de mauvaise

^-^^^/^a-^)

qualit.

quelqu'un

LLk

quelqu'un

Grain noir, crales noires.


<

-iU;:^

/*.

j
^.

'
I

"I

'

'

(n.d'acf. uusk, UL., sLick,

de la p.

L^^i-sk,

^Uuic^

et

dre, redouter quelqu'un

or. ace. de
la p.
ch.,

lap. ou de

^v.

^^

Craindre

telle

2.

JUie) 1 . Cram-

ou quelque chose,
la ch.,

de la p.

ou

telle

port h quelqu'un, craindre

ne

lui arrive. 3.

Oaindre que
quand on

et

de

ace. de la

ou

telle

s^

et

vj:^^^-3.=k,

ace.
/".

chose, av. ace.

de la ch.

^!.

et

^j^a-^:!

2.

{n. d'act. ^oLvai.,

i.>^Lla^) tre pauvre, indigent.

If. (n.

Rendre propre,

affecter

d'act. ^j^sj^-s^rJ) 1.

particulirement owattribuer exclusivement

un roseau

k quelqu'un. 2. Jouer avec

lum par un bout, de manire

chose ne

chose
^^

M^

soit arrive,

sait qu'elle est arrive.

4. y^v.

Autoriser

j4u passif,

chose par raptelle

particulirement k

telle

que

Quelquef. av.

telle

ou

attribuer

Nsr',

..w>^?^./sC!i>,

Affecter exclusivement

1.

av.

a....,

^wi^,

*t:'^^=^,

petites et

pande quelque

al-

qu'il se r-

clart (se dit d'un enfant

qui s'amuse k ce jeu). IV. Rester en arrire

de ce qu'on devait

faire, faire

moins

^^

Ne

telle

chose. 5. tre plus peureux qu'un

propre, priv, particulier. VIII. 1. tre

autre, le surpasser en timidit, av. ace. de

propre, particulier, priv, spcialement

la p.

IL

pas vouloir, rpugner h

telle

ou

{n. d'acl. i^^-i-aH) Effrayer, faire

qu'on ne devait, av. w^ de la ch.

affect

tel

ou

tel

V. ttre

usage. 2. tre intime

Rivaliser de

avec quelqu'un, tre son ami intime, av.

crainte, de peur, se montrer plus peu-

y^^ del p. 3. Affecter particulirement,

reux qu'un autre

ou attribuer particulirement

peur, av. ace. de la p.

III.

av. ace. de la p.

Craindre, redouter, av. ace.

V.

telle

ou

telle

chose, et

la

quelqu'un

regarder

comme

580
proprek quelqu'un, av. ace. de lap,

el

X. Vouloir qu'une chose

de la ch.

soit

^j^^^ Ce qui est

spcial, particulier, ce

^^yosr^' ^

propre, particulire, exclusive quelqu'un,

chose.

av. ace. de la ch.

tout, particulirement.

^^^LL,

jj. Dfectueux, incomplet.

^j^'^^

pi' fj^'^^^^^f

fj^^i

un

roseaux. 2. Maison avec

! Hutte de
toit

en bois.

3. Vin de la meilleure qualit. 4. Cabaret


(de

marchand de

^LL,

fm.

LoLL, pi. ^j^i^

l'usage exclusif de quelqu'un

Propre,

surtout

souverain, de sa personne.

^1^

^Lsr^

particuliers

Bureau des biens

du domaine

prince,

n'est pas
/'

^).

entourent

du

jjJ!

du

priv. 2. Notable, qui

du commun, du peuple (opp.

Pi.
le

^_^s-*

1.

son service particulier. 2. Notables,

JupL,

du

ville.

Biens particuliers

prince.

^\j^ 'j-LU Intendant du domainepriv.


LoLl

pi. [de la

forme pers.

^-SCoL.)

Pages (du service particulier du prince).

^Us.

coll. 1. Notables,

toyens. 2. Suite, maison

^oLwa.

principaux

du

ci-

3.

prince.

Pauvret, indigence. 2. Fente,

Trou

perc exprs

fait

accidentellement

(comme ceux d'un

ou

tamis).

lUeLcik Pauvret.
^oL.vdw Pauvret.

iUL^,

pi.

^Uaci.

un cep de vigne aprs


Petite quantit.

Propre

particulier

Ce qui

la

L^l,

reste sur

vendange. 2.

affect

du mot qui

l'article,

p. ex.

L^i).

^j:is^ Propre
affect k

qui a

et

k quelque

particulier

destin ou

quelqu'un ou k quelque chose.

^^=s^

Dtermin

quoique sans

min par

(se dit

article, est

cela

mme

d'un mot qui,

cependant dter-

au

qu'il est

gnitif et

de complment k un autre; p. ex.

JLiL) .L?>

pour JLoJ jL?- Ane du

._^^f^^=L
fertile,

offrir

I.

f.

{n.

d'act.

lare

abonder en plantes, en herbes ,

une

et

rcolte abondante (se dit d'un

pays, d'une terre).


.

tre

s^L--^ f.J. Mme

fertile (se dit

un pays

2. Se trouver dans

d'un pays).

fertile, et

en abondance des produits de


dit des

fruitier).

c
^j^^^s^::i.)
jf

avoir

la terre (se

hommes).

vw-^wvsdw coll. y n. d'unit i^y>o:L 1

crevasse, hiatus, toute solution de continuit.

J^yi

dans

signif. IV. 1

Mousseline.

Lx^Lsr^'

suit l'interj.

Personnes qui

comme gardes du

principaux citoyens d'une

^1^1

Proprit (d'une

spcialement k quelqu'un ou

corps

pi. ^ojLwSik

chose, d'un corps, d'un mdicament).

sert

L^fl^'

souverain

telle

Sur-

telle

chose. 2. Dtermin (se dit

vin).

particulier quelqu'un, priv, affect k

'

ou

et LCs^-^cdw

qui regarde particulirement

du palmier.

2.

Spa the

Palmier, surtout de bon

rapport.
vw-^.'^2d>

Fertilit,

abondance des pro-

duits de la terre. 2. Fertile.

Contre

fertile.

fertiles,

et _-w^aii.

pturages

^.<z6>.

^^^-^^c^

v)T^y
rl?*^)'* ^^ ^^^

i^^L^zii.! j1) Contre

w>->c., fm.

d'abondance,

.u.<ow Fertile,

et autres

jJb

Terres
aussi

fertile.

abondant en

produits (terre).

581

ws2w
De bon rapport

w'^-'^^L

lin

1. Fertile (pays, contre). 2.

w^^^^xs^

Gnreux

et riche

(homme).
A*

^^

en qualits, en vertus

.^_.,^^v^=L

ou

cessaire,

(arbre).

mlaph. Viande.

une hanche avec

se tenir

^ Jj

main. 6. Re-

la

yy^^

Milieu du corps, ce

^L-^aa. Tres-fertile.

qu'on appelle vulgairement

w'tJair*

Avoir

la

les extrmits

des

mem-

<jijj^^:L J'ai la

On

main engourdie

parle froid. 2. tre trs-froid (se dit d'une


journe). III. 1. Prendre, saisir quelqu'un

par la main (pour marcher ensemble),


av. ace. de la p. 2. Rencontrer, retrouver

quelqu'un, aprs avoir suivi une route diffrente, av. ace. de la p. 3.

Marcher ct

de quelqu'un. V. 1. Prendre, saisir par

main, av. ace. de la p. 2. Mettre

les

la

mains

du

sous

pied) qui tant chancre


3.

le sol.

Chemin qui

et les

j^j-Jj ^^js>.j

i-^ii)!

>^

J.& Ceux

xjjZxr^'

qui portent les

mains leurs hanches(fatigusd'avoirlongtemps

fait

la

plumes. 5. Emplacement des tentes

m.

j.'^a^ Froid, s.

jy^s^

etc.). 2.

Froid , glacial

Impuissant

jUa. Ceinture

se dit

de l'eau

la cohabitation.

(qui serre le corps).

2^Li.,jo/.^^l^ Flancs, hypocondres,


et toute cette partie

naissance

du cou

du corps qui

Lii i^

et la

^j^^.

^y^v^i^ Abrg, dont on a retranch les


parties superflues, redondantes.

des prires et des gnuflexions),


jLwCa:^.! 1.

la

terrain

des Bdouins.

constitue la taille, entre l'os

un

flche, cette partie qui est entre la coche

hanche,

plante

sablonneux en de du milieu. 4. Bas de

hanches (comme fait quelquefois un homme

De

la

ne touche pas

traverse

sur les hanches, poser les mains sur ses

fatigu).

2.

taille.

Fertile (pays).

bres gels et engourdis par le froid.


dit

la

main sur une hanche,

Cette partie de la semelle

P^->^

versets de la

d'un chapitre du Coran en faisant

prire. 5. Mettre la

j-s., pi.

v..--s^ et

un ou deux

trancher tout ce qui est superflu.

Bouillie de lait et de farine.

w^-o=Li, fm.

lire

n. d'act. de la VIII. Abrvia-

lumire brillera sur leurs visages au


tion, action d'abrger. 2.

jour de la rsurrection. VI.

Abrg, rsum,

Marcher cte
epitome, compendium.

cte en se tenant parles

il

mains (se

dit

de

deux personnes). VIII. {n.d'act. ,Lax.i)


1

Prendre, saisir une frule, une baguette

*j'^c^^. 2. Prendre le plus court chemin,

av. ace.
fiv.

du

ch. 3.

ace.; parler

Abrger (son discours),


en peu de mots; de

/o,

j^Us^
abrgent

les plus courts, qui

Les chemins
la distance

{comp. t^y^^)*

j^^s^^f fm. j^zB^

du

corps, h la taille

Mince (milieu du

corps, taille). 3.

au miheu (semelle de

pour ne pas

^^-Xi) \j,>as^

faire l'adoration

J.s', ou

sans rciter ce verset nc-

tellement

Mince du milieu

(homme, femme).

abrger sa prire en omettant un verset,

faire l'adoration

J.2W

fail, qu'il

la

touche

Mince

chaussure).

Homme qui a
la terre

2.

le

pied

du

ta-

582
Ion et des doigts, tandis que

tant fine et chan-

du pied,

la plante

milieu do

le

cre, n'y touche pas.

ij*^^s^

comme si

trs-mince au poignet,

Main

elle tait

serre cet endroit par une corde


avait subi

une incision

^s:^, pLj^Usr^
frule

pour

bton que

faire signe

Bton que

main en

ou

tout autour,
.

main

la

ou donner des ordres. 2.

le lihatih

(wU?L>)

tient la

rcitant la prire.

3 ^^ <

/.

Couleur compose do deux

^^^__^>>^2ik

quelques fameux chevaux arabes.


Xi^ssdw

Morceau de cuir que

semelle pour

.f ;

Cou-

mettant l'une

les

aprs l'autre, av. ace. de la eh.

le

neuvime mois

Au

et

^^

du

^L^) Avorter dans

fait

de feuilles

soi. II. (n.(i'acL^_^^-^^asE^)

1. Panier

de palmier [jo^), pour y

1. Savetier. 2. Menteur.

Qui avorte dans

le

neuvime

mois (chamelle). 2. Chamelle pleine dans


son treizime mois depuis qu'elle a t
couverte par

^>^

le

mle.

1. Cendre.

cousue l'une

fm.,

se dit de l'ge,

noir.

el

du

lait

iL.^^i=s.

fm.

'ii^^^^i:^

2.

Semelle double

l'autre. 3. Lait caill

quel on a ml

Blan-

1. Ajuster et joindre solidement. 2.

chir quelqu'un k moiti

^La.

pais.

(se dit d'une chamelle).

^-^a^tre suivi, avoir quel-

passif, ^

rendre plus solide.

^_ycs>.,

ik^^=i^, pi.

qu'un derrire

dre une semelle.

^__oj.vai. 1.

coud

JUck Couture, point, trou fait pour cou-

alne, av, ace. 2. Coudre, joindre sur son

corps. 3. {n. d'act.

la

l'on

'

^^Uia.

en

mettre des dattes. 2. Vtement grossier et

/. (. 'acL ,^3-ik) 1

feuilles,

du

^^Uadw ou ,^Llaa^ Noms communs

dre, recoudre (une semelle) l'aide d'une

corps des

blanc et du noir.

la

Bton. 2. Sceptre,

le roi ^tient

>^^rv

au-

doux. 4. masc.

el

Bigarr de blanc et de

h-T^ Troupe

de cavaliers

ou, selon V expression arabe, de la canitie,

qui offre dans son habillement deux cou-

qui rend blancs la moiti des cheveux, et

leurs, celle

laisse l'autre

noire),

3. tre mchant, d'un


et se conduire

av. ace. de

lap.

mauvais caractre,

comme un mchant homme.

4. S'appliquer avec ardeur

une chose pour

laquelle on avait d'abord de la rpugnance.

IV.

Se dpcher. 2. Coudre, joindre sur

son corps nu des

du

fer des

armures

et

quelque

autre.
^^^^^^adwi 1.

Qui a

les flancs

blancs (se dit

des chevaux ou des moutons dont


offre cette varit).

le

pelage

2. Bigarr, blanc et

noir. 3. Cendr.
pi,

^..^33?^,

^^Ldr^ Alne.
^

feuilles, et l'en couvrir,

^_3^a^2c:-* Bigarre.

av. ace. de la eh.


Signif. prcd.
.^,^^^=^

el

J^

el celle

du

corps. VIII.

^^<o^

de lai. 2.

Compos de deux morceaux

cousus ensemble (semelle,

de chaussure des bergers.

etc.). 2.

Espce

{n. d'act.

J-^, J^^) L'em-

porter sur quelqu'un dans l'art de lancer

des projectiles, av. ace. de la p. 2. Couper

un morceau

(de viande, etc.)> av. ace. II.

(w. d'aci. J-wws^-') 1.

Dpecer, couper en

morceaux. 2. Tailler (un arbre). 3.

pour ainsi

dire,

583

A^:^

/^^::s^

un chameau,

Tailler,

c.-a-d. cou-

avec sa chair. 2. Touffe de cheveux mls,


brouills.

Aigu

J-^^aar*

et

tranchant (sabre).

per les touffes du poil brouill, av, ace. du


Jw^sar-^

{Foy. iL^:.).

ch.

III. n.

Faux

Rivaliser avec quelqu'un d'habilet tirer,

sL
//-aL

I. Avoir le dessus sur son ad-

f.

en dposant une gageure; faire des paris h

versaire dans

qui tirera mieux. IV. Atteindre

m.

une

flche. VI. Tirer

de

but avec

le

en dposant

l'arc,

teint le

J^^^vsdw

<U-ocv

Coup par lequel on

but en tirant de l'arc

quel on touche

un

du

ct

w^L^I Son coup

at-

ou par le-

On

but.

dit

a atteint juste

le

J-o. Qui gagne souvent h un jeu de

prendre

Jucsi^ 1. Nature,, proprit

(bonne ou mauvaise). 2. Qualit, mrite,


vertu. 3.

Coup qui porte

but,

au centre

et qui atteint le

mme,

sur les

soit

^&

fait et

et

*^srM.

(se dit

touffe

do

cheveux mls. 3. Branches d'arbre pen-

uns avec

/^^^i^, pi.

se

les autres). 2.

Couper

VIII.).

p'^^a^ 1. Qui se querelle, qui

*^2k, pi.

^y^^

angle, extrmit.

et

AL>>tf=k.l

Ct, bord,

^^^I^Lsdw!

Ces par-

des yeux sur lesquels les paupires se

A,^^cs>.,

pi. rg.

x^.s^:k Querelleur, dis-

puteur.
<U/^=v Espce d'amulette dont on se

quand on va

dantes, inclines vers la terre. 4.

Grappe

de

On

ou quand on va engager une dispute.

^j^^^o:^^

Morceau de chair.

^J^^

<ieux choses,

hks^

6.

dit:

Retiens ces

maximes.

^y^^ss.

J.vg^ 1. Le vaincu, celui qui a perdu

nu

tir.

2. Queue.

L-^^sik, pi, j-^j^odw


'

'^up,

Grand querelleur, chicaneur.

("T^^^^^ P'" ''~*^=>^>

leur.

mu-

paratre devant le prince,

nit

raisin. 5.

que-

se dispute, querelleur. 2. Adversaire.

Grappe de

Mche,

^*^2i^.

Engager une dispute,

^.

replient.

brouills et entrelacs. 2.

cause pour quelqu'un, av.

d'un sabre qui coupe son fourreau)

ties

i-Lo., pi. J-laa^ 1. Cheveux mls,

se quereller pour....,

(en parlant de plusieurs). VIII.


f.

bords. 4. Branche hrisse d'pines. 5.


raisin.

i^ft^va. et i^-oLs?-*)

de la p. VI. Se disputer, se quereller

(camp.

hasard, au jeu de ds

soit

A^^^

Se disputer, se quereller avec quelqu'un

reller (les

but.

-L^to^, pi.

une dispute, av. ace. de lap.

(n. d'aci.

av. aec. de la p.;

chacun une gageure.

JJ^, ipl.

faucher.

(d'acL JLla^)

2.

^L.d.^dw i. Querel-

Adversaire;

partie

(dans

un

procs).

j>y^i^ 1. Querelle, dispute. 2. Procs,


1.

Morceau de chair

nrflmair. quelque

membre ou

nerf

litige.

584

^^^^
^^.caL,

*ww2_ix masc.

j^^-^2=>-i

Petite

hache

pi.

el fern.,

^UacL

^^^

(n. d'aci. *Ll:cL)

d'ornements, de parure (chez une femme).

Couper, chtrer

qu'on met au cou d'une gazelle,

d'un chat,

d'un esclave.

une science, un

pide, bte.

art seulement. VllI. 1.

Couper, chtrer. 2. Se chtrer, se rendre

prouve des douleurs dans

Encre. 4.

3.

ou

captif

Homme

stu-

^IJacL Encre.

castrat.

^-^-., j3^ L^a-=v 1.

au cou d'un

et collier

(un cheval entier), av. ace. IV. Apprendre

^^6^ pour

peu

(syn. /r'-?)-

2. Collier
^,

Parure insignifiante,

1.

i^Ljad^

Homme

^j^a-vCcaL

Terrain

stupide, bte.

Qui

mou

qui h

moindre

la

les testicules.

pluie se change en bourbier.

2. Castrat.
-

^L. pour ^^Is^


j^jj\

^^^

dans V expression

les

^^"^

pi.

mot

^-.2=^

est

commun

plusieurs plantes de la famille des orchis.)


w-cL,

coup.

Pome

pL -^cL,
Castrat,

2.

oil le

*L^^,.^2;i^

eunuque. De

pote ne

parler d'abord

1. Chtr,

commence

3.

pas par

d'amour ou de sa matresse

(selon l'usage consacr

fille)

dit

II.

(ji^^^

av. ace.

Vendre quelque chose

quelqu'un, av. ace. de la p.

h cret

ace.

de la ch.

tites filles

de

on

Petits coquillages

ou

les

dont

les

pe-

servantes ont l'habitude

s'affubler. 2. Diffrents mets, des

de toute espce.

barbe ou
le

^-^.)

2. tre vert,

se sert de

dit des arbres), avoir des

plantes vertes,

des rameaux verts (se dit

de la terre, des arbres qui se couvrent de


verdure).

s.^^=L,

(n. d'aet. w^j^ca-^L)

verdure.

et

au passif,

v^_^-.isi5.

Etre vert, couvert de

Teindre bien {Foy. la

II.

intensit. IV.

I.

av.

Se couvrir de verdure, pro-

VIII. tre teint (se dit des doigts, des on-

des mains, du poil); se teindre

mets

du

le

corps. XII.

Etre vert, couvert de verdure.

pi.

^^_^yc;^

1.

Verdure qui

couvre ou commence couvrir l'arbre. 2.

Verdure plantes, herbes


:

^^.^.-saLaL

(se
.

la

la teinture des

Parer (une petite


,

Se

[En parlant de

verdoyant (se

^^j^'^'^acL,

III.

^^o-^c. 1

toffes y

corps, ou quelques parties

petits coquillages ^ja^^aa.

de la p.

Lia.

^J^^-^:cJ^i2d^

de

henna

gles,

fait.

^^^ss^ Coup, chtr.

^^<

les ongles

duire des plantes vertes (se dit de la terre).

comp. v..^^).

^vsr* Endroit des parties naturelles sur


lequel la castration se

cheveux, principalem. en rouge avec

Testicule.

-^r 'IJ^-ssL Castorum. ^j^^l*i! L^^^i^


Satyrion, plante. {Le

/. (n. d'act. ^^...:2L

/".

teindre les mains

Pudique.

Lw^2aL et ^bww^ssL

^'r?^

dit

Qui a

la

vertes.

peau des cuisses rouge

d'une autruche mle en rut), ou

quelque autre partie des jambes rouge ou


jauntre,

comme

si elle

tait teinte.

w^LiasL Couleur, teinture (employe pour


teindre le corps ou les cheveux.

585

^..c-i^
/

Qui

fait

un frquent usage de cou-

leur pour les doigts, les ongles, le corps

qui aime se peindre le

J^Js. Vert
vjl.w;si.
dit

masc.

el

le corps,

peignent

d'une femme qui se


parties

du corps

morceau de

bois sec

ou

Croquer, manger avidement quel-

bre. 4.

que chose de tendre (comme, p.

ex., des

concombres). 5. Courber, ployer. IV. Ti-

violemment

(se dit d'un jeune cheval

Auge, lavoir en pierre ou en

plein de feu qui secoue la bride

l'on lave le linge et les vte-

des mains

poterie

Casser sans que les parties

soient spares (un

rer

peintes en rouge avec le LI>).


^J^^^Lsr-'

/. 1

/".

nes (d'un arbre pines), av, ace. de V ar-

fm. Teint, peint (se

ou des

..^^ls:2L

non). 2. Couper. 3. Tailler, ler les pi-

(se dit des plantes).

homme ou

d'un

corps (femme).

du cavaher). V.

l'arrache

et

1. tre cass,

sans que les parties soient spares (se dit

ments.

:s^

et^.^'wiar^ Teint

le

d'un morceau de bois sec ou non).

en rouge avec

(doigts, ongles, partie

du

Tomber, rouler par

corps).

homme

lY. ^^:a^] Rompre, dissou-

rompu,

(se dit

d'un

V. 2. tre

cass (se dit d'un fruit, p. ex.,

dre, rsilier (un contrat). V. 1. Boiter,

pomme ou

d'une

terre

ivre). VII. 1. Foij. /a

2.

d'un concombre qu'on

clocher. 2. tre en cot, en copulation (se

casse et spare avec la main). VIII.


dit

des brebis). VII. 1. tre cul et de

Muse-

pour rendre docile (un chameau qu'on

ler

travers (se dit de la chaussure). 2.'Etre en

monte).
colre.
J.^:^s^

.^.^sls^^s. Remuer, secouer

(l'eau

ou

Douleur dans

corps (sans qu'il y


bouillie

dans une outre ou dans une mar-

mite). II.

(homme,

fi

J.-ia=sr*

Gros, gras

et

(se dit

i,

fi

:^yAk^

Trs-faible, affaibli au

Qui mange avec avidit, vorace

d'un homme).

-..'.,,
fi
c
f
^.^ccdwi et J-^s:->-*
,

ventru.

que l'eau agite

1. Bruit

Ce qu'on

point de ne pas pouvoir se lever.

chameau). 2. Vent sud-est.

^csar-s^

fi

J^^^cdw et

^jo:^"^^^ et >^.=kUc.

ait fracture). 2.

che. 3. Etat de ce qui est mince.

secou.
^jc:^^^^^ 1. Gros, gras, ventru

membres du

a cass ou coup d'un arbre, d'une bran-

^^^^ remu, agit,

J^^^^

les

la

fait
fi

fi

:>j'^^l Partie

dans une outre qui n'est pas pleine. 2.

Courb,

pli.

coupe ou casse d'un bois

tendre, d'une branche.

Masturbation.

^js.La=w

/
.

Abondant en eau

et

en ar-

bres (lieu, pays). 2. Gros, gras, ventru

(homme, chameau).

yj^r>i

y&.
et

Couper (un palmier), av. ace.


[n. d'acl.

y^6^) tre

d'un aspect riant (se

dit

vert,

les

de poix dont on enduit

chameaux galeux.

crales).

verdoyant,

II.
el

vordoyant

des plantes, des


c

fi

^\Jsr^^ Espce

'

(n. d'acl. j^^^^:^^)

au

fig.,

Rendre

faire prosprer.

74

On

586

^^<

au passif

dit

^-^9

J Aa.^

d) j-^ir.

Puisses-tu y

trouver du bien, de l'avantage, du succs!

Vendre des

III.

lgumes quand

fruits,

ils

des crales ou des

sont encore verts, avant

leur maturit (ce que la

loi

dfend). VIII.

une mi-

1. Porter (un fardeau). 2. Violer

neure, une

fille

qui n'est pas encore nubile.

3. Faucher, moissonner

du fourrage

au passif j-^io^
y

en

question dans

est

L^*

et

(se dit

mtaph., Etre

d'un homme). IX.

w^^&s.!

1.

tre vert, de couleur verte. 2. tre coup,

fauch (se dit du fourrage vert). 3. tre

obscur (se dit d'une nuit trs-sombre).


XII. ^^cj^ca.) Etre vert.
wC. 1

Verdure ,

tat

2.U22L

riant des crales. 2.

aspect

tat de ce qui est

encore jeune, tendre, p. ex., d'un tendre

rameau. 3. Branche d'un palmier jeune


tendre, avec ses feuilles,

et

ou dpouille de

feuilles.

^.L.^

y:c=^ 1. Vert, de couleur verte. 2. Ver-

doyant, gai, riant.

d'ici-bas, le

De

l,

la gaie,

monde avec

mlaph.: V^-Lv

pour dire,

Mer.

Zjy:^:=L

pl.j^:^^

4.

Lgume

pr.

vert. 5. Crales vertes (avant

leur maturit). 6. Branche, rameau.


1.

fm. du prcd.

2.

vert.
.A^cdr-'

eij-^r^ Khidr, personnage

my-

Vme, selon

les

musulmans, passait du corps d'un prophte


dans celui d'un autre.

On

le croit le

mme

i^y^^

,j^:a^, fm,.

verte. 2. Verdoyant,

couleur

les

1. Vert, de couleur
gai, riant.

Jf

j^/^s>. 1. Vert. 2. Verdoyant. 3.

fm. du prcd. 2. Palmier

1.

j^^y:^^

dont

Lgumo

Bouse de vache.

fruits verts et

les

non mrs encore

tombent.

j^\

pl.J^^.

1. Vert.

Fonc. 4. Palmier.

riche

du revenu de

Homme

avoir

Homme

6.

fm. de

grise

Vart.,

l'on cite

ses terres.

3.

Nuit

comme

7. contr.

noire.

Verte

ver-

2. Seau qui pour

Troupe trs-nombreuse

3.

foule.

Aj^^
ik5-X.ve

j^^^s.

longtemps se couvre d'une

servi

teinte verte.

5.

Jv.

5.

que

2. Noir.

vil.

sji^\^\',.,:cs^

thique, immortel, et dont

A^ert,

l'homme).

d'hommes,

Lgume

rameau. 3. Couleur gris pommel (dans

doyante

gazon

Qij^:cs>. 1

chevaux). 4. Couleur brunie du teint (chez

ses jouissances.
,

verts.

2. Jeunesse, mollesse d'un tendre

i].^:^^

Lieu couvert de verdure

^^ia.

la vie

3.

verts.

Marchand de lgumes

2$jL^>:2d^

obscure.

'iy^^ La douce,

vain,

Lgumes

coll.

vert. 4.

prospre

En

De

enlev, mourir dans la fleur de l'ge, tout

jeune

xviii.

.Lcci Lgume qui commence pousser.

Etre enlev encore

avant la maturit,

Georges. Il

sai7il

Coran, chap,

en pure perte, impunment. 2. Gratis.

verte.
vert,

le

L^^sdw et L-io* Ij^^^aw 1.

vert,

faucher et enlever avant la maturit.


l

que Pinchas, ou lie, ou

Le

4. Pigeon domestique.

ciel.

pi.

du prcd.

c^ULyi2:.

^J,

1.

^J La dme

gale n'atteint pas les lgumes,

pas sujets h la dme.


couverts de verdure.

Lgumes.

2.

ils

l-

ne sont

Gazons, lieux

^
l^L.^!,
pour

Nom

pi, de j^^c=i.\

trois choses

les

587

t>Ca.:2w

gnrique

L'or, le vin et la

tait blanc. 5.

Insipide,

aliment). 6. Ni

mou

deux (se

viande.
ijl^sis^ Lieu couvert d'une riche verdure.

^'^-<

{n.

.,>

(se dit

sins ou des fleuves).

coup (chamelle),

et

facilit.

et

'i^y^=^

Avare.

.Lisd.. et

/s:::;:^.

quelqu'un, av.

peau

'

'

'j^:i6.) 1.

Etre

se soumettre quelqu'un,

montrer humble

obsquieux

envers

2. Se diriger

de la p.

reposer, tre en repos. 4. Recueillir toutes


ses forces

est flasque

pour marcher, av.

^ de

la

mar-

femme

Etat d'une

che. 5.
la

'

u4. (n. d'act.

vers son coucher (se dit des toiles). 3. Se

plant de melons
.

qui a t circoncise.

j
/*.

humble, soumis,
se

Melonnire, jardin

Femme

<

55vsl2^>w

Qui parle avec abondance

dont

fm. du prcd. 2. Qui a

l'oreille

i^j^^^^^s^

de l'eau des bas-

(se dit

-"

vieille

de l'eau qui n'est ni

de l'eau).

s^JJcaL Agit

les

d'un mle ou d'une femelle.

d'act. jy^i-) Etre agite,

bout de

remu

mais entre

dure ni douce). 7. (Viande) dont on ne

^j^^&sr'^ 1.

^^

ni dur,

dit aussi

sait si c'est

Vert.

J^isr^ et

sans got (mets,

Courber quelqu'un

(se dit

de l'ge,

lche et

de la vieillesse).

Engager, inviter,

6.

pendante.
pousser, swriowfk quelque mauvaise action,

^y^::^ Femme

paisse, charge

de
av. ace. de la p.

et

^Jide la ch. 7. Cal-

chair, et gorge trs-d veloppe.

>

^^ca^,

^'j^^^

mer, apaiser. 8. Soumettre, dompter.


jDt.

-jLjaa..

1. rsom-

breux, abondant (se dit de toute chose).

De

2. Qui a de l'eau en abondance

Immense

(puits). 3.

(mer). 4. pi. 'L>jl^^

Trs-gnreux, large dans ses

et j..Lia.

dons (homme).
'^j^:cs>.

{n. d'act. j-wccd:^)

battre l'orgueil de quelqu'un, et le rendre

douceur, humblement
ex.f

une femme), av.

Courber quelqu'un
av. ace. de

Matre doux et bon.

'

^jJicx^ \. Incirconcis.

dont

la

{Ce

nom

et

De

Celui

l 2.

en partie sous Mahomet.

s'applique entre autres

Lbid.) 3.

et

en suppliant {p.

ace. de lap. IV.

(se dit

soumis. 2.

et

del

vieillesse),

lap. 3. Parler doucement,

humblement et en suppliant (k une femme)

vie s*est coule en partie dans le

paganisme,

la p. III. Parler avec

humble, av. ace. de

(puits).

Humilier, abaisser, ra-

Soumettre, rendre humble

Qui fournit de l'eau en abondance

II.

Homme dont le pre est

au

pote

inconnu,

n d'une prostitue. 4. Noir dont

le

pre

av. ace. de la p. V. Se soumettre, se


trer

humble, soumis. VIII.

mon-

1. S'abaisser,

s'humilier. 2. tre soumis,

humble,

se

soumettre. 3. Passer rapidement. 4. Poursuivre la femelle (se dit d'un


rut).

\ll.

fL^j^:iSi.]

chameau en

Se montrer tres-sou-

588

Lslo^aL

mis, trs-humble envers quelqu'un, av.

de la p.

humide. 2.

(des sabres);

JL::L\ 1. tre humide. 2. tre hu-

ei

mect, mouill. 3. tre trs-touffu, riche

claquement (des

en branches

fouets).
^x-^i:^

Qui

1.

est

quieux envers tout

trs-humble

monde.

le

et

2. conlr.

n d'un tout

fi

petit

J^:a:L et j.^:^ coll.

IX^cs, et L:os^

noyau.

Humble, soumis, ob-

Cris

vocifrations des

battants; mle, dsordre d'un

champ de

com-

rcent et tendre.

champ de

frais,

dont

iL^

le jus

trotte.

il

du prcd.

l 2. Neuf,

ci^i^

J--^^^

Rti tout

dgoutte.

le

prcd. 1.

la vie.

com-

iLLi. ^j Jour

des

2. Arc-en-ciel.

3.

2.

des plaisirs.

dlices,

Femme.
1.

(se dit d'un

De

Affluence, abondance des

Bruit du torrent.
-i^j^^^c^

du
modits de

ventre d'un cheval quand

fm.

ornement.

J-coU. Foy.

bataille.

ix.^:. 1. Bruit qu'on entend sortir

a^^^i.!,

d'unit

corps dont l'humidit sort).

Poussire souleve dans un

2.

Perle fine. 2.

Humide, moite

1.

J.^:^^.

fi

bataille.

N.

comme

Verroteries employes

squieux, qui s'abaisse et s'humilie.


.

Etre humecte,

j^-^j^:^^]

f 9

y-^scv, fl. ,^:a.

_x^>;a^ 1

se dit d'un

mouill.

Qui

Palmier, comme arbre d'une humble

origine, c.--d.

en feuillage

et

XH.

arbre).

obs-

soumet tous ses compagnons h son autorit.

1. Etre

tre obscur (se dit d'une nuit). X. JL^a.!

Cris des combattants. 2. Bruit,

cliquetis

fi

Ktre humide. 2. Mouiller,

'i*^:c^

3.

humecter. IX. J^^:^^)

.^d^ Humilit, soumission.


*,

IV.

chose).

4.

Femme

au

corps dlicat et

Humble, soumis,
tendre.

qui se soumet
l'encolure,

et obit volontiers. 2.

le

cou dprim (se

dit

Qui a

L^ Jardin, parterre {syn.


Jw^si^

autruche).

de
1.

Lcher un

pet, wo.

^.

2.

Manger, d-

coll.

i,

n. w^I^-=^ Etre em-

(se dit

,^-^^ Qui

pte (se trouvant

cJU^i^ Donner peu,

^Ua^
v^L^-

Qui pte beaucoup (ne,


L>

etc.).

iUsiL Produit exigU (d'un palmier).

Se dit avec mpris une ser-

Surnom du y'm.

soil
soit

Kf^.^
i Ktre humide, humect

^^vsl2;2L

vante, Pteuse!

JuasT^

rapporter peu (se

d'un palmier).

dit
-^

des affaires).

socit).
fiy

brouill, confus, et n'offrir pas de stabilit

Melon.
f

v^^^^^-,

en

JUai^

, f

^^Q^^
fi

et

v>

Dlicieux, de dlices,

plaisirs (vie, tat).

s^^JLsl^^

vorer, av. ace. de la ch.


fi

.^

d'une

(se dit

d'une

p.

^ o
/".

en saisissant avec
de toute

ex.,

/. (n. d'act. A^^^.) 1.

la

bouche,

on croque

les

les

et

Manger,

dents molaires,

croquer (comme,

concombres,

etc.)

"^
M^)'

{comp.

coupant. 3.
tie

Donnera quelqu'un une

Lcher un

*^dw

(comme

pet, av.

A. Mme

f.

et

de

fait

un

per le passage,

chemin

(syn. >-a3).

Homme

doux

et

gnreux, bon

Ag (chameau)

tranchant. 6.
7. Pierre

^j**^)'

bras prs
dit

qui

Le

^^j3

^jS>

<5HS^:a=k

marque dans

2. Majeure partie.
C'est

L^.

avec toute

/^^

la

Bien

main ou en

0.

f.

un homme

dents molaires, ou

l^k

(comme

le sable

Rayer avec

les doigts,

Eau qui

pour

bouilli

signes, et

par

de la

6. Occuper (en en traant,

pour

l dfendre

d'y toucher, av.

les

contours)

dans

l'eau. 2.

la ch.

et

un pays

jus-

chemise fendu au

(-lass-,

ia.), av. ace. de

de la p. 7. Cohabiter avec une

femme d'une

certaine manire

(n. d'acL -iaJs^


la

1. Rayer,

(-*==*.).

II.

marquer de

raies. 2. Tisser, fabriquer des toffes rayes.

3. Tracer des lignes, des raies avec art,

n'est pas assez

les bestiaux,

potable pour les

les ongles. 4.

/*^=s^
sale

avec

3.

tranchant (sabre).

col et h la poitrine.
i,

magiciens).

les

une chose en y mettant des

ch.

i .).

vert de vgtation.

Le haut de

Tracer, tirer

sur

Plante jeune et tendre. 3. Sol tendre cou-

^u^^ca.

'

[n. d'act. iad^) 1.

On

ainsi dire,

Froment

pilant).

Friabilit.

qu'alors inoccup
ir^cri. 1

les

Tracer des caractres, crire. 5. Marquer

bouche [Foy.
affil et

un peu

des lignes, des raies. 2. Tracer des lignes

i^Ua. Ce qu'on mange, ce qu'on croque


les

de somme.

les btes

la

fatigue et fait

du

sa tribu.

en saisissant avec

2. conlr. Se

broyant avec

{syn.

gras, la partie charnue

du coude.

propos

lui tenir des

humides, qu'on rduit en poudre en

h;<^
1

tre friable (se dit des corps

\J:^^

?
u-^^

En

maigrir

aiguiser (syn. ^^v**^).

h.

femme

^^^sr^ Qui extnue de

matre. 4. Gros, corpulent. 5. Sabre bien


affil,

de la poli-

(se dit

dire des gros mots.

d'eau, mer. 2. Foule, grand concours de

peuple. 3.

Ju passifs

av. ace. de la p.

flatteurs,

Grande masse

1.

*^^<s.-i2cL

avec fu-

delap. in. (n.d'act. XLi>Li^) 1.

conter une

fi

*-^i2-^, pi.

jeter

point de le rendre grossier, av.

au

tesse)

Foule, grand concours de peuple.

^.^sdw

Se

fj^^^^)

Abandonner quelqu'un

^*^i2^.

sabre). 2. Intercepter, coule

(n. d'act.

chair (se dit d'un chameau).

de la ch.

signif. que

^:<^

reur et enlever en mordant un morceau de

par-

Couper, retrancher en coupant

1.

YIII.

del p.

de ses biens, av.

la ch. 4.

retrancher en

2. Couper,

589

amre

ni

mais qui n'est pas

hommes,

/-^i-* et ^^;asr*

Qui

vit

peindre, dessiner {syn. a^j).


fort peu

4.

Manger

de quelque chose. IV. tre marqu

de lignes, de raies, tre tatou. VIII.

au sein de

l'a-

tre

tatou.

marqu de
2.

lignes

Commencer

de raies

avoir

tre

du duvet

k^

590
sur les joues

(se

dit

d'un jeune homme).

3. Tracer les contours, le plan d'une ville

que

l'on fonde; fonder

cuper un
la

une

(Foy.

Li,
strie.

dans l'excution d'un plan. 4. Ignorance,

On

stupidit.

sotte tte. 5.

dit: iLa. ^l.

C'est

'pl.

JsLb.! eti>jJa;i. 1. Ligne, raie,

2. Ligne

(en gomtrie).

l^-:uJ^ L'quateur.

jLpl ^J^^

Mridien. 3. Ligne trace par

iadw
i^.

un magicien

4. Ceinture. 3. Dessin. 6.

le sable.

Signature. 7. Autographe. 8. Littoral, e^


particul. le littoral et le port de Bahrein,

o l'on vend des lances appeles

Jc^^

et

Lisa.. 9. Grand'rue; rue principale (dans

,^^^**sy

h^ ^

'

une

LJ^a^ j.d^ Fais ce que dois,

ce qui est juste et raisonnable. 6.

6.).

I.

sur

4, Oc-

ville.

pays jusqu'alors inhabit

3. Rsolution ferme et courage

l'afaire.

Il

On dit:

se contente

du

rebut.

JLLLd.

Qui trace des lignes, des

raies.

2. Ecrivain. 3. Calligraphe.
jsjjs^

Qui

laisse sur le sol, sur le sable,

des traces de ses pieds (gazelle).

UaJbk,

pi. JajLL. Contre, terre qui

reoit pas de pluie,

ne

tandis que les pays

d'alentour en reoivent.

une ville). 10. Chemin. 11. Morceau, bou^y^i., fm. i-ILd.


che [P^oy. iacL IL 4.). 12. Certaine
nire de cohabiter avec une

jsjh^ Tatouage

femme.

1.

Appartenant

ma-

PL

Khatth

port de Bahrein

Von vend

des lances.

De

en Arabie

l 2.

c^^^, pi-

(en usage chez les paysans


iJja. Toute lance, en gnral.

d'Egypte).
ja. 1

Terre qui n'est pas arrose par la

pluie. 2.

Pays inhabit que quelqu'un vient

occuper

le

iai. 1

premier,

1.

Linaire (dmonstration, etc.).

-bir*

Outil avec lequel le tisserand

1.

trace des raies sur les toffes rayes.

Campement, sjour d'une

Grand chemin, grand'rue, rue


ilo.

^ijls.

tribu. 2.

principale.

Qui trace des lignes, des

2.

Rgle (instrument de prcision).

LLLdr^ Rgle (instrument de

prcision).

raies.

iLi^

Marqu de

lignes

de raies ,

2. Magicien, sorcier,
rgl. 2.

Ray, en raies

(se dit des toffes).

ik., pi. isjaik 1. Terre qui n'est pas ar3. Tatou.

4. Qui a

lger duvet sur

un

rose par la pluie. 2. Terre que quelqu'un


les joues (jeune

vient occuper le premier.

3.

MTiplacement d'une ville' qu'on veut fonder, oM*d'une

Au pi..
villes,

maison qu'on veut

iiu^, pi.

HhS

IL:>L Jeter au dehors,


d'une marmite

l'extrieur (se dit

en ebullition qui jette l'-

cume), av. v^> de la ch.

,Ja^

/".

J-

etc.).

(n. d'act. Lia., sLks.) 1. Se tromper,

chose, cir-

commettre une erreur. 2. Pcher, com-

de Bassora,

1. Affaire,

constance. 2. Affaire

conte,

btir. 4.

Environs, alentours (de certaines

comme deCoufa,

homme).

Contours,

telle qu'elle est

ra-

rapporte, exacte exposition

de

mettre un pch, une faute.

Lis-''

et ijks:-')

II. (n. d'acl.

Accuser d'erreur, trou-

lu

591

s,,^U2;3L

manquent

Ter que quelqu'un s'est tromp, av. ace.

flches qui

de la p. IV. LLik! (quelquef. vicieusement

quelquefois qui l'atteignent (se dit de quel-

LL\)

LisLl

cVact.

[11.

et

^Likl) l.Se

qu'un qui peut

tromper, commettre une erreur. 2. Man-

quer

un pch, une

faute (volontairement

en erreur

On dit,

dans

la faute

du

av. ellipse

oh

sujet

le vrai

qu'il (un tel) s'est

Au passif,

Ja::i.

tromp, sduit,

et

ou

Oh

Jas:-*

Se tromper, commettre une erreur.

2. Induire en erreur. 3. Jeter dans le p-

ch, tre cause

du pch ou de

la faute

de

dans
par

la

le

premire anne o

f.

vux pour

mme

ou

telle faute.

dans l'erreur, dans

YI. 1. Jeter quelqu'un


le

pch, tre cause du

pch, av. ace. de lap. 2. Se charger d'une


faute

ou d'un pch qu'on n'a pas commis,

{n. d'aet. LJa., LjLbck)

O.

ij^

1.

ihc%. 1

taire. 2.

pi. LjJ-ia^ et

2. Pch. 3.

^^LH

Arabes

Amende

fm.

^Ua.

1. Erreur.

pi.

1-oi^

1.

une faute

qui

^^

manque

^^^!^^'

le but.

(proi;.)

tu

Parmi

les

lui-

assuma

les

v^ia.,

demander

en mariage, av. ace. de lap. recherche

la p.,

sa

ex.: :^] ^J

sur en mariage

et

wJr. H lui
;

et

av.

de

demander en mariage (une femme)

wJadw Etre d'une cou w^ii^


(n. d'act.

wJsL^^, remplir les

fonctions de prdicateur v^^^JsLdw. III. (n.

s^LLis., LJsLsr^) 1. Adresser la

parole h quelqu'un

avoir une allocution,

av. ace. del p. qui l'on parle. 2.

[syn. 'LdJjs^).

L1L!,

pour

quelqu'un, chez quelqu'un (une femme),

d'aet.

Qui se trompe, qui commet une erreur ou

w^Ltf

^-wJaaw) Rechercher,

Pch.

dsignent la Chine.
,

^.^isik,

ioLLci.) tre, devenir

lequel les

il

droits de souverain. 2. (n. d'aci.

leur sale (Fb/. iJad.).

nom par

dit

II

prne, pour dire,

fJadw 1. Erreur, faute involon-

Jb. Khatha,

* ; niN

le

l: ***iJ v^.^iadw

pour quelqu'un.

tairement.
Liask et

De

demanda

Erreur. 2. Faute.

Erreur. 2. Faute commise volon-

prince rgnant) (se dit du

le

<il_ de Vautre

s'accuser injustement d'une erreur, etc.

couverte

w--bt-=^ qui parle du haut de la chaire

de faute, de pch
telle

elle est

Dire le prne -Jad^ (qui contient des

yy^)-

attribuer quelqu'un

but, qui se

le

mle.

A^.<

quelqu'un. 4. Accuser quelqu'un d'erreur,


;

fm.,

femme de mauvaise

Chamelle qui ne conoit pas

..

V.

et

manque

1. Qui

-^ksr^-***^

manquer quelque chose.

donner

trompe. 2. Qui pche involontairement.

ttre induit en erreur,

ou frapper

vie.

pour

tromp

s'en trouve

Pcheur. Au

-lbl. Pcheresse,

pch.

le

LLckl L

manquer

qu'il (Dieu) l'a fait

dire y

dans

la fin russir

quelque chose). 2.

4. Induire quelqu'un

involontairement).

il

juste, et d'un avare qui finit par

but opp. w^Lo!). 3. Commettre

le

le but,

ler

Appe-

quelqu'un d'un nom, av. ace. de la p.

et *_^

du nom. IV.

offrir le flanc

])rsente

S'olrir, se prsenter,

(se dit de la proie qui se

au chasseur), av. ace. del p. 2.


592

* ,^

Inviter quelqu'un h consacrer,

tionner

le

sanc-

Femme demande

J^-^-a^

''\

mariage. 3. tre marqu de raies

>^6>.

Couleur

(vertes sur fond jaune, en parlant de la

couleurs fondues.

coloquinte). VII. 1. Prononcer le prne

riage. 3.

iJadw. 2. Demander (une femme) en mariage, av. ace. de la p. 3.

Demander

tribu ou sa famille, av. aec. de la p.

dii

JJs=k

Que

L*

fais-tu

s^is.,^^ ,^U=.|

femme en mariage.
mande en mariage
V

2.

^ja^

Mot

1.

(s^yn.

On

Qui demande une


qu'on de-

^N-J).

sacramentel prononc par celui qui

prend une femme en mariage^

v^SJsli.,

pL

^Xj

le

le

Prdicateur qui pro-

prne -Jad. {comp.

le

premier

action

^J'

seconde personne joint

eJi.

d'adresser

quelqu'un {opp.

la parole

,LU-5!
la

Pronom de

i^, p. ex.

dans

jLLst^i

1. Sentence

J-^

emploi des mots

wVx)

'

l'auteur, aprs avoir mis


livre les louanges

2. Qui

'Lhds. FolJ.

prcis de syllabes

nombre

oratoire, et

elles.

On

a cela dans la tte,

dit

il

les

un

priodes

'Lhr^ *v!

s'en occupe.

prne lJa=k.

sait faire le

adresser convenablement la pa-

sait

Chodih ou Jthro
le

J^j

existe

il

De

L.^^^^^^
surnom de

Interlocuteur des prophtes,

Coran,

de Mose

heau-pre

ch. xxx).

mot pourrait vouloir

{Dans

ce cas-ci,

qui

des

prophtes demandent des femmes en

ma-

riage.j
le

i22w

dire

^U! Imam

qui prche

vendredi

du

par lesquels

mariage.

au commencement

de Dieu et de Maho-

1. Ngociateur d'un mariage. 2.

Marieur, qui se mle toujours de marier les


autres.

ijiLdw fm. du prcd. Ngociatrice.

,pl. rg.

^^-x

Qui demande

une femme en mariage.


L-JLi.

met, aborde son sujet.

LkL

Cl-^

4. Prose cadence, prose o, sans

nombre

c.--d.

serment. 2. Entre en matire,

Liadi. et

^^.^Jc^ 1. Qui

ce

la vie

fi

juge prcde de considrants ou d'un

du

CUx)

{Foy.

^.^Lkdw Allocution

la-

bonheur du souverain {comp. 1^).

J& J

certain

11

vux pour

est fait des

il

role quelqu'un.

sLIl::^.

nonce l'oraison

auquel la

et

dans

et

aprs les louanges de Dieu et de

riment entre

Femme demande en mariage.

femme rpond

et

Femme

2.

Prne ow oraison qu'un prdica-

Mahomet,
et le

afaire.

Demande en ma-

2.

teur prononce le vendredi,


quelle,

^^>y^^ Chose,

mlange de deux

sale,

quelqu'un de prendre une femme dans sa

v^Jsii., p\.

en mariage.

'

^-Ja.

et

^LJsds. 1.

Femme demande en

JVom d'une plante.

2. Feuilles

vertes de l'arbre j-<n^.

iLJacL Marque de

jLS^iL fm., pi.

raies vertes (coloquinte).

wJikl

me

1.

soit

jaune,

soit

Qui

est

de couleur sale, for-

d'un mlange de rouge


de gris

et

et

de

de vert. 2. Ray de

u
Qui

raies vertes (fruit de la coloquinte). 3.

haiit, lev. 2.

593

Etre marquant, considra-

a des raies noires sur le dos (ne). 4. Epervier. 5.

de^.^^]

i^SlL fm.

1. 2. 3.

Fiance

a..., av.

.^^UsT-^ Qui adresse

la

parole h quel-

d'act. jhos^,

O. J. {n.

f.

XAss.) 1

en haut

et

jr^^'

Agiter h gauche et droite, ou

en bas

fse dit

d'un

homme

qui

un sabre, ou brandit une lance, ou

d'un chameau qui agite


bat les flancs), av.

av. ace, on dit

se

il

queue

la

Ua:;^

et s'en

De

de la ch.

Le temps a commenc
dire,

.a

jJ

l,

au

v-^

ses agitations,

pour

mit porter des coups, k amener

des malheurs. 2. Etre agit, secou (se dit

de

la lance

dans

lanant, en

vement

les

homme fier,

un

(comme marche un

Vendre par contrat

Se prsenter, venir h

me

11

vins.

v^'f-'

ei

^-^Lxi jJdIcs. S'exposer,

le

pouvoir. 2. Exposer

dans

le jeter

les

p-

IV. 1. Faire ressouvenir quelqu'un de

rils.

jeter

l'esprit, faire

venir

Se

faire rival

quelque chose dans

telle

ou

telle ide.

comptiteur de quelqu'un.

3. tre l'gal de quelqu'un en dignit,

4. Parier avec quelqu'un,

rang.

2.

en

contre

quelqu'un, av. ace. de lap. Onditencore,

j^^d.1 Un

av.

J J

tel

me

proposa un pari,

sai

un

aussi {P^'oy. la III.). 5. Dclarer le

Lj

.^jL:^\j J,

pari ouvert, les paris ouverts,

que

en propo-

et je lui

et

dclarer

chose est l'enjeu dans un pari. V.

telle

S'carter

du but, manquer

d'une flche, d'un

trait).

le

but (se dit

VI. 1. Agiter

queues, tantt l'un, tantt l'autre (se

les

dit

des chameaux). 2. Parier, faire un pari,

gager (se
puriicul.
(ce qui

dit

de plusieurs). VllI. Agiter.,

un mouchoir

roul,

pour frapper

a lieu dans certains jeux).

Jadw 1. Pense. 2. Toute grande mesure.


3. Salets,

comme

fiente et urine,

qui

(se dit d'une

Considration (dont on jouit); dignit, rang.

r^^

^^

ou ,J^

sj^^

r^^

vint h l'ide, ou je nio rcssou-

j)a6^ (n. d'acl.

en

parier,

s'agglutinent aux flancs des chameaux. 4.

chose qu'on avait oublie), av.

de la pense.

(n. d'acl.

l'esprit,

la

ou se reprsenter

J,L}

alatoire

oiseau qui vole, ou une chose

qu'on n'a pas en son pouvoir). 5.

pense,

ba-

qui se donne des airs). 4. (n.

d'acl. ^iJsis.)

j^jJasv)

se

imprimant son corps un mou-

oscillatoire

{p. ex.,

mains d'un cavaher).

^jUak) Marcher en

3. (n. d'acl.

briguer l'empire,

quelque chose, ou

(jram.j Seconde personne.

fig.j

quelqu'un au danger,

v^.^J2Lsr-* Celui qui l'on parle.

agite

bataille)

gageure, av. ace. de la p.

la

s'aventurer; affronter les dangers; de l,

de lap.

qu'un.

u<

dposant

^^j^ de la ch.

des traces des raies du tatouage.


'SjcJzsz-'

champ de

vie sur le
^.

Jiik Main sur laquelle on voit encore

ij^V:^^) 1. Risquer

d' act.

[n.

quelque chose contre quelqu'un {p. ex., sa

.Ja=L^\^ Pivert.

m.

ble,

j^^)

i. fUro

5. Nuage. 6.

Grand troupeau de chameaux,

de quarante h deux cents, ou mille.


^Js., n. d'unit i^^ack 1

digo dont on prparc

Feuilles de l'in-

la teinture

7^

d'indigou

94
2.

Branche, rameau.

aqueux. 4.

3.

T.ait

clair

jLkcLi Grand troupeau de

pi.

jLL^

et

Ja. 1. Pril,
Jl se

danger,

du pl.jhds. Gageure, gage

pi.

et

chevaux). 3. Ce qui est chanceux, ce qui


expos aux variations du sort; objet

considration (dont on jouit).

l'gal

de l'autre.

dit:

^-J.).

J^^j-L.

en

5. Egal

une dmarche

4. Qui vient l'esprit.


ide. 6.

Cur,

prie, de grce

On

En-

inopinment. 2. Chaland

3. Qui a

acheteur.

d'un contrat alatoire. 4. Dignit, rang;

rang.

1. 2. 3.; 2.

chameaux {comp.

les

se prsente

et

(dpos par les parties dans les courses de

est

dep^L

fm.

jLLd>..pl.jJo\^6^ 1. Qui passe, qui vient


^Js^-k. JsjJs

trouve dans un grand danger. 2. pi.

.LJs.,

pour

clos

chameaux [Foy.jjo:^).

"^^

jo ^jJsLck

l b. Pense,

^jJsld.

Je t'en

^jLlsr^ A votre sant

J^

C^

esprit.

De

Adoucir, calmer.

J'ai

fire.

envie de

chose.

telle

vji^^j Tu m'as plu.

v3j-oLdr;'

jj& Celui-ci est

^~^?

Grand (dans

pl' j~^=^ 1.

ses di-

mensions). 2. Considrable, marquant (par

J^f

fm. '^padw 1. Qui se prsente k

son rang, sa dignit). 3. Haut, lev. 4.


l'esprit,

qui vient a la pense. 2. Qui a

Grand, important, grave, majeur.

une dmarche

fire et

de grands

airs. 3.

j-^=^ Evnement

y\

majeur, affaire grave.

Dangereux, prilleux; chanceux.


5.

iLk. 1. Marque euipreinte sur

Dangereux, prilleux. 6. gal en rang,

peau

la

en dignit

du chameau. 2. Moment,

Jasw*^!

Fils pareils la toile d'araigne qui volti-

w^y^V* ^j- L^ Leur dure n'a

gent dans
t

que d'un moment.

moments.

arrive par

3.

Hasard,

^L.

c^iya^

Herbes,

l'air

pendant

les

leurs. 10. Tnbres. 11.


"^j

grandes cha-

ce qui

et

^p

Je ne le rencontre que par hasard.


^^s*-ft]

mule. 7. Poix. 8. Corde. 9.

instant, temps.

plantes

sr^

Au

qui

Temps, moment.

Menaces.

^iacr* .d.1

moment.

dernier

."

'\
I

HjJois:^

poussent k et l la suite d'une pluie


printanire.

Dmarche
0.

4. Obsession

fire (d'un

du dmon.

homme

Espce de jeu qui consiste h agiter un

^^ j ^n7\
2.

mouchoir.
.Liadw 1.

agite,

(chameau). 2. Qui

est

remue

la

queue

en vibration

(se dit

qui

Bander

l'arc

avec force.

Tordre fortement une corde {comp.

^y2^).
Qui

danger. 2. Risque,

chance. 3. Assurance, terme de commerce.

5.

orgueilleux).

Pril,

1.

3.

(n. d'act.

^jhs:^

mensonge. IL

s^yz:^

et

'jj^) Faire un
Signif.prcd.

wJjLb. Menteur.

d'une lance qu'on brandit). 3. Qui brandit

une lance (cavalier), ou qui lve

la

Aj^Js. 1.

main

pour lancer quelque chose. 4. Fronde. 5.


Lion. 6. Huile d'olive parfume de divers

aromates. 7. Parfumeur (co ?/>;?. jLkc).

N.

d'act. de lai. 3.; 2.

Gne,

pauvret.

/^
^

^ J^z^L

1.

Marcher d'un pas

redoubl, deux

fois

prcipite,

plus rapide qu' l'or-

u=^

59,

dinaire. 2. Frapper quelqu'un, lui porter

un coup avec un sabre, av.acc.de lap.

Qui voyant son ombro rflchie dans l'eau,

s-^ de la

de

3. tre lche, flasque (se dit

c/i.

peau sur

la

et

le

^^^I^s:"'

corps). II.

cherche

^.j-'s^

^4^Jas:'^ Gnreux

v^-Js^

,^^Li=d..,

^.

/".

(71.

pi.

^LLdw

3.

1. Hirondelle.

ju

Harpon.

pL,

liL.) et,^^^L.

d'acL

,^_Jd[^ Espce de

[n. d'act.

Es-

d'une bete froce.

Griff'es

I.

ricochet,

1. Ravisseur. 2. Salan. 3.

2. Fer crochu.

f.

un

pce de poisson de mer.

d'un esprit vaste

et

(homme).
U--<

/jU^.

2. pi. ^^_^i_adw Qui

la saisir.

atteint le but aprs avoir fait

Qui marche d'un

pas rapide. 2. Prompt, agile, dgourdi.

appel auirem.

aprs avoir frapp la terre (flche).

F'oy. lai. 1.

.^jjjJa.,

^JJ:> ^____^LcL

^^pai.)

1.

pige en forme do

Marcher d'un
faucille

qu'on attache au

ilet

h.

du-

l'aide

pas rapide. 2. (n. d'act. ^^jisL) Enlever,

quel on prend les gazelles.

emporter, ravir, soustraire par ruse et


l'improviste.

Del

et ^_JJ=udi.

vs-r^

Qui marche rapide-

3. Priver quelqu'un de

ment.
la

vue ou de

l'oue

(comme, p.

ex., la vio-

Espce de bouillie

'iLJz6.

faite

de farine

lence des clairs qui blouissent), av. ace.

sur laquelle on verse du lait, et qu'on


de la ch.

On

dit

JJajJ! ^^4>^^

;t<s**Ji

Satan lui ravit l'oue, l'en priva.


ver, ravir. IV.

Manquer

II.

Enle-

mange aprs

De

l,

h^

et

^isd.!

on dit:
,

^j^ji\^^^^i^\ Le malade a guri, poui^

Jih^^d.

les flancs, le
le

malade a manqu

mort).

(la

^i-^
V.

{comp.

Pas trs-rapide.

ULs:-'' ^^^^Lii.1 JMince, qui a

ventre mince.

^3^^"* Mince

de

,^_^3:-* 1. Enlev, ravi, emporte.

bouillir

sa proie, le gibier

(en tirant dessus), av. ace.

dire,

l'avoir fait

LiJa5).

Enlever, emporter, ravir, arracher.

(aT-^'^

ventre, de flancs.
2. tre dpouill, pill par des brigands.
VIII.
fait

Enlever, emporter, ravir

un oiseau de

qu'un

(se dit

de

^Llai^

2. Quitter quel-

proie).

la fivre, etc.), av. ace.

de

\j^

'

,^y2:r^

Ijusr^'.

la p.
y,^^y^K Gurison, rtablissement.
Aia.

Ce qu'on enlve

Ancre.

(comme

membre ou mor-

ceau quelconque de chair qu'un oiseau de

emporte, ou morceau de chair que

Marqu sur

2.

U.<

coup,

{n.

et

d'act.

des airs gracieux

Qui enlve, qui

peau d'un fer

Parler beau-

fui ill ls. 2.

tre

lche, flasque et pendant. IV. P'oy. la


1

Jiai)

ne dire que des

^__J-bt^, fm. iil.

la

crochu ^^Uasv.

on coupe h un animal vivant.

Iroie

Mme signif. que^ ^^!

].

V. Marcher en se balanant, en alTeclant

donne des

(comme quelqu'un

airs), av. vj.

qui se

de la dmarche.

JJs^
les

dans

1. Lgret, agilit, rapidit

mouvements;

JL.

dit

CX---?

beaucoup d'adresse dans

Il

On

adresse.

mains. 2. Bavardage, propos

les

J.u2;d. 1

fums. 2. Bande de sauterelles. 3. Malheur,


infortune.

can-

futiles,

^,^_^Slo.=L

cans

Jj^^^). 3.

{sijn.

vements

oscillatoires

Longueur. 4.
balancs

riiomme qui a une dmarche


donne des

airsj;

dans un cheval
qu'on

brandit.

chez

5.

Manires

indcentes

et

Gnreux, prompt donner,


v

de la ch.

5.

Prompt

porter des coups de lance. 6. Qui

qui dvie du but

le but,

les

mains dures,

dure; fort, pais (se


Qui trane parterre

Bord d'une
,

manque

(trait, flche).

Gros, pais, dur (corps).

Qui a

7.

^w\Jl j.h:L

et

/. (n.

'i
Ja=s.)

d'act.

1.

Frapper

museau pour museler.

l'arc et

w^

de la

qu'un,

lui

fermer

^delach.
(le cuir),

4. Faire taire quel-

c.

la

bouche par quelque

coudre sur

5. Ourler,

av. ace. II. (n, d'act.

les

et

bords

A-^ias-') 1.

Museler, mettre le mors ou une muselire

un chameau, un

(h

des toffes). 8.

dattes)

trop longue). 9.

3. {n. d'act. ^hds,,

parole ou rponse, av. ace. de la p.

dit

(rol>e

nez, par le

le

>LLik) Mettre la corde h l'arc, av. ace. de

ranimai

oil

et

de raies

cheval), av. ace. de

de la ch. 2. Marquer
(se dit, p. ex.,

commencent

elles

de

mrir).

2. Envelopper

Museler.

tente.

museler, av. ace. de ranimai

de la ch., et tirer par

peau des mains

le

la

(les

saison

Vlll. 1.

nez dans son

manteau, l'en couvrir.

Dvergonde, indcente dans

Ja.

ses

Bec

fm. .'!^H, pi.

JLX

museau

(d'oiseau),

animaux), gueule (chez

manires (femme).

JLii,

chameau)

la

JJsu. Ignorant.
ixJLL.

/".

Mettre le mors (au cheval), la muselire(au

qui marche en se balanant. 3. Sot, im-

donneur, av.

'

'.

'quelqu'un au nez, av. ace. de la p. 2.

ou des cancans. 2. Long, grand

4.

'\

^vl::^

mouvements balancs

J-L=w 1. Bas'ard, qui tient des propos

bcile.

Bavardage, loquacit.

fire et se

d'une femme dvergonde. 6. Ignorance.

futiles

iJ^ia^s.

Mou-

vibrations d'une lance

Marchand d'aromates, de par-

les

(chez les

be tes froces),

nez (chez l'homme). 2. Tout ce qui

est

1. Lche,

grand, saillant. 3. Grande afaire.


flasque et pendant (se dit, p.
oreilles).

ex., des

2. Qui a les mamelles longues,

flasques, pendantes, et la taille

mal

faite.

3. Bavard, cancanier, qui lient des propos


futiles

1.

ou mchants.

Av.

Varl., JJsd^Vl"

Espce de mouche verte. 2. Akhthal,

M^m d'un

\)^

clbre pote arabe.

1. Chien.

2. Cliat.

^Lbd^ Qui remplit toute


le nez.

On

dit

du musc

la

bouche

tout

^uadw ^.*^ Musc

qui remplit de son odeur, et, pour ainsi


dire,

en bouche

le nez.

.Lk:k, pi. JsiS.

de

1. Muselire. 2.

l'arc.

^UsrL

et

^tsiais

Gnimouv

Corde

U^Ld.\ 1. Qui a

le iiez^ le

museau

bec, le

quand on

^J^ y^^j^

A-Jsisr*

liLL^

*Jadr% pi.

et

Marqu de

commencent

Nez.

Fa frapp sur

Il

SlL:^ 1 Musel, qui on a mis


2.

un pas, quand on marche.

fait

2. Pas.

long. 2. Noir.

3ai^

597

JUS.

le

i-Ja^

le nez.

^LL..

sous

1.

Erreur, faute. 2. Pch {P^oy.

LLdw).

3. Matresse,

amante.

ji^iw

Avoir

le

corps lche, flasque.

raies (se dit des dattes qui

mrir).

Cheval dont toute

*-J=sr^

3.

^^j^

suprieure du

la partie

Ui^

0. [n.d'aet.^^^] l.tre com-

/".

nez jusqu' la mchoire infrieure est oc-

pacte (se dit des chairs sur le corps). 2.

cupe par une tache blanche.

Crer quelqu'un avec les chairs compactes,

^nh-k-^ 1.

^Jhsr^y fm.

Musel.

2.

Tendre

2.

LLu^
pas

0.

f.

et roidir

Foy. leprcd.

un membre,

p. ex., le

bras, de sorte que les chairs et les muscles

posant

de Dieu), av. ace.

tel (se dit

un

Faire

(n. d'acl.^-^oL) 1.

rendre

le

de la p. {syn. LLj). IV.

nez, au bec, au museau.

Marqu au

ou

le

sur

pied

sol;

le

marparaissent saillants.

cher. 2. tiiciewsemenfj^oMrUadi.

une

faute,

pcher.

et

A\i

Commettre

Charnu, qui

^tyd^
passif,

on

pactes, et qui en a

par forme de souhait


Puisse

le

de lui!

Js^

aller et passer

un pas,

r^-^J

mal s'loigner de

II.

(un mal,

^'^

lui

Faire

de l, loigner de quelqu'un

un malheur). IV.
faire

comme

Manquer le but,

marcher sur quel-

tach. 3. Suivre et puis dpasser quelqu'un,

un pas, des

Vr-'-^

1. Faire

pas, marcher. 2. Suivre quel-

qu'un de prs,

et le dpasser

VJai,

I^B

pi.

O'I^is^

ol

r.Ldw Pas,

lo

pas

pi'

Lb^) tre

Rendre gras

gros,

(P^oy.

Li^..

O.).

idw

owr

LJids.

J^^, fm.

est riche

en chairs,

(s/n. iaj

de Lk,

Charnu, qui

qui les a compactes

et

J^j).

ce

o^

f.

I. Produire

un

bruit

du fond du

gosier (se dit d'un loup-cervier,

quand

il

est essouffl pour avoir beaucoup couru;.

Ixi.

S^^

(*^*

d'acl.

^-^)

JtAci..

tre vtu du vtement

fait.

'ij^*

(n. d'acl.

(Foy. aussi

iU vm.).
^^qu'on

A.

f.

1. tre gras. 2.
f.

en foulant, av. ace. de

av. ace. de lap. VIII.

beaucoup (homme).

pais, et avoir les chairs compactes. IV.

1. Faire faire

pcher {P'oy. LU. IV.). V. 1. Faire un

que chose,

i^^

marcher, av. ace. de la p.

pas. 2. Mettre le pied,

com-

J^^

tre loin

[n. d'act. ^^^^j^^)

2. vicieusement pour LL.i


et

a des chairs

dit

jjc^

1.

Revtir

H. J^-=^^

J-*^.

Vtement de deux peaux non

cousues. 2. Espce de chemise de nuit sans

^_5^> w>ilkL, c^i^al

et

manches.
4.

Loup.

3.

Espce de dmon, ogre ( Jjs).

5. Elront,

impudent, coquin.

598
'J&j^ Action de se cacher (p. ex., d'un

peu de poids

lger, trouver trop

criminel qui cherche se soustraire la

chose, av. ace. de la ch.

peine).

bottines,

(^j^

^*:>L

Stupide.

agir,

Etre lger, peser peu {opp.

CUcL Leur bont,

^"((^j

On

exigu, petit.

tre insignifiant,

quelque chose avec

faire

agilit et

der

comme

Au

fig.,

dit:

ou

comme

lger,

comme peu

Regarder

comme

pesant peu. 2.

de chose,

de peu d'importance

et faire

leur clmence

peu de
2. Avoir

n'est pas grande.

2. Se remuer,

promptitude. X. 1. Trouver lger, regar-

iiw f' /. (n. d'act. s..,.^>^_>=^)

is^)

V. Mettre des

porter des bottines (,^_^>^). VI.

1. tre lger, peser peu.

/^L*^ Coquin, vaurien.

h quelque

cas. 3. Paratre lger h quelqu'un,

peu d'imporav. ace. de la p. (se dit d'une chose). 4.

tance,

tre

d'un rang peu lev, d'une

position subalterne.

grave, av.

ladie). 4. tre

On

de la p.

(se dit

d'une ma-

(se dit

^^

5. Passer,

promptement d'un

av. il

del

p.

lieu.

un

autre,

6. (n. d'acl.

tre lger, agile, prompt a servir

i-iss,)

quelqu'un. 7.
dit

ou du

lieu

d'act.

(71.

^_^)

en

les

diminuant), av.

ou une partie de
de la ch.

et

la

une

grement, d'un vtement lger. IV.

Rendre quelqu'un
ou

pi.

1.

j^sC^j^
pour

dire,

lui faire

'

il

Il

lger, volage,

t^Li.

Rottine.

^j^^

chaussa les bottines rouges,

{j^T^ l5^^ ^^J

d'empe-

^'

^'^"^

^JL.1 Sabot, pied (de

l'autruche ou du chameau)

plante du pied

(chez l'homme). 3. Sol dur et raboteux.


i;i.

1.

incons-

av. ace. de lap. 2. tre d'un rang ou d'une

peu d'importance.

-^-^^^

accompagn

le

commettre une lgret,

position sociale de

sortit

tel

fut lev la dignit

jj-A/cw. 2. pi.

en supprimer

^3^ ^ j^

Un

techdid () (opp. J-aj). 4. tre vtu l-

tant,

^^J^

reur (grec).

lettre, c.--d.

4. L-

d'une suite peu nombreuse [P'oy. ^).

un mot

plus lger, c.--d. en hminer une lettre


allger

Lcsr^l ^/

charge, etc., av. ace.

de la p. 3. Rendre

fait

ger, qui n'est pas grave (se dit d'un mal).

ace. de la ch.; ter quelqu'un ses habits,

d'un homme).

(se dit

5. Petite quantit.

lger. 2. Allger, rendre plus lger porter

(p. ex., les impts,

peu de cas

II.

^^^^:^^^) 1- Rendre lger, plus

Qui n'a

3.

pas d'importance, de crdit, dont on

Crier (se

de l'hyne, de sa voix naturelle).

(n. d'act.

lit

Lger, qui pse peu. 2. Au>

1.

Lger dans sa conduite.

fig.,

partir

11

rsolution, et lui a fait

tel sa

commettre une lgret.

d'une
^

d'hommes).

^s'^l

^^^}j ^fr l-J^

changer un

peu nombreux

tribu, d'une troupe

dit

peu

tre lger,

3.

3.

1. Lgret,

ret, agilit. 3.
etc.). 4.

peu de poids. 2. Lg-

Peu de

Peu de

gravit (d'un mal,

poids, d'importance, de

considration.

^jLidw Fabricant de

Avoir des btes de somme, des montures

,^^Lidw

lgres et rapides h la course. 4. Trouver

fn

fi g.,

1. Lger, de

bottines.

peu de poids. 2.

Lger dans sa conduite.

3.

Qih

n'a pas de poids, d'importance, qui ne jouit

ULsv Arracher

pas d'une grande considration. 4. Mince

(une maison).

d'une arme). 5. Lger, agile.

(fer

'

'

Lgret, a^lit

0.

f'

[n. d'act.

nom

d'une localit , prs

^' 7.).

^_^r^>

v^^-'^

P'-

Au fig.

poids. 2.

inconsidr,

Lger, de peu de

Lger dans sa conduite;


3. Qui

irrflchi.

d'importance, qui
ciale

est

pas

n'a

d'une position so-

peu leve. 4. Lger

tofe) .

(vtement,

^3::^ Q"'

5.

Mince. 6. Agile, lger. 7. Lger

de

iiJ

et

^^as^

Lger de lvre, mtaph. pour dire y Mo-

prosodie. Mtre compos des pieds


9 '

t y

jj^).

^Jr:^^

1.

N.

LcLJ

^J^^i.

la lettre ,.),

mais

^^^\ au lieu de ^j^.


d'act. de la

IL

2.

Apo-

cope, retranchement d'une lettre. 3. Suppression

du techdid (Foy. Jju IL).

^^^idr^; fm. iLRdr* 1.


ger, allg. 2.

un techdid.

Dans

Rendu

lequel

^!

et

Mourir d'une

lui dire

un

3. Lire quelque chose voix

chamelle). VI. 1. Parler tout bas. 2. Se

communiquer des

se

se-

crets (se dit de plusieurs).

sJUik

Ce qui

se dit tout bas. 2.

Rue,

plante.

^i

Ce

changes en

cas qu'on

de quelqu'un ou de quelque chose.

fait

Qui cesse de parler,

homme

3.

Bl nain, qui n'a pas la

croissance ordinaire.

Femme

C^jAck

maigre.

iLi:^ 1. Tunique qui se met sous


rasse. 2. (mod.)

la

cui-

Vtement de dessus long

manches longues.

^J^A^

Jidi. et

JjL^,

pi.

JjLiiL

Faible de corps et d'esprit.

la

^^Liar'^i Ddain, peu de

plante.

qui meurt. 2. mtaph. Nuage qui ne donne

et k

on a supprim

1.

pas d'eau.

plus l-

jLll! ^ ^^^jkx^^

sont les particules

en

'

montre avance. 2. L-Ls^'

sans techdid; ex.:

et

III. (n. d'act. L;:iLi-^) 1.

parler tout bas

O^Lsi.

Futur auquel on a ajout

o^Ui)

basse, tout bas. IV. Mettre bas (se dit d'une

hmistiche.

Cette

qui meurt).

quelque chose, tenir en secret, av. ace.

CUiL Rue,

^i^

voix

la

secret, av. ace. de la p. 2. Cacher, celer

^^jI&l3 ^Xxix^w ^JtoLi dans chaque

i-jii. 1. fm. de

homme

d'un

Parler a quelqu'un tout bas

demander. 9.

deste, timide, qui n'ose pas

En

mort violente.

^ P^u de poil

au menton, une barbe peu fournie.

facile digestion (aliment). 8.

Cesser

vJUil) Parler tout bas

secret. 4. (n. d'act.

[opp.

^:^^^

(se dit

3. {n. d'act.
{f^'oy.

qui cesse de se faire entendre). 2. Cesser

de parler

de Covfa, abondante en lions.

,^^ji6^ Hyne

d'un son, de

course, dans les mouvements.

Khaffan,

<L^j^)

rapidit a la

(se dit d'un bruit,

^^Li^.

par terre; dmolir

'

sJ^wiL^

^_4y^

et jeter

1. (n. d'act.

maladie

Trembler

_^^

(se dit

.^r^)
e'

(se dit

tre malade de

des chameaux). 2.

de toute chose). 3. tre

tortu (se dit des pieds).

'ik, 1. Avoir

,5^

JJLi.

iOO

lassitude. 2. Cohabiter

mal aux jambes de

J.LL

et

Cliaiive-souris.

_^

avec une femme. V. Pencher, tre inclin.


^^J^i.

Maladie des chameaux qui consiste

en ce que leurs jambes tremblent quand

Faible dans les jambes. 2. Qui

_^<-ii. 1.

ni sal (se dit de l'eau

amer

n'est ni

du

puits).

Malade de

^i-^^ Faible

genoux

les

^A^

maladie

la

carts. 2.

(chameau).

<"/

et lche,^ qui Ji'est

bon

^y^lsiL Imbcile.

Lent,

f.

3. Contrefait,

{n.

aux chiens quand

tre protecteur do quelqu'un,

prter appui, av. ace, ou

ou.

>y

J.&

de lap. 2. (n. d'act. iXhj:^) Avoir soin des

gter. 3. Etre charg de garder quelqu'un,

un

recevoir

salaire

pour cela, av. ace.

de lap. 4. Observer, garder

un

alliance, av. ^^^ de la ch.

5.

.j^_id^)

Etre honteux,

Voix de l'hyne,

ils

mangent.

3.

Frlement d'une robe toute neuve.


^

.,_^^Lidw^Lx^

Hynes qui murmurent.

II.

pacte,

une

d'acl.

(n.

Violer l'alliance, et trahir

2. Certain oiseau

>

de lap.

Ji:L

f.

A.

confus do quelque chose.

d'acl. j^l=sr-')

{n.

1.

Porter secours,

assistance quelqu'un, protger, dfendre,

av. ace. delap. 2. Faire rougir quelqu'un.


3. Fortifier

^i.LiL 1. Qui produit

un bruit, un murmure.

^ILL) 1.

d'act. js.>,^

et qui a les

propre a l'hyne. 2. Bruit qu'on entend

'pl,

O.

quelqu'un, av.

<ii;s^

,^4ai^,

pas

lche, paresseux.

mou,

jambes cartes, cagneux.


X;sr^^^^

/.

Protger,

j_a^,

2. Imbcile.

faire

;i2L

et

'

JusT^-^^

l'est

palmiers on des bls, et les empcher de se

rien (homme).

V^sr^-^

course. 2. Autruche.

la

OJisr^ Qui parat pleine, et ne

lui

Qui a

1.

^^Jl^\

Rapide h

rellement (chamelle).

veulent se lever.

ils

1.

une

ville, la

mettre en tat de

dfense, la ceindre de murs. IV. 1


quelqu'un

Donner

une garde, une escorte,

accompagner par une garde, av.

le faire

ace. de

qui agite souvent les ailes et en produit

la p.

un

priver de secours, av. ace. de la p. \. i.

bruit.

isLs:-^^ Qui parle

j^SLiw

/".

0.

(n.

du nez (femme).

Ji_d^

' ad. Js.) Signif. prcd. IV.

f.

A.

(n.

Mettre bas

en temps d un ftus imparfait, ou paratre pleine sans l'tre

rellement

(se dit

des

chamelles) .
j^ii. Qui met bas en temps d un ftus
imparfait (chamelle).

conlr.

Trahir quelqu'un, et

Avoir honte, rougir. 2. Se mettre sous

'acL ^Si^, ^i-^-^) Mar-

cher d'un pas rapide.

2.

protection de quelqu'un, av.

>

lo

la

de lap.

3. Protger, dfendre quelqu'un, av.

de la p.

^idw

Grande honte

confusion

qu'on

prouve, rougeur au front.

jidw Garde, troupes de


jZ=L masc.
git,

et

fm.,

el

la garde.

fm. 5jAdk. Qui rou-

qui a grande honte.

601

J^^
i>j^ Protection, dfense, patronage.
2.

1. Protecteur, dfenseur.

'ijLs^

D-

tract k la partie de devant (se dit d'une

fendu, protg, client.

bosse de

jJ^,

tion).

pi. i\jS^ 1. Protecteur, dfenseur.

2. Protg, dfendu; client.

jIL

faible,

et VjLi^L 1. Protection, dfense,

chameau qui a

3. Salaire de celui qui dfend.

l'argile,

garde et a soin des palmiers, des bls. 3.

pieds.

jLs^, pi. form irrg,

j^ls^ Tres-pu-

tsLi^ Sabot

solide,

non fendu.

du corps).

2. Ptrir la terre,

de la ch. 3. Dmolir, d-

Renverser par

^>iii2w 1

Petitesse des yeux, yeux petits.

2. Infirmit des yeux qui consiste soit en

ce que les paupires n'ont pas de

en ce qu'on voit mieux


et

(w. d'ad.

.4..g.:\

jT^)

1- Railler,

se

moquer, prendre en drision. 2. Dmolir.


3. Tenir des propos obscnes. 4.

la nuit

Avoir

5.

le

que

Boire.

beaucoup de..., av.

II.

contracte sur la partie de devant.

oz

^li^ Chauve-souris

l'infirmit des

de la ch. IV. 1.

1. tre renvers,

pi. ^i^Ls^"^!

altr, gt (se dit

de l'eau).

Dlay, ml de beaucoup d'eau

(vin).

Qui enivre aussitt qu'on

l'a

bu,

qui tape sur la tte (vin).


(n. d'act.

s^

de la ch.

^y^-^) Lancer quelque

iM^

(w- d'act.

tre faible, dbile d'esprit

El-Akhfach,

^A^^

nom commun

grammairiens arabes.

/*.

/. {n. d'act. ^j^i^) 1. Rester,

sjourner dans un lieu


2. Abaisser,

un

faire

objet

av. v>^

du

lieu.

descendre plus bas, p.

au niveau d'un autre, ou

plus bas, faire pencher

la

balance, etc.,

av. ace. de la ch. {opp. ^^j). 3. Baisser

chose contre quelqu'un, av. ace. de lap.


et

y^2SL^

ex. y

wCs2^

yeux ()^^.

tomber

par terre. 2. tre couch par terre. VII.

^*i^sr^

(syn.

^iidwi, fm. *uua. Nyctalope, ou qui a

trois clbres

^rx^

comme

lorsqu'elle n'est point oblongue, et

'aci,

(?i.

Tenir des propos trs-obscnes. 2. Foy. la

tre chang,

se-

chameau,

Manger

^**;ir^) Boire quelque chose, un peu

V.

le jour,

dessus dans une lutte

corps b corps. 6.

II. et la I. 6.

cils, soit

un jour sombre mieux qu'un jour

^LAdw, pi.
peu.

aux

terre et fouler

rein. 3. Petitesse d'une bosse de


,

^ii.).

[P'oy.

^jiuJi^^) 1. Etre faible, d-

v^

d'eau, av.
truire. 4.

dique, et qui rougit facilement (femme).

vue

la

en y mettant la quantit ncessaire

de celui qui dfend ou protge, ou qui

^|^).

conforma-

ou avoir

ou n'avoir pas de cils

II. (n. d'act.

bile (se dit

Soin, garde des palmiers {comp.

cette

3. tre nyctalope,

patronage. 2. Grande honte qu'on prouve.

'ijis 1. Protection, dfense. 2. Salaire

comme con-

tre petit, raccourci, et

2.

ou de

^^i*^)
corps.

la voix,

4.

Au

parler bas {opp.

fig.f

j^

av.

).

Abaisser, humilier quelqu'un,

rabattre son orgueil, av. ace. de la p. 5.

Donner un kesra,

la voyelle

/ la consonne
76

602

U
d'un nom,

finale

au g-

et ainsi le niellre

ou au

nilif

datif [syn. j=s.).

doucement, d'un
.chameau).

pas

plus has, au passif).

(se dit d'un

lent

une

7. Circoncire

Marcher

6.

^y:^

{Foy.

fdle
1

tre doux

d'une vie aise qui

et tranquille (se dit

s'-

coule paisiblement et dans l'aisance). 2.

Subir

la

circoncision (P'oij.

has).

^u passif, ^^

cd.

On

dit

au sein de
sion (ce

des

.-iu^

passif plus

le

i.Foij. lepr-

(j^^^ ^^

s'coule

"^'^^

l'aisance. 2. Subir la circonci-

mot ne s'emploie qu'en parlant


qu'on circoncit en Orient

filles,

cette

opration se pratique sur le clitoris) [comp.

^j^,

qui s'emploie en parlant des gar-

ons).

On

dit

^j^'

circoncise.

^JI^^^^Jl^

La

Abaisser, faire baisser vers la terre


faire baisser la

fille

de

l,

au chameau pour

tte

d'act. ^J^.J^^) 1.

II. {n.

le

monter. 2. Faire ow dire doucement, avec


douceur, quelque chose; adoucir; allger;
faciliter.

On dit : Jjii

plus bas.

chose
3.

^^"^1

te soit

eLU ^jcidl Parlez

j^

eUfi

moins

difficile,

Fais que la

plus lgre.

^tosLdw, fm.

rabaisse.

Vmi

des

De

1. Qui abaisse, qui

^iisLci.

l, ^ccildr^' Celui qui abaisse,

noms

de Dieu.

iUaUL Qui

*^!.

mlaph., heure du

abaisse et qui lve,

jugement dernier, qui abaissera


dans

les prcipitant

l'enfer,

et lvera les

autres au paradis. 2. Bas, abaiss.


'd*J\

L^l=v

fig.

Terrain dont l'irrigation

<^1-^ Qui

pour

j._Ja3i

vole bas, prs de la terre,

3. Doux,

De

LxJ

on

dit

^J

^'A.\_J
moi

Puisse-t-il y avoir entre

d'une nuit de marche

et toi la distance

lente! 4. Paisible, tranquille.


siiL^

et

lent, qui se fait

i^l. U Nuit d'une mar-

che lente.
iLcaLaw

modeste (syn.jJaj] ^^Ij

dire,

^^L.).

lentement.

^y

cause de sa position basse.

est facile a

,Ja3

uns en

les

iT'-^.^

Vie tranquille au sein de l'aisance.

A^L.

1. Colline aplatie. 2.

circoncit les

^ioick

1.

Femme qui

filles.

Bas, dprim. 2. Abaiss,

dompt, soumis. 3. Aisance


vie tranquille

et

et

repos d'une

qui s'coule dans

l'ai-

sance.

Vivre dans l'aisance. 4. Renoncer h

^js^is^

^&

quelque chose, av.

Bas, dprim. 2. Abaiss,

1.

de la ch.; cesser,

humih.

3.

Marqu de

la voyelle

kesra h

discontinuer. VII. tre jet en bas. VIII.


sa

subir la circoncision (se dit des

plus haut

filles.

consonne

mis au gnitif {syn.

finale,

Foy.

^J=^ et ^J^^)^
^jzsJs^ 1. Baiss, abaiss. 2. Jet en

fj^^ 1
aise. On

mne une

Tranquillit, quitude d'une vie


dit

i^^\
douce

vie

^ ij^^
et aise.

douce, parler bas. 3. Pas doux,


Kesra, voyelle

nom

{syn.

j^),

la
t ?

consonne

bas.

yj,j^

i^:ais-^'

primes
2.

,^^fsr^ Les

lettres d-

nom, sous lequel sont comprises

Voix
les vingt et

une

lettres

suivantes

>

vJL^

lent. 4.

finale

d'un

qui rpond souvent au


^ <

gnitif.

Il

o_Q:<

^
1. Ktre

saisi

de vertige,

do tour-

^i^
noiement de

de faim,

tte (soit

quelque autre cause),

et

tomber par

et

2. Porter quelqu'un

av. ace. de la p.

soit

un

par

terre.

coup de sabre,

ydelach.S.{n.d'act.

tbik) Flotter, tre agite (se dit

ft.^s^f

ou avec

nielle,

G03

du

le plat

sabre). 10. Por-

ter

un lger coup de sabre, av.

p.

et

s^ de rinstr. ii.

i^y^) Se
^^T^

coucher

(^y^

'

f.

(se dit

^^"^jj J'arrivai k l'heure o

les Pliades se

couchaient. IV.

tre lche, sans nerf, sans vigueur (se dit

tendre vers

coucher

tre brl,

du

entrailles,
jeter

consum par
foie).

la

faim

^i-a^

(se dit

des

IV. Abattre, ou plutt

quelqu'un par terre

(se dit

d'une faim

violente). VIII. 1. tre fendu, dchir (se

poumons). 2. tre arrach

dit des

(se dit

2.
dit

Pencher
d'un

des toiles).

d'un voile ou d'une robe suspendue). 4.

des membres, des articulations).

ace. de la

I. (n. d'act.

le

(se dit

Pencher,

des toiles).

et faire aller la tte k et l (se

homme

qui sommeille assis). 3.

Agiter, p. ex,, quelque partie de son vte-

ment, pour

faire signe k

quelqu'un, av.

'^^ de la ch. ^. Donner des coups avec ses


ailes (se dit

d'un oiseau). 5. Echouerdans

d'un palmier). 3. Se contracter, se tordre,

quelque chose, manquer son coup (se

dit

ou

tre lche et perdre sa vigueur (se dit

d'un chasseur qui revient sans gibier

ou

du

foie

a3^

sous l'action d'une faim violente).

d'un soldat qui n'a pas

Triste, abattu.

Jeter par terre, renverser, av. ace. de lap.

p^jir* Obsd par le

dmon,

fou, alin.

VIII. S'agiter d'un


(se dit

ii;zs.

I. 0. [n. d'act.

f.

tliLfii.)

^3^ {^^^

Battre, palpiter (se dit

fait

mouvement oscillatoire

^\j^.

du mirage

de butin). 6.

Foy. lai.

2.).

^t

du cur,

tj^

Claquement, bruit que produit

la

semelle de la chaussure quand on marche.

du

pouls).

2.

Flotter

doucement

(se dit

'

d'un drapeau). 3. S'agiter

w>l^,

qu'on voit de

d'un

l (se dit

dont

homme

la tte

(n. d'act.

sons

loin); briller

des clairs, quand leur lumire est

en vibration). 4. Laisser

et

du mirage

qui offre aux yeux une lgre agi-

tation des objets


(se dit

(se dit

un

aller sa tte

k et

qui sommeille assis,

penche en divers sens. 5.

La=L)

bruit

Produire un son, des

se dit des instruments h

corde qu'on pince, ou du vent qui souffle).


6. Pter. 7. S'couler

de

Idit
>.

la nuit). 8.

en grande partie

(se

Faire entrer tout entier.

Taper, donner une tape quelqu'un

"""

'

t^-^

et

'

'\

i^-^,

(3^^

pi-

Mince des

flancs (cheval).

iili., fm. 'is^VL 1. Tremblant, agit.

2. Qui bat, qui palpite.

^LiL^'

Les deux rgions opposes du

la terre,

1.

l'orient

Les extrmits du

et l'occident. 2.

de

ciel

ciel et

de l'horizon {comp. ^^Li')*

^\js:^> Les quatre points cardinaux du


ciel,

d'o soufflent les quatre vents prin-

cipaux.

Ju fm.y

son coucher.

De

l: s^lshljs^^ >1J| Jours

des toiles filantes.


ce temps

sides

Etoile qui tend vers

du rgne

On

dsigne par ce

des deux khalifes

nom

Ahas-

AbouV Ahhas et Ahou-Djafary oiiVov

c^

(!04

qua

a vUf plus

Plat, aplati.

^Aidi

/jLiL Qui

^^Sl^L

devant du pied, l'empeigne large.

le

Fm. duprcd.

is Lia. 1.

1. Qui a la palpitation de

Obsd par

2.

toiles filantes.

^UsL

^^Usz^

aucune autre poque, des

>Slrs.

Femme

dmon.

le

JiLl

Qui

Flaccidit

(aT^

du ventre qui

pendant.

qui a le ventre plat et

(j^^-

Li:L Petit d'autruche. Vo\j.

tomb, par

Ji^.

fuit. Vo^j,

isLi^k 'i\y\
est lche et

^t^^

cur.

suite de l'amaigrissement.

2.
Fo\j. sous

tLiirk

Cul.

^^^'

,.^Lisk 1. n. d'act.

de la

oscillatoire (d'un corps agit,

qui

du mirage,

flotte,

du cur.

U:>w

d'un drapeau

tre,

etc.). 2.

3. Palpitation

Un

iJii.

Mouvement

I.

Battement

du cur.

Paradit

des

Etat de ce qui est cach {Foy.

L^

apparatre.

2.

(se

Briller

clairs).
2 .Ai.

battement, une pulsation, un

d'act.y^,j^\.

0. {n.

/".

f. /.).

ji:^

En

cachette.

mouvement.
iLJLcs.

Mouchoir roul

et

tordu

ou

courroie tresse dont on frappe. 2. Dsert

le

mirage a

1.2^

f.

J^* ^5^)

I. {n. d'act.

cU

paratre

au grand jour.

L.^^!

^1^1 J"! Certes l'heure (de la r-

'i

^\

lieu.

surrection) viendra,
iJi. et.iiAiv

* ^^'^

peu s'en faut que

je

pL O-'Lii., oL-Ji^ Mmce


ne

la fasse

dj paratre.

(Une autre

leon

de flancs (cheval).
de ce passage du Coran

i^y^

est

L^^^L) {Foy.

Qui pte.
la IV,). 2. Faire sortir de sa cachette (se

ij^^ 1

Dsert immense. 2. Trs-rapide


dit

la course

cheval

de

la pluie,

qui

fait sortir

de leurs trous

autruche mle, cha-

champs). 3.

les souris des

(n. d'act.

^^)

melle). 3. Qui a les aines (^LiSj) longues,


Briller d'un faible clat en sillonnant le
et

marche d'un pas large (femme). 4. Mal-

^^i^or^L)

heur, calamit.

nuage
&J3

des clairs).

(se dit

(n. d'act. ^Lidw)

Dieu

le

frappe d'un malheur


ii'i^

Khafaqan,

dont Vinjustice

est

nom

d'un

homme

devenue proverbiale,

av.

,Ji

Uii

II

1.

Se cacher, se drober

est injuste

comme
est

tre cach

pour quelqu'un

A^wl

connu de

de la p.

Qu'il soit

^LaLwsr'' J-L

f' ^

J-^

aux regards
.1

sU. Que

^Js, ^_^=sri,

tous!

connu. 2.

(n. d'act.

._ys-:!

^^^>

^*-n^)

Y
H
'^^

El-Khafaqan.
cacher devant quelqu'un, se rendre introu-

lame large.

^iis:^ Sabre a

vable quelqu'un, av.

^^Ldr^
les,

point

pi. de

du

^3^;^ Coucher

ciel

des toi-

qui est leur coucher.

A^r^ Mouchoir roul et tordu

ou nerf

de buf, ou courroie tresse dont on frappe.

d'act.

J^)

celer

une chose.

tirer

II. [n.

Cacher, celer. IV. 1. Cacher,


2. contr. Faire paratre,

au grand jour, av.

plus haut la

de la p.

I. 1 .)

3.

^c

de la ch. [V.

Se cacher. VIII.


605

asL

Lue

cach h quelqu'un, se cacher devant

quelqu'un, av,
dit: w^
dircy

il

l'ait

vu.

c^^^i

On

de la p. 2. Cacher.

cacha son sang, pour

II

tua en secret, sans que personne

le

de sa

3. Faire sortir quelqu'un

cachette, de son trou. 4. Tirer

X.

jour, faire paratre.

au grand

Se cacher, se

1.

drober aux regards de quelqu'un, av.

pour vJ,LL Occulte, cach, clan-

vJ-^

destin.

iLji-di.

Dmons.

XllA

1. fm. de

t/'i/;^*o.Lllk \ji]

s>yl^ Lorsque

un

et

petit

Au pi., ^Liy'

arbre. 3.

qui,

oiseau,

Rameau du

noun paragogique du

mon

ce

sont celles qui suivent les dix premires


aile.

tions et les

^^

mystre.

(^^^

^Lar"

lii. et

Ce qui
Xj^'

les ac-

*l5^ Chose qui

fm.

w'esf ici

est

les

Dmons.

tait

sLisr''

^y

cach parut au grand jour.

iLi.

iL&., pi,

y On

voit ce

que tu veux.

Lsi^\ Voile, ce qui cache, ce

qui couvre et drobe aux regards (camp.

w^L-).

sSx^^ ^:^^

Voiles

meil, c.-rd. les paupires.


('al

ice

du som-

jyj\

Jis>.\

des fleurs.

^c^ Cach,

latent; ce qui est cach.

du d-

^s^ Cach.

^ic:sr^

Cach

<

is^ f. I. {n. d'act.

Av.

les

l'art,

morts pour

bruit,

(3^)

Produire un

un frlement (se

d'une marmite en ebullition, de

la

dit

peau

ratatine d'un animal amaigri). IV. Ltre

ample

trop large

trop ais pour

corps qui doit y entrer ou s'y adapter

le
(se

dit

de

l'orifice

manire que
dans

-Lik Chose cache.

U^

trop

pi. av.

se-

s'emparer des objets de prix.

qu'une ap-

X-JLiL ^.t
dmons. Au

c'est le

l'obsession

Voleur qui dterre

un

du masc. ^^.)

Pays habit par


Varl.f

dont toutes

dmarches sont enveloppes de

mystre.

position

pour

murmure, un

L3.^ masc. Homme

cach

<-^.

dans l'homme obsd.

ailes,

ses

sont couvertes par d'autres et caches

d'une

voix

futur nergique sans

Symptme de

3.

Ces plumes d'un


ploie

lorsqu'il

beau

pied sont deux choses

o^LjL. 1. fm. de

)^^j^, pi,

plus proche de la moelle de cet

le

le reste doit tre

principales dans une femme.

potir

palmier

\^\

deux choses caches

dicton qui enseigne qu'une

agrable

cret.

2.

/!^.*a^

{c.--d. la voix et les traces

des pieds) sont belles,


aussi

^'

techdid. 2. pi. l-jLi. Chose cache,

L^s dmons.

v^'^.

femme

d'une

les

l-J^' ^-^\ Le noun

de la p. 2. contr. Paratre, apparatre.

,^Lk

On

et

le

produit

d'une poulie,

etc.,

de

corps qui y entre joue de-

un

^J^s^^pl, f^y.:^y

bruit).

'"^

Crevasse dans

la terre.

^^_^ Sol crevass (comme celui d'un


tang dessch par

{^j^

les chaleurs).

Qui a un large

ou du vagin.

orifice

de l'anus

2. Qui a des fesses trs-d-

veloppes.

^A.!
dans

la

et

^ii.1, pi ^.oL.] Crevasse

lenf.

fiOC

""

dans
chez
^

\,

I.

^^^^

les

gnration

la

animaux maigres.

[form du mot

^j^

II.

L3L2w)

^LillA, pi.

\J\j^

aux monarques

nois {comp.

pour

nettoyer celle-ci, av. ace. des doigts

et

cure-dent dans

^J^

f,

en
des aliments qui restent

les parcelles

entre les dents, av. ace. de la ch. 7. Ren-

Jl,

J^) 1. Ditre

en

dchet (se dit des chairs d'un animal qui

pauvre, tomber dans


le

d'act.
la

ijy^) Devenir

misre

tre

dans

besoin. 3. (n. d'act. JJ.^) tre drang,

se dranger, offrir des vices, des dfauts,

des brches (se dit des choses, des affaires

en dsarroi ou en dsordre par

suite de la

ngligence, etc.). 4. Ktre propre, particu-

quelque chose.

lier

5.

Faire quelque

chose de particulier dans quelque chose,

av.

de la ch. 6.

{n. d'acl.

J^)

Percer,

forer, trouer, av. ace. de la ch. 7.


trer

dans

la

langue un

chameau, pour l'empcher de

on veut

Pn-

l'intrieur, at;, ace. de la ch. 8.

Fendre, particul.

le sevrer,

petit

tler

de

quand

av. ace. de l'anim.

9.

Attacher l'aide d'une espce d'pingle en

ou

bois (J-x.) les pices d'toffe


les

1.

unes aux autres.

Changer

(le

les

II. (n. d'act.

peaux

J-^Asr^)

vin) en vinaigre, av. ace.

2. tre aigre, aigri et chang en vinaigre


(se dit

du vin

et des autres boissons). 3.

Confire les dattes non mres

exposant d'abord au

curer les dents,

les dents,

v3j"***^)'

minuer quant au volume, tomber,

(?i.

Passer un

5.

3.).

av. ace. des dents. 6. Enlever avec le curetitre rserv,

dent

[n. d'act.

maigrit, etc.). 2.

V.

de

tartares, ttircs, chi-

j^^, )y^f

A.

de

l'eau h travers les doigts et la barbe,

dre particulier,
I.

terre. 4. Passer

met dans un vase en

[mol d'origine tar-

Khaqan, empereur,

arabe,

sant ensuite de vinaigre, aprs quoi on les

la harhe [comp. la

nommer khaqan, empereur.

Crer,

tare)

de

cot les parties

le

fciaw

Bruit que produisent

soleil, cl

(j-**-'),

en

les

en

les

arro-

JbH^, JbLk

et

spcial.

i3Li^) tre ami de quel-

qu'un, cultiver quelqu'un


ace.

del p. YV.

pendant

et

(n. d'act.

III.

comme ami,

Rendre quelqu'un d-

i.

ayant besoin de quelqu'un ou

de quelque chose, av.. ace. de la p.

On

de la ch.

Dieu
les

t'a

dit

^\

^\

rendu dpendant de

elLk!
lui

ce moi), et avoir ses

au pturage des plantes douces.


peu de dattes

2.

et

Que

Mener

patre sur des plantes douces

chameaux

lU. [Foy.

av.

(se dit

chameaux
3.

Donner

d'un palmier). 4. Avoir

des dattes non mres

J-j (se dit

d'un pal-

mier). 5. Abandonner, laisser (une chose

s^

ou un endroit;, av.
6.

de la ch. ou

l.

Trouer, percer, abmer une chose au

point qu'elle est toute troue, av.


ch.

du

De

l 7.

porter le

Ju

Dranger

fig..

trouble,

quelque chose;

de la

l'ordre,

la perturbation dans

faire natre

ou

subsister des

hiatus, des brches, c.-a-d. dg?irnir


frontire

ou une

place forte,

nant peu de troupes, av.

c/i. ^Lkj^b

Jdr;!

^ du

^ j!

la

en y entretelieu

ou de

iyuj A

la

con-

dition qu'il ne troublera pas l'ordre public.

8. Trahir quelqu'un, lui tre infidle, lui

manquer de

parole,

av.

de la ch.

u
Au passif J^i

j=^

Avoir besoin (P'oy.pns

havt VaclifW. signif. 1.). V. 1. Entrer,


pntrer dans l'intrieur, av. ^3 de la ch.
2. Entrer, se mler parmi les

Dmler

ace. de la p. 3.

hommes,

les poils

av,

de

barbe en y passant les doigts, passer

la

les

doigts, etc., entre quelque chose (comp, II.

Enlever avec un cure-dent

4.). 4.

les par-

dans cette

rien

j^s^Yj Tu

affaire.

Jjs~> vju^

et

Ji^i Chemin travers

J^

fm., pi.

Qui

les sables. 3.

a peu de plumes (oiseau).

4. Petit sevr.

Vtement us. 6. Maigre, maigri.

5.

[^

n'es ni vin ni vinaigre, ni ai-

gre nidoux. 2. masc.


et

00?

7.

conlr. Gras. 8. Accroc, trou (dans l'habit).

9. Plante

amre

et

d'un got sal

J^

1.

Ami

(si/r?.

celles d'aliments restes entre les dents,

av. ace. 5. Percer, trouer. 6. Transpercer

(avec une lance) en portant des coups ri7.

trs, cribler.

Tomber d'un

seul point

du nuage (comme d'une seule ouverture;


se dit

d'une pluie

partielle).

8. Chercher

des dattes mres sur l'arbre,

parmi

les

branches, dans les interstices des rameaux.


9. S'aigrir, se

changer en vinaigre.

YI.

Cultiver l'amiti les uns des autres, vivre

comme amis

de plusieurs). VIII.

(se dit

J^,
^^J

pi.

Vritable ami,

preuve.

I_j^i'

ver

-L;jJ!_5

homme

dy^^

C^|
**

Je reconnus

choses impossibles trou-

trois

l'ogre, le

phnix

Jir''

2. Amiti.

fidle et toute

^jJ J^'j
y avait

ami

Ji:^^

J.cs^ \1

""Il

qu'il

intime.

excellent

et

un

vritable ami.

'^J^ ^Jj

c'est

un

en amiti. 3. Pauvre,

indigent.

J=^ Ami (s/n. 3j).


un ami.

Sj

bii.j

J,

J'avais
S'aigrir, se

changer en vinaigre. 2. Pren-

dre du vinaigre,

un peu de

vinaigre. 3.

JH
JJik

1.

^/!

Rester au milieu des plantes douces idw (se

Drangement, vice, dfaut.

^^

ses affaires,
dit

des chameaux). 4. Percer, transpercer


elles sont

Il

y a dans son

Il

en dchet (se

le

en mauvais

tat.

1.

drang (se

6. tre

i.).

JJ. ^ K ^

jugement faux. 2. Pauvret, indi-

dit des chairs, etc.)

gence. 3. pi.
{comp. la

dans

quelque chose de drang;

Tvec une lance. 5. Diminuer de volume,


'tre

affaire,

dit

J^ {Foy.plus

J^)

6as

Intervalle, interstice, solution de conti-

des facults de l'esprit). 7. tre brch.


nuit, hiatus.
8. Se dranger, prouver une perturbation,

^l_^*Ji
un bouleversement
affaire,

(se dit

des affaires,

rvolution).

de l'ordre, d'une

d'une socit

en

9. Avoir besoin de quelque

Lj^ piyjg gQj.j^

des nuages.

^^^JLi.^

-^ysri,

Lit

tombe des hiatus


Il

est

parmi eux,

au milieu d'eux.

JJ^

rhose, av. <-L^ de lack.

JJU. ^

Intervalle entre les dents.

.r

t. Vinaigre.

11

n'a
IJU.

ni

On

dit

:Yj J. J

n'a ni vinaigre ni vin,

du bon

ni

du mauvais.

pour

dire,

w^

...........

JLl Qui

offre des intervalles, des hiatus,

des brches, des vides (se dit entre autres

d'une arme dont


parpills).

les diffrents

corps sont

G08

J^

J^ci. 1.

J:

Espce de dattes non mres

coll.

(^L>). 2. Milieu.

^J^y>

11 est

au

liulte

en roseaux. 5. Morceau de terrain sa-

blonneux

Un peu

milieu d'eux.

y^.

Jlidw 1. <p\.z

3. Milieu d'une chose.

5.pL

(>.

jdw Vin

pi.

de vinaigre. 8.

Femme

agile, l-

2. smgf. Intervalle.

cessit, ei chose ncessaire (si/n. i=vL=v).

J^

jl-\3i

in-

i-id^i (Foi/, ^^r^.-'^)

^\ ^S.i

10. Pauvret, misre.

LJ La

Jo. Nature,

11. pi.

laquelle on fixe les unes aux autres les

12. Proprit, vertu d'une chose.

Parcelles des aliments qui

tente. 7.

tui, gaine o l'on

le

fourreau d'un

Epines aux branches des palmiers.

2. Courroie dont on entoure les bouts de

de'!^.

Jb!LL 1.

parmi

Dattes mres qu'on cherche

coll.

branches en cartant celles-ci.

les

Tout ce qui

change

aigrit,

les substances

J^ Marchand de
lObi. 1.

{syn.

JI^,

j%L

"Lj. 1

comme

servent

d'aliments

qui

restent

dents. 3. Dattes qu'on cherche

branches {roy.
LJL.

masc.

el

entre

les

parmi

les

3.

On

pour un mort

dit,

ou

aprs

bien,

un homme

en formant des

xLk ^Jw^i

bouchez ses trous,


ses pchs

^ocv).

les

c.--d.

vux

/wJj! Dieu!
ses

dfauts,

Dieu remplis
I

qu'il laisse. 4. Ouverture, issue

le

vide

dans une

coll.).

doux {opp.

{Les Arabes disent que

aux chameaux en

les

i-LL

guise de pain,

et

fj^-^^ en guise de fruits ou de viande

3. Terrain qui ne produit

iJ^.

Ami.

J-^ck Amiti vraie

fait

comme

Ami.

endroit o ces plantes crois-

J-^).

Vide qui se

qui meurt.

et

fm. 1. Petit de chameau

JJLL Trou, fente, brche, ouverture, hia-

un

Espce de plantes k pines, au-

douces

qui entre dans sa seconde anne. 2. pi.

4. p/.

Parcelle d'aliments qui reste

sent. 2. ToMfe plante d'un got

chtif et dbile.

Amiti sincre, vraie. 2. Par-

^j^,

n. d'unit de ^j'i^ Cure-dent. 3. Maigre,

celles

3. Cuir peint.

cure-dent [P^oy. jiaw, Jla.

Irem..

Amiti sincre, vraie. 2.

iJbii. 1.

^-^).

entre les dents, et qu'on retire avec

vinaigre, vinaigrier.

Amiti sincre, vraie.

15^14.

l'arc

5. Amiti {Foy. J-s.). 6.

douces en aigres.

tus.

met

pi. Lk!

sabre enrichi d'or ou de pierres prcieuses.

9,pL

2.

du

8.

restent entre les dents (n. d'unit


coll.

^).

naturel, caractre.

i., pi. jid., J-Hd^, eipl.

pices d'toffe on les peaux qui forment

ils^'

misre conduit au vol {Voy. ilw).

Epingle. 6. Espce d'pingle en bois avec

une

7.

gt.

gre dans ses mouvements. 9. Besoin, n-

trieur de la maison, tres de la maison.

4. Cure-dent.

isol.

4.

que des plantes

5.

Amie. 6.

et h toute

pi.

preuve. 7.

Pauvret, misre.
'iJjkL

J.JA,

Amiti sincre.
pi.

et sincre.

M-^^,

*)31

bs^

^}^^

1.

Ami

intime

et J-j^sr''

Ami

de Dieu, l'ami, surnom du patriarche Abra-

ham

chez les Arabes. 2.

Amant,

d'une femme. 3. Pauvre, qui

est

galant

dans

la

misre. 4. Maigre, maigri. 5. Perc, trou.

Cur. 8. Nez.

6. Poigne d'un sabre. 7.

"^y

OcL

/wi.

douces

sincre, amante, matresse.

Qui dvore

les plantes

d'une femme qui

dit

(se

raison quelqu'un, av. d. ace.

la

homme

JcLI 1. Pauvre, misrable. 2. Plus pau-

drangement, per-

ravit a

un

par sa beaut). 5. Mordre quel-

y^^y^) Faucher, couper


(n. d'aci. \^J.=^,

vre, le plus pauvre.


Jbi:i.| 1. Dsordre,

la

qu'un, av. ace. de lap. 6.

(chameau, chamelle).

il=s.

oiseaux de proie). 3. Fendre, dchirer. 4.

Ravir

Amie intime et

609

AaL

L_

0.

f.

[n. d'acl.

(l'herbe). 7.
f.

jjL. et aj jidw)

Trom-

per par des paroles caressantes.

0.

\^\

turbation, trouble. 2. Rvolution. 3. Cor-

wU.L3

ruption.

k bout par la force, sers-toi de cajoleries.

Jis:>, fm. iLsr^ 1


tes

Qui dvore

les plan-

i-U. (chameau, chamelle). 2. Pauvre,

v..^^Jik {n.

peu

XJLs^ Sol

d'intelligence. II. (n. d'act. v.^JLs-')

rempli de vase (se dit de l'eau). VIII. 1.

se

nour-

1. Perc, trou. 2.

langue pour

qui on a

le sevrer

petit

de

1. Altr d'une soif violente. 2.

fm. ii::^ Qui se nourrit de plantes iJcL

(chameau, chamelle).

Drang, cor-

3.

rompu, endommag, gt.


o

la

Ji:s^^_^i

perturbation, le trouble s'est

roles caressantes.

griffes

{n.

d'acL

nouiller,

et

^^, i^, ^^)

3.

ou

les serres, etc.

v^I^U. 1. Griffe

par obstination). 2.

la I. 1.).

est

en-

tre les ctes, et qui les joint l'une l'autre.

Lobe du

6.miaph. ^L*o

1. S'age-

eL^j)

chameaux qui

Homme

foie. S.

Membrane du

v^,.JU. (ajp/.v^M=k

qui court aprs les femmes

en

est

aim

qui est la coqueluche des

le font

Ne pas bouger de

chose, et se mettre

une

w^l.

coll., pi.

vl^dk, n. d'unit LlLk

autre.

/. (n. ' act.

^^^)

les ongles, les serres,

D-

les grif-

Fibres ligneuses dont se compose le

tronc

du palmier.

2. Moelle,

cur du pal-

mier. 3. Corde dure et forte tresse des

fi-

2.

bres ligneuses du palmier. 4. Boue, surtout

les serres (se dit des

noirn, dure et qui s'agglutine facilement.

quelque instrument crochu.

Enlever, ravir avec

de vigne

pampre.

1.

A,

8. Feuille

chez

d'un homme). 3. Quitter une

avec

{Foy.

les

d'une bte froce, serre

femmes. 7. Raifort.

Ichirer
fes, ou

laisser tromper,

d'un oiseau de proie. 2. Chair qui

et

f.

Se

ne vouloir pas bouger ni se

relever (se dit des

soi (se dit

faucille

2. Couper, faucher (l'herbe).

foie.

jl-L

une

X. 1. Rlesser, dchirer avec

3. Foie. 4.

gliss.

coup avec

(v^j^ir^). 2. Enjler, tromper par des pa-

enjler.

chameau), sevr.

Affaire

Tromper quel-

III.

chameaux

les

tre fauch,

Ji^

de

d'act. v-j^^J^) tre sot,

qu'un, av. ace. de la p. IV. tre boueux,

rissent.

la

peux pas en venir

pays qui produit les herbes

douces 'L^^ dont

Jyi^

tu ne

Tromper, circonvenir.

misrable.

fendu

,_,^Uj* Si

77

GIO

s^^siaL
Qui ne donne pas de pluie, qui

N._^\.

n'est pas suivi

^r-^

de pluie (nuage ou

f' J^W' J^l

clair).
et

^ji

^M.wvA:2L Captiver quelqu'un,

matre de son cur par des paroles

clair qui ne

'

donne pas de

pi.

flat-

ou du cur.

teuses, av. ace. de lap.

^^)^2^

v^^i'

rendre

se

Vanits,

choses frivoles,

pluie,

mondaines, pch.
clair

d'un nuage qui ne donne pas de

pluie.

De

^^Jiij^ 1. Paroles douces, mielleuses,

tient

pas

l,

ses

on

homme

d'un

dit

promesses

^^j^>^=>

qui ne

^ L^

flatteuses

^^j^s-^Lj

sduit h

|Vo-i.joL 1. Vanits, choses

frivoles;

II

J-i

d'un mensonge.

l'aide
;

Par extension, Menl'a

JLi., fm. JL. Qui trompe par des

paroles sduisantes, caressantes

avec lesquelles on sduit ou se

concilie quelqu'un. 2.

songe.
V

enjleur,

enjleuse.

pch. 2. Mensonge, mensonges. 3. Gens

2<LpL de^l^^^ Trompeurs,

enjleurs.

de divers pays. 4. Affaire mal emmanche,


2.

Qui trompe (femme). 2. Qui mar-

che avec affectation,


s

jbisL

bientt tanch leur soif l'abreuvoir, et

Grand trompeur, grand

enjleur.

Fm.y ii^^ Grande trompeuse.


ijbLk

et

ne russit pas. 5. Chameaux qui ont

et qui

s'en loignent rapidement

au point que

leur gardien a de la peine h les atteindre.

cT-^^^ Tromperie, art de trom-

^woa^liL Silex.

per par des paroles flatteuses.

v^^Josk Trompeur, enjleur.


V

jJL.

,Zjy^

fm. Trompeuse, enjleuse.

masc.

et

s.

fm. Trompeur, enj-

leur; trompeuse, enjleuse.

iLll. pi. de

y^^^^.

que

*L*J v^^-AdwL Foy. sous v.._J^.


v.lii-*, pi.

slJLs^

froce, serre d'un oiseau de proie [comp.

j-it). 2. Faux. 3. Espce d'instrument

Boueux, rempli de vase, de

li-

ou ramages

\^y^

1.

(p. ex.,

son enfant). 2. u4u

Tirera

soi,

et

une mre qui


fig.,

Occuper

et attirer

soi (se

p. ex., des plaisirs du monde). 3. Ti-

rer et arracher.

4. Ahsol. sans rgime.

Sevrer (un enfant ou un


secouer, remuer.

6.

petit). 5. Agiter,

Percer, transpercer

quelqu'un en clignant les yeux, par

mouvement

(eau, etc.).

v_JI^ Peint de
fleurs

quelqu'un, av.acc.de lap. 7. Faire signe

de chirurgie.

mon

une chose ou une personne,

d'une autre

quelqu'un tout entier,


dit,

1. Griffe de bte

I. (n. d'act. ^^J^)

attirer a soi

allaite

^'^*^ J^Ass. ce

S'enfuir.

f.

l'carter

sUii. et jjLlU. fm. Sotte (femme).

^.^Jlr^

ikX^i

diffrentes couleurs,
(toffe,

Dchir avec

vtement)

les ongles. 2.

Ravi, enlev. 3. Enjleuse (femme).

dres quelqu'un ou l'avertir par


av. ace. delap.

ou ^xi Un
l'il.

un

des paupires; donner des or-

On dit

tel fit

^^s^Lsr^

un

j^

signe,

^L.
^

signe des paupires, de

8. Cohabiter avec

une femme, av.

>U
ace.

rfe

la p, 9.

/. O.

/".

rf'acL

(71.

^ydw)

Palpiter, remuer, s'agiter (se dit d'un

^^

bre du corps, de l'il, etc.).


(i'acf.

dans

^J^) 1. Eprouver de

corrompu

(se dit

affecte l'esprit, le

^JA,

la lassitude

Une affaire me cause du

abme de mer.

2.

agit et l, branler.
aller et l

Nil lors de sa crue.

tre

^^i^

On

^-^-^ La

dit

au

fig,: ^J,

^A. Corde, cble

les arti-

tremblant et

comme

^JcL Cheval beau


1

le

doute. YIII.

1. Tirer,

Remuer,

palpiter, trembler (se dit d'un

membre,

des yeux , des paupires) .


J:l=s.i

tre

emmen,

j4u

8. pi.

duquel on

Qui a

le

tire

corps

disloqu.
et

rapide la course.

^AcL! Corde.

attirer soi et

petit). 3.

d'un enfant, d'un

Espce d'em-

J,j-^.

^^Idw

Grande

dans

dtacher d'un autre objet. 2. Etre sevr (se


dit

J^

l'aide

pL

quelque chose. 9.

-Jl-^

j'hsite, je suis

Canal,

^^^^f^

barcation plus petite que

chose s'agite en sens di-

mon esprit;

vers dans

pour dri-

6. pi. ^Ad.

cuelle en bois. 7. pi.

culations taient dtraques). VI. S'agiter

en sens divers.

au Caire, par lequel on introduit l'eau du

Chanceler en

(comme si

golfe. 2.

j-V^l Lacr^

5. Canal (perc

ver l'eau d'un fleuve).

^Ji -<^
.

iLsrU. 1. Baie,

pi.

d'eau.

Les deux rives d'un fleuve. 4. Gouffre,

d'une affaire qui

trouble. V. 1

les parties

Nuage charg

Fleuve. 3. Rive, bord.

III. {n, d'aci.

cur). -^l

Nuage dont

se sont spares. 5.

Jeter dans l'inquitude,

agiter, bouleverser (se dit

pour avoir perdu son

lait

petit (chamelle). 4.

fatigante). 2. tre gt,

des choses).

-j-iiik, iisr^Li:'*)

marchant,

(n.

quelque travail pnible

les os (aprs

ou une marche

mem-

Qui perd son

3.

611

Enlev,

Visage dont

emmen.

2.

,J;^^ ac^.
^J

joues sont dcharnes,

les

maigres.

passif,

'ic^^^

Coup port avec une

lance, de

entran, attir par

manire que
quelqu'un.

gauche,

la blessure

comme

si

va droite

et

l'on y avait retourn le

^J- Eloign, lointain.


fer

Bon

Aari. (/m. de ^r'^) Tremblant (il

dont

paupires sont sujettes au

les

cli-

gnement).
-j.bLi.

la lance.

conseil

v^v-^j>l
1

1. Lutte, combat, tiraillement. 2.

de

avis

2.

Doute, hsitation. 3.

bon

et vrai.

^4=^ Grand,

gros, norme.

/ / o ^

\^--c-V^ Dpouiller entirement

(l'os)

de

Doute. 3. Espce de vtement en toffe

chair, av. ace. II. J-c-Ur^ Se mettre des

rave.

chanettes J^srl^aux jambes (se dit d'une


1

I^rjJisi.
De l 2.
d'ardeur

Qui

tire,

mlaph.
et

qui attire et arrache.

femme).

JkU

Qui marche avec tant

de rapidit, qu'elle semble ar-

et

jli^L, pL Jd.i, J^^cL

Chanettes que lus femmes, en Orient,

se mettent

au bas des jambes. 2. Fin, de

.u

612
belle qualit et

beau

(se dit

des toffes, des

vtements).

J.Ll Pense, esprit.

JisrLv roy. leprcd.

JJrl..

le

Jui-ls^
(comp,

A,L<

parpill (se dit d'une arme)

Jt-i^-).

dans un

^_^)

d'act,

Durer sans

2. S'arrter et sjourner,

fin, tre ternel.

rester

lieu, av.

ci ou

>

du

l.

3. (n. d'act. ji^L , J^ydw) Se conserver long-

temps,

wO L., fm.
2.

Qui

jJL.

0.{n.

f.

vieillir

vJI^IaJLs^'

ment.

iSi\j>

ftJJI

Rendre

jJULjS]

>

du

jardins...

De

l 3.

jAj

fortun.

sr^'

Fortunes, c.--d.,

Iles

les

Chien.

{c'est

proprem.

le

pi.

jJjJLd^

rfe

ternelle, ou qui reste toujours la

mme

place) 1. Montagnes. 2. Pierres, particulier em. parties saillantes

tre lesquelles

Des

lieu.

Canaries. 4. Khaled, n. pr. d'homme.

JsLl Que Dieu ternise

son rgne! 2. Rester au


av.

l'esprit.

dans un

L^ ^ ...vJi^bo.

Bienheureux,

ternel, perptuel

sjournent ternellement.

ils

aSj

conserver] ternelle-

perptuer,

II. 1.

reste toujours

j.3!J^
qui, malgr l'ge avanc, est encore fort,

ternel

JJ L=L 1

homme

tard (se dit d'un

qui a une verte vieillesse).

^ d)^

^ j.Lk Cela ne m'est pas venu h

1.

Ji-lis'* Endroit au bas du tibia o l'on

met

^vL Taupe.

mme

d'un rocher con-

on appuie une marmite, en

endroit,

guise de trpied.

lieu. 3. Vieillir tard, se conser jJd. 1

Boucle

d'oreille. 2. Bracelet.

ver longtemps fort et vert {Foy. lai. 3.).

^y=L
4. Parer de boucles d'oreilles

1. ternit. 2.

Dure continuelle.

ou de brace3. Verte vieillesse.

lets (iJsiLk).

IV. 1. Rendre ternel ou per-

jiic* Qui a une verte vieillesse (homme),


ptuel, conserver ternellement. 2. S'ap-

qui se conserve longtemps,

puyer sur quelque chose, av.


3. Se

pencher du ct de

<-l~rfe la ch.

4. Avoir

du

penchant pour quelqu'un, av. <-l de lap.


5. S'arrter et sjourner dans
V

du lieu.

ottci

cher quelqu'un,
v..^

un

lieu, av.

6 S'attacher, s'accro-

(se dit

lai. 3. ella

II.

ne pas

et

le quitter, av.

A qui la vie ternelle est donne

(dans le paradis).

ois:^ adv. ternel-

lement. 2. Qui se conserve robuste et vert


(vieillard). 3.

Qui ne

-vieillit et

ne

vieillira

jeunes gens qui

3.).

servent les bienheureux dans le paradis).

pluriel Aa.Ll*.)

bracelet.

jamais (comme, p. ex.,

3. Paradis. 4. Taupe.

[Hj.^).

olsr^

d'un homme d'ge. Foy,

jid^ 1. ternit. 2. Vie ternelle.

le

3. Vert (vieillard).

de la p. 7. Vieillir tard, se conserver

longtemps

ji^-^ 1. Perptuel. 2. Stable, durable.

5.

{On donne
Espce

De
ce

mot

(^'alouette

6. pi. Ji. Boucle d'oreilles, ou

les

4. Qui porte des bracelets


d'oreilles.

form

{Dans

de iJA-Li.

ou des boucles

celte signif., le

dans

le Corail,

tjAlsr^ comporteraient donc la


3.

cl

la 4.

mot

est

jj-^'j
signif.

c^
J^

^-j^

pois chiche,

Espce de lgume

ou

Fve, ou

nuances

(p. ex., tte

613

qui grisonne, plante

qui se fane et jaunit, teint offrant un

lentilles.

m-

lange de blanc et de basan, etc.). 2. Fort,

jwvsX^L

(n. d'act.

^-y^)

ij-^y

Em-

robuste.

un

porter, enlever, ravir en

inopinment. 2. Arracher.

clin d'il et

Iw^,

N d'un

fm. ilwbJU. 1.

pre

1. Arra-

III.

noir et d'une

mre blanche , dont

le teint

cher quelque chose quelqu'un. 2. Saisir;

mlange de deux sangs. 2. Coq

offre le

s'emparer de quelque chose. 3. Faire quel-

dont

que chose en cachette, furtivement

plumage

le

mlange des

offre le

gal-

et la

linacs de Perse et de l'Inde.

hte. IV. tre en partie

tel, et

en partie

jDLi'^
de l^ tre en partie vert,

autre;

tel

partie dessch (se dit des plantes qui

comj-iSilaL

mencent

se desscher)

et

la tte

f.

0.

s^i^, ^l.)

d'act.

(n.

grisonner (se
1

de

dit

Fort.

en

tre tout blanc, candide, pur, sans ta-

o des cheveux blancs sont


che

(se dit

des choses). 2.

Ju

fig.f

tre

mls aux noirs). V. Enlever, emporter.


pur, sans mlange. 3.
VI. S'arracher rciproquement,

(n. d'act.

fj^y^)

et tirer

Arriver, parvenir quelqu'un, av. c!

de

quelque chose chacun de son ct. VII. 1


la p. (se dit d'une chose). 4. tre fractur

Se dtacher de..., s'arracher

... 2. S'es-

en plusieurs morceaux

(se dit

d'un os dans

quiver, se soustraire. VIII. Tirer quelque


la chair). 5.

chose soi en se dpchant {ce que la

I.

(ji^

(n. d'act.

plusieurs

morceaux

avec Vide de la clrit),

^yJ^ Pturage
se desschent,

^j-^ Qui
f ^

il

o, ct des herbes qui

en pousse d'autres vertes.

enlve, qui emporte.

(pi.

ij-^

pur, purer, affiner.

Donner,

offrir

pur

De

1.

l 2.

amiti, des intentions, des sentiments purs,

le teint offre

sincres pour quelqu'un, av. ace. de la ch.

Femmes
la race

dont

blanche et de

la

et

de la p. 3. Prendre du beurre, etc.,

pur, pur. 4. Sauver, dlivrer quelqu'un

^j"^

Enlvement rapide

et

et

inopinment.

3.

Mlange

d'un mal, d'un danger, av, ace. de la p.


et

-^

de la ch.

III.

Agir avec sincrit

avec quelqu'un dans quelque

et^de

affaire, av,

ace. de la p.

desschent. 4. Tache blanche sur

affiner, clarifier le beurre, etc. 2.

noir. 5. Occasion.

On

dit: Lll.

Voici une occasion pour


.

fig.

tmoigner, avoir une

d'herbes vertes et jeunes avec celles qui se

au

l'improviste. 2. Ce qui est enlev

la

Rendre

race noire.

rapidement

d'un os dans

chair). II. (n. d'act. ^j^ls:-')

,r^^)

'L*o

^*J., pi.

(se dit

tre fractur en

**

un mlange de

fait

fj=^)

fm. rfeLU^, fm. de

yj-*^

Prserver, garantir (du mal).

Qui

offre

un fond

eU

toi.

un mlange de deux

le

pur, l'pur.

3.

la ch. IV. 1. Epurer,

Prendre

tre sincre envers

quelqu'un dans son culte, ses intentions;


offrir

Dieu un culte pur, sincre.

On dit:

o^

614
^JjI
fti3

*)3

^ja-Li.!,

sans rgime direct,

el

^j^i {sous-entendu ^.j

Dieu un culte pur

J.3i) Offrir

avoir une amiti pure

pour quelqu'un, av. acc.de la p.

et

w^

de

4. Avoir la moelle trs-grasse. Y.

la ch.

tre sauv, dlivr de quelque chose.

1.

ou chapper

2. Se dlivrer,

chose, av.
chose

soit

^^. X.

Demander que

1.

la

pure, sans mlange; demander

pur, raffin,

le

quelque

la

quintessence

toute substance pure, affine

ex.,

soi

fine,

Eau

qui fuit par les bouts d'une vieille outre.


I

L^sL^L Pices

de cuir cousues aux

deux extrmits d'une outre,

La

partie fine, sur-

pure, premire qualit d'une chose,

d'une matire,

la

meilleure partie; quin-

tessence, substance. 2. Beurre clarifi.

^jldw
beurre

^y^

et

N^jLi. Sincrit,

L^aLL sing,

et

sentiments purs.
pi.

Ami

sincre, amis

et

par les-

^bLki

Sincrit, puret de sentiments,

d'intentions.

^Isr^

En

'

posie arabe. Cette partie

d'un pome qui forme une introduction

quelles l'eau fuit lorsque l'outre est vieille

convenable au sujet du pome.

et use.

arabe signifie encore, dans


coll., pi.

^J^.

il^\k.

Ami

sane

sincre.

turque

et

donn lui-mme,
n.

coll.,

fj^=^

d'miit ^^sl^L

les

et qu'il

Ce mot

posies per-

nom qu'un

le

pote s'est

met ordinairement

Espce

dans

(i'arbre odorifrant,

marc de

Sdiment,

clarifi.

sincres.

^j^Aa^ 1. Blanc, pur, sans tache. 2.

iliJ

Fente, crevasse.

<j-oJbL et d^A^s^ 1.

d'une

s'emparer du tout.

et

{p.

crme pure).

^jLk

chose. 2. Rclamer une chose tout entire

pour

ou pure

le

dernier vers de son pome.)

grimpant, qui ressem^ysls:^ Refuge, asile.

ble la vigne, et qui porte des baies rouges.

i^.aLsr''

jjJsr^ Sauveur, Rdempteur, Jsus-

j3 Nom

d'un ancien temple


Christ (chez les chrtiens).

idoltre dans

le

Ymen.
^jldr^

^Ja)LL,pL

tjuld.- 1.

mlange
2.

fxg.

Pur, sincre. 3

Qui

offre

Pur, non mlang.


.

La meilleure

une chose pure, sans


sentiments purs, une

{p. ex., des

et la

amiti ou un culte pur).

De

l 2. Sincre,

plus pure partie; quintessence.


vrai (ami).

LDIA

1.

fm.de

^Li.1.2.;

2. Chose

propre, particulire quelqu'un, ou qui


lui

Pur , sans mlange

fj^^"^

dgag de

tout

convient plus qu' tout autre. 3. Quin-

iX^
tessence.

f.

I. (n. d'act.

Mi.)

Mler,

m-

langer une chose avec une autre, av. ace.

^ojU.

Salut, dlivrance.
et

^Jdw
3.

1.

Salut, dlivrance. 2. Trace.

Or ow argent pur,

affin,

et

en gn.,

w^.

tous

2. Dire,

les

1. Mler,

communiquer

secrets.

IL [n,

mlanger

(ce

h quelqu'un

d'act.

que la

\.

-laJ^)

av. inten-

kU
De

sil).

em-

2. Mler, confondre,

brouiller, rendre

une chose complique

et

confuse pour quelqu'un, av. ace. de la ch.

61

fournir sa carrire, rester en arrire (se


dit

d'un cheval). 6. tre gras

chameau).

On

dit proverb.:

d'un

(se dit

JoUl

iaJbs.!

et^JS' de la p. 3. Embrouiller, embarrasser quelqu'un dans quelque chose, av. ace.

de la p.

s^ ou ^^*^ des

et

du dsordre, de

c/i.

dans une af-

la confusion

faire, et la gter, av.

4. Mettre

de la ch. III. (n.

d'acf.ijjL., ikllsr") 1. Rencontrer quel-

qu'un, av. ace. de lap. 2. Arriver, parvenir

un

endroit, av. ace.

^J\j^i^

Il

du

lieu.

iaJL=k

arriva dans la plaine. 3. Se

JJJUu s^l^L)

J>l

J-^^l-J

une confusion, un ple-

brouill, prsenter

iaii.,

Jaldw et

hommes, qui
le

monde

permet

klL

4. Avoir

com-

merce charnel, cohabiter, av. ace. de

la p.,

avec....,

av. ace. des p.

tre en copulation (se dit aussi des


5. Causer

du

quelqu'un

(se dit des affaires, des soucis),

troupeau (se

dit

Causer un mal de

Ju

Tomber au milieu d'un

d'un loup), av. ace.


tte

iaJ^.

passif, iJjdw

Un

7.

quelqu'un, av. ace.

aux autres. 2. tre brouill.

yj^J\

trouble, de la proccupation

av. ace. de lap. 6.

de lap.

animaux)

tre ml

De /, on

dit

a l'esprit drang,

il

a de l'ahnation mentale. IV. 1. Couvrir

la

tel

femelle (se dit de l'talon). 2. Faire couvrir

une femelle,
ace.

la faire saillir

du mle.

3.

Se mler

par l'talon, av.


...., av.

s^.

de ses meubles, qui consent h leur prosti-

donne tout au premier

Mes., pi. h^ss.] 1. Mlange, chose qui se

mle une autre

qui entre en mlange

iaL JJcL J^

mle.
Jupl.,]o)i:L\

avec une autre.

de race

massis de gens de toute espce.


1

humain. {Ce sont

bile noire, ^iL}\

le

^^Jj

iaJ^ Arc ou flche

Jo^^

1. Foule,

No

\jJua]\ la

est fait

d'un

fait

d'un bois non

grand nombre, consistant

en confusion, compliqu pour quelqu'un,

pas

Qui

et

droit et qui ne peut plus tre redress.

que deux ou

5.

corps

le

(arc, flche).

VIII. 1. tre ml, mlang. 2. tre ml,

dranges. 4. tre en colre.

Ra-

isbLkl

bois tortu et qui ne peut plus tre redress

dmes en bestiaux,

p. 3. Avoir la raison trouble, les facults

Dattes de

sang, b_^*Jt la

phlegme,

2.

Ja de la

le

bile.) 2. Sot, stupide. 3.

fournir la carrire (se dit d'un cheval).

h quelqu'un, av.

^L^j"^ Les quatre humeurs dans

en hommes, chameaux

tel

Homme

diffrentes espces mles ensemble. 2.

4. tre en retard dans la course, ne pas

ou paratre

Qui se mle aux

des paroles flatteuses. 2. Qui

venu.

vivre

a ses htes l'usage de ses ustensiles,

commerce

se fourre partout et dit tout

tuer ses femmes, et

frquenter quelqu'un

em-

mle.

mler, entrer parmi les hommes, avoir


,

tre

et autres bestiaux.

Fraude pratique dans

trois

le

payement des

et qui consiste

hommes

en co

runissent leurs

troupeaux.

l>)^

Stupidit, btise. ai ilU^^

Homme d'une

^.:

btise vidente, palpable.

kU

616
ikl. 1

Commerce, rapports entre amis.

2. Amiti. 3. Qui recherche la socit des

hommes

mle volontiers (femme).

et s'y

ikJU. Commerce, rapports, liaisons qu'on

i^i^

des autres {syn.

Qui se mle des


J-;|

affaires

W).

Mlange. 2. Commerce, rap-

ports, liaisons avec les autres.

i>y. Qui mle, qui mlange.

Runion, troupe d'hommes

Jaii^ et

Jsjixa.! 1.

a avec quelqu'un.

JxJUk coll. 1

f^t ngligemment et h rebours du bon


sens.

Jalic-*, fm. iLlisr^ 1. Ml,

mlang.

2. Trs-gras, et dont la chair est charge

un mlange de

offrant

classes

ou de races.
de graisse.

2. Socitaires, personnes qui ont quelque

commun, ou

intrt

commun. 3.pL

quelque chose en

JaLi- et

^LLLl Ml, m-

lang. 4. Qui se mle aux autres,

commerce avec

commun

avec un

du chemin ou d'une

ca;.,

qui a

d'autres camarades. 5. Qui

a l'usage d'une chose en


autre {f.

oxi

eau).

^iLsL

avant

>tla.) Retirer, ter

(On emploie p jj lorsque V action


rapide ou plus violente.)
CX-^^ Il ta,

pour

dire,

retira sa

il

abdiqua

il

^LxJl J.C

le

est

plus

JJU! ^^ J.

main de l'empire,
pouvoir.

On

dit

t^j a.Lk

jjoii ^jUuj

Un

a dfait sa bride, et s'est mis opprimer

tel

le participant,
le

et le participant

A.\.{n. d'act.

doucement une chose de dessus une autre.

j^
jLsJ' L'associ passe avant

f.

le voisin. 6.

Epoux,

peuple. 2. Oter ses habits {syn. 9 y)- 3.

Destituer (un fonctionnaire), av. ace. de la

Cousin germain.

consort.

7.

mle des

affaires des autres.

8.

Qui se
p. 4.

9.

en
de foin

et

J^)

(n. d'act.

Fourrage
lui offrant

Renvoyer

sa

femme

un ddommagement, ou en

de paille mls ensemble. 10.


le lui faisant

Boue, terre mle de foin ou de

paille. 1 1

nier son
Lait doux ml au lait aigre.

donner par un autre. 5. Rerenoncer k son

fils,

mettre de toute autorit sur

ml avec de

la graisse et

fils,

se d-

12. Beurre
lui, et le lais-

de la viande.
ser

iaJ^ Lait de chamelle ml

lui-mme

au point de ne plus tre

celui de

responsable de ses dlits. (Cette renonciabrebis

ou

lait

de brebis ml celui de
tion se faisait devant le peuple

chvre.

JaJ^

Mlange.

J=r^ (*V^ (*^^

entre eux la

11 existe

sait

dans ce cas

Voici

mon

fls

que

::xl^

le pre di-

Ji ^xj\ li^

je renie.

6. Revtir

communaut de biens.
quelqu'un d'une robe d'honneur -xLk,

JalLi. 1. Confusion. 2.

massis

d'hommes de

Runion, ra-

diverses classes ou

races.
f

f*

jaJLLi

(pi.

de

N.

donner une robe d'honneur,

extension,
tion, av.

ikls^Ls.!)

Affaires compli-

ques, embrouilles, inextricables.


iaJiJ

lui

d'act, de la II. 2.

Ouvrage

un cadeau en signe de

,J^

et,

par

satisfac-

de la p. (se dit d'un sup-

rieur l'gard d'un infrieur). 7. Se rvolter,

proprem., se soustraire l'obis-

sance. 8. Sortir d'un lieu. 9. S'lever (so

^
dit des tiges des crales). 10.

Se dvelop-

per, avoir des branches riches de verdure


(se dit des

11. Avoir

arbres).

trs-dveloppe.

^^

la

verge

{n. d'aci. 'i&^6.)

tre reni par son pre cause de ses vices, et laiss a

LJlL

uu

soi-mme.

passif,

tre t. 2. Avoir le tendon

1.

*.^jSjS, contract. II. {n. d'act.

^-:}^) 1.

En

Oter, retirer de sa place, dplacer. 2.

prosodie, Changer dans le mtre

-^^

un

sac en cuir pour servir de provision de

voyage.
J LaL 1

de son pouse

de

la

.Jix:u>.p

en ^j^.

(n.

III.

(se dit tant

de l'homme que

femme). 2. Alli, uni par une

un

liance, par

tendon

trait.

la maturit

al-

Contraction du

5. Qui a toujours les

(datte).

branches vertes

3.

4. Qui a presque atteint

y^yy^.

(se dit

de certains arbres).

caduc (arbre).

le
-bisL

pied

Qui se spare de son poux ou

6. contr. Sec,
i

617

Espce de maladie semblable

d ad.
l'pilepsie, convulsions.

isuLsr*) 1. Offrir

un

prsent au mari en

l'invitant k renvoyer sa femme. 2. Jouer

aux ds, un jeu de hasard. IV. 1. Se dvelopper en branches. 2. Entrer dans un


bois aux

3.

arbres touffus.

Monter en

graine (se dit des crales). Y. 1. tre

adonn

la boisson, av.

^ de

la ch. 2.

tre spar, dispers. 3. Se dfaire (se dit

d'un nud, d'un lien, d'une entrave aux

mains ou aux

pieds). 4. Ecarter les pieds

en marchant, av.

vj,.

quitter mutuellement,

de mariage (se

trat

Rompre
lis).

VI. 1. Divorcer, se

en annulant
dit des

le

con-

poux).

le pacte, l'alliance (se dit

2.

des al-

VII. 1. tre t de sa place, ou tre

arrach, dracin. 2.

fig.

Se dmettre du

pouvoir, ou tre destitu, dpos. 3. tre

dmis
1

(se dit

d'un

membre du

corps). VIII.

tre renvoye par son mari moyennant

un don

(se dit

d'une femme). 2. Dpouiller

quelqu'un de son avoir, commettre une


spoliation, av. ace. de la p.
>i.

Viande

cuite, assaisonne

quelquef. avec

le jus,

conserve dans

Dbauchs, mauvais

c^tor^' jjst

sujets.

Jdd^, pi. idw 1. Robe d'honneur,

par extension

un

prieur k

cadeau

et,

donn par un su-

infrieur).

La meilleure

2.

partie des biens.


xl. 1. Divorce qui a lieu la

del femme, qui, dans ce

don

son mari

le

tituer par

un

3.

nuptial,

demande

ou

cas, restitue a
le lui fait res-

autre individu. 2. Vtement.

La meilleure

>zJ^

partie des biens, le choix.

1. Frayeurs, terreurs sans

aucune

cause apparente, et qui sont censes venir

de l'obsession du dmon. 2. Espce de

dmon appel J^

ogre. 3. Loup. 4. Joueur

heureux, qui gagne toujours. 5. Guide habile,

qui connat bien la route, et sait gui-

der. 6.

Mauvais

homme).

pl^

sujet (se dit d'un jeune

7. Sot.

1.

Foy. leprcd.

1. 2.;

2.

^s-

pce de tunique sans manches.

aJik, pi.
d'aroma-

icbLL Vie de dbauche, de dsordre.

iud^

comme mauvais
,Lv-*)!

>J^

Reni par son pre

sujet;

rejet,

t.

Qui agit selon sa fantaisie

Ites
78


(il

et

iA-sL

ne

attention rien. 2. Joueur pas-

fait

an arrire, ou derrire quelqu'un

ains'i

sionn. 3. Joueur qui perd toute sa fortune

<^-->

au jeu. 4. Fin, rus, astucieux. 5. Chas-

AjLsr^i

seur. 6. Loup. 7. Us (vtement). 8. D-

rire,

mon du

sont partis. 4.

Av.

k quelqu'un

perte de quelque chose.

genre de jji ogre.

i-xudw (fm. de

^}^

4.) Ruse, astu-

cieuse.
1. (w. d'act. de la II.) Action d'-

>i.-Ls-'

ler.

Dmarche de

2.

On

cartes.
celte

manire

celui qui a les fesses

qui marche de

dit de celui

;tJdr^'

gement du pied

^^^.

^*Ax^^

3.

Chan-

en J^* [Foy.

Ot de dessus quelque chose.

1.

2. Qui a les fesses cartes.

^jJjI aisr^.
changement

le

On

En prosodie

3.

^'"^^^sr^

dit aussi:

Qui a subi

(mtre, pied). Foy.

plus haut, 4. Faible d'esprit, qui a la tte

drange,

mon.

comme

5. Faible,

s'il

possd du d-

tait

mou, sans

P^.\sr* 1. Ot, retir. 2.

pre ou par

les siens (jeune

Reni par son

homme mau-

^j

^\

Que Dieu

On
^dL

remplace celai (en

te

parlant des choses qui, en effet, peuvent


tre remplaces).
et

j.

remplace

"^^

\j^ds,

'^iLL JJ
(sa perte)

^idw

^\

^3^

Que Dieu

te

par quelque bien (en

peut tre rpare, p.

On
Il

dit

d'un pre).

ex.,

d'un autre ct :

.^^ .^^

1=^

remplaa son mari mort, c.--d.,

lui

l'pousa aprs la mort de son mari.

il

5.

Prendre quelqu'un par derrire, av. ace.


de la p. 6. Fuir. 7. Appuyer une tente
pilier (i-A)L.)

par derrire, av. ace.

de la tente. S. {n. d'act. laid.) Rapicer

un vtement,

av. ace. duvtem.; y mettre

pice. 9. (n. d'act.

l'eau).

tir

10.

{n. d'act.

^_y^)

Puiser (de

^j\^,

jy^d^) Etre

,^jkL,

^_^kk) Sen-

mauvais, rendre une mauvaise haleine

Hyne.

homme

qui est h

jeun, qui a faim). 12. Etre gt

et altr

(se dit
f.

1. Suivre,

A.

1. (n. d'acte

t^ie

i^ijs.,

-iisk)

derrire. 2. fig Succder

a quelqu'un., tre le successeur de quel-

qu'un, av, ace. de lap.

iu]

a succd son pre, p. ex.,

de famille, de tribu.

L.^:^*^

la

de lap., Remplacer

stupide. 11. (w. d'act.

(femme).

succda

en ar-

pendant que ses compagnons de route

p. ex., par forme de souhait

une

*bsr* Qui a un violent penchant sexuel

lL>^

rest

11 est

^^^^^

dit,

d'un

nerf.

vais sujet).

,jxid.

n'gale pas son pre.

Il

parlant d'une personne dont la perte ne

la II. 2.).

Msr^

1^ ^^^^

comm

^r'^

comme

^^J ^

chef,

,^_^;i-

Il

chef

Aild^ Il lui

de la tribu.

^l.

iLpL)! Les fruits se succ-

dent l'un aprs l'autre. 3.

Av. ^c.

Rester

de

la

bouche d'un

quant au got

et h l'odeur (se dit

du

lait

ou des aliments). 13. tre gt, corrompu,


rempli de vices

(se dit

Gravir une montagne.

d'un ct (se

dit

d'un homme). 14.

,^_^^

Pencher

d'une bte qui a l'paule

dmise). 2. tre pleine (se dit d'une chamelle). 3. {n. d'act.

^i)

tre louche,

avoir le strabisme. 4. tre gaucher.

II.

L.
,^^1^)

(n. d'acL.

1. Laisser derrire soi

bagages, etc.), av. ace. de la

{p. ex., les

ch.2. Laisser quelqu'un comme successeur


3. Serrer avec

sa place.

de

pis

une

ficelle

un

chamelle (pour qu'on ne puisse

la

w. IIL

la traire

de ce

^bLk,

iJLir*) 1. tre d'un avis diff-

pis), av.

(n. d'act.

en dissentiment avec quelqu'un;

rent, tre

ou contredire quelqu'un

contrecarrer

s'opposer quelqu'un en quelque chose,

ou av. ^^J* de

av. ace. de la p.,

3 de

la ch. 2. Venir trouver

la p. et

une femme

en l'absence de son mari, av. ace. de la p.


3.

^v.

uu

faire aller

ace. de la p.

On

quelqu'un.

^1

^-^j^

un

Il

el

<-i

du

lieu, Aller

endroit en l'absence de

dit

i^^^

J,

une

fora

telle

h.

^L^

changer de

demeure en l'absence de son mari.

^1

tolll

mon

^iiJl-^

Il alla

cet endroit en

absence. IV. 1. Repousser quelqu'un

derrire soi, de manire qu'il aille la

lap. 2. Rendre h quel-

suite, av. ace. de

qu'un ce
la

qu'il a

perdu, ou

lui

remplacer

chose perdue par une autre, av. ,J.c de


3. Rapicer

la p.

4. Remplacer

un vtement,

une chose

(vieille)

av. ace.

par une

autre (neuve); restaurer. 5. Prendre, re-

une chose

cevoir

a perdue

lui

a mu).

Un

tel

^oy.

tombes

On

prit telle

que

dit

chose

vJJft

celle

(se dit

<J.-*MiJ

avait perdue.

eij^
if.

de

celle

qu'on

avoir de nouvelles plumes aprs

celles qui sont

itre qu'il

la place

de

i)|

d'un oiseau

^% ^l=^i

la place

de

telle

pousses

(se dit

619

des plantes). 7. Puiser de

l'eau pour quelqu'un, av.

de la p. 8.

Sentir mauvais, rendre une mauvaise haleine (se dit de la

bouche de

celui qui est

jeun). 9. Se gter, tre gt (se dit du

roy. la

lait, etc.

I.

12.). 10. tre gt,

corrompu, rempli de vices (se

homme).

dit

d'un

11. Affaiblir quelqu'un (se dit

d'une mdecine), av. ace. de la p. 12.

Approcher de

la

pubert

homme). 13. Manquer

(se dit

h sa parole, ne la

tenir pas, av. ace. de la ch.


CXfiy' Il n'a pas tenu sa

psr^^

d'un jeune

On dit

,^_^\^

De

promesse.

vJUldwl Les toiles

(les

Pliades)

ont tromp l'attente, c.--d., n'ont pas

amen

la pluie qu'elles prsageaient (ce

qui a caus la scheresse et la disette). 14.

Ne pas

tenir parole quelqu'un

ace. 15. contr.

Trouver

les

av. d.

promesses de

quelqu'un fausses, av. ace. de la ch.


dit:

^j^5 '^^y

O^^fili.! Je

reconnus

fausset de sa promesse. 16. Faire

une chamelle pour


elle

V.

av.

la

seconde

la

saillir

quand

fois,

n'a pas retenu ds la premire fois.

Rester en arrire, derrire les autres,

^c

des p. 2. tre abandonn, laiss

en arrire. VI. S'opposer


tres,

vari

les

uns aux au-

tre d*un avis diffrent, et se

battre.
;

ment.
la

On

VII.

1. tre diffrent,

com-

divers,

varier. 2. Se succder alternative-

^jL^lj J^i

nuit et

le

'lI;^.!

Tant que

jour continueront h se succ-

JJ M ^^^\

der, se remplacer l'une l'autre. 3. Etre

^^^i Mme

d'un sentiment diffrent, penset diffrem-

.^^

av.

si-

nu J.

la]. 6. Pousser, avoir de nouvelles

ment relativement quelque choe,

av.

de la ch. 4. tre en discussion, on oppo-

620
sition

aux

.k

avec quelqu'un. 5. Aller souvent

cL

latrines, av.

du

d'un

lieu (se dit

homm qui se purge ou qui a une diarrhe)

^ij

dos d'ujie hache ou d'un rasoir.

f^j:^-^ C^i-> Hache deux tranchants.

10. Grande hache.

11. Toute mauvaise

6. tre le successeur, le lieutenant ou le

chose, mauvaise action ou parole.

vicaire de quelqu'un, av. ace. de la p. 7.

proverbialem.:

femme d'un

Aller voir la

autre pendant

et aprs avoir pi le

sou absence,

moment

de son absence, av. ace. de la p. 8. tre

Jlu

ml, embrouill.

On

^^y:^]

passif,

d'opinion, on ne

est partag d'avis,

s'accorde pas (sur telle ou telle chose). X.


1

Nommer

quelqu'un son successeur,

le

s'est tu

sur mille choses,

mais ds

fois,

LjLl ^lajj

On

dit

ls}\ ^Jl^^SL, Il
s'est tu mille

il

qu'il a parl,

il

a dit une

vilaine chose.

,^^i

^lw, pi.

1.

rent, divers d'un autre.

Deux choses

ylu

diffrentes,

contraste; ex.: ^j'^-^^

Ce qui

est diff-

duel, ^jLld.

ou qui forment un

r)^"^
un

a deux

^3 II

dsigner comme son vicaire, son lieutenant,

esclaves qui forment

av. ace. de la p. 2. Vouloir tre le vicaire,

p. ex., grand, l'autre petit, ou l'un noir,

le

lieutenant de quelqu'un. 3. Succder

l'autre blanc).

De mme

contraste (l'un,

L)! O-j-^Jj

quelqu'un. 4. Puiser de l'eau pour quel-

^A-iLk La brebis a mis bas, une anne, un

qu'un.

mle, l'autre anne, une femelle. 2.

Au

Deux bouts opposs, deux

^^^^

Derrire, la suite.

1.

s..i^

11

resta quelque

j^;ij^ <1j\^ [au pi., ^^^^L^ w^ij^^) Ha-

temps aprs

che deux tranchants. 3. Querelleur, qui a

lui (aprs tel autre).

^^J^

l'esprit

Derrire, partie postrieure (en

toute chose).

Ce qui vient

2.

derrire, qui succde

(le

la suite,

s^j^

Qui

a l'endroit o l'on

qui

^_^ ,^_^>^

mauvais successeurs.
plus bas

^i=^).

trit, enfants. 6.

d'une maison.

manque

On

De

^j^

k l'ap-

pi. y

l'emploie

Ce sont de

Mauvais

Tenants

chameaux (J.,^).
d'une

5.

Au

plus

chamelle. (On emploie 9

j^

en par-

7. Prise d'eau, action de puiser de l'eau.

qui est rest

pel, qui a quitt sa tribu. 4. Fils dgnr,

pi.:

la

la

ventre. 5. Ttine, pis

lant des brebis.) 6. Qui crot l't (plante).

qui ne vaut pas son pre.

comme

de

du

De l

est prsent,

est, et

de contradiction. 4. La cte

courte, voisine

temps, ou une

peuplade qui vient aprs une autre).


3. pi.

ttes.

,^_^y^ Derrire. 2. Aprs, ensuite.


-iJirL

duel y

fils

(comp.

^^J^

Pos-

et aboutissants

7. Enclos

pour

les

8. Us, vieux (se dit

vieille outre lait). 9.

Tranchant,

^^iss., pi.

,^JcL]

1.

Fausse promesse,

faux prsage, fausse prdiction

en gn.,

mensonge relativement aux choses a

venir.

{^jS s'applique au mensongerelativement


au pass.)
,

U.

{ppp.^

^l

2. Discorde. 3. Dsaccord.

1.

Qui vient

'^^). 2.

^ ^J.*o

de son pre.
fils

fils

d'un autre

Successeur. ^_^cs._^
C'est

un bon successeur

De l absol.

[comp. ,_L2).

excellent

la suite

est rest

3.

Bon, excellent

6^

h Un

lui. 4.

Ce qui

^_^L.

aprs

o^

^U:
On

remplace une chose perdue.

^^ ^

LLl

i)

dit

vJUal Que Dieu

compense par quelque chose

la perte

te

que

Chamelles pleines.

coll.

Une chamelle

d'unit ^iAiv

Femmes

dsobissantes h leur mari.

N.

tres, les dernires.

j ^ s,_^^

pleine.

Qui

est assis derrire

^^jLk

,^^jLl j-^

^jJLdr^'

aj> jjjisli

3.

On

dit

les

au-

^\^\

'^^ L^

Je ne sais pas quelle


*

et

Opposition, contradiction.

^a

vwi-^

Restez avec

c'est.

un au-

pas h la guerre, pendant que d'autres y


vont.

4.

^t

d'homme

2. Qui reste la maison, qui ne va

tre.

extension, 2.

^^_^ljdrJ' Terres tardives, qui produisent

espce

^^ Ll

Par

ou se couvrent de vgtation aprs

tu as prouve.

^^

qui restent en arrire.

621

Sans contredit.

^J.&

Contrairement h l'usage;

adverhialem. ^^gJ^sL, suivi d'un

gn..,

ceux qui restent dans leurs foyers. 3. ParContrairement .... 2. Cts opposs ou
tie

postrieure, derrire (d'une chose). 4.


diffrents.

Le

communaut , dans

dernier dans une

ts.

une maison,

le

moins

boft

s^^ ^ De
^^jU.

diffrents c-

Derrire.

3.

Aprs eux,

(homme, doManche d'une chemise.

derrire eux. 4.

mestique qui n'est bon rien).

On dit aussi:

^L>.

5. Saule d'Egypte, autrem.


_;u_^ Jjs! ^^_^Li.. 5. Sot, imbcile. 6.
'i3j>.

Vin de

Sottise, stupidit.

dattes gt. 7. Opposition, dsac-

Li-i. 1. Vicariat, lieutenance, charge


cord. 8. Qui puise de l'eau.

de ^^^^J^ lieutenant ou substitut. Particu'isl. {tantt

masc,

tantt fm.) l.

masc.

Le dernier dans une communaut, dans


une maison (homme, domestique),
n'est

bon

rien.

que i::^ J-!

^:^

sion :Jb iJL. ^^1


quelle espce

^\^\

d'homme

qui

j^\ iJL.^

On

^l^..
,^

et

dit

par

ce

exten-

Je ne sais pas

l-^

c'est. 2.

masc. Sot,

imbcile. 3. masc. Mauvais, mchant. 4.

fm. Partie d'une tribu qui reste aprs


celle qui a quitt ses habitations,
est alle faire
cile,

quelque expdition. 5. Indo-

qui contrarie son mari,

bit. 6.

oblongue, dress

de

ou

lui dso-

fm. Opposition, dsaccord, con-

tradiction. 7. Pilier

rire

ou qui

de

la tente

la partie

ronde ou

cense

le der-

la tente.

^_^L.

(fl. de

lirem. 2. Vicariat

du prophte,

dignit de khalife, successeur (lgitime ou

non) de Mahomet.
vJl^Libyr^' Points controverss, sur lesquels les savants ou les lgistes ne s'accor-

dent pas.

Lil. Manque d'apptit provenant d'indisposition.


Jix:^ 1

aprs

un

un

En gn.,
autre.

2.

Ce qui vient

Moment

fm.j 1. Celles

la suite,

qui succde

autre. 3. Plante qui tarde de pousser (h

cause du froid, etc.); plante qui pousse


aprs une

autre;

fruit,

ou

pousse nouvelle h un arbre;


pousse ou mrit aprs

la

feuille,

ou

raisin qui

vendange. 4. C-

rales, grains, tout ce qui pousse


^'-A3l.

khalifat,

du grain

sem. 5. Hechute (d'une maladie;. 6. Par-


,k

.u

G22

iLk fm. pi.

celles d'aliments qui restent entre les dents

j^^,

(syn.

X-l4^). 7. Remplaant, qui

prte son appui

ou gre

d'un

les affaires

autre en son absence. 8. vacuation des

Qui viennent aprs

les

autres, qui suivent. 2. Contraires, opposes

unes aux autres, qui se contrarient ou

les

se contrecarrent, adversaires.

dans laquelle on rend diffrentes

i-la. 1. Dsaccord, dissentiment, oppo-

matires ou humeurs la suite des sub-

sition. 2. Vice, dfaut. 3. Imbcillit {p.

stances alimentaires.

ex.

intestins

quelle on rpare

9. Pice (avec la-

ou rapice un

habit). 10.

homme g tomb

dans un

fance).

dans

^LxlJi

4. Arrire-got.

^ ^ lLk C^J j

l'en-

o^Ki

Courroies de la trousse (pour attacher ou

^^^

raffermir).

chose dont un arrire-got m'est rest.

11. Action d'aller, de venir

Jj^I ^dLk Action de

aprs les autres.

mener

chameaux k

les

l'eau le soir,

quand

^^^^1;^, pi. de
riere.

De

J'ai pris

^k Qui

quelque

reste

en ar-

^y^ ^c^ Tribu absente,

tous les autres ont dj abreuv les leurs.

qui a quitt ses campements, au point que

12. Succession e< alternation.

personne n'en

-fil.

j^Jj

11

interrompue de

J^^ Jj^

a tabli la succession non

la nuit et du jour.

i^Lk Les unes viennent,

/^r^^

les autres s'en

vont, elles se succdent. 13. Alles continuelles k la


^^JXs>.

aller.

l'eau.

selle,

ijj'j^ II a

fam.,

foire.

On

une diarrhe qui

dit:

le fait

14. Prise d'eau, action de puiser de

On

rft^ ;

eix_Lk

^|

dans un

pre-

^_^a.,

pi.

oppos au contraire
traste

ment un

contraste (l'une tant petite, l'au-

ment un
duel,

II

a deux

contraste {Foy.

jL;iLk Deux

fils

^id^).

qui for-

17.

Ju

runies dans

une peinture. 18. Dsaccord, dissentiment.


19. Qui est en dsharmonie avec un autre,
discordant, mal assorti.

le colos-

3.

Chemin

une mon-

derrire

Chemin

entre deux valles, ou valle entre deux

^^^J^'

montagnes.

troit

pour
o

dire, loup froce.

le torrent

Femme

^j3

Loup du

5.

Chemin

descend avec rapidit.

qui laisse tomber sa chevelure

melle sous les aisselles. 8. Flche trspointue.

9. Habit us dans le milieu, et

dont l'endroit us

semble

les

est t

deux parties

pour coudre en-

(habit, vtement).

10. Roul, ploy.

iJdw masc, pi.

couleurs, nuances dif-

frentes maries ensemble,

la

^^^ ^^"^ servantes qui for-

^jJ^

de

sur le dos. 7. Partie du corps d'une cha:

grande, Tune blanche, l'autre noire).

jb-k

1. Lait

un con-

avec un autre. Jinsi Von dit

c)^^^ [J
tre

qui forme

^lisw
^

tagne, ou derrire une valle. 4.

6.
;

^^'^,

trum. 2. Chamelle deux jours aprs qu'elle


a mis bas.

dfil,

En gn., masc. et /em., sing. etpL, et


^-U. Ce qui est diffrent, divers,

pi.

chamelle immdiatement aprs

nez-vous votre eau? 15. Chamelle pleine.


16.

est rest, et tribu prsente

lieu.

iisj^ et

sert av. le pi. J^~ax2>.

ex.: JJui.

Jjj',

^jdwow^

elav.

^.-^^

,^

^i"^^ (On

se

du numratif masc.;
^

^^, on dit

oJj)

1.

iij'

Qui rem-

place, qui est h la place d'un autre.

^^

jk
oljJfj

iiJidw

ton pre

Que Dieu

i3!

sus des dix

tienne lieu de

(nuage).

expression par laquelle on cher-

che consoler celui qui a perdu son pre.

De

l 2. Vicaire, lieutenant (de

khalife, chef

met)

civil

(parmi

les

mahomtans).

titre

le premier khalife.

^^^

Jj^j

^__^jis^

^^r^

^^jil

joint souvent son syn.

,^yss^ Us

ensuite

En

contredire, qui s'oppose

Mecque, o

iils^

toujours.

jJ.

(n. d'act. de la I.) Vicariat,

lieu-

lui

milieu, et dont on a
et

rapproch

les

de

la valle;

de Murna h

les plerins passent.

Lieu du sjour, du campement

Chemin.

saules. 3.
"(1

'

'

ikwUsr^ 1. Opposition, contradiction. 2.

JUl. Qui marche

Emploi d'un mot ou d'une forme gramma-

derrire, h la suite

des autres.

ticale contraire

^_^^ldwl 1.

Qui penche d'un ct plus que

do l'autre,

pour avoir l'paule dmise

^t o

main gauche.

Imprudent.

5.

3. Louche. 4.

Sot, imbcile.

pi. 1

ou

ses

formes s'loigne plus, diffre davantage de

masc.

fm., sing,

et

Qui aime contredire ou h

On

dit

LiiLk

^ilL^L
Diversit, varit. 2. Ds-

AiLk

opinions

^^^^ masc.
.^^iUy'
et

fm.,

et

>\

fm.

Grand

malheur, grande calamit.

contraires.

^^ycc-* masc.

tre en

a l'esprit de

11

iiili Sot, stupide.


divergence d'opinion,

et

contradiction.

plus faux dans ses promesses.

jLlilii.

boire.

opposition. 2. Contradiction, opposition.

son pre ou de sa mre. 8. Plus trompeur,

^^bL.1

Qui puise de Teau pour un

donne

Liil. et

6. Cours

7. Qui dans son extrieur

rgles.

o y

..

^X;^^^^
autre, qui

frence de la

aux

^_y^^r^ Vari, divers.

(chameau). 2. Gaucher, qui sa sert de pr-

accord,

jus-

On

d'une tribu. 2. Saussaie, lieu plant de

tenance.

d'eau.

^^-iL

le

^^Is^ Chemins
la

ti

Gnreux

31.

bouts.

cheikh).

Qui aime

par

se

division territoriale

retranch ce milieu us,

Jfr., Khalifa, lieutenant, substitut (d'un

iJL.

au Fmen.

qu' la prodigalit. 4. Trs-brave.

du suc-

et

2. Pays, canton

fier.

Omar s'intitulait d' abord

H^i Prince des Croyants. 3.

donne pas de

.Trs-faux dans ses promesses,

particulire

que prit Ahou-Bekr,

cesseur de l'envoy de Dieu,

sol

aux promesses de qui on ne peut pas

religieux et

^^^fr^ Successeur

3. contr* Qui ne

le

galit. 5. Trs-brave.

la

Jj^j Le successeur de l'eDvoy de

Dieu, (C'est ce

l3!

suprme

Qui arrose

2.

pluie. 4. Trs-gnreux, jusqu' la prodi-

Maho-

3. Successeur, vicaire (de

terre),

A3!

Dieu sur

ans.

623

et

fm.,

et

fm. iiLr^

Qui a plus de huit ou neuf ans (chameau,

LsL

f.

0. {n.

d'act.

fj^^)

une mesure h une chose, ou

1.

Donner

la faire

certaine mesure ou quantit,

d'une

av. ace. de

jk

624
la ch.f

Dieu).

et

J^

de l, crer (ne se dit que de

jjL*J"^l

l'homme {comp.

^^^, Lidi)

^^^^ Dieu cra

t^\

Prendre

(w. d'act.

j^). 2.

ft-^^^,

mesure avant de

la

couper, sans couper (un cuir, une

{On

se sert

natte).

du mot ,3^ quand on coupe en

morceaux aprs avoir mesur.)


gal, uni et poli

Rendre

3.

(un morceau de

bois). 4.

Forger un mensonge, av, ace. de la

ch.

5. Arranger, composer (un discours). 6.

Attribuer a tort

un pome quelqu'un qui

n'en est pas l'auteur. 7. tre us, rp


dit

uni

d'un vtement).
et poli (se dit

1. tre gal,

d'un morceau de

bois).

ma-

afecte les

nires qui ne sont pas les siennes. VIII.


1

av.

Convenir

v^

et s'adapter

de la ch.;

k quelque chose,

convenable; tre

tre

digne de..., propre k..., av.

v^.

3. tre bien fait, tre

av. ace.

gulirement et selon

2. In-

un mensonge,

venter quelque chose, forger

les rgles

form rde

pro-

la

tre d'un caractre pareil k

portion. 4.

celui d'un autre, lui ressembler par le ca-

murs,

ractre,

par

^^Ll

1. tre gal

les

av.

^.

XII.

uni, poli. 2. tre

us, rp. 3. tre gal k sa surface (se dit

d'un nuage prt k verser

la pluie)

prsen-

ter

une surface gale

1. (n. d'acl.'i3j\A.) tre us, rp.

ait

des parties saillantes (se dit des reins

^4-^)

tre us, rp.

bon

2. {n, d*act. 'is)^) tre d'un

avoir

(se

^3^

iJiLk^ij

2. {n. d'act.

^i.

,^^^

On dit

un bon

caractre.

naturel,

{n. d'act.

II.

^^Jls^) 1. Rendre

gal, uni, et polir (un

morceau de

Former quelque chose

bois). 2.

en observant les proportions.

du parfum ^j;^J^.

3.

envers quelqu'un, av. ace. de la p. IV. 1.


tre us, rp. 2. User (un vtement). 3.

de bois,

etc.).

uni

De

poli

l,

ou Xa.L_j3 /^l-i

ras (un

^^LL

II

fig.:

a rendu son visage

joues lisses,

pour

dire,

il

dlai.) Cration, ac-

Del

2.

Forme donne par

^H).

3. coll. Cration, cratures, choses

cres.

tres

fti3!

^J^

que Dieu a

Cratures de Dieu,

crs. 4. Peuple, gens.

5. Surface unie, gale (p. ex., d'un rocher

n'y a ni fente ni gerure).

ij^

Extrieur, forme naturelle, forme

telle qu'elle est

lisse, ras, ses

qui est

par Dieu, extrieur [opp

nature,

morceau

-^j ^3

1. (w, d'aci.

tion de crer.

oil il

au

et

en chair).

la

de bon caractre, de bonne composition

Rendre gal

d'un cheval aux formes douces,

Imprgner

Se montrer bon,

III.

unie , sans qu'il y

donne par

la nature,

par

n'a

Dieu {comp. ^3'^)pas honte de mendier {Foy. i=wL_j.>). 4.


Vtir quelqu'un d'un vtement rp, av.
ace. de la p.; lui en

V.

donner un tout rp.

1. Inventer, forger

un mensonge.

tre imprgn, parfum du parfum


3.

Prendre

murs,

les

le caractre,

le

2.

^y^'

naturel, les

manires d'un autre, av.

'.

ij^f

P^'

cj-^^

1-

Naturel, nature,

caractre inn, disposition inne,


(tant chez

l'homme que chez

Del, ^-Lk"^!

les

murs

animaux).

Caractres, tilre de quel-

ques livres de Caractres, ou traits de

morale. 2. Religion. 3. Bravoure. 4.

/^'

jk
^^W

Mridienne,

'

somme qu'on

fait

sur

ly^

masc.

fm., pi. r)'^^^ ^' ^^^^

et

On dit

rp (habit).

^NU.! Vtement

aussi av.

Hommes,

3.

^y

pL:

Doux de

carac-

Qui prsente sa surface des

rayures pareilles celles d'un habit us

(nuage qui a dj rpandu de

la

pluie, et

qui en a t sillonn).
'4l^

^JyLjw

Femme

/^ Lis.

la cohabitation.

Qui forme

^'usy

'

pi.

qui cre

crateur.

^jIcL Espce de parfum dont


est la base

le safran

[Foy. ^^*^^).

^J^,

3^

pi. lid^ et

* Apte, pro-

pre, qui convient ...., digne de...., fait

pour tre

Ce que

telle

iy^

ou

chose, av. J. 2.

telle

3.

^J^ masc.

et

Un peu

fm.

i^)^-^

pi.

caractre inn;

use,

un peu

Naturel, caractre.

i-W' ^:S Homme

1.

Nature, naturel,

qualit inne. 2. Chose

cre, tre cr, crature (homme ou brute).

au moment o on

le

creuse.

au bas du nez du che-

Partie plate et unie

^3^

Caillou plat.

iU-Jli. 1. Intrieur d'une caverne. 2.

Le Crateur, Dieu.

val

(partie

^jii).

qui chez

l'homme

3. Surface plate

du

s'appelle

front.

d'un caractre nafm. ilB^

^4ldw),

turellement gnreux.
lisse,

del surface, l'uni,

'i6. galit

c^Ls^i.

3. Crateur. 4. Puits

Extrieur.

Jiiik, pi.

I9^,

^JLLL,

qui est ainsi forme par la

rend impropre

1. Egal, uni,

ras,

sans crevasse ni gerure (rocher,

le poli

sabot

de

a la

rp.

Naturel, caractre inne.

nature, qu'elle n'a qu'un canal, ce qui la

^.ijldw

Ce corps

aj

gens.

Qui forme, qui donne une forme,

qui faonne, qui cre. 2.


tre.

le

us, rp partout. 2.

mlaph. Vieillesse. 3.
^^oU.

SLs^

de la surface.

surface unie, lisse.

midi.

le

625

QjX::s.

1^

du chameau,

etc.). 2.

Pauvre, mi-

la surface.

srable.

3.

{comparatif de ^3^=^) Plus

iV^ys. pi. Montagnes, rochers ras,


apte, plus propre

^u

plus digne.

fm.

surface unie.

.^^

1.

Qui

est

impropre

la

cohabitation,

Part complte du bonheur qui

n'ayant qu'un seul canal (femme). 2. Sur-

choit a quelqu'un.
face plate

^bl. Qui

du

front.

former, crer k perfec-

sait

^^=='* Us, rp (habit).


tion. Crateur par excellence. Dieu.

Espce de parfum dont


irme la base,

et

^i^,

^J

'

'

fm.

le

^^isr^,
safran

qui est jaune,

Egal, uni.

vj:^'Jji=c->^'

fm. ^SjJ^sr^

i^^

de

la surface, l'uni, le poli

Choses cres, cration. 2.

Attribu tort a quelqu'un (pome, vers).


jiAdr^

Chose qui

adapte ou convient a

i jli. galit

Crec.

une autre, av, J.

79

oiaL

02(5
iJLsr*,

fm.

Bien form, dans

iis:-^

formation duquel on a bien observ


proportions

de

la

les

bien tourn, gal par-

l,

tout (se dit d'une flche, d'un

morceau de

^ ^
ow

Agis ainsi,
3. av.

^ilxs-* 1. Bien form

et tu

n'encourras pas

^, Quitter,

le

abandonner,

blme.

laisser l

de la ch.. Omettre,

leprcd,).

ngliger. 5. av. ace. de la ch., S'occuper

2. Propre, apte, qui s'adapte, qui convient

de quelque chose, vaquer quelque chose.

{l^'oy.

digne de..., av. J.

...,

^jD^

{L'analogie du verhe arahe)>^ avec

ch.

XL {n.

II.

d'act. -*-^') Choisir,

choix de quelque chose, av, ace. de la

faire

Se

III.

tre

lier,

d'amiti avec

li

quelqu'un, av. ace. del p. YIII. Choisir,


faire

choix de quelque chose, av. aec,

J^, pi.
pagnon.

sLjdi. et

3. Gte

^-^i

de

Ami.

la gazelle.

Com-

2.

4. Graisse

qui enveloppe les intestins (chez les

mou-

13 lA gal, qui s'adapte et s'ajuste bien

L^diw Jj
et

Chameaux

mangent

wvss^^^

Se trouver avec quelqu'un en

tte a tte et

dans un endroit retir;

se retirer avec

quelqu'un pour

en secret

lui parler

ad-

mettre h une audience, une confrence


particuhre et secrte, av.

4-L de

On

la p.

dit

',

^jM

ou

>t-fi,

jLl

un

lieu retir

ou

ou
ne

II

dans

se laisse voir qu' lui. 7. Se trouver

que pour un

qui paissent libre-

tant qu'ils veulent.

av.

^s

qu'un,

secret. 8. tre particulier,

seul, av.

de la p. 9. Se con-

de la ch. 10. Se
av.

'

moquer de

faire patre ses bestiaux

pendant quatre

t-yj^ /t^ Sept

dj coules

jours de suite, et les

mener chaque

quel-

de la p. 11. S'couler,

passer (se dit du temps) {syn.

p^\6>. Action

^ysyc^ci^^pl.

jvsr<^'

de

frappante.

tenter d'une seule chose, d'un seul repas,

autre.

ment

est

6. [n. d'act. :2^=v, ?y.d>.,^i.)

rserv exclusivement quelqu'un, n'tre

tons).

un

vaquer quelque chose,

Camp. ? y)-

Chaudron.

JL;^

verhe

le

/afmvacare, en franais, tre vide, vacant,

Trs-lisse.

et

^^ uJ-J^ \SS J-xs!

une chose. 4. av.

bois).

^e la eh., tre libre, exempt de

quelque chose.

c;'^^)-

(nuits) s'tant

du mois Moharrem,

c.--d.

soir
le

huitime du Moharrem [comp. ^^').

une autre aiguade.

^^

(pers.), pi.

^-^ Espce c^'arbre

12. S'arrter, ne vouloir pas avancer (se


dit

dont on

d'une bte de

somme

rtive). II. [n.

des cuelles et autres vases.

fait

d'act. 'Lxsr^) 1. Vider,

-^LsrH.,

rendre vide;

vacuer, av. ace. 2. Quitter, laisser

jloL

f.

0. {n. d'act. ^^,

vide, offrir
dit

pour

un vide

j Ixs bi.

dire,

faire

xlcsr^jd^ Galanga.

il

Lli)

tre vacant.

Sa place

n'est plus,

est
il

1. tre

De l on

devenue vide,

est

mort. 2. av.

aban-

donner, laisser tranquille, av. ace. ou


de lap.

On

quille. 3.

dit

j^ Laisse-moi tran-

Renvoyer, congdier.

On

ploie av. j-^^-y^, dans ces locutions

l'em-

J.^^

627

ivux

^^-^
quille

il

le

rpudia.

la

laissa aller,

11 le

du mal

UV.~^^

un

tel. III.

tir (se dit

d'un

lieu). 2.

^^

J.^^-^
tel

de

Laisser l, quit-

abandonner. IV. 1. tre

ter,

{av.

cJ^

n'empcha pas un

Il

le laissa tran-

i^y ,j^

aa^-Jj

soxis-entendu)
faire

congdia.

il

solitaire, re-

tre vide

(se dit

vide, ou retir, ou solitaire (se dit d'un

Vouloir tre, rester seul. 3. De-

lieu). 2.

mander k quelqu'un, au

prince, d'tre ad-

mis en audience particulire

et secrte

une confrence sans tmoin, av.

ace.

JLk

[pour ^^!^), p/.y^v, fm.

Vide, vacant (se

rendre vide om vacant. 4. Evacuer, quitter,


vider les lieux, et les laisser occuper par

de quelque chose, av.

un

autre, av. ace.

ch.; qui n'a pas

dit

>^J

viiiJ!

faire cela.

Fais tes affaires toi-mme, seul.

5. Se trouver
retir,

^ Tu peux

^^

JAi

el^ delap. On

en

dans un lieu

tte tte et

ou dans un cabinet avec quelqu'un,

av. ace.

ou

s^

de la p. 6. Entrer

oit se

trouver dans un lieu solitaire, retir, ou

vacuer, av. ace. du lieu. 7. Se retirer

avec quelqu'un en confrence, en tte

renfermer avec quelqu'un, ou ad-

tte, se

mettre h une confrence ow audience par-

9^, ou av. ace, ou

ticulire, secrte, av.

av.

de la p.

8. Conduire quelqu'un

dans un lieu solitaire ou retir, av. ace.


de la p. 9. Se servir de paroles agrables,

sonnent bien,

qui

mais creuses,

de sens, d'importance.
^

ec quelqu'un

M tte
r,

pf

V.

1.

Se

vides

vec quelqu'un, av.

11.).

employ comme particule, av.

-idw

ou av. legn., Except, hormis.

-^^

et JJ^Jj

by.

Ils

l'ace,

^j*-^'

vinrent chez moi,

tous, except Zid.

=-^ 1. Lieu vide, o

il

n'y a personne.

2. Solitude, retraite, action de rester ren-

ferm chez

soi

-j.cLlsr'

servira

{comme

^J-J

mieux pour

n. d'aet. de la\.).

^j-wA. La
te

4. Libre,

retraite to

garantir de la honte.

*Ui w>^j).

exempt, ou affranchi de quel-

qu'un ou de quelque chose.

^^

ijjbl^ Isolement.

tre libre, affranchi

ou

^ ^
ou

^delap.X.i.

On

*-li.

a-;^

b!

toi.

dit: LJi

3.

de la ch. VIII. Se trouver en tte tte

^jj)j^\ Les temps passs {Foy.

'

vie solitaire,

sparer ou se dlivrer de quelqu'un ou

de quelque chose

la femme.) 5. Pass, coul, rvolu.

LjLsr'

-Xj

se sert

pour l'homme comme

de la forme masc.

iL

de la

(homme),

(On

qui n'est pas marie (femme).

Je ne veux pas avoir affaire

ne recevoir personne.

exempt de quelque chose, av.

4.Clibataire, qui n'est pas mari

pour

exempt

de soucis, ou d'ouvrage.

3. Latrines {syn. Li-'' vJ>^-j,

de lap. 2. Se reti-

mener une

se renfermer,

tre invisible,

>

ou

retirer

en confrence particulire,

h tte, av.

dit

^JLi

d'un lieu, d'une

1.

place). 2. Seul, tout seul. 3. Libre,

lieu

du

prince, etc.

d'une place). 3. Faire vacuer un lieu;

du

<

tre

j!^ ^j ^Isi yi\ !j^

[prov.)'iQ

avec cette

affaire,

a mot, je suis par rapport h cela

comme

n'ai rien faire

mol

avec

Falidj

fils

lui,

de Khalavih. {Les deux mois

JLi (Toy. Ji) qui

se spare,

et

j^

J-

628

isolement, expriment avec force Vloigne-

cheval, av. ace. du mors. 6. Jeter de

ment.)

viande dans une marmite, av. ace. de la

ULL

comme pi.

soit

n, d'act. de la

J-^,

^^^

soit

comme

pour Except.

s'emploie

I.,

^J^

Xjj^U.

de

vinrent tous chez

moi, except Zid.

jJ^,

f^y^

U-^jj^j

2. Libre,

tte.

Seul, tout seul.

1.

Je les

trouvs en tte

ai

exempt (de souci, de

peine), qui est sans occupation, sans ou-

^ii, pl'

C^yi

cabinet particulier.

Lieu

retir, solitaire;

J,& En

Vy^.

tte h

^3^^

P^'

s'est affranchi

de quelqu'un, av.

^ y^ w^

Del:

mon

et*L>l.] 1. Libre, qui

rJJ-T^

gard

nonce par

le

Tu

de la

es affranchie

S'entretenir avec quelqu'un

pour

bois ou en terre).
libert, qui

en plantes nouvelles

^li

Roire toujours du

bLL

le laisser patre

'LllL

librement (chameau)

1. fm. de

J^

Ub^. Ruche [Foij. ^^).

mot,

il

vM,

la remorque {mot a mot y vide de marins).


4. Espce de mets acidul fait de raisins,
et

de quelque

sirop aigre.

jl^

trancher en

l^^)

coupant.

Couper du vert pour

2.

av. ace.

du

1. Abattre, re-

Arracher.

3.

les bestiaux, av. ace.

des bestiaux. 4. Mettre le

mors au cheval,

cheval. 5. Oter le

mors

^^^=^-1

lait.

't^

Herbe verte

On

dit

mais

^ J^j ^^

il

est riche (mot

un

a des lgumes frais dans ses mains).


Faucille pour couper

du

vert.

Sac fourrage vert.

vert;j9/.

j^
'

f.

^^li^ ^ ^::c^

I. 0. {n. d'act.

mauvais

(se dit des

^, ^j-^)

'

Lion.
1

Sentir

viandes gtes, parti-

culirem. de celles cuites ou rties, ou


lait

I. (n. d'act.
f.

XIL

couper.

Jii:-^ Qui coupe, qui fauche le fourrage

3. Navire tran

de figues, de viande hache

1. Arra-

(en

2. 3.; 2. pi.

1.

Ju

Tout lgume ou plante qu'on

vient d'arracher.

pour

t les entraves

VIIL

vert.

coll., n. d'unit

et frache. 2.

sol).

Prendre quelque chose en

2. Abattre,

cher.

du

(se dit

change du fourrage

Aufm., ^-^ Mis

on a

Abonder en herbes,

(se dit de Dieu). 2.

^sc-*

en

av. ace.

les bestiaux, av. ace. des best.

6JJ.J II est esclave,

Ruche

sac. IL

Faire germer des plantes, des herbes nou-

Libre, exempt (de soucis, etc.). 3. Cliba4.

^ du

et

par des paroles, av. ace. de la p. IV. 1.

l'gard de sa femme. 2.

taire, qui n'est pas mari.

sac four-

de lap. 2. Chercher tromper quelqu'un

formule de rpudiation pro-

mari

un

mettre (de l'orge) dans

ter,

passif,

tte.

marmite, av. ace. de la marmite. 8. Je-

la

velles

vrage.

p.

marmite. 7. Mettre, ajouter du bois sous

rage, av. ace. de la ch.

^^y^\

pi.

la

de mauvaise qualit).

manire d'loge
de

la graisse

^^.

j^.<s*J

qui ne pue pas. 2.

layer, nettoyer avec


la

un

du

Onditprov. par
j^s> C'est
f.

0. Ba-

balai (un puits,

ou

maison), av. ace. 3. Traire (une cha-

melle). 4. Louer, combler d'loges.

On

dit

629

>w^i^

r
aussi:

wLj

*sri.j^

5. (. ' act, vi^)

comble d'loges.

II le

la

disperss,
Il

et

mangea

VIII.

cage (se

la

IV. Sentir mauvais {Voij.

V. Manger

1.).

I.

des mets

les restes

^ \^r^' ^Js^

av. ace:

;-/=

Z.

Qui n'a pas de haine dans son

^j<>dr*

On

cur.

^^s:^

dit

et

'

dans

Cur

.^^Ji3i

sans haine.

idcsr^ Balai.

un

balai
'

maison). 2. Couper.

la

Qui sent mauvais

^-^

fj-^:^

sens:

4r(S2E'

y,.

<

^:'^^^

[n. d'act.

"i f

A^

mme

le

tout ce qui restait sur la table.

1. Balayer, nettoyer avec

(un puits,

vsr* Foy. l^.

Couper. 6. Pleurer am-

rement. 7. Etre renferm dans


dit des poules).

^ji}^^ Mchancet.

ou

rtie). 2.

1. tre faible, se

viande gte

jambes (de fatigue ou

tenir peine sur ses

{surtout cuite

^^)

Eloges excessifs.
de maladie). 2. Sentir mauvais

(se dit des

3. Pleurs violents, amers.

viandes gtes) [comp.

*^

Jardin o

il

n'y a ni arbres ni fruits.


(se dit

if

^
dans

3. tre gt

des dattes). 4. Se gter, se corrom-

</.

Cage poules. 2.

1.

la terre

dont

pi. ^^c^

fond

le

est

Creux

rempli de

pre

chevreaux nouveau-ns, pour

du

froid, etc. 3. Corbeille

de

paille,

les garantir

lui faire

^LL Gt

et

murs, de

la religion, etc.).

mal de quelqu'un.

:s-^ fm. Qui ne

boit pas d'eau (cha-

melle malade).

en jonc remplie

dans laquelle on met une poule

des

(se dit

5. Mdire, parler

cendres, et o Ton tient les agneaux et les

pour

^).

^,*dr^ Gt, corrompu.

Homme

^^'3^^\

_^^^

murs corrompues.

de

couver ses ufs.

puant (se

dit

J^j

J-T U^

et

des viandes,

jjj:s^^^ Eau qui n'est ni trop amre ni


rties

ou

cuites).

trop sale, de manire qu'elle est potable

i-^w-^. Plume gte (dans

l'aile

d'un

pour

les bestiaux.

oiseau).

ijjjsri^^ Emeute, sdition.


j^.^

1. Ordures

qu'on enlve d'un


/ O

puits

ou d'une maison en balayant {comp.

i^Us).

2. Restes des mets, d'un repas,

qu'on ramasse,
pule, pour
est

et

qu'on mange par scru-

que rien ne

se perde de ce qui

^j-*iv Lance trs-faible {Foy. ;j^^)-

^L_Ji
{Foy,

^'>^^

Il

lie

est

du peuple.
de

la lie

^ j^

du peuple

^^).

^U^

1.

'le

nez

roy. leprcd. 2. Sureau.

t,'

f.x y

(n. d'act. i^=c"*^) 1.

Parler par

de manire h ne pas se faire

et

comprendre

{syn.

^sr^).

2.

Manger

quelque chose d'une manire indcente.


^.,5^

un don de Dieu.

^j-^ Populace,

_^-<s^

Espce de plante

petites pi-

nes qui s'accrochent aprs les habits, etc.


2. Mamelles remplies de
les larmes, qui

^=E-^ Espce de

//-:
^X^.^^

lait. 3.

Qui excite

pleurer.

fait

crustac.

, ^

[n. d'acl. J~6a.,

^j^),

el

A^^

1.

630

j^

Cesser de flamber (se dit du feu, quand

flamme

s'teint, quoiqu'il

ait

encore des

tisons qui brlent) {comp. Aoj>).


d'act.

la

2.

(?i.

Perdre de sa force, se calmer,

Jws=s>)

cesser (se dit de la fivre). 3. en gn., Se

calmer, s'apaiser, s'teindre. 4.

en dfaillance (se
Mourir. IV.
tre les

dit

Tomber

d'un malade).

Eteindre

les

flammes, abat-

flammes (sans que cependant


dans

oit teint

du

'av. ace.

5.

le feu

les tisons); couvrir le feu,

tre tranquille, se

2.

feu.

tenir coi.

Qui cesse de flamber

2.

(feu).

Mort, raide mort.

pour

rallumer.

f'

I-

envelopper.

0.

4.

j^^)

1. Couvrir,

2. Cacher. 3. Taire, cacher,

une double couture

ace. de la p. 7. Griser, enivrer quelqu'un,

^os.

f.

yi. (n, d'act.

j->.) 1. Se cacher devant quelqu'un, av.

de la p. 2. Changer, subir
II. (n. d'act.

j^^-^)

un chan-

1. Couvrir,

recouvrir (un vase, son visage d'un voile,

1.
dit

(se dit

Faire lever la pte, av. ace.

Se cacher devant quelqu'un,


de l'hyne), av.

III.

le fuir (se

de la p. 2. tre

proche de quelque chose, tre dans

la

proximit de..., av. ace. de la ch. 3. Se-

envahi tout

l'a

S'emparer de quelqu'un au

l.

d'une maladie, d'une boisson eni-

vrante).

IV. 1. Se cacher dans quelque

chose, tre cach par quelque chose, av.

de la ch. 2. Couvrir, cacher, drober

quelqu'un aux regards d'un autre

l'autre.

supprimer,

taire

S.au

et

fig.,

quelqu'un,

Cacher,

Imaginer

sa tte, av.

Donner quelque chose

av. d. ace.

l'y faire participer,

Entrer, pntrer dans l'intrieur. 8.

Nourrir de

6.

^,^, ou

(son tmoignage,

ruminer quelque chose dans

ace. de la ch.

(se dit,

une chose
et

etc.). 4. Faire lever la pte. 5.

Rougir devant quelqu'un, av.

av. ace. de la p.

De

dit

point de lui troubler la tte, l'intelligence

7.

sac provisions (pour le rendre plus

etc.). 2.

entier.

La douleur

TSjAs^

J!

ou J.& de

un

gement.

Aj.

On

occuper.

et les

^,

levain. 5. Faire

tes ses parties

celer,

[n. d'act.

Se m-

S.

avec quelque chose, pntrer dans tou-

les tisons

Faire lever la pte en y mettant

6.

pour tre esclave.

cache), av. ace. de la p.,

du

solide).

Vendre un

lieu. 4.

et la

supprimer un tmoignage, un aveu, av.


ace.

libre

du

o on

le feu,

flammes, en conservant

jKS^i^

homme
ler

ace.

lieu, av.

p. ex., de la terre qui engloutit

Lieu o l'on couvre

teint les
les

un

^^

w\^L. 1.

^j^ds.

journer longtemps ow constamment dans

la

haine contre quelqu'un, av.

de la p. 9.

l'on

monde
tte

tre rempli d'endroits o

peut se cacher, o
(se dit

il

se

cache du

d'un pays). V. 1. Avoir

la

couverte d'un voile, mettre un voile

(j'us^), av. w-> de la eh.; et sans rgime,


se voiler, se couvrir. 2. Entrer

tation (se dit d'une pte


3. Bouillonner (se dit

en fermen-

ou d'une liqueur).

du vin ou d'une

li-

queur spiritueuse ou mousseuse, quand on


l'a

vers dans

un

vase). 4. Changer, s'al-

trer dans son odeur.


voiler,

5.

Se couvrir, se

s'envelopper dans son voile (se

dit

03

J
d'une femme). X. Prendre pour esclave,

d'un

faire

homme

j.6^ masc.

Y^ jdw

j^c^

jjs. Foy. sous

et

drobe aux

regards (comme les broussailles, les arbres,


etc.).

2. Lieu retir, cachette o l'on se

cache pour viter


Foule, multitude.
et

visiteurs, etc.

les

j^=^

3.

Inopinment

,J.s

Qui

1.

d'endroits

oii

offre

beaucoup de

l'on peut se cacher (pays).

du

ou par l'approche d'une maladie.


costume des

r*aw Voile de la tte (dans le

femmes), /^oy. L^.


.L.*di.

,U6aw,

il

y a presse.

pl.j^^,j.^, ^:2^1

la tte

yeux

qui se met sur


et se

(cowip.jljl,

marie

pour

dire

on n'enseigne pas

jo^ ,J^

cachette.

chette

furtivement

termine

Tout ce

1,

le

devant, couvre

noue au haut de

la tte

ij^,^ji).-'^jl^

1. Fivre et

mal de

l'approche d'une

fait

le voile,

chose

la

secret,

en ca-

inopinment.

3.

fum. 4. Espce de cosmtique odorifrant


dont

les

femmes s'enduisent

Zt> L-

pour

tte

que

l'on

maladie. 2.

\jLg-fpl. ^J:^!JU^ Cabaret de

Vase dans lequel on garde

1. Vin.

2.

boisson fermente et enivrante.

fm.

Toute
j

Crapule,

du

vin. 8.

le levain.

9.

Petite natte faite de feuilles de palmier, de

longueur du corps humain, servant de

j.^

Odeur.

v^:r^

'ij-a-:^

Bonne

odeur. 2. Bonne odeur.


1.

Ferment, levain. 2. Lev;

la

boisson

fer-

grand

buveur de vin.
y,
^
ij-::^^ {n. d'unit

de vin.

En

accompagne d'un mal de

j^:^ Adonn au vin,

marchand

7.

tte, produite par les vapeurs

de boisson. 3. [pour j^^) Foule, cohue.


cabaretier.

5.

qui s'atta-

ainsi dire, quelqu'un. 6.

indisposition

j-^

Marchand de vin,

les joues.

et

gn., Toute odeur agrable.

ment.

et

Marc du vin

de dattes. 3. Marc, sdiment d'un par-

Crapule, mal de tte la suite d'un excs

masc.

et

En

la fermentation. 2.

ce qui vous a chang ainsi ?

ij-AiL

est

ij-c^ 1. Ferment, levain, tout ce qui d-

tapis de prire.

.Lick

ceux qui ont de l'exprience. 2. Secret,

la

ressent h

Y ^ !j*3

une femme qui

qui a eu des enfants qu'on ap-

et

Qu'est-ce qui vous est donc arriv? qu'est-

j-^

pUj*

'

prend comment on doit mettre

che,

qui cache et drobe aux regards. 2. Voile

les

ni

de mettre

voiler,

voilcj L^ On dit : ^r^

Odeur dont on s'imprgne,

Foule, cohue o

de

Manire de se

1.

(prov.) Ce n'est pas

retraites,

2. Crapuleux, tourdi par les vapeurs


vin,

frelat

Odeur agrable.

furtivement.

^.

ij^^
le

J>=i^.

Arme nombreuse.

Tout ce qui cache

Vin pur, qui n'est pas

agrable.

>

Haine comprime qu on nourrit

1.

contre quelqu'un. 2.

^^

Onjdii

et enivrante.

^^j^

dlay d'eau. 3. Foule, cohue. 4. Odeur

esclave.

fm. 1. Vin. 2. Toute bois-

et

son fermente
w>.=k

un

libre

dej^^

levain.
w>isr*

Qui

fait

levin.

1.) Parcelle

de

G32

^v..<s^

'^^, fm. 'i^^^


tourdi par

un peu

gris (sans tre

du Ymen,

^\j^=^f

mais plus que

pays appel

au fm., Qui a

!yj). 3.

j^ss^ Qui

la tte

du corps noir

et tout le reste
.

Ferment. 2.

vin,

le

tout fait ivre

est

Isii^ Qui a
reste
s'il

tte

la

rent au

blanche

j^is^^^^ Adonn au vin, h

kr*^^ Jus

retir

du ragot ^l--^,

refroidi et servi en gele.

W4,^>^

0.

f.

ser quelqu'un d'un


lui

prendre

la

a, av, ace. de la p. 2.

quime

joindre les quatre

ainsi le

nombre des cinq,

faire

ch. IV. 1.

cinq.

/woUd^ UL=v

nombre de

1.

et

qu'il

complter

av. aec. de la

de peine employ aux

dit

J^j

homme).

on ne

^^Is^, fm.

dit plus

chameaux qui ne boivent que

*wL. Cinquime.

^y^\js>. pi. ^j^\jc^

On

/w^Uo^l

dit

jj\ Chameaux ha-

loe.prov., pour dire:

Ils

d'un

homme

JLa.

^,s^

l'air

de vouloir

faire.

*v*KS^

fm. Cinq.

lY'*^-^

Cinq hommes.

^**.j

^--^-^ Cinq

femmes.
Les cinq doigts.

^j^i^ir-"

..

Vo]j. plus bas sous

qui se propose toute autre

chose que ce qu'il a

*^^ masc.,

L_<s&

sont trs-lis.

loe.prov. qui se

^.~:a}

dit

/woL>=Ll ly

'

mais

bitus ne boire que tous les cinq jours.

tous les cinq jours (Foy. ^y^^:^).

^^

2.

d'un jeune

c-'-^^,

3. Avoir des

qui n'a pas encore atteint six pal-

alors

Devenir cinq, tre au nombre

de cinq. 2. Accuser cinq, prononcer cinq.

vin-

cinq.

av. ace. des p.

un pentagone,

Ils

^ngfram., Quinquilittre, qui

mes;

le cin-

w^s-') Former en penta-

II. {n, d'aet.

gone,

f.

I. tre

cin-

a cinq lettres rputes radicales (mot)

cinquime de son bien,

cinquime partie de ce

la

partie.

^^U.

^r^^^) Impo-

(n. d'acl.

de ce

roi

travaux des champs.

homme

Ptissier.

un

Un cinquime,

(>**^^

Haut de cinq palmes (se

._ylA Ptisserie.

u^Uk

et

toffe raye

^.^_=k.

^U. Homme

et tout le

la boisson.

introduite par

^Uck A

encore tourdi des vapeurs

un voile^U^) (cheval, mouton).

portait

Lsd.

^-i^
quime

(brebis).

du corps d'une autre nuance (comme

j^j-

2. pi.

blanche

vin, qui sort de l'ivresse.

du

^>.odwi Vtements en

1.

<u**<sw.

^*,<s. Cinquante.

s=^' J.-^
^

O"^
le

Action d'abreuver les chameaux

cinquime jour, aprs

tre trois jours

sept, huit,

les avoir fait pa-

francs. {Ce

galement quand on

les

mot

et

emploie

abreuve tous

jusque dix jotirs.)

Dsert trs-tendu,

et

les six,

tr^

M;
'^^^

o l'on ne trouve de

l'eau qu'aprs quatre journes de

marche.

^-v*^ik Pentecte,
vulq.

^.^**..<s2>^

nom d'un
gne,
et

fle chrtienne.

^.^u^ck Cinquantaine,

vent chaud

au mois de mai

et pestilentiel

qui r-

de juin, en Egypte

et

dans l'Iraq arabique.


-^-<s2L

quime,

la

pi. 5'w*^. et

cinquime

i^i-

partie.

2.

Un

cin-

Long de

(533

i2KS:sL

cinq aunes

dit

(se

pice d'toffe).

Arme

.*^;.>dr''

d'une lance ou d'une

dit

dit

^^.^^^^'

compose de

(ijLry), et de l'aile
js>

^D

gauche

jf-^ ^1

l'aile

VL

homme).

d'un

quelqu'un, av.

^c

se dissiper et tre

Abandonner

1.

de la p. 2. S'claircir,

peu sombre

(se dit

de

la

nuit dans sa dernire partie, l'approche

de l'aurore). 3. S'acquitter de son devoir,

^^^^

(j^^^

CT^

On dit

de la ch.

Acquitte ton devoir en-

vers lui. VII. Dsenfler (se dit d'une plaie

dont l'enflure se dissipe).


-^As2w

Long de cinq aunes

(^j.^<sr^ 1.

de l 2. Avoir faim (se

et

acquitter sa dette, av.

l^

^^j^<sr^ Pentagone.

et

est.

il

ventre)

droite

(5^-*w^)).

v3j>^^ J "6 sais pas

de quelle espce de gens


^vM^cE^

l'a-

*JX), de l'arrire-garde

(i

du centre (v^Ji), de

(ii'i-w),

com-

(en tant qu'elle est

plte dans ses parties, et

vant-garde

Jeudi.

>jw)

du

1.

Faim, un accs de faim.

2.

(se dit

Plaine au sol doux, entre les montagnes.

d'une pice d'toffe ou d'une lance). 2.

^L^a^
Tress de cinq

< c

y.

le

ven-

Dchirer avec

les

ongles

Donner un

(le

la faim).

. /

f'I- 0. [n. d'act. ^iM>dw, [j:^^^')

corps). 2.

LA^. Dont

LiusT^'

tomb, dsenfl (par suite de

tre est

f ^ f
^lX<s:i^

tortis (corde, etc.).

visage ou le

soufflet sur la joue,

tUa^s., fm. <x.;U<sk 1. j[v.

Foy.

le

Lsr^

'

prcd. 2. Rentr (opp. saillant).

^^^^^.jwo^o^^

tL^^a^ Qui a

les plantes des

av. ace. de la joue. 3. Frapper quelqu'un,

pieds rentres, de manire qu'elles ne tou-

av. ace. de la p. 4. Mutiler quelqu'un, lui

chent pas

couper quelque membre, av. ace. de lap.

^.jUsk

Bruit.

vidii.

homme

Xi-^!^ Petit ruisseau ou cours d'eau.

tomb
A.i.Ls.,

le sol.

pi. sjijLLLt^ Blessure

^Locv, fem.

^jo^zi., pi.
1.

Tomb,

./.i:u^=v,

qui a faim). 2. Qui a

comme

et

ou mu2^.Na^-<>dw

Robe

pi.

dsenfl (ventre d'un


le

ventre

dsenfl parla faim.

large et carre

avec deux

qui n'entrane (chez les Arabes)

tilation

pices d'une nuance diffrente, ordinaireni

une peine corporelle,

ni le talion,

mais

ment plus
une

satisfaction
y

guise de bordure.
//t.?
|/C/

f /

{^y^
^,2^s^

riches que le reste, cousues en

en argent.

pl' Cousins,

moucherons.

'''f

^j^i, /m.2La^,;)L^j^L.l
1.

Dsenfler (se dit d'une plaie

partie de la plante

dont l'enflure se dissipe) [Vo\j. jya*.a.). 2.

pas

tre vide (se dit du ventre). 3. (n. d'acl.

Mince du milieu du corps.

^jc^^

le sol.

et A^a>r^)

Creuser \ quelqu'un

le

1. Cette

du pied qui ne touche

2. Pied. 3, Milieu

du corps. 4.

^j^dr^ Chemin,

ventre, et le rendre vide (se dit de la faim).

mince de

4. tre amaigri,
1

tre vide

mince de

(se

flancs.

dit

du

ivo^

flancs.

,j^

ventre). 2. tre
1

tre vide (se

-^Acsr^, pi.

U ^^

f.

I.

^j^Lic^ Faim.

(n. d'act.

L^)

1. Rtir la

viande, sans qu'elle soit cependant molle.

80

Us^

034
RiMir (un chevreau) tout entier, aprs

:2.

Ml avoir l

peau {Foy.plus bas

la

3. Mettre le lait

dans une outre. 4.

-^-j^).

(. d'acl. iod^, Jsy^ss) Sentir, avoir

odeur particulire

(se dit

du

lait,

0.

f.

une

quand

une odeur agrable ou dsagrable).

tre
fier.

2. tre en colre.

3. Mugir, barrir

d'un chameau en

(se dit

mer

rugir (se dit d'une

Amer ou

1.

Jodi.

rut). 4.

Mugir,

agite).

du produit

3. Exiguit

un arbre.

4.

Qui a contract quelque odeur agrable

(se

d'un arbre, peu de

fruits sur

du

Fort, qui a toujours le dessus

dmne

lre, qui se

^<si^

3. Agit par la co-

A.

f.

(n.

et crie.

^,

d ad.

^j^, ^^^)

Clocher, marcher en boitant (se dit de

marche

l'hyne, chez qui cette


relle)

natu-

est

a^s^, pi.

pUscs.)

Loup. 2. Voleur,

1.

larron.

^A^:^ Hyne {proprem.

qui

cloche en marchant).

Dmarche en clochant (comme

'L,sik

celle
fi

dit

la lutte. 2. Fier.

x^Ldv, pi.

aigre. 2. Toute plante

peu amre.

tant soit

5.

V. 1. tre

6. tre en colre.

fier.

il

Ja^dr'--^

dans

de l'hyne).
9 ^

fi

/{,

^~C^

'_^<sck et

Adultre (femme).

[P'oy.plus has!bj>l6^). 5. Es-

lait)

^X-^

{'

0.

(n. d'act.

jyt^)

Retentir

pce rf'arbre de l'espce de l'arak (^Iji),

sourdement
dont

mange.

le fruit se

(se dit

6. Fruit de l'arak.

2. tre obscur,
7.

d'un son, d'un bruit).

n'tre pas clbre (se dit

Tout arbre sans pines.


d'un homme). 3. [n. d'act. Joc.) Mettre

Qui a contract quelque

la^L.

odeur
des dattes

agrable (se dit du lait, quand

il

non mres

et les

odeur diffrente de son odeur naturelle,

y garder pendant deux jours, pour

Au

passif,

Avoir quelque infirmit dans

les ar-

qu'elles deviennent molles.


p. ex., celle de la poire

ou du

lotus

^^

J-^sdw

se dit aussi

de l'outre

lait

qui a contract
ticulations

cette odeur) {comp. hfiL^ et

ib^

dans un vase,

(j**^)

a une

du

pied, qui

fait boiter.

IV. 1.

'is)j3).

Tenir dans l'obscurit, ne pas laisser ac1.

Odeur du

lait

(agrable, mais

qurir de la
diffrente de la naturelle). 2.
fleurs de la vigne

ou d'autres

Tout ce qui exhale

et

renomme,

Parfum des

av. ace. de la p.

(se dit

de Dieu). 2. Donner un

tapis h

haute laine, av. ace. du tapis.

effil

k un

fleurs. 3.

rpand une odeur


J-^ssw

d'un tapis haute laine.

1. Effil

agrable (terre, vin, etc.).

i^dw Odeur du
Jf

fi

iidcL, fm.

2. Tapis haute laine. 3. Cils. 4. Coussin


lait.

'

qu'on met sous

ii^Nsk Qui exhale

la selle.

une odeur

5.

Plumage do

l'autruche.

agrable.
J.Ksd^,

^suf>^ 1

Rti tout entier (chevreau) aprs

qu'on en a t

Mme

signif.

la

peau {comp.

que h^ls^).

Ll^6. Rtisseur.

iaA,v^).

2.

Jhs=v

Ami

vrai et sincere.

J^uw, pi. J-idw Obscur, qui n'est pas


clbre (homme).

On

dit avssi

J.

^'^

J^-^

Ann

vrai et sincere.

de conformation dans

2.

Vice

les articulations

635

Sureau.

du

jL^^,

/^m.

jL^

Faible (se dit d'une

pied, et qui fait boiter.

lance qui n'est pas solide). 2. Bas, vil.

i)U=L Plumage de l'autruche.


<>I^^ 1. Tapis haute laine.

d'un

.^U.,

C-^U.

ipl,

Garni
l<S2l

de franges.

effil,

1. Caractre, nature,

LUc^ ^^ Homme
gnreux. vj^^-o.
-Ui^' Foncirement

"M

Informede son ca^j


fond d'un

homme.

d'un fond noble

et

Tendre,

des aliments). 2.
d'unit

'L.L^^

lL

^;aL

propre

mou

(se dit des

J-^)

Douce, molle,

Terrain bas, doux et

Terrain sablonneux

Plumage de

il

Mme

si-

prs.

,^j<^ Mauvaise odeur.

^Li Obscur, qui ne jouit d'aucune cl"brjl

iVoy. J-L).

tirant

au

fig.

(une

d'un homme), av. ace.

I. (n. d'ael.

^^) Pleurer ou
comme

par

les

que

^\

(se dit

de Dieu). X. Exhaler

ftide (se dit

d'un

puits).

Navire vide.

vit

la vie.

dans l'aisance.

Circoncision {comp. ^^L;:^^,

plus bas L;^).

^J^:^')

A peu

gnif.

^L_-^

(n. d'acl.

^^^sr^

2.

rendre fou, av. ace. de la p., mmesi-

toffe veloute et

Dterminer par conjecture, approxi-

l 5. craser,

On dit: ^L^L) .i^ H

mativement, par plus ou moins, av. ace.

gnif.

un panier) en

^Lx. Aisance, commodits de

II.

le

^^

l'autruche.

Sf^ Charnu et gras galement partout.

de la ch.

du palmier).

narines. IV. Priver quelqu'un de la raison,

y a beaucoup

garnie de franges.

^j^

tronc

d'une voix nasillarde,

une odeur

vrai et sincre.

J-d^^ sw^jj Robe en

/ /

De

p.e.f.

rire

s'entrelacent. 5. Jardin

Velours.

(le

famille, la famille

pais, arbres touffus et dont les


branches

J-^

Couper

objet aprs l'autre. 4. Fouler des pieds,

pais. 3. coll., n.

trs-doux et couvert de vgtation. 4.


Bois

Ami

aux pieds.

JjLii

^U^

mets,

un

Nuage

la culture. 3.

d'arbres. 6.

1. Gros, pais, durci.

Cinquime.

Prendre, s'emparer de quelque chose, av.

des

tendre. 2. pi.

^LdL)

2. ipoiir

Tapis trs-doux, haute

1. (fm. de

^^Lk)

ace. 3. Vider {p. ex.,

laine, et garni de franges.

^rf=^

{pour

toi

ractre. 2. Tapis haute laine.

J-^

et

ignoble.

,5

O. {n. d'acl.j^) tre pais

/".

durci.

vilain,

-j-,v^c>.

du peuple.
c)^^^ ^*

L/**

2.

^LaL Morve

des chameaux.

^L:. Espce de lzard du genre

s^

Voix nasillarde, parler par

1.

plus fort et plus dsagrable que

'iij.

le

'iSLi.

nez
2.

Prpuce.
<>-:-^

Taureau gros

\jrf^

llire

et g.

ou pleurs accompagnes d'un

son nasillard.

03 G

^_

^-^.L^L

f,

^^.!, pi. ^jsk Qui a

qui parle ou

rit

par

une voix

nasillarde,

LjLk., i_)Ldw

Long.

Jr^
i^^Js^

Marque, trace hideuse. 2. In-

1.

famie. 3. Mal.

nez {syn. ^!).

le

LLik.

ou bout du

1. Nez,

grand

et gros. 2.

nez. 2. Col
Fiert, orgueil.

d'une valle. 3. Lit d'un torrent qui des-

iili^b ^J^

ailes

Il

ricier.

ses

ildr^ ^jjyi

femmes

{s^Jn.

Corruption, tat de ce qui est gl

ou corrompu.
1

Coquette, qui

tel est

homme,

douces

(fille).

2.

Couch sur

la poitrine et

surtout

ne bougeant pas.
v^).

Abondant

vJl;.Ll. js)

Homme

(an, anne).

Fou, alin [Foy. ^j=k IV.

et

faux, qui agit par dtours, ou

qui change de conduite etdemanired'agir.

Troupeau.

uxsc^

Lux

des agaceries

son nour-

versatile,
y fi
.^j:Js^

fait

par des illades (;?^), ou par des paroles

^j^, pi. ,^:;^Lli.


^:^r^ et^^udr^

deux

les

lieu qui nourrit.

Un

8. Famille d'un

^bijb^^'

dud.,

parle

i.-j^

dit

Au

3. fiq.

du nez.

L^^

parle nez. 7. Lieu o l'on s'approvisionne,

On

Le haut du nez.

issue, entre

d'un chemin. 5. Intrieur (d'une maison).

o l'on prend ses vivres,

Bout du nez

1.

Les deux extrmits du nez, ou

cend del montagne. 4. Tte,

6. Voix nasillarde.

LjUcL

et

Couper, abattre (un palmier), av. ace.

y^^l^vAd^

J^:^

1. Vil, bas. 2.

M-

chant.
{n.

1.

d'acl.

Avoir

la

v^i^Lik wasc. etfm.


morve. 2. tre

Vilain, mauvais.

faible, infirme (se dit des

2. Mchant, perfide.
pieds). 3. Boiter, clocher (se dit

de l'homsr:*^^ {dupers.

^^.)

Petite cruche.

me). IV. 1. Prir. 2. Faire prir. 3. Couper. 4. Affaiblir, rendre faible, dbile. V.

tre

^*J^

fier.

pL

.s^^>j^,

genou.

2.

1.

'LjLd^i

v^^^JwsL

Morve

les ctes

ou

jL;. et v_^u;. 1.

ractre, et variable

jjL^).

/igf.

Faible de ca-

'JX, pi.

J)^

^ ^ Lk
et

prcd. 2. Trs-sombre (nuit). 3.

r.

Som-

(homme). 4. Lion.

L-j^ Dmarche
celle

du

grave, svre (se dit de

lion).

dans sa conduite, qui


dans

sa

manire

jours

mouvement,

en

toujours

affair

(homme).

d'agir.

gros nez.

Petit et gros, trapu.

5. Ancien, antique. 6. Fort, sohde.

Long, grand, haut.

n'a pas de rgle fixe

>'.J^

le

le butin, la proie.

bre, d'un aspect sinistre


{syn.

2. Stupide, imbcile. 3.

Le dessous du

Intervalle entre

entre les doigts.

j^^^^L Partager

1.

Foy.

le

prcd. 2. Qui a un

>.i2.vjLiL

sent

rfjr^

quand on

Etincelles qui jaillis-

bat le briquet.


A.

637

J
^txoL

Tout ce qui

/>-r^

est

cach

et

drob aux regards par d'autres objets, p.

parmi

ex., fruits

a-ju^

chon. 2. Tout petit objet qui pend

moustaches

vJUAdw 1. Pli h

ou capuet est

Lvre

me. 2. Vase k boire en

j^^vx^s^

1.

vindicatif, qui
et n'a

ne respire que

la

et

assouvie.

l'a

2. Faible, dbile. 3. Imbcile.


1. Petit. 2. Faible,

dbile et impuissant

la cohabitation. 3.

Clitoris qui n'est pas

et

violente.

Ployer en dedans l'ouverture

de l'outre pour en boire,


>^). 2.

quer de
pli,

a\),

ace. {comp.

I. Railler quelqu'un, se

f.

lui, av.

ploy

pench.

et

mo-

w^^ tre

acc.de lap.

des mots

sJij^J^

Terme

femme

ployer. IV.

Foy. /al.

II.

(jt.

d'act.

1. V. 1. tre ploy.

2. tre courb, pench. 3.

quelque chose, consentir

fig.

et

turelles

pi.

toffe,

se

a3!

robe).

v^L.1

anses d'un seau.

montrer

On

i.

dit

^^

bdw

et <^>^^tr^*

d'injure adress une

='

l!

-jl-^^ et

^l-^

Herma-

de l'un

et l'autre sexe,

les parties naturelles

ou

plutt,

ne sont pas

is^' Personne chez qui les

parties naturelles sont d'une telle confor-

mation, qu'il est

difficile

de dterminer

le

sexe.
v..,i.-ldw!

Plus recourb, pli davantage.

2. Plus impuissant la cohabitation.

v^LLs-* Qui a

les

mamelles flasques

et

ratatines (femme).

O^Isr^ Faible

et

impuissant

la

coha-

bitation.

sJi^UaL et

Intervalle entre les

JJj\ sl^U.! pour


^J;^^

jJa3|

pi.

J^Jul!

^L:;^ eto^wj^.! PU (dans

une

le

assez distinctes pour en dterminer le sexe.

Se plier h

courb, pench. VIII. Foy. lai. 1.

une

dans

se sert aussi,

Asphodle, plante.

'Lx6.,

doux. VII. 1. tre ploy, pli. 2. tre

w-J^,

L)

surtout impuissant

qui a les mamelles flasques et ra-

tLcL

1. Courber, pencher. 2. Plier,

>^^.^^^^^s^ )

On

cohabitation.

chez qui
1

s^^^^s^oL

et

phrodite, pourvu la fois des parties na-

encore circoncis.

:^ Faim

sans force,

un

tatines.

^^^^Jo^ -- 4--l!li
h.

de tout

Terme, d'injure adress

mme sens,

vengeance,

la

de repos que lorsqu'il

homme
brave

cuir.

cela, pli, courb.

0,>j^

l3t^ Avare.
O-^ Homme

l'outre se fer-

v.i^u. Bris, fractur, et cause

suprieure.
cyjcldw

d'une outre h

l'orifice

au moyen duquel

traire, et

3. Sparation entre les

la lvre suprieure. 4.

mo-

laires.

branches d'arbres.

les

1. Petit sac, enveloppe

agit facilement.

trieure de la bouche, prs des dents

deux

js\

dire, Videz l'outre.

Foule disperse. 2. Partie in-

iJjLsr^' Ceux qui


par leurs moqueries
Jok;^^

raillent et insultent

les

vaincus.

JLci.,yLui.,^^i;^ Objets de rien,

qui ne servent plus h rien, et qu'on trouve


l'endroit oii
a

camp.

une tribu ou une caravane

(>38

^^^XLsw

^Ll^

menus meubles.

^C.^
Femme

une partie du

les pieds

av, ace. 1. Malheur. 2. Ustensiles,

nire que

au ventre large

sont toujours plus

des deux pieds sont tourns les uns vers

pendant.

et

talons

ma-

carts l'un de l'autre, et que les doigts

1. Faible, dbile. 2.

J-i-;^

les

cercle, et de

les autres.

J0U2L

Rendre (un mle)

(n. d'act. isiildw)

impuissant

yS:^^""^^

se balance
/ / c

d'unil iysr^^^, pi.

Chamelle qui donne beaucoup de

lait.

pL^L;^

et^^sr^,

j^sr^=^

1. Coutelas.

2. Poignard, surtout recourb.


1

^JJ^^^

Chamelle grande

et

lait.

''

Entourer d'un foss (^J.;^),

creuser

un

^^

lieu.

du

foss autour d'une place,

-JwUi. (^du pers. 0-^.=), pi.

av.

^^L^

place).

J JJlss.

Jj.j^ Corpulence.

'

^/F^^

Laid, vilain (quant la barbe),

J^'iiy
fi

av. gn. de la barbe.


/ o /

j^

''^=^

J^f^

1-

Femme

it

'

2.

sotte.

Femme

Cataractes

du Nil

(en Egypte).

^i/Ox

Ji.^-^^ et

pouser une femme

vergonde. 3.

^;V J~^

coup de chairs,

Chamelle qui a beau-

et qui a les chairs lches.

sotte.

Femme

d-

^ Jw^^sl

II.

^JJ^-' Devenir mchant,

hardi et capable de tout.

grande, corpulente
JowJd., pi.

et criarde.

Jo^Ldi. 1. Gros, pais.

Grand, long, haut.

3.

Sommet

2.

saillant,

Parler d'une manire inintelligi-

j-^sr-*^-^

et

en marchant.

Foss (qui sert de retranchement une

au corps

Chamelle qui donne beaucoup de

pais. 2.

n^

^UiL

j^'^^

i,

la copulation, av. ace.

jusr^=', 71.

fi

^^j^JL. Qui a une demarche here,

pic d'une montagne. 4. talon. 5. conlr.


ble, p. ex.,

par

au point qu'on ne

le nez,

Mle coup, chtr. 6. Brave, courageux,


peut pas distinguer les paroles {comp. Jpw).

hros. 7. Matre doux et bon. 8. Orateur

-^isr^ Parler inintelligible.

trs-loquent.

Mchant.

^bjj^

Corpulent, charg de chairs.

jt*yj*^-ow Voy. sous

Jws^^

t,

Arabes

et

Homme

vers dans la

des anciennes

posies

des

de leurs journes clbres. 10.

Obscne dans son langage.

wo.-Xii..

P"'^^ ^^P^^^
fi

connaissance

9.

1 1

Tourbillon,

ouragan.
de petites saute-

jj JjLik Pote habile, qui

sait

lui-mme

relles.

(,

composer des pomes,

pJ-^

1.

Foy.

le

les belles posies

sa nature.
^ ^ ^

,^^^^^
ou courir

et qui sait rciter

prcd. 2. Vil, bas de

fi'

i,

(n. d'act. 'iij.;dw)

pas larges,

Marcher

vite,

en dcrivant avec

des potes anciens.

^^v

^C JOL2L

et le

une montagne.

pic d

,^0 jjL. Obscne dans son

tourmente.

Fier, qui se

langage.

ddain.

jj

^U2s^

que au chameau, s'introduit dans son nez

Tenir des propos obscnes.

jjj^ Sommet,

i.=L,

Ami

pl.yjsi.

G39

De

l: c^Ljijj. jJs

donne des

airs et

Un

^j^

jijjj-cL

marche avec
tel est trs-

vrai et sincre.
fier.

Monde.

;L.

*.

1.

Malheur,

^'jj-^' -jU^,

infortune. 2. cow/r. Bonheur, surtout ap-

Ujj^

Surnom de Bassora.

de /'Egypte. 6.

jj-^

Fiert, orgueil.

parent, illusoire. 3. Hyne. 4. Vache. 5.

Surnom

<L-aj1jjj^,

Singe mle. 2. Porc, cochon

1.

mle.

7. Cul.
,

^y^

^n gn.,

mou

Tout arbre

et

wJ;2L

Roseau dont on

fait

des flches.
av.

yj:^

Foy. plus haut sous ^y^.

A.

LiLaw f.

mauvais
,

/. 0. (w. d'ac/.

^r-^,

O'*'-?^''

1. Rester en arrire, derrire les autres,

solide. 2.

u.

/".

peu

{n. d'acl. v^dw,

\y^)

des p.

2. Laisser quelqu'un der-

rire soi. 3. Retirer, porter en arrire; ex.:

Sentir

A^L^l ^i**^j

j'-^^

^.'j

signe avec

Il fit

les

(se dit des viandes),

v^

quatre doigts, en retirant

le

pouce. 4.

Conduire quelqu'un dans un lieu retir ou

Qui sent mauvais (viande).

secret, et le cacher, av. ace. de la p.

;Lik Qui pue (femme).


{n.

y^ Espce de

bouillie faite de pain

non

lev.
w_ j

d'act.

aplati.

Lu:>>>.

s^y^

^]y^ et v^UcL
sans retenue

Satan.

Homme

qui se livre

l'adultre et

tous les

av.

s^

de la p.

on brise

^)y^

tte,

avec laquelle

les rochers.

pl.j

Endroit habit par


^r''^*^

clac. 2. Sanglier.

1. crouelles.

2. Espce de

machines de guerre dont on se servait pour

enfoncer les murailles.

AJU^jL.

aban-

Rester en arrire,

^&

des p.

et cras.

2. Bufs.

3.

les gazelles.

^oW. 1. toiles. 2. Plantes, parles

cinq swivdwfes

Jupiter, Mars,

Vnus

pL

jj**^^

^v*v)L.,

et

Saturne,

Mercure.

Dprim,

cras,

aplati (nez, etc.).

^Ul.

Qui se soustrait, qui s'esquive

a petit bruit. 2. Satan, diable.

iy^y^ Cochon femelle,


ClJc2s^

dlaisser

1. Gazelles.

coll.

ticulirem.

jsry^ yyc%. Dauphin,

derrire les autres, av.

Epaisseur, gros vo-

mLWj^jx^ Hippopotame.

Au

VIL

Nez retrouss

lume. 2. Hache grosse

chon.

soi

donner quelqu'un. V. Cacher quelqu'un,

pchs.
'JsJs.

tre dprim, cras,

H. Envelopper, cacher. IV. Laisser

en arrire, derrire

^y^k)

5.

truie,

Mouche

/w. dupr.
qui s'alla-

i^j^ Av.

l'art. 1

Espce

rf'insecte qui

s'introduit entre la peau et la chair des

640

J^>

btes.

Camard, au

2.

iipz

camus.

De

y^^j2J<::L

j^^iiA^

etj^^;^ Lo

petit doigl,

plus petit des cinq.

le

3. Lion.

f * ^ f
^wwCsJL.
.

ILL Camus, camard,


trouss ou

cras.

>^:^^i Le camard
.

Foy.

(j^j^

iLlli. , /w.

dCjj-^

lion. 2.

qui a le nez re:

1-

Vache sauvage, proprem. qui a

l-*x^

le

loK

Affliger, attrister, affecter quelqu'un,

nez reav. ace. de la p.


/ i o /

^^J^V:r^ Marcher avec

^^JLk

1.

Qui

est

en perte;

qui a tout perdu {Foy, j***^). 2.

JupL,

corne ou de

Long

la verge). 2.

(se dit

d'une

Foy. lesuiv.

Horn mes faibles, lches, poltrons.

j^^'-^ Urine,

'y^^^J^^ pi,

gouttes d'u-

rine des chamois sur les plantes ou dans les

ont pass.

lieux oi

ils

heur. 2.

Hommes

Au

pi. 1.

Mal-

lches, faibles, pusilla-

nimes.

troupe de chameaux ou de bufs

spare du reste du troupeau; nuage dtach du gros des nuages, etc.

Aiu;L=c^

se

tient

J.

J^JsL^

iJLlis^sL

Bave gluante qui s'tend

v.^LjJ

au menton chez

Foy.

le

les bestiaux.

prcd.

encore de la fracheur

qui a

et

QiU^is^ Qui

^yJoilL Chameaux spars par bandes.

et se colle

JXusl

1.

'}yx^,pl. Jj^ills. Toulce qui s'tend


^

en long

bien,

J Ja^^

Ul->^

VV^U^

en se ba-

lanant.

ij-^^^

pi.

fiert

Malheur. 2. Bas,

1.

obscur.

J^,

Chair, pulpe de la datte sau-

'

trouss.

wwvw^

corpulente.

vage (Ji^-).

av. Tarf

^^LJk.

Femme

^\,<

quelqu'un un affront

1. Faire h

(femme).
/^yuJLd. 1

Reste des biens. 2. Troupeau

en public, av.

y^

de lap. 2. Se

de quelqu'un, l'exposer h

moquer

la rise, av.

de chameaux.

""

de lap. 3. Exciter la haine, la discorde

\j'^\r^ Trembler, tre tremblant

et

chan-

celant de vieillesse.

liu;^

et

^XLc^

parmi

les autres, av.

rapide b

la

course et robuste.

sous ^J^:=w).

jilsL

Conter fleurettes a une femme,

ou jouer, badiner avec


(se dit

de toute chose). 2. Petit de cochon,

cochon de

lait.

mier,
les

tel

qu'on peut encore en atteindre

branches. 3. Petit de tigre.

^jd^^s^ Voy.

ace. de

le

prcd. 3.

les

lap. 2. Commettre

l'adultre, vivre

'L>oy^ 1. /m. duprcd. 2. Petit pal-

des p.

Sommet d'une montagne {Foy.

'llLL

Chameau

^-J

femmes, av.

la fornication,

homme de murs dis-

en

solues. 3. [n. d'act.

^j^) Se

soumettre

quelqu'un, s'abaisser, s'humilier devant


quelqu'un, av.

H.

{n. d'acl.

de lap. (Foy.

^f^)-

i^^) Couper quelque chose

641
avec une hache. IV. Dompter, abaisser,
soumettre quelqu'un,
io^Us^'

mis

^^iiJ!

av.

^;j:3iawl

On

ace.

La

dit:

hors

m'a

chant

(se dit

tarses

du pied mous.

ncessit

tes pieds.

^l;^ Bassesse, tat de ce qui est

bas.

vil,

>fc^ 1. Abaiss, humili, dompt, sou-

J^

homme

Fornicateur, adultre,

plong dans

*;^, pi. -^

qui

accuser d'un

fait

pch d'impuret, d'adultre,


Lxx=L

^^

w-joi?! Je

/9

On

etc.

me

dit:

suis aperu

de sa conduite immorale. 2. Endroit retir,

vide, ol

9'j^^ Trompeur,

manque

qui

tratre,

femmes en

font les

^^)

dit

^^
^^^^

cilement,

dantes sous

Tout ce qui pend

le

(se

la poitrine).

ou du dos.
Traces,

pi-

et AAck

Il

Ce qui

le pi.

fait

de ^^'^6..

rougir.

ij

en demeura confus.

ii;^ Quartier d'un

et

marques

vestiges,

fruit

rond, p.

pomme.

^ Lck,

fm. S Lk, pi.

^ 1^

1 . Qui

etc.).

^^^sc^ Chevelure longue.

comme, p.

^_^-=i. (w. d'act.

docile et
,

doux, dress (chameau,

(comme

dsespoir). 8. (n. d'act.

ex., d'une orange, d'une

Dompt, soumis, rendu

la

Fracture d'un os dans un ct de

Tres-soumis, tres-docile.

iisr^

ex.,

Se frapper

7,

Avoir un os fractur d'un ct

la poitrine

sj^

les

6. Couper, partager

rond (comme, p.

Etre en colre.

du dos ou de

'ixcs.

fij'^]

fruit

une orange, une pomme).

iliw

ou abandonne son ami.

ses promesses

d'un chameau). 5. Avoir

{Foy. ^Axik). 2. Foy.

n'y a personne.

il

d'un pied de devant en mar-

en quartiers un

^y^)

pch d'impuret.

Conduite qui rend sus-

pect, parliculirem

le

le sabot

poitrine avec les mains, av. ace.

mis. 2. Vil et mpris.


Jldw, pi.

cou du ct du cavalier. 4. Porter en de-

et s'agite fa-

ex., les chairs pen-

menton, ou

la lvre sup-

dtourne

la tte

cavalier,

ou qui tourne

ou

devant en dehors

{Foy.

replie le
le

(se dit

cou du ct du

du pied de

sabot

des chameaux)

^=i-). 2. fig. Fier, qui porte le

nez haut et regarde

les autres

avec ddain.

rieure. 2. Sparation entre les moustaches

On

au milieu de la lvre suprieure {Foy. sous

qui portait le nez haut et le dtournait de

moi

hijc^ Homme
^^.,xli5^

^^

vil,

/".

(^/**^^ Hyne.

/. (n. d'act.

1.

de l'autre {comp.
2. Dtourner le

^^^,

Tour-

museau de

^^J^)- De
la

muselire (se

d'un chameau). 3. Tourner

Li L. ijj

| .

la tte et le

f y

tourne

>i'
^L^)

^JLc

Je

c.--d., qui ne daignait pas

,^y^

ner, dtourner, porter d'un ct plutt que

dit

..s

vu

l'ai

me

re-

1.

Qui

garder.

mprisable.

<

^)X2i.

dit

le

masc.

et

fm., pi.

9 f

.^^j^

sabot d'un pied de devant en de-

hors en marchant. 2. Qui tourne


replie

le

monte. 3. Qui dtourne


muselire.

mous,

la tte et

cou du ct du cavalier qui


le

museau de

le
la

4. Qui a les tarses des pieds

flasques.

81

642

,J^

^y^

dact. ^J^js^^) 1. Etrangler, touffer. 2.

Colre.
1

.^^Jr^

Lii^ de qualit infrieure. 2.

Vtement de

Chemin. 4. Gaiet, grande

vivacit.

Chamelle qui donne beaucoup de

^S.

,^^

^. pi.

lin grossier.

poitrine ou dans

qui ne

la

tel

sommet). 4. Atteindre presque tout

lait.

ou

tel

ge

Vni. Etre trangl ou

[On

chameaux

se sert

2.

pas la main heureuse (se dit d'un

^^

du mol

f f

touff.

Etrangl, touff.

homme

^^Lik,

une femme).

pi.

1.

^J^i^J^

troit entre les

Gorge,

ne russit pas)

mot krauk dans

2.

,.

vc

Rue

troite. 3.j-<s>J!

^'i\^ Espce

jiJi Aconitum lycoctonon.

_Ly\}

de la p.

noir, vulq. fouille-

Orobanch.

Apocynon.

j^Xl. Scarabe

Cest

Rapports d'Afrique.)

conit (aconitum pardalianches)

j.,Jl}^ Avoir de l'aversion pour quelav.

Foy. .^r^"

le fuir,

les

dfil,

montagnes.

fconder les palmiers ou h


le

qu'un, et

(chez

Qui n'a

chemin

pi,

p. ex., de quelqu'un

(se dit,

j^^^ Vagin trs-troit

fait

asphyxi, prir de suffocation, d'asphyxie.

Strile (se dit des

cultiver la terre

du mi-

deux cts du corps ne

fcondent pas).

le travail

occuper

qui frise la quarantaine) VII.^tre suffoqu,

^JLc en parlant de l'homme.)

dont

p.

et

eo?.,

rage qui enveloppe une montagne jusqu'au

sont pas gaux.

^\S^

(se dit,

2. Qui est de tra-

le dos.

vers, chez qui les

Envahir

vase). 3.

presque tout entier

5.

Qui a un os fractur dans

Remplir (un

{Ces

noms

d'a-

^J
(3^

v._^lxS

L.
L.

^J Lk

de plantes ne sont

que la traduction de la nomenclature grcolatine.)

merde.
^^iiju.

<w*J^

uiUL,

Mauvais coucheur.
et

jT*^^^ Chameaux qui se con-

du plus mauvais fourrage ou p-

tentent

^l.

^A^ {dupers. Kildw)

Couvent. 2. Hospice

^Li.

1.

et

1.

htellerie.

Gorge, gosier. 2. Corde avec

laquelle on trangle.

turage.

^L.

^lili^ Lion.

oQ,!,-^

cette partie

Insens.

sz-i;^

une corde,

^^Jxs^ 1. Malheur, calamit.


2.

Femme

<y^

trs-vive et

(n. d'act.

une corde,

et <jjL., pi.

3*^)

etc.).

toujours anime.

2. Etouffer (se dit des

sanglots

qui interceptent la respiration

etc.). 3.

Arroser d'huile, mettre quelques


II.

la

inflammation de

gorge que l'on serre avec

en tranglant. 2. Angine,
la

gorge qui intercepte

la

respiration. 3. Ce h l'aide de quoi on tran-

1. Etrangler (avec

gouttes d'huile sur quelque chose.

de

etc.,

^Jl^]^ss. 1. Gorge,

(w.

gle,

on

touffe quelqu'un.

w.sLli.

de

Maladie de

respiration chez

la

gorge

les

oiseaux.

jiJcN. Etrangl, touff.

et difficult

chevaux

et

les

j^

^^^^1^ Gorge, gosier.

pL

i^^^^^^,

Ldr^ Collier (qui sert pour

^^^^^^^ 1. Etrangl, touff.


cette partie

du milieu du corps

jeune

la tte s'tend

f f(,

Mince

3.

trangler.

i^y^^'' Cheval chez qui

de

que l'on serre avec une corde,

quand on veut

etc.,

Gorge

2.

homme)
le

pelage blanc

jusqu'aux ganaches.

Passage troit, gorge,

^^-j^iST^
9

^^y^
vous

quelqu'un

touff.

J.-JL31

'Li^

verbe qui n'est

Dpche-

uJj *Lck

y^^y^) Tomber dans

xs-^ Suffoqu, asphyxi.

les

pays d'alentour en

ont t arross (syn. iLJasL). 3; Pays nu,


qui n'offre pas de pturages.

/"

0. (n.

Fondre sur

d'act.

sa proie (se dit

d'un oiseau

de proie), av. ace. de la proie.


^^^^"^^

Difficult de respiration

la

Faim. 2. Terre qui n'a pas eu

1.

De

l 2.

ou
Se jeter, se ruer, s'abattre sur quelque

d'expectoration.

chose, av.

\^ <

'^

Ui^

LiJc

ex.:

[n. d'act.

v^^Li

du mauvais j)as.

f^^^i^sr^,fm.

d-

dont on se sert pour presser

et

viens vite nous

L^_ jv:a>.

espace

prov. pour dire, Cherchez

loc.

tirer

^^^

pas en usage,

de pluie pendant que

Etrangl

cultive,

misre.

it

*Lx Impratif d'un

toi, et

troit, resserr.

plisL

lOf^^^^-^

non

inhabite,

serte.

ou port en guise d'ornement).

attacher,

Miel.

f.^9

iyL Terre

f.

0.(n. d'act.y^) Tenir des propos

obscnes.

sales,

i^

1.

Excrments. 2. Trou, jour dans

battement des

Produire un bruit par

ailes. 5.

Manquer de

le

parole,

de promesse k quelqu'un, av. ace. de la p.


6.

f.

em-

de la ch. 3. Enlever,

porter (se dit d'un oiseau de proie). 4. (n.


d'act. ^JLj\j^)

une hutte de roseaux.

A^

'

I. {n. d'act. LL^j 1

propos sales, obscnes. 2.

prouver des pertes,

dommages

des

Tenir des

^^)

{n. d'act.

dans sa fortune, av. ace. de la

ch. 7.

Man-

quer de vivres, de provisions, sans rgime.


Couper, abattre (un palmier). IV.

Tenir

On

dit

jj-^-5 C-^Uk

Un

tel

est

gn.

des propos sales. 2. Perdre quelqu'un, av.


8. Vieillir. 9. Eloigner, donner la chasse.

,Ji de la p.

3.

Pondre, dposer une grande


III.

1.

Soustraire, prendre furtivement.

quantit d'ufs (se dit des sauterelles). 4.


2. Regarder en tapinois,

Avoir une vgtation trs-riche


pr;.

De

Le temps

(se dit

On
metaphor.: yb>>^\ jJU

/,

J^i
me

l'a

k la drobe.

d'un
dit

Jj^

^ji=>

Ojl^ Un

regardait sans que je le visse. V. 1.

combl d'annes.
Eprouver des pertes dans

-^

tel

coll., n. d'unit

ses biens, av.

LlL Malheurs, acace. de la ch. 2. Enlever, chiper. 3. Faire

cidents.

dfection et abandonner

j^

^-

Faim. 2. Valle spacieuse.

^jc de lap.

VU. Fondre

quelqu'un, av.
d'en haut, s'a-

644

^^
VIII.

battre.

Fondre d'en haut sur

1.

sa

2. Soustraire, enlever par ruse et

proie.

ou approch

s'tant introduit

la

drobe

p. ex., d'un loup qui enlve un

(se dit,

pour

l'avoir

ace. de la eh. ^.

entendu quelqu'un, av.

On

dit: ^jJil:::sr^.

*^\

J-i51 Ils voyagent pendant la nuit.

vo|^

En

des ailes d'un grand oiseau. 2.

gn.,

Son, bruit. 3. Bruit du tonnerre. 4. Bruit

1.

Homme

mange

courageux, intrpide.

souvent, mais peu.

.^V:^

eut peur. 2. Lcher

peu

o^^)

(se dit

un

talon dans le

Prendre un

3.

del

ch.

V.

d'une branche).

pi. jss. et d^ivijcL 1.

dlicate et

^yi.

(de nourriture), av. ace.

Pencher, plier

Jeune

fille

aux formes gracieuses. 2. Jeune

m.

1. Etre lche et

du

et

Avoir

ventre lche et pendant. 4. Avoir

:>jl^ (n. d'act. JJjLi:^) 1.

dtendu

(se dit

^JiJ^\f fm. iLj^dw Qui a

quelqu'un, av. ace. de la p. IV. ^^^k


Chasser, donner une chasse vigoureuse.

ventre). 3.

VI. Conclure une alliance.


31^=5..

pendant, ou les chairs tendres

Accs de fivre qui a

lieu

dans des

temps indtermins.

ventre lche

le

contr. tre d'accord, s'accorder avec

2.

des relations d'amiti avec quelqu'un.

et

On dit J 1.

1.

tre en dsaccord et s'opposer quelqu'un.

manger,
le

J^-^ys^)

(n. d'act.

troupeau (de chameaux).

2. Etre rempli de boire et de

pendant.

^jds.

femme avant l'ge o elle s'appelle ^^^y^

qui s'abat (oiseau).


[n. d'act.

IL

Marcher d'un pas rapide.

sJI^^LL, fm. '^}-=^ Qui fond d'en haut,

^J^o^

fm. ^sLcs^ Sot, imbcile.

ilds.j6.,

J5ftdw,

C-^]^

4.

deux maisons. 5. Anus.

lger.

2. Qui

la porte.

Ouverture, communication sans porte entre

Il

Bruit produit par le battement

Petite fen-

ouverture pratique dans

tre,

mouton). 3. Retenir un mot, un dicton,


etc.,

Lucarne dans un mur. 3.

2.

^iy^ (n. d'unit form du pers.

et dli-

i. pl. jcs.

Casque. 2. Mal de

cupe toute

la tte.

tte

^^)i

qui oc-

cates.

LL!^

is.!^ [mot pers.) Khodja. {Ce

et

^lJ>j=k pl.

Domestiques, suivants,

mot s'emploie, en arabe, comme terme de

On
politesse

donn aux habitants des

villes,

dit

^jSj]

s\:>jss.

aux

^ j^

aux gens de service de


ngociants,

aux prcepteurs

bourgeois

il

aux simples

et

^l\^

J^Ldr^'

l^

queue de tous

et

comme

aux regards, tre cach

tel

(se dit

j^LL

des plantes).
.

t,

w^3

troupe.

II est

rest la

et

les autres.

3jLs^,

suivi des syn.

xJz

et

3jX9, Ncessaire, indispensable.

se drober

^j6^ coll. i.{Eg. )Vche. 2.{Syrie) Prune.


.f ,

cette

appartient

quivaut Monsieur.)

IV. ^i-^i tre peu lev au-

dessus du sol

ij>

Il

suite.

Lk

f.

0.

Mugir

(se dit

(w. d'act.

k^,

1. {n. d'act. j\^6^)

de l'espce bovine).

2.

'i^jss. 1

n. d'unit duprcd.

Une prho.

jjji^,

T^\jiy=^)

Etre faible, dbile (se

di(

^=S.

d'un homme). 3. Faiblir, perdre de son

de

intensit (se dit de la chaleur). 4. {n, d'act.

la trait (chamelle).

jy^)

Blesser (une bte) l'anus

av. ace. de la b. II. (n.


faible. IV. Plier,

un autre
lier

sens.

ou

balayer

j 'j>^),

1.

pour forcer l'animal de

de

sortir

la tanire

tj^

pi.

yjs^]

pi. Les meilleurs, de choix (cha-

meaux) (Foy. sousj^).

^^jy^>

d'un autre

P^-

C^LJiJJ!!

et

^jl^

fesses, et partieulirem. orifice

ct, av. ace. de l'hyne.

jj^,

corps est trs-

jljis. Fesses, cul.

en mettant un

l'entre

le

6. pi.

bien proportionn.

Chercher se conci-

sa tanire

morceau de bois

De mme: Sjiji J-^

vOijlj. Chamelle dont

maison), av. ace. 3. Dbusquer

(la

sans trop d'efforts de celui qui

Qui brle d'une flamme douce.

d*act.j^j^) tre

flchir quelqu'un. 2. Nettoyer,

une hyne de

lait, et

Palmier qui donne beaucoup de dattes. 5.

courber, et tourner dans

X.

645

ij^y^

J-

Cul,

de l'anus

(chez les animaux).

1. Terrain plat encaiss

entre deux montagnes. 2. Golfe.

3.

v;^

Em-

J^
^^-.

Inimiti.

j^_=k Khouz, nation de

la Susiane^

au-

bouchure d'un fleuve.


jourd'hui Khouzistan.

j^^ 1. Bois tendre. 2.

Homme mou,

l-

'"'
.

che, faible. 3./>/. sans sing.


pectes, regardes

comme

Femmes

^wc l:;:^.

sus-

vivant dans

.jjik

le

(se dit

lement (s'emploie en parlant de

la

3.

voix

Faible,

(se dit des

que jij^

<

1. Trs-faible, tout-h-

mou, sans nerf; peu

017. intensit).

>

qu'ils

/c,

pLsi.

f'

0.

[n. d'act.

(^j^)

i. Percer,

transpercer, av. ace. de la p. 2. Cohabiter

solide (ce

avec une femme, av. ace. delap. 3. Pren-

2. Tendre, doux,

dre, saisir quelque chose, av. ace. del eh.

4.

dans un vase, de manire h

celles (briquet). 4.

graisse se laissent distinguer sur le

qui se laisse mener facilement.


fait jaillir

av.

^ijis^) Abreuver

engn.; ainsi: jLixJI^IJk Cheval doux,

Tendre, qui

de la eh.

corps (chameau).

fait faible,

chameaux un un , de manire

et la

hom-

lides).

j^

Manquer

^f>o^^ Trs-gras, au point que les chairs

mes, des animaux, ou des choses peu so-

jijcL, fm.

trouver

ne se pressent pas l'abreuvoir.

3. Toute voix forte et

mou, lche

Ne pas

Tromper quelqu'un sciemment,

les

dsagrable, beuglement.

ji^^

des marchandises). 2.

davre). II. [n. d'act.

des gazelles). 2. Bruit que produit

une flche lance.

de lap. 4. Sentir mauvais (se dit d'un ca-

naturelle des bufs, des moutons, des chvres,

^j^)

sa parole, sa promesse, av.

manque de vigueur.

Mugissement, beuglement, b-

1.

de dbit, de chalands, ne pas se vendre

dsordre.
jjss. Faiblesse,

(n. d'act.

De

l 3.

d'abondantes tin-

Qui donne beaucoup

Jeter certaine quantit

av. ace. de la ch.

et

^3

d'ingrdients
l'en remplir,

<^^ vase.

II.

(w.

dact. ^ji^jjc^) Rogner, amoindrir une

646

Y^y^

chose, av. ace. de la ch. III. Dplacer

un

mettre l'une ct de l'autre pour

les

com-

ct de sou corps, de manire k le laisser

parer, av. d. ace. 4. Considrer, regarder

pencher eu dehors du

avec attention. IV. 1. Avoir des

et

du

lit,

av. ace. de la ch.

V. 1. Amoindrir, diminuer,

lit.

se couvrir de feuillage (se dit des arbres).

rogner, av. ace. de la eh. 2. Maigrir, tre

2.

Germer, pousser

maigri.

V.

^dw

{du pers.

(^y^)

C'est bien; oui,

sans doute. {S'emploie aujourd'hui, en Syrie,

pour

iPy^,

duel

Menus

Prendre

^Li-^

Flanc, ct (chez

/^U/jiL. et/jiU/^Li.

ustensiles, meubles, effets de

peu de

(se dit des plantes).


qu'il

VI. Rapprocher les paupires

coll., n.

d unit i-^e^

les

yeux

(se dit

d'un

jj^j^) Avoir

rien,

renfoncs, rentrs dans la tte

homme).

d'act. ^joiysr^) 1.

II. {n.

comme

^ijcL

On

d'act. de la I.

s'il

En gn.

sx^ U

ne voit absolument
aveugle.

tait

Qui vend des

1.

dit

feuilles

de pal-

Enrimier. 2. Qui

chir de lames d'or, de paillettes.

le soleil) .

de palmier.

Il

d'act.

{Foy. la

petit petit

Feuille d'arbre. 2. Particulirem. ,em\\Q

>j^j^ n.
{n.

accepter le

a,

(pour mieux voir, ou en regardant

valeur.

Y^o^

2. Se former (se dit des pis dans

II. 2.).

i_f>j^
dit:

peu

le

peu qu'on donne, ou

l'homme).

^Ldi. On

les crales).

d'ailleurs.)

feuilles,

tresse

diffrents

objets

en

Ac-

2.

de palmier {comme paniers, nat-

feuilles

cepter, prendre (s'emploie en parlant d'une


petite quantit).

JLJaa! U ^j=^ Prends

ce qu'il te donne,

si

peu que ce

tes, etc.

^^=Li, fm. sL^^.,


les

Rendre

pi.

iy^j=^

1.

Qui a

2.

Vent

soit. 3.

yeux enfoncs dans

la tte.

ses devoirs de respect, de politesse,

chaud qui
en commenant par

les

personnages

affecte les yeux. 3.

Heure de

les

midi d'une chaleur violente. 5. Puits proplus considrables. 4. Avoir des pis (se

fond.
dit des crales,

lorsqu'elles

5.

Haute colline sablonneuse.

commencent
iL^y:^ Brebis qui a un il entour d'une
'

avoir des pis). 3. Recouvrir quelqu'un

tache blanche,

lgrement (se dit de

veux blancs, quand

la canitie, des

ils

d'une tache noire.

et l'autre,

che-

^jzs^, fm.

apparaissent), av,

^^jsr^ Lieu rempli d ar-

bres couverts de feuillage.


ace. de la p.

Faire

III. {n. d'act.

un commerce

^jLtsr*) 1.

d'change,- proposer

quelqu'un un change de marchandises,


av. ace. de la p.
les

et

^-^.

2. Rapprocher

paupires, et fermer presque les yeux

(pour mieux voir, om en regardant


leil). 3.

Comparer une chose

le

so-

une autre.

y^l^
1

f.

0.

{n.

d'act.

^^,

(j^^=^)

Entrer, s'enfoncer dans quelque chose,

p. ex., dans l'eau.


.Jl^o J,s^'

^jsj\

De

l,

on

dit

au

fig.:

^l:^ La compagnie

s'engagea dans la conversation. 2. Plonger,


faire entrer,

enfoncer quelque chose ou

647

^-^J
quelqu'un dans..., av.

et

ace, 3.

Av.

de la eh., Entrer, s'engager dans

ace.

quelque chose, se jeter (dans une affaire,

dans

les

dangers,

4. Pntrer dans

etc.).

mlanger

l'intrieur. 5. Mler,

(le

vin avec

autre liqueur), av. ace. de la eh. 6.

une

Remuer, tourner

ment

un

retourner

et

instru-

chose, av. aee. de la eh.

et

s.^ de l'instr.

Entrer (dans l'eau), plonger dans...,

av. ace. 2.

Remuer,

agiter

(un liquide), av. J,.

III.

cheval dans l'eau pour

pour mlanger

Faire entrer (un


baigner). IV. 1.

le

l'eau, et faire entrer dans l'eau

Mener

(ses bestiaux), av. ace. 2.

Avoir

vaux, etc.) dans

V. Chercher

l'eau.

che-

(ses

plonger, entrer dans l'eau. VI. S'engager


les

Homme

uns

et les autres

p. ex., dans

un

dans quelque chose,

entretien, av.

^.

VIII.

Entrer dans (l'eau, etc.), av. ace.

plonger, entrer dans l'eau.

Fabriqu du mlange du

d'une belle

jaj^

fm. Grand,

comme un

et souple

taille,

^jss.

II.

(n.

^jis^)

d'aet.

av.

de la eh. 2. Ronger, enlever des

parties sur les bords (se dit

ronge

berge), av. aee.

la

qu'un de coups,

du fleuve qui

3.

Rouer quel-

presque

lui briser

vin dans la cuve (comp.

on remue

^ ->>=s^).

le

2. Four-

dette), av. aee.

de la eh.

V. 1. Rogner,

amoindrir une chose, av. ace. de la eh. 2.

Rendre,
tuite

jeter (les glaires

du nez ou

^j^

Montagne compose de

ou par

ou

Lis'Jc^', pi.

pierres

Dtour d'une val-

Valle o crot la plante

cljdw Glaire

pituite jete

v^i^.

par

nez

le

la poitrine.

iprt.smg.
'

la pi-

de la poitrine). 3. Vomir.

''

'

...

.)

'

/".

A.

(n. d'aet.

''

sUi-*) 1. Craindre,

^,

ou

de la p.; craindre quelque chose, av.

ace. de

gon pour remuer

les os,

de la p. 4. Payer, acquitter (la

av. ace.

v^>=^ ^^^r:^' ^^=^?

Outil avec lequel

i.

Enlever, ter un peu de quelque chose,

redouter quelqu'un, av. ace, ou


1

ra-

Jsus-* Racines de souchet.

dur

avec le fer tendre (sabre).

et

meau (homme, femme).

^v^
fer

gras, mais

UojsL et-o Lijck masc.

le. 3.

Qui aime entrer souvent, a

s'engager dans quelque chose. 2. Qui aime

^sj^

un peu

fait,

calcaires et de terre. 2.

^jas. Perle.
sisljdw 1.

bien

fig.

agile

et souple.

aprs l'avoir plong dans quelque

II. 1.

jeune et tendre. 2. Cep de vigne. S.

la eh.

2. Craindre telle

ou

telle

le feu et l'attiser.

jisUs^

et

^jL;i^ Gu.

chose par rapport k quelqu'un, av. ^Js- de

lap. 3.f. 0. Surpasser quelqu'un en peur,

^L^L
c

f,

0.

On n

Enlve avec

la

emploie que V impratif


lance

V. Venir aplu-

ieurs reprises chez quelqu'un, av. ace.

Iiak

craindre plus, tre plus peureux qu'un


av.

ace.

de la p.

4. Quelquef. Esprer

{comp. Lcwj). 5. Savoir.


dit

yJL}jl\

aJ*

meure. H. (n.

tel,

Ju

^_^^ On
d'aci.

passif,

on

craint qu'il ne

^^I.j^)

1. Faire

^J^

648

peur h quelqu'un, effrayer, pouvanter,

vwi?'-^^''

Rendre quelqu'un re-

craindre

av. ace. de lap. 2.

doutable, faire qu'on

craigne.

le

IV. {n.

.:^^

(pL du prcd.) Lieux o


des coupe-gorge.

Qui menace ruine (mur,

,^^^^^:s^

y a

il

etc.).

d'act. isLcLl) Effrayer, pouvanter, intimi-

^^j^^ Qui jette la terreur, l'pouvante,

V. 1. Avoir peur,

der, av. ace. de la p.

^^^^^sr^' Lion.

terrible.

s'e&ayer, s'pouvanter de quelque chose


craindre

telle

ou

telle

^ ^
ou

et

Trembler pour quelqu'un

2.

craindre qu'il ne lui arrive


chose, av. ace. de la eh.

et

telle

ou

*4

^' 1 Parer (une jeune

{'

pendants

telle

J^ de la p.

Effray, pouvant.

d'oreilles, av.

3.

de

Cohabiter avec une femme, av. ace. de la


p.

II.

largir, dilater. IV. S'en aller, s'en-

foncer dans l'intrieur du pays, et le parcourir en tout sens.

av. ace. de la ch.

fille)

ace. de la p. 2.

Amoindrir une chose en en tant une partie,

^adr*

chose de la part de

quelqu'un, av. ace. de la eh.


de la p.

V. tre largi. VI.

tre loign, se trouver une grande dis-

^^^Li Peureux.

tance. VII. tre large, spacieux, ample.

y^j^

1. Peur, crainte, terreur, frayeur.

z*-^^

\^jr^ ^

n'ont rien a crain-

I^s

i^y^

Petite boucle qu'on

d'ornement aux

Par

dre. 2.

mort. 3.

extension

Vo'\j.

^^^

Guerre

carnage

oreilles

met en guise

ou au nez,

et h

laquelle

suspendue une autre

est

plus

grande. 2. Gale.

sLl

1. Veste courte

en cuir que mettent

^jcL Fourreau
ceux qui

taillent les ruches. 2.

dans lequel on recueille

le

Sac en cuir
fi

^^2L

1. Largeur,

(3-^

'

miel des ruches.

,_^tja. 1. Murmure. 2. Bruit, tumulte.

de

la

verge du cheval.

/ /

/em.

ampleur. 2. Gale.

sL5_.

1. Large, spacieux,

vaste (se dit de toute chose). 2. Galeux. 3.

^^^,

^y^

pi.

^^j^, ^3r=^ ^>n^

6t

Qui craint quelqu'un ou quelque

chose. 2. Peureux. 3. contr. Qui

fait

peur

^_^ ^Louche. Aufm.y ^\3yr^\pl.

^^ Femme
^^*L3:-^,

sotte.

i3U^^

fm.

Large, spacieux,

quelqu'un.
vaste.
ijdw, pi.

^_^-^ Peur, cramte.

jjlsL

^^^
tion

(n. d'act. de la II.)

action de faire peur.

0.

/".

Ju

pi.

J^)

Garder;

1.

pi.,

des ch. ou des p.

J.&

2. {n.

prils, dangers.

d'aci.

i_5Ls:^,

d'act.

avoir soin de quelque chose ou de quel-

qu'un, av.

^^^jldr* Terreurs;

{n.

Intimida-

c^L_sLis^

Peur, cramte,

frayeur.

,^^dr^, /em. h3^s:f Dangereux, o


a k craindre (chemin, lieu).

tre
il

J^, J4^)

Grer, administrer les

biens, av. ace. 3. (n. d'act.


fier

ou

se

monter

somptueux {Foy.

jLzi.

JUL

la tte
/*.

/.).

et

j^)

tre prII.

Faire

participer quelqu'un quelque chose, lui

J
une part,

assigner

chose

accorder quelque

lui

de Dieu), av. ace. de la p.

(se dit

ace. de la ch.,

ou av.

ou av.

la ch.,

C49

et

^ de

ace. de lap. et

de la p. IV. 1. Avoir

beaucoup d'oncles (JU.). 2. Augurer,

ju-

ger d'aprs quelques signes extrieurs.

On

dit:j^' ^^^LdL J
en

de bons signes.

lui

JUl

Ju

II

crut voir

J^M

1. Juger,

au-

comp.

et

JU.

viteur, suivant.

Jj^

tel

ou

grande attention quelque chose, av.

ace. de la p.

ou

y^

rfe

/a

;7.

oncle

2.

ou

telle

telle

et

du vent). X.

Jjdr^ Avoir pour

personne, av. J, de

Oncle maternel , frre de

la

mre.

2.

Propritaire, possesseur d'un cheval.


dit
le

p/.

c^e

JUk.

2. Parent d'oncle,

iJjjr'

^^y} tl jLk U
I

C'est

moi qui

propritaire de ce cheval. 3.

JL^L

J!.j

Oncle qui ne dment pas sa qua-

d'oncle.
et lui

l)jj^ x._j^

^j,^

Entre

y a parent d'oncle neveu.

il

Jy^y jj^\

adverhialem.

minant de tous cts

(se dit

En

se diss-

proprem. des

ou parcelles incandescentes du

tincelles

fer qui jaillissent sous le

coup du marteau).

JUkr* Qui a des oncles maternels

Jill,piJ\jLi i3^l Jji, jji, ijjL


.

^JJf^ l.

1.

la p.

intendant,

Jeune garon danseur.

qualit d'oncle maternel.

moi

de quelqu'un son valet, av. ace.

jUr^l

J 1^

lit

JjdrJ^l Prendre pour son esclave ou son


valet, faire

signe, petit

jj^ Econome,

J?^2^> pi.

de la ch. 4. Pntrer

d'outre en outre (se dit

Petit

gardien.

tel oncle.

3. Avoir de grands gards pour quelqu'un,


faire

JIL

dimin. de

grain de beaut.

2. Avoir quel-

f. /.).

qu'un pour oncle, avoir

conome, adminis-

1.

2. Gardien. 3. Ptre. 4. Domestique,


ser-

gurer d'aprs quelque signe (Foy. la


IV.
2.,

Jj^

P^'

trateur des biens d'un autre,


intendant.

J^]

passif,

Avoir beaucoup d'oncles. V.

iJjiL Gazelle femelle.

Ow

gus. (//

Un

l*-xs

tel

On

dit

distin-

jLi^

a des oncles maternels et des

oncles

paternels,

homme

bien n, tant du ct du pre que

suis

conome,

suivi de'Ufi.)

est

du ct de

la

pour dire,

c'est

un

mre. {Les Arabes attachent

administrateur des biens d'un autre, in-

beaucoup d'importance la famille de la

tendant. 4. Physionomie, extrieur qui

mre.)
fait

juger ou augurer du caractre de l'homme.


5. Signe sur le visage, grain de beaut. 6.

Etendard,
noir. 8.

Jjr^

pi

drapeau.

Espce

7.

Chameau

d'ioie raye

1. Mors. 2.

masc.

et

talon

du Ymen.

fm., sing,

cousins.

i-JU Uo l^

Ijg

Qui a plusieurs oncles maternels.

(// est toujours suivi rfe !>.)

J^
qui

il

Digne

et

et

de..., apte, propre ...,

convient de..., av.

^Lx-^_j=L

de la ch.

^Lss^^L. Galanga,

espce

d'aromate.

Biens, avoir, surtout en esclaves.

i3Ll Tante.

Jjf^

sont

^\sL

f.

0.

[n. d'acl.

^jL^ij^) tre insa-

lubre (se dit d'un pays, du sol).

82

650
(du per S. ^L. cru, cru)

>Li.

(en parlant de

la soie,

Ecru

1.

quelque chose, av. ace. (comp. jL. IL),

de coton

V. 1. Tromper, trahir. 2. Amoindrir. 3.

toffes). 2. Soie crue. 3. Etoffe

ecru.

Affaiblir (la force d'une chose). 4. Causer

Insalubre (pays, contre).

^l^s. i.

>Ls.

Effronte

dvergonde

'2,

d'une plante).

ILsr^' Jjt^ ^-y'j^^

i^ j-^ ^,j^^

^j

]jS^ Le croyant

est

tendre tige de bl,

le

U^*

vent

un prjudice quelqu'un,

Tromper quelqu'un,

chose. VIII.

del p. X. Chercher tromper.

jeune

et

la fait plier tan-

^L.,

Boutique. 2. Propritaire de
patron.

d'un ct, tantt de l'autre.


trois

est le

dans ses

av. ace.

c^LiLi. (mot d'orig.

pi.

3. Caravansrail. 4.

d'une dignit. {Chez

^LLi Posture du cheval, lorsque ses

le lser

Prendre soin de quelque

droits, av. ace. 5.

tige

c/

f'jj^'

comme une

pi.

criarde

et

(femme). 3. Jeune, tendre (plante,

tt

donner des soins minutieux h

attention,

du coton ou des

souverain

boutique,

la

Khan,

Tarlares,

les

chez

ir.) 1.

les

titre

khan

le

Persans,

c'est le

fi

pieds reposent fermement sur le sol, tandis

ne

qu'il

bot

touche qu'avec

le

^y^

bout du sa-

le

du quatrime pied, qui

honorifique f hrditaire ou non.)


fi,/
1. Affaiblissement de la vue.

titre

l'un des

est

Perfidie, trahison.

^t^-

deux pieds de devant. Foy.

fi,

,t

j!^
z'

f.

0,

[n. d'act.

hlk., iLdw,

ji^,

et

et

{du pers. jj'^), pi-

^\_^
,

fi

i,

li^\

wv

^^=^- Table ou plateau pieds sur

'

''
..

lequel on sert le repas {comp.


jkjlir*)

ou

1.

Tromper, agir avec dloyaut

perfidie avec quelqu'un,

ou niant

le

(p. ex.,

en s'appropriant

dpt confi), av. ace. ou

delap.et^delach.2.
quer, trahir.

On

dit

s-'u. [du pers. ^l^dw,

Faire dfaut,

mtaph.: ^LsHJ

s^

man-

aj L.

pour

dire,

sur lequel on sert

le trahit,

le repas,

et isi^L. (le n

pi. jUs., j^is.,

perfide, trompeur.

promise, av. ace. de la

ch.;

ou sur lequel on

est

rnes lui tombrent des mains. Trahir

la foi

de

mets, de sucreries, etc.

du fm.)f
les

dimin.

petit plateau pieds

envoie h quelqu'un des plats remplis de

^LcN.

Le mors du cheval

'

i*.).

commettre un
!j.) Petite table,

abus de confiance

2.

De

pas

ici le signe

^j!^)
:

Tratre,

^^v-^i

/^r;'.'^

agir

(Qui a les yeux faibles, qui lui font dfaut)

contre

le pacte,

contre l'alliance, les violer,

Lion.
av. ace. de la ch. {syn. \>>^).

IL

[n. d'act.

/A^^^ '^}^ Regard

port

furtif,

sur quelque chose qu'il est dfendu de re-

^jjss^)

1.

Accuser quelqu'un de

perfidie,

garder,

de trahison, av. ace. de la p.; attribuer


quelque chose

la trahison. 2.

Amoindrir,

et

C^J

regard de soupon, de mfiance.


^

Tratre son

iL)i.

ami

ij^. Tratre, perfide.

rogner en tant, en retranchant une partie

d'une chose, av. ace. ou av.

^^

de la ch.

^!j=i. Trs-perfide;
fi

3.

Avoir grand soin de...,

faire

grande

.:^,

^l^et

grand trompeur.

"'^{
f
^
i^'-'
j^j^.pl. ^>N, jj^, wj=^)
fi

.^

^jsL
ancien nom du mois Rebi

le

premier

des chameaux quand

homme

d'un
jJLL Cul.
3a L.

1.

Fraude, abus de confiance;

tomber

d'un oiseau, quand

dit

Perfidie,

2.

ses ailes (se

cesse de voler et

il

reste terre). 6. Prparer

trahison.

ci

l'accouche

p. 7. Creuser
1.

Table [Foy. pi. haut

le

ar*^
io^iL

/^oy. p/us haut

2t^,

3^,

de la

trou en terre et y allumer

feu pour faire asseoir dessus une

femme

malade. IV. 1. tre en ruines, tomber en

iar'!^.
ruines; crouler (se dit d'une maison). 2.

1. Etre en ruines; s'crouler (se

d'une maison).

dit

un

m|^).

^1, jiv.

2. /^oy.sous

la

dloyaut {opp.
nourriture 2o_j., av. ace. ou av.

.j^i

ou

se couchent,

en prire faisant ses gnu-

5. Laisser

flexions).

ils

65

2. (n.

d'act,

^^t

j|J=L) tre vide, dsert, in-

tre vide, dsert, inhabit (se dit d'une

maison). 3. Avoir le ventre creux


avoir grand' faim. 4.

Tromper

vide,

l'attente (se

habit (se dit d'une maison). 3. (n. d'act.

dit des toiles

^j^y -|^)

4. et 5). 5. Enlever, emporter. 6. Engrais-

Presser sans cesse, conti-

nuellement, av. ace. de lap. (se dit d'une


faim violente qui se

tourmente

et

quer

quelqu'un

les intestins vides). 4.

tromper ,

briquet qui ne

faire dfaut

Man-

se dit d'un

fait pas jaillir d'tincelles).

^^)

5. (n. d*aet.

fait sentir

Tromper l'attente

des toiles qui n'ont pas

amen de

(se dit

pluie

d'une accouche , quand

f^ncore pris

ches).

lte

pas

de nourriture depuis ses cou-

^y^ tre

cuation.

elle n'a

On

dit:

a t dgage

ment du nez).

vide,

et

subir une va-

/^t jj^ ^\j

du sang

^^ir^)

1.

Tirer vers le coucher (se dit des toiles).

Tromper
i

l'attente (se dit des toiles

dont

attendait de la pluie). 3. Engraisser d-

csurment

(se dit

des bestiaux). 4. Avoir

:"""""""

3.

enlever (se dit d'une bte froce qui


porte une pice

du troupeau).

quelqu'un tout ce

du

qu'il

un coup de lance
de devant

et

em-

5. Enlever

possdait.

6.

un cheval entre

de derrire, av. ace.

cheval.

jL

(pour

^y^)

Vide de ventre, qui a

le

ventre creux, vide, affam.

^y^ Bas, encaiss et doux (sol, terrain).

\S^ ^'*

(par le saigne-

II. (n. d'act.

l'imbcillit.

Traverser (un pays), av. ace. ^. Emporter,

les pieds

dit

I.

des bestiaux).

(se dit

tomber dans

affaiblies,

^j^, wU^) Emporter, enlever.

7. Avoir

(Foy. la

VIII. 1. tre vide. 2. Avoir les facults

Diriger

ventre vide et tre press par la faim (se

du. briquet)

dmesurment

ser

lorsque l'on s'y attendait). 6. (n. d'aet.

le

ou

jlA

(pour

dsert,

^^^)j

fm.

^,j^

1- Vide,

en ruines, inhabit (maison). 2.

Creux, rong k l'intrieur (arbre, palmier).

^^

Vide d'un ventre creux

et affa-

m. 2. Hemorrhagic du nez. 3. Ferme,


solide. 4.

Ravin profond, hiatus entre deux

montagnes.

652

Fausse route

-sv Plan, projet.

i\y^

Vide d'un ventre creux

et

affam.

On

2. Vide, hiatus, espace vide (entre deux

ceux de derrire (chez

'i\^

1. Son, bruit. 2.

vagin (chez

pis et le
fi

Espace entre

fi

Voij.

f.

I.

1.

Causer du

dommage ou

le

du dcroissement dans quelque chose,

faire

diminuer en nombre ou prouver du d-

prcd. 2.

fi

Lli ijik 1
etc.,

dans lequel

co;.,

O^^dw) Produire un son, un

Ca-

le bois s'embote. 2.

celui qu'on entend quelquefois sor-

^ _'

j Les.

court.

i)_^ Aliment qu'on prpare

et fait

f.

pren-

.Li

ses

vux ou ses

^^-)

1.

Ne

pas

2.

du, dsappoint

esprances. 2. Eprou-

ver des pertes, des dommages. 3. tre incrdule,

Faire prouver

II.

quelqu'un des mcomptes,


ses

vux ou

et

ne

de

le frustrer

lui

Tromper

donner

rien,

ou

^ de

av. ace. de la p.

et

J^\

JJl

|iJ^

^3 i^J

^,

fi,

jUi.

On

la eh.

Que Dieu

dit

te soit

3. (n. d*act.

f,,,

wp., 'lij^f'ij^) Prfrer, donner la pr-

dans

frence k l'un sur l'autre, av. ace.

De

de

l'attente

tre favorable, propice a quelqu'un,

propice dans cette affaire!

ses esprances (se dit de Dieu),

av. ace. de lap, IV.

quelqu'un

Ampleur d un ventre

bon, tre en possession d'une bonne chose.

(w. d'act.

infidle.

fi
o(>
v^i^-ws:-'

/. 1. Obtenir quelque chose

/".

tre frustr,

russir,

dans

I.

bruit, faire

lche et pendant.

dre k l'accouche.

^_ j lrs.

produire un son, faire rsonner.

humain). 3. Son, bruit,

du ventre d'un cheval qui

C.

chet, av. ace. des eh. 2. [n. d'act. ^J!^-^,

Creux, orifice du fer de lance,

vit (dans le corps

tir

v^^l J- f-
il ne

affaires d'oii

que des mcomptes.

l^

les

wv^P*

, ^

j!^

p.

le cheval).

dit

tomb dans des

retirera

animaux).

les

est

Il

corps). 3. Espace entre les pieds de devant


et

qui conduit ailleurs qu'au

l'ex-

clure de la part qu'il comptait avoir dans

et

Jx-.

l i. Choisir quelque chose, av. ace.

5. Surpasser

quelqu'un,

l'emporter sur

quelqu'un en bonnes choses.

II. {n. d'act.

fit,''

j-^~^

comme

Regarder quelqu un

quelque chose, av. ace. de la p.

meilleur, et prfrer, donner la prfrence,

iLwOw Echec, insuccs, mcompte, dception.

On

ditf

^-^
pas russir
V

)ll^ 1

^^

h-^P^

Puisse-t-il

ne

p. ou de la eh.,

lap.:

^J j^.

et

^J^.

^^

On

de

donne

la

dit, av.

Que Dieu

te

meilleure part! que Dieu te soit propice!

Trompeur, qui

trahit l'attente.

pas de feu.

par manire de maldic-

choisir prfrablement k..., av. ace. de la

fait

dfaut, qui

2. Briquet qui ne

Mlaph.^ w

t^

donne
CL

Dception, mcompte.
^j^^i.! Qui trompe.

w^.=^^ C^^

2.

choisir, permettre

av. ace. de la p.
III.

se
^

Donner k

et

^.^ ou

de choisir,
de la ch.

^J,

Lutter de supriorit, rivaliser k qui

montrera meilleur, av. ace. de lap. V.

Choisir, prfrer, av. ace. VIll.

Choisir

653

koL
quelqu'un d'entre plusieurs,

appeler

quelque chose, av. ace. de la p. ou de la

^^f ou

ch. et

|a_jj

On

av. d. ace.

av. ace.

et

donner

^\

Bont,

bonne nature, caractre bon. 4. pi.

c^'^^

Bonne uvre, bonne

ij^

les

la prfrence,

3. Vouloir, av.

J^.

O^^i

Zid parmi

jL=s.jJ! J'ai choisi

autres. 2. Prfrer,

dit

hommes.

3.

C'est le meilleur des

1.

Le meilleur,

l'lu, la

crme des

hommes,

choix, lite.

On

ij>^

ss.

suivi

action.

\3!

Mahomet

dit

est l'tre

^^

que Dieu

d'un verbe. X. 1. Demander quelqu'un

a choisi parmi ses cratures. 2. Faveur,

quelque chose de bon, av. ace. de la p. 2.

grce (de Dieu).

Consulter le sort pour choisir

grce de Dieu.

le

meilleur

pLjL., j^.1,

^^x.,

et

dupl.j^i^]

pi.

Bon, vertueux (homme)

le meilleur.

que

toi.

eux.

Bon, ex-

2.

^jj>j^js>

11

vaut mieux

^,^ j^ Le meilleur

d'entre

vaut mieux
(^j-:^ ^^ Une
autres. (A^ j^ ^ ^ C'est

les

telle

la

meilleure des femmes. {La forme j.^

employe pour

sing, et le

le

masc. comme pour


le

Avec

la

comparatif

et le

4. pi.

bonne

fm.

superlatif plutt

jj-^

action.

le

On se sert pour

^JJ^d.

que dej^\.)
lait!

le

est

pL, pour

dcj-^

Quel bon

Bien, ce qui est bon,

5. Bien, avoir; bonheur,

toute sorte de biens.

On

dit

U^j

^>>

Puisses-tu tre heureux! 6. Chevaux.

j^,

fm.

La bonne,

ij^

Bon,

excellent.

pithte de la ville de

Le meilleur. 4. La meilleure.

1.). 3.

cellent (se dit de toute chose). 3. Meilleur,

que

^^

'ij^

'^^ 1. Choix. 2. Choisi, lu (Foy.j^

parti.

1.

jL.

1. Choix, option, facult de choisir.

^jL^" ^^^ Vous


comme

il

vous

plaira,

w^ .L. Achat
que quelqu'un
rendra
i

l'objet, s'il

jJ
J

vous avez

le choix.

conditionnel, lors-

achte condition qu'il

a des dfauts.

jL.s^

Achat d'un objet qu'on n'a pas

vu, et qu'on pourra rendre ensuite. 2.


meilleure partie, le choix. 3. pi. de

La

j^

(F. plus haut). 4. [motpers.) Concombre.

^iu .L. et^.^;^JL.

mun en Egypte et

^sy^y

sSjiF^i

Cassia,

artrecom-

en Syrie (cassia

^j^

fistula)

Trs-bon, rempli

de bonnes qualits.

^c^- Espce de

V^

tes le matre d'agir

ij

w^

violette.

1, Bont. 2.

Monnaie d'or do neuf

Mdine.
piastres.

j^

1. Noblesse. 2. Gnrosit. 3. Ori-

gine, race.

JLi, fm. ^LI Bon.


i.

0^\A^

{fm.

\J^

t9j^

On
2.

Meilleur.

j^\

Imprat. de la IV. employ

locution d'loge.

Bonne.

On

dit:

^J^ ij^ C'est la meilleure

des femmes.

(roy.J^).

dej^)

j^\

dit aussi

ij^^

Bon. ^U)l ij^

j%

pour

{On emploie plutt j^.)

>Xiyjsp>.

dire, quel brave

comme

Choisis Zid,

homme que

Zid

.Lx^i 1. Choix, option. 2. Pleine jouis-

sance des facults qui permet d'agir. 3.


Libre arbitre.

.LAXJ^I Vieillards.


654
jUis^

1.

Qui

choisit, qui fait le choix.

2. Qui peut choisir, opter.

etjbs^'
tes

C^t

Vous

comme vous

j:j^ Foy.

,L::3r^

b^

l'on a le nez

tes le matre, fai-

par

un

entendez.

oii

enfonc dans

l,

Divination au

le sable

de

extension, tout endroit oi l'on prouve


afTront

ou une

gorgs,

2jLi^

Lieu o l'on est abattu et

iJiJls^ J-j

prcd.

le

;r*:fsr^ 1.

dfaite. 2. Cachot.

Chameaux

qu'on ne

et

destins tre

plus aller

laisse

moyen du Coran
patre.

[Voy. ]a\.).
j!l>L:i.
,

yj^sL f'I.

On

Se gter.

2.

f'

Exhaler une odeur ftide.

1.

dit

mets se sont gts

^L*la!

mang, employ)

>i^3

lap.

i^l^

pas vendue,

s'est

il

de la ch. ^. Agir avec perfidie envers

y^

place), av,

^^Ls:^ On

pour

le sable,

faire

^j**-;;-^)

Enfoncer

lieu. 6.

On

dit

au passif,

enfonc

lui a
il

nez dans

le

IL

d'acL

(n.

t. Peine, chagrin. 2. Dlit.

pi.

3.

s'entrelacent.

lion. 3. Lait qui coule

subtilit

vil et bas.

( de ce qui

/. (. d'act.

(j^) Se

par manire d'imprcation:

Que Dieu

est

fj'^^

trouver

d'act.^j^^)

(^'

Avoir un il plus grand que l'autre

lui

*JJ

donne peu de

(n. d'unit de ^j^*^ 1

^\

lait

2.), p/.

^j*^

*^\ Nombreux.

jj^aL Peu de chose.


jvojLi Exigu,

insignifiant.

fort

On dit:

dit

^J*^i ^jo^ Trs-grand nombre.

:i^

vJlA>

lui

que

peu de chose.
1. Petite quantit, peu.

qui est dispers, parpill


j^s>Lsa.di.

pour dire.

Ils se

2. Ce

On dit *JU*^
:

sont runis, aprs

avoir t disperss.

^LCa^ Exigu,

insignifiant, en petite

quantit.

^L\,
fre

fm.il^y'!^

En

gn.,

quelque disparit dans

doubles du corps,

On

(se dit

de l'homme et des animaux).

On

des pis de la femelle.

Repaire du lion.

et

/".

1^

/-.L.) 1. Broussailles, ou

abondamment

iu4.^

Homme

la hte et

LLG Ld. Lloo^ bxA Je n'ai obtenu de

ou roseaux pais qui

wdw

quelque chose

en petite quantit.

Dompter, soumettre; forcer,

De l 2. Repaire du

dit,

jj%^

et fin).

N^LaL

Faute, erreur. 4. Mensonge.

bois,

fait

fig.:

a t soumis et forc

chose.

telle

(le

contraindre.

^j*^,

Qui

'L-i^ji^ Finesse

mince

dire,

ou

telle

j^^ix

de lap. 5. Rester ( sa

du

nez) dans le sable.


]

De

violer (le pacte, l'alliance), av.

quelqu'un, av.

sj

J^

mal, bousilleur. 2.

Rompre,

1. Etoffe de

n'y a pas

eu de chalands. 3,{n.d'acL^^*^,tLLl^)

i^j^, ^Ld.1

lin trs-claire et grossire.

La chose ne

la

Les

Ju^^,pl.

n'a pas t

causer de

et

frayeur quelqu'un, alarmer, av. ace. de

^Lck

en parlant de ce qui

/. tre effray,

p. ex.,

les

Qui

of-

membres

qui a un il

grand, l'autre petit, ou qui a une corne


casse (mouton) , ou, au fm.,

iLa^

Qui

^_^
a une corne droite, l'autre tourne en arrire (chvre).

Au

fm.f L^'--^ Cadeau


'

f'I. (n. d'act.

vailler l'aiguille

jai.)

1. Coudre, tra-

coudre, recoudre quel-

que chose, av. ace. del ck.2. Se traner


par terre en serpentant
dit des serpents).

3. Passer rapidement.

^lua^

Fais-en des chemises. 2. Se

mon-

.^^)

1. Coudre.

trer, apparatre (se dit des

sur la

av.

tte),

V. Couvrir
de

(se dit

de la

^k.=L Bande,

hll^])

Passer rapide-

(On trouve

aussi la forme

pi.

L^j}
On

dit

battit

Ja^

pour sa

vie,

ibi. 1.

JaA

(n. d'unit

deh^) Fil,
On

2. Pas DM passage rapide.

k^

JI

dement

Tau-

iLL^ J\

et

iUk

lui. 3. Cheville. 4.

aiguille.
dit

II

i?L.

alla rapi-

Corde tresse

des fibres de l'arbre v^Ji^.

h^fs^

est fil.

^Lk^j

iLi^

.1.

Cousu. 2. Trace du passage

Jad..)

^jt^i^

pour sauver

Il

com-

sa tte.

Filaments semblables h

^y:f^9 fm.
^^oL

l'air

[n.

Jsy.is:^

d'act.

^^^^i-

Cousu.

^_^^)

Etre ce qu'on

f^oy. plus

bas.

(n.

II.

la toile

d'act.

d'araigne qui voltigent dans

Aiguille.

l.Fil.

appelle

JJjLj

pithte de

d'un serpent.

Moelle de l'pine dorsale.

^j^\ Ja^

Au cou long,

fm.

Toile d'araigne.

Jsj^, JsjM^ eiJsL.]

d'autruches ou de

truche femelle.

iaj^ss-*

js^,

file

sauterelles.

ildr^ Ce qui
de la ch. VIII.

Foy. sous

Ja::.|.

ou de lap.

la tte), av.

ct.

tte

de cheveux blancs,

et

JsL:^.! (n. d'act.

ment

yj,

cheveux blancs

1. Travail l'aiguille. 2. Mtier

de tailleur ou de couturire.

(se

II. (n. d'act.

^^"3^]

fil

3.

Passage.

iLJal.

comme un

Chemin, route.

1. Aiguille. 2.

iLLLk

insignifiant.

h^sL

i?L^

655

1.

^_^^^^)

Descendre d'un

lieu

pendant
plus lev dans une plaine, et s'y fixer. 2.

les

grandes chaleurs

et

rayons de

soleil

Reculer, se reculer, se mettre l'cart


qui pntrent par une ouverture
tourbillonner les atomes.

Obscurit de

la nuit.

et

font

^_^^1 -^r

^cuS)i\

-Ss-^pr

ex.,

dans

s%f,

^^3^

le

combat), av.

(p.

^. Aupas-

'

{n.

act. ^^^^rti^) Etre

par-

'

tag, distribu entre plusieurs, av. ,.^-j

Premire lueur de l'aurore. 2. Bande,

file

des ch. IV. ^^l-=^i et

,^^

1. Forcer

d'autruches ou de sauterelles qui s'tend

quelqu'un descendre

(se dit, p. ex.,

du

en long.
torrent qui force les habitants des hauteurs

iUk

1.

Qui coud. 2. Tailleur.


descendre, pour se mettre hors de sa

^L.

Pas. Foy.

Js^

2.

porte).

h^^pl.

lUsAcL p'oy. leprcd. 2.

chapelle

2. Venir et sjourner dans la

^_^',

Muna,

prs de

\L=^ Longueur du cou (de l'autruche).

Mecque. V. Changer de couleur.

is^-. Tailleur.

Lil^l

,_i^'.

On

VIII. roy. la IV. 2.

la

dit

j^

656

Plage, tendue de pays. 2.

1.

,^__^^-^

j^

Pente rapide d'une montagne. 3. Tout


endroit, dans les montagnes, soit sur

l""

la
oil

De

l,

^__^^

montagne de Muna, prs de


se trouve

Muna.

sing., est regarde

f.

comme

jl=k,

{n. d'act. Jl-=k,

il^s^) 1. S'imaginer, croire, se figurer

^i

Pente de

que..., av.

Mecque,

vrai ce qui ne l'est pas. 3. {n. d'act.

la

du pnis (chez

le

J^,

une

une chapelle; chapelle de

4. Fourreau

du

plus lgante)

hauteur, soit sur la pente, hors de la porte des torrents.

pers.

cha-

Se nourrir de

suivi d'un verbe. 2. Croire

J-^

(Foy. plus

J^)

bas). 4. (w.

d'act. Jl=i.) Boiter, clocher (se dit des b-

J^)

meau). 5. Ct, paroi du pis d'une femelle,

tes). 5.

peau des

pluie (se dit de certains nuages qui ont une

pis. 6. pi.

,^___^-^ 1

^^4=^1 Frre utrin.

Disparit des yeux qui consiste

en ce que l'un

est bleu, l'autre noir. 2.

^^^jk

et

-i^iuck

forme arrondie
de

Peur. Foy. sous

^^^,

et

J^)

'c"

_^

qu'un

U^

coll. 1. Sauterelles

S^=^K

^l

quel-

tromper

tort, et se laisser

apparences. 3. Supposer quel-

les

Couteau. 2. Repaire du lion.

donnent ordinairement

^c de la p. 2. S'imaginer

quelqu'un, av.

par
1

la

Porter des soupons sur

1.

quelque chose a
f.

Promettre de

la pluie). II. {n. d'act.

quef.

Ampleur, largeur.

{n. d'act.

telle

ou

telle

chose, en jugeant d'a-

qui ont sur


prs certains indices, ou d'aprs

leurs ailes des raies de diffrentes couleurs

la

^ de

sionomie de quelqu'un, av.


(blanc, jaune et vert), et avant qu'elles

ace. de la ch. ^. tre la pluie,

phy-

la p. et

menacer

aient atteint leur dveloppement. 2. Foule,

de pluie

(se dit

du

ciel

ou des nuages qui

multitude d'hommes.

semblent devoir en donner). 5. Faire croire

^U^.

1. (n. d'unit

du prcd.) Sautek la prsence de quelque chose;

relle. 2.

quelque chose

comme

pouvantail, p. ex.,

un mannequin ressemblant
il bleu, l'autre noir

Qui a

placer

Cheval haut de jambes.

(homme,

fourreau du pnis

le

Au fm.f 'i-^,

cheval). 2.

trs-ample.

c^l^jL. Qui a

pi,

peau des pis ample, n'y ayant point de

qu'on met devant

roce,

lait

les bestiaux

gner une bte froce, av.

la

ou

un homme,

se revtir d'une

pour

loi-

de la ble f-

peau de bte

f-

roce, pour faire prendre la chamelle soin

(chamelle).

de son

^^LaLJ

{pi. de

rentes souches

^L.!

c'wLj!

^_^^)

(hommes)
et

,^L.!

Issus de diff-

,^L^^_^
'i^=s\

Frres ut-

qu'un des autres, av.


passif,

j.^

de

ou

rins, ns de pres diffrents, mais de la


!

mme

telle

j/

Jl II lui

mre.

f.

A.

{la

forme

JLil pour

J^^^l,

lui

^c

des p.

Au

Se prsenter l'imagination

telle

telle et telle.

jLsL

6. Retenir et loigner quel-

petit.

faon.

On

dit

-J Jldw

a sembl que la chose tait

iJl JJ3

Jldw La chose

devint obscure, lui prsenta des doutes,

J^

J
c.--d.,

ne savait quoi s'en

il

tenir,
"('1

'

il

dit

d'un

657

ciel couvert). 7.

Se couvrir, tre

'

doute. HT. (n. d'act. ^'^*')

couvert, par d'herbes, d'une vglation

1. Promettre, et faire croire par des appa-

riche et en fleurs (se dit du sol). 8. Avoir

rences la ralit de quelque chose, av.

peur,

tomba dans

le

^J^-de lap.

(se dit, p. a;.,d*un

semble promettre de

nuage qui

par des coups

la pluie

de tonnerre et des clairs). 2. tre

prsomptueux

arrogant

et

fier,

prendre des

airs de supriorit l'gard de quelqu'un,

ombrageux (se

av. ace. de la p. 3. tre


dit

d'un cheval). IV. 1. Paratre, sem quelqu'un (se dit d'une

bler

av.

ou

chose),

de lap. 2. S'imaginer, croire telle

telle

chose,

voit telle chose.

dcouvrir, croire qu'on

On

dit

:^Li. -J jl^\

ne pas rester ferme son poste

et

pendant

le

combat. YI. 1. tre

Marcher avec

fiert et

fier. 2.

en se balanant. 3.

tre par, orn. VIll. 1. Marcher avec


tre

fiert. 2.

fier.

chose. 4. jb::.

JLi.

i.

3. S'imaginer

On

croit,

quelque

on pense que..

Arrogance, prsomption, haute

opinion de soi-mme, quand on se croit


plus qu'on n'est.

2. Arrogant,

tueux, rempli de sa personne.

qui promet de

^Xp.

la pluie. 4.

Signe sur

le

prsomp3.

Nuage

Foudre. 5. pi.

corps, pariiculirem

crut dcouvrir dans ses traits

sur le visage, grain de beaut. 6. Signe,

des indices de bonnes quahts {Foij. JLik

indice d'aprs lequel on se forme quelque

j-:^

f.

1^

II

0.). Quelque f. tre tromp par les ap-

parences. 3.

JlAi

et

j^l

Trouver, croire

donner de

opinion (P'oy.
libre, et

de

JL^

/".

O.).

7.

Exempt,

qui n'prouve pas d'amour.

l,

pluie. 4.

8. Clibataire. 9. Libre de tout soupon.

Js-^l Placer un pouvantail pour loigner

10. Lieu dsert et cach. (Les signif. 7.

une bte froce, av.

8. 9.

le ciel dispos

de la hte froce

Avoir du

(Foij.lall.o.).^.
dit

la

lait (se

d'une chamelle). 6. tre couvert d'her-

bes, de vgtation,
la terre).

V.

en tre par

Se monter

plus qu'on n'est, tre

de

la tte, se croire

fier. 2.

semblable h quelqu'un

(se dit

av.

Paratre vrai-

ou

^^

de

lap. 3. S'imaginer quelque chose, se mettre

quelque chose dans

la tte,

au point

et

10. appartiennent plutt la ra-

cine ^^^^). 11. Drapeau, tendard, ensei-

gne porte devant un chef. 12.

Colline.

13. Rue, plante. 14. Intendant. 15. Linceul.

jl. coll.ypl.Jj^,jl^\

1.

Chevaux.

2. Cavalerie.

ji^"^!

vj^

i-^h') Girofle jaune.

Jjb. Arrogance; fiert.

d'y croire, av. ace. de la ch. 4. Se former

une bonne opinion de quelqu'un, av. ace.


de la ch.

et

^ ou J^ de

la p. 5.

Former

une opinion dfavorable ou concevoir des


soupons sur quelqu'un, av. ace. de la ch.
et

^J^

de lap. 6. Promettre do la pluie (se

JjL., pi. i3Ldw 1. Qui s'imagine quel-

que chose,

et h tort. 2. Fier, arrogant.

jLli masc.

et

fm., pi. IX^cL] 1. Fan-

tme, spectre, ce qui apparat un


veill

homme

ou en songe; engn., personne.

83

J^

G58

tre, tout ce qui parat sous la

tre

humain

(jui

consiste en

dresse pour

q^^)-

{syn.

un

forme d'un

2. pouvantail

chiffon noir, ei qu'on

le

dos des plaies

par

faites

le

bec d'une pie

d'un chameau).

(se dit

J^pr^, fm.

1.

l^fsr^

Qui a une haute

opinion de soi, qui s'imagine tre plus

loigner les btes, etc.

qu'il n'est, arrogant. 2.

JLcL

Imagination.

jLk.

dimin. de jLdw Petit signe au vi-

Dispos au bien,

Qui offre de bons indices, qui

av.

J.

fait

concevoir une bonne opinion, qui pro-

3.

sage, grain de beaut.

met beaucoup

iX. Arrogance

(se dit

haute opinion de soi-

promet de

aussi d'un nuage qui

^u

la pluie).

Nuage

fm.,

mme.
qui promet de

^Llk

1.

la pluie.

Fantme, spectre. 2. Personne,


l;;s-*,

forme que prsente un

homme vu

iJL;^sr^

fm.

de loiu.
sonne, prsomptueux.

JL^

Troupeau de chevaux.

1.

2.

sa per-

Au fm., J^::^

Pro-

Qui promet de

pluie (nuage).

la

de chevaux. 3. Cavaliers.

pritaires

Jw^rs:-*

iLpLik ^J Imagination

facult de se

leprsenter les choses.

des grains de beaut

JL^

au visage. 2.

Jj.Lil Faucon blanc de bon nid. 3.

1.

promet de

J^

JI.1, fm. 5Xv> 1. Qui a des signes,

pi.

Rempli de

et

On

J^^s^, fm.

av. 1. Ce qui

semble quelqu'un, appa;

doute.

S^^ J^ J^ ,y^i Un
dans
ne
Au
^^^ Nuage

dit

tel

est

doit faire.

J^ Oi-

promet de

comme

pluie (nuage).

rence. 2. Ce qui jette dans le doute

plus vive qu'un autre. 4. Haute opinion

seau a plumage bigarr, et regard

la

parat, ce qui

Oui s'imagine plus, qui a l'imagination

de soi-mme, arrogance. 6. pi.

Qui promet beaucoup. 2. Qui

l'incertitude,

sait

il

fm.,

ce qu'il

qui

la pluie.

<Ua3H* Arrogance.

de mauvais augure.
.'^^3r-*,

j-i\.sJ\

Arrogant.

J^c-'

pi. J-f/-^sr^ 1. Signe, indice d'a-

prs lequel on juge de


.

n. d'act. de la

II.

2. Figure de

la

qualit, surtout

bonne, d'une chose. 2. Nuage.

rhtorique qui consiste en ce que l'auteur

emploie un mot qui a deux significations

rv^s.

f.

J. [n. dact. *-3^,

^L., ^j-^,

^L.A=i-,

1.

^j.^^.)

Agir en poltron, de

l'une plus usite, et qui se prsente d'abord

manire qu'on recule d'abord de peur,


l'esprit; l'autre

moins frquente, qui

qu'on a ensuite recours

ramene

h l'esprit par la premire, tandis

taquer, av. ace.

que l'auteur

s'est servi

prcisment de

et

est

ou

^,

la

ruse pour at-

2. Lever, soule-

la

ver (son pied), av. ace. IL 1. Entrer dans


plus rare.

Parfumer quelque chose

la tente (^^7;=^). 2.

J-sr^,

Jys-^ Qui a des signes au visage.

Ja^ir-* 1. Folj.

le

prcd. 2. Qui a sur

en

la

me,

couvrant d'une autre qui


av. ace.

et

^.

est parfu-

3. Dresser,

lever

bU
De

quelque chose en guise de tente.

av.

wj

du

IV. ^lAl et

lieu.

une tente

se faire

endroit,

^^\

Dresser,

bres. 3.

V, 1. Dresser

(i-^^.).

ses tentes, sa tente,

l ^.

un

Faire halte et sjourner dans

dans un

av.

lieu,

Tente. 2. Hutte

^Uk

S"

s^

de la ch.

C^LL.

Cru

Foy. sous s>.

brut.

(ruolpers.)

cru

f.

non prpar;

O.

Comme valeurnumrique,

'2.

impratif de v3-^j.

Quatre.

f.

A. 0.

(n. d'act.

Travailler avec zle et assiduit

quelque chose, av.

vailler. 3. (n. d'act.

devant
de

w^^, w^!^,

if

w>jj^)

pi. {Alg.) Cuisines.

Endroit o une tente est dresse.

Camp, campement.

J^]^

d'act.

[n.

^l^)

1.

peser beaucoup.

Manger (un
'2.

tre lourd,

3. tre sale, sali,

mal-

propre (se dit des habits). 4. Salir (un


habit).

un^.

A^

1.

bl).

mets, un morceau), av. ace.

f^oy. aussi sous

un certain nombre de mots qui commencent


}>ar

Zss^
2.

Dal, huitime leUre de l alphabet arabe.

nomade.

.^^

odeur qui

aux vtements), av.

de branches d'ar-

>II:L Qui habite sous les tentes,

2. S'attacher (se dit d'une

s'attache

faite

Ombre, ombrage.

Gerbe (de

du lieu.

659

soi,

^J,

de la ch. 2. Tra-

s-^b) Faire marcher

fUij
*Lj1^

etc.).

^^\

t.

Servante.

d'injure. Lche,

mou, im-

bcile.

w^is^ pi.

pousser avec vigueur (une bte

somme,

o!i

et fLJ'fi, pi.

Racines

origines.

Haine implacable.

4. Chasser, loigner
jjLij.5 Paresseux, fainant,

quelqu'un, av. ace, donner

la

qui reste, au

chasse. IV.
lieu

de continuer

la

route avec ses

com-

Faire, excuter quelque chose avec soin.

pagnons.
s--U 1. Etat, condition, affaires propres

tume.

vjLj|l_f Comme

de jalousie
c'est ton

haet,

bitude.

s^U

Foy.

x^^u Qui
vant
*'\

la

soi.

le

{syn.

Del, auduel:

nuit.

par

w^^"> Qui

n'a

aucun sentiment

comme homme, comme

extension, qui se

fait

*de sa propre femme (Foy.

prcd.

pousse, qui

et

c^j^

quelqu'un. 2. pi. .^.J^l Habitude, cou-

'

fait

mle,

l'entremetteur

o!^

/*./)

mod. vulg. {/"j*^)'

marcher de-

^L^Wl

Le jour

bb

(^-

^'^^- '^^^^^ 6^ '^^'^)

do toutes jambes.

On

dit

^' Courir

ijJi\

^ bb

660
11

^:>

courut en toute hte aprs

vit

de prs. 2. Remuer, agiter. 3. contr.

Remettre en repos

av. ace. 4. Couvrir,

recourrir, envelopper.

II. 1

roul. 2. Faire entendre


ble

lui, et le sui-

h.

un roulement

{comp. L)Lj

un

Rouler, tre

bruit sembla-

d'un chameau)

(se dit

et ^^^^iJli.).

trs-gai

d'une gaiet

2. tre trs-

folle.

gras (se dit des bestiaux, lorsque leur peau

tendue et ne

est

fait

^\^

to\^

pas de phs).

Obsit,

tat

d'une bte

trs-grasse.

3. Tarder h venir,

?)^

Remplir (un

(w. d'act.hS'^i) 1.

vase),

venir tard (se dit d'un messager). 4. Penav. ace.

2. trangler, touffer, av. ace.

cher, aller de ct (se dit d'une sacoche

ou

3. Serrer, presser la plaie

porte par une bte de somme). 5. Se ba-

manire
lancer, se dandiner en marchant. 6. S'-

loigner de quelqu'un, av.

Se presser

(se dit

de

la foule

de la p. 7.

dans un espace

trop troit).

|S|5

n'y a pas de clair de lune.

On

il

dit aussi

clou, de

crever et en faire sortir

le

pus. 4. Mettre en colre, irriter, av. ace.

de la p.
JijsJw* Irrit, courrouce.
-!^ {motpers.) Cautre,

\\ ilJ Nuit trs-sombre, o

bbaJ

les

le

un

fer

jlS

marque

avec

faite

chaud.

1. {n.d:act.

jiS, S\i,S^'^^

S^P'

et s!j!.>JlJ.
'

i\S\S Valle ou plaine vaste.

AJlii) Marcher avec peine, comme un

x.

lili L

homme

faible, infirme. 2.

CoUtir d'un pas

Nuit obscure, sans clair de lune.


serr,

fUl^, jJJjJ,

!->o5, pi.

yj,^\^ Les

cmq,

marcher rapidement.

3.

(n. d'acl.

Jlv^, jj^b) Tendre des piges

quel-

surtout les trois dernires nuits d'un mois

qu'un,
lunaire,

par consquent, sans

clair

av.

de lune.
}e\Sj>) 1.

?!^1^ 1. Presse, foule. 2. Bruit produit

par une pierre qui a roul dans l'eau. 3.

Mouvement de

^\^^

2.

de la p.

Tromper quelqu'un, av,

J!^ Loup.

l'enfant dans le berceau.

j!v5 Ruse, stratagme.

il

1. Nourrice.

^\

2. Sage-femme.

Enfant chri, benjamin,

t.

comme un homme

En Syrie,

ce

nom

^^Ijo

(w. d'act.

est

?^:)b) Jouer,

badiner, passer son temps jouer, s'a(syn. -^).

^^1

de

donn au chef des derviches.

muser

Espce de bte carnassire, autrein.

Jjj^ Qui marche

\^\^f pi. C-^lj!.)!^

f.

rapide, pas serrs. 2.

court de toutes ses forces.

caresse.

^^U

ace. de la p.

Course trs-rapide d'un chameau,

'i^\^

:>\^

d'acl.

{n.

Chercher tromper quelqu'un.

^"^1^1. Marche
quand

III.

De

marche
'ii\j^

1.

pas rapprochs

faible {P^oy. la

I.

cl

1.).

Qui marche lentemenL 2. Qui

vite.

Epilhle

du renard.

J^j^, pL J^ii^

1.

Tromperie. 2.

hcnr. 3. Confusion, dsordre.

iMal-

^^
JLJ!^, pi.
J,!j^ Vigne (Foy. sous J:>
f.

O.).

j]^

Etayer et redresser ce qui

tait

'pench [Foy. ^^). V. 1. Couvrir, envelopper de toutes parts


2.

flots).

talon

Couvrir

de l'eau, des

(se dit

femelle (se dit d'un

la

VI. S'amonceler sur quelqu'un

et

l'accabler, av. ace. de la p.

^D

(comme un

On

de son bton).

^.

/*.

se traner

Tout

ce qui

enveloppe,

vieillard qui s'aide

dit

w'.i

^^^JS]

Le plus grand menteur de ceux qui

'^j^j

On

se tranent et qui marchent.

dit

meta-

phor.: JxLs.& v,.^^ Ses scorpions se mirent

marcher partout, pour

dire,

intrigue

il

ou rpand des propos calomnieux pour

nuire aux autres.

couvre,

G61

marchent de tous

-Ii

cts,

Del'^. Envahir

Ses pous

>^

pour

dire,

il

est

rpandre par-

masse, corps norme qui pse sur quelque

gras.

chose.

tout (se dit d'une maladie, de la pourriture

qui envahit

L^li Mer.

Qui remplit

^1^

et

couvre tout

(se dit,

d'une arme trs-nombreuse qui

p. ex. y

masc.

et

fm. Qui

vit

dans

le

d-

AJUsr^o Dame-jeanne.

v^Ijo

prt. sing.
(n.

el

cJ^li,

f.

d'act.j\S et^\S) Dresser des

embches quelqu'un, tendre des


chercher h surprendre (se

dit,

pas s'agiter.

le

J^J>

et sJl^L li 1

ne

s^:> pour w^^ Avoir du

aux joues, au menton (s'emploie en

parlant d'une femme). IV. 1. Faire

mar-

de la

dans

du

comme

chameau). 2. Vertbres du garrot

et

du

bon ordre

3. Maintenir

un pays

et le faire jouir

de la

scurit, av. ace.

w^,

Garrot (chez

somme h U.

le

piges,

p. ex.,

loup qui s'approche du troupeau), av.


J.

^^^y pl'

3. S'approcher

p. 2. Mettre (un enfant) cheval sur uno

prince.

oJS

^J,.

petit bruit (de l'ennemi, etc.), av. cl.

bte de

^^^j

du vin qui s'em-

cher lentement, petits pas, av.

vers.) Matre, prince.

^jji^ Appartenant au

pare du cerveau), av.

poil

sordre, qui se prostitue (s/w. ,j^L^).

jj\^ (mot

corps, ou

4. [n. d'aci.'^^^^^) Rester tranquille,

envahit et remplit tout l'espace).


>*)-xx*

le

et se

Lj^ Pas

lent, action

les reptiles.

'j^

de se traner

a^

Qui se

glisse imperceptiblement, petit bruit,

en

tapinois.

s^^

Pas lent d'un vieillard qui se trane.

dos.

On
AJ.b

^1

pithle

du corbeau.

55

dit

s-^^

-j!^ (motpers.) 1. Nourrice. 2. Bonne

j^
.

o'

depuis

le

=;

J, v^;^^

**r^^

/^ jS ^j^Jj ou
\

*^

f^

J'ai toujours fait cela,

jeune ge jusqu' l'ge o Ton so

d'enfant.

trane (/^oy. vJUi,).


f'

I.

1. (n.

cTac/.

05,

w-::-'-^')

Marcher lentement, ramper (comme certains

animaux

pas lent,

ou

les reptiles)

s^^

E(at, condition inne

d'une chose.

2. Manire, faon d'agir. 3. pl.

i-o^

Ours.

4.

Loi,

Ourse, constellation.

662

.O

wjaJI La grande Ourse.

j-hT^

s^jJi

j-^"^! La petite Ourse.

^.^^

Veau qui

1.

coup de lance qui


se

vient de natre.

2.

'

i'

3 1

du du-

poil,

ou

le beurre. 2.

les graines,

ou

Bocal en verre.

3. Monticule de sable. 4. Sable rougetre.


5. p/.

v-^^ Poil, duvet aux joues. 6.

w'b'^
seule

de fois du n. d'act. \^^)

(n.

marche, quelques pas

lentement

et

/?/.

Une

faits la fois,

Tout

Lj\2),pl.

tre qui se trane par terre,

marche

bte.

y\j2>masc.

^j^^^'i-j]^ La bte de

et

fm. Tout tre

qui portera

christ, et
le

la terre.

le

Laisse-moi agir

monture.

^LO

coll., n. d'unit

SeLO Courge.

^^

>^)

07i se sert

pour appeler

soi l'hyne, quand on veut la faire sortir

se trane par terre

rampe. ^u

fm.,

h[j^

Machine de guerre remplie d'hommes

arms, qu'on approche des murailles d'une


place forte;

et

2. Galerie couverte.

''
w^j.-' ^ 1

De

Qui marche lentement, surtout

rampe ou

les reptiles',

l 4.

wajJ! {pour ^^\) Trs-velu,

v^A^

et w^J./

Lieu o l'eau s'coule,


reptile

mar-

che ou a march.

i-jj^

1.

Foy. leprcd.

-j^.]

2. Qui

abonde

localit).

Foy. leprcd. 2.

De

l 2.

Gras (bote

se glisse petit bruit

ou comme

le

loup).

Qui intrigue dans l'ombre, ou

U^

tre en repos, se reposer. 2. Frap-

per (avec

IL

(il.

ace.

un

d'act.

ou

bton), av.

-.

'

de l'instrum.

^g^^Jj) Couvrir, cacher, av.

^^ de

la ch.

ib:> Fuite.

^. ^

{driv de

r^^^)

[n.

d'act.

rpand des propos calomnieux pour nuire

qui a

poil (chameau).

ou endroit o une bte ou un

jj^ j.^

de somme, monture). 3. Qui se trane par

(comme

a les joues couvertes

cause de son obsit.

terre, qui

iL:>Qm

en ours (pays,

*L^,i Duvet, poil aux joues.


'

))^ Petite bte.

d'un duvet bien fourni.

beaucoup de

de sa tanire.

lentement, qui

intrigant.

Ourse. 3. Espce
wJ^^l, fm.

wjL s>, fm. ju^ Qui

^i^.

ma ma-

de serrure en bois.

s^b^i Mot dont

et

dit:

u^_^^ dimin. de
nire. 2. {fm. de

et

sceau de Salomon. 2. Bte de somme,

s^^y^^ Rapporteur, cancanier;

^^^^j ^Q^^

[C'est la

bton de Mose

Qi^ Quelqu'un. Voy. sous

On

qui paratra la venue de V Ant-

bte

en se tranant.

^-J^ 1. Manire, faon d'agir.

tout

qui marche pas lents; engn., bte.

(homme, femme).

Vase o Ton garde

miel

le

jaillir

/>

vet aux joues


jo

sans

et

'

s.^J5, fm. <u_>^ Qui a du


^

^.O

qui rampe, qui

bien fourni. 4. Vice, dfaut.

corps

le

sang sort

le

coup.

Duvet, poil sur les joues. 3. Poil abondant,

'

rpand sur

que

fait

quelqu'un; calomniateur, intrigant. 5.

^y^ ^^^

et

^j^^

i^xxL Blessure,

^-'i^.)) Orner de

^-,
^',

'

figures, de dessins repr-

sentant toute sorte de choses, (jnruhm.

663

t^'^

brocher, ou broder.

d'acL ^-j-Xj)

II. {n.

Revtir quelqu'un d'une robe en toffe

ou en brocart.

dessins,

La

js'^\

sol

au

On

dit :ya],\

^J)

Rester chez soi, ne pas bouger de chez

pluie a trac des dessins sur le

vil, bas,

surgir des plantes et des

pencher

fig.,

fait

Marchand

de

d'toffes h dessins,

'sxIjS

brocarts.

-,

o^

{dupers.

^u^ et ^-w>u.>

ou L-o^),

^-^-J-^

pi.

J^j>>j

^T'^

brocart.

sins,

a ramages, particulirem.

De l

2. Prface d'un livre {P^oy. awLoJJ).

Futilit.

"

ir'J^, pi.

On

dit: J^l

'^^ dpense toute sa


.

^>^^

J5j

et

Foy. ^-J-.

fortune en futilits, en

1. Etoffe de soie des-

dos

{comp. v^^^Xsw).

^M

et

la

tre

la tte. 3.

VIL Voter le

mprisable.
la tte

.^.oJ^ Quelqu'un.

-j.Ui

de

les gnuflexions

pencher

prire) le dos, et

fleurs.

^\

Voter (dans

soi. 2.

11

btises.

*Ls.

a dit des btises.

^y^

Terrain sablonneux,

comme

formant une lvation, prsentant

Jeune chamelle.

3.

un dos vot.

LLo^

1. toffe de soie dessins,

De

ramages, parliculirem. brocart.

l 2.

^,

IL jj^

i^i^) Foy.

{. d'act.

Prface d'un livre, surtout prface crite

en

style lgant, recherch,

orn de figures
^
,

_ j Aj^

Marcher lentement. P'oy.

'^.

de rhtorique, de vers ou de passages du

mot

Il

mouvement propre

dit:

certains reptiles

J f^J^\ mot

i-:ixL_j^

w^-^-j^ Marche,

On

Coran, etc. 3. fg. Visage, face.

use,

ou insectes qui ont des

il

pieds longs.

rpe devant

pour

lui,

son visage, pour

lui,

dire,

humblement,

prie

il

qu' l'avilissement.
i^ia-Lj^

pour

Un

dire,

dignit.

De mme ^y^^ ^j-^

a soin de son honneur, de sa


duel, ^L_::a^L-j a3|

me

n'y a pas

{Foy.

Les

qui vive

.ijJl
la

maison

1.

j^LjJ Crieurs.

Jj^,pL^^b^ Tambour.

iJj>)etv

ib wXj

Bruit produit par les sabots des

chevaux courant sur un

sol dur.

2.

Son

^^

f.

0. i.

(n. d'act.

ver derrire, h

jj)^) Etre, se trou-

la suite

d'un autre. 2. Sui-

vre quelqu'un, av. ace. de lap. 3. Tour-

J^),

X^

PL,

2. Criard, brail-

retentissant. 3. Lait pais.

et les fesses.

^-^3 Quelqu'un. ^^,0


Il

lard.

1. Corpulent.

conserve intact son visage,

Au

j^b^

jus-

tel

il

deux joues,

mendie

il

Revtu d'une robe de soie

ner

le

dos, s'enfuir. 4. Passer, s'couler

,^,

A^L-j^.

une

2.

En

vilaine tte et

l 4.

:^

soie,

de

soie.

un visage

3. Qui a

sinistre.

De

Espce de hibou.

IL JiS

{n. d'acf.

(se dit

de

la nuit

6. Vieillir. 7.

^J^J)

1.

ou du jour). 5. Emporter,

enlever quelque chose

du

vent). 8.

av.

de la ch.

Se tourner l'ouest

Retomber en

arrire,

(se dit

ou

tre

y.'
tourn en arrire

des

(se dit, p. ex.,

y
les

oreil-

>

d'un chameau). 9. [n.d'acl. y^yj^i^)

Dpasser
del

but et tomber par terre au

le

du but

sence de quelqu'un

une parole qu'on

Tourner

2. Reculer. 3. Fuir. 4. Se

J^M).

sa mort,

entendu dire,

11. (n. d'act, j^i^)

une lettre,

etc.)

venir ou se trouver derrire. 7. tre bless,


ulcr (se dit

du dos d'un chameau).

Rlesser au dos (se dit du bt qui blesse


bte), av.

somme

btes de

couvert d'ulcres, avoir une plaie (se dit

dommag

du dos d'un chameau).

dans un

lieu

avoir des biens, des troupeaux {proprem.

d'ouest.

11. Comprendre,

avoir quelque chose derrire

d'une parole, av. aec. (comp. -^

2. tre

soi, tre suivi

av. ace. ou

avec soin

telle

Lw^).

II. (n. d'acl.

mener (une

avec attention et dis-

ner a bonne

fin,

telle

suites,

2. S'appliquer

de la ch.

ou

au vent

l'on est expos

saisir le sens

IV.).

pas confondre ce qui est devant avec ce

en rflchissant aux

et

10. Venir, entrer

vent d'ouest, en tre

j*w>X'*) 1. Conduire, -diriger,

cernement,

bt.

dos est bless, en-

12. Distinguer, discerner, de manire h ne

atteint, affect [comp.

affaire, des affaires)

le

le

la

Aupas-

de quelque chose) {Foy.y^).


le

riche,

par

dont

8.

9. Avoir des

ace. de la ble.

{Foy.j^.ih).^y':> l.(n. d'act.jiS)tAre

sif,y^ Recevoir

dos

le

5. Agir avec perversit. 6. Venir h la suite,

crire (un livre,

Composer,

{opp.

i.

(n,

lui avait

or. ace, de la ch.

^Loi)

[n. d'act.

rapporter, en l'ab-

ou aprs

IV.

diriger vers son coucher (se dit des toiles).

d'une flche). 10,

(se dit

d'aLj^^) Raconter,

niro qu'une partie en retombe en arrire.

f f

chose, et la

me-

prendre des mesures, av.

ou av. ,J^ de

qui est derrire,

homme

de /, distinguer un

el

de bonnes intentions d'avec un

mchant. 13. Laisser derrire

soi, et

de l

ngliger (les affaires des siens, etc.), ar.


aec. 14. Mourir.

dire

Un

la III.).

tel

Ou

dit:

j^\ji^\ pour

qui tait vivant est mort

(/".

15. Voyager un mercredi (Foy.

la ch.

.L_j^). 16. Etre riche, possder

beaucoup

3. Mditer, se proposer quelque chose,

de troupeaux. V. Rflchir sur

les suites

av. ace. de la ch. 4. Affranchir (des es-

d'une chose, agir avec discernement, av.

^\ suwi d'un

claves,

verbe^

esclave) aprs la mort de leur

un

matre (proprem. faire


aprs...).

telle

ou

telle

5. Rapporter, aprs la

quelqu'un, des paroles qu'on

tendu

citer d'aprs

la ch.

m.

[n.

lui

action

dans

le

!jj.jJoj. VI. 1. S'a-

2. Se tourner le dos l'un l'autre, tre dos

S'op-

ceux qui survivent). 3.

les oreilles h

lit

avaiten-

de la p. 2. Mourir (proprem.

laisser derrire soi

Fendre

Coran Ij^^, pour

On

la ch.

bandonner rciproquement, faire dfection.

poser quelqu'un, lui rsister, le combattre, av. aec.

ou av. ace. de

mort de

quelqu'un, av. ace. de

d'act.Xi^y y\S^)

^j

une chaniolle de

nui-

dos.

X.

Se dtourner, tourner

quelque chose. 2. Aller

le

des

reculons. 3.

Reconnatre enfin, se convaincre de ce

qu'on ignorait d'abord, av. aec. ou

^de

la ch. 4. Prfrer, choisir quelque chose,

av. arc. de In ch.

665

JJ^
j.j::,pl. yl:^, jj^:>,j.i^] 1. Derrire,

ij

par^' jLj^I Les deux

inclinations, aprs

obligatoires, dans la prire de l'aube

derrire ses oreilles (au lieu de la re-

du

jour. 2. Dos, nuque. 3. fg. Fin

ne

mit

Jjurs. Il

la

pour

aucune attention ce que

fit

La mort, dcs.

disait. 2.

On

aprs les obligatoires.

les

^):S

2)

cevoir droit dans ses oreilles)


il

dit

soir,

parole d'un

^\ jj

tel

On

postrieure d'une chose.

partie

du

prire

cite cette

l'autre

Montagne.

3.

parole de Mahomet

dire,

v,j^-cw

ou

rsultat, suite, consquence d'une chose,

d'une action (comp.

j-i^

v^^^Ji&).

1. Partie postrieure, derrire. 2.

Dos. 3. Derrire, cul. 4. Fin d'une affaire, etc.).

,^L4I

Je ne voudrais pas d'une

tagne d'or,
faire

s'il

me

(au prix d'elle)

fallait

du mal un musulman.

richesses. 5. Utilit, profit. 6.

somme
Il

(a toute

repose,

heure).

mon-

^Jj!

Sommeil,

meau

y,^^

-^

CJ

Essaim

y^ m.).

7.

lons). 8.

Champ,

souvent sous

(d'abeilles

pr. 9.

ou de

Ile, lot

et

fre-

qui est

,j>5,

1.

Essaim

(d'abeilles

ou de frelons). 2. Sauterelles qui viennent


d'clore. 3.

On

chesses.

Masse d'eau. 4. Grandes


dit :j'-^^ J'-^

ri-

^^J-!^ J^^-^^

Grandes richesses. y, ^3^ J^j Homme


trs-riche.

ji^,

pi.

rire. 2.

}J^\

Partie postrieure, der-

Dernire partie.

v-j^

la fin

j^^^ y^

^c,

j^i

clave aprs la

du mois. 3. Dos,

En

arrire de quel-

qu'un, ou aprs quelqu'un. Ainsi,

j^^

^^^^-^^

Affranchissement d'un es-

mort de son matre. Au

l.,jiJ:>\ 1. Dernires parties (en toute


chose).

De

Ji')i

l:

^js:^^ .L_j,)! Les deux

dernires inclinations du

corps dans

la

derrire ulcr,

le

U^vJa^!

^^

^ls>

Ce qu'prouve un cha-

{prov.)

celui

pour qui

malheur d'auirui

le

n'est

que songe.)
v-J|^ 1. Qui a pass; pass, qui s'est
2. Qui suit quelqu'un, sectateur,

adhrent. 3. Qui est la queue,


dit

^^y\^

&^t

^^

termine jusqu'au dernier

dement (en toute chose).


but, et le
le

manque

le

dernier.

Que Dieu
I

les ex-

4. Racine, fon-

5.

Qui dpasse

(flche). 6.

le

Flche (dans

jeu de flche) qui ne gagne rien.

jjli,

pl.y^j^

l 2. Partie

bande de

dej-A^) Qui

1. (fm.

vient derrire les autres

j^^)\ jLj^!
derrire.

dos ou

celui qui a le dos uni (sain). {S'applique

On

dos.

le

.Lo, .^:)

pi.

le

qui a le dos bless ne parat rien h

coul.

les eaux.

y.i^ Fuite du combat, proprem. action

de tourner

Qui a

bless (chameau).

4. Biens,

dort [comp.j-i^ derrire

il

j^^

la queue.

de derrire. 3. Extrmit d'une

sable. 4.

Tendon du pied (chez

l'homme). 6. peron (chez quelques


(dans

6. Fuite

seaux).

De

Croc en jambe

le

combat).

oi-

7.

tour l'aide duquel un

lutteur renverse son adversaire. 8. Mal-

heureuse (femme).

jbS

Xh

Perte, ruine, perdition.


1.

Certaine tendue de terrain.

Rigole qui sert l'irrigation

2.

des champs.

84

666

J-

3. Mercredi. 4. Fin, dernire partie.


dit adverhialem.: !,Lj^

Un

JU x%

5*LJ!

quand

vient h la prire

tel

On

elle

est

prires

On dit

aussi, dans ce sens,

^j^^^

Adverhialem., ^^j^^ Aprs coup,


lard,

aprs

et

lu

trop

mort de quelqu'un.

jy:> Vent d'ouest.

finie.

.Lo Mercredi.

Faon, mode, acabit {syn. ^j^)-

^^^
,^_^

J>

puis

Fil, toute la

fuseau jusqu'

le

longueur du
la

fil

de-

quenouille.

On

.b>> {mod.) Ficelle.


dit

ty^

t-wj ^ jw <51wa3 ^^js-

11

a su dis-

1. Vo]j. leprcd. 2. Fuite, droute

tinguer jusqu' quel point

Le

(dans le combat).

sens de ce mot

dans

ou

un passage

rebelle. 2. {du per s.) Ecrivain; secr-

prcis par la prposition

est

tait obissant

il

taire.

avec laquelle

il est

emplotj

ainsi

sl^o o
jj ^ Qui a
1

J ^^l

La droute eut

lui,

dos bless, ulcr (chameau)

le

en

j^\^\ {form de la 1" pers. du futur de la

ennemi

sa faveur, c.-h-d,, son

6^J&

pour

lieu

s'est

sauv.
III,

ji

jJ

^Z^

ne
contre lui, c.-r-d.,

comme

J^Lj

Y) Qui

se dtourne, qui

o La droule tourna
prit la fuite. 3.

il

pas attention ce qu'on lui dit, qui

fait

pL
sourde

fait la

oreille.

jLj>> Malheur, adversit, infortune. 4.


,b^i Malheur, adversit (opp.

J^^).

Fin.

iji^ Rgion du

nons
dit

le

'?^^

nous tour-

dos (opp. 'X3. P'oy. ce mot).

'ij-^

Y^

l'arrire

Yj X-li J

comment

sait

ciel laquelle

i-Li

pour

s'y prendre.
w>^!

de cette

On ne

affaire,

dire,

Il

On
ne

\^J ^>J

sait ni l'avant ni

on n'en

sait rien.

iji^f pi. ji^, j^:^\ 1. Plaie, ulcre au

dos d'un chameau.

chameau)

2.

Ct, flanc (du

constellation

tombe en

tion,

com-

rOEil du Taureau.
le

Qui vient

combat).
la suite, la

Qui vient ou qui se


,

prend

des affaires,

manire de

s'y

v-J J-*

Affranchi aprs

la

mort de son

prs une certaine manire.

quand

1.

Qui conduit une

affaire, des af-

modrateur; gouvernant, adminis-

trateur, directeur. 2. Secrtaire (s/n.v-^o

Fuite (dans

trop tard

l'on

affaire,

prendre. 2. Discernement.

faires;

1.

qui ro-

arrire.

mesures que

parliculirem. la pins hrillante, appele

^j^^

l'oreille (fendue)

maniement d'une

Jj^

^j^^

de

y..i^i, pl. j^.i\SJ 1. Conduite, direc-

du Taureau,

pose de cinq toiles dans celle

2.

V.L).)! Partie

matre (esclave). 2. Dispos, prpar d'a-

^l^jiJ! Aldebaran,

et

,L>5I Action de se retirer.

fait

j*J]).
queue.

aprs coup,

l'occasion favorable est

passe. 3. Fait en dernier lieu (se dit des

Ju

pl. fm.,

c^y Jv

qui prsident aux choses

Les anges

du monde

et les

dirigent.

-v^

qui n'a

Qui perd aux jeux de hasard

Malheureux

pas de chance.

2.

&'
infortun. 3.

^^^1,

Chance dfavorable (dans un

fendue et dont une partie retombe en ar-

Ondii: y\-^^ J-jU/^ Un

''

^.fi

peaux (proprem., qui


chose). 3. (wo(i.) pi.

^wO

II.

de quelque

drober aux regards.

3. Rapicer, rac-

Peler, dpouil-

la

menus meubles

ustensiles,

maison.

/ib^

[mod. vulg.) Bagages,

/^jJw, fm.

y^jj)

i. Cacher. 2. tre cach, se cacher, se

commoder. IV.

de

le sort.

[n, d'aci.

i**:"'-^

^J^^)

de son corce. 2. Manger (un mets,

fj^^ Menus

^^Jw* Malheureux,

abandonn par

infortun,

est suivi

fi,.

(n. d'acL.

quelque chose), av. ace.

Riche, qui possde beaucoup de trou-

2.

/ /

jLi^
ler

Bless, ulcr au dos (chameau).

et parat

noir de loin (champ).

Arabe pur sang, tant par son pre que

.jj

le noir.

se couvrir de

germes de plantes qui poussent

tel

par sa mre.

commence

^^o-X/ Qui

^_j!Jv9, fm. 'ij^SXfi 1. Qui a l'oreille

est

^*^3Bai-brun;

/*em. ik-j^, p(.

rouge trs-fonc tirant sur

jeu de hasard).

rire. 2.

66r

Dvore, mange

<u^jJ->-/>

un champ

(p. ex.,

effets.

cultiv dtruit par les

sauterelles).

ki^ f.J.I.

0.{n.d'act.^:>,fli^,i^^^^)

1. tre bai-brun. 2. Pro-

Tanner

une peau,

en

et

du

faire

cuir).

duire les premiers germes des plantes (se

VII. tre tann.


dit

de

la terre

quand

germent).

les plantes

pUv)

j"^,

et 'Lij:) Matires

employes

IX. Devenir tout noir.

pour

i^^
sente

Tout ce qui

ou

est noir,

tannage du cuir

le

noire

la fiente

se pr-

de chien,

comme une masse

{comme

la

chaux, etc.).

{comp.

JoS n. de

fois,

Un

travail

de tannage.

^josr^). De l 2. Foule, multitude.

lUi
^'

^ri^
abeilles

f'oy.

ou miel

le

prcd.

2.

Jus de raisin auquel

Tanneur de

cuir, corroyeur.

i-iL)^ Mtier de tanneur de

cuir,

forte cuisson,

qu'il soit pais

comme un

de

corroyeur.
-^'i 1. Qui amollit, qui tanne.

on donne une

De

jusqu' ce
2. Qui amollit le sol (pluie).

sirop.

j^wj3 Tann, prpar (cuir).


le

prcd. 2.

j^L>^ Marchand de

Lwb^

substance sucre re-

cueillie des dattes- 3.

^j^^ Foy.

Miel des

Lxjo^ et

i-x> jJ

Atelier de tanneur.

miel.

2. Cuirs qui sont au tannage.


coll.^ n.

d'unit JJLwL)^ Saute-

1)^

relles femelles.

S'attacher,

i.

s'agglutiner (se dit

ft,
'^j^^
.

^^^

Dattes de choix, trs-sucres.


1.

Massue, masse d'armes, vulg.

topouz. 2. -mod.) pingle.

dansceienSf ir>^i iy\

On

{syn.

d'une matire visqueuse).

quelqu'un,

et

ne pas pouvoir s'en spa-

de la p.

dit aussi,

rer, av.

J^).

Engluer, prendre

2. fig. S'attacher

11. (n. d'act.


la

^^^^X))

glu (les oiseaux),

068

j.^
t^

av. ace. IV. Coller, agglutiner, attacher.

J-J^,jy/.

Comme

Srri^

Onditj av.
il

l'a coll

ellipse

du sujet : Jb^]

l'autre

en est insparable
(se dit

pour

l^

oh

dire,

V. Se prendre

la glu

Tumeur, apostme,

i_l_j^ 1.

Jb^^

les oiseaux.

1.

Jj^

pi. J.j^,

(On

stme, clou.

1. Glu. 2. Fiente d'oiseau.

2.

clou.

Foy. XL>> 6.

{mod.)

les oiseleurs

* '

U,1^^

^^ J:'^^ J^*^^

sort.

^^and mal-

Jj^ Anon.

^^*j)^ Glu dont se servent

pour engluer

Malheur, coup du

de ses enfants.

Gui de chne.

1. Glu. 2.

S}^

t.

heur. 2. Ruine. 3. tat d'une mre prive

qu'il

des oiseaux),

jj/^

1 "
jy^

dit aussi

Tumeur, apolui^.

bas.) 2. Grande bouche ronde.

plus

P'.

3.

Rou-

de cheveux.

'isj^^ Tresse

tout ce qui

lette,

JL.^^ Etoffe fabrique dans

la ville

de

Trou dans

est

form en boule. 4.

hache, qui sert

la

la

suspen-

Dabek, en Egypte.

6.Rague,

dre. 5. Douleurs dans le ventre.

v^>J ^
sur

le

^Lj ^ Protubrance
du palmier

tronc

anneau sans chaton.

l'endroit o l'on

plus haut sous J-^^.

Runir, rassembler

les pices

quelle on prpare le sol.

Jy^

JS.j^ Gros, pais et d'un corps mal for-

JuJ

J5j^

/. 0.

(.

Prparer

le sol

JiS, ^^/i)

rf'ac/.

(^.

J-..j^, pi.

1.

(rj.

d'ac/.

ses

fils

pour

la

un

Abondant
lieu oii

il

(se dit

de

s'en trouve

(sol). 3.

j^^jj^

Foy. Jo"^.

Faire une grande

les doigts,

1.

travaux de labourage

'L\x.: 1.

bouche (avec

fils,

beaucoup). 2. Retourn, prpar par des

en rparant quelque

J-JvI))

j^^

l'arbre Lcsi, dans

par l'engrais, etc., av. ace.

2. Apprter, prparer

Qui a perdu son

1.

(mre). 2. Malheur, revers, coup du sort.

Hyne.

chose. 3. (w. (/'ac^ Jj:>) Runir, rassemhier, 4.

toute substance avec la-

JLj^ Engrais,

de

btail disperses.

m.

F.

J.j!^ Qui frappe coups redoubls.

une branche.

a coup

Mjo^

qui reste

Malheur. 2. Douleurs dans

le

manger),
ventre.

av. ace. 5. Frapper quelqu'un coups

redoubls, une fois aprs l'autre, avec

un

bton, av. ace. de la p.

De

on

J^ -x3

et

>

>

de la ch.

d},^ Les

malheurs sont

venus fondre sur

lui l'un

aprs l'autre,

l'ont bien secou.

Jji

tre gras.

dit

II.

pi.

Ruisseau.

Ja.o

1.

Bubon de

la peste.

2.

1.

Prpar, apprte. 2.

Forme en

boule, en boulette.

J^v) n.
2.

d'unit

Ampoule qui

yj

i^^^

,^wO

iX^^

se

i. Clou, apostme.

forme aux mains,

^^ Enclos pour

plein

Faire une grande bouche.

JwO,

'c,

JaJ J^

etc.

les bestiaux

en

champ.
Grande bouche ronde. Foy. LO.

II.

A-,0

'71.

d'acl. .^-^^-) Entrer

660

hj:>
dans

dans des terrains trs-sa-

les sables,

blonneux (>0;.

^^
au

jJl

>y

Lj5 LjS Courage

^^

On

IV.

vailler.

de

(se dit

^^

II.

la

vil

bonne

suit la

l\

dit

route.

L-jj^j) Tra-

Produire des bourgeons

^j^,

dont

bour-

les

geons, semblables par leur forme aux petites sauterelles, se

^O

1.

coll., n. d'unit isLj.5

Marche

Lo

et

nombre. 3.

richesses sans

lente, tranante (/^oy.

^'

-jJ)

b^

Petites

On dit fig.:

sauterelles. 2. Petites fourmis.

o JJo Jl Des

tre oubli,

s'effacer. ,3.

tomber

malpropre,

dans

sali (se dit

des vtements). 5. tre rouill (se dit d'une

arme).

II.

[n.

d'act.

un nid

construire

Au passif,

y.^SJ) Nicher,

se

des oiseaux).

(se dit

tre couvert, recouvert. Ainsi

l'on dit J.;ii3

mangent).

campement

qui commencent s'effacer), tre effac,

l'oubli. 4. tre sale,

(n. d'act.

plante

des arbres). 2. tre dj ancien (se

des traces des tentes d'un

dit

Sables, terrain sablonneux.

fig.: j

(se dit

j'^

d'un

homme tu dont le

cadavre a t couvert d'un las de pierres

par

jetes

les

passants. V. 1. S'envelopper

dans ses vtements, av. ^^. 2. Couvrir

la

femelle (se dit d'un talon). 3. Sauter sur

^:>).

Richesses sans

quelqu'un, sur son adversaire,

et se

mettre

califourchon sur ses paules. Vf. S'effa-

nombre.
fm.

o:3-x,

^-^

Abondant en

petites

cer (se dit des traces). VII. S'effacer, tre


effac. VlII.jj*5|

fourmis ou petites sauterelles.

Acqurir des biens, des

richesses, s'arrondir.

_j-x^ et

^J-^-^,

Dvor par

les

/w. a_jjw*

sauterelles

et

L.jj^

(champ, pro-

y^
dit

duits

du

O-^)

i.

Lancer des pro-

(sur quelqu'un, sur le gibier), en

jectiles

JU,yi J)^L,j:S J\y\

sol).

[n. d'act.

y^J^^O

i. Biens, richesses considrables.

:j:S

se cachant

dans ses vtements

(se dit

Marc, sdiment,

2.

y^J.

y^

Bon conome,

ou lever

les

On

{comp.

lie.

qui sait grer les biens

troupeaux.

d'un
y^\^ 1. Ngligent. 2. Qui prit, qui dis-

chasseur),

av. ace. 2. Frapper fort, av.

ace. de la p. 3. Chasser, loigner.

^u

parat. 3. Rouill (sabre, etc.).


'-J^

passif,

^^^

(n. d'act. sJij^)

Eprouver des

Vtement de dessus dont on s'enve-

loppe.

courbatures, des crampes.

Paresseux,

'i^

^.5

J-

1.

Pluie lgre. 2. Ct. 3. Con-

jecture, simple opinion.


ij.5

y^\

Paresseux, ngligent.

Lger rhume de cerveau.


^tjjj;p

v^i-,

pi.

s^iJ^ Chasseur,

surtout qui

se sert de la fronde.

2.

l.Qui s'enveloppe dans

Femme ou homme

Faire crever une tumeur par incision,

de manire

/;/
(n. d'act. jji^) 1

ses habits.

qui se prostitue.

\'

j^O

s.L^Lj3 Pluie lgre.

y^

fainant, adonn au

sommeiJ

Se couvrir de

feuilles

ibb).

en faire sortir

le

pus {comp.

670

Jo^Ji

^O
avec

...

^^

Souris,

/*.

^.)

J^Ls. jJ!

fJJ^'
S'abattre tout coup

dans

le

voisinage,

aprs avoir voltig quelque temps

du
^

lieu
,^.

{Foy,

^\

{On
le

(Jlg.) Poulet, mieux

3- Cyg"6, constellation. 4. Maison,

^^^ Marchand

de poules, qui lve

des poules.

J\)).

<^^

Tnbres, obscurit; brouillard

1.

'LxJ:> Petite quantit d'eau.

2. Poule.

famille et domesticit. 5. Peloton.

(se dit

d'un oiseau). 2. Se nicher, nicher, av.


J,

gal-

Alger, ^^'-^, en retranchant

dit vulg.
s.

Dn

^'^4^)

Bagdad, on prononce ^.^).

fu:^ Sol uni, gal.


.f'

1. (n. d'unit de

coq ou poule {comp. ol_j^.

linac,

les pieds.

V
^' ^

i^lawS

Fouler violemment

ftj^)

d'aci.

(n.

Bouton de chemise [Voy.

pais. 2.

^.^)

f.

L^^, ^^;^i)

I. (n, d'acL

Marcher pas lents; ramper


btes

ou des

est question

goutter (se dit de

la pluie,

jUrfi

il

D~

le

commerant. 4. Baisser

commerce,
le

voile, le

mence

meau,

tre

arm jusqu'aux

2.

fm.

mamelle qui com-

fm. av.

Trs-sombre

i.

d'un noir fonc (cha-

etc.).

^Law.) ^j^] Tres-noir.


Tres-sombre

(nuit;.

^-^J./ et ^^-^-^ 1.

Arme

^o,sri.2!

couvert de nuages). 3. Couvrir.

V. tre couvert d'armes, d'une armure,

la

^^.

dj suivre sa mre.

-s.J:^.3,

vert d'une armure. 2. tre couvert (se dit


ciel

d'act. de

(nuit). 2. Trs-noir,

rideau. II. (n. d'act. L^^'^) 1. tre cou-

du

N.

1.

iJLsr^^ Enfant

ou d'une tente

d'o l'eau dgoutte). 3. Faire


tre

quand

d'un grand nombre). 2.

sous Lv^.

des

(se dit

reptiles, et s'emploie

1.

de pied en

cap, couvert d'armes ou d'une armure. 2.

dents.

Hrisson.

^^ Mot

dont on se sert pour appeler

les

_ ^,j^ ^

poules.

^^

si

1.

pi.

Poules. 2. Tnbres.

Qui marche d'un pas

1.

lent, qui se trane

[Voy. la\.

chands, trafiquants.

jr^

3.

'"'

Ce sont des trafiquants,

1.). 2.

Mar-

Loueurs de btes

l?**^j ^r^"^^ 'X?*


et

sac provi-

ons {syn. j|^).

^ Js^^^ 1. Appeler

-.b, pi. Xa.!^

non des plerins.

4. Dfenseurs.

'^^^

w^^^^ Grand

3.

Montagnes.

de somme.

1. coll. Gallinacs: coqs, poules,

^:i

av.

des poules. 2. tre som-

bre (se dit d'une nuit).

II.

,^.0.=^^!)'

tre

sombre, se couvrir d'paisses tnbres*


-j.iiowi, fm.
(nuit).

ou

ses

'iL\j^

<,

1.

Trs-sombre

2. Qui s'tend et tend son voile

eaux sur un espace immense

mer).
f

poulets. 2. Petit qui suit sa niro pas pas.

^^,

poules en criant

les

^Jow.)

^}

3ft.vi

Ires-noir.

(nuit,

07

^^
^ix^

[n.

d'acl.j^^) 1. Etre

2. S'embarrasser, s'em-

troubl.

terdit,

3. tre ivre.

brouiller (en parlant).

J^^

1.

surface

du

sUipfait, in-

De

teur.

etj^^

sol

couvre toute

et

la

2. Or. 3. clat

(fleuve;.

d'une lame ondoyante. 4. Imposteur, men-

111.

S'enfuir.

^^, w^,^^

Qui dborde

l,

jLljJi ow jLlj^JI ^^^1

Le faux Messie,

l'Antchrist.

Haricot.

XJLL.) Troupe nombreuse d'hommes, de


ti^

J Bois de

la

charrue auquel est

fix le

voyageurs, proprew., qui couvre

soc.

iJL^.i Poix liquide.

j^^ Semoir, espce de caisse dans laquelle


le

semeur met

petit

petit

j^^

d'o

bl, et

le

il

s'chappe

Vaide d'une coulisse en

Stupfait, interdit.

1.

rass,

qui s'embrouille

en

fer,

Embar-

2.

parlant.

^jl^i,

[Camp,

le

hbreu Hidekel, qui, en retranchant

le

nom
h

et

en changeant lek en ^, selon l'usage de

Bagdad,

J^^

forme J-^^

offre la
1

^^^i

et

^j^=vS Foy.

le

l^.)

et

Poix liquide. 2. dimin. deJ^^

onner

J^J,^ Enduit de quelque chose, de


goudron,

1^^

Pieux plants en terre pour tan-

la

vigne.

^-x^

^2%.^

Lch, qu'on

fait

tre

couler (corde,

(p. ex.,

2. Mentir, dire
livrer

et

enduire

un chameau galeux).

un mensonge.

les sens. 6. tre couvert, cach,

au point de disparatre sous autre chose


y

au

fig.,

de

la vrit

(se

obscurcie

ou cache parle mensonge).


II. (n. d*act.

J^"^

j^Si)

1.

7. trebor-

Enduire de

De l 2. Dorer ou

argenter.

pi' (de Ji?.^i) Vils, bas,

de basse

IHdasse (hommes).

A.

f.

et passif,

lawS

Genre, espce, catgorie.

On

dit

C->xo-w

Je ne lui

ai

pas entendu dire un

^^

1.

Compagnons, amis,

^cv^, pi.

connaissances. 2. Habitude.

'i^^,
fig.

pi,

A^^

Tnbres.

j^xuxJl pour dire,


/

^JjiuxJt

^^

Abmes tnbreux de l'amour, tour-

ments de l'amour.

quelque chose.

*s^S

sombre,

mot.

en copulation. 5, Parcourir (un pays)

dit, p. ex.

d'acl. *v3) tre

triste.

^^->

3. Brler,

aux flammes. 4. Cohabiter, tre en

dans tous

(n.

^s^^^ Parole, mot.

Oindre, barbouiller

de goudron

O.

f.

mcs^^

ficelle, etc.).

\:^^

etc.

'tnbreux.

\y^,.^, pi. Y^r^^i^^ Terre, poussire.

gne.

fleuve.

Bras du Tigre.
pi.

prcd.

oit,

Le Tigre,

i-Xs>.

3.

Ivre.

ii

la terre.

On
11

*
f'

0. {n. d'acl.

ter, se fixer, s'tablir

w^ du

lieu.

Ji^,6.\

devint amoureux.

^y^^

^:>

dit:

^JJ=^^)

S'arr-

dans un endroit, av.

2. S'apprivoiser, tre appri-

vois (se dit des pigeons, etc.). 3. (n. d'acl.

^awJ, ^A^^) Etre sombre


(se dit

du temps).

HL

1.

et

pluvieux

Duper, tromper

672

^"
(j^^), fm. iL:^^ Trs-noir.

quelqu'un en agissant avec dissimulation,

'

fit

av. ace. de lap. (syn. ^s>2) III.). 2. Se

moquer de quelqu'un
ace. IV.

et le vilipender, av.

.ucv J.^ et

vre

vieux ;se dit du temps). 2. Avoir un temps

sombre, pluvieux

{p. ex.

du

f/,

sombre, pluvieux

nuages.

jL.^ ^L.^!

1.

p;. et

^j=^^ ^^^

Jour sombre, temps couvert.

^^^

Ciel

1.

couvert.

2.

fi

^^^

II.

et fait

tom-

dans

fi

0.

f.

{n. d'aci.

envelopper tout

ou d'un voile

<i^Jj) Se

(n. d'acl.

blottir

y^^
vrir,

/^-^

temps

le

(se dit

i,

-A=s.>5,

le

passer la nuit {P'oy. so^is

Averse. 2. Ombre, assombrissement caus


les

(,

coucher, se

du temps).

(se dit

^^

pl.

2. tre couvert,

ciel).

^wsr-^ Nuage qui cou-

J.^

ber une pluie continuelle.

en voyage). XII.

^o^^
tinuelle (se dit

JLcv

assombrit

le ciel,

tomber une pluie C(!n-

^^=s.^^,)l 1. Faire

par

Sombre, tnbreux.

Etre couvert, sombre et plu-

1.

^^

t-

Ls^j-*

et

i-=V'^).

1.

y^:>,j:^^)

comme

Cou-

d'un manteau

d'abord de

la nuit).

2. tre ample, large (se dit d'un vtement).

Averse.

3.
3. Couvrir l'un l'autre (se dit

du

poil de

Tnbres.
chvre, lorsqu'il estabondant, bien fourni).

^=s.J

z^"^

et

c^u^^

^j=^^ et

le ciel et

noir. 3.

Sombre.

et i^;^.^,^/.

Nuage noir qui cou-

rend

On

le

dit

temps sombre,

l^^

iJ

et

ila.^ iL) Nuit sombre.

jl^^et
siles

et

^Li.^^

le

Qui portent

mobilier de

la

les

usten-

maison

(cha-

Apprivoise.

i^ew.,

j^:i Cha-

j^2.b p.

le

masc.

Qui

muler sa haine contre quelqu'un,

faire des

malgr

la

haine qu'on nourrit au fond,

av. ace. de lap. 2. Eloigner, carter, em-

et le

fm.,pL

^^j:>

ni

trop dur ni trop faible, av. ace. de la p.

IV., V. et XII.

de

9.^4^ i! tre

sombre (se

la nuit).

Obscurit de

la nuit.

c=^^ Sombre, obscur.


JJ.U

pour

^ss.]2),

<^;awi^

fm.

1.

Qui

i-JLa^b
2.

la

femelle. III. (w. d'acl. >=viJ.^) 1. Dissi-

Ls^-i

Apprivois (animal, oiseau).


^

rpandu dans co

pays d'un bout l'autre. 5. Couvrir

dit

champs.

,j^J Tnbres.

fi

>bL,^*' La. 3 L'islam s'est

On dit:

pcher d'approcher, sans se montrer

melle employe habituellement h l'irrigation des

et couvrir partout.

dmonstrations d'amiti et des cajoleries,

meaux).

t^^

Envahir

^. fg.

temps

Obscurit,

1.

couvert, sombre. 2.

vre tout

^^

/<^'w^

1. fm.
fait

du prcd. Apprivoise.

tomber une pluie continuelle

(nuage). 3. Pluie qui rend le temps sombre.

6.^^ Couleur noire,


chameaux).

poil noir (dans les

enveloppe, qui couvre.


(nuit). 3. Large,

des

On

faveurs,
dit

l'aisance.

-j.!-)

de

De

grand
la

-r^

l 2.

(se dit

Sombre

des dons,

vie

d'un richard).

^iJ

4>_;

Il vit

dans

073

J^'
i^^, vU

c^^

et

d^LiN^

premiers doigts de

^^^

Bouton de

^^)'

chemise ou d'habit {Foy.


trois

Troupeau nombreux (de moutons,

de chvres).

2. Les

main runis,

la

che dans

le plat

pour

la

porter k la bou-

>-

{de ^2-^^)

Q^' ^

^ P^'^

Qui s'exprime ou ra-

^J!i.^<=^^

le

qui

A.

f.

{n. d'acl. ^:>)

1.

Traner

^^^
par terre. 2. Forcer une

chasseur se met

fille et

cohabiter

l'a-

avec

elle,

av. ace. de la p.

Nid, trou o les abeilles se logent.

4.

Morceau de cuir noir dont on entoure

le

bout de

l'arc

Ganse en cuir h
croche

en guise d'ornement. 5.
l'aide

de laquelle on ac-

Aa.j.cy^ Petit de taille, courtaud.


o

/ /

Jos. ^ Rouler,

l'arc.

^^9.b^

fi

v^^
(n. d'aci.

faire rouler. II.

^^)\. Cacher quelque chose

A.

f.

et ^j,.

2. Cohabiter

avec une femme, av. ace. de la p.

1Lj:J\ Dieu

la

fi

Lie.

j^^l j^\

loigne de nous Satan.

3.

^=vi^
Pousser en donnant un coup sur

j=s.,j^:^) Eloi-

(w. d'act.

gner, carter, chasser.


sous terre, av. ace.

Rouler de

haut en bas {comp. ^j^^).

pi. Tnbres.

/ ^

^^

2.

cause bien.

^^^"

^r^^

Obscurit, tnbres. 2. fl.

Trou, repaire o
bri. 3.

w^3

conte avec abondance et lgance,

fourni (chvre).

i^^

^ ^rv ^

che; pince.

i|^5 fera,

Foy.

(n. d'act. iJLa.^)

Ijow^
p. ex., lorsqu'on prend avec eux une bou-

et

j_^v^ 1. Qui loigne, qui re-

nuque.
pousse

qui donne

chasse. 2. Qui re-

la

VII. 1. S'tendre, se dtendre, s'largir,

dsapprouve.

jette et

2. tre couvert d'une vgta-

se dilater.

^:a.j^ 1. Action d'loigner, de repoustion riche, luxuriante (se dit

-.J

^^

^ J ^J

et

du

sol).

se sert
/

quand on engage quelqu'un

se taire

sur

c /
{n. d'act.

faire rouler,

1er,

Grande, norme (femme, cha-

TjJ^^' ^j^'^] Roufaire

tomber, faire d-

gringoler de haut en bas.

melle).

,^^^^^

^ .^^

quelque chose.

^_^^

Rprobation.

ser. 2.

Mots dont on

II. 1.

Rouler

en bas, dgringoler. 2. Se rouler.


f.

A.

[n. d'acl,

w-=^^)

1.

Re-

isvj^cs.^, <ka^jj^^, pi. 'Ty-'^^ Boule

pousser, loigner, donner la chasse, av.

yl^^)

ace. de lap. 2. (n. d'act. w^n.^,

Forcer une

elle, av.

fille et

cohabiter avec

ace. de la p.

une

fille.

le

Rond, arrondi, globuleux.

fi i^

f'

de

scarabe noir roule devant

jjj^^).

^^i/
t^i.^

la

que

lui {syn.

wjLawJ) 1. Qui loigne, qui donne


chasse. 2. Qui force

fiente

A.

(n. d'act.y=^^)

j.a.3 Violent et dur

, ,

Foy.js-:) 2.

(homme).

85

674

^,vv^3^

^^^'^^

^'

f'

0--

-;

^>^^^)

'aei.

foncer la main entre la peau et le pritoine

du mouton pour en

ler

^L.N-.^ Qui embrouille tout, qui gte

En-

1.

tout ce qu'il touche.

peau, pour

la

^y^:^=^ ^
l'corcher. 2.

Semer

discorde, l'inimi-

la

les

entre les gens,

ti

^.j

av.

Chercher, fouiller en remuant


le

^^ du pied.

pied, av.

des p.
la terre

3.

avec

4. Cacher quoique

chose quelqu'un {p. ex., une nouvelle,

un

av.

fait),

js

de la p.

et

mage en

q^^'^)

(n. d'act.

pieds dans des convulsions

muer

la terre,

Quitter le milieu

mal a pu venir, av.

(se dit des pis;.

quand midi

du

ciel (se dit

est pass), av.

sant (se dit

du

Etre faible,

et,

Demander

8.

la

quelque chose contre-cur. IV. Se remplir

de grains

(se dit

des pieds

la ch. 3.

du

soleil,

du

un terrain

lieu.

glis-

de la ch. 6. Remplir. 7. Se remplir (de


grains)

une chose, av. ^^c de

scruter

4. Glisser, trbucher sur


le

en re-

et

[comp. ^j.^:>). 2. Chercher, examiner,

cachette, de manire qu'on ne

sache pas d'o

1. Agiter

gigotter (se dit d'un animal

qu'on vient d'gorger), av.

ace. de la ch.

un tour, causer quelque dom-

5. Jouer

^'

f'

matire

pied). 5. (n. d'act.

pour

(se dit

^j=^^)

ainsi dire, glisser sur

des arguments peu con-

Examiner, rechercher. IV.

cluants). II.

1.

des pis).

Rfuter (une argumentation), av. ace. 2.


^^j-*^^ Tige de crales,

quand

les pis

Condamner quelqu'un,

av. ace.

de la p.

sont dj remplis de grains.


3. Faire trbucher. 4.

^*2^i^ 1. Dahis,

nom

Renverser

(se dit,

d'un cheval quia


p. ex. y des ds que l'on renverse et brouille

cause d'une guerre de quarante ans en-

pour annuler
tre les tribus

^r^

De

^L^2).

et

ou
prov.: ^r*=-->

^^

la partie).

VII. 1. tre refus

le

au rebut. 2. Perdre son arme,

jet

j^^ Plus fcond en


s'venter.

malheurs que Dahis. 2. Panaris.


^j^acw.)

et fj^ss^^,

/^cs.)^ Panaris.

glissant,

^LL^

Rempli, plein

(se dit

le

pied

pi'

ij^^^^ Endroit

glisse.

d'une mai-

son remplie d'habitants).

^i-2w3

Foy.
^^'>^2w^,

o^L^Lcs.:)

pi.

/ /

^,**^Law3 Espce d'insecte que


emploient

les

enfants

comme amorce pour prendre

de

prcd.

c^.:^^^

f.

A.

1.

Chasser,

loigner,

re-

pousser quelqu'un. 2. Se soucier peu d'une


chose, et la rejeter, av. ace. de la ch.; de

petits oiseaux.

fT^.^ Nombreux,

abondant.

/^j2w Ov fm. <Jww^ -V


,

d'habitants (maison,

etc.).

l,

Rempli,

plei

2. Qui a

un

panaris au doigt.

O,
'(homme).

le

et

'

- ^ Gros

et fort

Ne pas

retenir, rejeter le

sperme

(se dit

des femelles ou de l'utrus des femelles


qui ne retiennent pas), av.

w-

de la ch.

3. Metire bas

ou enfanter, pour ainsi

jeter le ftus

hors de l'utrus, av.

dire,

v,^. 4.

Etre trop court pour atteindre ... (se

dit.

L.
p. ex., de

la

quand

iDaiu,

elle

n'est pas

suffisamment longue, ou lorsque l'objet est

trop loign), av.

de la ch.

IV. 1.

675

empch d'approcher de quelque chose,


av.

2.

Etre

de la ch.

Se cacher.

J-^^-^ 1-

en troupeaux.

riche

3.

contr.

Eloigner, repousser. 2. Rejeter, repousser,

Eprouver des revers, des malheurs. De

rprouver; damner

4. tre frapp de consternation. 5. tre

ace. de la p. VII.

(se

Tomber

d'une chamelle

trice

dit

de Dieu), av.

(se dit

de

de

la suite

ma-

la

la

par-

Chute de

chamelle,

^2. J

la

disputer beaucoup en vendant ou en ache-

de

la suite

Dont

matrice (chez une

faire (se dit

la parturition).

vend

matrice est tombe (se

la

d'une chamelle qui a cette infirmit

dit

tromper habituellement. 6. Se

et

tant quelque chose;

turition).

^cv^

rus,

quelqu'un en

en

Datte grosse et^jaune.

3.

Chute de

^i.i.J5

la

tratre, av. ace. de la p.

lui

cachant un

lui

2.

fait

rapportant un autre qui ne

Marchander ou surfaire,

Tromper
vrai, et

l'est

pas.

se disputer

matrice (chez une

dans un march avec quelqu'un, av. ace.

chamelle).

^j^-^

ventre pendant. III. 1. Agir

avec astuce, chercher tromper, prendre

Qui

^^^)j^

7. tre petit de

et l'autre achte).

taille et avoir le

en

en colre. 3. Sot, imbcile, ^.pl.

marchander ou sur-

de deux personnes dont l'une

aprs avoir mis bas). 2. pi. rg. M^ii^^i


est

Qui a

Vo\^. le prcda 2.

de la p. IV. Entrer dans un trou

fait

de

les

ct.

yeux tincelants.

JIj,

J^J),

^i^-

1.

pi.

jL=w^,

Repouss, loign. 2. Enfl,

gonfl (se dit d'un il qui a prouv quel-

J^^!, JL=v^i

1.

En

J^j, ^bU:),

gn., Trou, creux

pratiqu de ct dans un puits, dans une

que
^

lsion).
/

f.

fusse

^^^^i;:^ ^ Pousser quelqu'un en

lui

ou dans

le

rivage

par l'action de

donl'eau. 2. Coin, p. ex.,

nant un violent coup par derrire, av. ace.

femme

se retire

quand

de
il

la

tente

entre

la

un tran-

de la p.

pour ramasser

ger. 3. Creux, trou pratiqu

Virs ^
dit

\'

du

(n.

d'acl. ilsLvi) tre gonfl (se

ventre).

f'

^'

t.

Creuser dans les parois

d'un puits ou d'une fosse, av. ace. du lieu

[camp.

^^).

2. Entrer dans

ou dans un trou
blottir

fait

un creux

de ct; de l 3. Se

dans un coin de

la tente, s'y tenir

dans l'obscurit. 4. Se mettre


cacher par crainte a quelqu'un

il

1.

J,^^

'

^^'^^^

de l'eau.

l'cart, se

av.

'"""""
,

et

le

ventre grand

pendant. 2. Riche en troupeaux.

Rus,
5.

Ventru, qui a

astucieux.

Quia

4.

3.

Trompeur, floueur.

l'habitude de se disputer en ven-

dant ou en achetant, qui marchande ou


surfait.

J^^ J

Creus de ct,

et

non pas en

ligne droite (trou). 2. Puits dont l'eau arrive de ct, par

une des

parois. 3. Per-

j-^

67(^

fide, tratre, qui n'agit

pas droit, trompeur.

5. Qui s'carte des autres cl

4. Flatteur.

marche sparment.

J^jj,

de la eh. 2. Laisser

gisants par terre pour tre fouls, crass,


av. ace. des p.

J-owt^j Palissade, pieux que

pi.

w^

par terre, av.

soi

Compacte.

J-^'Lz^J 1. Gros, pais. 2.

chasseur plante en terre pour prendre

le

A.

f.

des nes sauvages.

tre petit de

avoir

taille et

un gros ventre.

^ Parler d'une manire confuse,

iiA:^^

in-

vc^J

1.

de

Petit

Rus.

<-

<,rc

^X:^^

[n. d'acl.

soit

'

j^^.

Vo\j.

^skiw J

Jeter en

bas,

^;25^J
'

Trompeur.

3.

ventru. 2.

et

taille

intelligible.

du haut d'une montagne,

^"jUs' Les trois nuits obs-

dans un

soit

avant

cures

aprs

et

lune

nouvelle

la

puits.

Pousser violemment en frappant

1.

j,f=>^^

L^w^

m.

^par derrire,

f.

A. O.

[n.

d'ael.^J

^^^)

et

ace. de la p. 2. Forcer

comme un

Etendre

une femme, cohabiter avec

ou une natte

tapis

(se

av. ace.

elle,

dit

de Dieu, qufa tendu

fait

une surface plane).

la terre et

en a

de la p.
2.

Forcer une

elle,

av. ace. de

Racine.

femme
pc>.lj

avec lesquels on prend

Filets

les

renards.

la p. 3. Pousser

avec

violemment en portant

5. Disperser, faire voler de tous

lancer.

quand

cts (se dit, p. ex., de la pluie,

Noir.

2.

<U4*<suvJ!

Fonc,

w\JJ

de couleur sombre.

Nuit trs-sombre. 3. Gros,

^so.J 1. Noir. 2. Fonc.

v.M>cwJ et

Sombre.

bre.

Au

pi.,

1.

du

d'un cheval). V. Etre tendu

^j^La.J Nuits sombres,

tapis.

o?^

-v J

aprs

^S^ J

Fonc, sombre (se

dit des

les

et gras. 2.

Stupide,

l.<N.::>w

^=%. J

Jl

comme

et

e^' --^

le sa-

se contentant de l'tendre

un

JLo^J Guenori, singe femelle.


1^2.2,

bte.
/ o

trot (se

couve, sans faire un creux dans

peu.

Gros

(se

Endroit o l'autruche dpose ses ufs et

vaillant.

'T

pendant

un

couleurs). 2. Gros, gras, pais. 3. Fort et

1.

et

billes, et

Marcher un lger

ventre). 8.

ble, mais

^L*awj

ou des

dit

jj

nouvelle lune.
*vsLa.v)

6. Jeter, p. ex, des noix

dit

elle

petits cailloux et les disperse).

Nuit trs-som-

v^.n.j

parLiculirem. les trois nuits avant


la

tombe sur de

frapper juste. 7. Etre grand

pais. 4. Gras.

3.

quelqu'un un coup par derrire. 4. Jeter,

Remplir (une outre

.^joix^

et cohabiter

pL LL:^

1. Tte. 2.

f^g.

CheL

^ 1- Rouler quelque chose devant

i=xA/

Espce de

petit

rhaiiot h l'aide

(y77

u^^
duquel l'enfant apprend marcher.

2.

enfoncer dans

joue.

les cendres.

Jr^'^ Couleur noire, fonce ou

enfoncer dans
if

-;,

Avoir

J^^^

1. Soumettre,

Gras, qui a beaucoup de sve, de

^r=^-^).

dompter, abaisser,

humilier. 2. Retenir, contenir et empcher

les

chameaux.

^>MawJ!

menus. 4. Marcher

vite. 5. tre fatigu,

^J^

excd de fatigue.

6.

S'agenouiller par

excs de fatigue (se dit d'un chameau).

II.

Se contracter, se ratatiner.
1

Mol par

lequel

t (^ f
f
^jj'j2>.

et

Voy.

l^SX
le

on impose avec

Un

tais-toi

Nabot.

fort.

.Pice d'toffe prcieuse qu'on

et cLJ

f.

A.

(n.

d'acl.j^^^, j=^^)

comme

tel.

Abaisser, humilier, avilir. VIII.

Ju

4.

dent.

i. tre abaiss et avili.

2.

pais

se dit des

paume

roy.

s'entrelacent.
pi.

[de L^cLIJ)) Trpied, ou

pieds d'une marmite qu'on enfonce dans


le sable.

^ tre charnu.

^^ioLJ,*i;^J
Gras
yiU:^ ^

^^'

^j^jL=i. J

fonri iino r-hose, av.

corpulent.

2. tat, infirmit d'un bossu.

ce qui tait obscur.

w3^.>et

Gros, corpulent.

j^^i-.^

>^ y:L^ Expliquer; claircir, rendre clair

J,

Herbes paisses qui

^vv.^^

Petit, chtif, vil.

ft distinct

5.

d'ustensiles, de

Mre

mprisable.

1A^^

Grand nombre

menus meubles.

,tr>^

8^.5

Compacte

main. 3. Nombreux monticules de

la

^^\j

tre petit, chtif, et mpris j

sable qui font que le terrain est trs-acci-

Or.

^ii

comme une

s'entrelacent et qui forment

chairs). 2. Chair, pulpe, gras de la

prcd. 1.

tendait sur le trne des rois de Perse. 2.

passif,

riche d'herbes qui

Dorer.

.jJO-s-')

IV.

Nombreux; grand (nombre).

1.

mailles mailles trs-rapproches) .

^^*^

ji, . J {mot persan, probablement de

^^

clac.

2. Serr (se dit d'un tissu, d'une cotte de

de

j.>^:>

Dauphin,

iT^t'^ Vgtation

mpris silence quelqu'un,

Foy. ^:>. 2.

etc.).

^*mcLJ Enflure aux bords du sabot chez

d'approcher, loigner. 3. Marcher h pas

^ J^J

dans

cendres, etc.

les

vigueur (homme,
-;.

le sable,

bords du sabot

les

i;^^^

J Fume {Foy.

dans

la terre,

2.

1. Faire entrer,

enfls (se dit des chameaux). IV. Mettre,

trouble.
-^ J et

^d^J)

[n. d'act.

wv^^i..^

Boule, balle en plomb avec laquelle on

^ de

w^Lis.^

f.

A.

{n.

^_a.J) Etre

d'acl.

replet.

Qui connat

la rh.

^j^j^<^ et
fl'iMif'

ivNixJ-*

fommo nu

Gras

se*

filln grass(^).

dit surtovl

j^

678
wSaL^

A.

f-

[n. d'acL (j^a^-)

Reudre

. J

<Us.iJ-*)

d'act.

excrments.

les

Jv.dL Jj) Faire entrer, introduire. III. (n.

avec quelqu'un. 2. Aborder quelque chose

Excrments.

et s'en

:^>)

0.

f.

Entrer, av. ace. ou d.

^ J^-

-d.j

parut,

On

il

au

dit

J^^i J^-^)

n. d'act.

v^Lj!

du

lieu.

dit

c-

entra dans l'appartement.

il

2i^ a^^^

est

II

J>-J

'

fig.:

On

i.

entra par la porte,

II

possible que ce stratagme ait prise sur

Av. ^j^

prendre. 2.

lui, qu'il s'y laisse

ou plusieurs

des p.f Intervenir entre deux

personnes (pour arranger leur diffrend),

ou

mler des

se

affaires des autres. 3.

d.y l'introduire

w^). 4.

En gram.,

ajouter

rer,

^ji

[comp.
av.

comme

-,

>

affixe

^t

'^^

ci'V-

Mettre, ins-

ou

prfixe. 5.

ou

telle

(se dit

IV.

{n.

d-

quelque chose, av. ace. de

clarer, d'avouer

la p.

de

opinion, surtout fausse), av.

telle

ace. de lap. 4. Presser quelqu'un de

d'act.

JLi^-)!

et

J^-^^-)

Faire entrer, introduire; mettre (p. ex.,

une pice d'habillement, ou


ou une bague).
^2.j

Av.

de la p., Entrer avec quelqu'un, c.--

occuper, av. ace, delach. 3. S'em-

parer de quelqu'un, de son esprit

t;.

v^

Etre familier, intime

1.

On

mis

J'ai

Au

ma

tte.

jet

dans quelque chose.

On

,j^

chaussure,

^icL C!^dii.J;i

dit:

la bottine.

?^.vJLJ! J'ai

.V..L ^j,

la

w-Lx-!

mis

le

voile sur

passif, tre mis, introduit,

/j^^*-^

a jet le voleur dans

le

J^-^^
cachot.

{Cette phrasologie est cependant regarde

Av. ^J^ del p., Se

prsenter tout coup

comme

chez quelqu'un. 6.

Av.

duire, se glisser petit bruit. 2. Etre ad-

nom de femme.
avoir

ce sens,

ou

Cohabiter avec une femme,

>

on

le

le

mariage, pouser. {Dans

construit galement av.

de la p.) 7.

Av.

dans quelque chose.


offrir

suivi d'un

commerce charnel avec une femme,

consommer

et

<11~.

un

un

profit,

corrompre,

^,

J.c

Etre compris

Produire tant,

8.

bnfice.

9. Gter,

porter quelque atteinte (au

physique ou au moral).

10. Surprendre

quelqu'un

de

(se dit, p. ex.,

Surprendre, prendre en

la nuit).

11.

tratre, attraper.

[n. d'act.

j^^]

J^->)

el passif,

1.

Entrer l'un dans

(se dit, p. ex.,

de deux nombres

mis, introduit. VI.


l'autre

dont l'un entre dans un autre, p. ex.,

dans neuf).

ch. (se dit

II.

et

^^

de

de la
VII.

la chose).

Entrer. X. 1. Vouloir

de quelque chose.
ld..J 1.
o..

Rente, revenu; recette.

v^ ^J Y

Jldw J

On

Son revenu ne

dit:

suffit

pas h sa dpense. 2. Vice, dfaut, surtout

j^^ [n.

intrieur. 3. Doute, soupon. 4. Pense,

J.k^

facults.

J^3I

l'esprit

entrer. 2. Vouloir intervenir ou se mler

mal, surtout d'un affaiblissement ou d'un

drangement des

d'une partie de

Entrer. VIII.

ide. 5.

Etre atteint,

Entrer dans

quelqu'un, av. ace. de la p.

attaqu d'un

(l'act.

2.

trois

12. Amaigrir. 13. Priver de la raison.

yj^'^

incorrecte.) V. 1. Entrer, s'intro-

[n.

d'act.

d'agir.

Manire d'agir.
1.

Pense,

ide.

2.

Manire

679

j.

JA^
2.

Drangement des
Maladie.

3.

glisse

On

facults intellectuelles.

soupon qui se

Doute,

4.

dans l'esprit. 5. Perfidie. 6. Intrigue.

dit

j^ J^^ ^ W&

gue d'un

tel.

C'est l'intri-

7. Dshonneur. 8. Etat d'in-

trus, lorsqu'on est

compt ou veut

tre

compt parmi ceux auxquels on n'appar-

On

tient pas.

^-^ J^^

et

dit,

/^

au

au

sing, et

un

C'est

pi.: j~s>

intrus, ce sont

des intrus. 9. coll. Arbres dont les bran-

ches s'entrelacent, ou plumes qui se mlent


les

un

Qui entre; qui

1.

Jii-i->

Jo^ J Qui est dans

secret.

cre. 2.

Qui

ii^i3

le secret, initi

et

JI^

^A

J--i->

l'intrieur,

^\

Dans

J^i3.

intrieur (des terres).

J^iji

2. pi.

gir. 3.

Fond,

4. Ct intrieur

d'une ceinture, celui qui


corps. 5. Alliage,

dit

est

du

ct

du

mlange de cuivre qui

une monnaie d'argent.

affaire. 2.

nire

ikJ!

d'agir.

bonne composition,

ow.

^^^...ux

Homme de

d'un commerce sr

i-^w Bobche, autrem. hlz,.

S^^ Mlange de plusieurs couleurs qui


se fondent
<il.J

ou

tel

en une seule.

Le gras, chairs compactes sur

tel

endroit du corps.

JjdwJ

d'act. de lai.) 1. Entre. 2.

(n.

etS. simplem.

Mariage, noces.

J^^'

pl' ^^--^^

1.

Intrieur,

qui

se

trouve l'intrieur. 2. Intime, familier.

un

3. Initi

4.

secret, qui est

Etranger,

auxquels

il

dans

le secret.

qui se fixe parmi les gens

n'appartient pas. 5. Introduit

6.

Intrus.

7.

Embotement des

articu-

lations.

i^^^

_LxJ,

et

^:^^

1.

Pense in-

time. 2. Manire d'agir, conduite.


xldi^j Petit panier

en

feuilles

de palmier

dattes.

2. Manire d'a-

J,=k^) 1. Qui entre plus en avant, qui

Embotement des

articulations qui

pntre plus loin, qui est plus au fond. 2.

Plus intime.

K*J.'^J Ami intime

JL.^ Toupet, crins au front du cheval.


1.

Gros

et

dont

les

compactes. 2. Pense, ide.

chairs
3.

sont

Manire

d'agir.

Nuit de

af-

Je lui ai

Pense intime, intention. 3. Conduite, ma-

iLLi

mon

connatre le fond de

fait

xi^

1. Pense, ide.

au front du cheval.

J^^

^y\ iJUj

dans lequel on met des

entrent les unes dans les autres. 4. Toupet,


crins

Fond (d'une

plus tard dans la langue arabe (mot, etc.).

Intrieur, fond (d'une affaire). 3.

JLk3

l'in-

mouvement.

i. fm. de

entre dans

sin-

est h l'intrieur. 3. Intrieur.

dans l'intrieur.
trieur, avec

est introduit.

w^.^r'' J^!j Amiti

J^!^ ^

On

faire).

et i.U.J 1.

Consommation du mariage

unes aux autres.

JJ

iHj

ii.i,

1. Vice, dfaut, swr/owf intrieur.

Jlaw^

la

Ruche. 2. Entre. iiiwjJ! iJU

consommation du mariage.

et sincre.

Puret d'intentions, absence de

toute arrire-pense. 2.
le secret

rgle
1.

Ami

d'une

que

l'on

Fond d'une affaire,

affaire. 3.

suit

Manire d'agir,

dans sa conduite. 4.

intime et sincre. 5. Intrus, qui se

fourre partout.

680
\,

<.

Entre, temps d'entrer.

1.

JcLJlv

porte ou

Entre,

vestibule.

2.

Manire

3.

j-dwjj^

{de

ip\.

J^^ Revenu,

rente

[opp. r^j^)'

JA J^

Introduit, qu'on a

2. Introduction. 3. Endroit

fait entrer.

o l'on entre,

Jll

(se dit

du

d'act.

J^3)

1.

(se dit,

enfum ,

sentir la

gts par

la

du

p. ex.,

feu,

fume

se dit des

comme enfume

terne, sale, et

Fumer

II. 1.

mets

fume). 3. ire d'une couleur

{^^^

tre d'une couleur sale

Clef.

fume

{n.

lorsqu'on y a jet du bois vert). 2. tre

toute chose).

l'on est introduit.

la

^J

feu, etc.).

Fumer beaucoup

d'agir.

Fumer, produire de

(se dit

(*^-

et

du

(se dit

' ad.

de

-udLJ)

comme enfume.
Parfumer

feu). 2.

J..IL Repaire, retraite.

un appartement

J J>>

Introduit, qu'on a fait entrer.

cens). IV. 1.

2. Qui n'est pas d'origine

(se

du

dit

fm. iJj.^^ 1. Qui est entre.


les).

ce qu'on gagne. 4. Maigre, amaigri. 5.

Malade, infirme (de corps ou d'esprit). 6.


cach.

Gt,

7.

J.d.ii^
l'intrieur

fume.

Millet.

Fume.

1.

2. Mchancet, naturel

dans

Qui cherche pntrer dans

glisse

ou au fond d'une chose.

atteinte porte la

A.

f.

1. Chasser, mettre

dehors en

poussant, ter quelqu'un de sa place. 2.

la religion

quelqu'un.

5.

dans

murs)

les

bonne rputation do

Nuance verdtre

doyante d'un sabre.


sale et

Forcer une femme.

^^ ^

^3
c;-

la

mauvais. 3. Haine. 4. Corruption (qui se

pourri.

jy^^

tre durs (se dit des cra-

^=L31 Fumer.

VIII.

dfaut

fume

Avoir des grains qui

feu). 2.

V. Etre enfum, gt par

Introduit. 3. Rente, revenu, recette,

Qui a quelque

la

(homme).

commencent

2.

Fumer, produire de

ou de race pure.

3. Illgitime. 4. Vil, mprisable

J^J^,

(en brlant quelque en-

6.

comme enfume.

on-

et

Couleur terne,
(j^=^^

vj^

<io

J.^

Armistice conclu avec une arrire-pense,


1

Remplir (une

outre). 2. Couvrir,

non pas pour arriver

et

h la paix.

recouvrir et cacher.

^.,5^ ^

Cacher

celer quelque chose

quelqu'un, av. ace. 2. Se cacher devant

quelqu'un avec quelque chose, av.

^s de

Fume.

Ju.J) 1.

la p.

2.

Tabac fumer.

De couleur de fume, enfum.

lJL;s.J

A^,^ ^^'^ Marchand de tabac

^^Lck^ Epais

fumer.

et noir.
Jc. J 1

Couleur fonce, terne,

sale, ti-

LvMswJ Trahison; fraude.


rant sur
le

^y=L:^

f.

A.

0.

[n. d'acl.

^,^^\

j^^)

feu

encens.

le noir. 2.

pour

Tout ce qu'on

brler

jette

sur

ou pour encenser;

J'
^LlcL^,

ajLsvJ Sombre, couvert,

fern.

nuageux (temps,

j^jj,

la

che-

jnmee.

m^^) Petite fume,

/"-

f^f^^U

*^^^^ D'une couleur

enfume

terne,

^^J^

1.

mouton,

(oiseau,

sale,

ciel),

w^.

av.

par tor-

la pluie

2. Ruisseler,

tomber, couler abondamment, par torrents

On

de

del pluie, du

dit

toi

De

etc.).

Foyer, tre, chemine. 2.

Cabinet chauff pour les vers soie.

de l'urine, etc.).

lait,

par manire de maldiction

.-.^

tes affaires

ne prosprent pas

Abonder en quelque chose. 4.

tre d'une vgtation riche, au point que

ou

les

rameaux en se dvelop-

pant s'entrelacent. 5. Produire beaucoup,


faire

y^

^^ Jeu, badinage,

que

l 3.

les feuilles

I;^wX^ Encensoir, cassolette.

du

tomber

eJjJ pour dire, Que rien de bonne vienne

un peu de fume.

^^

et yjj2) laisser

(se dit

j^dr^.^J (dimin. de

-^

j^

rents (se dit

jour, nuit).

^^^ij-^ Tuyau de

;?;.

681

J'

une somme considrable (se

dit des

plaisanterie.

impts, du tribut, qui rapportent beau-

JJJ Qui
!^J et

joue, qui badine, qui plaisante.

iJj!3 Jeu,

d'un march). 7. Brler,

badinage.

"^-^.-^

coup). 6. tre trs-bien achaland (se dit

clat

(se dit d'une lampe).

vedette, sentinelle {f^oy. le suiv.). 3. coll.

d'act.

Vedettes.

la sueur). 9. Courir

s^.^^^

^biji

^-

Onagre. 2. Gardien;

(du pers. jIjwXO) 1. Vedette,

tesse (se dit


fi

de

^jjjs.;,5 Jeu, badinage, plaisanterie.

8.

Dgoutter, ruisseler

lgrement

d'un cheval). 10.

I. (n.

f.

(se dit

de

avec vi-

et

{n. d'act.

t 9

ps^)

sentinelle. 2. coll. Vedettes.

s^)

d'un vif

briller

Tourner, pirouetter

la flche, lorsque,

(se dit,

p. ex.^

pose sur l'ongle de

celui qui tire l'arc, elle tourne sur elle-

7^-^-^ P^tit et gros, trapu.

C^^

mme). 11. tre mou, tendre, doux. 12.

.^j^ Corpulence, obsit.

A^^

Pousser, faire marcher (se dit du vent,

^^j^ Rsine qui coule des arbres

quand
ij^>^ ti'sjl,, et laquelle

il

fait

voyager

les

nuages). IV. 1.

on attribue des
Laisser couler en abondance (un ruisseau,

vertus pareilles celles

haut

ptrole.

un

1^^

du

jj-^ Jeu, badinage {Voy. plus

torrent de lait, etc.). 2. Faire couler,

verser par torrents la pluie (se dit

du vent

:>^).

qui

jji^^

1.

Qui

raouss (sabre).

bon

n'est

3.

conlr.

rien.

fait

que le nuage verse de la

pluie). 3.

2.

Tranchant

Agiter. 4. Faire tourner sur elle-mme

une

flche place sur l'ongle {Voy. la

10).

I.

(sabre).

5. Tourner,

^^? et

point que la rapidit du

ijIAj^ Jeu, badinage.

J^

f. I.

(se dit

faire pirouetter le fuseau

au

jjI^wXj^ Coutume, habitude.


croire en repos,

O.X. Donner du lait en abondance

d'une chamelle), av. ^^^

(n. d'act.

mouvement le fait

av. ace. X. 1. tre en

abondance, couler abondamment, ruisseler. 2.

Donner (du

lait)

en abondance

86

(se

082

j'

J"

d'une chamelle). 3. Traire (une

dit

fe-

le

lait qu'elle

donne. 4. Faire uriner

(se dit

des mdica-

ments qui provoquent

l'urine).

melle), et faire ruisseler

5. Faire

couler l'eau des nuages par torrents (se dit

du

De l 6,

vent).

Donner

fig.

continuelle-

ment, tre large, gnreux dans ses dons.


7. tre en chaleur (se dit des chvres).

abondance, gros

qui dirait

un

d'loge

j^ ^ji

excellent

Ai3

homme

ne pas couler de

contr.,

Hs^

dit

comme

lait

du

homme On dit
!

pour

nire de maldiction

puisse-t-il

on

*J3,

couler) est digne de Dieu,

dire, quel excellent

y^^'j

De

lait.

en
:

dire
lui

j>5

lait

V Puisse-t-il

.^

pour

par ma-

et,

lui

ne russir en rien

c.--d.,

On

dit,

en souhaitant du bonheur

^J^^ Que ton

lait (le lait

de

Vous avez

tes

au

^j-^

troupeaux)

coule en abondance I 2. Nature, naturel,


caractre.

ciel

d'o vient

2. Ct (d'une maison) qui nous

le vent.

fait face.

ij^ 1. Premier ventricule (chez les ru-

minants). 2. Tout objet avec lequel on


frappe [Foy. l^ 6.).

Abondance de

filet

de

lait,

quand

Abondance de
4.

mme

J.a.!jj|j>) ^Js^

route;

et

Ils

^jJJj.^

Nous sommes dans

le

fm.

A^

qui ruisselle

1.

Qui verse une pluie abondante

mouchoir roul, ou autre chose


avec laquelle on frappe.

^y

^U

de buf,

L^ Prends

le nerf

*J

pareille

\^'i.i\

arrondies du tibia

Formes

aptitude courir

et

cours-

et

lui sus avec, c.--d., frappe-le. 7.

rapidement (cense rsulter de cette forme)


'ijS, pi.

jS, jji

X>ji

et

1.

Perle. 2.

Perroquet.
jjj:> Qui donne

abondamment, qui

couler en abondance (du


yj>j^ et

Qui

^^3

fait

lait, etc.).

brille

d'un vif

clat (toile).
9

yj^j^ Eclat (d'un sabre, d'une lame).

j3x^

Qui

brille

d'un vif clat (lampe).

aux chairs fermes

et

compactes.

J^

rr-^

j^l Qui a

les testicules oblongs.

la route.
lait

en abondance.

Qui coule en abondance,


2. pl.jj^ et!..)

^j!jJ!, p/. C-^Mj> Gages, solde, traite-

ment
filets

(ciel,

nuage). 5. Sang. 6. Nerf de buf, ou

suivent la

chemin, sur

(lait, etc.).

Qui donne (du

pluie abondante.

la pluie,

Aj^ fm. Qui donne du


.15,

gros

lait,

coule. 2. Lait. 3.

il

2. Fort, robuste, et
dit

vif

pirouette et tourne sur lui-mme).

3. Trac, ligne d'une route, sitr^ow/ droite.

On

un

'^^s^ pithte rfw Fuseau {proprem., qui

du

et jette

clat (lampe, etc.).

^x^,

.J Perles; n. d'unit 2^ (F. plus bas).

.jS 1. Rgion

Qui brle bien

j^, pi. \\^ 1.

coule en

il

L'abondance de son

lait qu'il fait

pour

de

filet

par manire

fig.

quand

1. Lait, surtout

j5

d'affaires. 4.

lait)

(des soldats

ou des employs

civils).

en abondance, par gros

(chamelle). 3. Couru, achaland.

l3-^ March o

il

se fait

beaucoup

i^w^j'

Abondance de

t\

^=

,A^, fm.

j J,.^

lait, etc.

Qui

fait

couler en

683

i^
abondance. 2. Qui tourne
d'une

rapidit (se dit

Qui abonde en

jijJ.- 1.

et le fait

lait

et

envahir de toutes parts

cendie). VIII,

abondamment (chamelle).

couler

2. Qui

Kot

se dit de l'in-

un

1. Se faire

abri de

quelque chose pour se mettre en embuscade


de l sur sa proie, av. J. 2.

et se jeter

en abondance

verse une pluie abondante (ciel, nuage).

Laisser couler le

3. Pluie abondante.

d'une chamelle qui vient de mettre bas).

u^

f.

A.

[n. d'act.

y
y)

et

lence (se dit

du

quand

torrent,

il

On

dit

*jj-))

!j^

Jtr**^^

torrent se pr-

Invasion subite de l'ennemi.

2. Bord, extrmit. 3. Flanc d'une

mon-

tagne. 4. Courbure, tat de ce qui n'est


dit,

p. ex.

pas droit, p. ex., d'un roseau,

^j
donne de

brillent

du

d'un vif

clat). 6.

quand

feu,

flamme, ou des

la

toiles

Avoir

qui

au dos

7. Savoir.

Foy. sous v3j^.

(se dit

Origine du mal, d'une guerre.

Endroit o

le

Voy. leprcd.

pour

yj,\\^

flatter,

quel-

^j^
t

quef. en dissimulant sa haine. IV. Laisser

donner du

lait,

av. sw^ (se

d'une chamelle). V. 1. Se cacher et se

en embuscade pour se

proie. 2.

jeter sur sa

Regarder quelqu'un avec ddain,

par-dessus la tte, av.


Jj* et j5l

au

pi. y

l'un l'autre (se dit

^^

de la p. VI.

Se repousser rcipro-

quement, chercher h

se tenir h distance

de deux

hommes

qui

sont aux prises, et dont chacun cherche


(pousser son adversaire). VII. 1.
piter avec violence (se dit

Sepr-

d'un torrent).

z. Survenir l'improviste et fondre sur


qnfjqn'iin,
'1"'
"i"

ai\

1.

et

fm. Qui a

le

bubon pes-

III. 1. Eloi-

2.

Agir avec douceur; cajoler,

lait,

se divise et devient

des chameaux).

^3,!3 masc.

couler le

chemin

6.

bubon

le

tilentiel

gner, repousser, chasser.

etc. 5. pi.

fourchu.
)jv>

pestilentiel

iji

Le

Sortir soudain et fondre sur quel-

proviste). 5. Briller (se dit

tenir

eaux ou de l'ennemi.

*^

avec violence et envahit tout.

^jU^t ^^

d'une troupe qui attaque l'ennemi l'im-

dit

l'impro-

4. (n. d'act.

tapis.

qu'un, av. ,J.c de la p. (se

il

faite

(se dit

descend
cipita

comme un

Invasion subite,

1.

viste, p. ex., celle des

d'une hauteur). 3. Etendre quelque chose


par terre

lait

1. Eloi-

gner, chasser. 2. Se prcipiter avec vio-

t
I^H

fuseau) avec

(le

fileuse, etc.)'

de lap. 3. S'tcndro

au dos (chameau, chamelle).

Voy.

^j^

sous y^.

'

A>jj^ 1. Tout ce qui cache et masque le

chasseur quand
la

il

guette sa proie {p. ex.,

monture du chasseur, derrire laquelle

celui-ci se cache). 2.

Bague

s'exerce dans l'art de lancer

de percer avec

s^^\^

h laquelle

un

javelot

on
ou

la lance.

Etoiles brillant d'un vif clat (et

qui n'ont pas do


-ijJJ' et

K-xj

nom

particulier).

Moyens de dfense

et

efforts pour repousser l'ennemi.

^jJu Qui donne du


(se dit

lait

en abondance

d'une chamelle, quand

mettre bas).

^jy}j^

Btilustradf.

elle vient

de

684

^_^,

^^'
(femme). 2. masc. Habile, qui

lelligente

(du grec Sup^iov)

ij^l)^

Abricot. 2.

1.

joue avec art et habilet d'un instrument

de musique (musicien) (comp. ^^^y^).

Pche.

\^^i^

w^j^,

(n. d'act.

s^

de la ch. 2. Se porter mal, ou tre

un

dans

mauvais

waJ.Jj)

1.

quelqu'un

telle

tat.

telle

d'act.

v^, ou

^y^)>

yj,,

ou

de la ch. [comp.

ace. de

(comp. w^j^IIL). IV. Entrer par

ennemi
lant

dans

(v-^^j^^)

lap.

de taureaux).

wJjj^ masc.

le

w^^,

et exerc

pi.

quelque chose.

^^ij-^

Porte,

1.

grande. 2. Dfil dans

les

disait surtout des dfils

surtout

montagnes

(se

par lesquels on

v..^jjj Grande habitude, beaucoup do


pratique

Endroit o l'on tend


7. pi.

^j^\

et

sche les dattes.

Vice, dfaut, corruption de

guerre, ou dans les affaires,

qui n'est plus novice.

y^^)^^

1. Aguerri,

exerc

rompu

quelque chose (comp. ^.^ysr^).

j4 Lion (comp ^^^ysr^

'j

JjJ^ Habitu,

dans

les

fait

'

aux chemins

montagnes (chameau,

2 fm
.

etc.).

pays des Grecs.

ijL_Jj^ (mot pers.

i.j.^), pi.

^_^jK^

Portier.

II.

b,J,j 1. Rouler (se dit d'un

on pntrait
corps rond). 2. tre rapide (syn. CXs^^

dans l'empire des Grecs.

/c/
.^, ^

aguerri, exerc.

cile

w>jlv> 1. Habile. 2. Exerc, accoutum,


dress la chasse (faucon, etc.), av.

jj^

de la ch.

prcd. Habile et in-

S'adoucir, devenir doux et do-

se dit d'une bte de

somme

rtive et qui finit par cder).

lentement (se
lentit le

d^i

II.).

*w^ v3 Accoutum, rompu quelque chose,

i-j^i^ 1. fm.

difficiles

Incursion, particulierem. dsms le

^^jjJ.^

\J .:>

Dfils par lesquels

et

\'Xfi

ce qui se gte ou se dtriore.

w>j^

la

homme

d'un

pntrait dans l'empire byzantin). 3. Rue.

4. (mod.) Chemin, route. 3. Habitude. 6.

fm. Docile, obissant,

O-'^j^ Voy. leprcd.

pays

Grecs). V. S'habituer, se

et

qui suit son conducteur (chameau, etc.;.

quelque chose, prendre l'habitude,

rompu

d'un

3. Bosse (chez quelques espces

affaires).

d-

les

employait particulier em. en par-

du pays des

faire

tre

(s

la guerre,

rsolution (tant k la guerre que dans les

J^

des montagnes

ou

qui n'est plus novice.

habitude ; aguerrir.

tiver sa connaissance, av.

fils

tique dans les affaires,

homme

S'habituer quelqu'un, cul-

III.

Grande habitude, beaucoup de pra-

i^s^ 1. Habitude, coutume. 2. Courage,

faire

2. Dresser la chasse, av. ace. de lap.,


et

i. et2.

prendre h

Accoutumer,
ou

(n.

II.

ij^

<>-5

turner, s'habituer, se faire quelque chose,

av,

Foy. hprcd.

'^\j^

AJj^) 1. S'accou-

'-

dit

d'abord

2. Marcher

d'une chamelle qui ra-

pas par tendresse pour son


Fier dans sa dmarche.

petit).

685

&^'

^, pi. Courir
peur.

la

vito

sous l'impression de

dit

Baisser le dos,

2.

comme pour

petits cailloux

du

en soufflant avec force (se

wj

vent), av.

s'abaisser,

de la ch. 5. Rouler,

ployer un papier ou une pice d'toffe,

se soumettre.

en-

av. ace. de la ch. 6. Introduire, faire

^,

.^ \, Baisser

redresser le dos

la tte et

insrer [p. ex., telle ou telle

trer,

(se dit d'un

homme

qui prend cette pos-

2. Se prter la copulation (se dit

ture).

d'un pigeon femelle), av.

au mle.

Y^\^

II.

^^\^ Devancer, aller en

ij^\^

1. Lion. 2. Chien

mchant, qui

Tarder h mettre bas

etc.). 7.

d'une

(se dit

bout d'un an).

'ji

marcher,

son chemin. 2. Monter par

aller

f.

J.i. Cheminer,

choses de religion ou dans son discours).

(n. ' ad.

.^

i^^y^) Se

taire

par

5. {driv de /^^>^) tre friand des francolins. II. (n. d'acl.

peur,

."^

^ij^^)

1-

Marcher

beaucoup, cheminer longtemps. 2. Faire

Li^!j5

et

JoijS Espce
monter quelqu'un par degrs, av.

d'instrument de musique qui consiste en


la p.

un tambour semblable
bic

d'une toffe,

4.S'teindre, mourir sans laisser d'enfants.

mord.

v^jo

le pli

degrs. 3. Suivre la voie droite (dans les

avant.

dans

lettre,

chamelle qui n'a pas encore mis bas au

^* '^^y^')^ Grillage.

yS)^

dans une

chose

en

terre de potier

et

cL_ de

la ch.

3.

ace. de

Avancer quel-

la tte d'un alam-

qu'un,

ou en

lui

donner de l'avancement. 4.

bois, haut et

Rouler, ployer (un papier, une pice d'-

ouvert d'un ct, tandis que l'autre ouvertoffe). 5.

tre

accomplir (se dit

difficile

ture est recouverte d'une peau tendue sur

d'une chose). 6. Imiter

on frappe de

laquelle

la

lin.

\j

(n. d'act.

ibj^) Frapper, battre

le

tambour, av. ace. de la ch.

la

voix du franco-

main.
IV. 1. Ployer, rouler (Foij. la

la II. 4.). 2.

Tarder a mettre

d'une chamelle) {Foy. la

-^ Engager quelqu'un, enfoncer dans

quelque chose {p. ex., dans une

affaire

I. 7.). 3.

retirer petit h petit le seau

3. et

bas (se dit

monter ou remonter par degrs

passant tour h tour la

I.

du

Faire

de l

puits

en

corde d'une main h

dsagrable).

l'autre.

.^

f.

0. (n.

d'act.

^j^,

(en la trayant), av.

Aller, marcher, s'avancer. 2. S'en aller,


partir,

passer.

3.

Mourir, surtout sans

laisser d'enfants; et de l, s'teindre, dis-

^Kparattre

(se dit d'une famille

^peuplade).
^Ksauter

les

ou d'une

4. Pousser, faire voler, faire

uns par-dessus

4. Serrer les pis d'une chamelle

jl^j-^) 1.

les autres,

les

w*

de la ch. V. S'le-

ver, arriver par degrs h quelque chose.

VIII. 1. Marcher, cheminer. 2. S'avancer


petit h petit et

par degrs. 3. Mourir sans^

laisser d'enfants

famille).

s'teindre (se dit d'une

4. Se rouler, se plier sur soi-

mme. X.

1. Avancer, faire avancer

par

686

(y

degrs.

Amener quelqu'un

2.

chose, av. ace. de lap.


lf

et

quelque

J de la ch.;

par extension, commencer punir

dpouiller par degrs de tout

bl des

biens de ce

monde

in-

com-

lui avoir

et

inspir de la confiance dans son


(se dit

et

l'homme

grat et pcheur, aprs l'avoir d'abord

de

bonheur

de Dieu). 3. Parler, prononcer des

Tromper quelqu'un,

paroles. 4.

av. ace.

voix du chanteur

de

la

ci,

pour rendre l'motion

lorsque celui-

prouve,

qu'il

donne sa voix un son tremblant).


Vulgaire, usuel, parl (arabe).
L.3w.!jJ|j i^IL^l L'arabe

des livres) et l'arabe usuel.

Dans

l'arabe usuel.

5.

^j^^

littral (celui

j4u fm.

t:)^^^^
pi.,

^j\j^

celles qui

Les pieds d'une bte [proprem.,

marchent) [comp. *^jj3 pieds; eomp. aussi

de la p. 5. Faire voler et sauter les uns

i^L* bestiaux).

par-dessus les autres, les petits cailloux

^-^^,

pi.

s^

Echelle,

1.

escalier,

enlevs du sol (se dit d'un vent qui souffle

marches. 2. Petit paquet ou rouleau bourr

avec force), av. ace. de la eh.

de coton que

^j^
on

Rouleau de papier,

etc., sur lequel

^^). On dit:

crit, pli (syn.

s^bx)! Dans le livre, ou dans


-j.^ coll., n.
iLcs-j^
..

V '

la lettrt.

d unite ^^y^, pi-

^^'j-^' et

Bote, cofre bijoux [camp. Liicw,

3.

sang des vacuations mensuelles.

le

Tampon, bourrelet que Ton trempe dans

un mdicament,

Mdiateur, qui s'entremet entre

pour

autres

^ij^, rrj

les

rconcilier.

Chemin, voie,

2. pi.

sentier.

.^.!.^! fi-^j II retourna la d'o

-^Lj J

sang s'en

est all

^\j^\

^^

il

^i

tait

Son

au vent, e.-a-d., son

sang a l vers impunment. 3.

Pli,

rou-

leau de papier, etc., sur lequel on crit

que l'on introduit dans

d'unit de r^j^) Bote.

etc.

l'escalier,

-j.

4. {n.

Foy. plus haut.

.5 et C-^La^jvi 1.

Marche de

de l'chelle. 2. Degr.

^p

Graduellement, par degrs. 3. Degr, un

du

trois-cent-soixantime

cercle

en go-

mtrie et en astronomie). 4. Grade, rang,


dignit.

5.

cupe dans

^\^

Degr qu'un bienheureux oc-

le

paradis [opp. '^)^)'

Echelle, escalier. 2. Degr go-

mtrique {Foy. "LLjS

3.). 3.

Machine de

guerre remplie de combattants qu'on avance

jS).

[Foy.

^j^

et

vagin d'une bte malade,

le

'i:Lp,pl.

venu.

femmes portent pour ab-

/ O y

'

jj-j^ 1.
les

^.,5

sorber

les

pi. Difficiles, graves (vnements).

pour battre en brche

les

murs. 4. Espce

de petit chariot que l'enfant roule devant

jj.jP, fm. =vj! 1. Qui marche, qui


soi, et l'aide

procde, qui s'avance. 2. Qui

duquel

il

apprend a mar-

commence
cher.

marcher

tout,

et

(enfant). 3.

Qui se rpand par-

en recouvrant

les

vestiges des

^\jS, pi. J^jI;^ Francolii


^

campements,
sire).. 4.

les

fait

disparatre

Tremblant (se

dit

(pous-

du timbre

^,

'i^\s^ Femelle de francolin


o.!.^ Foy. s.j^ 3.

et

4.

^\\^\ Marche.
retourna d'o

il

Il

s'en

venu.

tait

i^j^l Echelle,

^jjj

ix!,^! a.cv,

escalier.

1. iV. ' ad. de la II. Gradation.

^jJjJL)
pjj^l

Par degrs.

^l^wVxJ^b Par

Gradation.

degrs.

jj.jJ^ Chemin, sentier.


k-jj^,

jo/.

1*

-M'"^

Rouleau de papier,

2.

3.

crit.

Chemin,

etc., sur lequel

manire

Conduite,

sentier.

(driv de ^rj;-^) ^^J^ qui

d'agir.

on
4.

abonde en fran-

colins.

rj

^ Avoir de

la tendresse

pour son

petit, av. ace. (se dit d'une chamelle).

;>.

^ Entourer

bouts de l'arc d'une

les

courroie

J4m>^ Courroie.

^ S'prendre de tendresse pour son


av.

petit,

^^

^J^

f.A.i.

(se dit

d'une chamelle).

Eloigner, chasser. 2. Pous-

ser, faire marcher.

-.j3

tre caduc,

dcrpit.

'TS^i

r-jp Vieux,

^j^ Carie

^j^

J>j^),

/em.

dents

les

et

dcrpit.

chute des dents.

'i^j-i, pt.

^1^ Edente, qui a

gtes, ou qui

n'a

que

des

chicots,

ijj^ Dimin. du prcd. Edcnt.

De

l,

n. pr, d'homme, Dorid.


if

^j^ (pcr8.) Lie du vin.


^^-^j^
tartre.

1. Marc, sdiment. 2.

Crme de

688

CC'
tudier avec quelqu'un

faiits,

ow

petits

de chameaux,

av. ace. de lap. lY. Lire, tudier (un

etc.

i3^j^ . d'unit duprcd. Enfant,

^l>Sj5 Monticule d'o Ton

petit.

tire le sable.

.^

(n.

ci'cfcf.

livre), av. ace. 2.

jj^) Jouir des biens de ce

Aupl.^ Etudier ensem-

un cours d'tude avec quel-

qu'un. YII. Etre effac, s'effacer

monde, vivre dans

li-

vre, un trait), av. ace. YI. 1. Lire (un

ble, suivre
\

comme condisciple,

(se dit

des

l'aisance.

traces, des marques). YIII. tudier, lire


;.^ 1.

Commodits, dlices de

(mot pers.) Couture.

jj)-^!

3. Suture

du crne.

ef lentes.

la vie.

2.

avec assiduit, av. ace.


c^'u;j

Pous

ir's^ ! Chemin qui s'efface, dont

Queue du chameau^

trac disparat. 2.

le

3.

jjS Sj\ 1. Tailleurs. 2. Tisserands.

Traces, marques de la gale.


3.

Gens de

la plus basse classe,

Druzes, peuplade du Liban ayant

y^\p

/^Ij^Ijj! Parties naturelles de

une religion particulire,


^ / /
.

yj^^

f.

^ ff
d'act. fr'jj^) 1- Etre ef-

0.{n.

(se dit des traces

ou des

marques). 2. tre us, rp (se

dit des

fac,

{j^s^, pl' r)^j-^> L/^'j"^' Habit us.

s'efTacer

^.D

I.

la

femme.

Qui a ses rgles (femme).

2..

fm. iL-jb, pl. ej^\\j^ Effac, dont les


traces s'effacent. 3. Yieux, us, rp.

Etude, cours d'tudes.

tr'j'^f pl' ir'J))^

habits).

3. Effacer, faire disparatre les

j>l>j5 1. Us, rp (habit). 2. Maille

marques

traces, les

aussi

(se dit

du vent
(d'une cotte de mailles). 3. Queue

qui recouvre de poussire

les traces

meau. 4. Battage,
campements, ou

les efface

en dispersant

du cha-

des
trituration des grains

les

sur

l'aire.

cendres, etc.). 4. User, rper (un habit).


-J^j^ Exercice.
6.

f,

/. O. (n. d'act.

^j5,

-ij-^) Lire

(un livre), tudier (un livre, un


ace. 6. Etudier, suivre

de

tel

ou

tel

un

ir'j)^ (^01/.
trait), av,

cours, les tudes

professeur, av.

^^ de la p.

^yis, pl. ^pj^)

Grosses

pierres du moulin.
,/
^
fi L/O
ir'^jj^i pl' ^j'j"^ 1- Chien agresse
/

tte. 2.

Nom pr.

et qui a

un gros cou. 4. Brave, courageux.

de chien. 3. Gros, pais

7. Professer, enseigner. S.fg. User le dos

d'une monture force de

la

monter. 9.

Del, (^^_^\^^ Lion.


(n. d'acl.

sur

l'aire,

/TM^

ijU^) Battre

les grains

av. ace. 10. Cohabiter avec une

femme, av.
"de

et

ace. de la p. il. tre enduit

goudron, k cause de

chameau). 12.

(n.

la gale (se dit

d'act.

d'un

/rj^, ir'j)^)

^bj^

^r^\^\ Edris, nom du patriarche'^noch.


[prophte selon

ses rgles (se dit d'une

femme).

II.

Lire, tudier (un livre, un

trait). III.

Lire, tudier sous

matre, ou

fj^j^^

ou

tel

f,

et

^ /

(j

Ji

viril.
f

f f

^jJ^fpl. /yy^^ Ecole su-

prieure, collge, acadmie (cowip.w^ii^).


fir

tel

^ /

musulmans).

les

^Jj^i Membre
fi

Avoir

Thapsia, plante.

(^j^^

Livre, jnanuel.

689

U'
Exerc par

ij^'^Sj

la

pratique

par

l'-

tude d'une science, qui a beaucoup tudi.

Qui

i^J'^

lit,

1.

i^y->^

qui tudie beaucoup.

Qui tudie avec

les autres

tout lieu

o on

i,

1. Us, rp. 2.

j^jiji^ 1. Effac, dont

^t^

^j^

empch e

faire

dit

\XJ' JjtJ

pj^

de

faire telle chose. 3.

(se dit

de

(se dit

Fou, alin.

d'un

II

a t

On

empch

Etre dmis, dislo-

nuages

os). 4. Sortir des

^^

av.

la lune),

de la ch. 5.

du ventre). VIIL

tre rempli, plein

(se dit

3!

la cuirasse. 2. Mettre la

Endosser

1.

chemise Le. -A/

Penchant pour

(les autres). 2.

quelque chose.

les traces s'effa-

cent. 2. Us, rp.

Mettre la chemise (iL&,A^).

2.

Etre

qu

tudie le Coran.
/ f f

if)^^

cuirasse.

la

et

lit

Endosser

l'intrieur d'une chose. V. 1.

VII. 1. Dpasser, devancer

condisciple. 2. Qui se souille de pchs.

^\jjj> Ecole ou

(se dit

d'une femme). 3.

la dispute

Se mettre en route par une nuit trs-somet les rixes.

bre

yo , ^ Avoir les dents casses de

entrer dans

ainsi dire, l'endosser

pj^
ijS!

^v^ljSl

et

Ftus (de

chat, de li-

vre, de rat, de hrisson, de gerboise).

^Ijv)!

^!

w-j

la

pour

1. /em., pi.

comme une cuirasse.

pj^i,

f b^

f-^J''

Cuirasse en cuir ou en fer, ou cotte de


mailles.

2.

masc,

pi.

pK^ Chemise de

femme.

Malheur.

oj.^ Rapide h

une nuit sombre

vieillesse.

course (chamelle),

pj^

Dimin. de ij^\^'

fLijS /m. Qui a

les

Pelage, couleur d'une bte, qui

consiste en ce que le poitrail est blanc,

dents casses de

vieillesse.

comme une

formant
le reste

du corps

cuirasse, tandis que

est noir.

fi

corcher un mouton en commen-

ant par la tte. 2. Tordre le cou.

^u

poMif, Etre dvor ou dtruit en partie

(se

^j^)

1-

dit des crales). II. (n. d'act.

Marcher en avant, devancer

f-

jv>

Jeune, tendre, nouveau

(se dit des

plantes).

p jivi Qui porte une

cuirasse.

^ j^ pi. Blancs sur le devant, ^insi


' [ Jl J Les trois nuits d'un mois lu:

les autres. 2.

touffer, trangler. 3. Expliquer, exposer

naire sombres au

commencement, comme

clairement. 4. Mettre h quelqu'un la cuicuirasses de noir, et qui vers la fin sont


rasse sur

le

dos, la

lui

faire

endosser;
claires par la lune.

mettre la chemise une femme, Ten rev-

delap. l\.

dans

la

seconde moiti du mois, en avoir pass

la

tir,

av. ace.

i. Entrer

(Ce sont celles qui

suivent les nuits appeles

^jsa^-'

blanches.)

fu .^ Petite cuirasse.

l^fc premire
I^Bentrer,

moiti, av. ace.

du mois.

2. Faire

introduire dans le milieu, dans

icjO Dara, partie de V Afrique du nord.


icj^, pi.

\^ ^' Moelle

du palmier.

87
'

2.

^^

G90

Cj

Endroit autour d'une aiguade o


pas de pturages, o
cir^, "pL

d'un

nu.

le sol est

1.

^J^^

Xi ^J^

n'y a

il

Vtement de

laine,

f^ t^

esflce de chemise fendue sur le devant et

Porter

orne d'un rang de boutons. 2. Espce de

me.

vtement qu'on

de flche,

(trait, javelot, fer

fm. ^Lp.^, pl.

f-ph
Qui a
trail

sur les paules.

yS^)^ Q^^ pntre

pl.

^j^t

jette

le

devant du corps,

comme

En

/, fig.: *Lfr

ou

le

meau).

poi-

'P JL)

Nuit sombre au commencement

et claire

par

la

lune vers

de cela. 2.

le contraire

la fin,

N d'un

ou bien

pre talon

^LijjJi Lion.

y".

Alne.

^j^

/ / /
,

*4i^ Aller vite, se hter.

ji

A Espce

laine, gilet de laine


le

fendu

de chemise en

boutonn sur

et

devant.

JljM

clier tout

9 \^^ Dont

c . Jw n. a waxie de 9

pturage a t

le

dvor h l'entour et offre

un

terrain nu.

il

n'entre point de

cs^j-^)

Porte d'une

Oj

l5

'

J"^

^ ^";!j"^

Theriaque

[f"

J.^.

terre

goulot long et

troit.

i/^\^^ Gurir,

sortir

d'une

jjlJj^ Noir.

^.

maladie, av.

^.&P

Bou-

i^^jS Nuage.

i^\\^ Vase en

wix-.^

et

{du pers.

2.

bois.

en cuir

1.

cluse.

et

.Jw

in. d'act.

Jy Dur.
JJ5, pl. (Jji, ^!j^,

.J-*, pl.

II.

^4JjJo) Adoucir, amollir. A^ Se cacher.

de race et d'une mre jument commune.


-

cha-

Li.^ Chamelle grande, norme.

i-L), pl.

.:>

^J^\^)

ly^j^ Grand, norme (homme,

gji.,

qui dirait cuirass de blanc

De

noir.

Grand, norme, corpulent

1.

l/^J"^
ou de

l'ar-

Etendard. 3. Soie.

d'une couleur diffrente du reste du

corps,

Monter un grand chameau. 2.

grand tendard {^^j:i) de

le

jvmJ.vJ

etc.).

la tte

(chameau, homme). 2. [du pers.

les cuirasses

.^ 1.

est sous l'gide

il

tel.

5^.3

^^j^l

1.

Prendre

les

.^

(n. cf'acf. i*3j^) 1. Fuir, se

sauver

de-

de

la bagarre,

chapper h un malheur. 2.

vante, devancer les autres (se dit d'un cha-

meau

Manger

vite,

^zijj^i

M^me

dvorer en un chn d'il.

III.

qui se spare des autres et marche

homme

en avant, ou d'un
sort des rangs

courageux qui

pour combattre

le

premier).

2. Trousser les pans de ses habits.

s^^j^
Ombre,

^j^

1- Ct, flanc.

protection,

gide.

On

dit

Grande outre remplie d'eau.


Plancher carrel.

*3t>)
^

^j^

st^wi/.

2. fig.
:

j^s>

!.<'

>

-jSj^ Poltron.

aJbjj^

et

.3jJ.^

1.

Qui se sauve

vite.

^9
qui chappe a

un malheur.

2. Qui

mange,

691
Compren-

course, force de poursuivre. 2.

qui dvore vite. 3. Ingrat, qui mdit de

dre, saisir. 3. Obtenir, atteindre ce qu'on

ceux dont

dsirait, av. ace.

il

a reu des bienfaits.

el

2. Sauter.

w^

Marcher avec dcence

3.

qu'un quelque chose, av. ace. de lap.

1. Passer rapidement.

^l5.^
J

4. Faire participer quel-

de la ch. 5. Rparer, arranger.

6.

4.

grce.

et

Rparer, compenser,

offrir

une rparation.

Obir; couter quelqu'un, tre docile, av,


7.

Remdier quelque chose, av.

ace. de

e la p,

lach.S. Atteindre l'un

^5 .^

/".

/. [n. d'acl. eJ.:!) 1. Suivre

quelqu'un. 2. Atteindre, gagner quelqu'un

De

force de le suivre.

l fig.

3.

Com-

prendre, saisir le sens, la porte de quel-

que chose. 4. tendre sa voix,


tinuer,

av. ace. II.

d'act.

(71.

Faire suivre l'un l'autre

et la

con-

^jSJ)

tomber

faire

les

gouttes d'eau l'une aprs l'autre (se dit de


la pluie),

dre

m.

^\j^)

(n. d'act.

gagner

la course.

On

l'un l'autre. 3.

dit

uniquement pour

i3!

Que Dieu ne

v^ .b Y

1. Vouloir

atteindre. 2. Vouloir rparer ow

compenser.

Atteindre.

2. Obtenir.

3. Se reprendre, rparer

moder une chose avec une

Raccom-

autre, av. ace.

et s_-^.

^jS

jy. d'act.

v^Lsr^l

dlai.

"^ .^! Inspecteurs, surveillants (employs


par le

wJ^s

rantie

que l'acheteur se

chef des welis


J,j). 2.
fait

vendeur pour tre sr de

eJj^

^j^.pl.

et

duit. 2. Suite,
!

une erreur. 4.

Obtenir. 5. Atteindre au but. 6.

Ga-

donner par

le

la livraison.

eiyj

1. Fruit, pro-

lui accorde

aucune bndiction IV. 1. Atteindre,


traper.

^j31

X.

1.

2. Faire suivre

former une assonance avec ^ .u

vJjb V^ J

1. Attein-

l'autre. VIII.

consquences d'une chose,

rat-

surtout mauvaises suites d'une mauvaise,


j:^^

i::^j^\

,j>.JUp J'ai march


action. 3.

Fond d'un

gouffre, particuli-

jusqu' ce que je l'aie atteint. 2. Atteindre

rem. fond de

l'enfer. 4.

Rang,

dignit. 5.

quelque chose de ses yeux, c.--rf., porter

Allonge ajoute au bout d'une corde,


ses regards loin jusqu' apercevoir,

av.
l'aide

ace. de la ch. et

s^

des yeux.

de laquelle on descend

le

seau dans

3. Vivre
le puits, et qui

empche

la

grande d'tre

assez longtemps jusqu' tre contemporain

mouille

et

de pourrir.

de quelqu'un ou de quelque vnement,

v^ tj'v forme d'impratif Tiens, prends,


^

av. ace. 4. Parvenir, arriver l'ge, la

attrape! (comp.

j\^, j\^).

maturit, au point ncessaire de cuisson (se


dit des

5.

hommes

Toucher k sa

revisions). 6.

it

des fruits, d'un mets).


fin, s'puiser (se dit des

Se runir, se rassembler

(se

J^Uj* et^jISi

(n.

de plusieurs). VI.

S[Sypl.

c^!^^

Degr, marche qui con-

duit au fond de l'enfer {opp. i^j^).


v^ir.) 1.

Qui atteint au but, qui arrive

facilement ou ordinairement au

Qui comprend, qui

but.

saisit facilement.

2.

692

v^jli Qui

1^
du

(se dit, p. ex.,

qui parvient.

atteint,

livre

ou du hrisson).

^^).

2. Marcher lentement (syn.

L5^!3

1. /em.

duprcd, 2. Facult de

Foy. ^p.

1.

comprendre, de

saisir, intelligence.

d'une venue, n'offrir aucune

Lj^

^.jS

2. Etre gal partout, tout


saillie ni

pro-

Gibier, bte qui, traque et pous-

tubrance (se dit des membres charnus ou


se par denire, vient sur le chasseur.
potels). 3. tre gros et saillant (se dit des

^tjM, pi S,^\ji\

Facult de

comjarrets des

prendre, de
1.

Tomber

(se dit des

5. Avoir la chute des dents, les

dents).

^jJ^

btes). 4.

saisir.

Qui

atteint, qui obtient. 2.

Qui
dents tombes (se dit des chameaux).

comprend, qui

Vj^-') Rogner ses ongles

[n. d'act.

masc. F'oy. leprcd.

iSjJ^fi

atteint la maturit (fruit).

comprendre,

l'intelligence (opp.

saisir,

Ce qui

2.

se

percevoir avec

fj^jl^

ce qui est

senti par les sens).

Femme

i^jlj^

d'un enfant). 2. Produire

du

(se dit

fm.

^j>),

d'un temprament in-

sures par lesquelles

on

me-

quelque

atteint

*Lj^

Bien recouvert de chair,

'ifiy^

arrondi, potel, charnu et n'offrant aucune


(

membre du

corps , talon

uni, lisse.
i

^j!5
Rparation, compensation

la plante

sol).

protubrance

satiable.

Vf^jIAj

et les

arrondir. IV. 1. Changer les dents (se dit

^j^>v 1. Arrive au point voulu, qui a

laisse

II.

saisit.

Foy,

prcd. 2. Sorte d'arbre.

le

^Ujv) Dmarche

lente d'un

homme ma-

lade ou charg d'un fardeau.

chose ou remdie quelque chose.

Jj^
^j\.X:^

1.

En prosodie, Nom

1.

menu,
tre

Qui marche d'un pas bref, serr,

d'un md'une manire disgra-

quelquef.

compos des pieds ^^1-9. 2. Rime dans


cieuse. 2. Hrisson.

deux

laquelle

lettres

mues par des voyelles


'^\p 1. Livre. 2. Hrisson. 3.

se trouvent entre

deux

Femme

lettres quiescentes.

petite

mal

faite et

a la dmarche disgra-

vJi.jjiw! Action de se reprendre, de se

rtracter.

&

cieuse.

Del, vJi.Jj:^^ ^ij"^ Parti-

cules restrictives,

comme Jj

plutt,

et

^^

j*jj^ 1. Petit, court. 2.


et vient

pendant

la nuit.

Qui rde, qui va

De

l 3. Pros-

mais.
titue.

vJ

1.

Qui se

Rpar. 2. Compens. 3.

laisse rparer. 4. Possible,

P^M, fm.

peut atteindre ou obtenir.


tSjv)

V j^ Gras, potel, aux formes arrondies.

qu'on
-L^^,

pL Q^

1.

gal, tout

d'une venue, sans protubrances. 2. Ar-

(motpers.) Cour, palais.

rondi, bien recouvert de chairs (talon,

^j^

f.I.

_/lj^) 1.

[n,

d'acL

p^, p^,

p:),

Courir petits pas,

j^j^,

pas serres

autre

- -^
-

membre du
-,

-.

ou

corps). 3. Edent, qui


J

>l^ 1.

693
fiLivre. 2. Espce de plante

dont

et

les feuilles
*j

>| .'i*, pi.

menu,

sont rouges.

d'un pas

surtout des femmes).

j^
e-

Marcher lentement, par tendresse

pour son

petit (se dit

^\^\

et

.^\^^

^j^)-

Entrer sans per-

1.

mission et sans se faire annoncer. 2.


trer

En-

quelque part pour se cacher.

Us, rp

(habit).

2. Feuilles

ow plantes, ou branches sches qui tombent. 3. Paille.

Sec (bois).

tj.Ju

de

leprcd.2.

p'oij.

^jwV

d'une chamelle qui

craint de le perdre de vue) [Foy.


III.

1.

h]j^

lisse.

/ / c /

..^-^

^!jJ> Renard.

J^jS

X-^ Qui marche

serr (se dit

^fj^ Uni,

du genre ^jz^

masc.

et

salets (habit,

fm.

couvert

Sali, sale,

main).

.ijjSll. Crche. 2. Racine. 3. Demeure.

JjjS,

vJLJJ,^, joL

JJ !j5

et

JJ

!.'>>

Espce

de tapis.

/ / o /

^.^

^^,^

1. Se taire. 2. Couvrir.

f.

^.

(n.

c'acf.

1. Eloigner,
le

danger)

{comp. ijS). 2. Protger, dfendre quel1

Courir, surtout a pas

rapprochs.

menus
qu'un, av. ^j^ ou

Abmer, corner

2.

abords d'une citerne

(se dit

lisse.

de la p.

{stjn.

3. Survenir l'improviste,

et

tomber

des chameaux).
sur quelqu'un,

Rendre uni,

les
zi^).

3.

j.))

carter, repousser (le mal,

Gruau.

vj^>^ ^
et

^^

4. Rcrpir

^^

av.

une mud'act. iv)) Parler. II.

(i.

de la p. 4. {n.
d'act. ^Jj-^-j) 1.

raille.

^^j^

n. a unit A^.v) Pain de gruau.

Excder, tre en plus, av. ,J^. 2. Prendre une personne qu'on ne connat pas

2. Sol tendre.

pour une autre, av. ace. de lap.

.1^

^.

/*.

Etre sali,

sale, couvert de
iSy\^

crasse

ou d'ordures, av.

habits

ou des mains). IV.

>

1.

(se dit des

Qui tombe

l'improviste.

De

l,

fm. 'i^S^, pi. c^Lis!.^ Coups du sort,

tre sali,

malheurs.
sale, malpropre.

2.

Salir, couvrir d'orj-x^, pi.

iy\Xf>

Chef noble

et illustre,

dures.

qui est toujours au premier rang dans le

r)P> pL m'j*^'

^* Salet,

Salet, malpropret, action

^j^
le

de se

salir.

mont

Atlas.

fno8C. Ci fm,f pi.

^U^

3. Daran,

dit

au

fig.:

ii.*^ 1

^j\j^ ^.'^J> iO^"'j'^

fail.

*.(^j

1. Sali,

'^'^V.

Ses mains sont uses par les grandes largesses qu'il

AJ'j^)^

Il les

protge con-

tre les attaques des ennemis.

sale (habit, etc.). 2. Us, rp (habit, etc.).

On

combat ou dans une dispute.


.jj'

mlaph. Mre de salets, c.--d.y

monde.

^j^

ordure. 2.

2. Faucille

Etoile qui brille d'un vif clat.


(s^/n.

J^^).

M,^i ^ {driv de ^^j^) Produire, avoir les


'feuilles

rondes,

monnaie (se

dit

pareilles

de

la

aux pices de

mauve). IV. Iaj^I

^ji

694

tre obscurci ou bloui (se dit de la vue,

laisser

des yeux).

femme). VI. Se cacher (comp. v3jty',

descendre ses cheveux (se

VI. de ^jj). VII.

A^j^ Verger de palmiers.

pouss,

lanc

^\^\

Dmler

dit

^j^i pour \j^


\

d'une

tre

VIII.

imptuosit.

avec

la

/^-^j^ et /*-ajv5, jsL *js)lj^ et /*-^ij^ (du

mot drachme)

1.

et laisser

descendre ses

Drachme, poids de douze

cheveux (se

d'une femme). 2. Faire

dit

carats (k)j!^). 2. Pice de monnaie d'ar-

gent {comp. j\

une incursion dans un pays, av.


>).

3.

ace.

3.

Argent,

coll.

Tromper.
monnaie.
*a>.

jP

j^ Qui

pour

^jU

Instruit, qui a connais-

a de l'argent, riche.

sance de quelque chose

^jj^

Infirme, qui ne peut plus se tenir

qui est au cou-

rant de....

sur ses

i) j^, pi. L>

! .

J Bague qui

sert h s'exercer

/ / C//

^ Faire des amulettes, de

petits objets

de lancer

dans

l'art

avec

la lance.

le javelot

ou de percer

employs

jj.Xo
2.

comme

charmes.

[dupers.) 1 Qui
.

Homme

fait

ib 1.3

des amulettes.

A-jb .3 Espce de taureau pourvu d'une

contrebandiers.

f.

I.

bosse.

dact,

{n.

homme

qui est bien renseign).

de basse condition. 3. Surveil-

lant des routes charg de poursuivre les

U^

Science, connaissance (d'un

^j-),

^.j^, \jj.^,jjj^^pl.j\.>^ei^j\.>^

J^^,

^j^,

1.

Corne (du taureau).

^Sj^^ *^^

Qui a de grosses cornes. 2. Peigne d2. Apprendre, av.


jj)

suxm a un

w^

de la ch., ou av.

mler, ou autre outil avec lequel on se

verhe. S. {n. d'act. ^j-^)


gratte la tte

Prendre par ruse, prendre en

'^

traper (une bte fauve, etc.). 4. Se cacher,


se mettre en

objet pour attaquer sa proie {P'oy.

1.

joler.

3.

faire

envers

Informer, instruire quel-

de la ch. 2. Tromper, prendre en

tratre, attraper

1.

(une bte fauve,

etc.).

Foy. lepreced. 2. Dnouer, dmler

V.
et

jp)

Chasser, loigner, re-

0. {n. d'act.

^^y ^5*^^)

ace.

et

^.

2. Ourdir, tramer,

quelque chose en secret contre quel-

qu'un, intriguer (contre quelqu'un), av.


^J-c-

qu'un de quelque chose, av. ace. de lap.


et

f.

terre, av.

Flatter, ca-

User de dissimulation

quelqu'un. IV.

cheveux.

Cacher un objet sous un autre, ou sous

(n. d'act. 'i\\^)

Tromper, circonvenir. 2.

[n. d'act.

^^

K^).

Dmler et sparer les che-

veux, faire une raie. III.

les

pousser quelqu'un, av. ace. de la p.

embuscade derrire quelque

5. Gratter. II.

ou dmle

tratre, at-

de lap. 3. Souffler quelque chose

quelqu'un,
.

lui dire

en secret une chose que

celui-ci dira tout haut, av.

de lap. 4.

Employer secrtement un espion, ou aposter

un homme pour excuter quelque mau-

695

J'
Tais dessein, av. ace. de la p.

Tter

5.

On

compte pas.

dit

a-^I

vJU^jJl "J

Ij

pour chercher quelque chose ou s'assurer

perdu. 6. Truelle. 7. (pers. x^^) Cahier

de quelque chose. 6. Enduire de goudron

de papier. 8. Paquet. 9. Premire place

(un chameau

dans un salon. 10. Coussin.

galeux). 7. Venir la suite

l'un de l'autre (se dit des cavaliers), av,

cL- de

C^*-v^ Dimin. du prcd.

^ZS pour ^>^i Cacher.

la p. II.

jL::^:^ {mot pers.), pi.

YII. 1. tre cach, enseveli sous terre, ou

cach sous un autre objet. 2. Se cacher.

les

^L^^Taston

(dans

instruments cordes).

sr^

pL ^'L^3

[mot pers.),

1. Paquet,

3. Intriguer; desservir quelqu'un auprs


botte, faisceau. 2. Pilon.

d'un autre.

j-.j^p Espion

(syn.

registres

j^Lo^

Espce de serpent venimeux.

noms

des soldats et leur paye.

terre, ache.

On

2. Vizir. 3. Modle.

^**^^,

pi.

i. Contrle,

en partie double dans lequel on

inscrit les

IwL^J Ver de

pL j^l^^

jj:u,^ (mot pers.),

^->^La.).

vM*.^ 1.

sens
cret, faux frre.

De

l,

dit aussi

dans ce

Espion, agent se-

au

J^^ j^_;:^^.

pi., se disait,

4. Permission. {Le

peuple se sert de ce mot pour conjurer des

du temps de Mahomet, de ceux

des infidles
gnies bons

ou mauvais

la prsence des-

qui venaient lire le Coran avec les fidles


quels

pour

il

dans certains lieux; p. ex.,

croit

espionner. 2. Cach avec soin,

les

en entrant dans

cach sous terre. 3. Cuit sous

les

les

jjZ^^ permission
(pain, etc.).

du cur. On

dit

i;-*t^^

jl J^ Il existe entre

cache. 5. pi.

moi

c^

^hr^J

et lui

en tirant du puits

un

moyens em-

ploys pour la combattre.

iw^ Espce de

^^JjL* b .^^3 Avec vo-

tre permission, tres bnis

une haine

^r-^^ Mauvaise odeur des

aisselles qui rsiste tous les

i.

4. Sentiment cach au fond

seau, on dit

lieux d'aisances, on dit

cendres

^.~w^5 [du pers. bx^:^^) Espce de bracelet large.

jeu d'enfant.

^JJ Tomber

VII,

la

face

contre terre.

/H^Jo

1.

Cache sous terre,

O f

2.

etc.

Espce d'insecte de

la famille

des

Enduit de goudron (chameau galeux).


arachnides.
vJI-^w^ 1

{pers.

w^.w^), pi. ^jijy^^ Plaine,


^-*-A^ Tisse

dsert.

2. {pers. \I^^^y) Main.

Voy,

^ / /
toire,

avantage qu'on a sur son adversaire

au jeu ou dans

^
\e

lie

C'est

la lutte.

moi qui

ai

On

dit:

gagn.
J^

suis battu. 4. Jeu d'checs. 5.

du jeu d'checs.

_^-**.;:;j9).

Vic-

3.

y^^

/c,
f. I.

{n.

d'act.j^^) 1. Pousser en

C^^wOJI

donnant un coup par derrire. 2. Percer

sJUs^ jJ

avec une lance.

Une par-

V CUw^ J^l

C'est la premire partie,

j jj

ne

la

femme, av.
vaisseau).
clous.

5.

3. Cohabiter avec

ace. de la p.

Runir

les

une

4. Calfater (un

douves avec des

690

^i^

wwb

Qui pousse. 2. Qui perce.

1.

'ij^\^ 1. fern, duprcd, 2. Rapide la

toutes sortes de mets. 4. Cabaret de

mar-

chand de vin.

bois.

6.

5.

Grande cuelle en

grand

Palais,

difice.

7. Puissance,

course (chamelle).
/

'

^1

.Lw>>, pi.

t,

f p

j^^, j^^

1.

Etoupe avec

force.
la-

Qui rumine beaucoup, longtemps

a.*j^

2. Clou

quelle on calfate les vaisseaux.

avec lequel on runit

les

douves.

Jo^j 7^^^^ C^!i jj^ Nous

le

ablv
portmes

(chameau).
.^Jw Endroit

oii

l'sophage entre dans

la cavit jugulaire.

un navire compos de planches

(No) sur

fi^J^ Guide, conducteur.


et

de clous.

jljS

Gros, pais (se dit de toute

1.

chose). 2. Lion. 3. Vieillerie, tout ce qui

la

duprcd. 1.2. Partie de

1. /e'm.

mchoire qui

est particulirement

en

commerce

Libidineux, adonn au

f'

/. (w. d'act. >^^^) 1. Pousser,

repousser, ou faire remonter, ramener

(se

des aliments en rumination

ex.,

dit, p.

Mtier de maquereau,

jLil5,

ler pleins

et

demander quel-

^J^^S) 1. Dborder, cou-

bords

(se dit

d'un bassin). 2.

Qui a une grande bouche.


1. Plat d'argent. 2. Route, trac

du chemin que

Vomir. 3. Remplir. 4. Fermer, boucher

3. Rservoir plein d'eau.

foncer,

tre

enfonc

(p.

ex.,

dans

Combler quelqu'un en

chairs). 6.

les

lui fai-

le

cou

est

cou, cette partie du corps


fix et

x^ jJ

Vieillard. 6. Taureau. 7.

^S

1.

loin.

4. Mirage.

5.

Espce de parure

de femme en argent. 8. Rlancheur,

clat.

9. Reaut.

2. Cellule ou cabane d'ermite. 3. Maison

d'un habitant non musulman o l'on vend

Nature, caractre.

aux musulmans. 4. Palais ou maison en-

du vin

^,Lw^

au

les

embot entre

paules.
A3u^>5, pi.

l'on voit s'tendre

5^3 (pers. ijScu.^),pl.j^ll,S 1. Village.

sant quelque beau cadeau.

>t^^ Rase du

En

de quelqu'un. 2. En-

a des vomissements), av. ^^ de la ch.2.

de la tanire d'une bte. 5. S'en-

i.

jusqu'aux bords, jusqu' faire dborder.

^J^j3

le trou

J,L1S

Etre limpide (se dit de l'eau). IV. Remplir

ou des aliments qui y remontent quand on

la

la part

{n. d'act.

^^^1

ruminants ramnent

les

^r^LlS

pi.

tremetteur. 3. Mtier d'entremetteur.

bouche,

que

d'entre-

metteur.

^^

charnel.

..w^

faire l'entremetteur,

du mtier d'entremetteur.

que chose de

i\j^^^ pl.j^^ Vaisseau, esquif.

J^ Jw

Se

IV.

gn. , Messager, qui vient

quand on mange.

action

vivre

-Ju<o

est vieux, ancien. 4. Ivraie.

wwj^

,w^

Dou d'un cur gn-

reux. 2. Reau cadeau. 3. Table couverte de

et

l'on joue

aux jeux dfendus

toure d'autres attenants plus petits.


Sol gal et uni.

5.

697

C^'
^.w^
'

0.

f'

flacon, l'oreille

etc.)

Boucher

1.

fermer

av. ace, de lap,

3.

outre, etc. 2. Couleur gris de cendre tirant

(uii

(la porte)

sur

i^j^

Enduire de

gras. 2.

goudron (un chameau galeux). 4. Arroser


lgrement

le sol (se dit

(pour

de

le noir.

une

2. Cohabiter avec

av. ace, de la ch.

femme,

*^^)

{n. d'act.

Graisse, qualit de ce qui est

1.

Fumier, engrais.

j*-^^ Frquent, rpt souvent.

la pluie). 5.

A^iJ^ 1. Noirceur, qualit de ce qui est


^***J?

S'effacer, disparatre

des traces, des marques).

se dit

4.
>%*-^) 1.

au propre.

noir,

2. Tnbres.

3. Ourse.

**->) (n. d'act.

Ourson.

Renard.

5.

6.

Amarante,

Etre gras (se dit des mets o l'on

Qui agit avec douceur, sans pr-

fleur. 7.

a ml de

la graisse). 2. tre sali,

couvert
cipitation.

de

salets (se dit

d'une robe). 3. tre couo--^^ Petite

fourmi,

leur de cendres, tirer sur le gris cendr.


**-^i, fem.

4. tre lgrement arros par la pluie (se


dit

du

sol). II. {n, d'act,

dans un mets. 2. Noircir, spcialem.


fossette, le

creux du menton,

un

Sali d'huile,

^^ 1
gras,

J)l\ a^:>

^^

Lij

ou dans lequel on a mis de

la graisse.

2. Salet, crasse (sur les vtements ou sur

Sa main

On

est

dit

^jJl

iLkw

une casserole,

->J

tant elle est

sale, crasseuse.

p-^, fm. insw^

Sale, crasseux.

sert

comme bouchon,

h.

boucher un

ori-

Bouchon, tampon, ou autre


le

(n..

d'act.

(homme).

j^^) i. Etre ra-

(se dit

d'un

homme

qui fuit et

veut chapper k quelque malheur, etc.).

i^\'^ pour

^^^

f.

^^^^

A. Ne pas

tre [Voxj. Lw>)). II.

trou d'une

Qui ne grandit pas.


grandir, ne pas cro(n. d'act.

^Jo)

1.

Tromper, sduire, garer, induire en erreur, av. ace. de la p. 2. Corrompre, g-

perdre h une chose sa puret pri-

^\ IL). 3. Raconter,

citer

quelque chose d'aprs quelqu'un, ou pour

la ch.

p^

etc.

chose avec laquelle on bouche

le

bougri, ne pas grandir, ne pas crotre. 2.

l'avoir

spection, sans prcipitation.

1.

0.

f.

mitive {opp.

/l^ Qui agit doucement, avec circon-

Ifice,
A-^^

^^^

f.^

ter, faire

^L3 Tout ce qui

etc.),

3. Cacher.

affaire.

Qualit d'un mets ou d'un aliment

les mains).

Se cacher

(P^oy. la I.), av. ace.

terme.

1.

Gris-cendr tirant sur

noir. 4. Bas, de basse condition

enfant

av. ace, IV. Boucher (un flacon, etc.)

A^^ Fin,

*^^

la

(pour le garantir de l'influence du mauvais

Je suis au bout de cette

et

de graisse (main, habit,

sale, crasseux. 3.

oeil),

Trs-gras, charg de graisse, graiss. 2.

a^-^') 1. Grais-

de la eh.; mettre de la graisse

ser, av, ace,

pi.

'.-<sw^,

entendu de quelqu'un, av. ace. de


et

de lap.

(w. d'act. tj^^)

1. Partir

pour un

voyage, voyager, parcourir un pays, av.


vJ,

du pays.

2. Faire, prparer le

ild^^.

698

<>^

tLjo:> Espce de brouet

fait

pour

celui qui bronche,

de froment

dire

Prends garde

de tomber!

pil.

vj:^S {mot

Lsr^^ CUi.jJt

^^^

pers.) 1. Plaine. 2. Dsert.

O
pour

Dsert.

les

tS

et -l^

pb

Mots dont on

se sert

marcher ou pour appeler

faire

soi

bestiaux.

i.^v5 Vaurien.

i Tranquillit. Voy. sous Oj.


^

ww ^

Donner,

faire

de la ch.

av. ace,

don de quelque chose,

-U^

V. Recevoir quelque

chose, se faire donner quelque chose, av.

servi,

ou

crot

vtement ou d'une maison).

pain.

de

0.

f.

la

d'act.j^^) Se

{n.

jeter

au

le

Etre empress servir, servir avec

le

dsert, et dont on

Qui ramasse

y^Jv>v^^

f.

LoJ-o^) Secouer,

d'act.

(n.

^_^,,^

f.

0.

fj-^-^-

du

^'

{n. d'act.

Fouler

w-c>>) 1. Repouset frayer le sentier

force de marcher. 3. Cohabiter avec une

femme, av.
agiter dans ses mains, p. ex.,

les graines

fait

prcd.

ser, loigner. 2.

agilit.

dans

-Lc^i

fort

mle par excs d'ardeur guerrire.

y^^

n. d'unit 'i&U:> Espce de fourmi

noire. 3. Graine noire d'un arbrisseau qui

qui n'a pas encore t habit (se dit d'un

i:^^

1. Palmiers plants sparment. 2.

coll.,

^i^|3 Neuf, qui n'a pas encore

et

levs dans la maison.

pU^

ace. de la ch.

animaux apprivoiss

Petits des

lap. 4. Jouer, badi-

ace. de

un tamis en
ner, foltrer avec quelqu'un, av. ace. de la

tamisant.

^^^).

p. (comp.
<^/N^^ {n. d'act. f^^^^)

(un verre, une

briser

vitre).

VI.

d*act. Js^) Pousser, faire

Ju

f.

O. {n.

d'act.

O)

Pousser en don-

nant un violent coup par derrire, repousser avec mpris.

^u passif O
^1^"^
,

pouss par derrire


\2:>

^.x^jU ^\

le feu

Jouer avec quelqu'un, av.

la

cour, av.

,J^

une perde la p.

Jouer, badiner, foltrer.

Qui badine, qui plaisante.

soi.

w-^l3

c^

pi. y

li-

marcher
v.^^^J>

devant

III.

sonne, lui faire

f.

(n.

quides).

5. Couler (se dit des

ace. de la p. V. Conter fleurette

Toy. ^:>.

J^^
f /
Ji^

Casser,

Ils

tre

et prcipit.

seront prcipits dans

1.

Qui joue, qui plaisante. 2. Qui

coule avec rapidit (se dit de l'eau, d'un


torrent,

quand

le

cours prcipit de ses

vagues ressemble au

^&!ji

{pi.

trot rapide

de ilb, fm.

du cheval).

w^b) Flots,

vagues qui se prcipitent les unes

la suite

de l'enfer.
des autres.

impratif de

-^ et L&:!

Oj

Mot quon

Foy.

ce

mot.

dit habituellement

s^llS Qui aime

enjou.

jouer, h badiner,

J^^

.i^^

Jix^ masc. Trs-enjou, qui aime

O Commencement d'une maladie qui

les

se manifeste par le frisson et le malaise.

jeux, les plaisanteries, la folie.

s^^^c3 1. Reste d'eau, eau qui reste,

jL&>5 1. Plaisanterie, factie, mois, ges-

que Ton garde exprs. 2.

etc., qui excitent le rire. 2. Btise,

tes,

w>b^)

Fourmis noires.

sottise. 3.

w^l

Sot, imbcile.

\^^^

1. Jeu, badinage, plaisanterie. 2.

ls^

et

au corps

^y:^^

1.

coll.

Fourmis noires.

j^^

forte. 2.

1-

d'unit

du prcd.

Citerne abme ou qui tombe en

(se dit des troupeaux).

ji&J^ Abm, qui tombe en ruine (ou-

et

f'

A.

etc.).

^^)

(n. d'act.

bien fendu et noir

Ttard, ufs de grenouille.

x^^ N.

vrage de maonnerie,

^r

Chamelle grande

pesanteur de son corps.

ment. 2. Nombreux

qui est l'objet

au corps long.

J-:^^

la

ruine pour avoir t construite peu solide-

et fray. 5.

imbcile. 8. Jeune homme qui se prostitue.

(chameau),

Sot, imbcile.

jjis>^ 1

3.

des plaisanteries. 6. Lger, agile. 7. Sot,

b^^

et fort

proprem., qui brise ou dtruit tout ce qu'il

gras

Espce de graines noires que

petit, contrefait, et

9. Cheval

Grand, norme

touche par

Nuit sombre. 4. Chemin droit

Homme

pi. Haine.

Briser, abmer, dtruire (un ouvrage

^ip^

dlicat.

mange. 2.

l'on

homme un peu

ou

pi. v^LcvS et

de maonnerie ou de charpente), av. ace.

Qui joue, qui badine, plaisant. 3. Chanteur habile. 4. Jeune

699

(se dit

Etre grand,

des yeux noirs et

beaux).

i^:> Beaut

1.

des yeux qui consiste en ce

qu'ils sont noirs et biens fendus.

^j*^^^
lent

f.

A.

Pousser en portant un vio-

liM,

coup par derrire

{Fo'i^,

fm. iLi^S 1. Noir (il). 2. Qui

w^).
a les yeux noirs

^jl^^^

f.

tre pieds,

Au
un

A.

Fouler la terre avec ses qua-

et la rduire

en poussire.

me). 3. Noir (se

l:

passif, ^J:^^:> prouver tout coup


frisson

(comme

pour

aller

cela a lieu l'approche

plus vite.

Colline. 2.
les nuits

tous ses efforts

2. Voler,

et

^c.

De

rlsr^i iL3 Nuit trs-som-

^^ fm.,

La fin d'un mois

^l=s^v5 1.

lunaire, toutes

sans clair de lune. 3. Folie aigu,

-.^Jv Fou furieux.

j^^

portion de la chose pour la garder, pour la

en rserve, av. ace.

de toute chose).

fureur.

drober

quelque chose, av. ace. 3. Enlever upe

tenir

^^\ J^j

grands (homme, fem-

dit

bre [comp. ^^^)'

d'une maladie). IV, 1. Marcher avec toute


la vitesse possible, et faire

et

^IS

et Ifri, pi.

f 9 (^^
J^:! Da'd, n. pr. de

^^^,

w^ii^i

et

femme.

V. tre

Zrd^^

rempli de haine, de rancune (se dit du

cur.

rir
I

1. (n. d'act. plwVs^,

d'un pas lourd. 2.

acJ.c^)Cou-

(n. d'aci.

c^^ft^)

roo

^:>

Dire

p O

pour

l'avertir

de prendre garde de tomber.

Remplir (une cuelle). 4. Secouer

3.

j&^ Foy.

celui qu'on voit broncher,

j^y:^, fm. 'ijS^V:>,pl.jl^ii.'si\e, terne.

le

dans

vit

y faire entrer plus de grains, etc. 5. Crier

Pourri,

faire

marcher, av.

IL

lentement, pesamment,

Mot

comme un homme

'ijs>,

bufs

j^^\ Qui fume

lume par

et

dont

^wX*

(se dit

au

^\^^

la

(se dit

s'al-

de toute couleur

comme

peau de l'lphant).

^f-^ Mal

fait,

contrefait et petit,

avec ddain h cause de sa diffor-

et trait

fig,,

d'un homme).

^.

consiste, chez les

le frottement).

Terne, sale

de

celle

dit,

ne donne pas de flamme

fonce qui n'est pas franche,;?, ex.,

les

se nourrissent.

d'un vase); plein de.... (se

/".

Mchancet. 2.

Arabes, en un morceau de bois qui

lente et lourde.

une sve abondante,

et

ou briquet, qui

(bois,

2. Pas lent,

pJ^A^, fm. ^J.cJ.^ Rempli

jX'^

L 3 et jLc^ 1.

25^

jLc^ Mchancet inne.

cri de celui qui stimule les

OL&^ Espce de plante qui pendant Tt


contient

6. fm. pi. irrg.

Bassesse, nature ignoble.

1. Petit de taille.

dmarche

dbauche. 5.

reu la semence du mle (palmier femelle).

J^>) Sol nu, aride, dpourvu de plantes.

!3iS

cari (bois).

la

ac J' Marcher

bestiaux marcher. F^oy. 9>.


.

dsordre et

le

Impur. 4. Qui

fig.,

j^clA/j Qui n'est pas fcond aprs avoir

ou

g ou charg.

'Ac^

Ju

les

les appeler soi

prcd.

2. Malpropre. 3.

Doisseau ou autre mesure des grains, pour

aux bestiaux pour

le

mit.

(n. d'act.j>^) 1.

^^^ Dmarche prcipite, h pas menus

Fumer beau-

et rapides.

coup

(se dit

du bois

vert,

quand

il

ne brle

Lo^

pas bien). 2. Fumer, et ne pas donner de

flamme

(se dit

une espce de

d'un briquet consistant en


bois

qui s'allume par

frottement). V. 1. Etre terne,

fum, n'avoir pas d'clat

du

visage). 2.

comme

(se dit

du

A.

(n. d'act.js^^^) 1.

2.

Eloigner, re-

femme ,

Cohabiter avec une

av. ace. de la p.
le

en-

teint

tre mauvais, mchant,

vilain (se dit d'un

f.

pousser.

homme).

j^wC.^

(71.

dact.

(j-*--5)

1.

Remplir (un

vase). 2. Fouler fortement avec les pieds.


3. Percer avec

une lance, av.

4. Cohabiter avec

ace. et

une femme, av.


main entre

^.

ace. de

j^v^ et V^^ Pourriture (du bois).

la p. 5.

Plonger

j&^

la chair

d'une bote gorge pour en ter

1. Corruption, pourriture, tat de ce

qui est gt.

mauvais

j-^^
flamme,

et

et

2.

Mchancet, caractre

ignoble (d'un homme).

Qui fume

et

ne donne pas de

qui s'teint facilement {p. ex.,

k)is hwnide). 2. Pourri (bois).

la

peau {F.

**.iJ-)

la

1.

la

^**=s.^). II. [n. d'act.

Percer avec

avec

la

une lance.

III.

peau

et

O^F^^)

{71.

d'act.

Chercher percer quelqu'uii-

lance, av. ace. de lap. 2. Se por-

ter l'un l'autre des

coups do lance.

.^^
^j**&^ 1

Trace, piste.

-*^^ Je marchai

On dit

3 C^A^

quelqu'un, av. ^Js. de la p. 2. Chasser,

Chemin

sa piste. 2.

loigner, av. acc.de lap. 3.

battu.

les sabots (se dit des

^j*^^ Colline arrondie, monticule rond


{Foy.

les

^:>).

{On

terre

plat ventre, serrs

autres, pendant qu'un


le

homme

dos. Cette pratique, observe

fort

syn,

w>>

nC

'

de

mle.

la

fait

lui joint

son

Toit/e chose

ardemment. 2.

dsire

pre-

Cot,

que

cohabi-

une

petite fille

mal

faite.

^^j-^-^^ 1. Battu, fray (chemin). 2. pi.

jj-^1 J^

Tout instrument avec lequel on

porte des coups,

Qui perce avec


^j-*&-^^ 1

on perce; de

la

7.

Se

1. Scarabe, oi^ autre

l, lance. 3.

dit par plaisanterie

ou une femme

petite et

/ / /

rir

Accabler, et faire presque

mou-

(se dit d'une chaleur excessive), av.

Remuer,

ace. de la p. 2.

(n. d'act.

sauter, av.

agiter les pieds

lev en

qu'un

des pieds. III.

^.c)s^^) Faire vite, en un clin

d'il, en avoir bientt fini.


<>^^3-&)wV

tation.

Se

insecte pareil. 2.

comme pour

^^^J-*, pi. ^j^lJ- 1.

Ton

On

jette le

d3y:^^

tLc^sL^j

^^ ^

Trs-brave, qui se

^3.

les

cheval leur

Vinteniion de quelque saint , ne leur

mier au

d'un

la fatigue, av.

6. S'avancer, dpasser les autres.

uns contre

les

aucun mal.)

'^_^^

dit

mettre a l'cart.

en Egypte , qui se couchent par

marche sur

abords d'un abreuvoir). 4. Avoir le

pour marcher, malgr

les pieds.

appelle ainsi la pratique de certains


,

chameaux qui abment

chameau). 5. Recueillir toutes ses forces

Action de fouler avec

derviches

Abmer avec

cou droit, l'encolure droite (se

ij^'^ Coton.
<>-*fi^

701

On dit

Je m'en suis empar, je

un

j'i^i

l'ai

en-

clin d'il. IV. Accabler quel-

et le

faire

presque mourir (se dit

d'une chaleur excessive et d'un sol dur

[^La-c^Jqui brle la plante des pieds). V.

lance (cavalier).

Foyer en plein champ o l'on

Se gter, tre en dcomposition

(se dit

de

la viande).

cuit le pain,

tas

brle, les cendres

^Lcj^

form par

ou

le bois

qui

^j^:, pi. fjoa^, ^Lc>)),


les tisons. 2.

.^a&:>

Monti-

Four.
cule sablonneux arrondi.

1. Qui ne plie pas (lance). 2.

iUao^ Sol uni

et

dur embras par

le so-

Battu, bien fray pour avoir t frquent


leil, et

sur lequel un voyageur a les plantes

(chemin, sentier).
des pieds brles.
-^r*"**^^ Se dpcher, marcher avec vitesse
(se dit

^v^^

gs,

d'un homme).

ij*^^

^jot Jv* Qui a les pieds brls,

pour avoir march sur

c^^v.^^

'n. d'art.

le sol

i^Lac^,

qui n'en peut plus cause de la fatigue.


Vitesse, clrit.

^X'JJ^
.

endomma-

*i^^)

1.

Fondre sur

ninrt,

Qui

est

un cadavre).

en decomposition (un

^^:5

702
Jc^

f.

(n. ' act.

A,

et

On

ou J,.

^J->

et

del

terre.

vJ,cJ (n. fi'ad,

A**vi

^c5)

Etre sot, insens. IlL 1. Se frotter contre

^JS'jJ! ^:>

dit: r^-y]

vautrer (se dit des animaux), av.

et

quelque chose. 2. Lutter contre quelque

jj.ji3t ]c:5.

aix.^

et se

liS) Plonger, en-

foncer une chose tout entire, av. ace.

s^

^,*,^i\'J

chose, tre aux prises avec quelqu'un.

VL

iii^ Sottise, stupidit.

Etre aux prises, en venir aux mains (dans


,

a.^

1. Fouler force

(w. d'act. i4a>)

de marcher beaucoup sur


le

mme

le

mme lieu

chemin, av. ace. du chemin,

2. Stimuler a la course, av. ace. 3.


ler,

abmer

ment
s'y

les

(se dit

des

chameaux qui

ou

et

de soldats sur

le

l'un contre l'autre.

Fou-

^3

1.

ab-

iSc i. Partie

la plus foule

Troupeau de chameaux [comp.

Ac3 mase. etfm. Foy. >^^c^.

mase. etfm. Sot, stupide, im-

"iSs.\^ 1.

^^Jw* 1. Lissoir, outil racler

oii l'ir-

ruption imptueuse des eaux a abm

la

ser. 2.

pi. [de

^bJ.^)

Qui foulent

et

chevaux des cavaliers qui font

Brave, hardi; rude jouteur.

vJ^iiJ^, fm. 5\ft^ 1. Foul, abm


le

Battu, foul (chemin, sol) {comp.

grand nombre d'allants

m.

Xcs^i

1. Frotter.

quelqu'un un coup,

(le

cuir, etc.). 3.

Assouplir, rendre moins rude


force de le porter,
;

ou

lui faire

linger (le linge). 4.

un habit

perdre son

fi^.

dommage,

2.
cabler, av.

Lisser force de frotter

1. Survenir l'im-

proviste (se dit d'un torrent, de l'inonda-

causer quelque mal ou

eb:))

Adoucir,

rendre plus traitable. 5. Se rouler par terre

de ve-

tiaux, et dgotant par sa salet (lieu).

tion). 2. Porter a

d'act.

et

nants. 2. Sali, couvert d'ordures des bes-

S^^

une incursion en pays ennemi.

apprt

et lis-

2. Querelleur, mauvais coucheur.

par

berge.

(71,.

'iJi&).

^.^\Xfi 1. Brave, hardi; rude jouteur.

,^]>Xfi (pi. de ^^Jw*) Endroits

.^>x,^

du chemin.

bcile. 2. fm. Sotte.

forte averse.

f f c ,
^Jjs Jw^

Querelleur,

Troupeau de chameaux. 2. Une

2.

"^^y^ iToy.le prcd.


et faire fuir

Battu, foul (chemin, sol).

abment

stupide.

pays ennemi. 5. Effrayer

la course.

^^six

Sot,

mauvais coucheur.

2.

av. ace. des p. IV. 1. Courir. 2. Stimuler

..s^ 1.

ainsi dire, se frotter

1. Folie. 2. Stupidit.

pillards, des troupes

en tombant l'improviste ,

f^^

powr

J.ci

de s'appuyer contre). 4.

Lcher des bandes de

et,

etc.

abords d'un abreuvoir k force de

coucher

un combat),

^,^

,J^

de lap.

et^

de la eh.

Excuter une danse o

seurs font

un

lui

l'en ac-

les

dan-

cercle et se prennent par les

mains. IL Mmesignif.

Li^siSr Danse dans laquelle ceux qui

<^.
l'eicutent forment

un

en

mains (comme

se tenant par les

cercle, et dansent
les

an-

(n. ' ad, JS^v^)

Amollir

la terre

yA.^

^^'^

la

rivire,

av.

J.

2.

Bon, d'un caractre

Demander

et continuel-

lement, av. ace. de la eh.


ius-^

force de la fouler avec les pieds.

dans

quelque chose avec instance

ciens Perses et les Kurdes d'aujourd'hui).

Mj^^

vancer loin dans quelque chose, p. ex.,

^J)^

Abaissement.

^fi

Dou de sagacit, de pntration

/ / /

doux. 2. Docile (bte de somme).


t / /

Ll-^

(n. 'aci.

A.

A,s.^ f.

\^,
J^^) Tromper quelqu'un,

onner ce qui penche

menace de tom-

J^).

VIII. S'appuyer,

av. ace. de /a p. III. (n. rf'acL J^iJ-*) 1.

Tromper. 2. Chercher h tromper quelqu'un,

s'tayer, reposer sur

ar. ace. del p.

J:i\S Qui

(w.

*_c^ Force, soutien, appui.

fuit.

d'acf.

;sK2^)

Ne

1.

faire

qu'aller et venir, tantt s'approcher, tantt

s'loigner de quelqu'un, av,

sombre

2. tre obscur,
3.

^l^de lap,

(se dit

de

la nuit).

Prendre en grande quantit, prendre

beaucoup (d'une chose), av. ace. 4. Rouler,


faire rouler, tourner, av. ace. 5.

ser

1. Sac rempli. 2.

3.

toffes et

race, qui

mes

unes dans

Habits ou nattes de diverses

de diffrentes couleurs. 4. Vo-

mange beaucoup

et des

(se dit

des

animaux). 5. Qui va

hom-

et vient

sans but et sans ncessit. 6. Traces,


preintes sur le sol par

animal qui va

homme
f.

les

beau

em-

un homme ou un
Loup. 8. Jeune

et vient. 7.

et dlicat.

^Lc^
ou

Pilier,

de souris).

(n. d'acl.

colonne.

S'engager,

s'a-

au-

2.

la

maison

oLfi^ i. Pilier, poutre,

Cep de vigne.

Deux morceaux de

Au

duel.

bois sur lesquels

la

poulie repose.

Condition, clause, stipulation.

^L^, pi. ^jLc^ 1. Pilier, poutre, colonne. 2. Bois sur lequel la poulie repose.

^l?-f *^
formes
tre,
et

(*-:'.

'-^^

comme : J*3,

J*i,

tay.

f.

Jj,

f,

trili-

Jjd,',

Charpentier. 2. Ce qui est bien

Le milieu

3.

J^sj

JiJ.

f.

^^^

-^^ gram., Les trois

plus en usage d'un verbe

le

mme du chemin,

cette partie qui est la plus foule. 4.

Che-

une grande tache blanche au

poitrail.

*c^l Vo\j. leprcd. 4.

^wv-^c- j

i&S)

:Y

dit

colonne.

^^,

^"^

confondues. 2. Saut, bond, gambade (de

On

tel est faible, il n'offre

poutre qui soutient

la toiture;

nssi^, pi.

val qui a

isH*.^ 1 . Mlange de diffrentes couleurs

rat,

Un

cun appui.

'is>:>

Herbes qui s'en-

tortillent et s'entrelacent les

autres.

Ramas-

^.

de l'eau dans un endroit, av.

^J^^

une colonne ou sur

tai..

j^ 'o
^rVx-^

tayer, tan-

et

ber, av. aec. {syn.

un

^S)

(n. d'acl.

et

^j^j^ Cach {comp. ^^^^

^**^^).

^^

704

de

Fourmiller

w^.^i'^

^^Lp^

(se dit

insectes

petits

d'une pice d'eau,

etc.).

isjj-ij pi. jj^Li^3 et jj^>L&3 1. Espce (^'insecte, de vermine,

grande quantit dans

quand

et

elles sont

les

qui nat en

eaux stagnantes

presque sec, ou d'in-

en plongeant dans l'eau

secte qui tantt

yowoLc 2)

^j&j^ wo),

et

C^i,

au

pi.,

^^-cjj

! Crier, pousser

un

cri.

(j^'-'i)

fj-^;^^

2. Appeler quelqu'un

v^

av.

lui crier

de venir,

ou av. ace. de lap. 3. Appeler (du

monde)

son secours. 4. Convoquer. 5.

p. ou del ch. 6. Appeler, engager, invi-

dirait,

et

aussi, qui aborde familirement les grands,

Habile, vers dans quelque

3.

et

metaphor, aux

s'introduit partout et se mle de tout,

les rois.

^^)

au fm., ^-^J' <1^\,

I. (on dit,

quelqu'un ou quelque chose, av. ^^^ de la

paradis. 2. Qui se fourre, qui

du

le fretin

{pour

Faire venir, faire apporter, faire amener

comme qui

Enfants bienheureux,

^^

et

l:

fileuse.

S* applique

O.

f.

De

fuseau dans la main d'une


'

f.

(joowr^fi.))

comme le

tantt en en sortant tourbillonne

'Ls^

et

U.^

chose.

ter, convier, exciter, pousser a

chose

conduire, amener, dcider faire

quelque chose (se

ou

agir de telle

\^

ou

dit

q^j^^^

Trs-

d'une cause qui

aJI

de la ch.

fait

manire), av. ci ou

telle

C'est la ncessit qui

s^^c-J) dimin. d'loge de

quelque

vJUc>> s.Lsr^Li

y convie, qui y force.

7. Inviter chez soi, faire

une

invitation.

vers dans quelque chose, qui connat bien

8. S'arroger

une chose.

tions, briguer, av. **i-JJ, particulirem.

^y,^

IV. A-;^^!

proprem,, av.
l'a
fi

ellipse

former des prten-

droit,

Qu'il est tourdi!

l'empire, le pouvoir; se dclarer prten-

du

sujet, qu'il (Dieu)

dant. 9. Rclamer quelqu'un

comme son

rendu tourdi!
it

un

(comme sien,

av. ace. 10. Visiter quel-

fils),

^s^^ Branches du palmier attaches ensemble avec une tresse de

feuilles

de pal-

qu'un de quelque chose


Dieu).

On

dit

(se dit, p. ex.,

U^

2jjX>j

Dieu

de

le visita

mier, afin que les grappes de dattes puissent

d'un malheur, d'un accident fcheux. 11.

s'y appuyer.

{n.

^3

1. Mchant, qui a

ractre. 2.

Qui

un mauvais

est nourri

ca-

mal, ow nourri

de mauvais aliments.

^^, pi,

'Ls,:>

ou

fait.

Lgret, tourderie d'un

homme

Mchant, de mauvais caractre.

2. Qui est nourri mal


vais aliments.

De

l,

ou nourri de mau-

J, Prier Dieu en

av.

faveur de quelqu'un

adresser Dieu des

et

av.

^c,

Invo-

quer Dieu contre quelqu'un, c.--d., maudire quelqu'un,

qui parle ou agit sans rflchir,


Jw 1.

prier Dieu.

vux pour quelqu'un

tourdi, lger, qui ne r-

flchit pas ce qu'il dit


jLftv>

^jc^S) Crier vers Dieu,

d'act. iU>:>,

clater en imprcations

contre quelqu'un. 12. Laisser dans

de

la femelle

d.,

son

ne pas
lait

Appeler.

un peu de

la traire

(F. p!^

lait,

le pis

av. ^j, c.--

au point d'puiser tout

6.). II. (n. d'act. 'i^l'J)

III. (n. d'act.

Ula^)

1. Appeler,

^>
un

inviter h

culte, h

un dogme

d'un

(se dit

Former des

aptre, d'un missionnaire). 2.

prtentions sur quelque chose, revendi-

quer, rclamer

comme

son droit. 3. Faire

des questions; interroger quelqu'un, av.


4. Dmolir, dtruire, ren-

ace. de la p.

verser un mur,

fils,

lui

bien qu'on ne

(comme

le soit pas.

de

faire

en

n'est pas

1.

x%

^j

bii

quelque chose, prtendre quelque chose.


,

^u

VI.

pL,

Se disputer, tre en contestation, en

l'ennemi qui

fait

une invasion).

ou

cer ruine, ahsol.

mur;.

Au

4.

survenir (se dit de

Arriver,

av.

(se dit d'un

un

point, av.

de la ch. VII. Rpondre l'appel,

l'invitation,

L-^^

Si l'on

Appartenir,
chose,

ai'.

Renier; ex.:
rien de

dit: IJ*^^

nous appelle, nous obtem-

^^\

1. S'appeler

manire, de

telle

On

obtemprer.

prerons. VIII.

ou

Mena-

pL, Convenir de quelque

chose, tomber d'accord sur

,J^

3.

ou

tel

tel

2.

comme

d'un

tel fils

provoquant au combat). 6.
Prtendre qu'un

la p..

d'un

tel.

tel

7. Appeler, faire

de la p. 8. Exiger, demander (se

mot qui en exige

tel

ace.

dit,

p.

autre sa

9. Dsirer, souhaiter que...., av.

^a\ suivi d'un verbe. 10. Dsirer,

deman-

der quelque chose pour soi l'exclusion ou

prfrablement

et

autre, av. ^}

tel

de Vautre. 1

fendeur (dans un procs). X.


d'act. IxJj:^!)

del p.

tre l'accus, le d-

^^^^\

{n.

Appeler quelqu'un

1.

lap. 2. Exi-

soi,

faire venir, av. aec. de

ger,

demander, vouloir, souhaiter, dsirer.

pu pour

^1^,

pi. LcJ

qui invoque, qui invite.

l.Qui appelle,

De

l:

JJ

^b

Qui invite au culte de Dieu, aptre, mis-

^,

sionnaire, parliculirem,

Il

prtendit n'avoir

avec eux. 3. Prtendre

son droit; s'arroger ou

qu'un, av. ace. de la ch.

cl

J^

de lap. 4.

Prtendre que..., soutenir que..., affirmer


ei

lap., en disant

Je suis un

[j\

telle

revendiquer quelque chose contre quel-

que...,

^de

telle famille, se

ou

quelque chose; former des prtentions,


rclamer

ou

ch.; et contr., av.

^^ ^^!

commun

telle

nom.

se rapporter telle

del

de

au dfendeur. 5.

un mdecin ou une sage-femme), av.

suite).

2.

se

fils

chose chacun de son ct (se


sieurs).

tenu de

venir, envoyer chercher quelqu'un (p. ex.,

ex., d'un

de plu-

est

Ce-

les guerriers avaient l'habitude

ace. de

procs l'un avec l'autre, rclamer quelque


dit

telle

donner pour..., av.

Jv.

dit des pleureuses gages).

demandeur

Se vanter d'tre de

tel

des lamentations (se

^ J^

3^^

celui qui nie la chose,

V. 1. Revendiquer, rclamer, s'arroger

2. Pousser des cris

;^rrrOJb

qui affirme, le

lui

regarder par

et

J^

(J-^

fournir la preuve, et le serment est impos

av. ace. IV. Se faire r-

clamer par quelqu'un

comme son

J^^

70i

ahsol. y tre

demandeur.

XjjI

l aussi,

Mahomet. 2. De

Dey, proprem., qui

les confins

est plac sur

des pays des infidles pour les

appeler l'islam. 3. Qui prie Dieu en fa-

ou qui invoque Dieu

veur de quelqu'un

contre quelqu'un

de

l,

qui

pour ou contre, selon que

ou de ,J^ de

de

4.

Av.

Varl.,

ce

fait

des

mot

vux

est suivi

la p. {Foy. U.) 1

1 .).

Requrant, ptitionnaire,

89


706
postulant (comp. ^=^j/'^)- S- Q" appelle

ij&S

Appel. 2. Invocation. 3. Invi-

1.

un

repas. 4. Re-

la prire, muezzin. 6. Rebelle, ou pr-

tation, action d'inviter

tendant (qui appelle lui un parti, des

pas d'invitation, banquet, dner, etc. {syn.

Qui ncessite, qui exige, qui

partisans). 7.

amne forcment, cause dterminante,


motif. 8. Restant de lait dans le pis

pour en

attirer

'Lf.]^ i.

(comme

demande, qui

rante [r,

postule, requ-

^). De l2,pL ^ijS Cause,

motif, ce qui engage

<-L de

chose, av.

Circonstances,

ou pousse k quelque

la ch.

exigences

j.2>jJ|

^\j^

du temps.

jl_^| ^Ij-^ Soucis, proccupations de


l'me.

3.

Demande, requte,

Hennissement du cheval dans


5. Reste de lait

{Foy.

^^

6.).

dans

prire.
le

4.

combat.

le pis

d'une femelle

^IjjJl

Affections de

^ LL5^ Nous nous

jsi^

trouvmes un repas chez un


Vocatif {syn. Iaj).

gram.,

Chez

fois. 8.

^\^

de

les

En

une

7. Fois,

Druzes, Dignit, charge

(missionnaire, aptre), qui vient

^iJ.

immdiatement aprs isL.^1

V^^

tel. 5.

6. Prtention,

ou non).

assertion (fonde

du nouveau).

fm. duprcd. Qui appelle, qui

invite, qui

iLwCo).

Prtention mal fonde d'un

homme

qui s'arroge ou revendique ce qui ne

lui

appartient pas; allgation; action de prod'afficher les sentiments

ou

fesser

ou

la

religion qu'on n'a pas.


f.ro ^

2J^i Invitation h un repas.

^^^

1. Prtention. 2. Assertion, all-

gation (fonde ou non). 3. Rclamation,

'

l'me.

demande (d'un demandeur),

iLo^, pi. 'Lc\ 1. Appel; invocation. 2.


Invitation. 3. Prire, requte,

demande.

4. Prire adresse Dieu {syn. ji^).


*l

cJj] 'j^ Le chapitre de

[C'est le

la prire.

premier chap, du Coran , auirem.

asr'Lill.) 5. Prtention, assertion.

Querelle.

justice, procs. 4.

^^c^

[comp.
*-,

On

Quelqu un.

jIa-Ju

II

action en

dit:

^^^^

n'y a personne h

la

maison

^i^).

'

jJi et

^J)

Controverse ow question

x\l^
obscure, celle que plusieurs personnes k

Selon l'assertion {opp.

'iLcs.

fois

fil 5

la

rellement).

Qui appelle, qui invoque

qui prie

prtendent savoir en l'expliquant cha-

cun sa manire. 2. nigme.

avec instance.
-

iJrU^ Index (doigt).


2jLc^

Foy.

^^,

pi.

1.

Suspect daiis

ses

del religion qu'il professe ostensiblement.


2. Adoptif

ou prtendu

(fils).

Qui prtend quel-

quelque chose ou forme des prtentions;

croyances religieuses, qui au fond n*est pas

naturel

^'^)

que chose, qui rclame, qui revendique

HjC'^.

il^^\

Jo [pour

(fils).

3. Illgitime,

prtendant. 2. Demandeur, plaignant, qui

une action en

intente

^3,^ Ce
l'objet

tion.

justice.

qui est rclam,

ce qui

fait

des prtentions ou d'une contesta-

Jic

^^ Dfendeur

(en justice).

jjlxJw* et 'i\s..Xfi,ip\.

un

^\^

1. Invitation

repas. 2. Repas, banquet, festin.

^Ju*

mes

^1^ ^

Conduire tous

1-

remettent habituellement chez

la

donner toutes

On

dit

jv^-***j

gnent bien,

.^-^

se refuser rien,

les aises

...

8. Nourrir

lui donner trop peu k teter, av. ace. de la

tous les plaisirs.

p. 9. (n. d'act. jS) Se soumettre, obir,

y ,

Ils se soi-

ne se refusent rien.

Qui a des tumeurs, une tumeur

YII. 1

Entrer, s'enfoncer. 2. tre pouss

en avant par un coup port par derrire.


'l^-^>

Etrangler.

la fois.

\c^^
On

dit

IT' /

Jx-^

(n. d'ac/.

cJi^)

1.

Dire quelque

quelque chose, av. ace. de la ch. 2.

Tourner quelqu'un en ridicule,


pour

l'objet

ce

Li^

Masse,

le tout

\J>j^^ TEn masse,

non pas rangs

et

en ordre

'

chose d'une manire inintelligible, balbutier

y^^^

et

tous la fois, et
''

10. {n. d'acl.

tre docile h quelqu'un.

j^) Etre d'un mauvais caractre, mchant.

au corps.

^j*^ ^

mal son enfant, ou

se

^j^ost^ Jo

ils

,
'r

les

les jours ses bes-

enfants).

Ne

tiaux l'eau. 2.

pouce, av. ace. de

le

la gorge (se dit de la manire dont les fem-

^->wo 1. Appel. 2. Invit.

et

sant par la gorge, av. ace. de lap. 1. Re-

mettre la luette avec

le

prendre

la rise. 3. Chatouiller. 4.

quand on charge l'ennemi en

[p. ex.,

se

ruant sur lui en masse).

j' b

Qui tombe , qui fond sur quel-

qu'un. 2. Qui s'enfonce

et entre

dans

l'in-

trieur. 3. Avili, abaiss, humili.

Blesserquelqu'un pardespropos offensants,

i^^ Enlvement

de vive force.

piquer par une pigramme, av. ace. de la

jjivi^ Mchant,

qui se plat faire du

p.

et

Troubler

{Foy.

de la ch. 5. Cacher, celer.


(l'esprit, etc.).

Suspect, douteux; celui

ou

le

dont

rang donnent

A.

en

donnant un coup par derrire. 2. Entrer


dans l'intrieur de..., av.

j-t,fj^^

^.

3. (n. d*aci.

yjj^^) Tomber, fondre sur

lelqu'un, av.

^Ja

de la p. 4. Mler,

mger une chose avec une


j.

Sale,

vilain, hideux (so dit des

p^x^ Attaque

faite

en masse

et

avec im-

ptuosit.

^^

[n. d'act.jc.:)) 1, Pousser

et

jj^

autres.

/ / /

aux propos dfavorables.

f.

mal aux

couleurs).

l'origine, la naissance

ki-^

remuer

^^y,.

-J^J-*

prise

7. Agiter,

6.

m-

autre, av, ace.

5. Emporter, enlever, ravir.

6.

Urangler, touffer quelqu'un en le saisis-

A.

f.

\. Entrer, s'engager

dans

quelque chose, p. ex., dans l'obscurit de


la nuit, av. ^J,.

quelqu'un, av.

Xic Jv) 1
tres

2.

^Jjb.

Fondre,

delap.

Se presser

les

III. (n. d'act.

uns sur

pour approcher de l'eau

animaux

altrs

de

soif).

se jeter sur

les

au-

(se dit

des

2. S'agiter en

voulant arracher quelque chose, ou en voulant

empcher qu'on nous arrache quelque

708

j.

^jki:>

ij^^

chose; se dbattre. 3. Boire vite, avec


prcipitation. 4. Boire peu
fort

n'avoir

ncessaires la vie (se dit d'une vie aise,

bu que

d'une anne d'abondance).

peu. V. Entrer, s'enfoncer, se plon-

ger dans..., av.

{Foy. la

J!u pLf En venir aux mains,

VI.

I. 1.).

lutter corps

d'lphant. 3. Louveteau.

la VI.

fertile, ais (an, vie).

Obscurit, tnbres.

li,^
^j2.^

A.

f.

'aci.

(n.

suffoqu par la plante

^i^)

jj't

chameaux qui mangent

1. Etre

(se dit

cette plante,

des

dont

pines se croisent et s'arrtent dans

le

gosier). 2. Suffoquer, touffer (soif de colre, soit

d'act.

pour avoir trop mang).

III. {n.

'L^J^\^fi) Se dpcher en faisant

quelque chose, av.

^J,

de lack.; faire k la

avec prcipitation; bcler. IV. 1.

hte,

Remplir de colre,

irriter, av. ace.

de la

p. 2. Attaquer, assaillir, charger (l'en-

nemi), av, ace. de la p.

L^.i^

Irrit,

^^Uj

jLU

Chameau

de

la

I.

A.

comme un homme

tivement,

^ du

d'tre dcouvert, av.

cacher

se

et

tenir

suspect. 2.

est

qui craint

lieu.

IV. l.Se

dans un coin

blotti

(comme quelqu'un qui

en embuscade).

2. Sortir subitement de l'embuscade et se


jeter sur

quelqu'un, av.

Gter une

affaire, av.

^.

de la p.

3.

4. tre rempli

d'arbres touffus et entrelacs.

suffoqu par l'herbe

p. ex.,

JL'i:> et

jii^!

Vice, dfaut,

pu-

une substance trangre,

etc.).

De

Fausse monnaie. 3. paisse fort,

1.).

[n. d'act.

bois touffus et dont les branches s'entrela-

^.i) Prendre

cent
4.

plantes d'une vgtation luxuriante.

Embuscade,

lieu

l'on est

en em-

Sot, imbcile.

buscade.

jhi^ Lion norme.

J^
wx,^

comme

(w. d'act. jsi^) Se glisser quelque part fur-

beaucoup, en masse.

lL ^\

puret d'une chose, y souponner

ret ou la perfection d'une chose (comme,

i^O.
f.

Douter del sincrit ou

tout ce qui par sa prsence dtruit la

du genou.

/ < /

q,^

i.

quelque vice, regarder

l 2.

[Foy. la

A.

f.

Jii, pL

bouillonnant de colre.

L^2-i!j Rotule, os rond

Jh&^

Abondant, riche en

1.

,Jii3, fm. i-AL Riche, abondant,

iPj Foy.pus haut

les

J^^

choses ncessaires (anne., vie). 2. Petit

combat.

^j^^

Lii-^

corps, se mler les uns aux autres dans


le

^iwX^ Abondant en choses

et

(n. d'act. l^^^zsi) Etre gros, gras,

charg de chairs.

Retir, secret, o l'on se met en

embuscade
'L\i\S 1.

(lieu).

Haine

secrte. 2. pi.

Ceux qui

/ / o /

'(Lk^^ 1- Verser, rpandre

quantit,

un

une grande

torrent de.... 2.

verse, par torrents (se dit de

Tomber

la pluie).

pient les dfauts des autres et cherchent


h en profiter pour tromper.

JjlsSpL

{sans sing.) Malheurs, revers.

^^
iLi^

JiJw* Cach,

embuscade

Jii j./>

che, plus fonce, plus noire que

Ji3.

P'oy.

retir,

l'on se

[de J^'^^)

Lieux

met en

^b On dit:

^ <

//of

""

^
f.

A.

tomber en dfaillance

(se dit

de

la

^^

^^

quel-

pi.

la

gorge.

c f

fi

1.

Qui a une

corps, surtout le nez ou la bou-

que

le reste

du corps. 2. Qui parle par

le

nez, d'une voix nasillarde.


' ad.

(^-

^kSC-^

3. Ecraser, casser le

nez quelqu'un, av. ace.

fait

che, noire ou d'une nuance plus fonce

chaleur

membres), av. ace. 2. Boucher, fermer


av. ace.

du

partie

qui accable ou du froid qui ute l'usage des

,,fcx

^), fem. tL^,

pe-

(n. d'acl, Afi.^) 1. Saisir et

'ntrer quelqu'un au point de le laisser

(un vase)

^\j Qui

^l^ Douleurs, mal dans

coins d'une valle.


j^i.^

Afi\^

que chose bon gr, mal gr.

re-

retirs,

le reste

du corps.

(lieu).

-pi.

709

'i^:^) 1. Mler, mlan-

ger, av. ace. de la eh.

{n.d'act.

2. Embrouiller

a^J^j)

quelque chose quelqu'un, p. ex., rap-

Ecraser (le nez), av. ace. V. (n. d'acl.

porter quelqu'un confusment une nou-

^L&]) 1. Saisir et pntrer quelqu'un tout

velle,

*J) Foy.

1.

du

entier (se dit

{Foy. lai. 1.). 2.

II. (n. d'act.

froid

ou de

la

quelqu'un (Foy. ^J), e.--d.,


le

mettre au

embrouille, av. ace. de la eh.

chaleur)

le

i^j..^^

damner,

nombre des rprouvs

ace. 4.

mors dans

la

^j-6^^

bouche, av. d.

Rduire dans un mot deux

et

^.

5.

cipitation, avaler sans

celui qui craint

lettres

j^^^

part).

une

VIII.

mcher (comme
le

lettre suivante, av. ace, et

fi

fait

lettre

^ (Foy.

*ii

le reste (se dit

N.

d'acl.

Bon gr, mal gr (comp.


nez

/C
*

fi / i^

en
la

dit

^^

Confus, troubl, en

Chose cache.

/ f

Cach. 2. Embrouill,

difficile

dmler, dbrouiller.

^Y^j> Cach (comp.^C^


fi

j.vmsC''^

i,

fon-

^j^^).

/ / O

/'

Ju^L^ Marcher

l^S L^j

marchant, av.
*-i.) craser le

^^"
\

el

l,

y^j>

d'un cheval).

dlai. On

^j^^

jy>i. Obstin, entt, et dtest cause

et

ce que

et

pi. Salets.

bouche ou quelque au-

du corps d'une nuance plus

vite,

se

dpcher en

^.

\"

iJ\ Jij).
et

d^

de son enttement.

tre partie

demande

jU^

prive de sa

^3\ Changer une

IV.). XI. Avoir la

/|

Manger avec pr-

qu'on ne

faire

dsordre.

une seule, supprimer une lettre par une


autre, av. ace.

de

taquinerie.

de Dieu). 3. Museler (un cheval), lui introduire le

^c

Enttement qui consiste a

toujours le contraire de ce qu'on

(se dit

et

Blmer, gronder.

^a p. 3.

Noircir le visage

fig.

de manire qu'elle paraisse celui-ci

iNuancc, xurloul de la buu-

^%L^

Etre couvert,

sombre (se

dit d'

un

710

4^

jour de pluie o le ciel est couvert de nuages) (comp.

masc.

^r*^^

(n.

d'acl.

^^).

^^J)

comme

les

pigeons, mais non pas

ceux qui volent comme

oiseaux de proie.

les

un homme

8. Se jeter sur

fm. Sot, bta.

et

oiseaux qui en volant battent

les

des ailes

^^^)'

'L^ Brouillard {comp.

i^

manger

bless

pour l'achever, av. ace. de

ou malade

la p. II. {n.

grand,

1. tre

act.

^3^-^)

1.

Se

un homme

jeter sur

corpulent et lourd. 2. Marcher pas rap-

bless

prochs, pas menus.

de la p. 2. Marcher vite. III. [n. d'act.

3. Courir

au plus

ou malade pour l'achever, av. ace.

tt, p. ex., k l'eau, l'abreuvoir (se dit

^L93, ^]j^)

des chameaux). 4. Aller et venir (comp.

IV. 1. Raser la terre dans son vol

>^).

d'un oiseau). 2. Agiter

^Uc J
les

Espce de

bords de

la

petit oiseau frquent sur

mer, avec des plumes blan-

ches et des plumes noires en collier, et des

terre. 3.

Sjc^et^J,;?/. o^ijetO'LcJ

la

I.

8.

et

les ailes

la II. 1.
(se dit

sans voler,

Se suivre sans cesse

s'accumuler sur quelqu'un (se

et

affaires,

de

la

dit des

besogne qui s'accumule

donne beaucoup

raies rouges sur le dos.

en restant par

Foy.

VI.

b faire).

Au pi.,

et

Se

presser en foule les uns sur les autres, au

point que les uns chevauchent sur les au-

Mchancet, mauvaise nature.

Dogha, nom d'une femme

tres (se dit, p. ex., des bestiaux l'abreu-

dont la
voir,

stupidit

a pass en proverbe

X. 1. Agiter

etc.).

les ailes

en se

s'applique

tenant par terre ou en s'levant fort peu

aux hommes

et

aux femmes stupides).


au-dessus du

=^^
.

^,

4^

f'

I' ! (^

Marcher lentement,

d'act.

v^->, s-3tr^^)

se traner

(comme

sol. 2.

tre droit

les

bestiaux ou les reptiles) {comp. JIj^). 2.

symtriques).

3. tre facile h obtenir, se

prter facilement quelqu'un, av.

p.

en marchant contre l'ennemi, s'en appro-

passer (un rasoir), av.

d'act.

y^^)

(n. d'act.

ou

,J^, oujs:\ 4.

Arracher avec

la racine.

(n.

5.

^J^^) Raser la terre (se dit d'un

oiseau qui vole trs-prs de la terre).

6.

^^1 P^'
-^J

^jj>

^y^
V

^ii^> O'Lj

plus

comme

nous

tres
dit

oiseaux pareils [Foy.

du vol des oiseaux de

^3^ U Y

^^

U J^^

^^,

proie).
Il est

et

au-

qui se

De

permis de

II

On dit:

passa la nuit

agite en se tournant tantt d'un


tantt de l'autre (syn. de

pigeons

de la ch. (syn.

Ct, flanc.

des oiseaux). 7. Voler en


les

de la

Isr^l).

par terre

agitant les ailes,

d'une chose). 4. Aiguiser, re-

(se dit

Agiter les ailes, battre des ailes en restant


(se dit

d'un

objet dont les parties sont bien ajustes et

Aller doucement. 3. S'avancer lentement

cher, av. ace,

(se dit

restreint). 2.
fait

ct,

w-jU., mais

Face, ct d'un objet qui

face; versant d'une colline.

Page, un ct du

feuillet. 4.

3.

Planche ou

battant d'une porte. 5. Bois de menuiserie,

planches,

ais.

6.

Tambour de basque avec

7(1

U.^
les castagnettes, clochettes

ou grelots

atta-

ment

chs tout autour.

^^^

Tambour. Foy, leprcd.

duel y

^^^

u4u

1. Les deux planches ou


la reliure

Les deux basques de

d'un

la selle. 3.

les

2.

etc.).

livre.

Les deux

^b

1.

ou qui bat des

ailes

du prcd. De

l 2.

Arme

qui s'avance lentement pour marcher con-

^^^^
la terre

bat le tambour.

Qui s'abat sur sa proie en rasant

du corps

(n. d'acl.

bJ

etj3^ (n.

chaud, contenir del

chaleur {comp. ^j=sr^ etj^). 2. Chauffer,


chauffer, entretenir

la

chaleur (se dit d'un

vtement chaud ou d'un tre vivant qui


entretient la chaleur dans

un autre par

av. ace. de la p.

le

IV. 1. Vtir

quelqu'un d'un vtement chaud. 2. Donner quelqu'un beaucoup, largement,


combler, av. ace. de la p. {comp.
fovere). 3. tre runi en
foule.
fer, tre

Em

nir

V.

1. Chaleur. 2.

iLiJ, fm.

etc.).

^J

et Ju3J 1.

maison, vtement,

chaudement.

ment de

laine

ample que

J^3

noir

Qui se

JEn g., Lli^ Vte-

ou bleu fonc plus

tombe entre

du printemps et

celle

chaud.

n dans

2. Petit
et

Chaud

^J-:^.

1. Pluie qui

^*1Jj

etc.). 2.

de

l't

la saison

par un temps

cette saison.

'^^ Rcoltes faites avant l't.

lij|, fm. ^^LiJ Bossu.

bJ^,

^\Xfi Chaude

pl.

(terre).

LiJ-*, ajuSJ^,

OJLP

et L?sX*

le latin

grand nombre,

meaux bien

de quelque

j5

Jj] Cha-

fournis de graisse et do poil.

Chaudement vtu.

chaud. 2. S'-

l'aide

qui est

se vt,

le

pntr par la chaleur. 3.

chaudement

de

Dos vot, bossu.

^Li^ Qui

yj,^ eti^J,^, fm.

^jju*..^
1. tre

chameau,

(fait

poil).

vt

J.

Vtement chaud

5.

laine, de poil de

(jour,

f.

leur lait, leurs

Don. 4. Fate (d'une

le

(se dit de la bosse d'un

d'act. xli.)) 1. tre

contact),

muraille).

c.--d.,

poil. 3.

vtu chaudement.

chameau).

^^

ou leur

hls^ Chaleur.

(oiseau de proie).

corps et se fond insensiblement avec

b^

des chameaux,

iL^ Vtement chaud (de laine ou do

^Jw* Qui s'tend de chaque ct du

reste

chaud. 2. S'chauffer. 3.

1. tre

pl' 'LsSl 1. Chaleur. 2. Produit

^w5^,

*l-i^

tre l'ennemi.

^^Lio Qui

la

p. ex., de l'eau qui chauffe,

Se chauffer devant quelque corps chaud,

petits

se tenant par terre.


i3!j> 1. fru,

X.

dit,

au feu.

Qui s'avance lentement. 2. Qui

rase la terre en volant,

1. tre

chaud. 2. S'chauffer, tre pntr par


chaleur (se

peaux de chaque ct du tambour.


,

en s'approchant du feu

se chauffer

ou d'un corps chaud. VIIL li5!

6.

i n. d'unit de ^^-^ Ct, face.

deux cartons de

chose, av. v^^ de la ch.; tre vtu chaude-

{mot pen.], p/. ^j Li >5 Livre, registre;

catalogue

cahier

album.

712
4 Jsi^ Agiter les ailes en restant par

ou en s'levant un peu au-dessus de

terre

la terre (se dit

s^j.3^,

des oiseaux) (comp. ^^-^j.

^_^JbJ

pi.

Ct qui nous

fait

(n. d'acl.

quelqu'un sur

jS) Repousser en frappant


la poitrine.

^^

vers un lieu, av. li

II*,'

Puanteur.

expression d'aversion

aussi pour exprimer

le

de dgot.

ftJJ

j^

et cl

de

On

Rendre

la p. 6.

quelque chose h quelqu'un, av. ace. de

cL de lap. 7.

la

(mod.) Payer. 8. Re1.

11.

Repousser,

carter avec violence et avec colre. 2.


dit

le

LJlJ uJ3.

jii

Mre

monde d'ici-bas.

Que Dieu maudisse

et

par

l,

exposer au

mpris, a l'abaissement.

111.

{n.

d'act.

pLiJ, xsjjw) 1. Repousser, loigner. 2.


^^

'

Protger, dfendre quelqu'un, proprem. en

repoussant de

lui les agresseurs,

av.

ce

Puant. 2.

Comme terme

Promener quelqu'un,

Puant, puante (homme, femme).

Le monde

^.iiJ ^\

d'ici-bas. 2.

Comme

fm. i)j^^ 1. Puant.


sinistre.

Engager une

2. tre repouss, cart. Vil. 1. tre re-

dans une course rapide

Puanteur, mauvaise odeur.

Malheur,

lutte corps a corps (se dit de plusieurs).

pouss, loign. 2. S'loigner. 3. S'lancer

terme de mpris, Servante.

j~.s3!,

lanterner, le renvoyer toujours au lende-

main, av. ace. de la p. VI.

de mpris, Servante.

(se dit

d'un cheval),

s'avancer bien loin. 4. tre diffus dans son


Aj5:> ^1
rcit,

se laisser aller

Prir.

X.

aux digressions. 5.

2. Couvert de rouille,

ou portant des armes

j3J^

ace. de la ch.

j3J, /w. ^^

Vji,)

main k quelqu'un, av.

la

de la p. protge. 3.

monde

jbJ

de lap. 4. Oter, enlever,

Jeter dans la misre,

del puanteur, mlaph,

av. ace.

dgot qu^ inspire

Malheur, calamit.

ji^

et

avancer

3. carter, loigner

venir, s'en retourner.

U3^ Fi nargue

la conduite de quelqu'un:

j3^\

faire

supprimer, faire cesser. 5. Donner, mettre

ch. et

comestibles). 2. tre vil, mprisable.

j^^

poussant.

un mal, un danger de quelqu'un,

quelque chose

(se dit des vers qui se mettent dans les

'

le

{n, d'act.

J-3J) 1. Natre, tre engendr, se mettre

marcher

2. Pousser, faire

de la ch.

face.

^3

pousser, carter quelqu'un en

1. Prier

Dieu d'loigner un mal,

rouilles et sales.

un ennemi,

av. d. ace. 2. Cherchera loi-

Vaillant, brave.

gner, h carter quelque chose.


i]j3\j Expression de dgot, Fi! quelle

horreur
,

jzib, fm. ixiJJ 1. Qui loigne, qui re!

(sans

que ce

2.

pousse.

j^^ IX.

t^-^i Avoir
soit l'effet

Lait

d'une chamelle peu de

le teint noirci

temps avant de mettre bas.


pi. i^ljJ) Terrain uni,

i^JiL?^ tre ruin, perdre sa fortune.

ai^

f.

A.

Au

fm.,

d'une maladie).

i. [n. d'acl.

^S,

.ili; Re-

le

mais en pente,

oii

fleuve descend.

pLo

Qui pousse ou repousse

avec

u
force. 2. Dfenseur dont la protection est

^jj, auftg., Faire expirer,


rue (chameau;.

On

9j^^

rir.

*3^, pi. w-'wx3J et

lequel on repousse.

ii^ Une
L*3J,

fois;

De

l 2.

en une

Coup avec

1.

Coup,

fois. 3.

Une onde, une

pi. >.^^

eau que

pluie verse en une fois

la

qui est vers d'un vase en une

fois.

^^

i3l

.^J^

l'a fait

4. (w. d'aci. i^^^, <3>^^^

pandu d'un seul coup.

mourir.

faire

Dieu

mou-

^'^'^^

^^"

'4^ jj*)

II. (w. d'act.

rpandre abondamment

averse,

seul coup, sans hsiter. IV. Vider enti-

ou ce

fois

d'un

rement un vase en jetant


ace.

du

le

et

d'un

contenu, av.

vase. \. et VII. Se rpandre, tre

rpandu, vers.

fleuve, lieu par

aiA^, L

Tout instrument avec

jsiliJ* 1.

accouchements pour extraire

les

ftus. 3.

le

Machine de guerre. 4. (mod.)

Canon, pice
-Lij^ Qui

peu de temps

lait

>tsiJ^ Repousse, carte.

.^J

jZ^jS)

On ail,

C'est

p. ex.:

un chef qui

p, ex.,

^^y^

iaiJ ljL=w

^=v).

fm. Qui marche d'un

qui continue sans ralentir le

pas (cheval, jument).

^Is^,
Jii^

^3 fm. av.
1

'i

Foy.

le

prcd.

Marche rapide, continue, non


,

course o

le

l'autre.

garder chez

vu que

soi.

De l

infrieur quant k la race (chameau).

'en spare

et

corps incline tantt d'un ct, tantt de

de race (chameau). 4. Contr. Tout h

^3

masc.

dit

fois {syn.

que per-

2. Pauvre, misrable, mpris. 3. Excel-

un coup. On

vinrent tous la

homme

hte qu'on se renvoie tour tour,


le

fois,

De

reni par

sonne ne veut reconnatre pour sien, ou

personne ne veut

Une

l 2.

versement, une effusion.

ou

1. Qui est repouss

monde,

Un

SL^^ \.

interrompue. 2. Dmarche

repousser facilement.

tout le

du contenu

avec rapidit (chameau, torrent).

dfendre les siens et ne se laisse pas

^Jv

jet (se dit

lo^^^ Qui marche ou coule

et

pas rapide

avant de mettre bas (chamelle).

.-il Jv

^L5^

?-Xcs.|j Ils

d'artillerie.

donne du

^^U Rpandu,
d'un vase).

o l'eau s'coule.

lequel on repousse. 2. Instrument employ

vase. 3. av.

Verser,

>iijJ, pi. 3\.^ Lit d'un torrent ou d'un

lit

dit

du

Course.

coup.

lent,

Rpandre, verser (l'eau),

jetant le contenu, av. ace.

9jS^ Qui

sait

I. 0. i.

Masse d'eau (d'un fleuve, d'un

f'is^

dans

f.

av. ace. 2. Vider entirement (un vase) en

efficace.

torrent)

'p^

713

Paille et balle

au nettoyage.

du

millet qui

^^3^!, fm. ilSS i. Courb, recourb,

non

droit. 2.

Courb, inclin, pench vers

le sol (de vieillesse

a les

ou de

tristesse). 3.

Qui

dents saillantes de deux cts. 4. Qui

a les os des jambes carts. 5. Qui marche

avec rapidit.

\j^
2.

Ji^

Foy.

le

1. Poix (sche

suiv.

90

ou

liquide).

714

^,^

As.^ et

,J5^

sing,

et

pi. Laurier-rose.

iuM^

Ktat intrieur, condition intrieure

d'une chose.
3

/. 1

Cacher, drober aux reoards.

Qui

^^^53 1.

entour

est

et

cach par un

Z>e / 2. Enterrer, ensevelir, enfouir (un

Femme

grand nombre d'autres. 2.

homme

qui se

mort, un trsor, etc.)- 3. Se tenir


trouve habituellement seule dans une so-

au milieu des autres,

et,

pour

ainsi dire,
cit

d'hommes.

Qui s'esquive

3.

et

se

ou d'une

se cacher dans la foule (se dit

cache quelque part (esclave). 4. Qui s'en

chamelle qui va h l'abreuvoir au milieu de


va rder, errer h l'aventure, qui s'absente

chameaux, ou d'une femme qui

se trouve

seule dans

une socit d'hommes). 4.

on

disparat

et

ne

sait

o (chameau,

(n.

homme).
^Li^) S'enfuir

d'act.

cacher quelque

et se

part (se dit d'un esclave qui s'est sauv de

chez son matre). 5.

(n. d'act.

^^)

^^^^,

vert, recouvert de

ch, se drober aux regards. VI.

et lA33 1

Cach, cou-

quelque chose,

et

qu'on

ne dcouvre pas du premier coup (puits,


etc.). 2.

ou gauche. V. Se cacher,

M^5Jl

Aller

toujours et tout droit, sans s'carter h


droite

pi.

Cach, tenu loin des regards.

tre ca-

Au pi.

Cacher, ensevelir, enterrer (en parlant de

'i\jA

^t^^

Femme

tenue loin des regards

des hommes. 3. Enseveli, enterr (cadavre,


trsor, etc.). 4.

D'abord

latent, et qui finit

plusieurs). VII. 1. tre couvert, drob

aux regards; tre cach, enseveli. 2. tre

combl
VIII.

(se dit

i^^\

maladie). 5. pi.

^i^

cache exprs

qu'on ne dcouvre pas du

d'un puits ou d'un bassin).

p. ex., d'un esclave qui disparat pen-

premier coup.

(homme)

^:> et ^ Vs^ i.fm. de ^a3^

'LJ:>,pl.

iXi^
^j-9^ Obscur, inconnu

i\j^\

Foy. sous

[syn.

Chose cache

De

sonne.

^JS^ Latent, cach

(se dit

Combl

(puits, etc.).

fm. ^^3]^ \. Qui cache, qui en-

sevelit. 2.

^J^'

Cach, enseveli; latent.

!>3\^

yj

Vache dont les dents molaires

sont uses de vieillesse et caches dans

mchoire.

fait

jV^-^

voir per-

l 3. Trsor.

^sA^

et ;-jj-*, pi.

^Iwiw* Lieu d'en-

i^^wX^

1.

Cach, couvert. 2. Enseveli,

enterr, enfoui.

2. Couvert, cach.

^1^,

qu'on ne

^.pl.

terrement.

ou par des douleurs).


1.

^^.

d'une maladie

latente qui se dclare par quelques plaies

^^

Puits cach, citerne

Cach, couvert, drob aux regards.

dant qu'il est conduit pour tre vendu).

L3^, pi.

et

1. Cacher, couvrir, recouvrir.

2. Se sauver et se cacher quelque part (se


dit,

par se dclarer par quelques marques (mal,

^ b J* 1
2. Qui

Couvert exprs (puits, citerne).

marche toujours

tout droit,

quelqu'un qui se sauve

et

comme

poursuit sa

course. 3. Us (outre, etc.).


la

,1?^

U-'

jv^3^ masc.

et

fm.

1,

Sot,

715

L?"
insens

(homme, femme). 2. Trs-corpune se lve qu'avec

lent et qui

^Lj^

Foy.

1.

Paresseux

le

Tatouer

difficult.

prcd. 2. Avare. 3.

p, ex., d'un ptre qui

(se dit,

Se

(O^y^ etc^-^)
un bless

jeter sur

^^).

0.

(n.

{comp.

Foy. la

1.

2. Avoir les cornes trs-longues et tour-

1.

nes en arrire (se dit d*un bouc, d'un blier).

VI. l.Fairealler a et Ik (syn. Jjtjj').

2. Atteindre {syn.

incHnant

de

.! jj*).

3.

Battre

jeunes files

les

dans
et

les

nous circoncisons.

un corps dur pour

Marcher en

2. Broyer, piler

dre mince.

menu.

faire

rendre un compte dtaill

del p.

tieux de tout, av. ace.

lui

minu-

^3 de

et

mince ou

Donner

quelqu'un

du menu

d'un chameau).
ex.,

J^

des moutons {opp.

minutieusement

'^^ Ligne courbe.


sjf^^y fm.

i\^^ 1. Inclin, courb, pen-

la

poueffil.

la terre. 2.

Quia

les

grande

les ailes trs-longues,

(se dit

de

av, larl.f *iyjJi Aigle.

Foy.

Au pi..

uns avec

la

Agir

les autres.

menu,

fin.

1.

bec re-

le

l'aigle).

De

l,

*|yjJ! Grand

Menu,

fin.

2.Mince(o;?p.

^J

Tout battant neuf, qui sort

d'tre battu, nettoy.

^^1-3^ 1.

Menu,

fin, subtil, mince. 2.

Miettes, petites parcelles (en toute chose).


3. Petits clats de bois. 4. Farine

arbre.

I. (n. d'act. is^) 1. tre fin, pil,

J^).

3. Imperceptible, insaisissable.

cou long, l'encolure

longue (chameau). 5. Qui a

courb, aquilin

^^

Z^^^l
le

cornes trs-

longues, tournes en arrire (bouc, blier).

envergure. 4. Qui a

les

btail, p.

VII. tre broy, pil. X. Devenir

mince,

f.

et

ch. IV. 1. Broyer, piler, rduire eu

IV.), av. ace. de lap. VI.

a^

tre mi-

III. (n. d'acl. 'i3\3^)

nutieux envers quelqu'un, c.--d.,

3.

Qui a

l'amollir.

corps tantt d'un ct, tantt

le

Celle racine est quelquefois employe pour

3.

II.

3. Attnuer, ren-

dre. 2. Attnuer, rendre

l'autre (se dit

ch vers

circon-

et les

rues : j-jdUs^ lJi*^

(i'acf.y^)

et l'achever

Mmesignif. IV.

III.

cisent crient

1.
/*.

[Les vieilles bohmiennes

le corps.

qui lalount

O.

5. Battre le bl. 6. f.

Nous tatouons

dort sans se soucier de ses troupeaux).

b^

ace. de la ch.

j^LJ^ Foy.

le

de lupin

prcd. 3.

broy fin (se dit de la poussire ou d'un


corps broy). 2. Casser, concasser. 3. Faire

quelque chose ouvertement, au grand jour


et

avec clat, av. ace. de la ch. 4.

gn.y Battre, frapper,


)rte [syn.
rille;

i^j-^)

battre des

,*

;;.

En

ex. y frapper la

battre les

murs d'une

mains; battre

sheminer; battre, nettoyer

le

pav

le linge, av.

jjLi^ Marchand de

farine.

AsLi^ Pilon avec lequel

on

pile le riz, etc.

'L3^ 1. Qualit de ce qui est fin,

ou mince,

grle. 2.

subtil,

Peu d'apparence,

tat

de ce qui est chtif, et qu'on regarde avec


ddain. 3. Exactitude, prcision. 4. Subtilit.

5. Finesse d'esprit. 6.

Peu de chose.

716

L?'

iJj,

que

pi. ^J^s 1. Poussire line

vent enlve de la surface du

ment pour

Tout

sol. 2.

>r

lange de

sel

de poivre

dans lequel on trempe


linesse de formes,

et

le

etc. 3.

femmes de

aux

la

Hommes

minutieux, pointilleux,
les autres

en faute

^J)j9
les

l'art.,

l 2.

et

menu.

2. Mince. 3.

Le

Bruit produit sur

pierreux par

le

un

choc des sabots

hommes

runis en foule.

-alwX3^ Petits monticules de sable.

et

relever leurs fautes.

^v.

De

des btes. 2. Vacarme, cris des

empresss trouver

dur

sol

2. Pil.

chose, les petites parcelles.

i^JiJ

j.^

rompu.

Mince, aminci.

1.

menu d'une

pass en proverbe.
'is3 pi.

1. Bris,

^'Ax***^ 1. Fin,

la folie

du bras qui touche au poignet.

Partie

femme par-

Douqqa , nom d'un homme dont

^w^J:*.*

5. tat de ce

Mecque. 7.

f.

^_^j./>

pain. 4. Grce,

qui est mince. 6. Ornement de


ticulier

M-

de marjolaine

du corps.

aplatir le sol.

'iJ3J^ Hachis, viandes coupes menu.

ce qui est broy, pil fin, p. ex., sel en

poudre, aromates en poudre,

Instru-

le bl, etc. 4.

mates, les graines,

le

^^1.

tre repu, avoir trop mang. 2.

Poudre employe pour


tre d'un aspect riant

(se dit

d'un champ).

yeux.
3. Prosprer, tre d'une vgtation riche

'iJy^ Btes {comme bufs

et nes)

emluxuriante (se dit des herbes). 4.

et

Vomir

ployes gruger le bl.

pour avoir trop mang, pour

^^^

1. Fin.

2. Mince, grle.

3.

^*^, ijs^,

perceptible

ou

s'tre repu.-

Im-

kS^^ Jardin d'un

aspect riant,

insaisissable, subtil. 4. pi.

d'une riche vgtation.


35i

De peu de

mrite, quia peu de bon-

fi

iy^^ yoy.

leprcd.

nes qualits (homme). 5. Farine.


i_aJ:5 1. fm. de

^j^^

AjS^f

1. 2.; 2. Petite

pice de btail, particulirem. brebis {par

^1^3.), n. d'unit

i^^}^'^ Point subtil (d'une doctrine),

finesses (du langage, etc.). 4. Minute,

1. Plus fin, plus

menu.

un

ij.uil^,

ou

p/.^jljj

1. Opposition, contra-

compte de quelqu'un pour

lui

nuire.

4.

l'aplatir

Mauvaise habitude. 5. Intrigant. 6. Mal5A^, 3j.^,

Battoir, outil avec lequel

pi.

on bat

heur. 7. Foy.

^^]jj>

Pilon pour broyer ou gruger les aro-

y\j:^.

'3j:> Pice de terre

le lin-

dpourvue de vg-

tation entre les montagnes.

ge, etc., au nettoyage. 2. Maillet en bois.


3.

qui

3. Intrigues, propos qu'on tient sur le

l'amollir.

^^J,>, ^^'J-* et

Treillis

diction. 2. Querelle, dispute, contestation.

2. Plus

mince. 3. Plus minutieux. 4. Plus exact.

^^wX^ Endroit que l'on bat pour

..i]j$^

soutient la vigne.

soixantime d'un degr ou d'une heure.

^^!

que jusqu'aux

genoux.

opp. ^-^i-?' grosse pice, chamelle). 3.

pL

Haut-de-chausses,

jjy, ^jjj^^

espce de caleon qui ne va

wv^^

/*.

A.

(n. d'acl.

^^^)

1.

Traver-

717

j 3^
un pays,

ser, parcourir

at?.

^.

2. S'en-

foncer dans l'intrieur des terres (se

3. Courir sur l'en-

p. ex., d'un marais).

nemi)

poursuivre, av.

le

^\

1-^

Sol dpourvu. de vgtation.

2.

3.

Sorte de millet d'espce infrieure.


tient abattu

par

terre et dans l'avilissement (pauvret,

mi-

Qui abat, qui

ii3j> i.

Qui

sre). 2.

se sauve. 3. Maigre, chtif.

4, Rapide.

fT^^

qu'il

dit:

au pass., ^\^\

L, et

^j^\

'

..

^Id^ des p. 4.

w^^). On

S'loigner, partir {syn.

-i^

dit,

sol.

Je ne sais o

ijti'

il

est all, ce

devenu. 5. Remplir de terre,

est

combler (un

puits).

pliwV

Qui mange tout jus-

1. Avide. 2.

De

qu'au dernier morceau.

ja~J!i^ Qui dvorent

les

au

pi.,

herbes jusqu'aux

^'r.>'

f.

A*^J Espce

de graine

semblable au

millet.

^t3^

^v*-5^ et

if^L3^ Espce de

moins grand

*3^ Terre,

du fourrage.

sol.

petit oiseau

\3^

>^j^.

quft

' ..'

^^
i^

racines, par suite de la raret

(n. d'act.

J3^)

1.

Empcher quel-

qu'un d'approcher, interdire quelqu'un


r.

1.

Se traner, tre

la

boue. 2. tre dans

per quelqu'un sur quelque partie de la tte,

la dernire misre, vivre

misrablement, se

p. ex., sur

(n. d'aci.

couch par

;i3v))

terre,

dans

nourrir mal et se laisser abattre par


vret. 3.

la

pau-

Avoir une indigestion pour avoir

bu trop de

lait,

trop tt (se dit d'un petit

de chameau). IV. Rduire quelqu'un


dernire misre, jeter sur

un

le

pav

et

la

dans

Celui qui pour gagner sa vie se sou-

met aux travaux ignobles ou pnibles.


pli 3

et

''

'

?^^

pLiS Terre,
\\

appuie fortement les pieds de devant, au

<Jot9j3

la

la terre

sous ses pas.

Misre, tat d'abjection qu'entrane

'c,

^^ Violent (faim, accs de faim, etc.).

^^\

1, Violent (faim, accs de faim).

2. Terre, sol

w*3^ {(m.

nuque, av.

nez, sur le
ace. de

menton ou sur

lap. 3.

(n. d'act,

J^3:)) 1. Se cacher, tre cach. 2. Entrer

dans, av.^J:,. IV.


(se dit

tre trs-petit, chtif

des moutons). 2. Produire des dattes

de qualit infrieure
1.

(se dit

Happer

et

d'un palmier).

avaler

chose. 2. Cohabiter avec une

quelque

femme, av.

ace. de la^p. 3. Pendre, tre pendant.


petit,

ch-

tif et faible.

Jii

Charg de

1.

coll., n.

fruits (palmier). 2.

d'unil^^ Dattes de qualit

frieure. 3. Poutre

in-

mise en travers dans

une embarcation.

misre.

le

lap. 2. Frap-

j3:> Apparence chtive, corps

sol.

r^d-V' ?^-^ Q"' ^" marchant

point d'enlever

la

Ji^^

tat d'abjection.

^\^

l'accs, loigner, av. ace. de

\3^, pi.

A3ji; ax. lart.,

Terre,

Petite, chtive (brebis).

iJLio et ils ^ Foy.

J^j^
tie

JLo

le

prcd.

Poutre mise en travers dans une

embarcation. 2. VergJ, pnis.

718
^3^
'

0. \. Casser quelqu'un

I.

/".

les

truire, anantir. 4. Accabler, abattre quel-

dents de devant en le frappant sur la bou-

qu'un

(se dit

che, av. ace. de la p. ou de la bouche. 2.

la

5.

Pousser quelqu'un violemment

p.

d'une maladie), av. ace. de

Dblayer

la

terre

en enlevant

et

inopin-

ce qui s'y trouvait. 6. Mler, mlanger;

ment en lui portant un coup sur la

poitrine,

confondre. 7. Combler (un puits). 8. tre

av. ace. de la p. 3. Arriver quelqu'un,

pil, broy. 9. tre aplani et

rendu gal,

sur quelqu'un par bouffes (se dit du vent),

uni

Au

passif, tre

av.

^^

de lap.

liS Perdre ses dents

de devant. VII. Arriver sur quelqu'un par


devant

et

par bouffes

(se dit

du

vent), av.

de la p.

^J^
*3>)

homme

de

Au

ladie),

i^i

iJAa.!j iS'S

^^j

montagnes,

o^j^La

terre

les voil aplanies

d'un

seul coup. 11. Mler, mlanger, confondre.

^J>, pL eJ!^^

les dents

de devant casses.
plat, aplani,

Qui a perdu

.s:>]

les

dents de devant,

parliculirem. trois.

par user

fini

la

^^:>

rendu gal (sol,

Uni,
4.

etc.).

Broy, rduit en poudre.


vi^i 1. Gros, pais. 2. Fort. 3. pi. 'iSS:>

fm. Qui aprs avoir perdu

idi.>

la

sablonneux

1. Terrain

plat et uni. 2. Colline. 3. pi.

Qui a

passif, v^>^ tre aplati.

terre).

A^^ Large, ample.

J^

ma-

VII. tre aplani et rendu uni (se dit de

accabl de dettes).

*3^ Dommage, mal (qu'on prouve).

la terre).

accabl et abattu (p. ex., par une

et les

Grand embarras, proccupation {p.

ex., d'un

(se dit

les

denfs

mchoire infrieure

Colline aplatie.

^S^

Surface

aplatie

d'une

de

bosse

(brebis, chamelle).

chameau.
3

.^

[comp.

Frapper quelqu'un sur

^y).

le

menton

2. Refuser quelque chose.

3. Nier.

^^

f.

combres

A.

{n. d-act. li,))

Avoir une indi-

gestion pour avoir pris trop de

d'un

petit

t-)L3^

pris trop

s^5^

f.

lait (se dit

de chameau).

^^, fm. L3^,


pi.

et

de

^^^^

lait.

0.

^jf^

2.

Monceau de

terre

ou de d-

aplati et informe.

Tout entier

'f, pi.

(jour, an).

y^^:> 1. Terrain de sable aplani.

2. Banc, banquette ou estrade plus longue

jjiyJ, fm.

Qui a mal au ventre pour avoir

que large o l'on


que.

s'assied. 3. Petite bouti-

4. Espce d'estrade sur laquelle ou

place provisoirement le cercueil dans

{n. d'act.

Concasser, piler,

^J

et

IS:^)

1.

broyer (Foy. ^>i). 2.

Battre au point d'aplanir et de rendre uni;


aplanir,

^D^, pi. c^l^i^i 1. Colline aplatie au

sommet.

rendre uni

(le sol, etc.). 3.

D-

maison mortuaire, avant que


funbre se mette en marche. 5.

mosques,

le

la

convoi

Dans

les

espce ci'estracie ou de plate-

forme en face du mihrab

(w^ij-^s-*),

en-

^^

719
r^-

toure d'une balustrade,

pour

chapitres

lire les

le

trelace l'un dans l'autre (se dit, p. ex., des

prcd.

<->

sous

herbes).

1^

JS,

Qui a

^jX^

i^S, pi. vjj 1. Aplati. 2.

fm-.

dos large et plat (cheval)

le

'LLS^ Multitude,

qui a

Envie de dormir.

bosse aplatie au point de paratre n'en

la

Nom-

breux (troupeau). 3. Entrelac, qui s'en-

du Coran.

.y^^ Banc, banquette. Foy.


et

^j*oj^ 1. Lion. 2. fm. L*5j^

se place

oi l'on

^^-^

et

iT^,?

foule.

Nombreux

(troupeau).

pas avoir (chameau).

iLlXjs) Grand nombre, troupeau nom-

\^.X^f fm. iS Jw* Fort, robuste, propre

breux.

aux travaux pnibles ,

qui ne s'y sous-

et

^j^\^^^:^

pas (esclave).

trait

^"

Trs-nombreux.

1.

2.

Dur,

difficile, intraitable.

viJy J^

offrant des formes

Aplati,

1.

plutt aplaties

que

du cheval chez qui

les os

^ Avoir

iS

saillantes (se dit, p. ex.,

des hanches ne

po^

maladie 9^^'

la

Maladie de poitrine des chevaux

et

sont pas saillants). 2. Poussif (cheval).

des chameaux.

v^^

Lj^^isJ^

Terrible, acharn

Jp ^

(combat).

main,

la

y^^S
puits).

^ Remplir de

terre,

II. S'aplatir (se dit

combler (un

et

pieds.

vJlii'S, pi. vjjl?3

v^^l^^ Terrain sablonneux dont

creux ont t combls,

et

les

3.
et aplati

J~S XJ)

et

en

Laisser ses

^>o

d'act.

-))

^Ji

de la p.

Traiter

J.&

de lap.

iJb.)

Boue

et lascifs,

4. Rester en arrire;

tarder rejoindre, av.

^.

fine, molle, noire et ftide.

pi. ils^ Fier, orgueilleux, qui par

J^!^,

Entasser, porter

2.

fier.

Tenir des propos amoureux

av.

Foy, sous/':> V.

orgueil refuse d'obir ses suprieurs, au

en grande quantit de
ef

boue avec

main

la

quelqu'un avec hauteur, av.

sur lequel on a beaucoup march).

av. ace.

(n. d'aei.

II.

vain, prsomptueux et

qui prsente une

vJ j/jj, fim. S'j/l^ Foul

(n.
fj^ ^

dans

ptrir

V. 1. tre rempli de sa personne, tre

surface unie.

^^ ^l\

la

la

bestiaux se vautrer et se rouler par terre.

Jj/S, Jj/j

(sol

0.\. Ramasser de

mettre sur quelque chose. 2. Fouler aux

des collines de

terre molle).

et

I.

f.

,j^.

la terre

^3^^

sur un lieu,
prince, etc.

(n. d'acl.

^j^^)

^i\

Foy. ^rSl.

^l^J

Satan.

tre entass. IV. Produire des plantes, se


)uvrir d'herbes (se dit

r^y^ Qui
\tx.,

est

de

la terre)

^b ^

d'un mauvais prsage, p.

ternuement,

etc.

(Foy.

-^o).

Porter quelqu'un un coup sur

'poitrine pour le repousser, av.

la

^ {comp.

720

j-~

*J0). 2. craser, broyer un corps on

un

posant avec violence sur


d'act.

t/J^O

autre. 11. (n.

Faire entrer, enfoncer une

chose dans une autre, av.

et

^.

Donner quelqu'un un coup avec


sur la gorge, av. ace, del p.

VI.

lle.

Au

le

el

2.

la tte

de la

pi., Se repousser l'un l'autre.

0.

f.

^j^=^^) Ranger en

(w. d'act.

G quter,

J^3)

faire des agaceries

femme

h quelqu'un (se dit d'une


qui tantt

fait

des avances

coquette

un homme

tantt le repousse ou le fuit), av. ^Jx- de

lap.

un

(n. d'act.

II.

enfant, par

IV.

Saisir,

Gter, p. ex.,

->''')

S:^

une trop grande indulgence.

homme ou

emporter son

sa

proie en fondant sur elle d'une hauteur,

VII. Entrer par force, se fourrer.

J-> et

av. ^^Jx de la p. 2. Etre libre et son aise

avec quelqu'un, se permettre beaucoup

posant l'un sur l'autre (des meubles, des


objets).

^J^^

son gard

^'

f-

le

(se dit

d'un favori, d'un enfant

(^^)
d'une matresse).

gt,

sur

tirer

tre noirtre,

(^- ^'^^^-

3. tre

dulgent pour quelqu'un, av.

^^).

II.

Ranger en posant l'un sur


V.

tre trop indulgent. 2. Coqueter,

faire des agaceries.

3. Etre dirig,

Couleur noirtre.

\^i,

pi.

^^^

1-

De

'S'M, fm.il^S

l 2.

tel

point (se di t d'un

1. Noirtre, tirant sur

enseign ou indiqu quelque chose).

d'haleine dans la figure, av.

VI. Ju

{syn.

aJ).

I^lij Se pousser

pi.,

rciproquement

X.

Indiquer,

(se dit

des

montrer, dmontrer, servir

comme preuve

de..., av. ^^Js. de la eh. 2.

Demander des

indications.

Aupassif, Servir de preuve.

^J^ \. Coquetterie, minauderies, caresses.

une bouffe

quelqu'un

S ^ Envoyer

guid

homme qui

Boutique.

Bien saupoudr et assaisonn de

mes runis en

on

ou

se tient entour

graines ou d'aromates (mets, marmite).

se presser

tel

4. tre rpandu, vers.

de marchandises.

le noir. 2.

sur

proprem. Estrade

marchand

sur laquelle le

0^

^^ de lap.

{Foy. la\.).

l'autre
'ci^

doux, in-

noir {cow^p.

et

hom-

2.

Bonnes manires, manires

n'excluent ni la gravit ni la dcence). 3.

Excs d'indulgence qui gte un enfant.

Jb

Qui

1.

enseigne

foule).

aises (qui

le

fait

voir, qui montre, qui

chemin, qui conduit a quelque

endroit. 2. Qui dnote, qui prouve quel\ ^

(n. d'aci.

f.O.

^JJ>>)

1.

LJ^3, XJ^>^, J^3^,


que chose, av. Jx. de

Montrer, indiquer, signaler,

enseigner k quelqu'un le chemin ou quel-

que objet; conduire quelqu'un pour


faire voir telle

lap.

et

^Jx de
jjii

,J.

ou

telle

chose, av. ace. de

de la eh., ou av.

la ch.,

ou av.

lui

'

de lap.

el

de la eh., ou av.

suivi d'un verbe. 2. f.

I.

[n. d'act.

la eh.

3. Guide,

conducteur.
i3ii 1. fm. de

Jb,

et

de l 2. Entre-

metteuse. 3. Coquetterie, agaceries, avances qu'on

^c

fait

fait la

de la p.

dans

On

but de sduire, av.

le

dit

lib l.^L J

cour.

i)^J\3 Jeu de coquetterie.

II

lui


1.

J'^3

Jeu de coquetterie, agaceries. 2.

Caresses des amants.

doux

*^j

Trs-

2. Colporteur,

1. Courtier.

chand forain,

petit

marchand.

> Courber, incliner

dos, etc.).

O^^

'aci. v*^-^^)

(n.

Marcher pas

menus, rapprochs. V. Entrer, s'engager,

et ii"^^ Salaire

s'enfoncer dans quelque chose,

d'un guide.

VII.

i3^3

(le

3. Entre-

bliques).

ihl3

pivot.

mar-

4. Crieur (dans les ventes pu-

metteur.

dans l'paisseur du mur, tournant sur un

^J -X/s Terrain plant de platanes.

sduisant dans ses manires.

et

J^S

j'^XM

72

1.

Service de guide,

^.

av.

1. Passer rapidement ct de....,

peine que

^^.

av.

2. Eclater contre quelqu'un, se

prend un guide pour conduire quelqu'un


montrer

et

le

mettre en colre

et dire

des injures, av.

chemin. 2. Enchre, vente

aux enchres.

des paroles dures,

de la p. VIII. Enve-

lopper et couvrir une chose d'une autre.

homme

Ji Caresses d'un

qui

fait la

cour,

J^->,

Rapide, qui marche

pi. ^Ji^J

qui cherche plaire sa matresse, etc.

\^

d'un pas rapide (homme, chameau).

Chemin

droit et fray.
i^ Foule, multitude.

JJi,

fl. 'i^^\ et

( l'aide

^^'^

1. Indice, signe

wJj-/,

Endroit o l'on

^J:^}]lfi

s'engage {p. ex., entre d'une valle, m-

que chose). 2. Preuve, argument, av.

J^

e la ch. 3. pi. i^^\ Guide, conducteur.

,JJj

pi.

duquel on montre ou prouve quel-

1. Action de montrer, d'enseigner,

de guider. 2. Habilet (d'un guide) a conduire quelqu'un.

JJi Gt par trop d'indulgence (enfant).

le

du combat).

v^^JJj. 1, Qui se

jette,

qui donne tte

baisse dans quelque chose.

2.

Qui agit

toujours sa tte, entt.

^ -

i^^ Chemin

gal,

oij^ et fi^h 1. Qui a les gencives pais-

JJw 1. Qui

fait

voir, qui enseigne.

2.
ses.

2. Qui

a une lvre retrousse.

3.

Qui prouve, qui dmontre. 3. Qui a conAvide. 4. Puant,


fiance en lui-mme, dans ses armes, dans

son appareil de guerre (soldat, guerrier).

j^-xx^i Preuves, arguments, raisonnement par induction.


^J.>

wJ:>

Platane.

-l^S'a Qui brle, qui n'est pas teint

^i)3, P-t)i,

Couleur noire.
w^"^j:5, p/.
IA-J.i
irrigation.

v.j^|j:> 1. Roue, machine


2.

Tour, espce d'armoire

p'^S

Qui marche

'avec rapidit.

-^r

f.

0.

{n. d'act.

-rj^-) Transporter,

transvaser avec des seaux l'eau d'un puits

dans

un

cuelles

(tison).

Jd:>

rservoir,

au

fur et

ou

le

lait

dans

mesure qu'on en

les

trait,

av. ace. IV. Voyager, cheminer h l'entre

de

la nuit.

la fin

de

VUI. Voyager, cheminer vers

la nuit.

91

<0
^Qui

722
.

JiS
l'eau

Ji

et

dans

lait

^iJ

transporte par seaux

1.

un

puits dans

du

vase le

rservoir,

les cuelles.

Qui marche lentement sous

le

ou trans-

^^

2. pi.

'\

Nue de

Lsr^J

fait

au
objet

vers la fin de la nuit.

'

'

bras en marchant, av.

et ii'SJ^-

JoJS,

Auge auprs d'un

le lait

(w. ' act.

Jj^S

1. Hrisson. 2.

Y^^)

une charge pose

beaucoup de

mouvement
3.

lJ|i3,et^3,7j/.pi

dit

d'un nuage qui donne

4. pi.

et

deux opid'un

oscillatoire

la tte et des

gn., Agitation,

en sens opposs.

Incertain, qui hsite entre deux opi-

nions contraires.

wvJ^

II.

jP^'

(n. d'act.

Tromper quelqu'un dans


cachant

sur un brancard.

(se

En

bras en marchant. 2.

Marcher lentement,

( plusieurs)

Grand.

nom

Doldol,

5.

J!-jJ^ 1. Mouvement de

que l'on veut transvaser.

1)|S pi. iJi,

2. Etre

l).

mulet blanc de Mahomet.

citerne.

corps courb sous le poids d'une charge.

Abondant

pi.

nions contraires.

puits

Grand vase, baquet dans lequel

VI. Porter

et

3. Affaire grave et importante.

transporter ensuite par seaux dans un

s-^ J.^

suspendu qui va

sing. Incertain, qui hsite entre

rservoir ou une

sauterelles.

dans laquelle on verse l'eau du puits, pour

'^

'

agit.

et sr^Jv^ Tanire, repaire d'une

on porte

'

{n.d'act. JtjJ.>, '}jh) Agiter la

tte, brandiller les

bte froce.

la

V ^

et qui a

fardeau qui

Voyage, route qu'on

commencement ou

l3 Jw^

Grasse

(femme).

acc. II. JJxJi* 1. Brandiller (se dit d'un

et i-'i

^jS

''

JjJ^

l'accable.

JS

^^ J

et ^-'^, pi.

les fesses trs-dveloppes

les dfauts

^ de lach. 2.

la

^SJSs)

1.

vente en

lui

de l'objet vendu,

av.

Citer des autorits apocry-

phes en rapportant quelque tradition relative h

Mahomet; puiser

de mauvaises

pluie).

sources. III. (n. d'act. 'uJ]^^)

Tromper

J Qui sue beaucoup (cheval).

{syn. (*^ij). IV. 1.


(w. d'act.

abondant en herbes /^"^!. 2. tre ver-

jJ5) tre gras.

doyant
j.J>>,

jJ^

pi.

et

^ij>5 Gras (homme,


dit

chameau).

J!5
rcolte

et

de l 2. Qui a

fait

une

r-j^^ ! Gras. 2. Charg de fruits (palmier).

(se dit

d'un

des herbes ^J^^!). V.

homme

Se

qui se drobe aux regards,

qui fuit les regards).

Gras,

abondante (dans une anne d'a-

bondance)

Venir dans un pays

2.

Prendre (de

la

nourriture) par petites quantits; de l,


effleurer,

ne

faire

que toucher, lcher

les

herbes qui servent au pturage. 3. Foy.


la IV. 1. XI.
effleur.

^"^j!

N'tre que touch,

cfj^^ w^^JJ La

terre a t


seulement effleure par
n'ont

bestiaux,

les

coup sur

ils

if

^r^^

Trahison, perfidie.

^>J^

1.

^^^1

pL

les

unes aux autres. 2.

autres.

Espce de plantes trs-touffues.

A,

>^^,

mtal, d'une cuirasse).

/j^^

(n. ' ad. ^jjaJ jj')

du

Qui repousse avec violence.

Js^ Sol
^J^^ 1. sing,

Fort, rude jouteur, qui per-

sonne n'ose tenir


JiJ.^ et

tomber des mains,

perdu tout

1.

le poil

3. Uni, poli, luisant.

et

pi. Uni, poli, luisant.

^j^^

?"

j^

^^ ?'j'}^

et luisante.

Uni, poH. 2. Ras, sans

pour n'avoir pas t

1.

Qui marche avec'

aux chairs compactes.

Eau

sant. 2.

sUJ^

le poil

la

peau encore

commence seulement

pousser. 3. Us (se dit des dents d'un ani-

^_mal

g).

^K^

f.

h)

quelqu'un en

ly^

Chamelle

1.

et froce

^3^

dit

Foy.

prcd. 2. Dur, violent

(homme).

A. 0.

/".

le

d'acl.

[n.

au dehors, montrer
>J5,

f ^->)

^S)
(la

Sortir

de la langue quand on la
.

(se dit

1. Faire

langue). 2.

au dehors
tire).

(se

IV. F.

V. Sortir, former une protubrance

d'une tumeur qui ressemble

la

langue quand on

quand

elle est tire

la tire

du

la

lche et pendant (se dit

ou de

l'pe

fourreau). 2. tre

du

ventre). VIII.

iJ5! Sortir (se dit de la langue).

On

dit:

^^\^ {.^^^^ Trs-sot,

JU J
d

Affaire de

1. Frapper.

2.

trs-bto. 2.

portant

un

importance, btise, bagatelle.

lui

vieille et

en
n
sans
force.

JlS i.

I. {n. d'acl.

^lepousscr

la poitrine.

hernie). VII. 1. Sortir, tre tir (se dit de

1, Qui n'a pas de

au corps. 2. Qui a
oi

lisse, poli, lui-

,.\,

fief

iLii,

h)^

lai. 1

d'or, dissolution d'or.

^j)^), fm.

un coup dans

{n. d'act.

fix et raffermi.

^joJ^, pi. ^jD^ 1. Uni,

II

tant

sortir

poil.

jjiyJ Mobile, qui remue, qui branle

rase,

Ua^S

rapidit. 2. Dur,

J3^

uni.

j^"^^. 2. Cuirasse polie

poil

tte.

poli, lisse

d'une cuirasse,

fj^\^

les

II.

fm. 'iJ^^ 1. Ras, sans poil (se

corps). 2. Qui a

dit

repousse

et

hJ J-^ Qui repousse avec violence en por-

pl.^

On

en loigne

prince (qui

tre us

d'une chose qu'on a laisse

du corps (chameau).
4.

rapidement.

JJ^ Concierge ou gardien du palais du

tomber).

dit

1. Passer

ses asprits (se

Rendre uni,

et luisant. VII. Couler,

^j^i

vagues se

if

d'un animal trs-vieux).

(se dit

J^^\

XV.

]3:>

les

trangers).

au point de perdre toutes

av.

VII. tre agit

'L^ol:^)

Etre poli et brillant (se dit d'une plaque de

dit des dents

(n.

2. Etre gras.

(n. ' act.

0.

Repousser.

III.

heurtent et se brisent les unes contre les

iJ^
f.

Passer rapidement

de la course.

violemment, de manire que

elles

i*Jj Tnbres.

^^

'

d'acl. is'^^)

Tnbres paisses, quand

semblent se mler

la poitrine. 3.

en courant, av.

que toucher aux herbes.

fait

723

f./>\

minime

'^i Qui devance


des rangs, de lu

iJ3

LO

724

etiiji

de

file,

qui sort

les autres,

Route

rpandre, tre vers

troupe.

la

large, grand' route.

2. Plaine.

LjJ^

de quelqu'un, av. IL. de la p. Vil. Se

av.

Tumeur semblable

^J

la hernie

^"^i 1. Espce de coquillage. 2. Espce


de melon vert.

^i^^

^^^

f^j^^, f^'^

wvjO>)
et

S>1^:;

et

^S^^

Gt

j^^:>

Gros

Gros, pais, charg de

3.

Enorme

et

dsobissante son mari (femme).

et grasse (chamelle). 4.

,^i*J-^^ Se

^i)

1.

glisser, entrer fur-

Se traner lentement,

pas trs-rapprochs,

comme

si

l'on avait

les pieds lis. 2. Arriver, survenir tout

coup.

3. Approcher, s'approcher. 4. Se

lever, se soulever tant charg (se dit d'un

chameau). 5. Tiiurner quelqu'un


dre les devants sur

lui.

et

pren-

IV. 1. Parler

quelqu'un d'un ton svre et impratif,

but, et rebondit

1.

liapide dans son

^^^3

Dmarche

^J^

et

trs-lente.

JJ^ Qui marche

lente-

comme s'il portait une lourde charge

(se dit aussi

du

lion, qui s'avance majes-

tueusement ou lourdement).

2.

^-^p^^ 1. Dauphin,

pi.

Dauphin,

constellalion.

.^^^ Bonnet

rouge pointu

et

pointe retombe en arrire. {Il

est

chez

les

celac.

dont

la

en usage

Maronites.)

\. {n. d'act. ^4^^) Tirer, faire sci-

'J^

sabre du fourreau), av. ace.

tir (le

i^y^)

2. \n. d'act.

et

.y.

Envoyer, lancer,

l-

cher (des bandes de coureurs sur le territoire

ennemi). 3. Sortir, couler, s'chap-

per,

tomber

(se dit

pas bien dans

le

d'un sabre qui ne

tient

fourreau). IV. Tirer, ex-

V. Se prcipiter, s'lancer avec im-

traire.

de la p. 2. Presser

ptuosit (se dit, p. ex., des vagues agites,

importuner en insistant sur

d'une masse d'eau mise en mouvement).

av. ace. de la ch.

quelqu'un,

Qui se lve

vol (aigle, oiseau). 2. Gras et lent dans sa

^^3^,

^^^/./.(n.d'ad.^^,^:^, jLJ^,
^

^^<^

Hardie

tivement pour voler,

,^_^5,

tombe en de du

^_J^, pi.

ment,
Courageux, qui ne craint pas

de voyager. 2. Qui marche avec rapidit.

kyd^

dmarche.

melles).
1.

^^^ et ^_J) 3

ensuite (flche).

chairs et docile (se dit surtout des cha-

^j}^

5, pi.

avec peine, ou qui marche pas trs-rap-

charg de chairs.
wMfrNl^ et

2. Qui

Gros et robuste (chameau).


,

le

prochs, a cause du poids de sa charge.

ijJj^ Espce de coquillage.

O^^

Qui se lve avec peine sous

poids de sa charge (chamelle).

2. Veine de la verge.

femme.

la

sur....,

Brave, intrpide.

y^

qui se forme sur les parties naturelles de

rpandu

J^.

1.

et

et

quelque chose. V. S'avancer, s'approcher

VII.

Sortir, couler,

tomber de

soi-nlem'(^

^^
sans tre

tir

du fourreau

se dit

du sabre qui coule

des intestins qui sortent du

ventre, etc.). 2. S'lancer, sortir soudain


et se

rpandre

(se dit

d'une troupe de ca-

d'un torrent qui se prcipite

valiers,

rpand sur..., av. ,j<^. X. Tirer,

du

quelque chose dans

i^^

Qui sort sans tre

du

tir,

qui coule

du

pour

sabre).

sort, qui coule

du fourreau

Qui sort des rangs, de

pL j^^

1.

Foy. leprcd.

1. 2.

et se r-

pand (troupe de cavaliers, etc.). 3. Qui a


les

^J^

JJ^, fm.

De

l 2. fig.

av.

les

manque

genoux, dans

les arti-

Toute substance ou pte avec la-

quelle on frotte le corps.

Qui s'lance avec

iJJjL.*

J.3

A l'heure o le soleil ayant dpass le point


le plus lev

du

se dirige vers le

ciel,

coucher.
1. Poussire

que

le

emporte. 2. Espce de mets

de crme

3.

Se

son corps, se masser

Affaiblissement, langueur,

>^j3 3

dJ^

dents casses de vieillesse.

jj^, fm. de j4J^! Foy. leprcd. 1.


et

^Ji N.d'acLde lal.^jjtJi] vj^

les autres.

Qui s'lance avec imptuosit

2.

la file,

de la ch.

culations.

t^jJ'^,

Frotter

Accorder un dlai

(au bain).

se nettoyer

chapelet.

devance

II. 1.

S'habituer, se faire quelque chose

diffrentes couleurs et orn de grains de

et

III.

frotter tout

de vigueur dans

(sabre). 2.

main).

un nouveau terme.

de santons cousu de pices rapportes de

Qui

la

faire

f^^ Espce de vtement de derviches ou

1.

(se

et se

frotter,

Fouine.

i^\^

dore

la teinte

Exprimer (enserrant

6.

soleil).

d'une

5. tre

soleil).

prendre

son dbiteur, av. ace. de lap. V.

f^^

(se dit

dit

du

dit

teinte dore,

avec force. 2. Renvoyer son crancier

sortir, extraire.

fourreau

coucher (se

725

et

vent balaye
fait

et

de dattes,

de mie de pain. 3. Fruit du

rosier sauvage, appel en Syrie

^J ^ ^j^
\

imptuosit et se rpand (troupe de cava-

et

liers, torrent, etc.).

de l'Arabie, de s'envoyer rciproquement

v^5s3 ^

[n. d'act. Viil)^) 1

diose avec
le

la

Frotter quelque

main, av. ace.

corps 'dans les bains). 2.

quelqu'un,

l'instruire,

rude ou plus sage


sage du

(se dit

le

et

fig.

masser

Dgrossir

rendre moins

du temps, de l'u-

monde , qui produisent un chanen mieux). 3. (n. d'acL ^jJ^)

tement
tescendre

du point

le

plus lev

du

ciel.

qu'on a l'habitude, dans quelques pays

comme
tique

prsent. 4. pi.

du monde , de

s'est dgrossi

^j)j,

^^^

Qui a

l'exprience

la pra-

ou qui

par l'usage du monde.

pi.

i^iLJi^ Affaire importante,

pi.

'^J!^ lan, mouvement du

grave.

eJJljS,

corps par lequel on se donne une nouvelle

impulsion

et

on

s'excite

cher plus j)ronij>tcmcnt.

soi-mme h mar-

jj^

726

Frottoir, instrument

ou objet avec

qui accomplit ce qu'il veut, ou parvient o


j

on

lequel

^jjj^
De

frotte.

Frott et us par le frottement.

Qui

l 2.

a les

de force dans

genoux uss

et n'a plus

genoux (chameau).

les

3.

Importun, tourment par des demandes


importunes. 4. Foy. sJJjfS.

tre doux, souple, moelleux

(se dit,

des toffes, des vtements).

dant

(se dit

p.

3. tre

ea;.,

pen-

des lvres). IX. 1. tre trs-

noir. 2. tre pendant. XI. ^*^:>!

Foij. la

1. 2. 3.

I.

mes. 2. Ennemis, nue d'ennemis.

heur, accident. 5. Endroit auprs d'une

les

chameaux

s'agenouillent,

ordures s'amassent, o des insectes

fourmillent.

voisin de la

Delem,

6.

d'un pays

^LlljJl

1. Noir. 2.

Fonc, brun,

La dernire

nuit d'un

mois lunaire, dpourvue tout entire de


clair

L>J ^

^r^^

Malheur, accident.

iT^^

et ^*/>ilv5

2.

Trs-sombre

ySL^^

former, ptrir

avec les doigts une grande bouche d'un

mets que l'on prend dans

(j^-^-' tre

le plat. II.

arrter quelque chose,

bJ^

f.

chauve

(tte). 3.

j\'> Qijfii^, pi.

y^S

(se dit

de

Cuirasse luisante.
etc.).

de coquillage oblong.

A.

[n. d'act.

J^)

1.

Tomber dans

la stupfaction et rester interdit;

un

prouver

violent trouble, perdre la tte (d'amour,

de chagrin, etc.) [comp. 3j). 2.

S, J5,

^):)

Perdre

(n. d'act.

raison,

la

violente affection de l'me). 3.


la p.

ou de

tre

Ferme,

solide.

1. Fort, puissant,

de

la tte libre, le

net. II. {n. d'act. <jJ J^j)

tourner la tte quelqu'un

mour ou d'une

D-

av. ^J.c- de

Av.

la ch.y tre, devenir indiffrent

pour quelqu'un ou pour quelque chose, ne

JS
est

fou,

de

l'a-

autre passion), av. ace. de

Y. Foy. la

I.

3.

impunment [comp.
et

Rendre

(se dit

Ji, adverbialem. L^^ En


perte,

1. Fort, robuste. 2.

accident.

Brillant, resplendissant (or, etc.).

jvJJ^ Espce

la ch.

j-X^

Chauve

la p.
cider,

1. Malheur,

la tte).

cur

f."'' /

(n. d'act. y\^) Faire,

(se dit

(nuit).

pas s'en occuper, en avoir

de lune.

^ ^ t ^

iT^^^ ^^^ trs-sombre

1)^*^^

frapp d'alination mentale (par suite d'une

mer Caspienne.

J^l, fm. il\^


bruni.

nom

(se dit

3.

Quantit innombrable de fourmis. 4. Mal-

les

du prcd. Audacieux

^^^^ Brillant, resplendissant (or,

Troupe nombreuse, nue d'hom-

pi.

des voleurs).

2.

/^^ 1. Noir. 2. Couleur noire.

citerne

iSl^i

jj^:>

^ Elphant.

/Jj5 1.

sant {syn. ^'^tf)-

d'une nuit).

tre trs-noir, 2.

d'act.

(n.

veut. 2. Satan. 3. Brillant, resplendis-

il

vain, en pure

Lillb).

w^iS 1. Qui a perdu la

tte,

dans un grand trouble. 2. Alin,

qui
fou.

J.

727

jJ5 Indiffrent, qui ne se soucie de per-

sonne

(se dit aussi

d'une chamelle qui n'a

aucune tendresse pour son

petit, et n'-

1. Stupfait, interdit. 2.

venu fou (d'amour ou par

Fou, dequelque

suite de

(n. 'aci.

pi)

1.

Grand,

fort,

robuste. 2. Brave, courageux. 3. Lion.

ramener quelqu'un,

tre stupfait, rester inter-

IL

1. Faire descendre,

lcher pour faire descendre et couler (p.

une corde ou quelque corps attach

au bout de la corde) Ondit: ^lx3\}


lui lcha la bride (syn.

dw.

J^

dans une

affaire,

dans des embarras

les filets

Ji).

et

av. ace. de la p.

Sombre, obscur.

1.

<-

^s

'

Jw,

^ de

Engager, embrouiller quelqu'un


;

faire

2. Loup.

3.

tendus pour un autre,

jjj^

l^J^s

fm.

o /

C
^^-x

il

les

un

plus grand degr d'intensit.

un seau du

J^.

III.

remonter, p.

faire

dans

puits. 5.

les t-

(0-^13

joler quelqu'un.

et

pour JJi Foy.

Op5)

Caresser, ca-

IV, 1. Faire descendre

un seau dans

ex.j

A^-X/ Dsert envelopp de tnbres,


l'on erre

ex.,
.

On joint

Trs-noir.

souvent ce mot ^j^\, pour exprimer

dsert affreux o

Et

a engags (dans l'erreur) l'aide de l'a-

jLj>) 1. Brave, hardi. 2. Lion.


C

2.

la ch. 3.

veuglement. 4. Tirer,
-

J^:>

IV.).

Faire entrer, introduire dans..., av.

tomber dans

Devenu fou d'amour.

J,^

(J de Vautre.

^M^^\ tre pais (se dit des t-

^nbres) {comp. mS>^,

^i

^S)

et

{comp. JS).

dit

Il

vi^3, J^Ly-^, vX^'^S

d'une p.

1. Passer rapi-

dement. 2. Etre rapide.

^^^

w>

av.

ex.,

violente affection de l'me).

v^'^J^

teur pour flchir ou

(n. d'act.

prouve aucun penchant sexuel).

Ji^

Employer quelqu'un comme mdia-

p. 5.

le puits

(p.

l'aide d'une

corde). 2. Tendre, prsenter quelque chose

en allongeant

la

main

de

l,

av.

w?

de la

nbres.
ch. et <-L de la p., offrir

un cadeau pour

v*^^J 1. Hardi, intrpide, qui se jette

corrompre (un juge ou un employ). 3.


courageusement au milieu des dangers, ou
Prsenter, avancer, allguer, administrer

ne craint pas de voyager pendant une nuit


obscure. 2. Lion. 3. Trs-sombre. 4. fg.

Trs-obscur et

difficile

faire, etc.). 5.

Gros, pais.

k dbrouiller

(af-

descendre

seau dans

du

( l'aide

d'une corde)

le puits. 2. Tirer, retirer le

puits ( l'aide d'une corde).

le

seau

3. Faire

archer doucement devant soi, sans trop


>resser (sa

monture). 4. Traiter quelqu'un

vec douceur et indulgence, av. ace. de la

de la ch.

4. Tirer, allonger, faire sortir le bras ou

quelque autre
de quelqu'un,

'^Ji (C^^SetC^^i)/*. 0./.(n.<Z'ac/.pS)


1. Faire

des preuves (en justice), av.

pour

membre du

corps. 5. Mdire

le dchirer, av.

^ de lap.,

ainsi dire, lcher sa langue contre


6. Entrer, s'engager dans...

lui.
^saw

l^

S^^

mille par

Entrer dans

une

alliance.

telle

ou

On

dit

telle fa-

V. 1. Pendre, elre

suspendu h quelque chose, pendiller (se


dit,

p. ex., d'un seau qui pend au bout

d'une corde ou d'un objet pondu

un ar-

728

r
bre, etc.))

/^-

'

2. ttre

suspendu dans

au-dessus de quelque chose,

les airs

et se

tir,

exterminer, av. ace. des p. 9. Marcher

10. Teindre (une

vite.

toffe).

11. Teindre

maintenir en quilibre. 3. tre prs, pro-

en rouge. 12. Rendre lourd, pesant.

che de..., av. s.^ de lap. 4. tre humble,

^^ pour

soumis envers quelqu'un, av.

1.

5.

pour

jJ>3J* F'oy. sous

Marcher avec
jJ:> masc.
fi!^,

^3

cuir; broc.
3.

J,^

'2.

j^\ {pour j)^])y

Seau en bois ou en

1.

y QxsudiVi,
le

signe du zodiaque.

moulin). 4. Marque

sur la peau des

fait

d'un

l'aide

J^. XII. J,y-i

fer

chameaux

mal

2. tre petit,

rouge. 5. Malheur, perte

Au

bti, et tre

fait

descendre

le

^.

lyre, d'onguent).

IV.

seau

un
^^

hy-

draulique. 4. Corde tresse de feuilles de

palmier. 5. Vigne, cep de vigne. 6. Espce


de raisin d'une couleur fonce. 7. Varices

A^

f-

tel fils

Onguent, pte, toute substance avec

on enduit

1.

de pltre;

tf'rre,

2.

les

(p.

une maison,

yeux, de collyre), av. ace.

Boucher

les trous

avec de

la

de la boue (se dit des souris des

champs).
sol).

fire,

Enduire de quelque chose

goudron

3. Aplanir,

4. Administrer

collyre dont

on enduit

Nuage qui ne donne pas

pour ^^ Sang.

^^ Hernie.

^^
on

Toute matire gluante avec laquelle

colle et rpare les vases casss, etc.

^U

1.

Foy.

collyre dont

ex., les douves, de

el s.^'.

Dmarche

airs.

0.

fils

d'un pre qui

(syn. jjc.li).

4.

grands

(se dit

de pluie. 3. Trou de souris des champs.

arros l'aide d'une roue

'i}\:>

Com-

les paupires. 2.

(aux pieds). 8. potir

decol-

et >^l 1.

dignement. 2. ^^1 Avoir engendr un

laquelle

Champ

^^i

(l'il

mettre de vilaines actions, se conduire in-

le puits.

Roue, machine irrigation

Enduire

II.

J^, pi. Jyij^^ 1. fm. du prcd. 2.

3.

regard avec

passif, >^ tre trs-gras, charg de

graisse, av.

dans

Se conduire mal, agir mal {comp. ^^).

indigne, un vaurien

accident fcheux.

J!^ pour ^\^ Qui

^3 et ^^ f. I. 0. (w. d'act. iU'US)

ddain cause de son apparence chtive.

fem., pi.

Entonnoir (dans

que l'on

de la p.

rapidit.

et

et

rendre uni, gal

une correction

(le

trs-

le

prcd. 2. Onguent ow

on enduit

front d'un enfant. 3.


iL/-)

les

paupires ou

Nuage sans

^^ ,pl. Xfi^

1. Petit, court,

fm^i^^ ,pl.
mal

>\~^^::)
,

^L*^

bti. 2. Mpris, re-

gard avec ddain. 3. Enduit d'un onguent

ou d'une matire gluante, soud,


dit, p. ex.,

force de coups; battre plate couture. 5.

de sang, de

Jeter par terre, renverser. 6. Couvrir (une

Teint, imprgn d'une couleur.

'^^

l'aide

coll (se

d'une marmite casse qu'on

soude

Anan-

eau.

Trou d'une souris des champs.

dure, pour ainsi dire, aplatir quelqu'un

femelle). 7. Soumettre, dompter. 8.

le

d'une matire gluante

ou d'autres mlanges).

fiel

Crottin

faite

4.

boule de fiente (de cha-

729

-i-',^

<^
meau ou
Pou.

Fourmi.

3.

et

mal

les

'L>2),

d'autres

animaux semblables).
4. Chat. 5.

comme une

fait,

w-x^

2.

Homme petit

boule. 6. Endroit

moutons reposent habituellement.

ou une taupinire.
..'

On dit

gir, conduite.

3.
/ '

^:^^**=^

moelleux. 2.

^^

Doux au

1.

Doux,

fig.

toucher,

facile vivre. 3.

est

doux, tendre, moelleux. 2. Caractre doux,

douceur.

'

^3

^^isll

se conduit bien.

.^^, pi.

^>^^

Douceur, qualit de ce qui

iJ"L!.5 1.

Manire d'a..=5

pi.

plat.

Terrain sablonneux et doux.

bouche un trou de

2. Petit tas de terre qui

souris

w^>),

*^^1. Trou de souris des champs.

pi.

Pays

w^^,

fm. -lw^

mou, moelleux,
Poy. leprcd.

Doux, tendre,

1.

dlicat. 2. Facile h vivre,

1. 2.

d'un caractre doux.

L=^ Qui enduit de quelque chose, parti-

fi

fm. de w^-^>>. 2. Jeune

'Lt.^2) 1.

fille

culirem. qui rpare les pots casss l'aide

au corps
d'une matire gluante.

fU!^,

pi.

champs. 2.

fi

Petit las de terre qui

bouche

dlicat.

c^

O*^:)] Cendres,

Trou de souris des

>!j3 1.

amasses pour y cuire du pain.

y^^^,j^^
fi/C/

un

JXo^

trou. P^oy. ^^.

^ysi^, i^joj^, pi.

/v-*!-;^

Vaste dsert

sans eau. Voy. aussi ^_*^-^ sous

2^U^

Apparence chtive

1.

homme

d'un

mal bti;

petit,

A^ f.

et

0.

vilaine

difformit.

Bouch, combl

>*>Jo

>^J>

En

Imprgne de couleur,

gn.f

de teinture. 2. Rouge. 3. Charg dgraisse.


4. Soud, rpar,

chairs (dans
/

bouch (se

dit

de

la

poterie casse). 5. Charg (d'un fardeau).

fi

(n. d'act.

et

deux

lequel on racle le sol.

j^^^^^
et

f.

doux

Ton

A.

du

s'assied). II.

Rendre uni, gal

sol

yj>^^) tre gal

ou d'un endroit o

(n. d'acl.
et

>J>^^^)

i.

doux. 2. Rapporter,

raconter (un conte, etc.). IV. Rendre doux,

pr.

et

au

fig.

On dit av. ellipse du sujet

A.t^l L Qu'il (Dieu) l'a

rendu douxl c-

-d.f qu'il est doux et facile vivre

y tenir

une

gras).

,f

^Y'^)

^- Entrer, s'en-

(se dit

d'une chose qui

autre, de manire

l'autre)

les

dans

(Foy. ^*-^). 2. Courir avec rapi-

dit travers les

champs

(se dit

du livre).

3. Rouler, plier (une robe, etc.).


d' ad.

que

(^

'..

II.

{n.

'

'

'y

^-^^) Entrer. III. (n.d'acLAss^lJ-*)

Flatter, caresser, cajoler quelqu'un. IV. 1

(n. ' ad.

(se dit

abondance de

se tiennent enchevtres l'une

fi

Sj^ Espce d'instrument a dents avec

Gras, charg de chairs.

un animal charnu,

-;^J>

entre dans

(puits).

fic^

ijJ-^^ Masse de chairs,

grener

2. Vilenie, fig. {comp. ^^).

lieu o les cendres sont

Envelopper quelque chose dans sa robe


l'y

et

cacher. 2. Plier, rouler (une robe, etc.).

3. Tordre,

donner un tour, p.

ex.,

une

corde, pour la rendre plus solide. 4. tre

cach par un voile ou un rideau. 5. tre

mince du milieu du corps. VI. Se prter


assistance mutuelle et se coaliser contre

quelqu'un, ar. ^J^. VII. et VIII. Entrer,

92

730

i3^'^9

fi

St

l'autre.
fi t

i.

Us-*^ Grand, norme.

et se tenir enchevtr solidement l'un dans

""^^

^^ Cheveux tresss.

Rouler, faire rouler.

^^r^^ f.A.

^^

tre haut, lev. 2. Casser,

Ami, com-

t. Egal, pareil, pair. 2.

briser (la tte, le crne).

pagnon.

^!i

fi

j-*b Qui

Trs-sombre

est

d'une temprature modre

(nuit).

d'une nuit qui n'est ni froide ni

(se dit

Dame-jeanne, bocal.

tUsr^).^

chaude).

J^^

et -j-U^ 1. Secret. 2.

dont

lide,

De

ment.

fi

Ferme, so-

les parties se tiennent solide-

^^^

Entr l'un dans l'autre,

pl.

boit l'un dans

tuyaux de plumes,

En

-j.U,>i

nom

etc.).

se trouve la fin

/ /

<j

'

commence

article
fi /

nom

que

l'article

d'un

gluante

ace.

Enduire avec soin d'une matire

(l^o/.

>^).

2. Anantir, perdre,

auquel appartient cet

l'hmistiche suivant.

ou av.

J^

de lap. 3. clater contre

quelqu'un en invectives, en injures, av.

du premier hmisti-

de lap.

^j.^3 Colre.
fi

>Xfi^ Fourrage sec.

_^^^^

Marcherlourdement et lentement.

> Jwo^

,J^
che, et que le

o/

dtruire, exterminer (se dit de Dieu), av.

prosodie, Espce d'enjambe-

consiste en ce

ment qui

em-

l'autre (se dit, p. ex., des

'.

a:s^^

l 3. fig. Solide (paix, alliance).

9 9

fi

fc

j-^J^j Peine, chagrin, douleur.

1 .Lisse, poli.

2. Ploy, pli, roul.

A^fi^
3. Flche (employe

n. d'unil

d^]J^^ Espce de

l-

dans les jeux de hasard)

gume d'un

got semblable

celui

du

(syn. Jj).

panais.

Turban.

^.2wL*j.^

fi

^^Loi Espce de lgume semblable au

sousy^.

,LJj^ p'oy. \\Sj^

'ici.^A^.A

haricot.

c /

^XL-

Rond.

2. Endroit

o une chose
^ ^ ^

j^^

s'embote dans l'autre.

A;s^^ Qui

dort toujours et

reste h

la

cher la
'rSr^

II.

l^i

{n. d'act.

^^) Pen-

e-

tte.

(n. d'acl. iiisr*.))

pour donner de l'apprt


fi

i,

{,

mander

permission. IL (n. d'act. .y->j)

fi

la

,.'

Empeser, met-

l'toffe.

ou av. ,J^ de lap. 2. Parfumer sa hutte


avec du poil brl dans

le

l'odorat des btes fauves

but de tromper

et leur

cacher

i^^sr^^ Lait de la veille.


fi

sans s'annoncer, sans en de-

quelqu'un

1. Perdre, anantir, exterminer, av. ace.

de l'empois ou quelque autre apprt

tre

Perdre, dtruire, anantir, exterminer. 2.

Entrer brusquement, avec insolence, chez

maison.

.<r^^

f 99 i,.,,
fi.,
i.f. 0. (n. d'aci. j^^,j^fi:>, ^.L*^)

ainsi sa prsence

(se dit des

chasseurs qui

^*=sr*^ Crachoir.

emploient ce stratagme).

II.

Passer

la

w
nuit veiller, ne pas dormir toute la nuit,

Enterrer (vif ou mort).

av. ace. de la nuil. V.

bouillir.

Prir. 2. Se met-

tre

en colre. 3. Murmurer, grogner

dit

d'un

homme

(se

mcontent).

ace. V. S'oindre, s'enduire le corps d'un

donne peu de

]j^ 1. Qui
2. Qui entre

lait (brebis).

brusquement, insolemment

sans permission, qui se rue dans

et

un ap-

du temps, du

^y^

loin

De Palmyre.

1.

Homme

2. Petit de bte.

et

fm.

^jy\j).
( la

^ySS w

II

Jq

(^7***^'

'^'^i

n'y a

jamais vu une
dit,

fille

p. ex.,

f.

^^p,
9 ,

ol les

d'un

lieu, p. ex.,

aucune trace

d'un campement

traces des pieux de tentes, des cen-

dres, etc., ont t effaces par le vent.

De

Hutte ou

le

i,

pi.
1

9
,^,
^j^fiViJ^, et

'

^Lksj^,

pi.

Tout ce qui couvre, masque,

drobe aux regards, p. ex., voile, rideau,

mur. 2. Souterrain,

glacire. 3. Caverne,

lanire, repaire (d'une bte fauve ou froce). 4. Cachot. S.


9 Cf
fi

Tombeau.

6. Bains.

^r'j^^] Sombre (nuit).


fi

^j^

>^).

fi

^J^^\^^

l 3. Rconcilier, mettre la paix entre l'un


et l'autre, av.

1.

^r^'*^ Cach.

et

^Uj.),

I. 0. {n. d'acl. fr>j^^) 1. Etre

naissable , ne prsenter plus


(se dit

^j^\^^

(s/n.

la

2. Cachot.

{^y*^

mcon-

pi.

objet

drobe h

et

chasseur se cache pour guetter sa proie.

petite).

pais (se dit des tnbres). 2. tre

masque

ce qui

homme ou un

vue un

fi

j,^^^

Affaires graves, majeures.

^'w^3 Tout

fi

d'une oreille

2. Personne.

maison). ^,y^ <^ ^ ^

plus jolie qu'elle. 2. Petit (se

ciel).

^j-*^U Sombre (nuit).

jy'^

VIL). XIII.

Objet, corps (que l'on voit de

1.

^r^^

de rien.

masc. etfm.f

^J)

sans pouvoir dire au juste ce que

c'est).

Quelqu'un, individu, crature, personne

f^

Cach, couvert.

^j*v*^

du

ville clbre

dsert de Syrie,

personne

endroit creux ou ferm

tre brumeux, couvert de nuages (se dit

i^j-*^^

jAsXj Tadmor, Palmyre,

{comp.

de la ch. VII. Entrer,

dans un cachot) (comp.

partement.

^^Jj

^
un

surtout dans

p. ex., dans le bain, dans une caverne,

sement.

3.

Cuire, faire

3.

Cacher quelque chose, av.

III.

onguent, av.

jL*J Perte, perdition, ruine, anantis-

731

des p. {C'estproprem.,

^j^^j^,

fi

pi. vj:^i^:>j^ et

fi

.f ,

^^ij^

Es-

effacer les diffrends qui existent entre eux.)

pce de serpent venimeux dont l'haleine

4.

cause une inflammation.

(71.

d'acl.

i^^)

Cacher, cler quelque

fi:^ y

chose h quelqu'un,

J^

av. ace. de la ch.

de la p. 5. Enterrer

(vif

ou mort). 6.

II. (.

une femme, av.

d'acl.

J^^)

ace. de la

1. Cacher.

2.

(se dit

des fves, des

haricots).
fi

habiter avec

v^x Cuit h l'eau

et

{,

9 9

/,/.,

^i;;*w^,/?f.^jf^Ls^ Domestique,

charge dans

le

Bas-Empire.

nom d'une

v^o

732

ij^^

ci'acf.

(^*

jA*5) tre agit, tra-

par une agitation cause par une

vaill

chaleur excessive ou par un mdicament

qu'on vient de prendre

et qui

commence

trent, et clairs

le

sang, les

se rencon-

ils

du ct des tempes.

^ ^ /

^ c.
f.

humeurs (m-

decine).

A.

(n. d'act.

2. Qui

de l'homme).

abondantes
sit.

^^^)

tomber des larmes

laisser

cause une agitation, qui met

en mouvement

bien fournis h l'endroit o

^i^^

:itation.

(j^^ Qui

^^^-^^ 1- Qui a les sourcils

f^^-

a peu de cheveux.

agir sur le corps.


hiw^

^^^h

et ^^.^^ Pleurer,

des yeux,

(se dit

Laisser couler des larmes

II.

la signif. de la I. av. inten-

IV. Remplir un vase. V. Pleurer, tre

/ / c /

wque

fliJtv*^

Expdier promptement, faire quel-

chose la hte, av, ace. de la ch. IL

^^^.iiv^Aj 1.

Aller Damas. 2. S'tablir

^^^^.^^j

j^^^iivi^, ^^^^iu^ J,

j^^U^ Prompt,

rapide dans sa marche ou dans ce qu'il


expditif.

dans
f

[ji^^

la

besogne.

^ o

f^

^y,

pi.

Goutte de

9 9

if

yy

9cf

gomme ou

Larme. 2.

1.

et 9-fi^]

de baume (qui coule

d'une plante).

Damas.

fait,

en larmes.

^^iu^^ Expditif

Damas,

capitale de la

'ixyi^

de son il

et

^-^j^

larme.

Une larme s'chappa

coula sur sa joue. 2.

une larme d'un

Une

gomme

liquide, de

ou de baume (qui coule d'un arbre).


f^^^, pi. ^^^ rs-enclin pleurer, qui

Syrie {Voy. ^^'^).

Coup en

1.

J.S

goutte,

^j^L^:^ et j^^^^^

j^^^iu*J^

J,2L

Une

n. d'umle de fi^^ 1.

<jji^^

petits

morceaux.

2. Torrfi, cuit au soleil ou sur

une pierre

pleure la moindre occasion

femme)

(homme,

}i.A^ 1. Qui fait couler, qui laisse

rougi e au feu.

tom-

ber des larmes, qui pleure (il), . Qui se

yO^^

{n. d'act.

jj^-)

1. Faire vite, se

couvre d'une moiteur, qui

dpcher en faisant quelque chose, av.

^.

Fm.,

liquide; humide.

quelque

distille

'ix^\2)

Qui se

sang suinte

comme

2. Mettre bas avant le temps (se dit des


chiennes). 3. Pondre (un uf).
(n. d'act.

fj^^)

Avoir

fournis l'endroit o
et clairsems
les

du

ils

cf^^

les sourcils bien

se rencontrent,

ct des tempes. 2. Avoir

cheveux clairsems, peu de cheveux.

fj^^ Range de pierres (d'une muraille)


la premire au-dessus du soubassement

couvre de sang, d'o

-U^ Cette

pL^i
dont

jjA^j^ Casque eu

fer.

les

au bas

larmes.

1. Pleureur, qui pleure

les

yeux ne sont jamais

metaphor.: ^LT^
qu'il

f_f^^

partie des joues qui est

des yeux, sur les parois du nez, et o des-

cendent

{comp.^j^j).
Edifices, constructions.

le

des larmes (plaie).

tombe une

^j-J

Jour

beaucoup,

secs.

De

pluvieux, lors-

petite pluie fine,

ou

qu'il

bruine. 2. Qui se couvre d'une moiteur,

humide: humect.

^:>
-

de

Lo^
la

une outre remplie de

Liqueur qui suinte, au printemps,

vigne qui vient d'tre

taille. 2.

Ma-

ou de

la chassie

^Lxp5 Qui

au cerveau. 2. Qui a

vieillesse).

'

c-yJ^ Qui
//
^

<Ls^

Frapper a

la tte

qu'un

la cervelle

{9^^)

cerveau drang,

et

prcd. 1.

i^y^)

1, Entrer brus-

sans permission chez

quel-

av. ^Js' de la p. [Foij.j-fi^). 2.

au point d'attein-

du

et d'y

chasseur), av.

^J,. 3.

(w. d'act.

fi./

^^)

dre

le

(n. d'act.

(se dit
1

le

Entrer dans sa hutte pour y guetter sa proie

de cautrisation (chameau).

quement

a sous les yeux des marques

du

'

''

>y>j^ P'oy,

des yeux (d'o les larmes suintent).

faire

fou.

coule h pleins bords, qui d-

{de >JjJ) Angles intrieurs

pour

^-X/> 1. Atteint, qui a reu une lsion

borde (coupe, gobelet).


si.'>\3S pi.

lait

beurre en l'agitant.

tire liquide qui suinte des yeux (par suite

de

733

Frapper \

la

bouche, au point de

causer une
casser les dents, av. aee. de la bouche. 4.

lsion

toucher

le

cerveau de quelqu'un

une chose

Introduire, faire entrer, mettre


av. ace. de la p. (se dit aussi

du

soleil

dans

quand

il

l'autre, av. ace. et

agit sur le cerveau et occasionne

Chiper,

un coup de

soleil). 2.

voler.

^ {P^oy. ^^). 5.

II. {n. d'act,

^^^^J-j) 1.

Anantir, perdre,
Introduire, faire entrer, mettre

exterminer {comp. j^2)).

3.

une chose

Egorger une
dans une autre, av. ace.

et^.

2.

Saupou-

brebis pour rgaler, fter quelqu'un, av.

drer
v.^ de lap.

II. (n. d'act.

pte avec de la farine, pour que la

la

f^-^^) Amollir,
pte ne s'attache pas aux mains. IV.

f^'oy..

rendre tendre; graisser un mets, y mettre


la

de la graisse.

IV.

I.

4.

et

la II. 1.

VII. 1. Entrer brus-

Forcer, contraindre

quement et sans permission.


quelqu'un

h..., av. ace. de la p. et

2. Entrer dans

cL- de
du chasseur qui s'embus-

sa hutte (se dit


la ch.

que), av.

ib^,

ne

?^ U, fm. ^y] Qui blesse le cerveau,


qui y occasionne

^^D

une

lsion.

Qui a t atteint au cerveau.

A*^)^ 1. Qui touche

Disparatre d'un endroit,

le

cerveau

y oc-

et

Spalhe de palmier qui sort des crevasses de


moelle et se dveloppe, et qui,

n'est pas

coupe k temps,

bre. 3. Perche

morceaux de

fait

si elle

mourir

l'ar-

appuye en travers sur deux

bois, et laquelle

s*y trouver plus.

fi,,

^^
^^

Penchant pour

1. Vol. 2.
(pers. <>^^)

le vol.

Tourmente, bourrasque^

neige accompagne d'un grand vent.

casionne une lsion (coup, blessure). 2.

la

^J,. 3.

pi, i^^] Cervelle, cerveau.

on suspend

^^U
mauvais

et

(^y^

(se dit

Dtestable, tout

fait

des choses).

^Jj_^b Trs-chaud, d'une chaleur excessive (jour).


iil^ (pers. A^.>) Soufflet

(pour souffler le

feu).

^yj<^

Introduit, insr dans

un

autre.

Jci

734

o l'on pntre.

^iv^sSj^ Entre, lieu par

^Y^J^

^SUi^

iT^^

tre prpar par l'engrais

Fait de soie crue.

Soie crue

toffe

cicatriser, scher (une plaie).

Fermer,

VI.

Au

(les

uns avec

du

(se dit

V.

sol).

pi., Se rconciher, faire la paix

de soie crue.
VII. Scher, se

les autres).

2. Liu.

fermer

^Va^

f.

rapidement

0.

(n.

(se dit

d'act.^y:>)

1. Passer

d'un livre qui court).

et se cicatriser (se dit

J^j^ Rconciher

d'une plaie).

(des adversaires).

^'

1
j-fi^ Caresses, cajoleries.

2. tre uni, poli, satin, lisse. 3. S'lever,

J^^,pL J-^Ui

j^':! et

tre

au haut du

ciel,

dans

bouton (sur
4.

la

peau) [pers.

J^_j^).

Moudre. 5. Tresser

d'act. 'sJX^)

(?i.

et J^'^'>^ Clou,

les airs, av. ^J,.

JU^

1. Ordures, dbris, dtritus

que

la

(une corde). 6. Couvrir la femelle.

mer

sur le rivage. 2. Fiente et autres

jette

vjJ^J La plus grande rapidit avec la-

ordures que

un

quelle

en mar-

les bestiaux crasent

livre court.

chant dessus. 3. Fumier. 4. Dattes

vieilles

iC!^, pL uJ.*!j^ Malheur.


et pourries.

"^y^^ pi.

^yo^

Roue

Trs-rapide. 2.

^r^,^^

(?i.

d'une machine irrigation.

arranger,

v^-aO

1.

^^>>,

d'aci.

^srVJ) Faire,

'

accommoder une chose comme

Tout entier (mois). 2. Neige


elle doit tre.

^'/^).

{cornp.

J^^y
v.ib>

J^ Cylindre pour tendre

Grand

^^jL^v>

vJUj^

1. Cordeau. 2.

Rgle

une ligne

laquelle on tire

range de pierres sur

la

l'aide

de

droite. 3. Srie,

mme

^L^,

^J-*J), pi.

et

^y^:^, pi.

la pto.

Au

dessus du coude.

pi., 1.

entraves. 2. Couches dures

^^J^ Rond

ligne dans

met au-

bracelet qui se

du

Chanes,

sol.

h surface unie et

et

lisse.

une muraille.

v^,.^J

1. Fort, robuste

(homme,

mal). 2. Qui tourne avec rapidit et

ani-

moud

fin (meule).

l^^

{n. d'act.

J^^, ^-^^)

1. Prparer

en y mettant de l'engrais {P^oy.

^-3).

2. Rconcilier (des adversaires),


3.

Gurir quelqu'un

(se dit

d'un remde).

Etre guri, ferm, cicatris (se dit


III. (n. d'act.

ser, cajoler, se

iLUjj^) Cares-

montrer doux

et

prvenant

envers quelqu'un, av. ace. de lap. IV.

^Uo

.^l ^^

plendissant [Foy.

grasse,

soi.

aux membres

et

^JklL^^ Brillant, res-

^J^^^)'

/ { o /

^Ls^

^--J des p.

faire la paix entre..., av.

d'une plaie).

i^U^ (Femme)

chose devant

potels et k la peau fine.

la terre

J^^

^-^^^^ Rouler quelque

Arrondir

^^U^,
et

^L:>

et

rendre uni

et jii*wX/>

et lisse.

Rond, arrondi

la surface unie et lisse (se dit des

pierres, de la tte rase, d'un sabot bien


arrondi).

^^yX^^

Arrondir

et

rendre uni

et lisse.

735

^'
II.

S'arrondir;

tre

rond, arrondi

dans

et k

surface lisse (se dit des ttons bien forms

d'une femme).

oUUvi etdJUwV
^

Foij.

ly^^ et^^^^.

[n. d'act.

^^)

1.

la terre

en

J-*-^).

Tas de fumier.

Traces d'un campement ou du sjour

des bestiaux dans

f^^) Prparer

{n. d'act.

y mettant de l'engrais (comp.

^^^

2.

^c,

wo^

5. tat de pourriture

/^-> ^^^

<J^3, pi.

^ ' ^
,

champs.

les

d'un palmier. 6. Gouvernail, barre.

cendres,

De

le

l 3.

un endroit, comme

fumier, qui rendent

les

le sol noir.

Alentours d'une maison, d'une

Nourrir contre
tente (dont le sol est ordinairement couvert

quelqu'un une haine invtre

av,

,J^

de fumier, de cendres,

^^

etc.). 4. pi.

de lap. 2. Etre noir et pourri (se dit d'un

Haine ancienne, invtre.

5. Rgisseur,

palmier). 3. Faire, pratiquer continuelle-

nom

conome. 6. Dimna,
nient quelque chose. II. (n. d'act. ^j^-^-)

comme

introduit

d'ordures, d'urine,

Salir

1.

d'un renard

l'un des personnages dans

de fiente,
les fables

de Bidpdi connues sous

le

nom

l'endroit oi l'on se trouve (se dit des bes-

de Kalila et Dimna.
tiaux

ou des hommes). 2. Permettre, acVilain, dgotant.

\_a^^

corder, tre assez indulgent pour consentir

^^^

h quelque chose, av. ace. de lap. IV. 1.

Conserver, laisser continuer une

comme

elle tait,

^L^^! Etat de pourriture d'un palmier.

chose

av. ace. de la ch.

Rgisseur, conome.

2.

^LJi (n. d'act. de la IV.) 1. Applica-

Faire continuellement quelque chose, pra-

tion

assiduit.

constamment, s'apphquer sans re-

routine.

lche quelque chose, av. ace. de la ch.

^Jw*

tiquer

{Foy. plus bas

^^.

stamment dans un

3. Se tenir con-

lieu, av. ace.

^^^'*'

constamment dans quelque endroit.

tient

^^ J,x^

en devient noir.
.

Qui se livre constamment a

1.

qui a l'habitude de boire, ou qui boit au-

Etat de pourriture d'un palmier qui

habitude,

tant qu'il est capable de boire. 2. Qui se

fiente (endroit, eau).

^^

Pratique,

quelque chose; ex.'.y^ i^^"^ Q^'

{p. ex.,

h la porte de quelqu'un). V. tre sali de

^^

2.

^^

Sali

par

la fiente, le

XII. ipil

fumier.

1. tre brlant

au

Crottin, fiente des btes, parii-

point d'tre

culirem. globuleuse.

presque en

ebullition.

2.

2. Tas de fumier.

Tomber en

dfaillance.

3. Dbris, ordures, dtritus jets par l'eau

sur le rivage. 4.

OndU:J^ ^_^^_^

C'est lui qui est

rconomc ,

^*:> Chaleur excessive, brlante des sables chauffs par

^^

biens.

^Li

Ies

'

1.

un

soleil d't.

le rgisseur

Fumier. 2. Cendres. 3. Sup-

1. (n.

sang saigner,
;

d'aci.

L^^) Faire sortir le

v. n. 2. (n. d'act.

b3,

tre ensanglant, couvert de sang.

^^)
II. {n.

^^

73()

s
ij/'

^-^-^J) i. Mettre en sang, ensan-

d'act.

glanter, blesser faire couler le sang.

Approcher, avancer un objet pour


soit plus prs

de quelqu'un, av.

-^ dimin. de ^^ Sang.

2.

y^j^^ De sang.

qu'il

V-*

de la p.

^^

P^'

De

bre; idole.

chemin h quelqu'un,

3. Faciliter le

av.

^^A^

de lap. 4. tre en vidence et visible. IV.

^L^3, pL

efFusion

du sang, au

pi., veut dire,

de commettre plusieurs meurtres.)

jj^

w'^j

et

arme avec
^jj:.w

d'un meurtre; ainsi, ^UwOj

s^L.^^!

11

est sur la robe

d'un

tel,

pour

et a la tte

^
,

par

lui

Bourdonner

1.

de certains in-

(se dit

L>'

d'act.

^^-^) Parler

bas, parler entre ses dents,

marmoter, de

sectes,

tel

finit

quelque chose.

tirer

On dit:

^^ Le sang d'un

Qui saigne du nez

1.

dbiteur par la douceur et

Action

on a bless quelqu'un).

laquelle

penche {syn. ^^j^j)' 2. Qui prend son

Ji^.

commis un meurtre.

j^i

Trs-rouge, couleur de sang,

1.

sang rpandu,

c.-cL'd.,

^^

femme.

l 2. Jolie

vert de sang sch et noir (se dit d'une

jU:

duel

fL^3 et ""^S 1. Sang. {Le pi.

duel s'emploient du

le

et

^^),

mar-

d'un rouge clatant. 2. Ensanglant, cou^

Mettre en sang, faire saigner.

^^ {pour j^:> ou

^* Figure, statue de

2.

etc.).

(n.

dire, celui-ci
|

a tu un

^^ -^.L^-^l Lescondam-

tel.

manire se

ns mort. 2. Sang des coulements mensuels chez les

femmes.

jjL^i

et

gomme

'-^t^

et

elle tait

^jiyL^^ ^^

qui coule du roseau rotang [autrem.

^:5

^'^)

et

Qui

lLJ\

^-]^

du prcd. Qui saigne.

Blessure la tte qui

fait

2.

couler le sang

{comp. i^^).

'i^2> n. d'unit de

c;^^

de devant trs-

que

le

devant du corps

la terre. 2.

lure dprime vers


II.

Avoir l'enco-

la terre et le

dos vot.

Bourdonner, produire un bourdonne-

ment

de certains insectes).

dit

(se

le

2. Visible, qui

^j^-'-^

/)/.

IV.

Jarre, surtout celle dont

bas est arrondi et que l'on enterre pour

^ji^ Vice de conformation qui consiste

en ce que

le

prim vers
i'

dos est vot et

est.

le

cou d-

la terre.

Bourdonnement

des frelons, etc.).

^^ Sang qui coule en

une saigne, une hemorrhagic.

1. Sanglant.

ij^>

f^^

il^\^ Prosprit, bien-tre.

sous les veux.

les pieds

qu'elle puisse rester debout.

(sans que le sang en coule par gouttes)

fois,

penche trop vers

sai-

Qui saigne des lvres, miaph. pauvre.

une

Avoir

Faire halte, s'arrter.

>|3 (pour

1. fm.

c^j

^^ Sang-dragon, espce de

gne, d'o le sang coule.

^b

courts, de manire
V-^-'

^a;^). 3. Chat.

^3

yi^i

^^31 Elle n'avait plus ses rgles,


d'ge a ne plus en avoir.

faire difficilement entendre.

(des mouches,

2. Voix basse

et inin-

telligible.
'i..j:i

Bonnet de juge en forme de

jarre

ou de tonneau.

o!, fm. Ai^

1.

Qui a

le

cou de

tra-

c
2. Qui a le dos recourb.

vers.

les pieds

qumtf

de devant courts,

et,

3.

Qui a

par cons-

devant du corps portant sur

le

ou autre quadrupde).

terre (cheval

Bas, qui s'lve peine au-dessus

du

la

4.
sol,

nain (arbre, plante). 5. Bomb, convexe,

en vote. 6. Qui
dans

s'est affaiss,

enfonc

Epiphanie,

fte des

Lar^^ Trahison,

^^^^^^sr'^

^^

^'

f'

(n. d'act.

^' ety^

f'

(n. d'act. sb:>,

y^)

les

lourdement sous
(w. d'aci.

le

perfidie.

Marcher

^J^^'^)

poids d'une charge.

^^i)

1. Baisser,

II.

courber

la

S'humilier, s'abaisser. 3. tre

humili. 4. Se tenir chez

b^

Rois (chez

chrtiens),

tte. 2. fiq.

(maison, difice).

la terre

^J^

737

ne pas bou-

soi,

1.

ger de la maison. 5. tre rid, ratatin (se

tre

vil,

bas, de qualit infrieure. 2.

Etre vil, bas, ignoble.

U^) Avoir

^^

fig.

dit

de

.fi

le

etc.).

6.

tre

faible, dbile.

dos convexe, vot. IV. 1.

le

Commettre des
Avoir

peau du melon,

la

(n. d'acl,

vilenies, des turpitudes. 2.

dos convexe, vot; tre bossu.

t
^ Jo^

Vilain, ignoble.

1.

Bourdonner

(se dit

de certains

V. Pousser des actions ou une conduite

insectes). 2. Parler indistinctement,

malhonnte, des turpitudes, av. ace. de

moter entre ses dents, bredouiller {comp.

la

mar-

p.

*U^

Etat de ce qui est?convexe, vot

ou

intelligible, entre les dents.

bossu.

'
1

' '

^r

'^
'

^j>, pi. iL-^ et fwj^l

ble. 2. Petit, chtif et

^b, fm.
Au

i^i^

l.Bas,

vil,

igno-

mpris.

Vil, bas, ignoble.

^Lj3
fc

2^

sLj^l, /m.

est noire. 4.

partie la plus

rapproche des pieds.

^O

y^

(n. d'act.

j^^)

Briller, tre

^^LJi

1.

Vot, courb, con-

vexe. 2. Bossu (corn/?.

1^ robe,

de

iij.j^ Parler indistinct.

1. Courb, vot. 2. Bossu.

^^s ^

3. Partie

en

l'arbre qui pourrit et qui


pi. rj^^-'^

fm.. Vice.

.'

^wXjJ 1. Bourdonnement. 2. Parler in-

dit

du visage).

Au passif [driv de jLLj.i),jj^

^^).

^^^, 'LJ:>,ho^

d'un teint clatant (se

Etre ri-

che, avoir beaucoup d'argent, de dinars


Petit, court,

[comp. A^jSfi).
nabot.

.L-j3,
'

'n. d'act. 2^L)^) Fixer,

raffermir so-

\^ Agit par le vent (poussire, etc.).

et

{comp. ^j^).

Dinar, monnaie d'or

'h^j-'^^j^,^ Dinar qui

contient dix dinars.

lidement.

p
^
C

pLj^ij^

'Lvca^-;)

phor. Soleil. jL^^^I

j^^

'i.i\^J\.c^

meta-

Houblon.

jj Jw 1. Marque, portant une empreinte


f.

A.

mpris.

(n. d'aci.

II.

Mme

^y>^) tre abject


signif.

(dinar, pice do monnaie). 2.

coup d'argent (homme).

Qui a beau-

3. Tachet,

93

pom-

738
qui a

liel,

pelage parsem de taches

le

/. (n. d'act.

f.

^^

et

<w.b^) 1.

^jb
^

tre malpropre, sale,

sali.

2. tre souill,

impur.

se souiller. 3. tre

II. {n. d'act.

1. Salir. 2. Souiller.

Salet.^

qui

Salissant,

se

^ J^

salit

/ ./

(se dit
^

j^j-

s'est souill

^Li^l

Etre longtemps et continuelle-

2. Se diriger vers le coucher

du

soleil

qui est sur le dclin et

lorsque son disque prend une teinte d'un

^j^)- (j*^^

j)l.

au

fig.,

de quelque vilaine action.

1. Sales. 2. Impurs, ignobles

IV. 1. Accabler quelqu'un (se dit d'une

alit. 3.

du

wjlx) Endroits sales,

((ie

se salit facilement

l'on

ou mauvais

perd sa puret

et sa

rpu-

gravement malade

Se diriger vers
{Foy. la

soleil)

coucher

le

2.). 4.

I.

et

(se dit

Approcher,

rapprocher une chose, av. ace.


^j^ 1. Maladie grave

^li.^ p^

2. tre

maladie).

(hommes).

lieux,

2.

facilement.

jLil! Qui a les vtements salis,

o l'on

jaune intense). 3. Se rapprocher, tre prs.

vj^ Sale, sali (syn.

qui

..
et x^:^ Sot, imbcile.

V. 1. tre

Souillure.

vil.

f.r

ment malade.

m-

tre souill, se souiller.

sale, sali. 2.

jLi 3

Bas,

'

$2^^

1)

^J^*^)

Sot, imbcile. 2. Vil, bas,

prisable.

rondes (cheval).

j^^

^^1.

nique. 2.

Au

masc.

et

et

longue, chro-

fm., sing,

Malade d'une maladie grave

et

et

pi.

longue.

^^^^^, fm. iii Foy. leprcd.

tation.
9

^M-JiJu p/. {de

^y^) Sales,

impurs,

(hommes).

^^

^!v> Prissable.

^ J^

grave

so^
1

f.

J.

[n. d'act.

py^y

Avoir une faim violente

des enfants). 2. Dsirer

chose

chose,

tre affam

av.

<-J

ixiLO) et

ardemment une

avoir soif de quelque

de la ch.

lui

av.

dans l'abaissement
>a.j^

Tomber

de la p. ^.

et le

1. Parties inutiles

mpris.

dit

fe)

jette le

ou rebut de raniboucher.

De

jJl^ajLki Ses dons sont comme

rebut du boucher, sans valeur. 2.

du peuple.

^ih

Sot.

^j**suv5

Mchant.

j[xj^

sotte.

fig.

on
le

Lie

(^

d'act.

I-Uj^) Loucher, tre

louche, avoir le strabisme.


l5 ^

s'

mal gorg que

tr*^^ Femme

3. S'abaisser,

s'humilier devant quelqu'un, et se sou-

mettre

^SU^

^^ Malade d'une maladie

longue.

et

*j^

(se dit surtout

et

dans

f.

J. 0. (n. d'act.

i^^^)

les petits dtails, tre

Entrer

absorb par

les

minuties. 2. tre enfonc dans son orbite


(se dit des yeux). 3.

Maigrir de chagrin ou

par suite d'une maladie


II. (n. d'act. ;3--'-^-')

(se dit

du

visage),

Plonger ses regards

739

jj:>
dans quelque chose, regarder longtemps

cL. de

avec attention, av.

4. tre enfonc

3. Attendre.

attention.

dans son orbite

(se dit

et

la ch. 2. Faire

j^vJv.)

du coucher

t^^

dans l'opinion des Arabes nomades).

^:i

d'un il). 5. tre

gre

du

soleil)

gmissement
la corde

Mai-

1. Sot, bte. 2. Voleur. 3.

de

du

(se dit

bruit que

fait l'arc,

quand on dcoche

l'arc

la

v.).

flche) (comp.

(homme,

de chtive apparence

et

^J.j) Produire un

(n. d'act.

Ivraie.

jJjIS
'

(se dit

maison pour s'occuper

la

du mnage (chose indigue d'un homme

Ari^
prs

^ Rester k

ijU^)

(n. d'aci.y:>,

\j^

1. Etre prs,

chameau).

^!^

/^^i-^ [pers,

et

<^b)

proche

av.

^^f ou av. J

iJL*

c^jj ji

(d'une drachme, d'une monnaie

partie

s'approcher de..., av. <- ou

tre

Sixime

^^

de la ch.

Il

me

dit

^^i J, J^
Approche-toi

d'argent /^x^).

de moi

^^^

'Lh:> n. d* imit de

et je

m'approchai de

^^,

d'act.

'ju^)

ment
Minutieux, qui entrent dans les

petits dtails

de mnage,

et lsinent

(n.

U ^ jJj

Ce

le

n'tait pas

l'abaisse-

L-j>

un homme

^jO

bas, vil,

dans

mais
la

dans

et

Tomber dans

mpris.

froment.

L^y ^ P^'

lui. 2.

Ivraie dans le

l'est

il

devenu depuis.

(n. d'aci.

II.

dpense des domestiques, des tte-poule.


'LjSS)\. Approcher, faire venir plus prs;

^^w)

Chiche, grigou, qui

seul le jour,

ou qui ne mange

mange
la nuit

tout

rapprocher, av. ace.

qu'au

de lune ,

et qui

n'allume pas de lu-

peu importantes, de

mire, de peur d'attirer des htes.

bas et ignobles

^-^

Minutieux, qui entre dans

moindres

^^

les

dtails.

^ des

av.

grandes

{n. d'act, jji) 1. Entrer dans les

et

ch.

^^,

Amener.

2.

4. S'occuper de choses

S'approcher.

3.
clair

et

petitesses

ou de

descendre dans

dtails

les dtails,

5. S'occuper h la fois de

de petites choses, av.

^ des

ch.

6. Prendre ce qui est le plus prs, sous la

moindres dtails, s'occuper de minuties.

main, sans choisir ou chercher plus

loin,

2. Sorte de pas la course trs-disgracieux.

p. ex. y ne pas choisir les meilleurs

mor-

^j^^

Petit, chtif

(homme,

ceaux en mangeant

cheval).

III. 1

.^oD^
ter la

{n, d'act.

LJb)

1.

Semer, exci-

discorde entre..., av. ^^-~> des p.

2. Baisser,

pencher

tre louche {Foy.

^IJU ^

Iiscorde,

(la tte). 3.

Loucher,

jiii^).

^j^

des p. {comp.

n'tro pas difficile.

tre prs de quelqu'un, la porte

de quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Rapprocher

les

deux bouts; serrer

d'une bte,

etc.,

les

en rapprochant

entraves
les

deux

bouts, av. ace. 3. Se trouver, entrer entre

Loucher. 2. Semer, exciter

av.

la

^pJ^

deux
tre,
1

objets, et tre prs de l'un et

av.

fj^

de l'au-

des ch. IV. (n. d'act. Li j|)

tre prs, arriver plus prs. 2. tre prs

740

o>^

de mettre bas, de mettre au monde

(se dit

premier. 2. Plus vil, plus chtif,

LL^xa

des femelles ou des femmes). 3. Approcher

vil.

une chose, l'avancer pour

humble,

qu'elle soit plus

prs, rapprocher; rapprocher les

d'une chose

deux bords d'un

[p. ex. y les

du vlement

av. ^r^

Amener.

et

,^J.c

LjS

deux bouts

manteau, pour se couvrir mieux

-5

de

^^^),

pl-

2. Vie de ce

Ljj), Ljvi et

i^^ Adverhialem. Le

prs,

noms de parent pour exprimer

1. S'appro-

cher, venir plus prs. 2. tre prs, s'ap-

parent).

procher l'un de l'autre. VIII. tre prs,

^jIaj

Demander

(n. d'act.

taient spares.

quelqu'un. 2. Approcher quelque chose.

qualit.

3. Appeler, faire venir.

{pour^\)

plus proches

du

la

Les plus proches.

2. Parties les plus fines,


sol (des

pendantes
branches,

et les

^_

etc.).

^^^)

mauvaise

et <i-J^x^ 1.

Qui

est

le

point de mettre bas

J^ Femme mvite pour accompagner

fiance

^^^

au bain.

K.^:> Arme mise en droute.

/ o /

Lo5^

jlj 1. Proximit. 2. Proche parent.

^J3

3. Infriorit,

(femelle).
Lj

\j:>pl. {de'J\^) i.

de la VI.) 1. Rapproche-

rem. Qui est sur

Celui qui

Humble.

proche

prs de..., qui touche ... 2. Particuli-

1. Proche, qui est prs,

est loin et celui qui est prs. 2. Bas, vil.

3.

{pour

jj->v>

rapproch. JjjJlj ^^lii)

la

les

ment. 2. Runion de deux personnes qui

quelqu'un

de venir plus prs, chercher rapprocher

^J]^

ri-

plus

de plus prs (s'emploie aprs

humilier. V. S'approcher, approcher dou-

imminent. X.

1-

monde

Biens de ce monde,

'^j^\)- 3.

cement. VI.

^j^)

.^^

chesses.

5. Baisser, abaisser. 6. Abaisser,

(n. d'act.

plus

plus humble.

le

et llii {fm.

{opp.

le

Vie misrable. 3. Plus

Monde, ce bas monde.

le visage,

de la p.). 4.

^jo:>

1. Faire, ptrir

avec

les doigts

de

ne

grandes bouches pour manger vite

et

pas se laisser devancer par ceux qui

man-

1. Faible, dbile. 2. Vil, bas, in-

frieur.

gent du

mme

plat. 2.

Avaler de grandes

J^^^f pl' fj^^\ 1. Proche, qui est prs.


bouches.
2. Vil, bas. ^3.

Humble.

^ Mondain, de ce monde,

d'ici-bas.

^ j^j&

f.

A.

Pousser, repousser en don-

nant un coup sur


Z:>, pl.

LjUS

1. Chose vile, de

peu de

valeur. 2. Bassesse, action vile, ignoble.


3. Vice (Foy.

'CJ sous

la poitrine.

/ / c /

y:Sb^ Faire marcher devant soi les ch-

vres en leur criant Oj^ (comp. pA:^^).

U J).

y ^ ^ ^

^i

1. Plus

proche, plus rapproch,

qui est plus prs ou

^^

^^^

le

plus prs de nous.

^'-^ Je

l'ai

rencontr

le

^j)^ [n. d'act.

A. ,c
^^]^2l>^,

^.''^'

i^J^)

1.

Casser, briser. 2. Casser les os, dpecer la

viande d'un

animal gorg.

3. Danser,

ymorceaux de viande

s'agiter (se dit des

agits par

Teau qui bout

^IJw^
modr

gros bouillons).

1. Bouillonnement. 2. Rire im-

indcent, bruyants clats de

et

isJjsJ,

'pl.

jj|JLa>^ Bouillonnement de

>^^

av. ngation, p.

j^^^

un chafau-

Faire crouler (p. ex,,

eic.,

jLo

Iji' Jjl

rsulta k la fin

dfavorable.

/ / o /
.

Rouler, faire rouler devant soi un

corps rond, une pierre,

axj.

ou

ace.

de

^^

{Foy. ^jss.). 2. Plier, ployer,

la ch.

^a^

pour

un rouleau,

rouler

etc. II. 1.

Rouler, tre

roul. 2. S'avancer avec rapidit.


f f
9
ij>.^^ Boule de crottin qu'un scarabe

en vint

Il

lui

du

ter-

l,

chose.

telle

jJj! A&

il

3.

sort, surtout

Le

JjLiaJ

sort

cruellement. 4. Malheur, adver-

Habitude, usage.

mon

Ce n'est pas

ySj^"^ ^^

^ L

habitude. 6. Intention,

\JSi ^j^^

dessein.

j>-wV Jamais.

dage). II. Crouler, s'crouler.


sit. 5.

Pour toujours

sort, vicissitudes

l'a trait

3 JJ5^ 1

toujours, per-

^ Prcdemment. 2. Fin,

Jjl

Fortune,

l'eau dans la marmite.


/ / o /

y&^S Pour

^yjJijjfci

ptuit.

me.

3. Pas large, course k pas larges.

rire.

ge, sicle.

Le

Ce n'est pas

mon

intention.
.

i,

^^^

Qui croit que tout

que l'me prit avec

vie,

finit

le

dans

corps

cette

impie.

i,

^jA^

Foy. leprcd. 2. Trs-g.

1.

roule devant lui.


^S)\^ et j-^v)
| Jii, jo^ JiLaJ Petits

dit.'j-^ Ij^jJI

^\

de chameaux.

^3j^l

On

Qui s'tend

loin, qui se pro-

emploie ces mots avec jS>^

ex.:

Je ne sais

^^ajjJ^J

quelle espce de poulain

quelle espce

J'Y Je

Au fm.y

lui.

d'homme

On

longe.

'iyt>\^.

n'irai

jamais chez

On dit:

'iyA^ t\y\

c'est.

J^Ja)
JJ^JJs^ et

L-xj^

Femme

trs-grande de

qui

taille,

Nombreux troupeau
n'en

finit

pas.

de chameaux.

Long espace de temps.

.Lii)-)

JJD^

{prl.

Vipers. ^^.>Jb^,

(w. d'act. ^ivlai, 'i\jjbS)

f.

^Jjsj!)

o jLa)^

Rouler devant

soi

2.

un corps rond, une

pierre.

IL ^jjjj*

pi. sans sing. 1.

Longues annes,

y y

^_jjUs)J

Temps

anciens.

suite d'ges, de sicles.

f f

j^a^ Diverses poques,

suite

(n. d*act. ^jbSS) tre roul, rouler.

des ges.
^yy

jjj^,
crottin

Aaj, jj^^

et <u Jj.)

qu'un scarabe roule devant

1.

Avoir lieu,

quelqu'un

(se dit surtout

fcheux;, av.
faire

survenir, arriver

d'un vnement

de la p. 2. EfTrayer,

peur quelqu'un, av. ace. de la p.

^O

0,y
,"'f
ety^:>, pi. j^y\

On
Ils

iy

dit

Visit par les vicissitudes


:

\.

f,

jJfciwX^

Temps,

j^j^t^^

^s> et

du

sort.

^j>j^a)J4i

ont prouv des malheurs.

j^a>^ Foy.jjS>:>.

t^^

^
'.n.

ft

etj^^

/ / O /

^
f

.^j^

{syn.jc'y),

^i

Long espace de temps.

Pour un long espace de temps.

lui.

j}t>^

'iyb\.^

Boule de

rapidit.

d'act.

, (^ y

i^j^^) Marcher avec

^:>

742

L7
la

Malheur, infortune. 2. Rapidit de

marche,

j.^^

la

clrit. 3. Agilit la course.

{n. d'act.

rougetre

(se dit

Cheminer sur

du

sol,

du

^Uw)!

XI.

proximativement

du coup.

sol).
fiwJfciw)

Stupfait, troubl.

Terrain tendre consistant en

1.

^j*^^

au hasard (opp.

et

^vij^ Stupfait, jet dans la stupfaction,

tourdi

Etre tendre et rougetre (se dit du

du coup.

IV.

terrain).

^^.

le sol

prsence d'esprit. VII. tre stupfait,

tre tourdi

^)ts> Conjecture, opinion exprime ap-

tre tendre et

fT^^)

terre rougetre qui n'est ni sablonneuse ni

/^ajw*

vlaJw Voy.

et

le

prcd.

boueuse. 2. Toute plante qui naturellement

wJL>^

{n. d'act.

^iuajJ) Faire la hte,

mais d'une couleur rouge

n'est pas verte,

en toute hte, en se dpchant, k

la diable,

sale.

au plus vite de son

s'acquitter

^ut

1.

p^oy.

affaire.

prcd. 2. Qui a les

le

ij^^^ Chamelle ge.


fesses trs-dveloppes (femme).

^LaJ

Doux,

y:^^

facile vivre.

IV.

Se dpcher,

-y32>.>!

aller

vite.

-^LaJ Douceur de caractre.


<u*^,i 1.

rouille. 2.

^^j.J]

Couleur rouge

Douceur de

/ / /

marcher

o]5^ Faire

les

chvres

devant

couleur de

sale,

soi, les pousser

caractre.

marcher en leur criant

Lion.
/ / /

^r*^^] fem. iL*J6^,jo/. ^^jsJ 1. Rouge

rouge couleur de rouille

sale,

terre, des

3. La>J

iJf^-./5i

(terrain sablonneux)

Femme

f.

^5i!^,

la

chvres d'un poil rouge fonc,

Doux, tendre

etc.). 2.

de

(se dit

^^

A. Prendre beaucoup k
fm.

ifijlJ

la fois.

Las, fatigu par une

longue marche.
Xijsb masc. Etranger.

qui a les fesses


{n.

wtij&v^

trs-dveloppes. ^u pL,

^vvjsJ

d'act.

'LLhb^) 1.

Tromper,

Morcirconvenir. 2. Tenir des propos galants k

ceaux de terrain compos de sable tendre.

une femme,

/ / o /

^vwJ&^ Cacher.
,

Ji^^
dans

f.

A.

(n. d'act.

(A^)

dans

1. Etre jet

le trouble,

res-

perdre la prsence d'esprit. 2.

Rester stupfait k la vue de quelque chose,


av.

de la ch.

Au passif

signif. II. [n. d'act.

dans

lui

conter fleurette, av. ace. de la p.

la stupfaction,

ter interdit,

rire, badiner avec elle,

la stupfaction

^x^j)
,

faire

^j^^ Mme
et

IV. Jeter

perdre

la tte,

35^ 1. Couper en morceaux. 2. Briser

en serrant. 3. Remplir (une coupe k boire)


4. contr. Jeter tout
vait

dans

Donner
une

le vase).

k quelqu'un

(le

liquide qui se trou-

5. Frapper, battre. 6.

une certaine quantit,

partie de..., av. ace. de la ch. et ace.

de la p. l\.i. Remplir (une coupe k boire)-

743

A^^
2. Jeter tout (le liquide qui se trouvait dans
le vase).

3.

Presser, faire marcher plus

pousser. VIII.

vite,

(^5!

Tenir ferme-

l^ment, par une cohsion solide

uns avec

les

i^S)^ Instrument de torture consistant en

deux morceaux de bois entre lesquels on


prend

^L^^
Plein

jambes pour

les

les craser.

rempli jusqu'aux bords

gobelet

verre, coupe).
^kii2>^

(n.

y^p^^
avec

marchant dessus

^^

objet jet par terre

II. ^xs>J.j 1

Assaillir quelqu'un,

[n, d'act,

2.

Se

liia^)

Raser

la

peau,

\^^

de la p.

dans un

tte baisse

^.
J-*-^

Heure, temps. 2. Peu,

1.

petite quantit. 3. Fort paisse. 4.

porte.

^Ll^) Etablir un ^Ui^

donner

jeter,

pril, av.

et lisse.

(driv de

^^

'se jeter sur quelqu'un, av.

violente qui abat,

enlever le poil coups de rasoir, et rendre

un

objet en

des chevaux

d'tre foul, press.

^^^ Faim

peau rase

un

la terre

(se dit,/?, ex.,

J^vi Malheur.

qui jette par terre.

la

presque k

et coller

^Xjfc^

\s^^

1. Fouler le sol

pieds (en y marchant beaucoup,

les

en morceaux. 2.

Bris, cass

Exprim force

^iS^^

J^J)

d'act.

et l'ont aplati).

i^jit Levier, longue pice de bois.


.

Jj^

de la p. 3. S'agiter, se trmousser (se dit

qui ont march sur

Partie, portion (de biens).

^ia>-x^ 1

avec imptuosit sur quelqu'un, av.

en pitinant). 2. Fouler, abmer, craser

Grande quantit (d'eau). 2.

1.

Rouler, s'avancer en

Assaillir quelqu'un, se jeter

2.

roulant.

d'une femme).

des pierres).

les autres (se dit

jSis>SJ

A5> ^

Jjs3 y Ne crains

Grande

rien.

J^]: Stupfait, tourdi du coup (comp.

chef des propritaires ruraux, ou d'un canton rural,

nomm,
ton rural
Liia)3

ou d'un

village. II.

tabli ^jl-^):),

ou d'un

^^J.j

Etre

ou chef d'un can-

(n. d'act. iiXaJ)

peau d'une bte,

et la

^^u^,

ic3l3>i

Chef d'un village ou d'un canton rural.

2. Agriculteur, propritaire foncier (dans

l'ancienne Perse). 3. Ngociant. 4.

Homme

maison entre

de

la

les

appartements.

trouvs

^^

et

la

f.

de

la

et unie.

Vestibule, entre

j^ La^

A.

le poil

porte extrieure et

enfants exposs

Oter

rendre rase

j-JUi (pers.)fpl.jJ^^

village.

(mot pers.), pi.

^Uj

Enfants

btards.

Survenir l'improviste

puissant et propre agir.


'et

JUiSb

Femme

iaa^ Charge ou tat de ^jLa*^.

f.

A.

surprendre quelqu'un, av. ace. de lap.

d'un ^jUa^.

(n. d'act. ^As>) 1. Briser,

royer. 2.

Moudre. 3. Fouler

orcer une

femme.

le sol.

4.

du

II. (n. d'act.

At^^J) Noircir

qui noircit

bas de la marmite). IV. Agir

mal

le

(se dit

feu

l'gard de quelqu'un, faire quelque

noirceur

(h l'gard

de quelqu'un), av. ace.

de lap. V. 1. Couvrir entirement, enve-

^^

744
lopper

(se dit

de l'eau). 2. Couvrir la

fe-

.^r^^

melle (se dit d'un mle). IX. tre tout


noir

ou d'un vert trs-fonc

pieds

noir. XI. tre noir.

Arme nombreuse. On

2.

^S ^1

etjs> t^\

comme un homme

2.

lis.

comme un
qui a les

Marcher rapidement, k pas

rapprochs. 3. Broder sur quelque chose,

^jS)^ 1. Foule, multitude, nue.

^^yfl.

Se traner lentement

ou

vieillard

presque

et

dit

:j^

Quelle espce

^ jJ ^
!

rapporter une nouvelle en y mettant large-

ment du

sien.

d'homme

^^^^

1.

Grand, norme.

Large,

2.

est-ce?

ample.
^ls> Noir.

^L^
i^J) 1. Noir, de couleur noire. 2. Cou-

pi.

y y o /

J>J

1. Noir. 2.

fonc, qui parat noir.

D'un vert

rL^s^

trs-

iib-Xa.

Ancien (se

dit des traces

campement). 4. Rcent
d'un campement

d'un

la signif. primitive de
les

deux).

^ai^l^j! Grande marmite.


pL

sL-J,

En

2.
le

gn.^

*v> 1.

fm. de

Noire.

Marmite, surtout noircie par

feu et qui a servi longtemps. 3. Foule,

nue d'hommes qui de loin parat noire.

reille

sans clair de lune.


noires, c.--d.,

^^
les

1.

lles

vu de

quelqu'un

Zehhan

et

De

p.

de lune.

Dohim, chameau qui

portait

l 2.

Jlmr hen
Malheur

Malheur, infortune.

^Ub^Xj> (Jardin)

Parler l'o-

couler quelque chose

quelqu'un, av. ace.

de la p. 3. Se jeter sur quelqu'un


proviste, et mettre la

main sur lui,

l'ira-

av. ace.

de lap.

^j^j Cache,

secret.

/ / o /

a<s55^ 1. Briser. 2. Couper en petits mor-

ceaux. 3. Amollir, assouplir (une corde


d'arc, etc.). 4. Adoucir, rendre plus

au palais (un mets,

doux
etc.).

Gter (un mets), prparer mal.

6. Embellir (son discours).

^^LaJ
i>Ai^:>

Tendre, doux, mou.

1.

mets). 2.

Douceur, got agrable (d'un

Le moelleux, mollesse (d'un corps

doux au toucher).
^35j-* 1. Amolli, assoupli (corde de

immense.
iU\s>:>

la 2. Consulter

5. contr.

clair

De

trois

les trois dernires nuits

de ses frres.

quelqu'un, av. ace. de la

l'oreille

loin.

AupL, ^a^ Les

tranches de son matre

(n. d'act. 'L^^-i^) 1

mois lunaire, noire,

d'un mois lunaire, prives de

f.

^.^^^

et plus agrable

5. Dernire nuit d'un

Qui mar-

<WMsa^ Trahison.

^^1

4. Personne ou tout objet noir

1. 2.

vert

(se dit des traces

noir pouvant s'appliquer tous

dans

plantes sont d'un

Jardin dont les


fonc. 3.

Voy. leprcd.

che avec rapidit, pas rapprochs.

leur noire.

l^M,

1.

rempli d'une vgtation

riche et paisse nourrie par des eaux.

l'arc, etc.). 2. Uni, poli, lisse. 3.


ble, qui

4.

cause du plaisir

contr.

Agra-

(livre, discours).

Gt, mal prpar (mets). 5.

contr. Adouci,

rendu agrable au got.

^^
,

J&^

0.

/.

[n. d'act.

^^,

jjb) 1.

grasse (p. ex., la peau, les cheveux, d'une

pommade,

etc.). 2.

Rosser quelqu'un,

donner une vole de coups de bton.

lui

3.

manquer de fran-

User de dissimulation,

chise l'gard de quelqu'un, av. ace. de

lap. 4. Humecter lgrement


de

la pluie). 5.

le sol (se dit

Donner peu de

lait (se dit

d'une chamelle), pour ainsi dire, ne

que graisser

la

main.

^^

^Ui)

{n. d'act. jjt-^^ et

A.

f.

graisser. III. (. d'act. ^j'^^t

i^&:> Plaine, dsert.

^*^

3. Mentir. 4.

Ne

aucun compte des conseils ou des


sements. IV. 1. Dissimuler. 2.

tenir

avertis-

En imposer

(chamelle). Foy. la

'i^^

^s>

(^3!

et YIII.

tre oint, graiss, enduit

de graisse,

(d'huile,

de la p. V.

d'une pommade);

s'oindre, se frotter le corps (d'une matire

grasse), av.
^

^^-6^

^^.

moutons

form

se faire

donner un

^2)^, fm.
Suc pais

1. 2. Plaine,

^J,^,

i^

Huileux.

pi.

9
.//
^2)1 J-* 1. Flacon huile,

2. Creux o l'eau

huilier.

Au fm..

et huileux.

O 9

demeure

gnante. 3. Cavit creuse par


^JS>^^ 1

f
1)^35

Graiss

pommade,

le torrent.

frott d'huile

ou de

luisant de graisse. 2. Dlicat

d'un homme).

(se dit
fi

sta-

X^

t,

'^

j.^,

^ c ^

f.C

fm.

ji_^

J^

1. Frott

de graisse,

de pommade, etc. 2. Verni. 3. Humect


par une lgre pluie

4. Riche.

(sol).

^:^\^^ 1. Dissimulation. 2. Trahison.

^'^^^
ij^^> p/. ^J'^^ Petite quantit de pluie
qui suffit pour humecter le sol.

^J^^

etc. 3.

Huile. 2. Graisse,

comme

beurre,

Voy.

^i.

SI,,,

f ri.,

^a^

et

/ / C /

Malachite, pierre.
,c

a>^ Foy. ^A3.


\jb^ i.

la terre.

Graiss, frott de graisse, d'huile.

^U Pommad

Tomber

sur quelqu'un, atteindre,

frapper (se dit d'un malheur, d'un accident), av. ace. de la p.

I'

^L^^

^^-^^

Onguent. 4. Pluie lgre qui no

qu'humecter

J^.>
/

ma-

des chvres. 4. Folie.

et

du prcd.

1. fm.

flacon d'huile.

fait

6. 3. Vertigo,

I.

lait

f O f

/^-^) Prendre ou

de

[verbe

graisse (se

dsert.

quelqu'un, tromper. 3. Conserver quel-

qu'un, laisser vivre, av.

Pommad, enduit de

1.

de la barbe). 2. Qui donne peu de

dit

av. ace. de la p.

ou d'huile, ou de pommade. 2.

graisse,

5. Souplesse des articulations.

2. Dissimuler avec quelqu'un,

Couvrir.

de

Odeur.

^^

JJ^]J-*) 1.

Un peu

^s>, pi. jjL2>^ et m'-*^^) 1.

faire

Oindre,

II.

l'huile.

ladie des

Donner peu de

[Foy. la signif. prcd.).

lait

et

tL*^ Marchand d'huile, ou qui prpare

Oin-

dre, graisser, huiler, enduire d'une matire

745

(se dit

de

la

barbe, etc.).

1. Cuir prpar en rouge. 2.

droit ghssant, gras.

En-

Que vous

est-il

arriv? 2.

Regarder quelque chose


percherie,

Ondil:^l^^

comme une

(n. d'act.

[p

^'^)

comme une

su-

ruse, souponner

94

746

^^^

^j'

J-

une trahison dans..., av.

^^

ace.

(n.

"^ai, ^LJ^i, iisLai) tre fin, rus,

d'act.

astucieux.

1.

II.

comme un homme
Blmer.

tuce. 2.

quelqu'un

Regarder

3.

^^^

P^' sain

^j^^

In-

gnieux, habile. 2. Fin, rus, astucieux.

^J

i'^^ 1. Finesse d'esprit, esprit

et

d'act.

du

pers.

prt.

et ij^)

:!->

^2), pi. 2lja^ et

powr

^1^

wasc.

Juja!^

du

pers.

O^^i,

prt.

du

2.

i:.

pL ^^'j-^

Mal-

^ J-Jl

ou

AW2)

et :L^3 1.

Plus

lisse,

et J^2>J

Ay>^ Lai3,

et

L^!^ Grand malheur,

le

regarder comme

petit tas

v^j^xii *!3 Alopcie.

J.-i3t Elephantiasis.
la

-1^

Maladie de loup, c.--d., la faim

mort.

la

^A^^

^^^

A^
w

II

maladie de gazelle, ;?aran/ij9/irase, bonne

sant.

v^jU!

^1^

J^^, /m.

*!v^ et

^A^,

Ramasser, rouler en un

{n.

C^l^l etvO^^^l) Avoir des

prt.

pi. iijil Maladie, douleur.

-15,

grande calamit.
1

ljw>i)

(1"^

causer une douleur

Faire souffrir,

2.

trs-rus.

rend plus malheureux.

^ ^

3 pers.

suspect, av. ace.

plus poli. 2. Plus terrible (malheur), qui

L! J,

(n.

/^o/. :!^.

heur, calamit.

illjsJ

A.

d'act.^\^^\, iJ^ti 1)1. Souffrir, tre malade.

sing,

Foy. ^^,

-J^^i!

Homme

Xa!^ i. fm.de

J^^i, /m.

f.

Etre malade, souffrir;

soupons sur quelqu'un,

2U

C^j^)

quelqu'un, av. ace. de lap. 3. {Vipers,

Astuce.

fin et dli. 2.

(V^

!-$^^

prouver une douleur au corps. IV.

malin.

pour

y^\j^^ Fort (homme).

Frapper quelqu'un

astuce. YI. 1. tre habile, adroit. 2. tre

2J5

ches. 3. Faconde intarissable qui consiste

raconter ou parler avec volubilit.

rus, l'accuser d'as-

d'une calamit. V. Agir avec ruse, avec

fin, rus,

d'avaler quelque chose par grandes bou-

/m.

^j wX^

La goutte.
Lj!^

et J*^

Malade.

Malade.

.|j!^^ et jl^jj [pers.yproprem. qui tient

J.
et jeter

Dz

dans un endroit creux

l 2. Faire

profond.

de grandes bouches rondes,

Rendre des excrments

et les avaler. 3.

dit

et

et volubilit, et

en se ser-

vant d'expressions choisies; tre loquent.


5. Enfoncer une muraille ou
II.

une

cloison.

.jSiX) S'couler, passer (se dit de la

nuit,

lorsque la majeure partie s'en est

j^a>^ et

^a^

quand

1.
il

Aboiement d'un chien,

voit

un

lion.

du prince,

charge de cour [Foy. h\j^).

^1^

(n.

comme

d*act.

valet,

Suivants du camp, qui sui-

comme domestiques, chame-

liers, etc. 2. Effets,

Trb^

et

2. Action

Servir quelqu'un

domestique.

'i:L\^ coll. 1.

vent l'arme,

r^j^)

^U^

1.

tement de dessus.

coule).

surtout

Secrtaire d'tat

(se

de l'homme et des oiseaux). 4. Parler

avec abondance

l'critoire)

menus

objets, bagages.

Manteau, ou large ve-

^ij^

w-y

Vtement

large, ample, qui enveloppe tout le corps.

2. Beaut, clat.

b'
.O

grand, gros

1. tre

w\j^3 (dimin. de ^j^) Vermisseau.

pendant (se

et

L,
dit

l^j^ 1. Bruit, vacarme que font

ventre). 2. tre grand, haut (se dit

du

d'un arbre).

hommes

Dilapi-

^.j-^)

II. (n. d'act.

,U

iowP

n. d'unit

1.

Images ou

enfants

les

joujou

'

on apaise ou

objets peints avec lesquels

amuse

petits

hochet.

i^^^ji).

(st/n.

^^^

i.

^^j^

coule de l'arbre

0.

f'

Suc rouge qui

et /^)j^
'iy^-^.

d'act.jjS, j|;j^') 1- Aller

{n.

jj'^.

mal au cur. 2. Faire un

tour,

tout autour, tourner, tournoyer.

L^ jJi Ce monde n'est qu'un hochet.

ic.! J

2. Bracelet

compos de plusieurs

^Ji

les

runis en grand nombre. 2. Ba-

lanoire

der, gaspiller (son avoir), av. ace. VII.

Fow. lai.

747

JJ

J'ai

tresses.

circuler, aller et l et autour de quelque

3. Raies, stries sur la peau; pelage rave.

chose, av.
a.jJ, pi.

^j

Arbre grand

1.

s^ ou J.&

le

.^S
^,^

,.
f.

^.b),

{fm. de

norme

haut,

O.
V,.

et

pi.

branchu

{n.
act.
y.. ^v.^.

^}j^

Grand,

(arbre).

^j^)

tre,

1. S'abaisser,

m-

dans l'abaissement. 3. Soumet-

subjuguer, assujettir, conqurir (des

pays).

II.

1.

Foy.

bazar. 3.

Av.

ou de lap..

ace. de la ch.

Promener quelqu'un partout

aller partout

avec quelque chose, colporter.

s'humilier et se soumettre. 2. tre


pris, tre

d'un marchand l'autre dans

p. ex., aller

2. Maison grande, trs-haute. 3. Hochet.


isrJ

de la ch. ou des p.;

et haut.

la signif. prcd.

2,

ou

sifijij>, av. A^

ment de

tte

faire aller

chose,

J., Il a

le vertige.

Au pas-

un tournoie-

II. 1

Tourner,

en rond ; mouliner avec quelque

av.

v^

de la ch.

2.

quelqu'un tout autour, av. ace.

Promener
ou av.

\^

Abaisser, humilier, avilir. VI. Jeter, re-

de la p. 3. Monter (une montre, une pen-

jeter.

dule). 4. {n.

j-!^, fm. d::!U

Ms

Sombre

dre rond.

(nuit).

d'act.jij^] Arrondir, ren-

III. (n. rf'acf.

jlj^, Vjjl i^) 1.

Faire avec quelqu'un un

(.A. ^iJo

(n. d'aci,

^^^) [driv de

-j^) Contenir des vers, tre vreux

(se dit

d'une toffe, des grains, des mets o


vers se sont mis).

II. 1.

Voy. la

les

signif.

tour, av. ace. de

lap. 2. Avoir soin de quelque chose, av.


ace. de la ch.

3.

en tapinois {syn.
aller tout autour,

Regarder furtivement

IV. 1. Tourner,

^j^)en

et

cercle. 2.

Dtourner

prcd. 2. Se balancer h la balanoire. IV.

quelqu'un de..., av, ace.

Avoir des vers, tre rempli de vers. F.la

tourner faire aller (une roue,une machine)

^J^*

p/. jii.;.^

Ver. Ja)!

:>j^

I.

Ver

oie.

Un

Oljj 1. Vers, vermine. 2.

Homme agile,

lgourdi.

ver.

^J&.

3. Faire

4. Gouverner. 5. Faire circuler, faire aller

i^j^ n. d'unit du prcd.

et

et

la

ronde

{p. ex., des

dbsol.y faire boire.

coupes de vin,

j^-r=^ C^-IT ,^!

.j!j w>j-i-LiSi tu sais ce qu'est ce

bois et fais boire. 6.

etc.),

monde,

Amener quelqu'un

748

jy

quelque chose,

lui faire

entreprendre quel-

que chose, av. ace. de la p.

uu

ment de
tour.

i^ jJ5l

passif,
tte.

et

,J*

II

de la ch.

tournoie-

le

VIII. Courir, aller tout au-

1. Courir, aller tout autour, autour

X.

de quelque chose, av.

*^

de la ch. 2. Etre

rond, avoir une forme ronde, affecter une

forme circulaire.

U fm.

de quelques

et

ex.: j]^j^^^,

f\

lion, lieu habit


01*

il

y a plusieurs maisons

Demeure de la scurit,
de Bagdad,

^j^^

et

et

^^LJ!.!^

paradis,

et pilhte

pays musulman {opp. ,!^

^l^J>^ j\:>).j\jJ\j\:>

Sjour de la perdition, c.--d., enfer.

v^i^!j!:> Maison de

correction.

A,*joj\

Magasin de vivres; grenier.

Jll!

Capitale.

j!^

arrondie. 4. Plateau entre les montagnes.


Cercle.

ou aire, espace compris entre

Cour

3.

les murailles

[syn. 'L^jo). 4. Case (dans certains jeux

orientaux) o tombe le d ou la boule [syn.


vJL--.j). 5.

j!3J|

Tribu (des Arabes nomades).

Mdine.

ijM^^^

demeures, c.--d.,
la vie future.

l'autre
j'j-^

la

le

monde

(j^j^^^

^^^ ^^"^

d'ici-bas et

\J> I^^i^s l'un et

monde.
pl.de x]^

est

commerce

d'pices des Indes en

sanier, qui reste toujours la

aime

le

Qui

2.

entoure.

3.

Rond,

et

un

cercle.

circulaire.

4. Cercle, circonfrence. 5. Cause [opp.

^j.jb 1. fm.

deyb

1.2.; 2. Cercle,

circonfrence. 3. Dira, troupes qui entourent la personne

du prince. 4. Rond,

met de

la tte (chez

l'homme)

d'orig. pers., entre en composi:

A^

de mme,

poils qui poussent circulairement et for-

ment comme une rosace sur


les cts

du cou chez

tour, revirement

du

les

le

front, sur

chevaux. 6. Re-

sort, revers;

de l,

vicissitude la guerre, dans le combat.

du mot

prcis

est

par

M-i^ Le tour (du

Bo-

dis-

que. 5. Cheveux qui se sparent au som-

prposition; ainsi on dit

aussi, en espa-

noms de plantes

maison

comfort.

ji^]^ 1. Qui tourne, qui dcrit

c.--d.,

de plusieurs

la

jj\ 1. Marchand picier qui

De l

hmiens.

tion

fait le

et

connu en Europe sous

gnol, aduar se dit des habitations des

j\^ mot

Halo, cercle autour de

gros. 2. Matre voilier. 3. fm. ^)\^ Ca-

sens

forme de douars.

6.

^j^\j\^ Monnaie,

htel de la monnaie. 2. Maison.

nomade, campement

1. Maison. 2. Tribu

lune.

^jj^^ 1. Habita-

tentes; demeure, sjour.

o^.b

d'une tribu nomade. 3. Colline sablonneuse

^jiw>

db'i^' j!^.-^Jl^5t,

j]^j'J3^.

j]:>j.j^fi,

f i.T

jf

masc), pi- j^'^j,

[quelquef.

de charges de cour, p.

titres

j\^ n. d'unit dej\:>, pi. .j.^ et

5.
If

^^^^^^ Cannelle; J-ilil .fj Poivre long;

ils

-d., leurs

l'emploi de la

ji\j] vJl^!^

sort) a t contre eux,

ont t battus.

Le tour (du

Le

'ifj\ju\<Z^^

sort) a t

pour eux,

c.-

ennemis furent mis en droute.

jjS, pl.j:i]

1. Cercle. 2.

Tour.

J::

AVacc.y

.Ijisi Musique. 3. Rotation.

jj>i adverbialem. Autour [syn,


J

j^

71.

d'unit

A mon

L_s^)J^

Jj^)-

du prcd. Un

tour.

^^,

^i^v)

tour.

l'effet,

la

entre l'action et le rsultat

de l'action.

tige, tournoiement de tte. 3.

La Caaba,

temple de la Mecque, 4. Rond, circulaire.

Nom

d'une idole.

jljj)

roy.

jij^

1.

le

prcd. 2.

e/

5.

quelqu'un,

fait

av.

w>,

est sans

qui tourne avec

qui le tourne et

Von

hommes.

dit

le

retourne.

j^j^ ^^LJL) jsjJ La

subir bien des vicissitudes aux

^ j^j^ Changeant,

qui n'est

pas stable, pro/)rem. avec lequel on tourne

sans cesse. 2.
idole.

La Caaba.

3.

Nom

d'une

4. Colporteur, qui circule dans les

rues, spcialem. celui qui porte des jarres,

de

la poterie

sur sa tle.

Tour que

forment

les poils

qui poussent circulairc-

ment

forment

comme une

Ilond.

de la

On

le

rosace.

dit aussi j\j3 2J.lJi. 4.

tte. 5. Colline

1^^

3.

Rond

sablonneuse arrondie.

\i\\j^ Cette partie du ventre dans

mouton qui contient

les intestins.

Jj\]i roy.j\p 1.2.

KL>

dimin. de ji^ 1. Petite maison,

maisonnette. 2. Cercle autour de la lune.

jlil

{n. d'act.

de la IV.)

1.

Tourne

d'un fonctionnaire en inspection. 2. Administration, action d'administrer.

^jj,i

{n. d'act. de la

faire tourner,

de

Ro-

IL) 1. Action do

faire aller tout

^Quelqu'un, un individu, uncpersonnc.

autour,

d'imprimer une rotation. 2. Cercle, circonfrence. 3. Astron.f Epicycle.

V^jwXj Monticule arrondi de sable.

j^

1. Cercle, circonfrence, tour. 2.

Priode, espace de temps rvolu, p. ex.,

de l'anne. 3. Centre autour duquel on


tourne.

jwX 1. Autour duquel on tourne;

fig.

pivot. 2. Effet, rsultat (opp. j^\^).

j\3^ Morceau de cuir rond

8j!^^ et ?jij^ 1. Cerceau. 2.

et

..

^ji

tondit.

Qui tourne toujours, qui

cleste, fortune)

fortune

^ - '

u.lJj;^) 1. Circonfrence, tour. 2.

cesse en rotation, qui change (ciel, sphre

u4insi

Prpos d'un couvent.

3. Petit rond, petit disque.

j\j^ 1. Tournant d'eau, abme. 2. Ver-

5.

mo-

Monticule arrondi de sable.

iji^^

Rapport entre

! Rotation. 2.

Couvent,

et ^\ji,^ 1.

lem. des chrtiens de Syrie,

.<'

cause et

p/.jb^j

nastre (des chrtiens). 2. Eglise, spcia-

\SjJ^ Quelqu'un, un individu.

^Uj'^

749

jj^

'J'

on se

sert

pour puiser de

jjlJ^ 1. Rvolution,

et

cousu dont

l'eau.

vicissitude.

Morceau de cuir ajout autour de


d'une outre, pour en rendre

2.

l'orifice

l'orifice

moins

large.

jjwX^ 1

Coussin rond sur lequel on s'ac-

coude. 2. Tabouret.
jjJw, fm. jjJ^ Rond, circulaire.
j-j->w*

1. Qui fait le tour, qui fait

lournc. 2. inspecteur, intendant.

une

750

on^"'
Sommet de

jlJj;,*^^ 1.

se

[Vo'ij.

^J-).
oil la

2. Lieu o

une chose tourne,

gruge

l'on

meule tourne.

/em.

Rond,

.j Jc:*w9

adverbialem.

De

1.

'yi^^

avec

les pieds. 2.

Egruger

instrument

avec lequel on fourbit.

tous cts, tout

fi

le sol

Egrugeoir, instrument pour

les crales. 2. Lissoir,

^]jj^,

Fouler

le grain.

gruger

J[ l'ace,

autour.

1.

o l'on gruge

^<,

^wX/

circulaire;

qui affecte une forme circulaire.

U^jcu^

les crales.

^lwJ,^ Aire
fi

J.J Jo:*w,

talon trs-haut, et fixe

au pied avec des courroies. 2. Aire o

sparent et forment une rosace

veux

p. ex.,

mes du peuple,

che-

la tte oi les

ou

pi.

(n. d'act.

altr par

/ /

^*jiJ^ ^oy.

^j^)tre

leprcd. 1.

troubl, voil

quelque maladie

(se dit

des

sur l'aire. 3. Cohabiter avec

les crales

yeux).

une femme, av.

ace.

del p. 4. Abaisser,

/ /

fi

ipj^

Mal.

humilier quelqu'un. 5. Polir, fourbir (une

^j],fm.
lame,

Yll. tre grug (se dit des

etc.).

tr par

crales battues
fi

ou

foules sur l'aire).

quelque maladie

sp\^

sLwj,^ Troubl, voile

n. jj^j^

(^.

ow

al-

(il).

daci.

^j^^j-^-"')

ir'^^ Poli, brillant (lame, plaque de


Descendre.
mtal).

<^^

Action de fouler avec

les

pieds

(s'applique la crmonie pratique dans


certaines occasions solennelles

mches en Egypte). Foy.

par

les

der-

u**z:>.

pour tre gruges.

{J^)s^

marchent

i^\^

et

^^^)

la file, l'un la suite

^->^Ij^

Qui

de l'au-

Etre ravag par une pidmie (se

d'une population) (Foy. ^\2>). 2. Se

vendre bas prix (se

dit des vivres). 3.

cert. 4.

Abmer, anantir,

des chaleurs excessives)

dit

faire prir (se

av. ace. de

la p.

Troupe d'hommes,

(r'\j^ 1. Brave, courageux.

etc.

^l^JJ

Lion. 2. Fin, rus, ingnieux.

iw!j5 Nez.
u^J^,

courant, ou les deux mains en nageant.

Se runir, se coaliser pour agir de con-

ou de

tre (se dit des cavaliers).

^]j^

1^ f. 0. Lever la fois les deux pieds en

dit

^j*oiJ Tas de gerbes disposes sur l'aire

P^' (^^

c.

$>ii (pers.) 1. Cautre. 2. Cicatrice.


fi

i-^^ (pers.) Babeurre.

IJ^^S

1. pidmie. 2.

Froid,

s.

m.

3.

Sottise.

pi. (j**J,^, /T;',^ Foret paisse.

(^J-*' fem.il^j^ 1. Poli, fourbi, bril-

4b

f'

0.

mlanger (p.

^ji)

(n. d'act.

ex.,

le

1. Mler,

musc en y mlant

lant (se dit d'une lame, d'une plaque de

d'autres ingrdients). 2. Dlayer, couper

mtal). 2. Foy.

(un mdicament en y mlant de l'eau). 3.

^IJ.^

1.

/pj^.

Espce de chaussure deshom-

Broyer (du musc,

etc.).

IV. Foy. la

l.

2.

751

^lij,3 Cauchemar.

des combattants luttant en masse, ou d'une

^ji^ 1

foule runie dans

Dlay (poudre, mdicament).

2. Broy et prpar pour l'usage (musc).

^b

0.

/*.

(n.

'acU j;j^,

jjj>:>, ^Jjj">,

^IJ-^

i^^^' ^' Avoir du dgot, de

l'a-

version pour la nourriture lorsqu'on en a

^^

beaucoup, av.

pris

de la ch.

u4u

passif, signif. prcd. IV. Entourer, ceindre, cerner, av.

y^

fler, enfler (se dit

^^jJ

del ch. VII. Se gon-

du

ventre).

^^-X*

De peu de

2.

valeur (objet, meuble, ustensile).


le

syn.

On

lui

f^}^'

dfaut, vice (d'une chose gte).

j^J^ Endroit o
o

i^^,
la

fm.

i*^/

0. {n. d'act. vjJ^J,


f.

1.

une femme, av.

ace. de la p.

3. Enfoncer, plonger quelque chose (dans

ou dans

l'eau
agit.

5. tre

le sable). 4.

malade

nombre de personnes
fois

tre troubl,

les

Us

Tourner, tre

en rotation continuelle (se


qui

amne

saisons, les poques). 2.

les

Chercher tourner son adversaire, courir

un demi-cercle pour

sion favorable {syn.

jl^

saisi l'occa-

f-O.). 3. tre

us, rp. 4. tre lche, pendant (se dit

JjJ,

^p)

public, notoire, connu de tout

Marcher en

le

monde.

dandinant avec jactance,

se

comme un homme

trs-gai

airs. III. 1

changements

les

ou qui veut

roue du temps parmi

se

Faire succder des

uns aux autres,

faire

temps, et, pour ainsi dire,

le

du

Devenir

la

hommes, de ma-

les

nire k crer des vicissitudes (se dit de

Dieu), av. ace. de la ch.


l 2. Faire prosprer

bord

et ^^--J

des p.

De

quelqu'un (qui d'a-

n'tait pas riche). IV. {n. d'act. i3lJ)

Faire passer une chose de l'un k l'autre,

atteintes toutes h la

transfrer de l'un h l'autre, ter l'un pour

uns aux autres.

se mlrent les

11^^
formrent une foule

du temps

dit

d'un grand

(se dit

d'une maladie; {P^oy. A^

mler

)^ f.O.{n. d'acl. Jj^)

tourner

-^JA^)

Broyer (des parfums, des couleurs). 2. Cohabiter avec

donner des
Qui a du dgot pour

nourriture (se dit des bestiaux).

,^^b

quelle on broie les couleurs, etc.

6.

serpent se roule,

le

repose roul.

il

Pierre avec laquelle ou sur la-

ventre). 5. (n. d'act.

1. Folie. 2. Sottise. 3. Corruption,

'3jS

aromates, les couleurs) .

charger l'ennemi, lorsqu'on a

1. Sot, imbcile.

joint souvent

les

cheval en dcrivant

Folie.

^^jS

Rixe, tumulte, combat,

Pierre sur laquelle on broie (les

mdicaments,

bestiaux). 3. Goter (d'un mets), av. ace.


p^oy.

troit), av. ^J,

mle.

ijjS, i^ljS) 1. tre insens, perdre la


raison. 2. tre maigre, amaigri (se dit des

Oj^

<lSjJ et

un espace

1.).

6.

Se

On dit ^^^'^i
:

uns aux autres,

et

compacte. VI. Aupl.,

donner h

l'autre.

direct n'est

jj--^

Dans

pas exprim.
\-^-}

^^

ce cas,

On

(aT*

rgime

dit, p. ex.:

J^^^ Dieu a investi

Zid du pouvoir t a Amr.

[jj^

le

I^i^w a transfr

\il

LJbl

sur nous la

752
en

victoire

nos ennemis. VI. 1.

l'tant

Faire quelque chose k tour de rle, chacun


son tour

se passer quelque chose les uns

que des princes puissants, reconnaissant la


lgitimit

des

du

khalifat, se faisaient accorder

comme ceux-ci:

honorifiques

titres

aux autres. 2. Faire quelque chose souvent

jj^\

frquemment

'ijjjj\

Bras de l'empire.

ou de temps k autre,

se servir

de quelque chose

ou

un

dans

aller et venir

endroit, le frquenter. 3. Chercher

se tourner, se prendre en flanc les uns

Au passifs tre frquent par

les autres.

des ptres, des peuplades nomades, ou des


fourrageurs, av.

VIL

s_->.

1.

Se transpor-

empire, royaume.

tat,

chameau en

du

^r.;; ).
.

J^jJ ^j

8. Richesse, opulence.

tude.

Jj2>

fait,

Jb

fl.

Notorit, publicit (d'un

le

v^.^A:a.Lo

9. Palanquin.

Malheur, infortune.

J 13, pL J,ij^ Raisin.

^iiy

ljv>

Tour

Jb,

6.

de raisins du Thaf
vicissi-

l'empire.

entendre un bruit rauque {syn.

fi

Tour, retour, changement,

et

rut fait sortir de la bouche en

Homme riche.

'Jj^
f.{

JjJ

^^

Voile du palais, espce de viscre que

un

{comf. J^).

iJjjJ

Gsier, jabot (chez certains oiseaux). 7.

autre. 2. tre lche et pendant (se dit

tant suspendu ou attach quelque chose

Jj^\ ^j^y Les grands de

ter, passer, migrer d'un pays dans

ments). 4. S'agiter, pendiller, brandiller,

J-^s

pe de l'empire.

Bras droit de l'empire. 5. mod. Puissance,

faisant

ventre). 3. Sortir (se dit, p. ex., des excr-

^.yo

ment. 2.

Aupl.,

espce

^.l-i).

(^

[compos de J,ijv)

et

de^)i.

tour, tour de rle, alternative-

En stimulant la marche, Allons!

d'un bruit qui se rpand).


iiil Victoire (^o/. /a IV.).

Jj^, ^^:i, JjJ)

OjJ), yl.

du temps.

rvolution

combat, a

le

Le

sort s'est dclar

c.--d.,

JjJjt

la

guerre ou dans

On dit : Jj jJ

affaires.

Changement, vi-

2.

chance pour ou contre quelqu'un

cissitude,

dans

Priode,

1.

la

victoire

^^

UJ

les

C^ ^

pour nous contre eux,

nous

sJl^LJi!) Vicissitudes

est reste.

du

sort.

Del

3. Pouvoir, empire, monarchie universelle

{comme une chose qui passe des uns aux


autres).

Jl-=^jj ^j-^ jjL*J

Chaque ge a son empire


dignitaires).

rgnante
et

De

l 4.

J^

et ses

{prov.)

grands

(ses

Dynastie, famille

princes de la maison rgnante

par excellence

le khalifat.

De

l vient

Jjl J.X*, fm. ijj]^:^

1.

Qui succde l'un

a l'autre sans interruption. 2. (Objet) que


l'on se passe de

main en main.

3.

Fr-

quent, usit, d'un usage vulgaire.


j

Jj! jjUI Celui que

en main.

L^j

l'on se passe

de main

J^t-V^t 'L3^\

Langue

(arabe) vulgaire,

w^^j^ etv^^ljJ (mot form du persan), pi.

vJ^!j>^

1.

Machine

irrigation. 2. Tour,

armoire dans l'paisseur du mur.

^1^

f.

A. 0.

{n. d'act.

^jJ, j>j3, Sj^S)

'1. Durer, continuer d'exister


lieu.

ou d'avoir

JLJ ^tj Que son bonheur dure


^CL ^b Que son rgne

ternellement

753
r-

Ujl3 ^\^

^Qre!

Tant

Ls

ou

qu'il reste,

tant qu'il reste debout. 2,

Jv.

ch., Continuer a faire telle

ou

continuer se trouver dans

Jo

de la

telle

chose,

ou

tel tat

tel

d'une plus

Faire durer, subsister; conserver quelqu'un

ou quelque chose.
Dieu

iCl-*

durer son rgne

fasse

^\^\

Que

On dit:

^\^\

ii

(j-Aj]) AJ II l'a laiss vivre.

2. Remplir

(le seau, etc.).

3. Faire tourner sur elle-

longue dure), 3. tre tranquille, tre en

mme

la flche

pose sur

repos. 4. (n. d'aci. *j^) Continuer k faire

servir

constamment

{syn, J-k.

/!^

implique

tomber de l'eau
pluie

(se dit

tombe sans

l'ide

du

ciel,

quand

interruption).

la

de...; ex.:

5. tre

jours d'un

rempli, se remplir de... (se dit d'un seau).


6. Voltiger autour d'un

pace de terre

^jS

(se dit

^^)'

et

II.

champ, d'un

es-

des oiseaux) [comp.

ij^

1. Tourner, faire

aller en rond (une toupie). 2. Faire tour-

ner quelqu'un sur lui-mme

quand

il

soleil).

5. Arroser, tremper,

S^

dit

d'un oiseau). 2. Rendre per-

ptuel.

X.

i.

Traner en longueur.

2.

Vouloir rester, exister, se maintenir toujours.

3. Dsirer

qu'une chose

Tourbillonner dans

4.

existe.

maintenir en

l'air, se

l'air

de

chose ou de se trouver dans

pour

(n. d'act.

faire
tel

^ wo

quelque

ou
L

tel tat,

^J^

>^

i^Ll!

Continue l'appliquer avec zle,

comme

tu fais.

2.

reste,

qui se

3. Dure.

ciel). 7. Jeter

nuer, poursuivre la route. II.

de la ch,

Permanent, qui

1.

^j^

du

(se dit d'un oiseau). 9. Conti-

i. Continuer

de lap.

maintient; perptuel. 2. Tranquille (eau).

faire rasseoir l'bullition. 8. Tourbillonner

Employer toujours,

instamment quelque chose. 3. S'appliquer


oc assiduit a quelque chose, av.
4.

Tourbillonner dans

l'air (se

Faire tomber une

de l'eau froide sur l'eau bouillante

la ch.

V. Attendre, tre

des dlais (p. ex., son dbiteur), av. ace.

la

yeux). 4. Tourner sur l'horizon

du

^J^

prunelle quand on

de

pluie continuelle (se dit

cv.

VI.

oiseau). 5. User de longanimit, accorder

(se dit

j>j\Sj)

cure-dents.

l'attente.

tou-

des jambes). 3. Tourner sur

macrer. 6. ^^i et

dans

^\j^)\ ^\ Servez-vous

quilibre sans agiter ses ailes (se dit d'un

soi-mme

(se dit

du vin

usage

s'empare du buveur au point de

lui ter l'usage

roule les

(se dit

dans

pouce. 4. Se

le

faire toujours

^^ de

User d'indulgence, de longani-

mit envers quelqu'un, accorder des dlais,


av. ace. de la p. IV. (n. d*acL h\\) 1.

Lj^
sait

4. Pluie continuelle.

Lj3 Ji^^\ vJUJj

Le

ciel

On

dit

ne ces-

pas de verser de la pluie. 5. Lotus,

arbre dont

le

fruit s'appelle z^?'- ^' ^^'^^

arbre gros.
j.!j^

Dure; continuation.

^ij^ Tant que durera....

Tout

le

AVacc,
vjJci^U

^!j3

temps de ton sjour.

>!j^ Vertige, tournoiement de la tte.


^U)^ Mer.
' ,<, '
vj^ 1. Testicule. 2.

Femme

qui vend

le

vin.

lA^ Toupie.
^i\'^ 1.

Continuel, permanent. 2. Perp-

tucl, ternel.

V.''^ Toujours.
95


754
d-^'

On

*^

Le

dit

1^]

L^^ C^^

ne cessait pas de

ciel

faire

C^)!;

former un recueil, un divan f,.>Lj:>\ des

tomber

la

pices fugitives d'un pote, etc., av. ace.

dans

2. Inscrire

pluie.

^}, pL V^,

/^^ 1.

Ce qui dure long-

soldats, etc.).

permanent, continuel,

tre,

un

perptuel. 2. Pluie continuelle, sans clairs

vil,

infrieur

ni tonnerre, et qui dure quelquefois cinq,

du

sujet

temps, ce qui

six

est

ou sept jours.

iL<>j:5

Continuelle-

i^j^^^ 1. Dure.

2.

pL

Vaste

Atr*4'.^

^jj Plus durable,

le

plus durable,

J-3 ^!j L.^ji! JLxJ^^ Le meilleur


ouvrage

est celui

qui dure

Mouvement

iL_5^

quand

le

plus, lors

que

dire,

rotatoire d'un

oiseau

>)jjj et

Vj^J

1.

Mouvement

jusqu'...

rotatoire

d'un corps sur lui-mme, p. ex., d'une


toupie, etc. 2. Action d'apaiser, de calmer,

de faire rasseoir ce qui est en mouvement

(se dit

nom

s^l^jj^]

d'approcher de l'eau)

De

2.

wj

jjj^

'^-v

^,

ivU^^~^.

frieures Dieu, et

On

jj^

Il

Outre.

qu'ils

et

comme mes

^jj^ Vm.

et

/ij->>'*

Morceau de bois,
pour

que l'on adore avant

frres,

verbe

^^y
du

cesse

1.

Qui saigne sans

nez. 2. Qui est toujours humect.

'UiJ^ ^j\ Sol

^-^-^

proprem.,

mes

^
^j

ne suis pas bavard

je

c'est tout

frres. 3. uv. w^

Sans. 4.

^j^^

Av. ^\

suivi d'un

au futur. Jusqu' ce que, moins

que ne...

^Jw

Jj-^

faire ces-

ser l'bullition.

fm.

etc.,

[mod.),
l'on plonge dans l'eau

ya

adorent

l'emploie encore av.

\j^ ^fi Et

autre chose avec

arros sans cesse parla

pluie.

jliJ

^! ^j,> JJ^ ^ J^lsj\Yj

j^l

poursuivre

Et

je

ne

l'afaire

me
que

lasserai pas
je

n'en aie

vengeance. 5. // s'emploie av.

^\

de
tir

suivi

d'un prtrit, pour exprimer la simulta-

f'

0.

(n. d'act.

mj^)

1. tre

de qua-

infrieure. 2. tre vil, bas, mpris.


.

ct-ci

ebullition.

jjj^

De ce

outre Dieu, c.--d., des idoles (censes in-

2. Vin.

IL

Plus bas

...., sans aller

l, avec la prpos.

J/^dwl

lit

des chiens qui empchent d'en approcher.

d'adorer Dieu).

^]j^

d'un homme).

yj-i 1

^i-x^ 1. Continuel, incessant, perptuel.

%]^

est vil

Aupassif,

ji

de la manire suivante:

que

rendu

tre faible, dbile.

en de, avant d'arriver

se maintient dans l'air.

il

1^^,

suivi d'un

ellipse

l'a

homme

cet

[n. d'act. JlSl)

et,

des

de l'eau se tient une troupe (qui empche

de peu d'importance.

qu'il est

On dit, av.

ou ignoble.

ajj^I L^ Qu'il (Dieu)

pour

^^J^

noms

(les

de dpenses. IV. Rendre bas,

livre

V. tre riche, opulent

dsert.

ou en

contrle

Former, tenir un regis-

{Cette locution est incorrecte.)

ment, toujours.

mme

vil!

le

3.

Coordonner, runir en un seul corps.

nit; ex.:

^^i Jj

^,^^ ^j^

^^j^

r)^ i^S-^

Js J-^=^

lO^"^

Chirkan, mais Chirkan ne

le

Il

chargea

ngligea pas,

"J'
mais plutt

lui porta

Av.

de sabre. 6.

v^j^ Tiens,
dit encore

v^j3

le

sur-le-champ un coup

pronom

voici ce qui est

"J w3,

me

Elle

toi, tiens!

de la 2* pers.,

pour

UJ,

On

,^Jji_3

me

prsenta le vin et

On

toi.

dit

deux pronoms

se sert de

b 2b.

V. 1. tre chang,

dans une

^^

altr, gt (se

2. Se jeter l'tourdie

dit des choses).

affaire grave.

^j^

[n. d'act.

un

s'engager dans

rendre,
'^l^^') Se

dsert.

j^, Jjb, iojb Dsert.

la fois; ex.: i>^^^^^j^ Tiens-le! pour


fm. fj^ 1. Dsert. 2. Habitant

^^^i
21

v^Jj^. 7. Suivi dej, s'emploie dans

Lj!

du

dsert.

phrases o Von cherche stimuler ou

les

recommander quelque chose;

ex.:

*Cij Ji

{^^^

/iff^ 5J,>L4) Allons! courez-leur vite sus.

tre

"^.y

est

'-O

^j^ Allons

veux. ^LxL)!,
'est

w'^ysr''^

ce que tu

fais

^j^

Allons!

toi maintenant de combattre et de

donner des coups de lance.

w?^!

Allons!

^j^j ^^^

mesurez-vous avec ces

ij^ Bas, infrieur,

mieux

homme

^l^^

(n. d'act. yj.j^) 1

malade; au fg.:

^j

vil.

J^j

^j-^

jj6

Jn^j

C'est

un

dimin. de

ij^

Un peu

plus bas,

des abeilles).

donner
dit

^^

Son cur

nourrit des sen-

II. {n. d'act.

hjSJ)

1.

Bour-

des abeilles). 2. Tonner (se

(se dit

d'un nuage). 3. Mugir. 4. Se couvrir,

peau (se

dit

du

lait

ou

d'une soupe); tre couvert de brins de

ou autres dbris apports par

paille

le

vent

de la surface de l'eau). 5. Donner

manger une soupe ow du


peau

un peu plus en de.

il

Etre mal,

timents de haine. 2. Bourdonner (se dit

(se dit

mprisable.

vil,

, J>/w

malade, pour dire,

tre couvert d'une

chiens.

et

f*A.

s'est

forme

lait

o une lgre

la surface, av. ace. de

la p. 6. Courir autour, faire le tour d'un

Album,

1.

livre. 2. Contrles

de l'arme.

3. Registre des recettes et des dpenses.


\.

Divan, recueil de posies dtaches d'un


te.

Divan, conseil de l'empire.

5.

"^^j^

Chancellerie.

membres du

Ministres,
<J

.5

'^-^ 1

etc.

j[J-Ji J^l

les

2.

mme

sens

d'act. \*\j^>) 1.

aux

rir (se dit

traitement en se servant de

et

du mal.

me chamelle vers son

av. ace. IV. 1.

i^j^) Appeler

petit

en

lui

criant

le

d'un mdecin;, av. ace. de lap.;

dicaments, av. ace,

ij^ (n. d'act.

oiseaux). III. (n.

Soigner un malade,

Para, pice de monnaie

pi- Ecrivains, copistes.


'
/-/

II.

a\^ s'applique

soumettre un traitement, chercher a gu-

tels

ou

tels

un

m-

de la p. y *w^ du remde

2. Gurir, oprer la gu-

rison, rtablir quelqu'un

^yj^
^"^
\

le

des chiens;

diplmes, brevets, passe-

turque.

81^

dans

(se dit

administrer des remdes, soumettre a

conseil.

Divani, espce f/'criture arabe

oiMployedans
ports,

champ

ou quelque chose,

Rendre malade.

2. Avoir

un malade, avoir son ami ou compagnon


malade. VI. Se soigner, tre mdecin de

756

<Jj^

soi-mme; employer
av.

lait

tel

ou

form une peau

s*est

^j\S^

medicament,

^j^\ Prendre du

de la ch. VIII.
il

tel

A^,.ij^ {form de

la surface,

Jj->5,

{pour sj,j^), fm. .ojJ 1. Malade.

j^
*

\^:>

dupcrs. }^ qui

et

^^

i^

^^

Mois d'un

les

ladie (pays).

faire marcher.

h^

fl. i\j^\ 1. Malade. 2. Maladie.

Foy. sous ^-^j.

^ o ^ IL .J;^^
^

3. Dsert. 4. Casanier, qui reste toujours

^j^

De

1. Abaisser,

soumet-

rduire. 2. Jeter dans l'abaissement.

tre,

maison.

air que les

conducteurs chantent leur s chameaux pour

o rgnent des maladies ou quelque ma-

la

tient) Secrtaire,

d'une charge.

iilre

mme

endroit. 4. Malsain ou expos aux maladies,

encrier chang en

2. Mchant, dprav. 3. Qui reste au

^ji,

Qui subit un traitement (malade),

l 5. Sot, imbcile.

V. Se faire Uentremelteur de sa propre


1

Quelqu'un. 2. Bruit (du vent qui

femme.
souffle,

fm.

d'un insecte qui bourdonne. 3.

hj

Jl^j^^^ 1

cequej^y fm. h^:>.


"y

"'

jl ^ powr ^j U

peau mince

sexuel

Enduit, recouvert d'une


soupe).

(lait,

pL ij^b

Z-JjIjJ!

Templier.

Grand -matre de

de mle.

jalousie

De

l 2.

qui n'est pas jaloux de sa femme,

et qui se fait

abondante.
v3jl-^>

Qui n'prouve aucun penchant

ni

Homme

2. Nourriture

mme

son entremetteur.

io'b^ 1. Absence de penchant sexuel


^,Ji>a

homme

de jalousie dans un

l'ordre des

femme.

02$

l'gard de sa

2. Mtier d'entremetteur.

Templiers.
J>j^Xa Fray, battu (chemin).

A^^y flj^, pL ^j^

1.

Remde, mdi-

cament, mdecine, drogue mdicinale. 2.

^3

bains.
^

/ ,

-Z

j,

UJi, pi. ^j:>,

^j^,

Jy

et

Jji,

j^ii)

Mar-

cher lentement et d'un pas lourd.

Espce de pte pilatoire employe aux

f^.

/. {n. d'act.

/".

Bagdad) Coq. Foy. ^l'^-

e.

C^'^'lji

d usr^O

Encrier.

i. Petits

chameaux. 2. Grande

nue de sauterelles.
"V.

'J-^' *V.'J-^

*^^^

mince qui

se

forme sur

le lait

ou sur une soupe chaude quand

se fige, et qui agite par l'air tremble

J,7S(n.d'act. ^Jwtj*) 1. Sou-

Apprivoiser, dompter (un animal);

j-J^ Abondant, copieux.


1.

II.

mettre, assujettir, conqurir (un pays). 2.

comme

la gele.

j-w

)^

elle

jl-X^ Qui

Traitement. 2. Gurison.
traite,

qui soigne

II.

j]^

Y.

^p Foy. :>jS.
^'u ao {pers. ^b ^rr) Sentinelle.

Qui tonne (nuage). 2. Cach.

ljlw./. 1.

^\^

comme

ua malade

V^.^J'

S'tablir

quelque part

dans sa demeure, prendre un en-

(mdecin).

droit
I

pour sa maison

y\^

(Foy.

y^

f.

0.).

jSi

Qui se

loge dans

fixe, se

tel

ou

l'improviste sur quelqu'un. 2. Qui tombe,

tel

qui s'chappe des mains,

endroit.

JLoetJJi Foy.jb
)

^.^,
^]^

757

^.

>uC,0

IJi

^b

L^:> Foy.

m.

I^b

0.

f.

^.^

J. [n. d'act.

f.

troquer,

et

^,>^)-

^S)^

j'^'-^)

1. S'carter

gauche. 2. Aller

et l (se dit

la touche). 3.

^^

o'>)

Z^

{comp.

1^3

vJ^oj,),

^b

et

derrire l'oreille

D-

Mots dont on

se sert

soi les coqs.

J.J, pi. LCb,

d'une chose

qui se dplace, p. ex., d'une glande qui

cde sous la main qui

etc.

pour appeler

droite, prendre droite ou

la

de certains

pencher ce que l'on veut arracher, p. ex.,

iT^}^ changer,

{comp.

Ude^\^ ligne

Nom

I- {n. d'act. j^:) Courber, faire

f'

un pieu,

^ij^ Coq

LlsLJ^) pi.

fourreau, etc.

sabres.

Mamelle. 2. Joue.

1.

^jN

f.O,

du

/.

^L;>i 1. Coq

/.). 2.

Os

saillant

du cheval.

Poule. Voy. 'i^X=^'^.

guerpir, s'en aller furtivement. 4. Voler,

v^Ij.^, ^iSfi, ^j^^Xa, fm. av.

Qui

chiper quelque chose. 5. Prendre la fuite

abonde en coqs, en poules (pays,


(du combat).

Tomber dans

6.

J:> Foy.bf.O.

]nent, aprs avoir t considr autrefois.

7. tre alerte, dispos;

AU.

1. Couler,

tre gai, enjou.

,b

tomber des mains ou du

Jsjb,

de la ch.

pi. 'Lj\:i

satellite. 3.

el

^-^

1. Voleur.

2. Sbire,

torit. 2.
et

Gras.

petite

corpulente.

5.

[Foy.

^b

plongent pour pcher

0.).

mprisable

6. tre matre, pos-

8. tre considr, tre

personnage.
qu'un, av.

).

^ de

grand

Se soumettre, obir h quella p. 10. Servir quelqu'un,

tre son ministre. 11. contr. Dsobir, tre

les

perles

{comp.

mal, tre endommag, prouver des pertes.


13. Rtribuer; rendre h quelqu'un
reille (en

1.

f.

vil,

dsobissant. 12. tre atteint, frapp d'un

^j-sli^ Pcherie, endroit o les plongeurs

^lA^

Rendre bas,

chose.

souverain.

Au fm.. Femme

prt quelqu'un, av. ace.

sesseur, propritaire. 7. tre prince, roi,

qui veille sur quelque chose.

personne, sur qui personne n'exerce d'au-

emprunter. 2.

s'endetter;

un

deve-

4. Forcer, contraindre, obliger h quelque

de la p.

-wbj l.Qui n'est soumis

1. Etre,

quelqu'un, av. ace. de lap. {Foy. /a VIII.).

Qui a soin de quelque chose,

^J^, fm.

j^O)

de lap. {P'oy. q^j^)- 3. tre crancier de

quelqu'un, av. ^-s,

de lap.; se jeter sur quelqu'un avec quel-

que chose, av.

/. (n. d'act.

Prter, faire

d'un sabre). 2. Sortir tout coup de l'emet se jeter sur

/".

nir dbiteur,

fourreau (se dit d'un objet quelconque,

buscade

localit).

l'avilisse-

Qui

se jette tout a

coup

et h

la

pa-

bien ou en mal), av. ace. de lap.

\y\^ V^ ^V>^ Nous

les

avons rtribus

758

^,}^

comme

ils

nous avaient rtribus, c--d.,

comme

nous avons agi avec eux


agi

ils

prcdemment avec nous. 14.

avaient

(n. d'acl.

Jobvi) Avoir de la religion, professer

une

croyance, surtout l'islamisme, av.

de

certaine poque

dont

(J^j^>

pas

dbiteur,

II est

crancier, on

lui doit.

Il

et (^^^^^

(n. d'act.

ligion qu'il a. III. 1. Prter, faire

un prt

quelqu'un, av. ace. de lap. 2. Rtribuer

II est

^.5 J
iji^ f ^

^l^).

^j-J,Jj) Laisser quelqu'un professer la re-

Ai

des dettes.

une sentence contre quelqu'un. II.

terme d'acquittement n'est

fix). ^^^

la ch. 15. litre loyal, probe, fidle (opp.

16. Juger quelqu'un; prononcer

le

d'avance) (comp.

fixe

LUi

Ll.)

II l'a

sL!

Il

il

a vendu crdit.

LL:

prt.

j^t

a pris cela a crdit, k

d'emprunt. 2. Mort, trpas, pour

titre

ainsi

dire,

dette

que tout

homme

doit

payer.

^^, pL

r)

^'

Coutume, habitude.

quelqu'un, av. ace. de la p. IV. 1. Prter

2. Manire d'agir. 3. Prudence. 4. Voie,

de l'argent quelqu'un, av. ace. de la p.

chemin.

5. tat,

2. Emprunter quelque chose h quelqu'un.

marque.

7.

3.

Vendre

crdit, av. ace. de la p. et de

quelqu'un.

condition.

6.

Signe,

Rapports que l'on a

On

dit

ff-^j^

aucun rapport avec

avec

^J^ ^i^

^^

8. Croyance,

la ch. 4. Soumettre, assujettir. 5. Contrain-

n'ai

dre, forcer. 6. Rtribuer. 7. Prendre quel-

religion, en gn., culte extrieur [comp.

qu'un

comme

ou esclave

serf

prendre un

esclave, acheter des esclaves. V. 1. Con-

culte

tracter des dettes, s'endetter. 2. Professer

Uo

une

un

religion avec sincrit, tre zl dans

sa religion; s'attacher par sa croyance (a

Dieu), av.

del ch. VI. Se devoir l'un

l'autre, tre rciproquement dbiteurs et


cranciers. VIII.
2.

j!3

Acheter a crdit.

Vendre crdit.

1.
3.

S'endetter. (Cette forme

Emprunter. 4.

et les

prcdentes

ne sont peut-tre que des dnominatifs de

^^,
avec
tive

le
:

comme

c'est ce

du

dette passive

^,5,

a abrog tous les autres cultes.

^J^sr^ Ceux

qui rendent Dieu

et sincre. 9. Jugement. 10.

pur

Rtribution.

t^r:.'^ ^^.

Jo^^ ^^

1^ r-

du jugement dernier. 11.

tribution, jour

Obissance. 12. contr. Dsobissance, r-

13. Calcul, supputation. 14.

volte.

Em-

pire, pouvoir. 15. Travail, ouvrage. 16.

Abaissement.
puissance.

qui explique

verbe.)

les

ou ac-

17.

19.

Maladie.

A''ictoire.

18.

Force,

20. Dbiteurs.

Qui rtribuent, qui payent selon ce

^b

X. Emprunter quelque
et

jj.j^ 1. Religieux,

qui a des sentiments

religieux. 2. Vainqueur, qui triomphe.

.IJj 1. Qui rtribue sans faute le bien

<uj^,

crance (qu'on

Dbiteur.

signif cations

de la p.
pi.

j.^j Avec son

aiOiiTe

chose quelqu'un, av. ace. de la ch.

LjLj^t AjJj

qu'ils ont reu.

^3

opposes

proprement avoir

il

culte

21.
et signi/ent

tLjJ).

toi.

est

^j^j, ^^j:>

1. Dette,

oblig d'acquitter h une

ou

le

mal; de l, Rtributeur, Dieu.

Juge. 3. Administrateur, grant.

2.

b
ijbj

1. Pratique

du

culte. 2.

Sentiments

hc. prov. pour dire,

ville,

religieux, religion. 3. Jugement. 4. Mis-

parfailement bien.

sion de juge. 5. Loyaut (opp. ^4=^^).

1:j^ 1. n. d'unit de

Obissance.

^^O Une

Pluie continuelle

3.

!-Xi!

Ctsiphon

^^,

(Foy,

^,^^ Plus vertueux,

ir'^

^^

^t^
payer.

plus religieux.

Le plus vertueux des hommes.


Qui a une dette, des dettes

1.

2. Endett, cribl de dettes.

3.

fm. 'L^^ 1.

LjX

j^^X., fm.

hj^:^^^).

ville, citadin,

villes

(population,

1.

Qui a une dette

uvres. 3. Vil, mpris, mprisable. 4.

^u

Esclave (homme).

fm., 3LajJ-

^>4) La

la ville

^b^jjxJ]
lustres,

du prophte

c.'h-d., la

Dhal,

excellence,
:

LJl

zal,

bet arabe.

2.

Mecque

et

ou Lj Ap

Mdine.

.bjj4i Les deux

^,-^ ^jA

z^;*.'-^ Cit, ville.

par

ville

villes il-

Mdine.

Je suis l'enfant de notre

neuvime

Comme

lettre

de V alpha-

valeur numrique,

L)

[donne b celui-ci,

A^ masc.

L,jt TTl

un

et

tel.

il

On

J:^/ll

refuse h celui-lh.

ajoute souvent Vaf-

civile.

la\., forme de ^^^-^)


civili-

et

fm., pi.

^^j Jv>

Qui

coup de dbiteurs, qui aime prter.


Qui a une

1.

dette,

des dettes a payer. 2. Endett, cribl de


dettes. 3. fig. Oblig envers quelqu'un.

^jji^^A U
iLjJ A,v',

^j

j.;:*

trieure

fixe

Je suis votre oblig.

pi, v^'l;j^^ Lettre de change.

Dvot, attach h

du

culte [comp.

pronominal

la

pratique ex-

f^'j^).

pour mieux prciser

proximit de la chose

J^\^, a^I^,

la

^\^

^-^Jj

que
b U Pourquoi donc?
vu?
\^pour tiLa
\jS
\S^j li/
de
ou
^'^^ Qu'est-

voil.

tu as

ce

!i

Mort

a beaucoup de dettes. 2. contr. Qui a beau-

La chose que

700.
1. Ceci, cela.

wjll {traduc-

^^-^-i^

lyj^, fm. j^^

^-^,

{comp.

sation.

Servante.
pi.

i-^J^

envisag d'aprs les

Civil,

appellent avec d-

ville

Vie sociale des villes; tat polic,

qu'il mritait, qui a t rtribu selon ses

^*J!

2.

^JxsJ (n. d'act. de

payer, qui a des dettes. 2. Qui a eu ce

^->^,

femmes de

rapports civils.

prcd. 1. 2.

le

les

sur les bords

De

homme). Les Bdouins


dain

^^

de Madan.

la ville

tion de l'expression franaise)

Jug, condamn.

O-X^ Foy.

connais cela

\Sr^ lvH^"^

qui habite dans les

je

et Sleucie,

du Tigre, formant

dette. 2.

759

Ceci (P'oy.

Ainsi.
telle

\Sjt>).

Tel et tel,

telle

manire. 2. Jcc. dejh. Foy.j'}.

^b

760
s^,^\^

/".

A.

w^b)

(n. d'act.

1. Runir,

hommes de

rassembler. 2. Produire uti grand bruit,

des

un

d'autorit.

fracas. 3. Faire

marcher, pousser,

muler avec vigueur

marche

la

cher au

trot). 4.

sti-

(se dit

Chasser, loigner. 5. Faire

peur, effrayer et

faire fuir.

un toupet

faire

homme, etc.).

Marcher

9.

dans sa marche, av.


f.

0.

^.

iob)

(n. d'act.

h \jd a

un jeune

vite, se

dpcher

-j3 et

Ressembler un

1.

loup (wo)). 2, ttre vilain, hideux ou

mchant. 3. Craindre
passif,

par

^^

les

tire

loups.

Au

tre effray par un loup,

se dit

rien qui se donnent des airs

va

est agit, qui pendille, qui

du

puits).

v.^)

w-O,

et

Loup. 2. Chacal.

Brigands.

^i}

pi.

et

^Lj_5^ 1.

w^b jj ^ Hurlement
I

V^T^

des chacals.

'j^

pour des loups ,

a et l (se dit d'un seau quand on le re-

6. Mpriser,

vilipender. 7. Blmer, gronder. 8. Coiffer

en toupet,

fwjU
Qui

de

mar-

celui qui conduit des nes et les fait

lent se faire passer

v^^,^.3J

lO

.^J'^

^b Faim

aLoJJ) Les deux loups,

metaphor.

violente.

nom

de deux

toiles

hrillantes entre le ^]j.JjSj\ et le

"V.y

i^^V' ^^^ mots).

'

nom

Ongles du loup,

des petites toiles qui

sont avant les deux toiles appeles

L^ JJ

t .

prsence d'un loup, avoir peur des

la

^J^ 1. Louve. 2. Certaine maladie del


loups. 2. tre visit dans son troupeau par

gorge chez

un

les bestiaux. 3. Cette partie

de

loup, c.--d.f prouver des pertes dans

d'une bete de

la selle

son troupeau
ravages.

quand

le

somme ou

d'un cha-

des

fait

meau

qui forme le milieu entre les deux

pans,

et

s^j^^Jj) 1. Coiffer

(n. d'act.

II.

loup y a

en toupet, av. ace. de

la p. 2. Mettre

qui repose sur la partie du dos

un
appele ^-J^.

io.)

une

selle.

IV. 1. Coiffer en toupet,


v.-^ijv5

av. ace. de la p. 2. Avoir peur des loups.

Foy.

Pendant, qui pend, qui pendille.


Ij3.

V. 1. Enlever, emporter quelque chose,


av. ace. 2. Souffler lgrement tantt d'une

rgion du

ciel, tantt

de l'autre

vent). 3. Ressembler

(se dit

du

un loup; prendre

l'extrieur d'un loup, se travestir de

ma-

nire ressembler un loup, pour faire

peur une chamelle

et lui faire

prendre en

affection

un

petit

J de

la

cham. 4. tre affreux, hideux.

av.

J^ASJ

VI.
'

fi--!

^^iJJUo)

1.

chameau pour

Foy.

la

V.

2.

le

nourrir,

et

4.

X.

Ressembler un loup. 2.

tre affreux, hideux voir.

>!

3^:^.1

<i..)lj:),

[prov.) Voilk de viles brebis qui veu-

.,^;ij^ 1. Toupet (chez

le

cheval ou chez l'homme). 2. Cheveux qui


h partir

du sommet de

sur la nuque; queue.

Comte. 3.

^.

la tte

la dignit,

encore

a>^j^

nages

les

Xj

1j3

descendent

De l, h \jhjh^^^

Le plus haut

ge (de

de

point, l'apo-

la gloire).

^ Ce sont

les

On

dit

person-

plus notables de leur tribu. 4.

Morceau de cuir en forme de basque d'habit

suspendu derrire

5.

Foy. ijLo 2.
^

>.XaJ

pi.

v-_^i

la selle

du chameau.

'

A^

Coiff

en toupet, qui porte toupet.

Ll

J'et

m gn., qui a ou porte une h\j^ queue.

^\

jt Jv

f
\ ,
s^^y^Xfi 1

Qui souffre de

la

maladie

^^]^

A.

f.

pour

avoir t,

de la p.,

ainsi dire, barbouill la

bouche de quel-

2. Qui a prouv des pertes dans son trou-

peau ravag par

^^
..

par aversion, par mpris), abhorrer quelqu'un, av.

Pays qui abonde en loups.

761

que chose de dgotant. 2. Abhorrer quelque chose, av. ace de la

les loups.

ch.

conir.

3.

S'habituer quelque chose, av. s-^ de la


(n. d'acU vJl^b) Etrangler

(comme qui

ch.

dirait,

se

barbouiller de

en serrant la gorge au point de faire sortir

quelque chose). 4. tre en colre. 5. Dsla langue.

obir, se rvolter contre son suprieur,

\^\^

fm, dej2). Foy.^^.

montrer de l'insubordination

^1^

f.

A.

^b)

(n. d'acl.

1. Boire

dou-

cement, humer. 2. Avaler (l'eau ou un

pomper

autre liquide) avec avidit, tirer,

pleine bouche.

Egorger, tuer (en

3.

parlant d'un petit oiseau auquel on coupe


le cou).

4. Dchirer (une outre, etc.). 5.

femme

tout de la

(se

sur-

dit

a l'gard du mari)

av.

J. de la p. III. Dsobir (se dit de


femme l'gard du mari) , av. ace. de

la

la

p. IV. 1. Mettre en colre, irriter, remplir

(quelqu'un de colre, av. ace. de la p.

et

de la ch. 2. Forcer quelqu'un de cher-

tre rouge (se dit des roses). 6. Enfler une

cher un refuge dans quelque chose, d'avoir

outre avec la bouche (pour s'assurer

recours quelque chose, av. ace. de lap.

est creve ou non). ^3 (n.

1.

dchir

etc.).

^^^^ Rouge. Ce mol

MDl^

^b)

VIL

Crever, tre

l'inlensil

s'ajoute

hj^] pour

de la couleur.

(n. d'act,

j^\S:)

-iib
lante,

b!^) Marcher en

Mme
et

que la

signi/.

isci^iv

i.

balance. 2.

II.

{n.

se bad'aci.

hardir quelque ^hose^ av. ace. de lap.


el

^J^

de la ch.; exciter contre quelqu'un,

y 13
sant.

de la p.

1.

Qui

est

en colre. 2. Os, auda-

3. Rcalcitrant, rebelle, dsobis-

^jj

ii 'i\y\

Femme

rebelle

Dmarche chanceAction de chasser,

lonts de son mari.

qui le rend trouble; ex.:

iy^

(le

pis d'une cha-

melle, pour empcher

le petit

veut sevrer de la

y^

tter).

1. Eviter, fuir

que

l'on

(n. d^aci.

quelqu'un (par peur,

^j^ Tes

larmes sont mles de colre.

,bi Fiente mle de

terre dont

bouille le pis d'une chamelle

Barbouiller de fiente

aux vo-

Ji, fm. yh Ml de quelque chose

I.

cri.

,b)

de la ch. 3. Exciter, pousser, en-

cieux.

d'loigner quelqu'un par un geste ou par

J^

^.^^

lanant ou en chancelant.

un

et

av.

d'une outre).

(se dit

exprimer

d'act.

humer. 2. Avaler

Boire doucement,

avec avidit (l'eau,

si elle

on bar-

{Foy.j\^ L).

Jiiw Dsobissant, rcalcitrant (se dit


surtout do la

f.

femme

l'gard

A. Foy. Ol^.
96

du mari)-

^y^

762

A'
^4^3
VU.

{n.d'act. ^^ Li 3) Mourir, expirer.

tre spar, retranch.

^i^

,^_^0

Promptitude avec laquelle

la

mort

^\j^

Foy.

prcd.

le

^^j^ ^^y

subite.

jliji

^Lij3,

et

j'J'j3 1. Poison, ve-

nin qui tue promptement. 2. Mort.

jUo,

^Lb^,

^^)

d'aci.

quelqu'un de..., av. ace.

et

Eloigner

1.

^c

2.

D-

^.^L^,^^ et

avis

ou des rprimandes, av. ace. del p.

et

>

Toij.

^.^U;.^

O'

>

de la ch. 3. Errer, aller a et

pas rester k

prcd.

le

0. {n.

/*.

tourner quelqu'un d'une action par des

enlve quelqu'un.

Mort

^l^ Btail amaigri.

act.

<^^^,

mme

la

^i,

Ib,

place. 4. f. I.

ne
{n.

>jJv5)Etre sec, des-

d'une mare d'eau a

sch

(se dit

l't,

ou des lvres dessches par

la fin
la

de

cha-

leur, la soif, etc.). 5. Etre maigri, et de-

sous li.

venir sec, dessch (se dit du corps). 6. Se

^^b

/.

^.

(n. ci'acL

jii, j^^3) Marcher

YI. Se faire

petit, se

regarder

(se dit des plantes). 7.

tre fltri

faner,

d'un pas lger, en touchant a peine

le sol.

Toucher h sa
ne

reste plus

que

fort

ou de peu d'importance.
qu'au

Jr^lS

et

Loup.

,jX5^

du jour, quand

fin (se dit

il

comme petit

2.

peu de temps jus-

Chasser, repousser avec

soir). II. 1.

Animal
vigueur. 2. Poursuivre, donner

la chasse,

provenant du croisement d'un chien avec


av. ace. ouahsol. 3. Passer toute la nuit h

une louve, ou d'un loup avec une chienne.


JU:>,pl. jj^j-^ et

jA^

f.

a.

^^l^
^b)

{n. d'act.

4. Toucher sa fin (se dit

1. Blmer quel-

que chose, adresser des reproches a quel2. Mpriser, vilipender.

qu'un.

3.

peur quelqu'un de quelque chose,

av. ace, de la p.
>!v> 1.

et

J^

de la ch.

h']^ Mot, parole.

if

^b
i

on

fait

des reproches.

-^,
",
/*.^. 0. (U'Jo etjJj.) (n. d'ac/.j5i:))

Pousser vigoureusement

devant

soi (les

biter avec .une

chameaux,

femme,

Se faner, tre fan,


{Foy. ^jh).

et faire

marcher

etc.). 2.

Coha-

av. ace. del p. 3.

fltri (se dit

la soif,

jour).
la

des herbes)

5.

chaleur

(se dit des lvres).

les

^y

1. Buffle.

miaph.

homme

O Buffle,

Qui

est toujours

ci

femmes, qui court aprs

femmes. 2. fm.

qui

du

'J^ Qui chasse, qui

repousse avec vigueur, qui poursuit.

Dfaut, vice. 2. Action blmable.

^^^J^ Blm,

tre sec, dessch par

Re-

pousser, chasser, loigner. IV. Effrayer,


faire

dTiarcher avant de trouver de l'eau, av. ace.

Loup.

3.

en mouvement.

Folie aigu, fureur.

vJL'b Inquiet, qui ne reste jamais h sa


place (se dit des bestiaux).

Ji^iSh,
che.

pi

ilii,

JJU/Jl

jLj^

,.)Lj3

et

vJ^O 1. Mou-

Canlharides.

Abeille. 3. Point noir dans la


l'il

(chez

le

2.

prunelle de

cheval ou chez l'homme),

dans lequel une personne place en face

peut se voir en miniature.

ou pointe

(de l'pe

meau), o. Bord (de

ou des dents du cha-

l'oreille). 6.

mage, perte. 7. Malheur.

comme la

les

Mal, dom-

cui-

O^

piqre d'un scorpion (roy.

8. Folie, fureur.

9.

.LJ^ ._,Lo

Premire fleur du henna.

w'b^

Qui repousse, qui carte avec

1.

3.

Fou, alin.

Tout ce qui

Tourment par

sert loigner

repousser, k chasser. 2. Chasse-mouche.

-^f-

2JLo Jeune

fille

au corps gracieux.

d'une humeur enjoue.

et

^^).

(pays, localit). 2.

mouches.

J jv

>^b3

^S

Grand malheur qui cause une douleur


sante,

mouches

Tranchant

4.

i f.A.

(n. d'aci.

^Jh,

dre, dchirer, rompre.

'

Lj3) 1.

Fen-

2. Egorger,

tuer

vigueur, qui est toujours occup loigner

(une pice de btail); immoler une

ou donner

me, ou tuer impitoyablement un homme.

De

la chasse.

l 2.

trs-jaloux et qui tient tous les


dis lance

hommes

de ses femmes.

iji-J^ 1. (n. d'unit

La queue

che. 2.

{f^oy. h\j:> sous

j^bi^

Homme

1.

de ^^.ji)

Une mou-

d'une dette

^^X

2. Pendante

vl^i 1. Buffle. 2. Grand, long, haut.


3.

Dent

saillante

de ct (chez un chameau).

w^JJ' Vacillation.. ^XJjJ^


Coups de lance ports avec vigueur

que

la

grand carnage

ches, o les

hX^

_^^j Jj) 1.

[n. d'act.

.LxL

et

mouches fourmillent

(lieu,

pays).

VIIL

^O)

^^.

1. Tuer,

gorger une bte pour son propre usage.


2. Choisir
de,

comme

victime,

comme

offran-

pour l'immoler.

^O

sans

Qui abonde en mou-

guerre. 3. Foy.

la

S'entr'gorger.

Victime que l'on gorge.

Asri'i,

fm.

IL

collier),

Tuer souvent, gorger une grande quantit

lance tremble.

^^^,

de la barbe qui forme un

av. ace. de la p.

YL

Foy. <^^\x

(lvre).

dit

couvrir le bas du menton

(de bestiaux, de victimes). 2. Faire un

^\h).

fm. de

Commencer

(se

le restant

3.

victi-

s^i,

ai;'

M. Douleur la gorge,

angine. 2. Sang qui suffoque en remontant la gorge.

^!i>

1.

Qui gorge. 2. Poil qui pousse

entre la mchoire infrieure et l'endroit de

w^->

1.

Qui poursuit rapidement sa

course, au point de se sparer de ses

pagnons
dit

de

(cavalier). 2.

la

soif

un dsert sans

tt

w-^.-'-V,

Long, prolong

(se

de celui qui se trouve dans


eau). 3.

voyage de nuit dans

au plus

com-

Rapide

le dsert

(se dit

du

pour arriver

fm.

gorge sur lequel on applique

1.

Rempli Aq

le

couteau

quand on gorge un animal. 3. Marque


imprime a
gorge de

l'aide

la bote.

d'un

fer

chaud sur

^jI^jI

toiles brillantes sur la

la

Axw Deux

corne gauche du

Capricorne.

^b'i

l'eau).

li^iX*

la

doigts

1.

Angine. 2. Crevasse au bas des-

du pied.

764

.'3.0

-,b3 Fov.

le

^''
,

.^-^^, /em.

prcd. 1.

<
^
srrr.-'^

De

l,

d'Abraham,

que celui-ci voulait immoler Dieu. [Les

mahomlans

^y^^

Victime,

offrande

^]^^

pi-

Endroit o Ton

1.

Testicule. ^.

^/.w^^lO

gorge, o l'on immole des btes, des vic-

Ornements,. petits

objets qu'on suspend en guise

Au pi.,

femme,

d'ornement

et qui pendillent. 5.

Les bords infrieurs du vtement.

w^Jj J^

(immole ou destine tre immole).

^>^,

Langue. 2. Verge, pnis. 3.

1.

h la litire de

Ismal Isaac.)

substituent

pi.

isrtr:'^,

<J-J^^

pithte d'Ismal, fils

.^jJiu^ Verge, pnis {comp.

1. Lgorg, tu. 2.

Destin h tre gorg, immol.

^-o JJ

^.^J-5> et

et

qui va et

s^wVj

l.

jj>

Qui brandille,

1.

2. Inquiet, qui se

remue

toujours, qui ne peut pas rester en place.

De

l 3.
Incertain, qui hsite sur le
fig.

times. 2. Autel. 3. Crevasse dans la terre

parti prendre.

large environ d'une palme.

J-*

Instrument avec lequel on gorge,

couteau (en pierre ou en

^^j J^
le poil

un

1.

fer).

bas du menton et forme

qui porte

collier,

av.

le

un

f.

collier (de poil)

points (les lettres d'un

jj^)

mot dans

un

courir la hte (un livre,

l'criture

crit),

ou

pour soi-mme, sans prononcer

les

fi

mots. 4.

f.

.3^^) 1. Brandiller,

(n. d'act.

Marquer de

>.

k^ jAi^

1. Ecrire, co-

arabe), av. ace. 3. Lire rapidement, par-

lire
V

I. 0. (n. d'act.

pier (un livre) {comp. ji^^). 2.

Egorg, immol. 2. Chez qui

couvre

^j^

I. (n. d'act. .b^) Regarder

avec attention

et voir

distinctement et

tre agit et l (se dit d'un objet sus-

clairement. 5. Saisir bien le sujet, le sens,

pendu). 2. Dfendre, protger, surtout ses


la

femmes, en tenant

teneur d'un rapport, d'une. nouvelle. 6.

les trangers distance,

Rciter, dclamer (une posie).

av. ace. {Foy. v.-^^

et

y^ tre

jU^). 3. Faire

en colre [comp. y^).

II. (n, d'act.

y^iSS)

du mal quelqu'un, causer du dommage,


Ecrire, copier (un livre), av. ace. (comp.

av. ace. de la p. 4.
wJ-^-J -Xj 1
tre

Remuer,

agiter.

II.

Etre agit, remuer, brandiller,

en mouvement

oscillatoire (se dit

d'un

fr

l.

feuilles

Lo

1.

Livre crit sur des

de palmier. 2. Feuillet. 3. Science,

objet suspendu). 2. Palpiter, battre (se dit

connaissance d'une chose. 4. Science du


des

mouvements du

sein d'une

femme,
droit, jurisprudence.

d'une outre remplie d'eau, o l'on aperoit

fi

.'

ji^
quelque mouvement,

fi

s^Jjj^

1.

Lisible, facile lire (criture, livre).

etc.).

Qui brandille, qui

s'agite.

2. Inquiet, qui no reste jamais en repos.

.'

ji]^ Qui tudie ou a tudi avec soin;


qui a appris une science; savant.
fi^'. t

3. Qui poursuit son


tion.

chemin sans interrup-

ji J-* Orn de dessins


ramages,

etc. (toffe,

de fleurs ou de

vlement).

U^v
Jbi

0.

f.

(n. d'act.

Jj^, J^'3)

fan, fltri, rid, ratatin

1. tre

ou flasque

(se

de tout ce qui a perdu sa fracheur

dit

comme

maigri

grir, tre

(se dit

L3, ou

bij!^

Jj^,

troupeau maigrisse

_. 3

Arriver, ne faire que d'arriver d'un

voyage. 2. Boire avec avidit (comp.

f-.i>^).

^Ivi Qui arrive d'un vovage.

Faire une injustice

(n. d'acf. J-^-^i)

1:2.^

son

quelqu'un, av. ace. de la p.

J.

tre fan,

rid, ratatin ou flasque. V.

fltri,

soif).
/

J L*

Jj ^

ou\^h Jj^Que
I

de lvres dessches par la

dit aussi

On

des chevaux).

en maudissant quelqu'un

dity

peau, une plante, etc.). 2. Mai-

la

(se

765

Mar-

^^

(n.

(i'acf.

Donner une tape k

^^) 1.

cher en se balanant (comme une personne

quelqu'un, av. ace. de lap. 2. Cohabiter

maigre).

avec une femme, av. ace. de la p. 3.

J-O
fait

Ecaille de tortue marine, dont

on

des bracelets. 2. Bracelet.

-^r^

J-j^ 1. Perte des enfants, abandon o se

trouve une mre qui a perdu ses enfants.


2. Maigre, efflanqu (cheval).

Jj b, /m. ib i>,pL Jj 3, Jj

pi. fm.y

Mince

J^ij^ Lances,

cts.

droit

ches par

ib^

la

les lvres dess-

chaleur, la soif.

{comp. J^j).

chaleur ou la

la

ijbji

et

soif.

(se dit
et

d'un vent violent qui

transporte

un

objet

ou

av. ace. IV. 1. Rester, s-

w^

lieu, av.

du

lieu. 2.

p. ex., d'une

(se dit,

femme

aprs la mort de son mari, veille

l'ducation de son
(n.

fils).

d'act.

i^p.v)) 1. Marcher

d'un pas serr. 2. Enlever

et disper-

ser (se dit du vent qui enlve la poussire).

^ J^v)

et

^l^X2w3

Homme

petit

au gros

ventre.

JL)3 Mche d'une

3J:j3, pi.

1. Peler, de-

^Js- de lap., S'occuper exclusivement

^^y^^b

I^ Scheresse des lvres occasionne

par

un autre

de quelqu'un

vite,

la fiente

^^)

{n. d'act.

journer dans un

1. Maigreur. 2. Crottin, fiente. 3.

Odeur du fumier, de

A.

un homme),

qui,

Jj31, fm. i-io Qui a

f.

pouiller de son corce. 2. Traner d'un en-

Av.

Plaies, ulcres, surloiit dans les

JLj3

:^

enlve de sa place

et flexible (lance). 2. Maigre, efflanqu.

^u

Broyer. 4. Fendre (du bois),

'L:^':^

tre corch et dpouill de la cu-

bougie ou d'une lampe, d'un lampion.


ticule extrieure (se dit de la

J^j^
*J^

^J^H*"^

suite de

i^^ Foy, M^.


j'*-

t^n".

"^

Dhobian, nom

Jw^3
rf'Mwe

^u arabe.

fclre

langue h la

Couvert de verrues.

fane,

quelque maladie).

Jl3,

pi.

J^i>, JLLi!

Vengeance. 2. Dsir de

la

Haine.
fltri,

perdre sa fracheur

-iSiXsi^^

Parler confusment.

1.

vengeance. 3.

76(j

J :^:>

^\;2s.^ 1- Egorger, tuer, immoler. 2. Je'

ter

de haut en bas, dans un endroit pro-

fond

(st/n.

ILb

,^->). II. Foy,jj!>^ II.

,.,^ ;

faire

marcher devant

une femme, av.

soi. 2.

ace.

et

rempli

...

Cohabiter avec

.2s^

a t rassasi.

tel

boyaux de boire

les

de

et

x,

^^ Arumcolocasia,pZan?e.

del p.

^^is.^)) 1.

Battre

f.

0.

{n. d'act.

j^) 1. Rpandre du

sel,

(la laine)

etc., av.

avec

Un

dit:

manger.

.3
(n.a'acL

-:;:i.^

Jl^-i^sJ*

On

Rouler.

0. 1. Pousser avec vigueur

/".

{dej^->^) Intestins, boyaux

(de l'homme ou des animaux).

s'est

1.2^3

l'on conserve

quelque chose.
j=s.\^yj> pl.

Foy. /3.

^^^

^wX.* Magasin, endroit o

ace, pour en saupoudrer un mets.

battant 'L^iJ^. 2. Cingler, faire

le

une poudre dans

2. Souffler

les

yeux ma-

sentir sa violence quelqu'un (se dit d'un


lades, av. ace. del p. 3.

Rpandre partout

vent violent l'gard de ceux qui ne sont

De

sur la surface de la terre.

l ^.

Res-

pas abrits).

^ss. Jv, fm. Ua.j^ Dpourvu d'arbres,

susciter le genre
terre, av.

dbois (pays, terre).


^ ^

y^:^

A.

f.

{n.

/c f xcr
d'act.j^^,j:L:i) Serrer

humain

en couvrir

et

(se dit de Dieu,

jugement dernier).

au jour du

5. tre rid, ratatin

et

se dit de la viande, des chairs).

conserver quelque chose; faire des par-

mencer grisonner sur

gnes, av. ace. de la eh.; choisir, faire le


tte

triage,

ei

conserver

la

la

le

6.

Com-

devant de

la

d'un homme). 7. Se couvrir

(se dit

meilleure partie.
des premiers germes des plantes (se dit de

\l\l. j:Lb\ et

^h\

3Ime

signif.
la terre). 8.

j^^,

p/. jLcLv))

Ce qui

est serr et

con-

Dtourner sa

serv soigneusement pour servir plus tard

d'acl.pj^) Se lever

(p. ex., provisions, argent, etc.).

(n.

J=s.!i Gras.

^j^^f

^-f ^ Adoptif

pl' ^i"-^^ 1-

Ce qui

est serr et

conserv pour servir plus tard {p. ex.,

action

Bonne

qui profitera dans la vie future h

Vp.31,

pl. j6s.\\

Sou-

chet, jonc odorifrant.

jsLJji Choisi, de choix, rserv.


ji^<X^
le

Qui rserve toutes ses forces pour

moment

(se dit

du

soleil). III.

d'act.Aj^y j\^) tre mchant

(se dit

(impr. de y^, Foy. ce mot) Laisse-le


n'y touche pas.

l,

r^ coll.

dcisif de la course (cheval).

1.

fourmis.

Trs -petites

2.

Atomes.
'tl^ n.

celui qui la fait).

j=^^\-> n. c'wmVe

son visage

des chameaux).

(fils).

provision, argent). 2. Trsor. 3.^^.

tte,

(dans un mouvement de colre). 9. (n.

d'unit duprcd. 1

Atome,

petite

parcelle qui voltige dans l'air. 2. Trs-petite

fourmi.

.Ij3 1. Colre violente, fureur. 2. Accs

de
,

folie furieuse.

,'^, pl. 'fy^\ i. Poudre, tout corps r-

767

r-J
on saupoudre [comme

chose.

jLJ

aromates, etc.). 2. Poudre mdicinale

l'objet

du

duit en poudre dont


sel,

pour

dire,

jjS)

ils

sont

Ils

sont destins

(qu'on souffle dans l'il malade). 3. Es-

tre consums par le feu (de l'enfer).

pce de collyre.

j^

^j^

Brillant d'une

lame damasquine.

2. Brillant (lame, sabre


la

damasquinure, qui

se dit surtout de

l'il

fait

l'effet

de

en mouvement).

petites fourmis .>)

en poudre.
1

j^j^
2.

yeux, collyre.

les

Morceaux de souchet sch qu'on

dans l'eau pour en laver

jette

cadavre avant

le

l'enterrement.

'4?>

Enfants, postrit. 2.
iJ.Jvs

et

j^j^

^L?p

^p Cheveux

Sem,

^j^

Multiplier,

devant de

la

le

devant de

la

tte.

isj^

Acticn d'appeler

en criant s.^

K^

J Ijvi

et

les

chvres pour

jJ).

Blanc, d'une blancheur

clatante.

K^l, fm. i]p 1. Qui grisonne sur

devant de

la

blanches sur

2.

le

jet, dispers k et l (se dit

Cheveux blancs sur

Zs.:>

c^

j! Jw* Mchant; mchante (chamelle).

f.A.

blancs sur

semence).

la

1.

Femmes.

Semoir.

au-

l'autre.

les traire,

pi' ^j^j'^^

cun objet qui cache l'un aux yeux de

de

Poudre pour

L^ Il n'y a rien entre nous,

L:-=---J

tte.

.ij^ Poudre, ce qui est broy et rduit

feu,

ijb ^s> (et

tte.

2. Qui a des taches

devant de

le

le

la tte (cheval,

[n.d'acl. \^^) 1. Crer, procrer.


blier, etc.).

nombre). 3. Ensemencer

j^

1.). 4. Laisser

semer

ainsi dire,
elles

une chose (en

accrotre

tomber

(se dit

[Foy.

(la terre)

les dents,

de

la

bouche d'o

tombent). 5. Grisonner sur

^.^

pour

le

devant

^. Jv
de

Qui

Foy. aussi

^ J.^

f.

Signif.prcd,

[n. d'act.

IV. 1. Irriter, mettre en colre, av. ace.

tranchant

de lap. 2. Effrayer, pouvanter. 3. Pous-

acr,

fie

la tte {Voy.'\:>).

ser,

contraindre quelque chose, av. ace.

de lap.

et

de la ch. 4. Forcer quelqu'un

d'avoir recours quelque chose, av. ace.

de la p.
(les

et

larmes)

cl- de
;

h l'approche

la ch. 5. Faire couler

faire couler,

donner du

de l'enfantement (se

lait

dit des

femelles), av. ace. de la ch.

-j^ Quelque chose,

un

objet quelconque.

fait

couler un

filet

de larmes,

lait, etc.

la racine

A.

^\^.

Aiguiser,

affiler.

w^j^, jl.^) 1. tre


(se dit

mordant

homme qui

est

affil et

d'une lame). 2. fg. tre


(se dit

de

la

langue d'un

une mauvaise langue

mdit des autres). 3. tre


rir (se dit

^j^

et

difficile

qui

gu-

d'une plaie qui ne se ferme pas,

qui s'ulcre). 4. (n. d'act. s.-^)3, Xjt,3,


AJ5j3) tre drang, gt (se dit de l'es-

tomac

quand

il

passe tour h tour de la

constipation h la diarrhe). 5. contr. tre

en bon

tat (se dit

do l'estomac qui n'est

768
Z^'
ni constip,

ni relch).

II.

^j^ Espce de

dact.

(n.

aJ.jV) 1. Aiguiser, rendre tranchant.

^K^
V^

2. Faire aller (un petit enfant) la selle.

^y,

on fait des selles.

coup, dlay d'eau

Clair,

bois dont

^^^,

(lait).
/

rf

^j;^,^.^^, -^j^

^y,

rV. Aiguiser, rendre tranchant,


s

>.v)

/ c
>K^

[^S\^

p/. -'\^\^ et

Tranchet du cordonnier.

Cantharide.

Une

chez un animal).

>3,

^2>^j^, ^j^aw.^ ^. duniie du preced.

Glande au cou (chez l'homme ou

Mauvais

v_^ljv:ii 1.

p/.

tat, re-

cantharide.

^tJ

crudescence d'une plaie. 2. Drangement

Dimin. du prcd.

.^

^y\^

de l'estomac, diarrhe. 3. conir. Etat r-

^j^

Cantharide.

Pays de montagnes.

gulier de l'estomac. 4. Maladie opinitre,


'

f,

salet

du langage. On
des propos

Il tient

dit

On

sales.

LJ ^

'w-'j^ J
dit

i^ij^

plaie difficile h gurir. 5. Obscnit,

ou

pl' Certaine rce de

^\\y>
S

>>j

^ST?..^

^^.j jj b

II l'a

qu'il le frappe

wJj^^,

Montagne. 2. Colline.

1.

^ /

chameaux.

O T

j.y:5.1

Tres-rouge.

frapp, ou, en maudissant,

de deux

pL wJj^,

maux

/m.

1. Aigu, tranchant,

iJjv^,

effil.

p.

wjLfj^^

2. ^g^.Fin.,

Dlay d'eau

^j J->o

la fois!

dou

d'un esprit pntrant. 3. Mchant, mdi-

.^ .^ [n.
(du

(lait,

d'aci. ij^j^)

miel).

Rpandre, semer

av. ace., pour saupoudrer.

sel, etc.),

Foy.j'x

sant. 4. Criard.

y^P

Babillard, qui parle beaucoup, lo-

s,^)t> Poison, venin.

quace.
io

.>i

mchante (femme).

1. /em. Criarde,

/ / ^

-^

2.

pL VL)^ Glande

/*.

i ow/e fleur jaune.

1.

3.

Acr, tranchant,

Imprgn de venin

affil,

2.

Prendre

pi.

/m.

av. ace.

Foy. leprcd.

le bras, la

main.

dessus (se dit des vomisseil

est

impossible de

les

re-

et

marcher avec

rapidit. 5. Inter-

1.

cder auprs de quelqu'un, av. <^J de la


p.

et

le

sabre).

Empoisonner (un mets) de mou-

au vent,

avec

toffe

tenir), av. ace. de la p. 4. tre excit la


(trait,

JjjJ->

ches cantharides,
ter

le

ments, quand

marche,
**-i?j'^'''

Mesurer (une

bras (f'Ij^). 2. tendre

s-^jJ^ Langue.

v^TJ^

1.

en l'appliquant dans sa longueur au

bras,

w^jj^

^.

des crouelles.

at;,

et faire

^.

ace. de lach. 2. Je-

emporter par

II. 1.

Foy.

la l.

f j'^

1- Intercder

qu'un, av. cl de la p. 2. tre

gu

(se dit

1.; 2.

ver

un penchant

pour...,

av.

^.

4.

pied sur cette partie du pied du

Mettre un peu de safran dans de l'eau. 3.

Poser

Enduire de boue un vase neuf en

chameau qui

le

las, fati-

des jambes). 3. Dsirer, prou-

le vent,

terre.

auprs de quel-

s'appelle

^j^, pour

le

mon-

^j^
ter.

5.

trangler, touffer quelqu'un en

lui serrant le

cou par derrire avec

bras,

le

av. ace. d la p. 6. Boire une petite outre 9^^>. II. (n. d'act.

quelqu'un en

^Jj^*)

lui serrant le

Etouffer

cou par der-

malgr

la_

longueur du voyage,

X.

robe).

Se prsenter, venir chez

1.

quelqu'un pour

un prsent.

lui offrir

Communiquer quelqu'un quelques dtails

{Foy.

h),

d'une nouvelle, d'un vnement, av.

^j^
De l

Porte du bras tendu,

la p.

et

ace.

et

de la ch. 3. Etendre les

bras en nageant. 4. Agiter les bras en mar-

^.

chant, av.

5.

Avouer quelque chose,

un

av. v*^ de lach. 6. Serrer et attacher

chameau par

le

haut de

la

jambe avec

la

bride. 7. Teindre le bras d'un captif avec

du

safran

et

mis mort

par l

le d-signer

(selon l'usage des

pour

tre

Arabes avant

jtfahomet)* III. (n. d'act. ^.'1 Jv>) 1.

Ven-

Impuissant.

J^

o'"^

pour

treinte

Prendre quelque chose en tendant

Tu

bras, la main, av. ace. de la ch. 2. Sortir

dessous la robe). 3. Dsirer,

longuement

cette

\Sj^j^^^

tes

les bras (de

ou dou

^x^

Qui n'a rien

I^

de trop troite

6st

affaire,

l'affaire

est

au-dessus de ses forces ou de sa capacit.

avec quelqu'un, av. ace. de la p. IV.


le

.iJ

sur les bras, c.--d., exempt de soucis.

pour

suffirai pas.

^JJI JU

d'ue intelligence vaste.

dre l'aune, la brasse. 2 Etre en com-

et treinte.

l'treinte large, c.--d., puissant,

merce , avoir des

ou des rapports

du chasseur)

pjiJ ^L A

locutions fig.:

les

troite

affaires

2.

S'arranger une hutte ou un abri pour


s'y
cacher^et pier sa proie (se dit

de

av. J,.

VIII. ^: Sortir les bras (de


dessous la

rire avec le bras, av. ace. de la^p. 2.

69

^L>. Mon

treinte est trop

cette affaire, c.--d., je n'y

vJ.c^io O-^sl
c.3 Lj^ O

Mle-toi de

propres affaires.

demandes ce qui

lui

(Foy.jizi IV.).

ses forces

^j

est

i XJ

Jaj!

au-dessus de

Qu'il est loquent

.^j

rtwi

mot,

qu'il (Dieu) a

rendu large

homme

dans

l'art

S*^ IV.). 5. tre spar, coup en ban-

C-^Lc..)

Bonnes jambes, jambes rapides

des longues, longues d'une aune. 6. Vler

la course.

convoiter. 4. S'tendre, parler

sur quelque chose, av.

^J,

de la ch. [syn.

l'treinte de cet

de persuader!

^}\J

9j^

rer avec le coude, avec l'aune. 2. S'tendre

1. Dsir ardent de possder quelque


/ te
chose ou quelqu'un. 2. pi. jjLfij^ Veau

longuement sur quelque chose.

sauvage

(se dit

d'une vache sauvage). V. 1. Mesu-

les feuilles

de palmier dans

le

3.

Couper

sens de leur

masquer

petit
le

de buffle. 3. Ce qui

chasseur, p. ex.,

longueur, pour en tresser des nattes* 4.

derrire lequel

tre

srement sa proie.

li

avec quelqu'un par des liens de

parent, d'alliance,

ou par des rapports

so-

ciaux; tenir quelqu'un. VII. Poursuivre


jours son chemin, ne cesser de marcher,

9j^

nuit. 2.

il

se cache

le

sert

chameau

pour frapper plus

Qui continue sou chemin jour

Bon camarade.

3. Port h la

et

m-

disance, proprem., qui a une longue lan-


770

.^.
Au pi.,

gue.

Bons marcheurs,

w>!-C'j'^t

qui font de larges enjambes et marchent

rapidement.

j|3

aux

et

plji

)^'^

S'applique aux nes

-"X?^

pij^ Qui

Ajh fm.,pl.

^^j^ et

Tout corps qui masque, parliculirem.

Pj"^^

Foij.

>.-'i^.

9jX

f-*"b

chez

les

hufs

2. Bras, tout

la partie des pieds de

dessus du

meaux

et

Lfrljv) loc. fig.

qu'il tait,

il

On dit jL^3
;

De

prov.
est

petit et

devenu

4.

du

deux autres,

1.

a grandi.

pjv^^l 1.

est

De

, jr* Il

cr'-l

auprs d'un

me

tel.

race mlange, dont le pre

homme libre et la mre

le

Pj^\). Ondit:

esclave,

ou vice

Plus prompt, plus

le

^'^.'

plus rapide {syn.

a^

p]

Ils les

expdirent en un instant.

Celui dont la

9 iij3

pre (Arabe).

au bras. 2.

1. Tachet de noir

-jJ-

9\j^

J^ Qui

mre

est plus

noble que

le

pntre loin, qui s'tend loin

en profondeur, proprem. a une aune de


la femelle et

profondeur.
']^.X^,pl. 'jiwX^ et .^jiJ^

plaines dsertes et les


cultivs {syn.

sj^ Moyen, expdient, ce qui procure


runion, ou ce qui

nir quelque chose

l^j); entremise.

fait

parve-

ou quelqu'un

P'oy. xj

1. Large, ample. 2.

1. Terres,

pays de culture moyenne, situs entre

rapidement.

^j^

sert d'intermdiaire

J^^

plus prompt,

peau te du haut

Qui s'lance aprs

la

^^^

rapide

Qui marche h larges enjambes,

ou facihte

{syn.

irrsistible. 3.

outre. P'oy. -i^ 5.

f jj^

dit

met en rapport

loquence

poursuit pour la couvrir (mle). 2. Pe-

tite

On

et les

mo

jambe.

ou d'entremise entre

'-^[;^

la lance. 5, pi.

Petite outre faite de la

de

sert

versa (Arabe). 2. Eloquent, dou d'une

commerce,

le

Moyen

3.

au-

impuissant

fort, il

chas-

est

ct de la pointe.

J-^Lxll Le ft de

la

au-

Partie antrieure de la lance,

celle qui est

de

est

chevaux, cha-

Coude, brasse; dans

aune.

la

les

mules, cette partie qui

dessus du .^^:-^j

3.

moulons,

devant qui

chez

et

fW^j

et les

le

^^

XLwj).

sous 1,^).

lien, d'intermdiaire
'

le

ou personne qui

d'arriver, chose

depuis l'paule jusqu'aux doigts

(stjn. JjiL^-)

hj

sa proie {P^oy.

-jh] 1. L'avant-

bras (depuis l'os du coude jusqu' l'extr-

mit du doigt moyen).

2.

H.y-

1- f^^' ^^

^V)^

seur se cache pour frapper plus srement

vite (fileuse).

file
P

le bras

pi.

corps du chameau, derrire lequel

chiens.

que p j-Oj

Mort subite.

4.

^\^,

?
et

intervient et intercde auprs de quelqu'un.

.Ji

[syn.

2.

Qui marche

grandes enjambes, rapide, vloce. 3. Qui

^___^ij>j

^^^Is:-^ dans

dans

le

Hedjaz).

provinces de Kadesia
(jL;

i),

dans

morceaux

l'Iraq.

le

De

(L^Xi)

^^^^ Foy. ^jJ^

1.

mieux

Fmen,
l 2.

et

JupL, p

(d'une bte de somme).

le

les

et

Les

d'Ambar
Jv> Pieds

771

^'
w^J^' J^J^

^^

Tomber,

1-

v^l;^')

mes). 2. Laisser tomber, verser (des larmes)

^^'\^) Mar-

(n. d'acl.

cher d'un pas lent, se traner

(se dit

malade).
^ j Jj )

-^^
, ^

' act.

II. (n.

d'un
,":

fi

homme

'

sl.iJ',

Laisser tomber, verser

au plus

le servir

tt

son hte.

j.i
ver
1

des yeux). 3.

(se dit

de cendre, pour

sali

couler, s'chapper des yeux (se dit des lar-

I. 0. (n. d'act.jjh,

f.

et disperser (se dit

^Ji)

du

1. Enle-

vent). 2.

Van-

ner, nettoyer (le grain) en l lanant au

vent avec une pelle ou avec un van, etc.


3.

[n.

^j^) Rpandre

act.

la

semence

des larmes (se dit des yeux). 2. Dpasser,

(en semant), semer. 4. (n. d'acl. jj^)

excder (un chiffre), av.

Menacer quelqu'un d'un chtiment, av.

J^.

3.

Rendre

mort imminente quelqu'un, av.

la

ace. y

c.--d.y mettre

d.

quelqu'un deux

doigts de sa perte.

^j lj3 pi.

{de l3j\':>,fm. de

^13) Qui

y^!,^ Qui coule abondamment.


Qui coule

lev, emport, partir. 7. Partir, se mettre

des larmes).

(se dit

expliquer clairement.

^,^ Se

quelque chose, av.

'.II. {n. d'acl.

1.

^^V

fi-'

^^.l J^ pi. [de

en-

ch. 5. Rriser, casser. 6. Etre

courir (se dit d'une gazelle). 8. Exposer,

coulent, qui s'coulent (eaux).

,^^j^

du

ace.

Emporter, enlever

rjouir de

du

(se dit

jj)

vent). -2.

Vanner avec un van

avec une pelle.

Marquer une brebis

3.

nettoyer

(le

grain)

Coins des yeux

>^__4)jwX/)

tondue en
d'o les larmes s'chappent

une mche delaine,

lui laissant

{stjn. ;a./>\js^).

remuer

av. ace. 4. Fouiller,

la terre,

la

,^jj--> Qui coule, qui s'chappe de


poussire d'une mine, en cherchant de

l'or,

l'il (larme).

^."^

..'.

^.^
les

av. ace. de la terre. Del,

I.

f.

0. {n. d'acl. (^j^) Rendre

excrments

Mme

signif.

de suc de

(se

V.

^J,3

dit des oiseaux).

et YIII.

Tremper

IV.

(l'il)

(trfle).

tarir sur les mrites

pour

aufg., Ne pas

de quelqu'un, vanner,

ainsi dire, quelqu'un, et signaler ses

qualits l'admiration, av. ace. de la p.

On

dit aussi

,^^.^*^

pour

^j^

dire, S'-

{^j^ Excrment d'oiseau.

tendre sur les mrites de quelqu'un. IV.

(^j^^ Dlay d'eau

[n.

(lait).

dit

3j^

(n. d'acl.

d'acl. ^Ij3!) 1. Enlever,

du

emporter

vent). 2. Jeter en dispersant,

ibs.^) Enoncer, prononfait,

cer, profrer (une parole,

p. ex., le

semeur qui

jette la

semence.

un propos),
3. Dsaronner, jeter quelqu'un h bas

".V.

du

ace.

cheval, av. ace. de la p.el

^.^

(se

comme

Faire sortir tout coup, lancer au

dehors d'un seul coup


qui accouche), av.

^J^i^

(se dit

w^ de

d'une femme

l'enfant.

du four un pain tout couvert

^.

(se dit

des yeux}. 5.

Exciter, pousser h quelque chose. V. 1.

tre vann, nettoy avec un van ou une

! Faire caca (se dit d'un enfant).

2. Sortir

rpandre (des larmes)

4. Verser,

et

pelle (se dit

met, au

du

grain). 2.

fato (jn>5),

Monter au som-

sur une

saillie,

oisur

772

v^

bosse

la

S'allier

en haut

'L^u

le

aux membres

membres de

VIII. Disperser

(la

tre

(se dit

,^

tte.

ses

>

de l'arbre

l'arbre

proprem., vouloir que

X.),

forme un

dais.

De

l 4.

mine

pi.,

C^b

venu

est

On

l'arc.

il

est

la

dit

secouer

venu avec

les

mchoires de travers.

>Lc5, n. d'unit

icU:>

IjL^^ Ils vinrent

Troupe,

en troupe,

>

Espace entre deux palmiers.

ic^xj^ Publicit que

Jj3 Qui disperse, qui diss-

Au

Il

deux bouts, pour dire,

rieure. 3.

et parpille.

deux cts de

par bandes, 2. Palmiers de qualit infv

de la p.

jb, fm.

"l^

jcs^^

les plus sail-

Les parties

deux bouts de

bande. liUvb

Se mettre

sous la protection de quelqu'un, av.

L i i M Qui a
r,

[syn. J-Ji

des intentions hostiles.

des chvres). 3. Se met<.

3. Les

j j. Jvo

V.).

du mle). 2. tre

l'ombre d'un arbre, av.

les gerbes, les pis,

lantes des fesses. 2. Les

poussire). X. 1. Cou-

vrir (la femelle) (se dit

en chaleur

jl^j j^ dml

2jj3

P^^*^ illustres

(comp.

telle tribu

le

pour secouer

sert

et les nettoyer.

les plus

^"^

^^^'

on se

l 3.

On dit ^^^^

dans une tribu.


^^ ^'^*

iS^

{J

lieu,

De

av. ace.

d'une famille, qui forment

illustres

ou

du chameau,

reoit

un

secret

trahi, une nouvelle qui se rpand (Fotj.

.!Ji

Les vents.
j^ Dorra, espce d% millet.

^^j^

Cour d'une habitation

On

peut s'abriter. 2. fg. Protection.


i\j^ (3j
r)-^ J-^

de ses

^U

o Ton

ta part.

3.

Je suis l'ombre

^^

ailes et sous sa protection.

v^j3 De

dit

Larmes

verses. ^.

Poussire, atomes jets au vent, que

le

^^^^

V. >J^3* pouvanter, cau-

ser k quelqu'un

une grande

frayeur,

av.

ace. de la p. YII. Couler sans interruption


(se dit

de l'eau).

Ij^^

J.^3

Chiffon

J^.jLci) Vtements en

haillon.

^y

lambeaux {Voy.

wc3).

vent disperse.

^jO

,^j^^^

(n. d'act.

v^^:>)

quelqu'un au point de
par

le

1.

Etrangler

Poussire, brins, atomes disperss


lui

faire sortir la

vent.

langue, av. ace. de la p. (P^oy. C^!-^)jj.^ et 2?5j^, pi.

le plus

de

haut point;

la bosse

2j!j>>

^j^
f,q.

1.

Sommet,

apoge. 2.

fate,

.^r^ ^

du chameau.

1. Brins secs de paille

ou d'une

plante casse. 2. Poussire, atomes disperss par le vent. 3. Balle

spares

,Cj3^

ou parties

inutiles

du grain au nettoyage.
et Vlj-^^, pi.

2. Rouler. 3. Repousser, loigner, chasser.

Sommet

^ji J- Fourche dont

cer

f.

une

A.

i. Pousser, repousser. 2. For-

fille

et

cohabiter avec elle, av.

ace. de la p.

c ^Xc-^

1. Disperser. 2. Dilapider, dissiper

son avoir. 3. Divulguer (un

secret).

4.

Agiter violemment (se dit du vent qui agite

773

.Ui
les arbres).

^cjwo Qui est en fureur, furieuse (cha-

2. tre

1. tre dispers.

II.

dilapid (se dit des richesses, des biens).

melle).

''
-l

j-c^ Qui divulgue

peuple

rpand parmi

et

le

j^s^^

A. Tuer

f.

(les secrets, etc.).

i?^3 Prompt, instantan, qui a

lai 15 et

oU^

pi. 1.

Mauvais, de qualit

inf-

lieu

rieure (palmiers). 2.
Ils se

On dit

9y>^'^

l^J^'

inopinment (trpas, mort).

Lt^

sont disperss de tous cts.

^.

/*.

un boucon, av.

J'

(n. d'acl.js,^) Effrayer, faire

peur, av. ace. de la p. [comp.


passif,

y^

,!>>).

u4u

tre effray, avoir peur. IV.

Faire peur, av. ace. de lap. V. Avoir peur,

Tuer quelqu'un sur

terreur.

stantane (Fb?^.

v^Lc^,

j,c^ Vaurien. P^oy.jc^]^.

fait

poison).

mourir sur-le-

^^ ^^

.^

pi.

>lx3).

^v) 1. Poison, venin. 2.

Qui cause une mort instantane [Foy.

lue ^ Cul, derrire.

^LA3 Mort

j&^ Hochequeue, oiseau,

^^SS

jjc-^ 1. Effray, tremblant, transi de

s'tre

Qui tue, qui

champ (venin,

jz:i Chose effroyable, terrible.

peur.

coup, promptement.

s.^L*U! Serpent qui cause une mort in-

j^^ Frayeur, peur;

et

f.

ace. de la

Mourir. IV.

roide mort.

frayeur.

ijc^

le

A.

VII. Mourir d'une mort subite, tomber

^_^^
la

^J^'^

ch. 3. Mourir.

tre saisi de frayeur.

jS'^ Consternation, stupeur cause par

ace. de lap.

Empoisonner un mets, av.

2.
/*.

Empoisonner quelqu'un,

1.

lui faire boire

i-J

l'improviste.

j^^ \y\ Femme qui

>

peur pour

rendue coupable de quelque faute. 2.

^^i
Qui craint d'tre touche au

/".

subite.

Empoisonn

(mets, morceau).

Qui vient sur-le-champ (mort).

A.

Saisir, effrayer

quelqu'un en

pis, et qui fr-

poussant un

cri

av. ace. de la p. {Foy.

mit (chamelle). 3. Propos obscne.

^ .U3
l.

2.

pi. {de jjjc,^)

1. Disperss a et

^*Ls3

Ce qui coule, s'chappe

1. Mortel,

qui

amne

la

mort

de.... (p.

(mal, maladie). 2. Cri effroyable, qui saiex., la claire

du

nez).
sit

sSy^i

f^^'

^iy^ ^^^i

Vs'^

(temps, anne).

^u

jule d'tre

^L=j

fm.. Qui tremble l'ide

souponne (femme).

'i^l'j

fj^^-* Chamelle en fureur.

f'

A.

{n. d'acL

Jc^)

Finir par

avouer ce qu'on avait d'abord ni, av. ace.

j_^j-p, fm. ijjs,j^ Tremblant, transi


de peur.

d'pouvante. 3. Foy.

difficile, strile

e
,

_^NAC-^

II.

vJJbJ* S'esquiver sans

bruit. IV. Partir, s'enfuir h toutes


(se dit

jambes

d'un chameau).

0.m'.'/f

y^^ pour lemasc.

cl le

fm. Foy. \^^^.

Jlc3

et ills- 3 1.

Qui marche avec ra-

774
pidit

(chamelle). 2. Autruche. 3. Petit

objet, petit chiffon {Foij.

ment dchir dont


w'jLJj,

lambeaux pendent.

les

.^^JL^i

pi.

Jt^^). 4. Vte-

lam-

1. Chiffon;

beau d'une robe dchire. 2. Bord d'un


vtement.

^LJ!i3 ^y Vtement en

s'esquive

Vtu lgrement.

1.

sans bruit.

3.

act.

Qui

2.

Couch

{sijn.

p. ex., de la peste). 3. (n.

(se dit,

v^->,

pidement

9^3^,

^-).

p. {Foy.

champ

On

5.

l'homme

sur

ex.,

[p.

^^) Survenir

,,

pour l'achever au plus

tt),

ra-

bless,

^c

av.

4. Venir,

(se dit des

homme

lambeaux {Foy. J^-jU^).


v.-^^JJo

tement

de la

sortir sur-le-

larmes, en parlant d'un

qui fond tout coup en larmes).

dit

^ ^^

3^

se prsente. II. (n. d'act.

Prends ce qui

^^-^)

1.

Sur-

venir promptement {p. ex., pour achever

y^^

Egarer quelqu'un,

dre une fausse route,

pren-

lui faire

et le faire prir

dans

f^jk,

Espce de lgume

1.

semblable au poireau. 2. Jeune

homme

somme

{syn.

la

Ondit.'jL^

charge de

,^^^

ta

IV.

IL).

^h':>
^

bte de

^^i

(et

Survenir promptement pour ache-

i\^\)

un homme

ver

vif et qui s'emporte facilement.

av. ace. de la p. 2.

bless),

^Ass.]^ Allge

le dsert.

cyV.^

un homme

Allger (une charge).

bless, av.

^^

ou

de la

p. X. Etre prpar, tout prt, tre sous la

is^sc-^ Tuer sur

le

coup (Foy. iac^).

On

main.
^^^^

Femme

de mauvaise vie.

de la p. l\.

(71.

d'acl. ^j^-^'^\)

Se

1.

soumettre, obir, obtemprer sans dlai.

On

dit aussi

XclLJLj

AfGrmer; reconnatre

^&^1
;

II

^S^Uo\

qui se prsente

,,Y^^ Obir quelqu'un, tre docile, av.


^}

dit:

^^

coll.

j>d^

Prends ce

toi.

Brebis.

^/

^J3

Petite quantit d'eau.

^^liv) 1. Peu, un peu, quelque chose.

a obi. 2.

avouer, av.

>

2.

Promptitude avec laquelle on court sur

un

homme

de

bless pour l'achever.

la eh.

jli3i Obissance.

^WS)1\ w<?.!j

^Lv)
^

^b

Islh^

Qui implique l'obissance, auquel

il

faut

obir sans dlai (ordre).

U3^

mme

n'en a pas
11

n'a rien, ou

lui. 2.

il

got.

n'a per-

Poison, venin qui

cause une mort instantane.

fille et

cohabiter avec

elle,

av. ace. del p.


/. 1

^ de lach.;

faire vite. 2.

prompt faire mourir, enlever promp-

^13^ 1. Poison,

venm

qui cause une

mort instantane. 2. Petite quantit d'eau.


3.

Se dpcher en faisant quel-

que chose, av.


litre

^^

II

obissant.
^

t4^

i^

Trs-docile, obissant.

^ Forcer une

/".

^Isb

sonne autour de

> ?/
^wJv* Soumis,
c,

l.Un peu, quelque chose. On dit:

Un

peu, quelque chose. 4. pi.

Moiteur, humidit qui sort


d'un corps. 3. Lger, agile

^^^

1.

^^

la surface

(sijn. ^

^l-^)*

Prompt, qui arrive prompte-

^^
ment

{p. ex.^ la

^^_^i^ Lger

donnant

1.

iyi

.^_^^)'

et rapide (se dit, p. ex.,

d'une flche, d'un

4J^^

chiasse (se dit d'une mouche) (cow^.iaS^).

mort cause par un poison

violent) . 2. Lger, agile (syn.

Marcher avec

fiert,

Faible, dbile,

J-3^ Tombe de
> V. J
Imputer

li^

trait).

en se

JJ*

quelqu'un, av.

3^).

des airs {syn.

775

2. Accourir

c/e

gouttes fines.
tort un crime

c/i.;

l'en accuser

h tort

un crime

/a

tort.

homme

promptement pour achever un

fi'.,'.

'

^Jo:^ Qui impute

bless, av. ace. de la p.

quelqu'un, av.

^i

f.

J.

aisselles).

J^

puante des

'ij3^ 1.

hale une odeur

parle avec volu-

qui a la langue bien pendue.

Odeur
1:3 ^

/".

/. (n.

<^'acf.

i=35,

i^i)

To^/. i^iS.

Sperme.

aisselles. 3.

y:i, fm.

de lap.

^ijj^ Qui

a^^3^
bilit,

etji>^ 1. Toute odeur forte. 2.

^Lsvb Faux accusateur.

de l'odeur des

dit des aisselles,

forte (se

une odeur

Sentir fort, exhaler

V. Prendre

Qui sent

peu peu, par

qui ex-

fort,

petites quantits.

[p. ex.,

forte

petit k petit,

musc qui

i=5^ Irrit, qui est en colre.

pue). 2. Chez qui une odeur forte s'exhale

des aisselles

^>>, fm. j?^

"Ji^ et

de

la

Qui a

^^^

appele

tte

LLs^ Petites mouches.

h3^,pl.

(homme, femme).
la partie

iJa^i etiu^i) Mchant, vil, bas

trs-saillante

tLbsi Qui

est

(homme).

en colre (syn. ^L^ioi).

(chameau, chamelle). 2. Fort, robuste. 3.

mouches.

IjjSJ^

Sali de chiasses de

^^1.

Frapper quelqu'un au menton,

Grand, norme.

^^5et^y3/ew.,pL^jli3,vj:^by3,

av. ace. de la p. 2. Frapper lgrement


.li^ Partie saillante

du crne derrire

les

sur le derrire de la tte


oreilles, et

creux derrire

les oreilles

sur

la

nuque

la

av. ace. de lap. 3. S'appuyer le

menton

sueur parat en premier lieu.


sur la

ji3i, /w. iU3^ 1. Qui sent

fort,

main ou sur un bton, av. J^c

qui exde la eh.

hale une odeur forte [p. ex.,

2Ki^ LwsxT Troupe

musc,

^'^

formant

ainsi dire, qu'on sent venir de loin k


le

l'odeur

du

fer

ou de

la rouille

du

-iJjJi Rue sauvage.


.

bord vas

comme un menton

(se dit d'un

menton

sur sa

II.

1. Poser,

appuyer

main ou sur un bton,

fer. 2.

av.

iLy^ Ltoj

le

d'hommes arms,
seau, d'un broc).

p(mr

Avoir

etc.).

Jardin rempli d'herbe- 1^^.

^^s. 2. Acculer quelqu'un,

serrer,

rduire l'extrmit, av. ace. de la p.

IV. Donner

un coup d'paule

h quelqu'un,

/ / /

jsii

/".

/.

1. Couvrir la femelle (se dit

d'un oiseau mle, d'un bouc). 2. Faire une

aider h soulever, h porter quelque chose.

^^

Vieillard {hhr. zakan).

77G

^^3 masc, pi. ^^>^ 1- MenJfT


Barbe. On dit k^ L.^
^J^':>

et

U^^
ton. 2.

(prov.)

Il

y a des peignes pour toutes

S'^) Chercher pour son

les

Acrer

1.

,yjh

Qui a

1.

menton pendant.

le

vas (seau, broc). 3. Grand, large


ijiiS,

^5 Qui a

pL

ton long, allong ou pendant

une pouse,

^-o

J,j)

fer),

av. ace.

2. Rappeler quelque chose k quelqu'un

(seau).

faire

le

{n. d'act.

d'une hache

tranchant

(le

ou d'un autre instrum.ent en

2.

pL Jv3|j3 Bas du menton.

^^5^1, /m. lis^,

fils

av. ace. de la p. II. (n. d'act.

barbes.

du

Coran. 8. Faire ses prires. 9.

Donner des avertissements,

men-

et faire rfl-

chir quelqu'un quelque chose, av. d. ace.


(se dit aussi

Faire masculin, du genre masculin

4.

bas-ventre pendant).

donner une terminaison mascuhne un

Ji'^

penser quelqu'un, av. d. ace. 3.

fm. i\^^ Qui a

J'::)],

les

na-

mot, av. ace. du mol.

III.

Se souvenir de.

.,

rines allonges, flasques et pendantes (cheav. ace. IV. 1.

Faire penser quelqu'un

....; rappeler

quelqu'un

val, jument).

y^^S^

'^^-^

Tranquillit d'es-

de soucis; gaiet, bonne

prit, absence

humeur.

S'^ f.O.

:act./b,j^h)

frapper ou blesser quelqu'un au

3.

membre de

rappeler

quelque chose,

de quelque chose; raconter que...., av,

ou av. ^\.

ace. de la eh.,

loge, vanter. 4.

3.

^v.

Rappeler avec
de la

Ra-

/).,

telle

monde un

femme ou d'une

femelle).

raconter quelque chose, faire mention

ou

mle, un garon, enfanter des garons,

Toucher,

la gnration, av. ace. de la p. 2. Rappeler,

chose, av. d. ace. 2. Mettre au

des mles (se dit d'une


{n.

telle

Rappeler avec loge. V. Se


se

ressouvenir

de....; pensera...., av. ace.

ou av. ^\.

VI.
tres

jj

Au pi.,
,

Se rappeler

chacun de son

les

uns

et les

au-

ct. VIII. JS'^^il et

31 Se rappeler quelque chose, av. ace.

de la eh. X.

1.

Se souvenir de quelque

conter quelque chose d'aprs quelqu'un. 5.

chose, se rappeler ce qu'on avait oubli,

uv. ace. de lap.

av. ace. 2. Lire avec soin, et chercher k

quelqu'un

et

telle

ou

>

de la p.. Attribuer

telle

chose.

6.

(ti.

d'aci/S^yS^, yo'^) {selon quelques-uns,

S^

comme

s'emploie

quand

verhe

mention,

et

il

y^

s'agit

n. d'act.

du mme

du souvenir

oral

du souvenir mental) Se

retenir, k graver

dans sa mmoire.

j5s5 1. Rminiscence; souvenir, souvenance.

y^j^

bonne mmoire,
dont on

fait

Qui se rappelle; qui a


et

celui dont

on parle,

mention; clbre, fameux. 2.

S^

^***^ Oubli, dont on

rappeler quelque chose, se souvenir de ce

Mention.

qu'on avait oubli, av. ace. de la eh.;

n'entend plus parler. 3. Rcit, histoire

penser k quelque chose, quelqu'un, s'en

(de tel

ou

ressouvenir, et rappeler souvent [p. ex.,

rable;

fait.

Dieu

le

nom

de Dieu).

De

l 7. Lire le

tel

vnement). 4. Fait

5.

Renomme,

Eloge, mention honorable

mmo-

clbrit.

6.

loges donns

/
quelqu'un. 7. Invocation frquente de

Dieu

prire, pariiculirem. action de pro-

noncer solennellement et en chur les noms


et les attributs

de Dieu. 8. Lecture du Co-

'ij^^ 1. Acier avec lequel le tranchan

d'une arme

l'homme,

Le Coran. 10.

Fort, robuste. 11.

lbrit.

Violent.

^'sr^'^S'^

Certificat, criture,

v^Jp

w^Lj4!^>)
Jp

3 Mention

ne

Il

ou

etc.

On dit ^i^J^ ^^ J h L
*

ma mmoire,

de

sort pas

j'en parle,

4.

Renom,

c-

Mention. 2. Souvenir, action de

1.

v>

penser quelqu'un. 3. Avertissement.

jS:>

Qui a bonne mmoire, qui re-

tient facilement.

jS^

pense toujours.

j'y

qualits mles.

ij^ pi. Palmiers mles.

Mdisance.
.

Tranchant (d'une

c-

d'une transaction,

fait foi

est acr. 2.

lame). 3. Force, vigueur, ce qui constitue

ran. 9.

acte qui

777

2. Acier.

Qui a trs-bonne mmoire. 2.

1.

Qui pense souvent quelque chose, ou qui


. j5'^3 1

Mle

animaux).

(se dit

des

hommes

JlJjji) Lgumes
w^JaJ

et des

qui ont

rpte souvent, surtout le

De

y^\

Parfum pur, sans aucun mlange. 2, Acier,

^0 Jj

got tant

fer

soit

peu amer.

mle, trs-dur {comf, sJ>J

jSh

\).

Sabre de bonne trempe. 3.

etjS]j^ Membre

^_3rr^

pL jj^^

de la gnration (tant

chez l'homme que chez

j^ fjS Qui

les

bonne mmoire, qui re-

ou apprend facilement par cur.

tient

j3 U, fm.

iijS]

1.

Qui rappelle; qui

L^ ^ S\Sj C^v^

fait

mention.

En

ce cas, je ne te parlerai de rien. 2.

Agrable. 3. Qui rpte sans cesse ou in-

voque

le

nom

de Dieu, c.--d., qui prie

Femme hommasse.

P^

Mention, action de nommer, de

dit

fants

mention nominativement.

^ jJj

sji'iJi

De

on

S Combien d'en-

mles as-tu? (car, dans V opinion des

Arabes

les

enfants mles mritent seuls

qu'on en fasse mention).

plus acr.

ou de rappeler quelque chose. 2. Souvenir, cadeau.

^X), pl.y\jj

1. Billet; lettre, cri-

Un laissez-passer,

acquit-

-caution. 3. Passeport.

y^

Souvenir, penser.

j^X^

Qui enfante, qui met bas des mles

(femme, femelle).

j6J^

Qui enfante habituellement des

mles (femme, femelle). 2. Terrible

(se dit

d'un dsert o l'on prit facilement).

Femme hommasse.

jS\ X>

j^

affil,

1. Souvenir, action de se souvenir

ty> Jv

Dieu.

faire

Plus aigu, plus

ture, certificat. 2.

animaux).

de Dieu.

l 3. Trs-pieux.

l.^^

le

nom

SX>
ou

Testicules. 1,pl. irrg.

deSx

nom)

{opp.

1.

J>^y).
acier

Masculin (mot,

2. Acr, dont le tranchant est en


fer

mle, et

le reste

de la lame en

fer tendre (sabre). 3. Grand, immense,

terrible,

TfjS^^

mmorable (malheur).
1.

Grand malheur, calamit.

98

2.

/i

778

ji

Qui ressemble par sa forme ou par

murs k un mlo (chamelle).


LjjlI

Chamelle grande

et

ses

avec violence (feu, flamme).

3. 'ij^S^ i^LJ

tte.

Femme hommasse.

jj:

pntrante. 4. Qui brle avec intensit,

^\ 1. Plus vif, plus pntrant, plus

intense (feu). 2.

Dou d'un

esprit plus vif,

d'une plus grande pntration.

K^i

0.

f.

j^h, Kh,

[n. d'act.

avec intensit, avec violence (se

feu). i'i f,J.

Brler

il^i)

dit

J^ pour

d'un

pntrant

de

(se dit

percer, pousser

A.

vif,

(n. d'aci,

pntrant

dou d'un

d'une dent). 3.

(se dit

de

Su

l'esprit). 2.

II.

(71.

d'aci.

^ J-^,

anow deux ans

^^:>

et

et

/"m. L5

J^ Qui

un

rvolus depuis la dentition,

qui est dj capable de supporter les

fatigues (cheval).

Etre

esprit vif, pntrant, de sagacit

1. Faire brler le feu

J^

i^ Jj)

f.

I. (n. d'aci. J:>, X)^, i3^3, iH'^,

'.^) 1. tre bas (de naissance

avec intensit et
dition)

violence, attiser l'incendie. 2. Egorger. 3.


Vieillir,

Qui

1.

suiv.

^ J^ pour

(n.

'^^) 1. Etre fin, subtil,

d'un homme).

(se dit

J^

Ji

l'esprit). 2. Paratre,

(se dit

d'act. 1^3, K}>) Egorger.


f.

fm.

tomber une pluie continuelle. 2. Foy.

fait

1. tre fin, subtil, vif,


le

> 'X,

ou de con-

tre vil, de qualit infrieure

dans l'abaissement {ppp. J-^)

devenir trs-vieux. 4. Etre gros,

chtif et mpris.

tit,

corpulent. IV. 1. Faire brler le feu avec


faire petit

tre

tre pe-

S'abaisser, se

2.

J del p.

devant quelqu'un, av.

intensit, attiser l'incendie, les flammes.


1. Abaisser, humilier. 2. Avilir,

II.

2. Lcher des espions contre

quelqu'un,
dre mprisable,

av. ace.

et

J-c-. X. Eclater et brler avec

intensit (se dit

du

feu, de l'incendie).

'^\^ pour JJ^y^ Fort, pntrant, d'une


odeur forte (substance, comme, p. ex.,

le

vivacit

d'esprit,

homme

vil.

Au

passif, 1. Etre baiss, abaiss. 2.

quelqu'un

traiter

4. Fouler

(le sol, le

chemin).

est abaiss,

pour

dire qu'on a

appuy

grappe de dattes sur une des branches


la lui

faire supporter.

IV. 1. Avilir, abaisser. 2. Regarder quel-

fm. Soleil.
:>,

du palmier, pour

vieillesse.

j5

vil

la

conception vive et prompte. 2. Age avanc,

^^'^

comme un

comme

mier
1. Pntration,

ren-

Regarder

3.

tre avili. 3. J-isr^' J-53 mJtaph. Le pal-

musc).

i^^

humilier.

z^C>

^\

Aurore.

1. Tison ardent. 2.

tible, ce qui sert alimenter

qu'un

des

attiser

hommes

p\.

5l/^i

1.

Dou de

le

trouver vil,

se faire petit et se sou-

mettre quelqu'un, av.

sagacit, d'un esprit vif, d'une conception

vive. 2. Egorg. 3. Fort, d'une odeur forte

ou

bas, vils. V. S'humilier de-

vant quelqu'un

le feu.

^r:!, /"m. 'O ^,

vil, bas,

bas, mprisable. 3. Avoir pour compagnons

Combus-

ou k

comme

Regarder quelqu'un
I

et

bas

de lap. X. 1.

comme un homme

ou trouver une chose de

vil

qualit

Ji
Sou-

infrieure, av. ace. 2. Mpriser. 3.

mettre, dompter, ou abattre

pour

J^

1. Docilit,

ou

vigueur).

JiJi,

J jJ5, J3^5,

Bas d'une robe longue.

Hommes

qui se tient

et

Branler, chanceler

de tout ce qui ne tient pas ferme ou

(se dit

homme

Jjj^*

II.

manque de
JiJi),

soumission (d'un

ou d'un animal dompt


tranquille,

un animal,

15.

11)31 Foy. sous

XII.

jj J33

quelque opration, av. ace.

lui faire

779

J'

se laisse faire quelque op-

JiJ3,

de

pi.

J^'^3

^yX\

J3^^

plus basse classe.

la

aJ JJ.>,

pL Ji'^i

leprcd.

/^o/.

ration). 2. Douceur, bont. 3. pi. J'^i

Bas,

vil.

^LJ J^^l Les hommes de


^

la

(chemin).

chemin bien

^
.

JJj Ji Grand chemin,

fray.

De

l 5.

au

pi.,

J^3

Manire, cours, voie qu'une chose


ornire.

On

dit: i^h]

^s& cS

agir sa faon, sa guise.

L^^3i j^U, ou Lp^lii

J^

suit,

Laisse-le

i)^\

<-*!

Les arrts

de Dieu suiventleur cours, s'accomplissent.

J^
tat

Avilissement; condition basse,

1.

homme

d'un

ignoble,

bas, mprisable,

vil,

ou d'une chose de qualit inf-

rieure. 2. Dociht, humilit. 3.

Douceur,

w^3

oJ ^

plus basse classe. 4. Foul, battu, fray

'

,3

S'loigner rapidement

*r

Couch sur un

vw^-jJOw*

H. Jv) Humer

i
^

A.

f.

de tendre [comme

(se dit

ch

ct.

(l'eau), av. ace.

une femme,

1. Cohabiter avec

av. ace. de lap. 2.

VIL

dattes).

Manger quelque chose


les

concombres ou

1. Produire des dattes molles

d'un palmier). 2. Avoir

dos cor-

le

peau du dos enleve par

la

tement de

les

ou de

la selle

la

le frot-

charge

(se dit

d'une bte de somme).

bont.
X3 13 et^3 jju Ce qui ne vaut absolument

Jy^fpl. JJ^,

Ji 1. Docile, soumis,
rien.

Humble,

obissant. 2.

abaiss.

i3l3 Qui a un vilain

jj'3,j9L J^j>, ^'^^, liV eti'Sii


Abaiss, humili (o/7p. J-u^s.,^/.
2.

Humble,

rire.

1.

^JLa^l).

docile, soumis. 3. Yil, bas,

sJM

et jiJ J^'

'^^

Verge, pnis.

d'acl.

(n.

^^^)

1.

Avoir un nez

mprisable.

^jJ^,

petit,

pi,

^y^^^ Doux,

fm

(se dit d'un

homme).

2. tre

d'un caractre
petit (se dit

d'un nez).

doux.
i).>, iJ'^i

1. Abaissement, humilit. 2.

Avilissement, mpris o

Ton

est

iij-' 1. Avilissement, bassesse

n ou de

caractre. 2.

Pieux;

/gf.

tomb.

decondi-

Humilit.
j^

homme humble,

qui s'a-

volontiers et se soumet facilement.

^31, fm. sU33, pi. ^_J35 1


nez petit

y^

(n.

d'acL

qui

^y^)

etc.),

(se dit,

homme

Qui a un

et fin. 2. Petit et fin (nez).

(un couteau,
affil

l'a

au

1. Aiguiser, affiler

av. ace. 2. Etre bien


fig.,

de

la

langue d'un

bien pendue, qui s'exprime

oh

780
avec

ou qui

facilit,

tre, affaiblir,

sait riposter). 3.

nerver

ou

(se dit des jenes

d'un vent chaud qui affaiblisseutThomme),

Rendre des excrments

av. ace. de lap. 4.


(se dit

d'un oiseau).

^v^

terminer en pointe

au

de

fg.,

la

d'une arme,

/Te-

et

pointe (fer de lance, langue). 2.


la repartie,

de

la volubilit

2.

Remuer,

branler (se dit d'une chose qui n'est pas


raffermie). 3. Luire (se dit de la lampe).

4. Etre affaibli par l'excs de la soif, et

-^.

d'act. i"^^) P^orj. plus haut


1

^vb

^^-^M

(n.

^^^

la repartie (se dit

Bout pointu, pointe.

^^jj.=s-"

_J^Jj jJl Lettres linguales, qui se pro-

noncent
sorif

h l'aide

du bout de

la

langue. Ce

J,j, j.

/\'i-f
^V
ijp^), fm. sUj^, pi. j^'v^ 1. Pointu,

II. (n.

2.
faire

Prompt

(fer

de

la lance, etc.).

ti

la repartie, et qui s'exprime

terminer en pointe.

avec
3.

langage (homme).

Aiguiser, affiler (un cou-

Amincir,

teau). 2.

et

lui joint souvent le syn.

termin en pointe

^\j JJ*)

d'act.

le

en

Prompt

langue bien pendue

dans

On

langue).

la

la

^^:> Prompt

et

f^:)
de

qui a

(Foij. ^^y^^)-

prs de rendre l'me, av.

ter mine

1. Pointu,

iJ>>

homme prompt

langue d'un

la repartie

1. tre pointu,

(se dit

y^, fm.

Abat-

(homme).

facilit

13^"^'^-?^

Donner d'abord beaucoup manger au


Lettres prononces l'aide

cheval , et

le

du bout (des

remettre ensuite la ration

ou de

lvres

la

langue).

Ce sont: J,

ordinaire pour le faire maigrir [Voy.j^^).

IV. 1. Agiter, secouer. 2. Aiguiser,

affiler

^J J^

Termin en pointe.

(un couteau). 3. Affaiblir quelqu'un, lui


lay de

beaucoup d'eau.

2. Lait d-

^3^'^^

rj^^

homme

dont

ter toutes les forces, l'nerver (se dit des

Ebn el-Modhallaq

nom

d'un

jenes ou d'un vent chaud), av. ace. de la


la pauvret a pass en proverbe.

p. 4. Allumer (la lampe). 5. Troubler,

dans

jeter

le trouble, av. ace.

de lap. 6.

Faire sortir (un lzard) de son trou en

l'i-

nondant d'eau. VII. Se terminer en pointe,

^_3^ji Celui-ci,
ainsi que....

JJi

^^Jj^

tre effil.

^^
fer

d'une arme, du bout de

2. Affil (se dit,

au

homme prompt
telle

langue

pendue.

sont

de

langue, etc.).
la

la repartie).

cl

l'aide

Mobilit,

du bout (des

^3.^=

C'est

v^3sX3 C'est pourquoi.

cette

manire {Foy.

13).

Gu.

du

1^

f.

A.

\. Cueillir, arracher sur l'arbre

langue d'un

(des dattes, des fruits). 2. Etre humble,

On

soumis. IV. Cueillir (des dattes) en com-

dit

d'une

ij^ tV^ Bien affile et bien

y^^

fjh

fig.,

la

LiJ jJl ,^^jcs^'

nonces

De

pi

1. Pointe, bout pointu (se dit

ceci.

Lettres prolvres).

Ce

pagnie de quelqu'un,
XII.

^^ii

de la p.

1- S'esquiver sans bruit.

Etre humble,
abattu,

av. %.a

docile,

soumis.

3.

2.

Etre

perdre courage. 4. Se hter, se

dpocher.

781
>^

0.

f.

i^^)

{n. cVaci, ^:>,

1.

2. Laisser couler la morve, dgoutter de.

du nez).

(se dit

les dfauts,

les

II. 1.

Blmer, relever

vices de quelqu'un.

Le peu qui

iLL3

blmable ow digne de mpris. 5. Recevoir

que peu d'eau.

quelqu'un sous son patronage, av. ace. de


la protection

qu'un pour un autre, av,

de quel-

del p.

et

,J^

de Vautre. 7. Rester en arrire par excs de


fatigue, et

ne pouvoir pas atteindre ceux

qui sont en avant. V.

garder une chose

un ^^
ou

(de

mme que Ji^

action est

telle

'l^XJ ;:5y)
je

v J-') Re-

[n. d'acl.

comme blmable, comme

'lJ'Lj'

un

trouver que

J'I).

On

dit,

^M\ JjJ\

ne m'abstenais pas du mensonge

d'un pch,
je le

je

regarde

telle

p. ex.:

Jj}Si
comme

m'en abstiendrais parce que

comme une

action blmable.

VI. S'adresser rciproquement des repro-

au fond

reste {p. ex.,

d'un puits).
<L-*^ J-..J, pi.

lap. 6. Demander

Devoir, charge. 2.

siens.

de lap. 4. Commettre une action

av.

1.

'i^:>\

Devoir, obligation, surtout de protger les

2.

Mpriser. 3. Livrer quelqu'un au mpris,

v^

^L3, pi.

Blmer.

^L^ Puits ou

ne reste

il

^, pi. Mfi 1. Protection dont on jouit,

un

scurit dont jouit

Client;

client. 2.

3. Pacte, al-

qui est sous la protection.

liance qui assure la protection, la scurit.

L--^jJl

J^al Ceux qui jouissent de

la

protection (se dit des chrtiens et des juifs


sujets

d'un

garantie.

tat

^3 ^^L

^^^

v3jJ

Degage-moi de

bilit, c.--d.,

de

toi, s'il

^^

quet.

rendu caution,

II s'est

5. Responsabilit.

a garanti.

il

musulman). 4. Caution,

que

je n'aie

m'arrive de

t'

ma

On

dit

responsa-

rien a craindre

offenser. 6.

Ban-

^ jJb {^Ig.) Exprs.

Client, qui jouit de la protection

ches ou des paroles de blme. X. 1. tre

trouv en faute, tre blm. 2. Mriter des


reproches, encourir le blme pour avoir
fait telle

attirer

ou

telle

chose, av.

^^

(s'applique aux chrtiens et aux juifs sujets

d'un tat musulman).

^3

1.

Blm, qui a encouru

le

blme,

de la ch.;

des reproches.

2.

Dsagrable au

got

des reproches ou le blme a quel(eau). 3. Client, protg. 4.

qu'un, av. <-L- de la p. 3. Rclamer

Bouton sur

la

la

figure provenant de rchauffement ou de

protection de quelqu'un, se mettre sous le

patronage de..., av.

y^

1.

qu'un.

>^

Blme; reproches adresss h quel-

^3 vJ^j

vJ^

j/

Jjiil

ou

au fond duquel

il

reste

un peu ou beaucoup

i^^j-^.

Fais ainsi, et tu seras h l'abri des

^^^

Dfaut,

l^y^

1. fm. de

^^^

1. 2. 3.; 2. Fai-

blesse dans les jambes qui

vice.
^-^

Toute mucosit ou

substance liquide et sale. 7. ^^j-^. Puits

d'eau. Foy.

icprochcs. 2. Blm. 3. pi.

2.

5. Urine. 6.

la gale.

de lap.

1. Maigri, d'une

Blm.

maigreur extrme.

marcher.
^^\ Plus blmable.

empche de

y^

782
> J

Qui n'a pas

1. P'oy.leprcd. 2.

Js/s

av. ace. de la p. 3.

de marcher.

la force

Blm, trouv

mauvais, blmable, reprehensible, ou d-

IL

d'act.

[n.

dans
rer

le

si

j^^)

vagin de

le

Rugir

la

1.

(se dit

du

Plonger

lion).

la

main

chamelle, pour s'assu-

ftus qu'elle porte est mle ou

fectueux.

*^ j-* Qui est l'objet des reproches, du

2. S'assurer d'une chose,

femelle.

prciser, av. ace. de la ch.

blme.
ser

I*j

1. Action blmable, qui attire des

reproches ou

le

blme; dfaut,

vice.

'iSSj^ ^y^r^^ L'avarice est une chose qui

remords. 2. Menacer quelqu'un, av.

o l'on

est dfaire

quelque chose, sous

peine d'encourir le blme ou des reproches.

On

dit

j'avais
AJc.-SwV'

Juj

s:

d^ ^jXss.

'i-^jj>

un devoir

,^ Il
^^j^

k remplir envers lui.

a rempli son devoir.


^js^l

homme envers

J^

air courrouc.

YL

mutuellement au combat.

y^y

jot.jL^^i 1. Brave, courageux.

qui ne

Protecteur sr,
celui qui implore

2.

manque jamais k

son secours. 3. Malheur,

infortune.
jfi^ ^ijfi^ 1.
/^

Voy. leprcd.

2. Prudent.

J..O

Son, bruit.

Dgage-toi de ton

,U^ Tout

ce qu'un

homme doit protger,

eux en leur donnant

obligation envers

quelque chose.

Je sentis que

un

de lap. 3. Prendre

est enta-

Sentiment du devoir, de l'obliga-

ch). 2.

tion

en

(sur celui qui

1. S'adres-

des reproches soi-mme, avoir des

S'exciter

blme

attire le

V.

et la

dfendre

j^^-a

'i~^X^

C'est

mettre l'abri de toute atteinte,

et

un
p. ex., son droit, son honneur, sa famille.

qui on se sent tenu quel-

que chose, ou qui peut avoir

sujet

.L/3j!

Qui

-^Lca.

sait

dfendre ses

de
droits, etc.

blmer.

VjU3 Bravoure.

wj-^ Blm,

qui

s'est

attir des

re-

j.^3

Foy. y^. 2. Beau, bel homme.

1.

proches.
:

l^^

^^

f.

Etre charge quelqu'un, av.

difficiles, et les

de lap.

^^^.^ ^

f'

J. Etre

chang

et

maigri

(se dit

y^

</ or

jusqu'aux

Rouler. Foy. J^g-^.


oreilles.

Js^^ Donner

j^^

f.

0.

1.

qui se charge des choses

accomplit pour d'autres.

fort

(n. d'aci.

peu.

y^)

saillies

le

long du cou

du crne derrire

On dit:y^\ j^\

atteignit la
tait

et la partie

Nuque. 2. Garrot,

qui s'tend depuis le garrot

d'un homme).

^:sr^^

fi,'-

^yi ^ Homme

^ij

nuque, pour dire,

extrme {comp. ;^-=s^

les

La chose
le

danger

MO'

1. Exciter quel-

qu'un quelque chose, encourager, surtout


par des reproches, av. ace. de lap.

el

^o

de la ch. 2. Efraycr, faire peur quelqu'un.

h^:^ f.I.

Egorger.

ia^^ Qui descend facilement dans la gorge,


facile a avaler (aliment,

morceau).

1%%
O^"

Qui avale

<iLka>^

/i^ ^

^ii^31 tre caill, et prsenter

surface ride

du

dit

quelqu'un,

tout.

comme

celle

une

du fromage

(se

basse sur ce qu'on trouve chez quelqu'un,

^U3
0. {n.d'act. J-i,

/"./.

JU)^

J^^,

tout le corps, tan-

v.^^.^

d'un ct, tantt del'autre.

J^ jj) Faire marcher au pas appel J^'^.


J^3,

en inclinant

le

corps tantt

h.

droite,

l 3. Restes de vie.

j>^
il

jjL

dit

sL>:>) Flatter,

>i^ pour
la proie,

^^^^

du

Atteint, frapp (se dit de

gibier que le chasseur a tir).

cajoler

Dou

facilit

s'exprimer et d'une
3. Affil,

tre l'agonie,

^jLJiU^ Qui

parle avec vo-

^^,^)
se

d'un

dit

marcher avec

maladie). 3. Se traner,

peine. 4. Travailler sans relche quelque

chose, s'appliquer avec assiduit, av.

^^

tre morveux.

f.

A.

{n. d'act.

11. {n. d'act.

,^3)

/^^)

^oy,

quelque

chose auprs de quelqu'un, demander une

chose quelqu'un

J^jJ! Un

tel

de...
est

On

dit

^^^

accabl par la

chaleur. 3. Foy. ^3.

U^

mourir (se

tre intense (se dit de la chaleur

jour). 2. Soufrir

^^b

1. Couler,

la signif. prcd. III. Insister sur

lubilit.

du

chasseur a

qui se meurt de vieillesse ou d'une

de la ch.

tranchant (sabre) {comp. ijy^).

^^1.

le

dgoutter, tomber (se dit de la morve). 2.

adulateur. 2.

grande volubilit de langage.

et

atteint.
/

homme

1. Flatteur,

JLL^

dit

Odeur dsagrable.

en parlant des

quelqu'un.

d'une grande

On

a la vie plus dure

a l'me cheville.

i^ f.I. {n.d'act.

^^Lo

Il

(se

chameaux). 2. fm. iL*>) Fatigu.

(n. d'act.

iL^ Proie, gibier que

J-w*i 1. Pas lent ow rapide, avec balan-

cement du corps

De

^:>

tantt k gauche.

oX^^

Gigottement,

2.

convulsifs d'un animal qui

le lzard,
fi

marche lentement ou

pi. JJ,i Qui

II. {n.d'act.

que

vite

Mouvement.

1.

expire.

tt

Jj^ de lap.

lentement ou rapidement,

mouvement de

avec un

et

J^:^,

mouvements

^^'3) Marcher

le fasse

mourir, av. ace. de lap. X. Faire main

av. ace. de la ch.

lait).

un coup qui

lui porter

f.I.

(n. d'act.

^^)

gorg). 2. [n.d'act. M-^r'^)


3.

av. ace. de la p.

et

de la ch.

tb: et

^J^

Morve, mucosit

trs-li-

quide qui coule du nez (chez l'homme ou


l.Gigotter(sedit

d'un animal mourant ou qui vient d'tre

rapidit.

.X^

Marcher avec

Causer une sensation dsa-

grable quelqu'un (se dit d'une mauvaise

odeur), av. ace. de la p.

^^

(n. d'act. i'w^) Gigotter.

IV.

f.

A.

Assommer

chez

les

chameaux).

iiLi3 1. Restes, reliquat. 2. Objet ncessaire, chose.

^:>l, fm.

iLo

Morveux. 2.

Au fm..

Qui a des coulements abondants

que continuels de sang,

et

dont

et

pres-

les

va-

cuations mensuelles se prolongent (femme).

.^^O

784

^^

0. Suivre quelqu'un pas h

I.

f.

pas, av. ace. de lap. {comp. w^i^).

w^co JJ)

(n. d'acL

1. Ajouter, faire

II.

une

queue b quelque chose, av. ace. de la ch.


2. Avoir des points noirs au ptiole (se dit

commencent k m-

des dattes quand elles


rir). 3. Sortir la

queue hors du trou

(se dit

d'un lzard). III. 1. tre dans cet tat de


grossesse o

du pubis

ftus descend jusqu'

le

(se dit

ou marcher

la

l'os

s'tend loin et

un ruban de queue.

4.

Valle.

w^Ji:> Suivant, adhrent, acolyte, partisan.

y^^[j^, pi.
tre

^jU5

Lit

du torrent en-

deux montagnes. 2. Bout, extrmit.

3. Ficelle avec laquelle

du chameau
d'en

on attache

monte.

les autres.

hlj^

la

queue

h la sangle pour l'empcher

incommoder ou de

d'une jument). 2. Se tenir


queue, derrire

fait

salir celui

1. Bout, extrmit,

qui

queue, fg.

le

(se

IV. Commettre un pch (w-J^). V. 1.

dit

Faire, laisser une queue, un bout au tur-

niers moments d'un temps dtermin, etc.).

(comp.

2. Ruisseau que l'on fait passer d'un jardin

ban, aprs

l'avoir

i^^y^\

3j jti). 2.

mis sur

la tte

wo jj' Enfiler

min, suivre un chemin. X.

le

che-

Suivre

1.

quelqu'un pas a pas, se mettre, pour ainsi


dire, k la

queue de quelqu'un, av. ace. de

la p. 2. Se tenir derrire les chevaux,


la

dit

pour ainsi

d'une

comme
V

3. tre fini, achev,

queue des chevaux.

avoir,

mme

dire,

affaire).

h.

queue

la

(se

4. Regarder quelqu'un

coupable, av. ace. de lap.

^^,

p\.

>uO

cJ^y^

et

v.^jJ|
j-,1jj|

pi.
et

II

c.--d.f

il

queue du vent,

du

court avec la rapidit

queue du chameau, pour


il

w^^ V^J

la

Il

vre,

tire le diable

j^^! Angle

Suivant, adhrent, sectateur, qui

suit quelqu'un, qui est,

vent.

chevauche sur
dire,

est

il

par la queue.

extrieur de l'il.

la

pau-

v._^o^

2.

Longs

cheveux au chignon, queue. 3. Long, qui

pour

ainsi dire, sa

queue. 2. Bout, extrmit. 3. Pointe del


chaussure.

^^^

Queue, partieulirem. des

seaux. 2. Les quatre plumes dans

l'aile

oi-

de

l'oiseau qui suivent celles appeles ^J, jsr'


1.

'

Queue. 2. Bout, extrmit (del

du temps).

3. Ruisseau qu'on fait

passer d'un jardin dans un autre.

Queue.

du peuple.

chevauche sur

b^

valle,

proprem. La queue des hommes,

c.--d.f la lie

J
^
c

j'J^i 1.

Aj

LJ^

j^ a^^
w^iijj! Comte. w^U^t
V

des der-

dans un autre.

Pch,

faute, crime.

.^^5,

de l'extrmit d'une valle,

9 9

-Jv) et

^yjj'

Z^'^ Queue.

coll.,

n. d'unit io_^ jj* Dattes

qui se couvrent aux ptioles de points noirs


(ce qui a lieu quand elles

commencent

mrir).

wo Jw,

pi. v.j^olJ^ 1.

Longue queue.

2. Cuiller. 3. Ruisseau que l'on

fait

passer

d'un jardin dans un autre. 4. Bande d'eau


qui descend et coule sur
pente.

un

terrain

en

785
s.^1 J-

Qui se

1.

queue. 2. Qui est sur


(jument). P'oy. la

waj j^ a
aj j-d

Par

le

la

point de mettre bas

Comte. Lo j^

v_^oy

On

ne peut pas

dit

prendre par

le

adverb.

Li Jv l.^

K,^^

w^^)

etvw^-^^ (driv de

la

On

une mine
emporte.
t

ou

Au

d'or).

On

dt

passif,

une
^
\

^1 J^ Vase queue

(.

ea;.,

qu'on entend dire

ce

ou faire quelqu'un.

II. {n. d'act.

,-;

avJ jj*)

Enduire d'or (w^>>)y dorer. IV. 1. Enle-

pole, etc.).
.

as-tu

o t'emporte-t-on? pour ex-

bien,

primer rionnement de

queue.

^..^b tre

v,^^

iJ j^, L

tre

bahi la vue de l'or (s'applique celui


qui trouve une grande quantit d'or dans

III.

queue, pourvu de queue.

queue.

la

ou marche

tient

? '

^ J-*

Qui commence mrir

couvre de points noirs au ptiole

et se

(datte).

2. Qui tend la queue (se dit d'une cha-

melle pendant

les

douleurs de la partu-

^.2. Dorer.

w-n5>J masc.

Qui reste

s^^aj jj:*w9

la

queue, derrire

tous les autres.

et

Or.

1.

ou av.

av. ace.

^^^X^ (form

Embrasser une

^Llij

rition).

emmener,

ver, emporter,

^jj)

de^^

secte religieuse.

fem., pi.

v^^u^],

Jaune d'uf.

2.

v^Lai, wLftil,

j*a)^,

3. pi.

J^M, J^^b

Cer-

mesure des grains particulire au

taine

Ymen.

w^D

Qui passe, qui s'en va, qui dis-

m^]

parat, qui a disparu.

^ Pntration, esprit vif

et

p-

j^>cJ

Qui a perdu

A-^^

ntrant,

^ pronom fm. de

^.^^\'

l'oue et la vue.

(n. d'unit de

^^J6^)

Morceau ou

parcelle d'or.

\^.

^^^,

pi.

v^La^

1. Pluie fine. 2. Pluie

abondante.
)

1. S'en aller, partir, s'loigner,

disparatre;

d'un lieu,

av.

le quitter;

w'^^ Qui
du

lieu.

av.

colre

l'a quitt, il

cL_ de

quelqu'un

a;.c

w^3

a cess de se fcher

la p., Se rfugier auprs de

av.

s..^

en va, qui passe, qui dis-

parat.

w^^cdJl

Dor.

-^^^-v5

La

S'loigner

de la p. ou de la ch.,

jr

^^^

En

or, d'or.

<^,.^Jj>, pi.

waJ6]X

S'en aller avec..., c--d., emporter quel-

par o l'on s'en va.

qu'un ou quelque chose, emmener. 2. Av.

gir

ace,, Suivre

|H|^*a. La)3^

un chemin, une voie. On dit:

w^^

'^. Av, ci de

Il

suit

une bonne voie.

la ch., Se laisser aller

opinion, penser, croire

telle

ou

telle

une

chose.

ou de

tient.

3.

se

De

conduire

^^a> jJj Cache ton

Chemin, passage
Manire d'a-

l 2.

conduite que l'on

Secte religieuse

gieuses [syn. ^J,^y)'

et tes

opinions reli-

^'^Lai

or, le but

vjljii tlll

do ton voyage

opinions religieuses. 4. Endroit o

99

786

J*'

l'on fait ses ablutions avant la prire. 6.

Ja^

Latrines.

J.a3

j-

Suggestions du

ou ablutions trop prolonges

pendant lesquelles

le

Foij.

1.

le

prcd. 2. Arbrisseau

dmon pendant
1

l'ablution

Partie, portion (de la nuit).

dmon

fait

des sug-

f \j-s>]^ Ngligent, oublieux.

J.a j^

abandonn,

Lieu

j-A'^Xfi

pi.

gestions.
oubli.

L^ J-*

v^^^ J^, fm.

2. Dor, offrant
dit

du pelage,

^u

reflet d'or (se

La Caaba, temple

pi.,

Cheval gnreux, de race.

J JjBv^

comme un

etc.). 3.

de la Mecque.

Dor, enduit d'or.

w^tjv

Etui

enjoliv de dorures dans lequel on serre

/:'

v25^

I. 1. Faire oublier quelque chose

f.

quelqu'un, av. ace. de la p.

liv d'or; crit

en

lettres d'or.

J.upl.,

vji^LJJil Les dores, pithtede sept po-

ace. de

la p.

les

ment

qu'un, av. ace. de la p.

plus anciens, appels autre-

cu^UMi

Mme

^c

et

signif., av. ace. et

fi.'

'

-^

^.

1. Intelligence. 2.

pacit, aptitude apprendre.

de la eh.

^S)^,pl. ^^*^i

Mo'allaqat.

lutter

lap. IV. Faire oublier quelque chose h

Rivaliser,

III.

d'intelligence avec quelqu'un, av. ace. de

X.

mes arabes

surpasser en intelligence,

le

ceinturon enjoliv de dorures.

^J>, fm. <UAJ> Dore, enduit, enjo-

de la

pierreries,

av.
etc.; et

^c

eh. 2. tre d'un esprit suprieur celui

d'un autre,

un fourreau de sabre enrichi de

et

3.

Ca-

Force,

.35^ Avoir les dents noires, gtes (se dit

nergie, vigueur.

d'une bouche).

^^5

Foy.

^^^
/

^^.

1. Intelligence. 2.

^aJ)

dou de

^.^^
1.

f.

A.

et

Js;>

{n. d'act.

J^^,

chose, ayant

la

ne pas songer une

pense occupe de quelque

U&^

gueilleux
t,^

^jjJi

se passer de quelqu'un

ou de quelque chose,

dal.

et

s'arranger facilement de son absence.

IV. 1. Faire oublier, laisser oublier.

^^LJI

J5^

chose qui

Ji& J^^. '^c^

fait

tte) tout

homme.

JJ

Ceci est une

2. Occuper, proccu-

d'une autre, av. ace.

stupfait.

oublier la raison (perdre la

per l'esprit d'une chose,


l

et le distraire
et

^. VIL

par

tre

se

^^

(gn.

de la eh. 2. Pouvoir

ou

d'inteUigence. 2. Capable,

facults, de forces ncessaires.

donner de grands

or-

airs.

ace. ; duel (jij^j pi'

en construction, jj2), ace, gn.

^j-^) [au pi., on

jj\ ou de

vw-jL)

possesseur
est

d'act. js^) Etre fier,

0. [n.

/".

autre, av. ace.

Dou

Jj^:>)

Oublier quelque chose, laisser dans

l'oubli, ngliger;

Mmoire.

'

au

et

se sert souvent de

lieu

dcjj^)

Matre,

qui possde quelque chose ; qui

dou de quelque chose; qui contient

quelque chose [syn.


j'^'

ji

.L^).

et

Trilittre (verbe).

XxjJ^i

j'^

^j j^, au

un
^^
As>.j\ jj^ Parent.
^.j
homme portant nom de Zd. JijJ
pi.

Quadrilittre (verbe).

j-^

C'est

j>5

787

^j:>
Dou

^Lji

que chose.

\:>

^^^

^^vo

matin.

On emploie encore

Donne-moi boire

nire suivante: JLJS

mot de

ce

^3^ ^^^

pas cela par ton salut, par

vous deux, de vous autres.


U*j'

Va en

^^\

p. ex.: Jli jv>

le salut

Il est

de

pour^Jj],

venu chez moi

celui qui a dit, etc.

kSsj^ Qui appartient

dont tous

x^ !j Un dans

^1>^ ^ En

de

ici,

h cet endroit-ci.

noms commencent par

4,

la chose.

j'b ^fJiJ

^ De

On

).

son propre mouve-

ment, spontanment.
y\b

0.

f.

{n. d'act.

^^j^)

1.

Fondre,

changer en liquide {opp. >X^).

se
lf

au

fg.:j^ss. x^ ^S'^. vJ-

n'en fondra rien de bon dans

pour

dire,

il

3.

Fondre,

De
^^

'"''

V^^^

ma main

ne m'en reviendra aucun

De

faire

fondre tout (se dit meta-

phor, du soleil dont l'ardeur est intense).


4.

U Jb

fig.

^J^ Un

"w^j^.

tel est

d'un

caractre doux, facile vivre. 5. Etre d'o-

motj^

le

les

mme

avantage. 2. Liqufier, faire fondre.

i]j^\fpl, de^^ Rois himyarites del'Y-

men

dans l'essence

dit

Y,

-^^t

"

de sa propre personne [syn. A*vi;j

ma-

Jjist

^-^

paix. 3. Quelquef.

la

JLj JJ

Personne, individu. j\jj En personne,

^ jj Je ne

^Xi, ou yjA^'

soi

coup du

le

son essence. 3. Substance.

^^^ Donne-moi

boire ce que ton vase contient.

ou ^L^LJ*

l'essence absolue.

le

ou qui appartient quel-

sens de contenu,

ferai

dans

d'intelligence. 2. S'emploie

ex.:

\'^j^,

etc.

bligation

du devoir pour quelqu'un

vJl^U {fm.de *^)f duel^^lj*2>,pl.^Jij^j^


1. Matresse, qui possde; qui est

doue

,^J^

de la p. (se dit

av.

d'une chose que quel-

qu'un doit accomplir, excuter). 6. Man-

ou pourvue de quelque chose

qui contient

quelque chose; -qui tient, qui occupe.

w^j^' C^!^

Pleursie.

ger beaucoup de miel presque liquide, av.


ace. {Foij.

'jv)).

7. Devenir bte, h-

o!^

'L.]j\

homme

bt, s'abtir, s'abrutir (se dit d'un

Serpent monstrueux, fabuleux, qui atta-

hommes.

quait les

munaut de.

. . ;

qui tait intelligent.) II . (w.

i-k-^^

harmonie.

xj

C^!3 Com1. Faire fondre, liqufier. 2.

J-^ c^ !3

sers,

et

jJl

lie

i"

pen-

c^!i
c^|3

C-^!i Puissance,

droite.

jLiJi c^i

pj
o^l3
Un
V^l C^ti Dans
Une
anne. i-U C-^i Une

gauche.
-

les

avoir, fortune, richesses.

^^J! 0^!3 A
A

Arranger a

h\V^

les

cheveux en toupet (Foy.

de w>!i). IV.

(n. d'act. ij'lil)

Faire fondre, liqufier.

1.

2. Arranger, ac-

Cassiope, constellation.

Ji-^ Opulence.

pouvoir;

curs, c.--d.,

sentiments intimes.

les

^^^yj\

les

^^Jj Aj )

quelqu'un

Ce qui occupe

d'acL

fois.

vl^!^

commoder.

une incursion contre l'ennemi, av. ^j^.

X. Demander

nuit.

2.

.......

quelqu'un

i\^ Vice, dfaut.

jjvb

jour.

telle et

3. Mettre sur pied, organiser

1.

^jjj

du miel

Coulant, liquide.

liquide.

v^j-^

Dissolution d'or, or dissous (pour

dorer). 2. Miel liquide, tel qu'il est dans

un rayon

tir

de

la

ruche.

788

Lj

'j'

v_^5 Vice, dfaut.

w^!^

1.

Qui fond, qui

Qui fond, qui

tion. 2.

en liqufac-

est

De

liqufie.

l 3.

et (jl-^.^

Mche de

on de

crin

(prov.)

Qui

sait

mule
h\j^\ Beurre que

i\j^\ et
le

suite

dans

le

^\

^\

:>jl^\

Jjj

jJ

deux (chameaux)

fe-

:)lj:>

Qui re-

l.

De

dfendre ses droits. 3. Qui

sti-

l'on fond
sait

dfendre ses droits, sa pro-

transvaser enprit,

w^

marche, qui mne.

la

Jlj^ Qui

chaudron (pour

dans

et puis

J^!^, pl. ^j, :>\^,

2.

Deux

pousse, qui loigne (un agresseur).

au cou du cheval ou du chameau.

poil

deux neuf. De

ront un troupeau de chameaux.

Brlant, trs-chaud (jour, chaleur).

bj5

Quelques chameaux, de

:>j^, pl. :>]j:>]

et

repousser

avec

vigueur

l'a-

les outres).

gresseur.
>>

Grande quantit d'eau.

2. Peur,

Pturage, pays o l'on

v^iJws

fait

patre

frayeur. 3. Agilit.
les bestiaux.

y]^

Couperose.
vDjX 1. Qui loigne, qui chasse, qui re-

w>jj-* Vase dans lequel on

fait

fondre

mne un troupeau

pousse. 2. Qui

et le fait

quelque chose.

marcher

Long. 4. Corne (du tau-

vite. 3.

AJjJ.^ Cuiller.

reau). 5. Sac h fourrage.

w^ j ]^

^O

0. [n. d'act,

/".

amener de

0^^^^

^j^

diffrents points

1.

Runir,

(p. ex.,

les

bestiaux disperss). 2. Marcher avec prcipitation et

^>jjj)

d'un pas ferme.

II. (w. d'act.

1. Laisser aller de tous cts (les

la

socit

ou

la

prsence nous est charge (homme).

^)^
et

f.

0.

donner

(n. d'act.
la

^j^,

II, (n. d'act. J.jj jj')


tensii.

^bp) Repousser

et

^c

j^

m-

IV. Prter assistance h quelqu'un

de la p.; aider quelqu'une faire marcher

troupeau plus rapidement, l'aider

mener son troupeau.

faire

av. ace. de la p. {P'oy.

Mme
jji

la

cohabi-

peur quelqu'un,

jb

et

y,::).

IV.

signif.

Terre.
fi

''

^jj^ P^- jj^ Partie de l'estomac ou du


gsier

o certains animaux conservent

jjjji Quelque chose.


Il

ne

j^l^

f.

0.

^jjj^^ LL&i

donn,

lui a rien

qu'un en

{n. d'act.

f-

'

Ja^^) Etrangler quel-

lui serrant le

cou au point de

lui

faire sortir la langue.


fi

et l'aider a repousser quelqu'un, av. ace.

le

'

O. Effrayer;

f.

1 \'

de la ch.

/^oy^ la I. av.

l'eau.

chasse, loigner de quelque

chose, av. ace. de la p.

f,y

Importun, dont

fi

^^j^ Impuissant

tation.

bestiaux). 2. Dissiper, dilapider (son avoir).

^^J^

F'oy. sowsjw^.

' ^'.

fi

<",

ilLj^, pl. Lljvil Espce c^'araigne dos

jaune.

Ljil Qui a

le

menton court {opp.

789

V^^
.U

/".

0.

{n. d'act.

pj^) Perdre,

^^

de la ch.

la citerne), av. *w->

et

^ )^

/aI^

Palais, sige

^1 Jj:**^*
0. Marcher lentement,

f.

les

Siiji) Afflig.

^JlTi, fm.

du lieu.
/if
^

la

^j^Got.

de la

ch. 2. Boire tout (toute l'eau qui se trouve

dans

Toute me gotera de

mort, tout tre mourra.

per, dilapider (son avoir) [comp. pl-^)*

IV. 1. Enlever, emporter, av.

^ii

vJL^^-l!

dissi-

du got.

1. Essay, qui a t

mis k

l'-

preuve, soumis a l'exprience. 2. Celui

pieds

dont on a got.
carts et tourns en dehors.

sous^\^).

tliji Poison, venin {Foy.

^1^

f.O.{n.d'act.^^^^,^^J^,^J]^,

\^

Jj^

A)^

la lettre

i^lj-a) 1. Goter, dguster; tterdequel-

que chose.

lilj^

pris, je n'en ai pas

C^^

L Je n'ai rien

mme

got. 2. Es-

{driv de

der

toucher, tter,

^^M^

ci

Ji3 La

lettre

l'preuve; son-

mit un

k l'preuve,

et

CX;^

il

chercha s'assurer de ce qu'il y avait

en

lui,

chez

Il

De

lui.

3. Tirer la corde

de Tare pour l'essayer

tel

et

s'assurer

si

la

corde est bien tendue, av. ace. de Varc.


II.

Foy. leprcd. IV.

1.

Donner h goter,

essayer. 2. Faire subir quelque chose

quelqu'un, av. ace. de la p.

ace. de la

V. Goter h plusieurs reprises; savou-

ch.
rer.
les

et

VI. Goter, toucher l'un et l'autre,

uns

et les

autres.

-,L.Jj| ]j9j\SJ

Ils

De

l, metaphor.:

tli

faire

dhal {^).

JkLj^ dimin. duprcd.

On dit ; U ji ^^* b

f,q.

Ji3) Tracer,

h (dhal).

J.J j v) Aride,

sayer, mettre l'essai,

b.

)3 Foy. sous

dessch

Un petit dhal (>^).

(se dit

des plantes) .

V. ,.15^' tre riche, vivre au

sein de l'aisance.

^b

{diiel

de

b)

Ces deux; gn. /^,^

Foy.\x

^b

Vice, dfaut.

{^^^

f-

Foy.

(w. d'act.

^j^)

Etre fan,

^j^

la signif. prcd. IV. Faner, fltrir

(se dit

ner

I'

se faner (se dit des plan tes).

fltri,

de

la chaleur,

du

soleil

qui

fait fa-

les herbes).

^j^

Petites brebis.

j]^ pour

^jb

Fan,

fltri.

touchrent l'un et l'au\jh Peau, pelure, corce (se dit de la

mirent

tre leurs lances, ils

la

main chacun
peau

fine des fruits

celle

du melon, de

comme

le raisin,

de

sur sa lance.
fj,j:i 1.

Got,

le

C-j!j>5 pi. de

dans
3.

les arts,

sentiment du beau et du

laid.

Facult inne, instinct de discerner

bien

du mal sans aucune tude

(nais

par

^^}^,

l'effet

de

la balle

du

bl, etc.).

sens du got. 2. Got

la

^^i

C^!^. Foy. sousj-^.

fm. de \^ Celle-ci.

le

pralable,

grce.

fm. iiut3 Qui gote. -^^^ J5'

IJi ^i^ViJ^ forme dimin. de\^etde'J^\^

pour donner plus de prcision


dmonstr.

ce

pronom

790

^.3

j..
^.^')

Ij3 (n. d'acf.

II.

viande en charpie, donner h

i^.^ Hyne

Cuire la

viande une

la

femelle au poil bien fourni.

ij^ Loups.

pi. irrg. de

'i:sr^,Sj>

'

cuisson

qu'elle

telle

se dtache de l'os,
\'

av. ace. de la viande. V. 1. tre cuit en

charpie au point de se dtacher de

de

(se dit

tach de

Etre spar, d-

la viande). 2.

l'os, se

l'os

sparer de l'os (se dit des

j^

A. Avoir en

f.

horreur; avoir de la

rpugnance pour quelqu'un, av. ace. de la


ch.

jb).

{P'oy.

II. {n. d'act.

chameau

res par la cuisson, etc.). 3. tre us, d-

en barbouillant

chir. 4. tre ulcr (se dit des plaies). 5.

la fiente

Enfler, tre enfl (se dit des joues).

corde [.\y^). Foy. .i^ 2.

s^i, ^}

Ah
sous

jb

v.-^Jv^

(n.

jb^

f.

Cmant
a

De

'?,
telle

t^j

Au passif

Sa bouche

I. {n. d'acl.

et telle

manire.

Fiente mle de boue {Foy.

c,li

f.

p:^, g^i, jl-J-,

^O)

Boire en hu-

Se rpandre, devenir public, tre

bruit (se dit d'un bruit, d'une nouvelle,

(l'eau, etc.) (comp. ^]:>). III. {n.

d'un secret) {comp.

^r-"^) Boire avec quelqu'un, lui te-

Rpandre, bruiter, av.

)^

II.

'

I. (n. d'act.

'i'

^Humilier,

est

h^^ hb.
^"

act.

avec une

le pis

M^

nir compagnie, av, ace. de la p.

de celle-ci avec de

le pis

d'acl. y^^ijXi)

et 'iyj^^

ojxj:>)

^]^

l'empcher de teter sa mre

ou en serrant

2jy3j.jvi

y\^.
9

i?j

V crit aussi

et

garnie de dents noires, gtes.

Loup. Foy. sous

"sJUj^j ^^ij>

On

F.

0.

f.

ji

Vice, dfaut.

1.

Eloigner, carter, particulier em., le petit

chairs en putrfaction ou des viandes spa-

j^i^)

^^^

(71.

d'act.

>l^>25

9^).

et

ace.

IV. 1.

ou av.

w^

de la ch. 2. Vider, boire tout (toute l'eau,

^^.jJ)

1.

ce qui se trouvait dans

Manger,

fig.

un

rservoir).

3.

(tout ce qu'on avait, tout son

abaisser; soumettre quelqu'un


avoir). VII.

Se rpandre,

tre

bruit,

a ses volonts, av. ace. de la p. 2. N'tre

devenir public.

pas fcond (se dit d'un palmier femelle


'Vij>,pl.

qui n'a pas t fcond malgr l'aspersion

de

la

semence du palmier mle). IV. Faire

^}^

1-

Qui bruite, qui

rend pubUc, qui rpand dans

le

public. 2.

Dilapidateur, dissipateur.
le tour

d'un

v^

lieu.

du

^\

pi.

lieu, aller tout autour,

^aJ^, ^^.^, ^Lj^l

1.

av.

Loup.

2. Hardi, os. 3. Grappe de dattes. 4. Orgueil. 5.

Hyne mle au

poil bien fourni.

6. toile rouge dans la queue

du Dragon

\]i

f.

I. 1. tre

longue pice

pourvu de queue, d'une

d'tofTe

robe queue, ou de

au bout
la

ci

d'une

personne qui porte

une robe queue), tramer


sa robe

(se dit

sa longue robe,

queue par terre [Foy.

^^^^^^sr^).

2. Redresser la queue,

d'un animal), av.

peu estim

791

J;>

s.
(se dit

la lever

de la queue. 3. tre

(se dit d'une chose, d'une

wjJJl
de

jj:)js^ Traner

la

longue robe

la gaiet, c.~-d., se livrer

^^ Jj3 JLL

Un

h la gaiet.

de

tel jouit

l'ai-

Bande, trane

marchandise infrieure ou peu recher-

sance

che). 4. tre bas (se dit de

sur le sable par le vent qui y a pass. 5.

homme

d'un

la

condition

pauvre ou de basse

classe)

tre dans l'abaissement. 5. Maigrir,

maigre (se

bon

un

recevoir avec

le

de la p.

visage riant, av.

bonne

accueil, faire

mine a quelqu'un,

J^ij)

tre

d'une femme, d'une cha-

dit

melle). 6. Faire

II. (n. d'act.

<-i

une queue une robe,

1. Faire

longue par

la faire

trane. 2. Laisser

bas au point qu'elle

le

tomber,

laisser traner

par terre, laisser pendre (un sac,

aucun soin

l 3. Ngliger; n'avoir

De

etc.).

de....

(de son cheval, de son esclave), av. ace.

V.
se

Marcher avec

donner des

fiert, se

airs. 2.

dandiner

Faire bonne mine

quelqu'un, le recevoir poliment, avec

^J de

visage riant, av.

ddaign, nglig

on

fait

(se dit

la p.

de

l'tat,

YI.

1. tre

laisse traner).

humble, tomber
condition

la

un

d'une chose dont

peu de cas, qu'on

2. tre bas,

et

(se dit de

homme

d'un

est cossu. 4.

il

Queue, ce qui

fig.

l^

La queue,

JL)M

dernire classe, la

la

^U v^UJ>i).

du peuple {syn.
pendice (d'un

queue.

est la

faite

lie

Ap-

6.

livre).

Jj!3, fm. L5

1.

Qui a une longue

queue qui descend jusqu' terre (cheval).

Long

2.

(habit, robe),

longues basques.

pans longs, ou

J^J^Pj^ ^^.}^^)^

Cotte de mailles longues basques. 3. Petit


(se dit

des mailles d'une cotte d'armes).

jLo

Proprem. Traneur de

1.

lui

qui

JLjv)

trane quelque chose aprs soi.

^-^^iJ! Qui trane aprs

une longue

queue. 2. Qui a une longue queue (che-

Qui porte une robe trs-longue,

val). 3.

queue, qui en balaye


4. Qui a une

dmarche

haut, grand. 6.

longue queue

la terre.

Quia

le

fire.

De
5.

corps petit

l,

fig.

Long,
et

une

de certains animaux).

(se dit

^lihjA Buf.

pauvre).

Jj3,

pi.

J^i), Jj3|, JLJ3!

la partie infrieure

J.;^'

J-J

longue,

etc.). 3.

les

comme

le sol.

fiert,

ou

fil.

J-^J,

jj'

Sorte de plonasme qui consiste

quelques mots qui expriment peu prs le

chevaux,

mmesensetformentcomnfieunappendice.

chez

les

sa robe, avoir

avec

un

animaux chez qui

queue de

la

Aiguille avec

en ce que l'auteur ajoute une phrase

JjJJ!^

robe trs-longue,

te

i3u3
bas,

Queue d'une robe.

Laisser traner

er

Le

montagne. 2.

Pied d'une

Queue {surloul chez


elle est

qui touche

1.

fig., pour

dire^

tre son aise,

mar-

ou

se

Jw,

fm.

h longues
mailles). 2.
lettres

Ja^

i3

Long, longs pans,

basques (vtement, cotte de

En prosodie,

Allong de deux

au dernier pied (se

et J^l^).

^w/w.,

dit des

i)t J-*

mtres

Servante.

MJ

792
A

JjJ-* 1.

longs pans, longues bas-

ques, ou queue

reprendre, trouver en faute, av. ace. de la

(robe, cotte de mailles).

p. (eomp. ^\^).

Ton

2. (Vtement) de tous les jours, que

^13,

vi

1. Vice, dfaut. 2.

Blme.

ne mnage pas.

j.iJ^ffm. hs^

1.

lgre (champ). 2. Foy.


-|3

fZad.

/. (w.

/".

^j

Arros d'une pluie

^^

Jj^^
et

j^ Blm, dont on

^^ jw Qui

2.

^!^) Blmer,

un

,.yj^
"y
W

relve les dfauts.

dfaut, des dfauts.

Vice, dfaut.

1.

2.

Ra, dixime

Comme

v^^l.

lettre

en marchant,

de V alphabet arabe.

^\j)
un

parer, arranger,

en rapprochant

les

1.

objet,

deux bouts. De

fauch

d'un champ o l'herbe re-

Loup. 3.

wjj

1.

Foy. la\. i.

Troupeau de chameaux d'envi-

ron soixante-dix. 2. Principal personnage


dans une tribu

ott

communaut.

3. Pousse

^\t\

p/

^/^

Qui rpare

pi.

Briller de tout son clat

clart blouissante (se dit


il

est dj

avanc

et

et flexible,
les objets briss.

w'L), P^^c ^

que

du jour quand

le soleil brille

dit

de

d'un jeune

d'un rameau mince

homme

dlicat dont

dmarche ressemble au mouvement

bo^s avec la-

d'un tendre rameau agit par


quelle

tre d'une

tout son clat). V. 1. Trembler, tre l-

la

Wjj

Fils unique.

grement agit (se

(d'arbre).

2. Fraude,

I.

^rV'ij {pers.) Rsine de pin.

pousse). IV.

de la

d'act.

JLIjj, pi. Jjjj et J^jIJ 1. Lion. 2.

l fg.:

nouveau d'herbes aprs avoir


(se dit

somme

trahison.

bris,

M^^ w^K II les a reconcilis. 2. Se couvrir de

N.

'Lli\j i.

Engn., Run vase

bte de

qui a mal la corne du pied.

valeur numrique, 200.

{n. d'act.

comme une

le vent, et

on rpare un vase, un bois fendu ou

du cou souple d'un jeune homme aux


troue.
airs

^^y

Qui rpare, qui raccommode

penchs)

(syw. ^L).

2.

Changer

les

tour a tour et souffler tantt

du sud, tan-

objets casss.
tt

^^y Rpar, raccommod.


Ijlj

(n. d'act.

aMj) Pencher d'un

du nord

(se dit

du vent quand

il

passe

tour tour d'une rgion l'autre). 3.


ct

Trembler, vaciller, chanceler, n'tre pas

793

u-i
ferme sur ses jambes
infirme ou d'un

iuj!
(se

(n. d'acl.

(se dit

homme

malade). VIII.

^LOji) Trembler, vaciller

d'un rameau tendre

dit

ou du corps d'un jeune


Foy.

et flexible,

homme

dlicat).

du jour o

le soleil

dre et dlicate

Heure avance

regarder avec attention.

illades,

de

jouer

IV). 5.

^\j

Faire des

4.

prunelle

la

Tressaillir,

mouvement tremblant

c=^=^- 2. Jeune, ten-

gazelle

(fille).

On

dit: ^j '^,X^ et

du

sol

dpourvu de

vgtation. 4. Base, naissance de la

doux {comp.

choire. 5. Vent

pL, Rayons du

soleil

^jj).

m-

-^u

dans tout son

clat.

^\j Qui va et vient, qui va souvent chez

(femme) [Foy. sous ^jj).

^jj 1. Jeune, tendre, dlicate


Souplesse, flexibihtdes

Foy.

d'un

briller

d'une vapeur

(se dit

(fille).

homme

On dit: ^jy

quand

courte,

fait vibrer). 7.

la

il

trem-

l'air agit et

queue (se

rapidement

l'agite

de

dit

queue

la

trs-

et la

Se mirer dans un miroir en

y regardant chaque instant et rapidement.


8. Appeler les

moutons en leur criant


**

bb' 'bb' '^bb

^^^

.1

J.

^^^ illades,

^^^^

qui lance des regards rapides

2.

av.

^j^\

J\.

(homme,

Soyez

plus accommodant, ne soyez pas intraitable.

^j^\ M..

^^-jJt jij,

A.

f.

de fa-

^-^^y^

de

ou d'un autre animal

tte, le
1

l'effet

Remuer

6.

femme). 2. Qui roule les yeux. Onditaussiy

membres du corps.

3. Douceur, souplesse d'un

composition.

produit l'il
blant).

^i. jjLx. 3. Nudit

cile

et

yeux sur quelque chose,

3. Fixer les

dans tout

brille dj

clat, l'heure

les voisins

jet).

par un jour trs-clair, ou du mirage, qui

la V.

:>\.,fm. :>\j,pl. ^iji 1

son

d'un vieillard

(n. d'act.

L-u.)

1. tre la

chef (d'une tribu, d'une

commu-

naut, des hommes), av. ace. des p. 2.

Frapper quelqu'un

la tte, blesser

la

^.pl/:>\j\ Foy. 51,4.

Jjj

De mme

tte, av.

ace. de lap. II. />*! {n. d'act.

ge. 2. Nouvelle pousse

.>^iy) Prposer quelqu'un

k..., le faire

chef de..., av. ace. de la p.

et

la racine de l'arbre. 3. Gne, embarras.

Jj!j

Qui

brille

de

trs-avanc, l'heure

des p.

J.c

tout son clat (jour

^s^)-

ou des
2.

ch.

V. tre chef, devenir chef, se

Tremfaire chef, se

mettre la tte de.... VIII.

blant; vacillant; chancelant.

3., Jeune, tendre et dlicate

-V

(fille).

F.

^J^^y

{n. d'acl.

^L/j .1)

1. litre, devenir

chef, tre plac la tte de...., av. ^jLc,

s-

plus haut ^li.


2. Saisir par le cou, par la tte, et abaisser
i:ij

Naissance, base de la mchoire.


jusqu' terre.

\\

(n. d'act. ijij et iji.) 1.

Tourner

yeux, les porter tous les deux dans la

les

mme

pour regarder quelque chose

(se

Irection
t

d'un homme). 2. Se tourner

lux,

quand

ils

se portent sur

(se dit des

quelque ob-

3.

Occuper, s'emparer de

quelqu'un.

(^'j

P'"

1. Tte.

u^Jfy LX'j''

^J^^J

et sur l'il,

(j^^j

c.--d.,

U^-^J

^'

Sur

LT'JJ

la tte

trs-volontiers, de
a

tout

mon cur.

^c^^ji

P^r "i^ ^^^^

100


794

LT'h
ma

j'en jure par

vJ^Lj
>^\y

ma

seau. S^'Principal.

Chaud de

parties principales

(du corps),

^1^)1 jLsv
On

*oij

la tte

mme

^x

le re-

regarder.

C^^Xxs
z,--)^^^

J^

^^]

i^

(^^ LT'^J

3. Chef. 4. Bout, extrmit,


ex., de

minant, pointe, p.

^"

cheval.

ow point

cul-

la terre qui

s'avance dans la mer, cap, promontoire.

On

dans

dit aussi

De

Tranchant.

6.

j^-^Ui Hache

l,

JU!

C^i

^L

^Ui

deux tranchants.

7.

Grande tribu, tribu nombreuse et puissante.


8.

Commencement.

^k

^^

du commencement. {On ne
L/"!^

(J^*^

^-5.

'""*'

Derechef,

doit

je

entire-

ment.

cr"^^)

^\ J^^.c^VLes
c.--d., le

natu-

les parties

Frapp, bless, en-

fni.

duprcd.

^-xj l^j

3;

monde.

j,

souvent

est

nomm

qui est souvent

/^'bj

^j^\

des autres,

b la tte

chef.

Commencement;

1.

dbut.

/^L-Jj ^.o C^-l Tu n'es qu'au

commencement de
(du sabre, etc.).

ton affaire. 2. Poigne

Bout du fourreau de

3.

sabre.

*~bj

Rang, dignit de

chef, de

mandant, de prsident,

etc. 2.

ment, pouvoir, empire.

Homme

sait

pouvoir

/w^M, fm.
tte.

Gouverne-

y^^hy\j'^

qui gouverne par l'pe et par la

plume, qui
et le

com-

exercer

le

pouvoir militaire

civil.

sLwi.

1. Qui a

une grosse

2. Qui a la tte et la bouche noires

(mouton, brebis).

tj^\^j vulg. /r'^jij

Boucher qui vend

les

ttes des bestiaux gorgs.

^Y^\>

.Prpos, par/icw^trem.

Rocher dans

vjLv). 2.

^1^,

l'homme

la

mer.

jT-'i^ Gros

que sur

trs-

P^- fr>3\

Au

pi.,

Cts les plus levs dans une valle.

2. Portions d'un nuage qui se dtachent de

masse

ir'U^
^^ graisse

et fort,

ty^j^ tr^ji

ij^^^y^ Ttes grosses, normes.

la

tr'jjf LT'J) Totes grosses, grandes.


^'* ^^
U^JJ) Q^^

pi.

dvelopp, grand.

qui a soin des chiens, de la meute {comp.

tte

cur,

du vais-

la tte.

^v^j Qui

pas dire

^^^^'

capitaine

L.:^j] Reine des cits, capitale du

sens :j^\ /r'^. 5.

ce

Tte, partie principale.


Capital.

dommag

^^

(j^^j

le foie, le

relles. 4. ;jL

du crne.

c>:^

cerveau,

'L..^

f^

Je m'assis son chevet. 2. Tte,

pice (de btail).

mouton.

s^

2. Patron de la barque

'-^^s Tu ne

'^S.fi

1^

mme me

Sommet de

dit

ne daigne pas

(r-jy

veux pas

doyen, prsident.

le

t'en supplie!

qui s'emporte facilement, qui

Il

premier,

le

<:^j^^ Laissez-moi agir

a la tte prs du bonnet.

/^IJ

mandant,

guise.

tte, c.--d.f

garder.

^'Lsf ).

{comp.

ta tte! je

'>-^lj

ma

tte,

Par

tte

et

semblent

Cheval qui

la

prcder.
est

le

premier aux

la

courses,

qui devance tous les autres.

2.

(chameau).

Qui cherche mordre, qui mord


Chef, prpos.

jj*-)j

vo

la tte

pi.

L^j^ Chef, prpos, com-

les autres

chevaux pendant

Qui n'a de

la graisse

la course.

3.

qu' la tte (chameau).

M
/w-U^ Foy. leprcd.

Jj

3.

\r>^y> 1. Frapp, bless


coll. Sujets, les

un

sent

tte.

la

2.

le

^1
0.

(n. d'act. il

trs-bienveillant,

qu'un, av.
' act.

mesignif.

clment envers

de lap.

et^

III.

q,

v^^^

(?i.

quel-

f.

A,

rf'acL iii,)

(n.

Me-

^''^Jj^ ^^ montrer

trs-doux, trs-bienveillant envers quel-

qu'un,

Qui a des

traiter

1.

quelqu'un avec une grande

une corde pour

^\j

1.

Vm

"

[syn.y^, ^Ij, >Uv). 2.

Bont, clmence, extrme bienveillance.


3.

comme

II

a pass ra-

petits (autruche femelle).

la

rendre plus

ft

tours

*Jj {n.
'

'

1. S'habituera

aimer quelque chose

et

quelquechose,

aimer avec une

tendresse excessive (se dit d'une chamelle

qui aime son petit, ou s'habitue a

tranger et

plaie

le

prend en

fi,

fi

mVj)

un

Se fermer

raccommoder. 2. Fermer

d'une

(se dit

en voie de gurison). IV.

petit

2. {n.

affection).

Rparer,

la plaie,

faire

qu'elle se ferme. 3. Faire prendre

Bon, clment, bienveillant.

2.

forte.

^Uyij)

fiff

'\'

J.i\y

Rparer une cuelle en bois.


d'aci.

d'act. ^Ij,

bienveillance, av. ace. de lap.

jette le cheval.

Donner un tour, plusieurs

fi

^^

il;

Etre trs-doux,

,)

J ^j.

pidement.

Lion.

f.

une autruche.
en arrire dans

reste

yffi

ij^y

Voy. sows

J-'i^ Qui marche avec rapidit

combat.

,^

jIj

Jljj Bave, cume que

gouverns, ceux qui obis-

chef.

^*o|^^ Qui

795

ri

une

chamelle de l'attachement pour un petit

ment, bienveillant, compatissant.

chameau qui

ait.

.masc. Excessivement bon. 2. /em.

plusieurs tours

une corde pour

la

rendre

bienveillance, cldresse pour quelqu'un, av. ace. de lap,

mence.

Donner

plus solide, av. ace. V. Avoir de la ten-

Bont, compassion,

n'est pas le sien. 4.

fi'i.^

VIII. Se fermer (se dit d'une plaie).


(driv dej\j) III. Courir et passer
^ij

1.

Peau do

petit

chameau empaille

rapidement comme une autruche. IV. Avoir

que l'on met devant une chamelle qui a


des petits (se dit de l'autruche femelle). X.

perdu

Jl^^i

1.

Avoir de longues dents

le sien,

ressemblance,

(se dit

des herbes, des plantes).

dit

fi

i^uj

i3l^, pi.

JUj, j^^,

J)jj\ et

de chameau.

Espce de coquillage auquel on at-

tribue la proprit de concilier h celui qui

porte sur soi l'amour d'une personne.

qui a

" '*

fie .f

J^!j 1. Longueur des dnis d'un animal

la

cette

Petit d'autruche.
le

fi\

tromper par

consoler (^oy. ^j). 2.

^i^

'i^\j

^j]j, fm,

et la

de certains animaux). 2. tre


Petit

long (se

}H)ur la

et tre

vieilli.

2. Bave,

bouche du cheval.

cume

qui sort de

*j

pi.

\i

pour

*i\jj

le

masc.

el le

fm. ,

et

fm.

'

i^ U

Qui aime avec tendresse son

petit

(chamelle). y/wp/., vij^'i Trpieds que

^^J

796

pour y placer

l'on enfonce dans les cendres

des marmites, etc.

^jj

2. Apprivois, trs-priv (se dit, p. ex.,

d'une brebis
passants)

qui

lches

des

habits

les

Onguent qui ferme

2.

objets casss.

et

^M

AS

et

Gazelle, swrfo^ celle

sympathie ex-

'i^\y> Affection, tendresse,

cessive

que l'on prouve pour quelqu'un

{tomp.

f.

^'

f'

8.

briquet).

9.

du feu

faire jaillir

quet). II. {n. d'act.

^j^)

(se dit

rellement.

s'v voie. III.

'\y> et

du

^j

1. Voir

2^L)j.^)

et l:\\ (n. d'act.

quelqu'un en face,

ct oppos, av. ace. de la p. 2. Voir

^'

Consulter quelqu'un

prendre

l'avis

quelqu'un, av. ace. de lap. 4.


,

bri-

un miroir pour

2. Prsenter

^1^)

(^ji.y quelquef. rgul.

(impral. Ll et

du

Dissimuler, ou

l'un l'autre, se regarder l'un l'autre. 3.

0.).

"

L$U

(i^j).

du

faire jaillir (le feu

Donner,

qu'on

pelage est blanc.

le

quelqu'un une

av. ace. de la p. 7.

un tendard

Planter, arborer

i*-^^

eue!

j'ai

simuler, se montrer autre que l'on n'est

gurit les plaies.

dont

h,) Causer

poumon,

lsion au

Tirer,

iUj. 1. Colle avec laquelle on rpare les

l>j,/?/.

6. {driv de

le

/ t 9

.-f

v3lp^

L'excellente ide que

^'V.'j \J>^'^^

Qui aime avec tendresse (chamelle).

comme

a;:jK Je regardai cela

parti le plus raisonnable.

(comp. ^^j, s^l^j).

Salive

>lj)j

LjU-o

de

in. d'act.

prl., quelquef. chez les

*L>j et iz]j^) Agir en hypocrite, simuler,


potes,

<^1^\ pour vJL^i.)

^^J' hXj^

{n.

i]j,

"^iJJ^ O^i-^J^ * ^^^^' ?P^^"

J J]

s'emploie

quand

cevoir quelque chose, av. ace.

Ne

act.

vois-tu pas?

^y J

on exprime V tomiement quivalant a Voyezvous celai

^jj' b

vulg. Voyez! voyons!

quelquef.

o3._;:jJj1

pour

J)\s-\Q-mo\. 2:

Voir en songe ou en veillant, avoir une


vision.

jj.

^],

eut une vision. 3.

Il

Connatre, reconnatre, trouver


av. d. ace.

reconnut en

homme

d'affaires. 4. Juger,

<JUj

bon

ij

et

av.

il

^1

lui

plaisir. 5. Croire,

penser

opinion, regarder

Il le

trouver bon

suivi d'un verbe.

Si tu le trouves bon,

tel,

son propre

comme

sincrit envers....

av. ace. de lap. IV. [prt.

c^Jji pour
"

cfc^

C^Jljl

f.

Vipers.

*M

[n. d'act.

et

^A

M)

imprat. ^3,1)

1. Montrer,

del

eh.

et

acc. de la p.

nous voir Dieu.

On dit,

^A

Dieu a

^jJij t^\

av. ellipse
fait

en a

fait

un exemple.
la

tel.

il

^M)

devenir sage,

venir rsipiscence. 3. contr. Porter sur

btise;

ou

c.--d.,

tel,

la

ou

du rg.:

2. {n. d'act.

prudence,

Fais-

voir (ses arrts,

a dclar sa justice) sur un

Acqurir de

:lj.

1^}\

physionomie des indices de

telle

faire

voir quelque chose quelqu'un, av. ace.

sa

telle

tel

Manquer de

vu. 5.

^i

ou

telle

quelque chose uniquement pour tre

est ton

si tel

chose, av. ace de la ch.; avoir


telle

ou

J )Lfj sKj ^^ j^

regarda

que....,

tel

faire

voir dans

avoir

l'air bte.

un miroir;

4.

la folie,

Regarder,

se mirer.

6.

avec dissimulation, hypocritement. 6.


riv de

hj) Avoir

les

de

Agir
{d-

poumonh; attaqus,

^^'J
avoir mal aux

poumons.

de religion des opinions

7. Clignoter, re-

797
lui,

des opinions

3 t

muer

les

paupires (/^oy. Mj). 8. Suivre

d'un docteur de

l'avis, l'opinion

la loi. 9.

{dans

discernement.

Avoir des rves, des songes, des visions.


10. Planter un tendard en terre. V. 1.

d'une grande facult de voir.

^ij

glace, dans

lame d'un

une plaque de mtal, dans


2. Se mirer. 3. Se

sabre).

prsenter la vue, quelqu'un, av.


la p. yi. [prt, duel LjhIJj*,

{syn.

pL

^^

sur

de

{comme une
drer,

vision,

examiner

un dmon).

^-jjj, pi.

quelque chose, av.

^J,

une

d., signe

d'un bon augure.

la

vue,

de lap.

4. Consi-

de la ch. VIII.

^b*.

iUj

de la ch. X. lyu^i

soin, av.

sulter,

Voir. 2. Dsirer voir,

conseil quelqu'un, le con-

prendre son avis {syn.

^^Lo

Air, ce que l'on voit en premier

dans une personne, physionomie. 2.

lieu

traits

qui frappent tout d'a-

bord dans une personne.


y^jj P^oy. leprcd.

^^s

=/

* f

fis.'

bkv-j h]. Signe blanc, c.--

Beaut, beaux

est

II

venu h l'heure o

la

vue,

c-

a-d., la facult de voir et de distinguer les


objets, tait

chercher voir, dsirer revoir quelqu'un.

Demander

1. Voir, regarder, av. ace. 2. Considrer,

examiner quelque chose avec

C-'b!. 1. Drapeau, tendard.

chose, rflchir sur

la

physionomie, air bte.

la

2. Signe.

uns aux autres. 3. Se prsenter

se laisser voir quelqu'un, av.

del btise qui se peint

j\j Signe, indice

glace, etc.). 2. Se regarder, se faire voir

3.

2. Spectateur

voit.

[jsly*) 1.

Paratre, apparatre, se reflter (dans

les

Qui

1.

d'un objet dont l'image se reflte dans

une
la

Qui voit parfaitement bien, dou

*lsj

Paratre, apparatre, tre vu, se reflter (se


dit

sens (^'htrodoxie). 3. Jugement,

le

5j

enveloppe (de tnbres).

Songe, rve, vision que l'on a (en-

dormi ou

X.),

veill).

Vue.

<JOjn

Jj^Jl^j. Action

d'aper-

av. ace. de lap.


cevoir, de dcouvrir la nouvelle lune aussitt qu'elle parat.

Manire de voir, opinion, conseil, avis

1.

a^,jP /jt-Xd^ U

Je dsire vous voir.

(donn, mis), vote. b


lui
il

parut convenable;

suivit ce parti.

il

L ^1. Telle chose

mit cette opinion;

^[pl J^i Conseillers.

^\j)\\^ji> e\.s^\yJ\
le

fi

^^^Cequi plat aux yeux, aspect agrable.

^\J\

meilleur parti prendre.

!jJ^ C'est

eLl. ^\M

^j

1.

mon

tien,

-Ljj 1

Opinio^i en matire de religion

~ 'b^

L^."^^

^ ^;

'

ou de

droit.

c"t en matire

Ce qui

est vu, objet

qui apparat et obsde.

2.

voit. 2.

qui tombe sous les yeux. 3. Vue. 4. D-

L'avis (dans cette circonstance), c'est le


c.-^d.f c'est h toi de dcider.

Qui

Voy. leprcd. 4.

la

h-vis.

Aspect, apparence.

simple vue,

il

ilj.

*a

y en a mille. 2. Vis-

-b O*^ Maisons
.

^3

qui se font

^^J

798

face.

J '

'

'^Jj

'

p5 Hommes

se tiennent les

individus qui

uns en face des autres. 3.

font voir ce qu'il

^-*3i

d'il.

Hypocrisie, surtout celle des faux dvots,

(syn. j^AxJ

qui prient en public ou ne boivent pas de

'i\y^ vulg.

vin

quand

L>j J^a!

^y

et

(se dit

'ix^^j

fL}

ci33 Jxi

II

fait

Aperu, coup

3.

^ En

'i\y

un

clin d'il

hJs).

h\y,

lj\y Miroir.

pi. fcL>> et

Hypo-

,aLAj).

dvots {syn.

faux

crites,

sont vus.

ils

est.

cela

i^iy Qui a

les pis gonfls

de

lait

des femelles des botes fauves ou

pour
froces).

tre

vu

et

pour qu'on parle

(bien) de lui

^y Vu,

bonne rputation).

(voy. x<sw

Poumon.

2.

^M Plus propre, plus convenable,

qui

^j

^^j,

jot.

"-^^.j

1-

Hypocrisie.

ment beau dans

la

2. Beaut,

physionomie, dans Tex-

trieur qui frappe au premier

coup d'il.

Matire jauntre dont l'coulement

femmes

se dclare chez les

aussitt aprs

physionomie

Air,

iA^:>>. 'i\yA

Jolie

visage.

femme,

mi-

joli

nois.

Vue, endroit o

On dit

aperoit.

^^,*<>Jj

Je vois quelquefois

ment de

un

l'on voit,

^U<s^

tel et j'ai

o l'on

^^

^j

^^

ordinaire-

Opinion, manire de voir. 2.

/
f.

(w^j).

0.\,

tre matre, chef, seigneur

2. Exercer le pouvoir, l'autorit

sur quelqu'un, av. ace. de lap. 3. Avoir,


possder, tre propritaire d'une chose, av.
ace. de la

ch. 4. (n. d'acl.

5]^ Apte

.yjj^j^ Hypocrite.

lap. [comp.

propre

^j

moder comme

d'act.

un

faut, av. aec. de la ch.

il

w^j, s-^j) Parfumer (une outre,

vase

lait

ou a

convenable

av.

faire halte et fixer

son sjour dans un

le

aperoit, point qui frappe d'abord la vue.

2. Aspect, air, physionomie.

^o .^.

que vous voyez

point de mettre

u puur^^.^>j

Elever (un garon, un jeune homme). H.


{n. d'act.

w^-Jy

homme).

et

^y

Parfumer

Elever (un
et corriger

tout d'abord en lui vous fait connatre ce

jeune

que vous ignorez de

l'odeur et la saveur d'une outre h

lui, c.--d.y ses traits

lieu.

12. (n. d'act. w^-Jj

Mettre bas ou tre sur

air, ce

d'une saveur

et

Runir, ramasser. 10. S'arrter,

bas(seditd'une brebis).

Son

en mettant

huile)

quelque suc d'une odeur

11. S'attacher

^y^

ace. de

H.). 5. Arranger, accom-

Ce que l'on voit, ce que l'on

^\y

Elever,

Accomplir, excuter, achever. 7. (n.

tiplier. 9.

de la ch.
i.

. )

agrables. 8. Augmenter, accrotre, mul-

ses nouvelles.

^^j^ pl' rg.

n'y

ce

6.

^\y

1.

donner l'ducation a un enfant, av.

les rgles.

^MI

^^y

quelque chose de particulire-

trait,

^^y

Opinion, manire devoir

Avis, opinion mise.

'Liy 1. n. d'acl. de la H.

hy

^y,pl- ^}y

(en matire de religion, etc.).

sied mieux.

beau

aperu.

2.

lait

ou

799

rj
huile

en y mettant quelque suc odori-

w^L^jp

frant. IV. (w. d'act,

dans un

du

fle

Se

fixer

lieu et continuer d'y rester, av.

lieu

du vent qui

se dit aussi

mme

continuellement de la

ciel,

1.

souf-

rgion du

on d'un nuage qui ne bouge pas de

des plantes paissi par la dcoction. 2. S-

diment, marc de beurre,

Nom du mois

w.

u adv.

insparable (se dit d'une femelle qui ne

^^ij

pas

quitte

muler (des provisions de bouche). V.


seigneur

dire matre,

d'une

terre,

Se

d'un

esclave), av. ace. de la ch. 2. tre multipli sur le

mme

endroit, se trouver amass

en grande quantit

des provisions).

(se dit

homme),

3. lever (un jeune

la p. YlII. lever (un jeune

av. ace. de

homme),

av.

ace. de lap.

gneur {opp.
Dieu.

de Dieu,

pour

chez

les

mon

matre!

pour

et vice

^^jj ^

j'en jure par ton matre. 2. Posses-

d'une chose.

propritaire

seur,

jIjJ!

w^j

Matre de maison, pre de famille.

3. Qui se

mle de

appartient ...,

m orts. ^-'-^1
possession de la

quelque

homme

^.

les

plus qu' en

rserv,

versa; on trouve '^-^ij^'^

Non,

Le Seigneur,

On trouve souvent

roi).

(^^

s' emploie

tait

Arabes paens, au

O^

* ^latre, sei-

A^). sl^y

{sI^M,qui ne

parlant

\J^^^

bonne

chose qui

de... (syn. J-a>i,

V'^'i'j^

Mahometans.

^^J^

^^^

Ceux qui sont en

direction, c.-.-d.,
i3js>J!

w^^jl Les

grands de l'Empire.

w.

nom

-i=v

(pers.)pl.

^^jy

ce

qui

<>.j

.,

homme, que
2)|^l,rLo

souvent

CU^j

femmes,

1^0"* suc

etc.

et

^^j

On

etc.

Jj

aussi

dit

s^j

w^j ,

w.

et

arrive souvent que....

il

abondance. 2. Eau douce.

coll.,

n. d'unit,

qui change de nuance

iob.

Nuage

1.

qui parat tour a

tour blanc ou noir. 2. Rebab, instrument

de musique, espce de violoncelle dont


caisse

la

en forme de trapze est tendue de par-

chemin.

teur, rebab

Rebab du

w^bj
allis,

vw^bj Rebab du chan-

^iiil

deux cordes.

j^uJ

1. Pacte, alliance. 2.

confdrs. Ce

tout cinq tribus

JiUj i.

et

nom s'applique

sur-

qui s'taient confd:

^^^,

'i^ (Foy.plus bas

Empire, pouvoir,

Pacte, alliance.

sort. 4.

si^^b.

Compagnons

res dans une occasion, ce sont

jy, J^,

pote, rebab trois cordes.

3.

io.).

autorit. 2.

Certaine quantit de

flches jetes ple-mle

"^y.j

u,

Grande quantit d'eau, eau qui

se trouve en

joint

met Vacc.

hommes,

Uljj Souvent,

w^'b

est

se peut

il

/^Vj Souvent une femme, etc.,

les

1.

arrive souvent qu'un

II

des

vJUj j

pronom

le suit se

^L=s.j

gnitif)

souvent que....

arrive

il

nom au

Souvent (mod.), peut-tre,

v^j^-.jj

Cj\ pi '^Jjy ^'"b^

met

il

que. Lorsqu'un
le

immdiatement d'un nom

{suivi

sans article,

Souvent,

mle). 3. Amasser, accu-

premier

le

(ij^^ ^^^^).

sa place.) 2. tre prs de quelqu'un, tre

le

Djoumada

pour

les

tirer

au

Morceau de cuir mince avec lequel

800

r'J

on entourait

main de

la

celui qui devait

pour l'empcher de

tirer les flches,

connatre au toucher. 5. Espce

les re-

rf'tui

devait tirer au sort. 6. Ficelles avec

lesquelles les flches sont lies en faisceau.

^Uj
ai

Le

1.

jJ

bjj

en premier

se prsente

une chose, ce qui en

lieu dans

i^.|

a pris toute la chose, tout

II

Ce qui

entire. 2.

tout, la totalit.

fait la

pre-

prcd. 2. Grande quan-

le

Nouveaut d'une chose, sa pre-

3.

tit.

Foy.

^L). 1. Appartenant au seigneur, au


matre, k Dieu, divin. 2. Docteur de la loi

de

Au

rabbin, docteur

la religion,

^^Lj.

pi. y

juif.

ceux

Les rabbanites,

qui indpendamment de la

mosaque,

loi

serr

Appartenant h l'une des cinq

5-.^)

Elev (enfant,

2.

un

Alli, li par

lve). 3.

tri-

jLj..

1. Esclave.

v..;^A^.jj

pacte, conf-

dr. 4. Roi. 5. Beau-fils. 6. Beau-pre.


7. Fils adoptif.

du prcd.

1. fm.

ii-^-^^j

Nourrice. 3. pi.

Belle-llle. 2.

^^^^'s

v^.'^J

qu'on a

cause du

et

lait,

qu'on ne

laisse pas aller

au pturage.
de w^. Matresse, mrede

i. fm.

famille. 2. Femme, pouse,

Arabes paens. 5.
de

ltre

la tribu

AjjpLv

o.

dame.

3.

Grand

(C^^l) chez

Desse Allt

palais. 4.

2. pi. wjLjj,

loi orale, la tradition.

suivent la

Nud

difficile a dfaire.

bus confdres. Foy.

hj

mire apparition. 4. Animal.

et

6.

leve dans la maison^ que l'on


y garde

mire partie de toutes.

^ijj

fortement et

ou

de carquois o Ton mettait les flches que

Ton

absolue. 5. Bienfaisance,

Nom

les

d'un temple ido-

de Medjidj.
1.

Caroubier

(w^^^.).

hj] Nombre immense, my-

riade.
s

Jij

Beau-pere.
Jj pi.

w>Lj.

1.

L'une des cinq tribus

iJlj Belle- mre.

confdres (Foy. plus haut v^^b.). 2.

^^^j Beau-fils.

Nombre immense, myriade.

Appartenant au matre, au

c^.y.)

sei-

gneur.
^jt^j

h^j^),

suzerainet

'L^yy\ J& Tho-

logie.

C^jj
hj\
lis

rg.

pi.

^JJ::-^J

Mille (ne se dit

qu'en parlant des hommes).


^J

affluence, abondance des commodits de


la vie.

Pouvoir supreme

(opp, a

^j,

3. Opulence,

1.

premier

Nom

et

Djoumada second.

Qui vient de mettre bas


modits de

la vie

ncessaires.

4,

Djoumada

2. pi.

(brebis). 3.

>bj

Com-

abondance des choses

Affaire

d'une

ncessit

de

(pi.

par un

^j^
peuple

ancien des mois

'^^j Souvent. Foy. w..

et

des

Allis, confdrs,

v-j-'Ljj)

trait.

Qui runit

hommes

qui rassemble

le

des bandes d'hom-

mes. 2. Station, tape. 3. Rendez-vous o


l'on se runit

les

en grand nombre. 4. Endroit

chameaux stationnent

habituelle-

ment. 5. Terre couverte d'une riche vgtation.

801

'J
9

i.

y^^jfi 1

Qui

constamment dans un

reste

Qui aime, qui s'attache quelqu'un

lieu. 2.

(se dit d'une femelle qui s'attache au mle

qui

couverte, d'une

l'a

femme

qui tient

un homme).

v^^b

Terre couverte d une riche vege-

1. Esclave

observer l'analogie entre

du

celles

et

Soumis, av.

3.

ou

d'un

vase

est

de la p. 4.

o l'on

pour corriger l'odeur ou

en

met,

got du con-

le

latin

tollo,

perfec-

de la ch.

>

7. tre plac haut, en haut; tre lev. 8.

Surplomber, dominer un objet, tre sus-

pendu au-dessus
9. av.

telle
!

w de

pour
ou

la p. et

,J^

de la ch.

de la ch., Se pla-

ainsi dire trop haut pour faire

On

chose.

telle

jj J^^

de..., av.

^, pour

dit

^**^ C^L^j

Je suis trop au-dessus

d'une telle action. 10. Soustraire quelqu'un

tenu).
^ Confit.

w^^

gembre

confit,

Pi.

"^r^y i>rc-?^j ^^^"


conserve de

gingembre.

c^L-__)^-* Conserves, confitures,

^y

^\j^

sous

^ij).

place (chameaux).

Autorit absolue, autorit de matre.

jy fm. de

s^y Qui a
On

mle (femelle).

^y ^n parlant

v.-^j*^ 1. Qui

fait

ete couverte par

de

la

Je

jfi^\

Ia

^c

udj

^^

Ramasser, runir toute sorte de choses,

Marcher lentement

et

On

dit

bj C^t-j.

ne m'en soucie.
ver, ter,

d'un pas lourd. 13.


Je ne

II. in.

le

connais ni

^y) Enle-

d'act.

av. ace. III. (n. d'act. '^^\y)

viter. 2. Chercher viter, prendre

1.

des femelles,

des prcautions. 3. Observer, tre en ob-

du bien aux

autres,

servation, pier, guetter. VIII. 1. tre en


vedette, en faction
tres, veiller

bienfaisance.

pour

pour

le

compte des au-

la scurit

de quelqu'un,

av. ace. des p. 2. Monter sur

b. f.A.

^j^

de cela. 11.

te dlivrerai, dbarrasserai

emploie aussi la

bienfaisant. 2. Qui reoit des secours, qui


est l'objet

....

toute sorte de provisions de bouche. 12.

Qui stationnent ordinairement

mme

forme

les significations

6. Corriger, amliorer,

sustuli).

cer

le

racine

cette

s^j rob ou suc de plantes (se dit d'une

Sj>>

5. Enlever, loigner, ter

quelque chose, av. v_^ de la ch. (On peut

Elev; lve. 5. Ml ou parfum d'un

la

rang de quel-

t^

a pJ,dr*). 2.

(ojojo.

gouvern, sur qui l'autorit

exerce.

(^oy.

le

tionner quelque chose, av.


^

wV^

outre

w.

qu'un, av.

de

tation.

fi,,

Sujet,

lever, porter plus haut

(n. d'aci. b,)

1.

Observer,

une hauteur

se

pour voir de loin,

et s'y tenir

en faction,

tenir en vedette, en sentinelle, pour obser-

av. ace. de la hauteur. 3.

Dominer.

ver les mouvements de l'ennemi, av. ace.

ou

av.

des p. 2.

Monter une

une hauteur, pour voir de


av. ace.

du

plus haut

lieu. 3.

un

vigie,

loin et observer,

lever, hisser, porter

objet, av. ace. de la ch. 4.

abj Sorte d'aiguire en cuir cousue de


quatre morceaux (comp. ^ij).
'

^.)*

Js^J

Ronde de

nuit;

sentinelles.

101

vedettes,

J
Lb. /^oy.

Lo'j, fi.

aussi

O
\

802

On

prcd.

crit

^j'

L) ^ 1

pour pier

l'ennemi. 2. Lieu

les

oi le

une

oii se tient

mouvements de

faucon

est

perch

pour tre lanc sur sa proie.

chelle (^oj/. lij,

bj-* et Ljw

^^o

h ses enfants,

II.

1.

Elever un enfant, un jeune

^s

lever

(un

O-'O

Etre

homme

{Voij.

IL). 2. Faire dormir (un enfant) en


les cts,

av. ace.

de lap.

/*.

0.

Souvent. Voxj.

'y

(n. d'act. <i>^j) Retenir, ar-

empcher quelqu'un de s'occuper

rter et

de quelque chose, av. ace. de la p.

et

de la ch. V. Rester longtemps faire quel-

que chose, traner en longueur. YIII. tre


IX,

spar.

et s'en

occuper constamment,

(se dit swrtowf

is.Lj

Juteux

(se dit des plantes).

Btise, stupidit.

^=^^ij 1. Qui habite le pays situ entre


les villes et le dsert, et

proprement ni parmi
les citadins.

2.

ne peut tre compt

les

nomades,

Homme

Au fm., 'i^li. Femme

ignorante,
:

^-iy

Ralisez des bnfices

bonne chance! IL

[n.

XL

<^lij\ pour ^l^j\

1.

s'occuper de quelque chose. 2. S'engager,

Ne

s'embarrasser dans quelque chose. 3.

pas russir (se dit d'une affaire qui a t


faiblement conduite, mal emmanche).
et

1. fm. de

Obstacle,

d'act.

dit

prosprez

.^^y)

Faire le commerce, gagner sa vie dans le

commerce. 2. lever, dresser un singe,

O^a-j. 2. pi.

empchement qui

se

met en

2.

^j

vers et retarde quelqu'un.

^^j Obstacle, empchement, embarras

1.

Ga-

Vendre avantageusement, gagner h

vente de quelque chose.


ssf

]jfi

On

0-^*-j

IV. 1. Traire une chamelle


2.

le

matin

et

Faire gagner quelqu'un, lui

accorder un bnfice dans

3.

dit

la

J:J J'ai ven du avantageusement.

chose, av. ace. del p.

tra

t.-'L-*)

gner, raliser des profits, faire le commerce.

midi.

<t^j^y Retenu, empche, em-

barrass et gn dans ses mouvements.

^Ji

On

profits.

1. S'avancer lentement. 2.

tre retenu par quelqu'un et empch de

w^j

sotte,

femme d'un^^^b..

Gagner, raliser des

parmi

ni

dur, inhumain,

des singes. III. {n. d'act.

tre spar.

d'une femme).

/C-/

-^hj Espce de monnaie d'argent

^^

barbare.
et'

j^^

^iu

(n. cJ'ac^. ^-'^-') 1.

frappant lgrement sur

monde des enfants

trs-petite et lgre.

jeune homme). 2. (n. d'acL

ferm, renferm.

fc

f^J

/^o/. L^/.

(n. 'aci. C^-Jj

Enfanter,

tre bte, imbcile. 2. tre fort attach

av.^^desp.

^j).

IV.

rabougris (se dit d'une femme). V.

petits,

/
ibjl*'

tre bte, imbcile.

mettre habituellement au

Vigie, on hauteur

sentinelle

e
^:

la

et

vente d'une

^J^

de la ch.

Gagner, raliser des bnfices. 4. gor-

ger de petits chameaux sevrs pour rgaler


ses htes.

^x

V. tre stupfait.

Gain,

profit, bnfice.

^j

1. Gain, profit, bnfice. 2. Bestiaux

qu'on mne au march pour


(tels

4.

que chevaux ou chameaux)

-pi.

^j

^bj Sevr

(petit

les
.

vendre

de chameau,

etc.).

Es-

la cohabitation

j-.-j

mou
^

queue

et

aux

ter

Gros, pais. 2. Gros et au corps

,
fi
(n. d^aei. ^^Jj) 1.

fesses rases,

(femme),

et lche.

^^

3j
la

Q^^ tombe en dfaillance pendant

Z^J

3. Graisse.

1. Petit sevr. 2. Chevreau. 3.

pce de singe

803

Jj

dans un

Faire halte, s'arr-

^^

lieu, av.

du

lieu. 2. Lier,

sans poil.
attacher avec des liens, av. ace. de la p.

^ij,

rlj

/e'm.

1.

Avantageux, lucra-

(march, vente). 2. Qui gagne, qui ra-

tif

des bnfices. 3. pi.

lise

-,bj Gain,

^j

Petit sevr.

profit, bnfice.

fesses sont rases,

queue

et

sans poil. 2. Che-

Qui a gagn, qui a ralis des b-

l^
.

f^^^'

^^')

1-

au corps bien form, un peu gras,

Grand,
et

dont

l'homme, de

la

peau

la

femme, des chameaux). 2. Fort, robuste.

est trs-fine (se dit de

3. Lourd.

-^

f.

un

un regard svre

d'un homme). 3. Changer


IX.

et

de nuages

tre sombre, ou avoir

ciel). 2.

visage austre,

XL

(se dit

(se dit

des cou-

1. tre d'une couleur

fonce. 2. tre gris cendr.

J>ij 1.

d'une lame de sabre.

(n. d'acl.

-^--fj)

S'vanouir,

A-wjj Dattes jetes

(se dit

d'une

en un

tas et arroses

d'eau.

Archives o l'on conserve des actes

authentiques, etc.
wXj.i,

tomber en dfaillance

Couleur gris de cendre. 2. Eclat

d'une lame de sabre.

i^-^-ij

A.

et

t'y

S^-y

tendus

lait,

1. tre voil, couvert

wXjj Eclat

nfices.

de

les pis gonfls

du

leurs).

vreau. 3. Petit sevr mince et chtif.

V.

bas).

(se dit

-^'J. 1. Espce de singe dont la


les

Avoir

3.

luisants (se dit d'une brebis prs de mettre

femme
(se dit

fem. !^^j, pi.

de l'autruche

^j

l.Gris cendre

d'un

petit d'autru-

qui prouve des vanouissements pendant


la cohabitation).

2.

che). 2. Noir, tachet de taches rougetres.


j-. 1.

Fby.

Marcher avec peine dans

lepi'cd.

Jjj^Lion,

et

espce de serpent, ^.fig.

les sables, av.

Terrible, sinistre.
(se dit

rible

grande quantit, do manire former une


grande masse paisse
tasss). 2.

(se dit

des sables en-

Acheter ou prendre pour femme

une fille sujette aux vanouissements {Foy.


la I.). 3.

De

slijj

i-ab Ter-

des chameaux). IV. 1. tre en

Tomber dans un grand embarras,

fi

malheur, grande calamit.

i,

^y

1. Prison,

l'on attache les

if^y)'

cachot. 2. Endroit o

chameaux (comp.

3* Aire sur laquelle


Jo***^ et

dattes (syn.

i/o/

dans un malheur. V. tre lche, sans nerf,

^y>

Gris cendr.

sans vigueur.

JvJ^l Lion

(cow/>.

on sche

^j-a^).

^J^j)'

JaJ^^ et
les

804
Jo

Jj
f.J.

LTV
\Xi,

ijj) tre adroit ma-

{n. d'act.

^;^j

celui qui

les flches

du

sort).

manipule avec adresse


IV.

Qui parle beaucoup et

tort et travers.

nipuler quelque chose (se dit surtout des

mains de

y^^
ir*

et

^ J

Couper, retran-

*w->^^

l'f^Lipeau de buffles.

Vi;'j

Brillant.

cher. 2. Faire des fouets, ou acheter des


jj

fouets particuliers fabriques dans

une

lo-

Frapper avec

1.

V^

main. 2. Arracher.

charnu,

1. Etre

la

et avoir

des chairs

appele Jj..

calit

fermes et compactes. 2. Avoir les chairs

fm, vJj Lger, agile

^jy

(se dit

des

homme bon marcheur, ou

des

fermes aux fesses

jambes d'un

mains d'un

homme

adroit).

^LjJI jj

d' act. j^.iji)

(?i.

(se dit

des moutons).

Remplir (une

IL

outre). IV.

tre fich, et rester dedans. VIII. tre ter-

Lger de rens, c.--d., qui


part avec prcipitation.

Sjj

revtue de fort peu de chair,

lche et

les

min, achev, complt.


'ii}

Gencive
yx.jj

Ju pL,

tes,

s^iJjj Pieds

lgers,

Qui a

les chairs

surtout aux fesses (se dit des moutons).

bonnes jambes (d'un


2.

Ferme,

bon marcheur).

solide, ferr, fig. (dans son art

ou dans quelque
*^Vj P'" ^^j> ^ij

tremp dans

Bouchon de

1-

goudron dont on

le

chameau galeux.

frotte

un

2. Petit chiffon avec le-

quand

elles

dont

les

femmes

ont leurs rgles. 4.

Chiffon sale. 5.

Pompon en

oreilles des

tampon. 7.
lit,

chameaux,

Homme qui

tremp dans

ilj^
le

i-vO

main. 2. Bemplir (une outre,


Avoir

En

des chairs ou d'autres choses).

aucune qua-

Bouchon de

goudron dont on

et

dont

dsordre.

S'loigner et s'enfoncer

fautes

IX.

terres, av.

^.

sont en

2. Agir

dans quel-

un
que chose, av.

^de

la ch. 3. tre affaibli

dsorganis. Fotj. la VIII. 3.

ji^-'j

fait

les affaires

sa tte, suivre sa propre ide


frotte

Misre. 5. Faute

bvue. volioj j3 Qui

tre

laine

nettoyer les ornements en mtal. 3. i^ud


4.

3.

ancienne force,

et

fouet.

(se dit

d'une tribu qui a perdu son

Bouchon,

dans l'intrieur des


1.

V. 1. Remplir

mlang. 2. Etre ferme, compacte

affaibli (se dit

n'a

3.

gn.,

chameau galeux. 2. Bouchon, chifonpour

au bout du

les chaii-s fermes.

etc.).

(une outre). 2. Se fcher contre quelqu'un.

laine de cou-

etc. 6.

ij^^j) i- Frapper avec la

[n. d'act.

3. Abaisser, humilier. VIII. i. tre ml,

aucun mrite.

i':^y pi.

se servent

leur que l'on suspend en guise d'ornement

aux

science). 3. Habile.

laine

quel on nettoie les ornements en or et autres. 3. Chiffon

fermes, compac-

6tj>^j Malheur, dommage prouv.

beaucoup de

l/".''J'

^'^^-

^^^^

malpropre.

^*"***^J

en parlant.
v*4.^^ 1.

^^

Fouet.

J^L)

Querelle, rixe.

Epais, charnu, aux chairs fer-

mes (mouton,
(syn. 3^Ji.;^).

brebis). 2.
3.

Grappe de

raisin

Brave, courageux. 4.

80i

J^J
fit

Malheur, accident. 5. Abondant

(se dit

des

biens, des richesses). 6. Qui a prouv des

^j^J\

pertes.

/^LLjj

>

Groseille; groseillier.

^Y^y
,

wij

iT-''^

les

jambes ploy es

cheval, des bufs, des

On

dit

j^\

Grands malheurs.

De

Attendre, guetter {Foy. ij^\)' 3.

Etre couch sur sa proie, les genoux ploys

d'un lion quand

la dvore).

4.

Aller chez quelqu'un pour se reposer

ou

(se dit

il

pour causer, av. ace. del p. 5.

du chien, du

(se dit

l 2.

pL ^r^\ Grand,

grave (malheur, accident).

couch

1. Etre

^p^j)

moutons, quand ces animaux reposent).

Vipre.

i^^^j (fm. de ^r<^y),

/gf.

Eten-

lA'j^ ^ dvelopper en brandre son voile, les tnbres (se dit de la

ches

(se dit

d'un arbre qui devient branchu)

^y^) Etre mipuissant

nuit). 6. (n. d'act.


,

rjj

Tache blanche sur

les ongles.

au

i^j

^/jj, fm.

ne vouloir plus couvrir

cot,

les

femel-

Qui abonde en herbes


les (se dit des bliers)

[comp.^^^). IL

{n.

de toute espce.
d'act.

ij^jh fm.

'^\

de toute sorte de plantes

yU

(n. d'act.

,j^\)

ter, pier l'occasion

w.

(se dit

(sol,

terre)

profiter, av.

menacer quelqu'un

d'une chose, d'un vnement), av.

ace, de lap. Y. 1. Attendre, pier, guetter


l'occasion, av.

w>. 2. Attendre un moment

favorable [p. ex., la disette, pour vendre

plus avantageusement ses denres) {Fo^J.

f, / c,

l'hbreu rabats).

et

^j^j

etc.)

autant d'eau

qu'il

en faut pour couvrir

seulement

fond.

IV. 1. Faire reposer

1. Attendre, guet-

pour en

2. tre imminent,

jj^^Jy) Mettre (dans une outre,

Bigarr. 2. Couvert

le

Coucher, ten-

(ses troupeaux), av. ace. 2.

dre par terre (se dit mtaph. d'un grand

vase qui tend par terre et

fait

plat ventre ceux qui y ont bu).

soin

des

siens

vivre, proprem.
plat ventre

leur
les

fournir

coucher
3.

Avoir

de quoi

coucher

laisser

pendant qu'on a soin d'eux. 4.


soleil

quand

(sur,

mre

la famille

d'un

du

Briller d'un vif clat (se dit

son clat cre

le

mirage).

L^j

Bigarrure, bariolage, mlange de

diverses couleurs {Foy,. jA'j). 2. Attente,

temps d'attente durant lequel

la

femme

^K

Femme

de famille

ou pouse), ce qui forme

homme

rpudie reste dans la maison de son mari.

[Dans
le

le

cas o

divorce

^jiy

est

il

mis nant.)

Menace de quelque chose, qui

s'attend h quelque chose.

jj^^

v^

/.

Troupeau de bufs.

^^j

1. Milieu (de toute chose). 2.

ses

bas,
elle

Accapareur qui attend

mieux vendre

pour

jjajj
vient cohabiter avec elle,

la disette

denres

/. [n. a act. ^J^jt ^^^^j,

[Foy,

^Jj!

le

dessous d'une chose, avec lequel

touche

difice.

4.

compose

d^J^

Le

la terre.

Femme.

3. Fondations d'un
5. Source.

d'ar])res h pines

V^'

(J^kj^

6. Fort

du genre ,J^

^' l'Cf""^^

^^ famille

80G

j^j

(sur, mre ou pouse). {Voy. ^^\)'

tanes) ont t expulss

2. Cette partie de la sangle qui passe sur

Adam,

du chameau

les reins

fixe

et

la selle. 3.

Faubourg; habitations k l'en-

Intestins. 4.

tre de la ville. 5. Murailles,

murs (d'une

Demeure, engn.

ville). 6. Ct, flanc. 7.

gte, lieu oil l'on repose, oii l'on se tient

(que ce soient des

hommes

pour

les

^j^j

Qui nglige

Femme

^j

choses les plus

les

de la ch. [comp.

de famille

pouse). Foy.
-

8. Enclos

moutons. 9. Nourriture, vivres.

ncessaires, av.

2.

ou avec

seuls

leurs bestiaux et leurs effets).

mre

*^).

^uyl

qui habitent la terre.

Lion, proprem. Qui se couche

habituellement les jambes ployes pour


guetter sa proie.

bre)

O^^J
norme, gros, lourd

Ample (cuirasse).

chane. 2.

norme

^' Crrand,

Cr'^^J' P'"

(se dit

(ar-

d'une

Populeux,

3.

bien peupl (village, pays, etc.).

fj^j

Troupeau, y compris

un

reposant dans
iJ^^J^' P'"

iP^

les ptres,

enclos.
1/^

Enclos pour

sur ou

tons.

Monceau

qui gardent la frontire.

^j^y

les

mou-

^j^U'>, pi. ^^]jfi Soldat des troupes

Troupe d'hommes.

1.

et

du Paradis avec

2.

fi^f/^p

de cadavres (d'hommes ou d'animaux),


jets les

^jj

uns sur

suite

de

quelque infirmit ou d'un affaiblissement.

les autres.

Morceaux de pain

^j^^j^ Qui ne bouge pas par

jets

dans une

Jo)

/".

/. 0. in. d'act. JaJ.) 1. Lier, ser-

Homme qui

cuelle. 2.

ne bouge pas de sa

place par suite d'un grand affaiblissement

ou de quelque

rer des liens. 2. Lier, attacher quelque

chose. 3. {n. d'act. iisLi.) Raffermir, fg.

infirmit.
l'esprit, le

Voij.

^.5j 1.

le

prcd. 2. 2.

Tu

et

gisant par terre.

On

cur.

rgime direct

-uli

fermi son cur,

dit avec

^^

l'a

b kj
\

ellipse
.

du

Dieu a raf-

dou de fermet, de
fi

^J^U

(comme

les

vres,

quand

Couch

les

moutons,
ils

les

jambes ployes

patience, de force.

bufs, les ch-

Uaj

reposent). 2. Qui guette. 3.

Gisant {comp. v'^4^).

^L^^Ul

Nom

sous lequel les Arabes comprennent les Turcs


et les

Abyssins.

i^u

du prcd.

1. fm.

On

qu'il

le

2. Gibier tu,

coup du chas-

dit, en termes d'loges,

chasseur habile

<v^:.^J

! ,

j>jSj

abat ne se lve plus.

Anges qui

d'un

La proie

L^U!

(selon les croyances

mahom-

d'act.

I^Lj.,

S'appliquer avec zle et assi-

duit quelque chose, av, ace. de la ch.


2. Inquiter,

menacer

se tenant avec
tires. 3. Faire

tendu roide mort par


seur.

\y') 1

III. (n.

4. Monter

un

le

pays ennemi en

une arme sur


une ronde, av.

les fron-

w du lieu.

donner un cheval

cavalier,

tout quip pour la guerre sainte. 5. S'ob-

server rciproquement (se dit de deux ar-

mes stationnant sur


pient les

mouvements

YIII.

Lier,

1.

les

serrer.

frontires,

qui

l'une de l'autre).
2.

Attacher.

3.

H;
un cheval

Destiner et tenir au relai

^^j^ Corde pour attacher une

tout

prt pour le service des courriers, av, ace.


]aj !j

Qui

1.

3. Qui
solide.

lie,

hijfi Lien, attache, courroie.

^K

2. Attach forte-

serr.

raffermi,

est

ment.
(A'-?^

1. Li,

^j^y

Qui

4.

{Foy. -^-Jj). 5.

lable

bete.

qui serre. 2. Qui attache.

raffermit.

80?

^^

Ferme, inbran-

Homme

vou

Ferme,

3.

homme

vou

i^^

Assidu.

la
la.)

solide.

Marabout,

4.

la vie asctique.

^jAii

\j],\

Les Almora-

vie spirituelle, qui a renonc aux choses de


vides, dynastie d' Afrique

monde

ce

Lj

une chose

a lier, attacher

/w. duprcd. 1 2. 3. 2. Lien,


.

1^;:*

d'Espagne.

Intarissable (eau).

h l'autre.
/

laj !. 1

et

ascte. 6. Lieu, tout ce qui sert

//

^i

f.

A.

i.

Se dsaltrer, venir l'eau

attache. 3. Corps de cavalerie gardant la

tous les quatre jours, le quatrime jour,

frontire.

aprs avoir pass trois ou


tout ce

et trois nuits

qui sert a fixer, attacher. 2. Entrave. 3.

meaux), ^.f.

LjJj, p.

Filet

IsJj 1

Lien, attache

pour prendre

Cur,

esprit,

5. Station, relai. 6.

chevaux pour

Station,

riers. 7. pi.

suite de

le service

des cour-

vJi^Ltbj Htellerie, caravan-

Hospice. 9. difice solide. 10.

srail. 8.

Engagement.

pi. k>j!

4.

betes fauves.

les

me.

J=Jji

Par

l'engagement qu'il a contract.

sans boire (se dit des cha-

A. 0.

1. tre le quatrime;

complter

faire quatre,

quatre jours

en se joignant

le

nombre de quatre

trois autres,

av.

ace.

des p. 3. Etre le quarantime; faire,

com-

plter le
a

nombre quarante en

trente -neuf autres,

se joignant

av. ace.

des

p.

4. Tresser (une corde) en quatre tresses.


5.

Imposer quelqu'un d'un quart de ses

biens, prlever

un quart sur quelqu'un,

L^./., fm. ^i-^-JJ 1. Li, serr de liens,

d'entraves. 2. Attach.

^^^^j ^

ver

au

pi. ija^j

tiaux

attachs.

'j'^

3.

^iLsr^' Confiant,

Bte attache
Raffermi.

fort,

ferme. 4.

la vie

spirituelle

6. S'adjuger et prle-

le

quart sur le butin pris par l'ar-

bes-

me

^t^j

Homme

l'ennemi

av.

ace. de

l'arme.

{Depuis Mahomet, un cinquime seulement


est

vou h

ace. de la p.

av.
^^> ^^

d au chef de V arme.)

7. Saisir quel-

qui a renonc

qu'un tous

les

quatre jours (se dit de la

aux choses de ce monde, ascte. 5. Dattes


fivre

sches que l'on serre dans un sac de cuir


tenir
et

qu'on arrose d'eau,


Qui n'a pas d'enfant (homme),

kj^

et

^y,

tout endroit

pL ^\j^
o

J^

de la p. 8.

tables, enclos,

l'on attache pendant la

Se

debout ; attendre (denW probablement

des quatre pieds des quadrupdes).

iajj!

ou

quarte), av.

De

l,

9. Attendre avec patience, se contenir, se


matriser.

eUli

On

dit

Ljj\,

^^LJlj
et

JJft

J^
..r,!

J .1

et

Prends

nuit les bestiaux, les chevaux qui sont au

patience, contiens-toi. Z?e l, 10. av.

vert, etc.

de la ch., S'abstenir de quelque chose.

808
renoncer quelque chose, n'en rien

Et

a.

Jx del p.

av.

Avoir de

faire.

l'incli-

la

sympathie pour quelqu'un.

12. {driv de

Se trouver au prin-

nation, de

^,-^J)

temps.

De

(se dit

des champs). 14. Patre librement

et

13. Abonder en pturages

du prin-

satit des pturages

et jouir

temps

l,

de l'eau (se

chameaux).

dit des

faire

une

visite

au malade tous

les

quatre

jours, le quatrime jour, de manire qu'il

ait

deux jours francs entre

les

deux

vi-

av. ace. de la p. 3. Venir tous les

sites,

quatre jours (se dit de la fivre quarte),


av.

J^

de la p. 4. Se trouver en abon-

dance dans

le

puits (se

de

dit

un chameau

Laisser boire

l'eau). 5.

sa soif, av. ace.

15. Rester, sjourner paisiblement dans un

6. Se trouver quatre (se dit de trois indi-

dut. 16. Avoir de l'eau a son

vidus qu'un quatrime vient joindre). 7.

^.

Etre acclr, avoir lieu bientt aprs, de

lieu, av. v..^

gr, tant qu'on veut, av.

del

ch. 17.

Soupeser, soulever (une pierre) pour essayer

manire

ses forces, av. ace. de la ch. 18. Soulever,

entre les deux (se dit de l'abreuvement des

conjointement avec quelqu'un, une charge

bestiaux).

h l'aide d'un levier {^j^) pour


sur une bte de somme.
ja.->j

1.

Avoir

la

charger

Au passif

la fivre quarte. 2.

tre ar-

qu'il

8.

ait

moins de temps coul

Rpter souvent, revenir

souvent faire quelque chose

homme

d'un

(se dit

qui voit souvent une femme, qui

a frquemment avec

commerce

le

elle

ros d'une pluie deprintemps. II. {n. d'act.

charnel). 9. Etre strile (se dit d'une cha-

>-^ J

Donner une chose une forme

melle). 10. Avoir des enfants dans sa jeu-

carre, av. ace. de la ch. 2. Faire une

nesse {Foy. 9t^.ij). 11. Entrer dans la

chose quatre

quatre reprises, qua-

fois,

chevaux au vert,

drupler.

3. Mettre les

les tenir,

au printemps, dans des champs

sems d'orge, de

trfle, etc.

III. (n. d'act. '^]j^)

1.

(Foy. ^-^j).

Aider quelqu'un

h soulever une charge l'aide d'un levier,


av. ace. de la p.,

et

qu'un une charge,

main en joignant

^. Soulever avec quellui

ses

donner un coup de

deux mains aux deux

de l'autre personne. 3.

{n. d'act.

p'^^),

xJU^j Faire un contrat, s'engager pour


la saison

du printemps,

pour tout
'ij]y>

le

printemps

^a^buol

11

le

faire

un

(>2..^.Jj).

contrat

On

dit

loua pour tout le

saison

du printemps (jt^.). 12.

sjourner au printemps dans un pays riche

en pturages (en sorte qu'on

n'ait pas be-

soin de fourrager ailleurs).

13. Laisser

aller

au

vert, av. ace. et

14. Perdre

mou-

tons, de l'espce bovine l'ge de quatre

ans) {comp.jslss^

sans cesse,

et

^2^). 15. Interroger

faire des questions, puis s'-

loigner, et puis revenir et faire encore des

questions

[driv probablement de

quatre). V. 1. S'asseoir,

jambes croises, h

1. Avoir quatre

du printemps}.

Venir voir,

^.

les laisser

les dents appeles ''^p^^\ (se dit des

et

2.

chameaux,

patre librement les

printemps. 4. {Mg.) Aller au galop. IV.

chameaux.

S'arrter,

la

tre

assis

turque [comp.

^^*^) 2. Engraisser (se dit

/*^\^
les

J^

du pturage

3. Etre nu, dpouill de

809

C^J
fruits (se dit

d'un palmier dont

ont t enleves). VIII. 1. Soulever (une

pour essayer ses

pierre)
le

printemps dans un

forces. 2. Passer

S'amonceler, s'entasser

1.

l.

(se dit des

sables). 2. S'lever, tre soulev (se dit


la poussire).

Avoir

3.

forces suffi-

les

santes pour marcher, av.

de

De

3.

le

Chef, prince

(avant l'islam) qui le quart du butin appartenait de droit. 4.

.j

.^.j^

!j

Printemps

abondant en pturages.
'ixj\j

du prcd. 2. Quatrime.

1. fm.

Chameaux que

3. pi. ^-^^jj

l'on

mne

l'eau tous les quatre jours, c.--d. aprs

deux jours francs


pi")

d'un

(se dit

Quatrime. 2. Qui prlve

1.

quart du butin.

du chameau).

4. Courir au galop (se dit

X.

<^ du

av.

lieu,

du pturage de printemps.

3. Engraisser

^j

les dattes

Bien-tre, vie aise.

Qui vend ou achte beaucoup de

-i^j

chameau).

d'intervalle.

maisons.

Campement de printemps.
village. 3.

Logement;

Logement d'un

m Eg., cabinet. 4.

mnage au-dessus des

petit

boutiques ou des magasins. 5.

Troupe d'hommes.

7.

De

taille

Ame.

6.

moyenne

(homme).
>tj. 1

Abreuvement de chameaux qui a

Accs de

la fivre

quarte. 4. Fivre

ft^j, pi. P'^^y 1- Quart, quatrime partoute chose). 2. Quart, quarteron

en Eg.,

faires.

de

Etat prospre, bien-tre.

On

un

,.\^

dit:

tel

tbU

^'cL, iowiaj

-;.j

qui conduit toutes les affaires

telle tribu

On

dit

^_^3 cbj
^J^ yb

dans

et

le

A^^

mme
&L).

sens

jh j

C'est lui qui gre toutes les affaires

le

quart du

^^.

3.

^j

Le

prince, au chef de l'arme (avant l'islam)

^/i,

pour J;-fL^j,
^,i,f

fi

d^,y J^j'
i'

^
les

la

y'

6.). 4.

premire

,f

de

la

pi.
,,

'ri"

ou au printemps.

^j, yj.
^l"'f

^^

-j''

/'^'"*-

Animal qui a perdu

^-^^^^x^
dents appeles ^L^j.

'Ls\^y pi. i^cLjj Dent qui est entre


et la

Chamelle qui met bas

fois

fi

^',y ^4;

.j> V^-

deux de devant
I.

fi

quart du butin appartenant de droit au

pour

quatre, par quatre.

2. Manires de vivre, habitudes. 3. Af-

fi

SLoj vabet, contenant

son tour quatre gobelets

{roy.

&L).

isC^Uj et

communaut.

quarte.

tie (de

.Compos de quatre parties. 2. 'bj

ace. pLj.

C'est

lieu aprs quatre jours d'intervalle. 2. Soif.

3.

f-Ljj 1

2. Habitations,

les

canine [appele ainsi

parce qu'il y en a quatre dams

les

deux

mchoires).
jt-jj

Etat, condition.

a-Jj, pi. ^LJj,


et

<1j^^j

^j], fem.

Petit de

x)j, pi.

chameau ne au

temps.
jtjj, pi.

^Ljj

Quadrilittre,

compos de qua-

^b,

tre lettres radicales (verbe, mot). 2.

prin-

train, petite pice

Qua-

de posie compose de

deux vers, chacun de deux hmistiches.

^^y

Quart.

fi
yi.,
f. yo,
-xJj, pi. C^Lao^,

fi

.,,,

w'Lxj^

1.

102

De

taille

810

et

moyenne (homme, femme). On


au

iioj l^l,

'xi[ et

C^Uo. ILj.

o l'on met

^^

Coran.

le

les pieds

du

>Oj pour les noms fm

j^j

'^^j u^^j

pi.

Espace entre

2. Bote parfums. 3. tui

dans lequel on met

Lu

dit

trpied

Quadrupdes.

.j ."^1

et appel ainsi

jeune,

Printanier. 2.

3.

N d'un

pre encore

la jeunesse

de

son pre.

^ L_J

jLwcv

p-^j 1. Printemps.

champs couverts

d'orge, de trfles, de toute sorte de plantes,


laisse patre les
;

premier,

5.

chevaux quand on

le vert. 4. Rebi',

mois. Il y en a deux
le

JjT .^jy

et j=s.'^ ^-^--^j^

nom
i

de

Rebi'

Rebi* le second.

Espace de deux mois dans

la division

de l'anne en six portions. 6. Prise d'eau,


quantit d'eau ncessaire pour les irrigations.

Un

On

dit

P-^j *U!

cette eau,

dans ce puits,

Rigole, ruisseau. 8.
i*,v_j

JJ!>

^^

r)-^

a droit de prendre de l'eau dans

tel

pL

etc. 7. pi.
^ ff

^j

^l-*->j!

Quart.

ses forces.

ijy

de vivres runis k

Chamelle qui ordi-

nairement met bas au printemps.


^jjj Faible, dbile.
1

Court, petit de

Douleur dans

Nous

scorpion

pour

dire,

secte quarante-quatre pieds,

nous avons compt sans notre hte, nous

xJ

pour

)]

>'

les

n'tait pas oublier.

noms masc,

/'

Quatre.

SI

et fL_xJjl,

xij]

duel ^uL*_5.|, pi.

vOtil^Jji Quatrime jour del semaine,


c.'-d., mercredi.

ilxiy Colonne,
sljLxj

pilier.

Edifice, temple construit avec des

.!

rangs de colonnes, d'abord deux, puis

trois,

puis quatre, puis une seule.

^^Lxiji Forme carre (d'une chose).


jj^*jj! Quarante.

^j^^Ci

Recueil

de quarante traditions relatives Mahomet.


2. Retraite de quarante heures passe en
prires.

^^xj

.Vr>^_j Le quarantime

jour depuis la clbration du mariage, jour

femme, accompagne de

la

va au bain,

..jy, p/.

et la suite

ses

amies

de quoi a lieu un

taille. 2.

Raccour-

les articulations.

1. Habitation,

^-^U*

campement de printemps.
tanire. 3.

a/w

cissement du tendon d'Achille (^j'jc).


3.

(prov.)
le

repas.

1. Provisions

l'entre de l'hiver. 2.

ijoj.

serpent et

le

-'

Pierre qu'on soulve pour essayer

/>

l'in-

*-

tanire, particulirem.

met au vert

Lw.**.^^.

mais nous avons oubli de compter

2. Pluie printanire. 3. Vgtation prin-

les

vjl^oo

avons oubli ce qui

f^], pl- ^j^ ^^j^

o on

(j^.*-'j !

engendr dans

fils

parce qu'il doit

avoir quarante-quatre pieds.

avons compt

au printemps.

^'jl Sorte

nimeux,

meure. 4. Etat prospre, bien-tre.

C^ )j ^

semblable a l'araigne, trs-ve-

Qua tre

ti'insecte

lop, course au galop. 3. Habitation, de-

jij., pi.

charbon. 2. Ga-

les tisons, le

Se

^::*^^j

et

hommes

Nuage

2. Pluie prin-

printanier.

Ixjy Levier

l'aide

duquel deux

placs a chaque bout soulvent

une charge pour

somme.

sjour,

la

mettre sur une bte de

811

Ci>
^

Of

^y*

Qui a

9-ijj>

1.

la fivre quarte.

5ij

Qui met bas au printemps,

Qui a son

petit

avec

tl

chameaux
^is

Qui a des chamelles qui mettent bas au


printemps. 4. Voile tendue par

dans laquelle
>*-5^,

fm.

9y,y

1.

le

vent,

le

ft^s 1

3. Quart,

printemps.

de droit au chef (Fo?/. la

I.

6.). 5.

de quatre

fils,

et

Qui a

pluie printanire.

De lf

fm.,

4.

De

parties

Confortable, qui s'coule au sein


(vie,

tat).

2. Fertile, abon-

une occupation

qu'il est capable

d'excuter.

iLjj Abondance, affluence.

A Abondant,

9^

copieux

(se dit

du com-

//

.)
,

un
la famille

lacet

dans

0. i. Prendre quelqu'un avec

I.

f.

de manire qu'il

nud

le

av. ace.

et

gerboises.

ait la tte prise

coulant, av. ace. de la p.

2. Faire entrer, introduire

des rongeurs.

^.

mettre dedans,

3. {n. d'act.

^^J, ^^j)

Lier, serrer avec des liens.

Dtaille moyenne (homme,

^y*

femme)

temps.

Habitation,

2.

De

1.

Faire

de manire

lacet, arranger la corde

^j

campement de prin-

moyenne (homme,

Prpare bien vite des cordes, des nuds.

taille

femme).
.jj;w

II.

un
1

de toute

chose).

mencement du printemps.

^y

^y Pays qui abonde en

Il

encore

2.

courte qu'elles ne sont habituellement.

?y.ji Gerboise, quadrupde de

tait

de l'aisance

moyenne.

Pluies priutanires,

pendant qu'elle

CLl!

toute rcente.

^yy Lance trop courte, plus

^^^y p.

^y

Arros par une


taille

Nouveaut, apparition

dant en pturages (sol, pays). 3. Qui se

tortis (corde).

la fivre quarte. 3.

commo-

Ajj Effront.

Foy.

Ploy en quatre

compos de quatre
de quatre

IV.).

4.

livre
j>.

ex., tress

les

de boisson. 2. Poussire

la vie. 2.

pris la chose

.j

Aisance, abondance des

a.j|j 1

9'yy>> fm. ,yy>

leur soif {comp.

rcente (d'une chose).

se couvre de vgta-

Le quart du butin appartenant

spcialem.

IV. Laisser boire

Satit produite par la quantit

de

dits

moyenne (homme,

taille

dlices.

vie aisee

fine.

^y Carr.
De

Mener une

>2Jj)

suffisante d'eau,

vent donne en plein.

femme). 2. Sol qui


tion ds

le

act.

une vie de

2.

(chamelle). 3.

elle

(n.

faire

des nuds

coulants.

^^j

2. Arranger, agencer, coordonner les dif-

Entirement proccup de quel-

que chose {pour ainsi

dire^ qui s'y

met

quatre pieds, qui se met en quatre pour.

.),

frentes parties, p. ex. y de son discours.


3.

Prendre quelqu'un par

de la p.

el

le

du cou. VIH.

cou, av. ace.


1.

Avoir

les

qui s'y applique avec assiduit et y per-

pieds embarrasss, embrouills dans le filet

svre.

(se dit,

/7.

ej-.,

des btes fauves). 2. Etre

812

J.-

ml, impliqu dans quelque chose, av.

nud

yj^s Lacet, corde pourvue d'un

nuds

coulant, de

^J ^j

V^'

{jij

'O^j^O^y Nud

au

dit

^j

fig.:

nud, pour

dire,

il

Jci. 11 lui
le tira

filet.

dnoua

le

d'embarras, ou

de peine.

-^j
2.

noncer, av.

drang

^j

coulants.

coulant, tour d'un lacet, maille d'un

On

^.

de

sait

En gn.

Agneau

{^^^y^

li

.-!

Bte prise dans le lacet

avec une corde.

Malheur

(com/7. i;^-- Jl^l).

viL,jj et

^-^j Espce

du

et

lait caill 1=3 i,

graisse.

Beurre

frais

dlay

l.Ltrenombreux(seditd'une

tribu).

2. Avoir

beaucoup d'enfants

[n. d'act.

^,)

beaucoup

et

d'un homme); four-

dit

miller. 3. Avoir des arbres

0.

JJ^ d'une belle

1. Mler,

du

vgtation (se dit

mlanger. 2. Prparer, arranger

la

sol).

IV. P'oy. la

si-

soupe
gnif. prcd. V. 1. P'oy. la l. 3.

Jo

ou

lait.

de troupeaux (se

/".

mlant des

lait caill.

1. Bourbier. 2.

^.fj

ajy> Pain sur lequel on a tendu de la

de mets plus ou

ou

attache une brebis.

v^5o

qui a peu de

l'on prpare en

du beurre

dattes,

avec du
lie

homme

d'un

ressources dans l'esprit).

de farine mle de

Corde avec laquelle on

(^^^y

s'embrouille

pas se tirer d'une affaire un peu

difficile (se dit

moins pais que


.

l'esprit).

^Jj, ^-Jj, ^^-fj Qui

.,

ne

et

(se dit

de la ch. 2. Lire troubl,

lalY.

et

mets '^\-^\' 3. Jeter dans un

vj, ow- le

2. Se nourrir

ow ramasser des branches de

bourbier, embourber quelqu'un, av. ace,

vioj

de la p.

l'arbre

tre embrouill,

com-

Jj

,.

3. tre charnu, avoir

beau-

coup de chairs. VIII. tre nombreux, fourpliqu pour quelqu'un, de manire qu'on
miller, foisonner.

ne puisse pas s'en


dit

d'une

tirer,

av.^s, de lap.

affaire). VIII.

(se

l.tre ml, m-

Jjj,

pi.

Jj^i Sorte fi'arbrisseau qui se

dveloppe en branches

la fin

de l'au-

lang. 2. S'embrouiller, s'embarrasser dans

tomne,
quelque chose, ne pas pouvoir en

la suite

des nuits froides et sans

sortir,

pluies.

av.^delach.; s'embourber.

3. Balbutier,

Espce de plante d'un vert

J.jj

trs-vif

avoir la langue embarrasse, s'embrouiller


trs-efficace contre la

morsure de vipre.

en parlant, av. ^3 de la ch. 4. tre compliqu, embrouill pour quelqu'un,

^^ de la p.
giter

dans

(se dit

le filet

d'une

J^jj, fm.

affaire). 5. S'a-

en cherchant se dga-

ger, av. ^j, (se dit d'une bote fauve prise

dans

le filet). 6.

et avoir

de

la

tre jet dans un bourbier

peine en sortir, av.

h. Gras, charnu.

av.

3.

XI. 1. S'abstenir de quelque chose, y re-

il)., iLj, pi.

o^jij.,

gras de la cuisse,

C^-w

Chairs, le

ou chairs autour des

mamelles ou autour du pubis.

Lib

Embonpoint.

Puits dont l'eau

fait

JLj

d^!^ ^

engraisser.

J--jj Chamelle grasse, charge de chairs.

813

V
JLj

Audacieux (bri-

1.

^\. J^->L)j

,,

quelqu'un,

*bj,

4. Vieillard infirme. 5. Plante longue et

enfant). 9.

rampante.

tre, av. ace. des p.

J^-jj Voleur, brigand, surtout celui qui,


seul, sans tre assist, attaque les passants.

Lj.

Embonpoint,

1.

obsit. 2.

dance des choses ncessaires

Abonbien-

la vie,

Jjj! Qui se ranime

et

reverdit aprs

avoir t sec (arbrisseau J^j).

rir, lever,

Jj^,

^j^

fm.

Charnu, couvert de

Herbes qui se trouvent en

^j

grande quantit

et prsentent

comme une

lyj

L^J ^oy. sous

et

(n. d'aet. iu\y>)

plier.

IV.

^.1

^j,

L.)j

^^^

donne par-dessus
,

On dit

,,

2. Gravir une hauteur,


3. Prter usure,

d'une course ou quand

il

une
tre

est effray).

Avoir l'asthme. 6. Faire gonfler

(la fa-

rine, etc.) en y jetant de l'eau, av. ace. 7.


Xfc^

Ce qu'on

march. 2. Usure.

Service qu'on a rendu quelqu'un.


:

*'-).

j^ ^^ j^ Un
un

tel

a rendu

tel.

drachmes.

.f/i''

Augmenter,

c gonfler, s'enfler (se dit d'un cheval la

(n. d'aet.

jLjj, ijlij Colline, hauteur.

iff

usurier, exercer l'usure. 4. (n. d'act. j^j)

5.

le

Sjij et iij Dix mille

4- 1. {n. d'act. ilijy^j)

colline, av. ace.

suite

"^^^^^y

s'occuper de

duel r)>^j> lO'^-'j

if',/

s'accrotre.

r^J^)'

ijy^j^ Elev, hiss.

/".

^y

lever quelqu'un

des services a
et

multi-

exercer l'usure, retirer plus

qu'on n'avait donn. V.

Donner des arrhes

Arrhes (Fo?/.
d'^j' ^V-.^1

^J^,

Aug-

2. Excder, dpasser le niveau (se

par l'usure;

flotte.

d^J^

IV. 1.

del mesure). 3. Accrotre son capital

*Lj

d'une

caresser,

en nombre

faire crotre

^&

ma-

de la eh.

l'ducation de quelqu'un, av. aee. de lap.

quelqu'un, av. ace. de la p. V. tre chef

de..., cul-

Flatter,

cajoler quelqu'un, av. aee.

Nourrir,

paisse fort.

//

soigner (un enfant, des ani-

ladie, surtout de l'angine, av.

dit

chairs.

il-y') 1 . Nour-

{n. d'aet.

av. ace. de la p. ou de la eh. 2.

menter

(terre, pavs).

sous

d'un

{Foy. s^. pour v-^j).

maux, des plantes); avoir soin


tiver,

{n. d'acl.

Gouverner en seigneur, en ma-

^^^-^j

^J,

III.

Abondant en arbrisseaux j^x

J^jj-

y}

II.

tre lev (se dit

Gurir quelqu'un, dbarrasser d'une

tre.

av.^. 8./)re7.C^.J

^C) Grandir,

gand). 2. Froce, rapace (loup). 3. Lion.

jij 1. Hauteur, lvation, coUiue.


Respiration qui se

fait

2.

avec effort (chez un

cheval fatigu ou effrav). 3. Asthme. 4.


pi.

*l-Jj

Runion d'hommes, troupe nom-

breuse.
'^y.j^

j^^

P^'

^J

Ji'j

Hauteur,

lvation, colline.

Sff

yi, ^j)

Grandir, tre lev,

avoir t lev avec quelqu'un, ou par

v^tj (pour

c^^\)f

fm. ^-fij 1. Qui

monte, qui s'lve sur une hauteur. 2.

f\g.

8i4

".

Ju

Violent.

fm., ilflj, pi-

^%

5.

Colline

^_j

Vedettes, sentinelles

'j

(Toy

.''/

,_^0

^jji Plus nombreux.


1

1.

,i

Racine du fmur. 2. Aine. 3.

Parents, collatraux.

iojj

soin, lve (des bes-

tiaux). 2. lve, nourrisson, pupille.

^y
w^ pour ^y

Endroit o l'on garde et eleve

quelqu'un, o l'on reoit la nourriture,

les

soins; lieu d'ducation.

Pi., C^L'-jJ^ Conserves de fruits.


tre bgue.

quelqu'un bgue

IV. Rendre ou crer

(se dit

de Dieu), av, ace.

jo^

du prcd. Porcs,

y^

Jt
G'

f.

chose ne bouge pas). 2.

de quelque chose,

quelqu'un
la

chose avec quelqu'un, av.

et

^^.

4. Choisir,

aprs les autres.

pas

IV.

bouger.

2.

de la p.

sort les

uns

Dresser; tre

1.

Tomber dans

t riche.

avoir

au

tirer

arranger

fLfi

la

misre aprs

V. 1. tre ferme, ne
tre

rang,

dispos

compt au nombre des autres


dit

et

articles (se

d'un article, d'une chose), av.

,J^

O)

1.

(n.

nud). De

Espace entre

doigt

le

moyen

et

v^j^j 1. Duret, difficult (d'une chose

ou d'une

Bgue. 2. Qui parle

affaire ardue). 2.

Vie dure

gne,

embarras. 3. lvation du

sol, sol

un peu

plus lev que les alentours. 4. Elvation

et ^Lj\, p. sJ!^j, /ewi. ciw

J.

^y.

p/.

avec volubilit.
"j.

la

1. Raffermir, fixer (de

l'annulaire.

2. Volubilit de langage.
rZ

,,0,'

manire que

verrats.

1. Bgaiement, dfaut d'un bgue.

Oji,

>

v.^^^)

{n. d'act.

des ch.

C^j, pL O^yj, jLj^ Chef, prince.

X-jj

3. tre

ger, tre debout. 2. Se dresser.

dans un certain ordre. 3. tre rang

del p.

vj^jj*

'/

^^j

tre ferme, se tenir ferme, ne pas bou-

debout. 2.

1. Elev, nourri, grandi. 2. Confit.

^r^ J^=F''j Conserve de gingembre.

j.

et

agencer. 3. S'entendre et convenir avec

Eleveur, nournsseur;

qui donne l'ducation, pre nourricier.

^iy

/.*

Disposer par ordre, coordonner, ranger,

Usurier.

^j-*

G. {n. d'act. w'j-'j

/*.

continuel, perptuel, exister toujours. II.

1. (n. d'acf, de la II.) Education;

culture (des plantes)

mI^j) Marcher d'un pas serr,

IV. Sourire, rire doucement.

sows I>j).

iul)

d'acf.

(i.

a petites enjambes (se dit d'un chameau).

d'act.

on

dit

-yj)

prcd.

1. Serrer

mlaph.:

CXp

mang, mot mot,

en

(un

LJj

il

n'a

rien pris pour en raffermir son foie.

2.

>ljUa) Il n'a rien

Etrangler, av. ace. del p. 3. S'arrter et


se tenir debout. 4. S'en aller, s'loigner.

retrait des

tres. 5.

Espace entre

l'annulaire,

milieu.

rochers les uns sur les aule

doigt

ou entre l'index

du milieu

et le doigt

et

du

6. Les quatre doigts runis, me-

sure de la largeur des quatre doigts de

la

main.
V

1j

1.

Qui

est

debout, qui se dresse.

815

i^
2.

Ferme, qui

solidement, qui ne

tient

r)^^j) Commencer

porte). 2. [n. d'act.

bouge ni ne branle. 3. Constant, conti-

marcher de ses propres forces (se dit d'un

nuel. 4. Pension fixe, appointements.

enfant).

v^^'ljj

{"pl.

de

^ij, fm.

w^K)

de

Jjj {n. d'act. JJ.) Avoir

langue embarrasse

et

ne pouvoir parler

Acte de dvotion, comme prires, actions

qu'avec

de grces, devoirs religieux.

(une porte). 2. tre obstru.

'Lj\

pleine, porter

Hauteur, lvation de terrain.

i-^'j

pi. <:^^j

Degr de

l'chelle.

le

corps redress

s.j^,y et v.-^^^ 1. Perptuit. 2. Suite

De

l 3. Etre

des ufs, et en

dire, obstrue (se dit des

eZ4. contr. Refuser de recevoir

semence du mle

(se dit

d'une femelle).

ce qui se trouve sur son passage

masse

(se

IjLa. Ils vinrent (tous) successive-

tion).

De

ment. 3. Terre, poussire. 4. Tovt ce qui


tient ferme, qui

qui est bien

ne bouge ni ne branle,

emmanch.

et qui n'est

bon

5. Esclave

m-

rien.

i^jj Sol foul naturellement, qui res-

semble un chemin fray par

s^^^^

un ftus ou

pour ainsi

dit:

non interrompue. On

continuelle,

chant

la

Fermer, barricader

5. Se gonfler de vagues et emporter tout

(chamelle).

Uuj

tre,

femelles)

2. Rang, degr de dignit.

iwj. fm. Qui marche

peine. IV. 1.

la

(. d'acl.

de la II.) Disposition,

agencement, ordre, arrangement.

'L3y,pl.

w^l^

1.

Degr de

jv^l^ Selon

le

CUp^jl Toute

JuJi

disette. 7. v^^^^aos^

'

J\i L'abondance des

rcoltes a t grande, elle couvrait tout.

8.

Tomber continuellement en masse

dit

de

la neige).

^^

l,

Aupassif,
Jj\

,Js&

obstacles, c.--d.,

un

J^

rang de chacun, chacun

Ainsi,

tre obstru.

tel s'est

^X^\ ^J^ :^y

'

(se

se trouva des

Il

pch dans l'excution^ de

l'chelle,

marche, gradin. 2. Degr, rang,

vagues, d'une inonda-

6.

l,

venir en

l'anne a t strile, a t une anne de

De

les pas.

dit des

em-

trouv
telle

^^^ ^

chose.

*^^^

'

^^

eut des obstacles pour le lecteur, c.--d.,

en

sa langue s'est trouve

lisant,

embar-

selon son rang. 3. Classe, catgorie. 4.

rasse au point de ne pas pouvoir lire.

Coussin. 5. w'j'l^l Points dans les dserts

VIII. tre ferm, barricad.

ou sur

les

montagnes o

source ou une

vigie

pour

se trouve

une

ainsi dire, les

jalons de la route.

s_^o^

et

w-^y:^ Coordonne, dispose en

ordre ou par degrs.


^,f f

w-J^

Qui coordonne, qui dispose en

ordre.

1.

<V^^ji
Il

il

et

passif,

X., au passif, iJc^jy:^)

a t embarrass dans sa parole, etc.,

eut la langue lie et ne put dire

un

seul

mot.

^j
on ne

Argent ou autres biens auxquels

doit pas

toucher, qui ne sont pas

destins la dpense ni

Fermer, barrer, barricader (une

Au

($yn.

h tre alins

f^ji^f opp. ^^Us). 2. Qui n'offre

<^jij

81G

pas d'issue.

J^\

S^

d.sac.

Impasse, cul-

'

^'

btarde.

Foy.

-J.IJ*..

iVbm de

la

Mecque.

Porte cocnere pourvue

1.

-j.bj

2.

porte btarde. 2.

dune

bUl J^j i^U Cha-

profitant de l'abondance de vivres.

sT^j"

1.

en

gn., Jouir (de toute sorte de plaisirs).


;ft-'j'yj

(ses

{de

pi.

^V)

une

dit

Ferm, barricad.

del

terre).

Pacage

dans un pr couvert

d'une riche vgtation

d'une riche vgtation

d'un bourbier, de

dit

de

boue

<^

du

Se dsister de quelque chose, re-

lieu. 3.

noncer

la

la farine, etc.). 2. S'ar-

rter, faire halte et sjourner, av.

..., reculer

de..., av.

jjj Qui

devant l'accomplissede la ch.


la

peau

et

'ixi. et

et la

homme

sa captivit

^^

tire

L?

^^

'

Les

(font engraisser).

son origine de la rponse

qui avait engraiss pendant


et

qui

gens de sa tribu,

les

demandaient

tous

ires-maigres

tait

venu son embonpoint.

d'o,

lui

Sec, dessch (se dit de la peau).

-bM
2. Clair,

rg.

(homme).

bonne chre

Proverbe qui

teigne).

Bourbier, boue claire.

pi.

2.

au sein de l'aisance, qui

bonne chre.

vivres,

etc.).

^\ Abondance de fourrage ou de

d'un

vit

jouit de la vie

chanes

sous

s'est introduit

Qui

j3'ij

dont on peut user

et

largement (chameau,

qui y reste (se dit de la vermine, de la

^jA

jouissance d'un

^\^,p\. ^b^, ^:^,^:^. ^yj i. Qui


pat librement dans un champ couvert

grande quantit d'eau (se

t'

libre

tre clair, dlay par une trop

1.

ment

Laisser patre librement

pr couvert d'une riche vgtation.

P.'

z/^

1.

chameaux). 2. Fournir abondamment

>2jj

on barricade

porte.

semble avoir t forme de la YIII.

puissent y patre librement et satit (se

troits.

-.Lj*^ Barre avec laquelle

sortmes pour

des pturages, en sorte que les troupeaux

passages

Dfils,

Ucs.^ Nous

v^^xlj

^j.) IV.

Ferm; barricad

3. Couvert d'une riche vgtation (sol.)

^*UV

De

l,

cine

2. Obstru, barricad (passage).

(porte).

De
l,

de

^'y'yfm.

^yj)

satit,

et boire

jouer et pour faire bonne chre. [Cette ra-

L^}^\ Roc, rocher.

:iLjj, pi.

^bj,

.Jj,

[n. d'acl.

2. Vivre au sein de l'aisance.

les chairs sont fermes.

melle dont

A.

f.

Se repatre, manger

1. Porte cochre porte

Jjj

^j

dlay d'une grande

Affluence, grand

nombre d'hom-

quantit

mes.
d'eau (pte, farine,

etc.).

Jl^^j

Bgayer, avoir

rasse, surtout
lettre

w>

quand

il

{cowp. C^j).

la

langue embar-

faut

prononcer

la

.^

pi.

^\y

Pr

d'une riche vgtation

et

champ
o on

couvert
laisse les

troupeaux patre librement.

Aiy

Qui

vit

au sein de

l'aisance.

817

P
[littralement,

faire

il lit

au sourire un

l-

ger cartement des lvres).


o^

0. [n. d'act. ^3^)) 1- Souder, ou

f'

./

2.

[J^y

ib

Etre

t)

4^).

raccommod,
Qui

pice.

est

au pr.

rtabli,

et

au

Ljo

(Le

d'une venue

fig.

De

dclamer

l 2. Lire,

Jjj

;3'' 1/

^-^

C'est lui qui fend et qui soude,


il

affaires (de l'tat,

^Ljj Deux

del tribu,

bien dit (discours).

4. Qui parle bien, qui a

pices d'toffe cousues l'une

Femme

2^y.

Grade, degr de dignit,

Femme

dont

de^s).

de l'eau,

etc.).

petite.

^^Jj.

et

qui n'a que le canal


la

la

pi'

C^j^j

1.

Espce

piqre est douloureuse. 2. Genre

dont

f'insecto

S.

piqre est douloureuse.

la

Espce de plante fleurs pareilles h

du

coha-

lis, et

que

emploie contre

l'on

la

celles

piqre

des scorpions et des insectes ^^-^-^j.

bitation.
1

Puissance [syn.

rang lev [syn.

v^^>j^

f.

Marcher

O.

(n. d'acA,

petites

Faire marcher
v-tLsc^'

ijz.).

^^

Jjji Bgue.

vJo^ ,

j ISo^

enjambes, d'un pas

du chameau). IV.

un chameau d'un pas


J-J>j|

Il

4.

Phalange (du doigt).

2. Dignit,

^^j^).

serr (ne se dit que

2.

parler.

de grosse araigne des champs, rousse,

urinatoire et qui est impropre h

^y.

un beau

5. Froid, la glace (se dit


iij'lj

^j

fm.

2. Beau, lgant. 3.

etc.).

rang (form sans doute de la VIII.


iljuj

et

les

pices.

ihjypl.

gn., Beau.

Qui a un beau rtelier de dents (homme).

dire,

pour former une robe, robe de

h l'autre

En

agenc, bien coordonn

1. Bien

Jjj

^ ^J^

pour

Beau

ses parties, et bien dit (discours). 2.

modrateur, l'arbitre de toutes

est le

deux

^3"'

Coran distinc-

af-

Qui soude, qui rpare. 2. Qui

rtablit les afaires.

le

Bien agenc, bien coordonn dans

(rtelier des dents). 3.

1.

II. [n.

du langage.

(J,

faires.

^Jij

(se

Agencer, disposer avec

1.

distinctement, av.

de

et

maniement des

le

beau

sur chaque mot. V. Parler doucement et

nous lesavcns dessouds, spars.

dessouder, c.~-d.,

l 2. tre

tement, d'une voix douce, et en appuyant

comme

O'^y^ Action de souder

De

ordre (son discours, ses paroles), av. ace.

ciel et la
et

j^y)

d'act.

soud ou ne forme qu'une

terre) taient tout

^3^'^-5

tre rang en

1.

J.Jj)

d'un rtelier de belles dents).

dit

(ea parlant

^^Li.

Ls2)LJi;i3 Isj.

50Mc?es,et

(w. d'acL

ordre et avec art.

(n.

d'une femme). YIII. tre arrang, rpar,

^iJ

Litharge.

Arranger, rparer, rtablir

fi^.

(les affaires) (opp.

d'acl.

8J>^^)

^'.,

Ij.
rure.

{dupers. uiU^

'^^y

rparer ce qui est cass l'aide d'une fer-

1.

serr.

sourit lgrement

^y
^

en

f.

I. [n.d'acl.

petits

v,)

Ecraser et mettre

morceaux. 2. craser

quelqu'un [Foy.

^-jj, qui semble

le

nez

tre

Vor-

ihographe primitive de ce verhe, car toutes


les signif.

de

Jj impliquent Vide de nouer).


103


818

r^
une

3. tre nourri chez quelqu'un, dans


Iribu, av. vj,. 4.

Manger del plante ^^.

5.

Avoir mal au cur pour avoir mang de

la

plante

dit

Jj

mot, proprem.,

il

n'a pas

11

fi

dit

un

continue h

^bj

On

(se dit de l'homme). 6.

Kj Jj

vre, qui persiste dans quelque chose, qui

fait

une

n'a pas su nouer

IV.
fil,

vienne d'une commission,


lap. 2. Avoir

la

il

Le

<^^, pL
,

Nud

/^^---'j

dont on s'entouro

fil

se rappeler quelque chose.

Nud

fait

avec des branches do

Foy. sous

A,iy

etc., av. ace. de

bosse grasse. {F. A^jb*

du chameau a

du

petit

de la ch.

deux arbres, praliq^ie des Arabes paens.

se sou-

pris

Qui a

*Jx]

la

organes de

les

*.

J-wv^l

pour mmoire

'Uys

Entourer quelqu'un un doigt d'un

afin qu'en y jetant les yeux,

pi. ^J,, et

un doigt pour

seule phrase, mettre deux mots ensemble.

,J.&

Cass, cras, broy.

i^.Qiy

seul

faire, etc., av.

langue noue, qui a dans


la parole

un

vice qui l'em-

2.

Qui porto des

pche de parler.
gras sa bosse, pour ainsi dire, la graisse
il^j 1. fm. de

commence

se nouer sur sa bosse.

V.

JA.

el

sacs remplis de provisions de bouche, de

VllI. Se mettre un

fil

autour d'un doigt.


vivres (chamelle). 3. Qui

1. Cass,

*j.

Mariage de branches,

nud

pratique observe par

les

de branches,

orales paens

^y

voyage,

d'arbre par leurs bouts,


trouvaient

ils

mes

les

et si

branches dans

le

mme

leur taient restes fidles pendant leur

absence
ils se

en trouvant

tenaient

pour

les

sieurs plantes

geni

fin

(mal

2.

Nou.

nez cras.

d'act.

(n.

p. ex.,

la farine

w^.

et

le

-^0

avec de

II. (n. d'act.

^j L

Mler l'un

l'autre,

la graisse, av. ace.

^y) Mme signif.

Espce de substance dont

les

chau-

dronniers se servent dans les soudures.

^^

^<

branches spares,

trahis.

Mi^ coll., n. d'unit

1. Cass, bris, cras.

Qui a

3.

leur retour

en tiraient l'augure que leurs fem-

tat, ils

^yy

entrelaaient deux branches

ils

Continuel, qui n'a pas de

malheur).

qui consislait en ce que, au moment de faire

un

mange les plantes

broy, cras. 2.

bris,

1.

Nom de plu-

mouron;

^A^ij Rsine.

spartiura.
jj v^ et Xijfi

Pain ou gteau au beurre.

2. Sac de voyageur rempli de provisions.


3.

Chemin

droit et fray, grand'route. 4.

J'aroles dites voix basse^ chuchottement.


5.

au

Honte (d'un

homme qui

rougit),

rougeur

front.

*Jij 1.

L'

f.

0.

{n. d'act.

verture, h l'orifice
contr.

k)

1. Serrer l'ou-

(une outre,

etc.).

Dnouer (une outre), ouvrir.

2.
3.

Raffermir (l'esprit). 4. Faire descendre

Qui se tient

ne bouge pas.

l'^Slj

la

mme

Jlj

sa place, clou sa place. 2.

place, qui
II est

rest

Qui perse-

doucement (un
Tirer,

faire

seau), av. s_^ de la ch. 5.

monter doucement (un

seau),

av. ace. de la ch. 6. Rapprocher et joindre

819

>i
l'un l'autre. 7. Poser le pied,

faire

un

pas (se dit de l'homme). 8. (n. d'acl.yx,

effets.

yj) Faire un signe avec

d'habits uss et crasseux.

mer le consentement,
Affaiblir,
bli

av.

rendre plus

tre faible.

la tte

<^

faible.

Au

pour expri-

de la

lte.

9.

10. tre affai-

passif,

N'avoir

pas de force, surtout dans les bras.

O^lj pour
dans

la loi

iyj

Savant, docteur vers

ou degr, marche. On

C^y J

Je

me

moment.

iy. CX- Je

un

Vn

suis rapproch d'un

pas vers lui. 2. Instant,

3.

dit

suis rest

c^Jjti

instant chez lui.

peu, une petite quantit. 4. Colline,

lvation [comp. ^^-Jj). 5. Espace, distance,

/>.

aussi loin que l'il peut

ex.,

-iy.) tre

et crasseux.

IV. 1. tre

i- [n. d'act. J'Lj

f'

vieux, us, crasseux. 2. User, salir, rper

rendre crasseux force de s'en servir.

VIII.

Ramasser des

vieilleries, des chif-

fons ou autres objets uss et crasseux.


l

on

dit: ^jsj\ io. Liiijl

lev (du

De

Nous avons en-

champ de bataille) les hommes hors

de combat (maltraits, blesss, mais encore


vivants). 2.

gorger une chamelle cause

de sa maigreur
en

tire.

et

du peu

d'utilit

Au passif, ^ii^o.!

du champ de
d.

effets.

Femme

comme

Extrieur sale, crasseux,

^yj

homme

celui d'un

hU.

ment.

Lie du peuple, canaille.

sotte. 3.

^x^

vtu misrable-

^J, 11 est

vtu mis-

rablement.

^j
servi

Us, rp et crasseux pour avoir

longtemps (vtement, habit,

tapis).

2. Bless, maltrait dans le combat, hors

de combat, et emport a demi mort du

champ de

bataille.

^j! Us, rp pour avoir

servi long-

Us, dont les cordes ou

les fils

sont

uss (natte, etc.).

vieux, us, sale

et

Vieux

1.

vieux meubles, surtout nattes, tapis, etc. 2.

^j^
X

^Uj

j,

temps.

atteindre.

yJi^

Vtu misrablement.

'iij,pl.

-jbj,

divine ou dans la jurisprudence.

1. Pas,

s^

iijij

^\j

meubles, vieux

vieillerie; vieux

chiffon;

bataille

comme tant hors

ver us, rp

qu'on

tre emport

comme w^j,

c.--

de combat. X. Trou-

regarder un objet

comme

vieux et inutile, av. ace. de la ch.

w!, fm.

iJ., pi. w'i-Jj 1.

force d'avoir servi

Us, rp h

longtemps. 2. Vieux

U-j

L;

d'act.

(71.

aigre, pour

lait

caille, av.

.)

ace;

Traire

que

dit

homme

(?e dit

^.

(se dit

de

Faire l'loge

6.

tre troubl, se troubler (se

raison, de la tte). 2. Se cailler

la

du

3. Boire

lait).

d'un

du

lait caill.

idiot.

Bigarrure, bariolage, mlange de ta-

ches blanches
iu.^Jj

du

se

Mler,

qui vient de mourir, le pleu-

U'j Stupidit

U*.

lait

Jj). IV. Se cailler (se dit du

VIII. 1

de

Se calmer

5. Craindre.

rer {Foy.
lait).

nouveau

le

sur du

l'autre, av. ace. el

3. Frapper, battre. 4.

d'un

lait

cailler le lait. 2.

mlanger l'un avec

la colre).

du

lait.

el noires.

Lait aigre sur lequel

2, T,ail

chaud qu'on

on a

trait

trait

sur du

820

U;;-

^J

aigre;

lait

el

r-

3. Lait caill provenant

du

mlange des deux, que l'on boit aprs avoir


jet le liquide jauntre qui s'en

Ljy, fm.

il%

est assis, et

11

Mme

signif.

dgage.

Qui ie se tient pas lertne

isJ v*

Tachet de points blancs

ne bouge pas. IV.

./

5.J

^-.^

A.

/'.

{n. d'act.

cheval.

>.3j)

Etre trs-avide.

et noirs.

jj

O. n.

/*.
j

Ranger,

(Tact. -:>) 1.

soit

y\. rg.

.,

de l'autre,

l'autre, soil l'un ct

don qu'on

meubles,

les

Homme trs-avide

1-

qui se contente souvent du plus petit

et vil,

en mettant l'un sur

^y^\

les

lui fait. 2.

bagages). 2.

Homme

dprav, qui

n'coute que ses dsirs, et qui recherche

Av. ace,

Attendre, rester attendre quel-

que chose.

wO.

hommes

des

socit

la

immonde,

tre impur,

dpravs ou m-

dian Is.
souill (se dit des choses). IV. 1

tre terni,

se ternir. 2. Arriver (en creusant) a

couche de

terre

humide.

une

meubles,

(les

les

marchandises ou

les

1\^

nuellement

3. Faire halte (se

d'une troupe d'hommes). VIII. Ranger

dit

^f't

dit des

Tomber

en abondance (se

et

conti-

dit

de

Descendre en longues tresses

pluie). 2.

ba-

^-

^^r*^^J^

cheveux longs).

la

(se

3. tre faible, lan-

gages qu'on doit charger sur des btes de

guissant, n'avoir pas de vigueur dans les

somme;

membres,

jJ.

pendant que leurs bagages sont dchargs

(se dit d'un

homme)..

Troupe d'hommes qui font halte

1.

mou

tre lche,

ki'i

Foij. ^i3.

rangs par terre, mais qui ont assez de

et

somme pour

btes de

Hy).
f

leurs charges [V^oy.

2. Bagages, meubles, effets rangs.

Jl) ^^aJ'.

\ ,

Jjj

Homme

f ,^
SJo".

Voy.

faible, dbile.

ou

f.

la

1. 1

J^
.

Briser, casser. 2. Ecraser le nez

bouche au point de

3. Se barbouiller la
le

les faire saigner.

bouche

oii

le

nez de

prcd. 1.

parfums, d'onguents, en mettre beaucoup,

^jJV Rang

JvJ. et

des meubles,

(se dit

et

des ustensiles, des bagages).

j3j^

1.

Homme
nom

Merthed,

av. ace.

gnreux. 2. Lion. 3.

Ymen

d'un roi du

qui a,

dit-on, rgn six cents ans.

j^y>

Qui range par terre ses bagages.

V?

<

(n.

suffisant

d'acL

de btes de somme.

< .^

-J^j^j)

Se tenir
dit

nez,

v-^ (se dit ordinairement des

au nez ou

*Ji

Avoir une tache blanche

la lvre (se dit

i^jxs

Jj Tache blanche au

d'un cheval).

Jj Qui

^ h.ij

nez ou

bout du nez ou h

la

lvre suprieure (chez le cheval), et qui

mme

la
..

On

le

s'tend jusqu' l'endroit o passe le mors.


.

-"^

place sans bouger.

femmes).

et

pour ainsi dire,

IX. Foy. la signif. prcd.

2. Qui a ses bagages par terre, faute d'un

nombre
'/

s'en craser,

a une tache blanche au bout du

.'.

la

lvre suprieure.

821

^J

e'J

i~^

Un peu

surtout en parlant
velle, etc.).

On

s'emploie

lgie, etc., la

mmoire de quelqu'un,

discours, d'une nou-

ace. de la p. 2.

Se rappeler, avoir prsent

quelques mots

dit

du

:j^ ^^

N'as-tu pas quelque chose

nous dire?

velle

et

'.':.'

f\'.'.

L^s, pi.

^u

wJc^ Jjb

quelque nou-

v.).

yj

riuie fine {camp.

{Foy.

saignant.

et

Lait aigre

mlang avec du

bout du nez bless, cras

2.

Engn., Ensanglant,

bless.

i^j,

'Jj\, fm.

une

L\iy)

en

lgie,

Qui a une

1.

pi. ^j

, ,

j.bj,

1. Pleurer

quelqu'un dans

faire l'loge

dans une lgie

ou une oraison funbre, av. ace. de lap.

p.; compatira....

d'act. ij.Ljj) Citer

tache noire au bout du nez, tandis que tout

d'aprs quelqu'un

corps est blanc (se dit des moutons, des

{La

brebis).

signif. primitive de la racine

Ji\ tant celle-ci

Avoir

bout du nez

le

marqu et comme cras de quelque chose).


et

^y

Nez.

Jy

Jr'-^sr''

mon

est-ce qui compatira

Qui a une

la lvre suprieure (cheval). 2.

Jy,

^iy *b

(^- '^ct.

ses condolances quelqu'un, av.

tache blanche au bout du nez ou sur toute

Jy

chaud

2. Se condouloir avec quelqu'un, tmoigner

iiy, Gros rocher noir.

le

lait

iJj).

(^-^Vj) !' I'

r3\^

le

Qui a

une

rcit,

nouvelle, av. ace.

un

raconter

et

av.

'

'L'^j Foy. ij.


*-o j 1

mmoire

la

,,

-^

^A'

'L^ij

iy

{f^'oy.

un

fait

(-j"^

Q^^

tat? 3. {n.

ou une parole

souvenir d'avoir

se

de la

entendu dire a quelqu'un une chose, av.


ace. de la ch.

Jj

^^^c

et

del p. 4. Foy.

L3"..

prouver des douleurs dans

articulations des

mains

et

les

des jambes, ou

avoir perdu

de vieillesse l'usage de ses

membres au

point de ne pouvoir pas se

fm. l^iy Arros d'une pluie fine


retourner, ou avoir des jambes enfles. 2.

(sol, terre).

V. ,^y S'enduire

J'

espce de

appel

fard

Etre sot, bte.


la figure

d'une
{n.

(se

j^

dit des

femmes).
^jLij

^j^yt fem.

les gouttes

'lyw, fm.

CD

^y

i^ljyj)

lgie,

f.

faire l'loge

tombent par

0.

intervalles,

le

\. Pleurer

prcd.

quelqu'un

c.--d.,

ml au

et

composer une

et

V.

de la p.

lait

la

mort de quelqu'un,

Yll.

mlange

Etre pais,

1.

(se dit

doux). Foy.

Lj"..

du

De

lait

aigre

l 2. Etre

confus, ml, brouill, embrouill (se dit

d'une

dans une lgie ou dans une

oraison funbre,

ace.

^y)

d'ac.

ou composer une lgie ou un

paissi par le

Arrose par une pluie

ijjjy Foy.

av.

{n.

<Ljy) Pleurer quelqu'un dans

discours funbre,

Gouttes qui tombent successive-

ment, mais par intervalles.

dont

une

d'act.

II.

alTaire). 3.

Prendre un mauvais parti

et s'embrouiller.
*wjj lgie.

e^Jj et ioLjj Pleureuse gages

nnie.


822

G^
lS,,pl.

w^4^j

ticulations des

1- Douleurs

mains

et des pieds,

flement des jambes.

homme

dans

les ar-

ou gond'un

Infirmit

2.

i'^=^j

et ne peut plus se retourner ni se

de trembler quand

marche.

elle

Balanoire

ml au

lait

doux tout chaud

'^y Qui

Qui ne

{P'oy.

se fatigue pas et

est sur le point

ll^j\

Tremble-

ment, tressaillement, frmissement.

^y,

:!:":

de mettre bas

[n. d'act. de la VIII.)

pas.

Jjfi et L3j-*,pL

Foy.

(jument). Foy. la IV.

Lj'.).

ne s'ennuie

^"^J^ J).

pencher, 3. Sottise, stupidit.

-Jj 1. Sottise, stupidit. 2. Lait aigre

la

bosse est trs-dveloppe et grasse au point

g qui a perdu l'usage de ses

membres

^j]

(Chamelle) dont

fm. {de ^j!)

fm.

^'y

Engn., Qui trem-

1.

J^j-^ lgie, ou di
ble, qui tressaille.

Dont

2.

la bosse trs-

cours funbre.

dveloppe
d'act.

f.O.

^j) 1. Agiter, secouer.

2. Etre agit, secou, trembler, tressaillir,

frmir (se dit aussi de la terre quand

et

grasse tremble

quand

le

corps

en mouvement (chameau, chamelle).

est

_^iy Barricad [Foy.

elle

l::^^

^j

IV.).

IV. iLj\ (n. d'acl. i'iLj\)

Dif-

tremble). 3. Contenir quelqu'un et l'emp-

cher de faire quelque chose, av. ace. del


p.

et

de la ch. 4. Faire,

Au

porte).

btir

renvoyer au lendemain.

frer,

remettre,

Au

passif, Obtenir

un

^ y^y ^jj^

passif,

tressaillir (se dit,

^j Trembler,

dlai par rapport

(une

frmir,

p. ex., de la terre agite

y^

Et

les autres

'j

auront du rpit et seront

renvoys jusqu' nouvel ordre. 2. tre sur

par un lger tremblement) {Foy. jy-)y,


le

point de mettre bas (se dit d'une jument).

qui se dit d'un tremUemenl plus fort). IV.


3.

Ne rien

trouver, n'avoir rien tu en

fait

Etre sur le point de mettre has, proprem.,

de gibier

un

avoir

(se dit

d'un chasseur quand

il

n'a

tressaillement dans les os -^-^

rien pris).

dans

la

chez

les

rgion de l'utrus (ce qui a lieu

juments peu de temps avant

^^y

la

^y^

et

/^''^

^rrM""* ^^

^?^y

Qui diffre l'excution de ses promesses ou


parturition). VIII. Trembler, frmir, tres-

de ses menaces.
saillir,

s'agiter (se dit

terre, des parties grasses

blent

quand

de

la

mer, de

la

maigres du troupeau

bonnes uvres, dans

moutons

<Jo.ua.j

Maigre.

et des chvres). 2.

maigre. 3. Faible, dbile

meau;. 4. Stupide, ignorant.

pour

croyance que

la foi

le salut.

fm.

^t,l:^y Appartenant h

iLar*^ Brebis

(homme ou

la

les

(se
suffit

dit des

de ceux qui ngligent et re-

mettent a plus tard, pour ainsi dire,

l'individu marche, etc.).

^wcs.. 1. Pices

^9w w^ Secte

du corps qui trem-

cha-

e_

^.ca>.

f'

O.i. Avoir

quehjue chos

la secte

^-^y-

peur, s'effrayer de

de la ch. 2. Avoir

823

f'^j
(j.

ruugir de..., av.

lionte,

^j^j)

^~^^\f

'acl.

de la ch. 3.

Vnrer, res-

pecter quelqu'un, avoir pour quelqu'un un

^yj

parce qu'il

mois sacrs (Foy

des trois autres

est isol

OnV appelle aussi

fj^^]j-^^ ^-r^^j Redjeb des Modharites, parce

respect ml de crainte, av. ace. de la p.

qu'il tait vnr particulirement

4. conir. Calomnier quelqu'un, poursuivre

tribu.

quelqu'un de propos calomnieux, av. ace.

c.--d.,

de la p.

el

de la ch. 5. Pousser h et l

sparment sur un tronc (se


meaux).

Rougir de

-^j

faire

f.

J.

dit des ra-

1. Craindre. 2.

quelque chose, par respect

Ju

duel,

Redjeb

^^^j

Cha'ban

et

par

cette

Les deux Redjeb,


(

L^i.).

^^^j, pl' ^-r^T^j 1- Etanon, tui avec


lequel on

soutient

espce de pige k

un arbre

2.

fruitier.

duquel on prend

l'aide

les btes, siirtout les loups,

en y attachant

pour quelqu'un. 3. Rvrer, vnrer quel-

un morceau de viande qui

fait

qu'un, av. ace. de la p.

trappe.

{n. d'act.

II.

s-^^V)

2. tayer

une branche d'arbre charge de

fruits,

Honorer, vnrer, respecter.

f^j,pl'

de peur que

le

poids ne fasse casser

'^J

{comp. JvIj,

^\j3

branche du tronc. 3. le-

ver, construire

un pan de muraille pour

Phalange du doigt.

tanonner

branches d'un arbre.

canal de

ne spare

Attacher h

les
la

branche

avec une tresse

faite

les

grappes de dattes

le fruit, av.

faire respecter le

pour emp-

ace, proprem.,

palmier. 6.

^v. 2^*31,

Immoler une victime dans

le

mois de

IV. Craindre, respecter, vnrer

s.;^-9^j.

"=

de

proche du bout

^U:.],

qui sont

d'un doigt). 2.

la tige

Ju

p/., Veines

du

voix chez les animaux.

la

'

^^j

Arbre tanonn.

de feuilles de palmier.

5. Garnir le palmier d'pines,

cher de voler

4.

les trois parties

et

la

Dernire articu-

lation d'un doigt, la plus

la

et

tomber

quelqu'un, av. ace. de lap. VIII. 1. Effrayer, faire peur. 2. Pntrer

^.^^^j^, fm. '^j^

nr, vnrable.

mois de) Redjeb

1.

Respect, v-

w.^^4! ^.^-^j (Le

le

vnr. 2. Etay, tan-

onn (arbre). 3. Ferme,

solide.

'^js>.jfi Rvr, vnr, respect.

^r^.

A.

f.

I.

0.

{n.

d'act.

^^j^j,

d'une crainte

^J^J)

respectueuse; inspirer de la vnration.

Pencher d'un ct cause du

poids (se dit de l'un des deux plateaux de

>*^9^j

el

^-^j

Partie

du corps entre

ctes elle bas de la poitrine.

les

Pi. w!^

la balance).

s^Ls^

.1

^-^^)
p\.

w^L^-J

>

Vl^^J

'

^--^^J

Redjeb, troisime mois de Vanne

arabe lunaire. Celait un mois sacr chez


lex

Arabes paens. On

/,

av. ace. de la p.

lach.f peser plus qu'un autre.

Estomac.

w^j

De

ou de

.1

lui joint l'pilhle

1.

quelqu'un en

chose, av.

II. (n. d'act.

Donner trop, plus que

lui

le

poids

pesant quelque

del p. 2. Prfrer, mettre

l'un au-dessus de l'autre. III.

Agiter

la

balanoire pendant que quelqu'un v est

824

v^

assis, err. ace.

l'autre plateau

l'emporter par
1

de

extrmit

l'autre

IV.

de la ch. 2. Se mettre sur

jv.

de
le

pencher

faire

balance, et chercher

la

poids,

del

quelqu'un plus que


la

ou sur

bascule

la

ai;,

ace. de lap.

p.. Peser et
le

donner

poids d, proprem.,

^^

e^
arms de pied

Acs.Lzs. et cv^s.l

l'air et agites).

V. 1. L'emporter sur

quelqu'un, tre plus important, avoir plus

de poids. 2. tre agit, balanc, av.

de la p. (se dit d'une balanoire dans laquelle

une personne
tre

diller,

en avant

d'une bete de

(se dit

et

somme

marchant d'un pas rgulier


reil

et

l'air

en arrire
charge

pas

rgulier,

^s..j 1.

trouver excellent. XIII.

^^i^

et

tre

agit.

somme

sous

brusquement,
(se

dit

Tomber d'un

l,

homme

aussi d'un

meut lentement

(n.

l, fig.,

1.

Lourd, qui se

lourdement. 2. Charg

et

d'act.

/if"
^L^j) Porter des gerbes

de bl du

champ

sur

l'aire.

seul coup,
,

crouler

renvers avec

wXv. (n. d'aci. A^jj

blant.

IL

(n. d'acl.

fesses trs-dveloppes,
la

De

Doux, d'un caractre doux (hommes).

^s^^j--, fm. 'i:^=^y

Au passif

Qui a des

par analogie,

d'armes, de lourdes armes.

tre jet par terre

qui s'agitent quand

(femme)

poids des fardeaux,

De

Pencher

1.

violence).

^^Ij

le

serr.

de la balance). 2. Pendiller,
3.

Agitsetl,

2. Chargs de fruits (palmiers).

J.;2w
dit

les enfants.

en arrire, comme, p. ex., des

d'un ct jusqu'en bas et puis s'lever en

haut (se

IL Prfrence

Balanoire, escarpolette. 2.

marchant pas

3.

de bon poids,

d'acl. de la

71.

^s>.\jfi pi. {de ^^=^jfi) 1.

d'une personne ou d'une bte en mouve-

X. Trouver bon,

au tangage d'un

pareil

Berceau suspendu pour bercer

btes de

ment). 3. Se balancer dans une balan-

marchant d'un

et

accorde quelqu'un. 2. Supriorit.

en avant

S'agiter

Mouvements

navire.

et

sur le corps (se dit des chairs grasses

oire.

chameaux chargs

des

et serr, pa-

au tangage d'un navire). 2.

armes

les

Balanoire, escarpo-

^' Dserts. 2.

V^'

Penagit.

dont

^^\}.

des arbres; pi.

<i.:a.^a9y^

suspendu en

1. S'agiter

YIII.

est assise). 3.

et

de cordes attaches aux branches

lette faite

-<;.^'j

en

en cap

pendillent et s'agitent.

balance son avantage.

2. Pendiller (se dit des choses suspendues

Escadrons de cavaliers

personne marche

wX^..,

Ju

passif,

Trembler, tre trem-

^^f)

mme

Trembler.

IV. tre

signif.

transi de peur, trembler de peur.

Ls^j Qui porte les gerbes de bl

sur

l'aire

pour

du champ

les battre.

,lv., pi. .^r?-\

1.

f^oy. le prcd. 2.

Qui porte ou contient quelque chose qui

^s

s'agite.

Delf

plies de

soupe paisse

^^'^^ cuelles rem-

^ly,

ou de viandes.

p^ j=^j

y^-

d^(^t-

^^j^y)

1-

Trembler,

tressaillir, tre agit, vaciller. 2.

tigu, las.

trembler.

IL

^j^y

tre

fa-

Ktre agit h et

l,

825

LJ^"^
2:j=^\y /w.

^f^\ Tremblant,

agile

et l.

boueuse au fond

1- Reste d'eau

d'une citerne. 2. Salive. 3. Troupe nombreuse d'hommes engags dans un combat.

^1^,,

Qui tremble en

i=b.Lawj

fm,

marchant, dont toute

la

masse, tout

mouvement (femme

corps est en

fesses dveloppes

le

grasse et

nombreuse troupe

sur

(n. 'aci.'jc^

le

mtre J^a^j

Composer un pome

2. Rciter

pos sur le mtre ja^j, av.


II.

Foy.lal.

tonner

(se dit

1.

V.

1.

un

com-

vers

v^ e

y^^y

et

meaux

faire

marcher gaiement

^^j).

le

mtre

ses cha-

l'aide de cet air (se dit d'un con-

ducteur de chameaux). VI.

^u

posie eu
raire

engager un tournoi

metre j^j. 2. Rciter un

le

pome compos
duire

litt-

de ce genre. YII. 1. Composer un

pome sur

un

sur le mtre

^j.

fracas, tonner (se dit

3. Pro-

du ton-

nerre) {comp. (^awj Vlll.).

j^j

et

j^j

pour

les

De

or-

l 2. Idoltrie,

culte des faux dieux (regard

chameau

femmes. 2. Accessoires suspendus

au bas d'une
en quilibre,

litire, soil

soit

pour

la

maintenir

en guise d'ornement,

et

consistant soit en pierres enveloppes dans

un

linge

soit

en touffes de crins ou de

laine.

fm. *|V=M 1- Chez qui

y^y)

jambes

les

tremblent en se levant. 2. Attaqu dans

jambes d'une maladie qui

fait qu'elles

tremblent (chameau, chamelle).

\js>.A,pl.yc^\A Pome compos sur

le

mtre j^j.

yF^y

Pote qui compose ou a compos

une posie sur le mtre j^

Nom

i^*-U j^j.^
I

d'un cheval de Mahomet.

(se dit

d'un chameau). 2. Tonner (se

du tonnerre).

comme souil-

3. Retenir

quelqu'un

dit

et l'em-

pcher de se livrer quelque chose, av.


ace. de la p.
la

et

^&

de la ch. ^. Mesurer

profondeur d'un puits h l'aide d'une

sonde^La^.
iwLkj) Se

Salet, malpropret

dure {P^oy. ^y*^j).

dos de

pL, Im-

proviser l'envi les uns des autres une


jcs-yy

'jl-9j 1. Petite litire

les

2. S'avancer lentement (se dit d'un nuage

charg d'eau). 3. Chanter sur

qui compose des vers sur le

la ch.

Produire un fracas,

du tonnerre) [comp.

que leurs jambes tremblent,

mtre j^j'

pompons de

d'hommes arms).
\^s,

fait

j^ij Pote

^j^\

aux

meaux qui

^w^.

etj>*o.j {n.d'act.

souiller d'une action

infme,

commettre un crime, un pch. IV. Mesurer la profondeur

d'un puits h l'aide

d'une sonde. VIII. 1. tre branl

et

lure morale). 3. Peine, chtiment. 4. Tra-

trembler (se dit d'un difice, etc.). 2. Ton-

hison. 5. Satan. 6. Fivre. 7. Fumier.

ner avec fracas (se dit du

j^j

1. Mtre

compos du pied ^Ua;:*^^

ciel,

du tonnerre).
*

lT^J* p'" LT-r


malpropret. De l fig. 2. Action

lT^J/

LT^r

rpt six fois par deux hmistiches, pro-

Salet,

prem., mtre rapide. 2. Maladie des cha-

infme, infamie, turpitude; crime qui

104

820

C^J

mrite chtiment {comp.

f^^)-

3. Colre.

son

4. Doute, hsitation.

Qui tonne, qui gronde, qui

1-

jTT^K

mugit (chameau, nuage qui tonne,


Qui

2.

ou

jette

fait

pro-

la

qu'un.

Qui mugit souvent, beaucoup

^j^

De

les

vagues mugissent.

/r'-^vT^

iT^y

La mer agite, dont

Sonde

1.

corde

avec une

d'un puits. 2. Corde avec une pierre au


bout, avec laquelle on agite le fond bour-

beux d'un

pour que, l'eau bourbeuse

puits,

fois puise,

n'y ait plus que de l'eau

il

/. (n. d'acl.

f.

et jjl-^^-j) ^-

^^j,^y, ^^y^
Revenir, retourner,

On

s'en retourner, rentrer.

4-j^ (j^j'

^^

pour y

fait

son retour

aller,

est

il

y^J

ne renoncera pas

II

le tuer. 8.

un pas en

2.

^v.

(se

dit

*ux bestiaux

J^ ^j

avait fait

^-^.> ^Js>

faire

fiter

^v.

sa rsolution

de

la p., Laisser

quelquefois aprs

et

l'avoir battu. 9. (n.d'act. /zo^,)

10.

{n.

d'act.

^\f

Ramener.
Faire

t^J^' t^y"^

revenir, ramener une chose une autre,

av

c!_ de

la ch.; et loigner, dtourner

une chose d'une


d'acl.

^^s)

^o.

autre, av.

11. (n.

Acheter une chamelle avec

de

rpter,

la

ritrer.

Revenir
3.

del nourriture qui


et

dont

ils

^j

arrire, rtroch.,

la

(?i.

d'act. 9'j==^\)

grossesse (se dit d'une chamelle

ou d'une' nesse, lorsque, pour

se faire

croire pleine et loigner le mle, elle re-

mue

la

queue, serre

les fesses et

lche de

revenu aussi-

comme il

Se reculer,

la charge,

ace:

revenu sans avoir rien

obtenu {Foy. ^U).

grader.

dit, av,

^^^j-^

'j.j ^J.5. li^jc, .2^. 11 est


il

c.=!v

Je n'en dmordrai pas.

Simuler

U| U^ JY
^^ ^-^y ^

av. ace. de la cham. 12.

^js^jfi Confusion, imbroglio.

{Ai

h quel-

de lack.; revenir sur

son projet, y renoncer.

aJ

Jv.

l'argent provenant de la vente d'une autre,

limpide.

j^.^i

quelqu'un tranquille,

pierre au bout pour mesurer la profondeur

phrase). 6.

7. Reculer, se reculer, s'loigner

d'une chose, av.

de

Qui mugit (chameau).

^w^Lvys

^cJ.

mme

un autre dans la

^lde lap., Recourir, avoir recours

nant avec fracas (ciel, nuage, tonnerre).

<i::s.t

cL de

Jlv.

.5.

d'un mot qui appartient grammaticalement

avec retentissement (chameau). 2. Ton-

une

la p.

descendre une pierre

ij^^^\ Qui mugit (chameau).

^ de

discours), av.

la ch.f Se rapporter quelque chose (se dit

fondeur.

et

des paroles, d'un

effet salutaire (se dit

etc.).

dans un puits pour en connatre

^w-lcv

av. ^J, des bestiaux. 4. Profiter, produire

Pro-

profite

se trouvent bien),

l'urine etl). 13. Poser le pied, faire

pas (se dit d'un chameau qui

j^u passif,
per sonnellem

j2-awj

.:

un

marche).

Etre ramen.

J^ J^\ \^^\

On

dit

ft.=^j

im-

On

le

consulte, on a recours son avis dans les


affaires. II. (n. d'act.

P-^y)

venir, ritrer, rpter.


le

son, la voix au fond

ex.,

du braiement de

ment de

De

du

1. Faire re-

l 2.

Rpter

gosier (se dit,/?.

l'ne,

certains animaux,

du mugisse-

quand

ils

rp-

I^B

827

^.^,
Rpter haute

lent la innie note). 3.

voix les paroles de I'izan


&W|

Jj^j -^j),

^ Jl

(JJ

prononces d'abord plus

bas (se dit d'un muezzin). 4. {driv de

^j^y^\j) Prononcer

la

Dieu, c--d., dire


^t^xp.

(nous

tournons

sommes

du retour Dieu. Foy.


jts-ji

tre ramen

et

Ju passif,

la II.

de

ramen

l, tre

Dieu, pour dire, mourir. V. Acheter une

chamelle avec l'argent

provenant de

la

formule du retour

vente d'une autre. VI. 1. Revenir ensem-

J! Ujj

ble,

iJj

j|

Dieu, et nous re-

Ramener en

en

mme

temps

de plusieurs).

(se dit

<J~de

2. Revenir chez quelqu'un, av.

la

arrire le

p. VIII. 1. Rapporter, obtenir, remporter.

c-

2. Acheter quelque chose avec le prix d'une

.-d., reculer, rtrograder. 6. Tirer, faire

chose vendue. X. 1. Reprendre, rclamer,

lui). 5.

pied qu'on avait dj pos en avant,

des raies

(se dit

nemaniste).
1

d'un peintre ou d'un or-

^'^y,

III. {n. d'acl.

^^^^^U-*)

Revenir quelque chose, repasser, com-

v^Jia

.^3

>fcivi,

un

livre

ou dans

et

de la

Demander qu'on

p. {syn. ^^ X.). 2.

re-

Rflchissez-y, con-

p. 3. Revenir auprs de quelqu'un, av. ace.

En renvoyant

de la p. 4. Prononcer la formule du retour

la table des matires

autre passage^ on dit, l'impratif,

Jyl ^s^\j Voyez,

quelqu'un, av. ace. de la ch.

vienne, qu'on s'en retourne, av. ace. de la

sultez votre raison l-dessus.

dans un

rendre ce qu'on avait donn

On

pulser, consulter ce qu'on a dj vu.


dit

se faire

Dieu, dire

Foy.

)_^xa.lj

Ljlj ^

L;.

la II.

s^j 1. Rponse ( une

Une

lettre). 2.

Reprendre

la

ace. de la p.

et

seconde pluie, pluie ritre. 3. Rservoir

^JAXJL) S'entretenir avec quelqu'un, chan-

d'eau qui arrte le cours ultrieur de l'eau.

femme

etc.

^v.

rpudie. 3.

2.

ger des paroles avec quelqu'un


>>-ixJl

II lui

et

^s^U

rpondit. IV. 1. Faire reve-

nir; ramener; faire retourner. 2.

Rendre

4. pi.

yf^y

c^

j'

^^^^

^^"'

toute l'tendue d'un cours d'eau. 5. Fiente,

excrment. 6. Plante qui reparat au prin-

une bte de somme,

(une chose qu'on avait achete). 3. Mettre

temps. 7. Pas que

quelqu'un en colre. 4. Tendre, allonger

un quadrupde, en mettant un pied de de-

la

main derrire

dos de quelqu'un pour

le

prendre, recevoir quelque chose sans que


d'autres le voient. 5.
(se dit

Rendre les excrments

de l'homme). 6. S'abonnir, repren-

dre de l'embonpoint (se dit des bestiaux


qui rengraissent aprs avoir t maigres

pendant quelque temps). 7. Procurer des


bnfices, faire qu'une chose rapporte.

V^dil

I^Kgtier

^::x^}

^jt

sa vente. 8.

Que Dieu
Prononcer

le fasse
la

fait

vant en avant, et en
Utilit,

le retirant ensuite. 8.

profit, rapport.

(trac par le peintre

Ligne,

9.

trait

ou l'ornemaniste). 10.

Le bas de l'omoplate.
=^. et jo^j

Qui revient, qui

retour d'un voyage.

a^'j,

pi.

On

dit

est a

son

^Ul

ft^j i. Qui revient, qui

sen

On

retourne.

ga-

chose qui prcde. 3. Qui retourne auprs

formule

2.

Qui se lapporto quelque

de sa famille aprs

la

mort de son mari

828

,^i
^^
* C f

4. Qui

(femme).

croire

qu'elle

est

pleine pour loigner le mle (femelle).

On

dit

^^

*i^\j ^^)^^,

ijowL, pi.

>.=!'

fait

^^^ ^^
Ijj
>

{^y

ploie galem. av. lesiiig.

el le

Cha-

pi.). 2.

1.

Retour. 2. Ce qui est rendu,

ce qui vient en retour ou en rponse L...

^JL^j

1. fm. de f!.=^j [s'em-

^jj

^*^j

en rponse
>.^j

ma

pi. ow

provenant de

vient d'un voyage.

vres.

^^j

adverhialem.

De nouveau,

Ramen

qui est de

revenu. ^^ JJI ^^\ Qui

retour,

vente d'une autre. 3. Vi-

m'est venu

^^

missive, etc.

melle, ou autre bte achete avec l'argent


la

^"'''"^

l3^J

De

re-

l 2. Fatigu, ex-

tnu, abm par de frquents voyages

(chameau). 3. Rchauff (mets). 4. Dfait

derechef.

^U Imprat.

tordu de nouveau

et

de la III. Foy. la III.

corde, etc.).

(se dit

Remis

5.

d'un

fil,

d'une

neuf, retap (se

-LLj 1. Retour. 2. Particulirem., Re-

d'un habit vieux auquel on a donn

dit

tour des oiseaux de passage des climats


l'apparence d'un habit neuf). 6. Retouch

chauds dans

les climats froids. 3. pi.

^^p
^

(trait, criture).

qui prcde. {Ainsi, p. ex.,

meau

quand on

dit

qui passe sur le nez.

v^LJl J^j*
1. Retour. 2. Particulirem.

*c!w.

tour la vie, rsurrection.

mari

la

femme

modement

rpudiation de

raccom-

femme

un autre homme

et

seconde

et

femme par son

la

Re-

Retour du

premire

n'exclut pas encore le

sans que la

3.

qu'il a rpudie,

c.--d.,

xayJb ^y

k la rsurrection.

Il croit

mari, qui

raccommodement

soit oblige

d'pouser

d'en tre rpudie pour

pouvoir tre reprise par son ancien mari

ce qui n'a lieu qu'aprs la troisime rpudiation.

On

dit aussi iyi^,

Foy,

^^*^\ 1.

le

^-U?.

prcd. 3. 2.

OM autres btes qui reviennent du march

les btes

dis, toi, le

toi,

virtuellement dans

le

c^

de Jjsj s'appelle

^-^j') 8. Fiente, excrment (d'homme ou


de bte). 9. Mors, fer du mors qui passe

dans la bouche.

Avare qui

plus d'une fois et avec qui

il

se laisse prier

faut revenir

charge pour obtenir quelque chose. 11.

la

Sueur. 12. Vivier. 13. Aliment ramen h


tre

rumin

(en parlant des

^^y^\

1. fm..

du prcd. 1.-

bouche pour

la

ruminants).
<5w*^j, pi.

Chamelle ou autre bte achete avec

l'argent d'une autre qu'on vient de vendre.

j^y

1. Rptition.

2. Echo. 3.

Dans

[p.

la prose rime, espce de paralllisme qui

consiste se servir, dans les deux parties

vendue.

/'*"

mo^ JLj!

d'espce infrieure). 3. Ce

qu'on achte avec l'argent de

^As-j

Tu

qui rple la seconde personne renferme

6. 2.

Chameaux

pour n'avoir pas pu trouver d'acheteur


ex.,

Qui se rapporte ce

7.

Cette partie de la muselire de cha-

"fJ

la

chose

de

la

mme

priode, de mots qui se res-

semblent par leur forme grammaticale

et

Rponse

^Lx2s.j, i^js.^

une

Foy.

lettre).

le

prcd.

par

la

rime, en sorte que chaque mot de la

seconde partie correspond sous ce double

j^
rapport chacun de

En posie,

Refrain,

la

premire partie. 4.

mmes mots

qui se r-

ptent la fin de chaque stance.

^y

ft^\y

pi.

Ensuite, c'est leur Seigneur

C^<*^y (*^J

que leur retour aura

lieu, ils

retourneront

auprs de Dieu. 2. Le bas de l'omoplate.


3. Lieu

o l'on revient, ou

sonne qui on a recours,

lente secousse (se dit de la terre). 2. Exciter,

fomenter des troubles, agiter

ou per-

lieu
qui

ji

des propos sditieux), av.

Avoir

gager dans quelque chose


chose, av.

^ ou

Qui retourne auprs de sa

fa-

mort de son mari (femme). 2.


son mari (femme).

refrain qui se rple

2.

Qui

1.

revenir.

fait

2. Qui rapporte quelque chose, dont

^u

passif,

Trembler,

mobile,

tre

Qui tremble. 2. Fivre ac-

1.

^2^!j

compagne de tremblement.
J^\x 1. fm. de
son de

Premier

^=^\j 1. 2.

trompette qui annoncera

la

<i^j

le

jour

Tremblement, secousse. 2. Trem-

blement de

chaque stance.

>^y,

de la ch.

du jugement dernier {comp. i^L).

&*c!^\y (n. d'act. de la III.) Retour.

fm. i^^^y

subir quelque

^^^j

branler.

Pome

violente secousse (se dit de la terre). V. 1.

malfaisantes.

^^y

>

>

Trembler, tre branl par une

des vieilles ruses, oracle des magiciennes

et reprise par

lieu. 3.

blantes (se dit d'une chamelle). 4. S'en-

tre agit.

Rpudie

du

faut

mille, la

yj,

pendantes et trem-

les oreilles lches,

jl^\ ^)^>j p-^y ^U La suprieure

1-

peuple

jJIw

il

s'adresser; oracle, 7ne7ap^.-VL5r*Ji

^^y

le

(en semant des bruits alarmants, ou par

J,! "J

\, Retour.

829

il

re-

^^^Lis.

terre.
.

Agit, tremblant, qui prouve

une secousse. De

l 2.

Mer

agite,

in-

quite. 3. Jour de la rsurrection.

vient quelque profit (voyage, etc.).

,^y:^j Agit, secou.


ponse

une

lettre).

2. criture ou pein-

ture retouche, retouchage.


/ / /

ci^

0.

(n. d'acl.

i,

^Jr^y

' ,

d'acl. de la IV.

des

excitation
f

/*.

^^Ls^.) n.

troubles

Agitation,

par des

sditieux, etc. PL ^,^^^M

propos

Bruits alar-

lJ'^^J'

mants ou propos sditieux qui excitent


vwr^j ^^^^7^)) ^' Agiter, remuer. 2.
l'agitation.

tre agit, secou violemment. 3.

Trem-

,^Layj Tremblement.
bler (se dit de la terre
est violente)
tir

dans

redoubls

{comp.

le sein
(se dit

d'impatience (se

quand

J Jj

ei

la

secousse

^j). 4. Reten-

du nuage par des coups


du tonnerre).
dit,

6.

Frmir

au pL, des guerriers

,^^^y

Agitateur, qui excite des troubles

en semant des bruits alarmants ou des propos sditieux.

;^.

f.

0.

(n. d'acl.

j^j)

1.

Toucher,

qui s'branlent et se prparent au combat).

frapper OM blesser quelqu'un au pied(Ju=wj),

IV. 1. Trembler, tre branl d'une vio-

av. ace. de la p.

2. Lier les pieds d'une

830

y 'J

j^_V

derrire sur les pieds.

4.

bete, av. ace. des pieds, et lier et suspen-

Lire assis

dre une ble par les pieds, av. ace. de la

Mettre quelque chose sous ses pieds {p.

monde

Mettre au

bte. 3.

l'enfant de

ma-

le

une chaufferette), av.

ex.,

Des-

ace. 5.

nire que ses pieds sortent les premiers,

cendre (dans un puits) l'aide des jambes

av. ace. de la p. 4. Couvrir une femelle (se

seules et sans se servir d'une corde

dit

d'un mle), av. ace. 5. Teter sa mre

empchement (se

son aise, sans aucun


dit

d'un

petit), av. ace. 6.

permettre celui-ci de

et le petit, et

ter

son gr.

Lcher la mre

J^j

la te-

Avoir une marque

d'un pelage diffrent un pied de derrire


d'une bte). 2.

(se dit

{n. d'act.

J^j,

U=wj) tre piton, aller pied. 3. {n. d'act.

J^j)
pour

tre laiss en libert avec sa mre,

la teter a

son gr (se

dit

4. tre J4^ji (s'applique

d'un

l'homme, au

cheval, aux moutons). P^oy. J^^jl.

Etre

homme

J-^-j)

Consolider

j-^\

dans toute l'acception

de ce mot, se montrer homme.

^y^y

petit).

II. (n. d'act.

raffermir,

faire

yj,

OU av.

ace.

homme,

tre

femme) {comp.

ou

Ressembler un

et

(se dit

vre que son jugement, av.

jour). VIII.

les pieds

(une

un

moire

3.

chaudron

le

^' Pai'ler sans prparation, impro-

S^j^'
viser

s^ del ch.

quelque chose dans

Cuire

vers,

sans

et

ou seulem.

rciter

de m-

prparation les vers d'un

autre pote. 5. Mettre quelque chose sous


ses pieds {p. ex.,

une

chaufferette). 6.

masser des sauterelles pour en

X. Vouloir

faire

Ra-

de

la

aller pied; prfrer

j-^^j 1. Saut, bond. 2.


i

7. S'-

av. ace. (d'une brebis),

aprs les avoir dnous et

tomber en bas {Foy. J^j). IV.

du

d'une

dit

brebis), av. ace. 2. Agir sa tte, ne sui-

tre piton.

laisss

(se

ijfS^).

suspendre par

lier et

friture.

surtout longs,

S^

1. Lier les pieds,

Dmler, peigner

cheveux,

lieu. 6.

hommasse

avanc

lever, tre

prendre pied. 2. Aider, prter appui. 3.


et nettoyer les

du

av.

Homme.

3. pi.

J-9>ij Pitons, fantassins.

Faire aller quelqu'un pied


cavalier

un piton,

aux cavaliers

et

ea

et faire

d'un

faire mettre pied terre

faire des fantassins, av.

ace. de la p. 2. Aller pied, e/tre piton.

3.

Accordera quelqu'un un

de la p. 4. Laisser

un

petit

dlai, av. ace.

avec

la

mre,

S^>f

qu' l'endroit

caVf en arabe,
J.-J

deux bouts de

che). 3.

l'arc,

V. 1. Aller

pied. 2. Mettre pied terre, descendre

de cheval.
JLy^sv

On
Il

le dit

aussi av.

j^y

descendit de son cheval. 3.

naissance du fmur juspied

le

/-^9);

un pied de devant

Ce bout de

du pied quand on
l

s'appelle

main). 2. Bout, extrmit (d'une

son gr, av. ace. 5.

les

la

o commence

pied de derrire (chez les quadrupdes;

et la lui laisser teter

qu'ils se rapprochent.

l.Pied, spcialement

j-=^\\

jambe (depuis

Tendre avec force

au point

joL

on

L,^^

dit
.

l'arc qui

.oJj!
l'arc

Il

wV

fl-

du ct

se dispose le tirer.

d'un ignorant

un bout de

est

De

^^j'i.

ne sait pas distinguer

de l'autre. 4. Golfe. 5.

J^

J-J
Partie, portion, lot, av.

J^\\

^^ de

On

831

lils

mles.

la ch. 6. Somnolent, qui dort toujours. 7.

C'est

un

Papier blanc. 8. Pauvret, misre. 9. pi.

d.,

JL..! Nue de sauterelles.

4. Piton. 5. pl. Jl^-j et

p.

ment, ordure. 11.

1^

deux

son gr

la teter

vxdJj

qui a de

tels

cheveux, on dit: Ju^J

3. coll. Libres, laisss en

J4m.

juments

que

les

En parlant d'un

bert, tant les talons lchs


les

Qui

(petit). 2.

les

pour

ou

j^aJ JaJj

Js^j

par

gnitaires.

Ondit:

J-^^ Jo.^ j'^^^


parmi

ou

ls

grands,

grands di-

en forme lepl. 'Jlt^lLy

S'

--^E^"^'

'-J'

'J'

J^M

et

Bon

li-

piton. 3. j.s^yj, Cheveux qui ne sont

mais entre

laisse

L'-

Jlj.

^^

4. U-xJ^

les

^U

Chamelle que l'on n'empche pas d'tre


par son

petit, et

juments

les

Foy. Js^j

jlLj Les

ni crpus ni tout k fait plats,

^-^k"'

du terme.

J,14m. Foy.

Jcs-j.

pl.

c.--

^f\j,pi. J4J, J14-J J^^y. ^Llj.

tete

talon a pass la nuit

Ju

On

en lchant ceux-ci.

les talons

la force

les ministres d'tat,

deux. Foy.
saillir

dans toute

J=..j _j

hommes,

les

J^2^j! 1. Qui va pied, piton. 2.

saillir

juments qu'on

Js.j2.

JL> j!

homme parmi

homme

jjtiJ

tel.

mais entre

plats ni crpus,

(se dit des cheveux).

homme

!i

Laiss en libert avec sa mre,

pouvant

ne sont ni

J^j J^v^>>

du temps d'un

Ceci est arriv

Aa^
et

f,q.

10. Excr-

dit

brement avec

qu'on

laisse aller li-

lui.

qu'on avait laisses libres pour tre cou-

J^j Prcipitation avec laquelle on mar-

vertes.

che, pas prcipit.

J^j

J^j J^j

pi.

S^r

J'^j ij^j'
iJ'ulj, ilrs.^!,

J^lji

pied, piton. 2.

ni

et

^^j

ilLw.

d'un

pl.f

ou

coll.

officier,

J^lj^

Homme

1.

Qui va

Qui n'a pas de cheval,

J-^M
pi.

3.

Foy.

J-a-,

du prcd.

1.

Gens

d'un juge, qui portent ses


;

^r^j,pl' J-^j

plantons.

2.

isUJs:-''

un

sot

J^^

le plus

1.

Homme

gnral d'un garon ou d'un homme

Homme

d'ge mr). 2.
'i\j^\

(se dit dans le sens

femme). 3.

{comme oppos

Homme

dans toute

l'ac-

ception du mot, dou d'nergie, de qua-

Lit d'un torrent, cours

Plus sot que

^j

aulrem.

lgume.

allusion ce dernier
le

1. Caractre

De

nom

l
:

JjlJI
on

dit

par

l3o-=^

pourpier.

mle d'un homme. 2.

Facult de marcher.

3.

Tache blanche,

pelage blanc sur l'un des pieds de der-

une

<U2j fm. de
et

Pourpier,

plaine.

rire (chez

de basse classe.

d'eau qui descend d'un rocher dans la

La.

Chasseurs.

ordres ou font ses commissions


2.

J^^j' i^j

aucune autre monture.

1.2. Au

^J^j

^J^J

bte).

J^.. Femme.

duel de

J^j

Les deux pieds

(de l'homme), les deux pieds de derrire

d'un quadrupde. 2. Les deux jambes d'un


pantalon, d'un caleon.

^%j,pl. JJ^-j,

Jl:^^, J^iLj Piton.

832

j= V

Jy^jf ^!>^j> h^j^j ! Virilit, qualit

d'homme.

2.

j ^, cowi/?. ^JU*o) et

J-^j,p/. ^Vji

mle (syn.

Caractre
<Jo

k^j).

1. Piton. 2.

pL ^J-^j,
qui ne sue

pas facilement tout en marchant beaucoup

un pied en

quelque chose. 4. Fort, ferme, qui

faisant

agit avec nergie. 5. Qui a le sabot ferme,

non us (cheval).

6.

Dont

les extrmits

sont a une grande distance, long, tendu.

J-CS.J et

homme,

J^.jj

dimin.

de

J^j

Petit

'

Q"i reprsente des

humaines peintes

figures

(toffe). 2.

Orn

d'une bordure de soie (vtement). 3. Dont

on a t

peau en commenant par un

la

pied (mouton). 4. Petite outre

peau d'un pied de mouton,

brave.

faite

Qui

8.

la

fort,

homme,

Qui ressemble un

7.

hommasse (femme).

de

etc. 5. Petite

Homme

remplie de vin. 6.

outre

laisse

des

relles).

J^^

terme de caresse ou de ddain.

j,Aw!ji

^y

f^^^^'

traces d'ailes sur le sol (se dit des saute-

Improvis (discours).

7.

mles (femme).
J-rV'*'

^LLj Bon marcheur (homme),

(cheval). 3. Qui se tient sur

-^j^ Qui enfante habituellement des

nom

Foy. sous J^9^j.

Improvis.

S^j^

^-^^ Sur-

qui n'a d'abord servi qu' une per-

sonne.

J4^ji 1. Plus parfait, plus entier comme

homme. On

homme,

plus

^^J^

Il est

dit:

j.^yjSi

S^y Q^i ramasse des sauterelles pour


les faire frire.

J!

homme que

plus

qui que ce

Jj=^j^ Saisi par

les pieds,

suspendu par

Qui a un gros pied, ou une grosse

soit. 2.

les pieds.

jambe

(cheval).

Marqu d'une tache

3.

jJjs.^

Age

viril.

blanche sur l'un des pieds de derrire. 4.

Dur

et

raboteux, sem de pierres, et qui

endommage promptement
ton

le

pied du pi-

(sol).

^y^y

J^jsr^ Qui
blables

At:^
1. n. d'act. de la

IL 2. Tache

au

reprsente des figures sem-

J^^^

(toffe peinte).

0.1. Lancer

f.

quelqu'un,

el le

des pierres contre

lapider, av. ace. de la p.

blanche sur l'un des pieds de derrire

2. Tuer, assassiner. 3. Eclater en injures

(chez le cheval).

contre quelqu'un, av. ace. de lap., ou

Jj.2s.ljj*

l.pL du

prcd. 2. Cerfeuil.
*

jLs:^,! Improvisation.

^Lsr^.l

maudire, accabler quelqu'un de maldic-

..

Ex

tempore, ex abrupto; sans prparation.

J^r*'
en

V^'

J^l^

toffe raye

Jcs.^, pi.

Espce de vtement

1. Peigne.

2.

Grand

chaudron. 3. Espce de vtement en


raye du

Ymen.

toffe

ace. de la p. 4. Eloigner,

re-

pousser quelqu'un coups de pierres, av.


acc. de

lap.

l'endroit

du Ymen.

j^\y>

tions, av.

t trouv

*^s) Marquer

5. [n. d'act.

un homme
mort,

est

mort, o

il

en y jetant des pierres

qui peu peu forment

un

tas. 6.

Couper,

arracher, sparer du tout. 7. Passer rapi-

833

U^J
dement en courant. 8. Chercher

h deviner

quelque chose, conjecturer {comp. ^j^)III.

Combattre coups de pierres, en

1.

^jf
sur

^j

pi.

un homme

tai,

en repoussant l'ennemi coups de pierres

[Foy. 'Lf^j).

^&

projectiles, av.

1. Lapid,

dans un combat, dans une course, dans

rite d'tre

Se lancer rci-

mul, former un monceau.

^j,

pi.

psJj

lance contre quelqu'un,

ce qu'on

la tte

h.

de quel-

qu'un. 2. Blme, rprimande. 3. Injure,


invective. 4. Conjecture.

Compagnon,

5.

camarade.

J^'
sur

pression:

un cadavre.

Tombeau.

2.

*w. 1. Pierres jetes en

fait

'

h;

..'!

Satan

m-

celle

ex-

le lapi-

voler les cailloux ou la terre sous ses

sabots (se dit d'un cheval qui

pas vigoureux).

De

l, 3.

marche d'un

Qui marche d'un

pas vigoureux. 4. Chamelle.

3. Puits. 4.

un

^j).

tas sur

un

calomnies, propos offensants lancs contre

quelqu'un.

^ij^

Qui lance des pierres contre un

autre, qui combat contre

de pierres

ou en

les gnies

anges contre

vent jusqu'au

qui s'l-

pour regarder ce qui

ciel

s'y passe) {comp.

w^Lj w^L^).

co/L Grande pierre,

(moins grande que

f^j)-

2. Pierre atta-

vase au fond du puits

Foy.

f^L^y).

un autre

coups

qui et en querelle,

l, fig.,

avec quelqu'un.

Qui

fait

voler sous ses pieds les

marchant d'un pas vigoureux,

cailloux en

cou allong

et

tendu (chameau,

M=^y Hypothtique,

dit

etc.).

au hasard,

dit

par conjecture.

la

^j^y

Lapide, ou simplem. tue.

3.

tUwo
disposes et

de

lutte

^^y
le

en gn.

che au bout d'une corde pour agiter

Pierres

qui

dable, Satan le maudit.

selon les Mahometans, que des traits lancs

>l4-j 1.

comme dans

f'^y^ ^1

cadavre. 2. toiles filantes (qui ne sont,

les

^]jfi, pi. {de ^^j^) Injures, invectives,


1. Tas de pierres jetes

pi, >ii-.

Foss. S. Fosse. 6. Frres {comp.

par

maudit

Qui

tu. 2.

ou maudit

A^jfi 1. Fort, robuste. 2. Qui lance, qui

Projectile

muraille, ou

ou simplem.

mrite d'tre lapid

proquement des pierres. VII. tre accu-

Re-

^^\

3. Faire des efforts, lutter (se dit des efforts

le discours), av. J,. VI.

Pan de

3.

qui taie un palmier charg de fruits

fi

ou de

Tombeau.

tu. 2.

paire de l'hyne. 4.

lanant des pierres. 2. Dfendre quelqu'un

de lap. dfendue.

Tas de pierres jetes

1.

^J^

et

maonnes autour
lellre

roy,

A^y

sous la

<0.

d'un puits, sur lesquelles on pose une


poutre d'o descend
%LLa.j

le seau.

Deux poutres

^u

duelf

disposes en croix

o Ton fixe la poulie pour y passer la corde


qui

fait

descendre

le

seau. 4. (n. d'acL de

ii^i

0.

(n. d'acl.

ter et sjourner
lieu. 2. tre

^j^j)

dans un

! S'arr-

lieu, av.

habitu k un lieu,

le

wj du

hanter, ou

y sjourner habituellement. 3. (n. d'acl.


fit//'

la III.) Lutte.

^y^s) Tenir

l'curie, l'table,

105

y nour-

834

,:>w

bien ou mal une bte. 4. (n. d'act.

rir

_^j) tre tenu l'curie

y tre nourri

et

Commotion,

AS.J

l^i.

0.

f-

la p.

lieu, s'y tenir

ha-

ace.

av.

de

ls^j,j^j,ilLj, LLj,

(n. d'act.

bien ou mal. 5. Avoir honte, rougir de-

vant quelqu'un,

agitation,

gsLcs-j, jLs.^,

iV^y)

1.

Esprer quelque

chose, s'attendre quelque chose, av. ace.

(j^j tre habitu

bituellement.

de la ch. (sijn.

irf^)

^j^J)

[n. d'act.

un

mme

J^

).

2. Mettre son espoir

II.

signif.

en quelqu'un; esprer quelque bien de

Tenir (une bte) l'cu-

quelqu'un, av. ace. de lap. 3. Craindre,


k retable,

rie,

uu

et l'y

nourrir bien ou mal.

apprhender une chose


passif,

^j^j S'habituer

un

par

rapport

lieu.

quelqu'un, craindre qu'elle ne

lui arrive,

VIII. 1. tre embrouill; compliqu, se


av. ace. de la ch.

compliquer,

s'embrouiller (se dit d'une

-j!
affaire). 2.

on

l'a fait

Se gter

du beurre quand

(se dit

fondre sans

le

ml avec de

lait

crme). 4. Sjourner dans un lieu, av.

du

J Je m'en bats l'il. l^-"! So


^u passif Je ^ On lui a

et le

dfendu de parler. IL

{Foy.
(et

non pas dans

fm., 1. Appri-

et

nourri

la

maison

gages. 2. Troupe

d'hommes chargs

d'ar-

de bagages.

et

ij^j

une
2.

quelque

chose.

de lach. {P'oy.

affaire, av. ace.

Ne

rapporter rien,

(se dit

ace. V.
,

1.

un

ct

petits paniers

se dit spcialem.

Esprer quelque bien de

mettre son espoir en quel-

ils

mettent leurs

provisions de bouche et leurs ustensiles

auirem.
,:^
les

'is.

(n. d'act.

av. ace. de lap.


L=Nj, duel
roi

du

^j)

une chose avec

dents et la tenir fortement de manire

qu'un autre ne puisse pas l'arracher. IV.


Attendre quelque chose.

puits.

On dit

Ct, pa-

^t-^^ji

fj^j'^yjpl'

\j=^j^

iU

deux murailles tombrent sur


dire

Saisir

quelque

chose, av. ace. 2. Craindre quelqu'un,

de ces

que les pauvres Nubiens por-

tent sur leur tte, et

puits,

qu'un, av. ace. de la p. 2. Prier, sup-

Corail. P^oy. sous la lettre ^.

^^^j^ Panier,

point

le

du

plier quelqu'un. YIII. 1. Esprer


.;

i-^^j).

d'une chamelle). 4.

Faire une maonnerie sur

quelqu'un

^JL^j 1. Troupe, bande. 2. Rsine.


tLas.

lY.

n'avoir rien pris

d'un chasseur). 3. tre sur

de mettre bas

av.

Poison, venin.

Esprer

(n. d'act.

(C^^j 1)1. Diffrer et traner en longueur

(se dit

champs).

colLi. Chameaux chargs de ba-

iijL..

mes

les

(sj:^,.:^^ .)

vois, domestique (se dit des animaux). 2.

^awO) Gard

^T^J-^
pour lemasc.

sens

le

la

lieu.

^j9^lj

Je ne crains rien, dans

dejli]

bien clarifier. 3.
taire.

tre ml (se dit du

elj de lap. On emploie

Il

a t accabl, ou

il

'

lui,

Les

pour

tomba dans

le

plus grand abaissement.


jf=s.j

Crainte, peur.

*'>^j 1. Ct,

poir.

paroi d'un puits. 2. Es-

3. Crainte, apprhension.

835
2^., ^j9j

1. Espoir. 2. Crainte, ap-

Ce qu'on espre, chose laquelle on


s'attend.

qui est diffr.

pour

1.

AQui
^-^U

(mo(i.) Postulant {syn. P']^).

Qui

diffre, qui

demain, comp.

es-

remet tout au len-

par

s.j.^sw>

Soyez

fm.

^j,

pi.

^^v. jJj

vaste, vaste contre.

^j

L.owy>.

l'homme ou au

bienvenu.

le

une requte, suppliant.

Celui dont

(?nod.)

form de L^y^) Dire

{verhe

spacieux.

^^ji

mots

les

w-^.cs.jlj/e/Ti. ^:-=^j^ Faites

place, rangez-vous (se dit

quelqu'un

L=v..

prie, qui prsente

esprer.

tre vaste,

cheval quand on veut qu'il se recule).

U^.

Foxj,

AVimpr.,

/m. ^-^-^y^ 1. Qui espre. 2. Qui

::*,

Sois le

spacieux. 2. Elargir, tendre, rendre plus

v,_^=.j,
-j.

.^ del p .'IS .\

tre, l'accueillir

fm.
cT^j, /em.

qui s'attend quelque chose. 2.

^y

^-^y

v.ilj

spacieux. V. Saluer quelqu'un a son en-

L^)] Ce

pre,

lui disant

bienvenu, av

prhension.

^1,

son aise en

ef

jLsvji Vaste,

^. ^.i

Pays

A^l v-^^m

Qui

y a plus

il

a la poitrine large.
Jj

^^ j.^^

^^=s..!^ C'est
^cv

un homme de

la part

de qui

il

Ampleur,

tat

de ce qui est vaste,

y a plus de
spacieux, espace o l'on est son aise.

bien a esprer que de la part de celui-l.

De
..^I^.l Voy. sous la

l,

on

Que

^\3 u=s.j

.^j Largeur du
val

ou

.^^j

sabot chez le che-

mulet.

le

,
= ,
i^s^jf P^' r-j

,2
,

en accueillant quelqu'un:
cette place

vous

soit large,

soyez les bienvenus.


^

>Lis.j

Vaste, large, spacieux; qui a de

qui a un orifice large (se dit

la capacit,

Plats, larges, grands.

"pl.

dit

lellre \.

de toute chose).

~j!, fm.

Quia un

^^,u::s.

sabot large (cheval, mulet).

Qui a

2.

^et^^cs.

,11.

la

oLcs.., c^Lcs..

1.

Espace large, vaste.

plante du pied gale, en sorte qu'elle touche


2. Aire, cour, place. 3. Plaines, pays plat,
le sol
^

de toute sa largeur.
^

v^^^^w.

^j^^aw

f.

^.

spacieux,

y^-Jh

titude,

A.

(n.

w-^s-j,

<5j

l^ .)

et
rie,

^.

(n. ' ad.

vaste.

w-^^m) tre

De, l

^j:LjM Vous

une large

autorit,

habit et cultiv. 4. Rahba, ville de Sy-

/cf.,,,,

a ad.

de

lui

on dit:

c^-^j

aviez toute la la-

facilit d'entrer

obir.

large,

II.

sous son

(n.

v-^^-=v^) \, Elargir, dilater. 2.

d'ad.
Inviter,

engager entrer dans un endroit vaste,

dans un endroit o l'on

De

Va,

serait h son aise.

Inviter quelqu'un

se mettre

sur rjExiphrate, o Von fabriquait des

toffes

de Raliaha.

^c^j

La plus

large cte de la poile flanc

du

du coude.

4.

trine. 2. Marque empreinte sur

chameau.

3.

Articulation

Rgion du cur, endroit de


l'on sent le battement

v^^j

1.

la poitrine

du cur.

Large, ample, spacieux. 2.

Gourmand, vorace.
wAjli.', {pL de

^,^j)

(j^

"r^}-^)

836

J t^

J^J

Contres

ouvertes

w^Lsv^ Bon

accueil

qui consiste a dire

De

l,

accueil

^o

^-^=M*-

l'ace, y

Que (cet

de la p.,

pour dire

cordial,

mot un verbe

4^ y",

ici

suivi de

>

formant de

aussi, en

i>^

^J

^^j-*

aller

v^jcvw 1. Lav, nettoy. 2. Qui trans-

abondamment, qui

pire

^:>>..

fond, ne pas

le

et

jusqu'au point extrme. 2. Parler

IV.^^^j!

en nage.

est

Aiguiser, repasser,

rendre tranchant.

{syn. v.iUL^^).

Ne pas atteindre

le

Hnge.

'(^::s.

La-

le linge, etc.). 3.

Baquet dans lequel on lave

L:^i=s.j^

ce

/ / o /

y:^

dans lequel on lave

vanderie. 4. Latrines.

votre aise, soyez le

quadrililtre

iJJ^w*

vandier. 2. Baquet ou autre grand vase

endroit) vous soit large,

Soyez

On dit

bienvenu.

et i^l

frontires.

les

Largeur, ampleur, espace large,

^^^.^^ssjfi

vaste.

sur

O^j

Ljtr^J ^

'

'

'" gnreux,

pur. 2. Espce de parfum.


/

i /

1^

A.

l:2>.. f.

'

J^O

(n. d'aci.

1- Bter

un

mots couverts, ou se servir d'expressions

chameau,
obscures, av.

du discours.

lui

mettre sur

appele

quelque chose h quelqu'un, av.

^c

'^3

Les..,

av. ace.

du

'^j^y

II.

av. ace,

etc.,

Ecarter les jambes pour


3. Se charger d'une selle, se laisser bter.

du

uriner (se dit

Charger

ch. 2.

de la

un chameau de bagages,
p.

dos une selle

le

3. Cacher

cheval).

J waI^j

-**.AJ

J'ai

support tout de

sa part avec patience, liltralem.,

surface gale, p. ex.,

me
reau, etc. 2.

mon

une plaque, un car-

Peu profond, qui

se

charge d'un bt pour

lui

(comme

n'est pas

une bte de somme). 4. Se mettre en


trs-creux (vase h boire, etc.). 3. Mince.

commode.

4. Ais,
aise,

commode [Voy.

:^.^

f'

A.

route; av.

^^

{n. d'acl.

'-J=^)

et

ij^^

^^^

^j^^

,)

Laver, net-

toyer (les mains ou les habits).


passif, Transpirer fortement

y4u

(comme

l'on

transpire a la lin d'un accs de fivre).

IV. Laver, nettoyer. VlII. Ltre couvert de


honte.

lieu,

ter

dans

1. Outre, s. f. 2.

Sac de voyage

us.

du

av.^^

lieu, s'loigner;

s'acheminer vers..., se transportel

ou

endroit, migrer. 5.

tel

Frapper quelqu'un avec un sabre, av. ace,


de la p.

j-^jj*)

et

v-^ de la

(n. d'act.

ch. II.

1. Faire partir, faire entreprendre

un voyage,

expdier.

contre quelqu'un.
jeta sur

^a=*j

un

tel le

d'act. 'lL]y>)

2.

^^^r**:'

Lever

le

sabre

^-^ J^jllse

sabre la main. III. (n.

Aider quelqu'un se mettre

en route, ou aider quelqu'un bter

^Lawj
dante h

du

9 fs)-

et

iLisawj Transpiration abon-

la fin

d'un accs de

^^cvj Lav,
^jikL.y, pi.

fivre.

nettoy.

^^\J t.

charger sa bte de

somme,

av. ace. de lap. IV. 1.

sa

Donner

ter,

quiper quelqu'un,

av.

monture,

quelqu'un
;

mon-

ace,

de la

une monture propre au voyage


Battant de la-

et

Jser

propre la route, dres-

Rendre

2.

p.

aux voyages (un chameau,

etc.), av.

Avoir des chameaux, des htes

3.

ace.

propres au voyage. 4. Devenir robuste

propre au voyage (se


etc.).

dit

et

d'un chameau,

V. 1. Se mettre en route. 2. Monter

un chameau

3. Passer, se transpor-

rtif.

un endroit; migrer,

ter

De

l,

au fig., passer de

4. y4v. ace. de la p.

et

av.

du

lieu.

cette vie l'autre,

w^' de la eh., Faire

quelqu'un quelque chose de dsagrable.


YIII. 1. Bter
le

dos une

un chameau,

lui mettre sur

du cha-

selle (i3La.j), av. ace.

meau. De

l,

2. Se mettre en route. 3.

migrer, se transporter, av.

du

lieu

{Foy. la V.). 4. S'en aller, se sauver avec


sa selle (se dit d'un chameau).

X.

1. Prier

quelqu'un de nous aider k mettre

la selle

coup. 2. Habile k bter et k charger les

chameaux pour
^JLL

le

JjLajJ iJ\

DLk. iJLkj Mois


appeler

Jj^j, fm.

'ij=^j

o l'on

habitation. 2. Lieu
Selle de

chameau

j^). 4.

{celle

3.

du cheval

s'appelle

Ustensiles, mobilier, efTets qu'on

emporte avec

soi

pour s'en servir en voyage

(comme marmites,

nattes, etc.).

5. pi.

JLa-j Espce de tapis fabriqus k Hira.

Jo.!

.,

pi.

J^.

i-La.!, pi.

J-=^|jij

Voyageur. 2. au fm.,

Chameau OU

iouie

au-

monture pour un voyage de caravane.

J^lj,

pi.

szS^^\^

qui dcampe.

iLI

Art de bter, de

meau. 2. Particulirem.f

Selle de

part.

2. pi.

bter

Route, dpart, voyage, mi-

J^j

gration.

d-

de somme, k seller un chameau.

les btes

L;jJ^.

C^^

Del

monde.

l'autre

Le moment du

3.

La mort, dpart

lls^jj^ Bon pour

voyage (chameau). 4. Action de monter

un chameau

et

de voyager.

iLv. 1. Voyage, route.

'lLjjX
pour

2. Dpart.

telle

ou

3.

aies.

Un

j^ Foy.

seul

4. coll.

destination.

telle

voyage

Compagnons de voyage.

J^.l, fm.

i^\

Blanc ou noir sur le

dos seulement, qui a

tel

ou

tel

pelage au

dos diffrent du reste du corps,

et,

pour

ainsi dire, sell, bt de tel ou tel pelage.


'

".

JLawy

1. Route, voyage. 2. Dpart.

chameau

de poil sur

JLa.^, fm. i3Lj 1. Qui voyage beau-

le

aLw^31 ^j^ Trs-habile k

J^cw^j* 1.

peinte en couleur.

de char-

seller,

ger une bte de somme, etc., pour

cha-

1. Selle de

homme

peuplade, d'une famille ou d'un

Il

tre

Propre au voyage.

2. Bt, sell (chameau). 3. Dpart d'une

le

fait halte.

Propre au voyage (bte,

J-.2WJ, fm. L=^j 1.

pour

J!-^j 1. Demeure,

dont on se sert pour

monture).

k quelqu'un, av. ace.


et

Foy. sous 1^.

les hrehis.

bagages, av. ace. de lap. 2. Se soumettre

Ji^J

chameau.

Selle de

yjijJJo

dpart approche.

pi.

voyage.

pL vjj^^j

.,

sur le chameau, k le bter, k le charger de

Jij,

837

j-_::;

J^y

N.
le

d'act. de la

garrot

IL

2. Varit

du chameau.

et AAa.j^, pi.

J^]j^

1. Lieu

l'on selle et charge les btes de

ou

somme.

838
De

r*"^**

r-

Station, relai

l 2.

halte aprs
3.

lieu oii

Robuste

les

voya-

Homme charg

d'eau ncessaire pour les

du

voya-

l'utrus

somme

affecte

ce service et qui accompagne la caravane.

Qui a des chameaux propres au

J^j^

pour

voyage

le

Bon, excellent

SX=^j:u**/>

fm.

(se dit

des btes de somme).

Clmence, misricorde.

1.

ou::^-.

^y\

i-J'^Xd.! Il

11 est l'objet

> ' /

de

la

Clmence, misricorde. 2.

1.

C^i^.>o.j

Compassion,

piti.

^ y^ "^^^j

^fi

C^j^c^. Tu dois prfrer d'tre craint


que de
f

te

voir l'objet de la compassion.

1.

Clement, misricordieux, com-

patissant. 2.

Sell (chameau).

J^Xvw,

(femme, femelle).

piti universelle.

f^=^\

^y

fm., Qui a une tumeur

'U^s jLo

eut piti.

fi

voyage.

le

2. Compassion, piti.

fi

geurs, qui a soin des outres remplies d'eau

charges sur une bte de

Pour

dieux. 2.

i^>^s et

Jw^-*).

bon pour

et

ges (chameau, etc.). 2.


service

fait

une journe de marche. De

Journe de marche (syn.

J^j-*

Ton

1.

flrf^\

Foy.

,.

^\\.

Clment, misricordieux, com-

patissant. 2.

Qui

est l'objet

de

la

compas-

sion .
Au:>^

1. Ltre

compatissant

avoir piti de

cv,] Plus compatissant, plus misricorquelqu'un

^J^

av. ace, ou av.

de la p.

2. S'apitoyer sur quelque chose, av. ace.

de la ch. 3. (n. d'acl. ^zs.,,

une maladie de

l'utrus,

premier enfant

le

femmes,

des

^Uxj),

et,

ou mourir a

la

ou ne plus concevoir

suite des couches,

aprs

^^j) Avoir

etc.).

oii petit

IcsJ

au passif, ^^j Foy.

(n.

(se dit
d'acl.

la signif.

prcd. H. (n. d'acl. >-=^y) Dire quel-

qu'un im]

v^^kscv.

(que Dieu vous soit mis-

ricordieux!), av. ace. de la p. V. Avoir


piti

de quelqu'un, s'attendrir, s'apitoyer

sur quelqu'un, av. ace. de la p. VI. Se t-

moigner rciproquement de
^=N.j et *cs..

du

ftus.

C'^J^

A-^j

^j

1.

le

fm. Affecte d'une maladie de

tV,^.

l'utrus

plus compatissant.

qui meurt d'une maladie de la

matrice (femme, femelle).


1.

^-do^

Compassion, commiseration,

condolance. 2. Expression de sentiments

de condolance en disante! ^-?-j (que

Dieu

ait piti

^U=5-j

et

de toi!).

/j-^^j Tres-clement, tres-mi-

sricordieux [ne se dil que de Dieu).

^y>

l'objet

d'une compassion

'.c^y^, pl. *=s.U; 1.

Clmence, misri-

Qui

est

universelle.

compassion.

corde (de Dieu). 2. Piti, compassion, t-

^^y

1. Utrus, sige

moignage de compassion, de condolance.

2. Liens

du sang, parent.

pi.

De l

la

-^^ Utrin (frre).

et ^2wj

^1 et

^k

dieux

Clmence,

^^cs.

misricorde.

M^y Surnom de la Mecque.


\

Clment, qui a

piti,

3. Grce, faveur.

misricor-

J, fm. ipjc^y Qui

compassion, de
>j.=vJl

la piti

de Dieu.

Le dfunt, feu un

Laj^jW Surnom

est l'objet

tel.

de

De

Au

la

l,

fm.,

de la ville de Mdino.

839

C^J
lev. (C^j=-j, ^-^^-^) 1- Construire,

2. Tourner, faire

blir

un moulin

bras.

aller

un moulin

h bras.

un

couteau,

en
ler

en spirale

Se rouler

d'un serpent). V. Se rou-

(se dit

{Foxj.

d'un serpent).

^^;)- 2. S'embrouiller, se com-

pliquer (se dit d'une affaire),

3. Repasser (un

rasoir), av. ace. 4.

spirale (se dit

ta-

^j

Mou,

^j

lche, flasque,

Rokh

sans vigueur.

oiseau fabuleux de gran-

deur norme, capable d'enlever un rhinocros dans ses serres. 2. pi. Isr^. dans les

^j et l^j fm., duel j \j=^j et j L^j

jeux d'checs, Roc, pice appele autrement


tour.

1.

Moulin bras.

de

la

taille,

guerre,

ou

fig.

fort

w'^' ^=m

pour

dire,

champ de

ba-

de la mle, pour ainsi dire,

lieu ol le sort tourne

r^^j,

Meule

comme une meule

meule broie

du chameau, surtout
laquelle

il

^y Rempli de vin
(homme

grain. 2. pi. s'-^ji Poitrail

le

s'appuie

la partie calleuse sur

contre

sol.

le

fig.,

ps}\ ^=^j Chef d'une

tribu.

et

comme dbordant

ivre).

O^^M

{mot persan

Vtements, habits,

J.;2w-

^u

Vie aise, confor-

^Aij Mou, tendre, doux.

et

comme la

1-

,^^^j

les pieds.

broie les guerriers. Jl se dit aussi d'un

guerrier qui broie ses adversaires

pl'

table. 2. Sol tendre qui casse et cde sous

w^j)

pl.

>0^,

effets.

^j=^ji f^^^' ^^j=^j Qui a les os

3.
fins,

recouverts d'une masse de chair.

Pied (de l'lphant ou du chameau). 4.


'i^j=>-\

Dent molaire. 5. Tribu indpendante.

1. Mollesse, dlicatesse des chairs.

6.

commodits de

2. Aisance,

la vie. 3.

Abon-

Troupe de suivants, de domestiques. 7.


dance de vivres

Nombreux troupeau de chameaux


se pressent

ils

en foule

les

quand

uns sur

les

au-

tres. 8.

Masse (de nuages) de forme arron-

die. 9.

Grande masse de sables qui

s'l-

vent en monticules. 10. Epinards.

iiLj, duel j='-^jj pi'

^j^

fait,

u-^

6t

'f-j=^j

^ ]j^j Doux, tendre,

V. ^yickjJ'treen mouvement.

,iu..j

Mouvement,

qui construit des moulins

>^=^t

bras.

mouvement.

agitation, tremble-

(w.

a act.

(LsLj,

Avoir un corps tendre,


Lieu o ron

s'tablit

fermement,

point d'appui.
.

ment [comp. ii^j).

Zy Qui

:>.

VIII. tre agit, mis en

Moulin h

bras.

^y

de fourrage.

et

mou

(se dit

1.

dlicat. 2. tre

des choses). 3.

Se vendre bon march. 4. tre bien-

1. Fouler avec les pieds. 2.

Mler

(le

vin). IV. S'appliquer avec zle et assiduit

quelque chose. VIII. 1. tre

doux, tendre,

i^^js^.)

mou, lche

veillant envers quelqu'un, av.


5.

Regarder

comme

comme pouvant

de lap.

de peu de valeur,

se vendre h

bon march.

840

(J^^J
1. Soulager quel-

J^y)

II. (n. d'acl.

qu'un d'un mal, rendre

mal) moins

(le

dur, moins pnible quelqu'un, l'allger,


2.

d. ace.

av.

quelqu'un

se

Au passif

on

montrer de

dit

et

compo-

facile

de la ch.

q^^j On

-^ J

lui

fait

des concessions dans cette affaire. IV.

1.

Faire

baisser

faire qu'elle se

d'une chose,

prix

le

qui, en

en

fait

donnant l'abondance des denres,

baisser le prix). 2. Trouver qu'une

chose est k bon march,

la

regarder

comme

de bas prix, av. ace. de la ch. 3. Acheter

une chose k bon march, av.


et

J>&

i-Lll).

if^\

Doux, tendre.

2. Moelleux,

souple (se dit des toffes). 3. Qui est bon

De

march.
de

Prompt, subit

l ^.

(se dit

la mort).

^"^^^j fm, dupred.

iUxow.

bon

march.
Jf

vende meilleur march,

av. ace. del ch. (se dit, p. ex., de Dieu

Un coup

(que l'on boit). 3. Permission (syn. ^j3!,

Faire une concession

de la p.

sition, av.

complissement des devoirs. 2.

O^ O f

^js^j.u^/> 1

Qui achte bas prix, bon

march. 2. Qui marchande.


^J.;j'

de

la

tiras

'i3ji\

JJxi

^^^i^JL^ L

^srU

toi

qui achtes

viande k bon march, tu t'en repen-

quand

tu en seras au potage (tu en

reconnatras la mauvaise qualit).


''

^ <
^::v.

ace. de la ch.

"'

>^

(n. d'act.

de la p. V. Se montrer facile, ac-

^^^j)

dre (se dit de la pte).

commodant, de bonne composition dans

Etre doux, ten-

^^.J^\

(^- d'act.

^j) et ^^^s (n. d'acl. ^L^j, %=m)


Mme signif. IV. 1. Amollir, adoucir,
,

quelque chose, av.

de la ch. VIII. 1.

^J,

Trouver qu'une chose


av. ace. 2. Acheter

est h

bon march,

une chose k bas

rendre plus tendre (une pte en y ajoutant


prix,

de
av. ace. de la ch.

X.

l'eau).

2. tre fatigu, reint (se dit

Trouver qu'une

1.

d'une bte de somme).


chose est a bon march. 2. Acheter quel-

^^^-j 1. Crme molle, tendre (se dit de

que chose a bon compte

av. ace. de la
la

ch.

3.

Demander qu'on

baisse le

crme). 2. Pte molle, amollie par

le

prix,

mlange d'eau.
marchander.

^^^j
fj^^j

fm.

^-a.

souple, flexible, av.

Tendre

le gnitif.

doux ,

Mollesse (de la pte, etc.).

^lAj

pi.

Pierres plates, minces et

2. Elev

tendres.

dans

la mollesse.

A^j,pl.

^j^^s Bon marche.

"J^s

pi.

cf^}^\ Souple,

flexible.

L.kj jLoI Doigts souples.


i-^ft..

et h.*^^^ 1. Bienveillance, bont,

indulgence

surtout celle de Dieu envers

l'homme, qui rend

facile

^L^j

1.

Crme. 2. Beurre

gt. 3. Mollesse (p. ex., de la pte, etc.).

ce dernier l'ac-

4.

Boue claire, bourbier.

L'eau se changea en boue

XicL. .^U

.Lo

claire.

<iAj Mollesse (de la pte, etc.).

i^a^j Pte amollie par l'eau qu'on y a


jete.

^-^
dont

jj^j

Jdwji,

aJA. Agneau femelle.

^t

ont t retranches.

les asprits

^Usr^ ^^y

841

P'oy. sous

^-iow.

iV-^, fm. du prcd. Doue d'une voix


possde beaucoup d'agneaux.

J^'^ Qui
vrC
'du

0. i. Etre doux

f.

douce

parler). 2.

avec

^.,

amuser un

Caresser,

pour

lui

pour quelqu'un. ^j

ou

.Is- de la ch.

II. {n. d'act.

les

ufs

fille).

3. f.

enfant, jouer

l'apaiser, av. ace. ^. {n. d'act.

^,) Couver les

*;i. ,,

la voix,

Avoir un parler doux, agra-

ble (se dit surtout d'une jeune

A. 0.

de

(se dit

A^

<*=L.

uls, av. ace.

tre doux, bon

Foy.

^j

2.

et le reste

C^y
On

Adoucir son parler,

doux, av. ace. 3. Adoucir

la

blanche
brebis).

^t^y

pas quel

homme

^^y

(n. d'act.

d'une

lettre, soil

^^y^

^e^ji Quelqu'un.

^\ ^.^ U

Je ne sais

c'est.

de la

Retranchement

II.)

pour adoucir

pour raccourcir

ciation, soit

l'avoir

dit:j-s> ^cLjJ

1. Mettre la poule sur

yi)

la tte

^y

>

Qui a

du corps noir (mouton,

2'u.srk,

fm.

1. 2.

et les lui faire couver, av. ace. de

la poule.

(fille).

^^ Qui

couve

les

le

la

pronon-

mot.

ufs (poule).

Marbrier.

r^r

prononciation
d'act. LcL.,

^j)

1. Etre

d*un mot en en retranchant quelque son

mou,

lche, flasque, pendant, sans vigueur.

av. ace. 4. Construire en marbre.

dur,

2. tre dfris et

iV. Couver les ufs (se dit de

long du corps

^U de la ch.

av.

*.j 1. Lait caill. 2. Piti, compassion.

3. Sympathie.

5. coll., n. d'imit

qui a

corps

le

'ii<>^

o f

^"y-

lesse.

^s

mou,

lche, flasque. P'oy.

de

LiN..

f.

la mollesse.

On

dit

Vent lger

et

3.

doux.

^J^^j

ji

Il s*est

pris de

Passifs ^=s^j Mme


mou,

A-p.j 1.

si-

tendre.

Lcher

du terme de l'accouchement.

(la bride,

une corde),

laisser

Doux

(se dit

de

la voix,

*^x w'_j^ Voix douce.

un parler doux.

3.

Doux, sans

du par2. Qui a

asprits,

le

voile). 4. loigner, carter.

IV. (n. d'act.

Ll.i) 1. Amollir, rendre

mou,

lche,

flasque, pendant. 2. Lcher la corde

lui.

ler).

la mollesse.

descendre jusqu' terre (les cheveux,

1. Piti, cofli passion. 2. Sympathie.


:

prcd. 2.

ufs (poule).
2. tre prs

ii^j

Etre

0. Vivre au sein de l'aisance

gnif. II. 1. Amollir, rendre


les

>-.j et ^-ia., Mai-bre.


.

1.

1'

r-'

Qui couve

J^LA

le

mol-

la

{n.dact. jL=m)

Vivre au sein de l'aisance, dans


et les ex-

trmits des ailes noires.

p
^\

le

des cheveux). 3. Vi-

Espce de vautour

cou blancs,

et le

(se dit

vre au sein de l'aisance, dans

Douceur de caractre.

4.

tomber ngligemment

la poule),

licou, etc.,

au cheval, av. ace, etJ.De

le
l,

lcher la bride h son cheval, le lancer, av.

J du cheval

lcher, laisser

tomber h terre,

lOG

842

^fv

p. ex., les cheveux longs,

On

dil

::^LjjO

^=L

II

.!

le

a dnou et laiss

descendre son turban, pour dire,

il

vit

Plus relch, qui a moins de nerf,

^^y

voile, etc.

qui est moins tendu.


^Li.j! 1

au

N.

d'acl. de la IV.

U.lj^I
ordonna de

sein de la scurit, de la tranquillit, et

^J

exempt de

baisser le rideau qui tait entre lui et la

soucis. 3. Courir h bride abat-

tue (se dit d'un cheval). VI. 1


tre

pendant

(se dit

3.

tre lche,

d'une chose qui n'est

pas ramasse ni serre,

Se reculer.

Se dsister, renoncer

quelque chose, av.

jeune

Il

h^'-^

2. Course trs-rapide, h bride

fille.

LcLj, pi.

^^iji Tout

ce qui est lch,

ce qu'on laisse tomber en bas, p. ex.,


voile,

^c

^^'>

abattue.

qui trane). 2.

et

^'--^

un

un

rideau.

de la ch. 4. Etre
iLikjJUo)

Relchement, relaxation, manque

paresseux, nonchalant. 5. Laisser tomber

de vigueur langueur qui suit une maladie,


;

une

du

pluie lgre et douce (se dit

VIII.

ciel).

Ldw^^, fm. zls.j^ 1. Lche, relch, qui

^^l etX. ^=^j^\ roy. lai.

n'est pas tendu.

^J!^=Ly^\ Leurs cheveux dfriss

^a,_a*iL.

u4u fm.,

jusqu' terre.

retombaient mollement sur

2. Baiss,

qui descend

'il=s.y>

Renard.

le corps.

\.y^ pi. ^\j^ Qui court avec rapidit,

~u

pour ^=^ij Qui

vit

au sein de

l'ai-

lanc dans une course rapide.


sance, de
il^^j

la

mollesse.

1. Relaxation, relchement (de ce

^
1.

qui n'est plus tendu).

De

0.

f.

[n. d'acl.

b)

l'y ^^'}^). '"-y,

Repousser, loigner, carter, aVe ace.

el

Etat im-

l 2.

^jz,

repousser l'attaque

refouler

au

et

parfait de recueillement, lorsque l'ascte

2. Pousser^ p. ex., la porte

fig., rfuter.

dans l'extase voit aussi

les attributs

de
derrire quelqu'un, av. J,l

Dieu

non pas son essence pure.

et

3.

p. 3' Rendre,

que de

nerf, de vigueur. 4.

et

Manfaire

Abondance de
changer en...

devenir

^^

tel

de la

ou

tel,

^".^ 3. ^wXJl

^^-^-c-l

biens, aisance.

Le

sort a

chang mes amis en ennemis.

^Ll. Souffle lger du vent.

On
a:i^i,

aCS..,

ci^A,

fel,

ftCS..,

SttcL^,

dit

un malade

te rtablisse! 4.

1.

Mou,

^jI

Rendre quelqu'un un

lche, qui n'a pas sa tension orendroit, av. ace. de lap.

dinaire; pendant. 2. Qui a la bride lche,

lanc en pleine carrire.


'(^=^\ 1.

que de
^cL.

terdu.

^J>j Que Dieu

?ftcL.

Relch,

mou,

restituer.

6.

produire quelqu'un

Relaxation, relchement;

man-

nerf, de vigueur. 2. Mollesse.

1.

Rendre,

qui n'est pas

jLJi ,^^j Exempt de

soucis. 2.

ace. de la ch.

^J^

On

Hj:., 5

l-''j9^

^\

et

.j

Il

dit aussi

5.

Rendre, rapporter,

tel

,J^

du lieu.

et tJ

ou

av.

tel rsultat,

de la p.

jj

Ceci ne te rapportera rien.

rpondit,

JlJ*Ji

il

3).

donna rponse.
Il

rpondit

la

Pendant, tranant, qui n'est pas serr. 3.

question.

Qui mne une vie aise, molle.

rpondre. 7. Rpondre quelqu'un, av.

On

le dit

aussi sans rgime, ^j

^jLc de la p.

j.== Jy

^l& 5. 11 lui

rpondit de la manire suivante. 8. Refu-

ne pas accepter

ser,

Ji

843

av. ace. de la ch.

et

de la p. 9. Faire des visites quel-

abandonnrent

De

la voie qu'ils

aJj^

l 2.

religion,

JJji

apostasia,

il

prem. revenir sur

il

en Dieu). 3. Redevenir.

temps. 10. Prsenter, offrir, donner (un

il

Au

passif, ^j 1. Etre re-

pouss, refoul. 2. tre rendu, restitu a

ou

l'ancien tat,

^Lib!

de ce monde.

J^ j5. Ils sont ramens sut leurs

pas, c.--d.,
VIll.;

la vie

ij\

ils

sa

rengat, pro-

[/r^.-'

^'J-^

Et

redevint voyant, c.-a-d., la vue lui fut

rendue. X.

qu'un

Rclamer, demander k quel-

la restitution

d. ace. 2.

5j 1

de quelque chose, av.

Rpondre.

Infrieur en qualit, mauvais,

m-

chant, de rebut {comp. ^^j). 2. Action de

SJj\).

rendre, restitution.

J^

3.

dacl. :i]^y

et

tre rendu,

-^^^y) Repousser,

carter violemment. 111. 1.

Rendre a quel-

qu'un quelque chose, av. ace. de la

J^

abandonna

fit

ont rtrograd {P^oy. la

donn, prt (en parlant d'un serment).


II. {n.

II

se

ses pas (aprs avoir cru

qu'un, venir voir quelqu'un de temps en

tmoignage).

avaient suivie.

ch. et

de la p. 2. S'opposer, rsister quel-

v^l^sr-''

J. et ^j

Jl^*J Rponse. 3. Obstacle, empchement. 4. Embarras de

la

langue, difficult

que l'on a de prononcer un mot.


^^ Etai, soutien, tanon.
f

9 f

Hommes

^^j

vils, ignobles, abjects.

qu'un, av. ace. de la p. 3. Rprimander,

reprendre svrement. IV. Avoir


gonfls de

proche de

lait

jj^.,

(se dit des femelles l'ap.

venir d'un endroit

un

un endroit ou quelqu'un,

mit qui dpare ce qui est d'ailleurs beau.


et

autre, frquenter

av. ace. de lap.

ou dul.; soigner un malade,

faire ses visites

(en parlant d'un mdecin). VI. 1. Se

com-

battre, chercher h se repousser l'un l'autre,

uns

les autres. 2. Rsilier

un

contrat,

av. ace. VIII. 1. Retourner, revenir, tre

ramen.

1. Salet, ordure. 2. Dfaut, diffor-

V. 1. Etre oblig

de se retirer, tre repouss. 2. Aller

les

sion, rpulsion.
2<5.

la parturition)

/^^j^

/^^

^^.

1. Repouss, cart. 2. Aver-

J^Ij.

les pis

^ Leurs re-

5. 1. Retour. 2. Apostasie.

J^'^jJ^Ja

Rengats, apostats. 3. Dfaut, difformit,


vice. 4. Rptition de la

dans

les

montagnes,

etc., retentissement;

cho. 5. Abondance de

d'une femelle

\\

voixow d'un son

lait

dans

l'approche del parturition.

5!j 1. Qui repousse, qui loigne.


JL^ai)

Il

les pis

^i.

n'y a personne qui soit en tat

gards ne retourneront pas h eux, c-h-d.,

d'loigner sa faveur (de celui h qui elle est

n'auront pas seulement le temps de ra-

destine). 2. Qui rend, qui restitue h quel-

ils

mener

les

ji\ av.

regards jets sur un objet (6omp.

^^^1).

revint sur ses pas.


^--(^libi

Ils

^y\ J^

vs.b^ ,J^

J^ji

II

l^^^-^j^

revinrent sur leurs pas,

ils

qu'un. 3. Qui rend quelqu'un un endroit.


qui

l'y

ramne

lap. ou du

sain et sauf, av

)\

de

lieu,

soij 1. fm. de S\j. 2. Utilil,

profil.

844

V
V

i>oL

aucun profita

n'y a

11

cela, cela

ne rend rien, ne rapporte rien.

^v>j

Quia

JJv>.

^^:iy>

Femme

fm. de ^y., 2.

rpudie.

vers toute son eau (nuage;.

Plus utile; qui a plus rapport h quel-

>j

qu'un, av.

ritr, action

II.)

conduit partout o

seconde

w\j:>^j 1. iV. d'act.

de la

du mme mot dans un


diffrent,

II.

2. Rptition

vers, avec

un sens

de manire que dans chacun

et

de ces deux cas

le

mot

ait

sens des mots auquel

Lieu

cherch se ma-

N.

"^j^^y 1

d'acl. de la I.

fm.duprcd. 1.2; 2. Femme

rpudie, renvoye.

avec vigueur.

fois et

le

la

il

Ton

il

J^.}j^

I.Qui repousse, qui

quelque

rejette

chose. 2. Celui qui une chose est te.


3. Rengat, apostat.

du rapport avec

l J',i Apostasie.

appartient.

^f "" *' t
^iJj.::^!

Demande en

restitution.

revient, o l'on est

^//

un

i^.

meilleur retour, c.-^-d., un meilleur sjour

un

au bout du voyage. 2.

soutien pour quelque chose, av. ace.

1.

j-*

rendu.

oil

l^^jjoi.

j,a Ceci procurera

Utilit,

rapport (F.

Action de repousser, d'loigner,

'^^j^j' 3.

de refouler.

Sja

<0

n'y a pas

II

moyen

p/.

^\y

2. Qui reste

temps garon.

3.

siens.

Qui

reste

(se dit

pour
par

3y Un

tel est

le

visage porte
:

^ ji^'wv

tout courrouc,

ainsi dire, ayant les traits bouleverss

Utilit, profit qui revient

{Foy. S\y).

par un

tai. 3.

et

de la ch. 4.

quelqu'un

Assurer, raffermir, conso-

lider. 4. Rassurer,

donner

la tranquillit

quelqu'un, av. ace. de lap. 5.


ter,

Augmen-

porter au del d'un chiffre, p. ex., au

del de cent, av. ace.


laisser

et

J^^.

6- Lcher,

descendre (un voile, un rideau},

av. ace.

7.

Gter, corrompre. 8.

Com-

mettre une mauvaise action. 0. Eprouver,


essuyer

la colre.

^j^

qu'un, av. ace. del p.

de la p. 2. Etayer, soutenir (une muraille)

On dit

venu

J.

une pierre contre quel-

longtemps loi-

pour avoir trop bu (chameau).

l'expression de la colre.
I

et

un

IV. 1. Aider, assister quelqu'un, av. ace.

d'une mer agite).

Courrouc, chez qui

^J

tai,

pendant long-

4. Agit par le penchant

roule des vagues

7.

Jeter, lancer

un

i^. {n. d'act. l-j) Etre mchant, dprav.

sexuel, qui est en rut. 5. Agit, gonfl, qui

6. Gonfl

tai. 2. Construire, lever

de

1. Oiii a les pis gonfls

lait (femelle).

gn des

3.

une muraille par

1. tayer, soutenir

Avoir soin de quelque chose, av. ace.

de rcarter.

^y*

a t

Qui reste longtemps loign des

5.

Eloignement

de repousser pour

reste long-

temps garon, pour ainsi dire, qui

siens. 6.

de la

(w. d'act.

:>]^y

Repouss, loign. 2. Rprouv.

Rpudie (femme). 4. Qui

3.

rier.

de la p.

^J.

du coup.

^^jj Stupfait, tourdi

i^, 1

un mal.
Aide, assistance. 2. Aide, qui prte

assistance, soutien.

\^\ %

Un

tel est

845

LTV
soutien, le dfenseur d'un

le

substance, principe. 4. Chaque moi-

tire,
ti

de

la

charge d'une bete de somme. 5.

Fardeau.

^^y
.

Qui a de grandes han-

ches ou de grosses fesses (se dit d'une

femme, d'un mouton,

etc.).

2.Chargd'une

en qualit; plus

vil,

somme ou

d'armes, et

(se dit

Foij. sous

branchu). 3. Grave

et inquitant (se dit

Grande

4.

marmite.

^-j.

wJ^-J

V.

d'une

d'une arme, d'un arbre

des troubles, d'un tumulte).

dtestable.

et

qui ne marche qu'avec peine


bte de

\^j] Pire, infrieur

(^..^O.

^ ^j

pi.

lourde charge, ou de bagage

pi. iu^j) Mauvais, mchant, inf-

rieur en qualit.

^!J5j

^ ^j

Ma-

3.

tel.

^ J5j

Rideau du ct de derrire de

la

Traiter quelqu'un

Pice cousue dans la partie do

tente. 2.

avec douceur, avec bienveillance, av. ace.


derrire de la tente pour l'agrandir.

3.

de la p.

Abondance.

w^Oj Route qui

w'-

n'est fraye qu' l'entre.

^bj
, 1

w^:)

Hutte construite pour guetter

hynes
d'environ cinq boisseaux

et leur faire la chasse.

divise en six

et

^^jj> Abondance.

i^j.

2. Canal; conduit d*eau.

/ / /

^'"

if-^l Conduit d'eau, ruisseau, gout en

brique cuite.
^ / ^

le

y, , ,,
{n. d'acl. ^U2>.J,) S'avancer,

-^^.

mar-

^^j Excrments que rendent


d'animaux aussitt aprs

<7-AJ,|

ftus

naissance et

la

avant d'avoir mang {camp.


^!^,!,

les

Jb).

Cuir teint en noir.

/ y /

1.

Agrandir

le

pan de derrire de

^^j
>>/
.

Vase, limon.

f.

Enduire de boue

une

d'un

difice.

tre en bon tat, ferme, consolid, tre

une

bien raffermi. 4. Conduire bien


faire, les afTaires. IV. P'oy.

Lgre douleur qu'on prouve.

^ ^j

Long espace de temps. On

J^

'

-^-j 11 y

af-

la], i. 2.

^X

dit

0.

[n. d'acl.

ij^^s)

Lancer

ace. des p.

Casser, briser.

2.

avec un

tr'^y

av. ace.

et

On

w^.
dit

3. Aplatir

avec une grosse pierre,

4. S'en aller, s'loigner,

fj^\

^A

v3j>^

Je no

la

pice, av. ace. 2.

les murailles

I.

de grandes pierres contre quelqu'un, av.

sais pas

tente en y ajoutant

Casser, briser (la tte,

rj^^j)

crne).

partir.

^^*

d\ul.

(n.

^O

cher pas h pas {comp. -^j^).

3..

les

Ardeb, mesure de grains

^^

{^^11'
ter

est all, ce qu'il est

il

^^\)'

^' -^^^-

IIL

(la

{n. d'act. 'i.^^\y>)

Lancer de grosses pierres contre quelqu'un,

place, av.

resta longtemps (comp.

^delach.f Empor-

quelque chose. 6. lever, dresser

tte, etc.), av. <*^.

av. ace. de lap. V.

devenu

^jjj.
tout

du

Tomber,

tre t de sa

lieu.

^^ir:'.-^ ^'

Qui casse, qui brise

ou souvent. 2. Qui lance des

i^r>^y Tout corps large

et

pierres.

lourd avec

846

UJ
on

lequel

brise

murs ou

les

aplatit le

sol.

1. p'oij.

prcd. 2. Tte. 3.

le

^^L^^.

Foy.
>>

A.

f.

Oj)

'acl.

(n.

Eloigner,

l'empcher d'approcher de quelque chose,


av. ace. de la p.

9j^

el Ij^).

^&

el

On dit

^c.). 2. Teindre,

3. Cohabiter avec

ace. de la p. 4.

une femme, av.

Cogner sa flche contre un

corps dur, pour en faire mieux entrer le


bois dans la ferrure o

s'embote. 5.

il

Faire entrer un clou, des clous; clouer.

9^j

Avoir une rechute. 2. Changer de

couleur.

3. Repousser, loigner. III.

Imbiber, teindre, colorer ou

salir

1.

de quel-

que chose, av. ace. 2. Lutter, combattre,


se disputer. VIII. 1 .tre loign, repouss,

tre

empch d'aborder quelque chose, av.

de la ch.

2.

comme

^O.

Dont

1.

du bois

9^^

1.

a t t.

Flche dont
l 2. fig.

Maigre (chameau).
le fer est

tomb ou

Qui a chou dans

obtenu. 3. Flche dont la coche tant trop

pour que

troite

la

corde de l'arc y entre,

a t crase et largie. 4. Court, petit.

Qui porte des traces d'une couleur ou

5.

d'un onguent employs comme cosmtique.

'^

1. Teint, color

ou

sali

de quelque

couleur ou de sang. 2. Qui a une rechute.


1-

Teint de safran, ou

sali

de

sang. 2. Dont le bois s'est fendu en frap-

pant

du

(flche). 2.

De

tomb ou a

le fer est

son entreprise, qui revient sans avoir rien

de quelque chose. 4. tre embot ou


(se dit

chasse des

la

hynes (Foy. 'i^\^x).

P^-'y

enfonc dans sa ferrure

ou de couleur em-

cosmtique.

Hutte construite pour

isi\^j

S'abstenir de quelque

chose, av. ^j^. 3. tre teint, color ow


sali

pl^j 1. Rechute (de maladie). 2. Traces

ploys

colorer ou salir de quelque chose, av. ace.

v^.

-Oj Vase, limon.

s.^^^' 9^.

f%g.:

au

femmes.

(sur le corps) d'onguent

Se-

la,

potique des Jolies

pilhle

f'-^ljj)

De

cosmtique.

de la ch. [comp'

couer sa poitrine, pour dire, dlivrer son

cur des soucis (Foy.

comme

employs
pi.,

repousser quelqu'un de quelque chose, ou

et

Qui porte sur son corps

des traces d'une couleur ou d'un onguent

^13^
c

-^i,, fera, c^lj

but (flche). 3. Jeune chameau

le

bois de

grandi.
la flche).

9\

1.

Cou.

On dit ^^X ^^^j


:

cheval sur son cou, d'un


lorsque

que

il

est gisant

II est

homme

tu,

par terre de manire

sa tte est tourne vers le ventre. 2.

^^j

du

sol).

boueux

IV. ^-^ji

1. tre

boueux

(se dit

2. Tremper, dtremper, rendre

(se dit

de

la pluie

qui a fortement

Safran. 3. Traces d'une teinture de safran,

arros le sol). 3. Se trouver en petite quan-

ou

tit.

traces de sang dont

traces des onguents

on

s'tait

on

est souill,

ou

ou des parfums dont

enduit le corps.

VIII. Se trouver sur

tremp par
-^j

la pluie,

Boueux.

un terrain boueux,

s'embourber.

^^.

'LLj et 'Li:>j^ pi.

-:).,

Jl-^

paisse.

_i:>^,

Boue

.^., '\j

'^^j Pus, sanie qu'on

du corps des damns dans Tenfer.

dit couler

w!^'

j[}Z.

charnue du

1. Partie

\^^jypl' s^'"^j' l.Qui vienthlasuilo.


2.

Qui monte en croupe.

num. Z?e /; 9^1^^ C^b Grasse (chamelle).

celui

2. Jardin couvert d'une riche vgtation.

la

0.

(71. d'act,

^J^j)

derrire, suivre, venir la suite de....,


tres

(se dit

des toiles).

^^^j

la suite de quelqu'un, av.

Suivre quelqu'un.

del p.

(n. d'act.

II.

II.

Suite,

met

cavalier se

prosodie^ L'une des let-

Ls-^ ou ^^'^,

^^j

de

derrire, fesses (chez

^ immdiatement avant

cette partie

la lettre

qui constitue la rime [p. ex., dans

Suivre, venir

En

l'homme). 6.

av. ace. 2. Apparatre l'un aprs l'autre

remplac depuis par

titre

monture o un second

Venir

1.

vice-roi (chez les

dejijj). 5. Croupe,

derrire le premier
f.

ou

vaise). 4. Lieutenant

corps situe entre la tte du bras et le ster-

/ / /

3. Suite, cons-

quence d'une conduite (bonne ou mau-

Arabes paens,

1^.

847

v_4;

c'est

l'i

ou

le

mot

le

^).

consquence (d'une chose,

i^^L^)
d'une conduite bonne ou mauvaise).

1. tre k cheval l'un sur l'autre (se dit,

obj Croupe.

p. ex., des sauterelles, lorsqu'elles s'entassent par deux ou trois l'une sur l'autre).

iiO^ Dignit, rang de v^^j


'

2. Porter

deux cavaliers l'un en croupe de

l'autre (se

d'une monture).

dit

lieutenant, vicaire
la p. IV. 1.

du prince, av.

Suivre, venir

Succder quelqu'un, av.

3. Etre
ace. de

la suite.

2.

de lap. 3.
le faire

mon-

ter a cheval derrire soi. 4. Porter

deux

Prendre quelqu'un en croupe,

cavaliers

Fun en croupe de

d'une monture). VI.


liers l'un

4.). 2.

sieurs

l'autre (se dit

Porter deux cava-

en croupe de l'autre {Foy. la V.

Se suivre l'un

l'autre. 3.

Avoir plu-

noms, plusieurs appellations qui sont

'

^l^j

sirtg. et

(J.bj
suite les

IjL^

VIII. 1. Monter en croupe

Ils

Qui vient a

la suite.

arrivrent venant la

uns des autres. 2. Qui monte en

Auxiliaires, aides, assistants, champions.

^^^U

Qui

Is^^ {fm.

Qui

suit,

qui vient

suit,

de^:>\j),

la suite.

^^\jj

pi.

1.

qui vient la suite. 2. Deuxime

son de la trompette qui retentira aprs

premier son (is^

,)

pour annoncer

du jugement dernier.
rent sur le corps
le derrire

des synonymes (se dit d'une chose). 4.


111. 1

pi. 1

croupe. 3. Conducteurs de chameaux. 4.

sur

Foy. la

vicaire.

'

de

et

le

le

jour

3. Strie, filet appa-

form par

la bosse

la

graisse

du chameau

[eomp. ^^^^ij)j). 4. Bourgeon qui pousse

au haut de

la tige

du palmier.

derrire quelqu'un. 2. Suivre, venir h la


suite de quelqu'un, av.

ace. de la p.

3.

Prendre, attaquer par derrire, av. ace. de

X. Demander

h quelqu'un de vous

prendre en croupe,

vouloir monter en

la p.

croupe, av. ace. de la p.

v^3:fj P^'
suite. 2.

vwi'-^j

1-

Q"i vient h

Qui monte en croupe. 3. Qui

suit l'un l'autre la file (se dit des

ges).

la

nua-

4. Etoile qui est, h l'gard d'une

autre, dans ce rapport

que lorsque l'une

848
se

fi>

fipour

et qui vient,

couche l'aiUre se lve,

ainsi dire, h la suite d'une autre.

^X\

de

femmes

{Alg,) Bracelet que les

portent au bas des jambes.

,^i:y

^,^y

71.

II.

Ac-

tion de suivre, de venir la suite.

la suite d'un

Poursuivre, continuer (son

Avoir une grande tendresse

discours). 3.

^&

du

petit (se dit

Qui vient

1,

monte en croupe.
^^^Ilx^o

la suite. 2.

Qui

IV. 1. Se prolonger, durer

petit.

Synonyme

Rime dans

(mot).

^.Enpro-

deux

laquelle

(se dit des plantes). 3. Tter

s'assurer

3. Postrieur.

lettres

^2^ du

'S":>jj

Enjo-

liver, embellir.

vJ5jj Beau
nesse, jeune

la

fleur de la jeu-

homme.

K^^jy, fem.

'

f.

I. in. d'aci.

.>>>,)

1.

Fermer, bou-

etc.). 3.

(un habit, des bardes). 4. Tirer avec force

difice

lui faire

rendre un gmissement. 5. Se prolonger,


durer longtemps

de l'abreuvement

(se dit

des troupeaux, de

la fivre, etc.). 6.

per quelqu'un, s'emparer de

ment, tout entier, av.

^J,

lui

^^ ^^ P*

Occu-

entire-

*^-

Conti-

nuer de parler, tre long dans son discours,


av.

^dela

dessch

ch. 8.

(se dit

d'nn liquide).

5. Suivre

Vj

Y. YIII. Mettre ou

I.

2. Digue, bar-

passage,

le

Alexandre

le

Grand contre

irruptions des barbares Yadjoudj


(sijn.

S^). 4. Dcombres d'un

dmoli qui obstruent

le

Son, gmissement produit par


l'arc

tendue avec

7. Chose

ou

^^j Foy.

JS.

passage. 5.
la

corde de

force et lche.

homme

le

et

6. Pet.

qui ne vaut rien.

prcd. 5. 6.

1. Pet. 2.

Homme

qui ne vaut rien,

qui n'a aucun mrite.

Ls^, Ce qui reste au fond d'un panier.

Reverdir aprs avoir t

des plantes). 9.

^1.5) Pter, lcher


dil

Foy.

t leve par

Madjoudj

au point de

procs).

particulirem. 3. Muraille qu'on dit avoir

embarrasser. 3. Raccommoder, rapicer

soi,

d'un

ou muraille qui bouche

les

corde de l'arc b

tre us et rapic (se

n. d'aci. de la

cher entirement ou en partie. 2. Obstruer,

la

petit, av.

porter des habits uss et rapics.

rire

Poy. "^^jj-

S :>jy.

Avoir

quelqu'un dans sa conduite, l'observer,

>:>. 1.

S ^jx Fille toute jeune et jolie.

1.

des habits). 4. Se prolonger (se dit

l'tudier. 6.

dans

et

V.

Raccommoder, rapicer

petit. 2.

d'une dispute,
[n. d:acl.

une bte pour

une grande tendresse pour son

dit

^.jS^ -- iJ3jj

est grasse).

elle

si

(un habit,

quiescentes se suivent.

^.

d'une femelle), av.

longtemps. 2. Reverdir aprs avoir sch

^^^w*

corde

Raccom-

1.

^^^y)

la

moder, rapicer (ses bardes, son habit),

pour son

autre.

sodie.

l'arc). II. (n. d'aci.

av. ace. 2.

de la

acl.

s^^j^ Apport, amen

aprs avoir t tendu, tir(sedit de

un

{n. d'aci.

pet. 10. Couler (se

Au passif. Ftre lch

j>j.

Qui pete souvent.

aJ>5j, pi. /^j 1.

2. Rapic,

Us, dchir (vtement).

raccommod (vtement).

3.

849

Si;
Enseveli sous les dcombres, tu par

croulement d'un

Gros, pais.

difice. 3.

Morceau, piece que Ion

^,>., pi. ^Jj

coud a une

l'-

J Rodena,
,

Marin habile.

De

mtier tait de redresser les lances.

ou

^l^\

Lance, surtout redresse

droite.

Espce de

1.

(j^j!

i^^j] Racine (d'arbre).

femme femme

d'une

le

c-VPj et

^y^y\

mom

de^..*^; habitants deRahren, dont

autre.

jJjl, pi. rg.

2. Jourdain,

soie.

fleuve de la Palestine.

^Sy> Raccommod, rapic (vtement).

Somnolence. 2. Jourdain.

1.

^j^y

Toy. ^!^j 2.

j->^;

ii~)

^j-y> Fuseau.

un habit

>.5p9 Piece (dans

rapice).
^A^Jfi 1.

^5jo

2. Puant, ftide (se dit s?*r/owi de

nuit).

/*.

/. (n.

fi'acf.

meubles,

Ranger, pla-

1.

^^j)

cer les uns sur les autres


les

(les

marchandises,

les ustensiles) [syn.

^j),

d'une

(se dit

fileuse) {syn.

^^

Jjjujj rj^y
jours,

pour

dire,

il

Son il

II. (n. d'act.

Mme

des fuseaux.

OJ

^\

{n.

de

la

2. Se prolonger et

,J^

^^y,

de la

fabriquer

ij^j P^' \J^h^ ^^"^ ^


il

touche

choc

^jSj 1. Soie crue,

telle qu'elle sort

cocons de ver soie. 2.

3.

Arriver au

^-

fate

du pouvoir, devenir

lable, invincible. 3.

1.

^2>j

2.

Rude

jouteur.

Grande maison, grand

Rocher dans

l'eau. 3.

pl. ijf ):>.,

ii:>j

montagne o

l'eau

pl. 3j Petit

f.

Rouge ml

demeure stagnante.

val).

entre

6.

monticule compos de pierres.

0. Lancer une pierre contre quel-

f.

1. [n. d'act.

le sol

et

^3J,

de ses sabots

2. Aller

un pas qui

un pas acclr

v^

de la ch.

^b'^j') 1.

(se dit
tient le

du chemilieu

et la course. 3.

107
'

difice.

Eau de neige

Creux, cavit dans une

qu'un, av. ace. de la p.

Fouler
^

de la ch.

une grande hauteur

^^j 1. Fort, solide, ferme. 2. Inbran-

1^.
des

Safran.

<t^-

v.

av. ace. des p.

^::>j

^^u

et

chef de sa tribu, etc., primer tous les siens,

Fil, ce qui est fil.

1^^ ^>^^ r^^^ /"


I^Hde jaune. 2. Trs-rouge.

^^

manche,

main.

la

pierre, des pierres contre

quelqu'un, av. ace. de la p.

fondue. 4. Vtement grossier et us. 5.

^j^jij tre las, fatigu.

des armes.

une

(une maison, un mur, une construction).

Cliquetis, bruit produit par le

l'endroit

Jeter

tou-

Mettre des bouts


r^. ^y)

un fuseau

file et file

tenir quelqu'un longtemps, av.

p. VIII. Faire

2. lever bien haut,

a sommeil.

signif.

t^

dit:

^-), une manche, av. ace. de la manche.


IV. 1.

allong

fil

J^). On

d'act. jj-^j) tre rid, ratatin (se dit

peau).

jjjv^i^ Allong (se dit d'un

J.

feu produise de la fume. 3. Filer

le

la sueur).

par un autre)

Faire fumer le feu, av. ace, c.--d., faire

que

Obscur, sombre (se dit d'une

Rapic. 2. Qui suit quelqu'un.

Sau-

^v

850
de

tiller (se dit

manire dont

la

le

corbeau

s'accrotre (se dit des troupeaux). 7.

marche). 4. Excuter en dansant un pas

menter au del d'un chiffre, p.

qui consiste tenir un pied lev,

del de cinquante, av.

deux pas avec

mme

et faire

puis excuter

l'autre,

sister

le

quelque chose en jetant une

6. Briser

^.

pierre dessus, av. ace. et

7.

une pierre contre quelqu'un, av.


la p. et

Tomber dans un

b.). 10.

11

j^.

homme). On
o

sais

il

dit

^^^

est parti

^^0-

{^oy.

^^

Etre plong,

^'

f-

{^oy.

[n. d'act. ^^^^y)

^;

Fouler

pour

^u

fig.,

ainsi dire, envelopp

de la eh. VIll. 1.

milieu entre

le

la course.

de ses sabots. 2. Aller un pas

le sol

qui tient

U Je ne

("" ^'^^'-

et,

pe au ct, av.

le

3. S'envelopper

pas acclr et

d'un manteau

^!^. 4. Porter quelqu'un sur ses paules,


av. ace.

^^j)

de la p. 5. Se ceindre une pe

au ct, av.

Envelopper quel-

1.

autour du corps. 5. Se ceindre une

x^iJ>j

Se perdre, tre perdu (se dit d'une chose).


II.

^J,

dans un vice. 4. Se mettre une ceinture

ce qu'il est devenu

<3^j

^^^

Tomber

d'un manteau,

teau ^bj, et s'en envelopper. 3.

Aug-

puits, av.

mettre quelque chose en guise de man-

Partir, disparatre (se dit d'un

ace. de

dgringoler, tomber d'un endroit lev,


av.

V.

av. iy>. 2. S'envelopper

menter au del d'un certain nombre, p.


au del de cinquante, av.

ruine.

Lancer

s'accrotre (se dit des troupeaux). 9.

ex.,

la

tomber d'une hauteur, rouler, dgringoler,

de la eh. 8. Se multiplier,

>

8. Aider, as-

dans un puits, dans un abme, av.

repousser en portant un coup vigoureux.

au

quelqu'un. 9. eonlr. Perdre, ruiner,

prcipiter dans

pas avec l'autre pied. 5. Pousser,

^c.

Aug-

ex.

O.

de la ch.

Aide, assistant, qui prte secours.

qu'un d'un manteau A^x, av. ace. del p.


prcipiter

2. Jeter,

^j

quelqu'un dans un

pour ^^j, fm.

ajw>, 1.

Qui tombe

d'en haut, qui se prcipite de haut en bas.


puits

ter et faire rouler d'une hauteur en

'

bas, av. ace. de la p.

et

^J,

de la eh.

2. Qui se prcipite

me
{n. d'act. i^u^) 1. Repousser, chasser

quelqu'un a coups de pierres,


de

::j\y

av. aec. de lap.

Foy.

:>\j

f.

0.

et l'loigner

^y&. 2. pour

3. Flatter, cajoler,

caresser quelqu'un. IV.


val et le

et

Lancer un che-

faire courir au point de disperser

les cailloux.

2. Jeter,

prcipiter dans

du

un

3. Fouler

puits, av. ace.

et

avec force

de ses sabots. 4. Abattre,

le sol

lieu.

dmolir. 5. Atteindre, frapper quelqu'un,


lui

faire

quelque mai,

soi-mme dans un ab-

III.

6. Se multiplier.

et prit.

-!^j, duel

(j=bj

et m^-^j, pi- ^.-^j^ 1.

Manteau ou drap d'une seule ou de plusieurs pices jet sur les paules et sur
tte, et

par-dessus

les

Sabre, pe. 3. Ceinture,

par

les

femmes, aufrem.

charge.

De

la

autres vtements. 2.

mtaph.:

.wr/o?//

employe

^ Li;.j. 4. Fardeau,
A^J] ^^J^:^

Q'''

a peu de charges, e.--d., peu de gens

ncmrrir, ou qui n'a point de dettes.

'b Jt^^vvc Qui comble

les autres

de bien-

851

^i_
S^

btise. 8. fig.

Toute qualit bonne ou mau-

vaise qui

honneur ou qui dshonore,

fait

homme

dont un

ex., gnrosit

2U.,

Uj

;)/.

(p.

ou avarice).

^]2>j

i-Jv). 1.

corrompu, mchant,

vil. 2.

irave

Frapp, atteint

rir.

Manire de s'envelopper d'un man-

Tomb

ou non par

cette chute.) 2.

Envelopp

d'un manteau, ou qui porte quelque chose

du

Laisser tomber une pluie fine (se dit

Couler

ciel). 2.

(se dit

d'une outre dont

contenu s'chappe par des trous). 3.

Saigner

d'une

(se dit

plaie).

ibj 1. Pluie fine dont les gouttes tom-

pour ^-^'j Qui

de haut en bas, qui a roul, dgringol,

Ax.

^]j

la-

l'eau.

ipour^^y^), fm. ^^^y^

J>j.x^

le

d'une pierre.

teau

Barre de bois avec

un bateau sur

en guise de manteau.

Manteau.

Mauvais,

^^^j^

P^'

quelle on lance

(tu

^J). Pierre norme, rocher.

/Vm.

^^j,

orn ou dshonor

est

n. d'unit de

jJ>j

^^^f

Aie. 6. Intelligence. 7. Ignorance,

faits. 5.

dtruit, qui fait p-

bent

comme une

LiLhs).
^-^l^-^^

Lion.

^bj pj Jour o

tombe une

il

poussire (moins fine que

pluie fine. 2.

il

bruine, o

Menu

btail.

A-^y Terrain sablonneux dpourvu de

^y On

doit dire de la terre arrose par

vgtation.
i]y>, pi.

^^)y

Manteau.

AupL,

une pluie

fine, ^J-s-

^y,

et

^A

non pas

^3^!j^Pieds(duchameauouderlphant).

2)^0

1. Grosse pierre. 2. Pierre

em-

^y P
o

il

^^

^^y*

^^^^'

C-^i

tombe une pluie

^^

bruine

^^

trs-fine o!i)..

ploye dans les machines de guerre pour


briser les murailles. 3.

(dans

un moulin).

lzard.

Meule de dessus

4. Pierre o se tient

De l on dit

j\^jj>

CXlt

^_-%->is

un

J^

(prov.) Tout lzard a sa pierre.

^J>^,

pi.

^^y

contre quelqu'un

1. Pierre

vw-jj^pr^
les

'

y^^y

combats, qui

De lmtaph.:

Guerrier qui se plat dans


est,

pierre qui broie les

pour ainsi

dire,

ennemis {comp.

2. Barre de bois avec laquelle

une

l-^^j).

on lance un

bateau sur l'eau. 3. Cheval qui court avec


4. Sabre. 5. Perdition, ruine.

pluie

fine (sol, terre, etc.).

J^

et J^^j {n. d'act. <w l^j,

^j^\)

Etre

bas, vil, ignoble (se dit de l'homme). 2.

qu'on lance

ou avec laquelle on

crase les noyaux de dattes.

^j^y, fm. i^j^y Arros par une

tre mauvais

de mauvaise qualit (se dit

de toute chose).

J3j

(n. d'act.

J3,)

Trouver

Avilir, rendre vil, bas, abject. 2.

mauvais,

vil, bas.

vil, abject. 2.

3. Avoir

hommes
tances.

1.

IV. 1. Avilir, rendre

Rendre infrieur,

dtriorer.

pour compagnons ou amis des


vils,

avoir de mauvaises accoin-

X. Regarder

comme

vil

abject,

mpriser.

Iapidit.

j:>j,

/)/.

Jj:5^

1.

Vil,

ijj;nohlc,

bus

852

jj

<'->

(homme). 2. Mauvais, mchant, qui ne

trefois des habits

vaut rien (se dit des choses).

haillons.

It-'

JOj

Foij.le prcd.

i3 13.

pi,

rebut de

!^

^^j Qui tombe

sO^ !i>j Rebut (en toute chose);

la socit, lie

du peuple.
la vie,

^bj

Vil, abject, bas

c.--d.y dcrpitude.

Vil, bas,

hommes).

ignoble, abject (se dit des

2.

Mauvais, mchant, de mauvaise qualit

(se

(vase). 3.

fi

bassesse de caractre, de sentiment.


>1

Mre des vices,

l'ignorance (comp.
J:>j!, pi.
ble, bas

JjL^I
et

^J^j\

dans

la

Un

vieillard de quatre-vingt-dix

Mauvais, mchant

Le plus mauvais

(se dit

(os).

P^s lourd d'un chameau charg

\^j

un chameau de

C^b^lj

(i.

race.

Villages.

aux

ver. 2.

ans. 3.

des choses). 4.

sous-eniendu, temps de

d'act.

Jjb.) Etre abm, us,

extnu (par la maladie,


voyage,

la vie, c.-a-d., la dcrpitude.

le travail).

Donner

les fatigues

du

IV. 1. Affaiblir, ner-

quelqu'un une monture,

une bte de charge extnue de

fatigue et

mon-

use, av. ace. de la p. 3. Avoir des


tures, des btes de

somme

extnues, ab-

mes;

se servir de btes uses par les fati-

gues.

4. Laisser la maison les btes

abmes parles fatigues,

Jjj^

qui dborde

con-

^byi' J^i

l,

Plein

Rempli de moelle

qui n'est pas

\^^

1. Vil, igno-

est

2.

c.--d.y

dition la plus dtestable, s'applique

De

2.

A).

J3i^i

(homme). 2. Qui

vieillards dcrpits.

(^) 1* Liquide qui coule

^L.^3j Troupe d'hommes.


^-l^j

aLv^j, pi. JjJ^j 1. Caractre vil, bas,

(homme).

abondamment.

dit des choses).

j-j|:^l

lait,

fi-,fi,>

(J^j V^' (*^j'

hj

les

fpluie).

^^]j Qui a une grande abondance de

fi

jii>jf, Jlij',

dans

vit

et qui le fait jaillir k flots (chamelle).

La plus mauvaise poque de

Jj3j, pL

de soie, se

etc., et se servir

Vil, mprisable, mpris.

d'autres qui ne le sont pas. 5. Jeter sur la

^'^ fi'

0.

{n. d'act. ':>j, ^I3j,

^Couler (se dit du nez quand

morve).

^^j Dborder

(se dit

il

^\Shj)

secrte la

d'un vase).

IV. 1. Dborder, couler a pleins bords. 2.

Excder un
av.

chiffre, p. ex.,

de cinquante,

^^.

^vbj, fm. '^^^j,pl.

'i\'^j,

^}^j

us, extnu par les fatigues

(chameau,

ou

la

etc.). 2. Affaibli (par

^X^ Jet sur la route

^vX 1. Troupe d'hommes disperss. 2.

Vtements vieux et uss, haillons.

^Jdr^' j^j

av. ace.
.

Abm,
maladie

une ma-

ladie quelconque). 3. Faible, dbile.

^^j Vil, bas, ignoble.

>J^

route (uiue chose qui ne vaut plus rien),

jLo

On dit:

Lui qui portait au-

(comme un

objet

qui ne vaut rien).

\t

f.

I. 0.

queue dans

(n. d'acl.jj) 1. Plonger la


la terre

pour y pondre

(se dit

des sauterelles).
fixer

Ficher, enfoncer et

2.

solidement (un objet dans un autre

ou dans

la terre), av. ace. ei

une ferrure au trou


dans

panneau de

le

pne de

le

fait

^.

dans

la porte

3. Mettre

planche,

la

o doit entrer

av. ace. de la porte,

la clef, etc.,

hj

Faire une boutonnire

4.

etc.

a.

un

entend au loin. 2. Bruit du tonnerre. 3.

Grognement d'un chameau en

un

os

ou un

dit

du

ciel,

pendant

un morceau de fer, avec

coquillage).

7.

Gronder

des nuages, quand

la pluie). II. {n. d*act.

yi\y)

Petite grle.

lequel on perce. 4.

Qui produit un bruit qui

5.

pendant quelque temps (se

retentit

dit

d'une chose).

\\y
de

Poli, liss (papier, etc.). 2.

au

riz,

Ml

riz (mets).

'i\y Rizire, terre o l'on cultive le riz.

(se

'\_^\y Poli, liss.

1.
\\

Polir, lisser (avec un os,

Coup avec

Frisson. 3.

tonne

il

rut.

jjjji 1. Tremblement, frmissement. 2.

habit, av. ace. de Vhahit. 5. Frapper. 6.


Polir, hsser (avec

853

ib

JJ

A.

f.

{n.

d'aci.

ij.)

Diminuer,

1.

un coquillage,
amoindrir une chose (en en tant une par-

ex.,

etc., p.

le

papier sur lequel on doit


tie), av. ace.

rendre gal et uni

quelque chose quelqu'un

crire). 2. Aplanir,

une
fig. faciliter

de la ch. 2. Oter quelqu'un

partie de ce qu'il a,

lui

rogner, lui

corner sa fortune, etc., av. ace. de la p.


av. ace. de la ch.

et

de la p. IV. Plonger
et

la

queue dans

la terre

ace. de la ch.

pour y pondre (se

ai rien

n(3 lui

dit des sauterelles).

YIII. 1. Rester fix

Of
ijj,

dans

la cible

ou dans un corps quelconque

^Z

On

dit:'^ly\

De

rogn.

''^ijy)

homme

Se faire donner quelque chose

(se dit

Son, bruit, en gn. 2. Bruit du ton3.

Grognement d'un chameau en

il

crie. 5.

dans

le

ventre

Jiii-^

j.

Piiau, riz cuit la turque et pic.

ijj 1. Coup. 2. Ferrure mise autour

du

trou o passe la clef. 3. Boutonnire ou

ganse dans laquelle entre

j'j

le

bouton. 4.

Turban.
1.

^j^jj

]\j 1. et

o'.^..

riz.

Son, bruit,

^\j

plus haut

2. YIII. 1. Etre diminu, rogn,

^jj 1.

Prjudice,

dommage,

<wj., pi. uj. P^oy.

le

uy

le

Gnreux Foy.

^jy, pi'

fg. r)j^j

nu, rogn, rduit.

-*

De

a perdu ses meilleurs

detriment.

mit, etc.,

ef

qu'on

prcd.
suiv. 2.

Qui a t dimi-

l, aL!

^ \\y Qui

membres

(tribu, fa-

dcim par quelque cala-

JU

des pertes, de grands


sv/rloul celui

P''oy.

rduit. 2. P^oy. la I. 2.

mille), qui a t

Plomb. 2. Etain. Foy.

jljj Marchand de

de la p.

2. Malheur, calamit.

Maladie, mal, en gn.

jj Riz{P'oy. aussi sous jj\;.

[j^lg.)

quelque chose,

demande

d'un avare).

rut. 4. Bruit qu'on entend

quand

tirer

carotter quelque chose quelqu'un, av.

qui

ace.

quelque chose

nerre.

3. (n. d'act.

d'une flche). 2. Rester insensible

aux prires d'un

\j 1.

L> Je

Cx

par quelqu'un, lui


(se dit

i>J\\,

\\y Qui a prouv

dommages dans

sa

fortune. 2. Gnreux, large dans ses dons,.

854

Z^^
au point d'corner sa fortune, de

jj^

dommage.

Prjudice,

1.

se ruiner,

2. Mal-

Tenir une place, y tre en quelq ue

condition).

Se

heur, calamit, ruine.

tombant d'inanition.

(tat,

cr^^jj

chameaux extnus

surtout des

dit

Mauvais

2.

Au pl.^\y, ^2^\y

et

tombant d'inanition.

^\

f^

Grande distance entre deux

re-

sorte coll, clou, n'en pas bouger.


lais.

<w^ni
Court

//Or

1. Court, bref. 2. Gros, pais. 3.

^\y> Etanon

gros, trapu. 4. Grand, norme,

et

2. Plaine.

on appuie

et

aux proportions athltiques.


Barre en

fer. 2. Maillet

tes

en

Jt)^

fer

Barre en

^yj^

pour craser

de terre. 3. Pilon en

fer

les

pour

lieu de le

1. Agiter. 2.

jj

(chez les Perses).

Charge, dignit de satrape

\'~:^h\y jiil

.bli et

a la satrapie de

^ ^j/**

tel

Rendre gales

les

?-

jjl

Lche, poltron.

^J^-llI.yJFo,.^jyiI.5lV.
1

Tremper, arroser

boue

(se

la terre

au point do

d'une pluie). 2.

dit

Se trouver en petite quantit (se

r^\j

f'

A'

(^^.

' act.

^ \jj, ^jj)

Tom-

deux

somme.

faire de la

pays.

^\^y

Voy.

J):>3^

sacoches suspendues aux deux cts d'une

9-

gardien des fron-

^j^y Satrape

\':^h\jA
tel

au

et

J^j^
/ / O /

bte de

pers.f

(f^ot

tires), pi.

Un

caf

moudre.)

^^\y
h \jA

le

tombant d'inanition.

av. ace. de la p.

caf brl. {Les Orientaux pilent

et

Percer, transpercer (avec une lance),

mot-

piler le

'^jjy) Amaigris, ext-

pi' {de

nus de fatigue

2. i5or/e de grande embarcation.


v^ et ''^^j^-^j

Voix.

>fi

^yy

mottes de terre.

les

s^\\yfi, fl.
v^fjl/'' ^' Canal, egout.

^j

vigne.

2. Maillet en fer

fer.

avec lequel on crase

on relve

fi

^\
Jjji 1.

la

a l'aide duquel

l'eau). 3. Arriver,

en creusant

dit

de

la terre,

ber d'inanition et de fatigue (se dit d'une

une couche humide

chamelle). 2. tre las, reint. 3. tre

bler quelqu'un d'injures et de maldictions,

de la condition

av. ace. del p. ^. S'emparer des biens de

Percer quelqu'un d'un

quelqu'un en profitant de sa faiblesse, av.

mauvais

(se dit

d'une chose).

de

4.

l'tat,

coup de lance, av. ace.

^\y)

et

^.11.

(ri.

d'act.

Amaigrir, extnuer de fatigue,

abmer (une bote de somme). VI. tre


mauvais

(se dit

'^\y fm.

de

l'tat

extnu do fatigue, de travail.

Hommes

1.

Amaigri,

ijj

la p. 6. tre

7. Apporter

boueuse. 4. Acca-

boueux (se

une pluie

dit

fine (se dit

du

sol).

du vent).

X. S'emparer, des biens de quelqu'un en


profitant de sa faiblesse, av. ace. de la p.

d'une chose).

i^yj.pl. ^Ijj

^ de

et

p3

amaigris, extnus de fatigue et

jj

Qui s'embourbe

qui reste dans un

bourbier (homme, bete).

%''

!''

tv bh

'^""'-

855

(JJ
P-

Qui dtrempe

\y

bourbier

^'

(se dit

de

^
f-

I- [n- d'act.

(se dit des

fait

un

v^jj)

Mugir

1-

chameaux). 2. Aller au

courir sous l'impulsion de

Approcher, tre prs, imminent (se

cher de quelqu'un av. <^- de la p. IV.


(se dit

des chameaux). 2. Appro-

cher de quelqu'un, av.

ti

quelqu'un sans qu'il

mme

marche ou

courir sous l'impulsion de la frayeur.

tre effray et se sauver prci-

pain, moyens de vivre.

a les jambes longues et

fait

de

de

*^:

^j

Fuite prcipite sous l'impression

la frayeur.

En gn..

Pluie (qui

Comp.

la racine

o.'^'

3.

Provisions,

Pension, gages, solde,

fait

germer

les

grains et donne

qui

nourrit, pre nourricier.

av. force.

Le nourrisseur par excellence

^jlw)

Dieu.

pl' *>-^^jj Subsistance journalire

donne une

fois,

Aupl.,

un secours.

^.j.

la vie,

<*cc.

2.

Qui fournit de quoi vivre,

(Jj'j

^}jj

Faible

dbile. 2.

Espce de

raisin baies longues et plus blanches

que

de
celles

pain quotidien (ijjj)

le

Subsistances militaires, vivres.


^

{n. d'act. \^j\) 1. Pourvoir quel-

qu'un de choses ncessaires

dans

pain). 5. Action de grces.

^jjy

grandes enjambes (chamelle).

dit

appointements, traitement. ^.Metaphor.,

O jj %***/ prcd.

pitamment.

On

^^^s:" (3j^L De

par

Subsistance journalire, pain quotidien,

du
5. Effrayer et faire partir. 6. S'effrayer et

s^jjj Qui

sens

de la p. 3.

h quelque action. 4. Faire aller au trot.

s'y soit attendu, et

grce de Dieu.

la

vivres. 4.

Exciter, pousser, stimuler la

Au passif.

de

dit

^' ^^'^^^^ ^"^ choit

oDj'

(Jjj' P^-

l'effet

d'une chose, d'un vnement). 5. S'appro-

Mugir

avoir de quoi vivre. X.

d'existence.

frayeur. 4.

la

la vie,

Demander une pension ou des movens

trot (se

chameaux). 3. S'enfuir de frayeur,

dit des

ou prendre des choses nces-

VITI. Avoir
saires

^^^j

en

le sol et

la pluie).

du

raisin ordinaire. 3. Vin.

de lap.;
^

hP'j^j

Espce de

'

toile fine

de

lin.

2.

fionner de quoi vivre (se dit de Dieu);

Vin.
nourrir quelqu'un, donner manger, av.
ace. de

lap.

ace.

et

del eh.,

et,

engn.y

O-^

^"^ ^

^^-^^'

obtenu des moyens

de vivre. 2. Qui a eu sa part dans quelaccorder, donner quelque chose k quel-

que chose. De

l 3.

Heureux, fortun.

qu'un. 2. Rendre des actions de grces h


quelqu'un, av. ace. de la p.

f^j Obtenir quelque chose


y

Au

{surtout de la

part de Dieu), av. ace. de la eh.

-^1 s-l^\i J'eus un

un

fils.

tiens

llk

pas

ma

fils,

^\j\ J

part,

passif,

On

dit:

Dieu m'a donn


Li)

(J^l^ Tout
d'o l'on

Si je n'ob-

ce que je dsire....

tire

ce qui offre quelque utilit,

quelque

profit,

/ / /

jj

gagne-pain.

''/
f.

J. 0.

[n.

d'act.

y ff

^\jy pjj) 1.

Etre extrmement maigre et sans force,


rester coll h la terre, faute

et

de pouvoir se

856
P-^
soulever(se dit d'un chameau) (comp. yy).

1er (se dit

2. Mourir. 3. Prendre, recevoir quelque

en ebullition, d'une chamelle qui tmoigne

chose,
tre

avj.

de la ch. 4. Enfanter, met-

au monde, av. ace. de

d'une mre). 5. Avoir


qu'un, l'abattre,

en

terre

^^

av,

trine,

le terrasser et le tenir a

mettant

lui

un

A^

/. 0.

f.

[n.

un

liasse,

Murmurer, pro-

grommeler (se

bruit,

la poi-

quelque chose,

plier

(n. d'aci.

bruit faible

genou sur

en faire une

av. ace. de la eh.,

duire

le

de la p. 6.

d'acl. yjj) Rouler,

paquet. 7.

(se dit

la p.

dessus sur quel-

le

d'un

dit

du tonnerre, du grognement

d'une chamelle, ou du bruit d'une arme

quand

elle est

en marche). 8. [n.

I*jj) Etre froid (se dit de l'hiver).

d'acL

rester,

pour ainsi

et lier

ijj)

Se

1-

d'act.

IL

par terre

jeter

et

Ramasser

en paquet (des hardes,

etc.), av.

nir, joindre

ment du ventre quand


d'act.

Aj

et

grommel en

(yyV^'

acharnement dans quelque chose.


Foy.

\jj

Changer

un jour

gras,

menu

le

un

de ses

autre maigre;

mme

*^i bi

repas, changez de plats,

en sorte que

les plats

nature.

Del

ne soient

3.

Changer

de pr, de pturage. 4. Rester longtemps


la

maison, av.

{comp. /)K)- On

^\y Qui gronde, qui grogne. De l, ^\\ji

Lion.

^^jj Rugissement du lion.

Coup violent

^jj

^))

'

(VJ

appliqu avec force.

'

avec force. 4.

dit:

ace. de la

m.

i^j*^^ /j!j Faire

^^^^^^

L^i

plies et

(n. d'act.

^^jy)

le

^^j).

la

bouche) par lequel une chamelle

'ifi\.

{prov.)

petit.

j^ ^

quoi sert ce

grognement de tendresse quand


pas accompagn d'un
lait? s'applique

filet

celui dont

sont striles. 2. Voix,

il

n'est

abondant de
les

promesses

murmures de

btes

fauves ou froces.

()j^

un murmure, gromme-

pendant

Grognement (entre les dents et sans

5^:)

assez pour en remplir les deux sacoches

bruit,

seul repas

tmoigne sa tendresse son

Ay

d'une bte de somme. IV.

Un

jour ou la nuit {syn.

quelques emplettes au march, mais pas

Produire un

2.

f-;

marchandises. 3. Coup violent appliqu

l^jlJ Dans vos

soi,

^^^ trs-maigre, au point


()) Q^^

deux ou plusieurs choses, av.

secs et des mets tendres.

chez

(lion).

A\\, pi. ^]\j Acharn, qui persiste avec

des choses acidules, ou bien, des mets

la

dvorant

de ne pas pouvoir se lever.

i^jj 1

pas de

la

formant un paquet. 2. Paquet, ballot de

tantt des choses sucres,

faites

Fich, plant en terre et raffermi.

Qui pse de tout son corps sur sa proie

ouvrir

ou

[n.

2.

tantt

manger

XI.

crie).

il

Etre en colre.

('-<V.3jh
1

par un grogne-

Ru-

des eh. 2.

repas, faire

sa tendresse k son petit

dire, coll. 2.

ace. des ch. III. (n. d'act. ^^jij^) 1.

^.i

{n.

du tonnerre ou d'une marmite

Proie.

comme

1s'il

2. Lion.

Qui se tient de pied ferme,


tait

plant en terre.

De

857

lO
^

C\y

^"^ ^^^ ^

'

^*

mme place

bouge pas (homme, arme,

un murmure

produit

etc.).

qui no
2.

Qui

qui

fait

bruyant.

'iA\ y^ fm. Agile, dgourdi

h quelqu'un, ou qui cultive

l'amiti de quelqu'un

ami

constamment

sr.

jjjj {du pen. ^)^^j), pi. ^y^^j


et

Lu-

carne; fentre.

de grandes enjambes (chamelle).

^^:
j,yj^ Lieu ou quelqu un doit rester con-

stamment sans bouger. On

^pJb

Je

dit

av.

qu'il pt se relever.

'

de la p. {Foij. sous \\\).

ace.

Chercher appui auprs de quelqu'un

cL. de

(avec la main) pour juger approximative-

ment de son poids, av.

On

la p.

dit:

IV.
av.

J, ^^J^^^ O-^'^jt!

jjjj

^*,ij Originaire de

ace. de la ch. 2.

S'arrter, faire halte dans


l.

^jj) Obtenir quel-

0. \. Soupeser, soulever un objet

(.

du

I. [n. d'acl.

f.

i^J^^Ji

gisant par terre, sans

l'ai laiss

que petite chose, quelque don de quelqu'un,

(n. d'act.

un

lieu, av.

1-

^^\j)

la ville

de

^j

Rei.

"'

..2

>

Etre

^j

f.

0.

1. Creuser

[n. d'act. (fj)

(un

pesant. 2. tre grave, avoir de la gravit

puits), av. ace. 2. Enterrer,

(dans ses manires, dans ses murs).

mort), av. ace. de la p. 3. Cacher, ense-

III.

tre ami constant de quelqu'un, av. ace.

de

de

h p.

V. Avoir de

la

la gravit, av. ^J,.

tre

le vis--vis,

tenue, de l'aplomb,

YI. Faire face, faire

plac en

face

l'un de

Tautre.

inhumer (un

velir (un objet) sous terre (P'oy.

/P->). 4.

uv. ^^.i des p., Mettre la paix entre les

gens qui se disputent,

et

Semer

5. conir.

des inimitis, des discordes. 6. Scruter les


affaires des autr-es

pour

les connatre.

Repasser dans son esprit

les paroles

qu'on

^. 8. tre ferme,

surface offre des terrains encaisss o l'eau

a entendues, av. ace.

s'amasse et devient stagnante.

solide, tre fich, plant solidement.

^U,

Qui

affecte

de

la gravit

dans son

lide,
<jui

les

1. Pesant, qui a

ferme,

a de

rassis

la gravit

du poids. 2. So-

(jugement). 3. Grave,

dans

le

maintien, dans

murs (homme).

jjj

pi.

le

p'oy.Vy

maintien.

^j.

Arriver

o l'eau s'amasse

et

plat

ou

demeure

encaiss,

stagnante.

^jji Espce d'arbre dur dont on

fait

des

9.

premier h quelque chose. 10.

m.

(n. d'aet. i^]jfi)

Commencer.

VI. Se communiquer des secrets, se dire


des choses secrtes. VIII. Se r-

l'oreille

pandre, se propager, tre divulgu parmi


le

^\\j Terrain

et

7.

peuple, av.

^L[

^j,.

Commencement, prlude,

les pre-

miers symptmes (d'une maladie, d'une


fivre, etc.;

d'un dsir, de l'amour);

les

l^-btons.

premiers indices, partie qui arrive ou qui

V^

se

lO)!/' Q"' tient constamment compagnie

montre en premier

lieu.

On
108

dit

^^J^

858

"->

Z)

j^ e/ LO ^^^ premiers bruits de


me

velle

nou-

parvinrent. 2. Puits comble.

f^jj\Le

lf

la

Themoud

ftn.

i^j

et

fui jet

oil

prophte qui tait venu pour

L-j

l'urine, etc.). 2.

nom d'un puits

puits combl,

chez la tribu des

De

Commencement,

f ,
^ ,t
fi
c^y^'j et v^j^--w^

s,

v^*-iji! pi. Colonnes

prlude, pre-

Ferme,

2.

^j).

solidement.

Dou d'un

d'un jugement

rassis

(homme). 4. Rumeur,

cyl-w

Accorder un instrument de

^L;:^,
f

i,

(pers.), pi.

A-^^j Rustem,

et

que plus

^^^^.^s

qui semble n'en

et

d'un hros de

(n. d'act.

s^j^j)

(se dit

de

Aller au fond (de l'eau), av.

Qui s'enfonce

l 2. Sabre tant qu'il est

S'en-

un corps

du tranchant d'une lame).

1.

l'il). 3.

foncer, entrer, pntrer dans

^^wj

rendre

(se

v,^^^.

dans

Maio^reur des fesses et des cuisses.

Foy.

2.

^^y,

^y
fm. il^-^'j, pi.

cache.

De

^~vo. 1

Qui a

les

cuisses et les fesses dcharnes, maigre,

du loup.

pithte

fm., Mal

^j>.

et se

1. Aller

^^. 2. Etre enfonc

l'eau), av.

dans son orbite

Amaigrir

r^

maigre.

solide.

0.

f.

au fond (de

<^

faite

(n- d'act.

2.

Foy. .^r^^'

^u

(femme).

f^-^\)

1- Etre ferme, so-

le fourreau,

lide, tre plant, tabli


et

nom

V ancienne Perse.
IV.

plus large qu'leve,

dit

^^^L*oj Village.

fit f

(/em. de /tm') Montagne, surtout

^*-j

tre

mu-

sique.

^-^^s
fondement. 5. lectricit.

solides.

// o /

3.

bruit sans

fi

(liquide).

^^^-^jj Malheur, calamit.

solide,

plant en terre et tabli


esprit solide

Qui dpose au fond

un sdiment

qui forme

miers symptmes d'une maladie, d'une


passion {Foy.

et s'enfonce

la verge.

le

les convertir.

Ferme, solide (colonne).

Qui pntre

d'un sabre tranchant). 3. Gland de

(se dit

i^^^j] Espce de bonnet baut.

^j^^^j

au fond d'un vase (dans l'eau,

prcipite

solidement. 2. tre

3. Sabre trs-tranchant (attendu qu'tant

sec (se
trs-tranchant,

il

pntre dans

le

corps

d'un tang). 3.

Tomber

(se

et,

dit

pour

dit

de la pluie). IV. Planter solidement,

ainsi dire, s'y cache).

v^^

ou raffermir. V. tre consolid, raffermi,


1

Qui pntre, qui s'enfonce. 2.

au

tenir

sol

par

les racines.

Trs-tranchant (sabre).

v^^^lj
ment,

1.

Ferme,

pithte des

Ferme, plant ou

tabli solide-

ment. 2. Solide, ferme (dans

la foi, etc.).

_>-.!. 1.

solide, tabli solide-

montagnes. 2. Bon, doux,

qui ne s'emporte pas, qui est matre de lui-

Ux3

mme (homme).

solide, trs-savant.

^^^y^s 1. Sediment, marc, ce qui se

^j,

<r^^^ Q^"^ ^ ^^^ instruction

MI Plus ferme, plus solide.

r-

859

J. If
/ / o /
.

f^

^t

tre fort, robuste,

pouvoir se

et

lever sans difficult (se dit d'un chameau).

;5i.w. f.

A.

'acl. f^^j)

(71.

est entre le sabot et la

du bras,

2. Partie infrieure

cheville.

oil

il

est joint la

main,

les

ou
paupires malades,

mince qui

os

poignet l'endroit

Avoir

1.

pied

le

bas du tibia o celui-ci est joint au

telles qu'elles se collent

l'une avec l'autre (se dit des yeux). 2. tre


lche, sans vigueur (se dit des

membres du

Langueur, manque de nerf, de vi52.--J

gueur dans

(chez un chameau,

les pieds

Munir d'amulettes aux bras ou

corps). 3.

etc.).

aux pieds pour garantir de l'influence du


mauvais

il, av. ace. de lap.

pLlj Entrave consistant#en une corde


ft-^j (n.

tourne et maintenue sur


d'acl.

p^j

Avoir

les

pied d'une

le

paupires malades
bte l'aide d'une cheville.

telles qu'elles se collent l'une

(se dit d'un


d'acl.

(71,

homme ou
1.

^^^y)

avec l'autre
ji-^j 1. Abondant, copieux (repas). 2.

de ses yeux).

II.

Fendre une courroie

commode, men au

Ais,

dance

pour y en insrer une autre. 2. Avoir

les

paupires malades au point qu'elles se col-

i.

fait qu'elles

f.

.jLiw.)

I. 0. {n. d'act.

Marcher

comme

^_^y ^^rr'j
quelqu'un qui a

des entraves aux pieds. IV. Faire marcher

se collent.
P^' Tresse

dont on entoure
pi.

de courroies entrelaces

l'arc

>J,L,wj

son milieu.
Tresse

les

chameaux,

pieds.

forme de

courroies au bas d'une ceinture en guise

etc.,

haut, hiss (se dit d'un objet).

Lw

Envoyer un messager.

d'acl. j-^k) 1.

fm. sLxwj, et

^y

fm. xv-^

avec des entraves aux

VIII. et IX. tre lev, port en

d'ornement.

^y>

rsolution, de volont.

^.wj

Mala die des paupires qui

ii^Lwj,

Manque de

9L^jA
/ /

?y^)

(vie, tat).

0^/9

lent l'une avec l'autre.


51-wj

sein de l'abon-

'j

(n.

Avoir des cheveux longs et

qui descendent en bas. 2. {n. d'act. J-^-j,


0'

Qui a

les

paupires malades et se collant

l'une h l'autre.

^i^^*

^.^p)

>2M

II.

(w. dacl.

^-^y)

Procurer h quelqu'un une vie aise,

mode, du

bien-tre.

2.

Agencer

combien

son discours, de manire que toutes

les

parties soient bien coordonnes, av. ace.


3.

Tremper abondamment

qu'il

ait

ia-^y

^j,

y-^fj A-m'

Avoir du

(se dit

h quelqu'un

J--j en abon-

d'une peuplade). 2. Envoyer

du

boire, av. ace.


jkLlll/)

lait

lait,

ou

lui

en donner

de la p. III.

h.

{n. d'aci.

Envoyer quelque chose a quel-

qu'un. 2. Entretenir avec quelqu'un des


rapports par des messagers, des correspon-

la cheville

dances, par des missives, tre en correspon-

Aj).

pi.

dance

au point

le sol

de l'eau au dessus de

du pied {Foy.

iiLlj) Marcher doucement. II. [n. d'acl.

dance, av. ace. de la p.


1- Tarse

du

et

^ ou ^ ou^Js'

de la eh. IV. 1. Congdier quelqu'un, lo

SV

860

^J

laisser aller librement, av, ace. de

Dnouer,

tomber

laisser

ses

les porter

un messager,

longs. 3. Envoyer, expdier

un envoy chez quelqu'un, av.

ace. de la

Envoyer chez quelqu'un un

messager concernant quelque chose,

quelqu'un

et

de la ch. S. Envoyer

de pleins pouvoirs sur

avec

quelque chose, av. ace. de la p.

Abandonner,

la ch. 6.

peaux,

de

et

et

,J^

de

laisser aller, laisser

Avoir beaucoup de trou-

7.

tranquille.

l'in-

un message,

struire de quelque chose par

av. d^~. de lap.

l,

beaucoup de

lait.

8.

Com-

J-wJ 1. Doux, lent

marche d'un chameau).

modration,

lenteur

et

ments ou dans
aise!

<?/

larmes (C^'!^*3!). V. Agir avec

ler des

douceur ou avec lenteur dans une


av.

de la ch.;

tout

lire

procder lentement dans

affaire,

doucement,

la lecture de...,

Au pi..

dans

doucement

Qui

(chameau,

les

mouve-

^11.

,J^

sans prcipi-

tation et avec gravit (Foy. J^-j).

J.-M 1. Douceur, modration, lenteur


(dans les

mouvements du corps ou dans

conduite).

^L,.

^Jx.

A votre aise!

la

dou-

cement! avec gravit, sans vous presser,

<dwj

lap. 10. Laisser tomber, cou-

aise

la conduite).

une

satire et la diriger contre quelqu'un,

pas, de la

Qui descend en bas. 4. Douceur,

etc.). 3.

ou sans vous gner. On

^ de

dit:

2. fm. iw.

marche d'un pas lentet son

A votre

du

(se dit

poser une dissertation jL^j. 9. Composer

av.

On

longuement dans son discours.

cheveux longs

de manire qu'ils descendent

p. et IL.. 4.

lap. 2.

II s'y prit

^^

dit:

a^

J>::i.!

tout son aise, c.--d., sans

violence ni prcipitation. 2. Lait qu'une


femelle donne habituellement

quand

doit en donner, c.--d., except le

elle

temps

Extrmit de l'paule

oi elle est pleine. 3.

(chez le cheval).

S'envoyer

J>w.,pL J'^^ti Troupe, bande, troupeau

rciproquement des messagers ou des mis-

(de chevaux, de chameaux, de chvres, de

en correspondance (en parlant

moutons).^Lw.l Par troupes, par bandes.

av.

^J,

de la ch. Y. 1.

sives; tre

de plusieurs). 2. Se

faire des

communica-

tions rciproques. 3. Se suivre (les


autres) et faire la

mander

mme

les

chose. X. 1. De-

quelqu'un d'envoyer quelqu'un

ou quelque chose, av.

dnou

uns

et laiss

pendant

de la p. 2. tre
(se

dit des

che-

J-w

Coiffe

en cheveux, qui n'a rien sur

la tte (jeune fille).

JL

.'

Douceur

mouvements, dans

JjIwj a

modration dans
la

Qui a

en bas (femme). 4. Qui a

av.

J^

et

se mettre trop son

une trop grande

les

cheveux dnous
les

et

iL^k Poy. <u-^j 1.


Jll-, Pieds (du chameau).

de la p. 4. S'pancher, tre ex-

un peu

J~^j).

"
I!
^Ju

Mission, lgation.

descendant

jambci^ velues.

familiarit,

pansif, so laisser aller et s'tendre

et

2. Paresse, nonchalance. 3. {fm. dej~^'j)

gard de quelqu'un, ou se mettre son aise

aise, affecter

j^j

votre aise! {f^oy.

veux). 3. Se montrer doux, affable l'-

avec quelqu'un,

les

conduite).
J^

861

^^,
JJLy

i)Ll. 1. Mission, lgation. 2./^^ ^^-^^

Message, ce que l'on envoie

lettre,

J^Llj

Diacre qui

lit

d'une missive. 2. Nglig, dont on prend


et

auquel on laisse suivre son

libre cours. 3.

iLyit O^.^Uw'^ Paroles

peu de soin,

l'ptre ( la

mis-

Affaires.

Sl^j

Envoy auprs de quelqu'un

porteur d'une nouvelle, d'un message,

sive. 3. Dissertation, petit trait, essai.

Jupl.f

messe,

de Mahomet rapportes simplement, sans


chez les chrtiens).

nommer

les

compagnons du prophte qui

^bL.!j duel Les deux omoplates.


entendues,

les auraient

JLw. pour

i^.,
gre.

J--ji 1.

^\

homet.
A^i^,

masc.

le

et le

fm.

pi. J--m.

seulement

Envoy, messager, messa-

MaJ^-'j L'envoy de Dieu,

On ne

dit

mais ^\

cependant pas

J^j

jl-

J-^.,

masc.

fm., pi. i-L-.,

Qui envoie, qui expdie

un jeu ou dans un

JL1|^, pL

2. Qui est

commerce

pistolaire.

spacieux.

8.

J^V^

un au-

7.

Ample,

prompt

mand.

4. Qui est

1.

Qui marche d'un

lcher quelque chose

prompt frapper, ou qui

tomber sur quelqu'un un bton,

^^Vy'

Qui

est

en correspondance avec

large,

qui entretient

pistolaire, correspondant. 2.
(se dit surtout

en
10. Etalon chameau.

iLw. dimin. de iL-j

et

ne prend aucun soin de

s<'S

mariage

et

s'offre

cherche un mari par des

On

dit

^!

paroles,

rpudie ou nglige cause de son ge).


3.

Femme

qui a les jambes velues.

il

iLlil* Correspondance,

ngligemment

Qui

amis ou des faiseurs de mariages (femme

de iL-j.

au pi: i^%^j vj^ z^^ S-^j^ w

les jette

un commerce

Fin, lgant, gracieux. 9.

Doux, d'une saveur agrable

etc.

5. Flche courte.

un autre,

les

l'une aprs l'autre sans les mcher; gour-

pari.

(dans les courses). 6. Correspondance,

l'eau).

ou

de sa main. Del3. Qui avale des bouches

laisse

5. Cheval qui soutient le pari avec

de

les vents,

pas libre, dgag, a son aise (chamelle).


et le

quelqu'un auprs d'un autre. 3. Mission.

tre

^i*p/.,>0-^^i

anges, ou troupes de cavalires.

4. Partner dans

descend sur la poitrine.

les

ji 1. Envoy, message, messa-

ger, messagre. 2.

^' Collier qui

J-^y-

Les envoyes, c.--d.,

^^ Nous sommes

parie avec quelqu'un.


/e

1. fm. de

ce mot).

{^oy.

>

envoys de Dieu. 2. Partner, qui joue ou

J-swj powr

iL^'

^f^*

les

en nommant

et

commerce

pi-

sans y attacher
stolaire.

aucune importance.
JL,*'.! (n. d'acl. de

laW

.)

Simple citation

d'une parole attribue h Mahomet

J^JH'

(Chevelure) que l'on ne noue

pas, qu'on laisse descendre en longues


,

sans
tresses.

nommer
mise.

les

tradilionistcs qui l'ont trans-

/ / /

/ c
f.

0.

(n. d'act.

des marques.

\^j)i' Tracer,

w--uJ|

jLiis,]

^j

faire

l aire

Si) 2
le

r*"*^J

signe de la croix. 2. Dessiner. 3. Ecrire.

De

^^

/ 4. av.

Mode, manire, faon, manire

6.

qu'un des appointements. 5. Prescrire, or-

Quant mon nom,

donner quelque chose quelqu'un, av.

quant h

de la p.

ace. de la ch.y

et

iCJjLsr^

ch.

faire la

*.wj

guerre a un

Imprimer

d'etre.

de la ch., Fixer quel-

tel.

ou av.

11 lui

de la

>

ordonna de

6. [n. d'act.

de ses pas sur

a^j)

et

mon

^^^

De

existence, elle est prissable,

mon

quant h

m'appelle Mouhi,

je

corps,

est us.

il

cette faon. 7.

tume, rgle de conduite.

^ji

Usage reu, cou-

^sr^'^^.

L'art de copier le Coran, toutes les rgles

force d'y appuyer fortement (se dit d'une

qui s'y rapportent. 8. Ordre, dit du prince.

bte qui

les traces

le sol

marche d'un pas vigoureux).

cam-

Effacer les vestiges d'une tente, d'un

pement

du

(se dit

vent, de la pluie, etc.).

8. Se cacher sous terre, av. ^J,. 9.


rir.

le

7.

Au

-passify

trac, dessin. 2. tre inscrit (au


des..., sur la liste de...), av.
d'act.

^r^y)

Marquer de

nombre

^.

^j

Dmarche

jv-'lj 1.

m^j 1. tre

10. Talisman.

M^y\ ou /^yl

Mou-

10. Marcher d'un pas plus rapide que

pas J^^.

9. Dfinition.

l 3.

^^^K

Nouer

w^^-aJ

l'aiguillette.

lgante.

Qui coule (eau). 2. Fam.

pi. A*-ijj Qui

De

Ja-cs-

marche

Rapide

le

pas appel

,>.*v)

t.

a^j.

la course.

Cachet, sceau, scell dont on ca-

[n.

II.

chet une bouteille, une cruche de vin,

traits distincts,

d'huile, etc.

profonds. 2. Ecrire avec soin. 3. Fabri-

*^!j
quer une

toffe dessins.

pi. Certains

monuments

crits des

IV. Faire mar-

Arabes paens.
cher (un chameau, etc.) d'un pas vigou1

^jr^x

Qui imprime des traces sur

le

reux, de manire a lui faire imprimer des


sol (se dit

d'un chameau qui marche d'un

traces sur le sol. V. 1. Dcouvrir et obser-

pas vigoureux). 2. Qui poursuit sa route


ver les vestiges d'une habitation dtruite,
jour et nuit sans se reposer (chameau).

d'une tente enleve, av. ace. de Vhab. 2.

Examiner

le terrain

pour y construire une

maison ou y creuser un puits, lever

les

plans, av. ace. 3. Lire, relire ou repasser

*^^j Pas rapide et vigoureux, plus rapide

que

le

pas J-^>^

et

qui laisse des traces sur

le sol.

l'ap-

1. Malheur, calamit. 2. Cachet,

un

sceau dont on cachet une bouteille, une

y obtemprer. 2. Prier

cruche, etc. 3. Marque, signe, empreinte.

Dieu, invoquer Dieu. 3. Prononcer, rp-

4. Table, planche pourvue de signes qu'on

un pome, pour en

saisir le sens

prendre par cur. VIII.


ordre (p^y>),

et

ter les paroles j-^i io!

^^^,

pi.

marque,

/VW.1,

>^.

ou

1. Recevoir

Dieu

est

grandi

1. Puits. 2. Trace,

vestige, empreinte, trait. 3. Des-

sin. 4. Plan. 5.

Fondations d'un

difice.

met sur
Toy,

le tas

de grains qu'on a mesurs.

^jj.

M^y

\. n. d'acl.

delaW.

lequel un juge dclare

sa

'1.

Arrt par

comptence, ou

863

^
que

ou

tel

individu ressortit de sa ju-

tel

ridiction.

p-^

ro\j.

^j^

Marqu de lignes, de

^j

paix entre elles {comp. /r^))*


ter, citer

k quelqu'un quelque tradition

relative k

Mahomet. On

^^i^ J.sy
traits,

Rappoi'-

'5'-

Uw

Lw.

*3

Rapporter quelque tra-

jj^'. 5.

'

dit

de

Mahomet

dition relative

d'aprs quel-

raies dessins (toffe).

^&

qu'un, av. ace. de la eh. et

marques.

p. 1. Traces, vestiges,

^]jj>

On dit

6.

2. Usages reus, rgles (de conduite).


1

^j^j^

empreintes,

^J^

des

Ordre,

2. pi. A^^'t-^ et

traits.

dit

J ^j-^^ Un ordre du prince


concernant cette

.zJ^^y

affaire,

,y^

le

De

l, pi.

Appointements, pension.

'

l'talon rappelle lui

un mugissement
disperses

auprs de

lui.

h qui

immobiles

tient toutes

III.

Nager avec quelqu'un

mieux mieux, soutenir une

bile, tre

par

les femelles qui s'taient

et les

natation. IV.

^c^y

lutte

^* ^^^^ ferme,

de

immo-

ancr quelque part. 2. Mouiller,

, ^,

I'

f'

0. (n. d'aci. ^^^^) 1- Lier

avec une corde, avec une

un cheval,

ler

a t publi

fix.

^ ^

j-X^

du prince.

d'un talon chameau : J^sr-^ Lw

J_^Aj lorsque

Marque, portant des traces, des

de la p.

tj^y

etc., av.

jeter l'ancre; arriver

au port.

3. Raffermir,

ficelle. 2.

Muse-

enfoncer dans la terre pour tablir solide-

ace,

mettre

ment. 4. Se proposer fermement quelque

lui

chose

IV. Folj. la signif. prcd.

jene ou quelque autre

(p. ex., le

acte de dvotion).

^ y

fj^ji pl- i-r^y>

courroie qui passe sur


etc.

rits

nez du cheval,

^--j Portion, fragment, partie, p. ex.,

d'un

Au pi.

du

le

Muserolle,

^*

d'une tradition.

i^Upour^^Uffm. ^U, pi. ^jijL^].


sol.

et

^-^y,
repose

rcit,

^l-o.ffl Ingalits, asp-

la

pi'

r^^y

muserolle. 2. Nez.

On

dit:

^. En dpit de lui (syn. ^j


AiJi). Ju pi.
^^1/ Nez.
Musel

Immobile,

plant en terre.

AJu-^

^a-^

^5r'-j

Le haut du nez o

qui on a mis le

^J^

jL^

Mon-

tagnes immobiles, que l'on croirait en-

^J.fr

comme

fonces dans la terre

Lw!.

^^j

solidement.

fix

voLwlj

j^

des pieux.

Chaudron appuy solidement,

qui ne bouge pas.

(cheval, etc.).
/ ^

'<"

V-w. f.O.{n. d'acl. j^j,j^j).

1.

d'un pied ferme, tre immobile


roc.

On

Ils se

dit

^y'

Bracelet
l?"^) P^' iC*r)

'

^"

Se tenir

comme un

combat. 2. Mouiller, tre l'ancre


(n.

le

(se dit

d act.^^j) av. z^^,

Rconcilier les deux parties,

mettre la

petits coquil-

ou boules.

"^j

Ferme,

i.

solide.

inbranlable. 3. Pilier

t-xsl

maintinrent d'un pied ferme dans

d'un vaisseau. 3.

lages

en

2.

Constant,

du milieu sur

le-

quel repose la tente.

^-^j^
2.

^-Ij^

Arrive au port {camp,

gn., Arrive

^Jj^)

dfinitive.

Port, mouillage.

3.

pL

864

Lw

Lo^., pi.

^ [^

taphor. L(^^\j^ v^LsT***'''

dit

me-

Jji Le nuage

pour dire:

a jet ses ancres,

On

Ancre.

le

nuage

Li^,

un point

et s'est

Faon,

de gazelle,

petit

assez fort dj pour suivre sa mre.

s'est

s^,^s^.
arrt sur

iLi.!

;}/.

Noix de coco vide dont

mis h verser des

on se sert pour puiser de

l'eau.

torrents de pluie.

v._^^i^^ Salets qui s'attachent au haut


.

Pj

^,, ^L,^)

d'act.

(n.

asperger. 2.

IN

1. Arroser,

des cuves.

e faire

qu'asperger

quand

il

le sol

du

(se dit

ciel

d'eau). II.

(w. d'acL

fait

tomber peu

^J:oy)

Jeter de

l'eau sur la terre, l'en asperger, av, ace.

de la ch.

et

du

lieu.

IV. 1.

No

faire

qu'arroser la terre (se dit du ciel qui donne

un peu
(se dit

d'eau). 2. Saigner

abondamment

d'une plaie). 3. Faire suer

(le

<^
*'

'
%

distiller

h force de

le

stimuler

la

['^'

d'act.

^j)

1. Suinter,

une liqueur, suer, couler (se

d'un vase contenant quelque liquide).


fg. Donner quelque

l 2.

quelqu'un.

On dit

J^ J

bondir (se

dit

marche. 4.
{n. d'act.

.^rr^y)

dit

De

petite chose h

^^

donna rien, pas une goutte.

lui

chetiller,

val)

f ^

^'

^1

3.

Sau-

d'une gazelle).

Donner du

lait

ne

II.

goutte

Gratter son petit la queue pour l'exciter

goutte l'enfant, et l'habituer ainsi

teter (se

dit

d'une chamelle). V. Etre


teter.

De

l 2. fig. lever,

former quel-

asperg, arros. X. Fourrer la tte entre

que chose, av. ace. de


jambes de sa mre pour

les

la

la p. et

de la

teter, c'est

au pass, f ^dWJ

ch.;

proprem. chercher a tre asperg d'un peu

^^y ^\\ a t form

ds son enfance a l'exercice du pouvoir.

de

lait (se dit

d'un

petit

de chamelle,

etc.).

3. Grer bien, administrer avec soin. 4.

cA)'

P^' L/**

^' *^^' lgre qui ne

qu'arroser. 2.

fait

Lcher son

Coup qui cause de

petit qui vient

de natre

(se

la

dit

de

la gazelle). 5.

Etendre plus que

la

douleur.

chose ne s'y prte; pousser beaucoup plus

/^LXj Ce qui est arros, asperg, mouill


loin

ou

simplem.

continuer jusqu'au

^d'eau, de sang, de larmes).

bout, p.

il^, pi. (A'r' Flacon en filigrane goulot

l'on

met des eaux de senteur

et

ex.,

une comparaison ou une

mtaphore, av. ace. de

la ch. IV. Croire

avec
propre, apte, bon quelque chose. V. 1.

lequel on asperge en secouant le flacon.

Transpirer, suer (se dit d'un vase poreux,

ir>y,

pi'

^^ Qui asperge, qui mouille,

p. ex., plaie saignante qui


le reste

du

salit

de sang

d'une plaie qui saigne,

form

1. Mettre bas (se dit des gazelles). 2.

Cohabiter avec une

lap.

tre lev,

rendu propre quelque chose,

corps.
av.

uV

et

etc.). 2.

femme,

av. ace. de

J de la

ch. 3. tre grandi

au point de

pouvoir marcher seul (se dit d'un petit).


4.
1

{Alg.) S'enrhumer.

Foy.

Grandir, s'lever au-dessus du

^j.

X.

sol (se dit

865

Lj^j'^
des plantes). 2. lever (un agneau, etc.),

qu'un par un chemin

3. Laisser prendre a l'herbe sa croissance,

l'empcher de s'garer. 2. Se rendre, en-

attendre qu'elle grandisse

treprendre un voyage auprs de quelqu'un,

av.

ace.

de

^-wj

Rhume.

{Al(j.)

pire, dont

^^

suinte quelque chose.

il

trans-

De

dirig et conduit sur


y

^-^j 1.

sue, c.-ord. celle dont

qui jaillissent de ses sources. 3. Qui peut

marcher seul
de gazelle,

suivre

et

etc.).

mre

sa

Au

(petit

^\jj)\

pi. y

au

dit

Ti^Ju,j

coup de ressources dans

Il

^y

Feutre ou drap sous


le

t'

-;

'iy^t.^

wX^^

Mariage lgitime.

C'est

^ c

et sui-

1.

Qui

le

chemin

(n.

d'acU

jkj_j

y^)

{opp. 'i^^^

et

la

poigne.

suit le sentier droit, bien

un

De

sentier droit,

-ii^ji

l'on

s'abstient de

donner h

Ju;j

l,

J.^^)

bon guide.

Droit (sentier, chemin).

^L,j! n. d'aci. de la IV. Direction, ac-

tion de diriger bien sur le sentier droit.

Voie droite, sentier

^\Jl,]jj

^Li.j) Suivre
droit, qui conduit

droit et

par excellence. Dieu. 3. Qui dirige

les autres sur

O.

'i.j]

^U,^ Pierre assez grande

pi.

<x.y>, pi.
f.

un btard

(petit).

patre des bestiaux, pour

dirig. 2. Droit dans sa conduite et dans

le droit

l'herbe le temps de grandir.

JJl

^Li;-. Raifort.

tout ce qu'il entreprend.

J:oyu^ Champ o
faire

la

corps pour

Qui peut marcher tout seul

vre sa mre

JJl

pour remplir toute

sueur.

la

des quatre

Mtaphore ob-

immdiatement sur

absorber

surnom

iJJoj 1. Droiture. 2. Mariage lgitime.

toutes les parties de la phrase.

selle et

orthodoxes,

a beau-

serve rigoureusement et continue dans

et -**y>

les pores.

^f*

De

^J.^\j}] Jl&]^^ Les

l'esprit,

n. d'act. de la II.

.^^y

n d'un mariage lgitime.

est

'i.t>y

^j\ j^

et ferme,

premiers khalifes.

transpire, qui sue davantage,

\\^

droit.

khalifes

Il

fig.:

tre

droite. 2. Droi-

manire d'agir droite


i'

2. Orthodoxe.

.^ry^\ Sueur, moiteur.

On

Marche en ligne

>LLj Cresson.

qui dgage plus de liqueur par

un chemin

-X^lj 1. Qui suit le sentier droit.

Verrues aux pis des brebis.

^y Qui

Demander

et

pied est toujours humect par les eaux

le

fc

ture,

Montagne qui

X. tre bien dirig

la p.

suivre la voie droite. 2.

<r^'j) V^' ^^r^b) 1* Q^' ^^^'

2.

cL- de

av.

la eh.

droit, le diriger bien ,

dans la bonne direction,

aiy^

srement au but.

1. Qui guide bien.

2. Directeur,

de manire ne pas risquer de s'garer;


tre bien dirig.
^.i..

J^j

Mme sifjnif.

guide spirituel (comp. -^


f.

A.

^).

{n. d'acl,

IV. 1. Conduire quel-

/ / C /

iy')'*^j

'
(^' ^'c/.

,i. ,

i^^j)

1. tre relatif

109

8UU

a^^

vemenl tendre (se dit d'un os). 2. Avoir


]e

dessus sur quelqu'un que l'on craint

/*^'"**

^j-^j

Tendre (os). 2.

^'

Gras (en parlant d'une viande

rtie). 3.

la p. IV. 1. Jeter, lancer, dcocher.

par manire d'admiration

dit,

On

L^iiii')

gards sur quelque chose.

Mollesse do ce qui

li-ji^

Tendre, allon-

3.

Foij. le preced.

ger le cou
est

d'une gazelle).

(se dit

tendre,

Bruit que produit

{^^j
point dur.

le

calem,

le ro-

seau h crire, quand on crit.


fie

d'acL^J^j, v^^^_/)

I. 0. [n.

f.

Humer.

Sucer

2.

donner un baiser

et

en suant. 3. Vider, boire tout jusqu'


dernire goutte.

V.

II.

signif.

.^

^-j

f.

la

A. Mme

Hunier, boire en

et YII.

humant.

{^^^\ ! Trait, flche dcoche. 2. Jet

d'une flche, distance d'un


3.

Un

liij

d'act. de la I.

st-'s-i

(Pour tancher

soif),

vaut

le

mieux.

est ce qui

^_^y

'

humant

mme

direction.

la

belle

a une taille lance et lgante.

dcoch, parti (flche,

! Jet,

2.fm.

'is>\j

Svelte, pi.

(^^\jy\ ^jXdJ\ Des

bouche (femme). 3.

les parties naturelles

une

taille

^'^Ij,.

tailles sveltes.

^^iv., fm. ^^-^jf pi'

Qui mange du bout des lvres.

une

2. Qui a

f3^M

Qui hume.
1

imprime une grande

arc, qui

bouche en

3. Salive.

rj

Bon

0-^j Qui

trait).

^^y^\

roseau h

rapidit la flche.

d'eau que- l'on prend dans

lance, svelte

i^Jr^) 1-

Q^'

*^

(homme, femme).

2. Beau, lanc, lgant (se dit de la taille).

sches et pro3. Agile, lger et dispos.


fi '

pres (femme).

'Vx...

Beaut

y '!^
bsJu>y

Action de humer.

et

lgance de

la taille.

l'aide duquel on bande

Anneau

c-

pi,

^i^U^ Suoir ou autre

pomper une liqueur {comme, p. ex.,

un biberon).

Au

f.

projectile,

0.

(n.

l'arc trop dur.

^ ^yj:^

d'act.

,^y
^-^j) Lancer un

les

^'-^j

coups des

^^j
/ / /

une

1.

Barbu. 2.Quicompte

^_^^y Lvres.

pi.,

/ /

qu'un,

tous dcoch nos

^^j

au fond d'une citerne. 2. Trait, quantit

humant.

crire.

fi

a^.

Nous avons

flches la fois, dans la

1. Petite quantit d'eau qui reste

v^>^J

'^

de flche.

jet

(de flche, de projectile).

L;..,*.

fi

boire en

la

Qui a

jet

4. Bruit que produit le calem,

^^ n.

outil

ace. de

frais (pain).

^uiv

1.

IH. Cheminer de

lance, svelte.

taille

Qu'il (l'arc) porte bien! 2. Fixer ses re-

Tendre,

5'^..) Etre d'une

d'act.

(*^-

iji-^j

compagnie avec quelqu'un, av.

habituellement.

lA^'^J'

flche,

etc.,

av. ace. de la p.

et

contre quel-

de la ch.

A^

tireurs.

Scorpion.
fi

..,

{n. d'act. A,J^j)

\v. ci

Ecrire h quelqu un,

de la p. 2. Marquer les tas de

867
grains mesurs avec un morceau de bois
plat

/v^M-

A-^j (w. d'act. A,^x

Avoir

envie d'un mets dont on a senti l'odeur.


II.

2.

crire.

1.

marques. IV.

Marquer do certaines

Marquer

1.

les vases, etc.,

de certaines marques, av. ace. 2. Enlever


dvorer une plante, un brin d'iierbe,

et

^X^

feuilles, se couvrir

tre en

3.

de feuillage (se

dans

marmite (se

la

^j,

Plon-

jj^j]

d'un chien).

dit

Entrer sans tre invit, ou sans per-

^^j

mission, fourrer son nez quelque part (se


des importuns)

dit

avoir t invit

venir manger sans

tre pique-assiette.

ij^ji (J^J T^^^^j c*^"P ^ ^'o^ boit en

une

fois

ou par gorges.

Com-

dit des arbres). 4.

^j^lj

mencer

(n. d'aci.

ger le museau dans quelque chose, p. ex.

aussitt aprs l'avoir aperu (se dit des ani-

maux).

0.

f.

Qui mange tout ce qui se trouve

1.

briller (se dit de l'clair).

sous

M^j Pluie.
.io^j Muserolle.

*^j 1. Marque noire sur


2. Premier

l'hyne.

qui pousse. 3.

les joues

de

germe d'une plante

Traces des gouttes de

la

main. 2. Qui vient prendre part

la

k,

un repas sans

tre invit (comp. /A)|j)

3. pi.

Pourboire donn un do-

cC'jj

mestique, ou petite gratification donne

un

colier qui apporte quelque cadeau

au

professeur.

pluie sur le sol. 4. Pluie.

^j

^ Troupeau

de moutons qu'on

laisse patre librement.

L-r^J) {^oipers.)

^jx
on

Morceau de bois

marques sur des

certaines

fait

tas

de

1.

Lwi

0.

/*.

[n. d'aci.

j^j) Donner

qu'un un cadeau s*_i^j

grains dj mesurs.

^j!

Lucarne, fentre.

plat avec lequel

quel-

surtout pour se

concilier sa faveur, av. ace. de la p. III.

Marqu de taches ou de

raies

Aider, assister, favoriser quelqu'un,

1.

2. Qui a envie de quelque mets

noires.

av. ace.

dont Todeur

s'est fait sentir. 3.

lap. 2. Chercher h se concilier

d.e

Exigu, inla faveur

signiGant (se dit d'une pluie dont

il

de quelqu'un,

le

gagner, surtout

est

par quelque cadeau, av. ace. de lap. 3.

tomb

fort

traces

de gouttes sur

peu, qui a seulement laiss des


Briller (se dit des yeux, des regards
le sol, et

amou-

dont en ne
reux). IV. 1. Exciter

une bte

marcher

parle qu'avec ddain). 4. Qui traverse le

en disant

nuage en zig-zag

(clair,. 5.

mune
i^^j

fm, de ^^j

Marque de taches

ou de raies noires. De lspcialem. 2. Qui

de

la.

cil.

rordocLi.,,
(linge, etc.).

3. Pointer,

^j,.

arme contre quelqu'un,


V

(J^J* Marqu

2. Faire cause

com-

avec quelqu'un dans une affaire de

talion, av.

a des taches noires aux joues, pilhie de


/'hyne.

^y ^y.

Chien.

lit,

cti7.

4.

diriger

une

av. ^J, de la p.

et

IMurvoir un seau de

la

arc. 5. Faire tetcr

av. ace. {comp,

^\

V.).

fi.

un peAvoir

868

^,

r-j

des pousses longues (se dit des plantes ram-

comme

pantes,

la

coloquinte, etc.). V.

contre les autres (se dit des

Traiter quelqu'un avec douceur, av. ace.

de la p. VIII. Recevoir

X.

se laisser gagner.

deau j^y 2. Vouloir

z^.

ace. (comp.

un cadeau ^j,

Demander un

ca-

mre, av.

teter sa

1.

v^L-s^,

^Lo.

dans

peu

^' Faible,

d'une lance). 2. Qui

le

fait

solide

un cadeau

but de gagner un juge, etc.

i^^A

^Lij, pi,

gue dans

rampantes {comme

la

coloquinte, la citrouille, etc.).

s^j,

pour

Plombier, marchand de plomb

d'tain.

un juge ou

un

Pierres ajustes et jointes for-

mant un parapet autour d'une source ou


d'une citerne. 2. Sol dur

et strile.

De

ij^^Cf^j 1

Pos l'un sur

l'un contre l'autre. 2.

ou serr

l'autre,

Rapproch l'un de

et

Lwj 1.

Cadeau que
fonctionnaire

'L^j^j

Espce de bonnet en forme de

melon.

iLoj
^J^^y fm.

Qui a

1.

les dents

bien

alignes et rapproches les unes des autres.

Petit sevr.

2.

Rapproch l'un de

l'autre, serr l'un

contre l'autre.
. 1

faire

i>Ju.j

Mots dont

marcher une

en lui grattant en

se sert un ptre

pour

^j^jfi
ble

mme

n'offre

temps

le

i^y pour ^^^y Qui reoit


se

laisse

Serr, bien ciment,

1.

qui reste sa place

aucun

interstice (ouvrage,

qui

maon-

derrire.

2.

nerie).

et

et

gagner.

le

J^j

jA^).

l'autre (se dit des paupires).

J^\

pi.

Gratification, pourboire. 2.
l'on fait

v^^^l).

et

3. Avare.

Pousse lon-

1. Corde. 2.

les plantes

ij^j, ij^j et

Xi\

(stjn.

X.).

pour ^c^^j

(se dit

Plomb

2. Balle. 3. tain [syn.

L>o\Sa. 1

^Ij

hommes en

foule).

Solide. 3. Couvert de plaques

un cadeau
de plomb ou d'tain.

gagner, vnal (juge, fonc-

^^j/>

Couvert de plaques de plomb ou

tionnaire) .
d'tain.

ipy..^^ pour

^^u>* Qui

se laisse ga-

autre en vue d'une gratification, av.

de

^^^j

w/^J

gner par un cadeau, ou qui agit au gr d'un


de

la

doigt

main entre

le

Partie

de

la

paume

bas de l'index et

du

moyen.

la p.

yO

f.

0.

(n. d'act.

^j)

1. Ajuster

deux

objets en les appliquant l'un sur l'autre. 2.

Ranger

ses

ufs avec

poule). II. {n. d'act.

adapter,

ajuster,

enseml^le.

le

bec

(se dit

^^jj)

d'une

Appliquer,

rapprocher deux objets

VL Ju

pL, Se serrer

les

uns

^^^. Rapprochement des os

des hanches^ os des hanches trop rappro-

chs (ce qui est regard

comme un

vice de

conformation).

^^,1, fm. ti^sr^y Qui a


ches trop rapprochs*

les os des han-*

^j
J^/^

^'oy-

f.

0.

869

^J

JvN-^

^j

toute l'eau verse en

[n. d'act, J-^^,,

6X^^

-^^j) 1. Ob-

un

une

fois

par un nuage.

Fosse creuse pour y faire tom-

aux

Boucle au

server quelque chose, av. ace. de la ch.

ber

De

ceinturon l'aide de laquelle on attache

l 2. Guetter (sa proie)

en embuscade, av. ace.

(se dit

en se mettant

rendre

de lap.

la pareille, av. ace.

Au

par une averse


parer ,

jLvoj l.n. d'aei. de la lY. Observation.

^L^jTo-^ a Instruments astronomiques,

et

tlescopes.

passif, w^-o. tre tremp

(se dit

disposer

de la ch.

du

sol).

Figure de rhtorique qui

2.

cement d'une phrase,

pour quelqu'un [eomp. Si.). 2. Rtribuer

une autre forme

quelqu'un (pour une bonne ou une mau-

phrase du Coran

les

yeux

Dieu qui

fixs sur

coll., pi.

jUdjI

et le rpter

sous

fm, p. ex., dans

cette

A^^i^

!j-jl^

l^

fti3

ij^J ^

'^s*-

^j
P^^

les a traits injustement, ce sont

eux qui ont t injustes envers eux-mmes.

quelque chose, guetter, av. ace. de la ch.


J.'vcj

la

^^^i\

^oJiij

vaise action}, av. ace. del p. V. Observer

avec attention, avoir

mot au commen-

consiste a se servir d'un

IV. 1. Pr-

apprter quelque chose

lions. 2.

le sabre.

du lion, etc.).

3. Rtribuer quelqu'un de quelque chose,


lui

lion, fosse

^X^]y

~X^y>, pi.

1. Observateurs,

1. Lieu d'o l'on

ob-

qui guettent. 2. Vedettes, sentinelles. 3.

serve, d'o l'on guette; guet. 2. Observatoire

Gens aposts en embuscade.

astronomique. 3. Barrires (d'une

quantit (d'eaii

de

la pluie

-^-v^j

sur

owde

4.

Petite

:iL^y> 1. Route droite

fourrage). 5. Traces

route.

le sol.

Observation.

.^y\ vJU^ Ob-

Lieu o l'on se met en embus-

2.

cade ou en observation. 3. Observatoire.

i^^j^ fm. (Terre) peine arrose par

servatoire (astronomique).

ijJ^^jJi

ville).

et large, grand'-

o^ couverte de

la pluie,

cJ^i Instruments astronomi-

fort

peu d'herbes.

':>^^y, fm. i^jy^j^ Qui n a pas ete

ques.

Jwolj, pi. >Lw5j

1.

arros par la pluie (champ, terre).

Qui observe, qui

/ / o /

guette. 2. Qui est

en embuscade.

De

l,

y^

*X-o|y! Lion.

k/s^

Raffermir, consolider, btir

solidement. 2. S'arrter et se tenir debout

^Lw9j et ^^y>^j Douanier.

dans un

lieu, av.

^ {eomp.

^^j).

:>^o, 1. Qui observe, qui attend et pie

a/^

l'occasion favorable. 2. Qui attend que les

autres aient

bu pour venir boire son tour


j

(chameau).
-i--^J

pour

Qui observe, qui guette l'occasion

le plat

de lance,
fer

dans

de

etc.,
le

la

^j)

1- Taper, frapper

main. 2. Porter un coup

au point d'en

faire ntrerle

corps. 3. (n. d'act.

9^^j) Co-

habiter avec une fcmrne, av. ace. de la p.

se jeter sur sa proie.

Jwvo., p/.

avec

{n. d'act.

^L^,, jLo.1 Onde, averse,

4. Broyer
|

des graines, etc., entre deu

870

^J
5. {n. d'act.

pierres.
rester

(n. d'acl.

les fesses et les cuisses

2. Se coller,

^.

(comp.

^-^j) 1. Avoir

cheval).

a.^jl, pi. ilx^j 1. Qui a les cuisses et

maigres, dcharnes.

w>

de la ch.

pntre dans

et

^..o^

k 2.

le

dcharnes. 2. Qui

et

corps (coup de lance port

avec force).

II. (n. d'act.

Appliquer, adapter, ajuster,

joindre l'un l'autre, av. ace.

maigres

les fesses

3. Etre oint, enduit de parfums,

1.

avec du beurre. 4. Vertbres (du

et cuit

s'attacher a quelque chose,

d'onguents, av.

^^^y)

Froment broy, macr d'eau

ceinture. 3.

S'arrter et

immobile une place, av.

^~-j). A^j

av.

fj^j)

1. Gaiet, enjouement. 2. Paral-

llisme qui consiste se servir dans la se-

Ranger, arranger. 3. Construire rgulire-

conde partie de

ment, selon un certain art

respondant par leur signification

des

(se dit, p. ex.,

forme grammaticale

oiseaux qui construisent leurs nids

avec soin). 4. Incruster de pierreries (une

arme, un vase,
de

paillettes

etc.);

brocher de pierreries,

^^j,

(une robe). IV. Percer avec

etc.

un vigoureux coup de

VI. ^wp/., S'accoupler (se

des moineaux). VllI.

p. ex.,

tacher quelque chose, av.

aucun

nire n'offrir

-^

' 9

f,y

, f

^^j^

(arme, robe,

Incruste de pierre-

etc.). 2.

^y^\ a-^y Qui

a les crins du fanon embrouills (cheval),


y

fi\

de la ch.

3. tre rapproch l'un de l'autre, de

premire.

(palmier).

ries

coller, s'at'

la

Qui a des bourgeons

^-^^y

pi.

.^j., pi.

Broyer des graines,

deux pierres. 2. Se

etc., entre

dit,

lance,

ceux de

et leur

3. Incrustation.

fi

force, porter

priode des mots cor-

la

ma-

interstice (se dit, p.

'

'L^j^ 1. Jeu de toupie. 2. Instrument,,


bois avec lequel on pousse ou l'on

donne

l'impulsion.

^/^

F'oy.

^j.

ex., des dents).

/ /

^^
fi

coll.

cA^

Rejetons de palmier.

fi

I' [n. d'act.

f'

lubricit, qui se livre avec excs

merce

au com-

sexuel.
1.

Bouton mtallique

mis en guise d'ornement,

soit la bride,

l'endroit o les mchoires se joignent


soit la

lette d'or

poigne du sabre; en gn., tout

rond insr

posant

les

Ranger

la

passer pied sec, ou en

fondations d'un difice.

2. Paver, mettre

joindre (p.

^*^\, pL p-^y^\

roies

pL^j Homme ou animal d'une grande

objet

du prcd.
dans l'eau pour

:^

^^j)

des pierres l'une contre l'autre [p. ex.,

, ,

X'-5j n. d'unit
fi,

comme ornement

pail-

ou d'argent. 2. Tresse de cour-

en guise d'ornement au bas de

la

un pav.

ex., les

3.

pour raffermir

bot. 5.
^

Rapprocher^

pieds en faisant la

flche d'une courroie solide

av.

4. Entourer le haut bout d'une

prire).

aplati,

De

le fer

ou d'un nerf
qui y est

em-

Con venir quelqu'un, cadrer avec,

'de lap.

qui sied quelqu'un

un gant).

d'une chose qui va,

(se dit

qui lui va

comme

j^^j [n. d'act. i^^Lo,)

Etre

871
solide. II.

Ranger, disposer en ordre, co

dents sont rapproches.

ordonner. IV. Mler de Teau de source au


vin. YI.
taille,

AupL,

Se tenir en ligne, en ba-

former un rang, des rangs (se

dit

des troupes).

^^j

^^

coll.

^^^^jJ^]

Range de

eL_>

pierres, pav.

Eau limpide

^^^^11 Lion.

iy^\^

VIII.

Tenir fortement

au point de n'en pas pou-

l'un l'autre,

voir tre spar facilement {Voy.

^-^y et ^J^y\y^ Noix dont le noyau


ne peut tre cern, spar de

jaillit

qu'avec

du

v^^^i

'^'^^j' P^'

pendant quil

^^rf que l'on aplatit

encore tendre

est

et

avec

^/^.
fil

le-

plus solidement.

le fer tienne

Solidit (d'une chose

bien entreprise

iLc.

Nerf aplati. Voy. l^..

et i^jA^j

Espce d'ornement de

'LJi^^^.

^^^>ws,, fvji^.

Femme

dont les parties

im-

1. Solide, fait solidement (ou-

vrage, travail). 2. Positif, formel.

w>^

,^_^^^\ Rponse positive. 3. Bien ajust et

mme

niveau que l'autre.

Compagnon.

5.

Qui

travaille

[p. ex., ouvrier; syn.

J^j)-

PL

ve, chausse.

Tendon du pied

De

4.

avec l'autre

6. Route pa-

^Juej

et

,^-^j

clater en

aplati (bout

serre fortement avec

de

me,

un

rtelier

'

et serre,

de la ch. 3. Raffermir,

(*^-

(aT'^j

solide

' ad.

hV^^ Etre

{comp. ^js)-

i^.^y) Arriver au

manire a en
'iJj-xfi

rapproche

i
1

un

^LxJ^i ,^J^y Qui a

de dents bien garni

et

dont

les

{n. d'act.

II.

de

la ch., de

On dit ^^^j

tre bien sr.


i

fer-

fond de quelque

fin

^^^\ etj^^

J-i!)

J,

^j^j

II

acquit la connaissance exacte et approfondie de la chose. IV. Raffermir, consolider.

^^j

1.'

Fort,

ferme {comp.

solide,

2. Malade, souffrant. 3. Bien in-

^ijj)-

tentionn, favorable quelqu'un ou a ses


av.

w.

deux muscles aux


/

4. duel
jarrets

^Ll^.

Les

du cheval.

^y^y

'*''

contre l'autre.

marques sur

is'i-s^ Maillet.
'

et

(jy^y Fer avec

la flche).

i^y^jj fm. Foy. ,^_4jr^j et-L^..

^^^y^jA Rang

consolider. 4. Avoir le dessus sur quel-

fi

un nerf

rj^j)^ Complter,

injures contre quelqu'un, av.

ace. de lap.

affaires,

(chez le cheval).

s^y^y Entoure et

(n. d'act.

chose, av. ace. ou av. dl

la cohabitation.

..>vc,

0.

f'

qu'un.

tte.

naturelles trop resserres la rendent

propre

entre les montagnes.

achever, terminer. 2. Injurier quelqu'un,

ou d'une

bien conduite).

et

M^<^ Entrer dans un d-

(n. d'act.

Y^

iL^.

difficult.

prcd.

quel on entoure le haut bout de la flche,

pour que

au

coque

la

d'une source au bas d'un rocher.

i.^, n. d'unil

affaire

^^y^\

^J>).

VIII. de

qui

et froide

cIa^i

la

lequel on imprime des

peau des chameaux.

Marqu, portant une empreinte.

l/^ Raffermir,

consolider. IV. Rester

sa place, n'en pas bouger, tre ancr, av.


s._^

du

l.

{Foy. ,-^\)'

872

e-j

^r-^J

yDj

d'acl.

{n.

Au

ceaux, briser en gros fragments.

^^^ C^-^j

pass.

Mon

foie a t bris

en morceaux, pour ainsi dire,

cur

bris.

mor-

qsJ) Casser en gros

j'eus le

P^oy. la I. avec intensil.

II.

la

ou k

se

mouvoir. 2.

co7itr.

Courir

salive jete, cra-

chat). 2. Miette, petite parcelle (de

musc,

de sucre, etc.), grain (de grle), flocon


(de neige).

cume

3.

sur

le

miel.

4.

Goutte de rose sur l'arbre.

IV. 1. tre lourd et avoir de la peine se


lever

bouche) [comp. ^^j

'^^\

Un

n. d'unit

arbre de l'espce du

lotus jw>--.

toutes jambes. 3. S'paissir, devenir pais.


^,.^^-.^]j^ et

w*^)^,

pi. [du 's^y^sjA)

V. Etre cass en gros morceaux.


les

amants dans leurs

caresses sucent dans la

bouche l'un de

Gouttes de salive que

lait

Dattes que l'on macre dans le

coll.

Q^j

pur aprs en avoir t

le

noyau.
l'autre.

^L:oj

Gros morceaux

gros fragments

J.

^<-'^'^,
f.

d'un objet cass.

^^2^.

et

petits

les casse).

'L:oy 1 , Maillet ou autre instrument avec


lequel on casse quelque chose en gros mor-

ceaux. 2. Voy.
^

lait

^c

Lait caill sur lequel

fait suer. 3.

chaud

lait

^^j

m., boisson ou mets

qui

et

qu'on

on

laisse reposer,

que

s*en dgage.

^^j
.

Sucer

humer

la

salive

(^Li9j) del bouche d'une autre personne

(se dit

ciel,

des nuages). 3. pour

fj^\ tre couch sur le poitrail. V. Foy.


la\.

^y

Noyaux de

dattes

Noyaux de

dattes casss.

Cass (noyau de datte).

on casse

et
les

sr^^^ Pierre avec laquelle


noyaux de

dattes.

^^^jfi Cass, cras.


/

-^r^^. f.A.I.

(n. d'act.

^J)

1. Casser,

craser (p. ex., la tte d'une vipre avec

\.

>-^'^ii

d'unit

^r^y

coll.

^V^yA

des amants). 2. Donner une

averse (se dit du

et

sous la pierre.

^-^j

de la ch.

l'on casse et qui s'chappent de des-

aprs quoi on te la liqueur jauntre qui

de datte que l'on veut

(P^oy. ^j^j)

s.

t^^ ^wj>!^

pro^

Dattes dont on a t les noyaux

2. Sudorifique,

du

s'y soustraire

et

comme un noyau

'

de quelque chose

prem.y s'chapper, viter quelque chose

^j.

qu'on macre dans du

trait

avec laquelle on

V. tre cass. VIII. S'excuser,

casser, av.
et

la pierre

clou a son sige.

s'il tait

f.

(des

objets durs qui s'chappent facile-

ment de dessous

'L:oy

^r^)) Casser

noyaux de dattes, des cailloux ou autres

^y^ojfi Casse gros.

Qui reste toujours sa place comme

^.!

{n. d'act.

1.

Forte averse. 2.

iu^L Espce

v^L^.

1.

coll.;

n.

de lotus j A--.

Salive (tant qu'elle est dans

une pierre, ou des noyaux de

dattes,

ou

des pierres). 2. Jeter quelqu'un parterre,


av. ace. de la terre

et

de la p. 3.

Don-

S73
ner fort peu, un don insignifiant, tout en

-l^,

^tant trs-riche; ne donner, pour ainsi

mre

ou

'

ic-L^) 1. Teter

d'un enfant), av. ace. de

(se dit

2.

chose avec le
fg. Sucer quelque

de la ch. 4. Se mettre donner des

3.

Mendier,

coups do corne

d'un bouc).

(se dit

Donner quelque chose

de la p.

el

III. 1

h contre-cur, av.

2. Jeter des pierres contre

ace. de la ch.

quelqu'un, av.

ace.-

de la p. V. Rejeter

quelque chose, ne pas ajouter

foi

On dil.-j^^ ^j^y^j^

nouvelle.

une

^s> Ils

demander

bas, ignoble.

vil,

Mmesignif.

A.

^z-^, f.

III. (n. d'act.

fl-^, x^\y>)

un enfant en nourrice, av.

1. Mettre

grosso d'un second enfant, av. ace. de la

p. 3. Avoir pQur frre ou sur de


tel

chapper une prononciation vicieuse, pro-

frre

i^;^^

jJo II

dit

j-^'^j j

chappe de temps en

lui

.^j

lr^j

n- d'unit,

fiant, bagatelle. 2. Bruit,

ou une
ou

sur de

sa

1.

Don

insigni-

nouvelle qui ne

lait

lait.

IV. Allaiter (u

enfant), av. ace. del p. VIII. Sucer, teter


ses propres pis (se dit d'une chvre).

X.

pren-

dre une nourrice, av. ace. de la p.


f>-^j 1

Arbres dont

les

chameaux dvo-

Nouvd

rent Tes rameaux et les feuilles. 2.

trouve pas crance.

un

av. ace. de lap.; tre son

telle,

Chercher, demander une nourrice

temps un accent tranger.

ace.

Venfant. 2. Teter sa mre enceinte^

de

ne croient pas ce bruit. VI. Se lancer

On

tre

i&L^.)

(n. d'act.

x-^s.

rciproquement des pierres. VIII. Laisser

pre un non-arabe.

lait,

quelqu'un l'au-

mne, av. ace. del p.

sa

la p.

ace.

qu'une miette, av.

dire,

y^j, cL^,

essaim d'abeilles.

c^j
J-v/:^.

Ranger en ordre. Voy.

^xj*..

1.

Avarice sordide, nature basse,

VIII.

homme

ignoble d'un
l.tro

palmiers, ou rejetons de palmiers.

o /

Casser en

gros morceaux.

IL
F-^j, pi.

fj^y^y

Ltre casse en gros morceaux.

^r^j
de

[Foy. ^-^K). Petits

rang en ordre.

1. Petits cailloux. 2. Sol couvert

^^y

1.

Qui

tette,

qui suce. 2.

Avarice sordide, nature vile (d'un homme).

^s

Palmiers, ou rejetons de palmier.

petits cailloux.

^^Uy
fJ=>Vj^\ 1.
tites

leprcd. 1.

f^'oy.

pi-

^^s

1-

Qui suce, qui

Qui mendie, qui cherche

gouttes de pluie.

3.

tett.

2.

2, Pe-

2.,-

tirer

quelque

fm. 'L:o\yaj

chose de quelqu'un h force d mendier. 3,

Charnu (homme, chameau).

4.

Gras au

Qui
point de trembler h chaque

tette les

boire

corps

(se dit

femelles de son troupeau pour

mouvement du

du

lait,

au

que quelqu'un,
jjijjLij

lieu de les traire, de

peur

des fesses).

pL Qui

paissent librement et

attir par le bruit

ment, ne vienne demander du

du

lait;

traieet

4.

broutent Therheh leur aise (chameaux).

^i/^^ f.A.I.

[n

d'act.

Mj, ^j ^j,
,

Qui ne porte pas avec

lui

de vase h

traire,

pour avoir

de refuser du

lait, si

le prtexte

HO

H74

^<^

quelqu'un en deniaude. 3.

les

de mets restes entre ses dents.

jiarcelles

l 6.

ignoble.

On ajoute le

^', pour

le feu qu'elle

un

dernier: C'est un avaie sordide, capable de

de son troupeau, de

les restes

do

pousse deux aux enfants qui

2. Allaitement.

teltent).

U'

,^j,^y^

un

petit

dans

mamelle

la

ijrnoble,
;j-c>./,

9^y

1.

Frre de

lait.

2. Vil,

aux sentiments bas.


pi.

^S^l^

At^^

^^\y

Vse

Qui a un

mamelle (mre, femme); qui

enfanta

la

donne k

teter.

le lait

f.

I. 1. Chauffer

ou

les

pour

f'

d'un

dit

bouillir,

la-

Clignoter

de??

ge). 2. Labourer

faire bouillir

g ou d'une ble

(la terre).

h p.

de la terre [Foy.
s

lourd

3. .Teter vio-

(une personne ou une

a terre

par terre, av.

et

ou de

-i-^j).

de la p.

et a<ic.

la ch. et

4. Se jeter

del terre.

feu.

5. Btir, construire (une maison) avec des

excrments, ar. ^.^ de la

pierres poses les unes sur les autres, ar.

rougieau feu que

pour

ou pour

pour cautriser

ou sur

viande.

homme

bouger de chez

le lait

le chauffer,

yi.\. Courir d'un pas lent

J'uy. ^^^Jjai.

dans

Cuit ^ l'aide d^'une

IV. vjJ,_^,

ace.

l^ierre

(lait).

fait rtir la

ch. 3. Plier (un coussin, etc.) h sa guise.

^^^\

>L_k^,

Pierre rougie au feu que l'on jette

lemment

w>

en y jetant une pierre rougieau

2. Rendre

^/^j

chose), av. ace. de

-sicj:*^* INourri, allaite.

"ii^

peau avec une


j^x-M w^lL^is.'

fm. i^j.^y Cuit h raided un

le lait

^^\jfi 1. Mamelle; trayon.

et jiy<sy>^ pi.

la

LiJ? lY.

yeux.

2. Endroit o l'on trait les femelles.


yi.^jfi

quelle on

(femme).

si^.^pl,

de quoi faire

pierre rougie au feu.


^Lvto

Qui

sur

faite

pierre rougieau feu

lie lair.

.Lzj^j

Marque

^^_^^^j, fm.

^\ Frere

..^

icL>:r>Jl

au feu

il

Vent d'ouest, aulrem. \^-^.

1.

sert fournir

Grand malheur. F.

pierre rougie au feu.

'^i? Vil, ij^noble, aux sentiments bas.


X&L.>;j,

ne

Les quatre tribus arabes ^^U!?\

fdonl

lait

teint la pierre rougie

repas); fig.

'ii^t

tirer

des mets d'entre ses dents.


pi. >s.^l, D(Mif

ixx-cr!,,

^-^y] Qui

iJz^a

(seditd'une brebis maigre qui teint plutt

mol u.^\y celui

donner plus de force ce

teter les femelles

Tarare ou an mauvais payeur.

Avare, d'une avance sordide;

IJe
vi!,
tie

mange

(Jui

le

chauffer on le faire

rutir dessus la

la

l'on jette

peau.

On

viande, ou

dit

^y> Jow

et

j.

6.

Rester chez soi, ne pas


soi. 7.

Ktre assis, perch

solidement dans un endroit


seaux). 8.

(rj.

'act.

(se dit

des oi-

-^U.^,) Courir d'un

pas serr.
,

et ^^.<k coll. Pieires

U.Jc '^ IL:j:^] (pror.) Prends d'une pierre

lesquelles

Tougie au feu ce qui est dessus, s'applious

sur les autres); moellons.

on

btit

en

les

de btisse (avec
posant

les

uue<

f*^-^\ coll,

foy.

le

875

-vX5

-J
prcd.

y^-^\ Peu de chose, petite quantit.

ii'^yj Chercher

IIJ. [n.

d'acl. -w>i.,

plaire h

quelqu'un plus qu'un autre

av.

ace. de lap. IV. Contenter, satisfaire quel-

Une pierre ou un

n. d'iinilde *r^t

i>-b.^y

qu'un en

lui

donnant

uioellon h btir.

av. ace. de lap.

Perch, juch, ou assis solidejucut

i^s^j

dit aussi

dans un endroit (oiseau).

telle

cl

u^ J ^^j\

ner quelque chose un


^.w^

Qui marche d'un pas lent et lourd

^y
tomber

Construit avec des pierres poses

De

l 2. Solide (difice).

Qui disperse

les pierres et les fait

les

unes sur

en marchant

les autres

cles contracts, replis les

De

mus-

les

uns sur

'*"
O.

/*.

(n.

d'acL

L'emporter sur

-ca,)

autre, supplanter quelqu'un dans les

bonnes grces d'un autre,


la p.

^S^y

f-

de

av. ace.

^^' (^* d^^cL


*'-^j"*)

^^M

l^^tre

satis-

content de quelqu'un ou de quelque

ij:^ ii!

l5^)

C^lr^J' L^Lr^J'

cliose, av.

lui

Chercher

quelqu'un qu'il

del p. VI.
tre

On

Ji ou ^t. de la p. ou de la ch.
^^j

Que Dieu

soit satisfait

met ces mois aprs

Se convenir l'un

1.

Etre content l'un et l'autre de quel-

On

que chose.

dit

La chose

L-coLj*

noms

les

de
des

chose, av. ace. de la ch. 3. S'accommoder

del socit de quelqu'un, av.

X.

1.

ait

est aur-dessus de

Que Dieu

P'oy. sous /^j).

^v. ^\

Trouver bon, vouloir bien


av. ace, ou v*^ ou

de

ait piti

lui!

suivi d'au verbe.

^ de

faire

une chose;

la ch..

Se con-

tenter de quelque chose, faire choix de telle


telle

chose.

^u

agrable et heureux

passif,

(se dit

de

^%

l'tat

de la ch.

de la p. 2. Prier qu'on

pour agrable, qu'on trouve bon de...,

av. ace. de lap.

el

de la ck. 3.

der quelqu'un de rendre un

Deman^

tiers

favo-

rable, av. ace. de la p.

Q^u

pour ^^l,,/r?i,

^U,

pi. 3u>to.

1. Cotent, satisfait; qui consent, qui nji

^^^

satisfaisant,

Vie agrable,, dont on a

sujet d'etre satisfait.

jcj pour

^jf pl'

j-^j

Content, sa-

tisfait.

i-ccj

Agrment,

satisfaction, plaisir qui

fait

qu'on trouve bon, qu'on

Etre

ble.

w^y!

l'on

gr des

d-sirs.

plaisir,

avec son assentiment.

trouve, de la vie heureuse q^u'on nicnc).

Chercher h contenter quelqu'un,

lui plaire, av. ace.

V^l;

celle b^\ i-^s^y

leur

deux. YIII. 1. Trouver bon,

a tous

Mahomet;

formule

l'autre,

rciproquement content l'un de l'au-

rien h redire. 2. Agrable,

celle

av. ace.

lui plaise de...,

premiers khalifes ou des compagnons de

ou

agrable. 2. Se complaire dans quelque

<juelqu'un en se rendant plus agrable h

au-

les

l S. Faible, infirme.

fait,

V.

quelqu'un, av. ace. de lap. 2. Demander

j)lut

lui

plut de don-

11 lui

tel.

On

tre. 2.

^y-=>y 1. Vo\j. A-y^j' 2. Qui a

LCiTj

chose,

(chameau).

\^

telle

contenter quelqu'un, s'efforcer du plaire

l'une sur l'autre.

tres.

ou

el-^^ de la ch.

^J.

Selon

le

pour agra-

bon

plaisir,

L^j ^& Avec

au

son bon

870

-J

\-^\-, duel

^]j^

^L^x

el

plat, agrable, qui

cause de

On

au

dit

au

>3

^j

sing, et

2.

heur
cris.

i.

^,

pi.:

Amant.

Qui

la satisfaction.

J^:^i et

li.

est

dans l'extravagance, ou dans

A.

f.

agrment,

plaisir,

assc3nti-

ment.

av.

Rendre

\^

^\y<o^\.n.aact.dela
satisfaction, plaisir. 2.

Contentement,

grandi

Ridhwan, nom d'lm

ou, sot.

1.

ange gardien du paradis.

^^\ Nom du temple

et

d'une

dit

(se

fille

qui a

qui est nubile). X. Devenir fou

^L-L, 1. Folie, extrava^rance.

2. Sottise.

une

se trouvait

o^i

i'Joj fm. 1

idole adore par la tribu

excrments,

les

de la ch. IV. Ftre d'un ge propre

la cohabitation

l'oUe, extravagante. 2. Sotte.

^^-^.
3. Nubile

^,, pZ. Llo,

avec une femme,

1. Cohabiter

3. Garant, caution.

av. ace. de lap. 2.

^'w^ Bon

les

etsLyv>>.i

Qui trouve bon,

rfille).

L'

U'

'i

1.

Fou,

agrable; qui se plat quelque chose.


insens. 2. Sot.

Hy^x Agrment,

satisfaction, plaisir, ac-

tion de trouver bon et agrable.

Avec son consentement.

y^y

cueillies).
et

tente, qui

fm..

c;-^!-'

rend content.

l.-^y.^

2.

mures frachement

{n. d'act.

Qui con-

L..^^

humide, ju-

1. Ftre frais, tendre,

teux (se dit des dattes

Donner

w--j, ^j-^j)

quelqu'un des dattes

mres

et

<^^^,x

frachement cueillies manger, av. ace,


Part afrente a quelqu'un

(dans

la

suc-

cession, etc.), et dont celui-ci est satisfait,

de la p. 3.
les

Donner du

mettre au vert (pour les purger)

portion congrue.
ace. des hesl.

^^]y>

pi. [de

vert aux bestiaux,

^-r^i'j

tre

av.

frais, rcent,

^^^y) Faveurs dont Dieu


tout tendre et juteux (se dit de tout fruit

comble Thomme.
plante).

)oj

IV. ij!

Ktre fou

1.

Crier, vocifrer, faire

alin. 2.

du tapage, du va-

carme. 3. Rester sa place, n'en pas bouger.

X. Regarder quelqu'un

comme alin,

av. ace, de la p.
1st i?.

se sert

comme pour

Faites des folies, faites

laJsj, pi. JsLLt et

^l^\

1.

Clameurs,

vocifrations, cris confus. 2. Folie, extra-

{loc.

ix.I?

humide, juteux, point

frais,

Jl

ou d'autres

sec (se dit des dattes

2.

^ '^yr^ ^^ ^S^

prov.) Crie, dmne-toi, car ton bon-

fruits).

Humecter, rendre humide, mouiller.

Donner quelqu'un des

p. 3. tre

ment

mr

cueilli et

et

dattes mres,

manger, av. ace. de

en

mme temps

tendre

(se dit

V. 1. Humecter, mouiller,

voir toute votre folie.

vagance.

Ktre tendre,

I. 1.

ou

d'act. jl!?,, *^'^i>,)


^^-r^y, ^^'

fraches et molles

Mots dont on

dire quelqu'un

mide. 2. Mrir

et tre

dit des dattes).

3.

dattes

la

frache-

des dattes).

rendre hu-

tendre et juteux

(se

Avoir justement des

mres et tendres (se dit d'un palmier)

4. Avoir des palmiers chargs de dattes

877
mres, molles, tendres

pritaire de palmiers). 5. Avoir des plantes

du

vertes,

champ, d'un

vert (se dit d'un

U/

d'un pro-

(se dit

w^,,

frais, tendre,

vert (se dit des plantes pleines de

sve et toutes fraches).


dlicat (jeune

homme,

w^j, wJs,

2.

jeune

Du

coll.

Tendre,

fiq.

fille).

vertes, rcentes, fraches, encore pleines

et faible (se

trs-

Contes, fables qui n*ont pas le

commun.

sens

ij^s

^i^^j) Donner h quel-

{n. d'act.

qu'un une tape avec


la p.'X. tre

plantes

vert,

Mince, chtif

mdiocre (pome).
vJI^ljLL

mou,

de toute chose). 2. Trs-faible,

dit

pr).

(m. L-b. 1. Tout

r^

main, av. ace. de

accumul, entass sur un

un

endroit, former
(se dit

la

tas sur

quelque chose

^^.

des pierres, etc.), av.

de sve.
Cohabiter avec une femme, av. ace.

;Sii.

^^Jaj

coll., pi.

mres,

molles,

s^LL,,

Dattes

j'wLjl

frachement

tendres,

de la p.

\.h

cueillies.

L' n. d'unit du prcd.


,

che

et

Une

datte fra-

Js,, pi.

M'

du

n. d*unit

coll.

^IL3 Du

i
Lh.^pl.

vert, plantes vertes,

w^Lb. u Eh! l'humide!

v-^^j

d" injure el

terme

de mpris dont on apostrophe une

femme, pour dire

qu'elle n'est

^^*^y

pas

main pour juger du

un

poids.

1. Adoucir, assouplir {p. ex., les che-

les oreilles

-Mojlessc, tat

de

ceptible

(comme,
1

/?.

l'air,

d'un corps qui

prendre
ex., celui

toutes

de

le

etc.).

rend sus-

formes

les

dit des plantes vertes, des fruits

w^J^,

fm.

frais (se dit

le

3. fm.

le

sLj

mou,

4. Faible,

bres ou les os

lche, dont les

mem-

manquent de vigueur

force (se dit d'un

homme avanc

et

do

en ge). 5.

Sot, imbcile. 6. Agile, rapide la course.


le

prcd. 1, 2. fm. 'iM>j

Agile, rapide la course.

JJ?^^

frachement

me). 2.
f

Grand, de grande

Humide, tendre,

en plantes rcentes, juteuses.

taille

"r

1.

Jeter quelqu'un

dans un bourbier, av. ace. de la p.


de la ch. 2.

fig.

et

Embarrasser, embrouiller

quelqu'un de manire
cile

(hom-

Doux (homme).

j^hj {n.d'acl. Joj)

des dattes). 2. Qui abonde en

^^y* Humide.

pour

frais (se

prcd.
1

Livre, poids qui varie

Tendre, dlicat, au corps flexible (adoles-

J-bj P'oy.

Tendre, dlicat.

^j^

manu ^^.

vin, moiti d'un

^j^Usj) Foy,

selon les pays. 2. Rathl, mesure

l'argile).

Humide, tendre, mou,

cueillis, etc.). 2.

2.

pendantes.

JJs ,pl.J Lbj

cent)

ce mot.

Jyoj 1. Humidit (de

vert,

Courir. 2. Soupeser, prendre

veux avec un corps gras). 2. Peser (un

fraches, rcentes, encore pleines de sve.

^*;^^

objet dans la balance), av. ace. IV. Avoir

r
'

Foy.

objet dans la
II.

molle.

'

Y\

qu'il lui soit diffi-

de se dgager. 3. Cohabiter avec une?

878

rj

Icmnio,

ace. de

Q}:.

lap.

KcndiQ

4.

uxcrincnts (so dit des animaux), av.

de la ch.

Ub.

les
'

^-/u passif,. Ktre constip.

IV.

ne pas desserrer

lairo,

les

[n. d'acl.jl?j) t.

Cohabiter avec

ace. de la p. (comp. 'J?

,).

2. Ktre sot, stupide.

Se

0.

f.

une femme, av.

dents [P^oy.

Uoj Sottise, stupidit,

Jy). Y. Retenir les excrments, ne pas les

j/j

lcher, av. ace. de la ch. YIII. 1. S'em-

bourber

avoir de la peine

et

h-

pour quelqu'un

,1^

d'une

affaire), av.

des choses). 4. P^oy. la Y.

dpourvus de

poil, sous la lvre infrieuro.

Se calmer, cesser

glutin a quelque chose, av.

vent).

a g-

de la ch.

Chose ou

est difficile

dont

LO

Baspeu})le.
y^ [jj

ifrw..

(femme ou

.^^y^\]' 2. Qui

n'a

a-P

Jj':^

^Vr^

oux-

'v-^

que

Autruche femelle. 2. Imbcile,

1.

stupide {covip.

).

le

^^^^j
canal urinatoire (femme) {F. ^l^'i et

J.

f.

[n. d'acl.

v^^j)

1. Faire

''J' ,).

peur quelqu'un,
'j'jjojjo

tandis qu'elle appartient au bas peuple?

tirer.

1. Qui a le vagin troit

femelle) [P'oy.

coll.

quoi dis- tu qu'elle est d'une classe leve,

affaire embrouille,

de se

^LCy

LT

^^ij Constipation.

^Jsj

(se dji

il

duelLes deux cts du mouii;ri

Js]j Qui se colle, qui reste attach,

<i<sJ?i

LL,'

P^oy.

du

'\^\)

^"J

\]j'Usy.'

'

de lap. 3. Etre accumul, entass

et foul (se dit

>

(se dit

d' ad.

y.o.

se tirer d'un

bourbier. 2^ Se compliquer, s'embrouiller

J. (n.

f.

Suspecte de mauvaise vie

av. ace. de la p.

2^.

de
Roucouler, gmir d'une voix trs-plain-

dsordre (femme).

d'un pigeon). 3. Couper en

tive (se dit


,

*J5

d'acl.

(n.

2jLb,,

J'J?.)

Parler h

quelqu'un dans un baragouin, dans une

langue barbare, non arabe, av.


Jll.

Adresser h quelqu'un

de la p.

parole dans

la

une langue quelconque non arabe, en un


baragouin, av. ace. de la p. lY.

Se parler dans une langue

^u

inintelligible

pi..

aux

Arabes.

c)J^)

et

iLb. Grand nombre de chaseul endroit et

accom-

pagns de leurs conducteurs.


,.>LLi?j et
:

meau). 4.

Cl

effray.

dis- tu la?

L Quel

charabias

me

d^acl.

^^:^

,)

Avoirpeur, eiro

G. Casser la flche a l'endroit o le bois

au

est joint

fer. 7.

Menacer, profrer des

menaces. 8. Parler en rbythme, rciter un

morceau o
H.

1. Effrayer,

l'on entend
(71. d'acl.

un rbythme.

w^:>y

et

9.

Kn-

^^^^f

pouvanter, frapper de ter-

reur. 2. Roucouler d'une voix plaintive,

gmir (se

^^^j Jargon, baragouin. On

^LJ?j

(?t.

5. Remplir (un rservoir d'eau).

sorceler.

meaux runis en un

dit

morceaux, dissquer (une bosse de cha-

dit

d'un pigeon).

en morceaux, dissquer.
V

-'-^f)

droit

Rparer

la flche

4.

3.

(n.

Couper
d'act.

casse a r<Mi-

.0,. YIII. Etre cffrav, ayoir p'^ir.

87 9

J-^t'
,_^^Sj

Xleiiaces, paroles,

lesquels on

ou gestes par

peur. 2. Discours rhylhmi-

fait

(jue,

cadenc. 3. incantation. 4. Rliythme,

vers

.j)ar

lequel on fait des incantations.

^^^^

1. Peur, frayeur. 2. fl,

du

droit

f>l.de^^^\j.

le fer. 3.

v^^^-t,

s^j En-

bois de la flche o l'on enibotle

V^-^- Jeune
peau

L'^sj.j

h bosse du chameau qu'on

t^ui

Qui

^.f'j'

de

(se dit

dpce et qu'on

peur, qui effraie, 2.

emploie des menaces^ 3. Qui se

des incantations.

w>Lr;.

du

lit

sert

pL

5.

tremble

qui

<x\\

tranche de

eoc.^ le

dit

de

dsert).

Coup en tranches, dpec

(se

bosse du chameau)^ 2. EflVay,

la

transi de peur.

sw^:^ Qui dgoutte de

graisse

Qui

s^.^.-c-.

torrent (eau).

Qui emploie d

1.

P'o'^j.

Lieu de terreur, qui pnHre do

frayeur [p.

remplit le

dlicates.

"^T^.rj- Mf'J'cean,

P^'

>

i^'^jfi

d'un langage rhylhmique, cadenc. 4. Qui


fait

Trs-peureux,

v.-^^^^ 1.
fait

aux chairs

et

In

moindre danger.

donne manger.
i.

grande, svelte, a

bosse de chameau.

Gras, charg de graisse

^-^iU

fine

fille

me-

terribles

'J&

J-

Effray, transi de peur.

Couper en morceaux, dpecer

/ c /

^JwV.i^

(la

naces. 2. Qui pntre de frayeur. 3. Qui

viande). 2. Dchirer on couper en lam-

se sert de puissantes incantations. 4. Qui

beaux (un vtement).

se sert tout instant d'un discours rhyth-

femme

inique, cadenc.

du dchir en movceaux) en lambeaux.

Ls Areca
1

<;^-^j

Effray par des menaces, pou-

vant, transi de peur. 2. Trs-gras et qui

^^^ ^c^

pi.

,,

ment peur, qui tremble de

Qui a extrme-

frayeur. 2. Plein,

rempli. 3. Faible, dbile. 4. Qui est d'une


taille

svelte et qui a

la

}*(

au fine

et

ft les chairs dlicates (jeune fille).

-J

^iy,y

pi.

che de

la

vie en

^n-'"^j ^'

>

ciel, tantt

de

lambeaux.

On

'^l^^j' P^-

J^.jLj

dit:

l'autre,

pour

dit: J-vHc

J^^^j

Morceau, tran-

s^y

J-x^

h foltrer,

viifi hfinl.

"!/

lambeau,

Haillon,

Vtement

tout

Ou

dil

en lambeaux.

Un

tel est

venu

Dchir, mis en lambeaux.

qui ne peut pas rester Iran-

^,.

en haillons. (Voy. J-^-).

w^X^j

*:!j'9^

du

ainsi dire^ par

d'un vtement dchir.

2. Qui est sans cesse en

j ,..-N

en haillons. 2.

Yent qui change sans cesse de

S.rl^^j ^ ^^ ^W

repas.

Femme

1.

sotte.

_^J

On

quille (chamelle). 3. *^^^-ts


^w-'.^c

^X^j

blanche

bosse du chameau, grasse et ser-

mouvement,

Femme

pice

y- J

s\j

coup

rgions, qui souffle tantt d'un point

tlgoutle do graisse.

s_^-^

sotte [coinp. yj-^\j]. l. Etre

J^j

catechou, espce de plante.

pouser une

3.

Qui

est

constamment

plaisanter (femme).

jouer,

2.

Qui

dchire tout, qui met en pices tout ce


q\ii

tombe sous

sa

main

(se dit

d'un Ikmiiuk'

880

ou d'un animal qui a

dostiur*-

l'instinct

j'-^N^
les

A.

f.

[n. d'act. ^J:^:^y) 1. Avoir

caroncules M'-^^S pendantes de cha-

que ct de
mits

blanches aux extr-

tte,

la

so dit des chvres on des brebis.

bout seulement d'une chose.

roy. ^J^^j
pendants

V.

1.

un

w-^,

Porter des

et YIII.

Pompons de

coll.

appendus

la litire

laine

en guise d'or-

^ N.
et

d'unil

ii.

. ,

pi. v_L&, et

O'Jb

Tout

ou objet pendant. De

2. Caroncules rouges sous le bec

du

coq, barbe du coq. 3. Pendant d'creille.


4. Caroncule

ou lobe pendant de chaque

ct de la tte chez une brebis ou une

chvre {P^oy. ^j). 5. Gobelet

fait

de bois

ur

et jj&x\

le rivage

Grosse pierre saillante

se tient celui qui puise de

y^

A. 0.

f.

On

menaces.

vji^^cj^ i

Qui porte des boucles

d'oreille.

2. Qui a des caroncules sous le bec, pi-

quille.

,J

P^oy.

d'une femme: C^^-s..

Elle tonne et elle lance des clairs,

C:--3^^.3J

pour dire

mit tous ses atours

Elle

du

quelqu'un

et

remplir de terreur, av.

de la p. 3.

Au

A.
2.

ne pas

1. Agiter,

Etre surpris par

le

ace.

tonnerre.

passif, J>Cjl tre saisi de frayeur.

V. Etre remu, agit. VIIL Trembler, tre


agit, tre

^^y,

dans une

forte

commotion.

pi. ^jCy 1. Tonnerre. 2. Fracas.

jU^lj

o^i^ Accompagne de

^zjj\

J-:i,, 2J-X&, et
-^.
^,=:"

wLc.

1.

2-Xc,

La guerre.

Tremblement.

-^

Qui tonne avec fracas (nuage


2.

ciel).

Qui produit un grand bruit

qui descend avec violence).

(torrent

Torpille,

laisser tran-

2.

Rendre riche

poisson. 4.

faire

quelqu'un

j.c'j.

fig.

3.

Grand bavard,

f.

A.

(se dit des richesses

tre innombrable

ou des troupeaux).

ne pas

laisser tranquille.

^^^Isg
il

du creux, en parlant d'un homme

w\c|_jj| vjl^l^

i)J,^j

Cl^^-sr-'

{prov.^ Sous ce grand fracas,

qui parle beaucoup

Qui tonne (ciel).

1.

Nuage qui tonne.

'i:.,z\y\

p. 3. Briller continuellement (se dit des

1. Agiter,

Menacer

ciel, des nuages). 2.

n'y a que

IV.

ciel,

Tonner, profrer des

y joint souvent

richard (se dit de Dieu), av. ace. de la

-clairs).

du

(se dit

trs-loquace.

du Coq.
f.

fig.

En parlant

x&\y^pl.

-^^1

Tonner

1^

des nuages). 2.

du

l'eau.

ihle

lit

d'un torrent).

fracas et de cliquetis d'armes

de palmier.
iS^c^].

des

dit

rempli (se dit du

richesses). 3. Etre

(se dit

du prcdent,

lobe, o\i caroncule,

innombrable (se

parut dans tout son clat. IV. 1. Tonner

nement.

iib

2. Etre

s'agiter.

ce mot.

d'oreille.

^J:^^^, w-c-j
teinte

dit

(se

des clairs). VllI. i. Etre agit, inquiet,

/ / /

P'oy. -J\)' 2. Enlever avec les dents


petit

s'enrichir prodigieuso-

l'iclio,

monl. 3. Briller continuellement

teur).

v^

2. Devenir

et

n'est

bon rien.

Malheur, calamit.

Ce qui

nettoie le grain.

est jet

au vent quand on

881

U^t)
j.jJ^.

-^-Uj

p/.

5or/e de mets

d'amidon

fait

Femme

d'eau. 3.

1. Trs-peureux. 2.
,

de miel

wvX-

et

A.

f'

{soit

Trs-peureux. 2.

1.

Foy.

Trembler,

^Luc.) Trem-

bler sans cesse (se dit de la tte chez

le

prcd. 3:

Trembler,

faire frmir, faire vaciller. Vlll.

tremblant de frayeur.

un

Faire tressaillir,

vieillard trs-g). IV.

-^ v^ Epouvant et

par suite de lassitude, soit par quelque

autre cause). 3. {n. d'acl.

SJoAc-j

^r^j)

frmir. 2. Marcher pas pas

tressaillir,

au corps dlicat {comp.

(n. d'acl.

tressaillir.

,x&j^ Qui importune par des questions


{comp. -j

ij^U

II.).

(n. d'ac^

^,.

du

la face

^^^^Cj) 1. Etre agite sur

sol (se dit

de l'eau claire et peu

profonde qui couvre

grandir

quand

les plantes, les cratures

maines, etc.), af. ace.

(se dit

4. Dompter, exercer, dresser

force de la monter.

1.

II.

muer

ySj, 9

fy

cieux (jeune

pi'

qui frmit.

Chamelle

trs-alerte, qui tressaille d'envie

d'un

hu-

une monture

et

Grandir^se

homme).
pUj).

2. Poltron,

gra-

f.

A.

(n.

pusillanime {comp.

Vil, ignoble,

manger)

j-^^'j

III.

sous

le poil

y.j^
ment,

tout le

monde,

f-

^-

Poil fin,

duvet

plus gros (chez les chvres).

Fait de poil fin de chvre (vtetoffe).

(^' d'act.

Xcx
^j^j)

1-

Trembler,

frmir. 2. Avoirdes

mouvements

d'acl.

Mme

signif.

i/*^j

f'

^'

(**

i/^j)

IV. Rendre tremblant, r-

duire quelqu'un une faiblesse

telle,

tout son corps tremble, av. ace. de

VUI. Trembler,

tous.

et iljc-^

fumier de quoi

le

d'un garon

Se contracter, se replier sur soi-mme.

J&y, ^Jfr^

sale (se dit surtout

del).

VftC Qui dit des injures

flexible

qui tremble beaucoup

/ ^ /

d'acl.j^j) X. Foy.jibj.

ou qui mdit de

et

de celui qui ramasse dans

convulsifs.

Le

tremble en

qui tremble tout entire (lance).

tressaillir,

de dix ans ou au

la tte

d'un bout l'autre (lance).

gracieux (jeune

(se dit

et l (se dit

chant.

grandi

va a

i^-^^j Qui vacille, qui chancelle en mar-

3. Roseau.

-jc^ Qui a

chez qui

la tte,

ij^j^
et

la tte

qui sommeille assis). 2. Qui

/woUj Flexible

? y^\ Bien fa it et

fait

qui

marchant (chameau). 3. Souple,

homme).

Bien

1.

p^j

homme

hoche

de Dieu).

d'une dent).

(se dit

De

tremble, qui

l: L**^! J! isLj]

tressaille,

/^^Cj 1.

d'un jeune homme). 2. Branler, re-

dit

u^]j Qui

de marcher.

vent

le

2. Briller. 3. Faire germer

la fait rider).

et

le sol

fm.

que
lap.

tressaillir.

tf^j Tremblement.
^j^\
saille,

Tremblant do peur.

qui frmit pour faire

chose (se

dit, p. ex.,

d'un

2.

Qui

tres-

telle

ou

telle

homme anim

111

882

par l'ardeur du combat ou par l'empress-

et vider le bois

ment

le

faire

tu;^.

du bien,

etc.).

Convulsion, tremblement con

1.

de

av. ace. de la flche. 2. Casser le

fer,

{n. d'act. i-cj)

1.

Jlc.'

tre cass h l'endroit

kij

Qui tremble excessivement. 2.


d'une flche). IL

(se dit

Torpille, poisson [comp.

Chez qui

tremble de

la tte

Remuer

le

doigt pour s'assurer

si

l'on a

vieil-

de la force dans les doigts, av. ace. 2. Re-

lesse {camp. /ri?5j).

muer
sLiuc. /iem. 1.

^y)

d'act.

(n.

-^l-^j).

1.

'J'j^j

bois de la flche a l'endroit ii.sj,

espce d'oiseau.

vulsif. 2.

ip'^\

pour y mettre

la flche,

et Ib

ci

un pieu

plant en terre, en

Qui court avec une grande


cherchant a l'arracher. 3. Rendre

mou,

rapidit (autruche femelle). 2. Qui s'agite

lche et inerte. 4. conlr. Rendre trs-dispos

beaucoup en marchant,

cause de la grande

IV. P^oy. lai.

et agile.

V. Egaliser

les

ardeur marcher (chamelle).

deux moitis de

Lr:r^j Toy. ^j^jv.yL&. ce

^i^

que

pour l'empcher de pencher plus d'un ct


<*'*''

i^^j

intensit.

que de

l'autre.

Ra'chan

^xuc .,

n. d'wn roi himyarite.

/*w. ;-i*

charge du chameau,

la

Qui tremble de tout

Il

>UJ Creux ou

pi.

las' ,,

trou

fait

dans

le

l'on insre le fer,

que

son corps, qui a un tremblement nerveux.

l'on entoure ensuite d'un nerf aplati.

On

2. Peureux. 3. Qui

dit:

tressaille

d'empressement marcher

d'ardeur et

(se dit

des cha-

melles, des autruches). 4. Agile, rapide


la

course.

.^r-

(n. d'acl.

fj^j)

Mme signif.

du serpent ou d'une corde qu'on

V. Se

l'on secoue). 2. tre brandi et vaciller (se

d'une lance). 3. Se tordre, se rouler,

former des replis

(se dit

du serpent, d'une

corde). 4. Bondir de gaiet (se dit d'un

chevreau). 5. Briller (se

Monter en

prix, tre

dit des clairs).

en hausse, rench-

(se dit du prix des denres) (opp.

de ses flches

i.

^.

^\ Un

pour

dire

est

il

dans une

etk^c. Cass k l'endroit lacj, c.--d:

1.

Faire un creux ou un trou

a l'endroit

le fer est insr

dans

le bois

(bois de la flche, flche).

c,
1

2.

A. O.

f.

Couler

(se dit

Devancer

cheval). 3.

^^^j

{n. d'acl.

^^j) ^^j)

du sang du nez qui


la

w^^^i

Couler

(se dit

course
^f

(se

^^J

au passifs

coule).

dit

d'un

entra.

^^

du sang,

qui saigne, soit d'une plaie).

soit

du nez

^_^jf

^j Mme signif. IL

et IV.

^^

1.

Presser quelqu'un, l'exciter pour qu'il se

dpche, av. ace. de la p. 2. Remplir une


outre)

Jb^,. f.

l'i%

capable de casser sur ta tte les bouts

roule).

YIIl. 1. tre secou (se dit d'un arbre que

rir

JJi iL^l JJU^J

tel est

Agiter, remuer,

rouler, se tordre et former des replis (se dit

6.

oii

violente colre contre toi.

secouer. 2. Tirer. IV.

dit

bois de la flche,

av. ace.

au

point de la

VUI. Devancer

faire

dborder,

h la course (se dit

j-j
d'un cheval qui en devance un autre). X.
1

Biscuit.

pied et le faire saigner (se

Blesser le

883

/".

Ilc-.

Percer (avec une lance),

1.

d'une pierre contre laquelle

dit, p. ex.,

dre quelqu'un

Pren-

s'est heurte). 2.

coup violent avec un sabre, av. ace.

le

bout du nez,

Jx. Devenir

le ser-

de Vinstr.

rer. 3. Faire couler la graisse, et la faire

tomber goutte goutte. 4. Devancer

raison. II.

[n. d'act.

et

Qui devance

quer. IV. 1

les autres et

J-^^y) Faire une

une mau-

(P'oy. la L). 2. Produire le l&.,

du
vaise espce de dattes (se dit d'un palmier

nez. 3. Cap, promontoire. 4. Partie sail-

Isr^jc). X. 1. Suivre la

lante d'une montagne.

des bestiaux dans

(se dit

genten avant,

et,

Qui se

iflfrlj)

^J^j

mains des braves.

1. Partie

quelle on a

Sang qui coule du

fait

pendante de

l'oreille la-

une incision pour marquer

la bte. 2. Partie saillante et

^J

abrupte d'une

montagne. 3. Vtement (d'homme). 4.


Espce de voile que l'on met sur

pi. Pluies fines, qui tombent k

petites gouttes.

*'

fond du puits

les autres.

que l'on

jette

pour que celui qui doit

au
le

curer y trouve un point d'appui, ou pierre

o se tient celui qui puise de l'eau.


I&Ci^ pi. [de

adjacentes

du

et

qui est compos de deux parties dont

l'autre est fixe sur le derrire

fi/^

3js.L et '3^j\ Pierre

Nez

^J^y)

5. Glaire

Jx.

la tte.

J^ij Dattes mauvaises, de

qualit inf-

rieure.

et parties

Jl:^j Matire qui coule

Qui a une hemorrhagic du nez.

du nez.

les

autres h la

^j^

1-

Trou-

dans

lo

donne que de trs-

Prpuce. 6. Partie pendante de


laquelle on a

court).

^i->ij Bruit qu'on entend

haut. 3. Palmier qui ne

mauvaises dattes. 4. Autruche femelle. 5.

Grouiller (se dit du ventre d'un ani-

animal qui court.

jL^j, Jliji,
J^f

peau, bande de chevaux. 2. Palmier trs-

course et remporte le prix (cheval).

l'un

de

nez.

nez.

^^t;L!J Qui devance

mal qui

du

Palmier mle.

il^j, pi.

^J^y

'^

yeux,

l'une descend sur la poitrine, pendant que

^^\ Nuage qui devance


f

les

ff

^^\

*'

l'un des

nez.

nez.

du troupeau, ou

tte

pithle des lances

Qui saigne beaucoup, surtout du

suivre

troupeau). 2.

dire^ l'envi,

J^j
les

un

premiers.

pour percer (l'ennemi),


dans

file, se

diri-

Marcher en

pour ainsi

mar-

Porter un coup violent, percer

rem-

porte le prix (cheval de course). 2. Bout

^Jcljjja/. {dufm.

la

course (se dit d'un cheval) .


.

fou, perdre la

incision l'oreille d'une bte pour la

^i

un

av. ace. de lap. 2. Porter quelqu'un

une bte de somme

ventre

lu bte.

fait

7. Famille, enfants,

tiques. 8.

l'oreille h

une incision pour marquer

Nombreuse

femmes, domes-

famille. 9.

Common-

884

cement, naissance, ce qui commence a pousser; pousse, bourgeon.

'?-'-:',

j^' J^^'j'

tons, etc.,

de cette maladie). 2.

atteints

De

Regarder, fixer des yeux, observer.

Les premires bouffes des vents. 10. Le

3. Observer le soleil couchant.

trancliant, la pointe (de toute chose).

d'acl.

i^Lc^) Foy.

/*-fc^')

Essuyer, ter la morve quelqu'un,

lUj

^i

Loup.

le

Ji. Couronne compose de myrte

^j

moucher, av. ace. de

l&j (n.

IL (n.

1.

d'act.

Foy.

la p. IV.

et

lai. i.
d'autres plantes odorifrantes.
^c-j

Graisse.

^c.

Hyne.

iiti. Folie.

J^.,

JLcj

p/.

1. Petite troupe

de che-

vaux ou de cavahers, de vingt environ. 2.

A^\,

^Uj

Lobe du

un

Lcj, p/. Jj^Cj Viande hache menu.


1. Lche*, flasque et pendant. 2.

homme

Trs-maigre. 3.

2.

dit: ^j^j^\
/^ij^j^ C'est

d'un cur gnreux.

p-^j Femme au
[comp.

moutons

(chez les

foie.

Morveux.

1.

Ame, cur. On

3. Long. 4. Large.

J^,!

^jOj

Morve

animaux).

et les autres

Tte d'une tribu ou d'une troupe qui est

en marche, ceux qui forment l'avant-garde.

pi. ^^j]

corps tendre et dlicat

'j-^\)'

Long, trop long, au point de ne pas pou/ / ^

voir se tenir droit (se dit des herbes, des


plantes rampantes).

i^x

1. /m.

e,

Qui a une

2.

J^jl.

(brebis, etc.).

fait

aux

iVacL de la IL Incision qu'on

n.

oreilles des btes

pour

les

J.^ Tranchant, qui coupe


1

L'lite

marquer.

bien.

De

du troupeau ou des

btes

js.yu^ Qui marche en

tte

un

petit

^-

{n.

cerveau

1.

Avoir

la

^norve, l'coulement d'une mucosit fine

du nez^

et tre

trs-maigre (se dit des

(se dit

du

soleil,

/^

^j) et ^j
mou,

lche,

d'un coup

,^,

de soleil), av. ace. de la p.

du

ellipse

...

f f

flasque et pendant.
sot.

On

(n.
A

(n. d'acl. j^s-. 1.

mou-

sujet: <x_c.!

cr sot

^\,pl^

pour
ij^^j'

Etre

2. tre
dit avec

lJ-^J

^^"^^^^ saillante

terre.

Rapidit, clrit (de la marche).

L/^f>^

1.

Dur. 2. Qui

mouvement.

^^\

Qu'il (Dieu) l'a

dire, qu'il est sot

d'une montagne, pointe de

' /

d'act. ^'^j)

d'act.

{n.

^j)

^.

vaux ou de chameaux}*
^,

4.

ter le

l'a

troupeau de chevaux; conducteur (de che-

/".

2.

grasse et excellente pour la marche.

jv^".

sans nerf.

Agir sur quelqu'un au point d'afec-

sot. IV. Crer quelqu'un

7, se dit 3. d'une Chamelle

/ / /

sa personne, se faire beau.

d'act.

de somme. 2. Marqu par une incision


l'oreille.

lche

ce qu'on dit, tre sot. 3. Se parer, soigner

if/^

Ji^

mou

i. Etre

tre prompt a parler, sans s'inquiter de

oreille fendue dont une partie pend en bas

Jw.Cj.!j

^^

est sans cesse

3. Obscurit de la nuit.

Troupe de chevaux. Foy. j-^y

en

885

^J
1

^J^J
une

Citadelle. 2.

Nom d'une monta-

d'une localit dans

et

^jl

Prompt

1.

ptre, berger; av.

Ymen.

le

parler, et qui parle

sottement. 2. Sot. 3. Mou, lche, sans nerf.

Mou, qui n'a pas

4.

ex.,

de

l'air,

av. d. ace. 5. Garder les troupeaux, tre

d'lasticit (se dit, p.

d'un temps mou). 5. Confus,

tre les bestiaux

dit

ajLcj) Observer,

fm. de

^j 1.2. Femme prompte


3. Epilhie de la ville

parler, et sotte.

^j pointe de

de Bassora (de

r^J^y
chaleur,

O.

f.

terre).

qui a reu un coup de

et

soleil.

dact. yijf j&j, j&j, Sj&j,

(n.

etc.).

On

dit

De

ses sujets (se

{n. d'act.

7.

garder (des rgles, des

J^jss.

les

prceptes,

Jo ^-^V^j

J'^i

ob-

serv le respect qui lui est d. 8. Observer


les toiles, leur

accabl par la grande

-^ff^ct et

d'un chef , d'un prince).

convenances, des gards,

(arme, corps d'arme). 7. Montagne.

J^

Gouverner un peuple,

en dsordre cause du grand nombre. 6.

le

a^ ^^a ^jij^

ex.:

patre les bestiaux de son pre.

Il fait

l 6.

de la p., faire pa-

pour quelqu'un, pour

compte de quelqu'un

Nombreux et pourvu des choses

ncessaires

^Ja

coucher, av. ace.

III. {n.

d'act.

VU!,^)

(se dit

des bestiaux), av. ace; faire patre

les

Patre ensemble , ct

bestiaux avec un autre ptre, av. ace.

de la p. 2. Observer les toiles, leur coujc,,

?^.) Se tenir constamment sur

ses

un regard bien-

cher, av. ace. 3. Jeter

gardes, de peur de tomber dans

un pch;
veillant sur

s'abstenir

de quelque chose,

quelqu'un (qui

est infrieur

ou

s'interdire

qui est k ct) et lui faire du bien; avoir

quelque chose, rompre avec.


ch. XI.

^y'j\

prcd.

2.

av.

[n. d'act. -jy^tl)

^& de la

i.Signif.

gard quelqu'un ou quelque chose, av.

ace; avoir des gards pour quelqu'un.

Se livrer entirement une


dit

chose, en se dtachant d'une autre, av.

par extension

moi, prtez

i,iU<yw

l'oreille

Jic

On

coutez-

1 .

ce que je dis.

4.

de lach. 3. Craindre pour quelque chose,

Observer, considrer
avoir des inquitudes au sujet de quelque

chose (roy.

^.).

soin de quelque chose. 6.

^^J" ^J^j ^^lS^)

Garde, surveillance

qu'on exerce sur soi-mme pour ne pas


pcher [Foy. sous ^j).

^^

f.

A.

(n. d'act.

Patre dans

tel

pturage de

tel

ou
ou

(les suites

^y

tel

tel

turages (se
patre,

iJLcj) 1.

endroit, dvorer le

endroit, av. ace.

du

un

pr,

dit-

de

Abonder en p-

la terre).

IV. 1. Faire

mener un troupeau) au pturage,


(

av. ace. 2.

^y>,

probables

d'une chose), av. ace. 5. Garder; avoir

Donner quelqu'un un champ,

pour

qu'il serve

bestiaux, av. ace.


les bestiaux,

du

de pturage ses

lieu.

c.--d., faire

3. Faire patro

germer l'herbe

lieu (se dit des bestiaux). 2. Aller patre

des champs pour eux (se dit de Dieu), av.

librement. 3. Faire patre,

ace. des bestiaux. 4. Avoir soin de quelque

mener

patre les

bestiaux, av. ace. des best. 4. Faire

man-

ger ses bestiaux les herbes des champs,

chose. 5. Se montrer bienveillant,


tissant, jeter

compa-

un regard sur quelqu'un, av.

886

^j

A&

De

de lap.

XiS

6.1.

w5'

par extension,

la,

J'ai prt l'oreille a ce qu'il

^)

Abonder en ptu-

je l'ai cout. 7.

disait,

6.

rages (se dit d'un lieu). V. et VIII. Patre,

{comp.

aller patre

qu'un d'etre

le

a.j .).

X.

gardien de quelque chose

qu'un pour ptre,


de la

cil.

d'tre

prendre quel-

ace. de lap.

et

ace.

Ji ^r^.^^ \Sj^^

(V

avi.

J^

1. Prier quel-

du troupeau, ou

ptre

Celui qui prend le loup pour berger agit

Demander

bien draisonnablement. 2.

quelqu'un

la

permission de faire patre sur

ses terres, av. ace. de

de prter

l'oreille,

icj Fotj. sous

lap. 3. Demander

ou d'avoir gard quel-

que chose, av. ace. de


'

^jVj

^IJ pour

la ch.

btail

De

^j,

que l'on

la 2. coll.

fait

pi. L)L&. 1. Pice

patre,

Les gouverns,

du

se sert galement

de

que l'on garde.


sujets.

On

pi. LjLc., d'o vient

mot Rayah, qui, en Turquie, dsigne

le

exclusivement

les sujets

non musulmans de

l'empire.

Ldj

Garde, action de garder. 2. Obser-

vance, observation de..., maintien de....


et

^y>j

^j!^\

1.

Garde, action de gar-

der ou de se garder soi-mme.

De

l 2.

Observance des prceptes.

l^j

1. Action

de patre, de dvorer

le

pturage. 2. Sol jonch de pierres et qui


n'est pas susceptible de labourage.

^j Le. ^j L&

jj.
pi.

fm. de

i^c.^,

^Uj, fL^^,

jLij,

Bestiaux qui paissent au-

tour des habitations pour tre employs

volont aux travaux.

^^Lcj

Qui

1.

fait

patre

des troupeaux,

ptre, berger qui les garde.

teur

du peuple,

vernant.

3.

de rOphiouque.

'^ji.

la constellation

*h_?^

w^^^

nitie,

^j

v^^ Le

pied

<jjjbj] Bestiaux appartenant au prince,

marqus de son

que l'on mne

chiffre et

patre.
ijs>j\

Paire de bufs, attelage de bufs

fm. de p!,,

pL ^jn Qui

fait

^_^^J! L&l.

^^j\ Commencement de

la ca-

LtLj

1.

Bon

ptre, qui sait bien garder

troupeaux. 2.

de cheveux blancs.

qui a appris

de patre

n. d'act. de la II. Garde, action de

ses pres, tous ptres.

^Ij,

^)

III

pi. iLcjl Pturage, herbes

1. Celui

l'art

Bon

ptre

les bestiaux

de

^fc /

l^. Que Dieu vous garde!


que

les

qu'on

ij_Ut n. d'act. de lai. 1.

de garder (s^/n.

bestiaux dvorent.
fait patre,

garde, dont on a soin, confi


2.

patre.

et faire patre les

garder.

^\

mne

employs au labourage.

toile.

patre (femme), bergre. 2.


et

Observateur des astres.

de

^ ^

ijjLj Bestiaux qu'on

l 2. Pas-

c.--d., chef, prince, gou-

yj^\j^\ toile a la tte

de l'Orion,

De

fi

Gouvern (homme,

sujet).

celui qu'on
la

garde.

la

J^).

garde de Dieu

Garde, action

j2=sj t^] '^j-sji

locution consacre
nuit. 2. Obser-

pour souhaiter une honne


vance, action d'observer

et

prceptes, etc. 3. Egards.

de garder dos

^w^
y^y

Pturage

champs o

patre (syw.
la

p^f)- 2. Parties
femme {comp. v^^).

^\y

li^', pi.

naturelles de

Action de gar-

gards pour..

ses sentiments;

^^,

Lc^

que l'on garde, confi


on a gard.

2. Observ, auquel

^de

et

la ch.

Donner des esp-

3.

III.

peau de chameaux, y compris

chose. IV. Rendre avide

inspirer le dsir

de quelque chose, av. ace. de la p.


de la ch. VIII. Dsirer,

et

vouloir quelque

chose, av. ace. de la ch.

mnagements.

fm. ^y> 1. Celui, celle que l'on

fait patre,

lap.

Se montrer dsireux ou avide de quelque

jJsUs. gards que l'on a pour quelqu'un,

pour

un dsir pour quelque chose, av. ace. de

rances a quelqu'un, av. ace. de lap.

Pturage.

slz,]jA n. d'act. de la III.

der, de conserver

l'on fait

887

la

garde.

3.

Trou-

les ptres

^^j

Avidit. 2. Voracit, glouton-

nerie.

v-^cj 1. Foy.
et

v^J.

2. Sol sablonneux

doux, qui absorbe facilement l'eau des

pluies.

qui les gardent.

v-^ij Dsir, penchant

pour

irrsistible

ad.
quelque chose.
1. Vouloir, dsirer, rechercher, avoir

du

penchant, de l'inclination pour..., av. ace.

ou av. ci

ou av.

ou av.

Av.

de la ch. 2.

de la ch. ou de la p.

v-^j

Large, spacieux

(se dit

d'une val-

le, etc.).

w^j pi.

Grandes richesses.

Ne
Dsir, penchant irrsistible pour

^^^j

pas vouloir, tmoigner de l'loignement

quelque chose.
pour...; av.

w^

ou cl

l'exclusion de l'autre

loir, l'un

gner de l'un pour rechercher


dit:

i^

...>

un

^^

^r^J

personne plus

^c, vou-

av.

et

qu'il

s'loi-

l'autre.

On

^'"^^ ^^ propre

n'aime

un

tel.

w-ilj
ou

s^^m

II

a de l'inclination

^ de

Qui dsire ardemment, av. cL_

la ch. 2.

Av.

^&

de la ch.,

Qu

prouve de l'loignement pour.... 3. Qui


supplie humblement, qui prie avec ferveur.
4.

aJIs

1.

Qui

se livre la vie spirituelle et

mys-

pour
tique.

prfrablement h moi. 2. {n. d'act.

tel,

ft,

^./c /

'V

'.'f

';'

\''r'

^^j

1. Large, ample. 2. Entr'ouvert,

qui baille, bant (se dit d'une plaie, d'une

jLij, C^^.ij, ^yf^])

Prier, supplier

entaille, etc.).

Dieu humblement et avec ferveur, av.cL.


de la p.
large,

w^j

(w. /'ad.

ample, avoir de

"^^j) 1. tre

la capacit. 2. (n.

^j

Dsir ardent. 2. pi. ^>lX^\ Cho-

ses dsires, objets de dsirs,

d'acL

^^j9 '^^^j) i-tre glouton, vorace.

3. Etre trs-avide. II. (n. d'ac^


1. Dsirer

qu'un

v,^,^^)

ardemment. 2. Inspirer

le dsir

quel-

de quelque chose, exciter

i^i Dsir ardent.

O^Lij

pi. Dsirs.

w^j,/?i. vL^

1.

Qui dsire ardem-

888

^J;^j
un coup de lance

nient quelque chose. 2. Trs-avide, trs-

IV. 1. Percer, porter

vorace. 3. Large, spacieux (valle, etc.)

la partie ^Liij, av. ace. de

grand, ample, qui a de


qui a

bassin, outre);

un ventre large;

On

qui a un pas large (cheval).

dit

*-^^j Cheval au pas

'iys:^^

la capacit (vase,

^j3

large.

son

coups de lance l'un aprs

De

la

f ^

Homme

trs-brave,

contr.,

et

trs-peureux, pour qui le moindre

Qui

w^j.

w^Lcm

2. pi.

allaite

Don
Xi

Nud

du fm.)

m'j^j

Veine

lactaire de la

X^^f

w^^

Endroit du doigt occup par

"^^y

a la courroie de la chaus-

Qui a tout donn, qui

s'est

ruin

en cdant aux demandes des ncessiteux.

^.j

2. Plus dsirable

1. Plus avide.

et plus dsir

fi,^
.
(n. d'act. wXij) Etre

^L..

prospre, s'cou-

recherch avec plus d'a1er

au sein de

dit

de

l'aisance, de l'affluence (se

lit.
vidit.

^^y

moyens

1.

;?^.

>._^^c^) Dons,

{de

ca-

Ceux qui sont

dsires). 2.

vie d'un

d'existence.

commode,

y^^^y

vie

fm. jjij^ 1. Desire, recher-

fit,

d'act.

^J>^j)

dit

av. ace. X. Trouver la vie

aise.

commode au

XL ^i J-^ji

1.

Mener une

sein de l'abondance. 2.
le

doute

tre troubl.

Commode,

ais, prospre, qui s'-

Teter (sa

coule au sein de l'abondance (vie, tat).

dit

d'un petit).

2. Porter plusieurs coups avec

une lance,

mrj, av. ace. de la p. (se

signif. IV. 1.

tre ml, mlang. 3. tre dans

-xij

f.J.{n.

et l'hsitation. 4.

ch. 2. Dsirable.

d'un homme). 2. Laisser patre librement


les bestiaux

desire.

Mme

homme).

Se trouver, vivre dans l'abondance (se

gne, qui sont court quant aux

v^^Jlj^ Qui

j^

la

Ji-j {n. d'act. il^)

L^\f
la

de

l'tat,

Riche, opulent.

deaux (choses
dans

la

bague.

sure.
V

signe

mamelle.

4.

considrable, cadeau magnifique.

Le.

le i

qui donne h teter (femelle)

iLij, duel

fi

Objets de dsirs. 3. Chose dsirable.

'J:^i^y {sans

et

{comp. it^^y qui s'applique a la femme).

danger prend des proportions normes.

^i. 1. fm. de

mre), av. ace. de

i.f

fi

Ojj

Qui aies yeux carquills.

Homme

(sa

l'autre, av. ace.

la p.
fi

w*^

j^vjJ!

Yin. Teter

de la p.

lap. 2. Allaiter

Porter quelqu'un plusieurs

petit. 3.

wXij 1. Fo'g. leprcd. 2. coll.

Qui m-

nent une vie aise au sein de l'abondance.


av. ace. de la p. (sucer,

sang avec une lance).

pour ainsi

Ju

dire, le

passif,

<^j

L&j Trs-abondant, qui se trouve profusion.

les

Dpenser tout son bien pour

demandes,

tre,

pour

satisfaire

ainsi dire, suc,

saign par des importuns. 2. Souffrir des

douleurs

la

parlie cUi^ de

la

mamelle.

CJ
'i^^^

Agrable, dhcieux.

Bouillie faite de farine et de

2. Beurre frais.

lait.

U'^

889

>..

:i

y^zj^

Qui boude, qui se fche

1.

veut pas rpondre quand on

lui

et

ne

adresse

des questions. 2. Qui est mal son aise,

un

qui prouve

Malade

malaise.

^l^/>

^j^y>

abattu par la maladie et inca-

pable

d'aucune application

^iii-^

^jb Qui prouve un malaise pour

d'esprit.

n'avoir pas assez dormi. 3. Incertain, qui

dans l'hsitation sur

est

h prendre.

le parti

4. Ml et paissi par le

mlange de

l'abondance. 2. Celui que Dieu bnit et


qui

il

accorde des richesses.

^^y

1. fm. de

Femme

'Ls,jjA

if^^j

Mener

chameaux

les

l'eau, l'heure que l'on veut, sans avoir

d'heure

fixe. 3.

chameaux

Faire boire les

sans leur faire tancher entirement la

soif.

meute contre quelqu'un, av. ^J.c de lap.

^\y)

II. (n. d'acl.

Augmenter, accro-

tre (les biens, les richesses

A.

de quelqu'un).

^^s

{n. d'act.

1. Ptrir

X.jiyi^] Trouver une chose douce,

trouver qu'elle n'est ni dure ni roide.

yv^f

A. Rendre quelqu'un

/".

riche, le

pte, la boue) avec la main.

2.

Faire des bouches, des boulettes et

les

donner manger

..., av. ace. IV. 1.

Fixer avec attention ses regards sur...,


av. cJ

2. Presser le pas, s'avancer ra-

pidement.

^^Fy

une chose.

4. Cacher

une sdition, une

la fa-

Jouir d'une vie

{n. d'acl. ^ji^s) i.

aise et dlicieuse. 2.

qui a beaucoup d'enfants.

-A' Exciter

f-

(la farine, la

Le.

i'y^]

(lait).

^.

c.

l,

2. Confusion, dsordre (P^oy. 'L.<js>^y>).

'aLr. f.

rine

tyj^y- De

et

pl-

^^^^^K-j

oblong,
li,. f.

^^y
Un

le seul

A.

w^^j>

^-^y

^y

pain (mince et rond ou

qui soit connu en Orient).

[n. d'act.

J^.) Teter sa mre

du chevreau) (Foy. o^.).

combler de richesses, av. ace. de la p.;

(se ait proprem.

mettre en possession de grandes richesses,

IV. 1. Allaiter, donner teter. 2. Pro-

av. d.

(se dit de Dieu).

cLcc.

signif., av. d. ace.

IV.

Mme

X. Trouver une chose

douce, trouver qu'elle

n'est ni dure, ni

iT^jy

pl'

1- Accroissement. 2.

ir"^y

(se dit

IV.). 4. Dplacer, mettre

une

chose une autre place que celle o

elle

Surcrot, abondance, affluence de biens.


3. Avantage, profit.

bituel, av.

Prosprit

vie aisee

au sein de

^r^y

Qui se soigne

toutes les aises, pour


lices. 2.

ij'^y

qui se procure

mener une

vie de d-

Vie aise au sein des dlices.


1

chameaux qui

du

Heureiut , qui vit au sein de

Jj

du pturage).

Crales dont le pis

coll., pl.

aulrem.

6.

vers..., av. <-L_.

a avoir des grains (Aor/.

J^j

d'un lieu ha-

lieu (se dit, p. ex., des

s'cartent

Incliner, pencher

l'abondance.

sol). 3.

grains dans les pis (se dit des crales)

tait. 5. S'carter, s'loigner

^r^y

du

Monter en graine, commencer avoir des

{comp. J^;

roide.

Jij

duire des plantes

J^.

commencent
<^^

Jrr^M)*

jliy Espce

^^^
112

de plante,

890
JUj

Terme de ddain dont on

Lj

Un

appelle

ou apostrophe une servante, esclave.

Agneau ou chevreau,

iiij

petit

de brebis

1.

Qui

tombe sous

lui

la

de

dit

la vie

Qui a

confortable (se

qu'un

2.

je

m'abaisse
1.

Vexer

ace. de

4. III. {n. d'act.

I.

Abhorrer une chose

et la fuir

la

l'JiYj^). 1

avec aversion

2. Fuir. 3. Se fcher, tre vex, contrari

Bouder quelqu'un et

se sparer de lui, ai?.

Fo^j. w\ij XI.

lap. lY.

ace. de
f.

^-^y)

ou L^,, av.

L^si.

Foy. la

les testicules trop longs.

II. (n. d'act.

lui, ce qui le contrarie. 2. Dire quel

main.

4.

^i,.

dire

pous-

la

quelqu'un, faire quelque chose en dpit de

tout ce qui

mene dans l'abondance).

\Lj _- lUji

pour

dans

mange

Qui a encore son prpuce, non circoncis.


3.

soit

dit: M.is

son petit (brebis,

commode,

J-s.i 1. Ais,

nez

il

contraire de

On

r-iy^).

mon

sire devant Dieu,

{c'est le

devant Dieu.

fait teter

chvre) 2. Qui prend et

Foy.

^^cs..

J6\ Que

pour ^jo Prpuce {comp. j^\).

Jjij

a eu le nez cras contre la terre,

une humiliation

..h..A

ou de chvre.
^yi^

tel

a subi

(n. d'aci. /*^j) 1- Avoir quel-

que chose en aversion

s'en dtourner

et

plonger

lui

et

De

Renverser quelqu'un

1.

nez dans

le

la

poussire.

l 2. Forcer, contraindre, av. ace. de

avec dgot, abhorrer, av, ace. de la ch.

la p. 3. Faire

2. Forcer, contraindre quelqu'un, l'humi-

ace. de lap. 4. Mettre en colre, irriter.

lier

en

gr

lui,

s'emploie surtout avec

On

nez.

dit

v^y^^

Dieu a humili

hommes

le

6^31

.)

cras par lui bien des nez

des

mal-

lui faisant faire quelque chose

mol

tel

dit

dire

,^\

^ij

Un

chose

telle

Dire quelqu'un

gue de

toi! c.--d., lui

dain, av. ace. de la p.

,)

Uc, Nar-

tmoigner du d-

^j

[n. d'act.

Abhorrer quelque chose, avoir de

l'aversion pour quelque chose et s'en d-

tourner^ av. ace. de la ch. 2. tre


li,

abaiss jusqu' terre

dire, le nez

avec

le

et

dans la poussire.

moi ,^3^i nez.

humi-

pour

ainsi

OnV emploie

r)-"^ v^'''

C"^)

On dit, en maudissant

de Dieu).

i^^]j

dans

iil

A_^,| Que Dieu

de

poussire et le

la

chameau ou du
^

'

i,

p, p.

petit

quelqu'un

nez

damne! V. 1. tre
(se dit

d'un

d'un chameau).

1.

Aversion, rpugnance

qu'on a pour quelque chose.


et ii

(se dit

le jette le

en colre. 2. Beugler, mugir

j^o

lui. 4.

syn.

rendre rprouv, damner quelqu'un

a t humili et contraint

malgr

Comme

A^^\ Rendie quelqu'un noir de visage, c.-

pour

par lui. 3. tre humili et

^%

5. Vexer, contrarier. 6.

at;.

-d., le rendre vil et mprisable, et, de l,

rabattu l'orgueil de bien

^ij et ^^^i

affront quelqu'un,

^ij Dieu a

rduit faire quelque chose malgr soi.

On

un

p J^

^.c- Malgr lui, en dpit de lui.

2. Colre. 3. Contrarit, violence qu'on


fait

quelqu'un.

*ijJi

^U

par terre, pour ainsi dire,

j}\

la face

Il jeta

contre

la terre.

^u,
dans

la

pi.

^j

Abattu par terre,

le

nez

poussire; de l, contraint quel-

891
On

que chose.

^"^K
^^j

au

dil

dans

le

mme

^J'il! y.

pi.

et

Terre mle de sable

sens

a^\^

*3 ^\\,

fin. 2.

moud

Pous-

1.

l'on

[comp.

Chemin que

en dpit de

;^^^ ^ Malgr

(71.

1.

en colre,

du

irriter

faire,

rage.

du

lait)

mousser. 2. Faire

De

l 3.

Lieu o rgne

^.

(?i.

d'acL

le

^j)

volontiers quelque chose

^j\ Yj ^j\

,'

av.

^ de

Ecouter volontiers

J [syn.
,

avec

les

la ch. 4.

IV.

uns

fait

ni

il

donn

n'a

mugir

ni cha-

4. Crier, tem-

^^^j

-^^^j >Li>j

se levait, tantt

il

s'as-

temptait et cumait de rage


"VI.

Jupl.,

lait,

Crier,

beu-

l'un et l'autre,

VIII.

^*Jj Enlever

et l'avaler.

jCj Qui mugit beaucoup

et

d'une voix re-

tentissante.

plaisir, av. ci

ijZj
lait

quelqu'un, av. ace. de la ch.

Ecume

ou sur

tjij,

la

sur

le lait.

2.

Peau sur

le

crme. 3. Pierre, rocher.

HjCj, pi.

^j, ^j Ecume

sur

le

lait/
Peut-tre. Foy. Jj.

'K

pourvu,

fm, >^U Qui mugit, qui

Terrain uni et doux.


crie.

f.

du tapage.

et les autres.

l'cume du

chose, av. ce. de /a p. 3. Rendre une chose

\s&.

il

il

mugir l'unisson,

gler,

ardem-

\)'

mme une brebis.

ni

{Foy. -VjIV.)-

Remplir quelqu'un du dsir de quelque

^j

n'a

meau,

seyait;

2.

Incliner le corps pour s'appuyer contre

quelque chose, av.

II

un chameau. On

pour dire,

-X-Jjj Tantt

prter l'oreille

la boisson. 3. Dsirer

ment quelque chose,

ni bler,

pter, faire

Ecouter

1.

une chose agrable, av. ci

mets ou

^j

mugir,

crier,

dsordre.

Boire ou manger avec plaisir en savourant

facile

C^J

IV.

Donner quelqu'un une

fort,

^Uj^ Qui boude son mari (femme).

2.

dire,

lui,

dit:

les

pour ainsi

Endroit par o Ion se sauve. 2.

citadelle. 4.

comme

2. Mettre

tre couvert, se couvrir d'cume (se dit

bte qui mugit, c.--d.^

/*.

lait).

lui.

Endroit o l'on se rfugie. 3. Chteau

*^

mousser.

1. Etre couvert, se

(se dit

beugler.

^i)^

^y)

couvrir d'cume

cumer quelqu'un de

^^ Aversion, rpugnance qu'on a pour


quelque chose.

d'acl.

l'on

^Jwo).

lait)

c^'-c).

n.

<%i^ et ^j.^ 1. Nez. 2.

tre couvert, se

couvrir d'cume (se dit du

foie {P^oy.

2. Nez.

suit

^j

pleure tout haut).

Lobe du

crier (se dit

des autruches, de l'hyne, d'un enfant qui

dsire obtenir.

^'-ij

fu-

extermins {par allusion

termine par r ordre de Dieu)

demande et que

ils

la chamelle de la tribu de Themoud, ex-

du nez

des moutons.
i^ij Chose que l'on

^.

/v^-3

a mugi sur eux, pour dire,

rent anantis
trs-claire qui coule

dil:

J5^j.^=ij La jeune chamelle de The-

sire trs-fine.

^^j Morve

On

des chameaux).

(se dit

(T.

[n. d-acl. ^LiJ, jljij; Mugir

Del, iLi^ Bte qui mugit,

chamelle {comp. ^i--').


|

c.--r/.,

892

^J

i^Uj,

cume

^t-ij, ^.^j, i^.^j

sur

celui qui clignotte,

le

^ypour ^y
pas bien clair

Obscur, dont

(comme

s'il

recouvert

pour l'allonger, av. ace. 14. Prendre quel-

f.

quand on

(les herbes,

lgumes) d'une

les

ce que la

bouche n'en

remplie. 3. Baiser avec

pas tout

soit
le

fait

bout des lvres,

d'un

petit),

Teter sa

S.

av. ace.

mre

(se dit

6. Entourer, cerner

quelqu'un de toutes parts, av.

>

7. Garder, protger quelqu'un,

(se dit de la fivre).

chose,

tressaillir

ci de

la

lui,

de lap.

av. ace.

av. ace. de la p.; servir

quelqu'un avec assiduit

en tout

et

empressement,

comme

dans de petites

ch.

ailes) (se dit

(n. d'act.

[syn.

de^^

6.7.

ou av.

8.).

On

dit:

16. Dsirer quelque

On

tendre
p. ex.,

l\s^

^^

j.^.^Ji Lo. j Celui qui a soin de nous

dsir

de

av.

17. Dployer, ouvrir (ses

les ailes

de

la

dont

toffe

(se dit

le tissu est

sur quelque chose

poule qui

ufs qu'elle couve),

YHI.

les

av.

(se dit,

tend sur les

^J^ de

Briller d'un vif clat

(se dit

la

ch.

d'une

couleur).
^j, pi' ^_?j^j

^- Fentre cintre. 2.

Troupeau de bufs, ou de chvres, ou de


moutons. 3. Grands chameaux. 4. Berge-

dans de

ace. de la p.
dit:

du

^35.) Etre mince, lger

rie, bercail. 3.

grandes choses, av.

lait).

d'un oiseau). 18. Casser. 19.

d'une robe, d'une

.,

avoirsoin de

<^*Jow!.

^'sr''

de la p. 8. Traiter quelqu'un avec bont,


et

du

lger et ne chauffe pas {opp. Li:). IV.

en suant. 4. Humer, boire en humant

v^^j).

ex.,

le verse).

partie seulement de la bouche, de manire

{comp.

au bas de

(se dit,jo. ex.,

0. I. 1. Manger beaucoup. 2.

Manger

d'toffe

15. Prendre quelqu'un chaque jour, tous

'^-3j

^.

robe

tait

les jours

caf bouillant,

la

Coudre une pice

pour terl'cume.

^\a^) cumer, mousser

.)

sens n'est

que chose tousles jours {p.


cuiller

le

d'cume).

aLt^Ecumoire,

avec

brille

vibration de lumire). 13. (n. d'acl.

lait.

du

ou de ce qui

6.

Morceau

Grand monticule de

d'toffe,

sable.

de drap, souple et

moelleux, ou vtement souple. 7. Salive.

et

8. Vivres, provisions. 9. Planche, ais. 10.

qui nous donne ses soins doit se tenir dans


Volet.

un

certain milieu, ne pas

extremes.

^^jij

donner dans

J^. '^^

^^

les

-^^'^

Celui qui avait soin de lui et qui tait aux


petits soins

pour

lui, n'est

plus

ici.

9.

Ho-

norer quelqu'un, lui tmoigner du respect,


av.

de lap. iO.

{il.

d'acl.

,^\,^

^^0

Briller d'un vif clat (se dit d'une couleur)

11. Briller

,^^j Grands chameaux.

^^j

de paille casse

ou hache.

^^Ij Qui

a soin de quelqu'un, qui sert

avec zle et empressement {syn.

^J^X^

des clairs). 12. Briller

qui

(se dit des yeux tincelants, des yeux de

lui.

(se dit

1. Paille. 2. Brins

le

v^'^=^

^^

fl

^^)-

n'a personne

soigne, qui soit aux petits soins pour

893

jy
1. Brin de paille. 2. Paille.

'isj

^^Lij Brillant, quia du lustre, de l'clat.


1. Brillant

.^^^Jjj

qui brille de

de....,

un

faire; favoriser

quelque chose (p. ex., un arbre de gouttes

montrer de

plus que

tel

tel

autre,

pour quelqu'un

la partialit

av. ace. de la p. 6. Flatter quelqu'un. VI.

Au pi.,

Vivre en paix, s'accorder

et s'en-

tr'aider.

de rose). 2. Dispers, dissmin. 3. Eclat,


iLi Paix, concorde, accord.
beaut. 4. Toit, toiture.

brillant, lustre,

Abondance de fourrage.

o.

Robe

ntre. 8.

fleuve. 9.

Vivez en paix

Pont de bateaux, ^o?/.,.^. 9.

Ouvrier qui

*L3.

i^jA

^.

f.

(n. d'acl. 'ti.) 1

fait

des reprises.

amarr.

est

2.'

o l'on

Atelier

Rparer un ha-

fait

bit

fils

Amarrage, endroit au rivage o

un navire
v3

entours de

et

^j^^ w^!-^

.^

Bateaux amarrs l'un l'autre pour passer

un

^^xJ !j

{Foy.laW.).

troite.

6. Lis. 7. Fe-

liyb

des reprises (aux habits, chles, etc.).

en y faisant une reprise, des reprises,

L3j^ P'oy.
av. ace. de Vhahil.

De

l 2. av.

le

prcd.

[eomp.

^j-^-

-^-J des
sous

^s^y-

p.f Rconcilier, mettre la paix entre les

personnes brouilles. 3. Calmer, apaiser

^^

I. 0. {n. d'acl.

f.

O^.) 1

Casser,

quelqu'un. 4. Faire aborder une embar-

briser en petits morceaux. 2. tre cass,

cation au rivage, faire attrir, av.

ace.

bris en petits morceaux. 3. Etre coup,

c^f^ ^-^f) Comphmenter,

arrach, spar de son tout. IX. 1. Etre

II. (n. d'aci,

surtout

un nouveau mari,

des souhaits en disant

bonne harmonie

et

remplace depuis

v^LL

j^

ftl3|

^j^^j hJl: En

avec des

formule, en usage chez

adresser

et lui

les

fils!

Arahes paens,

Mahomet par

Que Dieu vous

{Celte

bnisse

et

^.b
a.^^

Que Dieu vous accorde du

LX;-w)
^J,

bonheur Tari

et h l'autre

III.

1.

arrach, coup, spar. 2. tre cass.

sj^j
Paille.

aussi

de

la partialit

ce dernier sens,

{eomp.

on V crit

ai.)

w-'iij Objet cass en petits

C^Li. ^kz Os bris ou

morceaux.

cari.

C-^^t^ Bris, cass en

petits

morceaux.

Mon_!:-^

trer

Qui brise, qui casse tout. 2.

1.

{Dans

pour quelqu'un,

voriser quelqu'un prfrablement h d'au-

f'

fa-

w^.

f.

^'

A.

(w- d'act.

^J>^j)

et ^Ji^'is 1.

O^j)

et

Tenir des propos

obscnes une femme, av. cL_ de lap.


tres

av. ace. de la^p.

2. Flatter quel-

2. Cohabiter avec

qu'un. IV.

une femme. IV. Se

ser-

Pencher d'un ct plus que


vir de propos obscnes.

de l'autre. 2. Peigner

les

cheveux

et la
1

femme.
Il de la ch.

4. Se rfugier auprs de

quelqu'un, av. <i!^ de la p. 5. Faire ac<;eption

de personnes en traitant une af-

Propos obscnes tenus h une

"J

barbe. 3. Approcher de quelque chose, av.

2. Cohabitation.

^j

{n. d'act.

^y)

quelqu'un: ^^j^^^ ^^^.'

^^'

Dire
'-^jW*

894

J^j

^jl

Qui a

les

comes retournes

vers les

liaire.

on comprend

oreilles et trs-espaces.

- '^}j

^j
.

^"j-

c^V

V-X9|.

I. (n. d'act. wXs.) 1.

f.

que chose

de quelqu'un

Enlever

l 4.

sous

somme un

(^y^l^ C^-^3j

est

d'act. -^-^pji)

de lap.

m.

1. Faire

la I. 3.

V.

un

se-

assistance. VI. Se prter

vie

gagner

Demander
av. ace.

faire des profils.

quelqu'un

del p.

2.

X.

>

ou a

Sa coupe

pi.

traire

sence ou

Demander secours

On

boire.

a t vide

^My>

dit

le

pour

J,3ij

^ .^

(chamelle).
coque.

frais la

^]y
du

1.

lait.

Grand vase

,.

boire

2. Petit coussin

la

maigreur des

que
l'ab-

[comp.

fesses

^L3.l 1.

pi.

Qui donnent du

lait

conti-

(n. d'act. ^j^j) 1- Etendre, d-

t'j^y^

ployer et agiter les ailes (se dit d'un oiseau

contenu de

qui en couvre ses ufs ou qui s'abat sur

dire,

quelque chose) {comp.

il

est

un

^^j,

un

nuellement dans chaque saison (brebis).

mort.

Bienfait, faveur. 3.

seul traiement

un don, un cadeau,

sa coupe a t rpandu,

J^., pi.

un

au

lait

femmes emploient pour dissimuler

les

C^3.

selle

Mecque.

'^.i//

<^

^sy,

ace. de la p.

Grand vase

met sous la

j.3^, jKSy Don, cadeau.

rclamer l'assistance de quelqu'un, av.

Jw3.

la

wXi.

^lASj OEuf

cours mutuel, s'entr'aider. VIII. Gagner


sa

de

grand vase

Demander

que l'on met

donne abondamment du

point de remplir en

ace.

secours de quelqu'un, av. ace. de la p.

Foy.

fait

Don, contribution en argent que

ji. Qui

un don, un cadeau

III. 2.

celui que l'on

les plerins

quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Venir au

IV. 1. Foy. la

prcd. 2. Coussin

acheter des vivres, du raisin, etc., pour

II. (n.

Honorer quelqu'un, av.

le

entaille.

Korechites faisaient entre eux pour

les

Elle a conu, elle

devenue enceinte {syn. ^Ic).

J.2S.

'T^j^.) 3.

des portefaix). 5.

fets et les porter (se dit

i^lg.)

et

d'une bte de somme. {On ap-

le bt

pelle 1)

bagages, les ef-

les

Foy.

1.

de drap ou de feutre pli

I. {n. d'acL -\5j)

dos d'une bte de

ou bouche une

la plaie

'i^C'i.

coussin (sJ^Sj) sous le bt, av. ^Js> de la

De

Le Tigre

fleuves

Pice de bois qui sou-

^'i\_^^

pi.

couvre

av.

lui prter assistance,

ace. de lap. 3. f.

hle.

sous lequel

^Isi Chiffon, tampon, linge pli dont on

Donner quel-

de prsent, faire un ca-

titre

le

deux

Nom

tient le toit.

deau, des cadeaux. 2. Venir au secours

Mettre sur

les

duel,

l'Euphrate.

r^J^j P^' Malheurs, calamits.

J^

^^^^^

Don, cadeau.

2.

Qui aide, qui prte assistance^ auxi

2. Produire

bruit, rsonner.

,^9.

Foy. ^9.

^j).

coll., n. d'unit '^^j^j, pi'

1. Vote. 2. Satin. 3. Coussin,

4. Pice ajoute au bas

^J^J
matelas.

du pan de

la ter)t(^

pour rallonger.

Basque de

5.

895

U^J

cri'
la cotte

de

largement telle ou

chose pour

faire telle

e la ch.

employer

telle

mailles. 6. Tablier en mailles de fer ajout

ou

au bas du casque

beaucoup de matire pour

et

descendant sur

la

nu-

Branches pendantes d'un arbre.

que. 7.

8. Draperie, pan d'une couverture, partie

En

qui descend en bas. 9.

gn..

Pan,

telle autre, av. ^J,

quelque

faire

chose largement. 4. Enlever tout

^^3

rafle.

(n. d'aci.

grandes

oreilles

^J^\)

et paisses.

faire

Avoir

(n. d'aei.

II.

basque, ce qui pend, ce qui n'est pas pli.

^viw.3

10. Couverture, couvre-pied. 11. Tapis.

gne dans

12. Tente en poils de chvre, autrem.

large et qui, par sa forme, ressemble

jsl]=u^. 13. ToMi arbre dont les branches

pelle. IV. 1. Etre

descendent en bas {p. ex.,

comme le saule-

Oiseau du genre des passereaux,

'^jJ

qui poursuit sa propre ombre, appel autrem. JLL

^'^

yy
1.?.

I. (n. d'aci.

f.

J) 1. Peigner sa barbe, passer le peila

barbe. 2. Porter une barbe

malade pour

el .\^

.S
y^)

^^^%.

une

s'tre livr

des excs de bouche et la dbauche. 2.

Rester dans un pays,

pleureur). 14. Clitoris.

les

av.

V.

du

'

U^^

l/'^J'

n'en point sortir,

lieu.

V<^q pour enlever

les

dures.

^j.xj\ ^\ jA-^M ^^

prov.)

De

la pelle

au trne

(se dit

or-

{loc.

de quel-

1. Frapper, bat-

qu'un qui

d'une condition

basse

s'est

Battre (se dit des artres).

tre. 2.

lev au fate des grandeurs).

w^3

(j^j
.

/*.

/. G. [n. d'act. ^j^jy

'L^,
^^j)

Frapper, pousser du pied, ruer. 2. Regimber.

^;V

Artre.

J^J

('^^

Ur^y ^^

^"^^' ^^

donnes

des ruades sur la poitrine. 3. Lier le pied

du chameau avec une corde /r-^jj

v.

L^j Ruade,
un cheval,

coup de pied dtach par

etc., sur la poitrine

'^'&^jtj

Qui a

les oreilles

grosses et pendantes.

^Lij

Qui rapproche avec une pelle

grain celui qui

un

le

mesure

et le

le

met en

tas sur l'aire.

Pelle avec laquelle on jette le grain

^j^y
en

ace.

l'air

pour

le

vanner.

bJu3y^ Pelle.

de celui qui

>o3

Pousser,

frapper

avec

le

pied

l'approche.

j^li. Corde avec laquelle on

lie le

pied

(Fby. ^j^))' VI.


Venir
Jf^'^y
rle

du chameau

{syn.

pour puiser de

l'eau

li

tour de

ou en

boire.

^Lj I).
VIII.

Renchrir,

augmenter, tre d'un

^'.^
.

Ji^j (n. d'acl.

manger

chez qui
d'act.

1.

Casser, con-

broyer, craser. 2. Faire bonne

casser,

chre

^J^^)

il

if^s)

et boire

comme un homme

de tout foison. 3. (n.

^'e pas

mnager, employer

prix lev (se dit des denres) {comp.

Opp.

^j^jf

^=^j)'

^^j Tour, tour de

w^yJl

^ tC^j

nant de boiro.

rle.

^'^' ^

On

dit: iJ.

^^^ mainte-

896
0"* vient l'eau avec un autre

(j^j

pour boire, chacun son tour.

JJ23j

f.

/. 0. (n. d'acL

qui se sparent en bandes. 2. Petite quanav. ^y^.

tit (d'eau),

'aJ Qui tantt runit

^j

et tient

en-

j^^j) 1.

j^j,

semble plusieurs choses,

tantt leur

et

abandonner une chose, av. ace.

Quitter,

permet de

abandonner quelqu'un

2. Laisser,

se disperser, p. ex.,

un ptre

lui-

qui rassemble ou dissmine ses bestiaux

mme

chameaux dans

les

laissant se disperser). 3.

Re-

ex.,

{p.

les

son gr, ou celui qui prend une partie de

champs, en les

la

noncer quelque chose. 4.

chose

et

des projectiles. 5. Patre librement et se

champs

meaux que
de

loin).

le ptre se

6. tre

d'une valle,

(se dit des

spacieux

(se dit

7. Etaler ses grappes

etc.).

aprs la chute des fleurs (se dit d'un palmier). 8. Excuter, faire

J3j 5.

travail. 9.

F.

{n. d'aci. ^jo^ji) 1. Laisser

II.

un peu d'eau dans


la

un

l'outre, av.

verge pendante

cheval). IV.

2. Avoir

et flasque (se dit

Laisser les

1.

^.

d'un

chameaux

se

disperser dans le pr. 2. S'carter, s'loi-

gner de quelque chose, av.

^^

de lach.

3. Etre large, spacieux (se dit d'une valle, etc.).

V. 1. Se disperser, se dissiper,

s*vanouir (se dit d'une chose). 2. tre


bris, cass. VI.
ter

au dehors;

IX. 1.

Jaillir,

Se

faire

jaillir

une issue

et cla-

(se dit des larmes).

couler (se dit des larmes).

^lj i.fm.
j-i\

^^\j

valle).

jj^^jj-

se dispersent et

Jupl., j^\jji\

Les dser-

son chef.
teurs,

nom donn

(^*;V^)

De

une partie des Chiites

la, les

hrtiques,

et

particu-

lirem. les Persans.


^_^'^^'j Sectaire

appartenant aux ^,:a3jij.

Foy. plus haut.

^L3. Fragment,

parcelle d'un

objet

casse
jj^Li.

Chemins qui

se

sparent et vont

dans des directions opposes.

i^^^j

pi. (de

(J^^j)

troupeaux dans

les

Qui mnent leurs

prs spars les uns des

autres.

Bandes spares. 2.

Isols

uns des autres (pturages,

prs). 3. Terres

abandonnes

et

qui n'ont

pas de propritaire, av. ^fi.

J^j, J^jy

pi'

J^^y

1-

Qui

se dis-

persent et paissent leur gr, pendant que

tiaux,

pi.

abandonn

-ja^3j pi. 1.

large, spacieux (se dit d'une

duprcd.;

dserteur, soldat, partisan qui a

et loigns les

le ptre les

et fait dfection.

Chameaux qui

s'vanouir. 3. S'largir (se dit d'une val-

X. Etre

qui lance des projec-

paissent de tous cts. 2. Dfectionnaire,

2. Se disperser, se dissiper et disparatre,

le).

jette,

Qui se spare

cha-

contente d'obser^^er

large,

Qui

1-

^J^^J
tiles. 2.

disperser dans les

en laisse une autre.

Jeter, lancer

observe seulement de loin (bes-

chameaux)

^j^hj

jo Autruches

^J^J

Jet,

abandonn,

inutile. 2. Cass (se dit

laiss

comme

d'une lance,

etc.).

3. Sueur.

^-^/,

pl'

ij^^^y

1-

Endroit o

la

897

Cj
2. Endroit o

valle s'largit.

le

torrent

un rapport au prince. 11. Prononcer un

mot avec un dhamma

se rpand.

ij^j^y Abandonn,

laiss, rejet

comme

finale,
tif,

inutile.

ou

c--d., mettre
le

50.

^.

/".

(.

en haut, hausser, hisser.

haut. 2. (n. d'acl.

suS.

tre haut plac.

l^^

Il

a lev sa place, c.--d.,

lui a assign

un rang plus lev, ou une place plus ho-

norable, plus leve.

ler

ou

fj

aj

II

^^^^sr' \y^\ Ils levrent la

guerre, pour dire,


guerre.

LL,

c^^*-J!

ils

commencrent

la

lever la voix, par-

jzi.

remonter

crier plus haut. 2. Faire

plus haut, retracer (se dit dans les gnalogies,

sonne
av. <-

qu'un;

quand on
autre

telle

remonter une per-

fait

comme

11

son aeul),

3. S'lever au-dessus de quelle surpasser, av. ace.

Oter, carter, loigner.

loigna de lui ce

C-^UwLarJ' Oter
satisfaire. 5.

les besoins,

Enlever

sons du champ,

de la p. 4.

jt.)\ -As -3.

malheur.

pour

dire, les

les crales, les

et les

mois-

porter sur l'aire:

finir les rcoltes. 6. (n. d'act.

l'avoir haute

%3j

leva les yeux (vers le ciel).


il

ou

i.^

Il

consentit.

1. (n. d'act. p'lij) lever

d'ad. a^j) 1. Elever, porla voix,

ter

nom au nomina-

le

verbe l'aoriste indicatif {comp.

^j

v..^^^.^).

consonne

(') sur sa

^j, ^^y)

'ix3j)

parler, crier tout

Etre lev en rang,

^u passif,

is 1. tre

lev, hauss, port plus haut, tre hiss.

2.

Etre t,

chose.

De

enlev de dessus quelque

imper sonnellem.:

Ce qui couvrait, cachait

pour

cr"^ ^^\

la chose, fut le,

dire, la chose fut dcouverte (comp.

^3^).

l'aoriste (se dit

Ijj

[Foy.

mis au nominatif ouh.

3. tre

nom ou

d'un

11.).

IL

d'un verbe)

(n. d'act.

f^rtr^')

1.

Elever, hausser, porter en haut, plus haut.


2. Stimuler la

marche

et faire recueillir

toutes ses forces. 3. Courir tantt plus vite,


tantt

moins

vite, acclrer et ralentir tour

tour sa course.

du champ de
^J,

Emporter quelqu'un

4.

bataille, av. ace. de la p. et

de la ch. III.

(n. d'acl. 'ix3\y) 1

Citer

quelqu'un devant un juge, ou porter une


affaire

devant un juge, av. ace. de la ch.

ou de lap.,

et

cl de

former appel,

la p.;

Recueillir toutes ses forces pour marcher

en appeler

plus vite (se dit d'un chameau). 7. Stimu-

l'gard de quelqu'un, av. ace. de la p.

ler

une bte de somme,

et lui faire ras-

sembler toutes ses forces). 8.


,.*L*5i)

d'acl.

Monter, se rendre dans un pavs

plus lev. 9.
affaire)

(n.

(n.

d'acU

j^j)

Porter (une

(opp.

.... 2.

Se mettre plus haut k

jasU^). De

^^;-.:2aLsx5

II

on

dit

il

;^lj

mon

cherche h m'accom-

tous les moyens, et

plus haut, devant une autorit su-

toutes

mes exigences.

un appel

laisser

quelqu'un en vie, av.

prieure, en appeler ..., former

s'lve et se baisse

gard, pour dire,

moder par

3.

il

se plie h

Pardonner

v^

et

de la p.

auprs de quelqu'un contre quelqu'un, av.

V. 1. S'lever, s'enorgueillir. 2. Prendre

iL

des airs de supriorit h l'gard de quel-

de la p.

et

de l'autre, 10. Faire

113

898

Cj
^U

qu'un, av.

AwpL,

del p. YI.

Por-

ter simultanmenl, chacun de son ct,

une

une plainte devant un

affaire,

devant

le

juge,

prince, av, <-- de la p. VIII.

'itX3.

Elvation de

voix, intensit d'un

la

son, d'un bruit.

Iz^K lvation (de rang).

'icX3.

Xt Lij

Rembourrement dont

les

Elever, porter plus haut, hausser, hisser.

femmes
2.

servent pour dissimuler l'ab-

se

Enlever, ter, p. ex., les rcoltes des

sence ou

champs.

la

maigreur des

fesses. 2.

Cordon

3. Enlever, ter, carter (un ob-

l'aide duquel
stacle, etc.).

un homme charg de cha-

tre lev, plac haut,

4.

occuper un rang lev.

^v.

5.

<-i

dti

nes soutient ces chanes pour qu'elles ne

l'empchent pas dmarcher. 3. F. is^U,.

Lever

lieu,

le

camp pour

aller .... 6.

Se
'i*^%

retirer,

abandonner

la partie.

X.

1.

Elvation (de rang), rang lev,

1.

Degrandeurs,

mander, vouloir, exiger qu'une chose

dont on
leve, hausse

honneurs.

2.

Considration

soit

jouit.

ow enleve. 2. tre propre


>*.-3j

h tre enlev (se dit,

;?.

de

ex.,

Qui lve, qui hausse, qui

1.

2. Elev, haut. 3. Plac sur

ou des plateaux

qu'il est

hisse.

nappe

la

une hauteur.

temps d'enlever
4. Haut, lev en rang, d'un rang lev;

quand

le

repas est

fini}.

5.

illustre.
;2i,

1.

71.

mains vers

de la

d'act,

le ciel

I.

Haut,

retentissant (se dit

Elvation des

vJ!^_^^i

son, de

la voix).

Homme

qui a une voix retentissante

^^.-i.

du

Jo...

(dans la prire). 2. En;

el,

lvement, action d'enlever, d'emporter,


d'ter.

La

3.

voyelle

dhamma

d'un mot.

au

finale

natif,

5. Aoriste de l'indicatif

l 4

Nomi[comp.

'

fm. x3l

Qui lve, qui hausse,

qui hisse, qui porte plus haut. 2. Qui te,


qui carte.

C-^L^.Usr''

il. Qui

met de

ct les besoins, c.--d., qui les satisfait

(s'emploie

i/7'e

3.

Qui

dans l'espace du

ciel

aMfres de Dieu).

clate et s'lance

(foudre, clair). 4. >silj


a

i^X

1. fm.

de^.^y

1. 2. 3. 4. 5.; 2.

Cause porte devant un prince ou devant

i,

>i.3l ,,

6. Fin,

surfin (se dit des toffes, des tissus).

De

consonne
el

du renom.

clbre, qui a

fig.,

(') sur la

'i^L^

Chamelle qui

crales,

des rcoltes du champ, et leur transport


sur l'aire ou dans les granges.

champs.

l'on

les

appel.

pour dissimuler l'absence ou

Rem-

3.
se

la

servent

maigreur

des fesses.
.3,1

Plus lev, plus haut, plac plus

pUjj)

1. Elvation, hauteur. 2.

Grande

dignit, rang lev. 3. Enlvement, action

piij et 9^^\ Enlvement des

bourrement dont

femmes

haut. 2. Plus lev en rang, plus illustre.

du colostrum.

Saison

un tribunal suprieur

enlve les

'iij

rcoltes

^u
des

d'enlever, d'ter.
coltes
les

du champ,

granges.

des terres.
fi.sy>

4.

Del

Enlvement des r-

et leur transport

^. pi. vJI^bLiJji

dans

Revenu

Si.^^ 9^sj\\ Grands revenus,

Lieu lev. 2. Etagre.

899

'J
^j^y

1. Elev, hauss, biss. 2. Plac

haut, qui occupe

un dhamma

un rang

(') sur sa

lev. 3. Qui a

consonne

finale,

par

consquent, mis au nominatif (nom), ou

mis

l'aoriste

de l'indicatif (verbe).

4.

Prcieux, d'un prix lev (robe, toffe). 5.

Espce de pas rapide, plus rapide que

le

Qui

et ^-3.

p3\j

Foy.

ji.3jl

i'J.

et

prcd.

le

Qui a

'ii^j^jfi

et

qui

rend impropre

la

cuisses trs-

les

maigres, et le vagin trs-troit,

minces

la

cohabitation

(femme).
Affluence de choses n-

iLvili. et ^JjiSj

Parole de Mahomet rapporte mot pour mot

au sein de l'abon-

dance, des dlices.

pji^lwo^sr''

w.:^^ (chez le cheval). 6.

vit

cessaires la vie, vie aise {comp.

'i^a>i^j).

par un de ses compagnons.


^^^^

'3

^'/.^
(n. d'acl. i^cb,)

k3%

f.

0. 1. Aider, assister quelqu'un

av. ace. de lap. 2. (n. d'act.

dance, dans Taffluence des choses nces-

1.

dans

P'oy. la signif. prcd.

califourchon sur un

de ses jambes en

les

V.

les dlices.

chameau

2. Monter

lant envers quelqu'un, av.

sition envers

av.

de la p.

ventre pour se tenir plus solidement, av.

de..., ai\ ace. de

^j
la

aise.

vie

bonne anne.
4. pi.

moins

Partie la

moins bonne,

et

la

d'une valle. 5. Sol, terrain.

6. pi. 9'^\,

corps o

Abondance d'une

3. pi. pLi, Terrain uni

^j]

fertile

2.

^-^y Tout

(Aj^y), av. ace. de

meau par

Affluence de choses ncessaires

vie,

mou.

lap.

endroit creux du

^ de

et

la ch. 3.

Toucher,

atteindre quelqu'un au

frapper,

f^y.

ou ^Js. de

quelqu'un dans quelque chose,

rapprochant sous son

genoux

lap.; tre accommodant, de facile compo-

etl'treindre

3. S'asseoir califourchon sur les

\^yy

{^j,

^^"^^ '^on, doux, bienveil-

C^y^ \J^y)
saires k la vie, vivre

Vivre dans l'abon-

la p. 4. Lier

coude

un cha-

deux paules (pour l'emp-

les

cher de se sauver), av. ace.

^^^J

1.

tre bon, doux, bienveillant envers quel-

qu'un, av.

'

<>

oit

,J^

de la p. 2. (n. d'act.

^^j

i%^\) Avoir

un coude de

1. tre bon,

doux, bienveillant pour quel-

qu'un, av.

'

ou

travers.

^o de la p. 2.

(n. d'acl.

s'amassent.

islij) tre

rompagnon de quelqu'un,

7. Salets qui s'amassent aux ongles et aux

compagner

t}uelqu'un, surtout en voyage.

aisselles.

la crasse et les salets

8. pi.

cuisse, aine.

Mou, tcndie

9.

?^>^ Naissance de
Mets,

nourriture.

la

10.

(se dit, p. ex., de la chaux

amollie). 11. Outre troite.

Engn.,

Tout endroit creux du corps o

les salets

1. Aine. 2.

Aisselle.

et la crasse ^'amassent facilement. 4. Salets

1.

des ongles et des aisselles.

tre

compagnon de quelqu'un,

l'accompagner dans quelque chose, av.


ace. de la p. et
sister.

3.

ijj

III.

ac-

^ de

la ch. 2. Aider, as-

IV. 1. tre bon, doux pour quel-

qu'un, av. ace. de lap. 2. tre bon


quelque chose,

et utile h

quelqu'un, av.

ace. de la p. V. 1. tre bon,

quelqu'un,

ti'aitfr

doux pour

avcr bienveillance, avec

900

J:

<3t>

douceur, av. vw^ de la p. 2. Se faire l'ami


et le

compagnon insparable de quelqu'un,

v^. VI. Aupl.f Vivre l'un avec

av.

tre, les

des,

uns avec

les autres, tre

compagnons. VIII.

l'au-

camara-

1. Protger quel-

qu'un, tre bon, bienveillant pour quel-

qu'un

s^

av.

pl' ^-s3j

\J^j,

1.

de voyage, camarade; ami. 2. Doux, bon,


qui agit avec douceur.
ijf^y, fm. lh3j 1. Qui a

appui

F. plus

^U.

haut s3x

L^t^' (31/

^y

'

bienveillance [P'oy. la

un accoudoir.

un coude de

travers, contourn. 2. s!^. 3Lj

de la p. 2. S'accouder,

s'appuyer sur son coude (^j-^), ou sur

Compagnon, surtout

Bont, douceur,
I.).

appuy, trouver

3. tre

de quelque

et assistance. 4. Profiter

^y^V^' ^'^y

V""'

1-

Coude. 2.

Accoudoir, coussin sur lequel on s'accoude.


chose, obtenir quelque avantage. 5. De-

De
mander un appui, un

Profit,

3.

une faveur.

secours,

commodit.

Utilit,

d'un vase). X. De-

6. tre rempli (se dit

avantage, bnfice. 4.

,1^1 l3^!/* Acces-

d'une maison,

soires

lieux utiles

de

la

mandera quelqu'un sa protection, son appui


bienveillant,

ai;,

ace. de la p.

id^r^

maison, dcharges, p. ex.,

le puits, le la-

voir, la cuisine.

{form de ^^^j^) Prendre quelque chose

pour coussin, pour accoudoir,

et

s'accou-

der dessus.

^j

1.

Bont, bienveillance, douceur.

[^^J^ Avec douceur,

et

sans peine,

son aise. 2. Faveur, grce, appui.

f^j

1.

Qui coule avec

puise facilement (eau).

IIj

Chose ou

De

facilit,
l

affaire facile,

^is^ Xr^La.

'is>3.

le pis

par une mauvaise manire de

^j, ^j, ^j,


i

pi.

^^,

genoux

les pieds

blancs jusqu'aux

(brebis).

^Ls^

Bless au coude. 2. Qui a les

une mauvaise manire de

traire (chamelle).

^^3y Compagnon, camarade, ami.


Bless au coude.

(^j^y

de couler.

isb Chamelle dont

Qui a

2. Froisse-

femelle par la manire de traire maladroite


le lait

JSj^

pis foisss par

qu'on

ment, compression cause au pis d'une

qui empche

Accoudoir, coussin.

qu'on obtient

ou qu'on accomplit sans peine.

et

^j^

a t froiss
traire.

^L3^, ^Jl3^]

Troupe d'hommes qui voyagent en com-

Accoud, qui s'appuie du

{J^^y

coude sur un coussin, sur un accoudoir.

De

Ferme, appuy solidement.

l 2.

Y-'
l^i

f.

0.

"

1. Etre maladroit,

ou ne pas

savoir faire quelque chose, p. ex., ne pas


savoir porter

comme

il

un habit, ne pas

faut. 2. (n.

le

d'act. jSj,

mettre

^-^j)

pagnie, caravane. 2. Socit, vie de com-

Laisser descendre jusqu' terre et traner

pagnons, de camarades.

(sa robe,

^ii Troupe d'hommes qui voyagent en


compagnie.

etc.)

par terre. 3. Marcher en

agitant les bras

ou tout son corps. 4. (n.

d'acl.

Jij) Augmenter

la

quantit d'eau

J^.
dans

le puits

en

dant quelque temps.

A, Foy. Jij

f.

Augmenter

Ji,

(n. d'acl.

quantit d'eau dans

la

Jij)

^y) 1.

1. II. {n. d'act.

la laissant s'amasser

en

s'amasser pen-

la laissant

le puits

pendant quelque

temps. 2. Agrandir, rendre plus consid-

quelqu'un en dignit.

Elever

3.

rable.

comme

Regarder quelqu'un

4.

respecter.

De

grand,

l 5. Porter quelqu'un au

pouvoir, crer roi, chef. 6. contr. Abaisser,

humilier, causer un affront, traner

dans

la

ser

boue {comp. Jij

2.). IV. 1. Lais-

tomber sa robe jusqu'

ner, av.

ij>

terre et la tra-

ou av. ace. de

2.

rohe.

la

Marcher fastueusement, en se balanant ou


en agitant

les bras.

j^y

Marcher en tremblant

(n. d'aci.

(se dit

b^ay)

d'un vieillard

infirme).

il

son habit

ou qui ne

faut,

comme

Ji. Fond du
Jij, /m.

il3^

i\y\

pas mettre

et la laisse traner.

peau qui ne

(chameau).
et

la laisse traner.

Corde

Jj^\j
hisse sur

l'aide

de laquelle on se

un palmier, aprs en avoir coup

branches {Foy. J^^j.).

les

JLij Long

et

qui descend jusqu' terre

p. ex., des cheveux).

(se dit,

JLij Morceau de bois ou autre chose


qu'on attache sous
lui

ventre du bouc pour

la copulation impossible.

rendre

i^x

Jiji, fm.

Maladroit, qui ne sait

comme

rien faire

mettre son habit

Femme

le

il

faut, et

comme

il

ne

sait

pas

^)^y\

faut.

qui laisse traner disgracieusement

sa robe (comp.
1

N.

^j).
d'acl. de la II. 2.

Qui mar-

che fastueusement. 3. Qui marche en se


balanant et en agitant
de la

II.)

Ei prosodie

un pied,

4. (n.

Addition

qui change, p.

en ^'-UcLi::^.

ex., ^^IcLix^

Jlsy

h.

les bras.

Qui porte une robe longue,

et la

qui porte une robe trslaisse traner.

la laisse traner

l fig. 3.

Men au

avec grce.

De

Jil* Allong d'une

syllabe (pied).

Foy.

sein de l'abondance et

{camp,

tat)

jj:^

s.^^^.^-^,

,3.

el^).

la

Jij Qui porte une robe trs-longue,

d'une syllabe

plis

colle pas sur le corps

d'act.

l'eau s'amasse.

longue et

des dlices (vie,

sait

Toy. Jij. 2. Qui a

1.

Femme

sait rien faire

faut.

il

puits

une longue robe


ils.

formant des

et

J^y

J3. Maladroit et qui ne

comme

dante

4. Mal bti, qui a le corps mal

c)

pour se sauver,

Jij Queue d'une robe qui

trane

Courir toutes jambes

fait.

et s'arrter tout k

coup

par
la fin.

2. Se calmer (so dit de la colre).

terre.

3. Perdre sa force, sa vigueur, et devenir

Ji.

fm. lj

Long

tranant par

mou,

terre (pan d'une robe, robe). 2. Qui porte


3.

Qui a

une longue queue(cheval, chameau)

(P^oy.

une robe longue

et qui trane.

JLJ^). 4. Charnu. 5. Qui a

la

peau pen-

lche.

^^jOEuf.^^
Jr^j

Toy.

ililj Qui

^j.
marche avec

fiert,

en agitant

902

^J
avec un air effront (femme).

les bras et

^Lij Pluie

-3]j,fm. ^j^u,pl. &3]jj Ais,

qui a lieu sans peine, ou qui n'est pas gn

fine.

dans ses mouvements.


h>3t

du

{n.d'act. a?., ^3., y.) 1. Jouir

f.A.

bien-tre, vivre tranquillement et

meaux auxquels on
quand

ils

^A

i^9\j\

Cha-

laisse la libert d'aller

com l'eau

modment.

commode,

veulent.

i^l iL)

LxwJ

2. Pouvoir aller h l'eau son

y a entre nous

11

distance qu'on peut

la

gr (se dit des chameaux auxquels on laisse


toute libert sous ce rapport).

franchir aisment en une nuit (pi.

J^-^

S'-

<53.

couler au sein du bien-tre, de l'abon-

dance, tre tranquille, ais (se


vie). II. (n. d'act. .^y) 1.

dit

de

la

Assurer quel-

au sein de

lement

et

dans l'aisance^ av. ace. de lap.

curit.

d'aller l'eau

3.
le

chameaux
quand

ils

toute la libert

veulent, av. aec.

Traiter avec indulgence son dbiteur,

mettre son aise pour le payement de

dette, av.

^^

chameaux

la

de la p. IV. 1. Laisser aux

toute la libert d'aller l'eau

quand

ils

qu'on

laisse

veulent. 2. Avoir des


boire

quand

Accorder k quelqu'un

le

chameaux

veulent.

ils

3.

bien-tre, l'en

av. aec. de la p.

faire jouir,

(se dit de

Dieu). 4. Vivre dans les dlices, avoir tous


les jours

des mets exquis et des boissons

excellentes, jouir

du bien-tre

curit. 5. tre trs-soigneux

au point d'oindre

lette,

et

au sein de

et

X. Vivre

la mollesse.

Bon, compatissant envers quelqu'un,

tre,

dans

^^-Sj Qui

Rassurer quelqu'un, tranquilliser,

Li.). 2.

procurer quelqu'un

la tranquillit et la

scurit, av. aec. de la p. II. [n. d'act.

'i^y) Adresser a quelqu'un des


en disant
ni.

^^\j -^^J^^^

d'act. ^Li^,

(71.

sjDuhaits

{^oij. ii, IL),

i^\y)

1.

Adressera

quelqu' un des souhaits en lui disant : ^iiy ^

^_^)Jij {Foy. -lJj).

2. Vivre

en paix,

s'accorder avec quelqu'un. 3. Se montrer

indulgent,

clment envers quelqu'un,

y.
tie

Insertion dans

un pome

le

d une par-

d'un vers, de moins qu'un hmistiche

i'j.

(Foy.

Paix, concorde, bonne harmonie


li,).

^^

^^ji, fm. A'^^\ Qui a les oreilles grandes,

lches et pendantes [Foy.

de la p.
,

en faisant une reprise, des reprises {mieux

d'un autre pote [Voy. ^j^^i^^).

'i^j Bont, bienveillance, indulgence.

<j.J.

Raccommoder

^j.

3\y

d'act. jSj) 1.

tre en voie de gurison (se dit d'une plaie).

.7-

>

0. (n.

dans sa toi-

y. /

/.

II

del s-

et

laisser aller tranquillement. 4. Se fermer,

A3. Paille, brins de paille. Vo'i^.

av.

li.

^j).

de la s-

et

de parfumer

tous les jours ses cheveux. V.

i^\j

-11-

vivre tranquil-

2. Laisser aux

^^:^j Aisance, bien-etre

Qui jouit du bien-etre

6.ijjj>

le bien-tre, le faire

et

la scurit (P'oy.

fi". / /

qu'un

^^\

<jj>L3.,

vit

la scurit et la

dans

le

mollesse.

bien-

.2,

f.

I.

\.

^j^)-

tre mince, fin, dlicat,

point gros. 2. Devenir mince, s'amincir.

CD

i.^i2.^j

II

perdit de son embonpoint. 3.

tre tendre et compatissant pour quelqu'un,

5.

de la p. 4. Etre touch, attendri.

av.

Rougir de honte ou de pudeur cause

de quelque chose, av.


(w. d'act.

de la ch.

6.

f^j) tre asservi, devenir serf,

esclave. 7. tre faible, dbile {comp. '^j)II. 1

Amincir, rendre mince,

fin, dlicat.

2. Adoucir, rendre plus doux, plus facile,

moins dur.

3.

Employer un mot avec

l-

gance, se servir d'un mot en en faisant


sujet d'une

mtonymie lgante

du mot. IV.

1.

Rendre

fin,

le

av.

dlicat

ou

^j

l'ont ce qui est

4.

d'esclave.

minces dont

OJ' P

mr

tre tout fait

sin).

tre fin, dlicat; de


(ne se dit que

du

l,

rai-

V. S'attendrir sur quelqu'un,

montrer tendre, compatissant, av.

se

tambour.
^* T^^^'^^" large, plat et

l3 j

peu profonde

et guable.

^i3. 1. Terrain large, plat

une couche plus dure,

membre du

doux, sur

qui absorbe l'eau.

^aUj

corps). 4. Faiblesse, tat de

mince

Vert intense.

Chaud, brlant (jour). 2. Ter-

1.

doux sur une couche

large, plat et

rain

peut facilement tre

et

^5. j.Ai2ckl

plus dure, et qui absorbe l'eau.

^LK Ptissier.

de la

^'Lij 1. Mince,

fin. 2.

du pas

de

Doux,

ais (se

marche d'une bte de

la

du cur de l'homme). X.
3. Terrain plat et doux, sur

somme).
mince,

et

et

2. Dsert. 3. Finesse (d'un os mince, d'un

dit

1. tre

et

bestiaux se nourrissent.

les

p.; avoir piti; s'adoucir, tre touch et


attendri (se dit

terrain large,

doux, sur une couche plus dure. 2. Eau

cass. 5.

tat. 4.

serf,

Branches d'arbre jeunes

6. Sorte de petit

esclave, le rduire h la condition de serf,

tomber dans un

Morceau de

plat et doux. 5.

ce qui est

d'esclave. 3. Se trouver,

mince. 2. Par-

chemin. 3. Esclavage, condition de

mince. 2. Asservir, faire de quelqu'un un

mauvais

903

L?J

fin. 2.

une

tre absorb pres-

couche plus dure, et qui absorbe facilement

que entirement, au point

qu'il n'en reste

l'eau. 4. pi.

que

fort

peu

(se dit

rjL^j Pain mince.

de l'eau). 3. Faire d'une


Finesse, tat de ce qui est mince,

'i3[3j

personne libre un esclave, prendre quelfin.

qu'un

comme

esclave, av. ace. de lap.

d'unit de

i^Lij, n.

ince, fine

min mince.
min sur

ou

dlicate.

;s

l 3.

Parche-

4. Feuillet blanc de parche-

lequel

on

crit. 5. Livre,

ou rouleau sur lequel


1

De

les

anges inscrivent

actions de l'homme. 6.

fnnde et guable.

7.

volume

Eau peu pro-

Grande

tortue.

8.

i^^j

Pain mmce.

i3. 1. Finesse, tat de ce qui est mince,


fin.

2. Terrain

ment

l'eau.

doux qui absorbe

3. pi.

bord d'un fleuve,


dant

les

ii. 1

<J^\

et

facile-

Plage situe au

que l'eau inonde pen-

dbordements.
Finesse, tat de ce qui est mince,

Espce d'amphibie ressemblant au cro-

fin, dlicat (en

codile.

bres

du

parlant des os ou des

corps).

2.

mem-

Douceur, caractre

904

Oj

doux, cur

tendre;

attendrissement. 3.

Faiblesse (qui rsulte de ce


est trop

corps

la pte.

mince). 4. Pudeur, pudicit. 5.

^y

Mollesse, dlicatesse.

de

lesse

que

vie

la vie,

lA*^^
mene au

le

^j Mol-

eo;.,

Fin, mince, dlicat

des os, des

Doux.

membres du

^3^J ^^^

iiji

^"

(se dit, p.

corps).

2.

5.

[J^\ pour

le

sing,

i^^).

{On

et le

emploie

situe

^u

duelf

LiLiy| 1. Les testicules.

(n. d'act.

peau (se

dit

^.o

extrmits au bas du nez de chaque ct.

la

parmi

ijj). 5.

2. pi.

fm. de ^J^^j 1. 2. 3. 4. 5.;

1.

la surface

les

hommes,

ennemis, av.

Monter

ver par degrs {Foy.

pour

du sang,
de

sueur). 3. Susciter,

^&

les

av.

lve-toi

des p.

^j^

marches,

On

Jj)-

s'le-

\JA

dit:

de ton lvation,

dire, rflchis jusqu'o tu

peux

aller,

n'entreprends pas une chose au del de


forces. IV. 1. Faire cesser

<5JL5j

1. S'arrter,

^j^j^j)

des p. 4. contr. Rconcilier, mettre

la paix entre des

'AAJo

2. Les deux

de

exciter les inimitis

pi.) 6. Partie

du corps

et l'aine.

2. Hachis.

de l'hmorrhagie). 2. Sortir

(comp.

trs-dlicate et trs-sensible

entre les flancs

A.

f.

parler trs-

[s\jn.

Serf, esclave.

c\^\

Tpl.

aussi

4. Fin, subtil

Aminci, tendu en une plaque

cesser de couler (se dit des larmes,

la

doux. 3. Doux, tendre, sensible, dou d'un

cur tendre.

ou pte mince.
\ij

1-

sein de la

mollesse.

y^\

Cylindre pour abaisser et amincir

k3^j^

tes

de couler, arr-

ter (les larmes, le sang) (se dit

de Dieu).

Subtilit, tat de ce qui est

f^}^\

2. Exciter, dterminer (la transpiration, la


fin et subtil. 3.

Rapport, lien spirituel ensueur).

tre

Dieu

et

l'homme. De

JjV^i s^s

de la volont de Dieu qui descend

se dit

sur l'homme,
^LSjjB

et

'_^ J! -s^s ou

se dit de la science

qui lvent l'homme

et le

^^j

ou des actions

mettent en rap-

iSji Plus mince, plus


1

fm. duprcd. 2. Graisse fine

le sang.

clave.

!/ P^^'^ ^^ P^"s dlicate et

la plus sensible

Qui a

(cheval).

la

l 2.

et ce

fig.

Prix du

un homme tu

sang, ce qu'on donne pour

qui coupe court toute effusion ult-

v^,^^^

^ji

f.

0.

du

^\y

[n. d'act.

Foy.

chelle.

ventre.

corne du pied trs-tendre

Garder

del
lui

^^^j

^^j

(j^-^j *V^j) ^' Observer, regarder

avec attention
^^*

De

la blessure

et

"LJj Esclavage, servage, condition d'es-

^y

pour arrter

jjliy, Vli^, pi.

fin.

qui fond promptement.

O-/'

Tout ce qu'on met sur

rieure de sang.

port avec Dieu.

^j

^jSj 1

guetter. 2.

veiller sur

3.

quelque chose, av. ace.

ch. 4. Attacher

jeter la

Attendre.

quelqu'un par

corde ou

la

le

cou,

chane au cou

(i^Sj), av. ace. de la p. IIL (n. d'act.

A-^Up)

>L3.,

De

Attendre.

1. Observer, guetter. 2.

l 3. Craindre (Dieu), c.--

apprhender

d.,

la

colre de Dieu.

IV.

mmc. Gardien

j^'-ils.

maison pour garder

w^j,;)/. *u3j

qu'on laisse

meubles,

les

1.

la

etc.

Qui observe avec

at-

Faire k quelqu'un donation viagre d'un

tention, qui guette, qui pie les autres

immeuble, ou accorder un usufruit viager.

les

V. 1. Observer, regarder avec attention,

"^-^y

guetter. 2. Craindre (Dieu). 3. Epier l'oc-

2. Qui attend quelqu'un,

casion favorable (pour faire quelque chose).

Gardien de nuit, factionnaire, sentinelle.

VIII. 1. Observer, guetter. 2. Attendre.

4. Surveillant, qui observe les joueurs pour

3.

Dominer

les points d'alentour, se trou-

w^.

1. n. d'act. de la I. Observation;

Qui n*a pas d'enfants, ou quia

attente. 2.

perdu tousses enfants. 3. Qui attend une


occasion favorable.

De

empcher de

l 4.

Qui attend

la

De

loin et

cher a son

pour en appro-

tour (se dit des

chameaux qui

<^jJjj\

ont pris cette habitude).

>i

Malheur.

L^

\. Circonspection. 2. Crainte, timi-

iJ. Fosse pour prendre

les panthres.

^^y V^J' '-^^^J


cou,
Cou, nuque. ,^r^j ^

-^j, fi. s-:^,


1.

P^^" "^"

par

ma

nuque, formule de serment {camp.

^^L),

^LiJL)).

2.

Serf,

esclave.

w^y> Vigie,

pi.

l'on se place

Peau

v^^l^

1.

(te)

de

la tte et

n. d'acl. de la III. Observa-

tion, action d'observer de loin, de guetter.

stamment vu

^j

l'homme a

d'tre

,1

base.

et

(n. d'acl.

^y) Grer,

ministrer bien, conduire avec soin

"V

J ^"* *

^^"

ad(les

biens, les affaires) {comp. f^j II.);

mener

mener une

vie r-

bien

(la vie),

c.--rf.,

V. Gagner,

famille, av.

travailler

les siens

Amlio-

pour nourrir

sa

des p.

iar^lj masc. Qui travaille


trs-gros

con-

observ par Dieu.

et

rer.

jLl3.

du cou.

Qui observe, qui pie; qui

(par rapport aux Arabes).

Donation viagre, ou usufruit ac-

tour,

attend. 2. Qui apprhende.

gulire, exemplaire, av. ace. IV.

^j

la

pour voir de

^j^ji\ s^^lij Nations trangres, barbares

rd vie.

et

pour observer.

2. Conscience que

Parent loigne.

C^Lli

cou trs-gros, pais h

le

.^^j.>o

l.^ ]y

dit, cautle. 3.

tricher. 5. Troisime fl-

^y,

'^^^'^y et

(femme). 5. Qui attend que tous

les autres

de la p. 3.

l: s.-^^, Lion.

toute hauteur

quitt l'abreuvoir

de serpent venimeux.

^^^ji Qui a

mort de son mari en vue d'une succession

aient

ai;.

jeu de flches. 6. Survivant.

le

v^^j Espce

base.

L'observateurpar eirce//mce,Dieu.

7. Endroit, lieu, place. 8. pi.

Epaisseur du cou.

w^j

les

trouver en faute ou les dnoncer.

che dans

ver sur une hauteur.

pour

pour

faire vivre

qui cherche h leur procurer de

quoi vivre.

114

90G

fc^^-'

AaLU! Trafic, soins que

prend pour

l'on

On

tat.

p. ex.:

dit,

j^

se procurer de quoi vivre

ou pour

raliser

Nous avons eu une dizaine de

w>'^ v

c.LJj

^u^

chaleur.

quelque

profit.

Sowljyj Nous sommes venus pour tmoi-

J.3.

non pas

meur.

gner de nos bonnes intentions,

et

en vue de gagner quelque chose.

^L3i
biens).

Marchand, commerant,

2.

(les

..

0. [n. d'acU Jij

f.

'

dormir). 3. S'arrter, ne pas aller

d'une montre)

(La montre)

1.

s'est arrte

h cinq heures.

IV. 1. Endormir, faire dormir quelqu'un,


av. ace. de la p.
lieu, av.

>

ou

2. Sjourner dans

av. ace.

du

un

IX. Se

lieu.

l'on tire des pierres

de meulire.
J.J ij 1

Qui dort, dormant.

pi. wXJ.

Gens qui dorment. 2. Qui ne va

^^

pas, qui s*est arrte (montre, pendule).

-^Uj

pi.

1.

Grande

jarre.

2.

Jarre enduite de goudron l'intrieur. 3.

Coupe

boire.

Grand dormeur, adonnau sommeil.

tit

Rpandre h

Bonds, sauts des agneaux

chevreaux quand

ils

rveiller. 2.

Un somme,

en une

fois

le

sans se

Espace de dix jours, surtout

continuant sans interruption dans

le

mme

en petite quan-

1. S'agiter et briller (se dit

l'eau regarde sous le soleil

^\j'^,

Remuer.

3. Briller. 4. Aller et

venir, paratre et disparatre {comp.


'

le

^^

^K

P'

j^j

et

en Nubie,

De

de

ou du mirage

qui produit sur l'il un effet ana-

prononce, en

comme un

l 5. Briller

dans

effet,

i.t. et

en Syrie

ou comme un

les coins

').

des yeux et

disparatre (se dit des larmes) [comp.\LjL).

tre en

Ce qui

semble

tincelle, brille et

mouvement

(se dit de l'clat des

diamants, ou des larmes qui brillent dans

yeux

et disparaissent).

3 \j3. pi.

Qui a de
fille

l'clat.

is

L?

ij

.Uw

d'une belle carnation,

frache, dlicate, et dont l'clat ressemble

celui des perles.

foltrent.

n. d'unit de As. 1
l'on dort

et des

et l

ou autre chose). 2. Agiter,

(de l'eau

remuer. IL

^^-^1 Jeune

prolonge.

temps que

-^y^J

les

JL5j Sommeil, surtout de nuit, et qui se

^i Jij

dormir.

fait

3. Droit, distinct et bien fray (chemin).

j^* \jSj

3. Sorte de poisson {coitus insidiator) .

JyK,

1. Soporifique, qui fait dormir. 2.

logue). 2.

dpcher, faire vite.

ji Montagne d'o

couche.

Lit,

(se dit

J^ C^^.

ex.: L*vAdr''

Q"^ dorment.

- /

Soporifique, mdicament qui

y^j, Jy^)

.. ,

^y, pi. ^]y

Dormir. 2. quelquef. tre couch (sans

JJ.

'

^j^
/

j3j

t.

trafi-

quant.

A3,

.'.

jours de

Adonn au sommeil, grand dor-

^yj (^ ^^"s

Qui gre, qui administre

1.

LJcuLoj

^.9.

mes jeunes,

Au

fraches,

pi.,

i^^\

au corps

Fem-

dlicat

{comp. ^j^j)*

^jL.

Eau peu profonde de

la

mer ou

d'un fleuve, qui ne couvre que la surface

907

Li^
du

2. Sabre qui a de l'clat, dont la

sol.

lame a de

Mouvement du mirage

tL3j.5.

de

vapeur

la

(w^u-w),

trs-fine.

l5-^V^ Qui

se trouve

dans une condition

de maigrir ou d'engraisser

facilement, av.

(se dit des

de la ch.

bestiaux).

^.

et

\^J^.y

t^j^^

de corps susceptible de changement, p.


ex., susceptible

rf^j)-

2.

S'agiter, battre (se dit des artres) {comp.

nom commun

El-Mourakkich,

deux potes arabes.

y^

0.

f'

du mirage).
se

ditm-

l'on se livre

aux r-

2. Sauter, sautiller. 3.

jouissances, et o
vif clat

o
il

Danser;

y a en

de lumire.

mme temps un

m^^ rf^j L'ap-

Qui bat

(artre).

air

de

fte.

4. Fermenter, tre en fer-

Foy. y\j.
mentation (se dit du vin). 5.

LT'^yf

P^'

ij^^y

Cervelas.

(j^jy ij^jf r)'-^) Galoper

chameau) {comp.yS

j^

Se mou-

(n. d'act. /v^^j) i*

voir, s'agiter, tressaillir (se dit

un

y\\

partement dansait, semblait danser, avait

y/-

et

dimin. de ij^j^'

^>^j

iaph. d'un endroit

1. Sauter, bondir (comp.

wvi

Ljb

pareil la gargarisation [Foy.


LlAX;';.).

l'clat.

(n. d'act.

ij^\) Barioler, bigarrer,

et

jh).

(n. d'act.

(se

dit

du

6. S'enfuir,

se sauver (du combat). II. [n. d'act.

^y^^y)

peindre avec deux ou trois couleurs {comp.


et

,jiij). II. (n. d'act.

^j^y)

IV. 1. Faire danser, faire sauter (se dit

1. Embellir,

d'une personne qui en tenant l'enfant par

enjoliver. 2.

Orner (son discours, sa prose,

de

de mtaphores). 3. Embellir

dessous les bras


figures,

quelque chose,

et altrer

ou danser).

soulve et

le

le fait sauter

2. Lancer, faire aller

au galop

par des exagra(un chameau), av. ace. V. 1. Sauter, faire

tions

ou des mensonges. V. tre par, se


des sauts. 2. Se soulever alternativement

parer. VIII.

AupL,

Se mler

les

uns aux

en haut

en bas, danser (se

et

dit des

autres dans le combat, engager une lutte


choses).
/ 1?./

corps corps.

i?^j
'

.'.

Q^^j

Serpent jaspe.

*-/

'

.'

Bigarr, bariol, tachet

de blanc et de noir.

^^^"^1 \J^^ Q^^

a les oreilles tachetes de blanc et de noir.

jLijyi, pL Ji^j

i. fm. de

^Jl.

2.

Serpent tachet de blai\c et de noir. 3.

et

le

chameau en rut

^Lij

is3j

d'un

IX. hij\ tre bigarr. mouchet

de noir sur du blanc, ou vice versa. XI.

fait sortir

']s3.

bruit

Nom

rien, bien qu'il soit arros par la pluie.

JsLJjl

rentrer en l'accompagnant d'un

1. fm. Danseuse. 2.

certain jeu. 3. Sol strile qui ne produit

au

Voile du palais, espce de viscre pareil

poumon que

Danseur. 2. Courrier. 3. Ai-

guille (d'une montre).

ij^yypl' ^j^\

Mme

signif.

Pelage bigarr, mouchet de points

blancs sur

un fond

noir,

ou vice versa.

908

^j

hsA

Mouchet de blanc sur du

1.

ou de noir sur du blanc.


2. Gras (se

dit, p. ex.,

ia^.

noir,

a Panthre.

du bouillon

la

Se dpcher.

^^

ou dire des

nir fou; faire

^y)

dact.

{n. d'aci. cLa.)

1.

btises.

Deve(n.

II.

Rapicer, raccommoder

surface duquel on voit des y eux forms par

en cousant des pices k et

l.

De

la graisse).

Grer, administrer avec soin

(les

biens, les

iUsiy

fm. de Ja3ji Bigarre, tachete

De l 2. Pome ou morceau

(comp. '^l"^).

{comp.

affaires)

^j).

tre adonn au

III.

vin [Foy. jS. IIL). IV. 1. Trahir sa b-

en faisant, en disant des btises. 2.

de prose compos de manire que dans

tise

chaque mot une

Avoir besoin d'tre rapic (se

diacritique

lettre

marque d'un point

avec une autre sans

alterne

point diacritique; ex.:ji\ ,^^^1:^

^,j)^^

Jo^jJ [comp. ^'-^4^). 3. Emeute, tumulte.

;a3

f.

^'

Raccommoder un

1.

habit en

fait

^j).

VIII. Faire attention quelqu'un, avoir


soin de quelqu'un, av.
faire attention, avoir
dit.

On

ou

fait la

de la p.;

gard ce que quel-

^^ f^A

dit: pLi^J

ii,

n'a pas

qui se dit des reprises que l'on

d'un

dit

vtement). V. Gagner sa vie (comp.

qu'un
y mettant des pices; rapicer {comp.

l 2.

Il

moindre attention a moi. X.

un

Avoir besoin d'tre rpar (se dit d'un v-

De

habit), av. ace.

on

dit

au

.3.

fg,:

tement) .

^J\Jj\ iLL

11

du

pour

cavalier,

a rapic le trou de l'habit


dire,

valier et le pera d'un

comme

niquement,

si

atteignit le ca-

il

coup de lance, irola

^Sj
a.'j

1.

Septime

ciel. 2.

Espce de perche, poisson.

lance bouchait
'L3j Bruit produit par

quelque trou.

2.

Mari, poux.

Chercher

une flche qui a

rparer,

atteint le but.

remplir un vide, ne pas laisser de vide;


ex.:

^3^l.J

^t^.J

_*3j, pi. .L5j

^^^ C^- ^.y^

c)

il

morceau avec

habit. 2.

Mor-

ceau de papier blanc sur lequel on

crit.

lequel

Moaviah, quand

1. Pice,

on raccommode un

mangeait, poussait des

morceaux dans sa bouche avec une main,


3. Billet. 4. Requte,

pendant qu'avec l'autre

il

rattrapait

demande,

placet. 5.

les

Damier, chiquier (en bois ou en cuir).

morceaux qui tombaient, pour ainsi

dire,

On
3.

rapiait.
traits

de

Lancer contre quelqu'un

la satire,

ace. de la p.

On

dit

des pigrammes, av.


:

i-Lw^.

La5

j.*3.^

Je le rapicerai solidement, pour dire, je


l'habillerai

de toutes pices. 4. Rparer (en

parlant d'un puits dont on soutient les parois avec


le

une maonnerie).

5. Atteindre

but avec une llche, av. ace.

et ^.-^.

dit aussi

les

6.

cement de
x3., pi.
le

^ JoiJ

'is^j. 6.

Commen-

la guerre.

fl.3j

Espce de grand arbre

tronc ressemble a celui

do!it

du platane,

feuilles h celles des courges, et le fruit

les

aux

figues.
ifrli.

1. Btise, stupidit. 2. Bravoure,

ardeur guerrire.

909
fi>a^j

1. Sot, stupide. 2.

mament,
l'

/>/.

.x3.1 Fir-

plus bas des sept cieux {comp.

le

hbreu rki).

i-^j

^y)

fern, (de

1.

Qui a une tache


le

ct (bre-

2. Sotte, stupide (femme). 3. Qui a

(femme).

les fesses plates

^j^

3jA

f^rn.

cousu de pices

Raccommod,

Au

morceaux.

Sot, stupide.

Sujet propre la satire

^P

jpers.;

Lx!y> a

. 1

des choses qui prtent rire

homme

^joo^^^ljj.ll.

Brocher ow broder une

Irs-hahile

^wUjs ^J

{n. d'act.

^^y)

tofe. 2. Ecrire.

Chiffre indien

c'est le chiffre

{[[

De l la loc.

^Sj 1. Ecriture. 2. Chiffre, chiffres.


,

chiffre arabe

^\A

^^f-

traits

de

Je vois en lui
,

qui prtent

.)

<\

em-

quant aux fgures ,

et

qui avec quelques changements a pass


le

nom

de chiffre

arabe, 1 2 3, etc.). 3. Malheur. 4.

nombre.
1.

^3.

Violent (accs de faim).

altr

son tour en Europe sous

la satire.

p^^

C^ v^> etc.

toffe, av. ace.

brocherait sur l'eau.

II

aux Indiens

ou au bl-

ou vice qui prte aux

ridicule

la satire.

*UI

mlaphor. d'un

en

il

prunt, quant au systme de la numration,

^^*3^, fm. j^x3y

me

dit

rapic,

de morceaux.

et

Brocher cm broder une

On

1.

/em., _x3j Bourse cousue de plusieurs

^y

faut, p. ex., sur les lettres v_^

3.

blanche, du pelage blanc sur


bis).

partout des points diacritiques o

(^y

^-^

Grand

En grand nombre.

nom

Malheur. 2. Rakam,

localit prs de

Mdine o

lances appeles

^^j.

d'une

l'on fabrique des

(y
c3i

0.

/".

froid). IV.

^_^l-3j))

Trembler,

Au passif,

Eprouver un

^^^J?j\

IV.

{n.

(^o/.

Jj}\
i^j

^^).

jij! (n. d'ad. JLsj)

Marcher avec rapidit,

*3. fm. 1

d'act,

frisson.

^^j,pi. v^yj Vote

Ji;

frissonner (de

se dpcher.

Malheur. 2. Grand nombre.

^i Malheur, calamit.

1. Parterre de verdure. 2. Endroit

de

la valle

4.

Membrane d'un

o l'eau s'amasse.

3.

Mauve.

1.

certain poisson avec la-

2.

quelle on recouvre les cinq ouvertures qui

Traverser, franchir

(le dsert, etc.).

se trouvent

Jilj, /cm. iJilj,p^


d'une grande

J^bj

dans l'instrument de musique

Haut, grand,

kanoun (^y^)-

Au

^^^\

duel,

1.

taille.

Les deux moitis cornues qui constituent

Jyb

^^y- J^;le

-^^j p/.

J^j, J'^j Palmier haut,

tel

pied d'une bte pied fendu. 2. Les

deux

fesses.

qu'on ne peut plus atteindre aux branches

A^j
avec

la

Jf^,
la

1. Livre. 2. Table,

-JJ^^ et

JL3^, y?/. Jji^y Rapide

quelle

on

la-

pierre

ou en plomb sur laquelle

trace des caractres. 3. Table en


se trouvent

course (chamelle).
des caractres;

A^j

planche sur

main.

[n. d'acl.

^j)

i. Ecrire. 2. Mettre

lier emeni

une inscription, particu-

o taient

crits

les

noms

cl

910

J>j
des

l'histoire

Sept

dormants (v^^Lx^^j

^^ b> ow Rakim, nom de leur chien [F.

le

Coran, chap,

^^j

Sage, dou d'intelligence.

^jU
noir,

4. Encrier. 6. fm.

xviii).

*3M

pi.

et

de noir.

Espce de serpent hideux

donne

la

et

De

dont

et

de

Jyif

piqre

la

mort.

l^j}\

Malheur,

trs-grave, qui dpasse les forces et les

Annotation dans les registres

en noir pour indiquer que l'impt,

^y).

a t pay {Foy,

faite

un

dit

wne grande colre


verbes _jdo,

vil^^

2. Chiffres in-

homme

^-^^V

qui

t-^-t,

est

dans

ou av.

les

^ii, ^, ^'jU ltW-

^j^j^, fm. 'i/>j9y 1. Marqu de raies.

brod (dessin ou robe). 3.

crit, couvert de caractres (livre, etc.).


4.

Mar-

Parsem k

des voyelles (en crivant l'arabe). IV. 1

Teindre

(sa barbe)

2. Etre teint

et l

en rouge avec

en rouge dans

un mets,

le

henna.

le safran.

ace, y verser de

av.

graisse fondue. V. Se teindre le corps,

paumes des mains,

cheveux, avec

le

henna

3.
la

ou

les ongles, les

(se dit des

femmes) .

henna.

^j'^y r)^) ^^lO

de plantes (champ

)'

^'

Henna (lawsonia

inermis) , plaiiie dont la poudre donne une

couleur rouge. 2. Safran.

aJ!j fm. 1. Qui a une belle peau, une


belle carnation

lancer, cracher.

et

marque sur quel-

livre. 5.

VIII. tre teint, peint en rouge avec le

Dborder, bouillonner, se gonfler,

2. Broch,

du

quer, av. ace; faire une

plutt les

/Jy> 1. Crochet broder. 2. Plume

On

de

ligraphie. 4. crire, copier (un livre) en

le droit

diens, chiffres arabes (Foy. Jl).

crire.

pour indiquer

lignes serres, av. ace.

Graisser

d'y remdier.

faire des

qu'il n'y a rien d'omis, qu'il n'y a pas

et

1.

calamit. 2. Affaire d'un poids immense,

A^ji

les chiffres

que chose. 6. Mettre des points diacritiques

de 'Jj\
2'yJ fm.

moyens

pay, ou

etc., a t

marques entre

blanc. 3. Ecrire avec soin, faire de la cal-

Bigarr de blanc

ou de rouge

que l'impt,

teint

(femme). 2. Qui a

le

corps

de henna.

^^j

Marqu

portant une marque.

Foy. A-^j. 2. Dirhem, pice de monnaie


d'argent.

terre).

.t.
,
,

3j

en

[n. d'act.

lettres

ou en

marque.

3.

^j) 1. Ecrire.
chiffres

2.

Marquer

marquer avec une

Teindre en rouge avec

henna. 4. Tomber sans cesse

(se dit

pluie qui n'est pas forte, mais qui

le

d'une

^yj3y Foy. jSy.

_*3j,

2pj Monticule de

sable, col-

line sablonneuse [syn. ^jas>^].

^K

Amoncel, formant un

tas,

un mon-

tombe
ticule.

continuellement).

II.

1,

Teindre en rouge

i^ji ,
(sa barbe)

fran. 2.

avec

le

pi.

henna, ou avec du sa-

Marquer en noir dans

les registres

f.

A.

\y Clavicule.

{n, d'act.

^j,

^j)

Mon-

^j
montant

ter, s'lever par degrs, en

marches de l'chelle,
jusqu'....,

un

etc., av.

^3

av. ci; monter une

escalier, av. ace.

Foy. sous

L>j.

v.iUlB

2. (n. d'ac/.

ner plus de force ^jlj, Grand et habiU

les

magicien.

s'lever

*L3j

chelle,

^J^ ^^^

^j,

-i.-5

^3. Foy.

lap. 3. contr. Garantir quelqu'un contre

^y

de la sorcellerie, des incantations,

les effets

2.

par des amulettes ou d'autres moyens, av.


a^c. de la p.

et

>

de la ch.

lever quelqu'un plus haut,

lui

c.--d., lui

^j^^ v^Lsr^i

n. d'act. de la II. 1.

Avancement.

Augmentation de paye, de traitement.

^ji

Avancement.

n. d'act. de

la

ces, etc.).
J> ^ Echelle.

augmenter son traitement. 4.

^^^y

P^'

^' I^6g^6> i"*^~

voix en parlant quelqu'un, av.

la

che. 2. Monte, endroit par o l'on


ace. de la eh.
tre

\. i.

3. Progrs (dans les scien-

isLij^, i\-3y^

Hausser

Sorcellerie, incantation.

Ascension, action de s'lever plus haut. 2.

donner de

l'avancement. 3. Augmenter quelqu'un

magicien.

sous ^^j.

^j'J pour

II. (n. d'act.

monter par degrs. 2.

6^-^j.i) 1. Faire

-Sj 1

pl.

.,

et habile

Magiciens, sorciers.

par des sorcelleries, av. ace. de

Grand

2. Magie, sorcellerie.

^j,

iJj) Ensorceler quelqu'un par des incantations

911

el

quelqu'un.

J^ de lap., ou crier con-

monte

par degrs. 3. chelle, escalier.

IV. Monter, s'lever par

L3

^.

degrs sur une chelle, etc., av.

duel Les deux parois extrieures

V. 1.

du nez.
S'lever,

monter plus haut. 2. fg. S'lever

^\y> Hypocondrie.

en rang, k un rang plus lev, obtenir de


l'avancement. 3. Faire des progrs (dans

une science, dans

l'tude),

av.

^.

-9^

Ensorcel.

^ S pour

VI.

Jy

1.

Qui lve, qui

fait

Monter, s'lever plus haut. VIII. Monter

monter par degrs. 2. Serviteur de mos-

plus haut, s'lever; tre port, lev plus

que charg d'ouvrir

haut, au

du

lieu.

sommet

de..., av.

ace.

ouo

X. Demander quelqu'un d'em-

les portes

battants au pied de l'escalier qui conduit h


la chaire

K-^, et qui, en tenant un sabre

ployer la magie, des sorcelleries, des in-

de bois, prononce tout haut

cantations, av. ace. de lap.

tions

^ij pour
sorcier.

'J^jy pl'

,jjij

Yj (^^.y

Je suis empoisonn, et
ni

magicien (qui

'Lfi]yypl.

^}jj

^'jj

Magicien,

S ^ p^*^^ ^

bndic-

du prophte.

i{U\\

1. Ascension, action

de monter,

de s'lever. 2. lvation, avancement en


rang, etc.

Jj^ Lieu ou

me gurisse).

gicienne, sorcire. 2.

les

je n'ai ni antidote,

i'fm. duprcd.f

deux

Ma-

au masc. pour don-

^C

f.

A.

on monte.

(n. d'act.

^\,

trs-mince [comp. ^j).

'iS^j) 1.

De

l 2.

tre
tre

912

trs-faible, trs-chtif. 3.

une chose sur une

Jeter

les paules ou sur


la

chose y

^ v.^ JJ!

Jxc

pour

cou,

Toucher

autre, p.

dire,

jeta ce

11

ea;.,

On

dit

^j

crime sur son

l'accusa de ce crime. 4.

il

quelque chose avec la main

et tter

pour en examiner

5. Cohabiter

la qualit.

avec une femme, av. ace. de lap. 6. Tour-

menter

7. Laisser

et fatiguer.

pluie fine

(^

^)

(se dit

du ciel).

tomber une
II. {n. d'act.

vJLTJ) Parler inintelligiblement,


(se dit

d'un

homme

ivre dont la langue est

du

ciel).

Ju

passif,

^j

Mince. 2. Faible ;

comme

fm,; pi. eJ!^.

et le

fig.:

un homme qui

C'est

^kl

^X J^j

n'est pas bien fort

savant, sa science se rduit peu

de choses {opp.

^ K).

3. Clair, lger

Qui a peu d'esprit

(tissu). 4.

de pru-

et

dence, tte faible. 5. D'un caractre faible


et

qui est peu jaloux de sa dignit. 6. Nul,

qui ne jouit d'aucune considration chez


les siens.

^fj

fm. de '^-4 \' 2. Arros d'une

1.

pluie fine (sol). 3. Pluie fine (moins fine

^^

que

Etre

arros d'une pluie fine (se dit de la terre).

^S

Qui fond promptement

VIII. 1. Trembler. 2. tre incertain, h-

"^y
siter, tre

maso. ^(^. avec inlensit.

le

"^i^fjpourlertiasc.

balbutier

embarrasse). IV. Laisser tomber une pluie


fine (se dit

T 0. pour

sur

cou, de manire que

le

suspendue.

soit

'acl, vi.)

(?i.

On

H^^

(graisse).

dit

est

tomb une pluie

"--^y

branl. 3. Avoir des doutes,

sur laquelle

il

^jf>\

Terre

fine.

des soupons relativement a quelque chose,

homme

^2L5^' Parler inintelligible d'un


av.

tj,

de la ch. 4. S'embrouiller tout h


ivre qui a la langue embarrasse.

coup

et

demeurer court, ne savoir pas

ri-

^jj.^
poster (se dit d'un

homme

qui la parole

manque

tout

qui parle ordi-

coup, qui s'embrouille

et

demeure court

nairement avec facilit) X. Trouver mince,


.

(homme

sans pouvoir riposter

ou

faible

qui habi-

chtif .

Jj, ^j,pl.

^i(), iil^i

tuellement

parle

avec

2.

facilit).

Qui

1. Pluie fine.

s'embrouille, qui a la langue embarrasse

2. Petite quantit d'eau qui couvre peine

(homme

ivre). 3. Faible, dbile, sans vi-

le sol.
'i^j

Pluie fine.

ij^j

Quenouille.

gueur,

ajy]

A& Art de

d'une constitution faible, surtout

qui a quelque vice dans la moelle pinire


pr-

(homme, chameau).
parer des charmes

des enchantements et

de s'en servir (comp.

^j^^

^j)-

dit

i^j 1. cho. 2. Cri du hibou.


v-J!^.,

fm.

^Oj

1.

Qui a peu

d'esprit,

^.^O

tte faible. 2.

D'un caractre

faible et

peu

1.

et

f'

A.

proprement arrang

se

etc.).

{n. d'act.

>_^S

,,

^3^^)

/-^

Monter (une monture), chevaucher,


voyager

jaloux de sa dignit. 3. Nul, qui ne jouit

aller,

d'aucune considration chez

tre bte.

les siens.

Bien

d'une outre,

h cheval

t==^

ou

w^i

dos

d'une au-

Voyager sur mer.

^
^r^ji) V^

naviguer.

d'un navire

s'embarquer.

^^'^^

On

^ ^^^^

se serf

c?e

ce mol dans certaines expressions, p, ex.:

^j

A^lj

^^
dire

dit

Le sabre

il

^^J^i

ir'j V^ J

agit sa tte.

peTscute,

Il le

On

tel.

II

<.

hommes. De

fit

s'acharne aprs un

^Ul ^-^ pour

sur un vaisseau. 2. Commettre un

4. Frapper quelqu'un sur

quelque

etc.).

genou (i^).

le

5. Frapper quelqu'un au front avec le gele saisissant

un pch; tremper dans un crime,


adonn quelque

nou, av. ace. de lap. 6.

le

de cavaliers de dix

trs-gros.

{n. d'act.

II.

lui

^^^

du butin.

mont

3. Mettre

2. tre dj propre

(se dit d'un jeune cheval).

une chose sur une

^tj

tagne,

ler,

mlanger,

faire entrer

m-

en composition.

^^jU V^^^

l'homme que chez

pi.

etc.).

3. pi.

M^^^

1.

jure par celui qui

ml

aux corps. 5. Mettre, adapter


la
el

bague,

v3>

le

le fer a la flche, etc.,

c.-a-d.,

flche, etc.

les

..,

chaton
av. ace.

av.

<^^\

^. V.

tre com-

Cime des

^J^^J

d'un cavalier cheval ,

celui qui va dos d'ne).

J'

"^J J

et

>

L.^^ de

2. Voyageur,

passager bord d'un vaisseau

Au

Navigateurs,

pi.,

'ixJuJ\

v^^
3.

quelque chose, ou qui


4. Tendre

navigateur.

Qui se mle de

traite

une

affaire.

rameau du palmier qui descend

en bas, sans cependant toucher


>-^\j 1. fm. de

passif,

femme.

mais surtout qui monte un chameau (z*^ Li

monter une bague, une

Au

pos, ptri de.

mes

femmes).

les

l)'J'

voyageurs sur mer.

Ten

Pubis

femme,

Sommet d'unemon-

J^aJj!
w'Ojj

^la

Mont (cavalier) sur une monture en gn.,

se dit

d'un corps simple un corps compos

au del monts sur

2. Parties naturelles de la

autre, super-

poser l'une l'autre. 4. Composer, faire

et

mais particulirement chez

donner

av. deux ace, pour faire

pL

tant chez

pis.

tre

de la ch.

ravane, cavalcade, cortge.

condition qu'on aurait droit

la moiti

tre

des chevaux ou sur des chameaux. 2. Ca-

la guerre,

>

v-^ij, au pi. y^^^j), w^^^j 1. Troupe

ge-

(n. d'act. '^-^j)

Monter quelqu'un,

une monture,

vice, av.

quer.

par les cheveux, ou

donner quelqu'un des coups avec

1.

dlit,

une monture quelconque) ou a s'embar-

fig,.

quelque chose, commettre (un crime,

w^ J)

cheval; s'embarquer

Se mler de

au

s'engager dans

Avoir un genou

mon-

une mon-

tre port par

comme

ture, aller

chose, dans une affaire. 3. Tremper dans

nou, en

une monture,

X. Inviter quelqu'un monter (un cheval,

l 2.

quelque chose,

tre agglomr. VIII. 1. tre mont,


ter

des ravages parmi ces

u
f;

913

'J

s^^\j.

la terre.

2. Rejeton

du

palmier pendant en bas, sans cependant

tre com-

toucher

la terre.

pos. 2. tre adapt l'un l'autre, insr


l'un dans l'autre. VI. 1. tre superpos,
ajust

adapt l'un l'autre, 2. au pi.

v-^_^^ij et 'iiS\^

s-^i

ijj

pi. [de

Foy.

i-^K)

le

prcd. 2.

Filets

115

de graisse

914

s-^-^
if

=i

sur

devant de

le

{comp.

^^!jj).
1. trier(pour

a cheval) {comp. jj).


tait

II

On dit

monter

sJU-' jls

sous son trier, pour dire,

reconnaissait son autorit. 2. coll., pi.

il

w^,

C^-J^, ^1^1^' Chameaux, 9 weZ-

quef. chevaux, sur lesquels des cavaliers

sont monts

cavalcade.

-JJ

tLLLJ! Le cortge du prince


marche.

se mit

2. pi. '^^j Officier qui

quand

prince monte

le

cheval.

meau)

{soit

h.

w^j Chicot de la plante


2. pi. C^^, ^^^j 6t '^^j
1

Cavalier (mont sur une


.

2 fm jy
.

mon-

pi.

w^ Oj

Foy.

'ijj^=^,

qui se dit d'une bte de charge)

bte que

monte. 3. Sur lequel on voyage

^y

(3^

;jo.

Chemin sur lequel on

se

trouve, que l'on enfile. 4. Bte employe

au

travail. 5.

Bejeton de palmier venu sur

le

com-

Bapport d'un tout avec

ses

Bouquin en ambre jaune au haut

vJ!^!^

Sjfi, pi.

Tout vhicule,

1.

2.

s-.^L^=>t Qui

voiture, etc. 2. Vaisseau, navire,

1.

Compos

{opp. i2^**o simple).

Mlang, de race mlange, croise;

hybride, mtis. 3. Adapt, insr, ajust,

Qui va

l'art

de l'quita-

guerre sainte mont

tion.

5.

sur

cheval d'un autre, cavalier mont

le

la

et

quip par une autre personne, a condition


de rapporter celle-ci la moiti du butin.
6.

Composition d'un corps.

nature d'une

chose

(en

De

l 7.

La

tant qu'elle est

compose de divers lments ou ingrdients).

On

dit: ^^^^ji^

C-J^^ Homme

gnreux par sa nature. 8. Encre.

le tronc.

monte une monture, qui

voyage dos d'une bte ou bord d'un


navire.

2.

embot. 4. Novice dans

Bte qui sert de monture

ex.:

nombreuse que

d'un tuyau de pipe.

esquif.

ture quelconque)

l'on

sur

poser, de former un compos de diffrentes

comme

1. pi.

}S.

Qui a de gros ge-

w5j.y 1. Composition, action de

cheval, soit dos de cha-

Genou.
V

1.

chameaux (plus

s.j^S^

LLo.

-Ja.).

tout ce qui sert transporter quelqu'un

ils'.

des

action ou manire de

L-o j Equitation
monter

^^-f

ei

'

^jj

rtrier

comme monture

'i?^J Troupe de voyageurs monts

ve-

fait

sert

l'autre.

choses.

de l'huile que l'on

^c^ j Qui

noux. 2. Qui a un genou plus gros que

parties.

nir de Syrie).

et

w-Jji, fm.

Transport k dos de chameau

(se dit, p. ea?.,

tient

(chamelle) {comp. 'SlAL

en

tge des vents, c.--d., les vents.


1

L5

et J^S'!..

L,

Mtaph., w^Us^' v_^^ Cor-

"^j l5^

Voy. ^.^^\^

iili.

<^

v-^^

s^^^x, pi.

Ajl^j

du chameau

bosse

la

t^y>fm.de^^^y.

1. 2. 3.

Au pi..,

C^LSj-* Noms composs.


y

yj"

1.

Monte, sur lequel on monte

^/.

'j

comme

^ \y^^

2. Soulier, surlout en

cheval.

maroquin rouge.
V

S\y:fi 1

Rime

En pi'osodie,

Agglomr. 2.

qui a trois lettres

>oj',!

un crime,

d'une maison.

mues par

des

d'y tremper.

qui s'engage dans quelque chose, en gn.y

commet un pch,

un crime, qui y trempe


jIjjI^ [comp.pers. de

Qui ne bouge pas de

f.

A.

(n. d'act.

^_^j

dej\^),pL

quelque chose, av.

ci

1. S'appuyer

^^

Incliner

dans

l'cuelle.

LsPj Sol dur, ingal

^0^

Qui ne

et

un peu

lev.

tient pas sur le dos

bte, mais tourne et

de

la

retombe par derrire

(selle, bt).
et

^s)

sur quelque chose, av.

maison.

coupable de...

w^^

[n. d'act.

la

murailles d'une maison. 2. Reste de la

^^Joj>, fm. sA-jj^ Tout plein de....,


rempli tout

Fondations

Aire, espace compris entre les

1.

bouillie laiss

^^SJjj>, Qui se mle de quelque chose,

'rX\\

2. Chien.

^j

Action de commettre un pch,

en mauvaise part, qui

0.1.

3. pi.

IS^^Couvent de moines.

(d'undifice).

voyelles entre deux quiescentes.


s

Jo j

d'un mets (vase).

fait

^y\)

{n. d'act.

1. S'arrter, faire

halte. 2. Etre

en repos, se tenir tranquille

{comp. ji.)

tre calme, n'tre pas agit

de la eh. 2.

pencher vers

de la ch, 3. Se

tourner vers..., s'adressera quelqu'un, se


rfugier auprs de quelqu'un, av.

cL_ de

(se dit

du vent, de

l'eau,

d'un vaisseau, du

peuple). 3. Se maintenir, tre en quilibre

de

(se dit

la

balance, lorsque aucun des

deux plateaux ne penche). 4. S'lever au


la p. 4. Construire, lever en posant des

choses l'une sur l'autre (p. ex., btir une

haut du
midi

maison

en pierres). IV.

1.

car

,J^

pour

est alors,

il

ainsi dire, en

S'appuyer
quilibre,

sur quelque chose, av.

(se dit du soleil h l'heure de

ciel

de la ch.

et

ne penche d'aucun ct de

2.
l'horizon).

Appuyer une chose contre une


ace.

et c!

V.

autre, av.

^\j,pl. S Qui
^

est fix et tient

ferme.

S'asseoir, et rester assis

De

au

Ihy

pi.,

son aise, sans se presser de rien faire.

on place

les

^j

Trpieds sur lesquels

marmites.

2. Vivre, agir son gr, h sa fantaisie,

SS\j fm. de ^]j.


dans quelque chose, av. ^^ de la ch. 3.
Rester longtemps quelque part, ne pas se

^^\

1. Plein, rempli (vase, cuelle). 2.

presser, s'amuser quelque part. VIII.

1.

Qui a toujours du

S'appuyer sur quelque chose, av.

de

melle).

la ch. 2. tre rempli tout h

Ji ypl. -.y.j'Sji

J.P

i^y

fait.

1. Ct, flanc

d'une

mcmtagne, contre lequel on s'adosse. 2.


Aire, espace compris entre les murailles

pi. {de

lait

^^y)

dans

les pis

(cha-

Lieux o l'on se re-

pose habituellement.

^^S

S
I

II.

"^j^j^

Agiter l'outre

remplie de crme pour faire du beurre.

of6

^r,

"^y^

j<
manque de

Faiblesse, langueur,

^"^ ^ ^^^ cuisses

J )

des fesses

et

trs-dveloppes (femme).

ter

en terre (une lance,

^. 2. Crer

etc.), av. ace. et

(dans les entrailles de la terre)

des veines d'or ou d'argent

de Dieu).

(se dit

3. Battre, tre en pulsation (se dit d'une

(comp.yj

artre)

et

y.). IV.

sur des veines d'or,

1.

Tomber

d'argent ou d'autre

mtal, en explorant

entrailles de la

les

terre, et trouver des trsors enfouis

(j^)-

2. Contenir des veines d'or et d'argent (se


dit

du minerai). VIII.

1. Battre (se dit

d'une artre). 2. S'agiter. 3. tre fix,


tabli solidement,

et

ne pas bouger.

4.

S'appuyer sur un bout de son arc, pendant

que

l'autre est

appuy sur

voltigent dans

ly^j

f'I' 0. (n. d'acl.yj) 1. Ficher, plan-

1- tabli

le sol, av.

^&

(^-

srie {comp.

l'air.

^y^

act.

^r^).

ly^y

corde

la

Retourner

1.

\)

la

2. Attacher, lier avec

IV. 1. Renverser, retour-

ner quelque chose,

la

retourner de

ma-

nire qu'elle tourne le dos ce qui tait

en face. 2. Faire retomber quelqu'un dans


son ancien

tat (st/n. 5.).

Commencer

3.

avoir du sein (se dit d'une jeune

^lij

J^,

^-^^^^ ^) (comp.

lorsque

sein se

le

VIII. 1

fille

qui se

dit

gonfle et s'arrondit).

tre renvers la tte en bas. 2.

Retomber de nouveau dans quelque chose


dans un danger auquel on avait

(p. ex.,

chapp une

fois).

3. Venir, s'assembler

en foule. 4. Se placer
l'aire (se dit

gement des
1

solide. 2.

quelque chose en intervertissant l'ordre,

de

de la ch. [Foy. \S^).

yj

fermement,

Herbes dessches, rduites en brins' et qui

vigueur.

'S

j-^y

et se tenir

au centre

du buf employ l'gru-

grains).

Bruit lger, qu'on entend peine.

2. Beaut. 3.

Homme

savant. 4.

^j*o

Homme

gnreux 5 /?Lj 1^ Vei ne d'or ow d'argent.

1. Salet, ordure

{Foy.

^^.).

2. Foule, cohue.

^li

y%

pi.

1.

Rgne

fossile;

!.,

fm. 'LS\j Qui se

tient

au cen-

minraux ou
tre

mtaux. 2. Trsors enfouis dans

de

l'aire,

pendant que

les autres tour-

les sicles

nent autour (buf ou vache qu'on emploie


passs, que l'on retrouve en creusant la

Tgrugement des

grains).

terre.

ty^j

1.

selire

lution). 2.

du tronc
'^j-4)

Corde avec laquelle on

lie la

mu-

Fermet (de caractre, de rso-

et

aux tarses des pieds de devant pour

Branche de palmier dtache


plante en terre.

Veine d'or, d'argent ou d^autre

LXy LX.

tte

du chameau en

l- Centre (du cercle). 2.

id^

f.

0.

repos.

Pieu plant en terre pour y

attacher une bte [Voy.

mtal.

yy-) P^-y 'y

maintenir la

{n. d'act.

^i).

^y^s)

1- Pitiner,

Foyer de lumire. 3. Lieu du sjour. 4.

agiter les pieds, et en frapper le sol

Camp, bivouac des

point de

troupes.

le

creuser, av.

'.2.

au

Frapper

^-

917

'J

quelqu'un du pied, donner une ruade, av.


ace. de la p.

et

^ du

pied (se dit d'un

chameau) [comp. fj^j)'


monture
av, ace,

la

et

3. Stimuler sa

course en agitant les jambes,

>.

4. Agiter les ailes, battre

des ailes en volant

(se dit

p. ex., d'un bon arc qui lance la

(se dit,

flche avec vigueur).

Fourgon avec lequel on

ij^y
feu

pour

agite le

l'attiser.

ri^^^y

pl' Parois d'une citerne.

des oiseaux). 5.
'isci^y 1

cambre de

Partie

l'arc, le

mi-

Pousser, chasser devant soi, donner une


lieu, la partie

impulsion quelque chose, lancer.

On

2. Qui

d'un homme: ^^:S^' fj^j^^ ^j2!>

dire,

il

est incapable

^assiff ^ja^=>j Etre pouss

course,

et

courir, partir,

^yy

^u

excit k la

du pied

s'lancer.

Lanc a

la

course (cheval).

III.

;sO

?y\)

d'aei.

(ri.

1-

Tomber

vot). 2.

en faisant

l 3. Incliner le corps

de manire que
chent

les

qu'un, av. ace. de la p. IV. Se trouver h

JLai

l'poque de la grossesse o le ftus s'agite

pour autre chose que pour

jument). VI.

Au pi.,

Courir l'envi

av.

de lap., lancer ses chevaux qui arrivera plus vite. On dit:


^^^ ^ \y\J
cJ

Ils

lancrent leurs chevaux pour courir

vers lui. VIII. 1 . S'agiter dans


sa

mre et frapper du pied (se

dit

du

ftus) .

mouvement,

2. Se donner beaucoup de

remuer pour une

ventre de

le

affaire, av.

se

de la eh.

3. Courir. 4. Courir travers les pays.

Nom

i}=^j ! Course rapide. 2.

mtre arabe, aulrem.

.^^

mouvement.
une

^\

^ 'L^j
forte

un

tel

la prire,

On

dit

:j^ ^J^. \J^

des inclinaisons de corps


la prire,

pour

va dans cette maison pour voir

une femme.

Devenir pauvre, tomber

4.

dans la misre, aprs avoir t riche. 5.


S'humilier, s'abaisser.

^^jf
baisse

pl' p-^ \ 1tte,

la-

^-^Ul

le corps et

Qui incline

surtout en faisant la prire.


-

iSs\ Incline ton corps

avec ceux qui inclinent leur corps, pour


acquitte-toi de la prire

dire,

comme

les

Qui s'abaisse, qui s'humilie.

ixST, pl. w>l-*^i Inclinaison

du corps pendant

le

tions

-a

mane.

iiSj

du corps

impulsion

^j II

la prire

fait

musul-

une seule

incli-

naison du corps en priant.


x^., pl.

Qui court (cheval).

imprime une

dire,

tel fait

De

posture qui fail partie des diffrentes situa-

excitation de Satan [syn. *3^).

^^y ^i
y

LkjJ|

corps

paumes des mains tou-

les

genoux.

Un

autres. 2.

d'un

Impulsion, coup qui imprime

A-caSj

C'est

^j

le

la face contre terre.

de vitesse, engager une course avec quel-

frappe du pied (se dit d'une femme, d'une

Avoir

inclin vers le sol (se dit d'un vieillard

Courir avec quelqu'un k cheval, et lutter

et

(cheval).

de se dfendre.

6. Courir. 7. S'enfuir, se sauver,

main.

l'on tient avec la

frappe la terre

Il n'est

pas capable de porter en avant son mail

pour

que

dit

"^j

fl.^j

Gouffre, abme.

VIII.

,^^-^j^ Tomber sur

la

918

^^

terre et y rester (se dit

de

la

^
\5

0.

f.

Donner h

coups de pied pour

monture des

sa

la stimuler, av. ace. et

Donner un coup de pied k quel-

>w^. 2.

qu'un, av. ace. de lap. [comp. J^j).


1

Foy.

sol

du

Grand chemin.

^J^\

fond pas).

prcd. 2. Frapper le

les signif.

du

pied,

II.

V. Appuyer

sabot.

le

pied

sur la bche pour la faire entrer dans la

terre, av.

de la bche. VI. ^u pi.. Se

A.

f.

0. [n.

cliner le corps

chez..., av.

Se
<lL^delap. ^^s
A.
Foy.
prcd. .j^j

J^j

d'act.

Joj,

'->yj)

tre ferme, solide.

solide,* tre tabli soli-

ne pas bouger. 2. tre

des ruades.

gravit dans son maintien

dre

Jl^j

Marchand de poireaux.

J^j

Botte de poireaux ou d'autres l-

pi'

Endroit o

1-

J^;^

De

l:

Lj jJ
!

les

coups

J^^L^

Flancs d'une bte o les pieds portent

quand on

marche.

la stimule la

fort,

De

aussi 2. Chemin.

Avoir de

3.

d'une chose. 2.

d'autorit.

J^ Pied.

Le ct

fig.

plus solide

le

Appui, soutien,

tout

ce qui donne de la force [p. ex., arme,'


etc.). 3.

Colonne, pilastre.

Les colonnes de l'empire,


Pierre angulaire.

ll^jJ

les

wwJ

du temple de

!^t

grands. 4.

^5^
la

Pierre

Caaba. 5.

Affaire de la plus haute importance.

des btes

^t
'

(sol

les pieds,

par

les sabots

0. [n.d'act. ^j) Entasser, amon-

celer.

VI

cel,

s'entasser.

et

VIII. 1. tre entass,


2. S'paissir,

amondevenir

compacte.

^j
^Oj

Nuage gros
1.

sables. 3.

^j

Voy.

le

et pais.

prcd. 2.

Nombreux

Elments des choses cres.

^^

Monceau de

(troupeau),

^y

lide. 3.

Appuy, soutenu, tay. 2. So-

Grave dans son maintien. 4. Qui

du poids, de

^y

Lavoir, auge en pierre dans laquelle


le linge, etc.

^5j^, fm.
tay.

amon-

^y

dimin. de

De

h^y

1.

Appuy, soutenu,

l 2. Gros, base large (se dit

des mamelles).

E^^^^s,

l'autorit.

^}\
on lave

Tas de boue.

^yyy r/f^
cel.

Au pi.,

place).

f-^
f.

la

^^S^'l.Rat. 2. Souris.

noire a l'angle

JSy Foul par

ro-

avoir ou pren-

extrieur de gravit,

'crj 'P'" ij

de pied portent.

homme).

VIII. S'appliquer avec assiduit.

gumes.

J^*,

un

(n.
{n.

buste (se dit d'un

Poireau, plante.

rfugier

le

V. 1. tre ferme,
et

2.

la ch.

f.

d'act.

dement

In-

1-

pour s'appuyer sur quelque

cL. de

chose, av.

M^^j

d'act.

donner rciproquement des coups de pied,

J^

^/

<f'
vJ

^^iy

Entass, amoncel. 2.

^Xjj./ 1.

neige qui ne

^5^^ Xsu Chamelle qui

a de grands pis.

Dj (O^^O

/*.

0. (n.

d'act.

j^^)

1.

Creu-

.-?

^ 1^ pour ^\y Qui dure, qui ne cesse,

ser (la terre). 2. Lier, serrer fortement. 3.

Arranger solidement

de mauvais en

ov.

lui,

qui ne

rparer. 4. Parler

mal de quelqu'un, relever ce

Charger quelqu'un

919

tort

^J^

^\y

qu'il y a

de la

-p.

tarit pas.

5.

genre

d'une faute, d'une

^ \y

pi.

^j^a^j^

Espce de plante du

qui sert de nourriture aux

chameaux.
|

mauvaise action, av. ace. de la


de la p. 6. Doubler

ch, et

J^

charge d'une bte

la

de somme, av. ace. de la ch.


ble. 7. S'arrter, faire

halte

yy

w? du

lieu.

S.

Rpar, arrang solidement. 2.

,J^ de la
dans un lieu,
et

^.^^ pour ^^-^y Qui se fie quelqu'un,

^c

av.

av.

1.

Flaque d'eau. 3. Citerne.

de la p.

Remettre k plus tard;

x.y^ Confiance.

J^y

'^1

accorder un dlai k quelqu'un. IT. 1.


^^iiJ^

Il

Parler mal de quelqu'un, relever ce qu'il

y a de mauvais en
2. Accorder

un

av.

lui,

,J^

de la p.

dlai (p. ex., son dbi-

Ji"^!

f.

n'a de confiance, d'appui qu'en toi.

I. 0. [n. d'act.

p, 'Cy),

1.

Rpa-

restaurer, rtablir, arranger. 2.

rer,

En-

c_C^j^

lever avec le bout des lvres des bour-

dlai jusqu'.... 3.

Se

geons des arbres ou des plantes, brouter,

4.

av. ,^. 3. Dvorer, avaler. 4.

teur), av. ace. de la p.

Accordez-moi un

^j

rfugier auprs de quelqu'un, av. ci

Charger quelqu'un tort d'une faute, d'une

mauvaise action, av. ace. de la

eh. et

,J^

d'act.

^j,

Lsj,

wj)

f.

I. [n.

tre pourri, pourrir,

tomber en pourriture;

tre cari (se dit

de lap. 5. Ranger, disposer en ordre (p.

des os). IV. 1. tre vieux

ex., l'arme en bataille. YIII. Se

pourri, tre^ cari (se dit des os). 3. tre

fier,

avoir

rempli de moelle

confiance.

^j
\

^oy-

Graisse

qui

fond

promptement.

J'y

'i'^y

d'un

^1^,

w>!ji^

1.

L^^.3 ^ji

taire. 5.

Na-

pour

le jeu), av.

cl_ de

la eh.

(l'os).

VIII. 1. Enlever avec

que d'eau. 4. Citerne. 5. Parties naturelles

lvres

les

la

femme.

met sous

les

6.

Morceau de linge qu'on

trois pierres

quelles on exprime le raisin.

^y

t^'y

pi.

^j

Faible, dbile, frle.

^j\

Lji(j'

Puits.

Plus faible, plus

l'aide

des-

Avoir

{p. ex.,

V. Ronger
le

bout des

bourgeons des arbres ou des

herbes, av. ^^'. 2. Dvorer. 3. Ronger


les os, les dbris

des os. 4.

Commencer

avoir la bosse (se dit d'un petit de

chameau

chez qui la bosse se forme) {comp.

X.

frle.

dit

Ses os briss ne don-

neront pas de moelle. 4. Se

celle. 2. Petite outre eau. 3. Petite fla-

de

On

os).

du penchant pour quelque chose

i'Sy 'i'Sypl.

tre

d'une hrehis maigre qui n'a pas de moelle

Artre dchire et saignante.

s.^y^z^

(se dit

et us. 2.

JA.

Avoir besoin d'tre restaur, rpar

(se dit, p. ex.,

d'une muraille qui tombe

en ruine). 2. Vouloir rparer.

920

V
1

Souci, sollicitude. 2.

Z'Hj "1^
^j

sol

humides

ferme

de

<>j^

*;:i.

J,

Tout ce qui

mer

les

est

choses qui se

de

et celles

la terre

toute sorte de choses.

l, tout,

dit: jUJlj jJLj

^'^^p-

Os

sorte de choses. 3. coll.

ou dbris disperss sur

Il

apporta toute

caris. 4. Brins

le sol,

ou ceux que

dit: ^j '^j J'

n'a rien.

II

^j

^j

AA^

*j

L> Je

J,

ne puis

'i^j.

jUj Vermoulu, pourri,

Morceau de corde

pL X^\

Ce qui

est

et A^j

I*!,

Fourmi
J>^ et

'pi.

vieille et use.
lui
lui

Os

vieille et use.

conir.

cari. 3.

Os

la

^Uj

On

dit

Morceau de corde

;:^jj

la

oLk^t

tes vers

i^, ^y Lvre,
pied

fendu

O'L^^ pL

les os

babine (de tout animal

de ^j brouter).

Malheurs, calamits. 2.

1.

Vivres, subsistances.
C'fj^P'^' (^^ rl?'t/^)

Arrangs. Z>e /

''

auxquelles on a

2. Flches

adapt des

^//
f.

A.

[n. d'act. L?,

dans un

(se dit des

lieu

^^ L^j

lieu

av.

11

11

a dpass cent. 3. av. ^i:-'

ter et aller au-del

Foy. lai.

du

chameaux). 2. Aller au

d'un

'

et

Augmen-

chiffre, av. ,J.c

2. 2. S'approcher de quelqu'un,

av. <-L_ de la p.

3. Se faire

donner un

(pour

c^\) Jeter,

lancer.
yJi}\Sj^.

.L^Tc^L^^j Faux

rumeurs sans fondement {Foy.

bruits,

vJi^'Lx^^}.

w\iu;|

jU.

emprunte

Cette locution est

Voy. ij^li sousj^\.

Faire

1.

*j'j)

Se douter d'une nouvelle, d'un bruit,

Foy. sous

d'un bout

V usage de vendre un chameau avec


le licou.

11 le

corde, c.--d.,

chose tout entire.

L^^Jj J'L-jI Rcite


l'autre.

fm. Qui a

et le

fort intrt, l'usure. 4.

aile.

donna, y compris

donna

masc.

chercher s'en assurer. IV. 1.

rempli de moelle. 4. Pourriture, vermoulure. 5.

vieille et tout

remplis de moelle.

'iil^

cass, dbris vermoulus.

2.

Corde

del d'un chiffre, surtout av. .le.

cari (os).

1. Pourri, cari (os). 2.

i^. 1.

J^-.

l'viter.

(se dit d'une

us

et

corde, etc.). Foy. sous

^j

le

halte, s'arrter

>L^ Vieux

pour

^y

\^.

P"'

>u.)

j>L*jl,pL

plumes.

l'eau emporte.

On

^L. Vivres, subsistances.

usee.

l'viter.

lij ^ Les cho-

sches

et

moyeu de

humide.

trouvent dans la

On

1. Moelle (des os). 2.

humide;
ses

n'a rien.

Il

Je n'ai aucun

"blj

>j

L*

Fugitif.

la corde,

h>y

^^

rr

j-^wo. (n. ti'acL

O^^) Arranger, ap-

proprier avec la main, en passant

sur quelque chose, av. ace.

la

main

1.
,;

Dhou-ramma, nom

d'un pote arabe. 2.

Front.
Ll

.,

Etre en dsordre, en confusion


l'tat

pi. ^/j Intelligente (jeune

i\Zjfm. Blanche (brebis).

fille).

des afaires). 2. (w. d'act.

trouver

(se dit

de

^i^j) Se

malade pour avoir mang des

plantes si^*j (se dit des chameaux).

II.

921

t-j
n.

il' act.

sj^w J)

1. Dpasser lechilTre

iUjAj^ Dsordre, confusion.


<'

^^.

de cinquante, av.
reste de lait

dans

2. Laisser quelque

le pis

de

la

femelle que

l'on trait, ne pas l'puiser, av.

lY. 1. Laisser quelque reste de

d'une femelle que l'on

le pis

De

l 2. av. ace. de la p. et

des pis.

lait

^ de

4. Adoucir, amollir.

et

Espce de plante du genre rj^^^^

chameaux

les

se nourrissent. 2.

Es-

pce d'arbre du genre l^:^. 3. Faible,

d'une constitution

faible. 4.

Vtu d'habits

vieux et uss.

S-^j,
de

pi.

lait laiss

Supriorit.
tel est

e y^J]

dans

1. Navire. 2. Reste

le pis

vj;^

suprieur un

d'une femelle. 3.

^j^ ,j^ ij-^ Un


tel.

appt dans

de

l'outre remplie

lait

4. Courroie avec'

une traverse en bois


que

l'on agite, ainsi

suspendue, en tout sens pour en

faire

du

beurre.

J^j

j,

mang
iit.

et

J^j

des plantes

Malades pour avoir

w^j

(chameaux).

^L>.

.^r^i

emploie avec
Lj(
iU w

Corde

le

de vj>-^. P^oy ce mot. 2.


sing.

J-^ On dit ^J^

vieille et

la tige

d'un roseau.

^j)

d'act.

(n.

les

1. Frapper,

percer quelqu'un avec une lance, av. ace.


de la p.

pied

{stjn.

(se dit

/^*i). 2. Ruer, frapper du

du cheval, du mulet, de

^j^j L

clairs). 4.

l'ne)

2.). 3. Briller (se dit des

Lancer tout a coup son cheval

au galop.

^^
^.

pi.

^^jy

'rr^'y 1

Lance.

wJj^ Une lance

entre eux, pour dire,

nemis l'un de

^^^J\

ils

On dit;

a t brise

sont devenus en-

l'autre {comp, L^x)l C-Ji.^).

'^^

Qui joue des lances,

brave guerrier, habile a manier

la lance.

(^y^

-r-^j mtaph. Peste.

^U.

Aiguillon du scorpion. 2. Pau-

vret, misre.

1.

Arm

d'une lance, portant une

lance, lancier. 2. Qui a les deux cornes

Vache sauvage.

sl^'w! 1. pi.

comme

comprises entre

Parties

A.

f.

^!j

plantes sJ:^^ (terre, champ).

chasseur met

le

pige destin prendre les

le

pi.

v^^^^l

fm. {de ^J:^^j]) Qui abonde en

ijLj

(n. d'act.

oiseaux de proie {Foy. ^^'*K).

/*-<^:r^

laquelle on suspend

les excr-

d'un oiseau). H.

dit

^^'j Oiseau que

(cump.

S^^^y

Rendre

^'

Efacer l'criture.

nuds de

la ch.

w^j 1
dont

a,

X Laisser quelqu'un

son avoir, sa fortune, av. ace. de lap.

^3 de

n. d'aci.

ments (se

donn.

pierre.

la ch.,

Augmenter, accrotre ce qu'on

ou prendre plus que ce qui a

non pas en

^.

Laisser quelqu'un son avoir, ne pas le lui


ter. 3.

tiennent ceux qui y puisent, sont en bois


et

dans

av.

trait,

fo,jf-

djj^j^j^.3 Puits dont les abords, o se

^I^J!

olU^I

Arcturus,

constellation.

use (comp.

Qui produit des plantes

(taureau). 3. et

^^jh'

w^j

^ IJ

Fabricant de lances.

'is^l^j

Art de fabriquer des lances.

110

!>22

'^J

ia.U. Qui donne ne


la flche,

qui

impulsion h

forte

la fait partir

avec force

(arc)

quelqu'un de
IX.

Qui rue

qui a l'habitude de ruer

le

J^-xw

cf

^j

venu vieux

^r*) ^^ ^^ -^^

et s'appuie sur

-^^j^^

wVx*).

j-^

On

t. Petite lance.

il

J^j Chassie.
J.^j,

de-

est

un bton [Foy.

Gerboise {p'^j^.]' 2.

iJA-^

^^c

OEil afflig de la chassie.

viUj 1. Cendre. 2. Lessive. 3. Objet de

^^i! Qui rue plus qu'un autre

tmres

fm. i^^j 1. Chassieux (homme).

2. Gt, pourri.

Verge, pnis.

1^,1

Donner des

1.

(animal).

nulle valeur, qui ne compte pas.

^U.

non

dattes

Pertes, dgts dans les troupeaux,

surtout causs par le froid.


(se dit d'un palmier). 2. Devenir

?J^j Reste, peu de chose qui


docile, s'adoucir (se dit d'un

^t

homme).

JJs^,, >iJ.^,, J.jjw,

ib-v^
,

j^j

'pl.

j>j et ir^j

Datte non mre, aulrem.

pL

J,0.

J-.!,

^.

1. Attaquer, faire

2.

et ii-^ji

Cendre.

^j
De

/*.

Nombreux.

1.

Trs- min ce. 3. Perdu, qui s'en va au vent,

Bouquet, groupe d'arbres.

i.^^

reste.

3.

Engraisser,

Vieillir. 4.

Jwo.

les

troupeaux, etc.

Un tel a pris

bton d'Abou Saad, powr dire,

Etre

wVj Pertes, dgts prouvs dans

,^^j aimm. de
:

la chassie. 2.

tesse, se mettre courir vite.

(bte).

lUl

Etre afflige par

de Dieu).

couleur de cendre. 3. Courir avec vi-

gris,
r-^-'j

la chassie (se dit

fm.

^i*-X-- ,

pi.

wV.

A.Xaj)\ Autruche.

Ihy

Gris cendr.

Aup., wVjJ!

une invaCousins, moucherons. 2. Nombreux. 3.

sion,

commettre une agression contre une


par

tribu, etc., av. ace. des p. 2. Prir

Trs-mince. 4. Chassieux.

le

^fijA Chassieux.

froid (se dit des troupeaux).

d'act. wV.)

chassie (se

J.^.

n,

Mis dans

>X.fiy>

Etre afect de

la

les

cendres pour y tre

rti.

dit des yeux). II. (n. d'aci.

^-yj'-:') 1

MetTi s-habile h conduire et

Jw.vj-*

tre

quelque chose dans

la

h bonne
la

en

mener

cendre, ou sur
fin

une

affaire.

cendre, av. ace.; jeter dans la cendre et


salir.

2. Avoir

du

lait

avant

rition (se dit des femelles). 3.

gonfls de

lait.

Tomber dans

la

partu-

Avoir

IV. 1. Avoir du

la parturition (se dit

la

lait

les pis

avant

d'une chamelle). 2.

misre. 3. Etre afflig par

la strilit

de l'anne

troupeaux

(se dit

et les pertes

d'une

dans

les

tribu). 4. Affliger

(*

y^

comme
\^%

f.

II.

si

Q-^j-^

Remuer

les

lvres

l'on voulait parler.

I. O. (n. d'act.j^jyj^y) 1. Faire

signe, faire des signes avec les yeux, ou les


sourcils,

ou

les

mains, ou en remuant

lvres ou la langue

IV.

et

{comp.y^,

les

ij^y y^

L^j IV.). 2. Pouvoir h peine se re-

923

^j-^
muer cause de

l'obsit

masse du corps.

On

dit

ou de

j-^y

un

saut,

Oter

le

un bond

d.-fi>

Faire

^^yj)

d'une gazelle). 4.

(se dit

troupeau, la

grande

remuer (tant

Cette chamelle peut k peine se


elle est lourde). 3. (n. ' ad.

la

'iJ>li

garde du troupeau au

ptre dont on est mcontent, pour le con

fier

un

autre,

ax).

ace.

du troupeau pour
,

ainsi dire j dplacer le troupeau. 5.


plir (l'outre). 6.

contraindre ..., av. ace. de lap.


la ch.

yj

Rem-

Pousser h quelque chose,

1. tre

e/

de

dans un mouvement

continuel, s'agiter beaucoup. 2. tre dou


3. tre issu

d'intelligence, de prudence.

d'une bonne famille, de race noble. 4.

Avoir du poids, de l'importance, tre un


personnage de poids. 5. Jouir de
dration

tre respect. 6.

la consi-

Eprouver un

malaise d'esprit, un serrement de cur.


Agiter k et l, droite et k gauche.

II.

V.

tre dans

dans

le trouble,

l'agitation,

attach, co?nie clou, coll k sa place. 3.

Avoir

peau ride, ratatine. 4. Remuer,

la

bouger; s'branler

(se dit

*,^j 1. Signe, imperceptible pour

yj,pl.
un

k l'aide duquel on s'entend avec

tiers,

quelqu'un, p. ex., signe

Foy.

tte, etc.

yj

\yu
d'o

dey^j

pi.

se battre). 3. tre prt, dispos et

prompt

k faire quelque chose. 4. Lcher un gros


pet.

VI. Manger

mme temps
dans

du pain

{comp. >;

le trouble k

quelque chose, av.

III).

du

raisin en

IX. 1. tre

ou par

suite

de

de la ch. 2. Se

le-

cause

et

la

3. Al-

8.

Mer. 2. Souche, race, origine

1-

un homme
Qui

j'J.

fait

des signes pour s'entendre

^l^).

avec quelqu'un {comp.


i$j

L^j 1.

blique,

fm. de ',U.

4.

De

l 2. Fille pu-

Anus,

orifice

de

Arme nombreuse, quand

elle

prostitue.

l'anus.

Type, mt)dle.

est issu. 3.

3.

s'branle et s'avance.

;^
2.

Qui

Qui se meut, qui

est

dans

s'agiie

beaucoup.

dans

l'agitation,

le trouble,

aussi ^Lilj Vr'j' 3.

qui se lvent pour sortir ou pour

nigme.

la I. 2.

assis, et

en remuant

fait

lusion.

qui prouve

place (se dit, p. ex., des hommes qui taient

11

mais celui-ci ne bougea pas.

le frappa,

cause ou par suite de quelque chose, av.

de la eh. 2. Se lever tout k coup de sa

j^j^ 'v ^^y^

remet en marche).

se

d'une arme qui

un malaise, de

l'ennui.

Dou

On

dit

d'intelligence,

de prudence. 4. Issu d'une noble, d'une

bonne race

(se dit

maux). 5. Qui

des

jouit

hommes
de

honor, vnr. 6. Qui


l'autorit.

7.

et des ani-

considration,

la

du poids, de

Nombreux.

j-tr^j

C'^J'^

Reaucoup d'argent. 8. Gras (chameau).


yfij Rton, canne.

y^y

Fort, robuste.

ver tout k coup de sa place {P^oy. la V. 2.)


y

3. Trembler, prouver

iressaillemcnt.

y"

/./

un tremblement, un

XI. jL.) pour jl^y

d'act. \\yf'A) 1. tre t

{n.

de sa place, ces-

ser d'y tre, cire dplac. 2. conlr. Rester

quelque chose contre quelqu'un (p. ex.,

une

pierre), av. ace, de la p. et

w'

ch. 2. Cacher, celer a quelcjli'un (une

de la

nou-

!)24

U^J

velle, iin fait), av. ace. de la ch. et

tombe,

etc.), av. ace. 4. Enterrer,

mer (un

pleine de.... 2. Bouquet de fleurs ou do

J.-

de lap. 3. Couvrir, recouvrir de terre

plantes odorifrantes.

(la

inhu-

du tombeau.

^* Terre

Tombeau,

2.

de

la

veux crpus.

lieu

De

l 2.

Fosso eur,

iLLfi. fm. de

^*'!j^! et c^'w*^ljJi pi. {de ll^lj) 1.

Proprem., Ceux qui cachent, ou qui

Del

se

tes,

que pendant

iyy\\

et

1-

l,

*uU.

^^i

conir. Sol

et

mne

Qui s'enduit

1.

les

yeux de col-

Qui lance des illades, qui pro-

lyre. 2.

la nuit.

jT*-;^

De

d'herbes de toute espce,

tp^y

Oiseaux

nocturnes, ou, en gn., btes qui no sortent

jA*ji

strile.

la poussire couvrent et effacent les traces

3.

et lar-

Terre bigarre, c.--d., couverte de plan-

2. Vents qui en dispersant

des pas ou d'un campement.

yeux rouges

les

moyants. 2. Bigarr.

qui creuse des fosses, des tombes.

cachent.

Qui a

jviw^jl 1.

Qui cache.

Rougeur, inflammation

3.

des paupires accompagne de larmes.

Ton enterre.
jvv*lj 1.

jeunes gens

les

Etat de cheveux crpus, che-

aJliltes. 2.

cr'y)^ ir'-^y

iT*'') P'"

Taches blanches qui appa-

coll.

aux ongles chez

raissent

plong dans l'eau.

fosse,

ij^j

mort), av, ace. de la p. VIII. tre

yeux en coulisse

les

surtout

(se dit

d'une femme).

Tombe, tombeau.

2.

Qui a

tY^y

Endroit o l'on enterre ordinairement des

avec

les

les

yeux

abms,

affaiblis,

paupires rouges et larmoyantes.

morts.

Lupin.

,r^f

^1

'Po]j.

^ou$

Y2^%

y^.

/*.

/.

0.

(i.

d'aci.

^J^\\

pierre), av. ace. de la p, et

ch. 2.

Ne

Prendre avec

laisser patre le

de brebis que
fort

Lancer

fort

le

*_->

bout des doigts. 3.

troupeau de chvres et

peu de temps,

feuilles, se

mal,

les laisser

couvrir de feuil-

riv

yeux

paupires rapproches. 3. Avoir

faibles et larmoyants.

On dit aussi

^ iT^j^ Verser quelques larmes.


!

Paquet, poigne,

botte,

main

'

On
le

'

malheur qui

le

'
' '

i*tt

dit: a:^:-^^^ *wl

eux, av.

^j-^-J

'.

Del

^j^.

lui est ar-

des p. 3.

Ren-

4. Mettre bas (en par-

des btes froces)

lant

mettre au

ij^j

Arranger;

1.

2. Rconcilier des ennemis, mettre

les), av.

av.

;a^jJ

rf^\)

dre les excrments (se dit surtout des pou-

affaiblis au point de ne pouvoir regarder


les

malheur.

la paix entre

lage (se dit d'un arbre). 2. Avoir les yeux

qu'avec

le

Que Dieu rpare

de la

peu brouter, av. ace. du troupeau.

IV. 1. tre en

les

[n. d'act.

rparer ce qui est cass; de l, rparer

quelque chose contre quelqu'un (p. ex.,

une

0.

f'

monde

dit,

p. ex.:

l'a

mis au monde

acquisition de quelque chose.

dans
tci^

les coins

et

avec mpris,

femme),
iil

^li

Ui Que Dieu couvre d'ignomi-

mre qui

nie la

et

(en parlant d'une

du ftus. On

C.^^v.^l.

sches

5. Faire

lY^) Avoir

des salets blanches, gluan(se dit

des yeux).

j^
^jo^j Salets blanches, schesetgluantes

faire l'a affect

qui s'amassent dans les coins des yeux.

rfyj

Q"i

un

caca (poule).

^^^^

sol

pniblement, lui a caus du

Faire patre (ses troupeaux) sur

4.

embras par

le

1. Faire

poursuivre par une

Qui se couvre dans

grande chaleur, av. ace. du


les coins

V.

le soleil.

au gibier,

la chasse

flv^

jjojl, fm.

mal.

925

gibier. 2.

Tom-

d'une matire blanche, sche ou


ber de lassitude pour s'tre expos en plein

gluante (il).

champ
yS^j

f'

I' (n.d'act,

n^y)

1- Rtir sur

un

des pierres rougies au feu, ou dans

de

la

manire dont on

VIII. 1. tre brl,

mer de

mou-

fait rtir le

un

troupeau) sur

deur du

embras par

sol

0. Aplatir

3. f. J.

soleil.

3.

pierres plates.

(** d'act.

Brler, embraser (se dit

deur agit sur

du

les pierres

soleil

ou sur

sol

quelqu'un, av.

les sables).

air

par

les

foie). 4.

^^

de la p.

Chaleur brlante produite sur

sables par l'action

du

gran-

Brlant (se

les

soleil.

le
jjia.

en plein

soleil. 4. Patre

du

qu'un. 6. Avoir de l'inquitude au sujet de

l'ar-

dur brl par

d'un cheval), av. *w^ de la p.

de la ch. 5. S'attendrir sur le sort de quel-

^p^y) !

des pieds brles pour

un

avoir march sur

se consu-

douleur, cause de quelque chose, av.

fj^^\
les plantes

de l'me).

Se desscher, tre consum par un feu

2. Ltre brlant (se dit d'un jour d't). 3.

Avoir

(se dit

consum,

tre trs-afflig, succomber k l'excs del

et ai-

dont

tre en proie

intrieur (se dit des entrailles,

l'ar-

guiser le fer d'une flche, etc., entre deux

if^j

,3.

douleur. 2. Sauter avec son cava-

lier (se dit

ton entier coup en deux). 2. Faire patre


le

du soleil.

aux peines, aux angoisses

four,

en jetant dessus des cendres chaudes (se


dit

l'ardeur

dit

du

sol couvert

pierres embrases par l'action

du

de

soleil.

des chaleurs, au point d'avoir par suite de


A^,*j 1
cela les viscres brls (se dit des troupeaux) .
II. (n. d'act.

^jz^J) 1. Patre sur un

^^

^'^

^y

du

soleil

a agi. 2. Qui se coupe en

marchant (se
faire

sol

l'ardeur

Ne

Fm. de ^J=^s

5.L:S^' Sol brlant sur les pierres duquel

brl par le sojeil (se dit des troupeaux)


2.

dit

d'une femme qui a

les

que paratre devant quelqu'un,


fesses trs-dveloppes).

et s'en aller aussitt, av. ace. de la p. 3.

Se disposer quelque chose, surtout


server

un jene

consumer par

strict.
le

soleil

De

i^iUj Tranchant,

tat

de tout ce qui

est

tranchant, aigu.

feu. 2. Brler, affecter


(se dit

1.

Ramadhan

Ramazan,

affecte le

neuvime mois de Vanne lunaire arabe. 2.

l 3. Affecter (en parlant de

Sable brl par l'action prolonge du so-

ou du

voyageur).

ob-

IV. 1. Brler, faire

quelqu'un par une chaleur intense

du

sol

embras qui

toute espce de mal), causer de la douleur,

av. ace. de lap.

j^\

i>^^c^j\

Cette a f-

leil, et

luisant.

^jA^^jyfm.i^y;a.^y Affil,

aiguise pour

926

e^

avoir t aplati entre deux

d'une flche,

Brl,

1.

bras par l'action du soleil

(sol

em-

rocher,

jonch de cailloux. 3. Cail-

loux.

Morceau de

1.

ou

terre dont les sa-

sont embrases, bri\-

les pierres

2. Foyer, endroit en plein air

lantes.

l'on fait rtir

un mouton

tout entier sur

des pierres rougies au feu, en

couvrant

le

de cendres chaudes.

agit, trembler

V. tre

(de colre).

^x
les

Maladie aux parties naturelles (chez

femmes)

qui

que

fait

femme a

la

le

feu et recouvert de cendres chaudes.

/. 1.

/".

Fragment, brin d'une plante casse.

x*j

^Ax

Qui lve

et baisse

la tte.

^Uj 1. Courbature dans

Blmer quelqu'un,

faire des

i&Uj

1. Partie

du crne

2. Derrire, cul.

pour
(71.

d'acL

M^j)

les

femmes.

qu'un, av. ace de la p.

0.

s'tre baisse

aux parties naturelles chez

affection

qui tremble chez les

/".

dos qu'-

le

prouve une personne pour

reproches quelqu'un. 2. Mdire de quel-

5i^.

alternativement

souvent pour puiser de l'eau. 2. Cer laine

Rti sur des pierres rougies au

f^y*y

\"
-:X.

visage ple par suite d'une maladie aux

visage ple.

ij^y*
bles

le

parties naturelles.

etc.).

iLcs^j fm. (de ^ja^j')

etc.). 2. Sol

pierres (fer

dire

Il

On

^^U. <l!^JO

dit:

un

a fait

trs-dlicate

enfants nouveau-ns.

pet.

tre en

Dsert.

mouvement,

tre agit, trembler (se dit

du nez chez une personne qui

est

dans une

violente colre). 2. Faire signe de la main,


av.

w^

3.

Rem uer, secouer (la tte), hocher

(de la tte), av. ace. 4. Mettre

wj

(un enfant), av.

act.

dit.

^j,
6.

r)'-*'*j)

Se remplir

de la p.

1. Avoir le

5. (n.

Marcher avec rapiet laisser couler (les

larmes) (se dit des yeux).


^'i)

au monde

^j

d'acl.

visage ple par

suite

d'une femme). 2. Avoir mal au dos,

de manire k ne pas pouvoir se baisser


(se dit, p. ex.,

de ceux qui puisent de

l'eau, et ont la suite de ce travail

aux

reins). II. (n.

(se dit

d'act. ^^--^y

d'une femelle).

Au

mal

Avorter

passif, Avoir

Il

vint dbiter

incohrents

bruits

Ondil

Bruits, rumeurs.

.L^^ OjLx!!^

^i

tas

de

fondement.

sans

et

un

Foy. C^L*^.
Jjj
les

^^y

pi.

enfants

pour

l'ai

Pierres

2.

jouent.

On

laiss

dit

^^^
,^Ju

plates,
i.~.:>
o-^-^j.^

broyant des pierres,

dire, je l'ai laiss triste et abattu.

ht^i

IV. J*^P

bave (se

dit

stamment (se

cuir).

Baver,

distiller la

d'un enfant). 2. Couler condit des larmes). 3. tre trs-

humide, mouill

(se dit

du linge ou du

4. Couler de graisse

viandes dont

on

Toupie avec laquelle

molles et friables.
i^j.Jl Je

(?i.

d'une maladie aux parties n(turelles (se


dit

^LjU^

la

les rtit). 5.

(se dit des

graisse dgoutte

Marcher avec

quand

ra[)idit. 6.

CO
Crier tout haut, pousser

&J
un

Se

cri. 7.

dis-

927

nier souffle de la vie dans

De

un corps extnu,

perser (se dit des chameaux). 8. Cheminer

qui dprit.

tout droit.

trs-faible qui tient k peine, trs-sujette h

//

5i^, Frotter avec


II.

A^>j)

(n. d'acl.

donner, ajuster
ear.,

la

main

(le cuir, elc).

Arranger, coor-

1.

d'un tout (p.

les parties

{^"iP

petit

pers.

/>j)

cheveux). 3. Assaisonner (un mets)

d'un ingrdient, de graisse,

w^U.I).

I\^.

le

der-

pour conserver

suffit

morceau,

petite

bouche. 2.

(la tele,

(dt

les

et

Corde

J-^

nier souffle de la vie, pour ne pas se laisser

mourir

Pommader

d'un discours). 2.

Ce qui

^'L^jl

^IaA

se casser (comp.
I

la,

etc., av. ace.

^^j

Qui

Troupeau de brebis.
pour conserver

suffit

le

der-

nier souffle de la vie, pour ne pas laisser

^j
Jeter

{'

O. (w.

d'acl.

^j,

Jll^j) 1.

un lger regard sur quelqu'un,

seulement

les

jeter

3. Beaut, lustre,

brillant.

II. {n. d'act.

i3:^V^) ^* Regarder

^yj,pl' ^^j

1.

Qui

(Toy.

les

yeux,

jette

Qui regarde furtivement.

2.

tenter de ce qu'on a fait sans y mettre


soin, faire la chose telle quelle.

donner, arranger

les

les ajuster. 5.

passant.
l 3.

Qui

regarde de ct, de travers, en dessous.

4. Coor-

diffrentes

De

du

De

Envieux. 5. Pauvre, misrable.

/ 4.

parties
6. Oiseau vivant qu'on

Prendre par pepour

tites

clat

un regard comme en

qui jette

continuellement. 2. Attendre. 3. Se con-

d'un tout,

Clair,

yeux sur..., av. ace. de lap.

2. (n. d'ac/.^^*) Regarder toujours furti-

vement.

mourir (subsistance, nourriture). 2.

attirer

un

met comme appt

oiseau de proie dans le

portions. 6. Boire petit petit, bu-

pige [Foy. ^-\j).


votter. III. 1. Bcler, faire

quelque chose

^Li

Regard

1.

furtif,

lanc de ct ou

peu solidement. 2. Vivoter, ni vivre ni


de travers

mourir

(se dit, p. ex.,

comme

celui d'un

colre. 2. Hypocrisie.
reoit sa nourriture

qui, sans mourir tout

beaucoup de

sve). IV.

fait,

Foy.

^j\

IV. de

k3 J*

(tat, vie).

J ^ ^"^

^"^^*'

seulement

dernier souffle do la vie

le

boire h petites gorges,


et

humer. IX.

en

Gn, priv de

n'a pas

pour conserver

^j. V. Buvotter,

3.

que par une racine,


ressources

et

homme

d'un arbre qui ne

1. tre clair, fin (se dit

do

pour empcher de mourir.

On dU

la

graisse). 2. Etre faible et sujet h se casser

iL^,^'
O^J

\l

n'a

pour vivre que

ce qu'il faut pour ne pas mourir de faim,


facilement (se dit d'une corde). 3. Prir
(se dit

des troupeaux). XI.

faible et sujet h se casser

dit, p. ex.,

tre mince,

facilement (se

d'une corde). 2. Dprir de

maigreur (se

dit

i^j Faible, dbile, impuissant.

d'un homme).

oy>j, pi. ^i/.

])eino

fres-pauvre, qui a

de quoi vivre.

^^^^y Oui ne conserve plus que

fort

peu.

928

J-V

^J

qu'un reste de sympathie, de bienveillance

chaise. 5. Enrichir

envers quelqu'un.

pierres prcieuses, brocher de perles, etc.

(T^ ^y ^^)

^Jf^y

Homme

qui a peine de quoi vivre. 2. Qui est

d'une condition basse (syn.


,

Qui a

'o^^^i

vue

la

y^).

affecte,

6.

[n. d'acl. Jwi)

mousse.

<^-

/"

^'ac^ ^^'*j)

{*i'

Marcher

de la scheresse

vite. 7.

tre

d'une anne

ne tombe pas de pluie).

II. 1. Tres-

ser fin, en tresses longues et minces.

Devenir veuve

la I. 3.). 2.

^3>^i

de perles, de

tissu

(se dit

afflig
oil il

un

(se dit

Foy.
d'une

S'arrter

femme). 3. Adultrer quelque chose par un

dans un

lieu, av.

sur

cfw /'ew; se tenir

mlange. 4. Salir de sang, ensanglanter.


quelque chose, p.

sur l'abreuvoir, av.

ea;.,

IV. 1. Faire

J^

lieu (se dit

(/?^

d'un chameau).

un

2.

3.;

I.

Faire faire halte dans

fin,

lger (un tissu). Foy. la

IV.

Couvrir un sige de

feuilles

de

lieu, av. ace. de

palmier tresses, empailler un sige.

3.

lap. IX. 1. tre maigre, amaigri. 2. tre


tre couvert de sang (se
gris

cendr

(se dit

des chameaux). X.

dit,

Apde

la flche retire

p. ex., du fer

du corps o

elle

a p-

partenir une vilaine famille.


ntr). 4. Tisser (une corde). 5.

"-iUL

*^! Mlang avec diffrents

et

veuve. 6. Devenir pauvre,

et n'avoir

de quoi vivre. 7. Consommer

(ses

provi-

commerce).
V. tre ensanglant,

sions).

Qui reste a

vjLsJj

la

mme place,
homme

(se dit d'un

bouge pas

sali

de sang,

qui n'en
av.

sali

de sang.

de la ch. VIII. tre ensanglant,

fatigu ou

Sables.

feuilles

de

accabl de quelque peine).

j^j
Couleur gris de cendre (dans

1.

^sj^s

les

chameaux). 2. Petit de chameau bai-brun.

^l^\f O-'^j, ^^\

iS^Jjj pi.
1.

pas

musc employ dans

ingrdients (se dit du


le

Devenir

Jument qui

et

v^u.i

pas de race, mais

n'est

qu'on emploie pour lever des poulains de


race. 2.

Homme

faible, dbile. 3.

Grande

chamelle.
i^^'j Gris

cendr

(se dit

des

chameaux).
(n.

^i

Hyne.

JUj, j^x\
2. Sable.

j^j Corde, tresse mince de

palmier avec laquelle on empaille

Marche rapide.

J-*j 1.

1.

Mler quelque

Un prosodie,

Mtre arabe compos du pied ^*-icLi r-

Pome

qui n'a aucun attrait, fade. 4.

Art de prdire l'avenir au moyen de si-

gnes magiques tracs sur

d'act. J-^\)

2.

les siges .

pt huit fois dans les deux hmistiches.


3.

v^j!, fm.

l^j

jUjll

1. coll., pi.

vention de

le sable.

cet art est attribue

par

{L'in-

les

Mu-

chose de sable, av. ace, y jeter du sable.

sulmans au prophte Daniel.) 5. Petite

2. Ensanglanter, souiller de sang (les vte-

pluie. 6. Accroissement, addition, acces-

ments,

etc.). 3.

Tresser fin, faire une tresse

mince. 4.

Couvrir un

sige de

longue

et

feuilles

de palmier tresses, empailler une

sion qui
les

augmente une chose.

7. Raies sur

pieds de la vache sauvage d'une couleur

diffrente

du

reste

du corps.

JLxj

Devil)

magicien qui

dit la

bonne

Oy^y Tresse longue

sur le sable.
feuilles

de

jjLTpi

^***=i-i

verses

palmier, etc.

On dit:

j-;^^ Que

cette natte est bien tresse

'

JU

w. d'unit de

2.

JU.

jjs

J^.

terrain sablonneux.

"pl*

Ramla,

'pl.

ou qui n'a plus de femme,

veuf. 2. Pauvre

J-^U

qui n'a pas de quoi vi-

1.

Qui a

reste

du corps blanc

flig

de scheresse

'iy\\,pL

J^U,

branche qui a
Pauvre.

ni en

(brebis, etc.). 2.

J^U

du

friandise

faite

b^.

tronc. 2.

dit

jj>y

1. Pauvre, indigent. 2. Lion.

la

De grenade, ap-

fm., '^-^^j Confiture,

de graines ou de suc de

Armnien;

Armniens.

[n. d'acl.

a^) Etre brlant

(se

IV.j-^-'ji

Donner quelque chose,

pas

la

y a

moindre chose {Foy.jLoA


Objet des dsirs.

sowsj-*.).

On dit.'j^j^

aa?

quelque chose d'attrayant.

y(,9

^
'

les

*<^-^M

.=

y^y

de dattes avec de

Veuve.

1.

J delach. jJj-^j Y H ne donne

c^J^/'v/

A.

j-^^

crme.

^y> p/.

fruit

av.

11

fait

Tte de pavot.

d'un jour de grande chaleur).

de pied.

j^j^ Lion.
Mets

du prcd. Un

^^-^j^ pl-

et

f.

La,.^.

vre, malheureux.

J^

iw^Uj

^u

petits bracelets

'

animaux.

l'Armnie;

anne).

Espce de

et

jLx3l ^^~^j Pavot

n. d'unit

prcieuse.

^\\

Af-

1- Chicot d'une

spare

,.\^)
^,l;^

grenade.

iy* ^^ Jeune homme pau-

^y> ^jf-^

^^-31

got, et
:

partenant a la grenade. 2. Grenat, jjierre

les pieds noirs et le

et strile (an,

jL=., /em.

parlant d'une veuve riche.)


fm. 1

au

de grenade. 2. Romaine, balance. 3. Ven-

Qui n'a plus

fille,

jLI,,

^Ls^^^cs-^

tricule 4es

mot ni en parlant d'une

i^j

'Li L/>j

Lj^ Les indigents

J^'ji

6t

'^

appele ^**^Li ^jL^j est

^^j.

Ljj-i*J
blanc.

de mari. 2. Pauvre veuve. {On n'emploie


ce

celle

sans ppin. D'autres encore sont

(hommes ou femmes).
i^jijpL

^1

L'espce yj>j^
l)^~^) ^ ^^ P^^^^

^jj^\, ^^3 Jt

n'est pas mari,

Ppin de grenade. Les di-

la plus grande, la plus agrable

J^j, j^ljl, iLlj! 1. Qui

malheureux.

fruit.

espces de grenades sont

trs- fine;

blonneuses (chamelle).

vre

^-^^is.

Grenade,

^^^^'

O^)

^j^i.

de la

ville

IJUj Qui voyage travers les plaines sa-

j^j,

feuilles

Un morceau de

Ji-^j^ Ligne, raie noire.

J^j

mince de

Palestine.

^j,

.-3.

JL^j Travail de tressage en

et

de palmier.

aventure, surtout a l'aide de signes tracs

Agile, dispos, dgourdi.

/*.

(de l'arc,

/. (n. (Z'ad.

un

^j,

jl^j) 1. Tirer

fusil), lancer, jeter

117

des projec-


930

<SV

^j

tiles,

\i

AJLJ vJ:

<U.& **^j

t^^l

'^J

n'est pas toi qui lances des traits

Ce

Dieu qui

tu les lances, c'est

Cjb

^j

On

chose.

telle

dit

^^ Un tellance des
pour

tel,

dire,

K^j

traits

prit
lui.

ou

vers quelque chose, av.

telle

en

tel

se te-

nant derrire lui et en combattant pour sa


dfense.

pmir

batte

av.

^j

de la p.:

Que Dieu lance des projectiles pour

b\

lui

De mme,

que Dieu

dire,

pour

lui.

^.

tel objet.

ou tr'js}

dit

Ji

II

On

de la ch.

>

^^ ^\ H

et

On

com-

dfende,

2. Jeter, lancer quelque

chose, av. ace. ou

^J!

le

dcocha

lana

jeta,

*-^*J

/rl?^^ {J^

dit:

'

^j

la flche, la

fit

partir de l'arc, aprs l'avoir applique sur


l'arc.

3. Atteindre, frapper quelqu'un

une partie du corps, av.

CX;>

Que Dieu

i^!

et

le

de lap.

^ de la ch.,

rende impuissant

poursuivre quelqu'un des

tion).

On

le

c.'*-?^"

sans

des accusations contre les

nez,

^Js> i^\

Que Dieu

c.--d.,

de

4.

et

ou de

U'-

tes. 5. Prcipiter, jeter


I

ace.

fig.,

la sa-

Accuser

jeter sur la
;

ex.: L,

d'une turpitude [par-

dit aussi

^Ljj^ssr"^'

au

etc.;

de quelqu'un une accusation

ticulirem. de l'adultre

Av.

traits

lancer des injures;

.i*awlij 11 l'accusa

au brasi

quelqu'un de quelque chose,


tte

aUj

Frapper quelqu'un

d'une arme, d'un malheur,

tire;

ace.

l'atteigne

que Dieu
et

la face

le

la fornica-

w>

du

sa chamelle

dans

du

hommes

^J>yji,

l^-

^j

II

dans
le

la

son

poussire!

confonde! 6.

lieu.

Av, s^dela
<f)

coup de sabre

son dvolu, c.--d.,

jeta

chercha atteindre,

il

il

dsira telle chose.

11. Jeter une chose dans une autre pour

mler ensemble, av. ace.

les

Dpasser

nombre

le

et

,3. 12.

de...., av. ^is'. III.

*L^y, iiLi|^) 1. Jeter,

[n. d'act.

:f'Jj,

lancer (des

traits,

des projectiles) en

mme

temps qu'un autre. 2. Jeter chacun de son

quelqu'une qui

ct, rivaliser avec

jettera

mieux, av. ace. de la p. IV. 1. Jeter, lancer, av. ace.


la

ou

de la ch. 2. Jeter avec

main, rejeter quelque chose loin de

av.

soi,

de la main. 3. Chasser quelqu'un,

mettre dehors, av.

ydelap. [syn.^j^]).

quelqu'un de sa place; dsaron-

4. Oter

du

^^

ner, av.

lieu

ou du

D-

cheval. 5.

passer, excder (un chifre), av. ,^Ja. 6.

pour

Exercer l'usure.

^>j\

femmes honn-

le prcipite sur

8.

partit.

il

JO. u4v. ace., on dit:

s'exercer au

L.

lana

<^^iA/

la tte (d'un

w^^).

s.xs.

et

^^ ^-^.^j J'ai vu des

allant Thaef. 9.

Il lui abattit

a.

Se diriger vers un

rciproquement des

isLJlj

c/^.,Jetera ba?,abattre.

{sijn.

s'-

de la ch.

v^_j

plaine,

la

lieu,

^P^^

il

se livra entirement

il

%}\

lieu.

J(v. ace.

ou

Ceux qui portent

quelqu'un.

que Dieu l'anantisse, ou

ex.:

tel

tel

Lancer quelque chose sur, dans,

7.

ace.

^"L^.

d'un

un

s'attacha h

Il

de derrire un

protge un

il

quand

les lance.

avec sa main

II jeta

Lx>

tirer les

tir.

VI. 1.

uns contre

se mettre

Au pi.,

traits,

Se lancer

des projectiles,

les autres. 2.

Se

aux pieds de quelqu'un, av.

de la p. 3. Chasser, mettre

hors, av.

V. Tirer,

'

jeter,

J^

quelqu'un de-

de lap. 4. S'amonceler

(se

^
dit des

nuages

uns sur

jets les

les autres).

5. Ltre relch, n'avoir pas la tension n-

tat

ou

tel

manire.

On

6. S'acheminer vers

cessaire.

tourner de

telle

ou

telle

tel

931

de grosses gouttes de pluie avec violence,


-y

par

le

/m. du prcd. 2. Proie atteinte

coup. 3. pi. L>U. Foy.

L^ Action de jeter, de
ou des

cs,

owla dconfiture.

^\^js:^

^L*iJ La plaie tourne mal,

elle

'

c'*!/'

prend un

^y

pour riva-

avec quelqu'un.

pi' ^c^'j-* ^- ^"^> ^^^^^ ^^^ ^^~

on

quelle
vilain aspect, elle empire. VIII. 1

pierres, de tirer de Tare

liser d'adresse

2.

lancer des flches

Ses affaires tournent la victoire, au suc-

^j

tire.

De

l 2.

Lieu dangereux o

Jeter,

l'on est jet.

lancer quelque chose, av. ace.

ou

<w->

de

la ch. 2. Frapper, atteindre sa proie avec

un

av. ace. 3. tre frapp, tre at-

trait,

Tomber par

teint. 4.

terre (p. ex., d'ina-

nition). 5. tre jet, lanc (se dit d'un


projectile). 6.

quement des
/ij

Qui

Se lancer rcipro-

fm.

^U,

pi. ^L*. 1.

^^^y
du Zo ,^L&JJ1 ^l/t Tireur
Sagittaire, Bxqne

habile,

qui abat ou tue du premier coup. 2. Ca-

lomniateur; diffamateur.
frondeur,
satire,

flg.;

ou

Jet, l

f^'"^-

h-^y

3.

2.

* ^^^^y lanc.

comme inutile,

par terre

et gisant

(syn. ^j,j^')'
5'Uj-* 1. Petite flche

mauvaise, ou

avec laquelle on apprend

qui lance des projectiles, tireur;


^

diaque.

pi.,

traits.

^ij>

pour

jette,

archer.

u^u

^^J">

Projectile, trait, flche.

l5^Lk

,c*r*>P^-

fendu (de certaines btes, comme


le

mouton,

buf,

le

deux parties du pied fendu. 4. But,

^^^

Pied

Excroissance entre les

etc.). 3.

^jfi pour

celle

tirer. 2.

1.

Qui

jette,

cible.

qui lance

des projectiles. 2. Espion.

Mdisant;

qui dcoche les traits de la

dit des injures.

^j Bruit produit par des cailloux qu'on

.j

f.

I. [n. d'act.

1- Pi'o-

jj, ^j, ^ej)

duire

un bourdonnement, un

tentir.

r)^^ ^

'ixsua

r)J

bruit; re-

x^

Il lui

flanqua un coup dont Tappartement reten-

jette.

2. Se lamenter et faire retentir sa voix

tit.

il^j 1. Accroissement. 2. Usure.

plaintive dans le gosier.

^^ Jet, projection d un projectile, coup.

(^)j^
un coup
(se dit

fj/'

^j VO

prov.

Souvent

frappe sans qu'on en voie l'auteur

d'un vnement inattendu ou en-

velopp de mystre).

^j 1

l^.l^j Petit

l'arc

Frapp,

3. pi. ^L^jl,

nuage dtach qui

fait

^jK
tomber

quand

la

Gmir

(se dit

flche en est dcoche).

4. Pencher l'oreille vers quelqu'un, pour

delap.

couter quelqu'un, av. <J

^y)

d'acl.

son

Jet, lanc (projectile). 2.

atteint par le coup.

de

3.

faire

flche,

Faire rendre

gmir

l'arc

bruit,

un

en laissant partir

la

aprs avoir tendu la corde avec

force. IV. 1. Crier, pousser

mir

un

II. (n.

(se dit

de

un

l'arc) (Foi/, la

cri.
I.

2. G3.). 3.

932

-J

Pencher

d^de

av.

pour couter quelqu'un,

l'oreille

la p. {Foxj. la I. 4.).
ii ij

^!j, fm,

Qui se lamente

Livre,

et qui fait

et le

sent dans le gosier.


-cr'

Son, bruit, gmissement.

j^Vj

Femme

2. n. d'acl. de la

^j

mada

afflige qui se lamente.

Gmissement,

I.

sans article,

Nom du

cri.

^y

sement.

Faire

tourne quelqu'un, causer des

ou qui a

ivre,

comme un
ou qui

le vertige,

Au

passif,

ferme sur ses jambes.

tient pas

^Jj

j^ls

iJ

et "^jj^sr^

tomba sans connaissance,


faillance.

V.

Il

tomba en d-

il

Boire petit a

petit. 2.

Chan-

ne pas se tenir sur ses jambes (de

Arc, surtout trs-dur.

ou

faiblesse

d'ivresse).

Qui produit un son, un gmisse-

^j^

^y)

d'act.

Chanceler en marchant,

3.

celer,
l 2.

(?i.

la bouche.

e/i

Qui produit un son, un gmis-

De

^j

II.

la tte

ne se

1- n. d'act. de la II. 2. Cri,

1.

que

homme

gn. 3. Cri particulier k la gazelle.

^jb^

^ de

Cratures, tres crs.

^J^y

changer, av.

vertiges. 2. Enivrer (se dit d'une boisson).

mois Djou-

deuxime. 2. av. Varticle,

le

drivs sous

ses

et

Tourner un mot dans sa bouche.

mot

ce

Vlif.

entendre des accents plaintifs qui retentis-

f^oy.

ou de

(d'ivresse

YIII. Chanceler

faiblesse).

ment.
'^i

1. fm.

s^

duprcd.

1 .;

2. Arc, sur-

Vertige, tournoiement de tte.

:s^j^ Proue (d'un vaisseau).

tout trs-dur.
-y

\ji

"V
ses

f.

^.

1.

Regarder quelqu'un, tourner

yeux du ct de quelqu'un, av. <J de

lap. 2. tre lent


che,

av.

lourd dans sa dmar-

et

marcher avec peine {Foy.

lijj. 0.).

^!j

Grave, pnible, dur

h supporter,

Qui

homme

quelque

chose,

cher-

surtout

qui est constamment regarder les

femmes,

vresse). 2.

les

qualit qu'on brle

chercher des yeux.

homme).
d'act.

Gobelet toujours rempli de

^''J^

V^'

comme

jjj)

une extrme

4-^[j^

2. tre

^?y)

d'i-

la meilleure

encens.

1. tre trs-faible,

faiblesse, et

ne pas

(se dit

sombre, obscur.

II.

d'un
{n.

Faire languir, jeter dans

une grande langueur, av.

ace. de la p. 2.

et

jij!

main sur quelqu'un

et le tenir, av.

de la p. 2. tre trs-faible, sans force.

^^

n'est pas

Soumettre, abaisser, dompter. V. 1. Mettre

vm.
'j
^J

(n. d'act.

tre dans

la

suy. ^15

Espce de bois de

pouvoir se tenir sur ses jambes

est toujours regarder, h

cher des yeux

Qui chancelle, qui

^'

ferme sur ses jambes (de faiblesse ou

.^

violent [syn. ^j^Ju,).


xL).

^y

(3jvo).

Jjj

1.

Myrte.

3. Laurier. 4.

2.

Bois d'alos

Sac tress en

feuilles

de palmier. 5. {motpers.) pi.

homme adonn

y)j

f.

A.

^yj Buveur

k la dbauche ou au vin.

Riz. Foy. sons jj etjy)


d'act.

(il.

?y\)

et

maigrir,

dprir.

^\jj 1. Extrmit, bout. 2,

la partie infrieure des fesses

Contour de

vue de
couleur

^^.i) dont on pr-

pare des extraits.


'isj\j,pl.

Changer de

1.

933

'J
sauvage {en pers., ^J^

profil

quand un homme

est

debout.

Agiter,

2.

du

3. Contour, bords

nez. 4.

Le gras du

secouer la tte pour loigner les mouches.


pouce, partie charnue du pouce. 5. Ouver-

un

3. Jouer, s'amuser

jeu, se divertir.

manche.

ture de la
II.

d'act.

[n.

ou

6. Pice d'toffe

Agiter, secouer la

^'-^f)

que l'on suspend pour bpucher un

tapis

tte.
aJtj', pi. rg.

qui se livre a

Qui joue un jeu,

Jx?*^'j

un

trou (dans une cabane d'Arabes).


^^.^

divertissement.

xjj^, pi. s!j}j^ 1. Exclamations, bruit

/*.

f.A.

2. Concours de la foule, attroupement. 3.

d'act.

qui accompagne souvent

Lieu

oi

une

l'on se rassemble et oi

lieu. 4. Affluence

de biens, bien-tre,

sance. 1^^ A^ J^3


satisfait tout le

monde. On

dit

JLji3

io

^ Tu

tre, jouis-en. 5.
fleurs.

6.

as trouv

IV. ^^Jji

le gibier tu.

chamelle fatigue).

(se dit

c^j)^ ^:}^

d'une

jy

^^^

^ L^3L) ^jy ^^^^ ^j^j

^=w^! Quand la rvlation

descendait sur

lui pendant qu'il voyageait dos d'une

chamelle aux oreilles fendues,

la

chamelle

avait l'oreille baisse sous le poids de la


rvlation.

{On

dit

s^j>^^ d^s yeux.) 2.

Marcher en secouant

la tte (se dit

chameau). 3. Marcher

d'un

f f/
(J_?^j)

du

l^tre

vin).

^^j

Mme signif.

II. {n.

On

etc.), av. ace.

le vin,

^j^\

Ils

2. Troubler,

^ des yeux

dit av.

ont embrouill l'af-

obscurcir (les yeux),

du sommeil, quand

(se dit

s'empare de l'homme). 3. conlr. Clari-

fier,

rendre clair

Nio'liJ

i^t

et limpide.

Que Dieu

dissipe ta tristesse

On

dit

^j

claircisse, c.--d.,

4. S'arrter, faire halte

^^

du

lieu.

5. Atten-

dre, tre dans l'attente. 6. Battre des ailes


et les agiter

quand
l'air).

il

sans voler

(se dit

d'un oiseau

se maintient en quilibre

dans

7. tre faible, affaibli, abattu, lan-

guissant (se dit de l'esprit,

du

corps, des

yeux). 8. Diriger ses regards sur quelqu'un,


av.

ace.

(se dit

de

perd une

et il

l'aile

aile

Au passif,

9. tre bris et

tomber

d'un oiseau bless ou qui

par quelque maladie).

i3"bj

III.

troubl (se dit de

l'eau, etc.). IV. 1. Troubler, rendre trou-

vite.

^^^,, ^_^j Espce de

^J^ij)

dans un lieu, av.

Baisser les oreilles

<^

av.
il

du bien-

A,
^^j,

^J^^y)i, Troubler, rendre trouble

ijJsT^J,

faire.

vj^.-^^j

Portion qui revient chacun

et les avoir pendantes, av.

JjLj'

Pr ou jardin couvert de

dans un repas, dans


^'

^J,

une femme

{n. d'act.

(l'eau,

ai-

ixj^il (J, L'aisance

qui trouve toujours redire

sotte

rixe a

d'act.

trouble (se dit de l'eau,

des joueurs.

le jeu

0. [n.

saule

musqu

ble (l'eau, etc.). 2. Agiter, brandir l'-

034

r^
tendard, p.

au moment d'attaquer

ex.,

douce, agrable

(se dit

de l'homme, des

l'ennemi. 3. tre agit (se dit de l'ten-

oiseaux en gn., des pigeons qui roucou-

dard). V. tre troubl, tre trouble (se dit

lent, des sauterelles, des grillons, etc.).

de

\.

l'eau, etc.).

^J ^J

^^

'

'^^'^^^^^

^^J

troubl

UI^Ls

L'eau

est

dit:

pi. {de *Ly)

i^j Voix, son de


i^j

{comp. isL.).
ilsjj 1. Petite quantit d'eau bourbeuse.

d'oiseau). 3. pi.

vO^jUjj

Sol strile, d-

pourvu de vgtation.
Eclat,

1.

[^jj

brillant.

2.

Beaut. 3. fg. clat, splendeur.

yj^' C^yy> -L5y^


reste la surface

du

Vase, limon qui

sol

quand

l'eau a

blie

par

Qui a

la

la

faim ou

et affai-

la faiblesse.

2. Bris

(se dit surtout de l'aile d'un oiseau).

^UsT^'
bat de

^j^

Oiseau

l'aile

brise, qui

iyy>y fem.
bl, affaibli.

^y, 1. Trouble. 2. Trou-

Luc Isjy' ^. O^

rencontr un

homme

J'ai

aux yeux ternes,

troubles (par la faim ou l'abattement). 3.

Qui

est

dans

un gmissement

l'attente continuelle

de quel-

et,

pour ainsi

vres ou aux

bj,y,)

traits

dire,

L^^:5.

^j,\

yy

1. Etre atten-

suspendu aux

cl_ de lap.

l-

re-

la

coute ce qu'elle

II

js>

dit,

suspendu a ses lvres. 2. tre ab-

sorb tout entier par son jeu

son jeu,
de

dit

couter avec ravisse-

et

qu'elle dit, av.

et

On

d'une personne,

ment ce

est

voix.

(arc).

(n. d'act.

et le suivre

tre tout

avec passion des yeux

que chose. 4. tre dans

^y)

Etre passionn pour quel-

l'esprit. 3.

l'allgresse.

II.

1. Saisir quelqu'un d'ad-

miration au point de le mettre en extase;


absorber (se

dit

d'une chose trs-belle, ad-

mirable), av. ace. de lap. 2. Rjouir,


causer de la joie, av. ace. de la p. 3. tre
pris d'une personne

Chanter.

que chose.

la

,f,

0.

/".

(n. d'act.

l'aile.

Chanteuses,

Son, bruit. 2. Qui produit

1.

if/

il

vue mousse

^ 1.)

a une voix agrable.

II

garder sans cesse,

t absorbe par la terre.

{^y

'Ji}j^y

tif,

lustre,

ou de

cantatrices habiles.

devenue bourbeuse

2. Qui couve ses ufs (se dit d'une femelle

..

,
I

Coran.

le

Son, bruit.

If/

trouble.

j^Ljj Eau bourbeuse. On

sjj, pi.
'isoj

Jj

Eau

Psalmodier d'une

la II. 2.; 2.

voix agrable en lisant

(eau, etc.).

^j

Foy.

V.

III.

{n.

ou d'une chose,

i.

d'act. JLii^^) Cajoler,

caresser quelqu'un, et prendre par la douj^^j

(n. d'act.

A^j) Chanter.

II.

(71.

d'act.

ceur, av. ace. de lap. IV. Saisir quelqu'un


et

se

faire

regarder avec

V. Avoir

les

yeux

fixs sur quel-

! Produire

un son doux, agrable

d'admiration,

(se dit de l'arc qui

gmit quand on en d-

extase.

coche

2. Chanter d'une voix

qu'un, regarder avec admiration, avec

CT^y)

la flche).

935

Z)
ses regards (p. ex.,

amour, plonger

dans

une personne aime). Voy. lai. 1.


pour

.\\\

ment, sans cesse quelque chose, qui a

les

yeux fixs sur quelque chose^

admiration

avec extase

cause de sa

'

Son, bruit. 2. Joie, allgresse.

attentivement,

Qui regarde

i'Jj

tend quelque chose. 2. Qui a


sur quelque chose.

yeux toujours

les

les
'i>

yeux fixs,

-^yj J^

sur

fixs

elle

^^

avec

passion.

5.

Porter des manches longues


1

Se

faire

moine

se

(v

^j).

vouer uniquement

au culte de Dieu , proprem. craindre

monde).

le

2. Menacer, effrayer quelqu'un

Avoir peur les uns

et les autres (se dit

de plusieurs personnes dont la frayeur

mme

s'empare en

atJi. 1. Qui regarde attentivement, qui

Monter une chamelle maigre (w^a.)".

pi.,

sans

femmes.

cesse, surtoul les

rivs

v^j^). 3. Eloigner de l'abreuvoir.

par des menaces, av. ace. de lap. VI. jlu

beaut.
f'J

Effrayer. 2. Faire mettre en fuite

4.

V.

Objet que l'on regarde fixement, avec

Uj

[P'oy.

Qui regarde attentive-

^Jlj

IV.

temps). X. Effrayer,

intimider, av. ace. de la p.

^Lij

s-^^j, pi.

Fer mince de

la fl-

Chameau

che. 2. Chamelle trs-maigre. 3.

trs-grand, haut sur ses jambes.

"^^jf s^^j Manche longue.

C^iyj Morceau de

., ipl.

viande.

v^^lj
litij, y\.

Oj^^j

i. pi.

Coupe a boire tou-

^^j

proprem. qui craint

Moine (chrtien),

monde

le

(comp.

le

jours remplie, qui circule sans cesse parmi

per s. L^jJ

Lo.Lj). 2. (pour y^jSiy)

buveurs.

les

w-^yt
L)j.j

j<

et

Lion.

Prostitue.

'

'^]j Etat terrible, position terrible,

Large

et

peu profond , qui

que

n'est

l'on craint, danger.

pas trs-creux

(plat, bassin, cuvette).

^^j, ^^^jt *^j,

^l-^ Peur, frayeur

(cause ou prouve).

Llaj,

^^y

quelque chose
passifs

JJ'y

^^j
s\

y^j)
,

Craindre, redouter

av. ace. de la ch. -j-

Etre cramt.

j^^ ^-^

Il

^r-^J"*

Ju

Ljfcj

vji^j^. 1. Peur, crainte, frayeur. 2. Intimidation, terreur.

vaut mieux que

-jj^j

un

objet de crainte,

piti.

II.

1. tre fatigu par

un voyage

mang

jLl^j,

d'une ble de somme). 2. Faire de

la

Partie inf-

du sternum.
pi.

(se

quelqu'un un moine '^^^jf faire embrasser

^l-*j

n'en pouTOir plus, et

reprendre ses forces aprs avoir


dit

lepreced.

iiLa^ et ijLij, pi.


rieure

et

Fo'ij.

qu'un objet de

tu sois

long et pnible,

Vie de moine, vie monacale.

vie monastique, av, ace. de la p.

^}^y

^:^^)

^^ i.ujLj

Moine, religieux (chrtien).


jua., pi.

w>uLj6j

Religieuse, nonne.

iULjs), Vie monacale.

,i

iuliLa

Jv^

93 G

^jL, a L'islam ne connat pas

la vie

mo-

nacale.

^j^) Terreurs.

sw-j^^ Redoutable,

De

craindre.

IL

w^j^ll

la,

S^y

i^s

saccade, marcher de manire que le corps

Qui parle d une manire

de froment broy

lait.

tendre, dlicat).

Qui n'est pas bien ferme, qui

1.

branle. 2. Indcis, qui hsite sur le parti

oscillatoire, s'a-

- Jiij

J Jv^

1. Faible, dbile. 2.

Im-

bcile.

giter (se dit

de

mire trs-vive)

l'effet

J^LJj! -j.^]

Et

il

caus par une lu-^ji.


vit

mouvement

J^^

que

le

^j^

pavillon

tait

tout en

l'effet

des bougies et des lampes. IV. Jj,

oscillatoire

par

1. Soulever, exciter la poussire. 2. Lais-

tomber une pluie abondante

ciel).

3.

(se dit

Parfumer copieusement

du

ses ap-

^j,

^1

isr^ Nuage qui ne donne pas

d'eau. 3.

bes. 2.
_j!bjfi

-^=F^j

Qui a

Faible sur ses jam-

le corps dlicat et faible.

Qui amne

la pluie,

pour

ainsi

f.

la pluie).

A.

ralenti

Frotter,

Jwi.) 1

Agir avec len-

en longueur. 2. tre retenu

dans sa marche. 3. ToAirnoyer.

pece d'oiseau semhlahle au moineau fr-

quent dans

le territoire

de

la

Mecque. 2.

Imbcile, sot. 3. Mchant.


.

n. d'unit de

*j^^25j

^J&j

un

^ Aa.

Menteur.

tendre, ouvrir largement.


s^iSj

II

On

IL (w.

fait

bonne chre). 2.

dit

du mirage vu dans

grande chaleur [Foy.

creux

et

2uj

1.

dit:

IL

tient table ouverte.

tat florissant (se dit

TSjis>x

frictionner.

'li

wisJ 1. tre frais et gaillard, tre

dire y qui l'excite (se dit des astres censs

amener

ou

AJJoLa

A^jS>. Pas ordinaire (d'un cheval).


T-j=F^j et

teur, traner

1. Poussire. 2. n. d'unit

Tumulte, meute.

(n. d'act.

Jv35j

j J.a

partements avec de l'encens.

J^

au corps tendre

prendre.

saccade et inintelligible.

mouvement

fait

sur lequel on verse du

J^y

id^j Dmarche saccade.

Ltre en

Mets

2.

fille

jv)^. Dlicatesse, mollesse (d'un corps

Jla>j Parole saccade et inintelligible.

j-^jjy

fm. 1. Jeune

et dlicat.

semble tre secou chaque pas.

\j^y>

Dlicatesse, mollesse (d'un corps

tendre et dhcat).

Lion.

Avoir une dmarche

monde.

^ ^

'iyJsi^

qui est

craint,

le

mou.

et
If

s-j^^i)^ pi. {de

ser

Faire une grosse bvue en

y, ,
ixsij Mollesse, tat de ce qui est tendre

Toute espce rf'oiseaux qui

coll.

ne sont pas oiseaux de proie.

,,^

^^y)

act.

prsence de tout

s_jL2>jl

_J
-

d'un

dans

homme

qui

Briller, s'agiter (se


le dsert

par une

f j-'j)*

Large

et plat plutt

(plat, bassin, cuvette).

que

2. Vermeil,

937
clatant de blancheur et dlicat

i^

(corps,

carnation) {Foy. Tijj^^),


i>^j3b.

1. Eclat

du

(^v*^
de

teint,

la carnation.

d'un

homme

faisant

vermeil

le

ij-ft.)

,i,,

{n. d'act. ^j-*j) Fouler avec les

pieds violemment. V. tre remu, secou;

Se heurter,

VIII. 1.

sabot de l'autre. 2.

quand

bcte,

elle se

coupe). 2. Se remplir

Se presser

d'un tor-

uns contrles autres

hommes entasss,

(se dit des

un

les

lit

du

(se dit

Arc dont

Mince

tient h

et lger

mince

le bois est

et

qui n'a pas la tension ncessaire. 8. Qui


tient pas

de cohsion

dont

les parties n'ont

Ju duel,

,^!j

pas

(terre).

^'^5>!j Les deux

veines de l'intrieur du fmur de devant

chez les btes.


resserrs dans

lieu trop troit). 4. tre l'un sur l'autre

^/fbj

pi' (de

paume de la main.
(se

en

lait

Qui a peu de

3.

d'une flche ou du bois d'une

fer

flche). 7.

des pieds d'une

dit

d'eau (se dit d'une valle, du


rent). 3.

Qui a du

peine sur ses jambes. 6.

ne se
(se

veines

les

charnu (homme). 5. Faible, qui se

Se remuer,

s'agiter.

s'entre-choquer

que

l'un

chair au dos (chamelle). 4. Mince et peu

branler, trembler.

au point

abondance (chamelle).

bonne chre).

^^1 f.A.{n. d'act.ytj ,

j^j

Choc des pieds de devant

d'un pied sont ensanglantes par

U^-^J

et dlicat (corps

vivant au sein de l'aisance et

^ ^ ^

cunt^-e l'autre,

2. clat, lustre (de toute chose).


i^js>y Florissant,

Gnrosit.

dit des sauterelles entasses les

2.

unes
de devant (chez

1.

'LL>2!>]^)

Veines de

Veines dans

la

les pieds

les htes).

sur les autres).

^.^^1
^

les

^j.j!>j 1. Qui donne beaucoup de

Gourmand, glouton.

if->y>j

lait

(chamelle). 2. Gnreux, bienfaisant, qui

de parler entre

V****) Action

ne renvoie jamais

les

mains vides

celui qui

dents d'une manire inintelligible pour

demande quelque chose,


toute autre personne.

wtJ

VIII.

et lche, tre

tre dtendu

(se dit

d'un arc). 2.

^j^j^

^j^j

Trembler d'un mouvemenlconvulsif (cowip.


^J:j\\).

De l 3.

Etre boulevers.

^y}\ jA-^jl Une guerre

On dit:

intestine s'leva

dans cette tribu. 4. Arracher, draciner,


extirper. 5. Porter

un coup oblique avec

une lance. 6. Dchirer

du pied

(se dit

les

veines au bas

du sabot d'un pied qui

heurte contre l'autre et l'abme).

ij^j

Farine de ssame.

>jj!).

Gnrosit.

J^'j^

Toy.'

y^^i

^^

Mettre

la

8.

premire range de

pierres d'une muraifle, av. ace.

mettre

un soubassement.

du mur;

2. Presser quel-

qu'un, talonner, engager se hter, av.


ace. de

lap.

De

l 3. Presser

quelqu'un

vivement de..., p. ex., presser son dbiteur en

demandant

dette, av.

ace. de la p. et

le

payement de
v

>

la

de la chose

due. 4. Presser, activer, av. ace. de la ch,

118

938

^j^

De lab.

(T^j

p,

plante

^^c25. pi. Signes qui annoncent la venue

Bli^mer, gronder, av. ace. de la

du

('*

/V^j) Avoir

d'act.

pied, le dessous

la

du sabot abm

par les pierres d'un sol rocailleux

(se

des chevaux, des chameaux, etc.).

^ Au

dit

d'un prophte, p. ex., certain clat qu'on

n. d'act.

,.5js,!

^^j\

vre, talonner quelqu'un (p. ex., son dbi-

commis

Mme

teur,

quand on ne

le

perd pas de vue), av.

un mur,

ace. de la p. lY. 1. Elever


ace.

du mur.

replacer

le

av.

2. Faire prosprer quelqu'un,

pour ainsi

dire sur ses pieds,

rendre riche, av. ace. de la p.

(se dit

de

Faire abmer les plantes des

Dieu). 3.

pieds aux btes de

somme

du!

delaW

V"^

^.r^

On

dit

Prmditation.

^^ pch

qu'il

prmdit.

Rang, place qu'on

*JJ^

(vTV. (^

n'tait pas

pl. ^J'=s*I^

is,.AS)j^y

occupe.

'^-^s>y

lO

Comment, sur quel pied

est-il

.^f

aupr

du prince?
lY^^j^'r

ment au

A''^'*

<^*-^^W^ Q'ii tient solide-

sol (pierre, rocher).

de quelqu'un.

Xi^
4.

du pore du

front

le

prophte.

signif. HI. Poursui-

passif, jju

vu sur

croit avoir

{n. d'act. Ji>j) 1

Faire

et ptrir

avec

Abmer quelqu'un 4a plante des pieds,


prendre de grandes bouche?

les doigts, et

av. ace. de la p. (se dit des pierres, d'un

(en mangeant avec

la

De

main).

l 2,

Faire quelque chose de pro-

sol dur). 5.

Manger avec

avidit,

dvorer.

3.

Ktre

pos dlibr. 6. Tenir ferme et tre serr


runi, rassembl.
l'un contre l'autre (se dit, p. ex. y des pierres

dans

II.

(n. d'act. ia.js,j*) et

VHI. (n. d'act. JaL^j]) Ktre runi, ras-

VIII. pier l'occasion fa-

le sol).

sembl.
vorable pour courir sus quelqu'un, av.
J23>,,laij l.C/^,jo/.iLjl,io>j!eti=a!ji,>

acr. de la ch.
i^jsiji Famille, tribu
>a>.

La premiere range de

d'un

homme, de

trois

pierres
h sept,

compose d'hommes

Ce mot

seuls.

d'une muraille. 2. Brique non cuite.


prcd d'un
l^sb. Mal caus h

la

nom

de nombre signifie per-

plante des pieds par

sonne, individu {comp.ji>). Ondit: ^:si'


les pierres.

Jaa, j.S

^Lj. Qui

construit

Nous sommes plusieurs rassem-

une muraille avec


bls ici. 2. pl. isLi. Pice de cuir fendue

des briques

^aljj

non

pA.

cuites

jj^-

{de'L^\^

au bas

comme un

aux jambes,
ferme dans

caleon, pour s'adapter

Qui tiennent

1.

uns contre

le sol, serrs les

et

que

les enfants

mettent en

les

guise de vtement, et les

femmes par me-

autres (rochers, pierres). 2. Qui abment


les plantes des pieds

de celui qui marche

sure de prcaution. 3. Cuir dcoup en


lanires. 4. Antagoniste.

aIus.

^^

dessus (pierres).

son antagoniste.

cJ*^J

et

ii_^y Qwi a

6S plantes

iLi.

pieds endolories et abmes

march sur un

des

sol pierreux.

coll.

Meubles de

la

maison.

pour avoir
i^a.i pl. de la 2. ou (/eJbli.

C'est

939

t)
Lkjj, iJa.a|j

iLkj,,

champs

des

le

rou dont

la terre

en

et

le rat

un

fait

clin faire

du mal

et

user de violence

oppresseur. 8. Se

tre lyran,

cesse des excs, h des choses

tas.

Qui

lojSiJi

qui prend de grandes

fait,

bouches en mangeant,

et

mange avec

illicites,

dfendues. 9. Sedpcher, se presser. 10.


S'garer sur sa route en

gne

iividit.

livrer sans

s' cartant

de

la li-

11. Prir. 12. lever plus

droite.

J,u^.) n. d'acl. de la VIII. Runion,

haut, hausser. II. (n. d'acU ^j^*^-') Ac-

On

cuser quelqu'un de mchancet et de pro-

rassemblement de plusieurs personnes.


dit

^^

J?L^\ jjj>

sieurs rassembls

h^jA

Nous sommes plu-

Qui a

is^*

figure

la

I5>t

(n. ^acl. ,^^_^\)

Amincir, rendre

moins large (un sabre, une lame).

^^j

^_^\t

(. d'act.

3Lj5.)

Etre mince.

IV. Rendre mipce, rduire dans sa largeur.

^^^j,pl- ^_i^j
large,

lame mince

1- Mince, troit,

peu

(sabre). 2. Affile h la

^^^r*

Trs-mince, qui n*a pas de

ventre, et chez qui les ctes sont trop rap-

proches (se dit d'un cheval, d'une jument,

chez qui

c'est

mince

isjitji>

lame

i.

est

un

Dont

la

lame

(sabre). 3. Sot, imbcile.

fm.

de^^^y.

mince,

^^^y

dfaut). 2.

2. Sabre dont la

troite.

Mince.

On

dit aussi

^^j^y

d'un jeune

2. Arriver trop tard et se trou-

ver k la

p. ex., du plerinage de la

fin,

Mecque. IV.

(se dit

Exciter quelqu'un au mal,

la rbellion, av. d. ace. 2.

Faire atteindre

quelque chose. 3. Imposer quelqu'un une


chose qui

au-dessus de ses forces, av.

est

ace. de la p. et ace. de la ch. 4. Poursui-

vre, serrer de prs. 5. Talonner quelqu'un.

partie recourbe (lame d'un sabre).

est

presque majeur

rit, tre

homme).

enfle.

III.

ia3)L^) 1. Toucher h sa majo-

(n. d'act.

ici.

^^\

cds tyranniques, av, ace. de la p.

6. Presser quelqu'un de

manire a ne

pas permettre de faire bien


dityp. ex.

^j^,

la chose.

son

On

^j i*^j Je lui ai fait

faire sa prire la hte, je l'ai


la faire

lui

aise.

empch de

7. Molester,

vexer,

tourmenter quelqu'un, av. ucc. de la p.

^\

eljia.!

mente pas,

et

^^y ^ Ne

Dieu ne

te

me

tour-

tourmentera pas

8. tre rude, dur h supporter, causer de


la peine. 9.
ls.

(n. d^acl.

^J^j)

1. Suivre quelqu'un

tre en retard avec la prire,

au point qu'on se trouve n'avoir pas ac-

do prs. 2. Cerner, entourer quelqu'un.

compli celle de l'heure prcdente lorsque

3. Couvrir et cacher entirement. 4. At-

rheure de

teindre, rejoindre. Onrfi7: Aiia*j

Je

l'ai

lui,
(i.

tant cherch,

qu'

la fin

j'ai

S^ ^^^-^

tant couru aprs

je l'ai rejoint. 5.

Mentir,

tre sot, stupide. 7. tre mchant, en-

Au passif.

la suivante

approche dj.

tre poursuivi et atteint, tre

rattrap.
jiftj

1.

Lgret,

inconsquence. 2.

Mchancet, penchant

faire

du mal,

w^^

940

opprimer. 3. Penchant au vice, aux ac-

ticulations,

tions illicites, immorales. 4. Esprit tyran-

marcher d'un pas ferme.

nique, qui consiste k imposer quelqu'un


des choses qui dpassent ses forces [comp.

^^j

Ouvrage_^bien

O^ ^^^

^,

^j

On

Quantit.

O^j

J'

dit

/^LJ

et

1.

'iSss>j

Chamelle

faible, qui n'a

Homme

pas de vigueur. 2.

bonnes qualits ou de vertus.

centaine d'hommes.

dans

Grande

fait et solide; affaire

bien conduite.

v^j

au point de ne pas pouvoir

dpourvu do

On

dit aussi

ce dernier sens y i5^,.

vitesse la course, course

<0^. Faiblesse, langueur, manque de

trs-rapide.

force, de vigueur.

marche d'un pas rapide (cha-

^^^a>, Qui

^K

1.

Veau gras

qui prospre. 2.

et

melle).

homme

Jeune

bien portant et gras.

(^-A, Vin.
Sjii>j

^^')
\^)^

Safran (j|/:;;).
.

Qui

par ce-

2. Accul, rduit l'ex-

\Jf^^y

Qui

1.

est

presque majeur, qui

touche sa majorit (jeune homme). 2.


est

les articulations. 2.

en retard

uJLp'

n. d'act. de la VIII.

j9.

et vient

finir.

Delh

membres qui ne permet

v^sjj&j et ^js>j.j>

Broy entre deux pierres.

au dernier mo-

au moment o

ex.^

les

la

Manque do

pas de marcher avec vigueur.

(n. d'act. Jjsj) 1.

\^j
ment,

Trouble,

dsordre, confusion. 3. Marche, dmarche.

vigueur dans

trmit.

Qui

Langueur, manque de nerf, do

vigueur dans

est atteint, rattrap

lui qui poursuit.

1.

tre

mou,

n'avoir

prire doit

pas d'lasticit ni de vigueur, et trembler


3. Celui qui vient a la

Mecque
(se dit des chairs qui

au moment

oii

tout le

monde

se

tremblent quand

rend

l'homme marche).

2. Enfler,

(se dit des chairs,

sans que ce soit par

tre enfl

Arafa, et qui n'a plus le temps de faire le


tour de la Caaba

suite

^^^y

d'une maladie).

II.

(n. d'act. j-;:^y)

stupide, d'une stupidit

1. Sot,

Relcher, rendre mou, lche

incurable.

2.

et

tremblant.

De qui on a une mauvaise


V. Avoir

opinion. 3. Chez qui

il

les chairs molles, lches et

trem-

y a foule de visiblantes.

teurs, d'htes.

j^j Mou,
y

^-S^

(i.

d'acl.^-Jsij) 1. Broyer entre

deux pierres. 2. Fatiguer une femme par


la

frquence ou

la violence

du

cot

av.

ace. de la p. 3. S'arrter, faire halte, av.


s

>

du

lieu. VIII.

tre mou, lche, n'avoir

pas de vigueur dans

le

corps, dans les ar-

lche et tremblant (se dit dos

chairs).

J..

coll.

Nuages

ceux qui donnent

trs-lgers

comme

la rose.

JJ6% Matire aqueuse et jauntre, qui sort

avec
J.J

le ftus.

Mou,

lche, faible

(homme,

cheval;.

U'*^.
f.i'' '

941

,U. Enflure.

par des suggestions secrtes. 3. Dire une

Jj6^ Mou,

chose dsagrable quelqu'un

lche, sans vigueur ni las-

la

ticit.

Ji^
^$!j

IV.

Faire tomber une pluie

*isl

du

nuages)

ciel,

des

>j^\) 1.

comme

en gage

>^^).

Donner un

objet

engager

nantissement,

quelque chose chez quelqu'un, av. ace. de

Jbx colL Brebis ou chvres maigres.

^Lj

Cach, occulte [comp.

(n. ' ad.

Jfc.

^fine et continuelle (se dit

de

;>.

^Y^y

Enfl.

av.

coll.

la ch. et

Tous oiseaux qui ne sont

>X^ de la p., ou av. ace. de la p.

On

ace. de la ch.

et

ma

engag

dit

(jL;

Je

<k;:;.a).

langue, pour dire, je

me

pas des oiseaux de proie (P^oy. v^L.). 2.

lui ai

Grand nombre, multitude.

suis abstenu de parler a cause de lui, par

Dmarche

tL^a.

meau
et

d'un cha-

vacillante

qui n'est pas ferme sur ses jambes,

dont

le

corps penche tantt d'un ct,

tombe

(*^j

fyi

P^-

Pluie fine et qui

conti n uellemen t, plus forte que

i^ ^

Homme faible.

3.

Homme

n'examine pas bien


de conviction

Etre maigre, amaigri (comp.

act.

^4^*j

et

5.

superficiel, qui

lutte

une course de chevaux

chose, av. ace. de la p.

un

et

J.&

de la ch.

objet chez quelqu'un,

qui n'a pas

qui ne suit que les opi-

donner une chose

comme gage

quel-

qu'un, av. d. ace. 2. Donner quelqu'un en

comme

gage (de l'accomplissement

Mieux arros, expos h une pluie

plus abondante

Plus

dans

IV. 1. Engager
les choses,

Engager une

avec quelqu'un un pari sur quelque

faire

otage,
1.

Rendre durable, perptuel. HI.

(n. d'act.
m'-^J) '^-^U^')

surtout

nions du moment.
Aifcji

avec quelqu'un en dposant une gageure,

Maigre (brebis, chvre). 2.

1.

lieu. 3. tre durable. 4. (n.

mais qui dure moins longtemps.


^j-^j

2. tre fix, tabli ferme-

lui.

ment dans un

j^.).

tantt de l'autre.

^)->

gard pour

fertile,

(champ,

sol).

De

d'une convention), av. ace. de la p.

et

av.

l 2.

de la ch. ou de la p.

'

AJ

Ojj

couvert d'une vgtation plus

II

donna son

fils

On

dit

comme

/^ji
otage,

riche.

i-^j fm. *^a>, ^^j' Terre arrose par

comme
l-xL**M

une pluie

fine et abondante.

garantie de sa parole.
yj,

11

pi'

(^j" Empltre,

il

l'a faite

Payer d'avance (une somme,

abondante i^.

(sol,

chre.

4.

cataplasme.

^j^j^,fm. jo^y Arros par une pluie


fine et

rj-^j^

mis un prix trs-lev

h la marchandise,

^yt

3.

pays).

chose), av. ace.

quelqu'un

le

prix d'une

5. Affaiblir. 6. Accorder
et,

pour

engager une chose

quel-

pour toujours,

/ /o /

ww^f
souffler

^' Dire

quelque chose

l'oreille,

quelque chose. 2. Exciter au mal

ainsi

dire,

qu'un a perptuit, av. ace. de la ch.

et


942

ifj
On

J
w'l^^ij

de la p.

dit

>lxla)!

ner un entretien

au tombeau,

fixe.

et boire;

don-

7. Confier le

mort

c.--rf., l'enterrer, av. d. ace.

On dii:^\ O-ll! ^*j.

VI.

Dposer chacun un gage. VII.


donner, recevoir un gage,

^A

ment, av.

^.r*^

s'engagea h les entretenir,

II

donner manger

leur

^^J

un

Ju

jo/.,

Se

faire

1.

nantisse-

de la p. 2. Avoir quelqu'un

dans sa dpendance, tenir quelqu'un


par une obligation, av. ace. del p.
de la eh.

^u

passif,

li

s.^

et

tre donn en

gage, en otage. X. 1. Demander, exiger

un gage, demander des

loges. 2.

un gage, prendre comme

voir

Rece-

otage, av.

ace.

^vj6^

de

fni.

^>.~s>j 1 .;

Qui a ses rgles (jeune

.\js>A

^Vj-^ Qui

reoit

^y

Pl'

^^j^,

^jy
On

(^j et ^^j

1.

^^j^^

dit

^Uj Ils sont comme deux


geure, c.-~d.,

ils

chevaux de ga-

sont rivaux, et aucun ne

veut cder le pas k l'autre.

^j^J^

t^

^-^^11

^ J Le gage

main de

celui qui en est nanti, se dit de

quelqu'un qui
d'o

il

est

est rest

dans

la

tomb dans un malheur

no peut plus se

fait

donner

2.

Ce qui

sa

dpen-

une garantie.

Donn en

1-

i-^j^

gage.

une chose dans

retient

tient,

dance. 3. Responsable, tenu de.

U.^^
sable

ri^'j

Jj^ Et tu en seras respon-

ajL*.-sw

quand

moment viendra

le

d'en ren-

dre compte.

^y

Engag, mis en gage;

1.

^^y

\jSU]

Qui n'a plus

est

ou dont

la tte,

fig.

ou son

sa tte

le

cur

engag, pris d'amour. 2. Dpendant

d'un autre

(se

dit,

mot d-

p. ex., d'un

pendant grammaticalement du mot qui

ou du sens suspendu qui

vient plus bas,

ne se complte que dans

^Ujs^

(c?w

pers. ij

pour

3], route, et <iw*b

marine qui indique

livre) Carte

de mer ou

la suite).

les routes sur

les ports

mer.

tirer.
\Jfc.

Rgisseur, qui gre

^^2)j

fille).

un gage, chez qui on

a engag quelque chose, qui se

cur, qui a perdu

Gage, nantissement.

^^^\

2. p/.

Gage, nantissement, objet donn ou mis

les

0.

f.

d'aet. ^S).)

(n.

1.

Ecarter les

et

marcher en

biens d*un

^^

jambes, av.

des

j.\,

autre,
les cartant. 2.

^ij

1. Fixe, stable. 2. Durable, perp(se dit

tuel.

des

3. Prpar, prt. 4. Maigre (se dit

hommes

et des

1. Nombril, et la rgion qui l'envi-

ronne. 2. Vin.

^^^1
retient

1.

d'un oiseau), av. ace. 3. Marcher

doucement

animaux).
Il

j-;:-*^\

sjb\j

dpend. 3. pL ^i) Otage.

et

k son aise.

marche

de

la

qu'elle en

rgime direct
aise,

HI.

ne
{:fi.

te

son

On

dit

aise. 4. tre

L*.

calme

mer). 5. Agir avec douceur,

mettre k son aise.

Engage, mis en gage. 2. Ce qui

une chose de manire

(se dit

Etendre, dployer ses ailes

On

v^.***i)

dit av.

ellipse

du

^J^s .i Fais k ton

tourmente pas. (Foy. la IV.).

d'act. iU!^A)

1. tre

tout prs

L^

a5> )
-' -

ou proche de quelqu'un, av,

q,cc.

de la p.

-a>)j 1. fm. de nU. 2. Abeille.


La

2. S'accorder avec quelqu'un, vivre avec

1. Foy.jSi, 1.; 2. Large, spacieux,

'Jftj

av. ace. de la p. IV. 1. Assurer

lui,

1)43

oil

l'on peut se retourner (lieu).

quelqu'un sa vie, sa nourriture, av. ace.

^y^j P'oy.ytji.
de la ch.

de lap. {Foy.

et

^j

IV.). 2.
ai, i.n. d'unit

Se trouver dans un endroit spacieux

Epouser une femme

3.

*a, 5. Terrain large,

6?e

(L&j).

spacieux (lev ou bas). 2. Abreuvoir du

^j

P'oy. ce mot.
village.

4. Agir avec douceur, sans prcipitation,

mettre son aise.


Ion aise, ne

YI.

4-.).

le

Au

viL^

tourmente pas [Foy. la


1.

pi. y

Se rconcilier,

2.

Se

prparer

mets La..

le

dans

fait

en cartant beaucoup

On

dit

^yn.

et

en

cela ton aise, tout

pi.

i;^tj-*

y^J^

\js>j

a^fc

lait.

Lger, agile

^5^.)

{n. d'aci.

^oJ.

J^l

Fais

doucement. 2. Qui a

vagin large (femme). 3. Calme

(se dit

de

mer). 4. Grue, oiseau. 5. Terrain spa-

cieux, soit lev, soit encaiss, o l'eau


s'amasse. 6. Ruisseau qui traverse

un

vil-

la

Avoir le corps

quand on marche. 2.

qu'elles tremblent

deux jambes.

vjJJi

main, puis

faible et les chairs molles et lches, telles

vaciller

les

la

course, vloce (cheval).

Pas large, qui se

J^-'' w^*-9> Les cavaliers

arrivrent au pas.

la

main,

avec du

Etre agit, secou. IL

'aet. de la I.

y>j 1. n.

la

et cuit

s>jfi

faire des adieux.

Ktre ml, confondu,

les frottant

le

broy

ple-mle. 2. Egruger les pis de

froment en

Lj Froment grug avec

I.

faire la paix, cesser les

hostilits. VllI. 1.

et tre

^J,s 2.1 Fais

'^^yy Trembler,

en marchant. Foy. cL..


1.

Gras (se

d'un veau, d'un

dit

chevreau, d'une gazelle).


et

bien portant (jeune

'iSy. Mollesse,

vigueur dans

dodu

homme).

manque

les

2. Gras,

d'lasticit et

membres

qui

fait

de

qu'on

tremble en marchant.

^y>y
ment

Faible,

et

qui est secou facile-

(se dit des choses).

lage. 7. Foule, multitude (d'hommes). 8.

Alle dans
quelle les

le

bazar de chaque ct de la-

marchands ont

leurs boutiques.

De

pour

<a1 1. Large, spacieux, ais.

l 2. Ais et tranquille (tat, vie).

Perptuel

{n. d'act. i^^^j) 1

3.

assur pour toujours. 4. Ais,

Porter une charge

de manire que n'tant pas bien raffermie


et attache

9. Sol pierreux.
JjI.

\^

solidement, elle penche d'un

ct. 2. Faire

do

la

une sacoche, ou une moiti

charge plus grande que l'autre, de

manire que

le

poids emporte plutt d'un

De

Prendre une

qui n'est pas gn dans ses mouvements.

ct que de l'autre.

JiwL)^^!. Dont

rsolution mauvaise, pas assez

les nerfs des pieds

ne sont pas gns, qui peut marcher


(cheval).

Foy. J^'^.

vite

l 3.

ferme. 4.

tre sur le point de verser son eau

(se dit

d'un nuage). 5. Etre mouill, laisser cou-

944

-^

'^J
1er des

larmes

ciller,

branler (se dit d'une chose qui n'est

(se dit

des yeux).

pas bien raffermie). 2. Marcher


inclin d'un ct.

Av.

3.

,J,

Va-

II. 1.

le

<ie

corps

la

c\i.,

Ktre branl et hsiter dans une affaire

que

doute do pouvoir excuter. 4.

l'on

Ktre prt verser son eau

d'un

dit

(se

nombre. On

s-^!j Quantit,

y^ Dix (camp.
w^j
dit

.Ji

et

1. Lait caill.

^^'1.

On

^'^ ^^^"*

^^

celui qui vend quelque chose:

dit

>^jj ^j ^j-^

^^XJs

Babeurre.

2.

'^jM ^j Vi?"^ ^"^

On

dit

'li),

On ne

t'imputera

pas les dfauts de l'objet.

nuage). IV. tre sans collyre, et en avoir


Caill,

v^^jIJ 1.
les

yeux

sLj 1. Faiblesse, langueur qu'on prou-

ve dans

membres,

les

tout lentement. 2.

dans

les

et

qui

faire

fait

Abondance de larmes

caill.

3. Agit,

bahi.

5.

pour

une chose

flchir sur

bables,

Lourd, qui a

Dormant,

meil. 6.

le

Stupfait,

corps alourdi

repu de mets ou par

s'tre

^^j\9
!^

Lait

2.

(lait).

troubl. 4.

le

som-

pris par le sommeil.

yeux.

f=/
II. ijj (n. ' act.

fig

faibles.

et

c.'.

f.s

<iOjjj)

R-

et sur ses suites

pro-

^^^y,

en y rflchissant, ne pas se

presser de rpondre, av.


x)j. et jj.

Examen

^de

1. Caille-lait, tout ce qui sert

^5)

c.^

la ch.

cailler le

lait

ou autre acide, prsure,


de

3.

lait.

Grumeau,

liquide fig. 4.

attentif, attention

(p. ex., reste de lait aigre

on

dit

d'un

petite parcelle

Sperme de

cJ-w^i hj.

Reste

etc.). 2.

l'talon.

^J"^

V^'^^'"'

De

^^^^

mes

donne une question en rflchissant sur

Prte-moi ton talon pour

ses suites probables.

juments. 5. Morceau de viande. 6. Moyens

^_

j]

f.

0.

w^5)> v^jj)

[n. d'act.

cailler (se dit

du

lait).

2. Se figer.

! Se

On

iXs>\

dit

moment de

sa

mort

tait

venu. 3. Etre

5. Avoir la tte

som-

meil). 6. Avoir sommeil. 7. tre surfati-

gu. 8. Mentir, dire

ner du

lap.

lait caill

11.

rendre

^^^^y)

1. Fatiguer,

Agi-

le beurre, les

par-

en sparer

ties grasses.

IV. Voy. la

lait caill,

Don-

3.

Faire cailler le

ter le lait et

en

9.

quelqu'un, av. ace. de

(n. d'act.

las. 2.

un mensonge.

II.

lait.

2. tre riche

ou en babeurre.

^&

ment, discernement,

Un

tel

On

dit:

ne s'occupe

intelligence;

ex.:

J,

CU^

suis

un

homme

et je

n'entends rien la chose. 8. Apathie,

Jjj

lourde, tre lourd (de satit ou de

besoins de la vie.

pAj"^

pas des besoins de sa famille. 7. Juge-

troubl, avoir la tte trouble. 4. tre stupfait, tonn, interdit.

hjy

A^J '^^ Son sang se figea, 'pour dire


le

d'existence,

faire saillir

J.9.J

eJ'3

simple,

5i LJi

Moi

j'ai la tte

je

dure

torpeur, nonchalance. 9. Espce de pinces


l'aide desquelles on tire

une ble de

10. Pauvret, misre. 11.

tanire.

sa

Bon

terrain couvert de plantes et d'arbres.

bjj, fm.

c^^j

^- Stupfait, bahi,

qui reste interdit. 2. Lourd, alourdi par

sommeil

Dormant,

ou pour avoir trop mang.


pris par le

sommeil.

le

3.

s^jy
w^j

Outre dans laquelle on laisse

*/>

pour

lait

dessus,

qu'il caille celui

ou dans

v^.j'jj^ 1

laquelle

on

fait

du beurre.

quelque ferment. 2. Rempli de

caill

ou

A^

les

^Uj

De

chose.

0. (n.

excrments

d'act,

(se dit

d'excrments {comp.

meau,

du

m/

Ojm)

1-

l 2.

Qui, ayant

cheval). 2. Salir

^^jjfpL v^'jji

1-

{comp.

2. Balle, oit

ordures qui restent dans le tamis quand on


nettoie le grain. 3.

Bout du nez.

que d'autres y

val. 2.

n. d'unit de

Oj Crottin

Qui donne du dbit une mar-

cours d*une monnaie.

le

s,/ f

se

vend
.

f.

chose

de che-

Bout du nez.

vJLj^ et

^jy

et qui a cours.

0.

^ 'j.)

{n. d'act.

dans

le soir,

f.

0.

{n. d'act.

rapidit tout autour.

^]jj) 1. Courir avec

De

l 2.

tre d'un

mar-

dbit facile, se vendre (se dit d'une

chandise). 3.

Avoir cours (se

dit

d'une

pice de monnaie). 4. Etre inconstant et

quelqu'un

dans

le soir,

la soire; se trou-

ou

cl

ou

II.

(n. d'act.

le soir, av.

de la p. 3.

^XXs.

Aller, s'en aller, partir, s'loigner.

impr.

2.

Donner cours, donner du dbit une

c^jyj

(^1-*

r^^y

y passeront. Jv.

Ma

fortune et

perdu pour

toi.

5.

vj,_^.lft

ta fille te

j-^

coucha sur
Revenir

tiaux qu'on

dans

^)j
bit,

1.

ou qui

ne

est

en usage

est

de bon d-

ou qui

est la

laisse

champs). 7.

r., i-a.bj)

Qui se vend, qui

6.

perdu

vJ!^a.L

cote sera

Jx

\j

(n. d'act.

fi

II

se

l^l\*)

le soir l'table (se dit des bes-

monnaie), av. ace. V. Tourner autour de

les

le dos.

ma vie

la p. ^ tre

J.c de

L'argent que

marchandise. 3. Mettre en circulation (une

l'abreuvoir.

-,

masc, ^^jj impr. fm. Va- t'en,

^^

^^f) 1 .Apporter, amener promptement.

pars, 4. S'en aller, prir, tre perdu.

i .Ls-^'

souffle).

le

^j, 'r'j') Aller chez

quand on ne peut pas dterminer au

juste

voyager

pour quelqu'un. ^i

il

Faire quelque

la soire;
'
Of

tourner chaque instant (se dit du vent

de quel ct

soir. 2. (n. d'act.

ace. de la p.

^]j

ver chez quelqu'un en visite

Orifice de l'anus.

(cha-

boivent

fi

jjj 1

l'abreuvoir

-rj/^ Mis en circulation, en vente, qui

Excrments du che-

^J)-

de

chandise, ou qui met en circulation et assure

^A^)-

autour

tourne

soif,

etc.).

T^y

Rendre

fi

val, crottin

Mode.

Q^^ tourne autour de quelque

^'

jr'Jj

pendant
^-^!^j Paille.

Qui a cours (mon-

Cours (d'une monnaie). 2. Usage,

1.

us, coutume. 3.

continuellement

fig.

' <"
f.

lait

2.

naie).

qu'on versera

jetant

le

Aigri, qu'on a fait cailler en y

O^
s

mode (marchandise).

P'oy. le prcd.

pas passer la nuit

(n. d'act. -^Ij, r-lj;,

Se rjouir en apprenant

avec certitude une bonne nouvelle dont on


doutait; tre rassur,

av.

v^
119

de la ch,

40

It

c-^
prompt

8. tre lger, adroit, habile ou


faire

quelque chose

faire

quelque chose

avec empressement et de bon cur

de l'homme ou de

On dit

de la ch.

^j^xJJ ^ ]j

(se dit

sur un pied, tantt sur l'autre, se pencher

d'nct,

^^j) tre tenu k part, dans

d'un mle), 11.

chose, la
et

(se dit d'un arbre). 10. (n.

pos, pour tre employ


dit

!,

a de l'adresse pour.... 9. tre

feuilles

f,

comme

A.

le re-

talon (se

J. Sentir

une

prsence d'une chose son odeur;

avoir vent de quelque chose

de la ch. 12.
fler (se dit

f.

I. {n. d'act.

av. ace.

^^j) Souf-

vent). 13. Toucher, affecter,

du

endommager une

chose, faire

du mal en

passant dessus (se dit du vent), av. ace.

de la ch.

14.

tre expos au vent et en

recevoir le souffle (se dit des

gnreux

Jijj

et

choses et des

(n. d'act. .^jjj) tre

hommes). 15. f.J.

empress donner largement.

{n. d'act.

^jj)

tour d'un travail h un

2. Passer tour

faire telle chose

en

av. ace. de la p.

em-

Sa main

il

quelqu'un

11 est

'JAJ Aj w.^=^

c.--d.,

soir chez

autre, changer de...; de l, se tenir tantt

press faire le bien.


est adroite

[n. d\ict. i^^]y>) 1. Aller, venir le

\\\.

ou

main), av.

la

tre large, spa-

tantt d'un ct,

IV. 1. Faire entrer les bestiaux

f^j^'

au

soir

tantt de l'autre, av.

gte. 2.

Donner, procurer du re-

pos a quelqu'un

quelqu'un
JLJJi

laisser se reposer, av.

la p. (se dit de Dieu),

ace. de

l'abri

cet

homme

ou

-^

et

mettre

de quelqu'un. ^ilj

^fi Je

jj!>

le

la mettrai l'abri

mchant. 3. Mourir, av.

de

des choses qu'on laisse en mourant.

4. Sentir

mauvais (se

viandes).

5.

^M

de l'eau, des

dit

Recevoir un bienfait,

av. ace. de la ch. 6. ^\j] et ^j.! Payer,


acquitter la dette

^J^

av. ace. de la ch.

de la p. 7. Sentir la prsence d'une

chose, en avoir vent (se

dit

d'une bote qui sent

la

oit

et

d'un

homme

prsence du

chasseur). 8. Respirer. 9. Reprendre haleine,

se reposer, se dlasser.

10. .^\.\

cieux, ouvert, ar.

Au passif,^j

tre expos au vent, en recevoir le souffle;

tre expos au vent

en recevoir

entrer dans l'endroit o le vent arrive en

fle;

ex.:

^j

j i^^

par lvent.

II. (n. d'act.

le souf-

L'tang est agit

^,jy)

1- ^aire

plein et en tre
{n. d'act.

'^jy)

affect,
1

Faire quelque chose

voyager, cheminer

rentrer le soir les bestiaux l'table. 2.

soir;

Calmer, apaiser. 3. Procurer du repos

quelque part

le soir,

du

la p. 2.

quelqu'un,

ou

faire

reposer quelqu'un

prendre du repos,

av. ace. de la p. 4.

Parfumer, imprgner de parfum. 5. A-

endommag. V.

lieu

ou de

av.

le

Envoyer

de l'air avec un ventail pour


av.

Ji

del p.

3.

le

soir;

aller

ou av.

ace.

quelqu'un

le rafrachir,

Contracter une odeur

par

(bonne ou mauvaise) d'un corps voisin. 4.

extension, 7. Aller chez quelqu'un ( tout

Etre en feuifles, ou se dvelopper (se dit

autre instant du jour), av. ace. de lap.

d'une planle). VI.

rer. 6. Aller

chez quelqu'un

le soir, et

Au

pL,

1. Se reposer

947
Z^J
uns

les

runir

et les autres. 2.

Venir

le soir, se

en venant l'un aprs

le soir

l'autre

passer la soire. 3. Faire quelque chose


tour k tour, l'un relevant l'autre.

mains se relvent h

homme

du bien

faire

la

main

l'autre

main gauche

droite). 4. Faire

du vent

chose,

dit

av.

quelqu'un
:

prompt a

et

de la ch. 2.

&::^c^j^

Avoir

piti

dans

sa misricorde a eu piti de lui. 3. Se re-

(dans un

lever l'un l'autre


ace.

de la ch.

font

cet

b^c

ouvrage

travail),

r)^^yj^,

en

relevant.

se

de scurit, plaisir, dlice, volupt.

Femme,

4.
pi.

^j

On

dit

ls^\ji\

que sa main

tel

Parur e de

Uil

J^

dit
pli,

^^

::^!

comme

^Ij

il

icS^y Je

l'ai

dans un

tat

Pli

ou une robe

toffe

main.

la

plus nette, la plus

tait la

vide qu'il soit possible. 7.

dont une

De /,

pouse. 5. Appartement. 6.

et vJl^L^ij

laiss n'ayant absolument rien,

de

de lap.

^^j^ Dieu

t^\

quelque

faire

de Dieu), av.

(se dit

et

l'un et

en agitant quelque chose. VIII.

tre gai, dispos

On

(se dit

gnreux qui donne, pour

ainsi dire, tour tour de la

de

dit:

UvjJ^* w-Xj jj! Ses deux

^^^yjjtlL)

d'un

On

Latrines. 3, Quitude, tat de bien-tre et

manire

est plie.

On

c>jh\ Plie-le d'aprs son

faut. 8.

?i.

d'unit de

^K

5.

Qui s'en va, qui s'loigne {opp.

1.

,<tr^) 2- Qui prit, qui s'en va au vent.


3. pi.

^jj Qui revient

le soir

au

gte

rtable.

av.

Fm. duprcd.

s^.lj 1.

w^Lw.^

Ils

X.

vOl-sr^.JJl fj^"

j^^

Il

en vient plus

qu'il

n'en part, prov. pour consoler quelqu'un

^jj:u] et 'r|^^'

(w d'act. cvlyu-i) 1.

de quelque perte.

'^.\j "^j iss-jL-

Sentir l'odeur la prsence d'une chose,

n'a ni bte qu'on laisse patre libre-

Il

avoir vent de quelque chose. 2.

Flairer,

ment, ni bte qui rentre

le soir h l'table,

av. ace, de la ch. 3. Reprendre haleine,

pour
se

reposer. 4.

'^^ly^^

dire,

n'a absolument rien.

il

Odeur (bonne ou mauvaise).


quelqu'un, av.

ou ^1 de

av.

du

3. pi.

du

soir. 4.

ct de quelqu'un,

cheur du

teint.

Nuage du

1s^,S\

soir. 5. Fra-

a^j

de lap. 6. Gurir (d'une maladie),

lre rtabh,

^.

av.

n'a pas de sang,


7. tre

'-''

n'a pas de couleurs sur

la figure.

.Ij 1. n. d'act. de la
(jour

il

fait

I.

5.; 2. Vin. 3.

un grand

vent). 4.

Joie, allgresse. 5. coll. Plateau, terrain


plat et lev, couvert d'une riche vgtation.

^\j 1. n.

il

enrhum,

s'enrhumer.

Venteux

^}^j

la p. 5. tre

Pluie
tranquille, rassur

2.

Se reposer sur

-.ji' 1.

3. Souffle lger
sion.
7.

de r-

clusion et de repos o l'on tient un talon.


2. Repos, dlassement.

'i^\J\

w^-j

de

du vent. 4.

Piti,

5. Secours, assistance.

Bon,

-^ij

d'act. de la I. 8. tat

Repos. 2. Joie, contentement.

compas-

6. Justice.

gai, joyeux (jour).

ma^c.

et

fm., pi.

la vie, esprits vitaux.

^\y^^
JLJ*^!

Principe
-r^^'l

^bj^ !
2. Ame.

Souffle

'r^jr

de vie animale.

Ame

immatrielle,

me

r^^\\

948

^j

humaine.

^-*-**Jl 'r^j^^

AiS\ L'me suprme

^^^

et /.- JJL)

-.jjj.)

mlans, L'ange Gabriel

ei

on

titude avec laquelle

TJ>r^

^L^JVin.

Dieu.

'rjj^^

^Ljj Soire; entre de

Chez

les

maho-

Jsus-Christ.

quelque chose.

fait

dans l'homme.)

exister

contentement. 3. Empressement, promp-

Instinct

lroi% principes sont

de bte froce. (Ces


censs

c5^

la nuit.

a.bj Tranquillit, scurit qu'on puise


en apprenant une bonne nouvelle par la-

^-^ JjiJ ^jJ Chez les chrtiens ^Le Sainti

quelle on est rassur.

dont

souffle divin

Esprit,

3.

Esprit.

les

fi

prophtes sont inspirs. 4. S'emploie vulg.


^j*> personne; ex.: '^-^j\

ULyC

Lsvljj!

les aveugles.

Nous quatre

J.^

Au

^by

pi.

^j^

Les mes

les

deux pieds , ou
1j!j Qui

entre les deux jambes. 2. pi. de

reviennent

le soir

au

ou k

gte, l'table,

,'

fm. de ^^\.

iojj

lJ Nuit

bonne, propice, gaie, joyeuse. 2. Repos.

qu'on
f

w>^jj' Voyage,

4. pi.

Joie.

3.

route

Vo'^. leprcd. 4.

^Ijj

1. n. d'act.
!jj

faut

Il

S la

S^^

u'

absolument

jusqu' la nuit.

jusqu'au coucher du

^Uj ^Lw

^y^

pour eux, eux

soleil.

j^^

4. Aise,

absence de gne.

^ j\ Fais

CU^

ont du succs.

ils

dircy

sont puissants.

est fort,

Hc^-)

pour

"^-^s

w^^ Leur vent a cess de souf-

et A-t=sr:j

leur prosprit a fini.

De

2. Victoire, succs, puissance: as-

fig.

Odeur qui

se rpand.

Rafrachi par

com-

On

un vent doux

(jour).

iis-J

Vent.

^Li;!., pi.

^^L)j

1.

Toute plante

odorifrante. 2. Rasilic. 3. Fils. 4. Sub-

dit:

sistance

emploie ce mot dans

djl^.^

On

choses ncessaires la vie.

Gloire

cette

loc:

)Ji

^Lsr^

kDieu!

cela ton aise.

^j \-^jj
2. Joie,

contentement.

Repos,

^-^,y Leur vent

ils

On dit

souffle, c.--d., le vent

du

-^J^

7- -^J-

i^lj. 1. Repos, tranquillit.

1.

Espce de maladie particu-

*-~^3?:!j

fi

depuis la prire de

facilit,

^j

*-i^.x Leur vent

3.

Ils sortirent dans la soire de la

L'aprs-midi

^j\

L^Li ^j Vent du

chez

aller

nuit, c.-a-d., l'entre de la nuit. 3.

modit,

Vent.

lire l'Egypte et k la Syrie.

1-J.j

^^\

.^^

sistance, protection accorde a quelqu'un


l.

eux. 2. Soir, soire, depuis le dclin


soleil

,,cl

c.-a-d.,

au

, ,

dcs.jj

1.

fler, c.--d.,

fait le soir.

h2JjlC

fi

^Uj ^j Vent du sud. ^j


^-AJiJi ^ Du vent en cage,

est

leur nid (bestiaux, oiseaux).


'i:Lj

.fc^

choses vaines, qui n'aboutissent rien.

Espace entre

fi

nord.

faisons

des morts.

^j

,,

fm.,pl.^j,^j^j\,^ij\,^_^\j\

^jj

et

comme

fi

^.j^

Agrable

et rafrachi par

le

(se dit

d'un lieu ar

vent,

ou

offrant

un

repos).
tranquillit.

2. Joie,

J-iLi-j.

l. Spirituel,

appartenant h

l'es-

949

-JJ
prit, l'me; incorporel,

immatriel {opp.

^^UJ-cs.). 2. Appartenant au monde


immatriel, aux anges.

du

tants

ciel). 3.

habi-

Magie surnaturelle,

celle

lui

il

ressem-

ble de tous points.

AupL^^y^ U^j.

( comme anges ou

tres surnaturels

ressemble pas), c.--d.,

lui

^\j^

i. Gte, lieu

les bestiaux se re-

2. Enclos o les bestiaux

posent la nuit.

reposent la nuit. 3. Bergerie.

qui s'exerce l'aide des anges, des tres

f r

if

^^y

1. Ar. 2. Agit par le vent.

T^y

^^ ^^j/* V^*

surnaturels.

^jjl, fm. iUjj^, pi.

^j

ample, spacieux. 2. Large,

que creux
rien.

(vase). 3. Plus subtil, plus a-

doux, qui procure plus de


1. Soire ^'j5j.

^^y,

et plutt plat

Tranquille. 5. Plus agrable, plus

4'.

.Ujl

Large,

1.

y Eventail.

Lieu trs-ar, o

De

vent donne de tous cts.

le

2.

Dsert.

^y

plaisir.

'

2. pi. de

^^y

pi.

T^

-.jj et

'
,

1. Ar. 2. Agit par le vent.

,f

'i^,Sjfi Joie

qu'on prouve d'une bonne

nouvelle devenue certaine et qui rassure.

Large, ample, spacieux.

,1

l5^J

et

donner.

c^^^j ^ 1

2. Agile,

^ ^y

Gnreux, empress

de chevaux.

^ L;:*w9

rapide la course.

Lieu de repos.

ewjo/iemie, Latrines. 3.

3. Vif, dispos.
Lsr;!.

Cinquime cheval dans les courses

Gnrosit, empressement \ don-

De

Qui

De

l 2.

du

jouit

pouvoir donner.
-Lj.1
cit. 3.

...

qui

est

pour sSjr^

dans

les nuits

En prosodie

jj^ pour

Ad-

la fin

yj>j-i^,

pour

tel

Prires que l'on

l'on vient,

le soir.

ni celui

On dit

<U-j! ^JJ>

du

du

repos. 3. Mort.

).

bier, av.

V.

^jp
;

ou bien
:

oi l'on

^jbU <y L.

mot motf Un

soir

(par lequel

il

f.

0.

Tomber dans un bour-

s'embourber.
Chercher,

[n. d'act. :>jj, L>^) 1.

demander (de
2.

n'a laiss de son pre ni l'endroit

matin,

fait

du Ramadhan.

\^\j*'^j yj,<>^

jouit

^^1/

--1^ Lieu o
s'en va

Homme vertueux qui ne s m-

pntrer, et qui s'en remet de tout

le

^li
Iss^..^^, pi.

Dieu; quitiste. 2. Repos, qui

consonne quiescente

rime; p. ex. y

la

Viva-

Misricorde (de Dieu).

a.lyu-) 1. Repos. 2,

de

j:*w> 1

quite pas de l'avenir et ne cherche pas

1. Joie, contentement. 2.

dition d'une

soi-mme

repos.

Mort.

l 4.

'*'*''

ner, et satisfaction qu'on prouve

par

la nourriture,

du

fourrage).

Aller h et l, tantt s'avancer, tantt

revenir sur ses pas (se dit d'un

qui pat dans


la

mme

un

pr).

3.

Ne

place, se dplacer h

chameau

pas tenir h

chaque ins-

du

tant (se dit, p. ex,, d'un coussin). 4. (n.

no

d'act.

^^^j\)

Aller et venir (se dit, p.

1)50

'^J
d'une

fo;.,

voisins).

femme

qui va souvent chez les

Pour

5.

>i!j

Briller.

(n.

111.

fi

d'act, ^^jj, ^^j'j^) Vouloir, exiger, de-

mander quelque chose k quelqu'un,

On

ace. de la p.

dit

Elle
elle

demanda

lui

\^ J^

lui

demanda de

(n.

d'act. 'i:\\) Vouloir.

2.

quelqu'un;

exiger,

de

lui

la p.

L.

^\

ace. de la

et

^'^^ //o/
^'jy, ^jj^, ^jj^")
*''*'t

(n.

rfac^.

(femme)

ou

le

^-

Q^i ^^

la tribu,

fait

i^Aj

<^"

ler.

Foy. ^\j.

Ju

pour

:i\j\

l'aide duquel

tourner la meule. 3. Doux, lger.

).

ifC//

Vent qui

souffle lgrement.

fic^

S'.

dimin. de ^jj 1

Douceur, absence

s'emploie

voulu, tre dans Tintention.

comme

suhst. et

comme

loc: \^^^^\ Doucement

ces

On veut

dire par ce mot. V.

Tremprcipitez pas la chose.

bler, vaciller (se dit des

personnes
(n.

doucement avec Amr.

Vouloir, dsirer. 2. Demander,

femme,

"'

exiger. 3. Chercher et choisir


il

y a de l'eau

et

un pays o

des pturages, pour y

camper. 4. Chercher

et choisir

un

cette

et

Mahomet

de

^ ^^.

rpit,

parlant une

Lj3 J,j

rpit.

Donnez-

aITjjj

vous femmes.

.L,

Jb

]j^

Il

s'en alla,

il

chemina tout

bt
Douceur, absence de prcipitation

Quand quelqu'un de

qu'il

la

manire d'agir.

cherche un en^.^.J)J ^^V'

droit en pente.
^ij 1.

doucement.

dans

vous veut uriner,

-Xjjm

Donnez-moi du

1] J.JJJJ

^JT ^jr^

*^->-^t

doucement, ne

terrain

en pente, pour y uriner, d'aprs

tradition

^^

rpit, et en

moi vous deux du

IJ^j^j

doux

d'act.

Donnez-moi du
1.

adj. dans

tout beau!

j^yA Jjj. Agis-

trs-

sez

maigres ou trs-grasses). VIII.

^Ly.i)

Ce mot

Cl^J Jj!
O.JJ. Allez, agissez tout

^j^sKJ

lent.

Bril-

Si A tre

passif,

la

sans

se presser,

>^\j\

la

prparer. 2. Bton fich dans

de prcipitation. 2. Doux,
prcipiter la chose. 5.

avant de

pour chercher un

meule du moulin bras

on

nuit

la

fi.^f

^bj

P^'

caravane ou de
gte

vient, surtout

et

./

fi

"V. JJ

Faire doucement, sans

(j^i Marche lentement, dou-

^Uj Qui va

"V.'j'

Dsirer avoir affaire

3.

//t'f

Jjj.i

^y

dsirer qu'il fasse,

quelqu'un, av. v^ de la p.
4.

1.

de la ch., ou av.

et

^^

^j)

cement.

IV.

2. Douceur, absence de prcipitation.

^'^'^J^)

c.--d.^

cder.

^jj 1. Pas lent et doux, mais continuel.

iJ^j\,

Demander quelque chose

suivi d'un verbe.

ch.

sa jjersonne,

Que veux-tu?

av.

.*^

J'exigeai cela de lui.

av.

Qui souille lgrement, doucement

-jj

(vent).

Qui cherche un bon endroit pour

^jji

1.

l^

priced.

Qui agit lentement, avec dou-

y camper. Foy. la VIII. 3.; 2. Clart du

ceur, sans prcipitation. 2. Qui s'avance

jour.

tout doucement.
fi

>^ij

Qui va

(femme).

et vient

chez les voisins

^iji 1. Volont. 2. Intention. 3.


les

Druzes, Premier ministre.

CUz

951

r^j
^i!t! Qui

h sa guise;

agit h son gr,

surveillant des maons.

volontaire.

jL*

Endroit o Ton s'avance et o Ton

recule tour tour, o l'on va et l, p.


tx, , espace

charge de contre-matre, de

*2jL>j Place,

du pr o les chameaux paissen t,

s^^^=^ Lqui pse peu. An duel, jjhMl

'^\y> et ij\y> Poids.

ger,

jj^-ll

Les deux mamelles.

tantt s'avanant, tantt revenant sur leurs

^wj).

'"'

0.

f.

/^jj) 1. Marcher

(n. d'act.

pas.

avec

^\y

en se donnant des

fiert,

2.

airs.

\. Dsir, voulu. 2. Dsir. 3. In-

Emporter
4. Sens, acception

tention.

du mot;

et balayer tout sur

son passage

in-

du

(se dit

torrent).

De

Manger, d-

l 3.

tention de l'auteur. 5. Chez les mystiques.

vorer, avaler, faire raffle.

Le dsir ,

l'lu

chri de Dieu

homme

^jj Homme.

cherche anantir sa volont dans

qui

^^^ ^jji

i^j

C'est

un mchant homme.
de Dieu.

celle

wj'^u.

{j^'jj vulg.pour

pi. Dsirs.

^jj^ 1 .Instrument l'aide duquel on met

du

collyre sur les paupires. 2.

poulie. 3. Baguette

Axe de

la

du mors du cheval qui

w Disciple, adepte, celui

nge par un
spirituelle

5j-)j^

JJ:../,

surtout dans la vie

fj^)j

conlr.

(Jjj)

Manger

1.

Manger peu

{P'oy.

quelqu'un (se

a.

faibles

"Vents qui soufflent dans des

les oreilles

et

2.

dcharns.

3.

Faible

P'oy. le prcd.

Y
J^]j
fi

fi

0.

f.

(n.

V,

fi,,

jojj,

d'act.

J^^ij^y

l^Lij)

1.

Dompter, dresser par un exer-

cice frquent (un jeune cheval, etc.).

f.

/".

[n. d'aci. :>jj) Aller a et l.

0.

[n. d'act.

0.

(n.

d'act.j^j) 1

Peser pour con-

natre le poids de... 2. Essayer, mettre

l'preuve, et avoir la
rer avec soin (une

\jj

II

de... 3.

G-

ferme, etc.). 4. Dsirer,

chercher obtenir.
*j

mesure

II.

(n. d'act.

j^jy)

pse dans son esprit divers projets

\\j,

pi.

\\\ Surveillant des

faire

maons.

ij^jj) Arranger

comme

une chose proprement.

[J^^y

le jardin,

les

il

2.

faut,

II. (n. d'act.

Dresser parfaitement par un

exercice frquent, dompter tout

jeune cheval,

un

l'un aprs l'autre.

ve-

Qui aies

^j^j

directions opposes.

:^Ji

dit

(lance, etc.).

e la p.

fm. JoU i. Qui a

(chameau, chamelle).

lues

fi

^^

[n. d'act.

3. Afi'aiblir

2.).

^ij,

reins

qui se livre entirement

celui qu'elle aime, av.

JojL^

O.

f'

beaucoup. 2.

qui est di-

ou monastique.

Femme

rJ^U

P'oy. soms/^..
fi<',

d'une maladie), av. ace. de lap.

traverse la bouche.

Jj

^l^;.

<K

etc.). 2. Aller

fait

(un

souvent dans

passer volontiers son temps dans

jardins (i^jj).

3.

Faire

jardin agrable; changer en

d'un lieu

un

jardin,

en un parterre de verdure et de fleurs, av.

932

<fjj
du

acc.

{n. d'acl.

III.

lieu.

L:oj\j^) 1.

vgtation, de fleurs, de lgumes, surioul

l'engager ou

quand

il

l'amener a quelque chose par des propos

{comp.

Xib-Xci.).

cajoler quelqu'un,

Flatter,

flatteurs, av. acc. de

quelque chose,
chose en

lui

faire acheter

lui

quelque

vantant la marchandise, av.

lap. IV.

acc. de

lap.^ p. ex., vendre

J^jj^ J^jj^

Abon-

1-

der en jardins, en parterres de verdure.


2. (J^ljl Verser

De

l 3. Boire

du

ch sa

sur

une seconde

un

fois

autre

lait.

par-dessus

et aprs avoir dj tan-

premier coup,

le

lait

4. Abreuver, donner boire

soif.

de manire dsaltrer quelqu'un, av.


acc. de la p.

Avoir, contenir de l'eau

5.

stagnante (se dit d'une valle, d'une ci-

Jupl.f

terne). VI.

ment

(se dit

quelque chose,

faire

ter. VIII.

S'exercer rciproque-

1. tre

rivaliser, lut-

dompt, dress, exerc

des animaux et des hommes). 2. Se

mortifier,

mortifier la chair.

3.

par une tude continuelle

l'esprit

exerc. X. /^ty*-!

Exercer
l'avoir

1. Avoir, contenir de

l'eau stagnante {Foy. la

I.

5.).

2. tre

du

ju-

gement). 3. tre en bonne disposition

(se

exerc et form

dit

de

(se dit

(se dit

d'un

lieu)

l'esprit,

tre

large, spacieux

{comp.

5. tre

4.

l'esprit).

de

J^j^)-

n'est pas

entour de murailles

^ ^^^'

uf dans un par-

'^jj Plus beau qu'un


terre

de verdure

et

de fleurs

ij^j pour

le

masc.

et le

fm. 1. Dompt,

sans tre encore suffisamment exerc


docile (se dit d'un poulain, d'un

De

d'un jeune homme).


et

l 2.

Liaj

Pr, parterre de

i/CsL)

1.

surface

du

sol

la

dans une citerne ou dans

pour dompter

verdure

fait

pour se matriser,

ses passions

C^LicbjJI
mandent

mortifications,

As. Sciences exactes qui de-

l'exercice continuel

de

l'esprit

ce sont l'arithmtique, la gomtrie, l'as-

tronomie

^u
tions

et la

consiste en

qui

musique.

Vie asctique, vie de mortifica-

pratiques

ayant

pour but de dompter ses passions.


Sol dur o

fp^y,pl' tf^^yf ^Jiji^\y>

form

demeure

stag-

Dompt, dress (jeune cheval).


,

i^yL^

fm.

(esprit). 2.

temps par l'eau qui en dveloppe la v-

Liajy*^

On

iT*^

dit

1.

Exerc,

Dispos, qui est dans une

disposition propre agir

impressions.

Jardin couvert d'une riche

de

et

vie asctique, pratiques de dvotion.

une valle. 2. Lieu couvert pendant long-

gtation. 3.

Rude encore

Exercice continuel. 2. Efforts

continuels que l'on

^jj^

Quantit d'eau stagnante qui couvre

chameau,

fleurs, voy. >^jj 2.

^JL.^
.

et

peu exerc.

nante.

et

dresse les jeunes chevaux.

ressembler a un parterre de fleurs


lieu).

dire,

iJ^.J> P^' Cr'Jj ^ ^"^j Q"^ dompte

l'eau n'tant pas absorbe

d'un

pour

trs-beau.

agrable l'il parla verdure et les fleurs,


(se dit

ij'^ ^^y*^=!^'\

ou recevoir

^,i^^!v>

v^

13

les

JaM

Faites cela pendant qu9

vous y tes dispos.

953

Uj
h)*

I.O.i.

f'

S*carter de la ligne droite,

en allant gauche ou h droite, av. ^j&


de la lu

pour

lieu

un

^.

0,

/*.

direction d'un

la

s'y rfugier, se replier sur

point, av.

al.

Prendre

2.

^jjf

P-5-5j^

^- Faire

peur, ou seulement causer a quelqu'un

un

saisissement en se prsentant inopinment.

^yj^\

u^insi on dit :

Uj w^j^.

^^^ !.

s_^LJLj Je sors

et je suis saisi

un

^^ilw^ ^! ^S^^J ^

en voyant

k la porte.

tel

J'ai t saisi

en

te

voyant arriver.

De

l 2.

5j

p-

5j

1. Point

v)!j^

prouve quand une chose arrive inopi-

nment
2.

cause

et

On

Cur.

Dlivre ton

dit

du

feu, de l'ardeur de la soif).

^^!y

l-^

f j

rafrachi les

ferme dans

^r^

entrailles.
la

main

(se

On

dit

tranquille.

^jj

Y N'ayez

d'act.

^,jy)

fait

sur une femelle.

en gn., quelque signe

d'une chose).

fy

pas peur.

Y,

C']jj 1

qui

fait

admirer

belle et fait qu'on

dou

Intelligent, fin,

On

dit,

p. ex., d'une chamelle: '^\j\ ^l-J et

isU

de sagacit (se

dit des

animaux).

pljj. 2. Cur, esprit, en tant que sige

de l'intelligence.
lc'\j

2.

fem.

charme,

II. {n.

Effrayer, faire peur

quelqu'un, av. ace. de la p.

saisissement

3. Attrait,

dit

On dit :

se remit de sa

peur,

une personne comme

qui survient inopinment.

au fm.y y^\y

Frayeur,

1.

en devient amoureux.

par quelque chose

II

qu'on prouve. 2. Assaut qu'un talon

Rester, tenir

pour

d'admiration.

saisit

5.

plj,) Revenir, re-

^^jj ^j^l

cette affaire,

^y\

m'a

Cette boisson

tourner sa place (se dit d'une chose).


saisi

:j-^^\ ^/

De

frayeur.

^ijij,

6. /. 0. I. {n. d'act.

j4u passif. tre

saisissement.

chasse ce souci de ton cur, sois

dire,

^ojj

(se dit

un

cur de

quelqu'un, av. ace. de la p. 3. Crain-

de la ch. 4. tre calm, se calmer

du cur, autrem.

noir

sige de la frayeur que l'on

P jj Beaut qui

^^

de

Peur, frayeur. 2. Combat.

1.

Saisir d'admiration, plaire excessivement

dre, avoir peur de quelque chose, av.

la ch.

w^l

d'aci.

(?.

tre ffray de quelque chose, av.

Humec-

j'

Beaut, grce, lgance.

'

>t))j, pi.

* *
* f'-f
^5j, pjjj.)

Qui cause un

sai-

sissement de frayeur ou d'admiration.


ter le pain, etc.,

w^.

de graisse, av. ace.

Mettre de la graisse, verser

de graisse fondue sur


frayer, faire peur.

moutons,

le

le

et

un peu

pain. IV. 1. Ef-

2. Faire

marcher

les

troupeau devant soi, ei,pour

ainsi dire, en leur faisant peur et en rptant

>Ji3.

^^

Chose

1.

/m* du prcd.

terrible.

Au

2. pi-

pi., i>!jj

bles, qui saisissent d'admiration

^J^\

Admira(

paroles,

discours, posies).

p^ji, pi.

iiS'jj

1.

Qui

plat,

qui

saisit

de

d'admiration. 2. Intelligent, dou de sa-

de la ch. VIII.

gacit (se dit des animaux). 3. Rus, fin-

V. Avoir peur,

quelque chose, av.

*Jjj

s'effrayer

i20

954
.

h.jj

-^ Doue

pntre

le

L?4;

de sagacit, qui devine, qui

des lutteurs). 2.

fuj.

Chercher se sup-

planter rciproquement. VIII. 1.

fond des choses.

Cher-

cher, rechercher. 2. Vouloir, dsirer.

pjvJ Peur, frayeur.

^Jij Qui s'carte de la ligne droite, qui

r,K

0.

/.

dtourner de

jLcjj) 1. Se
^jj,

rf'ocL

(n.

prend droite ou k gauche (chemin).

la droite ligne, s'carter tout

9\_^j

doucement pour s'approcher furtivement


de quelque chose

(se dit,

nard ou d'un voleur), av.

p. ex., d'un re<-!

role,

ex.

2. Se pen-

pour adresser

pour donner manger,

de la p. ou de la ch.

-ljj

^\

\xi\

Tourne-toi par
chvres, pour

o sont

les

3. fig.

Avoir de

la

ici

et

regarde

-L) j

quivant,

s'enfuir.

doux en

Prendre

7.

^,j)y) Graisser un

II.

(n.

d'act.

graisse.

III.

{n.

d'act.

Action de se pencher vers quelse tourner vers

^a.-jJ^i
....

Lxi^j}[j Vous ni'avez pris en tratre, par


ruse.
-jjji

Rus, astucieux.

t-j

v^JjiiJi Plus rus qu'un renard.

chasse de quelque

mets, la bouillie, av. ace, y mettre de

champ

quelque

chose.

les lutteurs lut-

de denres aisance,
^.o//
^soj. Stratagme, ruse.

s'es-

la

quelque chose. 3. Abondance de rcoltes,

^J^

chose, attraper, faire

que chose. 2. Action de

S'loigner petit

bruit de quelque chose, filer

De

de bataille.

la bienveillance, av.

^v. -^,

Qui aime h biaiser, h prendre

tent corps corps. 2. Lice, arne,

4. Agir avec ruse, avec astuce. 5.

de la p. 6.

1.

i!jj, iiLj. 1. Lice

dire, viens voir.

Survenir, arriver sur quelqu'un, av.

la ligne droite. 2.

2. Renard.

j'-*9' v^jij

sympathie pour quel-

qu'un, tmoigner de
-i

ij

Action de prendre droite ou

des dtours, et venir en tapinois.

la pa-

etc., av. -L_

^j^

Fuite. 3. Astuce, manire d'agir avec ruse.

cher, se tourner vers quelqu'un ou quel-

que chose, p,

gauche, de s'carter de

f'

^^^Jj

^' ^^ji pour

^y,

et II.

la

s^j^\ pour ,^\^ tre bon, doux.

P'oy.

^jij.) 1. Agir

avec ruse, avec astuce, user de stratag-

mes, av.

^ de

la ch.,

ou av.

^^J) Repos,

ace. de lap,

tranquillit.

Sjj 1. Bont. 2.

2. Lutter corps corps

renverser son adversaire par un stratag-

me, par quelque

AM)

botte).

Compassion.

(en cherchant h
,

du

f.

0. {n.

d'act.

i^jj)

1- Etre clair,

pur, n'tre point trouble. 2. Etre trop clair,

IV. (n. d'acl.

1. Chercher, p. ex.,

*4]j

n'avoir pas de corps (se dit des liquides).

gibier. 2.

quelqu'un

d'admiration

lui

Dsirer. V. Se rouler dans la poussire et

3.

se vautrer par terre (se dit des animaux).

plaire, av. ace. de lap. 4. tre suprieur,

YI.

Au pi.

1. Lutter

tre meilleur, av.

corps corps, cher-

cher rciproquement se renverser

(se dit

Saisir

,J^

de la p. ou de la

ch. 5. claircir (la vue, les yeux, p. ex.}

955

^^
LPJJ
en lavant
d'acL

au

troubl). II. (n.

! Clarifier, claircir, tirer

{J^^jy\j

clair

ou

l'il fatigu

coller (le vin). 2. Faire

un chan-

pavillon

tendu ses cordes,

et

c.--d.,

lorsque Satan aura mis en uvre tous ses

de l'il
l3^J)^ ^JULwi Les voiles

ge en donnant de l'argent en sus, p. ex.,

e^^

donner un habit vieux pour un autre neuf,

retombrent en bas, pour dire,

en donnant tant de retour.


quelqu'un une
ch. et

d'urine (se

qui les

salit

le toit,

en

quelque

marchandise, av. yj, de la

de la p.

dit,

Surfaire

3.

Salir ses vtements

4-.

homme

p. ex., d'un

en urinant). 5. tendre sous

guise de plafond, des nattes

toffe,

qui forme

comme un

au-dessus de la tte et masque

donner
J-Jj

De

La

ciel
toit

le

mlaph.

ou

yeux

les

LUs-***^'

C^l

L.^Uj! Le nuage a vers sa pluie.

^j

versrent des larmes.

ioijJl ^Jsi ^Ijjb Monter une bte, sa


monture.
tre

h\jj\ ^

pied terre.

courir toutes jambes,


halte, s'arrter.
t'a

fascin

il

^j

<^^j5j'^

<)i!j.!

3\^j\

Met-

Jj\ Se mettre
contr. faire

et

^it

^\

Il

rendu pris de sa per-

t'a

j^j

sonne; tu en es amoureux. 4. Commence-

nuit a tendu son voile sur la

ments, premiers temps (de toute chose), p.

plafond.

le

terre. III. (n. d'acl.

tique

ivre

pour sduire l'homme.

stratagmes

^^i^) Avoir

ou l'auvent de sa maison en

le

por-

face de

fleur de l'ge. 5. Vie.

ex.,

-3j

pour

dire, Il est

On

dit

devenu vieux

J^\
et

celui d'un autre, c.--d., tre voisin d'en

perdu toutes

face, av. ace. de la p. IV. {n. d'acl. ^\\\)

d'un mourant. 7. Foule, multitude (d'hom-

Rpandre

mes). 8. Corne (chez les moutons) [comp.

i^jy

verser

saillante

la signif. i.).

de

la

Po^^i^"

l5-5J

maison

dU

^'jn^

Un

entre

surmonte d'un

et

auvent; auvent. 2. Tente.

j/

V.

Djeuner.

O-^J' P

couler.

laisser

tel

^j-ii

^j-^

a dress ses

tentes en tel endroit. 3. Baldaquin, dais,


ciel

tendu sous

le plafond.

jJjI Les tnbres de

comme un

/^jM o!^ Grand


On

De

la

l, t^^jj^

nuit (jetes

voile sur la terre).

dire, double.

Lab

malheur, pour ainsi

i^rf^^

oU)^

ir'j^i {^^j Lance

l,

le cavalier dirige entre les oreilles

cheval, ou action de diriger la lance entre


les oreilles

du cheval.

est h la tte,

en

tte.

9. Chef, prince, qui

Foy.

la signif. 1.

10. Qui tient lieu d'un autre

i'.J\jj\

LL-iJi

et le

place, ce qu'on peut substituer

6,-Xj

l'autre.
joli,

clair,
les

du

^^J,

un

rem-

autre.

j^a> Ceci peut tenir lieu de

11. Fort, invincible. 12. Beau,

superbe, qui

excite

l'admiration;

13. Pur,

Paupires.

limpide (eau, liquide). 14. Taille,

verbes jeter,

baisser, faire tomber, dans les locutions


:

que

De

chose admirable, magnifique.

emploie ce mot avec

suivantes

ses dents. 6. Derniers souffles

^j^

stature. 15. Hutte

du chasseur. 16. Nid,

gte.
i^t^f^

jLLI xj Lorsque Satan aura dress son

i3j) Disposition des dents de devant

950
lorsque le

suprieur dpasse l'in-

rlftelier

en

frieur, et qu'il est

et

de

au

l,

femme
A5aj

au masc.
beau,

pi. y

(comme

Jolie

saillie

Grande beaut qui

3jj
tion

L?4^

et

au fm., au

homme

Foy.

prcd.

le

On dit

cette

hjl^

'S3jj

j\j=^

>^^jj Jolies filles.

l3'jJ

le

vin. 2. Ce qui sert coller, clarifier le


vin. 3.

Trop

3. masc.

^^^^^'

L^JJ *

limpide.

2.

qui n'a pas de corps (liquide).

clair,
et

fm. Beau, charmant, belle,

ment du

^j

Fleur de l'ge. 2. Lger arrosesol

1.

par

la pluie, lgre

onde.

Fleur de l'ge. 2. La meilleure

et ^jijj, pi.

Jjj,

^sjj 1.

Au-

vent. 2. Portique, vestibule en saillie. 3.

mosque

a laquelle est

une acadmie, pour

loger les tu-

Appartements de
attache

liquide).

la

(5/We) Djeuner.

i^j^y Qui demeure en


maison en

saillie fait face

Jj\y

jS)

C'est

face,

dont la

celle d'un au-

mon

voisin d'^en

face.

i^jf

i' Coll, clarifi, filtr (vin, li-

3.

Muni d'un auvent, d'un portique

fice,

(di-

maison). 4. Qui a quelque toffe ten-

due en guise de plafond ou de dais masle toit

ou

le

plafond (appartement ,

hangar).

^^J^r

__

ii'jj

l.cho. 2. Vague,

flot.

i^jj cho.

^]j Foy.

partie d'une chose. 3. Trs-beau.

Jlij

3\A Effusion, action de rpandre (un

quant

charmante.

l^jj^ J^J

quide). 2, Cuit, cuv, qui a dj ferment.

Coupe boire.

v3" J* P

sur l'infrieur et le dpasse.

tre.

Filtre poar coller


J ^'

^* 0->-?

suprieur des dnis chevauche

le rtelier

f^.^y

5jj >bii Joli garon.

Chez qui

3.

sing,

beaux, belles

Cet

d^admira-

une beaut).

est

fille.

saist

belle,

si l'on disait

sur celui-ci.

dirige sa lance [comp. Ta.!).

Oij)y)

jf,

f.

I.

IL j]j

1. Graisser son

pam,

(n. d'act.
av. ace;

mettre du beurre ou de la graisse sur son


pain. 2. Avoir la verge pendante (se dit

du cheval, p.

ex.,

quand

il

urine). 3.

diants. 4. Sourcil; pi. <1j^\jj. 5. Tente

Avoir l'coulement du sperme avant

appuye sur un

cot.

(comme

celle

pilier plant sur le

que

les

voyageurs faisant

halte improvisent pour se garantir


leil

ou du vent).

devant

du

so-

6. Dais, baldaquin.

tte

saillie

au-dessus de la

en guise d'auvent ou de dais

brag,

et

om-

2. Qui a des cornes; de l, (che-

val) entre les oreilles duquel

le

cavalier

4. Baver, laisser tomber la bave de

bouche

Jljj
et

ilijj, pi.
jjfjj 1. Qui a
(JfijU /m.

quelque chose en

la

le

et

(se dit

d'un cheval).

Jjij 1. Bave (chez

surtout chez le

l'homme).

}\jj

cheval);

les bestiaux,

salive

(chez

Jw-vJ ^bJ^ La bave

lui

coule de la bouche. 2. Dent saillante qui


a pouss
place.

cl

ct d'une autre, et pas sa

O^
1

Jjjj

Qui coule de

salive).

J-j!

bouche (bave,

la

Jlj Bave abondante. 2.

Dent qui pousse ct d'une autre. Foy.

on

1. Voile

une salive abon-

laisse couler

dante.

^1.

0.

a)j*) 1. Dsirer

(n. (f'aci. >.jj,

Demander,

ardemment, rechercher. 2.
flr.

ow

ace.

vj 1

J*

ia c^.

cZe

Au

3a.j

Jl Langue grecque {comp.

Dsir. 2. Objet des dsirs ou de

demande, ce que

la

ft)

procds, violence.

ment pour

^bjjl

chose. II. 1. In-

telle

spirer k quelqu'un

le

chose, av. ace ou

partie d'une chose.

Son,

1.

bruit.

Terrible, difficile, critique (jour, nuit). 3.

de la p. 2. Agir

contr. Tranquille et favorable (jour, nuit).

p.

J !.

Nourrir

^jw Soumis, subjugu, dompt

dif:$].

frents projets l'un aprs l'autre {F. j^j).

0. (n.

f.

d*act. ijj) Briller

d'une lgre agitation

V. Tourner en ridicule, prendre quelqu'un

pandue
pour

l'objet

de ses

2. fm. jbjji

de quelque

dsir

avec lenteur, tarder faire quelque chose,

ne pas se presser.

l'on dsire {syn. ^\y)'

3. Intention.

^^\ Majeure

ou

LolJ^).

2. tre pri avec importunit, tre tourtelle

fera.

passif,

tre dsir et recherch avidement.

(d'un navire). 2.
;

^^jfi 1.

f.

flche.

Romain (du Bas-Empire) Grec.

A-^jij

'Lhj^\

jjjA Qui

plumes au bas d'une

colle les

^i\

957

railleries,

av,

\^

la surface

de l'eau r-

(se dit

du

par suite

sol).

de

t^

lap.

f'JA. Attacher

(p. ex.,

un homme

sur sa monture), de peur qu'il n'en tombe

^j

1. Dsir. 2. Action de passer rapi-

en dormant, av. ,J.o de la p. [Foy. -U)).

dement sur une voyelle place entre deux


2. Tordre, tresser (une corde), av. ace. 3.

consonnes, de manire ne pas la laisser

Abreuver quelqu'un,

lui

donner boire,

sentir {comp. /l-v^). 3. Bruit insensible.

apporter quelqu'un boire,


4.

Lobe de

^^

boire, av.

^jj

1-.

donner

l'oreille.

Lobe de

l'oreille. 2. coll.,

pro-

ser (de l'eau)

prem. Romains de

l'empire

ou

de la p.

tirer,

pui-

pour quelqu'un, av. ace. de

d'Orient;

lap. 4. Rflchir sur quelque chose, av.


Grecs
>!jj
i-^ij

mod. pL

^ de

/'jm'

Bave du chameau.

Rama,

8* emploie

ville

du

un mot, une sentence qu'on


dsert de Syrie;

au duel, i^r^ U On dit


.

^J u*o

L^sAw f^j^U^ prov. Tu me demandes du


navet Rama, pour dire, tu

une chose

j>jj Colle,

il

la ch. 5. (n. d'act. ^)j\) Rapporter

me demandes

n'y en a pas.

matire gluante avec laquelle

dire quelqu'un, av,

^jj
1

f.

A.

^^ji^

a entendu

ace. de la ch.

(n. d'act. J,j,

^j, ^jj)

Avoir t abreuv suffisamment et ds-

altr (avec

de la ch.

damment

de l'eau ou du

De
et,

i 2.

par

lait),

av.

^^

Avoir t arros abonl,

reverdir, prosprer,

958

^jj

SO dvelopper (se dit d'une plante,

arbre). 3. Vivre dans le bien-tre.

passif,

^jj

jj

On

y^u

Etre rapport, racont pour

avoir t entendu quelqu'un.

un

raconte d'aprs

2. Etre lu.

d'un

^jji On

lit

leon, d'une variante).

arros. II. (n,

d'act.

<u& ^j

que

tel

(en parlant d'une

3. tre abreuv,

^^jy)

1.

Tremper,

inonder quelque chose d'un liquide {p. ex. ,

mets de sauce, ou de bouillon),

le

ace.

et

y^.

av.

2. Rflchir h quelque chose,

considrer avec attention, av.

^ de lach.

3. Faire rapporter, rciter quelqu'un les

iji et

Mjjij Qui

ou qui abreuve,

arrose,

qui donne h boire.

3. Narrateur, auteur

d'un rcit, qui rapporte


autre,

ou qui

rcite les posies

^^^y\ J^ L'auteur du

d'un autre.

rcit rapporte.

^jt. 1. fm. du prcd. 2.


Outre remplie d'eau

que

d'un

les paroles

d'eau colportent {proprem.

pi.

L-jIji

les porteurs

qui donne

boire). 3. Bte (mule, ne, cheval) sur la-

quelle le porteur d'eau

outres

eau.

Sac

4.

mase. Qui rapporte


tions,

ou

Li-

charge ses

provisions. 5.

les paroles,

les tradi-

d'un autre.

les posies

paroles ou les posies d'un autre, av. ace.

de lap.

et

ace.

del ch.lY. i. Abreuver

jj Abondance de denres, de produits


de

quelqu'un suffisamment,

abondamment;

le dsaltrer, av.

la'

ace. de

p. 2. Faire

rapporter, rciter quelque chose quel-

qu'un. Foy. la

II.

V.

1.

Se

faire

narra-

teur; rapporter, rciter les paroles

ou

les

la terre.

^jj Abondante
d'tancher la

3jj

capable

(se

dit

de l'eau en

quantit suffisante pour tancher la soif).

Boisson abondante et suffisante pour

2.

abreuv

tancher

^j^ de la boisson,

soif.

Abondant

1.

posies d'un autre. 2. tre suffisamment


et dsaltr, av.

quantit d'eau

la

3.

soif.

Nuage dont

En

la pluie

3. tre bien arros et prosprer (se dit d'un

tombe grosses

arbre). 4. tre fort, gros, arrondi et bien

Lettre fondamentale de la rime, qui con-

form

(se dit

des

membres du corps ou

d'une corde tresse de gros


1

tortis).

VII.

gouttes: 4.

prosodie.

stitue la rime.

^j,jj Chrysocale.

tre abreuv suffisamment et dsaltr.


i/j

2. Prosprer, avoir beaucoup de sve


dit des plantes qui ont toujours

Examen

attentif

d'une chose, r-

(se

t bien

flexion (qui est suivie de '^l'f' dcision,

rsolution) [opp. '^,-^^)'


arroses).

3. tre gros, fort et arrondi.

Foy. la V. 4.; 4. Considrer avec attention, rflchir.

X. Considrer avec atten-

tion, rflchir sur

quelque chose, av.

Ce

1. Attach sa

pour ne pas tomber. Foy. la

monture
l.

2. pi.

queue (d'une

reliquat,

1.

j-rr*;*

sans avoir rflchi. 2.

de

qu'il est ncessaire

Aj[

de la eh.

^j pour ^jU

Inconsidrment

^.jj

faire. 3.

Reste,

dette payer, etc.).

Bonne odeur, odeur agrable.

2.

pour tancher

la

Abondant
soif (eau,

et

suffisant

breuvage). 3. Doux, d'un got

959

j
agrable (so dit de Teau douce).

Le

pujls de

'Lj

^.jy

P^'

Zemzem

livre,

s,

^jlj De

ras,
ville

Nil. 2.

le

pays

Grande ou-

et qui a

Satit

tanch

la soif.

IV.). 5.

Souponner quelqu'un.

^dela p.iy\

lui. 6.

AJj

Fm. de

d'une source,

^^j

etc.).

i^^

Voy.

abondamment

(j

^IJ (n. d'act. L'tj!) \.


On dit: '^ J^^jjI if m'a

la I.

(se dit

agrable.

(se dit

d'un

homme

pour avoir t bien arrose

et

soigne). 2. Beau, d'un bel air {F.


^1^).

pour ^jbj Fleur de

hjjlpl' Jjljt

et

N.

^jjl Chamois,

d'acl. de la

ch-

Jour de l'abreuvement

du mois.

^jj^t

c'est

le

/jJ

huitime

homme ou

d'une

incertain

affaire).

V.

Concevoir des doutes, des soupons, ou


concevoir une mauvaise opinion de quel-

qu'un, av.

w> de

la p. VIII. 1.

Avoir des

soupons, ou des doutes sur quelqu'un,


av.

s^

A^

i^j)

qu'un,

IL

d'un

del p.

prendre,

l'ge.

vre de montagne.

^j)/*

dit,

Une chose

inspir des doutes sur cette chose. 2.


absol.

qui a tanch sa soif, ou d'une plante d'un

3.

On

^\

de la p. IV.

Poumon.

^^^^j, fem, ^j,pl. i)jj 1. Abreuv OM

bel aspect

av.

Faire peur quelqu'un, av. ace.

4.

Bonne odeur, odeur

arros

m'a inspir des doutes sur

tre, devenir suspect, douteux


iJ.j

p. ex.,

qu'un. 4. Inquiter quelqu'un {syn.

dance

et

(se dit,

ace. de la p.; causer de la peine


quel-

(qu'il a faite)

OjLjj

j) 1. Jeter

doute ou dans l'embar-

qu'un des doutes, des soupons, av. ace.

Abondant, qui contient de l'eau en abon-

-pL

Ij

d'une affaire grave). 2. Inspirer quel-

av.

(se dit

le

s-^j,

de manire qu'il ne sache quel parti

3. Belles formes, bel air, bel aspect.*4.

^j,

appuy

de lap. 3. Mcontenter quelqu'un

Arrosement abondant. 2.

qu'on a bu

lait

I. (n, d'act.

f.

prendre, av. ace. de lap.

Re.

Pays arros, en g,, tout

du

de

cre par la quantit suffisante d'eau ou

de

v^K

quelqu'un dans

en peau de vache.

^j

2. Arros

soif.

3. Cit, rapport et

dition).

dans un manuscrit).

sujet l'inondation
tre

Qui a bu sa

on

Rcit, relation (d'un fait, d'une

l'Irak persique.
1-

abondamment.

formes, lgance des formes.

Re, l'ancienne Rhags

^j

somme.

;^^-

sur l'autorit d'un traditionniste (mot,


tra-

^j

laquelle

sSjy

une bte de somme.

parole), version. 2. Leon, variante (dans

un

^jI/* Corde avec

serre la charge sur une bte de

^JtK'

(/^j), la Mecque.

^q^.

-\jj Belles
j jj 1

l 4.

Corde avec laquelle on

serre la charge sur

2. roy.

De

av.

2. Hsiter sur le parti h

J, de

la ch.

X. {n.

d'act.

Concevoir des soupons sur quel-

remarquer dans quelqu'un des

choses qui

le

rendent suspect

av.

s^

de

la p.

w-Jij Douteux, incertain, confus, qui

960

V
dans l'incertitude

jette

nement,

et l'hsitation (v-

affaire).

Qu'est-ce qui vous a retarda?

^\A U

LxJc Qu'est-ce qui vous

empch de

incertitude

venir plus tt chez nous? V. Tarder, tre

(sur le mrite ou la vrit d'une chose)

long h faire quelque chose. X. Trouver

soupon

1. Doute,

^j

^^

mme

quelqu'un en retard ou trop lent

^"^r^j ^'(JLr-^^

V^J

trop long venir, av. ace.

Vicissitude des temps, malheurs. 2.

Mau-

{comp.

doute sur l'existence

d'une chose).

M^p

vaise opinion.

i^p

L^yl
'L^-l

Jjfci

1-

qui inspire des

2.

inquitudes.

des

Doute, soupon.

Personnes suspectes.

Suspect

pi.,

j^

doutes ,

Hsitation

Ju

parti prendre.

sur le

w^.j

Cir-

constances douteuses qui jettent quelqu'un

dans

Qui

jette

dans un grand doute,

dans l'hsitation (chose, vnement). 2.

Qui

fait

concevoir de grandes apprhen-

sions.

w^

H 1

Qui

jette

w^. j^ "-^^

dans un grand doute.

Doute qui branle

Souvent

forte-

lij.

w^jbj

jJi),

LJLsr^

la prcipitation

a Vacc. adverhialem.,

>b

^L
et

wa

U^j

Jxj'I
tait

-dc^

ai

fius:;*j

et

L*

n'cou-

je lui parlais.

Lent

faire

quelque chose. 2.

Paresseux, nonchalant.

^j Retard,
ijj 1

dlai.

du

lait

^^1

jl

Lait aigre mlang avec

doux. 2.

Don, cadeau.

v^j^-^^i3|

prov. Souvent un petit cadeau

calme

LiiJ*

la colre.

affaiblis

jV
^^ij)

Il

mes avertissements que pendant que

Suspect.

/. (n. d'act.

^^^^^y

Qui a une mauvaise vue, des yeux

ou malades.

I. {n. d'act.

f.

mou,
/.

uij

temps que..., aussi longtemps que....

^Lx3

tude, hsitation.

prov.

Le

sJi^j

vj>^,j^ Retard , lent, tardif.

w^Ljj.i 1. Doute, soupon. 2. Incerti-

cause du retard

ment. 2. Suspect. 3. Qui a une mauvaise


opinion, des soupons sur quelqu'un.

2. Dlai,

O^

l'hsitation sur le parti prendre.

v^^lJj

1. Quantit (syn.

retard.

w^j

pi.

v^j

faire,

IjJ, ^/j) 1. tre

lche, avoir le corps flasque, sans

1. tre lent

vigueur

(se dit

d'un homme) {comp. ,c=^)

long a faire quelque chose, traner en


2. Avoir les jambes cartes. 3. tre las,

longueur, tarder.

2. Arriver tard, trop


fatigu. 4. tre vil. 5. Briser. 6. tre

tard; se faire

longtemps attendre par quel-

qu'un

^c^

chant.
,

av.

II. (n. d*act.

^^iy)

m-

Ereinter, affai-

de la p. II. [n. d'act.


blir,

p. ex., force de coups.

'Ji^^.^J) 1 . Adoucir, amollir, rendre plus


tendre. 2.

homme ou

tre las, fatigu (se dit d'un

d'un cheval). IV. Retarder

quelqu'un, av, ace. de la p.

*^M

^^y

Foy. ^,y-,pl

'^y\ Voy. iJy

sows

Jj

^A>pl'

^j^\

Pic d'une montagne.

pour Jjj Du

JJ.j

^j et

Zf^jj

j]

Jj

mme

acquisition, amasser, av. ace.

ge.

v^Lj' 29^

^ij Vent qui

11 s'est

JLil ^\.

mont en troupeaux

et

souffle

ustensiles,

il

en

nipp. [Signif. drives

s'est

lgrement.

Au passifs jij Devenir

J.

pour avoir

t bien nourri (se

de i^.))' H Garnir

(la flche)

deplumes.

fort et gras

VIII. Amliorer sa position, se remettre


f'it

des

homflot.

mes

et

j^,.f)

des bestiaux). W. jJj (w. d'act.

Devenir tres-gras

t bien nourri.

U'^^yP^' ^Ljjll. Plume. 2. Poil.

gros pour avoir

et

Au pass.,j^j

Abon-

J-*^ Chameau qui

\jr'\)J^

de poil aux oreilles

beaucoup

au museau. 3. Foy.

avoir des vivres en abon-

der en vivres

dance

des

^ij,
(se dit

et

hommes ou d'un

fm.

^!j,

sous jrJ\j

f.

0. [comp.

pays).

2. tre gras pour avoir t bien nourri.

IV. Rendre trop

mou,

presque

clair et

coup de

liquide.

j j Moelle qui a peu de

consistance, qui

presque liquide (comme, p. ex., dans

est

Trs-riche en feuilles, qui a beau-

^ij

les bestiaux

amaigris

jjj 1. Foy.

le

et faibles)

feuilles, touffu (plante, arbre).

ij^lj inasc.

d'autruche.

prcd. 2. Bave qui coule

lui

et

On

ip-^ y i_p-l\^

dit: L.^iujy hifi Liss;!

a donn cent (chameaux) avec leurs

plumes, pour

de la bouche d'un enfant.

fm., pi.

Plumes. ^. particulier em. Vnmes,

1. coll.

cent chameaux, en y

dire,

ajoutant des vlements, des ustensiles, etc.

jij

(se disait des cadeaux royaux, auxquels

y*"

jij

1. Riz.

2. Sorte de jeu auquel

pour

on joue avec

trois

les distinguer

d'autruche). 3.
C;!. Originaire
la ville

J\j

de Re

{. I.

deRe, ow appartenant h

fig.

Biens, abondance des

choses ncessaires .

la

vie;

fortune. 4.

C^.

Vtement

(n. d'act.

Marcher avec

on ajoutait des plumes

ou neuf cailloux.

fiert,

^j^j, j^-^j)

1.

en se donnant des

dont on

trs-riche.

fait

iujj 1

5.

Boules d'agathe

des chapelets.

n. d'unit

du prcd. Une plume.

airs et en agitant orgueilleusement le corps.

2. Plectrum d'instrument de musique, soit

2. S'emparer de quelque chose, av. ace.

de plume de vautour pour toucher

del

des du luth, soit en corne de taureau pour

j]j

ch. 3. tre chef ^*^j

f,

Foy. ri^j-

I. [n. d'acl. yf^is) ! Garnir (la

flche) de plumes, av. ace. de la


fig.

fl.

De

2. Amliorer la position de quelqu'un,

pourvoir de choses ncessaires


av. ace. de la p.
qiis,

nipp

et

On

la vie,

dit.-^l^* i^li

pourvu de

tout.

11 l'a

3. Faire

toucher l'orgue

^/j j Grande
et

les

^jj

Qui

et

^jy^*
quantit de poil aux oreilles

au museau ou h

ou chez

aux

les cor-

la

bouche (chez l'homme

animaux).
a

oreilles

beaucoup de

poil

(chameau).

121

aux joues

902
^Ljj

Garni de plumes

(se dit

Agent intermdiaire entre

flche). 2.

de

ou tourner vers un

4. Pencher, incliner

la

ct plutt que vers l'autre. 5. S'en re-

celui

qui cherche gagner et celui qui se laisse

tourner,

gagner par des cadeaux, par des pots-de-

chez quelqu'un. 6. Russir parfaitement

vin (P^oy.

(se dit, p. ex.,

i-i^j).

iP^\

Qui a beaucoup de poil aux joues.

ip^\

Qui garnit

/^Uj

bien ptri,

de plumes.

Se rassembler (se

dit

de lap. II.

du peuple, de

feuillage, touffu (arbre,

la

rissant (se dit des vgtaux, des crales).

du bien-tre

(se dit des

hommes,

ij^y^ fm. *^^j Qui a beaud'une peuplade qui a des troupeaux

^^,y

7.

foule). IV. 1. Prosprer, russir, tre flo-

2. Jouir

coup de

la

bien lev et bien cuit).

Craindre quelqu'un, av.

bien fourni de plumes (oiseau).

/jilj! et

du pain qui prend

i/^y-

^j^j Riche en
;

de la p.; retourner de

cuisson une belle croissance pour avoir t

Vtement riche. 2. Fortune,

1.

biens. Foy.

plante)

les flches

av.

poil

et

des

aux joues (homme).

Garni de plumes

(flche, etc.).

denres). 3. Grandir, crotre. 4. S'accro-

augmenter en nombre (se

tre,

lA'r'X^ ^^ ^

Lv 11

dit

des

n'a ni flche sans

troupeaux). V. 1. litre en mouvement, se

plumes, ni flche garnie de plumes, j)onr

mouvoir
dire,

dans

[J^.y*

iJ^y

/*em.

1. Garni de

le dsert). 2. Briller (se dit

la graisse

que

l'on a verse

maigre. 3. Faible des reins (homme). 4.

Orn de dessins ou de broderies (vtement)

isj 4, pi.

les

femmes

Foy,

le

Peau

peuple).

4. Rester longtemps quelque part, s'amuser. 5. tre

5ijj

dans

X. tre dan?

le trouble.

1. Croissance (des vgtaux, etc.).

2. Accroissement, augmentation. 3.

a russi

prcd.

premire
iUaj 1

du

Bel

aspect d'une chose qui est bien venue, qui

jettent sur leur tte,


iajlj

rpand par-

le trouble.

Lj., JsLjj Espce de

d'une seule pice que

Se rassembler (se

5. J&spce de litire faite de courroies.

voile

se
dit

et qui

Lili Chamelle dcharne,

.^

tout). 3.

abondam-

Velu et maigre (chameau).

ment sur un mets,


^arO! iJL)

de l'huile,

plumes
de

(flche, etc.). 2.

j^l

du mirage

(se dit des vapeurs,

n'a rien.

il

tat prospre, florissant.


et

la

plus belle partie

4.

La

d'une

trs-dlicate qui s'tend de-

chose; la fleur de

5.

Mouvement

des

puis le nombril jusqu'au pubis.

vapeurs, du mirage dans

^\j
1

f.

I, (n.

d'acl. ^j, ^b^,


^^j,

^jLj^)

S'accrotre, grandir, crotre (se dit des

vgtaux, des crales, etc.). 2. Prosprer,


tre florissant. 3. tre
dit des

vapeurs,

en mouvement

du mirage dans

(se

le dsert).

clat

du jour

ajoute la

le

dsert.

6.

l'heure de midi. 7. Pice

manche pour

l'allonger.

8.

Crainte, peur, frayeur. 9. Repas. 10. Colline trs-haute. 11. >t-Jj

reu aucune rponse.

^vJ

II

n'a

pi. f-bj 1.

9-i

Tour qui

de cou-

sert

et

fertile

^j) qui borde

(^

le dsert (se

d'un habitant du dsert). 2.

vent aux moines chrtiens. 2. Colombier.

dit, p. ex.f

3. Colline trs-haute.

Venir patre dans un pays appel

fm. ijolj 1. Surabondant, super-

^Jj,

2. Qui revient, qui retourne. 3.

flu.

Qui

vnement).

vient propos (chose,

et

en consommer

Venir, se trouver dans

4.

^^\'

(cheval).

De

d'unil de

71.

^J>

semblement, attroupement.
^^^-^j ! n. d'act. de la

s^\j^\ Mouvement
rage dans

du mi-

oscillatoire

premire

la

et

la

v^LJ! ^^^y

,_jj (se

fig.

en abondance (cha-

fm. *j

Florissant, prospre,

et la

riche en produits, fertile (sol, pays).

f-b^

ait

dit

P^-

tre

d'un pays). V. Venir dans

v^'^J^ ^-i^j

* '^ys cultiv

en Eg.

Isjj Fertile, abondant en

herbes et pturages.

Habitant du ,^^,jy d'un pays rifertile.

Huil, enduit de graisse au point


.

/".

/. (n. d'act.

d'tre luisant et glissant, tellement enduit

de graisse, que

on Teut

la

main

glisse sur

son corps

briller h fleur

de terre

Etre agite et

(se dit

ou d'une pice d'eau qui ne


vrir le sol).

II.

du mirage ,

fait

que cou-

2. tre rpandu

(se dit de

iJj Graisser (un mets). V.

tre gras, graiss.

{n.d'acL ,^j^j) Rendre, vo-

mir, cracher quelque chose.

^J.j 1. Poussire, terre (pers.

2.

"^j).

Fuite.

uJi:j

L^^.jf.

pandre, verser,

fUjA Poudreux, couvert de poussire.

f.

^j)

le saisir.

l'eau). 3.

4],

,1

ordinairement sur les bords d'un

^4^., fm.

besoin de la ramener (chamelle)

verain et

^^

6t^^^

engraisse prompteraent (chamelle).

^,j^

li

v^M

ses ncessaires la vie.

Qui revient du pturage sans

1.

"li)

si

^dj^ Venir

J). IV. 1.

Mditerrane. 2. Abondance de cho-

[comp. pL-w). 2. Qui donne beaucoup de


lait et

{syn.

toute la plaine de l'Egypte entre le Caire

%^,

qu'on

conut des

fleuve et la suite d'un dsert

melle).

>o

11

Vin.

^'J

et fertile,
lait

^^^ !.

pays _^.j. 2.

le

Fleur du jeune ge, ten-

Qui a du

IllJj

II., av.

>^i;
.

dit

Abonder en herbes, en pturages,

dre jeunesse.

ijLw

voisinage du

le

meilleure

de quelque chose; fleur,

partie

dans

[roy. P'j^j)' 2. Com-

le dsert

mencement,

r)^.

I.

III. 1.

soupons, une mauvaise opinion

2. Foule, ras-

2. Toucher, friser quelque chose.

on

.^

pturages (se dit ds

peuples nomades, des troupeaux).

Agrable, qui plat. 5. Gnreux, de race

A*jj 1

les

I. \. Venir

dans

le

pays cultiv

tre

Il

ft

on

dit

rendu l'me. IV. R-

jeter (l'eau), av. ace.

agit et briller.

^^\

De

Foy. la

V.

Vain , qui n'a pas de

ralit

ou

964

J^j

fi.

de substance. 2. Vide, qui ne contient

Vela:

rien.

^.j^ Pain

cun accessoire.

sec, sans

3'1^

I. Foy. Jl^

au,.)

i^u^^op.)

0.

f.

Vaisseau amiral.

Commencement, pre-

3.

miers moments. 4. Eau. 5. Lgre onde,

^U
'

petite pluie (/^oy.

f.

I. [n. d'act. ^ij) 1

f.

Quitter, aban-

donner quelqu'un ou quelque chose;

se s-

^^^J)*

parer de quelqu'un, s'loigner, s'en aller

^i>j, pi. t^^^j^ 1- Salive (quand


(cowp. w^L^.).

est jete), crachat

L-W

elle

-^

de chez quelqu'un ou d'un endroit, av.

ou

ace.

^y^^

Lii;.

Il

f^fi {syn.

quitte pas.

pour

live douce,
tent.

ma

Laissez-moi avaler
le

temps

lO

lX"

^^

tel.

^-^

C^/.

^jolll
'^'^^

^^

et

Ne

b Ji

C-^j

le

C^^^.

L et L

P^^ boug de

place. 2. Cesser de faire quelque chose. -^

^j,

^**^

A jeun.

Je quittai un

pour dire, donnez-moi

de respirer.

CXas

n'a pas t con-

il

^-^M

J.)j

salive,

dire,

^* Y

Jlj).

n'a pas aval une sa-

J^

^^/^\ ^J^

et

J^ Moi

l5''J

J^i

C^/9j L Je n'ai pas cess de

faire...

tant en-

Pencher d'un

3.

ct, se dplacer,

comme

core jeun. 2. Etat de celui qui est jeun.

pour quitter sa place


Premire

3.

d'une charge

(se dit

partie d'une

et principale

mal affermie qui tombe du dos de

la bte).

chose. 4. Force. 5. Dernier souffle de la


4. (n. d'acl.

mourant

vie d'un

[F'oy. ij)j\)'

gurison

^>j

Qui

est

Commencement.
joindre).

Commencement, premiers mo-

jj 1.

l'a

n. d*unit de

^^^j

Salive jete,

crachat. 2. Reste, dernier souffle de vie.


3. Force, reste de force.

^
^^ \j

ij

Clair, limpide

qui a les mains vides

3.

Qui

all

trop clair {Foy.

2. Qui ne tient rien k la main,


f. 0.].

Pain sec [comp.

le

jeun chez

lui. 4.

tant a jeun (F.

Ljf^})}^^
^^ ^V:). De

vide.

pers,

est h jeun.,

'

LiLjL i-J^J'l

Je suis

Tout ce qu'on prend

i^ljy

sous ^^1.

f.

0.),

i^j^y Commencement, premiers temps


d'une chose.

^.J^

,)

Etre en voie de
les

bords

devant tout (Foy. /a!.

f.

est

0.).

en extase

Au

passiff *Jj 1. tre laiss

abandonn, on

J^yb ^j. On

l'a laiss l.

Se livrer entirement

et

(n. d'act.

ter

dans un

ter

immobile sa place

c^,iy)

2.

Av.j,

exclusivement

IL

1. Faire halte, s'arr-

lieu, av.

>

du
(se

lieu. 2.

Res-

dit, p. ex.,

d'un nuage). 3. tre superflu, redondant,


tre

^j

en surplus, av. ,J^ de

la ch.

1. Surplus, surcrot, addition, sup-

plment, p. ex., ce qu'on ajoute au haut

du dos d'une bte de somme, par-dessus

la

charge partage en deux sacoches ou paquets pendants de chaque ct.

J*sH'

Qui admire tout, qui

se rapprocher pour se re-

en arrire, abandonn.

ments. 2. Premire jeunesse.

Ihj

(jUj

d'une plaie dont

jeun (qui n'avale que

commencent

sa salive). 2.

et

^j

(se dit

^ w'ij^l J.S

Jju'l

^y\
La charge

supplmentaire pse plus aux btes

somme que la charge

de

principale. 2. Ce qui

965

o
reste d'une bte gorge aprs

distribu les quartiers. 3.

qu'on en a

tement ivre. 2. tre dprav

Morceau que l'on

les vices (se dit

donne au boucher qui a gorg une bte

sif, 1.

[comp. Aj^). 4. Colline,

dans une

Tombeau,

5.

tertre.

spulcre. 6. Fin de la journe

jusqu' l'obscurit del nuit. 7.

pace de temps.

8. Degr,

escalier). 9. Gazelle

Long

sible

Femme

socit des

marche (d'un

sous

^]j

le

qui aime et recherche

hommes, mais qui

de s'en dlivrer. 2. tre abandonn;

nom

^ij

Eprouver

3. Vices,

2. Salets.

1. Rouille.

la

dpravation du cur.

est chaste et

<^Jj, p. sJI^L^

de femme. P^oy.

Vin.

^Vji Qui occupe entirement, qui acca-

I. (n. d^acU

1.

^ij, ^^ij)

entirement, av. ace, ou ^^, ou

du

impos-

couvre la jambe.

ble et dpasse les forces de

En-

faire,

vahir, soumettre, subjuguer et s'emparer

la ch.,

homme tomba

jjij Gutre, chausson sans semelle qui

^.

f.

Cet

affaire telle, qu'il lui fut

des pertes dans les troupeaux.

blanche [F. sous j).

vertueuse. 2. Marie,

etc.).

^u pas-

tre spar, et cesser d'tre. IV.

es-

*^x Tombeau, spulcre.

*^y

de l'me,

LJ^Lj Ajj

rong par

et

ou av.

^ de

s^

vice, des pchs qui se rendent matres

yeux, du vin qui occupe


connaissance).

v^ncst^'

la tte et
aj

s'en rendit matre, c.--d.,

il

fut

Aller a et l, aller et venir.

f. I.

IL

Faire aller a et l, agiter en sens opposs.

les

V. S'agiter d'un mouvement

prive de

w^l.

Qui a prouve de grandes pertes

en troupeaux.

la p. (se dit, p. ex.,

du cur, du sommeil qui subjugue

(af-

etc.).

Lji.J^

de

l'homme

(se dit du mirage). Foy. p!

Le vin

compl-

a/*/ et

^y Qui va

oscillatoire

et

et l,

^j^j-

qui s'agite.

j
1. Za,

2.

onzime

de V alphabet arabe.

lettre

Comme valeur

numrique, 7. 3. Abr-

viation dejysr^ Autoris (temps d'arrt ou

pause dans

la lecture

du Coran).

portant sur ses paules une charge peu

Il

Nom

de la

lettre \.

devant

ij

i.

S'loigner rapidement eu em-

soi,

jS)^\ ^^\\ Le

sait o. 2.

lui faire subir

et retourner

quelqu'un

des vicissitudes, av. ace. de

3. Boire grands traits

tant. 4,

sort l'a

Faire marcher

pousser (des chameaux, etc.),

ace; tourner

la p.

dit: J

emport on ne

av.

On

lourde.

en se h-

Changer. Foy. Aj. VIII. sJ-'Uj(

9G6

.h

Au

S'loigner rapidement en emportant une

de terreur.

charge peu lourde. Foy,

vant, saisi de frayeur.

v--j|jj

wJuJ

et

w-^j

VIII.

Instabilit, vicissitudes

(du temps).

^^^ 1 j
1

^--^T'
ij

a.

p/. Flacons.

^4*3

^^y

Transi de peur.

jo.

cheveux sur

j^j

Rugir.

le corps). 2.

Rugir.

se disposent

ils

Prendre une attitude menaante (se

homme qui

fig.

j\\ Rugissement

quand on entend

J^jl/^

lion.

n'est pas tranquille

lieu

plant de roseaux

ordinairement de retraite

(servant

De

surnom du

l le

j\y

le lion rugir.

Roseaux,

ix\\

du

dit

lions).

^f.^y.

IV. Jljf et V.

M prov. On

^^^JzC^

se dispose assaillir quel-

y\

A.

f.

,1,

(se dit des

cheveux, du poil, des plantes). 4.

du cha-

(se

attaquer). 3. Crotre, grandir (se dit des

y\'^

(se dit

3. Crier (se dit de l'pervier).

le hrisser

quand

ex.,

qu'un). Foy,

Mugir

lion). 2.

Rugir

1.

yy j^\)

meau talon).
^ hrisser, se dresser

poil, des

animaux,

I. [n. d'act.

du

(se dit

'

f.A.

Totalit, le tout.

Dresser son poil,

d'un

vjj

ilj

i^''

du

dit

Peur, frayeur.

^jjj,

'

-^Tji

^ ij

passif, Ooj tre pou-

lion

aux

^l^^jy

XI.
VjljJl Satrape des roseaux.

^^^

11 l'a

pris

en entier

/fil/

yU

1.

Qui rugit

(lion). 2.

Ennemi.

{comp. j^\).
f

y\

j^\ Le

cotonneux d'une

le

Qui rugit

(lion).

velu d'une toffe encore neuve,


toffe

1.

j^j

de laine.

Qui rugit

2. Cri de l'au-

(lion).

truche.

^ j^, y,^y Velu.


.

VK

Foy. aussi

yj\

sous

/*c/

]'.]'.

^^_^j

(dwpers.Jy^j) Vif-argent,

1.

\^^y* Enduit, imprgn de mercure.

ace. de la p.
la tte

^_^

/*.

^. Remplir

(p.

ea^.,

de colre), av. ace. de la p.

quelqu'un
et

ace. de

en

et

dplacer une chose. 2,

Semer, exciter

la

discorde entre les

l'air et la

agit.

2.

et k

3.

lui

faire peur,

II.

queue releve

av.

^.j

(se dit

\j\y 1. tre remu,

Etre transi de frayeur (comp.

Marcher en

s'agitant h droite

gauche. 4. Trembler de peur,

montrer lche, poltron, av.

hommes,

av.

3. S'avancer avec rapidit,

de l'autruche).

9 yy)

la ch.

^]\

Remuer

(lion).

Effrayer quelqu'un,

mercure.

yy Qui rugit

et se

^& de la peur.

des p.
5. Se cacher.

^\\ Couperose.
ijjijj et

/h y
^\\

f.

A.

(ri.

d'acl. >5h) Effrayer, remplir

wj^j Chaudire qui peut conte-

nir toutes les parties d'un animal gorg.

967

-rj
J^l

A.{n.

f.

beaucoup

d'acU i>L>J) Brailler, parler

{Foy.io\\

et trs-haut.

f.

{motpers.

^^\ Corneille au hec

pi.

aux pieds rouges (/^oy.

et

f- -^'

^^^y^

Presser,

plus vite. IV. 1

l'homme

de la p. {Voy.

marcher

et se jeter

s^j

2. Alourdir, ren-

la fasse

ne m'a pas

dit

un

fermer. VIII.

1. Bruit pouvantable.

h\jj ^jj^

0y

^)jj
5 ij

en agitant

fiert

O^

prcipitation.

Mort subite (Foy.

m'^M

(n. d'acl.

^ijj

nourriture),

le corps.

Marcher avec
VI. Rougir de

quelque chose, k cause de quelque chose,


tre

Combat.

A^j OEil.

On dit: oU^j

*^j ^

on t'attaque ouvertement.

l^xxis

honneur, ou on

vj

^ ^jyji. On vise

On

l'atlaque dans

son

blme ouvertement.

le

Frapp de terreur.

tout honteux et confus de quelque

chose, av.

^]'

Mort violente.

droit ton il,

^>>).

boire,

d'avaler avec avidit et prcipitation.

f)j\

du ventre repu de

on mange

manger ou de

boit; action de

peine a se lever, av. ace. de lap. (se

ait

L. Il

seul mot. 4. Chose n-

cessaire. 5. Avidit avec laquelle

ou

y appli-

terreur, avoir peur.

Violent, subit, soudain.

y^ijj Hte,

i^\j, pl. <lfL=\\

plaie en

rj]

dit

>.

quant un remde qui

forme une

et

de

dre quelqu'un lourd au point qu'il


la

sur

pour l'achever, av.


,J^

bless

ou soigner une

2. Vent. 3. Parole.

'1^).

exciter a

Accourir

^bjt tre frapp de

chevaux ou des chameaux.


-l;

sang se dessche

sorte, le

crote

I.)

qu'on attache au cou des

i?Ljj Clochettes

en

f.

A.

de la ch.

Ay

(n. d'aci.

^)jj)l. Dvorer,

).

^j ""

c)!^j'

avaler avec avidit, av. ace. de la ch. 2.

^>^\ Qui a

Mourir subitement, d'une mort violente.

^h

^^''^'-

J'^> d'^j

les

jambes courtes (chien).

Voy. ^c^j-^ (en parlant d'une

frapper de terreur. 4. Jeter

3. Effrayer,

lance).

quelqu'un dans l'incertitude en

une chose

qu'il

ne

sait

s'il

lui disant

doit croire

^_^j)

\^\\\

offensantes

vraie
la p.

ou fausse, av.
5. Causer

ace. de la ch. et

du

de terreur. 2. Crier.

du
(*^j

Au

tre frapp

de terreur.

quelqu'un

faire

lui, av. ace.

de la p.

Presser une plaie

froid qui

pn-

^^^^ frapp
passifs

v\

IV. i. Forcer

quelque chose malgr


et

^^

de la ch. 2.

de manire que

le

(syti.

de

frisson h quelqu'un,

av. ace. de lap. (se dit


tre tout le corps).

pus

C]j

1.

airs. 2.

pi. Paroles blessantes,

jj^jl^)-

Se montrer

Reconduire

fier, se

la

chez son mari, av. ace.

donner des

nouvelle marie
et

-J

IV. Alour-

dir quelqu'un, le rendre tellement lourd


qu'il ait

de

la

peine se remuer (se dit

d'un ventre repu dmets)

s^^j

1.

(se dit

{Voy.^^\ IV.).

Approcher, tre prs du coucher

du

soleil). 2.

Remplir une outre.

968

rj
beaucoup de

3. Avoir

aux joues

(se dit

au menton

poil

d'un chameau). 4. Avoir

beaucoup de cheveux, une chevelure lonbien fournie (se dit d'un homme).

gue

et

5.

Se couvrir d'cume.

ilsJJs, et liJu:,

bouche

On

Les coins de sa

v^

se couvrirent d'cume.

en

faire des raisins secs,

bouche

(se

homme
que

dit

d'un chameau, ou d'un

qui parle beaucoup et vite, au point

les coins

^LJ).

Sourd. 4. Stupide. 5.

3.

N.

hlj\

v^uj

d'unit de v*^L)j.

Qui apprte des raisins secs

w^j;

Raisin sec. 2. Figues

t.

coll.

sches, conserves.

du

4. Venin

3.

Ecume

serpent, bave qui coule de la

i>^\

N.

1.

d'unit de '^..^^'k 1.; 2. Bou-

u4u

ton qui pousse h la main.


soleil).

IV. Foij. la

3.

duel,

II. 1.

Deux taches

Uu^..5j 1.
et

sur l'eau.

gueule d'un serpent venimeux.

de sa bouche se couvrent

du

dit

et des

w^-^j.

figues sches

d'cume). 3. Approcher, tre prs du coucher (se

propos des

Qui a beaucoup de poils aux joues.

des figues qui se conservent. 2. Ecumer,


se couvrir d'cume, avoir de l'cume la

qui rapporte les

oreilles. 2.

autres dans le but de nuire quelqu'un

(n.

II.

de ses

la petitesse

Intrigant,

d'act. v^^^-jjj) 1. Laisser scher des raisins, des figues,

cause de

{syn.

dit

1. j&spece^/e souris rpute sourde

.l;^j

et

V. Ecumer, avoir de l'cume a

noires au-dessus

la

des yeux d'un chien ou d'un certain ser-

bouche
et

{p. ex.,

force de parler beaucoup

Deux

pent appel de l

^^^wI-w^jj

bulles de salive ou

d'cume qui paraissent

j^.

2.

VIII. w'^^j tre rempli (se dit

vite.

d'une outre,

etc.).

quelquefois aux deux coins de la bouche

s^j, pl.jss^^ <^\ Espce de ver

(fis-

chez celui qui parle beaucoup et vite.

tularia viltata).

y^ri)

Z^y pl
pnis (de

^^jU

vji,

Thomme ou

(syn.^^,ji\).

2.

^l^j 1.

Verge,

d'un autre mle)

Bout de

Nez. 4. Grande quantit de cheveux sur la


tte,

chevelure bien fournie

5. Espce de

dattes particulires Bassora.

Espce de plante employe dans


(Celsia

orobancha
1

Duvet

la teinture

(sur les oiseaux

ou autres

la tte,

ou quantit de

v.^;!
poils

aux joues

ton chez le chameau.

et

au men-

sec, des

Velu, qui a

(homme).

2.

le

corps couvert de

Qui a beaucoup de

cheveux (homme). 3. Qui a beaucoup de


poils

aux joues

et

au menton (chameau).

4. Couvert de duvet (oiseau). 5. Fertile,

(anne).

mauvais gnie. 7. Dur,

6.

Nom

d'un

terrible (malheur,

calamit).

w^

chevelure bien fournie,

poil

^ raisins secs par

^^^^

Qui vend du raisin

de bon rapport

tinctoria).

animaux). 2. Grande abondance de che-

veux sur

^^^

figues sches.

barbe. 3.

la

2.

infusion.

et

w^j-*

1.

Ecumant, qui

de l'cume. 2. fg. Riche, cossu.

ib\

Accs de colre.

jette

969

'J
Jn,'

j:^y Se donner

II.

marchant

marcher avec

des airs en

en

fiert et

moignant du ddain aux autres, av.

t-

J^

posies que dans la prosprit. joiJi

trs-lgre, qui, dit-on, attire l'argent.

3b

Homme trs-petit

garde avec ddain,

et

que

l'on re-

cause de sa petite

(n.

Jj\)

d'act.

Crme

(de

Ecume, chose
manger

quelqu'un de

une scr-

du

chat

musqu. 2. quelquef. pour Chat musqu.

lait).

0. 1. Donner k

f.

est

qui s'amasse sous la queue

tion

>3LJ-'

Jj

mu^c qui

1. Civette,

^b

(Le mol civette vient de

Malheur.

taille. 2.

Sorte de pierre transparente, blanche et

de la p.

^j^j

jij

*,.)

^jJ}\

^Lj*,

fy.

qui n'a aucun mrite, qui

crme ou du

la

n'a rien de bon.

beurre, av. ace. del p.

2. Agiter l'outre

i^ij n. d'unit de JjJ

remplie de crme pour faire du beurre,


av. ace. 3.

f.

/. (n. d'act. JJ>\)

quelqu'un une petite partie de ce qu'on a

pour

ainsi dire,

crmer pour

Beurre

^-^y)

en enlever

d'cume

(se dit des coins

cumant,

de

dit

tre

la

en

jeter

de

l'cume, mousser

mer, du vin,

la

Ils

du

fleur (se dit

lotus).

couvrir, se remplir d'cume

bouche). 2.

crme. 4.

la
tie

fiff.

la

se dit

de

la

la

meilleure par-

Ex.: ^j^\ -^y

quelque chose.

s'empressa de faire

Haroun

le

serment, de jurer.

Jj; 1. Crme. 2. Bourre

frais

Crme,

la

lait).

2.

meilleure

On dit:

^^ij j^^L

(cowp.

Calendula

nom

officinalis

de la

femme du

plante.
khalife

al-Bachid.

J-^, pi. J.Jij^ Outre ou vase en terre

o on

laisse le lait

pour

le faire cailler.

AJj^ Ecumant, qui jette de l'cume (mer,


etc!).

-XjJ^

crme. 3. Enlever

Prendre

2. Zobedeh,

Se

de quelque chose. 5. S'empresser do

faire
Il

Humer

V.

3. f%q.

(de

n'ont trouv rien qui vaille (comp.

j,-w.jj

(se

2. Fleurir,

etc.).

frais.

Crme

1.

la

bouche) (Foy. wjJI.). IV. 1. Ecumer,


tre

Joj

partie d'une chose.

meilleure partie. 2. Ecumer, se remplir,


se couvrir

pi.

lui ses biens,

av. ace. de lap. II. 1. (n. d'act.

Ecrmer quelque chose,

wXjj,

Donnera

Un peu d'cume.

1.

Qui a du beurre

frais. 2.

Ecu-

mant, qui se couvre d'cume ou de crme.


|j

res

f.

0. {n. d'act.

yij) 1.

Jeter des pier-

sur quelqu'un, av. ace. de la p. 2-

Entourer (un

d'une range de pier-

puits)

res. 3. Btir, lever

un mur,

etc.,

en po-

sant des pierres les unes sur les autres.

jjj,

p/. 3L)j! 1.

taux en fusion,

bouche,

etc.)-

Ecume

^io,.,

celle qui coule

^f^^-

^.'J

mer. 2. Prsent, don, cadeau.


--J

m-

(d'eau, de

de

4. S'asseoir, tre assis. 5. Parler.

aJL..

y\

1-^9

Je

l'ai

Ecume de

ne m'a pas

dit

un

seul mot. 6. Supporter

^-cLd,

quelque chose avec patience, av. ^Js' de

Jl Pote qui ne chante, qui ne

fait

la

des

yy>

Jj

la ch. 7.

questionn, mais

il

Renvoyer quelqu'un avec duret

122

970
en

fj
refuFant ce qu'il

lui

demande; adresser

quelqu'un des paroles dures, av. ace. de

la p. 8. loigner, repousser quelqu'un de

quelque chose, av. ace. de la p.


la ch. 9. f.

0. 1. Copier,

un manuscrit.

faire

de

une copie,

^^)

II. (w. d'act.

transcrire, faire

et

Copier,

une copie. IV.

1.

Ktre

grand, avoir des proportions athltiques.

XL

brave, courageux.

2. tre

(n. d'acl.
ser (se dit

jl

ij\

jL-ojl) 1. Se hrisser, se dres-

du

poil, des cheveux). 2.

Dres-

crin

de poil entre

d'une mansion de

omoplates. 6.

les

la

Nom

lune.

jlij Traditionniste, qui rapporte quelque


trad tion relative
i

Mahomet [syn. ^. Lo. !)

jj^j, pl-yj ! Ecrit, couvert de caractres. 2. criture.

j^jj Le

neuve,

poil, le

coton d'une toffe encore

d'une

siirtout

de laine dont

toffe

le poil

imite celui des fourrures.

^j^jj^

Il l'a

Il

pris tout entier.

revint sans avoir rien

CJLvl

^'^jjV f^-^y

obtenu (comp.

ser, hrisser le poil sur son corps (se dit

d'un animal qui se dispose a l'attaque). 3.

grand ou long

Crotre, devenir

(se dit

des

cheveux, du poil, de la laine, des plantes).


4.

Se disposer l'attaque, prendre une

fig.

menaante (se

homme

qui se dispose en assaillir

^oy.jiVj.

autre).

yyx

comme

emploie

Boue

noire. 3. Malheur,

tre velu

poil,

vnement mal-

heureux. 4. Bouche.

^^j

Zobr, n. pr. d'homme.

j^y

1. Qui a la partie

un
du dos entre

les

[n.d'act. Tij^jj)
oVnoplates trs-large.

Avoir du

yyy

J-.JJ 1. Ecrit, couvert de caractres. 2.

d'un

attitude

dit, p. ex.

Jjj

Nuisible, mal-

2.

ou cotonneux

faisant.
(se dit,;?, ex.^

dont

le

des vtements tout neufs,

cotonneux,

le

velu n'est pas encore

1. /w. deji\\. 2. Jt

'L^j

Jjw^awLa. ji

s'enflamma de colre.

Il

us).

jy^ij et jLoj,

y\

1. Fort, robuste. 2. coll. Pierres du-

res. 3. Parole. 4. criture. S. Esprit, in-

telligence, facults intellectuelles.

tience. 7.

On dit : tyy

CLs.

Il le

6. Pa-

Gupe.

^j^j

iyy

Espce d'embarcation.

et

ij^y Ecriture, main

(syn. J=.,

prit tout

entier.

yy

kjj, pi,

pl.j^Uj

/_ ,^,

Plume, roseau

crire.

Ecriture, ce qui est crit.

j^j

An pL, Psaumes de David.


j^' op 0^\
Il le prit

j^yi

f't^'

hyy

1- Ecrit, couvert de

caractres. 2. Susdit. 3. Entour de pierres

tout entier.
(puits).

j^\ Robuste,

Vj'
'2.

fort.

1V^' y,]'> y.')

Morceau de

du dos entre

fer. 3.

les

^yy
Morceau, fragment.

Enclume. 4. Partie

omoplates.

5. Touffe de

^y

Localit o

il

y a beaucoup

de gupes j^j.

^^y.y

^"* ^

omoplates large.

'^ partie

du os entre

les

Ci'
r^j^/) ~~ TJ^j

Ornement d'une robe

consistant en dessins, ou en broderies,

en pierres prcieuses dont

Or [comp.jjj^]).

2.

3.

elle est

icLjj Bout pointu de

ou

broche.

la

chaussure.

v^i^joj Violent, mchant, qui no tient

compte de

rien.

Nuage transparent

d'une teinte rougetre.

humain, mchant,
'Tj^y Orn, enrichi d'ornements.

V'O

1. Chrysolithe.

{comp,

:>j^j)

teinte jaune
/ /C

P^^ transposition

9^^^h^^f'

2. Topaze.

meraude

3.

en gn,, pierre prcieuse h

cyb).

ou verdtre (comp.

aux joues, de gros poils aux sourcils

poil

J^y\

Qui a beaucoup de

2.

(homme, chameau).

^|r*^j ij-^^ Oreille

paisse, grosse et couverte de poil [comp.

j-i\

norme quadrupde qui

j.i\\). 3.

et

peut soulever un lphant avec sa corne

/"

(rhinocros ou hippopotame). 4. Espce

Teindre en jaune ou en rouge.

J
i

d'arbre frquent dans le Hedjaz.


^^*^^ clart, clair, ap-

O'J.j

^J^J'

,'f^\

parition de la lumire.

O^^^ir

^'

'

Q^^ ^ ^^^ barbe clairseme

(homme). 2. La lune.
/

barbe) poil par poil

mlanger, av. ace.

/ex

s^.^

(la

I* 0. {n.d'act.^ij) 1. Arracher

f'

1. tre

^j

_-

'^

fuite (dans le

en colre. 2. tre mis en

^:

(^, <

dit

de

-o^

I. (n. : act. Jajj,

f.

la

Loj)

Crier (se

^1

V.

^y

1.

Se mettre dans une


de

lap.; tempter. 2. tre dur, mchant

et

vif-argent (Foy. {^^^j)'

X/fc/

presque nubile.

soulve

1.

comme une

]\

I.

'

f.

^jy\t ^.S)^^

^'

<<

Barbe eclaircie

Fumer

les

champs, y mettre

colonne. 2.

Dmon

l'air

terrible et

la

Un peu,

iJb;

parcelle.

Trs-violent, imptueux, qui s'em-

tapage.

ou des grains.

l'on porte

bouche.

iX)\

du

sol

aLj Bouche, morceau que

malfaisant, probablem. cens prsider aux

fait

du

-"^

terre, ouragan qui

poussire et l'lve en

porte facilement et

'

Joj Fumier.

ouragans, aux trombes de terre.

^-JJ

..

Coins, recoins dans une maison o

qui grandit et qui est

Trombe de

la

t"

^yV <4^

poil.

grain, av. ace.


fille

^,.'

de l'engrais, mler du fumier avec du

Mchant.

*-Jj)j

t-

l'on peut se cacher.

port nuire (par des paroles ou des actes).

x)jj Jeune

^J,.

{^^^j Mercure,

'i3y

av.^

^jj

Entrer, pntrer

force d'en avoir arrach beaucoup de

laine.

colre violente contre quelqu'un,

gar~

3. Lier,

'<'*"' ^ '

iL-jj ^csr' et

voix particulire aux canards).

Vtement grossier de

'j

VIL

rotter quelqu'un.

plumer. 2. Mler,

w'.

et

dans l'intrieur, av.

combat).

^''

AJ'Ij

Il'

JL)j

que

la

et

petit

j Je ne

lui ai

1i"

Juj

morceau.

1.

pas t

Morceau,

fourmi porte

sa.

On

dit: L

la

moindre

ftu,

bouche

bouche.

De

972

^J

l 2. Parcelle

^b

II

bj Qui

un brin

un

L_^

rien.

^rj^).

n'a lion obtenu.

'^''^^

On dit:

"'y ^ Pl"s ^'^ ^^"s le

^^

jj-jj 1.

Qui repousse en donnant un coup

violent. 2. Situ loin et k l'cart des autres

(maison, etc.).

vase.

J-oj

Fumier. 2.pZ. Jjj,^blj,^!i>j

1.

Corbeille

ou panier

fait

de feuilles de pal-

mier pour transporter ou conserver


rents objets. 3. Courge
et

VII. 1. "ttre situ l'cart. 2.

rer {syn. Lsr' V.).

iibj Petite quantit, un rien.


.j

est impossible {syn.

S'loigner, se mettre l'cart, et se spa-

voiture le fumier.

Fumier, ordures.

SJl-jj

autre o la fraude

ou

diff-

citrouille vide

sche qui sert de panier pour y mettre

le coton, etc.

Quantit ncessaire, autant qu'on

i^\

en a besoin.

^\

qui spare une partie de

repousse

et

(se dit

des btes qui ruent).

d'ordures, endroit

oii

Ton

ordures.

jette les

qui la

/".

^j)

1.

Vendre

quantit,

contre des dattes mres et

la quantit est

1- Rebelle,

i^'j Colline au milieu d'une valle, o


la valle fait

connue. 2. Ruer avec

jjbj

1.

2. Pied.

qui donne des coups avec les parties cal-

\A^'.\ ^

genoux

leuses des

quand on

(se dit surtout

genoux
la trait)

vj^LjiJ", p. ex.,

dites

[comp. -ia^, qui se dit

des coups donns avec

la

main,

et

t^

des ruades avec les pieds mmes). III.


d'acl.

]y>)

Ruer, donner une ruade

quelqu'un, av. ace. de la p. 2.

en bloc

le

Vendre

produit d'un arbre sans en sa-

voir au juste la quantit, contre


article

(n.

dont

la quantit

ou

la

un autre

mesure

est

connue; engn., changer une marchandise

la

fraude peut avoir lieu contre une

un

dtour.

Six

d'une chamelle

les

indocile.

rfractaire,

Gelier. 3. Sbire, satellite.

dont

rue contre celui

elle

les

sur l'arbre, sans en savoir au juste

fruits
la

/. {n. d'acl.

I^^ux pieds

trait).

(V|j
2.

^^

de l'homme ou

r)^j

d'une chamelle (dont


.j^* P^* ^1/"* T^^ ^ fumier,

chambre de

Qui frappe, qui donne des coups

forts,

.j^'

la

l'autre.

^j

Foy. eprcd. 2.

Ct, place a l'cart. 2. Rideau

(se dit

'

Qui rue, qui donne des coups.

Q"^ frappe, qui donne des coups

d'abord d'une chamelle qui frappe

du genou

celui

qui la

De

trait).

c)y} Vi/^ Guerre, combat o

2.

les

com-

battants se heurtent et se donnent des coups

de tous
faire

*^^

les

cts.

du mal. 4.

Mchant

Sot, imbcile.

^^'^'^ r-^.

moindre chose.

3.

5.

^^

port

r)^^T^

^^* - rjouit

de

la

Qui a t tromp dans

un achat; dupe, dup.

^j^\

1. Cou.

^y.j ^'^^

2. Orgueil, fiert.

^^ inaccessible.

_j-

973

:j

eQ*^'

{jr:}

P^^' uriner ou rendre les ex-

crments quand
1

Dmon

grossier.

et

du corps.

-obj
^bj)

il

veut.
rebelle. 2.

Homme

dur

Sbire, soldat de la garde

3.

4. Gelier.
pi. [de

r^-^i
/".

,c^J' ^^ ^^ C^'l)'

^**

^^

^j)

1.

vant
ex.

d'un mal

le faire

marcher de-

av. ace. de la p.

et

>

de

OndiL: Ju^ b,. 4. Appeler quel-

qu'un, inviter quelque chose, av. ace. de

C^~ de

la p. et

la ch. II. (n. d'act.

Repousser, loigner

quelqu'un,

donner

la

^JjJ)
chasse

av. ace. de la p. 2. Mettre

sur quelque endroit lev pour scher


viandes). 3. Creuser

(les

une fosse iLo; (pour

tomber des btes

faire

froces).

IV. 1.

Porter (une chose, une charge), av. ace.

une

2.

Creuser

I.

3. VI. 1.

cher avec

fosse

^bjHj*

fardeau

^^y-

^^

Marcher lentement. 2. Mar-

fiert.

VIII. l^^\\ Charger

quelqu'un ou une bte de


et

faire

somme

d'un

marcher devant

soi

mener.

^jy
sol

pi. u)j 1. Hauteur, point lev

pour

Le

dire,

Grand malheur, calamit.

rapidit. 4. Clrit.

5.

Ma-

nire, faon.

j\

<r

[n. d'act.

vOj) Habiller et parer (une

la fiance),

av. ace. de la p.

II.

^Jl^^y) Etre par.

du

[n. d'act.

^yi;) S'attacher fortement

la peau (se dit, p. ex., de la teigne).

f.

J.

{n. d'act. r^\) 1.

cer quelqu'un avec le


le

Frapper, per-

^j,

c.--d., avec

bout infrieur de la lance. 2. Courir, se

mettre courir (se dit particulier cm. de


l'autruche mle). 3. Jeter, lancer des fl-

ches, av.

de la ch. [syn.

r^j)- 4- (w.

d'act. ^r=?j) tre fin, allong, se terminer

en pointe

^^^y)

(se dit

des sourcils).

1. Allonger,

faire

II. (w. d'act.

terminer en

pointe, surtout les sourcils, en sorte qu'ils

s'tendent en une ligne fine jusqu'aux extrmits extrieures des yeux.

2.

Rendre

droit et galiser. IV. Ferrer le boutinf-

rieur de la lance, y mettre

un

.j, av. ace.

de la lance. VIII. ^^j\ tre long, allong,


et

terminer en pointe

r^j,pl'

cr

3'

(se dit des sourcils).

^^^j

1.

Bout du coude.

Jj

2. Ferrure pointue au bout infrieur de la

torrent a atteint les hauteurs,

lunce. 3. Barre de fer l'aide de laquelle

o l'eau n'arrive pas. De l: Jj^-J

u-jjJl

! Chose, affaire grave

Charger quel-

Atteindre quelqu'un de..., p.

soi. 3.

la ch.

Vitesse,

femme,

qu'un d'un fardeau, au. ace. de la ch. 2.


Pousser quelqu'un et

^y

et difficile. 2.

^>^.\ Hte, prcipitation.

/. (n. (Tact,

{syn.j^-a).

pl'

[n. d'act.

bj

^j),
3.

Soldats de la garde du corps.

Excs (de toute chose qui dpasse

^j!

les limites)

le

mal a dpass toutes

les li-

mites. 2. Fosse creuse pour prendre des


btes froces.

3.

Cachette, hutte

chasseur se met en embuscade.

oii

le

on

fait aller

un moulin

bras. 4^ Fer de la

flche.

^-aj

pi.

(nes).

2.

Dociles et

rompus au

travail

Lances courtes, javelines.

J^J

^/
^ Ui.; ^ LLj
1

, -J.

L^

coll. ^n. d'unit

^ Lkj

Verre, morceau de verre. 2. Vase ou

De

en gn., Tirer des augures,

l 4.

Faire des conjectures, supposer,

On

cloche en verre dans laquelle on place la

que...

bougie, etc. 3. Vitre. 4. Verre h boire.

suppose qu'il

Dents canines (chez

-j.La>.j

le

chameau

talon).

dit

^^

est

de

r)^.. ^^

2. Fabri-

cant de verrerie.
*^j, fm.

pi.

1.

Qui a

les

sourcils fins et longs, allant jusqu'aux ex-

trmits extrieures des yeux. 2. Qui

che rapidement

mar-

grands pas. 3. Qui a

et

^^

manire.

rendre ce qu'on avait dans

6. Jeter,

le

de la ch.

VII. 1. tre loign, chass. 2. S'loigner,


fuir. 3.

i^\)

penser

"-^^j

telle et telle

ventre, vomir, rejeter, av.


Vitrier.

5.

et

Ltre contenu et tenu en respect,

tre intimid et s'abstenir de quelque chose.

VIII.^^jl

1. Eloigner, chasser h force

crier, av. ace. de

lap. 2. Faire partir

oiseaux de l'endroit o

ils

de
les

sont perchs,

des plumes blanches au-dessus des yeux

pour augurer de leur vol, av. ace. des

(autruche).

oiseaux. 3. Tirer des augures, augurer en

^y Lance

^y

courte.

bien ou en mal, former des conjectures. 4.

Qui a son bout infrieur une

fer-

rure allant en pointe (se dit d'une lance).

'T^y

^'o/.

prcd. 2. Seau en

cuir dont le fond, au lieu d'tre fait d'une

pice rapporte de forme circulaire, est

termin en crte par

deux pices dont

^^j

c^ ^^^^ j

il

la

se

couture

faite

aux

s'loigner, fuir

t intimid;

s'effrayer et fuir.

Parole, mot. Foy. ^j.

s'abstenir.

j=^\

Un

N.

cri,

faire

f.

0.

[n. d'act.y^^j) 1.

Faire marcher,

avancer en poussant par derrire ou

fm. '^/^h> pl' j'^^jj *

pousse, qui
soi.

fait

Ij^j

Q^^

marcher, courir devant

C-^Lswlp! Qui poussent en

vents et font voyager les nuages. 2. Qui

du vent ou des anges), av.

loigne, qui repousse en faisant peur, qui

ow

d'une chose), p. ex., un chien, av. ace, ou


faire partir, chasser

par des cris

ou en

jetant des cailloux, av. ace. de lap.

de la ch. 3. Faire partir les oiseaux

et

ou repousse quelqu'un.

poussant, c.--d., anges qui prsident aux

cris

ace. 2. Eloigner, chasser (d'un endroit

loigne, ou

(une bte de

ges, etc. (se dit

av. vw^

un coup par lequel on

^y^\

pousser, faire voyager les nua-

en stimulant par des

somme)

d'aet. de la l., n. d'unit

j:^\ etj2>^\ypl.jj^\ Grands poissons.

y^Uf

^\

tre

5.

contenu, tenu en respect, tre intimid et

effraie,

compose.

pour avoir

Etre loign,

de l'endroit o

ils

gurer de leur vol,

sont perchs, pour auat',

ace. des oiseaujc.

intimide; de

l,y^\y\ Voix

intrieure,

lumire intrieure, conscience tablie par

Dieu dans

le

cur de l'homme qui

l'-

loign des mauvaises actions et l'invite au


bien.

Ju pL,

j=^^j\ Prceptes^qui d-

fendent quelque chose (syn.

y^j^)'

3.

Qui

fait

^^|y

opp.

partir les oiseaux pour

^
augurer de leur vol

de Xh^ y^\^\ devins.

repousse avec vigueur,

Qui

.La.;

qui

loigne toujours avec efficacit.

Qui repousse un

1.

\y^\

n'est pas

donne du

le sien (chamelle). 2. Qui ne

que lorsqu'on a employ des

cris

lait

pour

le

Qui a

les

ou

av. ace.

endommags, ou

dit

Que Dieu maudisse


fant, qui l'a

M^

oJi^-j Ut

aj

y^\\

(du mle).

Ferrure au bout infrieur de

Lance courte,

mre qui

la

mis au monde

javelot.

Homme dou d'une voix sonore

1.

2. Qui crie, pousse

et retentissante.

et

J^lj,

pi'

J?-l?j
la

Cheville

1-

corde qui sert

a fermer l'orifice d'un sac ou d'une outre.

l'a

Chef d'une arme.

3.

lance.

-^

4.

J^ljJi Pigeons voyageurs qu'on lance


pour porter des

On

lettres.

dit

a^issi

la lance

^\).

3.

2. Ferrer le

hom-

av. ace. de la

des gnies, des

la fois,

U!

J^j

II

et

lana le sperme
,W;, pi.

dans l'utrus de
4. Lancer, p.

J^j

la femelle, av. ace. et vj,.

ex.,

(n. d'act.

un pigeon voyageur.

J4m)

Faire du bruit

sieurs

1. Bruit

hommes en

que font plu-

parlant la fois, ou

voix confuses des gnies, des dmons. 2.

Troupe d'hommes,
de plusieurs personnes qui rient

(se dit

L^j

dmons {comp.

'^^\). 2. Troupe d'hommes, etc.

J^j

ou voix confuses

Lancer quelque chose

dans l'intrieur d'une chose, injecter.


U^i.j

en-

mes en parlant
lance (Foy.

un

cri.

<u^; 1. Bruit que font plusieurs


bout infrieur de

la

2. Boucle, ferrure au bout infrieur de la

pousser au dehors,

de la p., p. ex.f le ftus,

On

l'enfant.

jeter,

J^U Sperme

avec laquelle on resserre

vertbres

Lancer,

J^-h'

J^lj

dos bless (chameau).


1

et

l'y

contraindre (chamelle).
.;i

J4^)j

lance. 2.

petit aprs

reconnu que ce

l'avoir flair et

975

J=t)

'J

Un

etc. 3.

peu, petite

et

un

quantit,
s'entretiennent bruyamment). 2. Chanter.
'i\^\

A:jLct

brin,
II

une
est

lui

goutte.

On

dit:

revenu quelque

3. lever la voix, parler haut.

chose de

J^j

Bruit, joie bruyante,

1.

la

part d'un

tion, situation.

vacarme. 2. Bruit qui

tel.

4. Etat, condi-

tapage,

retentit. 3. Cri

On dit: Iu.a il^j

de
11

se trouve dans

une bonne

^^j^

position. 5.

dtresse.

Qui lve

la

voix, qui parle

haut. 2. Qui produit

un

bruit (se dit des

JaJ

1.

plantes agites par le vent, de plusieurs

personnes qui parlent eu


cailloux

J^j

mme

temps, des

quand on marche dessus).

^-^^-^ Maison oi le vent s'engouffre

et retentit.

(nuage).

3.

Intervalle entre les deux yeux


est entre les

Jy^\

peau qui

deux yeux au dessus du nez.

Haut, lev.

Jj9m ^^

trs-leve et roide. {P^oy.

Colline

Jy^j)-

Jo^ljj Faible, dbile, infirme (homme).

X^\

Qui chante. 4. Qui tonne

J^-^j

et

J^3

Foy. lepred.

Miroir, glace [Voy.

J.:^^*- ).

976

}^y

Fer de

1.

lance.

la

Lancn

2.

courte.

d'act.

{n.

(^^j

^^^^/s^

/=^j

de plume.

fer, ni

*9j

Il

mot

pas un

>^>^\ 1

[syn.

dire

..

et <J^J^j,

seul mot.

Geindre,

fait

pas

6.

Cesser

Js^

eW^

l'affaire.

Lrlj'

se mit rire et puis cessa tout coup.

Il

^y)

(n. d'act.

dit

' c-,

On

syn. <u^;).

dit:

Je ne lui entends pas

^^^^^-j

^'^t^"^,

n'ose pas lui dsobir en quoi que ce soit.


2.

don

petit

Faire avancer

1.

De

on

jj*^).

J hw J

un

ne

se tut et

JJli 'Jas

J^ji U^

jif^

de rire tout coup.

II.

Mot, parole prononce tout bas

(comp. >^\

i^'*

doucement, pousser doucement.

...

'L^

n'a pas ouvert la bouII

J^'

dit

qui sert quelque chose vaut mieux qu'un

grand qui ne

Parler tout bas.

^; Ui ^ji^SL

che.

que l'on n'a en-

On

de quelqu'un.

faire

J^ji.

jL=.j^ Bois de la flche

core garni ni de

-/

-^

respiration

femme au moment o

d'une

pnible

elle

Matire liquide qui sort avec

accouche. 3.
le

ftus pen-

dit: /L)^

l5^^

Comment

passez-

vous votre temps? comment allez-vous?

Que

faites-vous de

bon? IV.

cher devant soi (se


qui

voyager

fait

qui

meaux,

On

marcher devant

fait

dit

^/^^ ^

jC^^j

vie ....

sa

^^l^

etc.) (syn.

3.

Faire mar-

du vent

p. ex.,

dit,

homme

nuages, d'un

les

avec cela, c.--d.

dant Taccouchement.

il

vit

f.
^

lui

les

cha-

0.).

De

l 2.

^^

passe sa vie

de cela, ou

passe

il

Repousser, loigner de

i-i^\ Foy. leprcd. 1.

quelque chose, av. ^c- de la ch. V.

p9J

Qui produit un son lger

et

Se contenter de quelque chose, av. *^.

tallique,

ou un gmissement {p.

ex., l'arc

VIII.

quand

^^y

m-

la flche

en

part). 2.

Foy.j^j

Laisser courir, laisser s'-

^-^j^

1.

couler, passer les jours, le temps, av. ace.


*vji Qui ne

mugit jamais, ou qui n'a


de la ch.

pas le mugissement sonore (chameau),

^pwj

Succs, russite (d'une affaire qui

il:s^\

^-^j Mot, parole prononce

va bien).
tout bas.

J^sr-^j Miroir, glace. Foy.

^\

J^s-vcs?**'.

bonne

duit h
s.\

f.

une
2. Repousser,

av.

est

sans peine (se dit d'une chose).

De

affaire

j%

ace. 3. Russir sans difficult, tre obtenu

rentrer sans difficult


tribut). 5.

se dit des impts,

Russir dans quelque chose,

bonne

fin

difficult), av.

{p. ex.,

^ de

une

qui la

^j^y^\

!3-^-J

fait

passer

fait

On

russir.

^j^ ^^

con-

dit

Un

tel

plus propre pour faire russir, pour

faire

une

qui enlve, qui

et

l 4.

{n. d'act. *l-i^j) tre peru, se percevoir,

mener

fin,

0. (n. d'acL _*-;, fUs.;,_a^;) 1.

Pousser, faire aller.

du

Qui pntre en tout sens

affaire,

la ch.; faire l'af-

marcher

*''
pour

'T-'y'y

tribu

cette affaire

'-''^.
^~M^ Qui

qu'un

tel.
.

S6

jomt a une

ou une socit laquelle

il

n'ap-

partient pas, intrus.

c^y,

fm. nus-y i. Petit, exigu, insi-

Qui n'est pas sufiisant ou qui

gnifiant. 2.

chameau

tranger, puis on dbouche les

d'une

narines de la chamelle et on ramne le petit

marchandise). 3. Qui marche doucement,

tranger pour qu'elle se laisse teter, croyant

d'un pas doux.

que

bon

n'est pas suffisamment

(se dit

c'est le petit qu'elle

a mis bas.)

Sx/
tf^j^ 1. Faible, dbile, infirme. 2. Qui
est passer,
jours). 3.

que l'on doit passer (temps,

Foy. r^y*

jLsj, s.Lcvj,^^;

2. Dyssenterie. 3. Respiration faite avec

profond soupir, geindre.

effort,

^i^j
O.

f.

(n. d'act.

; )

Oter une chose

en avant

aller

avant

et

en arrire, pousser en

et

retirer

{p.

une

ex.,

scie

en

Qui a

^_ ^^^^j

{'

^'

(^>w

de sa place, av. ace. del eh.

et

du

l.

Etre t de sa place. 2.

1-

-^y^y

^y^\
son,

une voix.

2. Respirer avec effort, geindre, pousser

un profond soupir

p. ex., de l'effort

(se dit,

de respiration d'une

femme quand

De

accouche de son enfant).

^1 w Sa mre
I. 1.).

Oter quelque chose et le jeter loin

-^

Etre proche, s'approcher de

f.I.A.i. Produire un

J^j

Gr

tre loign, s'loigner.

quelque chose, or. cL-.


^2s.\

la dyssenterie.

/ / o /

II.

sciant).

Avare.

Cx

^j^y
de sa place, dplacer, av. ace. 2. Faire

1. Voix, son, bruit.

l S.

elle

C-^^aj

T J^j

Distance, loignement.
Eloign.

^yzsj^ Lieu

loign, situe a

cart,

bien loin.

^^

/".
}

A.

{n. d'aet.

^aj, ,^_^j,

Likj) 1. S'avancer vers quelqu'un, al-

mis au monde {comp.

ler

au-devant de quelqu'un

4. Avoir une dyssenterie.

dit

l'a

^S}\

^a.

Il

av. <-i

On

s'avana d'une mar-

J(u passif, y2^\ Avoir une dyssenterie.

che rsolue (en parlant d'un guerrier intr-

une dys-

pide qui sort des rangs et s'avance coura-

(n. d'act. j-:p^y) 1. Avoir

II.

senterie. 2. Faire pousser

de profonds sou-

pirs. 3.

Faire accroire une chamelle dont

le petit

est

lui

amne

pour

mort qu'un autre


est le

mme

qu'elle a

le lui faire allaiter.

manire suivante

petit

[On

qu'on

mis bas,

le fait

de la

on rembourre un sac

fourrage, on l'introduit dans la vulve

de

la

nuit

chamelle
ensuite

et

on Vy

laisse

pendant une

aprs avoir bouch les na-

geusement). 2. Se traner par terre

(se dit

d'un enfant qui ne marche pas encore).


3. Traner aprs soi, p. ex., le pied bless

ou fatigu (se

d'un chameau qui, au

dit

lieu d'appuyer sur le pied, le trane). 4.

S'esquiver, se drober, sortir sans faire


bruit,

av.

j^=sL^\

^c

du

lieu.

CUia.; Les

ments de l'arme

Jlu

du

passif,

diffrents dtache-

firent jonction. IV. 1.

rines de la chamelle pour l'empcher de

Se runir en corps et former une arme

juger l'odorat, on lui

autour de quelqu'un

fait

voir

un

petit

av.

J
123

de la p. 2.

978

Atteindre au but qu'on se proposait, obtenir l'objet de ses dsirs. 3. tre fatigu

au point do traner ses pieds aprs

de s'appuyer dessus. 4. Avoir sa ble

lieu

somme

de

au

soi

S'avancer vers

Y.

fatigue.

aupL,

quelqu'un, av, cL. de la p. VF.

S'avancer l'un vers l'autre,

uns vers

les

les autres pour en venir aux mains. VII.

^^^\\ S'avancer vers quelqu'un,

av.

^^

cL. de

la p.

^L-vj^,

'\

bitude de marcher en tranant les pieds

^^_j^jA

Fatigu

et

combat.

le

qui trane les pieds

aprs soi par suite de fatigue. 2. Qui a sa


bote de

somme

fatigue.

^^_^]j/> en prosodie, Qui a subi un chan-

gement par

du retranchement d'une

suite

d'un vers), f'oy. ,^^La.j.

'i^^::^\

1.

i^i^-cvj
,

chent l'ennemi pour engager

qui trane la savate.

Troupes qui mar-

^;-^)y Qui a pris l'ha-

aprs soi, au lieu d'appuyer ferme dessus

lettre (pied

^^^\^pl. y^j=^

pi.

Se traner. 2. S'a-

vancer.

2. Combat.

v^5c:^>J
,^_^!j, fm. ^^ij,

si^l?j

soi,

ne pouvant,

Qui trane ses pieds aprs

f,

somme).

ne pou?

s^ du

Approcher, tre

lieu. 3.

avoir ricochet

but aprs

prs, venir prs de..., av. ^r^.4. av.


(flche). 3.

un

2. S'arrter, faire halte dans

lieu, a\}.

atteint le

1. tre fatigu et

voir plus avancer (se dit d'une bte de

par suite de fatigue, appuyer dessus. 2.

Qui

A.

pi'

Qui rampe, qui marche sur

^,

le

S'loigner, tre loign de.... III. carter,

ventre

(comme

les serpents).

loigner quelqu'un de soi

i^j Qui

se trane par terre.

p.

6S^\

^.p::^y

jb Feu allume

^^

contact de la plante

et

du

par

bois

le

^\

deux combustibles trs-inflammables.

,^La.;,

iiLi.; en prosodie,

d'un pied en un autre par


d'une

le

Changement

retranchement

Qui rampe, qui se trane par

^__^i

V* 1

pents rampent. Oi dit

,L^'

nuage a pass

c^Lisr^

y
et

il

Lieu o
'

^^^ V^

Endroits

est

les ser-

le

tomb des gout-

de pluie.

,_4a^^^ Glorieux,
airs.

somme

fatigue. YI. 1.

tre prs, s'approcher l'un de l'autre. 2.


Etre loign

de

s'loigner l'un

l'autre.

^^

-,

fm. X.

Ij

pi.

^Aa, !jj Fatigu,

:>J^ f.

A.

(n. d'act.

Jlj d^^j)
,

S'carter, se retirer h l'cart. 2. Se dpla-

^^__j^j^, pi.

tes

av. ace. de la

las.

terre.

2.

^.

IV. Prendre pour monture, ou

avoir une bte de

contr.

lettre.

^L^j

et

cer, quitter sa place, en tre t, av.

du

lieu. 3.

tre fatigu, las

et

^c

rester en

arrire (de fatigue). II. Dplacer, ter une

chose de sa place. lY.

Forcer quelqu'un

h se retirer, se rfugier chez quelqu'un,


fier,

qui se

donne des

av. ace. de lap.

et

cl~. 2. Dplacer, ter

de sa place. Y. Foy. la

I.

1., av. ^yc^.

979

^^
Jo^j Qui

qui s'carte de la

tait; qui s'loigne,

il

se retire, qui quitte la place

ligue droite.

Gmissement.

J^j

Saturne, pamle.

J^j

z-^^ 'Sur-

/m.

l^j Qui cesse de

Terrain

par

sant

les

en pente

le terrain

et glis-

enfants qui s'amusent

le

descendre.
f\ O

y / 9

travailler,

qui quitte l'ouvrage.

Uni,

'^^

lisse, glissant (pierre, sol,

roche).

Qui repousse, qui carte

J^j

^ L^j

, ,

et glissant sur lequel les enfants

imprimes sur

de l'astronome Aboul-kacim.

Joij,

en pente

pl.^

descendent sur leur derrire. 2. Traces

j^\
nom

^y^\

les autres
fiyL^swJ

II.

^^y^y Foy. ^_3'^j

ll

de l'abreuvoir pour boire seul (chameau).

J^J

Eloign, situ h une certaine

1.

2. Qui se

distance.

prolonge.

i^_^i^j, pi,

j^JLa.; Voy.

isy-:N.j.

i_Jb

J_^aj Colline trs-longue [F'oy. '^yj)- 3.

Qui se
ila.

^^!wj

de quelque chose.

retire

Animal qui entre par derrire dans

Tout endroit

lisse (pierre, rocher). 3.

Foy.

J-ia.j 1.

place, qui glisse


f\

'

le

m.

Uni

Rapide, vloce.

donne des

qui

oi l'on

se retire

l'on se

S'agglomrer, affluer en

Augmenter en nombre.

'

^J.c ^cw h

quante. VI.

Au pi.

II

1.

3.

Ap-

....

se montait cin-

Se presser

les

uns

2.Sepresseren foule autour de quelqu'un.


3.

l'cart.

^JkV

i.

troit), av. ace.

sur les autres et causer de l'encombrement.

airs.

,jvp Lieu

met k

homme

un espace

procher d'un chiffre, se monter

^**^rk^

qui sort de sa place.

d'un

A=-j, (*'-^j) Serrer,

grand nombre, surtout dans un espace


troit. 2.

prcd. 2. Qui se d-

fire

'acf.

et

''/

iJ^.j Dmarche
se

troit. 2.

(n.

resserrer (dans

de la p.

sa tanire.

jy^j

^.

/*.

Pousser en faisant rouler de-

Accabler quelqu'un par

^0

de lap. VIII.

foule,

encombrer

^^^y

affluer

le

nombre, av.

Se presser en

dans un lieu ou

vant soi un corps rond. 2. Remplir (un

auprs de quelqu'un, av. ,jc de la p.


vase).

(p. ex.f mille), av. ace. de la ch. et

la p. 4.

Se dpcher,

de lach. {p. ex., en

faire vite,

av.

de

parlant). II. ^^^Xs^jJ

tre pouss et rouler (se dit d'un corps


rond). IV. ^^JUwj1 S'loigner, se mettre

^^^likj

pi. Reptiles (s'emploie

lant des petites btes qui


If s

^\

Foule qui se presse dans un espace

troit.

^j

Foule, affluence.

(^y^

('

Mre

de la foule, surnom de la Mecque.

^^j

1. Foule, presse, 2. Respiration,

profond soupir [p. ex., celui d'une femme

l'cart,

comme

Donner beaucoup h quelqu'un

3.

en par-

ont des pieds

fourmis et autres insectes).

en mal d'enfant). 3. Peine, fatigue.

^Ly
foule.

Qui se presse sur

les autres

dans

la

980

^j=^

(^Ir* Jf

1. lphant.

'

comes

a les

2. Taureau qui

jUSk^

^_^^y Se

dplacer, bouger

de sa place {Voy. J^j).

casses.

^Law^:) n, d'act. de la VIII. Presse, foule,

0.

f.

(n.

d'act.

Pousser ou

1.

x-j)

t^

encombrement.

jeter

^JV

II.

quelqu'un ou quelque chose d'un lieu

Qui se trouve en foule, qui se


plus lev dans

un

prcipice, etc., av. ace.

presse de tous cts (foule, peuple).

f^^y

1. Foule,

encombrement. 2. Es-

de la p. ou de la ch. 2. Faire marcher

d'un bon train


pace
/ / O

troit

il

(se dit

mne ses chameaux). On dit .-^^JjLsr^ ^\.

'

Remplir (une

j^j^ixj

outre), av. ace.

une femme, av. ace. de

3. Cohabiter avec

;^

d'un chamelier qui

y a foule.

jw:s^j

^^*,>o..j,p/. i^>L=s.;

Cus-

cuta, plante {autrem. \JjA].

^'

Lcher

la p. 4.

un

ch. 5. Faire

v^

(l'urine), av.

de la

Marcher d'un pas

saut. 6.

1 Etre lent

vigoureux. 7. Se mettre en colre, s'em-

faire quelque chose, traner en longueur.

porter violemment. 8. f. I. [n. d'act.


/
'
fi
^j, J-^^j) Briller, jeter un vif clat (se

/*

.f^]
2.

{n. d'act.

/j^j)

Dplacer, ter quelqu'un ou quelque

chose de sa place, av. ace. de la ch.

du

V. 1. tre

lieu.

lent, faire

et

lentement

quelque chose, ne pas se presser. 2. Faire


quelque chose a contre-cur, av. ace. ou
av.

w-l^iJl

J.C.

v^l^jiJ!

11

buvait,

^j^y ou^^ Lj^y


mais comme malgr

dit
fi

d'un tison ardent).


~

.f '

Femme.

1.

=s.\

2. Colre violente.

'

AcLLik;

Femme

fm.

pendant

qui lche l'urine

le cot.

ss.y Parties naturelles de la


fi- ..

fi

femme.

l^^y, 'i^y Femme.


lui,

sans y trouver aucun plaisir, avec rfi i,

pugnance.
et

^j^\

pLJ

^^\ Homme trs-petit

de

taille,

courtaud.

voyageurs avec bagages

;^ ; Dtour d'une

et suivants.

valle.

de petite

Homme

chose

assez

quand

lche

trs-lent faire

quelque

vagues).

De

dmener

(se

dit

d'un

1.

Se gonfler,
d'un

mer, des

violemment, se

homme

qui fuit ou

mle). 3. Bouillonner (se dit de la mar-

de l

le

contenu bout). 4. Chauffer;

fig. S'agiter,

mou ,

qui ne se remue pas

(en parlant

il

s'agit

mme

lant de la guerre).

de ses propres

tre

du peuple)

en effervescence
et,

svir (en par-

w>j.3r

'

v-1^/=m Les

fureurs de la guerre sont au comble. 5


fi' f ,

^,^>;^j, ^^isi.

comme un

l 2. S'agiter

affaires.
f

sys^y

se remplir, grossir et s'tendre (se dit

mite dont

taille.

i,

f f

fi

qui se jette avec imptuosit au fort de la

^^j Femme

^^^\ fm. de

ili!;

y^y

torrent), tre agit (se dit de la

;^; 1. Chaleur violente. 2. Troupe de

fi\*

{n. d'act.

Qui se trane par terre

cul-de-jatte.

Se targuer de quelque chose; taler avec


jactance ce qu'on a, av. \^^ de la ch. 6.

kUV
Rendre quelqu'un trs-content

et gai,

ace. de la p. 7, Surpasser quelqu'un

en

en illustration, av. ace. de la p. S.

gloire,

Remplir, av. ace.

Donner de l'embon-

9.

point, faire prosprer (se

dit des plantes

qui font engraisser les bestiaux), av. ace.


des hesliaux. 10. Disperser.
(le

fler

av

^^l^j

Se vanter aux dpens

III.

de quelqu'un, av. ace. de lap, V. Se


gonfler, grossir

dborder (se

et

dit

des

{n. d'act. i^f-j)

h quelque chose

Un
il

tel est

est

On

une mer qui dborde,

trs-gnreux.

2.

abondant ; transcendant.

ij

blesse.

fig.

gai, qui

d'un

potir dire,

Exubrant,

la plus

^Ij ^js> ^% La

d.f la ligne

s%

^J;-^ ^ jj^

un homme de

C'est

qui d-

et

dit ;^.lj^3r>

^f^\,ph '^j^j

tel est

noble.

ne se possde pas de

3. Trs-

joie.

jUi.; 1. Exubrant, qui dborde, trop


plein.

2. Trs-agit

qui s'agite violem-

ment. 3. Excessivement gai.

tout ce qui brille d'un clat

faux. 4. Aspect brillant

De

riante)

j^j

Illustration, gloire.

souffle

^JjLa^j

avec violence (vent).

chameaux

et les brebis).

-^jj^j Ag (chameau).

^.ULj

vain

et

Plaisirs

<^j^y

ju

pi.,

Lignes,

2.

qu'on voit sur l'eau agite

grement par
1

le

l-

vent.

Dor, ou brillant d'un clat

d'emprunt. 2. Embelli la surface et de

mauvais

aloi

au fond. 3. Embelli par des

mensonges ou des raisons spcieuses

(dis-

cours, etc.). 4. Vain, frivole.


/ / o /

L^ j

\=>^

Cohabiter avec une femme, av.

(n.

,_;^J)

Etre

,^^^^y)

Parler beaucoup trop. 2. Happer, arra-

cher quelque chose quelqu'un

un

(chez les

d'aci. .^^^^^jf

glorieux, vantard. II. {n. d'act.

^
^j^jt ^.j^j Morve

L.j jJ

1. Navires, esquifs.

raies, rides

oiseau de proie)

(comme

av. ace. de la ch. et

de la p. V. tre enjoliv, orn.

^^^U,
-b ii^

qui voltige au-dessus de l'eau.

Qui

couvert de

sol

l 5. Vanit, ce qui est

ace. de la p.

d'une vgtation luxu-

jy^j

du

d'emprunt ou

sductions de ce monde. 6. Petit insecte

jj^ Qui a pris un grand dveloppement


(se dit des plantes,

Or faux,

1. Or. 2.

imitation d'or, chrysocale. 3. Clinquant,

haute no-

racine, c.--

clat

(son discours, ses paroles), av. ace.

prissable.

Rempli, trop plein

mensonges ou un faux

altrer par des

av. vw^ de la ch.


!

aspect brillant qui s-

dehors trompeurs, av. ace. 4. Embellir et

fleurs.

j^U

un

duit l'il. 3. Revtir d'ornements faux, de

ea.uj).jj6.y Se van ter de quelque chose,

borde (mer, eaux).

1. Dorer. 2.

Enduire d'une couleur clatante, ou donner

vent) a dispers les brins, etc. 1 1 . Souf-

avec force.

^\

98

,^_}f^y 1- Glorieux, vantard.

2. Fier.

la.lrvj

ignobles.

"kj^J

Homme

aux sentiments

982

IP

j^^\

^' Repousser

f'

quelqu'un par un

'coup violent, av. ace. de lap.

^^j

Voy.

a^J

Sentir mauvais (se dit des viandes gtes).

des viandes g-

IV. Sentir mauvais

(se dit

tes). VIl. z^^]^

Emporter une charge

A^\

Attaquer, assaillir quelqu'un

{Afr.)

(se dit

]^\

en

ii)j' pour ,^X.vol.


(

des brigands).

O.

f.

l.Jouer aujeu qui

[n. d'aet.j:>\)

mettant sur ses paules, av, ace. de

la

consiste jeter des noisettes

ou des

billes

la charge.

dans un petit creux, av. ace. du creux

xfc X

.'^i
3^

A^j

et

Qui sent mauvais (viande

gte).

avec lequel on frappe

ou

loul autre

la caisse

ou

les

cordes d'un instrument de musique.

iL^j, fm.
ftide

j^i

(de

du

ace.

et

<-L de

la

main vers un

Vin forme dans


est

les

deux

lettres rsulte

C^

lettre

subit la

verbes dont la pre-

un

p.

ex.

^;'

f.

0. (n. d'act.jj)

habit,

sa robe,

^^3 5

pt.

v^^-S' Part, por-

2. Mordre. 3. Percer quelqu'un avec

lance, av. ace.

et

>.

Les deux omoplates.

^j^.

J>^

Il est

pour dire,

il

venu en secouant
est

venu les mains

Tides, sans rien apporter.

y /y
z,y^ Cohabiter avec une femme, av. ace,

tailla les

le poil

ij

escadrons

yeux en rapprochant

Arracher

une

dit aussi:

par poil), av. ace.

serrer,

les

pau-

(en tirant poil

ple-mle
(n. d'act.

et la hte, av.

brillant (se dit des yeux). 8.

devenir plus rassis

(se dit

--VjJ

S'appuyer sur un x^oussin.

pXyoV.

f.

I.

Se raffermir,

de l'intelligence

rendue plus solide par l'ge ou l'exp-

la poussire.

Agile et qui va vite en besogne.

ace. 7.

jJj\) Briller d'un vif clat, tre

pour en ter

y^y

6. Entasser en jetant

rience). 9. Epousseter, secouer

de la p.

Foy.

On

ennemis avec son pe. 4. Fermer,

pires). 5.

les paules,

o^j

dit

j^jl powr j>Xo). F'oy. j<^^^.

jj)j>>ji duel.

^jJj

On

au. ace.

^.jL^s^ \AAc. jj\\ Boutonne ta chemise.

(p. ex., les

tion, lot.

lequel on jette

Boutonner (son

1.

etc.),

^^^^^li .^^bx)! U

j^\

objet, av.

IV ^^ji Combler

la eh.

i]y^ Trou, creux dans

j\

ces

chatigement que la

trou. 2.

des cailloux ou des noix.

^oy. sousjd^j.

v^.^->

un

point ou dans

quelqu'un de bienfaits, de faveurs.

(femme).

mire radicale

un

et

quelque chose

viser, diriger

Tendre, tendre

/^j') Qui a une haleine

Le concours de

^i

billes

juste sur

^i^ Plectrum, baguette,


outil

s^ des

une chose

j\ pour jy.

1. Venir

rsipiscence. 2. Exercer des

violences

contre

quelqu'un, av.
i)i>'*'

quelqu'un

^^de

maltraiter

la p. III. (n. d'act.

^ordre quelqu'un, av. ace. del p.

s^J
IV. Garnir dboutons, mettre des boutons

983

des bestiaux ou d'un chasseur qui se

met

h un habit, av. ace. de V habit. V. Avoir

en embuscade). IX. (n. d'act. ^L'.:!)

des boutons, se boutonner (se dit d'un

Commencer

habit).

des herbes

jupl' Ojjj^j'

^-

Bouton

(d'habit). 2.

Bride. 3. Vtement ou chemise de nuit.

Os sous

4.

]e

cur. 5. Cavit de Tos dans

du fmur

laquelle s'embote et tourne l'os

oiidu bras. 6. Creux dans


quel s'embote

le bois

dans

le-

pieu d'une tente.

le

7.

Pointe de l'pe. 8. fg. Cheville ouvrire,


pivot d'une affaire, personne sur qui re-

pose

la

gestion d'une afaire.

Pivot de

la religion,

Foy. sous

j\

ij\ 1.

N.

surnom.

2.

nom com-

quelques chevaux clbres.


j

Espce de mouche

jet contre

pl'

V^jn

par lequel on entre.

pour
se

les bestiaux. 3.

2.

^* Entre, trou

Enclos en bois

Hutte o

le

chasseur

met en embuscade pour guetter

sa proie.

4. Espce de rose des Indes (Rosa indica).


v*_^jj 1

Canal, gout, ruisseau. 2. Gril-

lage en bois (dans les jardins

ou dans

les

^j\

Hutte du chasseur {Foy.

^^ et

^-fjj /^^ Anazerbe

>.; 3.)

ville

de VAsie mineure.
1

Canal ou autre cours d'eau res-

serr entre deux montagnes. 2. Complot,

une mumatelas qu'on met sous quelque chose, ou

raille s'y colle.

pour s'appiyer dessus. 2.

Vif, veill et toujours gai.

Rougetre

jauntre (se dit des herbes dont

jy

vert est

le

conspiration.

2jU; Tout ce qui

jj

w>jj, "^jjy

Jj\

qui tourmente les

chameaux.

vJ

des plantes dont

rouge).

^\\

du prcd. Bouton.

d'unit

en automne par une teinte jaune ow

altr

croises).

)\j.

Trace de la morsure. 3. Zirra

mun

Sj

c^:'.

k jaunir et tre rouge (se dit

et

le vert est

Mchant, qui mord, quia l'habitude

ml de ces nuances).

de mordre (ne).

jjjp

1.

Boutonn

(habit). 2. Tress (li-

-^L) .; {du pers.


eau et
or) 1
JJ
')X
Or dlay pour dorer. 2. Toute couleur

cou, bride;.
jaune.
)

IV.

\j\\

Avoir de l'influence auprs

de quelqu'un, av.

,'.

pour

f'

O.

w^

\. Faire

les bestiaux, av.

de lap.

lequel

un enclos (^jj)

ju_j ,j,

des bestiaux. 2.

Faireentrer(lesbestiaux)dansun enclos.

pi.

on entre.

bestiaux

en Egypte

du

^r^,U\

et 3.

2. Enclos

par

en bois pour

les

Enclos public o l'on garde

les bestiaux

pendant l'inondation

Nil. 4. Tanire, repaire, antre (d'une

Hutte o

vj^jj Couler (se dit de l'eau). VIII. Entrer

bte froce). 5.

dans un enclos, ou dans une hutte

met en embuscade.

(se dit

1. Entre, trou

le

chasseur se

984

'JJ
une

p. ex.,

de tapis velout h haute laine.

2. Espce

>\]y*y pi'

^j ^j^

Canal, cours d'eau;

gout, ruisseau. 2. pour

jjjj

.j

de bleu,
^^
de

<^!j^.

^jj V^' ^jjj Cotte de mailles.


->jj

Chaussure talons hauts.

"""

Perche rouge, mouchete

ri?"'jj

et

le fer

du bout

Qui avale promptement.

2^jj (du pers.

du safran

du

et

jaune) 1. Riz cuit avec

^^jj

miel. 2. Sorte de sorbet

avec du safran.

la queue arrondie.

Frapper avec

cotte de mailles [P'oy. JJ^).

^jj Avaler (une bouche), av. ace.

VIII. ^j-^ Avaler (une bouche).

sorte de soupe.

iivU.j Zirbadjeh,
Vj

H^Jj'^ i-^h') Carotte.


infrieur

ijj Corde avec laquelle on trangle, ou


lance {comp. x'))'

la

avec laquelle on serre

^j\

Bruit produit par

le gosier

un grand troupeau
(Foy.yjjl.

du chameau

1.).

de chevaux.
-^jj- Ivre, enivr.

j3 P^^^^^^ naturelles de

c)

Lj Fabricant de
Eau de
un

pluie qui

demeure stagnante dans

creux. 3. {du pers.

^yy])

Dor, de

couleur d'or. 4. Vin. 5. Couleur rouge.


6.

Tout ce qui

sert teindre

JUwjj, pi. C-jL^^s^ijj

f.A. Fracasser

bre quelconque
la p.

^ij

lieu et venir

en rouge.

ou un

H^)] "^^-^
de mailles.

quitter

un

rjli^

(n.

d'act. ^j\)

Dpt o

conserve

les

-jLdi.)

cottes

de

y c /

,^^i

Etrangler.

travailler

1.

Etrangler.

avec une corde (Foy.

L^^jj
un chameau,

salir celui qui le

monte

aliments en rumination. 2. Tri-

ou

l'on

du pers.

et

2. Serrer le gosier

>\

J).

1. Serrer avec

etc., le gosier

pour l'empcher de

coter,

2.

Fait de mailles (cuirasse, cotte).

^^*

y<,r

0.

les

'iL^ '^^)) Cotte de

la course.

une corde,

avec

Rapides, vloces,

"Terrain aplati et renfonc.

f.

cotte

mailles.

^ ^ ^

^y\

une

^jjj- 1. Serr avec la corde ^jV**

T^y

^^^jt'^

LJLdw^.j {comp. de^^\

large et aplatie.

prompts

l'on serre

oil

mem-

dans un autre.

(^^

Bote

^jy> Gosier, canal de dglutition.

_j,jj et ^^jjj, pl' 7-j'jj Petite collme

T-^Jj V^'

cottes de mailles.

mailles au tissu serr.

quelqu'un, av. ace. de

Changer de place,

femme.

>i\\ 1. Casque. 2. Cotte de mailles.

Cep de vigne.

la tte

la

un tissu en mailles,

I*^^).
'
\ '

ht

f'

1.

Racine de

la

langue (syn.

2. Canal de la dglutition.

I' Avaler (une bouche).

V^jj

*iJbj j L'art

de l'quitation.

985

^JJ
/ /

hippique, art d'lever

de dresser

et

les

Ensemencer. 2. Semer.

1.

3. Cultiver la terre.

chevaux.
/ / o /

\\ *\ 1. Chanter

Manger sans

2.

c- .

VIII. f-j^ji

(se dit

de Ttourneau).

LJJ' ^

L-^JJ

sur pied,

champ

cesse, tre toujours cro-

** S"^^'^'^^- 2- Crales
cultiv. 3.
fg. Fils.

^xj De semence.
quer quelque chose. 3. Rester sa place,
ov. \^ xi lieu. II. Se remuer, tre remu.

jjij Etourneau, oiseau,


1-

P^'jijUj

yjjjjf

2. Qui a le dos

de l'ne). 3.

scjj

Etourneau, oiseau.

peu large

p. ex.

(se dit,

Homme qui s'entend soigner

et lever les bestiaux.

gris

pommel.

Grecs
j P^' ^jj ^ j Patriciens (chez les

f.c^

^..o,

^jj'

"^jj'

^jj* ^jj

\\/\ etjj ij j

Dou d'un

Semer, rpandre

semence. 2.

la

Ensemencer un champ de quelque graine,


av. ace.

et

(se dit

manire de

On

de Dieu).

vu pour un

33/

cjj

Champ ensemenc.

^jj

1.

prer, et lui
-

la

petit

sem.

forces

On dit

dit

par

^"JJ
t sem,

et

tombes sur

le sol

irri-

semences

l'poque des moissons.

^jy* ^jyy p-

^Sf'>

Au pas-

J^

et des semis, h condition

qu'on

la rcolte.

2. tre en pis

et

contenir dj de la graine (se dit des c-

rJiJl J,! P

faire

^_^^yj
val

^fa^"P

1.

Ensemenc

^iyj^ Semence,

ce que

^yy

Champ ensemenc.

^T^jj

^"'^ ^u dos (du che-

ou de Tne) non tann.


.

(n.

act.

cL. de

quelqu'un. 3.

9n) 1. Faire un saut.

la p. y

Aborder, approcher

Dire beaucoup de mots,

tre bavard, diffus, et dire

du mal. On

songes,

^ j*^)'

rapidit

JJ^' v*2/*^-

t^J^y

2. y/v.

V.tre prompt

J;^i>"*

l'on sme.

.;

Avoir de quoi ensemencer un champ,

avoir des semences.

fem. i^^jj^j"

(champ). 2. pi.

^^^ j

dit aussi

seulement des

*Jjj Semence, semis.

IV.

rales).

non pas par

ensemenc.

misre. III. Donner quelqu'un

un champ

pluie (et

la

qui n'est arros

garon:

redevenu riche aprs avoir t

aura droit une partie de


1

Champ

grandir, pros-

le fasse

donne des

; Etre

jjjliu- 11 est

dans

Qui se sme, qui vient pour

avoir t sem. 2.

Pjjj.-^,

^jj Que Dieu

si/*,

la-

^^^. 3. Faire germer et grandir

les plantes

*^'

Agriculteur,

gations).

toujours gaie.

1.

*j

Semeur. 2.

1.

9^jj

esprit vif et d'une

/ /

^^^^P cultiv

Qui vient de soi-mme sans avoir

humeur
(-

f,,,.

propre tre ensemenc.

que par

de l'Empire d'Orient.)
.

Semence, semis.

f,c.

>^

chiens.

boureur.

De couleur d etourneau

yj,jj\j\

^j\j Sj\ Les

j!j Semeur.

at;,

yj,

(se dit

un

tas

de men-

de la ch. 4. Marcher avec

d'une chamelle). 5.

124

(n.


980

^^

d'act. ^Jjr^..y\)

Marcher lentement

d'un homme).

6. f.

0. Ktre en recrudes-

cence, se rouvrir (se dit d'une

^^\\

A.

f'

prcd. II. {n. d'act.

de mensonges, av.

Passer, faire passer


tre, le faire entrer

^J,

un

s<V/7i/.

ba-

un

du discours.

2.

et

objet dans

un au-

dans un autre, av.


et

^J,

faire place

dplacer, o. Augmenter,

nette. 4. Oter,
faire accrotre

dire

quelque chose

3. Enlever

^^

^.jj-') 1- l'tre

vard, diffus dans son discours,


tas

plaie).

^^\\) ^-

d'acL

(n.

(se dit

en nombre, en quantit.

IV. 1. Devancer, aller en avant. 2. Acheter

une

girafe (^jj). 3.

pidit. 4. Faire

Marcher avec ra-

marcher avec

rapidit. VIT.

1. Pntrer, entrer dans l'intrieur {comp.

s-^jj VIL). 2. Passer (se dit du vent qui


souffle). 3. Sortir

au pturage,

aller faire

d'hommes

(de dix et

'^^^jj
au

delh). 2.

1-

Troupe

Seau avec

lequel on puise l'eau pour les irrigations.


i3].\ Menteur.

^Ijj, ^^jj

et

3]jj,pl.

^]jj

Gt^Wj

Girafe.

^^uy

(se dit

l'il, lorsque la prunelle est diri-

de

un

ge tout fait vers

seul objet, de

Qui marche avec rapidit (cha-

ma-

nire que le blanc de l'il semble occuper

un

tout l'il). 3. Jeter

javelot

^'Kj^ con-

quelqu'un, av. ace. de la p.

tre

w'

et

charge ou

bte de somme).
1

tre bleu

en larmes

O^i,

A.^

IV. Foy. /a I

{n. d*act.

d'une

(^)

des yeux). 2. Etre aveu-

(se dit

gle. 3. Etre

le bt (se dit

^jj

de

ou sur

la ch. 4. Dfaire et rejeter de ct


le derrire la

yeux)-

(se dit des

Ses yeux sont en larmes.

des yeux). VII.

et 4.

V. tre bleu

(se dit

Pntrer de part en part

d'une flche). 2. Retomber sur

(se dit

du

derrire (se dit


dfait). 3.

bt,

de

la selle

le

qui se

tre couch, ou tomber la

renverse. 4. Rester en arrire et se traner

lentement. IX. ijjj' {n. d*aci.

patre les troupeaux.

lilj^, 'iJ\\\fpl.

de lap.

cot de quelqu'un, av.js^^

du

XI. ^Jljj!

et

bleu

(se dit

(i.

d'act.

i^^jy)

^J^^Jj\)

1. tre

des yeux). 2. tre tourn vers

un

seul objet, et

un

objet (se dit de l'il). Foy. lai; 2.

yjjj

Rendre

oiseauxj

^J^^\

dirig entirement sur

excrments

les

(se dit

des

Couleur bleue, bleutre ow livide.

2. Ccit. 3. Pleurs, les larmes aux yeux.

melle).

4. Varit de poils chez le mulet qui con-

J.

Boucler (les cheveux),

friser

en
siste

en ce que

les quatre pieds sont blancs.

boucles, av, ace.


5.

Li/^jj U"^)')

Anneau de

^'

poil autour des sabots (d'un

mu-

let, etc.).

porte

la

Long

^^^^*e> anneau. 2.

(pour frapper

la

ln'

V^'

l3"J JJ

^'

-^^P^^^ rf'pervier

porte).

2.

blanc.
,

*4j

{.

J. 0.

i^j^ Rendre
dit

(n. ' act,

^jj)

i.

pour

les excrments, av. ace. (se

des oiseaux): 2. tre tourn tout

fait

Tache blanche au front d'un

cheval.
3.\

Coquillage

que certaines femmes

arabes portent sur elles

et

auquel

elles at-

987

P^
tribuent la vertu de iaiie aimer la per-

sonne qui

^,

^J

wto

tre mchant.

le porte.

fa *
i^jj 1. Couleur bleue. 2. Couleur livide.

{form du suiv.) Broder en or, ou

fabriquer des tissus de soie brods d'or,

Jjij'P^- Jj!ij

Bateau.
des brocards

S, ^; Mensonge,

fkjy,pl-

BleuTple,

1-

{^j

<^

'

2. Qui aies yeux bleus ples.

A^>/

livide.

pierre prcieuse.

6. fig.

(^jj^J*^'

iT^jj^f f^^' i>^jy Brod ou broch


d'or.
/ / /

Ennemi acharn.

(n. d'act. >jj

tout court,

loUJi

faire

iVbm

d'wrje

femme

Interrompre

dit: ^^1 aj

mre

le

w^^jj Sa

q\

qui

mit au monde.

arrter

couper court k

cesser,

On

quelque chose.
'J.\

Brocard, toffe de soie

(^nol pers.)

broche ou brode d'or.

3. Aveugle.

4. Brillant (se dit d'une lance). 5. Espce


<fc

iT^js

f.

A.

(n.

avait, dit-on, la facult de voir ce qui se

a
a la distance

passait

act.

son

marche.

De

>,;) Cesser, tre interrompu dans

de trois jours de

l le prov.

l^j\

^^ j^^

cours,

s'arrter

court

-"^tout

(se dit

des larmes, de l'urine, du discours).

JLUJ Plus voyant que Zerka de Yemama.

Jjjjj] Le vin.
1

l3jJ"^

Fers de lances ou de flches,

et

flches.

l5j^J

s.^.ix}i

>jj, j_^;^!

n'a pas

rendu

un peu

bleu.

Vase boire.

se sont arrts et ont sch sur l'orifice

de

ce qu'il

2.

ijtiV', pi' {^.j^y ^' Javelot, lance


courte.
glisser

2.

Chameau qui

son bt sur

laisse

toujours

av. ace. de lap.; lui couper

fait,

parole,

etc., faire cesser tout

Rduire

la

ace. de la p. lY. i.

{n. d'act,

w^

rendre avare, av.

Empcher quelqu'un

av. ace. de la parole

.;) 1

d, av.

Finir par payer


ace. de la p.

et

tout coup

cours (F. la

l.

monde

le poil.

Trs-bleu, d'un bleu in-

J>i%j y\. Serpents.'

/*j^Ji

^ijjl poiir^^j\\ (n. d'aet.

pj

tense.

YIII.

Avaler. XI.

Marcher avec ra-

de la ch. 2. Arracher

^ Jjj

et

d'uriner, av. ace. de la p. 2. Couper la parole quelqu'un

pidit.

l3

gne

coup.

le derrire.

j et III. s.^i^jj'

h quelqu'un son

les

Interrompre quelqu'un dans

l'interrompre.

l3

chat
ils

la

tj\y

le

excrments, c--d.,

l'anus. II. 1
1. Trs-bleu. 2. Bleutre,

Le chien,

>.;

(se dit

tre interrompu

1. Cesser

dans son

^j\). 2. Natre, tre

mis au

d'un enfant). 3. Contracter.

1. Continence. 2. Crainte.

JMJ 1. Qui
et

^^j\^)

est toujours

ne peut pas rester

Rduit a

la

la

en mouvement

mme

place. 2.

gne, b l'extrmit. 3. Avare.

988

^jj
nombreuse

4. Qui a une famille peu

et

qui ne jouit d'aucune influence ni consi-

]jj

I. [n. dacl.

f.

^jjy

2!,j^ et <>Jjj^

*jj] Chat.

lui dire

Gronder quelqu'un, ou

des injures propos de quelque

Prudent, circonspect, qui a acquis

^sjfi

chose

de l'exprience

et

connat

quelqu'un

se fcher contre

adresser des reproches, av.

IV.

mass

{sijn.

et

^yy\

Gronder quelqu'un

les chameliers.

Saule d'Egypte.

j-^

.j

la

femme.

Arsenic.

k^a.) Jr;r'j3

J^jj

,J^ de

la p.

dans l'opinion des autres en l'accusant


d'une action blmable, av. s.^ de lap. 3.

2. Safran. 3.

Fiente de btes fauves. 4. Parties natu-

de

adresser des

av.

2. Discrditer quelqu'un, perdre quelqu'un

manches porte par

relles

de la p.

Pantoufle.

^^^^ ^ houpelande en laine et sans

J*)

<r^^j\

,j^

^pJiLs).
reproches h quelqu'un

2;^jj

et lui

monde.

le

Contract, repli sur soi-mme, ra-

^yy>

-JJ'

J^i^JJ'

dration.

Rendre quelqu'un suspect aux

del p.

importance

ji^l

Orpiment.

^^jj

comme une

Ne

quelque chose

pas attacher une grande

bagatelle (p. ex.,

un vnement), av.

Sandaraque.

autres, av.

4.

>

regarder

une

affaire,

de la ch. 5. D-

daigner, faire peu de cas de quelqu'un, av,


et ^^-'jj Zdoaire, plante.

/'^

o/

<v>

^Js> de la p. V. Injurier quelqu'un


1

Envelopper quelqu'un dans un

vlement, l'en vtir, av. ace. de lap.


ace. de la ch. 2. Arroser le sol

des rigoles

et

en creusant

{Jt^j'y 3. Adapter un conduit

d'eau un puits, av.

^^

du

^
1.

de la p. VIII.

Mpriser,

^jSj\

ddaigner,

j'j pour

v3jh

1- Qiii

2. Qui dnigre, diffame

^.

qu'un pour

Beaut, clat [comp.

Abondance,

dprcier.

2.

gronde quelqu'un.

ou calomnie quel-

le discrditer, av.

^j\

,J^

de lap.

1. Difam, dnigr, qui est l'objet

des calomnies
^^^jjj). 3.

{n. d'act. ^!j:)jt)

Gronder. X. Ddaigner, mpriser.

2. Acheter k crdit. 3. Changer de couleur.


1. Dette. 2.

av.

puits. II. 1.

S'envelopper dans son vtement, av.

{^j\

ou

de

la

mdisance. 2.

surcrot.

Moyen, de grandeur moyenne.


J^.j {dupers. ajjJ point d argent) Action d'acheter quelque chose

un

prix plus

I^^^sseau,

rigole.

Au

adresss quelqu'un.
duel,

Liy.j Deux pilotis plants de chaque


ct

du

puits,

sur lesquels s'appuie une

poutre transversale laquelle est fixe


poulie.

w. d'act. de la VIII. 1. Ddain,

mpris tmoign quelqu'un. 2. Rej^roches

lev, mais a crdit.

O-^jJ

J^J^

la

^uyuo] n,

d'act. de

laX. Foy.

le

prc-

dent 1.

iuy
teur.

Mdisant, calomniateur, diffama-

989

r^
s^y pour ^s^y* Qui mprise,
moigne du ddain.
,j;uw

f.

charg). 3. Charger

^j^^j Partie d'un troupeau.

Frapper quelqu'un

d'act. \\)

^\

Poil doux.

lgrement avec

la

main, av.

del p.

ace.

^\f

Isi Bourdonner (se

d'une mouche).

dit

Partie d'un troupeau.

*^J

Qui inonde

^_^>cij 1.

Jaji 1.

Qui a

les

mchoires de travers.

2. Qui a la barbe clairseme. 3. Qui a les

joues gales,

.^_^>^;
ser,

f.

A.

non

(n. d'aci.

v--^j )

Repouset

jj. 2. Charger quelqu'un d'un fardeau,

Inonder

et

remplir

quelque chose d'un liquide (p. ex., une

ou l'utrus d'une femelle de sperme).

4. tre inond et rempli d'eau (se dit d'une


valle,

et

d'un ravin). 5. Marcher lentement

lourdement en poussant celui qui mar-

che devant

Bon guide

(se dit

d'un chameau charg).

remplit d'eau.

et

qui, pour avoir bien voyag,

connat bien les chemins.

Lances

loigner quelqu'un de..., av. ace.

outre,

2.

enfles.

av. ace. de la p. 3.

un fardeau sur

ses paules et le porter, av. ace. de la ch.

i,

0, {n.

ser celui qui est devant (se dit d'un cha-

meau

Lion.

Ddaign, vilipende.

Sx
\\

,Cj^i

qui t-

w^^

1.

trs-flexibles.

Bourdonnement

d'abeilles. 2.

Croassement du corbeau.

^^^ji, fm. ^4^j,


et

taille,

pi. v--^j 1. Petit de

regard avec ddain cause de

sa taille. 2. Grossier, gros, pais, et de

qualit infrieure.

v^j^ftj

(homme).

1. Petit et gros

2.

Mprisable.

^T'

^\ ^\
et

et transparents. 2.

Nuages lgers

Tout objet

joli.

3. Olive.

6. Se heurter, s'entrechoquer (se dit des


iyvc-j

Disperser, dissminer.

F. i^j^

vagues d'une mer agite). 7. Couper, re-

De

trancher en coupant.

la 8.

Sparer

pour quelqu'un une partie des biens, des


troupeaux et la lui donner, av. ace. de la
ch. et

et

del p. 9. Partager entre

soi et se distribuer

d'act. ^-~^^\

V.

quelque chose. 10.

Croasser

tre gai

colre. 3. Faire

(se dit

du corbeau).

joyeux. 2. Se mettre en

un excs,

se livrer

drment quelque chose, av,


4.

(n.

Se partager,

se

J-^j

Faire
1.

un beau cadeau.

Qui a

le

cou mince

gros. 2. Vipre. 3.

Femme

et le ventre

sotte. 4.

tonnier, arbrisseau qui produit

L^j

1.

le

Co-

coton.

mase. Foy. J-oj 1.; 2. /em.

Coquette.
Jlc-J

y^j

Marjolaine.

immo-

^ de

distribuer

j^_

la ch.

quelque

.^\

f.

A.

1.

Repousser

et

quelqu'un. 2. Crier, pousser un

chasser
cri.

3.

chose, av. ace. de la ch. VIII. w^tJ);)

Secouer. 4. Causer de l'inquitude ou de

Couper, retrancher en coupant.

l'motion quelqu'un, jeter dans le trou-

1.

Marcher lentement

et

lourdement,

et

2.

pous-

ble, av. ace. de la p. S.

Arracher violem-

090

-^J

nient

une chose de

^.

IV.

VcAj. la

sa place

av. ace.

avec violence de sa place, av.

tir

et

VII. tre arrach,

1.

^c

du

lieu.

^\

Trouhle, inquitude.

iiT^j Trouble, commotion, inquitude.

Lc^ Femme inquite,


vement,

et

toujours en

mou-

qui ne peut pas rester \ la mme

Pj-^j V^' f'3

Qui

fait

chameau

la

f.

Au pi.,

Pjt-^J

(n. d'acl. j&\) Cohahiter, tre

en copulation.

>s>\

plumes, du

dit des

Etre clairsem

poil).

II.

marche saccade
fi'

et dure).

Orages, temptes, ad-

Orageux, qui agite

t^^i' O^y^}

!>li'

avec violence, qui secoue (vent,

y ,<,/

A.

un

versit.

d'eau

etc.).

Grand troupeau de chevaux.


>

^y^y

^j

{p. ex.,

prouver des secousses

Aclycj

place.

* Violent, orageux,

qui agite avec violence (vent, etc.). 2.

Espce de mets

d'amidon,

fait

de miel.

et

(se

Exciter la

trangler.

1.

t)

Braire (se dit de

2.

l'ne).

cohabitation, au cot, av. y^^ de lap. IX.


et

./

XL

Etre clairsem

(se dit

du

///
ou de plumes

poil

plumes clairsems ^j^j^

poil

ou

3. et 4.

yt,

^.

/*.

,j

Peu de

Mort subite. Fotj. Jac^.

des

poil,

plumes).
jSij

c--

^]\ <l>y

^Jp\) Tuer

(n. ci'acf.

quel-

qu'un sur place, tendre roide mort l'improviste. IV.

^cj! et VIII.

^:>\\

Mme

jcj

Qui a

De

sem.

plumage ou

le

le poil clair-

2. Qui ne produit que peu

d'herbes, de plantes (sol, pays). 3.

M-

signif.

y^^\

Qui tue sur-le-champ (venin, poi-

son, coup). Vo'^.

et

'J
chant, dont on vite la socit.

J^

]'

socit.

Mchant, dont on vite

J^j

P^'

la

Auj)l.,j\2\ Vagabonds (comme,

p. ex., les Bohmiens).


^Lfij et

jj^
1

1.

Homme
Qui a

mchant.

le poil

2. Nflier.

ou les plumes

sems. 2. Qui produit peu de plantes


pays). 3. Blond. 4. Alezan
1'*"'

J^)

Li^ux dangereux o l'on prit

^^y

Qui donne

1.

clair(sol,

[syn.S^S).

fm. dey^y. 2. Espce de pche.

{n.

et

la

mort, qui

fait

prir

inopinment (sabre, mort,

etc.).

i^Ujj 1. Serpent. 2. Lion.

^jJl
-Sx-'.

d.^lcy

Serpent.

Teindre avec du safran.

c ^^\

T'^-

sur-le-champ

ractre.

js>\

v*-?*j

facilement.

Mchancet, mauvais ca-

2.Lc;

rasse oi* cotte de mailles large, aise.

SacU c^j)

Agiter, secouer

avec force (se dit, p. ex., du vent qui


agite les arbres).

cou, ballotte.

H.

p^jJ

Etre agit, se-

Li&y,

pL JU;

1. Safran. 2. Rouille

(de fer;.

j^y
fauve.

d'eau

1. Teint avec

du

safran. 2. Lion

3. Espce de mets fait


et

de miel.

d'amidon,

991

Jt;
^^U;
jnchant.
a.J

f.

A,

quelqu'un

(n. 'aci,

pousser un cri

Criera

1.

{^j)

contre quel-

qu'un, ai\ ,^5 de la p. 2. Effrayer; faire

peur quelqu'un en poussant un

cri, av.

manire

table.

av.

mouvement

4. Soulever et mettre en

(la

poussire) (se dit

5. Piquer quelqu'un (se dit

du

du

vent).

scorpion),

av. ace. de la p. 6. Mettre beaucoup trop

de

sel

dans un mets, dans une marmite,

dumetSy

saler, av. ace.


(n. d*aci.

^^j)

etc.

^^j

nuit. 2. Redoubler de clrit

plus vite, par peur.

f.

^^J

pour

(n. d'aci.

aller

Avoir peur pendant


frayer, faire

Ire

beaucoup de

une marmite,
sant l'eau

Poussin de

la

i^^j^

! Rapide,

prompt (marche,

perdrix

_^

2. Violent (se dit de l'effort fait


la

corde de l'arc quand on

Aupassif, ^\
IV. 1. Ef-

la nuit.

en

Effray, qui l'on a

fait

tirant

peur.

2. Trs-sal (mets). 3. {Alg.)\\\aim, laid.


4. fm. t^3y>y> Arrose d'une pluie violente

u\^\ Temps que


6Js^\ ^^
quelque

^^2ss,j

part.

l'on reste

y a dj

Il

quelque temps qu'ils y sont.

S^\ Queue

(des quadrupdes).

dans un mets

dans

e)_^j,

vii'lij et

Arriver en creu-

et paisse.

effray, et redoubler

pas).

Espce de charrue.

Met-

la saler. 4.

le bande). 3.

le pas, av. ace. 3.

sel

amre

qui n'est pas po-

(sol, terre).

peur quelqu'un, av. ace. de

lap. 2. Acclrer

et

^Uj)

tre amer et pais au point de n'tre pas


potable (se dit de l'eau).

d'une eau en

et sal

dJ^\

O-?^
la

sal et pais

courir avec rapidit.

temps paisse

A.

Avoir peur pendant

le faire

^jzj Got amer

somme,

stimuler a la marche (une bte de

Tim-

Effray, qui l'on a fait peur, de

^^^;

mme

Amer,

de l'eau).

(se dit

ace. de la p. 3. Faire marcher, pousser,

etc.)

1. Fugitif, qui s'enfuit sous

pression de la peur. 2.

VII. 1. Etre

'pl.

(chameau). 2. Petit de

-i^-^j

1. Gras

et

regard

taille

avec ddain cause de sa petite

de vitesse sous l'im-

l^J

f.

A.

Jij)

(n. d'aci.

taille.

1. tre gai,

pression de la peur. 2. Marcher avec radispos


pidit. 3.

Devancer

les autres

(se dit d'un cheval). 4. Avoir peur pen-

dant

Qui a peur pendant

Qui acclre

le

la nuit. 2.

pas sous l'impression de

la

non pas pour avoir

dit

d'un cheval).

III.

t stimul)

(n. d'aci. li^)

Arracher quelque chose de sa place

Rendre

(se

av,

agile, vif, ardent. 2.

Arracher une chose de sa place av. ace.

iscj, pi, w^wifrj Cri.

vitosse (cheval).

Marcher d'un pas

2.

(et

ace. IV. 1.

peur.

^jL&j Qui marche avec

alerte.

rapide par suite de la vivacit naturelle

la nuit.

^Uftj 1.

et

la course

la

plus grande

^A

du

J^j

lieu.

V. tre

et

gai, dispos, alerte^

1. Vif, gai, dispos.

2. Qui se tord

992

,^;
^
\

peau du ventre (se

et ploie la

homme

affam qui

paiser

ilc; 1

Qui ayant

ne, n*en

dans

le fait

momentanment
fait

d'un

dit

le

but d'a-

Vif, gai, dispos. Voy.

0. [n. d'act. c\, ^cj

(^

bonne tournure

1.

'Parler, dire quelque chose, noncer

une

opinion (vraie ou fausse, un

sr ou

fait

douteux),

croire que..., penser que...,

s'emploie

plus souvent quand on rapporte

paroles des autres sans vouloir en ga-

les

rantir la vrit.

^:r^

^j**-V

une bien mauvaise monture que

C'est

on

l^^j J^y

dit,

pour

dire, qu'il

le

ne faut jamais ba-

ser sa conduite d'aprs des simples ou-

dire.

tji^ ^x^r^cj

Vous m'avez cru

vous m'avez souponn de


y]

\j^\

On

dit

que.

telle

chose.

tel,

Faire croire a

2.

(se dit d'une chose). 5.

S'abonnir,

commencer

p. ex., du

lait). 6.

Se

a tre

bon

commence

(se dit,

beau, prendre

faire

bel aspect (se dit de la terre

quand

elle

se couvrir de vgtation). V.

Dire

un mensonge. VI.

uns,

les autres, et diffrer d'opinion. 2.

Former de simples

1. Contredire les

conjectures.

Parole, dire, assertion. 2. Opi-

^ftj 1.

nion, avis.

C^J
le

prendre une

et

oj)

f.

prer quelque chose, av. ace. de la p. 3.

un

fO

^zj

faire es-

tre faisable, praticable

1. Vif, dispos, ardent. 2.

[Jo^^)

des petits une an-

Content, gai.

aAJ

quelqu'un

Obir a quelqu'un, av. cL_ de la p. 4.

melle). 2. Autruche.

JjL;, J^jl

l'espoir

la faim).

pas l'anne qui suit (cha-

fait

Donner de

>

^\

>

c^\

Qui prtend quelque

chose, qui revendique quelque chose.


A.o\

Gras (se

dit

de

viande grasse,

la

rtie).
I<s;

On

Assertion, dire.

iJijjCj ,

ou

^^\ ^j

>3j6

dit:'^j

i^

Plutt ceci que

ce que tu dis, pour dire, je ne partage pas

ton opinion.
jjc; 1.

Qui n'a pas l'locution

facile,

s'embrouille ou hsite en parlant,

qui

qui

quelqu'un telle ou telle chose, av. ace. de

nonne. 2. Sur qui on peut former deux

lap. etacc.delach.3. [n.d'act. ^\f^l^\)

opinions diffrentes, douteux (se dit parti-

se rendre cau-

culirem. d'une pice de troupeau dont on

del p.

ne peut pas dire

Rpondre pour quelqu'un,


tion de quelqu'un, av.
faire beau,

w>

prendre un bel aspect, une belle

tournure (se dit, p. ex.,


IV.).

3. Se

Isj

f.

A.

du

(n. d'act.

lait.

Foy. la

*c;) Dsirer

Del

si elle est

3. Trs-gras, et

4-.

grasse ou non).
contr. Pas trop

gras.

^\,

pi.

il^\

1.

Qui accepte quelque

II.

chose. 2. Qui forme des prtentions et re-

Prtendre quelque chose, revendiquer.

vendique quelque chose. 3. Garant, cau-

ardemment quelque chose

III.

av. <1

Serrer quelqu'un dans la foule, av.

ace. de lap.

{Foy

^J III.).

IV. 1. Ren-

dre dsireux, avide, av. ucc. de la p. 2.

tion, rpondant. 4.

Chef, prince, ou re-

prsentant d'une communaut, agent plnipotentiaire qui parle au

nom

d'elle.

i^Uj

Rang

:
1

Gloire, illustration, noblesse. 2.

lev, dignit. 3. Pouvoir, autorit,

p j Odeur

\^^^^\
du butin qui

ftide des aisselles, sur-

tout chez les ngres.

empire. 4. Cuirasse. 5. Armes, armure.


6. Part

993

A.

/*.

w^j)

(n. ' act.

1. tre

revient au chef. 7.

couvert de duvet (se dit d'un poussin). 2.

La meilleure ou

principale partie de biens

Avoir

la tte couverte

de peu de cheveux

ou d'une succession. 8. Vache.


des enfants ou des vieil-

trs-fins (se dit

Buf ou vache.

LLc;

>^;

Qui a

la parole

1-

De

Prsum.

^^^^^y) Mme signif.

embarrasse.
IV.

'^j

(n. ' act.

IL

lards).

Commencer

avoir des branches, se

l 2. Vrai, vri-

couvrir de rameaux et de feuilles (se dit

table. 3. contr.

Faux, mensonger.
d'un arbre qui prospre pour avoir t ar-

pL ^]y>

ffi'y,

Hasard, en qui on

i.

ros).

ne peut pas mettre sa confiance


chose). 2. Opinion, avis.
C'est

une question sur

(afaire,

XL

\^\

(^\y ^j-*'

Foy.

la

v^j)

pi. {de

IL

la

I. et

Couverts de duvet

encore jaune (poussins).

laquelle les opinions

v-^j

Duvet jaune

1.

(des poussins). 2.

se partagent.

Cheveux

'U&y

1.

'

f.

A. Pencher

cl de

la p. (syn,
/ /c

/".

ou de
et les

la

ou sur

la tte

Bout,

extrmit tendre et

d'un vieillard dcrpit. 3.

w-j

faible

d'une

Bigarr , compos de noir et de

blanc {p. ex. y corde de

tortis

blanc et

noir).

la noce).

ihss^j 1

d'un enfant

la tte

chose toute neuve ou frache.

/.).

Parer {p. ex., la fiance, le jour

LJL&J

de

vers quelqu'un, av.

JL*

sur

conlr- Pas trop

Trs-gras. 2.

gras {Foy, ^yj).


/ y /

trs-fins

Petit de taille (se dit

de l'homme

femme). 2. Qui a les

On

ment. 5. Faisceau. 6. Extrmits de

obtenu

la

est

en mouve-

dit

Grand

^rC^ J

ajUj

la

w^ji

[p. ex., les pieds).

7. Bout, basque ou pan du vtement, qui

La

partie la plus fine

du duvet, du

Peu de chose,

crin. 2.

(homme). 4. Troupe d'hommes, dtache-

va de tous cts quand on

1-

et la plus dlicate

jambes courtes. 3. Vil, mprisable

peau te de l'animal

^^\

<^Ji-iJ,

mains courtes

poil,

du

trs-petite quantit.

iX> sJU^-vot L> Je n'ai pas

moindre chose de

lui.

1. Bigarr de blanc et

de noir. 2.

figuier.

.^-^j

Fruit de l'olivier sauvage,

ment. 8. Morceau dchir du bas d'un


d'abord vert, puis blanc, et k

^^'^j

vtement, lambeau. 9. pi.

la fin noir,

Malet

d'un got ml d'amer et de doux.

heur, calamit.

s^^j Nageoires
1^^
\>\ f.

(du poisson).
^<"

0.

(n. d'act.je-j)

et quit, tre juste.

'
.

Agir avec justice

Foy. j^j.

yxc,\ (n.d'act.ij^j).
^.

J^l

f,

A.

(n. d'act.

^''

^j)

voix forte (se dit d'un

1.

Mugir d'une

chameau mle).
125

2.

994

^j

Jt'
hjLy\ ^Axx

presser l'outre de manire en

Serrer,

faire sortir le

beurre par

D&

l'orifice.

3. Serrer quelqu'un la gorge, av. ace. de

de Syrie.

4. Irriter, exasprer quelqu'un par

la p.

Les carquois (en cuir

rouge) de Zaghar, fabriqus j~-ij, ville

Rire.

des paroles, par des injures, av. ace. de la


p.

Abondance d'eau;

1.

et

torrents

de la ch. IV. Allaiter, av. ace. de

d'eau ou d'urine lche k la

la p. XI. jLfcjl

pour 3Lcjl Se

fois. 2,

Abon-

fcher, tre

dant,

copieux, qui contient une grande

en colre.
-xij Vie, tat,

manire de vivre.

quantit d'eau, une masse d'eau (puits,


-Xj

On

mer).

^j

dit

Vie aise.

Qui a

beaucoup d'eau (rivire,

Homme

j^'

^* Trs-large

s^jj^^

dans ses dons.


JLij

j^]

v.

Vi^j

^-^J

trs-bienfaisant.

torrent).

ijj^j 1. n. d'act. Rire. 2. {m.

de^ji\

Jwxj Exprim, sorti par compression {p.

Abondant, copieux.
beurre sorti de l'outre qu'on a

le

ex.f

serre avec les mains).

^X^jA Fch, qui

^,

^.

J^

en colre.

est

i,

^^^^ vocifrations, sur-

femmes,

quand quelque

grand malheur leur arrive.

c \L\

tunit.

>Jij

Demander avec impor-

tre en colre. 2.

tout celles des

hJ:^\) 1. tre fch,

{n. d'act.

^i,

Mugissement fort d'un chameau

voix

[n.

si

'^j^j) 1. Parler d'une

d'act.

faible,

qu'on ne peut pas

saisir le

mle. 2. Beaucoup d'cume, cume abon-

sens des paroles, av. ace. de la parole. 2.

dante.

Cacher, celer une chose, av. ace.

wJ^iLij 1. Foy.

un visage

le

prcd. 2.; 2. Qui a

gros, pais, laid, et qui a les l-

moquer de quelqu'un,
Chercher

h.

dfaire

l'outre, av. ace.

vres paisses.

S'emparer violemment

Zoghar,

2. Zoghar,

nom

nom

source sera

VAnlechrist.

de la

fille

La
le

de

(les

cordes d'un instru-

}ij Agile, dispos (homme).

se

disparition subite de

signe de la venue de

1. Petit

de

(homme). 2. Pe-

taille

seau.

Lt

de Loth.

d'vn village en Syrie o

trouve une source.


cette

tit

Abondance, grande quantit.


1.

l'orifice

cordes), av. ace.

-^j

abondant, tre en grande quantit.

j\

l'outre,

ace. de la ch.

2. Dborder (se dit d'un fleuve). 3. tre

tj

av. ace. de lap. 4.

et injuste-

ment

ment de quelque chose, av.

Se

deVoutre. 5. Pincer, tou-

cher lgrement

3.

f.

J.

(n. d'act.

^j)

Percer

quelqu'un avec une lance, av. ace. de lap.


et

^^> de la ch. 2. Se trouver en abondance

(se dit

de l'eau dans un puits). 3. Ajouter

quelque chose de son cr, mler des men-

J-:J
songes un
VIII.

rcit.

^-^jl

vers l'eau qu'il contenait.

vase. 2. Cul, derrire.

"

uj^j Qui

fois.

Ample

2.

ij Verse-moi un peu de ton

d'un

* Pliage qui a dj

Vwi^J^

V^'

v^ U ^^

dix

Prendre beaucoup,

enlever une grande quantit k la

^^3

broder dessus, av.

rcit,

995

v_i)

(se dit

petit).

Jy^j

et

avec avidit sa mre

tette

Lger

1.

et agile

(homme). 2. Pe-

souple (se dit d'une coite de mailles en

tit

mme temps

3. Petit pigeon, tant qu'il est abecqu. 4.

solide) (/^oy. '^'\\. 3.

paroles mensongres. 4.

,^^\

Coup de

Morceaux de bois
minces

ces. 2. Extrmits

Tas de

Homme

lance.

petits et

min-

<>^j

lger, qui n'a pas de tenue.

du

Faire

ULc.

et tendres des

bruit, pousser des cris

im-

modrs de

branches.
et

enfant; petit (d'animaux, tant qu'il tette).

joie

ou des lamentations.

iuJLcj Cris, vocifrations. Foy.isj&\.

i^y

mailles large

pi.

^^y ^^j

souple et en

^^*^ ^

^^Vi-j

mme

&^^\,

i^j

1.

Doute. 2. Soup-

temps
'on. 3. Haine cache et profonde.

solide.

'

^,1.

J^:

Mentir, dire un mensonge. 2.

Allumer du bois de

jJ^\ Espce

V.

A.^\

Trs-avide.

l'arbre

pi;

J;.

et

f.

tits (et

non pas en vidant

seule fois).
la

Verser par petites quan-

bouche de

De

la 2.

le

vase en une

Lancer, vomir avec

av. ace.

ter (sa mre). IV. 1.

Verser un peu (d'eau,

de l'urine. 4. T-

Lcher Turine

vomir avec

la

et l,

av.

ace. de la ch.
(se dit

4.

v^.

bouche l'eau,

par gouttes qui se dispersent,

etc.,

av.

Abecquer (son poussin)

Jij Adultr

Iune

Haine cache, haine

Crier (se dit d'un enfant).

t&

^\

Odeur

ftide

de mauvais

1. Quantit d'eau,

seule fois,

Femme

^^'

f.

0.

du corps d'un ngre.

impudique.

{n. d'act.

aloi

faux

^j, ^^^j)

conduire en crmonie
la

la

verse en

ou quantit de vin,

etc.,

Re-

ace. et

2. Briller (se dit des clairs). 3. f. I. (n.


d'act.

^y\f

^,^\)

Acclrer le pas,

courir; se dpcher en marchant, av.

dit

du

vent).

^\)

Souffler

6. (n. d'act.

doucement

les ailes (se dit

7. Avoir
(se dit

^.
(se

^j, ^^^j)

S'abattre, descendre des airs.


etc.,

1.

nouvelle marie

maison de son mari, av.

4, (n. d'act.

des oiseaux), av. ace.

(mtal, monnaie).
Mi'j

(J^J

de la ch. 3. Lcher

^^

3. Lancer,

d'un

l'eau, etc., par gouttes qui se

l'urine et Ih, av.

etc.). 2.

dit

le

profonde.

Lvilj

dispersent,

Mugir en rptant

Qui parle en bgayant.

p^j

c'arbre.

J. I.i.

1.

chameau). 2. Parler avec colre,

l^sc-l

L&

*)..>

mugissement coup sur coup (se

6. Etendre

d'un oiseau) {comp. v^^).

un plumage

fin,

d'un oiseau). IV.

des plumes fines


1.

Reconduire en

996

Jt)

ZJ

crmonie

nouvelle marie chez son

la

mari, av. ace.

et <-L^.

Marcher

2.

vite,

acclrer lapas. 3. Exciter, stimuler h

une

course plus rapide, av. ace. del p. VIII.

,^^j!

Reconduire en crmonie

1.

nouvelle marie chez son mari,

la

av. ace.

2. Porter sur ses paules, entre ses

et c!

X. Emporter

bras, entre les mains.

lement,

comme une chose

faci-

lgre (se dit

du

torrent]

^_^

tout le rcit, c-a-d.,

qua,

dans une colre violente contre quel-

tre

qu'un, av. ace. de la p. 3. Pousser, faire

marcher devant

de

fin (chez les oiseaux).

6. Affecter, causer

Enduire de rsine de pin.

vJ^

Rsine de pin ou de sapin (dans

vJ^JL Enduit de rsine de pin.

fines, petites.

Troupe d'hommes arrivant bien

1.

Repousser, carter,

peine quelqu'un, av. ace. de la p,

la

II.

soi. 4.

5. Fatiguer.

chasser.

3j ^9j

Par troupes. 2. Procession

pour reconduire

la

son mari.

On

^*!^L-.

>Uar''

JJj) 1. Remplir (un vase),

(n. d'act.

J^J
vite.

communi-

le lui

son tat naturel).

Plumage

s^\ Plumes
i^\

il

raconta en entier. 2. Se met-

le lui

il

av. ace. 2.

Donner beaucoup d'orge k son

cheval, av. d. ace.

nouvelle marie chez

dit aussi IwjjjJl

^J

IJ\

/. {n. aact.

/".

un profond

la

marie qui

1. Pousser

soupir, respirer aprs avoir

ijj Procession com-

longtemps aspir
pose des amies de

jS\yj^\)

et 'iJ\

l'air

(se dit

de l'homme

la recon-

ou de l'ne, quand

recommence

il

sa

duisent au bain.
quinte). 2. Gmir, soupirer. 3. Ptiller (se
A3; Fois.

En une

isj

fois.

dit

y^y\

du feu). 4. (n.

d'act. jS\)

Emporter,

Rapide, qui va toujours avec


enlever (p.

ex.,

une chose, une outre

rapidit et d'un pas semblable celui de

pleine d'eau). 5. *Llt j-ij Puiser de l'eau


l'autruche (chameau). 2. Autruche.

pour en arroser

^^^^\

Pas acclr

rapide

et

II.

celui d'une autruche,

quand

elle

le sol

ou donner

comme
V. Faire gras pendant

le

boire.

Carme

court les
(chez les chrtiens). VIII. Jiijt Emporter

ailes dployes. 2. Vloce, rapide.

(une chose, une charge).

v^j!

1. Qui a les

plumes

fines, petites

j3j,pZ.jli;i 1. Charge, fardeau. 2. Ba-

et bien fournies. 2. Vloce, rapide.

gage, paquet de celui qui se met en route.


Sy Litire dans laquelle on reconduit
3.

en crmonie

la

Outre

lait

ou

huile.

4. Troupe,

nouvelle marie chez son

bande, foule, attroupement.

mari (syn. iar^).

y\
w

(n. d'act.

w^J)

vase), av. ace; mettre

1.

^.J^J^'

Il lui

On

dit

mit dans

pendant

le

toute nourriture

Carme (chez

dfendue

les chrtiens). 2.

d'une

Ordure, salet. 3. Etanon avec lequel on

'^^j

taie

l'oreille

j^j

la totalit

chose dans quelque chose.


iJi!

Remplir (un

1. Gras,

un

arbre.

Sale, ordurier

(homme

dans

ses

propos, ou propos).

odeur,

et

997

JiiV

fj

j9j]y fm. ij^j, pi. jSj Qui a les flancs

j3\ 'is^,\j Vilaine

de ly odeur de graisse.

larges (cheval).

Homme

j3j 1. Seigneur, matre, chef. 2.

Bien

jj^y

d'une charpente osseuse

bti,

brave. 3. Fleuve, cours d'eau qui a beau-

solide, et d'articulations embotes solide-

coup d'eau. 4. Masse d'eau, mer. 5. Trs-

ment

considrable (don). 6. Qui porte des far-

jBy

deaux.

Gros chameau.

7.

^yy

bande. 9. Lion.

pi C-^^j

iyjy

vOJ/j

et

profond soupir. 4. Quinte


qui sanglotte, ou de

un

Foy,

prcd.

le

1. Qui porte

^ J -^j

une charge.

Servantes qui portent des

outres sur les paules. 2. Troupe, bande.


3. Etai avec lequel

De

on

i 4. Parents et

une maison.

taie

amis (d'un homme).

5. Appui, soutien, protecteur.

^UaLJ)

Oslft

Ils

auprs du prince.

de

wXsr*^'

ij^; Soutien

du bois de

cement

le tiers

du

bois de flche

du

fer,

du

^^j)

3.

Courir \ toutes

ct

Flamme d'un

{camp,
feu qui

Agiter les herbes et les arbres

du

bruit (se dit

Descendre des airs


dit

du vent). 4.

les ailes dployes (se

d'un oiseau). 5. Trembler, avoir

le

frisson [p, ex,, de fivre, etc.). II.

^4Ji^*

Trembler, avoir

ex., de

le

frisson

{p.

fivre).

y^y\

1. Agile, vloce. 2.

Autruche. 3.

Course trs-rapide. 4. Vent qui souffle


sans interruption et avec force, 5. Bruit
produit par le

mouvement des arbres

et

des

plantes agits par le vent.

v^ljij Vent qui souffle sans interruption


et

Commen-

braiment de Tne

brle avec intensit.

avec force.

X.F.le

prcd. 2. F.

^y^

5.

Jujube blanche.

v^jjji;

coll.

s^y?\

dimin. du prcd. Jujube rouge.

,*3\

[^^j

Chameau rapide

la

course.

Gonflement du ventre.

^J^\

yy

la poitrine

d'un homme). 2. Faire du

(se dit

marche)

Xi|)3j

Malheur, infortune. 2.

,^^-^). 3,p. jSj

^j

du

la flche voisine

8. Arc.

fer.

j^\

Chef, matre. 7. Par-

la gloire. 6.

peu prs

du

a^)

la gloire, c.--d., actions, exploits qui

donnent
tie

(^y\

sont leurs protecteurs

jambes

et produire

de grands gmissements.
Ijvj*

Fond de

bruit (se dit d'une troupe de cavaliers en

jlij Qui pousse de profonds soupirs ou

J[u pL,j3]jj

soupir. 3.

(n. d'aci.

^ L3

tjij

Profond soupir. 2. Qui pousse

d'o le cheval est cens tirer la respiration.

l'ne qui brait. 5.

Milieu (d'une chose, du corps du cheval).

un profond

de l'homme

soupir.

Profond soupir.

y^y

Profond

1.

soupir. 2. Gmissement. 3. Qui pousse

somme).

Profond soupir. 2. Qui pousse

1.

un profond

Troupe,

8.

(bte de

Foy.

le

prcd.

pidit.

(w.

d'acU Jiij) Marcher avec ra-

998

^^]

ce

emportement de

Colre,

J^j^

a'

0.

f.

Abecquer son poussin,

1.

nourrir en insrant le bec dans

colre.

^\\

^\\

et

Troupe, bande, foule.

On

dit: Jijt IjLa. Ils vinrent en foule {Foy.

Rendre

la

animal) en commenant par

^;i
|3

Vivacit d'esprit.
1

Frapper avec

2. Danser.

le

OJ'
genou. Voy. ^\.

Faire danser et sauter

3.

un

enfant. 4. S'escrimer, faire des exercices

d'escrime.

^\

pouills de leurs feuilles dont


2. Natte dont

nattes.

on

fait

on

tresse des

des auvents

sur les terrasses pour se garantir de l'ar-

deur du

Danseuse. 3.

Femme qui se livre facilement

et

^^J

dans laquelle on conserve

^j^'

Soufflet

jJlj

Grand

boit de l'eau

en ayant encore dans

vigueur

(se dit

nuages). 2.

un

f,

et robuste.

^j^\)

du vent qui

i^^\ masc.

et

fm., pi. ^j^sj,

miers.

l3^J^^

Oj

comme

en apparence

du

l'on rase

il

du mirage
(se dit

lance la flche aprs

de l'autruche). Foy, v^Jj*

3.

Qui marche avec rapidit. 2.

fait partir la

Femme

yjj*
peur.

/^y Qui

et

une outre,

c.--d.y

cheveux

sans les

les

flche avec rapidit (arc).

a la surface rase sans que les


(tte, outre).

i3-?^j^ 1

Effray, qui l'on a

Ecorch

en commenant par

qui a la peau te

la tte. 2.

fait

Nourri par

l'introduction artificielle des aliments dans


la

bouche

et

abecqu (en parlant des

oi-

seaux;

(une souris,

1. Faire entrer

dans son trou, av. ace.


son trou, av.

^.

II.

et

*ol*). VIII.

9\ et

etc.)

^^. 2. Entrer dans

(w. d'act.

Gazouiller (se dit spcialem.

petite.

^V^

et

aBj^ fm. Grande chamelle.

^^^]

autre.

Qui

^ ^^^ ^^

'^

sol, le faire paratre

IV. Transporter une chose d'un lieu k un

^3^

/^lj3t

les

avoir t band avec force). 4. Dployer

1.

ia3j pi. Pigeons GoUier.

tte

voyager

qui produit cette illusion). 3. Gmir

Lij

<^3j)

arracher.
fait

lev dans l'air (se dit

ses ailes (se dit

qu'il

Dtroit de Gibraltar.

cheveux soient arrachs

de l'arc, quand

bouche ce

et

i Pousser avec

I. Exhausser

objet au-dessus

comme

la

en mangeant

mange.

en coupant court
(n. d'act. v^j,

I3J

le vin.

du forgeron.

Vm.

p. iflSj

^Li: Qui

Oj

homme.

(j^\

et

Outre, surtout celle dont

Rue. 2. Alle entre deux rangs de pal-

soleil, etc.

sj3\ et^J^lj 1. Boiteuse (chamelle). 2.

un

coup

peau (d'un

la tte.

pas t arrach, mais seulement

le poil n'a

^Jj,

Minces rameaux de palmier d-

^^j^

P^'

le sien. 2.

d'un oiseau).

(se dit

[j^J^) Oter

d*act.

(n.

II.

excrments

les

le

w^^)

du passereau

Entrer dans son trou, av.

^^

Passage

troit.

^J,.

\^.j-^

0'

Chemin

Je

^\

:^J

iLiij Ruelle,

*^J

e/*

sur lui de prs.

tirai

troit. 2.

JJijj

Cri particulier

^1-5*^

aux singes.

999

yj

Ji^

p/.

rue

troite.

Jylj)

(rfe

1. Voleurs.

J^ Uj Mches de cheveux qui

2.

sor-

tent de dessous le turban.

^^\
,

^
rir

j3

(n.

'acL ^j^'\)

J.{n.

f.

clin d'il

son poussin en introduisant

le

bec dans
jiJ).

le sien. 2.

Rendre

les

excrments (se

2.

en une seule bouche {comp.

Manger du p3j. roy.

mot,

ce

II.

dit

IV.

et

des oiseaux) [Voy.

Avaler en un

d'acl. /*^j) 1.

Abecquer, nour-

Faire manger, faire avaler quel-

3. Sourire. 4.

^j).

que chose quelqu'un, av. ace. de l p.

Gazouiller l'aube du jour (se dit des peace. de la ch. 2. Faire avaler quel-

et

oiseaux). 5. Courir lgrement et avec

tits

qu'un du ^Jj. V. 1. Faire des bouches,

rapidit. 6. Parler avec volubilit. 7. in,

un mets en morceaux, en bouches.

rouler
'aci.

^'^\) Faire danser un

\J^^^\'>

petit enfant

tout

2. Roire, avaler

en

le

beaucoup de

lait

k la fois.

tenant dans les mains et


VIII. liSjt Avaler.

en l'agitant tantt en haut, tantt en bas.

^jcLt).

'3j Peste (syn.


3

Femme

\y\

qui marche lgrement et

^y\

touche peine la terre en marchant.

\3yy

^"^'^

promptement, expdi

vite

dont

et
;

f.A,

(n. ' ad.

un gros pet
du

(se dit

^'^, p-bj)

coq).

^3j) Happer, saisir et

emporter promptement. V.

et VIII.

ladies.

riture

Mme

semblable a

donne

la datte

3.

Zakoum, arbre qui,

i:

aux

crot

selon les

enfers, et

dont

le

d'un g out repoussant, servira denour-

aux rprouvs.

/*.

0. (n.

d'act.

^\)

Soulever et

mettre sur son dos une charge et la porter,

signif.
'is3\ 1

le fruit

mahomtans,

[n. d'act.

de crme et

une huile employe contre certaines ma-

(se dit de l'ne). 2. Chanter

fait

Lcher

fruity

ft3

espce de mets

arbre qui crot dans le pays Ghaur jjxl,

(chose, affaire, ouvrage).

a3

de dattes mles ensemble. 2. iVowi d'un

Ce qu'on happe

clin d'il

avec

la

et

emporte en un

main. 2. Morceau, bou-

av. ace. IV. Aider quelqu'un porter

charge, av. ace. de la p.

che.

f.

0. {n.

(n. d'act.

I^LP Mettre le turban sur la tte, de

que

les

ma-

une

d'act. ^i\,

^\)

ibj)

et

Crier (se dit

^j

f.

J.

du hibou)

[comp. Uj).

bouts en pendent de chaque

it de la tte.
iire

Qui

crie.

^sljJl

Jupl.y
^y> ysj\

Il

J\^\ Les coqs.


est plus

y>

importun que

1000
les

^J
le

chant du coq met ordinai-

d , recevoir de quelqu'un ce que

aux

entretiens des voyageurs et

devait, av. ace. de la ch. et ..y de la p.

coqs {car

rement

fin

les force

se sparer).

du hibou.

*[3\ 1. Cri

fej

\^^ j

etc.

femelle (se dit

y^lj, qui
(se dit

3.

et

du mle dufrancolin) (comp.

excrments, av,

VII. Entrer dans

^^jf

^^^^j) Marcher

l^\

\.

Sperme. 2. Enfant.

svrance, av.

comme un homme

,J^

^.

l'urine, av.

^.

IV.

de la ch. 2. Retenir

VIII.

^^\\

j_j5j^

infirme.

tre arros.

Poussin du pigeon

collier.

ne connat pas

t^'^j

'.

tre). 2.

en sorte

la

v.i^^^Xasr'

cLfj Pas menu, marche pas rappro-

ai

d'un

homme

infirme.

ou

qu'il retienne

<^^y

et

se rappelle

ace, de

et

Remplir

(l'ou-

IV. 1. Remplir; de l: i^-:L-^=>j|

S\ 1. Colre. 2. Tristesse, chagrin.

celle

(l'ou-

mmoire de quelqu'un

quelque chose, av. ace. de la p.

tre).

dont on

Remplir

(n. d'acf. vJ:^o j) 1.

Aider

et

la famille.

la ch. II. (n. d*act.

comme

qui a t trouve et

ramasse tant encore enfant ,

faire

Maigre, amaigri.

Femme

'i\jfi\

i$j Armes.

^S\

vile et sans valeur.

quelque chose k force de per-

1. Atteindre

chs,

des-

cendre dans un creux profond.

s^ de lach,

6. Introduire, jeter dedans, av.

viJj

un souterrain, ow

lij Sacoche.

v^\

pas rapprochs

^\

une femme,

4. Remplir (l'outre). 5./". /.

^Jj).

(n. d'act.

av.

jet,

av. ace. de lap. 3. Remplir (un vase).

L5\ Toute chose


(Fori.

d'un seul

ace. de lap. 2. Cohabiter avec

tourner autour de la

se dit des pigeons). 2. Courir

les

dire,

Traner sa

d'un petit garon ou d'une poule).

Rendre

Qui paye tout de

Accoucher d'un enfant sans

1.

pour ainsi

peine,

queue en ventail

^'

'

(" ^'^^^- ^^^^-^^j

chard.

Tas de pices de monnaies,

\,Sy)

JiJt iKj

et

qui paye argent comptant. 2. Ri-

suite,

2. Cri, en gn,

'iS\ Cris, vocifrations.


'Lsj

Xj

celui-ci

'

Je lui ai racont l'histoire, j'en

monde

rempli ses oreilles. 2. Mettre au

un garon, accoucher d'un garon,

av.

s*^ de lap.f ou absolum.


f.

A.

(n. d'act.

^\) i. Frapper quel-

vO^V*

qu'un, av. ace. de la p. 2. Donner, ser-

fm.

^yjA

Rempli

vase,

outre, etc.). 2. Qui est pleine d'oeufs (sauvir quelque chose,

ou payer quelqu'un
terelle). 3. Triste, afflig.

promptement, av. ace. de

4. Qui a froid,

la p. et ace. de
affect

pniblement de froid.

la ch. 3. Se rfugier chez quelqu'un, av.

s^j ou tl_ de lap. 4. Mettre bas son petit,

av.

>.

5. Cohabiter avec

av. ace. de la p. VIII. o-)jl

une femme,
Toucher son

Remplir.

II.

(n.

d'act.

j^y)

Remplir. 2. tre gros, arrondi


tat

(se dit

et

1-

en bon

du ventre d'un enfant qui

se

porte bien). V.

tre rempli, 2. Se trou-

loot

J.J

^ver en grande quantit (se dit de l'eau et


des boissons). 3. S'arrondir

(se dit

i5j

Enfant n aprs tous

pop. , culot. 2.
X Oc/

du ventre

>y

Homme

les autres

dur.

Enrhum.

V*

d'un enfant bien portant).


^

5^j, pl-y)
le

vin ou

sLJkSj

et

yjfj^j

propre d'homme.

f.

Zacharie

^3/j

u4u

duel

nom

Apprendre,

1.

surtout l'aide de

quelques marques extrieures, se douter de

quelque chose, av. ace. de la p. 2. Juger,


^^^J^.J^\

croire quelqu'un

Lsr'Lo Je

tel

ou

On

tel.

homme

le crois

Penser, croire

^ 3 'S

^S\)

{n. d'acl.

connatre une chose

le vinaigre.

*j

Petite outre oii l'on conserve

ou

telle

dit:

^'^\

vertueux. 3.

chose, av.

telle

Marcher pas rapprochs comme


J

ace.

un homme inGrme.

II.

Prendre

les

de la ch.

II. {n.

d'act.

^^^y)'

1.

armes,

Cacher quelque chose quelqu'un

et

dis-

s'armer, se revtir d'armure et d'armes.

simuler l'gard de quelqu'un, av.

"^j^j Laid, difforme,

et,

comme

tel,

re-

J^

de la p. 2. Donner dans son cur accs

gard avec ddain.

^\j^\ Qui a de

un soupon ou une mfiance

de quelqu'un.

Qui trane

^J^y

la

queue par

terre

III.

tre tout prs de

en
quelqu'un, tre assis tout ct, de sorte

ventail

tourne autour de sa femelle

et

que
(francolin.

les

genoux

se touchent.

De

l 2.

procher, p. ex., d'un chiffre, se

rhume de

le

rC'J
cerveau quelqu'un, av. ace. de la p. 2.
Jeter dehors
y

vomir quelque chose

av.

de la ch. 3. Remplir (un vase, une

outre).
II. 1

aS\

tre

enrhum du cerveau.

Enrhumer, donner un rhume de

Ap-

Foy. vDj).

Enrhumer, donner

1.

*.

l'gard

grosses fesses (femme).

tel

ou

ace.

tel chiffre (se dit

3.

Habiter dans

montera

d'une troupe), av.


voisinage, tre

le

contigu k quelqu'un, av. ace. de la p. VI.


1

Apprendre, connatre, reconnatre quel-

que chose, av. ace. de la


l'aide

ch., surtout

a.

de quelques marques extrieures. 2.

cerveau a quelqu'un, av. ace. de lap. 2.

Penser, croire

Cacher, celer quelque chose quelqu'un,

3. Faire connatre quelque chose a quel-

av.

^J^

de la p. {Foy.

rhumer, av. ace. de

Rhume

^j
* ,^

^\ IL). IV. En-

la p.

1.

Rhume

de cerveau. 2. Soupir

profond que pousse une femme en accouchant d'un enfant. Ondil


8

JcvL

un

^j^

^y o^^^l
1

Elle accoucha de l'enfant en

seul effort.

telle

Deviner,

tomber

chose, av. ace.

et

juste

ace. de la ch.

sur

quelque

chose.

liS's

ou

qu'un, av. ace. de la p.


4.

de cerveau.

telle

^jSj Qui a bonne mmoire.


jiyj

et

>^^\

Connaissance

certaine

d'une chose.

^y,| comparai. Qui devine mieux, qui


tombe plus

juste.

126

1002
b:

^j
0. (n.

f.

d'act. -^j,

yj)

Crotre,

1-

grandir (se dit des plantes, etc.). 2. {n.

d'acL i^\) tre pur (se dit d'une couleur).


3. tre pur, sans tache (se dit de l'ame

de l'homme)

Vivre dans
quelqu'un

A.

bien-tre.

le

av.

Jy)

et

oJ; ^!

^AJJ) ^x^ L) Aprs que

.Xx)

les pieds qui

d'une

nous portaient eurent

gliss

sous nous

pendant que nous tions engags avec ces


Convenir

5.

de la p.

^j

gens-l. 2.

fig.

Broncher, trbucher; de

commettre une faute ou une

lf pcher,

un lapsus

De

l 2.

lgale, la lui faire payer, av.

ace;

percevoir l'impt, la dme. 4. Croire pur,

par consquent admet-

et

se glorifier. IV. 1

J^j)

la vie). 4. {n. d'acl.

tels. 5.

naie). pour

Se vanter,

des plantes, etc.). 2. Abonder en produits,

le

de

dit

la terre).

un

^j

grandir

faire

et

mon-

(n. d'act. J3j) 1, Glis-

terrain glissant. 2.

Commettre

une erreur, un lapsus lingu, ou un pch. IV. 1. Faire glisser quelqu'un sur

un

au point

3. Faire

de
crotre,

{n.

poids voulu,

terrain glissant; faire trbucher

en denres (se

5.

Glisser des mains, couler (se

des mains). 6. N'avoir pas

ser sur

Crotre, grandir (se dit

de

tre trop lger (se dit d'une pice de

comme

tmoins

tre les

se

p. ex., de l'argent, etc., qui s'chappe

dit,

Prlever sur quelqu'un l'au-

rputer intgre,

dit

jyjy J^j) Passer rapidement.


d'act.

3.

3. Passer,

Acquitter l'au-

lgale, propreni.j purifier les biens

partie.

lingii.

(n. d'act. i-^y) 1. Puri-

soif. II.

qu'on possde en prlevant sur eux une

mne

sol glissant (se dit

1. Crotre, grandir, tre grandi. 2.

rendre pur.

mne

un

de l'homme).

terminer (se
fier,

^Jj, jjj, 43),

Glisser sur

des pieds

erreur,

Avoir

3y

d'acl.jSj)

sans tache. 4. (n.

intgrit

f.

tre d'une probit,

ou

jj

I. {n. d'act.

f.

tomber, av. ace. de la p.

le faire

prosprer (les

Faire a quelqu'un

un don, une

2.

faveur,

plantes, etc.). V. 1. Crotre, tre grandi,

donner quelque chose h quelqu'un


2.

Donner une

quelque chose dans

glisser

la

dme, d'aumne lgale. 3. Vouloir passer

pour

pur

juste,

o3h pour
tache,
!5j

Pair.

et

et vertueux.

au

^)

fm. A^ih Pur, sans

>

de la ch.

^^^

(^

Est-ce pair ou

et

chose), 2.

'i^\,

cl de lap.

lui

doit, av. ace.

jtu

passif,

Jj

tre gliss h quelqu'un, donn en petite

pi.

^\ 1.

Puret (d'une

Aumne lgale, dme.

fm. Cf'.^pl.

tache (couleur, me,

j_XdJ3 i^

Quand quelqu'un

'i^\ Accroissement,

J^j,

quelque partie de ce qu'on

quantit.

et

main,

fig.

impair?

'i^^\

lui

quelque chose; donner, payer

faire tenir

^^h

au pr.

partie de biens h titre de

*1-1j ;i

homme).

3. Impt.

\. Pur, sans

2. Vertueux,

intgre. 3. Qui vit dans la prosprit.

en

soit reconnaissant.

qu'un

glisse

J;, fm.
dit

reoit

J\

J\

O^ji

une faveur,

^
qu'il

X. Faire que quel-

ou trbuche, av. ace.

i3; Glissant (terrain, lieu). Oi

's^ et i); hl'^ Endroit ou l'on

glisse facilement.

.
JJj

manque,

Dfaut,

dfectuosit (de

ce qui est incomplet). 2. fm. ^\ Glissant

^_ Jj

1003

S'attacher une personne, en tre

'

insparable, av.

del p. VIII. w^^j

'

(terrain, lieu).

P'oy. v.^JL. VIII.

Jl; 1. Qui

glisse,

qui trbuche (homme,

Jj Flche.
pied).

2. Dfectueux, incomplet; qui n'a

pas

poids voulu (se dit d'une pice de

le

monnaie).

ih

Chute que l'on

1.

fait

sur un terrain

glissant. 2. Erreur, faute, pch. 3. Bienfait,

faveur, don. 4. Noces. 5. Ce que l'on

emporte avec

d'un repas d'invitation.

soi

ilj^J Gteau sucr au beurre.

f.

I. {n. d'acL

^j, ^j)

la surface

lgrement, et glisser

du

Fermer

porte avec le 'yy^y- ^- (^ d'act.

xLsyj)

Aller devant quelqu'un, s'avancer de

3j Pierres lisses et glissantes.

sol,

la glace. 2. Patiner. 3.

p. ex., sur
la

1. Courir

ma-

nire k prcder quelqu'un, av. ace. de la


iJj 1

Don,

faveur.

2. Respiration diffi-

p.

II. (n.

d'acl.

fm. de J\.

cile. 3.

galit, vivre

j^j

Qui

1.

glisse facilement.

Qui descend facilement dans

De

et

le ventre.

de bonne digestion. 3. Bateau.

4. Damoiseau, jeune

homme

Foy.

quelque chose , profrer des paroles, manifester (une opinion,

le

IV. Fermer la porte avec


Glisser sur

un

,JJ;

avis),

un

av.

^^^-

terrain glissant.

ace.

V.

2. Boire

lgant.

prcd, 2. Espce de mets

d'amidon, d'eau

fait

un

vin), av. ace.

prcd.

le

J-J; 1. Foy.

Vivre avec fru-

de peu de chose. 2. noncer

immodrment (du

Jyj

1.

l 2.

J)^j j> Eau limpide, douce, d'un got

suave

^}y)

et

^j,

de miel.

^\

Endroit glissant.

Action de lever

Glissade, faux pas. 2. Erreur,

faute.

le

bras de toute sa

hauteur en lanant quelque chose, afin de


lancer avec plus de force.

*-rj P^'

3^' Espce de

tapis

de laine

les fesses

maigres

J;

pi. Pierres lisses.

ras.

Jjl, fm. i^j

marche avec

Arc qui

fait

qu'il lui

^y

Qui a

hanches minces.

et les

vu

et

vitesse, agile.

que

i^j ^^

la flche glisse et

donne trop

Jy

2. Prompt, qui

tombe,

vite l'impulsion.

1. TV. d*act. de la I. 2. Ter-

Qui

fait

1.

Qui

glisse sur la surface

du

sol.

2. Qui a chapp aux dangers, qui est sorti


sain et sauf de grands malheurs.
boit

beaucoup, qui

fait

3.

Qui

des excs dans la

boisson. 4. Qui glisse sur la corde do l'arc


et

tombe

(flche). 5.

Qui aprs avoir frapp

contre une pierre rebondit et atteint le but

rain glissant.

^y

Jij

de nombreux dons, qui

confre beaucoup de bienfaits-.

(flche),

J^j Espce

de serrure avec laquelle on

p.

1004
ferme

la

main,

^'

Prcipiter, jeter vite en bas.

1.

2.

clef.

Percer quelqu'un avec une lance, av. ace.

^ J;

dement
soit

qui s'ouvre avec

la porte, et

c.-rd.y sans

^h

Vloce

rapide, qui passe rapi-

de la p.

et

j>

dans

main,

la

sot7

quand

elle est

pose

c)

devancer.
sur l'arc (flche). 3.

^^j Jb Monte, cte


{n.

II.

qui se prolonge. Foy.

'

v*^ de la ch. 3.

in.

d'act.

et glisse. 2. Trs-lisse et qui glisse,

^sr^j

-M'

^j^i ijj^h'.
^ ^^

i>^\ Rapide

et

J)

J;

d'act.

^^^^^ devant, prcder,

En;graisser, devenir gras.

^y) Lisser,

rendre

lisse.

V. Glisser sur une pente ou sur un terrain

la course (chaglissant.

melle).

j^\

Terrain glissant.

Jj ^U^ En-

^j-* Qui passe rapidement.


droit oil le pied glisse facilement. 2. Dis-

j^^j^ 1. Voy.

^\.

Femme

2.

qui a

les

fesses maigres.

^j^

Petit,

tance d'un jet de flche.

jJj Glissant.

peu nombreux, exigu. 2.

Qui se joint h une tribu ou une socit h

^y\

Glissant l'endroit

dinairement celui qui


laquelle

n'appartient pas.

il

3.

Vil, mprisable

(homme).

5.

'V

feint,

1. T'oy. i>3j^\. 2. Douleur, cour-

qui n'est pas sincre (amour).


bature dans le dos.

'

Goter, dguster quelque chose, av.

ace. de la ch.

V.

Mme signif.

Ls^j

Zalikha, vulg. Zuleiklia,

^^

\}\ Grand vase, large et peu

Xsr'v, pi.

^^^ jj
profond {comp. ^j)1

de la

ii^j Malheurs, calamits.

Jsr'j

nom

prtendue amante du patriarche Joseph.

\}\ Dsuvr,

(lit

(puits).

i.sr-';

Faux,

se place or-

Avare,

tombe facilement
mesquin. 4.

tire l'eau, et oi l'on

(n. d'act. j

JJj) Avaler (une bou-

che), av. ace.

Lger. 2. Qui n'est pas profond

pi

jh)

{n. d'act.

tre inquiet,

s'agiter

d'un fleuve).
continuellement.

srW;

Plat et large (se dit d'un pain,

Jj etjJj
d'une cuelle large

quel on est venu.

^_^^;sr^

II.

^^^^^y

quelque chose, av.

^^

Glisser de dessus

de la ch.

pj

.^sr^J Loup.

^-

Femme

Ih

dit: yJj

d'o

il

tait

^\

^j

venu.

qui va chez les voisins et

*V)Jj

Chose

afi'aire.

^-^j^j y^^ Us

Dplacer, ter quelque chose de

^^_js:^y et IV.

loigner.

retourn

On

le-

s'amuse causer avec eux,

sa place, av. ace. de la ch. (Foy.


11.

Il est

Chemin par

1. Bagages. 2.

et plate).

^'^
,

\^

mirent en ordre leurs

affaires.

(n. d'act.

!}\y)j,

^3^j)*

Reculer, s'-

^j]j

!j\^y

trembler, secouer, agiter.

II.

ipj) Faire

Jyy

Trem

<

bier, tre secou, agit (se dit

de

fdjj Qui a des crevasses aux talons.

la terre,

etc.).

\,

^\ Monte.

nom

JjJj Zelzel,

1005

d'un mmicien fameux,

ib

Coquillage appel Conque de Vnus.

habile joueur de luth.

si^y Qui a des corchures et des crevas-

JJ;

Ustensiles de mnage, effets.

aux pieds.

ses

Tremblement de

JtjJj

et i)JJ;

JpJ

Qui descend facilement dans

dans

sier et

le

douce, froide
't'

,^^^jt3

ventre

se

et limpide).

dit

S'entrechoquer,

qui roule une grande masse d'eau). 2. tre

Foy. J"^;.

trs-pais (se dit d'un nuage).

! Vif, agile. 2. Ingnieux, habile.

sl^oJy

^L-^-w

grande quantit d'eau ,


s' entreheurtent

roule une

Torrent qui
et

dont

flots

les

avec violence.

^^* ^^^^^^> calamits, accidents.

jJj) Marcher avec rapidit.

(n. d'ac/.

1.

Nu

et lisse. 2.

la porte la

feu). VIII.

Marche rapide.

bouche.

par
.
,

1. Brler avec le feu (p.

quelqu'un), av. ace.

w.

et

eo;., le

Se lever (se

1.

pied

du

dit

du

(se dit

p'^\^ tre brl, endommag

feu (se dit de la peau).

le

\y.Z^\\{n.d'act.'^\^\\)

_^Ju:
1

2.

soleil).

Flamber, s'lever en flammes

iJaJ; Bouche qui tombe pendant qu'on

se heurter (se dit des vagues, d'un torrent

.j

d'une eau

Malheur.

JaJj

IV. v..!^^!

Jjyj

jjj

go-

le

3. Agilit, vivacit. 4. Lutte, combat. 5.

JjXi

terre.

Renatre, repousser aprs avoir t ras

(se dit

des cheveux,

vrir de

plumes (se

du

poil). 2.

Se cou-

2. Prendre

d'un poussin qui

dit

quelque chose l'aide d'une ruse, chiper.

n'avait

Jj (n. d'act. >J\) 1

vass (se dit des pieds, des mains, de la

peau, en gn.). 2. tre dans un mauvais


tat,

tourner mal

(se dit

d'une plaie). IV.

Inspirer k quelqu'un le dsir d'une chose,


et faire natre

en

lui

que du duvet).

tre gerc, cre-

Penvie de s'en

em-

^kh

f.

I. {n. d'act.

^j

^_^Vj)

tre prs, se trouver prs. 2. Approcher,


s'approcher. 3. S'avancer.

^^^y)
un

II.

(n.

d'act.

Faire des additions (de son cru a

rcit), av.

^.

IV. Approcher, avancer,

prs, av. ace. de la ch.\.

parer, av. ace. de la p. V. tre crevass,

amener plus

gerc, trou. VIII. /*^^y 1. Enlever par

S'avancer, passer en avant. 2. S'approcher,

ruse, et emporter quelque chose, av. ace.

venir plus prs de....,

2.

Cder quelque chose de son d.

Aiia. iJ-^ji 11

retrancha et abandonna une

partie de ce qui lui tait d.


*)j Plaie maligne, ulcre,

mal.

^^__^3;! (n. d'act.

av.

^"^^jb

<-l

VIII.

1- S'avancer,

passer en avant. 2. tre prs de quelque


chose.

3. S'approcher de quelqu'un, av.

qui tourne
Je

me

suis

approch de Dieu, c.--d.^

j'ai

^b

1006
fait

sjyy fm.

une prire ( Dieu) avec deux gnuSe disperser.

flexions. 4.

^^\

Uni

lieu. 2.

Mouzdelifa,

! Proximit, voisinage. 2. Action

Arafat

d'approcher, de venir plus prs. 3. Degr,

rang que l'on occupe, dignit.

aJ

et

^^\

aise

2. Proximit.

dignit.

comme

3.

pi.

ou

de

balay

et

nom

De

(sol).

ly

isyA]

d'une localit situe entre

Mecque.

loin de la

0. i. Glisser sur un terrain glis-

f.

sant. 2. ai

Degr, rang que l'on occupe,

Proche, qui approche d'un

Muna, non

^J^'^ Jardin.
1-

^\

Ksi

dans un

Se trouver mal k son

lieu, et s'y

le quitter

ennuyer au point

pour changer de place.

3. f.

sing. Rservoir d'eau rempli d'eau. 4. pi.

I. Faire glisser, faire trbucher quelqu'un.

de

4. loigner,

'is'y

Vase grand

gnit. 2.
pi.

et

vJ>li)j et CjLa3J TouLe heure

s^j

du jour l'approche de
de

peu profond. 3.

la nuit l'approche

<^J> P^- ^^3^3

la nuit,

du

ou heure

rempli d'eau. 2. Grand vase peu profond.


3. Bouteille

en verre

vert. 4. Pierre plate

Conque. 6. Sol uni

et lisse. 5.

et dur. 7.

Sol balay. 8. Visage, figure, surtout de

femme.

x**ov Isj

Pr, prairie. 10.

Un beau

Aumne.

,^3~j Qui s'avance, qui


lieu

visage. 9.

un

^c^j

se dirige d'un

Degr, rang que l'on occupe,

Qui a un nez

du

lieu. 5.

^\

f.

Raser

A.

d'act.

[^'\) 1. Glisser sur un terrain

sant.

2. S'ennuyer dans

d'act.

f^}y)

1.

Raser

un
du

tire grasse,

pour

le

lieu, et
lieu.

(la tte).

av. ace. de la p. 3.
4.

rendre

le

IL (n.

2. Oindre

ma-

lisse et luisant,

Rendre

Avoir son arme,

affile,

(n.

glis-

corps, enduire d'huile ou d'autre

le

lisse, glissant.

etc.,

la repasser souvent,

toujours bien

du

av. ace.

IV. 1. Faire glisser quelqu'un,

d'un ftus quand


poil.

av.

il

est dj

couvert de

4. Regarder quelqu'un d'un regard

farouche, avec colre, av. ace. de la p.

v^ des regards.

dignit. 2. Proximit, tat de proche.

,^^y

et

{comp, ^j)^).

ace. de la p. 2. Raser (la tte). 3. Avorter

autre.

(la tte)

fer.

Qui se prolonge (monte).

v^yj

quitter d'ennui, av.

jour.

Citerne, rservoir d'eau

ter quelqu'un de sa place,

av. ace. de la p.

Degr, rang que l'on occupe, di-

isjj 1.

et

V. Embellir, devenir beau;

avoir la peau luisante par suite de la bonne


petit, droit et fin.

chre et des soins qu'on prend de son


iJj.^, pi.

Pays situ entre un

^Ij.^

corps.

pays dsert et un autre habituellement ar/j\ Endroit

ros d'eau et cultiv.

^j^f
gr.

pi.

Ju

Cantons

Ymen^.

^ij-^
pi.

[syn.

Marche, chelon, de-

^_y\ji\ dans
de

^^Jlsr-*

le

HedjaZy
dans

le

lisse et glissant,

le

pied

glisse facilement.

^^j

1.

Voy.

le

prcd. 2. Fesses (d'une

bte de somme).

j43j 1. Endroit

lisse et glissant. 2.

Qui

'J
^.

Qui tombe facilement dans

l 3.

De

souvent (homme).

glisse facilement ott

4. Qui s'emporte facilement. 5.

coulement du sperme avant

le

pch.

Quia

l'-

^Jj

1.

la

course (chamelle).

^V*

et

On

dit:

jL.^1

4. S'lever.

Le jour

>'Xj

^^ji

pi.

est trs-avanc (en

non garnie do

1. Flche

Mahomet dans

les

Arabes d'avant

paris et le tirage au

les

Pied fendu (en parlant des rumi-

sort). 2.

Nom d'un

nants). 3.

Avorton, ftus avort.

^^j, (m.

mar-

tte haute.

la

plumes (employe chez

2. Qui se prolonge (monte). Foy. r^y'y

\^\

et

cher

Jj,

glissant.

Rapide a

camper. 3. tre haut, se dresser,

parlant dans l'aprs-midi).

le cot.

ls}\ 1. Pierre plate et lisse. 2. Miroir.

IP^j Endroit

1007

fi

quadrupde, aulrem.

i^Jjj Lisse, sans poil.

i^y^ Endroit ghssant {comp.

1. Pied

^j

fendu des ruminants. 2.

Flche non garnie de plumes. Foy. J;.

^\, duel jj'^j Caroncule qui pend

^y

Foy, J^y>.

prs du cou, chez certaines brebis

la tte,

ou chvres.
^

2.

Se tromper, commettre une erreur.

i'\

:.'Y
(?i.

d'act.

Jj) Remplir (un

vase, elc).

un

C'est

3. Faire

un prsent

que possible, donner

fort

peu

dire

{p. ex., le nez). 5. Amincir, attnuer et

IT.

lisse (p. ex., le bois

(n. d'act.

ou un

lieu)

^y)

1.

d'une flche).

Remplir (un vase

de quelque chose, av. ace. 2.

Rendre un prsent

aussi petit

que possible,

rduire h peu de chose. 3. Amincir, att-

nuer et rendre

lisse (p. ex., le bois

flche, etc.). 4.

d'une

Arrondir en rognant

les

parties saillantes, adoucir (p. ex., la pierre

d'un moulin bras;. 5. Gter, dtriorer

(un mets, un aliment).


Arracher avec sa racine
Trancher, couper

VIII.

(le

J^y

1.

nez, etc.). 2.

(la tle, etc.),

av. ace.

XI. p^jl pour p^jl 1. tre rapide dans


ses

mouvements,

J ^^

esclave, h

^*^

I.

-?*

'^''

etc.,

en juger par son ext-

on n'a qu'

le

regarder pour

r-

duire peu de chose. 4. Couper, mutiler

rendre

^,

..

J'

aussi petit et insignirieur,

fiant

:.'\f

J'

tourner avec rapidit.

2. S'en aller, s'loigner promptcment, d-

que

'm'

c'est

un

esclave.

Certain instrument de musique

>'^J

vent, espce de hautbois.


/Jj

et poli et

Arrang comme

il

faut, dgrossi

qui a les proportions ncessaires

de manire n'tre ni trop court ni trop


long (bois d'une flche, etc.). 2.

moyenne
Jjl

i.

et

bien

Qui a

fait

De

taille

(homme).

les extrmits dos oreilles

coupes (ce qu'on

fait

aux chamelles on

aux brebis de race pour

les

marquer). 2.

Qui a des caroncules pendantes sous


gorge (chvre,
cissitudes

du

etc.). 3.

sort.

de montagnes. 2.
iLlj

1.

Fm.

Temps,

f-'^^'

Temps

la

sort, vi-

Jj^i

1.

Roue

durs.

de Jjl 1. 2.; 2. Chvro

de montagnes. 3. Femelle de l'pcrvicr.

1008

Sy

dans ses

Petit, agile et vif

vements (homme). 2. Grand

roy. |4)i

val). 3.

1-

mou-

et fort (che-

* ^'oy.

^j

1. et

etc.). 2.

Dgrossi et poli (bois de flche,

Bien

portions. 3.

un

VII. tre

qui a toutes les pro-

fait et

On

dit:

^yj^

J^M^ C'est

esclave ne pas s'y tromper.

F,

ilij

Ix^y 1. Qui s'en va rapidement. 2. Qui

li, serr.

porter

agneau

Nom

d'un

dmon

5.

I.

1. Proche, voisin.

^j

^j Ma

maison

la sienne. 2.

affaires sont

On dit

dans un or-

fait

femme.

de couleur des

monte

celui

de l'eau du puits. 3. Etonnement,

(^y'

j^jJ't

Agile, rapide

la

les courroies

'

lij

en les croisant. 4 Elever,


.

homme ou
le

d'un cha-

nez en

Le loup emporta

Homme

sjli

J^

tel est fier.

j*j

Jj

Le

et le

du loup qui

dit aussi

la brebis

ce

la tte releve

3. Qui porte la tte haute, fier.

qui parle peu par orgueil.

puits

Zemzem

^yy

Herbes hautes, grandes.


1

Lune de

la fin

d'un mois lunaire.

L'une des dernires nuits d'un mois

av. ace. de l'agneau. 6.

Devancer, prendre

dans

lve la tte en por2.

tant l'agneau),

On

la

porter la tte le-

L^\l
(se dit

ordi-

5. Enlever,
.jLTj

emporter un agneau

palais,

^\j l^h iJL^lj>.-^iJl v.^3

4.

lev au-dessus des autres.

Un

la tte.

l'air.

J^jJ'

du

(avec les courroies, etc.). 2. Qui redresse

en

fg.:

l 2.

Qui serre, qui attache

pi. mJ>\ 1.

l,

s*est

Jl

l'air),

De

au

:j^^! /U\ ei.b ^Uj.

devenu grand, puissant,

de la ch.; de
tel est

la bride.

et

nairem.y eunuque qui a l'intendance de

3. Serrer (la chaussure)

qui lve la tte ou

Un

nez du chameau

chaussure en la croisant sur l'empeigne.

sens

redresser (se dit d'un

u.Lj

course

h l'an-

Bride. 3. Courroie avec laquelle on serre

Museler

(n. d'aci.^'s) l.Lier, serrer. 2.

meau

le

maison du prince.

(un chameau).

Longe attache

1.

'L>\\

4. metaphor., Intendant

Jj XL).

{cump.

pi.

bout duquel on attache

la

Chagrin, souci.

J\

neau pass dans

stupfaction.

ve

de

est voisine

Leurs

^3!>j^]

^Uj
}\ \. clat, varit

tire

av.

.u^^jU

dre parfait, tout y est en quilibre, ou leurs

fleurs. 2. Pierre sur laquelle

avec

Enlever un

affaires sont parfaitement claires.

'

tte haute. 3.

l 2. tre

d'Eblis, qui

fils

entre les poux et

la discorde

De

Situ en face, qui fait vis-k-vis. 3.

voir au mari les dfauts de sa

VIII. ^^\\ 1. Dresser

de l'agneau (se dit d'un loup). Foy. la

^/>j

qui

la

la bride.

et le porter la tte leve, av. ace.

va d'un pays dans un autre.

sme

Attacher

droit et la tte haute. 3. Qui s'en

marche

-J;

II.

la tte, porter la tte haute.


fier,

2.; 5. Petit.

^Jjfi

Etre rempli.

^^j)

lunaire.
les devants. 7. Parler.

8. Remplir (une outre, etc.). 9, (n. d'act.

^\ Voy.

sous vj>^j.

-^Lol

f'oy. sof/s

mage blanc, de

^J

au

et

^^N^:

0. (n. d'acf. iJ'U\) tre grave

f.

1009

cJ

grandeur d'un pigeon

la

del.

^]\

Foy.

Totalit.

^]\.

de dignit dans son maintien. V.

et plein

Mme signif.

XI.

O^Uj

powr 0-"-*^

isr^j Bec de l'autruche mle.

{d-

riv de ^J^^j) {n. d'act. o^biv^ji) Offrir

^^T^j Naissance de

la

queue d'un oiseau

diffrentes couleurs, tre peint de toute

^j^ Qui
sorte de couleurs.

Nom

"J

d'un oiseau au bec

aux

et

pieds rouges, et dont le plumage offre

le

mlange de plusieurs couleurs, changeantes

comme

celle

en colre.

est

g
/ o /

ysr j

Gronder (se

U.^^y

lion).

du tonnerre ou du

dit

IV. J^r^Ji Faire enten-

et

dre une voix, un bruit.

de gorge de pigeon.

j^j
CI-wj Puissant, considrable par

le

1. Lion. 2.

Flche mince.

rang

j^'^j Vacarme, grand bruit,


occupe

qu'il

et

''

f.

Homme

dans

trs-grave

son

maintien.

^JI^j

comparatif de

oAj' n.

d'act. de la

tien grave.

On

homme

grave

est

dit

C-^j

Plus grave.

V. Gravit, main-

x^'

et plein

J-i! L

Que

de dignit

cet

Remplir (une outre). 2. av. ^sc

de la p. Entrer chez quelqu'un brusque-

ment, ans permission, sans se


noncer.

3.Jv.

faire

des p., Semer, exciter

des msintelligences entre les gens.


I-*j

tre en colre.

an-

W.

Zi^j\ pour il;

Voix du lion qui gronde. 4. Cris

confus, bruit tumultueux.


Criard, qui

->r

fi

>

^j

et

^^\ Espce d'oiseau de proie,

qui est toujours accompagn d'un autre


attaque sa proie.

j^UjjJ

du vacarme {F. j^3^).

(n. d'act.

^y)

Tuer un

^U;.
/ o,

^jj

Faible, dbile et mpris

cause de sa faiblesse ou de sa petite taille.


2. Noir et hideux voir.

Nom d'un

-,Uj

oiseau de proie qui, dit-

on, enlve les enfants

d'un oiseau qui,


la

si

du berceau, ou nom

on

le

tue, est cause

mort d'un grand nombre de per-

< /''

il

fait

^j

^f

^^\

^\ Qui est en colre.

quand

du joueur de

la flte,

sonnes.

Colre.

JaL pi.

Joueur de

flte. 3.

do

tre en colre.

1.

Son de

des oiseaux
\

1-

,x/

flte. 2.

^^

^^\

,//

(^

^-j, pl.j^Uj etj^lfij

sonnage).
O^-^^j

cris.

par l'autorit (homme, per-

U! ^j Es-

pce ^'oiseau de proie aquatique, au plu-

tte.

1- tre haut, lev; dresser

De

l 2.

donner des

airs

j^]j, pi. j^j


la tte et la

tre

fier,

la

orgueilleux, se

de grandeur {syn.
1.

haut

j-^J

Haut, lev, qui dresse

porte haute. 2. Fier, orgueil-

i2:

1010

JU
3. Qui

leux.

au comble

est

(se dit de la

colre.

jnesure).

^'
.

^y\

et

Haut, lev, inaccessible,

roide (se dit d'une montagne,


dit
/ /

^\

On

etc.).

^^J *^

Jic et

Avoir

{n. d'act.

Etre

fort, violent,

plir

d'un son). 2. Rugir

(se dit

Bourgeonner

(se dit

3.

irrit).

de

Rem-

et avoir le

Chant.

pntrant; re-

fm. ^y>\ 1. Qui a peu de cheveux,

peu de
d'un tigre

1. Jouer

(une outre). X. Maigrir

y\,
tentir (se dit

yeux rouges de

les

j^ji)

l'instrumenta vent appel '^X^'y 2.

X'y y'yV^' ^3^)


1

'

II.

corps contract.

o /

^^r^

y^y

j^j)'

poil,

peu de

(homme, chvre,
d'une plante). IV.^p:^ji Etre

laine,

peu de

feuilles

Del

2.

Beau (jeune homme, surtout imberbe).

3.

brebis, plante).

fort, violent,

pntrant (se dit d'un son),

Qui

y^\

Colre. 2. Cri de dpit et de co-

lre. 3. Bois

de flches minces

n'est

pas tout

fait

homme,

celui

qu'on ne peut pas appeler homme.

et longs. 4.

j-aj Violent, dur,

inhumain.

Entrelac, embrouill (se dit des branches


^

d'arbres). 5. Creux,

mou et humide

(se dit

de certaines plantes sur pied).

Femme qui

wsr*; 1.

L^^'j

joue de la flte. 2.

Un

* *''

j^y
y'.

(.

petit

Cri

peu, un rien.

1.

dit:

v^)

vent appel

part, av. w^ de la ch.

1. Jouer de l'in-

^^3

2. bruiter

3.

Remplir (une

outre, etc.). 4. Exciter, irriter (l'un contre

^L^j)

av,

ace.

et

w-^.

3.

(n. d'act.

S'enfuir (se dit d'une gazelle). 6.

(n. d'act. jLpj)

Crier (se dit de la voix de

l'autruche mle ou femelle) {comp.jlo).

j^\
fait

f.

A,

de grandpoisson qui suit les

(n. d'act. jfij) N'tre

homme, ne

homme dans

pas compter

toute la force

fe-

melle), engn. {comp. s\j&).

Qui joue de

la flte

Art de jouer de

'iy-*\

^ L*; 1

qu'on a entendu raconter quelque

l'autre),

iy^'y

iX^\.

la flte ^jL*j.

'

tigre irrite.

quelque chose, divulguer, trahir un secret, ce

la flte

vaisseaux.

jL^

Long. 2. Creux.

'

d un

d'act.^j,

strument

On

L Je ne lui ai rien pris.

ySj^^j

'

,-.

--

..

fm. ^ij Qui joue de

jLj Cri, voix de l'autruche (mle ou

JJ'ljj

ySj^\
^

.<'

\
yvy

yyy\ Espce

Prostitue.

Y^\

'

pas tout h

comme un

du terme (Foy.

Espce de flte compose de deux

tuyaux. 2. Sorte de collier en bois qu'on

met au cou d'un chien,


cher d'entrer dans

Femme qui

de X^\
4.

Femme

jy>\

et

etc.,

pour l'emp-

le jardin, etc.

3. fm.

joue de la flte de Pan.

adultre.

y^\

Jeune

homme

beau

et

imberbe. 2. Qui joue.


j.x*;,

pl'\^\

homme
tjfiy

beau

pl-yj

I^j ijUw

1. Petit

de

2.

Jeune

et

imberbe.

Troupe d'hommes, bande.

Ils

vinrent par bandes spa-

res. 2. Classe, catgorie

j^y

taille.

(d'hommes).

Chant, surtout religieux

cantique.

y^y
2.

1. V^-

Cantique,

partie des

^jy

^-^
Foy.

Flte.

j^^y*

surtout

cantique

^y-^'y
faisant

psaumes de David.

Rugissement du
forms dans
de

employe dans

Petite flche

1011

^^,

(JTJ

les

langue) que

la

4. Sons gutturaux

lion.

aucun secours

le gosier (sans

font entendre

adorateurs du feu

les

quand

font leurs prires

ils

avant de faire leurs repas. 5. Murmure,

jeux.

j^y,
_,_.-

Femme

?^'w

Flte. 2. Chant,

1-

V^'j^^y

tout bruit inintelligible.

^yjf

^.

P^' (j'^J Troupe,

bande (de cha-

meaux, d'hommes, de gnies ou de btes

trs-grande.

fauves).

Qui se contracte pour paratre

^j::*^

trs-malheureux

i-^y\ Bouteille en cuir dans laquelle

humble.

et

les

voyageurs portent l'eau avec eux.


h; et

v>K*;

Emeraude.
^jL*; pL Mages, adorateurs du

LaJ (n.

(i'ac/.

pleine pour la mettre sous les aisselles, ou

un

agiter

C-V^j

^^^ meilleurs,

'

ou de chameaux).
de sa tribu. 2,

pi.

^j^j

(d'hommes

l'lite

>^i3l

Ornement

C-V^j

sac pour en tasser le contenu, et

pouvoir mettre davantage.

^ ju;

feu.

Agiter une outre

2Jjj-*j)

pL a^J^J Masse, amas,

grande quantit (de toutes choses). 3.


^^<>^

a les chairs

Il

Vagues,

flots.

ratatines et tasses.

Lo

Produire un

V^J Troupeau de chameaux

murmure qu'on peut

il

dans lequel

n'y a point de petits.

'entendre au loin. 2. Retentir coups redoubls

(se dit

d'un tonnerre qui annonce

iocj Foy.

infailliblement la pluie). 3. Marmotter,

a^J
parler entre les dents.

11.

fait

A.

[n. d'act.

rapide h la course. 2. contr. tre lent,

sourde, un grognement comprim).

au monde.
1.

1. tre agile

entendre une voix

marcher d'un pas

^y\

^J^\)

Barrir (se dit


et

d'un chameau qui

f.

C^j.

Abondant, qui

jaillit

lent. 3. Enfanter,

^\

f.

A.

mettre

(n. d'act.

^\)

abondamtre jet dans la stupfaction, et rester in-

ment de

la source. 2.

Zemzem, nom d'un


terdit

de terreur.

II. {n.

^y)

d'act.

puits a la Mecque.

1.

Se livrer tout entier h quelque chose, abor-

Cjj

Abondant. Foy,

^y\

1.

loin,

Murmure,

le

bruit

prcd. 1.

der une chose, une affaire avec rsolution,

qu on entend au

comme bourdonnement des mouches,

ou bruit lointain du tonnerre

ou coups

redoubls du tonnerre, regards

comme

plus beau bruit et prludant h

une pluie

infaillible. 2.

Hennissement du cheval.

le

3.

et tre dcid

ne

soit

h ne pas

acheve,

av.

la quitter qu'elle

J^ de

la ch.

2.

Avorter un ftus qui n'est pas encore

form (se

dit

d'une chamelle).

III.

{n.

Uj, 'i^\y)

tre hardi. IV. 1. Se

livrer tout entier h

une chose, avec nm>

d'act.

1012
ferme rsolution de ne

ne

acheve.

soit

Etre ingal, avoir

2.

quelques parties meilleures ou mieux conditionnes.

3. Avoir des

4. Courir (se dit

du

aux parties du corps appeles

vils,

f^j) (comp.
de

poussent

Nuds

les

2. Poil

(^oy.

4. Frisson,

stupeur; conster-

grappes. 6. Excroissance h

Homme

Rus, astucieux.

^ y\

Prompt, qui

se dpche, agile

1-

Livre
f-^J ^^r^^

2.

livre).

courant sur

les parties des pieds

appeles

C-^Lx^;, pour ne pas laisser reconnatre sa


piste, et drouter ainsi le chasseur.

Hommes

d'un cep de vigne o

main qui ressemble


fiy>\

Yil, ignoble. 3.

(homme,

i~^

3.)- 3.

la plus basse classe.

5.

ment. 2.

' / 9

pl. iis^'y

Prompt, rapide. 2.

1.

^".'

tremblement de frayeur
nation.

facile-

qui court avec rapidit, ou qui appuie en

montagne.

'i.xf>\

Emport, qui s'emporte

1.

livre).

l'eau qui descend d*une

sous

nuds

1. Petit ruisseau, passage troit de

>-*;

^\

la quitter qu'elle

la

a un sixime doigt.

Ferme

et

persvrant, qui ne quitte une

entreprise qu'elle ne soit acheve.

Excroissance

1.

^-^;i

main qui

la

res-

semble un sixime doigt ajout aux cinq.

^j\

2. pl.

Malheur, accident.

qui, lorsqu'il est en colre,

9-^y Ferme

et

persvrant dans son en-

fond en larmes ou lche l'urine.


treprise.

tna-

1. Constance, perseverance,

>Lj

cit qui

fait

qu'on ne quitte

la

/ / /

chose en-

'L^\

0.

I.

f.

Arracher

1.

le poil

treprise qu'elle ne soit acheve. 2. Hte,

barbe [P'oy. \^/\)' 2. Ouvrir

empressement.

le

'U; 1. Foy. leprcd. 1.; 2. Hardiesse,


courage.
fL/>\

iJLsj

Paresseux, lent.

Ax*;, pi. 9''^'^ 1- Petit ruisseau, passage

de l'eau qui descend d'une monta-

gne. 2. jsL >u*j et

pUj

on

de

la

dit

au

fig.:

queue de

^j-^^

les gazelles).

sOl-*>j
L*/;

ic.L*;

bufs,

^\

lJ^

4.

Nud du

etc.

J^

sa tribu. 3. ToufTe

au bas du pied (chez

du

Partie corne

tarse chez les chevaux, les


l

De

^^

^^^

de poil

les brebis, les livres,

Eperon du coq.

5. pi.

cep de vigne.

Clrit, rapidit de la course.

Toy. is-U,.

Un

ng.f rien

x^j Fragment, brin d une plante casse.

troit

colre contre quelqu'un, av,

peu, une

du

^^^;. fm.

Arrach

^^\,

(poil,

et

en

de lap.

^^

av.

!U

utilit.

i^yV,

fni. i>3y>y>

barbe).

>//
y ^ 5s>o

dit

ne m'a t d'aucune

is.yx 11

^^

petite quantit;

On

tout.

la

serrure,

se mettre

3. S'emporter,

cadenas).

(la

de

1-

{n. d'act.

^^^\) 1. Irriter, mettre

quelqu'un dans une colre violente contre

un autre, av. ace. de


Remplir (une

la p. et

J^.

outre). 3. Imbiber,

2.

impr-

gner. XI. tre dans une colre violente.

el^j 1. Naissance, racine de


(chez les oiseaux). 2.
Colre.

J^j

Toy.

^^j.

Queue

la

queue

d'oiseau. 3.

J 'J
iCj

Emport, qui s'emporte

1.

ment. 2. Stupide. 3. Petit de

lu:
le

facile-

corps pench plus d'un ct que de l'au-

tre,

comme une

somme

bte de

Joj

dont

les

fait

sont ingales. 2. (n. ' act. J-*j) Prendre

que 'qu'un en croupe. 3. S'adjoindre quell'ouvrage.

faire

Suivre

4.

Courir vite et avoir

l'air

d'un chameau, d'un cheval).

quelqu'un en croupe ou

aller

la

2. pi. J^',,

Reunion de
p.

tout ce qui est toufTu

ex., de

jeunes et petits

dj pour qu'on puisse l'atteindre.

^j

Troupe de voyageurs.

'i^\ Famille,

mestiques

maison

(y

compris

iL!;, pi.
J^tjjJ

Bte de somme, bte de

charge (chameau, mulet,

vtements, av. ace. de la p.

gnol acemila.)

>

de la

Jwj

ch. 3. Envelopper, cacher. III. [n. d'act.


i^" ]j^)

Egaler quelqu'un quant

charge,

la

1.

autre, av, ace. de la p. V.

j^ji

et

j^\\

VIII.

J^^j

tements.

J^/j

ments

Emporter

2.

une charge,

^jj)
(les

J-; 1.

se

J-^jj

Pousser, faire marcher de-

chameaux), av. ace.

Qui

'.Cx/'

J^J, yj^y

un

autre.
'it's'

:..0//

^\

et i>\^\

Qui s'enveloppe dans ses vte-

-^fr

Peureux.

Chameaux qui portent

gages

et les ustensiles

Ljj

Fils

est

en croupe, qui n^onte

ba-

les

du voyageur.

La moiti de

toute la charge

^^i

ble, dbile, impuissant. 6.

Lche.

dit

/^jt^?^

^' Bruit

peu

n'est pas clair;

son

Jt^U

On

dit

LjLj

^<^1 3^^ H

a pris

chose tout entire.

S^j^

et

J^ji J3agages

et ustensiles

du

voyageur.

prcd. 5. 6.

iiLij, etc.
J-*j| f^oy. Jlj,

suit toujours

un nuire, qui

iL'ji

^^V'

connat bien.

l^

^')t -^) c' (J^j

Qn\

5. Fai-

On

qui n'est pa pur. 2. Famille, maison {r.

la

somme.

II la

distinct, confus, qui

iX>j).

porte h dos d'une bte de

d'une esclave.

J^j!, pi. J^iji,

4. Ustensiles, petit mobilier qu'on trans-

i.

-W^'

iiJUj,

1.

iUjj

d'une bte de somme, une de chaque ct.

J^\'j

',0=^

et se cache. 2.

L^^xajj

une monture derrire un autre. 2. Charge,


fardeau. 3.

Qui monte en croupe (syn.

*"'

.f'''

vant soi

mot espa-

Faible, dbile, impuissant, lche.

^.

charger d'un fardeau, av. ace.


{n. d'act.

JUj,

1. S'envelopper dans ses v-

S'envelopper dans ses vtements, av.

le

^.^j). 2. Qui travaille avec

\\^f
c.--d. avoir la charge gale celle d'un

qui trans-

etc.)

porte les bagages. {De l vient

do-

les

Smala.

et les suivants).

queue. 2. Envelopper quelqu'un dans ses


et

iLjl

palmiers. 2. Rejeton de palmier trop haut

Mettre

II. 1.

faire

dit

et entrelac,

JUj, j^J)

de boiter (se

croire qu'il boite.

hXfi'j

quelqu'un, av. ace. de la p. 5. Porter (une


charge). 6. (n. d'act. J^j,

vite.

d'un chameau qui

1. Certain pas

Enveloppe d'une outre eau.

deux sacoches pendantes de chaque ct

qu'un pour

queue ou en croupe. 2. Qui penche

est h la

de ct, qui semble boiter en courant

taille.

/. 0. (n. 'acl. Jl-^J) 1. Courir

/".

t013

1.

Nombreux,

qui

se

trouve en

1014

grande quantit. 2. Gmissement de

quand

en est dcoche. 3. Baga-

la flche

4. Famille, maison, y

ges et ustensiles.

compris

domestiques

les

{Foy. plus haut


aJyji

l'arc

et les suivants

En gram.,

^.

hu>\
du

i.

Qui

crie

(se dit surtout

Temps.

Temps

amne

qui

dans

les vicissitudes

Amour

violent. 3.

des ravages

surlout qui cause

les troupeaux.

^\ Atteint d'une maladie

^^y;f], pi.

des boucs de montagnes).

sort, fortune (st/n.*^).

sort {syn. jS)^). 2.

Maladie,

ii^',).

et Jj^>\]

du temps,

situdes

chronique.

J^j

Couteau-grattoir de cordonnier.

2. Fer au bout d'un pieu avec lequel on

chasse aux taureaux sauvages. 3. Ciseaux.

jj^^tJbl-^Unjour.
Je

4. Marteau.

Fort, robuste.

5.

rencontrai

le

^Uj,
Cruchon en

h Forifice,

ou

terre,

jour.

fm. ^jL.*)

De temps, apparte'^^-^

Heure.

en

bouteille

un tuyau plus mince appliqu


le tout

moment.

f^^y^^^'^ ^^

nant au temps. '^^\

verre avec

et

un

Petit

6. contr.

Faible.

Xyo

^\)

[dimin. de

^^\

envelopp dans un linge

gard dans une cave pour rafrachir

h-^\

A.

f.

{n. d'act. a^J) P''oy.

<^-*^ et

^^.

/
/ / o /

Etre rouge, tinceler de colre (se

f^\
dit

des yeux). IV. 1.

Mme

signif. 2.Jtre

l'eau boire.

svre, prendre

J>p>

Envelopp dans

du visage).

dit

^^

(n.

act. ^/>j,

d^j, ajU;) Etre

d'une maladie chronique.

teint

i>:^\y]

act,

contrat pour
bail, etc.).

certain temps (p.

at-

(n.

III.

un

Faire avec quelqu'un

un

eic.,

un

IV. 1. Durer longtemps. 2.

Etre g, ou ancien, ou antique. 3. Diffrer, remettre plus tard

^j,

vl.

mettre du retard.

jl^ji, ;^ji,

^ji

1.

Temps,

poque, moment. 2. Maladie chronique.


f

^j, pL

re^. ,jy-*j Atteint d'une

Temps.

ge,

toiles)

dit des

Froid intense. 2. Lune.

.^^; 1.

jj

fit,

y^y

Qui

[Voy. Uj

est

dans une violente colre

et y"s).

2. Qui

rit,

qui sourit.

3. Trs-froid (jour).

U^j
de

IV.

la pluie). 2.

la neige

O^y

fondue

J^j!
Fondre
et

1.

Tomber

(se dit

et couler (so dit

de

change en eau).

Dresse, et qui se maintient de-

bout. 2. Clair, limpide.


<u^j J~

Depuis quelque

f.AA. Penser telle ou

faire
^Lj) 1

moment.

3. tre trs-froid (se dit

d'un jour de froid). 4. Briller (se

ma-

temps.

^Uj, ;)L

(se

ladie chronique.

^J

une expression svre

ses vtements.

Temps, poque,

sicle,

UL*; Pendant quelque

lemps. 2. Temps, temprature. 3. Vicis-

telle

une opinion (bonne ou mauvaise) de

quelqu'un, av. ace. de la p.


ch.

2.

nerf).

chose, se

et

de la

Scher, se desscher (se dit d'un


II.

(n.

d'act.

ij^^y) Manger tou-


^J
du lgume

jours

Penser

telle

ou

^jj, vivre de

chose,

telle

^\. IV.

qu'un, av. ace, de la p.

et

1.

et

>

-LJj 1. Petit

de la ch.

Ombre

semblable aux

de la ch. VIII.

autrement

appel

^^

^^\

insignifiant {p. ex., source

trouver de l'eau)

Petite outre.

Etre gras

ijLjj

Froment qui

Voy. 2o!Ji.
1- Peureux, poltron. 2. {du grec)

"-r^j

^;i Gras.

n'est pas

arros par la pluie , mais par des

moyens

artificiels.

sy^\

1.

Gupe. 2. Membre

^j

Arbalte. 2. Petit canon charg

et raffermi

ijj^j! Singe (comp.

2. (n. d'act.

1. tre agile et vloce.

comme

av.

le quitter,

une montagne,

\^

du

lieu.

etc.), av.

(tel

ou

5.

Approcher de..., se monter

tel chiffre),

av.

<-!

et

j^\

6. trangler,

^'

'

sur l'afft par

et fleur.

' >.

11.^^

Marcher avec

iy^j Gne, embarras.


Il

fiert.

On dit: 'iy6:

<}^vi

se trouve dans la gne.

^J

III.

l^lj

buer quelqu'un,
touffer. 7. (n. d'act.

tait

arbrisseau

I^Jlas,

^3^3

^.

4. Se retirer, se rfugier chez quelqu'un,

s'il

s'y atta

av. ci

sur le dos du chameau, que

terre.

i3"^j

*y;) Rester un endroit,

viril.

pers. .'^J\y).

le

l'on tire

Monter

d'un homme).

Zeneb, Znobie, n. pr. de femme.


V

'Lj\ iaLw

cher et ne pas

(se dit

s'tend pas join. Foy. Uj sous Ljj.

3.

ji

ou

^Uj JJb Ombre qui ne

jjU; Court.

et

*Ljj

lentilles.

ruisseau, au point qu'on n'est pas sr d'y

bj

courte, qui a diminu. 2. Qui ar-

v,.,^oJ

^j Petit,

Uj

court.

taille,

troit.

n Lgume

de

rte l'urine, qui ne la lche pas. 3. Espace

Foy. la IV.

iJj

2. Faire monter

rine).

2. Souponner quelqu'un de quelque cho-

de la p.

et c!

plus haut, av. ace. de la p. 3. Retenir (l'u-

de quel>

av. ace. de lap.

une

se faire

opinion (bonne ou mauvaise)

se, av. ace,

1015

vfli

(n. d'act.

'Uj)

Rtri-

payer (en bien ou en

le

'y\) tre resserr,


mal), av. ace. del p.

tre troit. 8. tre retenu (se dit de l'urine). 9. Retenir (l'urine).

10. tre court,

^j

coll., pi.

^yj

Ethiopiens, en gn.,

peuples de l'Afrique orientale.

diminuer

un

(se

dit

objet, et qui

soleil

de l'ombre projete par

diminue mesure que

avance sur l'horizon).

^y) Resserrer

^\

II.

{n. d*act.

dans un espace

troit, ac-

culer quelqu'un, lui rendre l'espace troit,


av.
;i

Ja

de lap. IV. 1. Forcer quelqu'un

se rfugier, se retirer chez

un

Tambour. 2. Foy.

v^iUa..

le

autre,

iJj Soif violente qui cause une contraction d'intestins et

empche de manger

et

de boire.

^arJj Ethiopien
ples

^y

appartenant aux peu-

1016

^
peu considerable, insigni-

Jj- Peti,

^j pl' Qui rtribuent (le bien ou le mal).


</

fiant.

^-r^'^j ^^ij^^j

^^^jS^\

':"

Ceinture.

f.

fortement

i^\ Espce

rfe

^yj

0. [n. d'act.

I.

'

la

peau

^j )

F^oy.

femmes

postiches que les

j^x) 1. tre gt

(n. d'act.

S'atlacher

J-'j

mau-

et sentir

mettent sous leurs robes pour dissimuler


2. Redresser la

vais (se dit des huiles).

l'absence des fesses.


tte (sedit,

Jww-s^j
bil

Gingembre.

1.

V.

nom
le

Paradis

avec
les

le

pouce

arabes,

.Lsr'

cuivre.

j>^\

un signe

orgueilleux.

milieu et

j^sr-'j Rouille

Claquement

fait

avec

ongles qui apparaissent chez


adultes.

On dit aussi

3. [dupers.)

^jLsT^j

de-gris. 2.

le

de

fer.

doigt

du

pouce. 2. Taches blanches aux

le

dans

les

jeunes gens

ce sens,

*^-9^j

Chane [comp.^y^).
Couvert de rouille ou de vert-

De couleur

Gt, rance (se dit des huiles).

j-5j

^s:^

de menace.)

Yert-de-gris, rouille verte sur le

Jo J^'

vert-de-gris.

Faire sortir

Jj!

Louer, combler d'loges,

par

ace,

feu, av.

l'aide

les

narines

Faire

jaillir

A. Avoir

Augmenter,

soif.

le

de deux morceaux

de bois frotts l'un contre l'autre.


f.

^.

I. i. Remplir. 2.

f.

II. [n. d'act.

--',

^^y)

faire accrotre, av. ace.

1-

del

Aller trop loin en infligeant une

ch. 2.

punition, punir trop svrement, av. ace.

de la p. 3. Mentir. 4. Faire

de

^\.

1. tre

jaillir le

feu a

IV. 1. Augmenter, faire ac-

crotre. 2. tre
1.

f.^,

l'air

souffler des narines, av.

l'aide

j^^\ Mmium.
'

Etre

111. 2.). 2.

du milieu. {Chez

et le doigt

c'est

^i\

l'on sait {comp.

mahomtans).

(selon les

Claquer, produire un claquement

tette).

S'ouvrir entirement, dire tout ce

fier,

y.-^

agneau qui

ex., d'un

d'une ou de deux sources d'eau

que
dans

j[9.

2. Yin. 3. Zendje-

augment,

s'accrotre.

V.

en colre. 2. tre mis dans l'em-

av. ace. 2. Pousser, repousser. 3. Presser

barras, rester interdit au point de ne savoir

quelqu'un, tourmenter, serrer de prs en

que rpondre.

insistant (p.

de la p.

II.

ea;.

dans

(n.

le

dUaci.

march), av. ace.

^jj)

^"'
1

Boire (de

pi. v^bj,

avec quelqu'un dans les louan-

ges adresses h un autre, av. ace. de la p.

J.JJI, JJijl 1. Bri-

quet consistant en deux morceaux d'une


espce de bois qui frotts l'un contre l'autre

donnent du

celui qui

duel,

ce qu'on a sur le cur. 3. Boire

Dmix

-xij

(de l'eau) coup sur coup, av. ace. de lach.

feu. (L'un des

a un trou,

2. S'ouvrir entirement, dire tout ce qu'on


sait, tout

Jbjl,

-'"

eau) coup sur coup. III. (n. dUact. a^c^ \y)

1. Rivaliser

^j,

-xj \

deux

s'appelle V-\Jj.)

On dit *Uj
:

bois,

Au

^ r) ^-^j P^ov.

dans un seul sachet, en parlant

de deux personnes qui se valent bien.

On

>.1^
^Kj ^j y

jJ;

dit:

Mes larmes ne me

Se dpcher^

1.

2j

1017
aller vite. 2.

Mar-

servent rien. 2. Poignet, os


se joint h la main.

3.

oi le

Espce

bras

jjC

personne charge.

1.

charg. 2. Malheur, calamit.

jijj

Avare. 2. Btard, enfant naturel.

1.

h celui d'une

rf'arbre k

pines.

sjjj ^oy. plus hautsoiis^\

mouvement pareil

cher d'un

Qui marche d'un pas lent, tant

JiJj

"

Malheur, calamit.
s-L-)j, sr'Lsjj Sac outils ou autres
petits objets.

nichisme,

Se

le

dualisme, tre

faire dualiste

^^jJj.

2.

cj j

i^,-^]-

I.i. Mettre un anneau

bande de cuir sous

^*Jj; Avare.

LsjJj

f.

Religion,

secte,

doctrine

de

mal sa famille (par avarice

ou par pauvret),

bon

et le

lui faire

mener une

vie

eti^>5Lj', Dualiste,

5^.-^

J
ou manichen, qui admet deux principes,
le

menton du cheval

pour y passer un cordon, av. ace. du cheval. 2. Nourrir

^^Joj,pL

le

la petite

mauvais,

la

lumire et

dure. 3. Attacher une semelle au pied du

cheval pour

garantir (sur

le

un

sol dur). 4.

les t-

Lier (un mulet) aux quatre pieds, av. ace.

nbres

ow, en

^e'n.,

qui ne croit pas k la


II. et

IV. Nourrir mal sa famille (Foy. la

vie future, ni la puissance absolue de

I.2.).

Dieu.
\J^\i pl'

Sa

Remplir (un vase). 2. Mettre k quel-

qu'un une

ceinture jLjj, av. ace, de la p.

V. tre trs-mince,

trs-fin (se dit

d'une

chose).
.Lj;,

jU; Ceinture (des moines chrtiens

ou des adorateurs du

feu).

;)i.

tres

1. Petits cailloux. 2. Petites

^Uj

Collier.

^Uj

1.

(n. d'acf.

corde qui passe sous

fer

cuir,
le

i^^]-

ou courroie, ou

menton du cheval.

Entraves avec lesquelles

Rue

"bsj\

^_^j) tre en

.5j

li^Jj Malheur, mal.

on

lie

les

Rognure d'ongle.

2.

troite.

Ferme,
fi

solide.

,^.

J--^')

quantit.

colre.

Del

3.

Une

trs-petite

Foy.j^.

6j Foy. Jiij.
L5oj,

^;r^

Bande de

Pellicule de datte.

la foule,

kij, L'J; Presse, foule.

Le bout mme du

cheval, o l'on attache le

jLJ

VI. Se presser les nns sur les au-

dans

quatre pieds d'une bte.

mouches.

Ui

d'une flche. 2. Dessous du menton du

2.

wJj Cemturc.

*JU\

{^y\

pl.

'j

00j Escabeau, marchepied

pour aider k monter cheval.

128

1018

^ij
'

le

y:sb\

ib
Ijj {n.d'act.

II.

oreille

bout d'une

pendre.

laisser

et la

1.

^^y)

Fendre

une chamelle,

De

etc.,

Marquer

l 2.

Etroit.

^\

I. [n. d'acl. Ljj,,fljj)

f.

l'adultre.

(n. d'act.

II.

d'une marque laquelle on puisse reconnatre. 3. Attacher, adjoindre

aux autres

Envoyer

quelqu'un auprs d'un autre pour se

une

sit,

lui, av. ace.

de lap.

et

partie saillante

dultre avec

Commettre

l'a-

une autre personne, av.

ace.

1.

de lap. 2. Appeler quelqu'un adultre,


dis-

cL- de

IV. Avoir une bosse, une nodo-

Vaulre.

III.

(quelqu'un qui n'ap-

partient pas leur troupe.) 4.

puter avec

l.^,y) Appeler

quelqu'un adultre, av. ace. de lap.


(n. d'act. ^Lij, ii[:\y)

comme un pendant

Commettre

av. ace. de lap.

jj

pour

!;

\\

pi.

'ili\

fm. -o

\\

pi. rjljj Adultre.

i^j.

*
f

U;

Pj, fm. Cfj

U; Jj Enfant

P'oy. p3j.

comme

aussi
'LbJ\y

duel

J.U j 1

Malheur, calamit. 2.

d'adultre. 2. S'emploie

terme d'injure.

^j.

^^oy.

M^^^j

*u; Adultre, pch d'adultre.

et

'L}\

Adultre.

C'est

un enfant

adultrin.

iLij

i^^^

Nom d\m

j^

et

LijJ

_aa>

clbre joueur de flute.

loj

^;

Qui s'adjoint ou qui

1.

Dernier enfant, enfant n aprs

1.

est adjoint

tous les autres. 2. Adultre.

aux autres

desquels

la socit

il

n'ap-

hl:\ Singe.
partient pas

pendant; intrus. 2. Btard,

ow homme qui

homme

dont

'S\\, fm.

est accept

n'est pas

il

comme

fils

Jcji; et ^3'Ljj D'adultre, adultrin.

d'un

fils.

^\

iL^j Foy. Jji.

^^^^\

'^y Foy. ^)y.


':>JbJ\

YIII. v*^fi)^ji Enlever, empor-

une partie des biens, av. ace. de la

ter

^\ et^y) Femme qui res-

[du fers.

Fuyez!

r. inierj.

^\

et ^a; Partie,

eh.

portion (de biens).

semble par son extrieur, ses manires ou

Jk^
ses

murs, un homme.

f.

A.

(n. d'act.

ment exempt du
yeux

fixes,

grands yeux, au point

qu'ils

Regarder quelqu'un

^jj

en faisant

les

semblent prs de
cl

ui

del p.
f.

et

sortir
'

0. {n.d'act.

troit (se dit

Rendre

d'un

troit

etc.), av.

les

des yeux.

aj',)

d'act.^ji)

pour quelqu'un (un espace,

de la p. Foy.
^Jj^

le

dsir d'une chose et s'en

Se vouer au culte de Dieu

vie asctique.

3.

et

a la

Trouver modique, trou-

ver exigu, insignifiant, av. ace. de la eh.

Etre resserre; tre

lieu). II. (n.

1. Etre entire-

interdire l'usage, s'en priver, av. yj, de la


eh. 2.

de leur orbite, av.

^^\)

suiv.

c'j-

4.

/".

A.

{n.

d'aet. wXaj)

proximativement

(le

Dterminer ap-

produit d'un palmier

ou des crales encore sur pied)

^a;

{syn.

^j^)'

tre entirement exempt du d-

1019

Jt^
d'une chose, s'en priver, s'en abstenir,

Torrent au

lit

av. yj, de la ch, 2. Lire vou au culte de

peu d'eau.

2. Afflig.

sir

Dieu

iubj)
.

Mme

signif. II. (w. d'act.

'.'

^^)

nence. 2. Vie asctique, vie de privations

Rendre quelqu'un exempt du dsir d'une

chose, av. ace. de la p.


faire

et

volontaires.

de la ch.,

^^

chose

vive dans

la

.js>y, fm.

continence. 2. Ren-

JjfcU* 1. Qui embrasse la vie asctique.

av. ace. de la p. IV. 1. Dterminer aple

2. Qui veut passer pour

produit d'un palmier


,

ou des crales sur pied, av. ace. 2. tre


pauvre. V. Embrasser

au culte de Dieu. VI. Ddaigner,

se vouer

<^

JJ&j

^3>>j

un

ascte.

Homme

i3-^*j

peuple {Foy.

asctique et

la vie

Qui possde peu,

5JJ-aj^

pauvre.

dre avare. 3. Trouver quelqu'un avare,

proximativement

Vie asctique.

'.>-s>y

que quelqu'un s'abstienne de quelque


01*

ne contient que

ViLa; 1. Continence, temprance, absti-

^s>\ {n. d'act.

^',1

la vie asctique.

et

troit et qui

de la

lie

du

(Jj^j)Epervier.

1.

f^^j

Jeune

2.

faucon. 3. Lion.

trouver digne de

mpris.

VIII.

Jjs>5j)

Trouver insignifiant, minime; dprcier


(une chose), av. ace.

^^\ Quantit. On
Prends
JJj

la quantit

^.

/*.

dit

qui

^^^-^^^

^ ^^\

qui a de

de

privations que l'on subit volontairement,

lumer,

(se dit

On

etc.).

la

du

l'clat,

coup

tout h

te suffit.

jy>\) 1. Rriller, tre

(n. d'act.

brillant (se dit

Temprance, continence, abstinence,

^x;, pi.

.^:

lumire et de tout ce

teint, etc.). 2. Rriller

du

dit

feu qu'on vient d'al-

mtaph.

^.U Mon

feu a brill par toi,

grce h

mes

toi,

Yoloutaires.

l'usage

du

^La; 1.

d^J

e.--d.,

affaires ont pris

un meil-

me sourit.

3. Affec-

leur aspect, la fortune

l'abstinence

^o

Aumne.

.)w>;

-xah 1. Qui

vit

dans

la continence,

dans

et qui subit des privations

Abstme, qui

2.

s'interdit

vin.

du mal

ter, faire

dit

l'ardeur agit de manire

coup de

2. tre beau.

du

soleil

dont

donner un

av. ace. de la

soleil),

d'act. jibj) i

Qui n'offre de l'eau qu'aprs une

(se

P'j^\

[n.

tre clatant de blancheur.

j^\

f.

0.

Mme

signif.

pluie abondante (sol tendre et absorbant).

IV. 1. Faire briller tout h coup {p. ex., le

2. contr. Qui offre beaucoup d'eau la

feu en l'allumant). 2. Fleurir, entrer en

moindre pluie

fleurs (se dit des plantes). VllI.

Juftj,

(sol

fm. i->^\ 1. Qui se trouve en

petite quantit,

ou qui contient peu; mai-

gre, /^f. J^Yl

dur).

->-Js>:j^

(quand on

J^j

Lait qui
trait

Qui mange

jaillit

fort peu.

en petite quantit,

une fcmell).

^j

^^j

Rriller (se dit


teint

du

de

la

visage). 2. Rriller,

clat, tre

beau.

^^ji

1.

lumire, de la lune, du
avoir de l'-

3. S'panouir

a la vue

de..., se rjouir de..., tre gai h cause

de

quelque chose, au, v-^ de la.ch. 4. Avoir

1020

yj

soin de quelque chose, av.

o on

de la ch.6.

le trait (c.--d.,

qui brille tout h

^I^J^I Les deux

Recommander h quelqu'un de remplir

coup). 6. Vendredi.

exactement ce qu'on a ordonn. XI. Fleu-

corps brillants, c.--d.,le soleil et

en fleurs

rir, tre

fait.

des plantes).

(se dit

TSja>\

^^

Il

fait

au couchant.

Les deux chapitres du Coran


Qui commencent

j)\ pi.

briller, c.--d.,

et

premires nuits d'un mois lunaire.

les trois

ij>\^ ;>/.

jj,

JJJ

d'oranger.

jLjl,^)jl

jjs; Belle

brillant des choses

lune.

des

jette

,j'jj^

intituls

zyJ

'

jl^^ Jl.

js>y, pLjS>\y> {.Espce ci'instrument do

1. Fleur, en

musique cordes. 2. Qui allume

de nuit. 2. Fleur

3. Beaut, clat.

la

teint clatant. 2.

Nuage qui

3.

clairs et qui est

ce qu'il fallait

faire.

gn.

Femme au

*!^3<p! 1.

Vache sauvage.

est ncessaire, ce qui doit tre

Ce qui

js>\

pour

attirer les

le feu

voyageurs (par hospitalit).

4. Beaut,

de ce monde. 5. Blangnies. sont censs faire.

cheur, blanc pur.


'ija>\

jS)\

aj

1. Blancheur. 2. Beaut, clat.

trer

Ynus, plante.
Eclat, brillant.

ji>;

fm. 'y!>\\fpl.y!>^j\ 1. Qui

Faire passer. 2. Falsifier, adul-

une chose.

1^ j

et

js>\[,

^ :^j

d'act.

(ti.x

s^j)

immodrment.

Rire aux clats

2. Agiter l'enfant qu'on

fleurit,

tient

et le faire, poiir ainsi

dans ses bras,

qui est en fleurs (plante). 2. Vif, clatant,


brillant (se dit des couleurs).

jjbUj^]

dire, danser.
1

(J)y>\

Rouge, de couleur rouge trs-vive. 3. Qui

Vil, bas, mprisable. 2. Lger,

frivole.

frappe les yeux par son clat; clatant,

signal.

J\2>h

v-2){

Dmarche

L3> j

Marcher a pas rapprochs, d'un pas

menu.

fre.

'cJes'

1. Son, bruit. 2. Tintement.

Marchand de

J^ji, fm. ii^aj, pl.js>\ 1. Blanc, clatant de blancheur. 2. Brillant (se dit des

^aj^i

jz^Lsr^'

mosque

brillante

couleurs vives, du teint).

{et

la

non pas mosque aux

clbre

fleurs),

mosque , au Caire

nom

d'une

laquelle

est

attache une acadmie. 3. Lune. 4. Lion

au

poil fauve

clair. 5.

v^_^*j) ! ttre

d^act.

fleurs.
3. Prir. 4.

La mosque Alazhar,

(n.

2. tre prs de la mort, av.

vil, bas.

Jj'L^aj

A.

f.

Lait au

moment

^^j

Mentir, dire un mensonge.

Ltre lger

pse peu).
course. 3.

2.

(se dit

(se dit

porter, anantir, faire prir,

la

du vent qui

emporte un objet trs-lger). IV. 1.

ch. 2.

d'une chose qui

Etre vloce, rapide h

Emporter

J.

axi.

Em-

ace. de la

Admirer, regarder avec admiration

et joie, av.

quelqu'un,

^de la ch. 3. Causer du mal


01'.

ace.

de la p.

4. Faire

1021

^^
presque atteindre quelqu'un par un coup,
faire

de sorte que

de la ch.

et

le

coup

^^j
,^3^

de la p. 5. Apporter une

<-!

nouvelle mle de mensonges ou

un

de la p.

rcit

ff

(pour

le tuer), av.

J^

de lap. 7. Exciter

quelqu'un au mal, av. ace. de la p.


de la ch. 8. Mentir, dire

et

un mensonge.

9.

Dnoncer quelqu'un, av.

ace. de lap. 10.

Rendre mprisable,

11. Trahir, agir

avilir.

et

mal aux autres. IS.Gter, abmer, dtruire.


14.

quelqu'un de mauvais

Attribuer

propos, av. ace. de la ch.

et ci

de

la p.

15. Causer de l'tonnement quelqu'un,


av.

^1 de

V. Se reculer, s'loigner

la p.

de quelqu'un, av.
bondir

^. VII. Faire un saut,


///Cl

frapp ou qui se

meta

^^ji

fuir). VIII.
,

un

Emporter

(se dit

du vent qui emporte

(n. d'act.
(se dit

,,

l.Etre rem-

/J^j^j)

d'un

en grande quantit

tre pais

os). 2.

(se dit

de

moelle,

la

S'vanouir, disparatre (se dit de

etc.). 3.

ce qui est vain ou sans ralit). 4. (n. d'aet.

Devancer

(3-?^j)

devant

les autres. 5.

les autres (par la

marcher en

rapidit de sa course),

tte,

Traverser l'espace et

atteindre le but (se dit d'une flche). 6.

S'vaporer, sortir (se dit de l'me qui sort

du corps comme un
nouir, disparatre

7. S'va-

souffle).

(se dit

d'une chose vai-

ne, sans ralit, sans substance).

d'un cheval qui vient d'tre

(se dit

A.

de moelle

pli

enlev.
>,

j&l f.

L^^'
avec perfidie. 12. tre enclin faire du

fi, 9

^//
.

ti-

^J^).

^^y Emport,

Fondre sur quelqu'un

6.

^ois avec lequel on remue la

sane {comp.

altr par des fictions, av. ace. de la ch.


et

Agile, vloce, rapide.

effleure, av. ace.

f.

A.

{n.

d'act.

^^j

f^^j) Sortir (se

l'me qui abandonne

le corps).

rempli de beaucoup de moelle

IV.

dit
1

(se dit

de

tre

d'un

objet lger). 2. Porter, emporter quelos).

que chose (en s'en chargeant). 3. Presser,

marcher plus

acclrer, faire

2. Faire disparatre,

dissiper,

faire

qu'une chose (vaine ou sans substance)

vite. 4. S'a-

s'vanouisse (se dit de Dieu). 3. xinantir,

cheminer vers
rir,

ter

la

mort, tre prs de mou-

av.j. 5. Entrer brusquement. 6. Ajou-

du

un

sien

dtruire. 4. Faire arriver (une flche)

but, av. aec. 5. Remplir.

par des

rcit, l'altrer

faire

avancer

secoue sa

un changement.

reculer,

av.

^.

9.

et

que chose
av. ace.

ace.
{p.

et

de manire la faire remon-

ter vers le cou). 7. Acclrer le

pas, se

dpcher en marchant, av.

VII. 1.

Parler trs-haut et

des paroles.

Devancer

Jeter

2. Faire

(son cavalier) terre (se dit d'une


iiirc),at7.

au

8. S'loigner, se

avec violence. 10. Rfuter quelqu'un, av.


ace. de la p.

selle

Secouer

du cheval qui

(se dit, p. co^.,

additions et des mensonges. 7. Changer,

subir

6.

del p. 12.

mon-

S'attirer quel-

ex., la haine,

l'inimiti),

//

les autres, aller

un

saut {Foy.

en

en avant.

,^^\ VIL).
'

^j Terrain
f^j

^J,.

tte,

gal, uni.

Bondissant, agile

course (cheval).

et

rapide la

1022

-^s^

^\ Qui devance
(cheval)

les autres la

course

Vain, prissable. 2. Mort, qui

1.

ij^^j

3. Avide.

4. Trs-maigre

(se dit

dos animaux). 5. Qui n'a pas de moelle,

ou dont

moelle est claire

la

de corps. 6. contr. Gras

de moelle dans

et

et n'a

pas assez

^^j,

^U;

[J^^\

f.

J.\.

lisse.

Tranquille, qui joyit de la tran-

J^l;

quillit d'esprit.

v^^l^j Qui

une barbe

clair-

seme.

Mis

-^-V^j

^_^ Des

S^j

{comp. J^j).

tre blanc. 2. tre

s^,y^\

9 f

[n. d'act.

hom-

en droute, en

fuite.

mes en

9. Qui coule avec rapidit

fuite.

av.

qui a beaucoup

7. Qui devance les

les os.

autres la course. 8. fl.

i'srUj) Flatter quelqu'un,

av. ace. de la p.

^My

II.

Etre pouss.

diris
irige en avant avec force (se dit d'une

(eau).
fi '

d'acL Jj5j) Reculer devant quel-

(n.

que chose; s'abstenir de quelque chose,

a pri.

^'^j

ibh

fm. de i^^^j- 2. Vaste dsert.

1.

^A^j

3. Puits profond.

^3*bj
genre

P^'

lance).

(^^ ii^h) Pierres

du

lisses

Faire passer, faire arriver une

chose un endroit, av. ace. de la ch.

silex.

(n. d act. Jihij) Blanchir (une

AJBj

^^_^hi jv> Rapide

et

qui devance les au-

tres la course (cheval).

robe). II. ^^^L^' 1. tre blanc, sans tache,

bien nettoy, bien blanchi (se dit des v-

L5~i Lj j Troupe, bande environ do

tements). 2. Etre gras.


fil

cent.

i^j^j

y^^\

Vain, prissable, qui n'a pas de

stabilit. 2. Puits

profond. 3.

Chemin

travers les crtes des montagnes. 4. Vaste


dsert.

d'une bte grasse.

\^y

1.

Rapide, qui vole avec

dit de l'clair (flche). 2.


(^

brle. 5.

des

la rapi-

Tu.

la course.

2.

Vent

Mche (de

4,

poli.

lampe) qui brle,

dit

,i^ >

fi

3. Lisse,

^^1^,

5^ftj Etat
fi

violent.

Rapide a

tant

c.-a-d.,

la

qu'elle

Marche rapide.
pi.

^^J

hommes

et

j^-J'-^ Gras (se

et des btes).

^ V J^y

pl-

J^l^j

et la surface lisse. 2.

1. Uni, gal,

Ras.

>

[^j^

1.

Qui marche avec rapidit, qui

[n. d'aci. /**j) 1

Etre rempli de moelle

parcourt l'espace avec la rapidit de l''(se dit


clair.

2. Qui tue,

qui te la vie, qui

d'un

carter quelqu'un de quelque chose,

prir. De, l 3. Sabre.

ace. de la p. et

^S^j

f'

A.

Repousser, loigner,

os). 2.

fait

Broyer entre deux pier-

sortie contre quelqu'un, clater

res. 2. Soulever, enlever (la poussire)

de

tives contre quelqu'un, av.

en soufflant avec violence (se

dit

W\

la terre

du

vent). 3.

V,

^^y

IV. V.

J^^j

IV.

(n. d'act.

av.

de la ch. 3. Faire une

A^y

tre

tre crasseux (se dit, p.

en invec-

aec. de lap.
sali

de graisse,

ex., des mains).

1023

.^
2. tre gras. 3. prouver des crudits dans

l'estomac.

mauvais.

(n. ' act.

>a;

III. (n. 'aci.

ifi^'^ Sentir

'i^\y)

1. Etreo^i

du

Souffler (se dit

vent). 8.

Agiter

(les

plantes, les branches des arbres), av. ace.

du

(se dit

vent). 9. Remplir quelqu'un de

se sparer,

l'amour de soi-mme, d'admiration pour

se brouiller avec quelqu'un, av. ace. del

sa propre personne; rendre vaniteux, av.

Approcher, s'approcher de

ace. de lap. (se dit de l'orgueil). 10. Faire

devenir hostile quelqu'un

2. conir.

p.

quelqu'un, av. ace. de la p.; approcher

d'un chiffre, av. ace.

^^^^^-^*<ssr'

^]j

'

II

se m-onte a cinquante environ. IV. Etre

rempli de moelle

2.

graisse. 2. Gras

I*^; Odeur

et

de

sali

ftide des viandes

.^U^j Qui

J^

prouve des crudits.

Ranger en mettant

Dterminer approximativement

les

5i> ) Parer

nouvelle marie)

(la

II.

<^y

On

pense

11

qu'il

dit:

y en a cent

avoir bu (se dit des chameaux). 15. Avoir

de

lait

un peu avant

Commencer

^6 vanter

quelque chose, en tre


(n. d'act.

c/i. II.

la

par-

h rougir (se dit

Au

des dattes qui mrissent).

^\y f'^^y

autres (meubles, ustensiles).

et

14. S'en aller au pturage aprs

turition. 16.

uns sur

les

H.

(le chiffre,

mesure), av. n^^.

jJsj IjUj l;

les pis gonfls

grasses.

de la eh.

12. Mentir, dire un mensonge. 13.

rathl.

et replet.

l'agitant

Frapper, battre (d'un bton), av. ace.

le poids, la

Crasseux,

1.

'i^'s^\

fm.

2^j&;

ftide.

une lame tincelante en

devant quelqu'un, av.

wJ.

os).

la civette. 3. Graisse.

Odeur de
*2>;,

d'un

Odeur dsagrable,

1.

*it\

(se dit

briller

av.

fier,

passif,

vanit de

oi tirer

'

'^y) Commencer

de la

rou-

tre par.
gir (se dit des dattes qui mrissent). IV. 1.

p-^y
:

Parure,

Regarder avec ddain,

0.

f.

tion

d'act.[^y^s^j) 1. Prosprer,

(n.

un

tre dans

verdure

toilette.

ou riche de

tat florissant

(se dit des plantes

d'une vgta-

luxuriante). 2. tre beau, paratre

beau, ^ii^*J
belle,
riantes.

elle

J^
l'a

c*;

paru sous

3. tre grand,

palmier ou d'un jeune


taille).

4.

La chose
des

haut

homme

tre fier,

t'a

paru

couleurs

Se vanter,

dit des dattes qui mrissent). 4.


fier

ou vaniteux. On

(Dieu)

l'a

qui

commencent

ch.^. Ddaigner, regarder quelav. ace. de la eh.

dit

rendu vaniteux,

d'une belle
se

vanit de

tirer

quelque chose. 3. Commencer rougir

homme est fier,

vanter, tirer vanit de quelque chose, av.

ue chose avec ddain,


t^dela

de la ch. 2.

cet

s'enorgueillir,

lgrement,

peu de cas de quelque chose, av. ace.

faire

d'un

(se dit

traiter

etc. 5.

^Lajl
fieri

(se

Rendre
L Qu'il

pour

dire,

Avoir des dattes

k mrir. VIII. \^^\\ 1.

Regarder avec ddain,

faire

peu de cas de

quelque chose, av. aec. de la ch. 2. tre


fier,

orgueilleux. 3.

Rendre

fier,

remplir

d'orgueil, av. ace. de la p. 4. Se mettre h

courir.

1024

^j

^;'l. Beau

visage, beaux trails. 2. Or-

Mensonge. 4. Couleur

3.

gueil, vanit.

fauve rougeatre des

quand

dattes

commencent mrir.

elles

5. Beau, qui pro6.

spre, luxuriant (se dit des plantes).


futile, vide, fiq.

Vain,

chiffre

nombre.

^U;

1. Brillant. 2.

quand

des dattes,

"^y
'^

1.

Fin.

2. Vaniteux,

]do^\

par gros morceaux,

faire (avec les doigts)

grandes bouches pour

j3

tre. 2. Arrts

do

les avaler, av. ace.

Paire, couple, deux.

x% J^ Un

Ijj

femme

paire,

un couple.

tel est

On dit

qu'un, av. d. ace. ou av. ace. de la femme

Vhomme.

de

tre runi l'un

rier (se dit


te

d'un homme).

affliger

Se ma-

^jyJY

marie pas (avec une autre femme)

parer de quelqu'un

(se dit

ne

celle-ci,

du sommeil),

la

aux autres. VIII. ^j^\\ tre runi l'un h


l'autre, tre attach, joint,

accoupl

^h

venu avec un au-

mort de quelqu'un {F.

Frapper quelqu un,

(n. d'act. i^j)

d'un malheur

sort), av.

(se dit

du temps, du

Acide sulfurique,

Trj] yP^'TT^jj^^'

vitriol.

V^'^'"'

^^

Qui pris avec un autre

^sc.

fait la

couple, l'un de deux.

fait la

L^jj

^j;

la paire.

JLx5
souliers.

et

lefm.

paire, le

L^ et

.=^y^

paire, le couple avec lui.

II fait la

de la p.

ij\ Malheur, calamit cause par la

et faire

la paire,

Elle

0.

1.

L^-l&

plus has A\).


f.

de deux

a l'autre (se dit

que tu auras pour femme

tant

'i^j\y)

III. {n. d'act.

il^jj Ces deux font

quel-

(p. ex., sa fille)

de Dieu. 3. Malheur, cala-

mit cause par

^1

2.

av. ace. de la p. VI. tre runis les uns

f\ ^C/
{n. d'act. Xi^a-,) Prendre (un mets)

une

prends pas une seconde femme. 2. S'em-

elles mrissent).

^^y

et

Fauve, rouge

(se dit

glorieux.
\ ^

Marier une

Ne

XjL Cent.

deux

v-^; accoupler, joindre, runir

objets et en faire

personnes ou de deux choses). V.

de ce monde).

^ji

et

et

g^\ Beaut, clat, brillant (des choses

^Uj Quantit

personne ou une chose h une autre, av. ace.

L=y.jj

js>

paire, le couple avec elle.

^^wX;^

^Ld.=v

mort

\^^s>

J'ai

une paire de

^j\ 0-o,j^l

J'ai

achet deux pigeons. 2. Consort, poux,

de quelqu'un.
mari ou femme.

^^j]

f.

0.

(n. d'act. v--^^J) 1.

Couler

(se
cs,^\

dit

de l'eau) {comp. w^t3). 2. S'vader,

fi

Femme,

s^jj pi.

prendre

^^.j\

^i;

f.

Les maris.

la fuite.

^jj

Javelot.

fi

^^

pouse.

^ ,

0.

Exciter

l'un contre

l'autre,

.
personnes aux prises, av.
mettre deux

^.j

des p. II. {n. d'act. ^.jjjj) 1. Unir

une

Etat de mari ou de femme.

^,t^

-j.ljj-*

Femme

qui a eu plusieurs maris.

^Jj^jl Union, runion de deux personnes ou de deux choses.

1025

jjj
jX^
mme
*r-

le

^'

quement.

Runir ce qui

(^- d'act. ,3j) 1.

{p. ex, y les

chameaux).

{n.

II.

d'act.

jjjji)

1.

mensonge, contre-

Altrer, dfigurer par le


faire

tait dispers

Avoir un ct du corps plus

2.

bas que l'autre.

hmistiche (mot).

f'

'

Qui rime avec un autre dans

(une criture), faire un

faux (en

2.

criture),

falsifier

(un texte), av. ace. 2.

con/r. Disperser (ce qui tait runi), av. ace.

Dclarer faux (un tmoignage, une asser3. Disparatre, tre t de sa place,

av.

Embellir, orner.

tion). 3.

du

4. Faire les

S'en al-

lieu. 4. (n. d'act. r^|^j)

honneurs de sa maison un
IV. (n. d'act.

s'loigner.

ler,

^Ij^)

visiteur, av.

1.
ace. de la p. IV.

Engager quelqu'un

vi-

Oter de sa place, dplacer (une chose), av.


siter

ace. 2.

En finiravec quelque chose, av.

un

lieu

0.

/*.

Se munir depro-

(n. d'act. Jjj)

visions de voyage.

II.

(n.

^,jW)

d'act.

Munir quelqu'un de provisions de voyage;


donner quelque chose pour
aee. de la p.

la route, av.

vw^ de la ch.; pourvoir

et

quelqu'un de quelque chose. IV. Munir

quelqu'un de provisions de voyage. V.


tre

muni de provisions de voyage,

se

pourvoir de quelque chose, prendre quel-

que chose avec

soi

pour servir de provision

de route, av. ace. de la

ace. de

ace.

la p. VI. 1.

^1

ou une personne, av.

ment des

jDji Faire une

ter, s'loigner

X. Prier de

les.

Se

1.

rciproque-

faire

quelqu'un, av.

av. ace. de la p.

jjj

pi. y

mettre

visites. 2. S'loigner, se

l'cart de

VIII.

u4u

IX

quelqu'un,

visite

et

de la p.

XI. Dvier, s'car-

de quelque chose, av.

^c.

visiter, av. ace. de la p.

Le haut de la

poitrine vers les pau-

jj/^ C^Ljj

Ctes aux environs

du

haut de la poitrine. 2.

Rameau

palmier dpouill de ses

feuilles. 3. Intel-

droit de

de la ch.

ligence, raison. 4. Prudence. 5. Fermet,

de

rsolution ferme. 6. Songe, ce qu'on voit

route, viatique. 2. Saluts, compliments

en songe. 7. Matre, seigneur. 8. Visiteur,

\\, pi. ^^y\\

que Ton

ch. et

^^jj^

>

^ Provision

se fait rciproquement.

et

^\j\ Provisions de bouche.

\y,

9. coll. Visiteurs, troupe de voyageurs

qui se rendent un lieu saint.

'iS\y Sac provisions de voyage.

jj)j 1.

Mensonge, faux,

rendu toute autre

faux, e.-a-d.f culte

/Cx

jV

f.

jlC)

0.
1

/./^

[n. d'acl.jj^j,j]jjy

divinit
^/j/*

sonne pour tmoigner du

3. Idole, faux dieu. 4.

f^/|/

i^jj, jb^,

Visiter (un lieu saint

que Dieu.

fausset. 2. Culte

ou une per-

respect),

av.

Vanit,
fausse.

le

creux,

De

l 5.

le

vide d'une

Ftes et solennits des

non-musulmans. 6. Runion, cercle o

ace. 2. Mentir, accuser faux, dire

un men-

l'on chante. 7.

Prudence,

songe. 3. Attacher une ble avec

la

corde

\y^ X^ ^jj J

j^jj.jJ'Ajij:!

(^- d'act.

pench, inclin, aller

en

tre
j^j) i.

biais, aller obli-

chose

Il

esprit.

et

dit:

n'a ni prudence, ni

intelligence. 8. Plaisir qu'on

bons mets

On

prouve dos

de leur odeur agrable. 9.

129

1026

jjj

Propret et moelleux des vtements. 10.

ch d'un ct plus que de l'autre

[du pers.) Force.

vice de conformation, c.~-d. contrefait,

Conformation vicieuse du poitrail

jjj

chez un cheval lorsque les mamelons tour-

nent l'un en dehors, l'autre en dedans.


1. Matre,

jj\

seigneur,

2. Pas vigoureux. 3. fm. 'ijjj Fort, ro-

bonne

pour les voyages.

3. Fois. 4. Obliquit (d'une courbe, etc.).

Corde qui va
jlj ^* j'^j V^' *^JJ^ 1de

la

pesante que l'autre entrane

sangle au harnais du poitrail. 2.

fiq.

tre).

Tombeau

la fosse

3jh

u^u

surnom de

la ville

Sy

Marchand

d'un

homme saint
est

y^y En
yjy

i^jji^j^j^jj

Visite, action

tombeau

lieu saint, particulier em,

ou d'un

homme

dont

la

vnre.

Afrique, 1. Chambellan (syn.

iijjU, 'i\j^\ Gsier d'oiseau.

pL

C^Mj-* Lieu que l'on

2. pi.

^_^^LJ^).

Jjjj, fm. y}j,

L'oblique,

1. w. d*act. de la

visiter.

mmoire
opulent.

de Bagdad,

visite,

d'oiseau.

creus dans une des parois de

{comp. >Xts^), 7. Arme.

fm., ^ijjjV

et lui sert d'appui.

Troupeau de chameaux. 2. Gsier

marchant, imprime d'un

va en biais. 4. Louche. 5. Puits profond.

de

corps d'un

3. Oblique, courbe, de travers, qui

Tout ce qui accompagne une autre chose

ji; 1

le

pied une trace plus profonde que de l'au-

6.

z,j\ 1. Distance, loignement. 2. Visite.

par

parce qu'une moiti de la charge plus

ct. 2. Qui, en

chef, prince.

buste. 4. Rapide h la course. 5. Bete

soit

{soit

2. Chef de la police.

1. Oblique. 2. Altr, falsifi,

con-

etjjj
trefait, faux.

3.

(Chameau) qui a sur

le

1. Visiteur. 2. Plerin d'un lieu saint (aupoitrail des traces des essais faits
tre
j

que

la

Mecque, F. ^), d'un tombeau.

pour cor-

riger le vice de conformation.

Chef (d'une tribu).

5.jU/ Visite, visites.

ji\

1. Visiteur. 2. p/.

Qui aime

ji

Qui

^^J jbj''J

.j'
;

les visites et la socit.


est

^^^'^^ ^^ visites

des

lieux saints.

On

homme

parfaitement s'acquitter du

sait

dit:

*^j-M

^a*.s>. js> Cet

plerinage aux lieux saints. 2. Tout ce qui

concerne
de

la

le

plerinage des lieux saints

et

hune personne ou

un

^%

/ew. ijjj pi' j^j

Inclin, pen-

le

corps et les fesses en

d'une femme).

i\^y Qui

marche

vite

pousser

et

se

dpche

chasser avec mpris, av.

la p. 2. Faire de petits pas, trotter

jjljj

et

(femme).

pour

court, pareil

lieu saint).
ijijl,

(se dit

en tenant tout

Mecque.

VjLjj Visite faite

Remuer
J

marchant

en colre.

'^.3 ^* ^^^"^^^^ ^

v^

menu

le

corps droit et roide.

le

sing,

un bloc

et

le

(se dit

d'une grosse marmite,

etc.).

pi.

de

Gros

et

d'un homme,

1027

'JJ

ij^^'j

lA?3* L/'Ai ^" domestique

vaurien.

comme un

malade. 2. Mar-

cher en balayant la terre avec sa queue


dploye en ventail

ij^jj^ Bouffi d'orgueil et vantard.

jOa\

ner, marcher

Jsjj

^^y)

[n. d'act.

Faire do

grands morceaux, do grandes bouches,

quand

tourne autour

il

du pigeon mle

(se dit

de

{comp, vih). VI. -^joL, Faire

chacun des jeunes gens qui


1

0.

f.

monture)

la

9^\) 1. Stimuler

d'act.

[n.

un

exercice

de gymnastique, qui consiste en ce que

av. ace. F'oy. ^j^j'

sa femelle)

marche en secouant

main sur

le

la

haut d'une borne hauteur

la bride.

d'appui, et
2. Faire incliner, faire tourner droite ou
gauche. 3. Couper pour quelqu*un

met

le fout

(sa

fait

un

l'air

pour se

s'tait

d'abord

tour en

retrouver l'endroit o

il

une
plac.

tranche de melon ou de viande, etc., av.

ace. et
soi,

de la eh.

par devers

et

soi. 5.

de lap. 4. Tirer

Se

^jj

Crasse qui s'amasse dans la laine

sur les btes laine.

retirer, se d-

v^'jj ^oy. sous

^^h

^\\.

et

tacher (se dit des chairs qui se dtachent


Lijj et

des tendons).

II. 1.

Hysope.

Jjj

Faire aller tantt k

'="

.,\

*''\

'

droite et tantt gauche. 2. Rassembler


les brins

de paille sur un point

du

perser ensuite (se dit

Se sparer, se

don

et les dis-

tourbillon).

V.

du

ten-

retirer, se dtacher

De

d'ornements ou de peinture

murs

>M
ici; coll. 1. Sbires, satellites, agents de

gagent

le

Troupes qui

les

premires en-

(se dit

^^jij

sh D

Morceau, tranche (de melon, de

9j\ Rapide,

Orner son discours de figures

jouer.

d'une chose). 2.

dit, av.

une chose, av.

^.

(n. d'act.

jj^^j)

3. Incliner, pencher

ace. 4. Tirer (sa monture)

ivec la bride dans

un

sens ou dans un

iiTe{roy.^\jf.I,).
^\\

f.

0.

(n. d'act.

6t

^jjij Mercure,

vif-ar-

Foy. jjJj.

i^^jj 1. Peintre. 2. Dcorateur, orno-

tre injuste et s'carter de \a vrit dans

ce qu'on

agile, vloce.

(n. d'act. 'jj) 1. htre pench, inclin

(se dit

peindre les

de rhtorique.

gent.

combat.

viande). 2. pi.

c,

le fer, et 3.

d'un peintre en btiments).

(Jjjy (Jj^j
ic-jj 1.

d'or et de mercure.

dorures sur

l 2. Faire des

Orner, enjoliver, dcorer, parer, enrichir

(se dit des chairs).

police. 2.

amalgame

duire d'un

maniste.

i^^y

t^'

Dorure sur

d'act. de la II. 2. pi.


j^iIj

fer, lettres

le fer faites h l'aide

1.

Se

tra-

'V

figures d'or sur

d'un amalgame d'or

et

de mercure.

t^j,y l.Orn, dcor,


orn de figures ou de

^^J\)

ou

y^\j

/.

0. (n.

enjoliv. 2. Dor,

lettres d'or (fer).

d'act.

^^j,

^>i(^j) 1.

j^

1028
Marcher
en

d.

comme marche

sautillant. 2.

corbeau, c.--

le

Secouer

les paules

marchant. 3. Marcher avec

et

del ch. 2. tre

en

se pa-

fiert,

raccommoder quelque chose, av.

Au

distinguer des autres. VI.

cuper

Jjj

devenir trs-inteUigent,

o^

ingnieux. 3. tre distingu, et se

fin,

vaner.

O.

f.

d'acl,

(n.

et

s'employer

les

uns

pL, S'oc-

et les autres h

Jljj, Jjjj, Jjjj.


faire

quelque chose. VII.

(w. d'act.

^"^jj) 1. Quitter un endroit, cesser d'tre

dans un

du

ne

lieu,

s'y

J\jy\)

Se sparer, se dtacher, cesser d'tre avec

trouver plus, av,

d'un homme ou d'une chose)

lieu (se dit

ace.

un

autre, av.

^.

Jbji

VIII.

{n. d'act.

Jb:)jl) Faire cesser, carter, loigner,

On

2." Dcliner, tre en dcadence.

dit

mettre

Jljj j\\ pour

dire. Puisse-t-il prir

fin

h quelque chose, av. ace. del

3.
ch. IX.

Jjjl

(n. d'act.

^^y^) Ne se

trou-

Quitter quelqu'un, se sparer de quelqu'un

un

ver plus, cesser d'tre dans

en

lieu,

l'abandonner, av. ace. de la p. 4. loi-

et

disparatre, av. ^j&

On

gner, ter quelqu'un de sa place.


^^
"-^l}

^"^ peur, et partit tout h coup

de sa place.

5. Descendre

du plus haut

point du ciel en se dirigeant vers le cou-

du

cher, tre sur le dclin (se dit

Dcamper

6.

On

dit:

l^L^y

dcampa. 7.

soleil).

(se dit de la cavalerie qui

monte cheval pour

se remettre

J-rr^

(n. d'act.

J^

en route)

La cavalerie

^yj\) Se

disposer

dcamper, h se remettre en route (pour

avancer ou pour rebrousser chemin). 8.


Cesser.

Jjj.

Foy. J|\ plus


071 dit

aIjj.;

has.

forte motion. If. {n. d'acl.

'passif,

prouva une

J^jy)

Jjj,

f.

I. plus has.

fm. iJjj, pi. J]jj] 1. Agile. 2.

Spirituel, qui a de l'esprit; factieux, plai-

sant. 3. Gnreux. 4. Personne, individu.

Malheur, calamit. 6. Brave, coura-

geux. 7. Chose tonnante, extraordinaire,


trange, bizarre.
C'est
res.

Jl?]"*^^

une des choses

/o^ Jjj

'^

les plus extraordinai-

8. Epervier. 9. Parties naturelles de

l'homme.
fi

Au
Il

Jj\

lieu.

dit:

Foy. aussi Ji;

Ui

du

Oter,

JJ; 1. Marche descendante, dclin (du


soleil,

partir de midi)

puissance,

f^.

dclin de la

du bonheur, changement en pis.

loigner, carter. 2. Faire cesser. 3.

Ap-

2. Fin, terme, disparition (d'une chose).

porter, amener, produire, faire voir

une

\^\

chose, av. ace.


1

III. (n. d'act.

Avoir l'intention de

faire

J ijj,

^j|^^J

quelque chose.

2. S'efforcer de..., travailler, s'employer

quelque chose. IV. {n. d'act. i\j\) 1.


Eloigner, carter. 2. Faire cesser, mettre
lin

quelque chose.

Que Dieu

On dit :}\j\

le fasse prir!

aX!

Jljl

V. 1. Arranger,

que Dieu

6^1 Jlj
le

3. Secousse.

Que Dieu amne

perde! [Foy. Jlj

On dit J jj J'j
:

sa fin!

I. et

II

IV.).

a prouv

une secousse, une motion de frayeur.

Jj jj
de

On

Secousse, commotion qui

l'tat

habituel

dit: S-i,J*^^J

angoisse

^.JJ^^

d'une motion violente

et

fait sortir

inquitude.

^^

^^

^"^ P''^^

de sanglots.

1029

^J
^'

^.J>j Jj;

^.j\

emotion violente;

il

i.j

d'une

^^^ s^isi

prouva une

affliction.

Qui penche, qui incline vers un

J-JiJ 1.

ct. 2. Qui est dans

dante, qui est sur

^j^

une marche descenQui cesse.

le dclin. 3.

av.

de la p.;

dtourner quelque

et

On

chose de sa destination.

^& JUI

Jj j

p. ex.:

dit,

^jj Un

^jbJi

tel

a drob

l'hritier le bien qui lui appartenait. 3.


Plier, rouler (ce qui tait dploy

ou ten-

du). 4. Se retirer et vivre l'cart.

On

prem.f nuit dont les toiles cessent de

dit: -jjijJi

du

briller).

monde.

iblj

J^jj

J^

Nuit trs-longue (pro-

fm. du prcd. 2.

1.

dou de locomotion ou de

Femmes.

Jjj;?^! 1.

vie.

Tout

tre

AupL,

2. toiles. 3. Btes

A\^ Retenir quelqu'un par

par les arrts de Dieu.

fix

Quart (de toute chose).

dans un coin,

et

au

fig.,

De

la

marie chez son mari {Foy. ^^\). Y.

Se retirer dans un coin. 2. Vivre

journe)

la

retir.

VII. 1. Se retirer, se mettre ou se tenir


l,

jjL^h

pour

Se contracter

(se dit,p. ex.,

du

la

cuir expos l'action


,

{n.

Se retirer dans un coin,

se tenir blotti

moiti de la journe.
^

^j\

II.

ou

l'cart. 2.

Les deux quarts (de

y,

tre dcrt,

d'act. ^jj^)*) 1,

force.

Voy.^jlV.).
ji;

^jj

passif,

vivre retir, loin du monde. 2. Reconduire

fauves ou froces.

aU

^jj

u4u

alla vivre loin

II

du

feu).

^h, pi' C^-^j Troupe d'hommes.


(lij

^oy- A) ^ous

jy, ^ji La

Vj)j Rassemble, runi sur un seul point


(se dit
\

y\

Mal au cur, nauses.


fait

des arcs.

De

l 2. Cellule

gom., Angle.

3.
**

<^i

Htre.

^^\ Homme
Foy.

tir

trs-petit, nabot.
le

prcd. 2. Idole, faux-

Temple o

dieu. 3.

chambre).

la

la

2.

En

1.

Angle, coin (de

1.

LjIjJ

d'un reclus. 3. Monastre. 4. Hospice. 5.

\'

jjij 1.

Sorte de bois dont on

jjjj

p/.

hj^jy

maison, de

des choses).

lettre; Za.

\j.

il

y a des

=^
"

lcIJ

.<'

{^' d'act.

t"'

^ P)

.Rev-

d'une forme. 2. Revtir d'un habit,

d'un costume; donner un extrieur, un


aspect

tel

idoles.

ou

tel

une chose ou a une per-

sonne, av. ace. de la p. ou de la ch. 3.

J^jj^^^^jy ^l;j
<)Jjjj

1.

Femme

Ornement

Ivraie.

Tracer
(/^oy.

ji;

f. /.).

2.

intelligente.
tel.

<^.$^

/"

^-

ter, loigner,

ci'ac^

^jj, ^jj).i Ecar.

dplacer, ter, 'av. ace. 2.

Celer, drober quelqu'un la connaissance

d'une chose ; soustraire, cacher

uo-^z

chose,

la lettre

Ij

za.

V.

^,y

une forme, un extrieur, un aspect

Avoir
tel

ou

2. S'habiller de telle ou telle manire,

prendre

tel

ou

tel

costume, av.

ch. 3. Paratre revtu

ou de

^j,

telle

ou

pi. i[jj\

(elle

de

tel

ou

tel

de la

costume,

forme.

Extrieur, aspect, fonne.

1030

jl^^ Jj

2. Costume,

J Habill en

marchand.
>.
,

j \'t

mr

v.^;!
alerte.

V. w^,JjJ* tre ramass, agglo-

et

(se dit

^^ji

it^^

mouvements,

s'emporte fa"^r^J^ Q"^

agilit.
tel

On

dit: <0j

l*adj.

un

taille, et

11

me

^'\

On dit: ^j-^

prit

du prcd. Un

d^unit

vnement

e/'uS'

"^

olivier,

d'huile.

Assaisonn d'huile

et

jyy

^\

{motpers.) 1. Cordeau (do

d'olive.

qui

maon). 2. Tables astronomiques.


Extrme-onction (chez

'^is^.\

fcheux. 7. Btard {syn.^^). 8. Tremble-

w^jl

ainsi dire, s'en allume.

Marchand

Vil, mprisable.

5. Satan. 6. Malheur, accident,

Saint-

dii

D'huile.

C^j-*

(^^j'

qui par sa nature

lumire

arbre.

I^L) j

fm.) 3. Petit de

frayeur.

pour

**

^J^.. 3

[J-^j^

marche h pas menus. 4.

ment de

Ame

3. mtaph.

passa rapidement et

avec des mouvements disgracieux,

prend

Dimanche des Ra-

CJi

2. Vivacit dans les

yjy Un

dispos,

^^

est dispose h recevoir la

Esprit, et,

des chairs).

1. Vif, agile,

cilement, violent.

ij^j^

r^j^j^^

meaux.

compact

et

chr-

les

tiens).

un tremblement de peur

^Jj, ^J;^j,

^- (^- ^'C^

/"

jj

^iy

de cet homme. 9. Eau qui se trouve en

^Ls^j
abondance.
i^j

Femme

1.

tre loin, une grande dis-

tance. 2. S'loigner, partir. IV. (n. d'acl.


trs-ladre.

On

cvhl) Eloigner, carter, av. ace.

^^.jj Vif-argent

{Voij.

sous (H".
J

^'

xi

^^J^^=s.;i

Je lui ai t son mal. VII.

S'loigner, av.

vj;^)j

(v-l^j) f' I' [n. d'act.

^^j)

Graisser

un mets en y mettant de

d'olive,

av. ace,

i.

^j, j^j)

1- Et:re

l'huile

agir avec injustice, sans quit.

injuste,

2.

^.

{n. d'aet.

^]] f.I.

dil:

Donner h quelqu'un
2. S'loigner, se retirer (d'un lieu), av.

de l'huile k manger, av. ace. de la p.


II.

^.

IV. {n. d'act.

^Iji) loigner,

car-

Pourvoir, approvisionner quelqu'un


ter, ter

d'huile, lui

donner de

Sortir

la p.

de sa place, av. ace. de lap. V.

l'huile, av. ace. de


;

quitter

un

av.

endroit,

IV. C^lj! et vJl^M tre riche en

huile, avoir

vm.

beaucoup d'huile,

d'oliviers.

bj) tre enduit ou ml d'huile.

X. Demander de

l'huile.

(jj^j

ij,jj,

^v.

^. j-^)
ace.

1.

Augmenter,

ou v3

c/e

s'accrotre en... 3. j^v.

Abondance d'huile,

d'oliviers, richesse consistant


coll.

f.I. (n. d'act. JJj, Joj, Jjj,

2.

Huile d'olive.
J'Mi.rf'acf.cZe /a IV.

^1

en huile.

1. Olivier, arbre. 2. Olive.

eh.,

Dpasser (un chiffre,

del de.

..,

excder. 4.

l.

^-^I^J,

s'accrotre.

/a eh..

du

Grandir,

ou ,J^ Je

la

etc.), aller

au

Donner quelqu'un

encore plus; lui ajouter,

lui

augmenter

w>j

quelque chose,
p.

Dieu

le

combler, ai\ ace. de la

\j^

de la ch.

cl ace.

comble de biens

le

On

quelqu'un.

Tu m'as

dit

^! 2^U Que
Donner trop k

5.

JliU!

^J,

J^

yJL>^\

parl trop longtemps. II. ^j\ {n.

d'act. J-J

w)

crotre.

crotre

mon

1.

Augmenter, agrandir, ac-

^y^

^jj

dlire. 2.

^'^'^

qu'ac-

Augmenter, hausser

Acheter cher.

le prix. 3.

"'^

III.

Acheter cher.

V. 1. Augmenter, s'accrotre. 2. Renchdes denres). 3.

rir (se dit

ter

son

^v. ^, Ajou-

quelque chose de son chef {p. ex., dans


rcit)

broder sur quelque chose, fg.

4. Marcher d'un pas acclr et plus rapide

i^-

que celui

VI. 1. Augmenter, s'ac-

Augmenter ou

crotre. 2.

grossir h dessein

quelque chose. 3. Ajouter quelque chose

de son chef (p. ex., dans


renchrir. ^

fait);

le rcit

que l'on

j^t

.Lsr'^'

h j^sr''

Les marchands renchrissaient les

uns sur

les autres

VIII. i!Sj S'accrotre.

fille.

c5wP ^^Js>
l>lus

en voulant acheter

i^y

malade.

vj^o:>j!

Je devenais de plus en

Jy-^ ^Li*^^b^'

vjj^ Ajsuc]j

la

liL

Quelle est la raison de cet

affaiblissement croissant de ton corps et do


la

piiieur

que

de ton teint? X. 1. Demander

l'on ajoute,

De

le lot.

l 2.

que l'on augmente

la part,

Demander quelqu'un de

continuer son rcit, de parler encore, av.


ace. de la p. 3. Trouver que quelqu'un est
rest

en de de sa tche, ou trouver d-

fectueux, incomplet ou trop petit, av. ace.


la p.

fcjoj,
Ide

jjj, jjj,

1031

la T. 2. Accroissement, augmentation. 3.

Surplus, surcrot.

^j,

Jo

pi.

!j 1

Redondant, qui excde, superflu.

De l

2. Accessoire.
(lettre),

Zed, n.pr. d'homme.

r)j-^:>J

3.

En gram.. Servile

qui n'appartient pas la racine.

du prcd. 2.

1. fm.

"i^^'s

pi.

^\j{

Addition, surplus, excdant. 3. Au-dessus

du march.
soire.

4. Accessoire; partie acces-

^^ J^^ Fais

2^-^jJj

un accessoire

et

par-dessus

^J jj j>5 Epithle du
!

lion.

Parties accessoires dans


les pieds,

corps

march.

o J sTjo

\j\

le

une peau, p.

ex.,

queue, qu'on retranche du

la

mme

comme

ceci

de

la

peau. 5.

En gram.,

Let-

tre servile.

^bj

1. Accroissement,

crot. 2.

surplus, sur-

.^jjss.

Addition, accessoire.

^bjJl en gramm., Lettres


Vacc.

^c

adverbial.

serviles.

3.

Plus, davanlage.

V^Ljj Indpendamment de.... 4. Mot

piquant, bon mot, factie.


^sXjIj)J

Augment par quelque

addition

ou par des parties accessoires.


^i\\ 1. Plus grand, plus redondant. 2.
Plus, davantage.

^jy

1.

"^^y

Augmentation, accroissement.

J^ ^V

(vT*

vantage?

y^y

^"*"^'

pas encore da-

^^^

Il

n'y a pas

^iy

Driv

de plus grand que

lui. 2. i-i

d'un primitif

augment par quelque

et

lettre servile (mot).


isiU.>,

pi.

^\y

et

>^)y Grande

outre

cousue d'abord de deux peaux auxquelles,

^i^j

1. ". dacl. de

pour

l'largir,

on en a ajout une troisime.

1032

^5>J
Augmenta-

^^^^\\ n. d'acl. de la VIII.


tion, accroissement,

agrandissement.

Jb

/".

f'flc/. ia^ ;,

/. (n.

des vocifrations.

ser des cris,

Derive du primitif et augmente

d'act. -oL'j) Crier les

par l'addition des lettres serviles (mot). 2.

qui fera plus de bruit.

\jz>^ 1

Augment par

des accessoires, par des ad-

ditions.

.)J

^^'

jtj

(^-

avec
^*^^^'J^iy) Tenir

du cheval pour

lvres

les

quand on

faire rester tranquille

le

panse ou

le

le ferre.

cases, l'aide de laquelle

magique cent
on

dit la

bonne

aventure.

jli\

Tenailles avec lesquelles

ferrer. 2.

jjj

on

tient

du cheval qu'on veut panser ou

les lvres

Etau de serrurier.

Grande

1.

f.

une robe.

Pencher, tre inclin

la

corde

la

amour. 4.

Romarin. 8.

^ j

Ij

Filet.

^.ji.]

JJJ Espce

d'une chose
s'-

homme

ou del

yeux qui regardent


qui s'loigne de la

S'achemi-

justice, etc.). 3.

vers le coucher (se dit

le dclin,

du

h partir de l'heure de midi). 4.

soleil

tre mouss, perdre de sa force

^y)

(se dit

de

Redresser ce

qui tait tortu ou courbe, av. ace. IV. 1.


Faire pencher d'un ct plus que de l'auav. ace. de la p. 2. Faire quitter h

quelqu'un

la

ligne droite, l'en faire dvier,

av. ace. del p.

et

de la ch.

{mol per s.) Corneille au bec et aux.

-i;

^^

(se dit

^^J*^j)

ner vers

Fil de lin.

T^jij

(se dit des

de ct, d'un
vrit

tre,

7.

j'^j'

carter de la ligne droite, se diriger k droite

plus dlie d'un

instrument a cordes. 5. Fil de soie. 6. Lin.

(n.

et les autres k

qui n'est pas place droit). 2. Dvier,

la vue). II. (n. d'act.

jarre eau. 2. Coin dans

3. Aiection, amiti,

Chanterelle,

^y

I. (n. d'acl.

ou a gauche

i=^w>!; Espce de table

uns

III.

iLj*; Criard, braillard.

(^)j

les tenailles

il-^j) Crier, pous-

pieds rouges.

^^^^^ d^ soupe.

ff-jh',

pi.

fi'oignon, auirem. J-ncj

^J^^'.^'

et l\j

Qui dvie, qui

s'carte de la ligne droite.

fJ\ 1. n. d'act. de la

'Uj/ ^y.)

^!>^j'

Ingalit

du

'

^j'j

terrain. 2.

^^'

Plumes.

^4^4

3. Extr-

^\j

f.

I.

(n. d'act.

Marcher avec

mits des plumes.

2^;, pi.^!j)j

[Alq,) Sein, mamelle.

dit

fiert,

P^'

c^IHJ

2. Doute.

^j,

jlJ^j)

1.

la tte redresse (se

d'un chameau). 2. Marcher avec

la tte leve et la

y.y

I.

fiert,

queue dploye en ven-

Cigale,
tail,

autour de sa femelle (se dit du pigeon

izl^j et 'i^j)\ Petite colline.

mle).

jjbj Hate, promptitude avec


on

fait

quelque chose.

v^J;:^

jyii'.j Rapide.

laquelle

3.

Marcher

vite.

,^_^j) Etre de mauvais

4.

{n.

aloi,

d'act.

au point

d'tre refus (se dit d'une pice de

monnaie

ou rogne). 5. Adultrer,

falsifier

fausse

sJ

monnaie ou rogner une pice de mon-

la

naie au point qu'on

6. Sauter

la refuse.

sur quelque chose [p. ex., sur un mur).


II.

Adultrer ou rogner la monnaie, une

pice de monnaie. V. Etre adultr, falsifi.

^^

1.

^J

Angle, partie saillante du mur.

v^4 J,

2.pL

hij Monnaie mauvaise,

fausse ou rogne.

^j
^

du prcd.

jy. d'unit

^jj, pi. ^^^i.j, v^4'.

i'

1-

Mauvaise

monnaie, fausse ou rogne. 2. Qui marche


avec

De

fiert.

l 3,

,^\S\,fm. iibj Qui marcheavec fiert,


la tte redresse

^^bjJi
j

(homme ou

animal).

Lion.

V.

ij^iy

! tre par. 2.

Avoir

du
dit

d'une femme).
1.

entoure

le

(se

Cette partie de la chemise qui

cou

{les

chemises des Orientaux

tant sans collet). 2.

iLkviJ!

^j

Fils

trs-dlicats qui voltigent dansl'air pendant


les

grandes chaleurs,

<^J]\
avec

f.

/.

fiert et

d'act.

(n.

en

toile

de

la Vierge.

rj^J) Marcher

se balanant

se

pavaner

ou au

Range de

petites pierres prcieuses

autour d'une grande qui forme

le

chaton

le faire

carter,

ter quelqu'un de sa

place, av. ace. de la p.

et

^s

l'et fait.

Quelquefois on omet la ngation:

<L^\ Je

J^l

l'ai

toujours

(la

d'exister. Cette

sition sert d'attribut

Dieu.

J'j

ploie a Alger pour pas encore.

pas encore venu. 5.

Il n'est

les

Au
gn,

cher. 4. Cesser, discontinuer, cesser d'tre

t-*

s'em-

Jlj L>

[n. d'act.

Jj j

jambes, les cuisses trs-cartes.

passif,

Jj j

tre t, cart, loi-

cesser de

et

propo-

^Uw

Jjiij

Nous

les

d'act.

JLjj,

avons donc spars.

^}y)

II

j^y)

M-^V

Sparer, dtacher, isoler.

Jjj

toujours cela. II. (n. d'act.

^j^
[n.

III.

Se sparer d quel-

qu'un, av. ace. de la p. IV. [n.

d'act.

Jijl, ^ij!) 1. Oter (une chose ou une

personne) de sa place, av. ace.

et

^. 2.

Faire cesser, mettre un terme, mettre fin


quelque chose, abolir, supprimer; de l

on

dit

j^j^\

Jij!

Il

satisfait le

soin naturel. 3. Oter, enlever,

/CE

cJj! y

ai;,

be-

ace.

Si tu te faisais raser, piler.

V. Se sparer, tre spar. VI.

1.

Se s-

parer les uns des autres, se disperser. 2.


pas oser aborder, par pudeur ou par

la p. VIII. 1.

lieu. 2.

peau), av. ace. 3. Sparer, dta-

JL J

fait.

Qui ne cesse jamais

Se sparer.

2.

av.

de

Reculer,

^.

fi

Oter

quitter quelqu'un.

^^^ ^v.j '-^^j ^ ^^ '^i'^ ^^1-^3 U


J^ ^^^ Je n'ai pas quitt Zed qu'il ne

av.

du

l'aoriste

L- Je n'ai pas

respect, et se tenir distance

loigner,

faire

dlxi

Ne

d'une bague.

' Axh\ c^'j

prt.

cess de

\j3J:o

en marchant.

cL

quelque chose, suivi d'un verbe

fait

collyre sur les hords des paupires

^Ujj

quelque chose, av. ace; cesser de

Avoir

^.[p^ Lion.

1033

Jjh
sable.

1.

Qui cesse. 2. Passager, pris-

Toy. J!j

f.

O.

130

1034

^,J

^'j.
Jj

;'

Quia

;i

{^'Sv

Jrllsj

qu'il l'accepte

et

Jj

Qui loigne, qui carte, qui

de dignits.

tre embelli. 2. tre

prpar, dispos et mis sous la main. III.

fait cesser,

quelque chose. --yAjJ

Qui

d'honneurs

Jupass., ^Yj

Intelligent, prudent.

Jjy

J^. V

avec empressement. 3. Com-

bler quelqu'un

les cuisses cartes.

quelque chose, qui


h

*'"

fait

le

qui met fin

JJJ^ etjiJ

JJ^

cesser le mal, qui dtruit le mal.

LLk" J

'

>* Q"^

cesser l'tat de

^^^^

mystre en dvoilant ou expliquant quel-

que chose.

Chasser, loigner quelqu'un, av.

lap. IV. ^|j^

V.

bellir.

et

^^p

^j\

ace. de

Orner, parer,

et (^jji 1.

em-

tre orn, par,

embelli; paratre beau, briller, av, v^^.


2. tre par de plantes et de fleurs (se dit

dusol).VIII.^3jlX.J^j!etXI.Jjbj!
tre orn, par, embelli.

JjjvJ' Faiblesse, impuissance d'esprit.

e^j' P- <j4j'
action de reculer, de se

"itS^Sy Retraite,

au

fig.

Ornement, aupr.

1-

^^! ^j Ornement

et

des beaux,

retirer.

c.--d., beau entre les beaux, piihle de


'bS\'\

/".

V,

n. d'aci. de /a IV. Abolition.

i' (^- d'aci,

^ quelqu'un,
seul mot,

le

ai;,

^\) Fermer

la

Mahomet.

bouche

rduire au silence par un

Y.

ace. de la p.

rer, se dtacher. 2.

1.

Beaut (du visage).

Se spa-

ii\\ Indigestion.

S'accumuler, s'entas-

pourlemasc.

iji^/j

manire former une masse com-

ser de

^J

pacte.

pour

oj

le

de chameaux

[pi. de

^j)

v.ji Taciturne

(se dit

corps.

f.

J.

soi. II. (n. d'act.

^_y)

bellir, parer, dcorer. 2.

marcher devant
i.

Orner,

em-

Pavoiser ou d-

corer {p. ex. , les maisons, les murs de tapis,


etc.), av. ace. de la eh. et

bellir

de la p.;

em-

une chose aux yeux de quelqu'un,

c.-it-d., la lui faire paratre

lune.

T^ l^elle

enjolivure.

Profession, tat de barbier,

de

coiffeur.

Orner, embellir, parer, d-

corer. 2. Pousser, faire

Par.

pare.

^^^tjj-^

Beau.

JL)j

d'un chameau qui

ne mugit jamais).

et le fi'm..

^)Uj Ornement, parure,

Chairs agglomres

membres du

Femme

(trois

moins, ou quinze tout au plus).

et l sur tous les

*j

ij

^bj

i^\ Troupe, bande

Ornement, dcoration, em-

2.

bellissement; parure. 3. Crte de coq. 4.

tellement belle

hj\

1.

Ornement,

clat, lustre. 2.

Orne-

ment, chose dont on

se pare (p. ex.,

habit neuf et brillant).

^j^^

de

fte (p. ex.

fji.

un

Jour

jour de l'entre solennelle

d'un prince dans une

ville

lorsque les

habitants pavoisent leurs maisons et jon-

chent
le

les rues

de fleurs

jour o l'on coupe

canal du Nil pour que les eaux se r-

pandent,

etc.).

^^yj\}\

'iji<i\

\Alg.) Gupe.


:L

.1

j\yet

^V:>y,

^\y

pi.

et

^^\y

Orn, par.
L)j^

jVj^

Beau

des mains du coiffeur, qui a les cheveux

et rafrachit la

barbe.

Espce de plante connue en

Aj j

Egypte, dont on prparait une boisson

barbe coups.

et la

coupe

l 2. Coiffeur, barbier, qui

cheveux

les

Orn, par, embelli. 2. Qui sort

De

bellit.

(de visage).

Qui orne, qui pare, qui em-

1.

^.j^

1035

enivrante.

lT

w*>

Sn

douzime

lellre

de V alphabet

>Lw>

Comme

arabe. 2.

3.

valeur numrique^ 60.

3. Ahrvial.

pour jXJ*.

pour

qui indique qu'un

4. Ahrvial.

hamza sur

lap.

Foy. sous J.^.


,

j^

11

Lw Mot

se

dterminer

vous viendra,

On

le

etc.,

met devant

le

futur,

ao-

le faire

aXjL^

O^L^

vous l'aurez,

les

ace, ^ss^

dit aussi, av. d.

s^^^^ ^

^ ^^

^'^

aJ'L*

gorge jusqu'

mourir.
Ct de la gorge.

uLw Les deux

etc.

quel-

Etouffer, trangler

serrant la gorge, av. ace. de

C^i^^ ^__c^

pour s^j^y

ristes pour

^.

/".

qu'un en

Vlif ne doit pas tre fortement prononc.

Outre miel. 2. Sac en cuir.

Qui boit beaucoup, grand buveur.

jLw

^_^
XL^.*v^

Au

duel^

parties de la gorge,

du

cou.

dont on se sert pour appeler un

ne ou pour

faire marcher. Foy. L.wLw.

le

-^

Plateau en fer pour griller quelque

I.VC

chose.

s,.^v,w

f.

A.

(n. d'act.

Lw) 1. Etouf-

vjl^LLLl, pi. Castagnettes en cuivre


fer,

que

trangler quelqu'un en le serrant h la


l'on fixe

aux deux doigts de

la

main

et

avec

gorge, av. ace. de la p. 2. Elargir (une


lesquelles

outre, etc.)-

chose, av.
(n. d'act.

3.

,.*&

Se gorger do quelque

de la boisson.

w^Lw) Se gorger de...,

''

^xw

av. ^/

de la boisson.

w^Lw,

pi.

^jj^

1.

Grande outre.

2.

Gardien.

(n.

d'act.

de chameaux, de troupeaux.

musiciens.

^Lw, ^Lw) Etrangler,

touffer quelqu'un

^Lw)

av. ace.

wXx.w (n.

1. Boire (de l'eau).

2.

Se

rouvrir, tre en recrudescence (se dit d'une


plaie). 3. tre

JL ^^^^ Gardien

les

/*,/='

^{.^

d'act.

Sac en cuir.
Ijj.w

on accompagne

(n. (Z'ac^.

malade du mal ^U^. IV.

^Ll) 1. Marcher jour et nuit.

2. Marcher rapidement.

JL

1036

Jt

Qui se rouvre, qui


cence

jours quelque chose au fond d'un vase, etc.,

aprs avoir bu.

>5Uw Indisposition que

hommes ou

les

animaux contractent par

les

en recrudes-

est

Cplaie).

v,vw

Lw

en

lui

Appeler, ou faire marcher

un ne

suite de l'usage

d'une eau sale.

Ll

U.

si'

criant

LwLm,.)*

Se compliquer, s'embrouiller (se

av. ace. de la hle.

i^y^ Foy. isj^ sowsjLw.


des affaires).

dit, p. ex.,

jLw

Outre \ beurre ou mitl.

jjjslL, pl.j^^j*" Couteau de boucher.


^

t,

J>j^*^ Qui a

le

mal ^i^.
4

^^Lw,

.Lw

L2>..)Lw dupers. Foy.

(i.

d'ac/.jLw) Laisser un peu (d'un

dit

de ce qui reste aprs que

partie a t

un peu.

etc.,

Rester, tre de reste (se

v-vo

consume,
vvwwLi

etc.).

<J!^^j-d.

bois, aie soin de laisser

la

majeure

IV. Laisser

Ui Quand

tu

quelque reste de

la

boisson. V. Boire les restes (d'une bois-

son

pi. jI'l-wI

1. Reste, rsidu (d'un

mets, d'une boisson dans un vase).

j,^^! .y^ Reste du

homme
laiss

surnom d'un

(Khabia de Coufa) qu'un lion avait


vie aprs l'avoir terrass.

en

Banquet,
.JJ.W

lion

2.

Quelques restes de

la jeunesse

qu'une femme conserve encore n'tant plus


jeune. 2. Foy.

^'Lo
autres,

1.

de

la

peau des doigts autour des ongles

pouill de son corce, de manire


fibres se dtachent (se dit

mier).

j^^

f.

prcd.

du bois de paliff /

^vw

(n. d'acl.

^l^) P'oy.

ci^^ Etre attaqu

les

le

d'une ma-

ladie contagieuse (se dit desbestiaux).

VIL

Etre dpouill de son corce et se sparer

^jLo
de ses

du

(se dit
1

bois de palmier).

Branche de palmier dpouille

feuilles. 2.

Gros

poil

de

la

queue

d'un animal. 3. Soie (de porc).

^^x^,

fm. ixw Gerc, crevass

se dtache

(peau de

la

main

et

qui

des doigts

2.

Tout.

les fibres se dtachent).

'iLL, pi.

yl^

les

^jLw

Sable trs-fin au bas

^^

chameaux, dont

ijl^
jjLll pi. Parties qui restent,
encore de

Certaine

3 Lvo et

y"^! De toute espce.

(p. ex., ce qui reste

d'un monticule de sable.

0.

Qui reste au fond ou aprs

restant.

/ 5

que

autour des ongles; bois de palmier dont

festin.

1.

1. tre gerc,

lorsque la peau s'en dtache). 2. Etre d-

en fibres

av. ace.

.^*u,

v^LJo

couvert de gerures (se dit des mains ou

mets ou d'une boisson) dans un vase,


av. ace.

(n. d'acl.

'^,vv>

^-'^*^-

A.

f.

ils

maladie des

meurent.

(n. d'act. il)Ll, ij

Ll, J|^^,

le restant

JLJ)*,
la

journe

aprs midi).
,IL^ Qui laisse habituellement ou tou-

iJL*.-^) 1.

Interroger quelqu'un,

av. ace. de la p., interroger quelqu'un sur

quelqu'un ou sur quelque chose, av. ace.


de la p.

cl

de la p. ou de la ch., ou

,L

JL

-I.
s

>

demander quelque chose

de la ch.;

quelqu'un, prier quelqu'un

ou av.

ace. de la ch.

av.

suivi d'un verbe.

Demander l'aumne , mendier;

2. absol.
tre

^\

de

mendiant. 3. Prier pour quelqu'un,

^.

intercder pour lui, av.

Jvl, yj^
Jj Lv

et

L'impratif est

Jl. m. JhLL, JjLI

et

Demander quelque chose quel-

qu'un {f. ex., service ou l'aumne).

Ji^^

1.

Demande,

demandes

Si tu leur

l'hospitalit

ou leur demandes quelques services,

tu

verras qu'ils ont une excuse toute prte. 2.

Demander constamment quelqu'un

vux pour nous,

fasse des

qu'il

mande

(opp.

Lly

i^).

Demande,

1.

J^

jLli

(la

;L*w* et

ivw,

On

dit

V. Mendier, se

faire

Chose, affaire.

JS

JjLl' Se

d.,

on

mandes.

."^Lw {^mot persan) Chef de l'arme.


et ^vw.

A.

f.

^j'^L*.::j

L^-a

ou

i'ijL^jj Ils s'adressent des questions.

\^'

t'

uy^f y^

^j^

^1,

/>Lw,

'L>

L^.

prouver du dgot pour

quelque chose,

ou av.

f^

Mme

signif.

s'ennuyer horriblement

de quelque chose, av. ace.

de la ch. {syn. j-^)-

^j^

IL Causer du dgot, de

l'ennui a quelqu'un, ennuyer quelqu'un,

<i^'
^^

{n. d'act.

mendiant. VI. JhLIo'

de tout indi-

vidu qui aura souffert quelque injustice.

accorda la demande.

duel

^^

Jj**^

me demandera compte

rciproquement des de-

faire

^u

>jiLo Je serai interrog au sujet..., c.-a-

de..., tre las


et

ma-

(de doctrine ou de controverse). 3.

tire

>L^
11 lui

J.jL*^ 1. Demande,

pi.

question, interrogation. 2. Question,

av. ace. de

demande).

prire. 2. Question,

interrogation adresse a quelqu'un.

r,l,v^

lap, IV. Accorder

prire, action de de-

mander. 2. Question, interrogation, de-

J^**v* Interrog.

^La.

1037

Demande,

prire,

av. ace. de la p.
requte, chose que l'on demande. 2. Chose

Jjj^

>Lw Mort, s.
f.

sur laquelle on interroge.

p^,

Mendiant.

&Jj^ 1. Qui demande sans cesse. 2. Qui

>jj.^ et

A^w Qui prouve du degout,

de l'ennui, dgot, fatigu

et blas

sur

tout.

interroge sans cesse, questionneur.

J^-w Ce que

l'on

demande,

objet de la

iL^

(n. d'act.

jH)

Se proposer quelque

chose, viser quelque chose, av. ace. de

demande.

la ch. 2. (n. d'act.

JILw,

JL-

sans cesse. 2.

1.

jH

et

^^)

Tirer,

Qui demande souvent,


tendre avec force en sens oppos, au point

Qui interroge sans cesse,


de rompre, de dchirer au milieu {p. ex.,

questionneur, fm. questionneuse.

une pice

d'toffe, etc.). 3.

i)lL- fm. duprcd. Questionneuse.

^Ll

JjL-

desp.^ Exciter

1.

Qui demande, qui prie. 2. Qui

interroge. 3. Mendiant.

w-oLlj

Foy, *L1

f.

0.

Courir (^oy.^xw). 2. av. ^-^


les

animosits entre... VI.

Faire une cambrure roxtrmiic

^^^

1038

do l'arc, c.-.-d., faire que

les

bouts de

1.

v..^--vo
'

l'arc soient retourns

en dehors

et

pour

ainsi dire, vass, av. ace. de l'arc.

*Lw

On

dif

a de

Intention bien arrte, rsolution.

:jLw jJJ

ij\ C'est

la rsolution. 2.

SfLw

un homme qui

Demeure.

Pieu. 5. urban.

Etat qui dure quelque temps (de

chaleur,

^^...w

f.

0.

Lo LxL! Nous avons eu plu-

sieurs jours de chaleur,

w-w,

^:tr*') Injiiri^i'

lui dire des injures;

gronder

quelqu'un, faire des reproches quelqu'un,


quereller quelqu'un

Si tu vois qu'il

le

av. ace. de la p.

ajI >1s ,..^ "-^.^Jj

\2)\

gronde

.^

l'ai

lv

vu. 2.

pcher de marcher.

II.

proche, de blme

amener

des reproches.

motif. 2. Etre

(se dit, p. ex.,

de Dieu qui

cause premire de tout).

(n.

III.

'Lj) Dire des injures quel-

Ondit:yi\ \b^

tu peux tre

Fournir un

action ou vice qui at-

.^l& JL, Cela lui

1.

moyen, une occasion, un

1. Injure, parole mjurieuse, repro-

tire

chante aux pieds d'une bote pour l'em-

jLL.

che (adress quelqu'un). 2. Sujet de re-

du blme.

attira

3.

Honte.

Faire des entailles avec une arme tran-

ne

je

/^oy.

(doigt),

prov. mod.,

sr qu'il l'aime, c.-a-d., qui aime bat. 4.

la

temps que

X)ij

i^'

quelqu'un,

d'acl.

3j.>9

w-

ace. de

av.

ilw Index

est

certain tenps.

Anus.

la p. 3. (n. d'act.

cause,

j&^\

Couper. 2. Percer, trans-

percer, surtout l'anus 'L^

.^,

de beau temps).

de froid,

a dj quelque

es

fin. 4.

Un

retourn en dehors.

l'arc

Corde. 3. Morceau de linge

w^_?-:'-'

'C^

dit des injures.

f f

2. pi.

J^sr^'

Cambrure au bout de

Lr",

Qui injurie, qui

^^-ww, p\.
attache.

>L^)

Corde. 2. Lien,

1.

Lien de parent. 4. Moyen

3.

d'arriver, de parvenir

d'obtenir quelque chose


res.

L^

le

choses ncessai-

^^^Lvoi Voies du

l'aide desquels

dans

quelque chose,

on

croit

ciel,

par lesquels on

ciel,

degrs

pouvoir pntrer

hisse

s'y

^'

qu'un, clater en invectives contre quel-

comme

qu'un, av. ace. de la p., gronder. V. 1.

v^:^-^' Appareil de guerre, munitions de

tre la cause, le motif de quelque chose.

guerre. 5.

2. Exercer le

commerce,

commerce, surtout

tre

de la ch. VI.

marchand

le petit

de..., av. sw-j

Se dire rciproquement

des injures, se faire des reproches.

Couper quelque chose chacun de son

ou

tirer

2.

ct,

chacun de son ct au point de

rompre ou de dchirer au milieu,


v^^^w, Injure, mvectivcs, reproches.

l'aide

de cordes.

Moyens de subsistance, moyens,

choses ncessaires la vie.

^^^.^\
V

<u

II s'est

dit

^js3

trouv sans

d'existence. 6. Cause, motif, rai-

son.

En

gram., Substantif.

vji33

Partie d'un pied


nes.

On

i^\ Dieu l'a fait mourir.

)Lw^<3. CU'jJaaJi

moyens

s_^l

J-ij

^^J A

cause de cela. 7.
8.

En

prosodie.

compos de deux conson-

^^.^-vs^

Partie d'un pied corn-

1039

UwW
pos de deux consonnes mues par deux
voyelles (p. ex.,
Partie d'un pied

v^).

^.id*.

s_J^

^^

compos de deux conson-

ns dont l'une est quiescente (p. ex.,

Au

w^Lw^V Petits

pi. y

w\i).

w^.^'

Qui

^.^^^^^

iL*w i. Vo]}. le prcd. 2. Mdisant.

de com-

articles

Qui amne , qui motive quelque

v^^--;-*,*

^j^jl\ w-^*ws Qui

chose.
1

Appartenant h une cause ou h

un moyen.

En gram.,

2.

Adjectif.

2. Diffamateur, calomniateur, qui dchire

par des propos mdisants ou

calomnieux.

^L^

De

des entailles.

fait

v^L^

Qui coupe

les

tendons,

c.--d.f sabre.

ju Index

(doigt)

{ainsi

appel, soit

avec ce doigt qu'avec

un

autre,

soit

parce quen montrant quelqu'un avec


doigt on lui fait

un

ce

querelle ou d'injure.
existe entre

On dit

iju^^i

^^-^

eux un sujet de querelle, do

reproches.

<_^^-.^

Qui injurie, qui gronde, qui

la crinire,

ou du toupet (du cheval).

3. Boucle de cheveux. 4. {Afr.) Cavalerie,

i--^.^,^/.

hande d'une

v.^^L^

1.

lequel

le

L.w^V .._^,L.

les causes, qui est la

cause pre-

pi. ^-^/ 1. Injuri, h qui

.v^^^.-;-k*w*,

dit des

De

injures.

par une

l 2.

on

espce

p. ex., des

chameaux que

l'on

admire

et

sur lesquels on exprime son admiration

par quelque mot qui en apparence est une

une maldiction

injure ou

Que Dieu

Petit

vw^--;.-*.:^

merce des
Lwc

comme

i^J

fait le

com-

marchand, qui

petits objets et

A.

f.

le tue!).

de peu de prix.

Uw ^L^, ^Lw

[n. d'act.

et

Acheter du vin en gros pour en

revendre, av. ace. 2. Passer quelque chose,

ne pas

^J^
saisir

faire attention

de la p. 3.

quelque chose, av.

Empoigner quelqu'un,

quelqu'un avec

la

main, av. ace. de

lap. 4. Fouetter quelqu'un avec un fouet

Trane

jusqu'au sang, av. ace. de la p. 5. Oter

toffe fine; lange. 2.

ou de

ou du toupet (du cheval).

la

4.

Boucle de cheveux. 5. Lieu plant d'arbres L^^ci.

Coupon ow longue

(de sang). 3. Crin de la queue,

crinire,

adj. de J-9-j)

fu*^)
1

adresse des reproches. 2. Crin de la queue,

ou de

j^*c.

Qui amne

6^i!

affront).

<iJ^! Sujet de reproche, d'invectives, do

11

visage est beat, ou ^=s-j amne

le

d'antiphrase, Excellent, magnifique (se dit,

parce qu'on peut percer quelque chose plult

dont

J^j Homme

tv,^***^

mire de tout, c.--d.. Dieu.

Qui

^^^^\jx}\

cause

est

qu'un substantif reoit un adjectif (comme,


p. ex., dans ^^^^j

^-^ 1. Qui injurie, qui dit des injures.

les autres

des injures ou gronde

dit

souvent.

merce [comp. ,JSc^\).


^^rr^

Cause, motif.

Aupl., w-^Lw Linceul avec

on enveloppe un mort.

(la

peau), av. ace, corcher. 6. Brler au

feu. av. ace.

et

la

peau

Se

faire docile,

(se dit

que chose.

On

^.

7. Echauder, altrer

de l'action du

doux
dit

et

feu). IV. 1

soumis, subir quel-

{m\ S)l Lw.|

Il

se sou-

o>x^

1040

mit aux arrets de Dieu sans murmurer. 2.

mu,

S'attendrir, tre

et

fi

de

peau). YlII. Acheter du

la

7.

J5J.^/)ce r/r

guimauve

s'prendre de

quelque chose, av. ,J^ de la ch. YII. tre


Ole (se dit

homme).

(jeune

Peau de buf.

vj^-^*^

d^^-. Espce de guimauve

(^<sJ=;^).

vin pour revendre [Foy. lai.),

Uw

O^L^ 1
Achat du vin pour

1.

le

Trs-habile, ingnieux et rus,

commerce.
qui sait se retourner. 2. Sommeil. 3. Re-

2. Vin.
pos. 4. Espace de temps surtout long.

iCLL Marchand de vin.


vj:^L.^ Lj!
2

-J- Miel.

Le jour

et la nuit.

Espace de temps. 2. Chvre.

1.

Lw, Long voyage.


fm. [de ^H^^.^
1. P^'au le.

^y^

2.

Qui a

les oreil-

Dpouille du
les larges et plates. 2. Dsert.

serpent.

fi

(^

Soporifique, qui endort. 2.

^li-w**^ 1.

-www

Vin achet pour

le

commerce.
Qui

couch, tendu par terre

est

et

ne

2. Vin.

bouge pas (se

dit

d'un malade ou d'un

Chemin. 2. Chemin dans un pays

L.^ 1.

homme

qui dort).

de montagnes.
1.

C^j^-^-^w

^j*^^u^ i. f. 0. {n. d'act. ^J!^^^) Se re-

du repos, dormir; chmer.

poser, prendre

2. Observer le sabbat, tre dans le sabbat


(se dit

d'un

juif). 3.

/*.

Qui

est

ne bouge pas. Voy.

terre et

le

prcd. 2.

Mort, qui ne bouge plus.

O^Ll^l

de

n. d'act.

/. Couper, retran-

oblongue, allonge.
cher en coupant.

couch, tendu par

la

VIL Forme

c^L**ol

H'^J

mr

(se

4. Raser (la tte). 5.


Il

le

visage long, allong.

Laisser tomber la chevelure sur le cou, ne

vJU.;-^
pas nouer les cheveux (cowp.

1. Allong. 2.

Presque

j^j et J-^).
dit des dattes).

6. Frapper (la nuque), av. ace. 7. Etre


stupfait, interdit. IV. 1. Rester coi, rester

tranquille,

ne pas bouger. 2. Entrer dans

le sabbat. VIT.

1.

Etre allong, oblong,

s'tendre en long. 2. Descendre en bas (se

cheveux qui ne sont pas nous.

dit des
sjl,-v>w

fl.

w---^i,

O-'j-;-'-

! Sabbat,

jour de repos des juifs, samedi. 2. Espace

de temps, quelque temps. 3. Gnreux, de


race (cheval). 4.

meur.

Adonn au sommeil, dor-

5. Trs-habile, trs-rus, qui sait

se retourner.

6.

Effront, sans pudeur

fi

/C

-^//c

^:>^
^.w,

x^

et

pi.

Espace de temps,

vji^LLu

Brave, intrpide.

2. Lopard.
fLx;,.^

^^-^

^'"
^-w

Brave, intrpide.

V.

^^i

Mettre

la

robe i^srr-.
'.

^'

Petits coquillages noirs et ronds.

'^^ffi.'.y
'Ssry^y -^r^*"

noir sans

^^^^ Espce

manche

ni

collet.

de vtement

^-cs^

^)^^ii3i Pice ajoute sur le devant pour

largir la chemise.

^Jll> largi , rendu plus ample

A.

f'

<icvUw). 1.

^-^,

(n. 'aci.

^^r*- 1. Vtement de peau qu'on met

aux enfants pour

d*un vtement).

ais, large (se dit

-^^

et plus

av.

w*

ou

,J, e,

^r^, c^Lsrr-

pi.

Veau. 2. Courir

avec un mouvement des jambes semblable

^^^^^s:T^

vJU^wn^ J'ai dit

Louer, exalter Dieu, surtout en


2. Invocation

disant

^\ jj'^^srr- c.--d., en le dcla-

de tout changement ou

rant au-dessus

de dvotion

crite ni

par

la loi ni

7. Creuser dans la terre, av.

^.

parler longuement

du

av. ^J,

coup.

chose,

discours.

disperser de tous cts (se dit d'une peu-

^-^j

Louer Dieu,

exalterDieu, swrtoMten disant : ^


III.

^Usr^.

Soutenir une lutte de natation, nager

mieux mieux, av.

h qui

ace. de la p.

Foy.

lai. 3. IV. Faire nager, av. ace. de lap.

dit.

Au

ran,

bon

^y^

Nageur. 2. Bon coureur, qui

1.

court avec rapidit.

.^^

Digne des plus grandes

et ^^^^-v-

louanges, piihle de Dieu.

^Larr*' Louange de Dieu proclame par

l'homme, surtout qui consiste


Dieu

h regarder

comme au-dessus de tous les attributs

propres l'humanit. Les mots d^\ ^i^sr^^


et

^LiVj

J^Lx)' 6^1 quivalent


,

trop lev

: Dieu

pour avoir

des associs dans son empire, soit des

pi.,

O^Lsr'LDi dans

le

Co-

'i^j^ Nom de
vaisseaux,

fidles,

la

Mecque, ou de la valle

ou anges, ou
au pied de

le

^r")

enfants, etc.

Esquifs,

mes des

de

coureur (cheval).

soit

nageur. 2. Qui marche avec rapi-

pL

Grand nageur, qui nage beau-

est trop glorieux

nage

2. Qui court avec rapidit,

tre

10. tre tranquille. 11. Dormir. 12. Se

plade). II. (n. d'act.

i.

t.

9. S'tendre

sujet de quelque

longuement au

la

un long voyage,

^-w

Majest, gloire, magnificence de Dieu.

^U^

^ de

(pi de

Ne

plat. 6.

il

s'occuper que des jouissances de ce monde.

longtemps en route, av.

par la tradition, mais

de la ch. 5.

C^Lif-

8. Entreprendre

louange

que l'on s'impose soi-mme.

^c

comme

son gr,

prires.

prire qui n'est pres-

^^-^) tre libre, exempt de quelque chose,

h.

cha-

de Dieu, chaque prire. 3. Acte surrogatoire

Vivre

mon

mes

du nom de Dieu

attributs propres l'humanit. 4. (n. d'act.

ne pas s'en occuper, av.

Grain du

1.

d'aci.

(?i.

pelet, c.--d., j'ai fait toutes


^Lsrr*')

froid. 2.

chapelet qui sert compter les prires.

De
celui qu'on fait en nageant. 3.

du

les garantir

Gloireniag nificence (de Dieu).

^srr

^ager,

1041

la

montagne Arafat.

ou femmes qui observent

jene, ou toiles.

Au

^AyLj\

pi.,

^-^-^ Heure de prires.

AS//
Chevaux h

la

course rapide (qui

k cause

du mouvement rapide des jambes


blent nager).

sem-

^-**^ Solide, fort et

dur

(se dit

des v-

lements grossiers).
^.N*w9

Qui

fait ses

prires, qui prie Dieu.

131

1042

sugineux. 2. Mousse qui nage h

Aarr**^ Chapelet,

isr**^ Index

surface

la

de l'eau.
(doigt).

^>-.J-, pi. Jri}4^ 1* Flocon de coton


^\

c"
fn. d'acf. lsrr^) Dire ou repeter

<^

f;

Ijsr^
mots

les

^oy.

'^Isrr*'.

)3l

piis

hauU

roul pour tre

JJir**, JJ^ir*" Gros, au corps volumi-

neux

(se dit, p. ea;.,

lzard, d'une

fille,

d'un chameau, d'un

d'un seau,

card et nettoy, tendu plat, et ensuite

un oiseau,
laine

Jjcw

(w. 'aci.

^-1)

oisif, tre

dsuvr. 2. Dormir

d'un sommeil profond. 3. S'loigner,


carter, se reculer. II. (n. 'aci.

Allger, adoucir

quelqu'un

ou

de

artre

Raser

Dpouiller la tte de cheveux en les arra-

ses cheveux, nourrir

une longue chevelure,

et

ne pas

nouer {Foy.

la

pommader

Commencer

se couvrir de

dit,

p.

ea;.,

d'une

d'un poussin).
tige (se dit
II. 6.; 2.

J-^,

pi.

(les

^Lwi

l.

Rus

d'un voleur).

un voleur

le filer), av. ace.

le

de

la

chaleur).

JwJ).

On

dit

cilice ni

siLw!

trs-adroit. 4.

dit

1.

Foy.

la

le poil).

in-

wX^_^

Vtement

noir.

du chardon.
crin, cilice {comp.

Yj X^ v

%xJ

C'est

bure, pour dircy

il

L l\ n'a ni

n'a rien.

x*^ Ce qui reste sur un pre, ce qui n a

Loisir, dsuvrement.

pas t

j-11 Nuage qui se dtache de la masse,

qui n'y est appendu que par un bout.

J>^

-Jcs:-:-*',

pi.

^^^

mang par

1. Pubis. 2.

lequel on bouche
l'eau,

j-w, fm. isr^ Salsugineux


et

On

J-w Vtement de

dit

(se dit

la vieille

et adroit (se dit surtout

Arriver en

sol). 2.

ia^).

Loup. 2. Malheur,

5. Nouvelles pousses

V. Se radoucir, se calmer (se

Aisr^

cheveux,

IV. 1. Etre

creusant une couche salsugineuse du sol.

plumes

Pousser sur

6.

Raser

fortune. 3.

et

ses cheveux. 5.

du chardon). IV.

s'occuper de rien. 6. Rouler {p. ex,,

^^^^

4. Ngliger de

sommeil profond. 5. tre dsuvr, ne

salsugineux (se dit du

3. Laisser pousser

(la chaleur).

qui ne bat pas). 4. Dormir d'un

coton pour

cheveux), av. ace. 2.

(le poil, les

tte.

se calmer, cesser (se dit

calme, n pas bouger (se

-Xa.^)

[n. d'aet.

II.

av. ace. de la

de la p.; radoucir

poil, les

(le

chant, av. aec. de la

d'une douleur). 3. tre dans un tat de

et

J-^) Raser

d'acl.

(w.

j-.-.***o)

ter tout fait h

(la fivre, etc.),

la chaleur)

s'-

2. S'adoucir, perdre de son intensit (se


dit

3. Coton

N'tre occup
I.

Tien, tre

l.

de chameau, tendus pour

poil

cheveux), av. ace.

^ r ^

ch, et

disperses k et

y mettre un empltre et l'appliquer.

etc.).

JJLsct**^ Lionceau qui a dj grandi.

1.

ou

Plumes que perd

2.

fil.

pour

les

troupeaux.

Tampon de

un vase qui

la tenir propre.

linge avec

contient de
3. Malheur.

(sol, terre).

1. Terrain sal-

4. Mauvais augure, mauvais prsage.

2J-W

et

wUw

Panier.

1043

lov*>

^JJUw

^^'ww

|Xw

0.

/".

^^^ sous d-xw.

/^oy.

^^Ul

^"

Avorter d'un ftus qui n'est pas encore


couvert de poil (se dit d'une chamelle).

p/. Affams.

^jy^^ Qui avorte d'un ftus qui n'est pas


Sonder, explorer

(n. d'aci.j.^)

encore couvert de poil (chamelle).


/ o /

(une plaie l'aide d'une sonde,


ace. VIII.

jy^

etc.), av.

Mme signif.

w^..^'

etc.). II.

examen; connais-

1. Exploration,

sance qui rsulte de l'examen. 2. Lion.

Faire couler, lcher (l'urine,

>,^^wva>vc

doucement.

wN**vw,

w^*Uw

pf.

Forme, manire,

due.

On

faon. 2. Racine, origine. 3. Beaut. 4.

Pays

plat, qui s'tend

Couleur, teint de la peau.

^wp/.,

jy^, y^, pL j^-wi

j^

1.

1. Inimiti. 2. Injure, invective. 3.

Quantit, mesure.

de mailles

d'un travail fin et solide.

jLL

l'j^y pi.

c^l^

plaie.

Plaine trs-eten-

jj

v..j^a*m^^

et

v^.^ L. jl)

en vastes plaines.
des

Rameaux

I. {n. d'act. Jalw, i?^.^)tre plat,

non crpu

(se dit des cheveux) {opp.

Ja^

(n. d act. iJsL^,

^u passif

ia^ Avoir

ihj^)

la fivre. II. (n.

d'act. JajV-^*) Avorter, surtout

tre abondant, copieux (se dit d'une pluie).

Matine frache.

vOj r-- et vj:^ ^, p/. -j:^ ,Uw

w^^Lw Dimanche

f.

Jjtew).

Sonde pour sonder une

dit

(chez les chrtiens).

laAw^

* Toile fine. 2. Cotte

ySyy^

Marcher

1. Couler. 2.

d'un ftus

Pauqui n'est pas encore entirement form (se

vre, qui est dans la misre. 2, Terre indit des femelles)

IV.

Se

taire

par peur.

culte et dserte.

2. tre couch, tendu par terre


<> I

ft.^

>

et

efface k volont (p. ex.,


jL.**w,

tomber,

Table sur laquelle on crit et on

une

ne pas pouvoir se relever

(se dit

d'un

ardoise).

pLj^L^ Sonde pour sonder les

homme
terre

ou malade). 3. Rester par

bless

comme si

l'on y tait coll, av.

^.

plaies.

Fermer, contracter

4.

^^--^ f^oy.

te

t.

paupires en

preced.

j^-w Extrieur,
f

les

dormant, avoir

forme extrieure.

les

paupires fermes, av.

du sommeil. 5. Ngliger, n'avoir aucun

^J,

jjy^*^ Beau (se dit des

hommes

et des

choses).

j-w^

Qui se met en route l'entre de

de la ch.

hLL

Plat (se dit des cheveux qui ne

sont pas crpus). 2. Abondant, copieux,

]a nuit.

/ / c /

^ -u^

soin d'une chose, ne pas s'en soucier, av.

Cacher, celer. 2. Rendre cach

qui tombe en abondance (pluie, torrent de


pluie).

et obscur.

k.v.w

t. Raser (les cheveux, le poil). 2.

h^,

pi.

iLl!

1. Tribu, particulirem.

chacune des douze tribus

Isralites. 2.

Fa-

hx^

1044

Neveux,

mille.

3.

duelf

^1 n

M>)

prend Zed

du

et

petits-enfants.

Ju

on com-

JVom sous

lequel

Hasan ,

de Hasan

fils

fils

1. Plat,

non crpu

(se dit

des che-

veux). 2. Touffu (arbre). 3. Plante

^c'^

tant qu'elle est nouvelle et verte, offrant


le meilleur

fourrage pour les bestiaux,

1. Plat,

ia*.*-

Grand de

taille

tendu.

De

l'excution d'un ordre

que chose. IV. JJawl

jJal- 1

2. p/. JsLL,

ex.f

(homme).

3. Allong et

De

plutt charnues et

^jJt proprem.

law Qui

non

Dont

a les lvres

rides.
les

is-w

et

du

dgage.

taille

i^Jult

marche

iaw Dou d'une

/v^v^s-''

iaw Qui aune

d-

^JLJt iaw

libre, dgage.

Qui n'a pas de force dans

les

le ct.

ou d'une autre bte

tendu tout de son long par

jJaJw

faire

Nom

terre.

trs-allong.

Long. 2. Qui a

froce).

entreprenant. 3. Couch

l 2. Hardi,

J?Llw Trs-long,

cou

le

trs-

d'un oiseau.

/ / /

aj^vw

I,

six autres

A,

\. Faire sept; joindre les

complter

et

le

nombre

sept ,

av. ace. des p. 2. Faire septuple, composer

tortis

la

1.

li-

de sept parties {p. ex. y une corde de sept

jambes.

i?Llw Fivre.

LIL^

en

d'une plage,

se jeter sur sa proie (se dit,/).

lion

long. 3.

^Jw.)l ^Xx^).

1. S'tendre

la route,

Qui allonge son corps pour

mains ne sont

pas contractes, c.-h-d.^ gnreux {opp.

de

main h

avoir soin do quel-

son corps, tant couch sur

non crpu.

l ; j-sLi-i!

(se dit

la

d'un cours d'eau). 2. S'tendre du long de

un bond ou

dgag, qui n'est ni contract, ni rid, ni

iu^) Tenir

(n. d'acl.

gne droite

khalife Ali.

Jaw

jhj.,^

ou

tresses). 3.

Imposer quelqu'un de

septime partie de ce qu'il a

prlever

Touffu (arbre). 2. Soubath, mois


sur lui

un septime de

ses biens, av. ace.

syrien correspondant fvrier.

'ihuL

de-

1. Ordures, balayures jetes

de lap. 4. Frapper de loin ou effrayer (une


bte froce), av. ace. 5. Injurier quelqu'un,

Abondance de

hors. 2.

la pluie;

onde
clater

en invectives contre quelqu'un, av.

abondante, averse.
'ij

LLlw

prendre

Espce de

filet

ou de pige pour

ace. de la p.

(comp.

quelqu'un, ou

le

mordre comme une bte

froce. 7. Enlever
tire les

c^LLLjLL

{n.

d'act.

ties,

Voler quelque chose.

jz^w^)

en

abondance

II.

1. Diviser en sept par-

faire sept units

un vase

ner sept

fois

d'une seule. 2.

quelque chose [p.

ex.,

sept fois). 3. Septupler, don-

fois,

payer sept fois, porter au

septuple la rcompense d'une action (se dit

plante iaLw.

Qui avorte (chamelle, brebis)

la

ou

Rpter sept
laver

J^

l 8.

deux maisons ou

deux murailles couvert d'un toit.


f *"
h^sA^ Qui a le corps lche, sans vigueur.
Qui produit

De

eti2-.jia^ 1. Cor-

ridor. 2. Passage entre

^.w

une pice du troupeau,

oiseaux.
av. ace.

i?LjLl.,pL

6. Assaillir

Espce de canne

les oiseaux. 2.

creuse avec laquelle on

w^-).

de Dieu), av. ace. de la p.-^i. Imposer h

104
quelqu'un

tche de

la

lire sept fois tout le

Coran, av. ace. de la p. 5. Rester sept

ajLX^,

Sept cents.

^*- Septime

partie,

un septime.

avec quelqu'un (p. ex,, avec sa

jours

s.-.*-,

femme), av.
soixante-dix

ace. de

(le

la p.

nombre des

Porter h

6.

pices de

mon-

>fc^, >-^, pi' F^-^^u f-l-r^ 1. Bte

froce, en gn.

prendre

les

naie), av. ace. des pices. 7. Etre, se trou-

ver au nombre de soixante-dix. IIL (n.


d'act.

p4

Cohabiter avec une femme,

av. acci de la p. 2. Assaillir quelqu'un par

des injures, av. ace. de lap. IV. 1. tre,


se trouver

au nombre de

sept. 2.

Avoir des

chameaux habitus ne boire que tous

les

sept jours. 3. Voir ses troupeaux attaqus

par des btes froces, c.--d.,


des pertes par des

prouver

btes froces. 4. tre

x^

Lion.

2.

3.

animaux.

Sept, se construit av.

*^

JLk.

Sept

hommes.

le

Lxw j^t C^t

xw ^\j

lui infligea

II

masc.

On

Poids de sept miskal (jLai^).

ment

pour

Filet

un

dit:

chti-

terrible.

xw,

x^

et

1. Bte froce femelle. 2.

Lionne.

^j^xw
>s.jLw

Soixante-dix.

Septime.

^^
dchir, dvor par une bte froce.

Donner quelqu'un de

la chair

5.

de bte

^L-w,

^4 Chameau norme.

fem.

^J,J) ^L/

j^j Homme

aux propor-

froce manger, av. ace. de lap. 6. Mettions athltiques.


tre

son enfant en nourrice. 7. Affranchir

Semaine. 2. Sept

P'j-y- 1.

(son esclave)

av. ace. de lap. VIII.

En-

bj^ C^.Jb

II

fait

fois.

v^^

sept fois le tour de

lever, voler.

f.y^ 1

Sept, se construit av.

le

fm,

^^-^^

'_^^!, pi.

jlj

A^

Nom

du V^ chap, du Coran, compos de

Sept femmes.

/^^T**^^

sept versets qu'on doit toujours rpter.

v3-^^i Evnement grave, om

af-

^^^

f^

faire importante.
'

la

wJL)

Caaba.

Il

2. Sept fois.
a

^*-r^

fait

r*j

y^t-I?

sept fois le tour de


1.

Jour de

fte

(chez les Arabes, avant Mahomet). 2. Jour

de la rsurrection.
>t^-w 1

Caaba.

la

Intervalle de sept jours entre les

a^L-l

1.

Semaine. 2. Sept

fois.

52--W 1
2.
et

Nom

Septime partie, un septime.

de deux plantes

Asclepias setosa

Euphorbia peplus.

9y^ Qui a eu ses troupeaux attaques par


des btes froces, qui a prouv des dgts
'

par les btes froces.

Dont

le

petit

De

l,

fm.:

froces (femelle).

9.^^

Nglig, dont on n'a aucun soin.

Envoy en nourrice

2. Btard. 3.

Chameau qui ne

aprs la mort do sa mre). 4.

l'eau

que tous

les sept jours.

'

a t dvor par les btes

jours o l'on abreuve les chameaux. 2.


boit, qui n'est conduit h

*-

i&j^

septime mois de

(enfant

N dans

la gestation. 5.

le

Devenu

itw

1046
sauvage

farouche pour tre rest long-

et

temps parmi

les btes froces. 6. Celui

dont

en remontant jusqu'au septime

les aeux

abonde en btes

x^*w9 Pays qui

et

j^-*r^

froces.

i)jx^ Vivacit d'une

chamelle lorsqu'elle marche vite

ment en levant

et gaie-

en agitant

la tte et

la

queue.

JJju^ Toy. Jiarr^.

< ^ ^

et

Au

f f>
/".

0. {n^d'aci, P'j^) 1. tre long

2. tre ais (se

dit

d'une vie

d'un tat

d'aisance o tout se trouve en abondance).

Se diriger

pied jusqu'
II.

et arriver,

un

donner un coup de

endroit, y arriver, av.

[n. d'act, ^...-^j

chamelle) {comp,

Avorter d'un

ftus dj couvert de poil (se

dit

d'une

^S^ II.). IV. 1 .Allonger,

faire aller jusqu'aux extrmits, faire qu'une

chose s'tende tout ou partout


p. ex.:

*^yl

comme

il

^-*^i

on

dit,

a accompli l'ablu-

II

faut,

c.-.-d.,

il

a lav

toutes les parties qu'il faut laver sans ngliger

x^

jLmJ Tablier

pi.

du casque qui descend sur

les paules.

^i^-^ En prosodie y Addition d'une

aucun endroit. 2. Rendre une chose

abondante, copieuse, cossue pour quelqu'un, av. ace. de la'ch.


3. Revtir

une

et

av.

J^

de lap.

cotte de mailles longue.

^^ Revtu d'une longue cotte de mailles.


ii*.^ 1.

sance (de

Abondance.

2.

Ampleur. 3. Ai-

qu'

lettre

1.

Long, qui descend

laisse

descendre en bas jus-

Revtu d'une longue

cotte

de mailles.

Qui avorte d'un ftus dj couvert

de poil (femelle) .

Ix'wv
dit

IV. Jil*-t 1. tre mouill (se

d'un hnge). 2. tre humect, imprgn,

oint d'huile.
fit

Jiill
bUi-ww

On dit

Toy. Jisr-. 2.

II est

venu ne portant

ULV!

rien, c.--d.,

n'ayant ni armes ni rien.

Ik^

f.

I. 0. (n. d'act. ^^-^w) Devancer


et arriver

quelqu'un

avant quelqu'un un

ci du L;

ar-

endroit, av. ace. del p.

et

river le premier (se dit

d'un cheval aux

courses).

On

venue de

dit

^^^>**J)*) 1

avant que

a'vc

(3^

premier.

le

lui

^*^

les

chose est
(n. d'act.

II.

Dposer ou recevoir

la

gageure

courses commencent.

2.

Avorter d'un ftus qui n'a pas encore


atteint sa maturit. III.

Chercher devan-

cer quelqu'un, courir qui


lutter qui

la vie).

^Ll, fm. ^jLw

Qui

terre. 2.

ji-l^

tion

iL^

..*j,

9u^.^^ i.

descendre en bas jusqu' traner par

du L

cette partie

les paules.

fm., iuL, Longue cotte de mailles.

terre (se dit d'une robe, des cheveux, etc.).

3.

du casque,

cive). 4. Tablier

quiescente la fin de la rime.

^JjtW
aA,^

Pendant, lche (chair, gen-

(vie, tat). 3.

du casque qui descend sur

ont t esclaves.

kXAww

pieux, large (don, bienfait, pluie), ais

mieux mieux,

devancera l'autre

av. ace. de la p.

VI. Ju

pi. 1.

rivaliser,

Chercher

en bas (habit, basque d'un habit, cuirasse,

se devancer les uns les autres la course.

cotte de mailles, etc.). 2.

2. Lutter

Abondant, co-

au

tir

qui tirera le plus juste.

1047

Jj^
VIII. 1 . Chercher h devancer l'autre h la

verser le mtal fondu dans

un moule. 2.

course. 2. Devancer quelqu'un, arriver le

Essayer, tenter, explorer.

Mme signif.

premier, av. ace. de la p.

Avoir

cl du

et

l.

3.

^Lw,
fcAAvw^

svelte

II.

viijLl Lingot.

iV.

la priorit.

^iw,;>/. /jl^*"^ Gageure que Ton d-

pi,

^^C^-wt

(se dit

1. tre d'une taille

d'une femme). 2.

Foy.

pose avant les courses.

i^y^ Rival, comptiteur,

surtout

un

coureur qui parie avec un autre qui


courra plus

a^

vite.

d'un animal ou du faucon de chasse.

^Uw

pi.

1.

de

l,

les

vain-

queur aux courses. 2. Prcdent, antcdent, antrieur, qui prime

Ancien.

un

autre.

3.

IX)Lm Autrefois, antrieure-

II.

sacrer (un objet)

mes, de pluie)
yeux, du

hL^^pl. ^3:>\J
2. Antriorit

priorit

cde celle d'un autre.

iajL,^"^!

Fm. de

1.

On

f^^-

un

1.

torrent (de lar-

de l'homme, des

Laisser retomber ngli(p.

ear.,

en ne

tenant plus retrouss). 3. tre trs-fr-

quent, avoir toujours beaucoup de monde,

voit toujours

se dit d'une route

o l'on

du monde). 4. Tomber con-

tinuellement (se dit des larmes, de la

^J

pluie, etc.). 5. Se rpandre en propos in-

premier

jurieux , en invectives contre quelqu'un,

dit

C'est lui qui a t le

jj>

une maladie,

du corps qui donne facilement

prise la maladie. 4. pi.

un usage pieux. IV.

gemment un vtement long


le

Con-

arrive qui pr-

faire cela. 3. Prdisposition

cet tat

{n. d'act. J-..^')

(se dit

ciel). 2.

de voyageurs

ment.

OjUjLI Anges

qui devancent les dmons et arrivent les

premiers pour entendre au

ciel les rvla-

av.

de lap., verser

,J^

6. Avoir des pis

jures.

un

torrent d'in-

(se dit des c-

rales).

Jlw

Pluie, surtout

filet

de pluie pen-

dant qu'elle descend des nuages et avant


qu'elle

tions divines.

^=

Verser, laisser couler

Qui devance

autres et arrive le premier

Long, qui descend jusqu'en

J^

Ixw

tSilw Lien, entrave qu'on met aux pieds

1.

bas (se dit des cheveux). 2. Svelte (jeune

homme)

F'oy, le prcd.

^iLl,

y^.^^

tombe sur

le sol.

2. Nez. 3. In-

'

jure, invective. 4. pi. 5. Cheval qui

aJjLw

Priorit, antriorit.

un

^y.*^
ti^l

Postriorit

1.

{ppp.

Qui devance

rive le premier.

De

au

preca.).
7. Maladie des

les autres et ar-

2.

va

excellent pas. 6. Faisceau de lances.

Suprieur,

excellent.

les objets

8. pi.

yeux qui

comme

JLwi

fait

paratre tous

h travers un brouillard.

Bord, extrmit (d'un seau).

Averse.

f.

I. (n. d'act. 'J^l) 1. Fondre,

iilw, pi.

JLw

1. Petit creux h la lvre

1048

\J^

suprieure sous le nez, o les moustaches


se sparent. 2. Partie de la

dessus des narines du

chameau

brage. 4. Vtement. 5. Epi.

mtaph.

bouche au-

Il est

et les

Seben

^j^

om-

Baghdad

AxUw^^iu;

dans

ville

voisinage do

le

fabrique des

oi l'on

i^--

Ceinture noire fabrique k Seben.

i-jL^*-

venu profrant des menaces.

^Lw!
J-*., fm,

fj-^\ Porter toujours des

IV.

ceintures appeles 21^1^.

menton. 3. Poil qui pousse au-

du

dessus

yt.w

iXw

pi. Espce de voile

en

tolTe fine

Allong, pendant, qui


qui retombe derrire la

tte.

descend jusqu'en bas.

JUv

JjLI Panier pour porter la terre, autrem,

{n. d'act.

vieillard

XLL-

1.

Compagnie de voyageurs qui

causent en cheminant. 2. Chemins battus,

Qui a

moustaches longues,

les

pendantes (homme).
les sourcils

longs (il).
^ l'a X /

moustaches longues

les

et

pendantes.

J..^

chemin de Dieu,

JU^

issue,

Chemin, route.

^ Sur

Jw-^

c.-a-d.f

pour

Llw Qui s'gare toujours, qui se perd

Llw Attaque d'apoplexie qui

"jbLL

mme

vaquer h ses

publique.

moyen

perdre

fait

la parole.

et laiLl^ Fier, orgueilleux.

Lw) Spahi,

fantassin.

3.

1.

A.;-*^
t

Qui radote de

s'exprime avec

facilit,

vieillesse. 2.

Qui

qui parle avec vo-

le

lubilit.

cause

la

J-w ^^^^ ou J-^^^ J,

Il alla

taine

Voyageur.

de Dieu.

Fier, orgueilleux.

Epi.

J-^, p/. J.^


1

l'enfance,

j)Lw [dupers.

Ja.^.w

Ja-*-*>,

tomb dans l'enfance).

l'instant

"J jLw Qui a

d'un

dit

sur la route.

J>^l) Qui a

ibL*l, fm. (de

Radoter (se

Radotage d'un vieillard tomb dans

.*-

frays, frquents.

J^

A^

^)

^*/. F'oy.
t

afaires. 2.

le

prcd. 1.

^5^^^

Fon-

Moyen, expdient,

d'arriver quelque chose

ou

Iw

f.

I. (n. d'act.

^1

prisonnier (un ennemi);


vit (s^i.j-w!).

quelqu'un,

le

^LL)

1. Faire

mener en

capti-

2. S'emparer du cur de

rendre, pour ainsi dire,

d'obtenir quelque chose.


captif, av. ace. (se dit

Lw

d'une femme qui a

Chemin, route.,
inspir de l'amour). 3. {n. d'acl.

J-w

et

J^^

Qui a

la partie

L^

al-

longe.
Vo]}, le prcd. 2.

ou sixime flche dans

Nom

Faire tomber en captivit et permettre

qu'on l'emmne de sa patrie, av. ace. de

J-%***^ 1.

3.

^-')

le jeu

Cinquime

lap.

de flches.

Acheter du vin pour

du mois Dhou'lhiddjeh.

(se dit

de Dieu). 4. {n. d'act.


le

commerce

^^^)
et le

transporter d'un pays h l'autre, av. ace.

1049

*>>

{comp. Lm.). 5. Arriver l'eau en creusant


av. ace, de Veau. VI. Se faire

la terre,

Langage ind-

cent. 2. Vice.

tour tour ou rciproquement captifs.

^J>^ {pour ^A*-),

pi.

^lo

emmener (un

construit av. le fm.

^*-

VIII. 1. Faire prisonnier,

comme

ennemi)

2. S'emparer

captif.

cur d'un homme

rendre fou

le

d'une femme). Foy. la

Uw

nom

Saba,

du

(se dit

1.

dont la reine BalkiSf

contemporaine de Salomon, doit tre

Saba de

tique avec la reine de

idenr-

L-, IL Bois qu'un torrent charrie et

emporte au

par

le

change

la

du serpent, peau

mue (Foy.

L.*-). 3.

pi. UI4** Captif, prisonnier

men de

sa patrie {syn.

port pour en faire


dit

X;-^

fm.f
le

v^saw

fm.

qu'il

ixw,

de guerre em-

j^\].

^. Trans-

commerce (vin). On

[comp.

^y^>

il-. 1. Perle tire

de L*).

de

u4u

mer par

la

plongeur. 2. Vin transport d'un pays

dans un autre pour

le

JLsj Six hommes.

j^^j

V^^

(six

k^ww

loppe

pi'

Jl-^j ixw^

femmes

six

hommes,

Ji;ic

et

il

aussi.

Un

tel est

venu

Lo.

le sixime.

0. [n. d'act.j::^) 1. Couvrir, re-

couvrir avec

un

voile,

^jXiUb^j v;iLa>5

v^JUjs) jwoj

etc., cacher.
j:-,!

Cache ton

or, ton dpart et la secte que tu suis. 2.

Protger,

couvrir de son gide.

(w.

II.

d'act.j^^u^) Tenir cach derrire les ri-

deaux, derrire les portires, drober aux


regards, surtout sa

fille

et

ou sa femme;

la

simplem. avoir uno

Cacher. V. 1. Se cacher. 2. So

i Voile qui enve-

^^^j^

couvrir. VIII. yi::*-! 1. Se cacher. 2. Se

ftus et avec lequel

le

personnes).

Sixime {Foy. /^^L.).

^is

f.

v3-^^
et trois

Soixante.

d^:

Ij'Lw

h^

hommes

trois

y a chez moi

Il

masc.

J^\ ^

y a chez moi

11

fille. III.

LIjLI,

Madame.

garder avec soin,

commerce.

Six

Six cents.

::- Six, se construit av. le

vJl^LL

Bois qu un torrent emporte au

2. Dpouille

loin'.

emmenes

captives,

vainqueur.

^^

A^ b

s'y trouve des

loin.

^^ Femmes

^^9

femmes

la Bible.

w-sw

C^^w [pour J^ Voy. ^Lw) Dame, matresse.

d'un peuple du Yemeuy

autrem.j^^ Himiar,

femmes. ajL^

Six, se

il

sort de

couvrir.
l'utrus. 2. Biens, troupeaux

nombreux.

^^,
3. Petits de troupeau

dont

le

pi. jjiL^fji:^.,]

rideau

chaque anne. 4. Terre

s'accrot

jete

1^-!

ijilll!

fait

pi

plus de captifs,

^^^\

u sang qui coule.

Engn.,

Voile,

portire, tout ce qui recouvre

en

dehors du trou d'un rat des champs.

Qui

1.

troupeau

Trane ou ruisseau

drobe aux yeux.

De

JjLaJ!^^:^! Femme

la 2.

ou

Femme.

de haut rang

ma-

trone; grande dame. 3. Abri. 4. Protection. 5. Crainte. 6.

Pudeur. 7. Prudence.

Bouclier.

132

1050

^JJlw

jXt^

iy:^ 1 . Tout ce qui couvre, ou cache, ou


drobe aux yeux une autre chose {syn.

wLs-).

Mur. 4. Portire,

2. Bouclier. 3.

Cach, voil ; drob soigneusement

aux regards.

tyu^

fm. de

y^y^

rideau, tenture tendue devant l'entre de

gneusement

la

Ouvrage en charpente qui ga-

pas voir aux

hommes

la tente. 5.

d'une

rantit les assigeants, les sapeurs.

pLjZ^

jLu-,

>r'.. o

tent,

jl31 1. Qui

voile, cache

portire de la

tente

j^cC

jLiw, pi.

1.

renferm virtuellement dans un verbe

dans la ^^pers. du sing,

[p. ex.,

prt.

J^, w^,

lettre

qui puisse

etc.,

ou

n*y a aucune

il

tre

regarde

comme pro-

nom, comme, p.ex.,le^Zj dans Cl^Jbi ,etc.).


Tout ce qui

sert k

couvrir, abriter, k cacher une chose. 2.


Portire (en cuir ou autre toffe). 3. Tente.
4.

laisse

du

w^La.).

prince (syn,

qu'on ne

se dit avec loge

ou couvre avec

soin. 2. Officier qui est charg de tendre


la

et

Cach, voil. 2. Spcialem, La-

(pronom)

ou de lever

maison,

garde soi-

de bonne maison).

fille

Voile.

(Fille)

Ouvrage en charpente qui garantit

les

^ij^^

fiju^

Toujours agile

tigable. 2. Contract,

ramass

et infa-

et repli sur

soi-mme.
*>-.">.:.

Voy.

le

prcd.

assigeants, les sapeurs.

jLw! 1. Quatre, nombre de quatre. 2.

pLjiu

Poids de quatre miskal Jli^.

jUu-i Tout ce qui couvre, ou cache, ow

Faux (dirhem), qui


^jX*4 Voy.
a:-*/,

le

s:u>,

n'est qu'argent.

prcd.

pi.

^jLw

1.

Pelisse,

robe de fourrure manches longues.

abrite.

j^p

fm,

H^*- Pudique,

2.

Instrument avec lequel on bat un tambour

chaste.

de basque.
^r***^

;)t.

yL*^

lowf ce qui couvre, ou


II.W Sortir

la suite l'un

de l'autre

(se

cache, abrite; voile, rideau, etc.


dit,

.ii*w
p

t/

Mot (du

p. ex. , des gouttes d'eau, de sueur ou

de sang qui paraissent ou coulent l'une

'

\y^y^ 1
gards

vin).

Cach, voil, drob aux re-

cach derrire

les rideaux.

De

aprs l'autre).

Jil.

(n. d'act. Jil.1)

Suivre quelqu'un, av. ace. de lap.

III.

2. Pudique, chaste, vertueux. 3. Inconnu,

Suivre quelqu'un, av. ace. de la p.

spcialem. celui dont l'autorit dans les

VIII. Sortir et venir la suite les uns des

traditions relatives

cun

Mahomet

n'est d'au-

poids, attendu qu'on ne le connat pas

d'ailleurs

pour pouvoir

tablir

ou infirmer

sa vracit.
.^^:**;

fm, duprcd, 1. 2.

autres, se succder les

"VI. et

uns aux autres.

J^iw, pi. ^jji:^ et ^J'i^ Vautour.

Jj'Ll

1.

Qui

sort,

qui parat, qui coule

la suite l'un de l'autre (se dit, p. ex.,


des larmes qui paraissent l'une aprs l'au-

^^sr^
des perles enfiles sur

tre,

un cordon, cen-

ses venir l'une aprs l'autre). 2. Qui se


colle, et s'attache.

Jliw

comme

Uiw

tant do qualit infrieure

aprs

avoir pris la meilleure partie.

tUi^ 1. Trame du

et

Foy,

tissu.

^^J-w. 2. Bienfait, grce, faveur, don.

^^r'-^

Reste, rsidu, tout ce qu'on laisse

1051

j^L;-) et

.^-^1 Bobine, poulle-

de tisserand.

f.

0.

{n. d'act. 'iJL) 1

mou

tre

n'tre pas ferme (se dit, p. ex. , de la

JiLL Chemin

boue

troit.

ou des excrments). 2. Enduire d'une boue


molle.

A.^
'lieu,

^!,

pi. Jj'LlI 1.

espace vide entre deux

interstice,

choses. 3.

Le

juste milieu.

IV. j^^i

llw

fj^^f

et

Mer. 2. Mi-

.^=sr^ pi. 1. Terrasses des maisons faites

Ames

de boue. 2.

Lait coup d'eau et trs-

asr*- et ^.Lac-*'

Foy. sJU:^!.

vertueuses {F. ^r?=^)-

clair.

'i^r^ Outil de maon pour tendre

^LXwi,

a unite

n.

6>x:uo]

et

Chicot
aplatir la boue, l'argile.

d'arbre pourri.
1
(n. a'acf. a;:^) 1

Roucouler

(se dit des tourterel-

Suivre quelqu'un,

venir derrire quelqu'un, av. ace. de la

2.

les).

Insinuer quelque chose quel-

p. 2. Frapper quelqu'un sur le derrire,

qu'un, dire quelque chosek mots couverts,

av. ace. de lap.

av.

ft.*

f*'

;:--,

Aiw, AXw,

f,

AZ^, ^cV^^ '


''*'
A2~i,

^i'*'1

aU:^) Derrire, cul.

j3f,

sL^,
I

p(. iXw et

'

***

mI-^
\

cela.

Vous

eUwl

(f^.

sous

n'tes pas de force faire

,]

viU Lo pour dire.

Tu

n'as pas d'appui, personne ne t'aide.

On

dit: iJa

J'prouvai

ws-!

iJL

^^^tP po^^

du dsagrment de

L^l ^\ Ij

Terme

maigre

dire.

sa part.

d'injure.

joues).

II.

Etre

.^s^**'

moyen,

et allong, ni trop

Insinuer quelque chose,

1.

verts, av.

F.

ou dire mots cou-

de la p.

et

w>

[Foy. la

I.).

Pardonner quelque chose quelqu'un,

av.

de la p.

et

w* de la ch.

IV. 1

Par-

donner. 2. tre indulgent et bienveillant.

V. Se montrer bienveillant ou gracieux


envers quelqu'un en quelque chose
corder

Jsr*
dit

de lap.

et

w' de

et gal. 2.

^La

ac-

II

la ch.

1. gal, doux, sans secousses.

L^^*- Liv

doux

quelque chose

gracieusement

quelqu'un, av.

i. Se dpcher. 2. Jouer avec quel-

[u'un au jeu appel iiiUi. IV. ^i>^\

Qui

2.
dire.

a.Uar-*')

donner entendre

JUwi, pi, LL-l Cul, derrire

des paroles.

charg de chairs (se dit du visage, des

a les fesses trs-grandes.

pwnr

^r^

Pdraste.

"'

dacl.

(n.

n'tre ni trop

^uu-

'*"

/..

fem.

J del p. et v^

On

marche d'un pas

Doux, de murs

faciles.

1052

J^sr^

d'humeur

Jcsr-'

gale. 3. Milieu

On

Mesure, patron, forme.

^J*

JL2wl

du chemin.
dit

4.

m^j^

Leurs maisons sont con-

struites toutes sur le

mme

modle , sont

1.

Qui s'humilie, qui

j-Xar^'

Entrez par

au point que

-,Lsr*- Cte oppos, vis--vis.

v''^^ \^^\

la porte

avec une pos-

ture humble. 2. mtaph. Qui s'incline vers


la terre (se dit

uniformes.

qui se

s'abaisse,

prosterne (devant Dieu).

le poids). 3.

d'un arbre charg de

les

fruits

branches flchissent sous

Languissant, langoureux (il

Air (atmosphrique).

Usr-*'

quand
io^Lp^ Douceur de caractre; galit

d'humeur.

paupires sont baisses).

les

j3r- Manire

de se

d'adorer Dieu,

prosterner devant Dieu.

;S^ Nature, naturel, caractre.


Qui adore sans cesse Dieu, qui se

^Lcsr*'

.^r:^?^ 1.

Doux, gal. 2. Doux, tendre.


prosterne sans cesse devant Dieu.

isAar-' 1. Nature, naturel, caractre. 2.

Mesure, patron, forme. Foy,


.^-ar*-l,

fm, 2US^^^ 1

homme

et

laine
fait

sa prire. 2. Trace

du

sur

la poussire,

de l'homme). 2. Qui

fait

sa prire.

dit

a le corps long et bien proportionn (cha-

meau). 3. Qui

offre des

formes douces

et

gracieuses. 4. Quia les lvres fines.


f t (^ *
^js-**^ 1. Nature, naturel, caractre.

2. Plage, contre.

-^

J^sr*^

0.

/".

prim vers

(n. ' act.

le sol, tre

de la p.

De

^Lt

^^r-) 1. tre d-

terre.

l 3.

vant Dieu, adorer Dieu,

De l 2. Se

Se prosterner deet

particulirem.

se prosterner et toucher la terre avec le


front. {Cette posture fait

Enfl (pied).
pi.

mans.

3.

une partie essen-

J^sr*^ Toute partie du corps qui touche


la terre

quand on

la prire.

les

Jlu

deux mains,

J^Lv,

les

Regarder quel-

yeux baisss, av.

de la ch.

/w. A^^l*.', pi. ^sr^ et

^^'^

les

J^LUt

deux pieds

chapelle, temple, mosque.

j|/^

la tte. 2.

pi.,

Le

front,

et les

deux

-Xac*^, pi. J<2vlw 1. Lieu d'adoration,

de la prire.) 4. contr. Se mettre deJ.3r*- tre enfl (se dit des pieds).

se prosterne en faisant

genoux.

que chose

on attribue des vertus

talismaniques.

tielle

Pencher

Ca-

non-musul-

Pices de monnaie ornes de

bout.

1. Juifs et chrtiens. 2.

tribut pay par les

pitation

Mosque o

IV. 1

laisse sur le sol,

prosterner devant quelqu'un pour l'adorer,


av.

J^l

que

avec son front, celui qui

flgures auxquelles

Nature, naturel, caractre.

cwjac-***^

Tapis de prire, petit tapis eu

ou en natte sur lequel un musulman

Egal dans ses di-

mensions, bien proportionn (se


corps d*un

^^^^

jjjLsr--' 1.

se fait la prire

Caaba,

et

mosque de

btie auprs

J.sr'**^

du vendredi.

j.;^-^' Le temple de

sacre, c.--d., la

mosque

^t-^-

l'enceinte

la

Mecque,

du temple de

dans un sens plus tendu^

le

la

tem-

1053

i^j^^^
pie de la

Mecque.

^^^ J^p**^

temple loign, c.-a-d.,

'

Le

temple de J-

le

cri

le

blanc est inject

d'une chamelle, quand

Chauffer un four,
feu). 3.

l'eau est limpide.

elle

un pole

Allumer

tmoigne par

pour son

petit).

2.

(en y allumant

Remplir

le feu. 4.

1.

perant et prolong (se dit

sa voix sa tendresse

j4^
j^s:*^

Combustible (/^oy.j^^ar-').
1

Pendant, qui descend, qui tombe

vers la terre (cheveux, chevelure longue,


draperie). 2. Rideau de

lit.

(le

j-2c-***^

Voy.

jys:**^

1.

le

prcd.

d'un fleuve) d'eau. 5. Verser (de l'eu)

dans

descendre, av, ace,

le gosier, l'y faire

et yj,.

le

0. (n. d'acL ysr^y x^sr^)

f.

Pousser un

lit

<,

du

au blanc des yeux

rouges

veines

(homme). 2. OEil dont

d'une teinte rouge. 3. Lion. 4. tang dont

rusalem.

:sr*^

des

6. Vider (un vase, etc.,

en en jetant

contenu), av. ace, 7. Attacher unj^j^^^Lw

au cou d'un chien, av,


j^fs:^**')

etc.).

ace, II. [n. d'act.

Laisser couler, faire couler (l'eau,

udu passif jsr^ Se gonfler

(se dit

d'une mer agite).

III. {n. d'act.

ij^u^)

Cultiver quelqu'un, av, ace, de la p., c,-

-d., entretenir avec lui des rapports d'amiti. VII. Se succder,


(se dit

marchera

y^y^

des chameaux).

un j^Lw au cou d'un chien,

jsr^

Attacher

le

blanc

Eau qui

le

remplit le

prcd, 2. pi.

ysr^

d'un cours d'eau.

lit

a.Lw Lit d'un fleuve, ou lieu que l'eau


remplit en y affluant.

.^a.Lw 1. Morceau de bois qu'on attache

j^\j^

Collier

,^sr^ Combustible, tout ce qui

sert

chauffer

j^'^y

y^^y

ou en

un

fer)

four,

pl. 'U=5r*-

Tran-

etc.). 4. eontr.

Vide, vid. 5. Gonfl et agit (mer, ocan).


6. Pendant, qui descend (se dit des franges, des cheveux, des filets de perles).
ji:s.j***^ i

2. Qui a

Pendant

au cou

Qui porte un

le

bois

collier

v^^^sr*" Originaire

{P^oy. le prcd,

5.).

j^L- (chien).

3.

au cou.

du Sedjestan (^ L;:***3r*')

ji.v^sr*^ tre trouble et gt (se dit de


l'eau).

II. {n.

rendre trouble

(l'eau).

Corruption,

curs, des
^v^wsr-

d'act,*^^-*^^s^) Troubler,

dpravation

(des

esprits).

Trouble, troubl, gt, altr

quant au got

et

l'odeur (eau). 2. Cor-

rompu, dprav.

au cou d'un chien. 2.


(en cuir

Rempli (d'eau,

quille. 3.

^j*.sr^

des yeux.

ij^r^ 1. Foy.

(pole, four). 2.

la file

av, ace,

Teinte rouge de sang dans

Allum

pi.

^j**^fsr^ 1

Ami

sincre et dvoue.

fm. iu^sr^ 1 Qui a des taches ou


.

Trouble, troubl, altr, gt.

2. Fin, dernire partie.

JjLjj!

un pole.

^**.;2sr^

On

dit

v^i^j

Je n'irai jamais chez

^bc-lsr*- Sedjestan, province

l'est

toi.

de la

Perse,

^c'**^^^ Tout blanc


(blier).

et

de bonne race

ft^

1054

^-**'*^^'*^

1-

^-r***i^

l'aube du jour et le lever

Temps

entre

soleil.

2. Sol

du

AjSF^]

pr, ni trop chaud, ni froid {jour, temps,

^^^

ft,,
f.

A.

{n. d'act.

^^)

roucouler (se dit des pigeons, des tourterelles,

dont

la

voix offre les

mmes

ler

rime.

et

c;sr^

but qu'on se propose.

d*acL .^.^ar-') Avoir le corps

(n.

*/

tons

mince

Del

aprs chaque temps d'arrt).

2. Prose

II.

Cadenc et rim (discours, prose).

tsT**^

Gmir,

1.

Mor-

1. Prose. 2.

d'acL de la

.:s-*^ Intention

SLSr^

-^Lwl

1. n.

cadence

temprature).
/ /

pi.

ceau de prose cadence et rime.

Tem-

qui n'est ni trop dur ni trop mou. 3.

de ventre.

et n'avoir point

II. (n.

2. Par-

avec des assonnances, faire des asson-

d'act. v^^^rr?'"*^

deaui, av. ace.

Rapprocher

De

ri-

les

sombre,

l 2. Etre

nances en parlant, c--d., de manire


envelopper tout de tnbres

que

les

mots riment.

se dit de la

3. Faire entendre
nuit).

un

seul cri (se dit d'une chamelle). 4. Se

proposer quelque chose, vouloir dire


telle

ou en

faisant quelque chose.

II. (ti. d'act, >^2sr**^)

Voile

2. Portire

rideau.

*,

ou rideau

parties qu'on rapproche.

Parler avec des as-

d'un rideau.

I.

^^Lar**' 1. Foy.
fi^sr^,pl. 'Usri

Les deux*pans d'une por-

tlisr***^'

tire,

sonnances. Foy, la

inten-

compos de deux
tion en disant

telle

chose, av, ace; avoir telle ou

ft,

(,

fi

le

prcd. 2. Bordure

et^t^L*-) 1. Cadence,

peu large en
assonnanceen prose. 2. Prose cadence

rente,

lime, sorte de pr^se

artificielle

d'une couleur

toffe,

diff-

et

que l'on met au

collet et

aux pans

l'on

d'une robe.

entend une rime certains endroits des


,^^^~3c Foy.

phrases disposes d'aprs

le

le

prcd. 1

nombre oraisT Partie, heure (de

toire.

.a^L-, fm. i*a.Lwj pi.

gmit, qui roucoule


2. Qui parle

ou

^[^

1.

Qui

(pigeon, tourterelle).

crit

en prose rime. 3.

jLsr*^

(. d'act.

pandre

(l'eau)

av. ace.

du

liquide. 2. Jeter quelque chose

de haut en bas, av.

parole ou en action quelque chose. 4.

d'act.

Bien form, beau (visage,

av.

p^isr*-, pi. fkisr^

Qui gemit, qui rou-

coule (pigeon, tourterelle).


'Usr- et

cUp*- Qui parle toujours par

assonnances, de manire que son discours


offre

un nombre

oratoire et des rimes.

J-^sr*^*)

s,_^

Jsr^') 1. Verser, r-

en vidant un vase, un seau,

Qui se propose quelque chose ; qui tend en

traits).

la nuit).

>

de la ch.

II.

(n.

1. Jeter de haut eu bas,

de la ch. 2. Consigner, coucher

par crit

(la

sentence, l'arrt) (se dit d'un

juge). III. Rivaliser de gloire avec quel-

qu'un, av. ace. de la p. IV. 1. Verser,


rpandre
av. ace.

(l'eau)

du

en vidant un seau,

liquide.

2. Remplir

etc.,

(un

r-

A^--

J^srservoir d'eau). 3.

Donner quelqu'un un

seau ou deux seaux

Jar^)

remplis. 4.

Faire des dons considrables. 5. Se trouver

en abondance (se

dit

des biens). 6. D-

abandonner quelqu'un

laisser,

de la p.

7.

Consigner, coucher par crit

(une sentence), dresser (un


d'un juge,

av, ace,

8.

etc.).

acte)

(se

dit

Abandonner quel-

qu'un l'usage d'une chose, av. ace, de

uns avec

la p. VI. Rivaliser de gloire les

tre rpandu, vers (d'un

les autres. VII.

seau).

1055

J^-*- Exubrant, trop plein (il, de


larmes; source, d'eau).
Sfsr^f fm. iL=s-*' 1. Grand (seau). 2.

Long, grand
scrotum,

et

pendant (pis de femelle,

etc.). 3.

Ferme, solide

et

dur

(se

dit des choses).

S:^^
le

nom

! Pierre sur laquelle sera grav

de

l'infidle qui doit

en tre frapp

selon les arrts de Dieu. 2. criture, inscription.

Grand seau rempli

il^sr-

<

<<

o ^

fc

<

J^j^, iJ.^

et

(d'eau).

J_^L^

Etui k flacon.

^\csr^masc.,pL jUi--,J.^=!^^l Grand


Pendant, qui pendille

j^sr*-) 1.

seau rempli (d'eau).

J^s^'

^Js

^[^ Homme

plein.

gnreux

grands seaux, povr dire, trs-large dans

ses dons.
est

comme

JW^r- w^^jsr

des seaux

pour

'

La guerre
que

dire^

les

armes sont journalires, que l'on a tantt

comme

tantt le dessous,

le dessus,

seaux dont l'un descend dans

le puits

dant que l'autre remonte. 2.

JlT jj^ Sla?^ LLc t

des

pen-

Homme

g-

On dit :

nreux. 3. Portion, part congrue.


II lui

donna une por-

tion convenable de.... 4.

Don. 5. Grand

pis d'une femelle, grand

Ji-

et

Jls^,

pL

comme

dit: Asr*- Liu

donna k boire un seau

lui

Il

On

comme un

sji^bisr- 1

seau.

Rouleau

un seau.

2. Grand, large.

i)^sr^, fm. (de

J=s^t)

1. Qui

a de

grands pis (femelle). 2. Qui a de grandes


fesses

(femme).

Jsr**^ 1

comme un

Pendant, qu'on

seau. 2.

laisse

pendre

Dont l'usage est permis

tous.
Lblisr**' 1.

Fleur du jasmin. 2. Tapis. 3.

toffe en toile figures d'anneaux.

^^hST*^ 1. (n. d'act. jLac , ^jsr*^) Couler


(se dit des larmes). 2. [n. d*act, *<??**,

pi,

tli )

Laisser tomber,

laisser

couler goutte goutte (se dit des yeux qui


versent des larmes, ou des nuages qui don-

sur lequel on crit. 2. Diplme, brevet,

nent

firman, dit. 3. Acte public, cowwne arrt

chose,

av.

M^sr^)

et IV. Verser (les larmes, la pluie).

du

juge, etc. 4. crivain public, notaire.

6.

Ange

tions

qui, dit-on, inscrit toutes les ac-

de l'homme sur un rouleau.

JLi- JLsappeler

les

Mois dont on

hrbis

quand on

se sert pour

veut les traire.

la pluie). 3.

VU. Se

^^

tre long faire quelque


de la ch. II.

(n. d'act.

rpandre, tre vers, couler

(se dit

do l'eau, des larmes).

^Lw, p\. ^sr^i fm. A^Ll, pi. A^'l^


qui coule (eau, larmes).

1066

c;^'

*ar^

Eau que

1.

couler. 2.

l'on voit

Larme. 3. Feuille de saule.

^y^-^

1.

venu publiquement, au

^^i^"^ -U. Il est

grand jour, au vu de tous.

Qui coule (larme). 2. Qui verse

des larmes (il). 3. Qui se tient les jambes

^^9?**^

Emprisonnement.

^y^^**^, pi. ijysr*^ Incarcr, dtenu.

cartes et la tte leve pendant qu'on

J^Lll

J^ssT-, pi.
la trait

1. Miroir. 2. Or. 3.

(chamelle).

Lame
j.^Ll Couleur dans

laquelle

on trempe

quelque chose pour teindre.

d'argent. 4. Safran.

y^S^

IV.^^-*-!

1. Briller et se

mouvoir d'un mouvement

a;^! Qui ne mugit

dit

(Foy. ^j).
Ass**^

Foy.

t,

(n. d'act. ^j:sr^) 1

Emprisonner

cach, comprimer au fond du cur (sa


-^-s-**^) 1

peine). II. {n. d'act.

une

Fendre,

2. Creuser autour d'un palmier

du

rigole, av. ace.

r)>?^

r/P*" V'"

L^

dit

de plusieurs lances que

Isr^
doux

[n. d'act.'Jsr^] 1.
(se dit

de

tre tran-

mer, des yeux

la

en repos, d'une nuit calme). 2.

et

cri

perant (Foy.jsr^).

Envelopper

linceul, av. ace. de la p. et

y^^ij*-

pi.

pi.

Ruisseau par lequel

montagne.

(homme ou femme),

fm. Dtenue,

le

II.

mort d'un

de la ch.

incarcre, pi.

Toucher quelque chose, h quelque

chose.-

donna

-isr^ et lUsr*- Incarcr,

dtenu, prisonnier
w^sr-

0.

calme

(n. d'act. ,^fs:^*^)

cachot.

de blancheur

clatant

Gelier.

l'eau descend de la

(^^,

/".

quille,

Pousser un

palmiei'.

Prison

jAs:^^ Blanc,
(nuage).

111.
iij;ri.L*,,

les cavaliers

dirigent contre leurs ennemis).

quelqu'un, av. ace. de la p. 2. Tenir

percer.

3.

tre dirig, dress contre quelqu'un (se

par la pluie

mouill

ysr^

2. tre grand, long, d'une

3.

(terre, sol).
^

du mirage).

belle croissance (se dit des plantes).

fj^^

^js:^ Tremp

oscillatoire (se

jamais (chameau).

Perptuel, continuel. 2. Vio-

pas. 2. Traiter,

av. ace. IV.

lent (coup, etc.).

3.

Palmier autour du-

Il

nous

manier (une

affaire, etc.),

Donner beaucoup de

lait (se

d'une chamelle).

dit

>Lxk)Lj ULj*!

manger, mais nous n'y touchmes

^^x

C*

^y^fsr^ 1.

Lw^Lw L^

^^y

"x

Tranquille, calme. 2. Langoureux (il).

^=sr*-

Ami

intime.

quel on a creus une rigole pour l'arroser.


^jsr-, pi.

4. Siddjin,
5. Endroit

nom
o

est

conserv

le livre

dans

lequel les actions des rprouvs sont inscrites. 6.

bLsr^ Nature,

naturel.

d'une valle dans l'enfer.

Grand

jour, publicit.

On

dit:

ij^ar*^ fm. Tranquille.

,4Ja)l Femme
doux

et

t^ar**' LjI

qui a des yeux calmes,

langoureux.

1057
.-r*^

f.

0,

2r^) 1. Verser, r-

[n. (Tact.

De

pandre (l'eau d'un vase).

l,

w>

Prononcer des paroles, av. ace. ou


3. {n. d!aci.

la ch.

^^.

2.

fig.

de

^<^^-**'] Couler,

Lfsr' 1. Voile, couverture. 2. Infirmit


d'yeux qui

un

travers

une

Frapper, battre, av. ace. de la -p.


s.

Vin^ir. 5.

tre

/.

/".

^,

{n. d'act.

et

de

t' '
sv^sr-)
'

(se dit des moutons). V.

trs-gras

comme

brouillard. 3. Reste d'eau dans

1. Reste d'eau dans

tL,*i5r--

de la pluie). 4.

et

outre, etc.

descendre en coulant de haut en bas (se


dit des larmes, de l'eau,

qu'on voit trouble

fait

tout sur son passage (torrent,

nom d'un homme

Sahban,

une outre

vhment, qui emporte

2. Violent,

etc.

homme).

3.

de la tribu TVa'iel

(Jjj) dont V loquence enirainanie a pass


en proverbe,

et

qui, dit-on, haranguant pen-

Couler, descendre en coulant de haut en

dant une demi-journe une assemble, ne


bas.

pas servi deux

s'est

J-w

fois

du mme mot.

Pluie.
<._^L:sr^ etJLs"**',

Sorte de dattes fondantes qui

ne se conservent pas.
I.L1 pour

Ls-**",

pi,

A_s.L

-i,

^1

masc.

le

le

et

fm.j

fm.

et

On

^Iss:-^ Gras.

dit:

'

ploie dans
de...

On

le ferai

Nuage

1.

vent

le

pt.

'Lis"*^, >._^-^.:s-*^,

'

^^jLsr-'
par

=vL- I> Brebis grasse.

et

est

il

le

en mouvement). 2. S'em-

sens

dit:

quand pouss

(swr/oM^

c?6

trane, et d^ l, dure

^^
O" ^"

hLsr^ Axs]

Je ne

pas de toute la journe.

Air, atmosphre.
w>^=sr--)

Homme

vorace, qui avale avec

-,Ls-^, fm. 'isLl^r^ Qui verse abonavidit.

damment de l'eau, des larmes

(nuage, il).
pi. >^_^<>.L**^ Endroit

W'%sr***'',

^^sr^ Foy.

le

chose est trane par terre,

ii^-^ Vent chaud.

A.

(n. d'act. v.^-ssr-) 1

ner par terre sa robe,

la

le

sol

avidit (en

Av.

^Jlfi

quelqu'un

ex., par la

Tra-

queue de sa robe,

c.--d., l'avoir tellement longue,

balaye

(st/n. Jisw).

qu'on en

2. Avaler avec

buvant ou en mangeant). V.

de la p.. tre trs-libre avec


,

se

et

traces lais-

ses sur le sol par ce qui a t tran, p.

Gnreux, de race (cheval

f.

o une

prcd.

permettre beaucoup

en

^\j<s^

queue d'une robe.

-r^"^

^*

J-^^^

ample (ventre, seau, outre,


^J*^^.:S'^

f.

A.

lzard).

1. Arracher avec la ra-

cine. 2. Extirper, anantir.

ter [p. ex.,


ace. et

^.

la graisse

AJ^L=r'*

tran par terr, traner (se dit d'une robe

3.;

trs-longue).

d'un

J,

3.

Enlever,

des chairs),

av.

4. Gagner, raliser des bn-

fices, surtout

comptant sur son indulgence. VII. tre

Gros, large,

un

trafic illicite.

J^;^i.

2. tre illicite,

On

dit

IV. \. Foy. la\.\.

condamnable

trafic).

133

(se dit

058

c
0->2sr^

Pur, sans mlange, frann

2. Qui est rest impuni

dit des choses).

qui a t enlev ou vers impunment


dit des biens,

du sang,

etc.). 3.

Us, rAp

fait

^^-^^j pi.

pour

^1-^

et C^vis--',

C^Lar'-'l Tout CQ

;>/.

dfendu (p. ex.,

aliment dfendu,

trafic

tel

ou

tel

^**^

le sol

et,

Plane, outil avec lequel on d-

1.

grossit le bois. 2.

honteux).

au vent.

i.

quents

Vtement us. 2. Plaine dont

le sol est tendre. 2. Bouillie assez

Qui court doucement.

Ls**^ 1. Qui court doucement. 2. Qui


jure souvent, qui

livre

Qui fouette

l'corche (se dit d'une

ainsi dire,

pluie).

qui est illicite,

ment;

des serments, qui jure

souvent et avec volubilit (femme).

(se

(vtement).

y^ssr^

'^j^'^ Qui

(se

maigre,

des serments fr-

avec volubilit (femme).

et

^*^

fait

Mordu au point

1. Ecorche. 2.

d'avoir des corchures (ne).

o l'on a mis peu dgraisse,

sj^is-- Foy.
^:isr*-

le

j^

prcd, 2.

j J..^^

Vtement us.

^Jl.^ac^i, fm. ibisr-' Strile, qui n'offre


ni pturage, ni rcolte (anne, pays).

C^<^*^

1.

Perdu ou ravi impunment.

^^=5^

3.

Qui

F.

le

est sujet

prcd. 2.

Insatiable.

2.

Repu

O^^sr***^

d'aliments.

^^) 1

f.

0. \. Dorer

(l'argent), av. ace.

2. Ensorceler, fasciner.

Del

gratigner jus-

3.

enjler. 4. tre loign, tre

^.

5.

Fendre

Tromper,

une grande

le

poumon

ver au point du jour,

ou

faire

quelque

Av. ace.

p.. Venir chez quelqu'un au point

de la

du jour.

Se servir de moyens

et fasciner

par des enchante-

II. {n. d'acl.j.^fs:'^) 1

qu' enlever la peau, av. ace. de la p. 2.

magiques,

Dchirer avec les ongles jusqu' mettre en

ments puissants. 2. Tromper, enjler.

sang

(le

visage,

comme on

fait

dans un

accs de dsespoir). 3. Adoucir, amollir


(les

cheveux avant de

les peigner). 4.

rir, aller vite. II. {n. d'act. ^-^^x-**^

CouEcor-

quelqu'un. -jsr^ 1. Se lever, ou se trou-

chose au point du jour. 2.

aux indigestions.

(w. d'act.

y^^

Frotter, polir.

d'acl.

J^LsE"-' Verge, pnis.

dislance, av.

2. Arrach avec la racine.


sj:j_^3r--* 1.

(71.

3.

Venir ou se trouver quelque part au point

du

jour.

aller,

IV.

Se trouver, ou venir, ou

ou cheminer au point du jour. V.

Prendre un repas au point du jour. VIII.

cher horriblement. V. et VII. tre cor-

1.

Chanter au point du jour

ch, avoir la peau enleve, corche.

et

des autres oiseaux). 2. Se mettre en

^^^^ Dyssenterie.

du coq

route au point du jour.


fi

^'i^r- Qui enlve

(se dit

la terr

en courant (chameau).

i,

fi

fi

i.

fi

^I't-f.

avec ses sabots

Poumon. On emploie

ce

mot dans

les loc.

1059

ii^-^
mtaph.

siiiv.:

prai de lui,
lui

^ysr^

ou

je

quoi que ce

poumon

dsesprai d'obtenir de

ijsr^

soit.

s'est gonfl,

au del de ses

ixhs^

fu livre,

pour

On

forces.

mchant, pour dire


j^jar***^'

et

Jbibj Je dses-

dS.*

Il

^i:j

dircy

il

Son

est all

aussi d'un

le dit

a t sans

jLac^^l

piti.

Surnom

'i9}asj>

qui court vite perdre haleine.

2. Trace d'une plaie au dos d'une bote de

Enchantement, charme, moyen magique, tout ce qui fascine, magie, sorcel-

Ju

JbLr^'^pr***^' La magie
1. L'loquence,

fig.

ou

permise.

la posie.

2.

Personne d'une grande beaut, qui fascine.

engraisser le btail.

ijsr^ t. Point du jour. 2. Morceau de


terrain uni entre les rochers.

\^^^^ Repas qu'on

au point du jour,

fait

avant l'aurore, ce qu'on mange cette

heure pendant

le

mois du jene, en sorte

que ce repas ne peut pas tre compt

comme un

repas de la journe.

j^ar, pi. jLsr^] 1.

J^** Au

du

point

{sous-entendu

Pomt du

jour.

Je

l'ai

j^j-jJ

vu ce

suis all chez lui

2. Extrmit, point extrme (de

toute chose). 3.

^y=sr^

jour.

jsr^

L-JJ^a^--)

js^**i ixJ\ Je

un matin.

un gros ventre

poumon

Du

blanc sur du noir.

Avant

l^j-^:s

la

connais-

sance d'une chose, habile. 2. pi. ijs:^

jour.

le jour.

js:**^ 1. Fascin, ensorcel. 2. Tromp,

une

illusion, gar. 3. Creux,

^Lw

^pr***^, pi.

Magicien, sorcier.

j^cs*^, fm. tjjcs^^

1. Ensorcel.

.ysr'*^ jx& Chvre qui ne


lait,

le.

donne pas do

bien qu'elle ait des pis grands et

pour ainsi

gonfls, qui est,

dire, ensorce-

2. Gt, avari (froment).

^^Lw
dans

du

/Sx/

Point du jour.

ya^'t-w 1. Savant, vers

atteint lo

y cause une lsion (flche).

et

abm par de grandes


et ^.j^=^^

Qui

3.

(cheval).

[dimin. deys:"^) Point

j-s^sr-

sduit par

jsr^ Cur.

matin.

S.Lsr-i SovlC

jLsr--i,

fait

j^jsr^ 1. Qui a mal au ventre. 2. Qui a

somme.

lerie.

jL^I,

jL=s--!,

de lgume qui

Foy.

On

dit

3. Pays

pluies.

p.L*w w-oc-^'^

S^^CUi^!.

^*.::S

"'^

II. ^*s-***^

Couler, descen-

Magicien, sorcier.

5^L-

dre de haut en bas (se dit de l'eau).

Magicienne.

^-3r 1. Place vaste, spacieuse [p. ex. y


jUac- Sorte

c?e

lgume qui

fait

engraisser
aire, enceinte d'une maison).

2. Pluie*

le btail.

violente, averse.

jUsT Grand magicien, grand

2jLi Tours de

sorcier.

Voy.

gobelet, tours d'esca-

le

priced, 1.

Pluie violente.

moteur.
if.,

Violent (coup de lance, etc.).

jLar*-

Poumon, mou, que

le

te aprs avoir gorg le mouton.

boucher

lasr*^

/*.

A.

{n. d'acl.

Li-^, iiLi-*-,

1060
J5Us-*-etJas^'^) 1. Egorger, tuerpromp-

tement, d'un seul


quelqu'un

coup.

de ce qu'on mange, et

(se dit

qui intercepte tout h coup

^.

mre),

main

trait

secours des

le

Gorge.

'iL.sr^ 1

1. Tu, gorg d'un

m.

a:sr^

seul coup.

Tomber
/ /

la face

contre

Qui enlve

7.

Pluie violente qui emporte tout

LsrU Homme

Enlever

les parties

de

(se dit

le feu.

6.

chameaux). IV. Vendre de

^^LsT-" Graisse.

laisse sur le sol {comp.

Des cuelles remplies de

consumer par
(se dit des

bte gorge. 2. Trace


serpent.

^u

duel,

deux cts de

la

frieure et le

menton.

^\\.

^L^-^\

1.

Marcher rapi-

droit, s'tendre

droite (se dit de la route).

en ligne

3. Etre

dant, tomber en abondance

abon-

(se dit

de

la

pluie). 4. tre long, prolixe [p. ex., dans

du dos d'une

son discours), av.

du passage d'un

jiJcsr***^

^Lxicsr-- Poils des

1.

^J>.

Large, ouvert de tous cotes

(chemin, lieu,

la lvre in-

ville). 2. Intelligent, clair-

voyant (homme).

yusT*"^ Passage.

Fer d'une

/ /

lance long et large.

dement. 2. Etre

L^^^^Li^

bouche entre

^jar*^ Atteint de phthisie pulmonaire.

Jlst*^

graisse.

1. Graisse enleve

les

chairs de la peau d'une bte gorge.

^Usr^ Phlhisie pulmonaire.

^^JLsr^

(w^^sr***).

Couteau avec lequel on enlve

lis:-***^

la graisse is:^.

,^Lic-*'

Trace du passage d un serpent

^^_^^isr***^

du vent qui emporte

Manger son gr

J-ar^r^

J^sr^

qui parle avec facilit.

(la tte).

la graisse atta-

les nuages). 5. Brler, faire

'wvJj'^roprem. Qui a une longue langue,

ches la peau du dos d'une bte gorge.

Emporter

Long.

longue barbe.

net le poil de la peau. 2. Raser

^lisr^r^

et

-csTjV**'

la terre.
o

Filet ott

entrelardes, surtout au dos des bestiaux.

S'tendre,

cVacL ^^^=sr^) 1. Enlever

{n.

.jLsr-**'
^

large bande de graisse dont les chairs sont

Lsr*^

,,

une femelle.

puits la fois (grand seau).

sur son passage. 2. pi.

2. Pencher, incliner.

tre large et long.

4.

(pluie vio-

^^^ysr^ Claquet, bruit du moulin.

2. touff, suffoqu. 3. Dlay d'eau (vin).

3.

fine et soyeuse

c .
is^^sr***^

3.

du

toute l'eau

mains, av. ^c,.


ia^sr***^

le

en coulant abondamment,

quand on

d'un arbre, sans

les chairs

Claquetdu moulin. 6. Bruit que

lente). 5.

2. Glisser en bas, le long d'un pal-

lisse

Qui a

Qui emporte tout

(brebis). 4.

lait

d'un objet

du ventre

la laine

produit le

mier,

Qui a

3.

ou glissant), av.

(se dit

sabot, au lieu de le poser ferme sur le sol.

la respiration),

av. ace. YII. 1. Couler, glisser de la

fm.

de graisse. 2. Qui en marchant trane

av. ace. de lap. 3. Dlayer d'eau (le vin).


4. Laisser aller (un petit avec sa

et

traverses, entrelardes par de longs filets

Suffoquer

2.

masc.

i^^sr^

'^sr^

Rper, rduire en menues par-

u
celles force

de

frotter

(moins que

/J-).

2. Egruger en broyant avec les doigts, etc.

Adoucir, assouplir force de

3.

4. craser, tuer en crasant

frotter.

^sr^

tat d'un vtement rp.

f^j^sr^

Us, rp.

'ils^

Calvitie,

pous, la

(les

Raser

5.

(la tte).

absence de cheveux.

Femme

iLsr^ 1.
vermine), av. ace.

1061

grande

et

qui a les

6.

mamelles flasques

pendantes. 2. Tri-

et

User, rper (un vtement). 7. Effacer les

bade.
traces de quelque chose sur la terre en

jj^sr^,

du

soufflant dessus (se dit

pi.

-^^ Haut, grand

(se dit

vent), av. ace.

d'un palmier, d'un ne,

etc.).

de la terre. 8. Perdre, faire disparatre,

^cs.^^ Long.
9.

anantir.

#^).

10.

Courir doucement

Li,x^:>

vers des larmes.

[comp.

^j^\ O^iLs-

^^^^

loign, situ une grande dis-

L'il a
tance.

^^cs:'^{n. d' act.

^sr^)
iiLsT*- Pluie violente.

Vo^. A^-*-.

Etre loign, tre une grande distance.

^4^^

(n. d'act. 'i3jsr^) 1. Etre loi-

gn, tre a une grande distance.


tre trs-haut
ses

(se dit

Del

branches sont loignes du

sol). 3.

us, rp (se dit d'un vtement).

Etre us

marcher). 2. tre rid, ratatin

force de
(se dit

du

loigner quelqu'un a une grande

distance, av. ace. de la p. (se dit, p. x.,

d'un voyage). 4. Perdre, anantir.


y

deux corps). VII. 1. tre assoupli, adouci


par

le frottement.

tre ample, large.

2. tre us, rp.


4.

Chez

3.

d'loigner.

UsT*^

n. d'act. de la VII. Contrition

(chez les chrtiens).


,

aiST-***^

1. Contrit, qui se repent de ses

2. pi.

pchs.

Larmes

^^J^i^

irrg.

verses en abondance.

,^_^Csr^
trs-sombre

VL J(u

Frotter, tre en frottement (se dit de

r/ie6rew tsahaq, rire, en arabe

^Li'^l Action

difficile

pi.

(c/e

v^.s-^) Isaac.

if

IV. 1.

ne contient plus de

pis d'une femelle qui


lait). 3.

tre

rp (se dit d'un vtement, ou

du sabot d'un chameau us

Ls-^l

2.

d'un palmier, vu que

Chauve.

O"^'

III.

(se dit

1. tre

d'une nuit). 2. tre

noncer, prononcer, rendre

pour quelqu'un (se

^^

v>l^=-i-!

dit des paroles

) ,

av.

de la p.

^S^^y eLx^ar**^,

vjJ.So.ar***'

Trs-noir

les chrtienSf

Ten parlant des cheveux).

tre dans la contrition,

et

se repentir de

Vsr*^

/*.

J.

1. Peler, dpouiller d'-

ses pchs.

corce, de peau.

(jpr*-

Vtement rp. 2. Nuage

clair.

pouiller,

3. Course.
dit

^3^3^*-

Eloignement, grande distance.


Arrire avec

hii

3. Raser,

pour ainsi dire, d'piderme

du vent quand

Verser,

balayer, d-

faire

un

il

fouette le

versement

sol).

(se
3.

d'argent,

compter l'argent, payer argent comptant,

10G2

J^r-

Lsr*^

av. ace. des pices de monnaie. 4.

Donner

quelqu'un une vole de coups de fouet,


ace. de la ch. 5.

av. ace. de la p.

et

cher l'argent,

somme

la

argent comptant {syn.


d'act.

Ji^,

yeux).

en

Tou-

verse, tre pay

wXiiJ

VIII.). 6. {n.

J^sr-) Pleurer (se dit des

Causer un affront h quelqu'un

7.

lui adressant

des reproches, av. ace.

de lap. S. Faire de

la ficelle, tresser

cordon de fds simples, ou

tisser

une

un

Fmen o Von fabrique

des toffes de coton

appeles J,^^*".

Jw^ac^ 1. Simple, qui n'est pas compos


de

mais de

tortis,

simples.

fils

De

l 2.

Faible, peu solide (cordon, fd). 3. Braie-

ment du mulet ou de

l'ne rpt

coup

sur coup. 4. Pluie qu'un nuage verse en

une seule

fois,

averse, onde.

J^ssr*- toffe blanche.

toffe

XLsr*", pi. J.jLisr-' Bord, rivage.

de

fils

simples. 9. (n. d'aci. J^"***,

J^^s^)

Braire (se dit d'un mulet). III. Arriver au

bord, au rivage

se retirer sur le rivage.

IV. Trouver quelqu'un accabl de repro-

iX-s-*-

celui

Espce de lzard plus grand que

"jy

Jus

Espce (i'arbre dont on

ches et d'affront, av. ace. de la p. VII. 1.

cure-dents, et aux

Se rpandre. 2. tre

bles duquel

lisse, poli, uni.

3.

Parler avec abondance, de manire que le

discours ressemble

un

et

^^j de lach.

Ji^,
celle.

pi.

2.

Jir^, Jji^, JL4^I

Espce

^/'toffe

les

"J^s

Fi-

'!

de coton blanc
iCibLs-*-!

fabrique dans le
Joi^Ll., pi.

ha-

"%s:^\

cheveux

1.

Grand, haut.

non crpus.

plats,

Qui a une longue barbe.

Femme

grande

et belle.

Ymen.

j^\j^

J^sr*^, pi.

Bord, rivage.

outil

jLi-**' Mors.

J^Lw

1.

Lime. 2. Plane,

pour dgrossir. 3. Langue, surtout

loquente et prompte k

JL-^ Braiement du mulet, de

l'ne,

rpt coup sur coup.

ou d'argent). 2.

Balle de froment {camp. I)L*ow). 3. Rebut,

ce qui ne vaut rien. 4.

Homme

loquent. 5.

Homme

de

la lie

du peuple.

il

faut. 6.

vir promptement. 7. Qui

mere.
d'un lieu dans

le

comme

et qui sait ser-

suit

son propre

avis et agit sa tte. 8. Brave, fort, cou-

anneaux

joints

l'extrmit

nom

4.

vers dans

sait le lire

chanson adroit

rageux. 9. Mors

^Aa?^ Petit livre qui ne suit plus sa

la rpartie.

Homme

du Coran, qui

la lecture

iJLsr-- 1. Limailles (d'or

jisr^ Sahoul,

des jo-

pi. Endroits oi l'eau coule

^sr-t, fm.
2. Qui a

{syn. J^i).

les doigts

et flexi-

bituellement.

Argent comptant, beaux deniers

yj^sr^

on compare

des

femmes.

J^Lol

fleuve (se dit d'un

orateur loquent), av.

lies

rameaux tendres

fait

au

l'un

duel,

^%s^ Deux

a l'autre attachs

du mors .*^f

et

descendant

jusqu'au bas, en avant du menton;/)/.

J^.-^^-. 10. Joue (chez rhomme).


12. Appariteur,

Ficelle.

"-r^J i^^"^

ou pour dire,

tte,

cours, ou

charg

pour

dire,

il

^^^'^> ^^

bruni

On

^o^* ^

par

et noirci

^Lsa:-*'

Tout objet noir. 2.

1.

L.^ac-*l

surtout

dcision que l'on prend.

^1;^***^

11.

13. Tamis. 14.

d'infliger la fustigation.

dit

homme

du juge,

d'excuter la sentence

Rsolution

1063

^:^^

r"

le soleil

fm. Derrire, cul.

, ^

^ys:^

Au teint

(homme).

A.

f.

{n. d'act. ^j^sr^) 1. Briser,

casser (une pierre).

2. Polir (le bois)

^'^

force de frotter. II. (n.

d'act.J^U^)

1.

Se prsenter, venir

la rencontre.

2.

continua son dis-

il

persista

dans son
Traiter quelqu'un avec bont, av. ace. de

erreur.

15. Issue d'eau d'o l'eau

s'-

la p.

Examiner

3.

la

forme d'une chose,

chappe avec abondance. 16. Pluie abonav.

dante.

V. Examiner

ace.

la

forme d'une

17. Vtement en toffe de coton


chose, av. ace.

blanc.

^j^^^ Foule, grand concours d'hommes.


J^sw''^ 1.

regard avec

Petit, chtif, et

/o^""

Jour o

^ji

ddain. 2. Endroit spacieux

et uni.

3.

3--W

Tress de

simples (cordon).

fils

i,Asr--

tection {comp.

^^V^*w.^ /m.

iobUr^

1.

il

^j^

^Jfs^

y a foule.

Il est

sous sa pro-

Grand, de
'Ljsr^^ 'jjs-^ 1. Extrieur, forme, aspect.

grande

2. Qui a les cheveux plats,

taille.

2. Couleur

du

visage, teint. 3. Dlicatesse,

non crpus.
finesse (de la peau).

^jbc***^ fm.
'

'i

av.

s.

Foy,

prcda

ilxsr^ et sUsr*' P^oy.

le

pred.

'

'

vOyar- Femme

sotte

ou effronte, qui

ne s'inquite pas de ce qu'elle


,:s"'*^

'(se dit

du

^,is^

le

fait.

Cydnus, fleuve de la

tLsrtr*'

Sihoun, laxarte, fleuve de la

^3rr*'

IV. ^**'i Verser de la pluie

Transoxiane.

/or

f,

^csr***^,

ciel).

Cilicie.

fm.

c r

;.aE-***^

Qui a un

corps

gracieux, de belles formes (cheval, jument).


1

Noir, couleur noire. 2. Fer.

^s^L,^

j,^:*^, pi.
pi.

1.

Instrument pour

Marteaux de forgeron.
briser les pierres. 2. Pierre avec laquelle

" et i^>sr^

Couleur noire.

on broie

Lw Noir.

les

odeurs. 3. Pierre plate

h aiguiser. 4. Minerai qui contient des


parcelles d'or

pss-l, pi.
3.

^\Lwi

ou d'argent.

1. Noir. 2. Corbeau.

Corne. 4. Idole. 5.

Outre h vin. 6.

Nuage. 7. Sang dans lequel ceux qui


saient

et fine

un serment plongeaient

les

fai-

mains

Ur*^

A.

^i^)

1.

En-

lever, ter (la boue, les cendres, avec

une

f.

I.

pelle), OA). ace,

0.

(n. d'act.

2. Raser (les cheveux, le

peau mince d'une

pour donner plus de solennit k leur ser-

poil).

3.

ment. 8. Trayon.

feuille

de parchemin. 4. Relier un livre h

Enlever

la

^sr^

1064

l'aide des I) Us-*-. 5. Frapper, battre. II.

Relier un

Mme

livre a l'aide des jLs:--.

signif.

que la

Enlever, raser

/a I. 4. VIII.

.Jr^

A.

f.

pour ainsi

creuser

De

le sol.

JC. De

ex,, son che-

min). 3. Plonger

la

dire,

enleve de dessus

on se

sert

pour

bout de

queue dans

des sauterelles quand elles

l 2. Pluie

torrents et enlve,

Tpiderme du

pi.

le

font leur ponte).

tombe par

coll.

Poursuivre quel-

l 2.

que chose sans relche [p.

sol

j^

^^""i
le

1-

Peau mince

parchemin

relier des livres. 2.

mann

Poids contenant quatre

(jj-*).

{comp.
Terre franche, bonne terre

^ Ls:-'

rain doux et

bon pour

i^r^, pi.

-dwLcs-**'

passage.
'Li-**'

1. JPiocher,

Qui enlve avec

1.

3. Torrent qui enlve tout sur son

.i:,li).

^)

d'acl.

{n.

la terre (se dit

'l^lL 1. fm. de
violente qui

boue, etc.

la

Qui se nourrit de plantes

2.

pelle.

e/

^s^L.*^ Pelle en fer pour

pi.

enlever les cendres,

cheveux), av. ace.

^Lw

.LL pour

une

(les

II.

IV.

Lcsr**^,

et

dont

ter-

la vgtation.

Endroit o

il

y a de

franche.

la terre

v.^^^-

Espce

Cri.

Foy.

v.

<

de plante pineuse qui fleurit blanc et

un bon miel aux

fournit

Asr^

1. Plage, contre. 2.

Aire, cour, place. Foy. 'is^L^. 3. Chauve-

mince de

souris. 4. Peau, pelure

la surface

d'une chose. 5. Foy. hL^-^ 3.


VsLsr-'

Sommet de la

VsLs-'**'

n. d'unit de ^'us-*^.

pi. <^.^.<sr^ Collier

en grains de

racines odorifrantes qu'on met au cou des

abeilles.

Fabricant de pelles en fer Ls***^.

Lx-^, pi. Lsr-^

enfants.
kX^sr"*^

jr^=^ Espce

^3c**^'

d' arbre.

^^^j

Trahir, tromper, agir avec per-

fidie.

s^j^^^-^

XI.

31-i-^l (n.

d'act.

tte.

^jijc^sr^V) Avoir la surface unie, n tre

pas enfl, dsenfler (se dit d'une plaie).


JoLs"*-, pi.
les pelles

Lsr^l

iiLar*^.

1.

2.

mince qu'on enlve de


chose.

De

l 3.

employe dans

Sommet de

Art de fabriquer

En

gn.,

la surface

Pelure

d'une

Peau mince de parchemin


la

rehure des livres.

la tte.

4.

5. Portion dtache

sJlj^i:***^

C-^-^
fort,

Uni,

intense (se dit de la chaleur).

'Jl^^^sr^

Fiente (d'un animal au pied non

fendu).

^^^.xr^ Fort, violent, intense.

d'un nuage.
v.j:^.;:dr^ 1.

ijjUsr-^ Vaste plaine [Foy. hji:sr*^).

coup
Ajsr-']

1.

Long, haut. 2. Beau.

Vorace.
Lss:^] Peau mince.

3.

lisse.

{pers, y^Z^r^ violent) Violent,

et

Poussire qui

eleve tout a

avec violence au-dessus de

2. Fleur de farine.
4.

Tout ce qui

3. Violent,

est fin,

Maroquin.

mince.

la terre.

intense.

J=Immense

r"

desert o le

voyageur ne trouve ni signe qui


ni

le

guide,

Jisr*^

jtu passif,

II.

Corve, travail forc.

^cb-*^

ijr^

J-r-- [n. d'aci.

Personne qui

pour

vailler

eau pour se dsaltrer.

1065

Qui force

rise. 3.

sous la

main k

Qui

2.

rien.

le

est force

de tra-

est l'objet

premier qui

lui

de la

tombe

pour rien.

travailler

^X^fs^^) tre coll, agglutin (se dit des

humides

feuilles

j-sr^ 1

Eau

:j^.L^, pi. jsi.]j^

Pleur du visage accompagne d'enflure.

Oysr^ Tendre,
y

dlicat (jeune

^^=s:-' et ^^isr-' 1. Rise, moquerie.


2.

Qui

f./y

o f

Enfl, gonfl. 2. Jauntre. 3.

Jcsr***^ 1.

Troubl, qui prouve du trouble, de

j.c'**'

Rise, moquerie.

^***> 1. Rise, moquerie. 2. Objet de

Jjjjs-^ Violent, emport.

de travailler pour rien.

est forc

ijjsr^,

homme).

Qui ont un vent pro-

^^').

pice (vaisseaux
paisse et jauntre qui sort

ftus pendant l'accouchement. 2.

le

railleur.

d'arbres).

Chaud, adj,

'^^ss^

avec

iysr^ Moqueur, rieur,

la rise, figure ridicule, qui prte a rire.

l'agi-

tation.

ysr^

A.

f.

{n.d'act.

1. Forcer

^j=^^)

quelqu'un de travailler sans

le

payer, im-

poser h quelqu'un une corve, av. ace, de

Avoir un vent favorable

la p. 2.

d'un vaisseau sur mer).


f

ysr^

f.

f 9 9
f t^ f
f ' f
d'act. j^kr^-, j^kr--, jr^, y^kr^ ,
if

(se dit

A.
*..y i,

(n.
9

l^^sr*^ Z*.^. S'emporter contre quelqu'un,


av.

^o

colre,

ou av.

ace. de la p. IV. Mettre

av. ace. de la p.

irriter,

V.

en
1

Trouver (un don) trop mesquin. 2. tre


contrari de quelque chose, tre de

humeur.

vaise

mau-

3. S'emporter, se mettre

en

^j-^"*",

colre.
jiE****)

Se moquer, rire de quelqu'un,

railler, av.

v-ar**^)

1.

le

Jas: , Jas:
ou<s

de lap.

meur,

Mauvaiso hu-

1.

'

dpit. 2. Colre [syn. J3).

Emportement, accs de

sans le payer, faire fajre une corve, av.

de la p.

2. Assujettir, soumettre,

dompter. V. 1. Forcer quelqu'un de travailler sans le payer, av. ace. 2. Rire, se

moquer de quelqu'un, prendre pour

objet

^^

on

^^

de la p. 3. Subju-

colre.

iai-***^ Colre.
9 O .
^
Jsj:r**^ 1

Odieux. 2. Qui a encouru

colre de Dieu [syn. ^^c> vs^^vv^uL-),


dit et

de drision, rire aux dpens de quelqu'un, av.

Ja=s

Forcer quelqu'un de travailler


i.Jas:-'

ace.

et

II. (n. d'act,

la

mau-

puni de Dieu.

^isr*^ (. d'aei. isLi^) 1 tre chtif,


.

au pr.

et a/a fig.

On

dit

ji^y

Un

^_^xir^

guer, assujettir, soumettre. 4. tre soumis,

ou J-2^y j-^

dompt. X. Prendre quelqu'un pour objet

d'inlelligence.

de drision.

J^!^^^^csr**'Lefilestfilfin. 3. (n.d'act.

^ik--'

2. tre

tel

fin

134

a bien

peu

mince.

I0G6

Ls-^"
s-/

^_^2s-^) Etre fendu, crev (se dit d'une


outre). 111.

(?.

cracl. idwLJ*.^)

Se conduire

sottement h l'gard de quelqu'un, av. ace.

Regarder quelqu'un

de la p. X.

comme

imparfaite et de peu de valeur. 3. Blme,

reproches adresss h quelqu'un.

bile,

Au

sot, trouver sot.

^^^3r**' Exigut, insignifiance, tat de

ce qui est chtif (soit en parlant de l'esprit,

Peu

Faible, d-

'

Dattes de mauvaise espce, sur-

pl.f

noyau n'a pas

tout celles dont le

la duret

accoutume.
masc.

fm., pi. j^=sr^, J-^^"^?

et

1. Petit

ijirs:'-'

^^^^2s-^

J.S

et

'

de peu de valeur (homme, etc.).

Msr-*'

en petite quantit).

soit des aliments

JLx

Ja.Lv, pi.

de brebis ou de chvre.

d'esprit.

2. Petit levreau qui ne suit "plus sa mre.


is-sr^f sisr-'

Apparence chtive, mai-

3. Petit enfant
jrreur (qui rsulte

fection et

2.

Peu

pour qui

sa

mre

une

af-

du peu de nourriture).
une

sollicitude particulires

pi.

d'esprit, esprit born.

^^vs-^

Lger, agile et dispos. 2.

^Lsr^ Bebut,
Lger, d'un tissu lger, peu serr (toffe,
inutile [comp.

ce que l'on jette

comme

'jl-sz^).

vtement;.

dimin, de lcsr-.

l.vs:-**'

iLi-*- tat de ce qui est chtif, insigniJ^ir***-*, fm. dJjsr**^


fiant, exigut (en

(se dit

Peu
',

pent aux regards).


-J.^idr'***^

Qui produit

fort

(terre, sol).

V-

3.

Ravir quelque chose par ruse.

II. {n.d'acl. J.^wsr*^)l.

Blmer quelqu'un,

'adresser des reproches quelqu'un


ace. de la p. 2.

Donner des

noyaux n'ont pas

les

(se dit

la

av.

dattes dont

duret accoutume

d'un palmier de mauvaise espce).

3. Laisser

tomber ses dattes

Xj.jdr-'t pi. {du grec axo'kv.piot) Soldats de

garde du prince.

la

"
I^ST*^ 1. Chasser, loigner. 2. Oter, en-

lever.

des choses ou des toiles qui chap-

d'esprit.

fm.

peu de plantes

(se dit

d'un

^:sr^

dernire, av. ace.

de la eh.

j-^-^

1. Faible,

dbile, qui ne mrite

pas qu'on en fasse cas (homm). 2. Chose

rendre noir

d'opprobre.

De

le

(n.

d'acl.l^^)

(se dit,

1.

p. ex., de

visage des rprouvs

e.--d.y qui les couvre

l 2. jw\^j

^sr^

Il

a fait

natre la haine dans le coeur de quelqu'un.


3.

pour j^^"*' Chauffer

etc.). 4.

la p.

la

j^-^

ou des mchants,

mier. V. Mettre la queue; retarder, faire

chose arrive

II.

Dieu, qui rend noir

palmier). 4. Abattre les dattes d'un pal-

la

'Noircir,

gtes).

que

Inconnu, obscur

parlant de toutes choses).

(l'eau,

de l'eau,

Sentir mauvais (se dit des viandes

V. Har quelqu'un, av.

^s,

y*=^-^,

^^-^' Noirceur, couleur noire.

^sr-*'

Haine, mauvais vouloir.

Asr^

Noir, couleur noire, surtout

de

la

partie noire de la marmite, l'endroit noirci

^^
par

feu.

le

avec

le

^Lsr^^^-b -Jl>

l'a

Il

sali

noir de la marmite. 2. Noir, noir-

Doux

4.

-.Us--

JJ

Nuit trs-sombre.

(au toucher ou au got).

>L.s-*-

Plumes douces

duvet.

<r^'

molles

/l-^^:"**'

iTi.j

comme

Doux au

descend facilement dans

le

toucher.

et qui

le gosier,

est de facile digestion'.

^usT*Lsr^

i-Noir.
N(

^Lsr^

et A-^Lr**'

le corps.

Chaleur qu'on prouve dans

^sr***

yeux par suite d'une

Vin trs-doux, qui a du velout, qui

5.

AJLc-^, j^dr*^ Clia-

JLss:-**',

leur fbrile, chalefir inaccoutume iqu'on

prouve dans

cissement du visage en signe de deui]. 3.

Charbon.

^JLs.'**', (Uisr**',

1007

l'me [comme

^y-

larmes chaudes.

Potion chaude.

-^-s

'

mes

affection de

chagrin, la colre, etc.),

le

et qui fait verser des


^-^

forte

les

Chaud. 2. chauff

(il).

^j^?^^ e/^^'**'

et

Q"^ ^

en

lar-

y^w^

^^^

chauffs et pleurant par suite de quelque

Vin doux, qui a du

affection de l'me; triste; fch, contrari,

velout, et qui descend facilement dans le

qui a du dpit. 3. Cuisant, qui cause

une vive douleur (coup,

etc.).

gosier.
1. fm. de ^^rr-^'. 2. Espce de

i^js:-^

^<sr^ Haine, mauvais vouloir.

Au

fm. iUdr*- Noir.

;i-*^l,

bouillie de farine. 3. Colre,

fm..

Sol pierreux tantt uni, tantt raboteux.


As:'^*^

(w.

du

^ys-^,

^j^^t

pole, etc.). 2. (n. d'act.

'Lisr^) tre affect

sxs-^)

Etre

t chaufif (se dit

d'une inflammation,
yeux).

et

de

^J=^^^,

d'une chaleur,

pleurer (se dit des

tj^^"^ [n. d'acL ^j^^"^) et ^j^s

h Uc--,

avoir t chauff.

fm.

'

^^-',

H.

(n. d'acl.

^^sr^

ij^^^ ^^'^ chauff, pow

de ddain ou de haine.

Couteau (/^oy. ^^.S^).


tU^dr^,

Chaud

Last--,

lUar*-, fem.

J Ucsr*-

(jour, nuit).

^cLLst-- Chaud.
^=

..

Fivre chaude {comp.

^y 1).

^jsr^)

Mme signif.
les

Chaudron.
n. d'aci. de la II.

yeux, av.

(eau, potion,

pl. ^j^\Js.-^ 1. Pelle en fer. 2.

^^^:i"***^

que la H. 2. Faire pleurer


et

Chaud

l^jis^) Etre chaud pour

Chauffer (l'eau, etc.). IV. i

ace.

^^-:fsr^

i.vcsr***^'

i;dr*-i
(n. d'act,

dire, regard

d'acl.

chaud pour avoir


l'eau,

etc.).

Haineux.

^wsr**' 1.

^^^-^

emportement.

Chaleur, degr de chaleur de

^^^1*40

pi. Bottines.

^2^^,

-^ar-*^ Chauffe.

ce qui est chauff. 2. Chaleur fbrile.


jLar*^, pi.

f^^^s^

Eau chaude.

^^fsz-^,

fm, i^dr*-

ou de

la nuit).

Chaud

(se dit

du jour

Lsr*^
d'acl.

/*.

^2vL*w Chaudron.

^. 0.

ilsr^f

et

^dr-

Lis-*-',

/.

S'**',

y/,

et^s-

^^s)

{n

Etre

1068

.Xw

gnreux, ahsol. 2. Donner largement


tre gnreux dans

dons que Ton

lfe

J..*w

.^^1

fig.:

plac son pre,

fait,

av. vw^ de la ch. 3. u4v. ^^c de la ch.,

gram.: Jo

Renoncer quelque chose, proprem.,

gle, s'employer

pour ne pas

laisser aller h sa gnrosit

tenir telle

ou

dessus de...

On

^c^ Mon me
renoncera

la

chose, tre trop au-

telle

ou de

^&

est assez

gnreuse pour

sa

chose. 4. (n. d'act.yr^ et

la marmite. 5.

l'a

a dignement rem-

remplac.

A*- Suivre

de

la

mme

la

De

l,

mme

manire

en
r-

(syn.

(se dit

d'un mot). 5.

(n. d*act.

J-w) tre juste, droit (dans sa parole ou

manire

d'agir).

J J-w) tre

d'act.

wV^ pour ^wX^

{n.

droit, juste. II. (n. d*act.

faire brler

Jj-\**j) 1. Diriger, pointer en ligne droite

du feu

(une lance, etc., contre quelqu'un), av.

(sous la marmite), av. ace.

justesse
v>i

J-***^

Il

v3^7^)- ^' f'I' tre employ avec

^J>j^

^i O^sr-^

dit:

^^=^^) Arranger, pour mieux


le feu

se

J.^
il

Se reposer, rester en

ysr^

2. Diriger vers le bien et le juste;

vr^) Etre boi-

corriger, rendre capable de suivre la droite

teux (se dit d'un chameau). V. 1. Exercer

voie. IV. 1. Aller droit ce qui est juste

repos.

^^=^~**' (^. d'act.

chercher se montrer tou-

la gnrosit,

jours gnreux. 2.

Av.

J^ rfesp.. Cher-

et droit. 2. Atteindre le

tomber

2. Etre ferm, bouch.

Boitement du chameau qui

1.

survient lorsque, tant trop charg,

pi.

pi. *4:sr**'

bLsr

et

bonne

fm

dont

le sol est

et

2.

2.

Montagne. 3.

/*.

0.

trou,

un

^jLdr-' Plaine

F'oy.

le

Jww 1

etc.

continuit)',

Vice, dfaut.

un bouchon

orifice, etc.;

etc.,

barricader

un

fig.

obstacle, barrire. 2.

Nuage

3.

Rparer (toute solution de

combler

le vide.

On

dit

au

noir.

Valle remplie de rochers


et sjourne. 5.

terelles qui

struent,
v^J.*-

langage).

Tout ce qui ferme, obstrue le pas-

prcd.

passage, une issue. 2. Obstruer, barrer le

chemin,

pi. S.^\

J~ Droit, juste, vrai (parole,

les dons).

d'acL -X^) 1. Fermer, bou-

cher avec un tampon

un

obstacle, barrire.

doux.

pL ^jLdr-'
(n.

fig.

4. Corbeille.

3. pi. J>jJ.*-

Jv.w

Tout ce qui ferme,

sage
JjLsr*-,

1.

obstrue le passage ;

^.\=sr^

Gnreux.

1.

jL=s^ Gnrosit (dans

^jLir-

fin.

3~w, pi. j1>.Xw!

Qui boite, qui cloche (chameau).

)^s-', pi.

Conduire au but, mener

2. Gnrosit.

^ 1^=:'*^

o^lls-^

4.

fait

il

^\Jsr' Gnrosit (dans les dons).

^^^^'

3. tre obstru,

lui

engorg.

mouvement brusque.

frapper juste,

VIII. 1. Etre droit, tre dirig tout droit.

j-w Boiteux (chameau).

e
L2s-^

ferm, bouch.

2. tre obstru, barricad; tre engorg.

cher surpasser les autres en gnrosit,

li

but

juste. VII. 1. tre

oii

pi.

2^J^

l'eau s'arrte

Ombre. J-w

^\j=s.

Sau-

parleur immense quantit ob-

pour
1.

4.

Montagne.

ainsi dire, le passage.

Droite ligne, droiture. 2. In-

tention droite, droiture.

^:>.^
^I-X^ Ce qui
dit

est juste, vrai, droit.

j^^t
^ ^j^.

^Ia^

bl^U.

agit avec droiture.

On

Un

lei

J d^Ji

Je

J-X*w

w^-iA^ Bue,

2. Linge, charpie, etc., dont

Moyens

la plaie

pour arrter

le

sang. 3.

d'existence, proprem. ce qui sert

fermer le souffle de

de s'en

la

vie et l'empcher

aller.

'V^!j^

n. d'unit du prcd.

Bouchon.

JA^

1.

e)Jil

le

Porte,

3^

canal de

de

seuil

la

Capitale, cour. 2.

Banc, banquette longue

Divan,

et large. 3.

Engorgement de

l'odorat. 5.

En-

gorgement des vaisseaux du corps.

5Lw Qui bouche, qui

fect

de

et

de la ch. V.

tre en flagrant dlit de mensonge, faire

un mensonge

palpable. Vil. Se coucher la

face contre terre {syn. .-f^j

,J^

y^^X.j

\).

Menteur.

ou sans ornement

Uni, sans dessin

1.

des

(se dit

toffes).

2.

Simple, sans fard, sincre, naturel.

j.^, pi.

2^Lw

chose, av. ace. de la p.

^:>l^{dupers.i^l^)

l'odorat.

sofa. 4.

Souponner quelqu'un de quelque

j^iJ-.w

^Iju- Engorgement dans

porte.

^3vw

plante,

/ /

Bouchon (pour fermer une bou-

on couvre

droit. 2.

fin.

teille, etc.).

Qui vise bien, tout

Qui mne tout h bonne

lui ai dit la vrit.

! j-w 1.

1.

10G9

la cataracte (il).

cheveux qui

pL

Surface unie, sans dessin. 2.

Etat naturel, tat de ce qui est dpouill

de tout ornement, simplicit.


'l=s\.^

Simplicit,

absence de tout ce

qui est accessoire dans le culte de Dieu,

obstrue le passage.

fm. du prcd. 2.

iT.:)'.^ 1.

>>->.-

dans

Af-

3. Boucle de

la pit

Jw^

pit sincre.

1. Abattre, jeter

Cgeant un animal)

terre (en gor-

abattre et coucher sur

frisent.
le

jo j-w Juste,

droit,

dirig droit

dos, ou sur

ou sur un des

la poitrine,

au but;
cts. 2. Renverser sur

dos ou sur

le

la

qui frappe juste, qui tombe juste.


poitrine. 3.Faire agenouiller (un chameau).

J-wl, pi.

Jwv- i

Qui va

droit, qui se di-

rige tout droit vers le but. 2. Qui

tombe

juste.

Remplir (une

outre).

d'enfants, surtout des

j*-w

ol le

4. S'arrter, faire halte dans

Endroit o une barrire est leve,

passage est bouch.


1.

Bouch, ferm. 2. Obstru. 3.

Engorg.

Ja,w>

1.

dit

d'une femme)

6.

lieu. 5.

Avoir beaucoup

fils,

av.

un

de son mari
de la p.

II.

(se

(n.

d'act.^^^^)T\XQT.\ll.{n.d'act.l\jy^\)

Tomber

sur le dos, h la renverse.

^^Ll, Riche, qui

vit

dans l'aisance.

Bouch, ferm. 2. Obstru, enia.,5Ll,

gorg. 3. Bien dirig, de manire a pouvoir arriver au but.

J,*.,,

Nuage trs-mince,

trs-clair.

,jj-*^ Renvers sur le dos.

1070
^ Jw.*ol

Vil.

j->w^ Etourdissement.

Lire tendu, s'-

jj_J.w

tendre.

.Jww

j^>^) Dnouer

d'act.

(n.

descendre et

d'un

et laisser

le rideau, le voile, et le laisser flotter, av.

ace. [comp. Ja*-).


2Jjl

i-Xw (n. d'acf.

i-X--',

Descendre vers

froid). VII. 1.
dit

de

chevelure, quand

la

pente. Ondit:^.xi

pente

et se

ou du

par un

architecte clbre

Jj^

des. 2.

sous

tte,

nomm Sinnimar.
les

femmes roulent

le voile.

d'un arbre dont on fait des


et

^j JU--

des flches appeles

!.A^I duel Les deux paules.

On

dit:

la

^^

>,

descendit la

Il

3.

Certaine mesure des choses ari-

Nom

<).^,J-wi

j^.^]

l'on fabrique

d'un chteau clbre construit

arcs excellents

longue

pas noue). 2. Descendre

et qu'elle n'est

now

la terre (se

elle est

Sedir,

autour de la

ble (se dit des chameaux,etc., qui en sont

nom

2. Sedir,

qui en tirent leur nom.

VjJ,^ Bandeau que

j-w) 1. Avoir le vertige et la vue trou-

atteints par l'excs de la chaleur

frache.

VYmen o

district de

certaines toffes

cheveux ; baisser

flotter ses

Herbe

1.

mit courir.

wo Jvvv

*L=w. F'oy. jO'j^j^*

0. i. Imposer quelqu'un d'un

f.

sixime de son avoir, av. ace. de la p. 2.


1

Arbrisseau lotus dont

^^^

le fruit s'appelle

Nom d'une plante [viola arborea).

2.

I. Venir

f.

sixime,

le

nombre six en

se joignant

et

complter

av. ace. des p. IV. 1. tre six, au


j J-w

de

limite

^cV^^

mans,

le

iJ.

de

J^

Le

six. 2.

Avoir des chameaux qu'on n'a-

lotus de la

breuve que tous

les six jours.

selon la croyance des musul-

c'est,

buisson l'endroit

le

plus avanc

LT

Habitude de n'abreuver ses cha-

->-w

meaux qu'au sixime


du septifme

actions des

de toutes

et

ciel,

qui

iernel, et

nombre

du prcd. Un buisson

n. d'unit

lotus.

le

aux cinq autres,

droite du trne de
la limite

est

hommes
les

et

jour,

de manire

VEquatre jours francs entre les

qu'il

deux

boires.

ait

s'arrtent les

la science des anges

^J^

et

^J^ La

sixime partie, un

cratures.

sixime.
.

j^

1. Vertige,

tournoiement de

la tte,

^w- -X.VO, pi.


lorsque en

mme

temps

les

;-

J,*-,

^J-w

Chameau qui

yeux voient
a sept ans rvolus , et qui entre dans sa

tout en noir. 2.

Mal de mer.
huitime anne.

jJ-w l.Qui a

le vertige, le

tournoiement
^w-^L.w, fm. iLwLw Sixime.

de

tte.

que

2. Troubl, confus et ne sachant

faire. 3.

j^LL

/^!-Xw

Mer.

Qui a

le vertige, la

^! J.W

vue trouble

Six.
1.

Voy. h^'.

Long de

six aunes. 2.

par suite de la chaleur ou du froid (cha-

six lettres radicales (mot, verbe). 3.

meau). 2. Etourdi. 3. Insouciant. 4. In-

XI1.!a^ Age de

trpide.

^jj.*w 1.

Qui a
fm.

six ans.

Fume de

la graisse,

anlrenu

4^V
\'wj. 2. Indigo.
3. Voile qu'on jette sur

Allumer

masc.

1.

et

^^J

fm., pi.

Sixime partie, un sixime. 2. Qui a

Long de

ans. 3.

^j

"

;.

chez

=^

six

^-J'i

v^J-w

On

aunes. 4.

(se dit

dit:

,^ Jww

^^j Jww

toi.

1. Heurter avec

corps, av. ace. 2. Egorger

terre.

Au passif

^/^Cy

...
rfi/ ;

3. Abattre

la nuit.

<-

pA^ Etre frapp. On


^^j J..W
II

a t frapp
oit

AsJ^ Mal, accident fcheux.

tout

mal

vJJ

pi.

Que Dieu

te

^-'^-' 1.

jJLj

Guide, qui indique

le

objets qu'on aper-

Graisse de la bosse du cha-

,^^A.w| Noir.
/

droite. 2.

meau. 2. Bosse du chameau.

prserve de

Qui marche toujours en ligne

Corps

de loin.

v-^w^ i

3\j.^ Voile, rideau, portire.

y'/

5J.JJJ:. A_s-x.w ^A.w

j^ jr

moment o

l'approche du jour. 3. Partie de

d'une grande calamit.

ic

contr.

3J..w 1. Entre, porte. 2. Portire, voile.

tendre par

et

2.

ou mlange

comme

unes luttent avec

X'

(un animal).

Tnbres.

1.

c'est.

l'autre,

f.:

un

force contre

bS^

des tnbres et de la clart au


les

-J-^)

(^- f'V/c/.

clart. 3. Brebis, pi.

Clart, lumire de l'aurore,

Hexagone, sexangulaire.

Ap-

2.

la nuit.

Objet qu'on aperoit de loin sans

i3-Xw,

les cellules des abeilles;.

c-Jww

faim).

Tnbres de

pouvoir encore bien distinguer ce que

figures

hexagones, sexangulaires (comme, p. ex.,

--x**/>

la

proche de l'aurore,

Je n'irai jamais

j^^A**o Action de former des

des yeux troubls par suite de vieil-

ou de

lesse

six

lampe). 8. S'allumer (se dit de

(la

lampe). 9. Etre troubl, voil, obscurci

la

la tte.

^*oXw

1071

Jv,

e\

A.W

/A J-^

^^^-^

Espce

de

faucon.

chemin.

^KiJ.^w Espce d'arbre tige dont

l'-

corce sert allumer le feu et dont les cendres donnent une bonne lessive.

//

1. Dormir.
dit

tre sombre,

2.

d'une nuit). 3. contr. Briller, appa-

de l'aurore). 4. Se reculer,

ratre (se dit

se mettre h l'cart
(le

dit

la p. 5.

de quelqu'un, av.

Soulever ou baisser

le voile (se

^
v^jU-'^-*-^ (w- ^'cf-

verbe eut

que la signif. primitive

carter. 6. Entr'ouvrir la

porte pour laisser le jour entrer.

wu.^;)

^x^\

Entr'ouvrez

On dit:

la porte. 7.

y,

y,c

^^-^ et^-u)

S'ap-

pliquer avec assiduit h quelque chose,


av.

s^> de la ch. H.

(n.

d'act.

L ji^^V)

Poser, ranger l'un sur l'autre (p. ex., les

un vase pour

dattes dans

^-X

d'une femme). Ces deux signif. oppo-

ses viennent de ce

du

obscur (se

i.

les conserver).

Assidu, appliqu a quelque

chose, adonn quelque chose. 2. Agile,

dgourdi
qui se
la

et

fait

adroit

surtout dans tout ce

h la main. 3. Adroit

manier

lance et h porter des coups de lance.

J^

1072

\S^

/*.

JA^)

/. 0. {n.d'acL

descendre vers

1. Lcher,

librement ce qui

descendre

laisser

t^^o
\

dant del corde).

tait

le voile, les

^ J A^

cheveux, la robe).
^^jLJ

robe

retrousse et

sein quand on

^c

la

de mettre la main dans

le

laisser

\x^

(n. ' act.

2.

couper dans sa longueur (une

toffe,

du

ardemment quelque chose,

lre. 4. Dsirer

une
av.

e la ch. 5. tre cart, loign

'^

robe). 3. Se mettre en route et s'engager

et

dans le pays, av. J,. IV. Laisser tomber,

d'un chameau talon). Foy.

librement (ses cheveux). V.

laisser flotter

en

flottant.

VII.

Descendre librement vers

la terre

en

la terre

Descendre vers

dre la pente.

dit: ^^y^i

J-X^l

II

J3tl

Ju passif,

le

des-

d'une plaie),

^j.^ Combl

(puits).

Avoir de longues mous-

lil

1.

Qui

pch de se

Cordon sur lequel

les perles

est

en rut, mais qui

meau qu'on lche au


de femelles

Jjl-, JC^-^ J-i-'

pi.

pi.

boute-en-train,

de l'eau).
,

Rideau qu'on met par-dessus

J^.^^la

litire

1-

terre et

dos de chameau et qu'on lve ou baisse


lit.

3. Pice cou-

la tente et

que l'on peut

volont. 2. Rideau du
sue aux pans de
carter a

Jj^i, pL

JA^

J J^Uli

l'action

(cours d'eau). 4. Peine,

chagrin, ce qui proccupe quelqu'un.


dit

JiS'^i >J- Yj

souci

ni

d'autre

>a1,j9L ^!3^i
2. Agit par

"^ *3

II

On

n'a d'au-^

proccupation que

(se dit

1.

Foy.leprcd. 1.2.

des che-

veux qu'on ne noue pas, mais qu'on

laisse

perdument amoureux.
(eau).

affection

une violente

l'me; irrit, courrouc.

Ranquette.

Pendant, flottant

du vent

la

cela.

Pendant.

O^-^--

Engorg par

3. pi. ^ii^ll

portire.

Longueur des moustaches.

Xjj.^, pi.

n'-

les lui

2. Vers, rpandu (se dit

empch de couler par

contraire

tre

volont comme une

comme

tant pas d'assez bonne race pour


faire couvrir).

JjSl J^i^^,

d'un cha-

milieu d'un troupeau

comme un

Rideau, voile, portire,

Jj.* Inclinaison.

iiJSLl

cot (se dit

mais qu'on loigne peu aprs

Jll,,

et vJlJ^wX^

J. J.1

au

em-

sont

trine.

jl^,

livrer

est

la poi-

descend du cou sur

enfiles et qui

(se dit

de l'eau). VII. Se fermer

ler (se dit

[n.

vent de cou-

taches.

Ji^

II.

j.^li tre engorg

par la terre et empch par

cendit la pente et se mit a courir {Foy.

\^y

^A-.

Rillonner (une bte qui

oaIj)

mord). IV.

flot-

les femelles (se dit

empch de couvrir

d'act.

tant (se dit des cheveux, etc.). 2. Descen-

On

repentir.

3. tre a la fois triste et agit par la co-

/.Fendre,

f.

^i.1) 1. prouver du cha-

2. Avoir des regrets,

grin.

fait la prire.

barricader (la porte).

>Js^ Fermer,

^^^

retomber

a dfendu de

II

/ /

nou, retrouss, relev {p. ex. y

ou d'un seau pen-

la terre,

3.

^^-^

de

{^^

Rpandu, vers

^J^, >J^
(puits)

tir

1.

f oy. >A^

2.; 2.

Combl

tendre

Triste, afflig et pntr de repen-

(syn,

^Ju-

1.

Nuage

comme y!

Connu ,* clbre (homme).

2.

Brouillard, vapeur.

3.

Un

dit

Avoir

propose

tel se

route a son ide.


i

le sol

De

l 3.

jj^=5 j J-wjw\*j

^'^

le ptiole

tiii

chose. 4. Suivre la

telle

(n.

act.

^ J^)

dj tendre (se dit des

Triste, afflig et pntr de reelles

commencent

humide par

tre

2.

suite

mrir).

d'une abon-

^J-w 1.; 2. Verse, r-

1. /^o/.

dante
(eau).

quand

dattes,

^U^j).

pentir {syn.

^ju^

poser sur

de celles de devant).

On

dre ...

trs-clair.

LJ^

et les

des jambes de derrire,

dit

Se diriger vers quelque chose, viser, ten-

/>5l-J).

pj-w Sodome.

pandu

jambes,

les

en marchant (se

>^L1

1073

c,>^.

IX.VV*

IL

rose.

(n.

Lj^j')

d'acl.

i.

3. Laiss libre (se dit d'un

Confrer des faveurs, des bienfaits quel-

chameau qui a le dos

bless, et

qu'on laisse
qu'un,

libre jusqu' ce

que

lui faire

du bien.

2. Faire la trame

la plaie se ferme). 4.

d'un

du

tissu (en tissant), av. ace.

tissu. 3.

Billonn, musel (chameau qui mord). 5.

Garnir de franges. 4. Donner l'apprt un

Engorg par

la terre et

empch de couler
tissu.

IV. ^A.wi 1. Fa ire la trame d'un tissu

par l'action contraire du vent (cours d'eau).

du

(en tissant), av. ace.

De

tisser.

.,X^

i. f.

0.

(n. (Tact.

^jA-..

jj-x^)

ter.

On

tissu, et en gn.,

l 2. Disposer, arranger, ajus-

dit

vjl^-x.^!

U ^^

Achevez ce

tre charg de la garde et des soins d'un

que vous avez commenc.

temple. 2. f.I. 0. Lcher, laisser tomber

ser aller patre en libert (les chameaux).

librement ce qui tait relev, nou ou re-

4.

trouss (p. ex., sa robe).

^J

tomber

laisser

ngliger, abandonner. 5. Avoir des dattes

Foy. JA.-.

pi. ^j'-^'' Voile, rideau.

Perdre quelque chose,

3. Lcher, lais-

Foy.

qui

commencent

tioles (se dit

dj mrir par les p-

d'un palmier). 6. Rconcilier,

mettre la paix entre les personnes brouilj-w Voile, rideau.


les, av,

3Lw, pi, iij-w Gardien, surveillant


d'un temple (d'idoles, ou de celui de

la

^.J

des p. 7.

de faveurs, de dons, av.

de la p., ou av.

<-]

Mecque)

ch.

l*Xw Voile, rideau.

^.J^

1.

3. Laine.

4. Voile, rideau,

J.^

f.

0, (n.

allonger la

dit:

d'acLj^

1.

Etendre,

la

main

et

2.

\j^
8.

>

de la ch.

\j>>\

chose, et je

V.
ace.

1.

l'ai

et

ace. de la p. et de la

vJjwVwl Qu'il

Marcher

vite.

te

9.

quelque chose, venir bout de...


i::)^,x^li

main vers quelqu'un ou quel-

que chose, av. w^ de

On

de biens!

Graisse. 2. Sang.

Combler quelqu'un

comble
Obtenir

On

dit

w's^Lb Je recherchais
obtenue (opp.

^r^

la

IV.).

Disposer la trame d'un tissu, av.

du

tissu.

2. Grimper, monter

135

sur

1074

J"

quelque chose,

et s'y asseoir, av. ace.

de

3. Suivre quelqu'un, aller sur ses

la ch.

pas, av. ace. de la p. VIII. 1. Tendre,

ij^j^

'^y.^

ne. 2. Cur. 3. Epervier.

^j

J-1,

J)^ espce (ie faucon blanc.

main vers quelqu'un

tendre, allonger la

WW
ou quelque chose, av. ace. de

main

la

/".

0.

Couper k l'enfant

cordon

le

et

ombilical par lequel

cl. 2. Suer

Chanon d'une cha-

il

tient sa

mre,

d'un cheval).

(se dit

av. ace. de V enfant. 2. Blesser, causer


J-J^

pour ^-5^, fm. hc<^

Humide

par suite d'une abondante rose. 2. Qui

commence h mrir par

le ptiole

J.-^uw, pi.

y\y^

Qui marche larges enjambes (cha-

meau). 2. Laiss en

^^L^

pour

av. ace. de la p.
lui

Complimenter quel-

prsentant des herbes odori-

frantes, av. ace. de la p. 4. (n. d'act.


\

f 9

-.

^' J-ir**

(chameau).

libert

3.

qu'un en

^Ll pour ^>^l-^, /w.


1

(datte)

une lsion au nombril, percer au nombril,

^X"-> ^Tfy Ir^)

rendre gai, gayer, contenter. 5. (n. d'act.

^y^ Sixime.

j^) Appliquer un morceau

jj^
la

l.n. d'act.de lai. Allongement de

main, action dtendre

la

main. 2. Ac-

tion de lever le pied de derrire

pour mar-

cher. 3. Direction qu'on prend pour

arri-

ver h quelque chose. 4. Disposition de

trame d'un

^J^
Trame

1.

Rayon de

^Aw

3. Bienfait,

faveur,

4.

Datte

miel. 6. Laiss en

li-

aller a son gr (chameau, etc.).

1. Laiss

de bois inflam-

mable [comme de l'amadou) au briquet wVjj,


qui est

un peu creus {Foy. j^\).

pour xj^

f.

au nombril.

A. Se

j^

plaindre d'une douleur'

Aupassif, j^

cordon ombilical coup

Avoir

1.

(se dit

en libert

pour

aller

le

de l'enfant

que l'on spare de sa mre en coupant

Rose de nuit (comp. ^>>^). 2.

don gnreux {comp. ^3-^).

bert pour

la

tissu.

(d'un tissu).

verte. 5.

Rjouir,

le

cordon ombilical). 2. Se rjouir, concevoir


de

la joie

de quelque chose, av.

ch. II. (w. d'act.

de la

j^r^*j) 1. Arriver jus-

qu'au nombril de quelqu'un

toucher au

nombril, av. ace. del p. 2. Rjouir, rendre gai, content.

III. (n. d'aet.

.Lw)

son gr. 2. Laiss, abandonn. 4. Nglig.

Dire quelque chose l'oreille de quelqu'un,

5. Perdu, qu'on a laiss tomber. 3. Ngli-

av. ace. de la p., w.^ de la ch.

gemment, sans aucun

Voreille; confier

soin.

A^ Datte

verte,

ijlil, duel

^[JjL.pl.

un

av. ace* de la p. IV. 1. Tenir cach (un

Jj-wi Trame.

secret),

av. ace. 2. contr. Divulguer (un

secret). 3. Confier

av. ace. de la ch.

li-w Bobine, poulle sur laquelle

,.^!

j-^ Rue, plante.

de

secret h quelqu'un,

un

^Ju-!, ^.Xwi Trame.

trame est roule.

et ^j,

la

et ci

secret h quelqu'un,

de

lap. V. jj-^'

une concubine

et

yj,j^ Avoir,

r^. VI. Se confier rciproquement des

secrets.

entretenir

X. 1. Se cacher devant quelqu'un.

av.

de la p. 2. Avoir, entretenir une

s'appuie par terre. 3. Dernire nuit d'un

mois lunaire. 4. Ligne,

concubine.

j^,

pi. reg.

j^y^

^jj-^ Qui cause de

ou sur

la joie.

met au com-

Bienfait, faveur qui

jj^

ble de la joie.

j^

jC

pense secrte, intime.

^'o Secrtaire.-

w^j1^

"J-J

fille

coupe

l'on

5. Fornication.

paume de

la

J^

jJj

sJj

main

la
II

trait.

eut trois

fils

une

entre ces trois). 3. pi. j^\ Milieu,

fond d'une valle.

jj-^ Ligne, raie sur

paume de

Mariage. 4. Parties naturelles de la

femme.

main.

la

Cordon ombilical que

ou sur

jj-

et

i^ En secret.

une femme. De

2. Cohabitation avec
3.

paume de

l'un aprs l'autre (sans qu'il y ait eu

WW, pl.j\j^\ 1. Secret, mystre, arcane;

1.

le front

j^]. 2. imprat. de

I.

ySz]
j:r-

la

raie sur le front

k l'enfant nouveau-n. 2. Ligne, raie sur

i. imprat. de
f.

1075

J*Jt ^j B-

la

le front

ou sur

la

main.

s\j^ 1. Milieu, fond d'une valle. 2. Le


J

tard. 6. Origine, source, principe (d'une

Le

chose). 7.

milieu, le fond, le cur, la

partie la plus intime d'une chose.

w^**JI

j^ ^j~^

noble famille. 8.
dit

Cur

(syn.

dit:

la

plus

wJ^). On

L^*^ lM^. Mon cur et

y^j-^j

ma

de

est issu

Il

On

toute

plus honorable et
lignage.

mois lu-

3. Dernire nuit d'un

naire.

^j-^9 pl' '^j^\ ! Ligne, raie au front

sur la

paume de

la

ou

main. 2. Dernire nuit

d'un mois lunaire.


^* P^^^^, perfection, le meilleur

^jl/"*'

morceau de tertat

rain. 10.

pL j\j^\,

Ligne, raie sur


sur

plus illustre ct d'un

pense en furent proccups. 9. Ter-

rain excellent, le meilleur

Il

le

le

visage;

eut trois

ij>^\ Milieu

du

de

honorable,

jJL

main ou

la

3.

^J.&

iilj*

le

point le plus

plus illustre dans

Fond d'une

un

lignage.

valle.

jJj
i,]j^ F'oy.j]j^.

fille

entre eux), ii. pi.

j^, pl. jj^ et

w)^

partie qui reste aprs

la valle.

lical

pi. j^\ 1.

j^,

d'une chose. 2. Ct

pi. jJj\-L\

l'un aprs l'autre (sans qu'il

eu une seule

ait

pi.

paume de

la

trait.

fils

et

Cordon ombilical,

1.

que

Nombril, cette

le

a t coup. {Ce dernier

cordon ombi-

j^.)

s' appelle

cette

2. Milieu, fond d'une valle, la partie la


partie qu'on

\j}j^

ft-Jah

coupe l'enfant nouveau-n.


x\

j^ ^\^ w^j

plus encaisse. 3. Qui gay, qui cause de


Je savais
la joie

cela

avant qu'on t'et coup

ombilical, c--d., bienavant

le

toi.

2. Valle

trail

jLw, fm. jL- Qui

rjouit, qui

rend gai,

content.

I^Brofonde.
1.

(femme).

cordon

Cordon ombilical. 2. Plaie au

du chameau, h

l'endroit dont

il

iljjj.Lw Joie, contentement.

\^y^

Joie, contentement, allgresse.

107C
9

j^

7 f

%^j-
'2.

Joie, contentement, allgresse.

pi. Bouts d'herbes odorifrantes.

pL ^i,

y^^j-^'y

repos. 2.

dit

^j-^^j-^

Capitale.

ij"^ Jlj

dchu de son bien-tre.


qu'on y

mis

ait

le

^^

5.

II. [n. d'act.

?M1

ponte (se
l

femme).

Mme signif. On dit:

^^j*^)

femme a eu beaucoup

vJ!^i't Les sauterelles taient

l'poque de leur ponte.

elle est jointe

ij^f

au cou.
1- Secret, mystre, ar-

hj^f

cane. 2. Pense intime^ ce qui est au fond

OEufs (de sauterelle, de

ij*., coll.

roy. ^j'-^

poisson),

^y\^y P^-ji/j^

faire sa

ou des poissons). De

^JLf\Z^ Cette

>^i^'

Brancard (avant

Pondre,

d'enfants. lY. tre a l'poque de la ponte.

^^ ^^^

cadavre) {comp.'i'X^).

6. Base de la tte, endroit

\.

2. tre trs-prolifique (sedit d'une

3, Dignit royale, royaut. 4. Bien-tre.

On

A.

f.

dit des sauterelles

j>-^ et \j^ 1. Lit de

Trne. \Jli\jij^

k.vv

2j-w

uf de poisson ou de

du cur.

Un

du prcd.

d'unit

01.

sauterelle).

ijj^, ', *v Ovipare.

'Lijij^ pi.

Conseillers

intimes (d'un

u^y^

^A

Terre couverte d'ufs de

prince).
sauterelles.

j^, pL

v3j'j Concubine.
'

j*^\ 1. Creux, concave (se dit d'un mor-

ceau de bois (-X-Jj) employ


quet). 2.

Bon, excellent

Qui a mal au nombril.

du

comme

bri-

(sol, terrain).

3.

4. Bless h la partie

poitrail qui s'appuie sur la terre (cha-

meau). 5. Intime (ami).

Ay^
ment.

1.

fm.deZ^K

3. tat joyeux, vie joyeuse.


IJLcJlj

la

bonne

et

dans

allgresse.

*jJ*Jl

la

mauvaise

fortune.
1. Juie, allgresse,

con-

tentement. 2. Bouts d'herbes odorifrantes.

Tube ou autre corps creux que

applique

l'oreille

l'on

de quelqu'un pour

lui

j^j**^ 1. Gai, joyeux, content, satisfait.


l 2.

librement

0.

comme

laisse patre a

veut

il

w^j;-)

1. Patre

l'on veut (se dit d'un cha-

oi

meau qu'on

d'act.

(i.

son gr et aller

s'en aller librement

mod. Qui

ment ow une

obtenu de l'avance-

distinction. 3. Qui a

au

pturage. 2. Aller toujours son chemin en

suivant toujours la

mme

3.

direction.

jjLj'II) Entrer dans l'intrieur

d'une chose,

s'y

rpandre

et

en remplir

tout l'intrieur. 4. Confectionner, coudre,


faire

(une outre).

w-^ 11)

v>^

^'

f'

f'**

^*<*^'-

Couler (se dit d'une outre quand


2.

Couler

dans

(se dit, p. ex.,

les ablutions

rpand par

terre).

de l'eau employe

quand

le

"^J^

par la fume d'un corps

surperflu se

tre suffoqu

brill (p.

ex.,

lorsque la fume entre dans les narines

dire quelque chose en secret.

De

/.

l'eau s'en chappe goutte goutte).

slw, pLjLJo

JLw

y^

[n. d'act.

2. Joie, contente-

^*"f Gaiement, avec

Dans

un trou.

pendant une opration chimique,


n. d'act.

<^^f*^) Envoyer

plusieurs chevaux ou

etc.).

IL

quelqu un

chameaux par

Iruu-

1077

.^^j^
pes dtaches

Lancer sur

av.

^^ de la p.

route,

la

et ace. 2.

marcher en

faire

wjLw

la

dit des

chasse quelqu'un. 3. Tremper, inonder

(jour).

avant, faire enfiler le chemin

(l'outre) d'eau

pour que

donner

dans

les trous faits

couture se ferment. 4. Creuser dans

la

terre droite et gauche.

sous terre,

V.

dans un trou,

Couler, s'couler rapidement

VIL

l'eau).

1. Entrer

Entrer

ci

2.

dit

(se

de

dans son trou (se

du renard).

dit, p. ex.,

av.

la

2. Se prolonger,

tre long.

"^j^

y^j^pl. <^]j^]

et

Troupeau

1.

troupe de femmes, etc.

zelles, d'oiseaux),

2. Enclos pour les moutons. 3.

Conduite, manire d'agir.

vjj^

iJ!

^J

v^^i!

aucun besoin de

dit:

Va-t'en, je n'ai

On

toi.

Chemin.

On

avant

disait,

Mahomet, en rpudiant une femme :

^v^

tli

Va-t'en

j^ Laisse-le aller son chemin,

^J^ ^

1.

soucie

J^

a3

il

tel jouit

Eau qui

libre.

coule, qui s'coule. 2.

prov.

^ ^^\

w!^

fm, iJj^ 1

de

Plus sinistre

que Serabi.
'

f '

'

r"

w^U*- pour ^Uw)


I

sju*- {du per s.

Mirage, illusion d'optique particulire aux


vastes plaines dans les pays chauds, qui fait

une certaine

distance, la ressemblance de l'eau et des

arbres, des prairies, etc.


^ij^

Couture. 2. Voyage peu de

1.

distance.

Jj^

Troupe, bande (de bestiaux,

1.

d'oiseaux, de femmes) (/^oy.

it

\^yJ].

2.

Chemin. 3. Grande quantit de palmiers


ou de vignes plants dans un
qui couvre

le

corps depuis

lieu. 4. Poil

le

haut de

la

poitrine jusqu'au ventre.


1

Qui s'en va librement

et

sans

^^^1

[pers.)

<s^j**^, pi. vwJ.L*^

1.

Plomb.

Chemin, voie

par o l'on s'en va. 2. Lieu o l'eau coule

jj-^,pf.
)jy.*w, AJ

couvre

Qui coule

w^j

et

habituellement.

3. Conduit souterrain.

d'o

la

wiU^

Pre, pturage.

ww, pi.

w>jU.wP Pou

poitrine et

ventre. Del,

au

pi.,

qui

descend jusqu'au

w.u^

Cts du

l'eau suinte (outre, etc.). 2.

eau

d'une chamelle qui

l'hu-

4. Tube, tuyau, gouttire.

nom

d'une

aucune gne, k aucune con-

U*-) Tanire.

'

veut.

mecter, pour qu'elle ne coule pas. 2. pi.

w^j

et des bestiaux). 2. Clair

a donn occasion une longue guerre


l le

se

s'inquiter de rien. 2. Qui rde et l.

Eau dont on inonde une outre pour

Serabi

v_>*J p^^j Qui

trainte, et peut agir son gr

v.--^

w^l^

v_.^3^

Un

C/*^ (J-^

scurit.

n'est sujet h

<--.2>) !

me

ne

je

pas de ce que tu deviendras.

parfaite

hommes

paratre au voyageur, dan^

de bestiaux qui paissent, bande (de ga-

4.

Qui va librement son chemin

1.

sans tre arrt par quoi que ce soit

Qui se rpand

ventre.

^L^;|

n. d'acl.

de la

VIL Prolun-

1078

galion, action de s'tendre en long; action


d'entrer, de se glisser dans

un

trou.

^^j^

^1^),

p/.

tj-^

1_.

Lampe.

^\j-^ Sorte de plante qui,

tant qu'elle est encore

y^y^*^^^ Long, prolong.

-^ y^

^j^ {pers.

s^jLsJ]

humide,

dans

luit

l'obscurit. 2. mtaph. Soleil.

Vaste dsert o Ton s'-

^ ]j^

Sellier, qui fait des selles

ou

gare facilement.
qui vend des selles de chevaux. 2.

Men-

,L5j^ Vaste, immense (dsert, plaine).


teur.

i^j^

Marche rapide.

che lente pendant

2. conir.

Mar-

chaleur de midi.

la

a^l^ Sellerie, art de faire des selles,


mtier de

^^

^^j***^ Long, loign (voyage, route).

^ JaJ^

tre long et mince (se dit

j.^

vJI^Lvdrp.^*- pi.

fera.

Long

et

mmce

nom

d'un clbre fabri-

cant de sabres.

d'un melon).

i^j^^

sellier.

Soradj,

Sabres fabriqus par So-

radj.

(melon).

Continuel.

^J |,w
IL

[n. d'act.

b^) Mettre le Jbv.


^^^j^

Ji;*** Porter

(rf^pers. j^li^), pi.

J^-jI^

En

Chemise. 2. Pantalon large. 3.

^Jw

hj^ Potage

par

gras.

y-^

0.

de sa lame et par son poli aux

c^L^^

(sabre).

1. Seller (un cheval), av. ace.


<5os.j-**^

2. Mentir, dire

un mensonge.

^j^

beau, brillant, d'un beau teint


visage). 2. Mentir, dire

un mensonge.

cheveux), av. ace. IL {n. d'act.


Tresser avec art

tre

(se dit

Briller, lancer des clairs. 4. Tresser

lir,

**

1. Sell (cheval). 2. Semblable

la finesse

sabres
f'

ractre.

Vtement.

/ / /

^.

s^j^j^f sr^j^ Nature, naturel, ca-

1.

gn..

^ ^ '

f.

Jb^

Sot.

un JL)j-w.

***j*)

du
3.
les

1.

cheveux). 2. Embel-

(les

parer, enjoliver. 3. Seller (un cheval).

Lampe.

^^j^
r-^

f,

^jSj^) Fumier.

[du pers.

/ / /

A.

Jf c,
(n. d'act. '^j^) 1- Laisser

troupeau) aller librement

(le

mettre de patre o

il

Rendre

les

per-

veut. 2. Conduire le

troupeau au pturage ds
3.

et lui

du

jour.

Jaillir

avec

le point

excrments. 4.

IV. 1. Seller (un cheval). 2. Allumer (une

violence (se dit de l'urine). 5. Faire cla-

lampe), av. ace. 3. S'allumer et briller

ter,

(se dit

d'une lampe).

rrj^' P

^2^^
ct,
sarroi.

et

Ta

au

j^

'7:3

selle

fig.,

se

mettre tout coup ses penses intimes

au jour. 6. Renvoyer, congdier, lcher.

Selle.

On

dfait,

dit

JU

penche d'un

tes affaires sont

eu d-

7. {n. d'act.

^r^

^^
T-^J^^ ^

brement au pturage ds

.).

^j^

le

matin [comp.

Faire quelque chose

son aise, sans se gner.

IL

(n.

loisir,

d'acL.

^
Fond d'un

1. Laisser aller patre librement

et

^^.^Sjlo

(son troupeau). 2. Renvoyer, congdier

2.

pL ^-;^!y*-

^^^)

en rpudiant

femme). 3. Dnouer

(sa

cheveux pour

les peigner),

av.

VIL

dos

le

-^b^

1. Oter ses

Couler librement et s'introduire en coulant

-.j-w

^^*^

pi,

marche

d'un pas

vite et

Don, largesse

avec empres-

faite

isr'.L

Laisse en libert pour pouvoir

son gr. 2. Renvoy, con-

gdi. 3. Mirage
^j^i^:^, fm.

^j

=jLw Qui pat librement


(troupeau).

le soir

'i^jLo

J U

pour

On dit:

dire, Il n'a

rien(roy. ^\j),

-^i^

aller et patre

sement.
fm.

bert,

dier, de laisser libre.

o- l-sr-'

l'affaire,

'

l'entretenir

il

vaut

femme,

di-

vorce.

et

Nom

4.

lger.

^lxi-x^

V-faire

des petits,

d'un mtre

arabe

^xku^

rpts deux fois dans

i^^^Ci^p. 1

au corps long

Grand, haut de

un

dis-

et

qui a

taille

Jument de race

un bon

(homme).

pas. 2.

3. Sorte

de mauvais gnie aveugle qui habite

la

mer.

Jlawww
Anesse qui

li-

tique.

tout de suite

la

en

dans des esjrances

trompeuses. 2. Renvoi de

1. Laisse

vtements. 3. Qui marche d'un pas rapide

cong-

^^ ^ ]j^

pour dire,

mieux congdier quelqu'un

;2!>^**j:-

renvoy, lch. 2. Qui a t ses

[prov.) Congdier est aussi une manire

que de

(w^l^).

compos des pieds cJ^^*.iw

1. Action de renvoyer, de

de terminer

^w

troupeau.

f o /

j^.*^

l-

ger (cheval, chamelle). 2. Pas lger et ra-

ne revient pas

le

Peigne.

_.j.*w

^jUof

pturage o on

pL, ^jUw Bestiaux au pturage.

4. Espce (i'arbre qui crot dans le Nedjd.

et

ses

Tout arbre non pineux.

les murailles. 3.

pide. 3.

^jLw3 Pr,

librement

laisse aller

1. Qui

loup,

femme.

renvoi. 2. Action de rpudier sa

laiss patre

librement. 2. Aire, espace compris entre

^j^

^^Ji Queue de

Cong (donn quelqu'un),

1.

J*^,

Troupeau qu'on a

ww*)l

^lci.j^y\

Long. 2. Gnreux dans

1.

p. ex., de l'eau).

(se dit,

Loup.

dons. 3. Sauterelle.

tendre les pieds. 3.

et

^U.

Loup.

rservoir d'eau.

aller

vtements, se mettre tout nu. 2. Se cou-

cher sur

mtaph. crpuscule du matin, autrement,

ace. 4.

Rendre doux, souple. IV. Laisser


librement (son troupeau).

(ses

1079

jLkJl^ Loup. Foy. ^^=^j-^,

quoique d'ge h

ne conoit pas. 2. n.

Grand arbre

d'unit de

^j^

Nedjd, ou

tout grand arbre sans pines.

particulier

au

y^

f.

0. [n. d'act. :>j^, :>\yJ) 1. Per-

cer, trouer, av. ace. 2. Coudre, parlicu-

lirem. le cuir. 3. Fabriquer


mailles.

De

l 4.

une

cotte

de

Arranger avec art

et

1080

^y^^

agencer toutes

les parties

du discours;

av. ace.

d'un discours.

ir-

rciter, raconter. 5.

donner

Abandonner

ngliger

ne pas

suite.

Lire, rciter avec rapidit (le Coran). 6.

3^*v, pi.

Continuer

tendre

de se servir de quelque chose,

faire conti-

croissent les plantes

oi

/l//

y/*.

^K)^,
nuellement usage

(le

rnl.

^c^^-

yf *

^3L^

^^iww,

{n. d'acl. :>j^)

(^^).

(n. d'acl. ^^j--^) 1. Percer,

II.

^i:>^
trouer,

fait.

Continuer de
2. Lieu plant d'arbres d'acacias

jener.

Cha-

1.

quelque chose, av.


melle de race au corps long et bien

^j^

ace.

o->^' Terrain uni au sol

jene), av. ace. 7. Continuer

(le

Coudre

2.

forer.

du prcd. Un arbre

n. d'unit

(le cuir). IV.

du genre de l'acacia (sr^).


Donner, porter des dattes dures

(se dit

c /

/ /

d'un palmier).

Jj^

'

wv^ (n. d'aci. SJJ^) Couvrir d'une

tenture en forme de dais, pour garantir

Tout

1.

de

tissu h mailles. 2. Cotte

des rayons
Suite des trois mois sacrs CX-j!

i^' ji

z/^

et

De

du

soleil.

4.

3. Srie, suite continuelle.

mailles.

^^\j^,pl. soLi^l^l. Tente en

tofe

j^,
de coton. 2. Sorte de paravent que l'on

on

dit

Li.Lj

tend en hmicycle autour de l'entre de

la

J^_5 J-cwijj j^ Les trois mois qui se


tente d'un

suivent et

quatrime qui va part

le

prince.

Etoffe tendue en

3.

[ce

dais au-dessus de quelque chose. 4. Tour-

dernier

mois w^=s..).

est le

billon de poussire

]j^

jj^ Timidit

et

peur qui

fait

^1^, '^

/
t-**

6t

^y**^

loppe tout.

^j**^ Alne ou lout ou-

l'aide duquel on coud.

til

On

^:^*4*^ Surmont d'un

dais,

d'une ten-

ture en dais.

dit :^3>

'

'erwe d'injure en parlant du

e^

s'-

lve au-dessus de quelque chose et enve-

qu'on se sauve au moindre bruit.


y.-

ou de fume qui

j^

y/
(^^

d'act. (r'j-^) 1. Ltre

impuis-

d'une femme, soit libre, soit esclave.

fils

sant au cot. 2. S'abstenir de cohabiter


^j^^**w,

fm.

ijjj***fi et

^y^*y fm.

2 j>j*w

Fait en mailles (cotte d'armes).

v^b^

(pers.), pi.

v^^JjJ^l

Caveau o l'on conserve


2.

les vivres

femme
1.

Cave,

au

frais.

Appartements sous terre o l'on se re-

tire

pendant

.iwjj:>^*w9

la chaleur.

Femme

avec une femme. 3.

pas fconder une

tout en cohabitant avec elle. 4. tre

faible, dbile. 5. tre trs-prudent, timide,

et

ne vouloir rien risquer, de peur de per-

dre ce que l'on a. 6. Devenir prudent, ap-

prendre tre circonspect aprs avoir t


imprudent. 7. tre d'un mauvais carac-

qui a soin des appartetre, tre-'mchant.

ments souterrains.

{^j-*

^ ,w Abandonner,

C^

Ne

ngliger, dlaisser.

2.

1.

Impuissant h

la cohabitation.

Qui s'abstient d'avoir commerce avec

U
une femme, avec

femmes. 3. Qui n'a

les

pas eu d'enfants. 4. Qui ne fconde pas


Faible, dbile.

(mle). 5.

Rus. 7.

6.

Prudent, circonspect, qui ne veut rien

du Zodiaque.
le

pi. ij-'^j^y

iL^j^ V, leprcd.

ce

mol sous

Aiguiser, repasser {Foxj. y^^j^),


lger et clair (se dit d'un

tissu).

^y^y^

1. Intelligent, habile, qui a de la

sagacit et qui entend bien telle

Ami

2.

affaire.

intime.

3.

ou

telle

Pointe du

0.

[n. d'act.

A,

(n. d'act.

V.

Mme

^Lb^)

av. ace,

^j^)

signif,

Avaler.

que des

difficult

dans

le gosier,

(se dit

^jis-

^xj* Y

Ne

sois ni

\j* oj hj:u^:3 {prov.)

plus, car tu causerais


i>w. 1. Vorace. 2.

L\j^ Chemin,

m-

route, sentier.

On

V crit

h\j^.

bien vile aval;

de payer,

ne donne

il

pets.

F'oy. JaJj^,

avale avec avidit.

OEsophage

canal qui

comme

Courir a toutes jambes,

^r,^

\jD j.^

^j^ Grand

mince

et

d-

gingand (homme).
-^

Grande

taille et

dmarche chan-

celante, taille dgingande.

..w

(*^j-^

Qui parle avec

^'

^' I^ong. 2.
C J'^

facilit, disert. 3.

Qui a

le

promptement.

>is^

avale avec rapidit et en un

et

^j^JOj-^ Qui accapare

et

tire

tout par devers soi.


^

clin d'ii (sabre).

d*il

l'a

quelqu'un qui a peur.

Glouton, vorace. 2. Qui court

avec rapidit. 3. Trs-tranchant, qui coupe

^^ Qui

de pren-

s'agit

il

gosier large, et qui avale avec avidit et

L\y^.

il

Jajlw j^"^!

conduit les aliments dans Testomac.

ili

Qui court avec ra-

)o\j^ Aigu, tranchant (sabre). V.

lin

de dattes

/ ( o y

^J^

s'agit

Js^^Aw et J3j.*w9

du dgot.

pidit.

tn

avec

des aliments). VIII. Avaler.

passif. Etre aval.

J^^j^

il

hJsj^ Qui

mme

VII. Descendre

Quand

prov.

mais quand

doux, car tu serais aval, ni amer non

un

fait

lUaiiJL

dre (ou d'emprunter),

^jo

aussi

et avale

crme.

la

cure.

la

JsUsj^

rapidement et sans

*^

dlai.

d'act,

Qui avale en un clin d'il, pre

J^,j-->

fuseau.

f.

Qui avale

Espce de brouet.

^..y^

Au

de

2 J2JJ.W

IL 'j^jJS tre

v3

N.

5.

\j>).

/ o /

av.

et vite. 6.

Espce de mets

les avec

Voy.

jlwjl,.

signif,

chancre qui ronge

avidit.

iajj-w

f.

3. Cancer,

Broch (livre) {prohallem, de

(rir*^

i?

2. Cancer. signe

h\jj^ Qui mange beaucoup

i^,j^

i^ |.w

crevisse.

Marche rapide.

corps. 4.

avec avidit

risquer.

^^

1081

^ '

^ .^

(n.

act,

'^' ^
^ '
?j^> ic^) Etre

prompt, se hter, se presser.

rapide,

III. {n. d'act,

iijLlv) Lutter de vitesse avec quelqu'un,

i3G

1082

.J.W
promptement

qui arrivera plus


av.

tel endroit,

Hter

iL. (syn.j^

ou

^jj-^* P*- Pjl/**'

IV. 1.

de sable et d'argile.

a tel

111.).

pas), av. ace. 2. Faire vite, ac-

(le

complir avec promptitude, av. ace.

Hter

chose, l'acclrer, aller vite en

la

besogne, agir sans retard, av.

On

dit:

w^l^Jl

^^ P^^

para bientt de leurs

^de

lach.

4. Conduire

quelqu'un promptement, amener promptement, av.

w>

une

5. Avoir

de la p.

Qui se

trs-salissant.

Nom
pieds

fois

dans

le

compos

arabe

^xku^

x,zS^j^

du tronc.

^Ixi;:*^ rpt deux

distique.

Rameau

des

jjLe.^ et

3. pi.

jeune, mince, qui tombe

V. Se hter de

quelque chose, s'empresser de... VI.

faire

9-^ Plus rapide, plus prompt,

u4u

pi., S'empresser les

uns

et les autres

prompt.

pour

faire

j^

et

dre. 2.

^j'^

'

Rameau jeune

et ten-

Cep de vigne de l'anne.

^y^\

verUalem.,

-j-Ul Bien vite! bien

vite! dpchez-vous!

cj^

Vitesse,

les

et

premiers

fj^j^
et

Ceux qui arrivent

prcdent les autres

valiers qui par

ca-

bravoure s'lancent

les

premiers au combat. 2. Corde de


n. d'unit
\

Le.jJ.

prompt

!\ls>\

ii

avant

le

est

prompt compteur.

'j^^

?'[^*^, pi.

et

'j.^l,

,\

l&j^

^ Le Vacc

faire cela.

j2->jU*w*

Prompt,

pL ^,

<L1.|

1,

espce

fi'insecto

qui nat dans les lgumes. 2. Espce d'-

rouge, qui s'engendre dans les sables, et

femmes, longs,
avec

adverh

L&^^ Tu

L^

L^j^

1^

le

les doigts des

effils et teints

henna. 3. Tendon de

Au

la gazelle.

jolies

aux ongles

la

jambe de

pi., 1. Raies, stries sur

l'arc. 2. Pousses au bas d'un cep de vigne

que

a t prompt a sortir.

tel

l'arc

hisy^.

Vite. !i^C-^*^.^

Un

plus

auquel on compare

WW

plus

che, de ver long, au corps blanc et a tte

promptitude, empresse-

ment.
.1-fr

le

Dieu

empress (au bien ou au mal).

'j^ Vitesse, promptitude; ad-

WW,

>

^j^A-^Ls-'' 9'j-^\ *^1

quelque chose.
le

.j^wQui compte promptement,

mtre

che avec rapidit. 6. Acclrer, presser,


vite.

^^

J-^isr^'

d'un

monture ou une bte de somme qui mar-

faire faire

^>*o JjJ

qui a bien vite arrt le compte. 2.

Lc^^

activer,

Vloce, rapide,

^'

promptement,

salit

v---^Lv3r''

^ ^'" ^'^"^"

ttes.

pL t^^j^

.jj^,

prompt, acclr.

3.

^^^jj--^ Monticule

6'

l'on

mange quand

elles sont toutes

jeunes. 3. clat des dents.


.

as t

[^^J^
On dit:

.jLcJ. C'est trop tt, c'est bien

Yj^y^

1.

Rameau

jeune et tendre. 2.

Pousse du cep de vigne de l'anno. 3.

Grand, haut de
dlicat. 5.

taille.

4.

Jeune

homme

fm. i^jS'j^ Trs-rapide h la

course.

temps.

/ / o /

'U\j^ fm. Rapide h

la

course (jument).

*^ ^^

Nourrir bien, convenablement

or
un

enfant. II.

(se dit

tre bien nourri

<>

1.

d'une belle

Grand cheval. 2. Svelte,

y^y^y

au corps dlicat (jeune

fainant.

taille, et

homme, jeune

fille).

^^j^j^ h)^'

^^j^

Apathie, marasme. 6. coulement de l'eau


(d'un bassin).

d'un enfant).
f

y^j^j-^

et

Ju passif,

Femme

On dit : <^^j^

/^

d'une belle

Inerte

negligent,

,^j^ Apathique.

^l^jjJi

2.

Qui abonde en insectes 'L^j^ (pays, lo-

taille et

Dgt caus dans un arbre par

s^^j^

au

les insectes

a5^.

j^ Termes
la

Avaler

^j^

fm.

calit).

^' Sauterelle.

corps dlicat. 2. Sauterelle, sMriowi longue

c y^

083

insecte blanc semblable

fourmi, qui ronge le bois et se construit

par grappes.

le raisin

des cellules arranges avec beaucoup d'art.

^j^i

le

^^^ WW
1.

ii^

F'JJ^ ^P ^ vigne.

P^'

0.

/".

{n. d'acl.

Ronger, manger

ou

le bois

,^j^

(se dit

fant,
rir

lait

son en-

au point qu'il en soit malade,

de

lait

y^j^

le

nour-

l'excs, av, ace. de la p.

? o^
Plomb. Foy. <s^j^).
fi

<,f

^^^1

,^|lwi

n, d'act. de la IV. Prodigalit;

dilapidation, gaspillage.

Faire des excs, dpasser la

1.

fort et robuste.

Range de ceps de vigne.

^ij-^

d'un

fi

Donner trop de

insecte). 2.

Grand,

if

de l'arbre, av. ace, de Varbre

Plus habile artisan que

>^ ]/**)

s^j-^y

les feuilles

^ ^\^\

termes.

Prodigue, dilapidateur.

mesure, tre prodigue. 2. Boire continuellement, se livrer

du

la boisson,

s^jj'^*-^, fm. ijj^^^w 1

Rong, mang

par l'insecte 63j^. 2. Qui a

l'oreille arra-

vin, av. ace. de la ch. 3. S'habituer a

che avec
quelque chose par l'usage constant qu'on

</

en

l'usage

fait

av. yj, de la ch.

Ngliger, ne

la racine (brebis).

<"

'^'
,

i^j^

f'

I' {n.d'acL

'

f^j^y oLr^ ^3j^*

prendre aucun soin de quelque chose, ne

3jL

pas s'occuper de quelque chose. 5. Avoir

quelque chose h quelqu'un, chez quelqu'un,

ronges par l'insecte

les feuilles

dit

hj^

(se

d'un arbre). IV. tre prodigue, gas-

piller, jeter tort et a travers, av.

la ch.

V.

^ de

Sucer, absorber de manire h

puiser. 2. Manger, ronger.

et

'i^j^) Voler, drober, soustraire

av. ace. de la ch.


av. ace. de la p.

et

et

ou

J de

de la ch.

Se cacher, se drober. 2.

la p.,

l^j^

S'affaiblir,

ou
^

deve-

nir lche et languissant (se dit, p. ex., des

articulations,

des nerfs).

II.

(n. d'act.

'
fi

y^j^

n. d'acl, de

^^j^

Gaspillage,

fc

ij^j^)

Appeler quelqu'un voleur, accu-

J>/^ tenir le juste-

ser de vol, av. ace. de la p. III. (n. d'acl.

milieu). 2. Oubli, omission. 3. Faute. 4.

iijLl/) Faire quelque chose en cachette,

Mauvaise humeur, humeur maussade. 5.

a la drobe de quelqu'un, sans qu'il s'en

prodigalit

{opp.

1084

o/r-

aperoive, v. <-i de la p.
ch.

On da

jJiJt

a^.M

sur lui des regards

el

ace. de la

^J.Loy

II jette

^\^j^ (motpers.) Cour d'un prince

nement;

V. Voler, tre

furtifs.

soustraire

commettre des

l'autre,
faiblir,

devenir

-LLL

vJU3^|

une chose aprs

vols. Vil. 1

lche,

S'af-

languissant.

Ses articulations sont

De

lches, n*ont pas de vigueur.

2.

autorit.

a .w {n. d*aci, i3jj^) Mettre

i.
adonn au vol

pantalon Jijv*-,

le

gouver-

paire, av. ace. de la p.

un pantalon

j\j^,

[P^oy.

quelqu'un

en donner une

lui

II. Jjj-*J

Mettre

J^j^).

aJIjJ-, J^Jj--.,

pi ^ij^j-'

et

C^bij j Lw Pantalon (dupers.j !yi^) (comp.

Rester en arrire et se sparer des autres,


av.

des p. VIII. Voler, drober.

a/

,^j-^ 1. Soie. 2. Etoffe de soie blanche.


pantalon.

3j^

n. d'unit

^j^

du prcd.

(3y"*^ Voleur.

i^j^)

jjhlr*' ^^Ps enfer, fers.

Les

fers avaient

A3^, bSj^
....

f\

Voleuse.

2.

CU^o

aj

mordu,

II.

^j^

(n. d'act.

Vj-*^)

Couper

en morceaux. V. tre coup en morceaux

ou en bandes.
L'intestin rectum.

c.-a-d.,

Douleur dans l'anus.


fM

Vol, larcin.

,,/

/ , 9

Coup ou

^f**'^) fm. i^j..*.^^

ASj.Lw Petite

> ww

dans ses chairs.

s'taient enfoncs

l 2. Pattu, qui a les pattes

pieds blancs jusqu'aux paules (cheval).

'3jU, 1. {fm. de

^jUaJ

De

Qui porte un

1.

couvertes de plumes (pigeon). 3. Qui a les

Vol, larcin.

f^j^fpl'

pL

aJji^*w

J^j^^, fm,

morceaux.

scie.

<--*^**c:^

bris en

Par bandes (syn.

i3.L.o n. d'act. de la III. Regards furtifs, jets

^y:^^,

*Xj

la drobe.

fm.

languissant.

ij'^i^'

2.

Qui

1. Faible, lche,

est

aux coutes

cherche h surprendre ce qu'on


Court.
court.

^_xx3i
Au

^j^,*^ Qui a

dit.

le

3.

^^j^ Eternit,

cou

pour complter l'anne).

'Jtr-

tigu

Pas lent

cement

tomber dans

la

d'un

fa-

maigre.

ce qui n'a ni

qui
ex.,

commen-

ij^^j^ (^motpers.) Pan-

et

h^j^

II.

Etre clairsem sur

la tte (se dit des cheveux).


^
fi
fi
fi

)a.Ay^,

gjnfiy^,

long (se dit des chameaux,

h^jj^

ou infirme.

J^J^ Chameau

homme

ternel

toufle.

jcifiy^,

et faible

fin (se dit, p.

ni fin.

zyj"^ etj^^w

J^ ww

langueur.

at:"

semble n'avoir pas de


des nuits longues).

jours intercalaires (a la fin des douze mois,

J./^ Trs-long

et

fm., w^L3^x*ws Les cinq

tre affaibli

1.

Foy.

mouton dans

le

Ja^^**o

Grand,

etc.).

prcd. 2.

Peau de

laquelle on enveloppe

une

1085

ww
>-^i i^ ySj^ ^^s

soucis furent

outre h vin. 3. Tout ce qui sert h envelop-

passif,

per, entortiller.

dissips. IV. Jeter, ter (ses habits).

tyi^

Arroche, plante {atriplex horten-

2. Toute-saine, plante

sis).

y^^^^y^

{androsmum).

w^^ Vorace.

V. 1.

Se montrer brave, donner des preuves de


bravoure.
'j^o

Entretenir une concubine

2.

(Foy.y^

V.). VII. tre loign, l,

VII.

dissip (se dit des soucis, etc.).

Femme la taille svelte et

^J^l^

au corps
Choisir, faire le choix de quelqu'un, de

dlicat.

quelque chose,
.^r^

ww

i^j^)

(n. d'acl.

2. Tordre avec force.

^j**^ Tordu

avec force.
^

(n. d'acf. jJJ-iSj-w) 1.

du chameau pour en

dcim

Camp

Gras (se

dit

de

bosse du cha-

la

/ / o /

^ WW

Nourrir bien un petit garou,

rang lev. 4. Chef, prince.

jj^ Nom

gnr. Cyprs.
>r

2sK^, pi.

. ,

c^lj^

1. Dos. 2. Milieu. 3.

deux bords, milieu de

On
0. {n. d'act.jj^)

1.

Pondre,

route, p. ex.

la

dit, p. ex.:

X^\

.'-^ Je suis

'i\j^

faire

all

chez lui au milieu de la journe,

F. U^.

sa ponte (se dit d'une sauterelle).

midi. 4.
2.

vivants ou

(les

hauteurs, partie la plus leve d'un pays.

av. ace. de la p.

f.

^:^

le

Partie plus leve au milieu que sur les

meau).

WW

un

(des Himyarites). 3. Gloire, illus-

r.,..

fait

la tribu et a enlev les meil-

ace.

Graisse de la bosse du chameau.

Jjs^*4,^

dit:

j,y^ 1. Lgre lvation de terrain. 2.

tration,

J^j^

On

Nourrir bien

garon, av. ace. de lap. 2. Cou-

manger, av.

meilleure

la tribu).

/ /t- '

per, enlever la bosse

la

ySj^^ La mort

\1jJi^

dans

leurs, elle a

JJfc .,w
petit

J^
triage

/ / w /

un

prendre

partie, av. ace. de la eh. trie.

daigner, ne pas vouloir d'une chose, av.

^,

trier et

1. Refuser, d-

Homme

gnreux

et

d'un carac-

Oler, jeter (ses habits par terre en se


tre mle.

dshabillant), av. ace. de la eh. 3. Oter,

tjj^
carter, loigner quelque chose

qu'un, av. ace. de la

On

dit

:^\

iSjc

eh. el

Ojjj^

Je

l'ai

JY. d'unit de

de quel-

ractre mle.
d'aei. \j^y

'1^,

gnreux

dlivr de

Jc,jL

f,

A.

'^j^r^) tre

d'un caractre mle.

et

d'un ca-

etjjl^ (n.

gnreux

et

II. (n. d*act aj\*J')

1. Oter, jeter (ses habits par terre en se


dshabillant), av. ace. 2. loigner, carter, ter (les soucis, les

cyprs,

un

de lap.

ijj^f ijj*^, ^jj^ Flche.


'

<..i.

ses soucis. 4. tre

jj^ Un

pied de cyprs.

chagrins).

Aa

f.

ijj^ pour isj^

OEuf de

sauterelle.

2. Sauterelle qui vient d'clorc (F. \j^).

^j^-'ypl.

i^jj-^, *4'./-''

Homme

gn-

reux et d'un caractre mle.

i/^,

pi.

oLj

,*- et

nreuse, remarquable

d'me.

LjJt
par

Femme

sa

go-

grandeur

^C^

1086
^j^

Concubine. P'oy, sonsj^.

yj,j^^ Plus gnreux, plus noble, plus

tC

y.^^

p^oy. ijj.^^ sous

/".

qu'un, s'carter, av.

^j^

magnanime.
jj^-*w9

/. [n. d'aci. v3j-*^>

!/**''

"J"^*

\Sj*^)

la nuit, faire un

dant

^'

f^.

Voyage de nuit {Foy.

^^j-^)- 2.

Gnrosit.

Uw.

^ j^i

r^t

Su*- Espce (/'arbre dont

1^*- n. d'unit

on
^.

2. Se reculer, s'loigner de quel-

nuit.

des arcs.

fait

Voyager peni\j^ Qui voyage beaucoup ou habituel-

voyage nocturne. (En


lement pendant

parlant de Mahomet, on entend

voyageur noc-

nuit;

la

voyage

le

turne.
qu'il est cens avoir fail

dans la nuit de

^j^' w^^l

^y^ipl.
V ascension r^W*^.

au pied d'un palmier pour

w'

Rigole creuse

P^oy. sous ** .) u4v.


l'arroser.

de lap., faire faire quelqu'un un

voyage de nuit, l'emmener en voyage noc-

jj^i pl.
lerie)

1
^i j/-

Dtachement de cava-

depuis cinq jusqu' trois cents et

turne. 2. jEi^m., Voyager, faire un voyage.

cinq cents.) 2. Voyageur nocturne.


3. S'tendre,

3.

se propager (se dit des ra-

Troupe de voyageurs

allant de jour

ou de

cines de l'arbre qui se propagent dans la


nuit. 4. Fer d'une flche court et arrondi.

terre). 4. Se

communiquer

(se dit d'une


5.

maladie contagieuse,

etc.).

une bte

tasser les bagages, la charge sur

de somme, av. ace. de la

(Foy.jj^).

lever

II.

(se dit

Foy. zj^ sous ]j^.

(n. d'act.

'^^j^)

d'un gnral).

^J*J!

Voyager

III.

de vitesse avec quelqu'un pendant

un voyage de

(J^

nuit.

^i^lj ^sr'

>UL>w

Jusqu' quand voyagerons-nous de

nuit, luttant de vitesse avec les toiles?

IV.

Voyager de nuit,

faire faire

ei ai;,

2. Se diriger, entrer dans

(Foy. sousjj^). V.

f.

etjw V.

nocturne.

un pays
1.

dissip, enlev de la surface. 2.

0.,

de la p.,

quelqu'un un voyage de nuit,

emmener quelqu'un en voyage

'i\j^

>

lev,

tre t,

Foy.

Lw

VII. tre t, dissip, en-

lev de la surface. VIII. 1. Voyager do

^j^ Voyage

^lj^, pl.

de nuit de compagnie avec quelqu'un,


rivaliser

Aj.w Petite sauterelle qui vient d'clore.

ch. 6. Oter, en-

Envoyer un dtachement de troupes


cheval

Concubine. Foy. jj^ sousj^.

5. Jeter, en-

Voyageur nocturne.

^y>*^\ >yJ

wV^ac^.

vantera le voyage

prov. pour dire


tience, carie

pendant

la

'

Jwx-&

^L^l Au matin,
fait

il

^v

de nuit.

on

nuit,

faut avoir de la pa-

moment viendra o

les peines

seront dissipes.

jLl pour ^jLl Qui voyage de


l

^.LJi

h \j^

nuit; de

Lion.

Contagion, action de se communi-

quer un autre.
iolll
^j.,*w9

et

Lrj-l Palais (dupers.

1.

lirem. celui
fait

^|^).

Voyage nocturne, particuque Mahomet

est

cens avoir

travers les cieux jusqu'au trne de

Dieu

(syn.

'^-J^-*)-

2.;?/.

^X^^^ Chemin.

"
XL^

JiOw

Qui voyage de nuit en compagnie

^X^\ Lion.

avec d'autres.

et la largeur. 2. Terrasse, toit

terrasse {comp.

^yu^y

Qui voyage de nuit.

y:*-

longueur

^ Lkw

1087

^^JsL).

en

3. fig. Fate.

Pilier sur lequel repose la tente.

2. Outil en fer avec lequel on

Lion.

marque sur
<i'arbre

dont on

des arcs.

fait

v.^.w*.w 5orfe

plante

rfe

euphorbia p-

imprime une

larynx du chameau.

le

^Lkw

Toute plante rampante.

^Jaw

Outre h eau (grande ou petite)

pins).

cousue de

7
'^.^.

\\

trois

peaux. 2. tendu

JakwpL

Injustes.

3.

U^

Couch sur

dos

le

plat.

jet la renverse.

4. Tu. S. Qui ne peut se maintenir de ses

kl! Haut de jambes.


XJaw! toupe de

ou de

lin

propres forces

qui tombe chaque fois

et

qu'il veut se lever.

coton.

6.

Satih

nom

devin chez une tribu arabe, avant

v_^LU

h.

met, dont tout

Eaux croupissantes

pi.

le

corps, except la

cou-

ce

d'un

Maho-

tte, tait,

qu'on prtend, sans os.

vertes de mousse, d'ordure, etc.

srrr^

'il,

-^r^^^'*^ f.

A.

\.

Etendre

n. d'unit

de

^kl Outre h

^Ja*.^ 1. Place, aire,

surface plane

quelque chose

dfe

eau.

une

plat, faire

cour (p. ex., o

(se dit,

l'on sche les dattes). 2. Pilier sur lequel

p. ex., de Dieu qui a

fait

de

une

la terre

la tente

repose. 3.

Morceau de bois mis en

surface plane), av. ace. 2. tendre, aplatravers pour appuyer quelque chose destir

{p. ex., le pain

ou

la

pte sur les parois


sus. 4.

Cruche ou bouteille dont un ct

est plat

pour tre moins incommode por-

ter. 5.

Cylindre pour abaisser et tendre

d'une cuelle pour y verser du jus). 3,

ma-

Aplatir. 4. Renverser quelqu'un de

nire qu'il

tombe

la renverse. 5.

CouNatte tresse de feuilles de pal-

la pte. 6.
plat. 6. Laisser aller

cher (un objet)


petit)

(un

miers sauvages. 7. Grande pole dans

avec sa mre, av. ace. IL

quelle

^k.tj') Aplanir,

la-

(n. d'acl.

on

torrfie le

froment.

aplatir; terrasser, faire


^Ja**w 1

un terrassement; donner

Plat, aplati (qui n'est pas con-

une chose, h
vexe w^AsE-^), dont

une construction ou a un

toit,

la

la

surface est plane.

forme
2. Plat, cras (nez).

plate (et

non pas bombe). VIL

1. tre

_ya*w Renverse
couch sur

le dos,

ment. 2. S'tendre

et

former une surface

plane.

Jal,

pi.

^_jkw

cie, ce qui n'a

et gisant

tendu et sans mouve-

En gom.,

Superfi-

que deux dimensions

la

Jh^

0. (n.

d'act.

par terre, tu.

ys^)

i.

Ecrire;

tracer des caractres, av. ace. 2.

Renver-

f.

ser par terre, av. ace. 3.

sabre).

IL

(n.

Couper (avec un

d'acl. jAn^i)

1. Ecrire,

1088

Ck.

J2.W

tracer des caractres avec soin

faire

une

{de j^kwi)

2.

des critures.

criture,

Raconter, dbiter h quelqu'un des contes,


des histoires, av.

de la p. IV. 1. Pas-

un nom

ser, sauter une ligne sur laquelle

du nom.

tait crit, av. ace.


lire

mal (un nom,

etc.).

Dbiter des

crire

telle

ou

de quelque chose

AaL eijuo

pi.

du pi. jy'}^^]

ligne trace

charge

la

de quel-

et tenir registre

J^

que chose, av.

chose,

telle

^^4*^ tre prpos

av. aec.

et pi.

barbouiller beaucoup de pa-

VIII.

pier.

2. Faire beaucoup

contes, des histoires.


d'critures

V.

2. Estropier,

de la eh.

jJsu*^ et yJaJwo, pl.jjsL*^

Ligne (d'criture);

ou indique par un

ou un

fil

trait sur le papier. 2. Ecriture. 3. Srie,

Rgle pour

morceau

tracer les lignes, particulier em.,

de carton sur lequel on a tendu horizontalement et paralllement des

fils

en met-

tant ce carton sous la feuille sur laquelle

on doit crire et en passant


les fils

la

main

du carton impriment des

dessus,

lignes sur

le papier.

jLLw), jLk*^, fm.


nouveau

avec soin

^is.^

vin qui n'a pas

suffi-

l'air.

tient registre

de tout

gre

et

choses confies ses soins.

les

A.

/*.

Vin

1.

2. Tourbillon de poussire

qui s'lve dans

^Jb.wo Qui

iJ.Lk*v

qui tourdit aussi-

et aigrelet et

tt celui qui le boit,

samment cuv.

jj^f jus.\ ,jlh^\


1.

j-la*w 1. Ecrit, trac. 2. Ecrit, ecril


ilure.

Pj^,

[n. d'act.

/**-~*') ^*

rang, range. 4. Bouc.

monter

S'lever,

JjLl

Qui trace des lignes, qui

1.

et se

rpandre jusqu'

crit.

arriver quelque part, av. ace. de la p.

2. Boucher.

.Lkw Espce de vin

JsLl,

aigrelet.

pi. jJs\'jL

Grand coutelas de

boucher.
>f

lieu (se dit

du

soleil,

^^\
s'est

de

des rayons

la poussire,

des odeurs, des clairs).

cs-Mj

On dit

^^::xjz^ L'odeur du

rpandue

et est

musc

venue jusqu' moi.

t.

jk^ Vu,

dsir, souhait, chose

souhaite ou demande. On

du

ou

que

l'on

2. (n. d'aet. ^Jaw) Frapper, battre des

w^xa-lj

mains, av.

^.

yicLo J^Llo Jj U^i Je me suis adress

main d'un

autre.

un

tel,

mais

ma demande.

ij.^jkwl

(proha-

grec to-ropa), P^- j-.V'^' Conte,

du

histoire

n'a pas agr

\y^\, Jaw!,

^Lkl!,
hlem.

il

dit

rcit.

i^J^^ j^'-^' Les

histoires des anciens, des contes d'autrefois, rcits

X1S>

1.

crit,

crivain.

2. Qui

exerce le droit de proprit sur quelque


chose.

{n.

II.

chameau sur

d'act.

Ja

main

Avoir

>..-ia**j)

le

la

cou

Marquer un

l'encolure avec le

g>l]a...,

du chameau.

av. ace.

Jaw

Longueur du cou, de

l'encolure.

2. Battement de mains. 3. Bruit produit

parla chute d'un objet ou

fabuleux.

Qui

long.

3. Frapper de sa

le

choc de deux

corps.
-

Lkw

Marque oblongue qu'on imprime

sur l'encolure du chameau pour le marquer

1089

eUZ,*^

[Foy.

^l-i-').

Chameau au corps long

2.

Colonne,

et pais. 3.

jiJl 1. Aurore.

Long.

/m. *Lxial Qui a

.JLwl,

V autruche,

pithte de

't

Jov-l 1. Mer. 2. Flaque d'eau de mer.

3. Endroit

pilier.

2.

"

les abeilles se runissent

essaim. 4, Milieu, centre,

le

cou long,

cur

en

(de toute

chose). 5. Plus noble, plus illustre. 6.


Droit, du, ce qu'on a droit de rclamer..

etc

aiw

Qui parle avec abondance.

Marqu d'une marque oblongue

,JsUv] 1. Milieu, cur, la

pi.

nNaa^'l,

meilleure partie d'une chose, le noyau,


tn.M

Assemble, runion d'hom-

rlite de... 2.

au cou.

Jj-^

mes.

jil^l

VII.

Jk-t

et VIII.

S'enivrer, s'tourdir de la boisson prpare

avec l'herbe

.
j

JJalJj:/ *l^

On

JJ^.-*- II. JJal*^*

Il est

venu

les

mains

ne portant rien dans

vides, n'ayant rien,

r^r^

II.

une anse

^^Lw

les

^Jal')

Hideux, affreux.

l'

*'

en cuivre.

x\jh^] 1. Qui a

avec lequel on puise l'eau dans

d'aci.

(une colonne Jt^iow!).

tLkvo) Vaisselle

Petit vase

(**

RafTermir, planter solidement dans le sol

ses mains, et les bras pendants.

JJal>, pi. J^iow 1

^J^.^

cou long. 2. Grand

le

bains

(chameau).

pour

la verser sur le corps.

Grand, long, haut de

3.

2. Bnitier.

taille

(homme).

ij]jh^] {du pers. ^0^^' ou

^JsLl
JJsLl Soulev dans

des

les airs (se dit

tourbillons de poussire)
o
^ /

I)

1.

Colonne,

l^iaJ^t

[comp. J-*-Lb).

J^t Les

pilier.

,^^)f

pi.

2. Portique.

stociens. 3.

Jambe,

pied d'une bte. 4. Verge (d'un animal).

JJalw Foy. JJaw.

JLkJl

n. d'acl, de la VII. et

JLk-l

Ivresse cause par la boisson faite de

aj ,.

JjJs**^, pi. J^L*wo Enivr de la bois-

son

faite

de Jj.

Fermer

lis^
jeter

f.

0. (n. 6/'acL^il, ijjkl)

avec imptuosit

qu'un,

et saisir

1.

Se

fondre sur quel-

J^

ou

indomptable

(se

avec violence, av.

de lap. 2. Etre

dit

d'une monture qui n'obit pas au ca-

rtif,

(la porte).

valier et

Jal Tranchant d'un

marche h

sa guise). 3. Goter,

sabre.

dguster (un mets). 4. Marcher d'un pas

jjow

pL Racmes,

>Lkw
/)Z.

1.

large, grandes enjambes. 5.

Tranchant d'un sabre.

Hommes

lant,

origines.

d'un temprament

imptueux.

4. Verrou.

5.

3.

De

l 2.

vif, bouil-

Bouchon, tampon.

Fourgon pour remuer

(se dit

du vagin de

la

mle dont

le feu.

de

l'eau). 6. Extraire

chamelle

le

sperme d'un

elle a t couverte et

ne veut pas qu'elle retienne, av.


la

feu.

>Lkw) Fourgon pour remuer

le

en abondance

Se trouver

cham.

faite sur

On

dont on
,Jlfi

de

Vapplique a une opration

V accouche

yz^

137

^^Lj

1000

.V^.vW

j^:*^

yC.w
\\

homme

n'y a pas de mal qu'un

11

l'utrus de

main dans

introduise la

femme pour en extraire

le

lorsqu'on craint pour sa vie et qu'il n'y a

femme pour

pas de

faire. III. Traiter

le

quelqu'un avec duret.

JsV^

JsLl pour

sur l'un

imptuosit tantt

4. Long.

les femelles).

jjiaw, joL

avec

fait

1. Ivraie,

autrem.

/J^-

2.

p^juw Gt par

^_^j(.^

J>xw, J)jxw) tre

du bonheur,

ou

J^

J.XVO tre

qui russit).

heureux

Ajuo

V.

Jouir

quelqu*un, av.

assister

de la p.; accorder quelque

av. ace. de la ch. IV. 1. Rendre

sion,

flicit, av.

ace.

de lap.

(se dit de

quelque chose, av. ace. de la

faire obtenir

la nielle (froment).

v.^>.xJj'

de

S'paissir, devenir

p.

et

J^

ou>

ci de

plante ^!jju-. X.

V. Chercher

la ch.

1.

heureux, propice, favorable,

Ce qui

est pais (se dit des

la

comme

Regarder

pais. VIT. Couler (se dit de l'eau).


N.^ou-

(se

tre heureux. III. (n. 'acl.

gAcL*>) Aider,
ace.

d'un

ou d'une constellation)

^vs^).

homme

dit

Dieu). 2. Aider, assister quelqu'un, et lui

la nielle.

i,

'aci.

quelqu'un heureux, combler de bonheur,

Froment gt par
/

0. (n.

chose h quelqu'un, ou faire une conces-

c^lysu- Assaut, lan

imptuosit.

o^

Brave, courageux. 2. Rus,

1.

f.

d'un

dit

tantt sur

thymus serpyl-

heureux, propice, favorable (se

queue en

l'autre (se dit aussi d'un talon qui assaillit

J.3tw

(ojojo.

la

3. Qui assaillit et se jette avec

courant.

^y^^

jour, d'une heure

pas large (cheval). 2. Qui lve

astucieux.

Qui marche d'un

1.

Thym

lum). 2. Pouliot, plante,

la

ftus mort,

un bon

tirer

li-

augure, se

fliciter

de quelque chose, av.

On

tj~^

queurs qui ne sont pas assez coulantes on


V

de la ch.

dit: ^jj^

J^x**^:*-!

qui fdent).

^-i Un
*^,oj_)Lsu.

pL

(c/e

'_:**-)

1.

tel

Demander
qui

(p. ex., le miel

file

un

se flicita de voir

tel.

2.

Liqueur
secours, assistance. 3. Chercher

ou autre matire

du bonheur, demander du bonheur.


visqueuse). 2. Salive pure qui s'chappe

en long

J,*^, pi. Ji^xw

v^^-jtw Permis, licite, autorise.

^ij,^

j-r*^

cesse de l'eau.
3.

Bonheur.

filet.

Bas

denres.

(prix).

^^^^C"'

^j-xw b

v^jAx^j

Sois

Qu'il

est

heureux celui qui...! 2. pi.

.x^\

Bon augure

heureux

1- Puits qui fournit sans


2.

Abondant (eau,

y^ y^^

{opp.

^sr'). Le mot

etc.).

Axw

entre en composition

avec

d'autres

Bas prix des

P\.,ji\^, ^LxLj IjjLxw

noms pour
2. Les

dsigner 1. Certaines toiles;

noms de

diffrentes tribus arabes.

Ivraie, etc., qui se glisse dans le bl.


fi

2\1xhh,

l'eau.

Puits qui fournit sans cesse

de

o f

J.XW Souchet, plante.


j.fcLl,

1.

Avant-bras (depuis

le

coude

109

yK^
jusqu'au bout du
Brassard. 3.

J.U

du milieu).

doigt

Manche (d'un instr.

2.

comme

2. Bois qui soutient la

1. Lion.

au fig

exciter,

fomenter

ou d'autres

pi. (de -XiL.) i. Affluents

d'un

les

pouvoir de causer du mal

le

av. ace. de

traits),

lap. 3. Donner k quelqu'un

^V^L

guerre)

l'on attisait le feu (p. ex., avec

si

les flches

poulie.

(la

causer une douleur cuisante,

2. Brler,

h cordes).

duelf Les deux ailes (d'un oiseau).

J*L-

feu

le

moyens

et

av. ace. de

Communiquer

fleuve ou de la mer. 2. Vaisseaux lacts,

lap.

canaux par lesquels

maladie l'un l'autre, av. ace. de la p.

le lait se scrte

mamelles. 3. Conduits de

les

dans

la

dans

moelle

Espce de plante rpute la meil-

chameaux,

sa tourne

et

boutons servent de comparaison

les

rence de

laquelle

il

du

poitrail

du

s'appuie contre la

Pigeon. 3. Sphincter, circonfl'orifice

l,

courses (pour une

Au passif, j3^

Xjjjixw 1. Partie calleuse

chameau sur

de

de l'anus. 4.

Nud

courroie au talon de la chaussure. 5.

de

au

la

Nud

afi'aire).

la

autour
faire

courir, faire des

fig.,

On dit:

Recevoir

wx^.^!
lui.

le souffle

du

tjs^ Je tournerai tout autour de

au sein d'une femme.

terre. 2.

iy^) Tourner

de quelqu'un ou de quelque chose

leure nourriture pour les

dont

ace. de la ch, 4.

5. (n. d'act.j*^ et

les os.

x]^^jL^

et

vent pestilentiel p.**-. 2. tre en fureur


(se dit

1.

2.

d'un chameau). H.

Allumer,

(n.

d'act.j-f^)

attiser le feu, la guerre, etc.

Coter, estimer, fixer le prix, les prix

(des denres, etc.).

HL

Maltraiter, user

plateaux de la

de violence envers quelqu'un, exercer des

balance. 6. Excroissance semblable un

cruauts, svir contre quelqu'un. IV. Foy.

de la corde qui soutient

ongle sur

le

les

nerf infrieur

du pied

(j

Lar^)

du cheval.
^LXw

bonheur. 2. Bati-

comme terme

de politesse

ou de vux en parlant un prince ^'Jy<.x^


:

Ta

flicit, quivaut Votre altesse, etc.

{comp, j^^^^i Ia^x^).

Juxw Heureux,
^yu^ Bonheur,

n. V. tre allum

sit (se dit

1. Flicit,

tude. 3. S'emploie

la

tensit.

'

fc

VHL
em-

braser tout, se rpandre et svir (se dit do

quelque mal, de

la gale

flicit.

la guerre). 3.

Se montrer

chez les chameaux).

jju- Douloureux, cuisant.

1. Plus propice, plus favorable. 2.


.

jULi

marchandises
[comp.

Prix des denres ou des


surtout fix par l'autorit

^j^y *^)

J*3u^ Heureux, fortune.

xw

attis.

brler avec in-

2. S'tendre, se propager et

^3uo, pi,

avec inten-

sous les paules et sur les aines (se dit de

fortun.

Plus heureux. 3. Sorie de gale de chameau

d'un feu qu'on a

tre allum, rallum

iJ Jlju- Espce d'toffe raye de l'Ymen.

jiw!

et brler

(n.

d'act.jx^) 1. Allumer et attiser

jju- 1. Violence, intensit du feu. 2.

Fureur, dmence. 3. Faim violente, swr-

1092
de

lout apptit

la viande.

du corps d'un

4. Contagion,

miasmes.
yu-,
est

(les

'pi.

mois, quand

Fureur, dmence.

Violence, fougue

(jo.

ex.,

du jeune

iixw

les forces.

Feu, flamme.
2.

ou

le nez, av. ace.

le

nez

pl.y>u*>^

duquel on allume ou

Tison Taide

attise le feu.

jx**j>

mtaph. Moteur de la guerre, qui

fomente la guerre. 2. Long

tel

et

robuste (cou)

et

X. Flairer

chose.

le

de la

l'urine de la femelle (se

d'un chameau).
^

isLkw Le piquant d'une odeur

les pieds,

udu pL, js-u^

et aines (chez le

Aisselles

chameau).

narines.
i^jul. Tout

mdicament qui

fj^^.

du vent

2. Furieux (chameau).

3. Qui a envie de manger, quoique le ven-

forte. 3.

se

prend par

l'injection

dans

Le piquant d'une

Parfum, odeur d'une chose;

bouquet (du vin). 4. Noix muscade.

5.

Huile de noix muscade. 6. Sauce de graine

de moutarde, moutarde.

iLLil! Action

tre soit djh plein.

ou

is^xl 1. Lie du vin. 2.

odeur

iJj^*Aw 1. Atteint

forte.

SJaxl Injection d'un mdicament dans les

nez.

d'injecter,

d'introduire

fi

>i.wv*x^ 1
lesse,

et ace.

nez, aspirer quelque

le

y c

instrument,

Prendre

d'impatience de marcher (cheval). 4. En-

2.

ace. de la eh. VIII.

nez, par l'aspiration

pestilentiel

tel

I,;

tte, av.

le

sjx^, fm.

ou

de la eh.

brlant

Qui agite sans cesse

rag (chien).

Foy. la

1.

un

de la p.

mettre dans la

le lui

un mdicament par

dit

mince,

et jiju>,

de

ace. de la p.

fi

3.

se

en portant un coup de lance

le nez, av. ace.

s'efforcer

qui entrent par une lucarne.

elle est la plus

homme

JaLC) Injecter

[n. d'act.

du mdic. IV.

la lance,

dans

Aurore. 2. Rayons

et jj)/^ 1-

yu*w Queue du chameau, la partie o

w>jisy

o un

p. 3. Inculquer quelque chose quelqu'un,

jx^] Maigre, amaigri.

yuw

J.O.

Enfoncer dans

(feu).

soleil

f.

ace.

et

J^Juo 1. Feu, flamme. 2. Qui clate en

du

la condition

mdicament dans

Faim, surtout grand apptit de viande.

jUxw

vient seulement de s'cou-

par les gencives.

course

.UL, 1. Violence, intensit du feu.

flammes

d'un

(se dit

trouve). 4. Avoir les dents dchausses,

ge).

Four.

2>\^&L1,

peu

de manire qu'elles ne sont pas couvertes

yu., Violence de la course,

j^Lw

de

l'tat,

3.

Zyt^ Couleur noirtre.

de toutes

tre dcrpit. 2. S'-

II. 1.

il

Oindre d'huile

tre mauvais, misrable (se dit de

ler). 3.

tjx^ 1. Toux. 2. Commencement.

faite

cheveux).

couler, tre fini depuis

sSj^^ Furieux, furibond, qui

en fureur.

jf^

vieillard). 2.

Chanceler, trembler de vieil-

de dcrpitude

(se dit

d'un

vieillard,

un mdicament par

Lju^

et

le nez.

iaju^ Tube, on tout autre

m-

1093

A.X.W

strument l'aide duquel on introduit un

4. toile, poil blanc au front

mdicament dans

5.

Js^ju^ Tube
dans

l'huile

le nez.

l'aide

y^^*^

/c,

^.

/*.

(n. d'act, ^_^^*-)

Achever,

y^

de la ch.

accomplir (une

v^**-

fille

affaire), av.

esclave, ou une maison, une

la

Axw Espce d'ulcre qui se forme sur


tte

ow sur

la figure

peau des doigts) {syn.

passif, ^^^ju- 1

,^3su-

(se dit

ou

la

d'un enfant.

tre gerc autour des ongles (se

u^u
tte

pi.,

homme).

Qualits ow dfauts (d'un

ii*- n. d'unil de

de

dit

^u

une campagne.

proprit,

les narines.

/ / /

L^cw

Tout bien de valeur, p. ex., un esclave,

ou une

duquel on introduit

du cheval.

Avoir

la

dit des enfants).

II.

,^xwi,

maladie

des chameaux). 2. Avoir

figure couverte

la

^xw

v^i^^x^ij*).

.^

la

^*- (chameau). 2. Qui a

le

la

maladie

toupet

com-

pos en grande partie de crin blanc (che-

d'ulcres (se

val) {comp.

^^1).
,^jK^^ Qui a des

{n. d'act. ^_^aju>o)

Mler ensemble plusieurs odeurs.

fm. iLixw 1. Qui a

ulcres a la tte et

III. {n.

la figure (enfant).

d'act. i&Ll./) Aider, assister, prter se-

^L**^ Proche,

cours, se montrer ami sincre et prt

son ami, av. acc.de la p. IV. 1.

assister

Ix^^

Achever, accomplir, terminer (une affaire),

wJ

av.

de la ch. 2. Accepter l'hospitalit,

venir demeurer chez quelqu'un, av.

s^ de

lap. 4. Etre prs,

tre

comme une jUw

la ch. et ace. de

manire

JLxw

^bixw et-ixw,

,^^^Xm, 1

Homme

^^^su. 1

de lap.

coll.

palmier secs. (On se


*

sert

de

Lh

feuilles
i\ .

avec

elle

que

la

dans

la

fait

tomber

Ja***>

Toux.

pL ^Lil

femme

Femme

1. Ogresse, fe-

dvergonde

acaritre, furie,

et

mgre.

Gorge, canal de

la respiration,

meaux).

la

au-dessus des narines.

Cha-

iJUw Toux

J.>Lxw pi. Longs, grands (seditdescha-

maison de son mari. 3.

le poil

ilj

sige de la toux.

nouvelle marie apporte

gale, qui attaque d'abord la bouche, et qui

criarde

mchancets (dmon).

lorsqu'ils

* *

Maladie des chameaux, semblable h

et

3. Astucieux, rus, qui fait des tours, des

de

sont verts.) 2. pi. v^_j**. Vases, ustensiles,


vaisselle

et <U3U-

criarde;

mprisable.

Rameaux ou

1.

d'une femme).

J^L:

melle de jj. 2.

Mobilier, ustensiles vendre.


vil et

vif, gai,

violente. 2. Gorge, canal del respiration.

par rapport au chasseur), av.

2.

iox*-

Jju-) Etre

On dit J^L-

melle qui tousse.

pouvoir tre frapp (se dit de la proie

JL**-,

(se dit

J^Ll, 1. Qui tousse.

proche, voisin.

6. Prter le flanc, se prsenter de

d'act.

[n. d'act.

X. tre dvergonde

joyeux.

de lap. 3. Secourir, assister quelqu'un de

quelque chose, av.

0. (n.

d'une humeur enjoue. IV. Rendre gai,

>

/*.

Tousser. 2.

voisin (lieu).

^x.w
'

f.

A.

une grande

(n. d'act.

aXw) Marcher avec

vitesse (se dit d'un

chameau).

^w

1094

>jxw Qui marche avec une grande

vitesse

>Lx***^

>Lx*w

et

Qui coule avec une

grande rapidit (torrent).


,
,

Xw

IV.

(^^*wi Dresser

un

^jx^

lieu dans laquelle

Yin pur.

Outre fendue par


fait

du vin de

le

mi-

i^Aw 1. Heureux,

Il

dit

3. Chose de

ix/ "^^ Iju-

I. Avoir le des-

que chose, av. ace. del p.

Au

passif,

ment.

On

dit

el

^ de

la ch.

tre servi avec empresse:

^ J^
k

^JU

,-3u*o

le servir.

III.

On
1.

Courir k qui mieux mieux avec quelqu'un.

lap.
dans

3.

ace.

de

Chercher sduire, entraner

dsordre (une femme, surtout une

le

esclave). IV. 1. Faire

gagner quelqu'un

sa vie, av. ace. de la p. 2. Mener, avan-

Tente, pavillon qu'on tend au-

dessus d'une terrasse. 2. Bois transversal

mis en travers d'un seau. 3. Lvre sup-

cer les affaires de quelqu'un, av.

Cousu de deux cuirs

p.X.

la

un

i.

Demander

de faire des

vailler,

rieure pendante.
^^*w

f.

2. Rivaliser avec quelqu'un, av.

ne possde rien.

i^^xw 1

d'un esclave). 9.

(se dit

court, on s'empresse

de bon augure. 2.

De mauvais augure.

On

ap-

pour acheter son affranchissement

dattes,

quelle on serre les provisions.

peu de valeur.

la fourniture des

>_^j

avec laquelle ou puise l'eau, ou dans la-

conir.

h.

sus, l'emporter sur quelqu'un dans quel-

2.

on

et

librer,

animaux).

^^^x-, p/. ijjtw

dmes

terrasse.

fi,,

Graisse.

dirait tre coureuse).

provisionnements. 8. Travailler pour se

tre trs-gras, charg de graisse

^^^-^ 1.

dsordre (se dit d'une

pavillon,

(se dit des

le

7. (n. d'act, jLxw) Veiller la perception des

une tente (^^*) au-dessus d'une


V.

6. Vivre dans

femme, comme qui

(chameau).

de

quelqu'un de tra-

efforts. 2.

Permettre

esclave de travailler et de gagner de

quoi se racheter.
(seau).

^^LxJJt Dimanche des Rameaux

(chez

pLw pour ^Lw_,

pi.

Lxw 1. Qui court.

les chrtiens).

^-Xw
V-

fi,,
f.

A,

<-^ de

qu'un.

(n. d'act.

^^)

Travailler.

3.

faire des efforts

que chose, av.

^ ou J de

J.;^

de la p.

et

de quel-

S'appliquer h

quelque chose,

cl ou

1. Courir;

la p., SQ rendre auprs

2.

Courrier.

2.

^''

dans quel-

la ch. ^.

Jv.

d'une autre.

3.

Intrigant

qui

dessert

quelqu'un en rapportant ce qu'il dit; dlateur, calomniateur. 4. Inspecteur, surveillant. 5. Chef, prpos (des juifs

ou des

chrtiens). 6. Petite embarcation (sur

la

mer Rouge).
ft,

y^

Bougie. 2. Heure de

la nuit.

Desservir quelqu'un auprs de quelqu'un,

_^xw Foy.

en dnonant ses actions ou ses paroles

le

prcd. 2.

ft/,
faire des intrigues. 5.
la subsistance

Chercher h gagner

de sa famille, av.

^^ des p.

^^^

i.

Course dont

Course, action de courir. 2.


les plerins

de

la

Mecque

s'ac-

JAXw
quittent en courant entre

Effort.

^-^^^*

Bien

vite

ijj^' 3.

li-s et

cheveux). Etre couvert de blessures.


Revtir une cuirasse),

Heure de

1.

femme drergonde

Coureuse,

la nuit. 2.

JjiLw

lait et

ju^ jL3

'i^iVL

et

devenu-

JUa3

chameau bien nourris de

Petits de

VLxw

Jou^ Nourri de

et

gras.

la nuit.

enfl.

JjLw Pluie lgre.

qui va sans voile. 3.

Heure de

ace.

Passif, J.XW Etre

J5tw

Calomniatrice.
i\cix^ et i^xw

ax).

\\,

j-^*^ Facile faire (chose).

ijx^ n. d'unit deyu^ Bougie.

ijx^

1095

jjtw

lait

efc

Libert d*agir, coudes franches


gras.

2. Travail, peines, efforts

^^)'

[comf,

que l'on

fait

sa famille.

impose ou permet

un esclave pour

donner

lui

moyens

les

^jlxw
aux

Endurci aux fatigues, au

travail,

'pl.

^^Lw

Course

action de

courir. 2. Travail, peine que l'on se donne,


efforts

que l'on

de sa place a force de remuer dans

terre). 2.

dans

Se rouler dans

la terre, se

la poussire;

se

poussire, av.

d'huile ou de graisse (les che-

veux). H. 1

IjLw

Effort.

tre puis de fatigue, de

faim et de douleur.
'aci. vw-'ju-)

cacher dans

pommader

Remuer, branler

f.

J.

un homme qui
A.;x..*)

v.^otw et

vau-

Graisser un mets,

^J.. 3.

tre petit de

des jambes minces,

ijLxw,

un pieu plant en

tous les sens {p. ex.,

la

Arracher^

3/me

^Lw

d'une

(se dit

dent). 2. Entrer sous terre et s'y cacher.

fait.

^1^

juu*^;;/.

iT/ . c .
x**oU..) 1.

av. acc.f y mettre de la graisse; graisser,

veilles.

^suw

trer

de se racheter.

"^

ii.vwx3u^ (n. d'act.


tirer

IjIjL, Travail qu'on

<

pour subvenir aux besoins de

v^^-jLw

A.

f.

(n.

signif.

est

la

avoir

un corps chtif comme


mal nourri

et faible.

2.

tre mchant. 3. tre maigre.

Jxw

Petit,

au corps maigre,

comme un homme mal

Qui souffre de

taille et

et chtif,

nourri.

faim,

>^xw

Cohabiter avec une femme, av. ace.

de la fatigue et de quelque douleur, puis.


de lap.
plein

Au

et

avoir

passif,

^^ Avoir

le

ventre

abondamment de quoi

se

prcd.

nourrir.

w^u-

et v..^ax-/

Permis

licite

ac-

cord quelqu'un.
I.VX.W

Assaisonner un mets ou

le

pain

duire, oindre, frotter d'huile

(la tte, les

(n. d'act. ^^^ju^o

mer. IV. Faire pntrer


jusqu

de quelque friandise qu'on y met. 2. En-

H.

le

au cur. Au

l^ij

Ce mot

est

Faire hu-

coup ou

le

mal

passif, a**1 Avoir

ventre plein. Foy. la

L^w

le

I.

pass.

souvent ajout aux

pour leur donner plus de

force.

L^^

^^

109G
^

^tj^

du

^j^

Vase dans lequel ou

Fleur du palmier mle.

trait

lait.

,^_^^ 1. Serpent. 2. Espce de

serpent tachet de blanc et de noir.

tLlwl pi. Mauvais aliments.

1. Grain

A--

.W

O.

f.

[n. d'act.

s^^rr^ ) 1- S'le-

ver k peine au-dessus du sol

gruges ou du gruau). 2. Poudre mdici-

raser la

mdecine en poudre ow en grain.

nale,
terre (se dit

d'un oiseau qui vole). 2.

(n.

3. Faisceau,
d'act.

^^J^)

pour en

pour

Tresser les feuilles de palmier

^_^^

faire des paniers, etc.).

^^^su. (n.

act.

^^_^^). 1.

quelque nourriture sche, aride

(en parlant de crales

etc.

lette

Manger

(se dit des

de

fait

dont

botte. 4. Panier, corbeille,

de palmier. 3. Bande-

feuilles

les

femmes nouent

,^jk^ Poudre

mdicinale

les

cheveux.

mdicament

en poudre ou en grain.

bestiaux). 2. Prendre quelque chose, p.

,^_3-i*- 1

Vol au-dessus du

sol lorsque

un mdicament en grain ou en pou-

ex.,

l'oiseau rase la terre. 2. Tress de feuilles

dre, a l'tat sec. 3. Avoir

bu beaucoup
de palmier.

d'eau sans tancher la

soif.

Sangle avec laquelle on

3.

lY. 1. Tresser
raffermit le bt

du chameau.

4. Diable,

des feuilles de palmier (pour faire des paSatan.


niers, etc.), av. ace. 2.

chose
ler

l'tat sec

Prendre quelque

ou en poudre, sans y m-

de l'eau, av. ace. 3. Fixer

les

yeux

avec intensit, plonger ses regards, av. ace.

.^^Su^

A.

/*.

{n, d'act. C^^iw) Boire

beaucoup sans pouvoir tancher

la soif.

IV. Faire coudre (une outre, etc.).

4. Tendre, allonger le cou pour mordre

d'un chameau). 5. Raser

(se dit

la terre,

Cl.'^iw

Aliment malsain.

voler tout prs de la terre (se dit d'un


oiseau), tre prs de la terre (se dit d'un

nuage). 6. tre prs de quelque chose,


av.

ou

cl

de la ch. 7. Courir aprs

des choses de peu de valeur, s'occuper de


futilits.

8. S'enfuir et dlaisser son

com-

isr^^^')

Prendre une

de change, verser une

somme contre

lettre

une

lettre

(le

d.

ses bestiaux). 10.

mors) dans
ace.

1.

bouche du cheval, av.

11. Obtenir quelque

quelqu'un, av.
YIII.

la

^^

Introduire

de lap.

chose

et s--

^\iw^

sec, en grain;

choses arides,

l'tat

manger, se nourrir de

comme,

^r*^*^

js:^

jo/.

^'-iw

Ju..

Lettre de change.

Violent souffle du vent.

^fs^^

coll. Petits.

de

de la ch.

Prendre quelque chose

de change tire sur un banquier

de l'endroit o l'on se rend.

pagnon. 9. Donner des choses sches

manger

d'act.

.^^r"^^"^ {n.

^^

p. ex., de grain.

^^r^^^

f.

A.

(n. d'act.

^^

-^^j 1/

Verser, rpandre (l'eau, le sang en mettant

quelqu'un a mort,

^Xl, ^^i*o,

s?/n.

cJi^). 2.

(n. d'act.

Ls:^^) Couler (se dit des

&

larmes. IL (n. 'act.

jSi^
Travailler

.^^^)

en pure perte , sans en

recueillir

aucun

grande rapidit

Rude au

4.

y 7

profit. III. (n. d'act.

mettre

au dsordre

la fornication, se livrer

rpandu. VI. Se livrer au

commettre

dsordre charnel,

la

Pied, pente de la

mon-

A.

f.

tagne o se rpand Teau qui descend d'en


haut.

qui se rpand.

^ Liw

et flots.

qui rpand abon-

De la,

Homme san-

2.

Homme

guinaire, qui rpand le sang. 3.

trs-gnreux qui donne

Homme

Vtement rude au toucher,

que

,..

Mj

flches, et

qui

Ju duel,

Bissac, deux sacs,

un de cha-

ct, faisant la charge d'une bte

de

somme.

i^i^

leurs

0-^Liw Broche (en

CijL^^ pi.

le jeu

de

ne gagne rien.

Li.Liwl \^f^\

Ils

ont lanc

chevaux de course sans dposer

la

^^u^, fm.

dire,

ou en

Suture du crne.
^.

x''//

fm. J^iw> Embroch, mis a

broche (viande,

JLvo

f.

la

volaille, etc.).

I. [n. d'act.jSL^) 1. Balayer (une

chambre,

etc.), av.^icc. 2. Ecarter,

ser, loigner, dissiper, av.

chas-

^jc du lieu

(se

dit, p. ex. y

du vent qui disperse les nuages

et leur fait

changer de place. 3. Disperser,

faire voir

son visage, av. ^jb

femme).

De

jour qu'elle

s^jiu*^ 1

Verse, rpandu,

rpand. 2. Qui se rpand, powr ainsi


sur la terre, qui

marche avec une

.x^ ar^

'

pour

d'une

ainsi dire, le voile

commence.^i***;) ^3|

>^
la nuit

L.p.L^ La

y&

l'aurore dcouvre
e.-a-d.,

(se dit

l 5. Briller (se dit de l'au-

rore, qui te,

gageure.

fer

bois).

'

ui se

etc.,

dissminer, av. ace. 4. Ecarter le voile et

Huitime flche dans

flches, et qui

Liw^

un chameau. VI. tre

en sautant dessus par derrire, av. s.^.

vAvw,

sac.

ne gagne rien. 3. Grand

IV. Faire couvrir une fe-

une monture, monter un chameau,

^^yuo

qui n'est pas moelleuse. 2.

toffe

Huitime flche au jeu de

etc.).

y"//
1

IL

signif.

en cot, en copulation. X. Enfourcher

khalife abhasside.

fait

Mme

melle par un mle, av. ace. du mle. V.

pi. Pierres plates et tendres.

.^^
d'une

d'act. v)Liw)

[n.

J>L^

(n. d'aci. J-^i*^) Mettre la broche (la

pleines mains.

trs-loquent. 5. Saffah, sur-

nom du premier
_aiw

et des oiseaux).

Casser les jarrets

Qui verse

damment

4.

animaux

viande,

^L-, fm. r^Lw, pi. ^\y^ Qui coule,

profit de son travail.

/. Couvrir la femelle, cocher (se

f'

dit des

^jiw

en pure perte, sans

la fornication.

jysu^

pi.

travaille

liL*w Qui se livre au dsordre charnel,

forni-

cation.

Ji^f

Qui

aucun

retirer

charnel avec quelqu'un, av. ace, de la p.

V. tre vers

d'un pas large. 3, Large.

toucher, pre.

' '

^^L^

^U^, isr^Ll^) Com-

et

1097

la

du

du

iLli

nuit dont

matine du vendredi,
jeudi

au vendredi.

6.

crire, copier un livre, faire un volume

138

1098

ySL^

kiw. 7. Museler un
8.

/".

/. O. (n.

Entamer; obtenir une

chameau avec un L^.

daci.jA^, .U^) Arran-

ger, ajuster (un diffrend entre les parties

en procs), av, j^^j

p. 9.

fies

Commencer

h se calmer, a se rasseoir (se dit de


jTuerre, des fureurs

Vendre

iO.

les

de

la discorde,

la

etc.).

meilleures pices d'un

seulement. 5. Venir pendant

du

brune, quand

soir, la

un peu

jour.

6.

7.

moins une

partie de la dette, av. ace. de

Tomber,

mettre en route. 12. S'asseoir. ]l.{n.d'acL

cheveux quand

laire entre-

prendre un voyage, av. ace. de lap. 2.

Lcher

bestiaux au pturage au cr-

les

puscule du soir ou du matin. 3. Museler

un chameau.
1.

III. {n. d'act.

y-h^, g^Lw)

Voyager de conserve avec quelqu'un,

av. ace. de la p. 2. Partir pour

un voyage

en laissant quelqu'un en arrire oula.


maison,

le quitter, av.

3. Mourir

et dlaisser

de la p.

De

quelqu'un, IV. 1.

ou

encore

fait

(aux femmes)

Demander quelqu'un de payer au

la p. VI. 1.

Envoyer, expdier;

il

Demander

crpuscule

le

de dcouvrir leur visage, av. ace. des p.

troupeau, av. ace. du troupeau. 11. Se

j^i.**o) 1.

partie de la chose

la tte), av.

tombent du devant de

ils

^c

s'en aller (se dit des

du

l.

Se sparer, se

2.

dtacher l'un de l'autre, av. ace. X. De-

mander qu'on

se laisse voir sans voile,

av. ace. de la p.

j^j

\^^^ 1. Trace, marque, em-

pi.

que

preinte. 2. Trace

On

voyage, passant.

Homme

passage du torrent

Voyageur, qui

laisse sur le sol. 3.

jSL^

le

dit

est

:yuo Jo^.

et

en

^^

qui est en voyage, peuplade

ou troupe qui voyage, qui migr, qui

change de demeure. 4. Absence de

la

mai-

moment o l'aurore parat.

son.

et

la

3. Briller (se dit d'un visage dont le teint

maison.

Briller (se dit de l'aurore). 2. Entrer

trouver dans le

se

a de l'clat). 4. tre chauve, dpourvu de

cheveux

du devant de

(se dit

la tte), av.

des cheveux. 5. Se dpouiller

du

feuil-

lage (se dit des arbres). 6. Dcouvrir quel-

que hose,

faire voir (en tant ce qui

vrait,\ av.

cou-

de la ch. 7. Museler (un

chameau). 8. tre violent (se


guerre, d'un combat acharn). 9.

dit

de

On

la

dt:

^sr^Lj \jjL^\ Levez-vous pour prier avec


l'aurore.

V.

Aller au pturage au cr-

puscule du soir ou du matin. 2. Se mettre

en route, entreprendre un voyage ou une


expdition.

3.

Etre marqu, porter des

traces, des vestiges de

quelque chose. A.

jL^,

i^^=._5

Ijiw

jULt

pi.

En voyage

1. Livre, tome,

volume,

surtout en parlant d'un livre sacr des

Hbreux. 2. ChaqueViYie du Pentateuque.

jiL, pl.jlLo]

made; voyageur.

-^iwj 3

Voyage,

1.

2. Expdition militaire,

guerre, campagne. 3. Chez

Phase de

du

les

la vie spirituelle. 4.

mystiques y

Crpuscule

soir.

JL.,
est

No-

pi.

jLiw etjLiw!

en voyage. 2. Qui a

vert, qui a cart le

le

Voyageur, qui
visage dcou-

voile (femme).

j_3Lw ]j^\. Foy. iL-.

3.

On dit:

Dcharn,

maigre (cheval). 4. pi. 'yuo Mdiateur,


charg de rtablir

la

paix entre les parties.

1099
5. f\.

5^w

Ecrivain,

1.

ange qui

ef\L),

{fm.

inscrit

hommes.

toutes les actions des

2^11

zl

pi.

de

^1^1 Qui

dcouvre son visage en cartant

le voile.

p3

Troupe de voyageurs nomades.

2.

^L- Peuplade en

migration.

3.

Nom

d'une peuplade cense habiter l'Occident.

jLw,
en
le

ow en

fil,

et le serre.

parties belligrantes. 2.

Ambassade

d'ambassadeur.
titre

les

qui ne sont pas couvertes

quand on

sont visibles

qui

carte le voile.

jBl^a Voyageur.
Balai,

tout outil

pour enlever

les

jL*^ Rougetre, plus

poste,

iLivw* Peloton de

^jSUo

clair

que ^-^^^-^

du pelage des chamelles).


fil.

J^j^y pi ^jLjuo

Coing.

Charge de

3.

de hautes fonctions la

cour des Fatimites, en Egypte.

J.2wji**)i

y^^^S^^

jLi-l Balayures, t(mi ce qu'on enlve en

Hrisse d'pines.

'ir=^ Cognassier.

jLLi.

1. Habile, connaisseur,

qui s'entend en quelque chose. 2. Cour-

Voy. jL*.^^.

tier.

balayant.

jjw

(en parlant

.L^ 1. Charge de mdiateur entre

mdiateur ,

l'on voit

qui passe sur

1. Relieur. 2. Libraire.

fonctions

(dejsu^) Parties du visage que

j.3Lw pi.

ordures.

haut du nez du chameau,

jLi

de frquents

voyages.

jS.,.*^

cuir,

routier, qui est

entreprendre

force

^^i-Aw, Jy^-w] Muselire

^^,

jo/.

ou en

fer,

ou des expditions. 2. Bon

w^**.i^, p/. ww*Li.w et

V*^U--

1. Grant,

rgisseur. 2. Qui entend bien les choses

^^^i 1
2. pi.

Feuillage qui

*Lw Mdiateur

belligrantes. 3.

j^

tombe de

l'arbre.

entre les parties

Envoy, ambassadeur.

ifm. dejJuS), pl.jiVsL Mdia-

dont

il

est

charg, habile.

3. Musicien

habile. 4. Fabricant habile, surtout en fer.


5.

Messager. 6. Mdiateur. 7. Suivant,

serviteur, domestique, valet. 8. Partisan,


acolyte.

9. Botte de fourrage vert qu'on

trice, ngociatrice. 2. Collier.

'f

iyu* 1. n. d'unit de yu^

Un

donne aux chameaux.


voyage;

une expdition, une campagne. 2. pL

ce

.vvJlw

Xia,...

i >^ Argumentation par

hypothse h l'aide de laquelle on cherche


8^iw, pi,

jw

Vivres, provisions de

bouche. 2. Nappe en cuir ou en


l'on tend par terre

jiac^'

iy^

toffe

pour y mettre les

Cuir carr,

que

plats.

etc., servant

o.vvOi-w
(la

1.

Qui voyage beau-

coup, qui entreprend souvent des voyages

Tamiser, passer par

farine, etc.). 2. Bcler, faire

le tarais

peu

soli-

dement.

^LIw

de nappe,

y**^, fm. tjSu^

rduire son adversaire h l'absurde.

lit,

2.

1.

Mauvais, infrieur de qua-

qui est de rebut (se dit de toute chose).

Vilaine affaire.

3.

Poussire fine do

Liw

1100

ou de farine que

terre

Les

l'on tamise. 4.

(faim, accs de faim).

ne

du vent lorsqu'il

fine (se dit

que raser lgrement

fait

Qui donne peu, on des dons

mesquin dans

Iw^Lw

Qui a

Jai*w

Qui soulve

3>.o, /w. AAi.*ws 1.

une poussire

Effets, mobilier

maison con-

tapis, etc.

sem-

la tte large et grosse,

blable auisAw.

mr

iaiL^L* Vert, non

(se dit

des dattes).

Jlw

j4. 1. Frapper,

f.

donner un coup

insignifiants,

com-

(se dit surtout

des oiseaux, lorsqu'en

battant

donnent rciproquement de

ses dons.

se

ils

vigoureux coups d'aile).

^^o^'uLv Long, allong, qui s'tend loin.

quelqu'un,

iLs^i.*.

joL

2.

donner un

lui

del p.

soufflets, av. ace.


et

la

la terre). 2.

Chier (se dit des oiseaux).

ij^w

de

en nattes,

sistant surtout

plus lgers grains d'orge.

^^^^Liw Violent

XLUL

Souffleter

En

gn..

o^liu- 1. Eclat

Frapper, battre. 4. Hler, brler

ondoyant d'une lame damasquine.

le teint

2.

du

(se dit

du vent chaud ou

l'air).

5. Saisir quelqu'un au toupet, et le

froid,

feu,

damasquine.
'.'.

traner

^ '

i-

1.

i^an^viv,

^oy.

/e

prcd. 2.

fray et facile h suivre. 3. Trait.

^fi l9j..Ji^

pre,

II

Chemin

On

ignominieusement aprs

X^LJlj

dit:

saisirons

Lx**xJ

soi.

[pour ^i-113) Nous

au toupet.

(les)

6. Etre saisi d'un accs

a des traits de son

de fureur.

ressemble son pre.

il

de

lame

lignes, stries d'une

Damasquinure,

des

soufflet,

3.

II.

Brler, changer le teint, le

rendre hl (se dit du vent, du feu, de

^ ^ /

iii^w

0. tre doux

f.

veillant.

II.

(n. d'acL

humain

ia^^l*)

et bien-

Calfeutrer,

enduire de boue et rparer un rservoir


d'eau. IV.
ellipse

du

On

dit

sujet

vous tes bon

par manire

<Jj.5 ^j**^

VIII. Vider

qu'au fond, boire tout


ko....;,

feuilles

le

V. Etre brl, bruni, hl par

vent ou l'action du feu

le

au corps, av,

(se dit

du

teint).

Au

Que

VIII. tre enfl, avoir une tumeur.

un vase

jus-

passif, fiS:L^] Etre chang, altr (se dit

du

contenu.

teint,

de

la

couleur de la peau).

fiJuo

Vtement.

de palmier. 2. Petite corbeille dans

>2.Aw

Teint altr, hl, qui a perdu sa

LLil!

1.

femmes mettent

les articles

de

toilette.

leurs odeurs

3. Ecailles

de

fracheur (comme, p. ex., chez une

femme

fatigue).

.iw coll. Graine de coloquinte.

JLL Bon, humain, gnreux.


ia^il

ace, de lap.

le saisissant

iai

poisson.

Cherchera repousser, loigner

quelqu'un, en

Grand panier en

pi.

laquelle les

ou

d'loge^ av.

l'air). III.

1. Vo-ij, le prcd. 2.

liasse condition.

Homme

'ix^ Mal,

de

dommage

caus par Satan ou

quelque mauvais gnie.


*i^^, pi. ^L., i

Teint hle,

comme celm

1101

oX^
femme

d'une

qui a t expose l'action

ou qui

de

l'air,

du

sol qui,

est fatigue.

pour avoir

servi

ou au dpt d'ordures,

Morceau

2.

au campement

est plus noir

que

ceux d'alentour.

qui hle et altre le teint (vent, feu).

Brun.

1. Noir. 2.

De

De

11"^|

l,

lier

Pigeon

Au pi.,

un

av. Vart., qui a

en plumes brunes de nuance

quelqu'un

par

le

et lui

donne

vent ou

aux excs dans

le

De

l'accolade.

3. Combattant, lutteur. 4. Lion. 5.

Homme

commerce avec

les

femmes {Foy. _^3L*^).


._j*w 1

^J:^^

du mauvais

-^.w

J^.

qui a les yeux enfoncs dans leur

orbite.

qSUo

1.

Fermer

la porte

avec bruit,

^3^)*

C^^

(^' d'act. iiLl)

tre dur et grossier (se dit d'une


IV. Fermer

Hiw

(la

toffe).

^-^y

fig.

pas d-

del peau du corps

la carnation est rude).

^3^^

<-5"^J

Homme

impudent, effront.

2.

Feuille trs-mince

x^JvJLw

d'or ou

d'argent

I. (n. d'act. vJ.il] 1. Verser

f.
(le

sang en mettant quelqu'un

mort, des larmes en pleurant) (comp.


^--iw)

roles

De

l 2.

ainsi dire

un

Se rpandre en pa-

fig.

en propos

clater,

verser,

torrent de paroles

pour
parler

avec volubilit et violence.


Effusion.

de sang

homme
aSjlw

*L^

vji^

Effusion

de l cruauts (commises par

un

sanguinaire).

Repas par lequel on accueille un

Poigne de main (qui se donne

un march). On

dit:

soit

X^

donna une poigne de

soil

pour conclure
Ju* gUa&l

sa

main

J IL^

11

droite,

Qui verse, qui rpand

etc., tyran,

Homme

^y^

le

sang,

cruel, sanguinaire. 2.

Qui verse, qui rpand abon-

1.

(le

Menteur. 3.

uiLiw

homme

loquent {syn. ^Uu).

damment

porte), av. ace.

pour saluer quelqu'un,

lui

drap, toffe)

hte.

av. ace. 2. Souffleter (les joues), av. ace.

{Foy,

(se dit

ou du visage dont

\A.^

Atteint par l'action

Enfonc.

Homme

au toucher

fin, qui n'est

battu.

avec imptuosit

jette

grossier

et

rude, qui n'est pas

sur lequel on roule une natte ou un store.

sur quelqu'un. 2. Qui se jette au cou de

il. 2.

acheta tous deux d'une seule poigne

de main, c.--d.^ dans un seul march.

rpandre

Qui se

J^c^.^j'isJu^^ L^\j-^t,\

ix*.,.

le soleil.
1

tel

iLiw 1. Morceau de bois long et plat

feu.

^ti*^ Brl, hl, bruni

it3L*^

ou

tel

col-

jtiw Trpied sur lequel repose la

marmite au-dessus du

livr

les

De
p-^i Noire.

1. pi. ftJL^, fm. de

l 2.

arrangement.

licat

Buffle.
iljiJLw

conclut avec lui

il

^^-iw Dur

>t9-w, fm. <5ji3L-, pi. .31^^ Qui brle,

ksu

pour dire

et

sang,

les

larmes, etc.). 2.

Ame.

^yu*^ Vers, rpandu

eau, etc.).
<^i*v Bavard, loquace.

(sang,

iLw

102

^\sl>^

tre bas

d'act.

tre plac

%).

{opp,
lit

0. (n.

f.

JLiw,

en bas

J^)

dans

le

2. tre bas, infrieur, de

infrieure. 3. (n. d'act.

1.

bas

qua-

Jyuo) Descen-

dre du plus haut au plus bas point, dans

une chose. 4.

(n. d'act.

Baisser, occuper

Ji^, jLiw)

Ji-w,

une place infrieure,

Ju

plus bas degr de l'chelle.

Ji-

A.

f.

le plus

le

fia.,

{n. d'act. Jsuo). 1. Occuper

bas point, tre en bas. 2.

fig.

tre

les

plus

lance la plus proche de la ferrure du bas.

Av.

iliLJpar euphmie^ Par-

Vart.,

ties basses

du corps,

c.-a-d., cul.

iJLiw 1. Le bas, place du bas. 2. Bassesse (de caractre).

JUw

Le

bas, la partie infrieure, le

^.j^^

dessous.

)Li*j

Sous lvent,

expos au vent. 2. Humilit.

J^^ f>L J^Lwi

1. Bas, infrieur, situ

au bas {opp. ^J^l). 2. Bas, de basse


infrieur, infime,

compter parmi

Humble.

condition. 3.
bas. 3. Etre

humble, de condition humble.

J^

0.

/*.

* ad. JLiw)
II. (n.

V.

1.

au

et

1.

Petits

pi. y

Le bas

chameaux.

/^oy. le priced. 2. (n.

tre vil, bas et ddaign.

d'acl. J^^i*^*) Baisser,

1. fm. de Jji^i. 2.

^Jji*-

Magie

faite

h l'aide de Satan.
abaisser.

Occuper une place infrieure, aupr.


2. Descendre, se porter en bas,

fig.

peuple. JiL-'al

Au

jix*^ Humble, bas, dprim.

.^T^^SUm

Ji^ Long.

baisser.

J^y

Ji- Abaissement, humilit.

Ji^

jw Vil,

et

^ySL^

I' [n. d'act. ^ji.w) 1

f'

Ecorcher,

peler force de frotter. 2. Enlever quel-

bas, ignoble.

que chose de dessus

la surface (se dit

du

liw pl.i. Hommes de la plus basse classe,


vent qui rase
lie

du peuple.

2. Pieds (ne se dit qu'en


sire, av. ace.

parlant

^^

la terre

enlve la pous-

et

^jSl^

Mme

signif.

du chameau).
j^iw

1.

Peau, ou pierre, ou autre corps,

comme

la

peau caille d'un lzard,

1. Basse condition. 2. Abaissement,

avilissement.

etc.,

h surface rude, dont on se sert pour enle^Ji-

1.

Humilit, abaissement. 2. La
ver les asprits d'un autre corps. 2. Gaine

plus basse classe

du peuple.

de la poigne d'un sabre.


,^Ji-- Bas, infrieur.
Li.l

j-iiw, fm. i^-iiw Bas, infrieur.

JiLl,

pi.

.ili*o 1.

chitecte naval.

Bas, plac en bas,

qui est au bas. 2. Humble.

Le bas de

la

lance

^jJ

partie

iSLl

{fm. de

(^^w),

^\^ Qui

pi.

enlve quelque chose de la surface

lLw 1. fm. de Jill. 2. Partie infrieure, le bas d'une chose.

Qui construit des vaisseaux, ar-

^L.

du bois de

la

vent qui rase


la

la

surface

du

de l

sol et enlve

poussire.

^\^L1 Veine saphno (dans

les reins).

^JLw
'ijli^ Art de construire des vaisseaux

chose et

part, ce

architecture navale.

ijLiw Perle.

^y^

Qui rase

^^Lw

o-y^v)

Oublier (p. ex., sa

distrait. 5.

qu'on avait droit d'emporter,

d.suo

imprudent. 2. Regarder ou dclarer

sot,

Veine saphne.

sot, ignorant.

Rendre insens,

(n. d'act. o>^**-^) 1.

II.

Coin. 2. powr

etc.).

Lil, LL*,) 1. tre

(w. d'act.

imprudent, insens. 2. tre

la terre (vent).

^^-iw 1. {du grec

no3

il.w

quelqu'un insens, sot ou imprudent. 3.

du vent qui

Agiter, balancer (se dit

seau, navire. 2. Vaisseau d'Argonautes,

branches des arbres).

les

volume de forme

constellation. 3. Livre,

^L*w)

(n. d'act.

III.

comme un

quelqu'un

1. Traiter

agite

oblongue.

comme un

sot,

insens

traiter

de

de

sot,

outil qui sert enlever les

^*^ Tout

stupide; dire des injures \ quelqu'un, av.


asprits d'un corps.
ace. de la p.

^"^^^^

^^^

1.

l'ar-

Se mettre auprs d'un

2.

tonneau de vin

en boire, av. ace. du

et

un versement {Foy. .J^)-

tonneau. 3. Boire l'excs, dpasser toute

ponge. 2. Beignet. F,

mesure dans

gent, faire

sous V

isr^^) Verser de

(n. d'ac/.

J>su,\

la boisson, s'en

donner, av.

4. Marcher sans discontinuer et tou-

^J,.
\ .

'

1.

:i....

Qui poursuit sa marche avec

jours avec le

mme

effort, av. ace. de la

route, brler la route. IV. Affliger, accarapidit. 2. Autruche.

bler quelqu'un d'une soif violente


-^

<^

y*'/

**

(n.

d'act. iw) 1. Etourdir, abasour-

del p. 2.

res, av. ace.


et Ajjj

w'ir^i

coup sans apaiser sa

Le coup de lance
sang, et

plaie.

d'inju-

torrent

On

dit:

il

lil

ne

ai-- Il a

soif. 4.

fit jaillir

sortit

i;.^

vJU^.^iw

sur-le-champ

plus de sang de la

(n. d'act.

iw)

1. tre in-

sens, manquerd'intelligence. 2. Etre ignorant, slupide.

Jljj
fait

ilac

une

On

Iw.

dit

On

sottise. 3.

dans

le

mme

dit: l-iJ&

vl>!jJi liw

d'abord des excs dans

sens

Aiw U
II

fait

la boisson, et est

revenu ensuite l'usage modr de


boisson. 4.

duper quelqu'un de manire

la

tre proccup de quelque

p.

le

dpouil-

de son bien, de son d, av. ace. de la

ler

bu beau-

se dit

de Dieu), av. ace. de lap. V. 1. Tromper,

^^-

<^***2-'

Aw Faire une tourderie, une chose

insense. 3.

le

un

par

quelqu'un

dir

et

pencher

de la ch. 2. Faire incliner, faire

du vent quand

(se dit

branches),

ace.

av.

il

3. Faire entendre

Ja

quelque chose quelqu'un, av.


p. ou cL. de lap.

tre ignorant

On

sot

de la

[syn. ^i<vw). VI. 1.

insens, imprudent.

dit: LJ* JLI*

sottise. 2.

agite les

Il

(nous) a

Passer pour un sot

fait

une

pour un

insens, etc. 3. Faire le sot, l'tourdi.


dJu^ Sottise,

manque

d'intelligence, de

sagesse ou de prudence.
UA*-, pi.

Liw

et

Li^

i.

Fou, msens,

imprudent. 2. Prodigue, qui ne connat

1104
pas la valeur d'un bien ou des richesses

secou (branche d'arbre, par

vent, bride que

prudent. VIII.

Ignorant, stupide. 4.

et les gaspille. 3.

Agit,

de la p. 7. tre sot, stupide, insens, im-

le cheval, etc.,

(n. d'act. i^Ls:u^\) 1.

per, user de ruse. 2.

le

*.^j ^5^^^^

son visage d'un ct;

secoue,

attendu qu'elle est lche). 5. Lger et d'un

^^

Tromtourna

se retourna.

il

^JL^ pour ^Ll, fm. LsLl, pi. ,^!_lw

tissu lche (tissu, toffe).

Qui enlve

de tous cts

et disperse

la

poussire (vent). 2. Dispers de tous cts

par
melle dont

la bride n'est

2.

soif et fait

Rempli d'eau

(lit

Poussire enleve par le vent.

Vent charg de poussire.

3. Rides sur

l'eau d'un bassin agite par le vent,

boire (aliments, mets).


iJu*^

vent (poussire).

fLliLl

pas tendue.

iJu^ Qui cause une grande

le

Liw 1. Terre, poussire enleve

d'un cours d'eau).

et dis-

perse par le vent. 2. Maigreur. 3. Tout

\Su^

0.

f.

(n. d*act.

^h^)

Ltre rapide
arbre pines.

(au volott la course). 2.

f.

I. [n. d'act,

jLiw 1. n. d'unit du prcd, 2. Tas de

'j^) Enlever, emporter

de

et disperser

terre.

du vent qui disperse

tous cts (se dit

la

^Liw Sottise, tourderie.


poussire). 3. tre enlev et dispers par
le

vent

(se dit

de la poussire). 4.

Liw) Avoir le toupet clairsem


cheval).
1.

^^i-1 /*. A,

iUw Mdicament

(n. d'aci.

du

se dit

(n. d'aci, Li,_,

AsL)

tre crevass ou fendu. 2. tre sot,

stupide. III.

(71.

un insens,

m.).

comme un

av. ace.

2. Traiter

sot,

comme

porter

du

Qui enlve

et disperse la

pous-

Nuage. 3. Sot, stupide,

insens {syn. <Li^).

^iw)

1.

Ron marcheur,

qui a

un bon

ace. de

pas (mulet). 2. Sot, insens, stupide. 3.

la p. 3. Enlever et disperser (la poussire),

av. ace. (se dit

1.

sire (vent). 2.

de la p. {P^oy. iw

un malade, av.

Intrigant, qui rapporte les paroles

d'autrui pour lui nuire.

d*acL -liw, J^ULl^) 1.

Traiter quelqu'un

fL-w

{comp. Jji^).

vent). 4. Porter, trans-

Qui a un toupet mal fourni, qui a peu de


crin au toupet (cheval).

d'un endroit un autre. IV. 1.


i\ji^ et *l1w fm. du prcd.

Perdre ses pines (se

dit

de

la

plante
tw

^^).

2. Avoir le bout des pis rudes

pour

J'-***^

Espion ou intri-

au
gant, rapporteur de propos. 2. Vent charg

loucher et piquants (se dit des crales).

de poussire.
3.

Acheter ou avoir un mulet trs-bon

marcheur. 4. Rendre quelqu'un inconstant, volage,

changeant. 5. Maigrir. 6.

Agir mal l'gard de quelqu'un, av.

'

a.w Chier

^s.^

pi.

(se dit

des oiseaux).

1. Hypocrites.

calomniateurs.

2. Intrigants,

^^JLw

w^jiLw) tre situ tout

(n. d'acf.

prs, tre voisin, contigu (se dit d'une

maison). J.^
sigfwi/*.

(n. 'aci. v^^^^iL-)

M^me

IV. 1. tre tout prs, tre contigu.

1105

Jitw

&

Xcsc^u-

de

cheveux.

^1 Chauve.
^2u^ IL

JJiw

(n. d*aci,

JL^) et IV.

rendre voisin, contigu.

2. Rapprocher,

^^i-l

VI. tre contigu l'un l'autre

(se dit

Amaigrir, rendre maigre (un cheval)

des

par un rgime suivi cet


maisons,

absence

Calvitie,

effet.

etc.).

^Xi^ Amaigri
-'"'

(cheval).

... <.'":.'
mmin, i>X^

^':'

J^iUo, p/. jjLw,

1. Petit de

Lli-, s-^Nii I

chameau

petit oiseau

comment

n. 2.p/.

au plumage rouge.

3. PiHer

^1-:^ Long.

i^

qui soutient la tente.

Causer du mal k quelqu'un

(se dit

du

dont l'action occasionne un coup de

soleil,

s^L^

^
Sorte de

r-

1. Proximit, voismage, contisoleil), av. ace.

de lap. 2. (n. d*aci.JLo)

gut. 2. Proche, qui est situ tout prs.

Se

^Ll

V
*

1. Proche. 2. conir. Eloign.

y^^liw 1. Proximit, voisinage. 2. Flo-

con de colon que

les

femmes

arabes, avant

Mahomet, avaient habitude de tremper dans


le

sang en en laissant voir

sous

le

le

bout de des-

voile, pour faire connatre aux

passants la

mort de leur mari, ou quelque

autre malheur.

entremetteur ou entremetteuse

faire

(entre

un homme

et

une femme), av. ^Js

de la p. IV. Produire des dattes trs-sucres, dont

coule une matire sucre

il

semblable au miel.

ji

Faucon [Foy. j'L^).

1.

des rayons du

2.

Coup de

soleil. 3.

Ardeur

soleil. 4.

Miel ou matire sucre qui dgoutte des


dattes trs-sucres.
/ ' /

v^^L-

p/. Pieds (du

iwJL

Pilier

chameau).

qui soutient la tente au

Qui habituellement met bas des

^^Liu- 1

Vox^. le prcd. 2.

Chamelle

qui vient de mettre bas.


/

Feu de

^^ Mensonge.

/
/*.

^.

' ^.'
^ '.'
(w. d'act, 0^>JU', O-^JLw)

tre malheureux

quoi que ce

n'avoir de bonheur en

soit, faute

Dieu.

C^Jlw Malheureux.

des bndictions de

Il

l'enfer. 2. Miel

On

dif

JiJtj

de dattes.

JJb

-L^.

n'a dit que des mensonges.

HjL^y pi. \Z^]ja^ Violence de Fardeur

du

mles (chamelle).

._;*^oLw

j^ w^Lo^

milieu.
,.^-.*>

jJ-

soleil.

j_j3Lw
2.

Violence de Tardeur du

Fer avec lequel on marque

.LiLw 1. Infidle, incr(Jule,

teur. 2.

soleil.

les nes.

blasphma-

Qui jure ou clate en maldictions

sans motif, tout propos. 3. Menteur.


jLiL*^

Palmier

trs-sucres qui

qui produit des


distillent

dattes

une espce de

miel.

139

IOC

^il>w

/Of

d'une chaleur excessive

Brlant,

J^f^^^^

(soleil, jour).

it3jk^ Espce de boisson prpare de

de la p.

pour

dire, survenir

pitalit,

Foy.

1. Enjleur, qui tient des propos

pour mieux tromper. 2. Qui en-

gage avec un autre une

lutte d'improvisa-

rcite des vers

o chacun de son ct

tion

(P^oy. ^^ii-Xin^).

(se dit d'un petit mis au

se repentit,

chs.

111.

A.

f.

Tomber,

(n. 'acl. i?^ ,

glisser, couler (se dit

qui glisse de

la

main

Li^)

d'un objet

tombe par

et

1.

terre,

ou d'une parole qui chappe quelqu'un,

que quelqu'un

dit).

^ixS! ^J-^isiu-

Une

parole est tombe de votre bouche. [Cesi


ainsi qu'on dit

en anglais

fell

from

him.) 2. Tomber sur quelque chose, se


trouver dans quelque

On dit
il

isii3

cueille,

laill

pour

lieu [syn.jis. et a3^).

l^^I^ Partout o
dire,

il

ne

fait

il

tombe

pas un pas

sans gagner quelque chose. 3. Tomber,


arriver, survenir, surprendre (se dit de la
cb,al^,^r, etc.,, qui,

Av.

^c

surprend quelqu'un). 4.

de la p., Se sparer de quel-

qu'un,, l'abandonner,
LI*

Jar

La

cha^le^r

bMl?^;:,^ broncl;^!:,

i;reur 4^ns,

l,e

quitter.

nous

tpmbei:

quitta.
;

iaiiw

^. Tr-

Languir,

(dans

un

l,apsu$ linguae.

v^^^:*

Il

parla,, et

^Kj*

ne se tiompa pas

d'une seule lettre, d'un seul mot. 6.Ai\

Au

vj

-^^^

iLiLli)

1.

faiblir

d'un cheval

fuis
la

aprs l'autre. 3.
course), av. ^j,

4. Parler tour de

que lorsque

l'un se tait, l'autre prend la parole, av. d.


ace.

Ne

5.

faire

aucun don, ngliger de

donner. IV. 1. Faire tomber, laisser tomber. 2. Jeter en bas. 3. Ngliger, omettre,

passer quelque chose.


'^j=^ iaiLvl

11

J^V

L*j >bl5l)

parla sans se tromper, sans

commettre d'erreur dans un seul mot. 4.


Abolir, supprimer (un impt,
etc.). 5.
dit

un usage,

Avorter d'un ftus, av. ace.

(se

des femelles). 6. Faire faire une faute,

faire trbucher,

ou

av. ace. de la p.

faire dire

Au

Etre jet en bas. 2.

un mensonge,

passif, Jasu-I 1.

Tomber dans

le

m-

pris. 3. j

Jj,j, isiu- Tomber, commettre

un pch,

et s'en repentir aussitt.

Faire

Se

L^s

c^^^)

rle avec quelqu'un, en sorte

On

il

de la mre

monde). ^-

iliiw,

d'act.

(n.

se repentirent de leurs p-

une

commettre une

v^ ^ ^=^ commit uneerreux,


M^ jxG

dit

ils

LiLw ou

ber, jeter en bas

2.

quelque chose {syn.y^).

la nuit. 7.

Faire tomber, jeter en bas. 2. Faire tom-

(se dit

l^isu^

ou passer

des toiles). 8. Etre mis

(se dit

passif, AjJo

flatteurs

pour demander l'hos-

bas, sortir de l'utrus, av.

t ^
<Lw.^iuw Cliier (se dit des oiseaux).
^ ^

^4*Jw

Tomber chez quelqu'un,

faire halte

Se coucher

ou d'orge.

millet (ji)

tomber

V.

quelqu'un dans l'erreur.

Faire mentir,

av. ace.

de la p.

faire dire petit h petit les dtails

3.

d'une

nouvelle, tirer peu peu de quelqu'un ce


qu'il sait, mi, tirer

quelqu'un

les vers

du

nez, faire avouer h quelqu'un ses fautes.


4. Se prostituer, se livrer

aux hommes

(se

1107

d'une femme), av. ^Js> des p. VI.

dit

ii3L^

Qui tombe par terre

jeter,

tomber, s'a-

ou abattu). 2. Jeune

homme

battre sur quelque Chose. 2.

Tomber une

mal, mauvais

3.

JasLl* et 1:511,! 1.

Se

aprs l'autre.

fois

Ji-

manqu, mauvais

n'a pas russi, qui a


jet

homme

se dit d'un jeune

sii-

qui par sa

conduite a tromp les esprances). 3. Feu,


tincelles qui jaillissent

reste toujours

du briquet en pure

sont en route. 4. Meubles de peu de valeur,


rebut. 6.

dJasU

6. Fin

5. Neige.

JsLiLw et

Jaiuo Vil, bas (de

Lapsus lingu. 2.

1.

Homme bas,

condition ou de caractre).

vil (de
-3

Tout ce qui tombe

cueille et s'allume. 4.

pL

condition ou de Caractre).

perte, c.--c?., sans que l'amadou les re-

par terre.

Qui

en arrire pendant que ses compagnons

Avorton, ftus avort. 2. Qui

1.

sujet.

(y tant jet

qui a tourti

\y^ pi. Marchands qui se rendent dans

l'Ymen pour en apporter des

dattes.

des sables.

JsLiw Sabre trs-tranchant, qui coupe un


F'oy. JaiL. 6.

corps de part en part et de manire qu'a-

i=w 1. Avorton, ftus avort. 2. Vil,


prs l'avoir coup,
bas, rebut

{homme ou

touche

il

la terre

autre corps plac au-dessous

Feu qui

4.

jaillit

du

le terrain

Marchand de

1.

finit tout

de vieux meubles. 2. Sabre

fait.

trs-tranchant, qui coupe de part en part,

Pan

6.

bric--brac, de

sablonneux se
vieilleries,

de plus en plus et

rtrcit

du premier.

briquet. 5. Fin des


J?'jLw

sables, endroit

ou un

chose). 3. Stupide.

(de

la

7.

tente).

Aile (d'oiseau).
et

8. Partie d'un nuage.

Jsw Foy. Icprcd.


JLiL-, pi. isliLw! 1

pntre dans un autre corps. 3. Verrou.

X LiLw

4. 5.

Partie de la chose, ce

Action de trbucher

et

de tom-

ber ; faux pas, chute. 2. Erreur, faute dans

dans l'criture ou dans

qui est jet, ce qui tombe. 2. Rpbut, ce

le calcul,

qui ne vaut rien, queue, mauvaise queue

cours, lapsus calami, lapsus linguae,

(d'une chose) . 3 Meubles de peu de valeur.

comme

pi. de

^juv.

3.

4. Ordures. 5.

On

dit

Homme

^-^^

homme

de

la

mprise dans

i'wJLw!

lie

le

de basse condition.

a-a C'est

du peuple.

calcul

ou dans

un

6. Erreur,
l'criture.

7. Lapsus linguae. 8. Injure, gros mots.

'y^iLo Qui vend des vieilleries,

mar-

ikju-

Chute, action de broncher, de

tomber. 2. Bruit que


bant. 3.

Dommage,

Faute, erreur.
i

,r

fait

un corps en tom-

dchet. 4. pi. iLiLw

et

Manque de vigueur

chez un cheval qui court. 4. Qui a trbu-

ch

tombe.

et

Aile (d'un oiseau).

5.

6.

Dattes rapportes do l'Tmen par les mar-

chands de

dattes. 7.

Engn.,

Articles im-

ports ou exports.
JsLiLw

1. Dattes qui

avant de mrir.

chand de bric-h-brac.

le dis-

chose

2.

tombent de l'arbre

Ce qui tombe d'une

de soi-mme,

[soit

soil

pour avoir

t abattu).
iJ?Liu

Ce qui tombe d'une chose

soi-mme,

soit tant abattu).

[noil

de

1108
LyL^ Qui tombe
ou

par terre (de soi-mme

abattu).

JLw

De

l 2. Rose. 3. Neige.

terre.

4. Glace. 5.

masc. Qui n'a pas d'intelligence.

ikjLw i\y\ Femme de basse

2. fm.

classe.

une chose tombe.

1. Lieu oil

JaiLw

Fin d'un terrain sablonneux (F.

2.

laiL- 5.).

3. Ailes (d'un oiseau).

rr'Lr

^=>^^-**^

iJsiw

JaiLw, /m.

Lieu

1.

natal, patrie.

Qui

ter,

tomber,

fait

qui te, qui jette en bas. 2. Qui


qui cause un avortement.

avor-

fait

Liajuw

JLow^l Grand malheur, vnement

ter-

rible, liUraem. qui fait avorter les

fem-

mes

Au passif,

visage). VIII.

iy

1. Plage, contre. 2. Partie inf-

rieure des parois d'un puits.

^Uw

Morceau, pice

*3j^

1. Coin, point

(d'toffe).

un peu plus recul

(en parlant de toute chose). 2. Petit creux,

un

de bouillie, o

la

graisse fondue s'arrte. 3. Cette partie

du

plat

ou du turban qui se collant plutt

voile

qu'une autre

mouille plus

la tte, est

par la sueur.

tt

eJuo

aJLo Qui n'a pas de

JLar-Ut

barbe.

pL

i^,

aS Lli

Petit oiseau

du genre

des passereaux, au plumage vert

enceintes*

>i::*t

La couleur de son visage changea.

p. ex., dans

Lieu o une chose

iaiuL, pi. JbsLlv

tombe.

du

^^^

Givre. 6. Qui n'a pas d'intelligence.

ihJ.^

Etre chang, altr (se dit du teint

ft^'Ls,]

Qui tombe d'en haut par

Ju passif,

S'en aller, s'loigner. IV.

II.

et tte

11'*'
JsLiL^wo

Qui avorte souvent (femelle).

isiu*.

Ce qui

fait

qui te ou prcipite.

^Ul ^j^i
des yeux des

.)

il

jouissait

tomber quelqu'un, ce

On

dit

Cela

hommes, pour

cause qu'il a perdu

blanche.

la

f.

considration dont
l'a

/f.

'aSU^ f. 0. i. Couvrir d'un toit

bomb ou en

vot,

terrasse
{n. d'act, >2iL-) 1.

Chanter

(se

du

coq). 2. Frapper, heurter (ne se dit

que des corps durs, du choc du


le fer).

contre

fer

Entamer un mets par

le

pour en manger, av. ace. 4. S'en


s'loigner. ;s2i*cil il est all,

cliner,

^!

^\^\

L* Je

coin
aller,

ne

sais

ce qu'il est devenu. 5. S'in-

pencher

le

corps pour saluer, tirer

sa rvrence quelqu'un,

ai'.

de la p.

"^

(^^^^^iwl). II.

d'un

toit,

"

Etre

donner un

toit

Au

^^^:^^) tre

9i**y

voque

.:.

un

passif,

cr

difice, av.

,^3^

vque.

(""

V.

tre cr vque.

v^^^jf^v^^jv^j^
vot, en talus,

(^kw).

cr

(n. d'act. ^^_3Ju;; Couvru-

ace. de l'difie.
d'act.

ace. de Vdifice. 2.

-A_.wi-)
<

d'act.

(n.

(^3^)

non pas en

talus, et

Ja*o), av.

C
'

dit

teint.

dire, cela a t

aux yeux des hommes, cela

A,

du

altration

J^ Eloquent (orateur, prdicateur).

discrdit.

su^

de laMlll. Changement,

Isla

tomber

fait

l'a

blanche,

'is:^,,] 71. d' act.

'J^L^

la tte

Tout oiseau ou cheval qui a

2.

2.

Mtaph.

1. Toit bombe,

non pas en

et

Ciel,

terrasse

vote des cicux.

^iw
Long

3.

pendant.

et

Longueur

(comme,

ex.,

/>.

le

Lon-

Ji*- Mince de flancs (homme)


reins

la poitrine.

jointe

dans

<^

^^^^a--

gue barbe qui descend sur


,^_^^i-

cambrure

la

ses

cou de Tautruche

1. Toit (d'une maison). 2. Eclis-

'ph

JjLw, JJw, JJLv!

.,_^NAa^w (.

s'y

se sert

mettre les os fracturs).

3.

wJiLw

et

c--

pour re-

Planche ou

..

^vitw

malade

ne se

au fg.

5.

Pierre

plate,

ardoise, etc. (pour couvrir le

toit).

6. Cte (chez les animaux). 7. Partie plate

,^__^i--i, fin.

cambr

il&l^

De

l 2.

Long
Qui a

et
le

en

mme

cou long,

Vautruche.

charpente osseuse trs-forte

la

Slaves,

lui

(homme). 4. Pel, qui a peu de

poil

/'.

dit

Ju-

J- Etre

-et

que des maladies du

fj^y qui

s'emploie

au pr.

et

IV. Rendre quelqu'un malade,

).

occasionner une maladie, av. ace. de

la p.

JLw,

chameau.

et flexible, pilhte de

Qui a

3.

le

v'-^

/:.
(n. d'act.

en gn., planche,

ais.

''
P^'

A.

f.

corps, camp,

du crne chez

Renverser,

peuples slaves. Foy. v^.Jj^.


/

douve d'un navire. 4. Tablette, planche;

temps cambr.

Scille,

re-

2. n. d'unit de

coucher.

^^^Jiw Eelisse (dont on

comme

<5wJJiw)

c?'ac^.

abattre, jeter k terre.


>"'*'
ir''','

^LsLw 1. Long banc, ori-

s'y

JUL!

les os fracturs.

nairem. devant une maison, pour


poser et

qui a les

(cheval).

ognon marin.

pour remettre

^i.;i.',

peu chargs de chairs

JJL.W Foy. J-Ju^.

ou du cygne).

,^^

1109

^iLw et j>LjL<, p/.

(du corps, camp,

^fj^)'

^ii- Distance entre les

A^j^

coll.

d'Adam,

>UL-i Maladie

yeux

et les cils.

Grands arbres. 2. Figuier

1.

figuier sycomore.

^JLw, pi. >LiL-

Malade. 2. Apocryphe,

(chameau;.

peu authentique, suspect

,w^' w^^i ^^^.pl' ^L-1


^31

(du grec

zTzi'jy.oizo)

et

Evque.

Qui

est

d'une tra-

Mahomet).

dition relative h
>LiLv*

(se dit

qui tombe souvent

ma-

tl^A^\ Dignit d'vque.

isL*^

3.

Long.

1.

Couvert d'un

lade.

toit.

2. Vot.

,^oi.w

bourif (se dit des cheveux).


1

Long. 2. Ebouriff

(se dit des

/ /
{n. d'acl. Jju.-) Polir, fourbir

(une

IV. ^^i-i' Polir, fourbir avec

soin (une lame) [comp. jJLo).

Lilwl pi. Flancs minces (comp. Ji).

Ji^.

parti-

culier h l'Egypte.
.<

lame, un corps mtallique). Foij. j^'^.


Jjiw Flancs, hypocondrcs. /^oy.

j^LL., Iscancor, espce de lzard

cheveux).

JLw

Lj^ksAw Scammone, plante.

_a.w f.I.

'\'
(n. d'act.

-^) 1. Abreuver

quelqu'un de quelque chose

donner

Jl^

10
ou

boire telle

chose quelqu'un, av.

telle

de la ch.; au pr.

ace. de la p. et ace.

au

fig.

qu'un

et

porter, fournir de l'eau quel-

(se dit

d'un porteur d'eau). 2. Ar-

roser les champs, etc. 3.

envoyer de

la pluie

la pluie,

a un pays, une peu-

plade qui en a besoin

On

av. ace. des p.

Donner

dit

iiit

Dieu t'abreuve^ c.-a-d.^

^,

la

Verser

absent), lui

nuire par des propos malveillants.

^ tre

passif,

tre arros par la

ou par des irrigations (se

pluie

hommes, des champs),


fg.y

Au

abreuv; avoir de Feau

fournie par quelqu'un

On

av. d. ace.

dit

:ij]J^ Jb

a t rempli

d'inimiti.

-su^

les

V.

tre tremp, mouill, ar-

1.

1. tre

pour se dsaltrer.

3. Arroser (les

champs). 4. Dire quelqu'un

] eiLiL.

c.--d.y lui souhaiter de la pluie pour ses

champs, av.
iJlJLw) 1.

ace. de

la p. 2.
et des

(n.

d'aet.

le boire,

trinquer avec

lui ofTrir boire, av. ace.

Donner

une partie des

la p. lY. i.

de

a quelqu'un des palmiers

vignes cultiver en

droit sur

III.

Boire avec quelqu'un, tenir

compagnie dans
quelqu'un,

lap.

Abreuver

roser les champs. 2.

lui

assurant le

fruits, a.v. ace.


(les bestiaux),

Donner

la pluie h

Demander

gras, engraisser. 2.

ou de
.

la pluie

Dieu, av.

de la

p.X.

Chercher de l'eau, puiser de l'eau dans

>^.

puits, etc., av.

2. Verser de l'eau

^.

(dans une outre), av.

quelqu'un de l'eau, ou de

^^ de

av.

de la pluie en disant

De

^L> pour

l 6.

De

pi-

Lfiw et

chanson.

l 2.

cesse

1.

qui donne h

Pays, ter-

3.

un cours d'eau.

'L^l^ (fm. de
,

vJLiLw {Foy.

Avoir l'hydropisie.

^^^

rain arros par

seau

Dieu,

Demander sans

Qui arrose, qui abreuve,


boire.

Demander

3.

la pluie a

la p. 4. Souhaiter a quelqu'un

boire.

l'eau

Jsl^). VIII.

boire (syri.

la II. et la IV.). 5.

quelqu'un une aiguade, une source,

les bes-

champs. 2. Se donner

les

ment, donner boire, verser boire coup


av. ace. de la p. 2. Indiquer

Se fournir de l'eau

1.

quelqu'un de l'eau boire ou irrigation,

un

abondam-

ou arroser

mutuellement

Au
d*aet.

J^

sur coup

par des propos mal-

lui nuire

uns aux autres, pour abreuver

tiaux

Son cur

{n.

II.

1. Faire boire souvent,

<>jjij)

{Toy. la IL). 4. Calomnier

la pluie

meaux). YI.

dit des

abreuv, rempli de quelque

tre

chose.

iitvjJLl

t'abreuve, e.--d., lui souhaiter

(un absent),
veillants.

nourri de vert et engraisser (se dit des cha-

de l'eau (dans un vase). 5. Avoir l'hy6. Calomnier (un

de

quelqu'un

^liL, Que

pluie (pour les champs). 4. av.

dropisie.

Que Dieu

de Dieu), av.

ros, abreuv, imprgn, imbib. 2. tre

donne de

te

ace. des p. 3. Dire a

(se dit

),

se dit de Dieu

une peuplade

pays,

canal qui

/^l ),
sert

pi.

^^^' Kuis-

l'arrosement des

champs.
JL. 1. n, d'acl. de la I.

arrosement, irrigation.
dire

Abreuvement,

On dit

LJu- pour

Puisses-tu tre abreuv, arros

Dieu donne de

la pluie

que

tes champs

2.

ar-

Eau intercutane (d'un hydropique).

3.

un

Pays arros

de

oti

baign par quelque cours

d'eau, p. ex. y

S^ Terre arrose

o^l^M

un

sjS^

c5^
^jiw

Arros (champ).

|.

2.

Canal

Demande d'eau, de

pluie.

souterrain, conduit d'eau,

par I'Euphrate.
Ju-, pi. aJLw! 1. Eau qui sert

rosement d'un champ, ou

a.

fJu**::^) 1

I'ar-

l'usage d'une

2. Hydropisie.

peuplade, h l'abreuvement des troupeaux.

poMr

^^_J**j:*^

Hydropique.

Ju4.;:*w9

2. Quantit d'eau ncessaire l'irrigation.

On

dit

S Combien de

J^

v^iLtoj!

arroses-tu ta terre? 3.

Membrane qui

une eau jauntre qui entoure


*, pi.

arros (ar-

Eau intercutane d'un

tificiellement). 4.

hydropique. 5.

Champ

fois

<uiuuj 1.

contient

se

rpand

en grosses gouttes tombant avec violence.


!2.

fm.

^-^

Arros (arbre,

etc.).

De

-^5

w>

oreilles)

4.

Avoir

Rendre

les

excrments, surtout
de la ch. (Foy.

v.Ao

pour

'^SL, (n. d'act. v.il^)

les oreilles trs-petites

(comme

ceptibles

Qui arrose
iJLjLl et

Femme

les

1.

champs,

^y>

^^

Porteur d'eau. 2.

ou bouch. De

tre sourd.

l 3.

S'abattre tout

billonn dans
YIII.

l'air

coup aprs avoir tour(se dit des oiseaux).

tre touffu et s'entrelacer

milier.

oit

aux irrigations

rservoir. 2. Arrosoir;

vase k eau. 3. Coupe boire ou pour

me-

surer des liquides. 4. Aqueduc.

ou toute

fosse profonde verti-

3. Cotte de mailles mailles trs-

serres. 4. Coin, poinon dont

on marque

On

dit: ^j^j-^

la

monnaie. 5. Srie, rang.

^K^

vJJ-w

Eau, pice d'eau, comme

source, rservoip^ citerne

Clou. 2. Puits

(*v!^
6.

^^^

""' dress leurs tentes en

Pastilles

aromatiques.

Foy,

eC 4.

aJUL, Chardonneret.
et lJw

cale.

srie.

ijLiLw /^oy. leprcd. 1.

l'on abreuve,

ou arrose.

^iu^

dl^w, vjJ^Cl.

vilJL, p/.

trs-troit

i)Lw, /)L c^ULiLw 1. Eau, pice d'eau

Law

du ca-

nal de l'oue). 3. Devenir sourd, 4. S'hu-

qui arrose les champs, etc.

source, citerne,

(se dit

(se dit

etc.

jULw 1. Porteuse d'eau. 2.

qui sert h abreuver

imper-

sont, p. ex., celles des

des plantes). 2. tre bouch

iLiuC,pL jJLa*^

oiseaux). 2. Avoir le canal de l'oue trs-

VIL
lait) {syn.

Boucher

V. S'humilier, s'abaisser, se soumettre.

UiL- Irrigation, arrosement.

Outre (k eau ow

fins et liquides, av. ace.

troit

3. Palmier. 4. Jonc.

{n. d'act. ^2xL) 1.

0.

/"

{syn. J.w). 2. Barricader. 3. Couper (les

v^L^) .

le fotus,

Nuage qui

Arros (champ, crales,

etc.).

Coup, Percussion.

vij-w 1. Puits trs-troit,

ou toute

fosse

de mailles h

profonde, verticale.

2. Cotte

mailles trs-serres.

3. Passage obstru,

barricad. 4. Sorte de pastilles aromati-

-C

1112

ques ptries avec de l'eau mle d'huile

de violette

de musc, enfiles sur un

et

de chanvre

pour

exposes scher

et

fil

employes au bout d'un an. 5. M-

tre

chancet, nature mchante.

>ild 1. Oreille (chez

De

^ olw

1.

troit

de

l 3. Surdit.

de l'eau). YII. tre vers, rpandu;

couler.

wA--

Vers

d'un pas large

rpandu

Endroit au bas de la flche o

Septime

2.

et lger.

Mahomet.

De

qui coule

Qui marche

l 4.

Gnreux,

Nom du premier che-

de race (cheval). 5.
val de

garnie de plumes.

est

elle

dit

Etre vers, rpandu; couler (se

(eau). 2. Pluie continuelle. 3.

les oiseaux), canal

de Toue imperceptible. 2. Canal


Toreille.

wJjXw)

6. Vif, agile, dispos. 7.

Grand, haut. 8. Espce de vtement

trs-

moelleux. 9. Tout objet ncessaire. 10.

plomb.

ciel.

JdH

Coutelier.

S'oL

Qui a de trs-petites

oreilles, le

canal de l'oue imperceptible (comme,


ex., les oiseaux).

lui-mme

et

Plomb. 2. espce d'arbre odo-

v.j^^Xw 1.

2.

jo.

Qui a confiance en

agit sa tte.

Septime

3.

au Hedjaz, 3. An-

rifrant, particulier

mone.

wo Ll Qui verse, qui rpand v._^Lw


.

*UI Verseau

signe

du zodiaque

syn.

ciel.

'iSL, pi.

v.Jiw

Soc de

1.

Coin pour marquer


naie, argent
la

On

JL,

monnaie.

Calotte. 2.

qui en-

le

ftus

qui sort la partu-

et

4. Intendance de
rition.

5.

Avenue

dit: i.'.:^

d'arbres.

yi\ S^\

Il

6.

Aw

n. d'unit de

chose dans un

moment opportun

A*^ Anmone,

prit

Peluches qui se dtachent de

fleur. 2.
la

Membrane

Mon-

3.

veloppe

monnoy.

monnaie.

Rue. 7.

la

la charrue. 2.

la

peau de

la tte.

propos. 8. Droit de battre monnaie.

\A^L

^X^'

A.^

w->A*., Vers

pandu, qui coule (eau,

S^

oH,

o.*-!

Bouchon, tampon.

ij'oL,!

l'oue imperceptible

(comme

les oiseaux).

Sourd. 4. pilhte de /'autruche.

5. Trs-petit (se dit do l'oreille).

fm. iolw

Aux

Jlu

mailles trs-serres (coite

de mailles).

L^^^X.w

(n.

Savetier.

joL v^lw 1. Trs-troit.


*

2. Qui a de trs-petites oreilles, le canal de

3.

r-

Linteau. Foy. Xwl.

'L.^JL>\

)^C-i

(eau). 2.

1.

Vers, rpandu, qui coule

Pluie continuelle. 3. Qui part

des nuages et descend jusqu' la terre


(foudre). 4. Srie

d'act.

etc.).

monnaie.

1. Clou. 2. Pice de

v^LlI, /m.

De

Trs-troit (puits, fosse).

v^j^^o-w

Verser, rpandre (l'eau).

(^Os**o) 1.

2.

(w.

d'act.

tier. 6.

hj^\

(de palmiers). 5. Save-

Forgeron.

Tampon, bouchon.

1113

jv,^jXw9 et v^j^A**^ Verse, rpandu et

qui coule (eau,

^LX-

citurne.

etc.).

Ragot, hachis de viande au

naigre ml de miel.

'^^ll^ 1. Silence,

vi-

Ta-

2.

taciturnit.

y^-^' z^^
w^.^;Aw

et

ml de

Ragot de buf au vinaigre

Taciturne.

1.

Dixime, dernier cheval dans

2.

les courses,

miel.
qui arrive au but aprs les neuf autres

j^^
C^j^^)

^o

d'act. ^-H-Ow,

0. {n.

f.

sJI^Ow,
[syn. J^l^-i

Se

taire (aprs avoir parl)

de la parole,

>-ix)i

^c

av,

O'dL.I

>JUxx*-

(se dit

de

la colre

quelqu'un), av.

expirer. II. (n. d'act.

quand

quelqu'un, av. ace. de lap.,


silence. III. (n,

elle quitte

de la p. 3. Mourir,

C^k^mj)

d'acl. i:5

imposer

u*^) Se

temprs qui suivent

A^.

av. ace. de la p. IV. 1. Faire taire quel-

qu'un, rduire au silence, av. ace. de la p.


2. Se taire (soit aprs avoir parl, soit sans

avoir parl).

mais qui, quand

tait,

il

se

SL,

Ce qui impose

silence, p. ex.,

aJ oLo sL. 11 lui a dit

l'a fait taire.

une chose

2. Tratre, qui

mord en

sans qu'on s'en aperoive h temps.

3. >^

C^ld ^^y>

Il

est prs d'at-

teindre son but.


I.

vxl

^xl

f.

plus violents

A.

(n. d'act.

^ j^^Xw)

tre

ia

^^ de la p. Au pass.Jx^

tre ivre. 2. tre troubl (se dit des

yeux

comme

ceux d'un

yS^)

(n. d'act.

homme

jusqu' touffer.

ivre).

II.

Enivrer, rendre ivre,

av. ace. de la p. 2. Etouffer,

Au

comprimer

pass. Etre troubl

comme ceux

d'un

homme

(se dit

des yeux,

ivre).

IV. Enivrer, tourdir, rendre ivre

SLy

Tout ce qui
fermer

S'emporter violemment contre quel-

VI. Faire

oX Apoplexie.

ser, a

^-Cv

<^^^~

(se dit de la boisson), av. ace. de la p.

iJoL. Foy. leprcd.

!SL,

jX^

qu'un, av.
1.

tratre,

les

^^

ivre (de boisson, dplaisir, d'amour, etc.).

parler, parle ravir.

rponse qui rduit quelqu'un au silence.

qui

j^, r)L^)

du vent quand

(se dit

Remplir

1.

Endiguer (un cours d'eau).

souffles ont pass).

3.

On dit :

2.

j>^)

2. tre plein (se dit d'un rservoir d'eau).

d'habitude se

1.

I. (n. d'act.

0. (n. d'act.

/".

mer

taciturne. 2. Qui

1. Silencieux,

O^oL.

f.

(un vase).
3.

met

grandes chaleurs.

vJl^XIv Dernire flche dans le jeu de

taire,

garderie silence en prsence de quelqu'un,

sji^C

3. Jours

JsLiL..!).

les

flches.

Faire taire

lui

(d'une chose). 2.

pi. 1. Restes

Lie du peuple {comp.

Elle se tut, elle finit son rcit. 2. Se cal-

mer

etj^li).

sert

calmer, apai-

bouche quelqu'un

calmer un enfant qui

crie, etc.

l'homme

ivre, simuler l'ivresse.

fm. jSL, 1. Ivre. 2. Action de

remplir, ou tat de ce qui est plein, rempli.

^5Cw, pi.

j^^

1.

Digue. 2. Endigue-

ment.

140

.c

1114

J-

Jw

Ivresse, tat d

SL

\. Vin. 2.

et

dont l'usage

un homme

Boisson

y ^

dfendu. 3. Boisson

est

w^jAo

Slo Tout

H. ^.iLlLlJ' S'humilier,

s'abaisser, se soumettre.

SsLS^ 1. Faiblesse, afaiblissement. 2.


Bravoure.

fait ivre.

sjv,vv

SV^,

\.vvJv.w

4.

de raisin sec. 5. Vinaigre.

faite

5w Espce de mets,

<^5

Towfe boisson enivrante

de dattes et de l'herbe

faite

ivre.

A.

f.

\. Errer h l'aventure, hors de

fm. 'ijfll^ Calme (se dit d'une


route et sans savoir o l'on va [Foy.

la

nuit).

Id

Sucre.

1.

blanc et raffin.

JUAw

j^

Sucre
quelqu'un, se tourner du ct de...,

J^j.C-

Sucre en
av.

poudre. 2. Bonnes dattes fraches

et

ftSi^

J.

m-

les

^y

^^^) Mme

{n. d'act.

Voy.

la

I.

grains

Y.
attaqus de

A.

f.

(w. d'act. >*A*j

sxqnif. II.

Espce de raisin dont

res. 3.

2. Se diriger vers..., aller

^2^).

fi.iLo et

1.

Foy.

S'occuper de choses

la I. 2.

voy. ce mot) tombent et


frivoles.

sont alors d'un got exquis.

jSL, Ivrogne, adonn a

'SL, pL

O^!

O'ij-^*- Ivresse.

sait

jiiw.^

Ivresse de la

mort

X^

Ivresse

ij^

du chagrin; stupeur,
le

de

jS.^ Morceau

de

le vin, la

S^.

f.

A.

(n.

d'acl.

le

,^^^^) Garnir

seuil

une porte, av.

ace. de la porte, IV.

fait ivre.

I.

e ii

quelle se trouve le

|^

p^

^j-^

ll5Cjul

Espce de jusquiame {hyoscya-

datora).
Ivre, enivr.

j.JLj Buveur, ivrogne.


et

io^JCv cuelle.

gond sur lequel

la

porte

tourne.

X^

^j^ Ivre, enivr.

^'X^ et

la

porte correspondante au seuil, et dans la-

a fait ivre.

\ \jSiL , fm
^J-^*-

iaj.Sw

V. Foy. la

^^^p Ll Linteau, partie du haut de

Tout

jSL. Tout

SL?

perd facilement

tre savetier, ou charpentier, ou forgeron.

Qui fabrique, ou qui vend

boisson

.j^

l'on

pays o l'on s'gare

chemin.

LX.W

sucre.

J^

une porte d'un linteau (iX^i), mettre un

d'unit

71.

Terre

. 1

facilement,

chagrin.

Ivraie.

2^C

C3

tourdi ssement,

torpeur qui accompagnent

mu^

d'o.

JJ^X-w

absences qui accompagnent l'agonie.

l^t

a-Xw et aS Lw Etranger, qui vient on ne

la boisson.

Savetier.

'isK^ tat, mtier de ,^lxw!.

^^olwt,

^^^^^L.>\ et

,^j^^,pl-

rL--'i

1. Savetier. 2. Charpentier. 3. Forgeron.

4.

En

gn.,

Artisan.

dans son mtier.

5.

Homme

habile

1115

'cT

^^^^1 Bord

de

la

paupire o

les cils

poussent.

Mj^ k une voyelle.

le

[^S^).

agile

X-i Linteau,

^oy.

^L-.

une maison,

^^

(ri.

SL)

i^'cw^

Marcher

la lui

0.

f.

quille, tre

2.

En

d'acL

(n.

infirme.

petits pas.

vre, misrable. VIII. 1. Se retirer quelque

>

C^'
A,w

petits pas,

tre pauvre, misrable. V. Devenir pau-

x^ Qui marche k
^

^JJ^)

en repos, se

Etre tran-

tenir tranquille.

gram., tre en repos, tre quies-

cent (se

dit,

n'est pas

en arabe, d'une consonne qui

mue, qui

n'a pas de motion,

c-

aucune des voyelles Fatha, Kesra,

-d.,

Dhamma

mais qui

marque du signe

est

^^ ou jjj^). 3. J[v. cL. du


retirer

donner k habiter, av.

Appauvrir, rendre pauvre,

rduire k la misre, av. ace. de la p. 3.

'comme un homme malade ou

Monter un ne

IV. 1. Loger quelqu'un dans

ace. de lap. 2.

^\.w

6.

dans un lieu pour

y chercher du repos. 4.

lieu.

C.

k quelqu'un, av.

^x*-^

X.).

de lap..

de la p. {comp. ^j

{form de ^-3w./) Devenir

pauvre, tomber dans

la

misre ou dans

l'avilissement.

^SL,pl. ^oL>

Se

pour

S'abaisser,

s'humilier devant quelqu'un, se soumettre

2.

s'y reposer,

Av.

part pour tre en repos. 2.

coll. et pi.

maison,

1. Nourriture, aliment.

de ^^^Ll Habitants d'une

tous ceux qui se trouvent dans

une maison.

Se reposer sur quelqu'un, mettre sa con-

^j^
fiance en quelqu'un,

qu'un. 5.

Av.

et

1.

Demeure,

se loger chez quel-

ou de repos.
de la p., Quitter quel-

qu'un, se reposer, pour ainsi

2.

En

de sjour

retraite, lieu

gn., Tout ce qui pro-

cure du repos et du plaisir,

comme une

du

dire,

pouse, un ami intime,

tourment c^us quelqu'un, se calmer

les enfants, le feu

(se

(qui rjouit la vue et chauffe). 3. Grce,


dit

d'une douleur, d'un mal). 6. Habiter


misricorde (de Dieu).

(une maison), av. ace. 7. tre pauvre,


misrable.

^S^ tre pauvre, misrable.

i^iC, pi. c^'uxCo 1. Demeure, habital'on jouit

tion, retraite oii


II.

qu'un du repos,

rendre tranquille, av.

quelqu'un

fixer

dans un lieu, av. ace. de lap.


lieu.

3. Redresser le bois

de

et

la

^ du

lance en

chauffant au feu (quand le bois n'est

pas encore tout

fait

apaiser (une douleur,


cer

repos. 2.

Repos, tat de repos, absence de mouvele

ace. de la p. 2. tablir,

le

du

{n. d'act. ^J^***J) 1. Procurer k quel-

un

sec).

4. Calmer,

mal). 5. Pronon-

une consonne sans voyelle ,

quiescente, la

marquer comme

.)^.C-, av. ace.

la

ment
bon

[opp. a '^j^).

tat. 4.

par laquelle

Base de

la tte,

elle est attache

^Si^ Demeure,

^lL,pl.

3. tat satisfaisant,

^^

lieu

du

cette partie

au cou.

sjour.

1. Tranquille, paisible,

qui jouit du repos, de la tranquillit. 2.

rendre

Habitant. 3. Ouiescent (se dit d'une con-

d'un

sonne qui n'a pas do voyelle, mais qui se

telle

de la consonne; substituer

prononce avec

le

^^^'

CT

ilS'Lc 1. fern, de

nom

kina,

^L-,

^oL.

Bepos, n. d'acl. de la

^n gram.

Signe

(o)

n'a pas de voyelle, autrem.

^^SLomasc, etfm.,pl.

j^X^ Ane trs-lger,


'ilSL.', pi.

f^^^

tude (de corps

I.

Z?e l

qui indique que

consonne au-dessus de laquelle

est

il

la

y^^.

1- Tranquillit, qui-

d'esprit), surtout cet tat

4.

Selon la fable, Figure qui se trouvait

La majest

grce de Dieu.

et la

dans l'arche d'alliance chez

vue de laquelle

les Isralites,

ennemis frapps

les

de terreur s'enfuyaient.
'iLSL, 1. Couteau. 2.

Anesse. 2.

1.

^^^.

Nom

de Tinsecte

nez de Nemrod,

et lui

donna

la

mort,

-Xw.

jjCoi 1. Plus tranquille. 2. Plus


est plus

JwJ et f^X^f pi. t^Lli 1

^j^

tentes

paisi-

en sret.

habitation, domicile.
bitations

/LL

m.

(n. d'act. ^llS)

importunit son d, etc.

H. de
I.W

0. (n.

/".

d'act.

^)

^J^^i

1. Tirer, ex-

doucement (un objet d'un

du fourreau),

ex., le sabre

2. f. I. Perdre ses dents.

Avoir

{syn.

^^].

rer, extraire

autre, p.

av. ace.

Au

et

^.

passif.

pulmonaire. IV. 1. Ti-

la phthisie

doucement (un

du

objet d'un

fourreau), av.

^-e. 2. Affliger quelqu'un de la

et

phthisie pulmonaire, av. ace, de la p. (se

de Dieu). 3. Soustraire, drober quel-

dit

que chose. 4. Recevoir un cadeau

donn dans

Qui

de la

Presser quelqu'un en lui rclamant avec

pre

3.

Nom

le

{'<ij^\)

but de gagner, de corrom-

,J-i Ci^w Coutelier.

et

ble.

Hum-

^^.*ar^-Cv (mot pers.) Sirop de vinaigre.

ace.

qui, dit-on, entra par l'ordre de Dieu dans


le

fm. du prcd. 2.

autre, p. ex., le sabre

Foy.

qui

de Mdine.

traire

l 3.

2.

et

ddaign (swn.jJiaw),

;-.X*w> 1.

la confiance.

De

(F.j^).

de mendier

ble, chtif,

rapide la course.

recevoir les rvlations divines. 2. Ce

'LxS^

^j^)-

Pauvre, qui n'a absolument rien,

ville

^^SdL, Couteau.

qui procure la quitude et

est oblig

mis

de quitude intrieure qui dispose l'homme

et la

Pauvret, misre [syn.

2.

la

Ancre. 2. Gouvernail, barre.

1.

^C. 1

Devenu pauvre, tomb dans

misre.
<>.A^

^^)

(.

^^>w>.

2. l;S'L. Sa-

propre de femme.

clw Coutelier [de

J-

,c

1116

^sr'

'

d'une tribu.

2. Maison, logement. 3.

Demeure,

^^^>**^

Ha-

{,^^***^

sparation.

Tombeau.

d'un juge, d'un employ). Y.

Se drober, s'esquiver

endroit,

Domicile qu un mari assigne a sa

femme quand elle veut vivre en

(se dit

du milieu

petit bruit

d'un

de..., av. ^-e. 2. S'ap-

procher de quelqu'un sans bruit, pas de


loup

suivre quelqu'un sans que celui-ci

s'en doute, av.

ou ^j^

il

de la p. Yll.

Se drober, s'esquiver sans bruit du milieu


de...,

av.

^^>

^jj

des p.

extraire, sortir (p. ex.,

VIII.

Tirer,

une flche du car-

Iw

Jdu

quois, le sabre

fourreau). X.

Foy. la

impr. de

J-^, pi.

4. Moelle (du cheval). 5.

1. Panier. 2.

du chameau.

Qui a perdu

J^

et

J^

7.

pi.

C'est son

Vin pur.

^j^

Phthisie pulmonaire

occasionne par des tubercules aux pou-

6. Bosse

Fond d'une

[Foy. JL,).

AL

fm. duprcd. 1.

Ftus

2.

Fille.

femelle. 3. Filet, viande coupe dans le

mons.

JLI,

^j^

pi.

et

Ji^

1.

Fond

trs-

dos d'une bte gorge. 4. Poigne de laine

encaiss d'une valle o croissent les arbres

ou de coton qu'on met en une

JL

quenouille pour

et^^s. 2.

Fond de

habituellement le

lit

I.

sabre du fourreau,

iLJl Ju^

*2)LjJ'

la valle

qui est

d'un torrent.

ill 1. n. d'act. de la
le

fils.

valle o le torrent coule habituellement

(homme).

ses dents

vJ ,

J^

LL, ys

jlL.

enfant

3. Fils,

sabre.

mle, ftus mle.

VIII.

J^

du feu, mtaph.

1117

Action de

sur la

fois

filer.

illiw dimin. de X^ Petit panier.


tirer

de dgainer.

Jvlw Instrument de chirurgie

pour

faire

des incisions dans les varices.

Nous sommes venus chez


J-VW9 Qui soustrait, qui drobe, voleur.

eux au moment

oi les

sabres taient tirs.

2. Phthisie pulmonaire {roy. J-*-). 3. Vol,

soustraction faite sans bruit.

larcin,
pi.

Jilwlan

courir.

son lan,
vaux.

fait

J-^r^^
il

4.

de toutes ses forces pour

vj^ ^^^ ''^'^j^ Dans

devana tous

les autres

5. Respiration pnible

che-

du cheval,

1 ( '-^
jjL*.^ 1. Tir, extrait (du fourreau). 2.

Attaqu de

la phthisie

pulmonaire, phthi-

sique.

Lla, pi.
balleur,

JLw>

Aiguille

2.

etc.

1. Grosse aiguille

d'em-

tricoter.

3.

Oblisque.

lorsque, son canal de respiration tant gn,


jLv* f. J[. 1
ses flancs se soulvent. 6. Crevasse

Clarifier le beurre, et le d-

dans
gager des parties aqueuses et des ordures. 2.

unrservoird'eauoMunbassin. 7. Panier.
Presser (des graines olagineuses) pour en
jJL 71.

d'acl. de la l. P^oy. ^1*-.

exprimer

i)al
autre.

4.

1. Objet extrait,

Ve

l 2.

La meilleure

Sperme.

tir, sorti

3.

JJLw

d'un

Fils, enfant.

partie d'une chose, quin-

tessence, moelle, crme, fig. {syn.

L^)^).

Extrait, tir, dgain (sabre de

son fourreau). 2. Extrait,

^J^^\ Jtr^
gne noble,

sorti, issu.

ssu de nobles, n d'une liillustre.

l'huile, av. ace. 3.

Emonder (un

palmier) d'pines. 4. Frapper quelqu'un,

JNL. Qui fabrique des paniers iiw.

.wJ! Jj;iw Sorti

av. ace. de la p.

J?^w

donna cent coups de

ioL

fouet.

ji^

Il lui

5. Payer

quelqu'un son argent sur-le-champ, av.


ace. de la p.

et

ace. de la eh.

YIH.

P^oy.

lai. 1.

iX-,

pi. iliwi

Beurre

clarifi et

dgag

de parties aqueuses et d'ordures.


ibLv

71.

d'unil ^)L^ i. pines

du

pal-

1118

S^.^^'^XfcV

v,

mier. 2. Fer d'une flche, de forme arron-

^_

j JAvw (n. d'acf.

abon-

s.j^Ji**) Pluie

dante {comp. lepers,

pluie tor-

'-w-j

dans

1. Butin, proie, ce qui a t enlev

2.

le pillage.

une pine.

die et semblable k

^ ^sA>v

Absence de tout rapport

entre les choses.

ou telles

Absence de

telles

ou attributs. 4. Dpouille,

qualits

ce qui est

3.

tir, t

rentielle).

d'un animal, p. ex.,

la

peau, les pieds et les intestins. 5. Ecorce


.._^U.^>v> {n, d'act. s.1^*- et v^j^Ll) 1

Ar-

de l'arbre ou du roseau. 6. Fibres d'un


racher quelque chose de vive force quelarbre particulier a l'Ymen dont on tresse

qu'un

av. ace. de la ch.

ace. de la p.

et

des cordes.
2.

Voler, piller quelqu'un

ace. de

av.

,_^lw 1.
la p. 3. Tirer, extraire (le sabre

wJ.^

reau).

1. Etre priv

du four-

d'un

mem-

LoDg

particulirem. 2. Lance

trs-longue. 3. Lger et agile, dgourdi,

dgag ou qui dgage


bre de sa famille,

et

De

quelque chose.
deuil. II. Couvrir

et lance facilement

de l 2. Porter le

(V^^l v^^L,

quelqu'un de deuil, av.

Qui

a de l'adresse dans les mains, qui travaille

ace. de la p.,

lui

faire

prendre

le deuil

vite.

(proprem. en

le

privant d'un

membre de

(*:'Jj^^

w'iw

ir>j^ Cheval d-

gag des jambes, rapide

la course.

sa famille). IV. 1. tre priv de son petit,

^xkl! v-^iw Prompt


de son enfant

(soit

donner des coups

par la mort, soit par

de cornes (se dit du taureau).

une

fausse couche) (se dit des

femmes

^xULj ^j.>J
des femelles). 2. Perdre

le

nu

iAw
nements en signe de deuil; pleurer un

membre de sa famille

(se dit

VIII. Piller, dpouiller, voler quelqu'un,

v^_^u^ 1. Pas trs-rapide. 2. n. d'acl. de


la I. Action d'ter, d'enlever, de dpouil-

Nudit du corps.

L^xJ*., Quelle est belle

On dit

,^y**-^\

vue toute nue

{F".

vIJLl, Qui a perdu son

petit

(par la

mort, par l'avortement ou par une fausse


couche) (femme, femelle).

av. ace. de lap.

jf

a bientt port un coup de lance.

d'une femme),

VII. S'lancer et marcher avec rapidit.

La^

Habile manier la lance

des arbres). Enlever,

(se dit

arracher. V. Se dpouiller de tous les or-

ler.

^.^^J^

feuillage et le
et qui

fruit, tre

et

w^^^,

pi. >^j^lw

Vtement de

k^^ Qui tresse des cordes avec

deuil.

les fibres

v,.^J^ Blasphme,

waL. Manche

de

la charrue.

s^lw Prive de son enfant

'ii)Lomasc.

de son f-

tus (par la mort, parl'avortement oitpar

une fausse couche)

(se dit d'une

femme,

fm. Pillard, pillarde,

voleur, voleuse, qui arrache toujours par


force.
y

j^iw

ipoxw le masc. et

le

fm. Voy.

le

prcd.

d'une chamelle).
^.^U. n. d'act. de la

et

I.

2.

/;/.

w^xl-'

^_^^,

pi.

^X-

1.

Alin, dont

la rai-

1119
son

w^^ Qui a perdu son

pi.

petit (par la

mort ou par l'avortement).

^. pi.

Nu, dpouill de branches

de

de

feuilles

ou

tier.

1.

Toute

lion. 4.

C^ji^o Qui enlve

1. Enlev,

De

l 3. Priv

w^_jL4

*^!

devenu tout

Chemin, sen-

la

de

Prive, d-

la raison, alin.

v^^Jbu.*/

doigts

O-sU-i Qui a

nez entirement coup.

le

Fm. du

prcd.

Chez qui

2.

la teinture des doigts s'est dj efface,

fait fou.

qui

n'a pas reteint ses doigts (femme).

C^jlJl^ 1. Ras

(tte,

poil).

D-

2.

pouill de la viande (os), dont on a enlev


petit

{Foy.

viande.

la

v^Lvc

/kSJ^ Quelque chose.

Aline, qui a perdu la raison.

LclL.^
/. 0. [n. d'act.

f.

traire, tirer
tre),

le reste

les

lve d'un vase avec les doigts.

L'esclave de l'amour

2.)

^;^^JLw

ou

jjLc Gratin, reste d'un mets qu'on en-

longueur du

te. 2.

Qui a perdu son

v.^^J-w

wJL

le gratin

en grattant avec

/^

w>y-wo
pouill.

sans que j'aie pu l'atteindre.

d'un mets

sLH.w 1.
f C

dLa

l'cuelle, etc.

2. Manire, faon d'agir, mthode.

Cou du

nez.
/

w^L-!

dit

s'est enfui

w-J^

fruit (palmier, arbre).

v..^_^L.i, pi.

3.

On

iiw

a t, pour ainsi dire, enleve. 2.

lui

oJlJ)

(p. ex. les intestins

1.

Ex-

du ven-

av. ace, vider. 2. Curer (un vase) en

frottant avec les doigts.

3. Enlever, effa-

cer par abstersion, faire en aller quelque

chose de dessus quelque chose (se dit, p.


ex., d'une

femme

qui

fait

disparatre la

jLoI

/%xL. 1

homme

11

Dmon

n'a rien obtenu.

qui habite les forts, ou

des bois. 2.

Chameau qui

a perdu

ses dents et qui a les lvres pendantes. 3.

Anne de

e
tre

disette. 4.

Malheur, calamit.

Avoir un relchement du ven-

pour avoir mang des herbes jLo. 2.

teinture de ses doigts, av. ace, et ^^&. 4.

Couler (se dit des liquides). 3. Teter (sa

Enlever (le poil) par epilation, ou en ra-

mre), av. ace. (se dit d'un petit de cha-

sant, raser (le poil, la tte).

nez) avec

5. Couper,

un coup de

sabre, av.

meau).
1

(le

ace.

v*^, couper, retrancher. 6. Frap-

%LJ

per quelqu'un. 7. Rendre les excrments,

s'agit

av.

et

v^

de la ch. VII.

bruit, s'esquiver

Se drober sans

du milieu

des p. VIII. Curer

de..., av.

un vase avec

les doigts,

siJL

quand

*Li::iJ)j

1. Orge. 2.

Orge ou froment sans

balle {gymnocrithon).

[n. d'act.

J-^, ^Lsr-tl)

tLrL- prov.

il

faut payer

plus tard (se dit d'un

on remet

homme

JS' VT

Lorsqu'il

de manger on avale bien


la

vite, et

chose h

enclin

em-

prunter et lent payer ses dettes, comp.

^Ij^).

av. ace.

J*-

Avaler bien vite (une bouche)

abattre

2.

Foy.

JL

1.

V. 1. Boire

beaucoup, av. ace. 2. Avaler. VIIL Boire


beaucoup, av. ace.

<J^

20

1 1

J-1

tusrw

Bouche. 2. Don, cadeau.

lance, bton, arc avant que la corde


y soit

mise). 2. Sabre.

Espce de coquillage marin qui se

^^-L-

pi.

.,

mange.
^-Iw Espce de plante qui purge

les

cha-

\jlL

1.

^Ls-L,

Poussins de perdrix.

Arm,

qui porte des armes

(homme). 2. Qui

meaux.

^LsrL.

avoir

mang du

fm.

pour

a le ventre relch

vert (chameau, chamelle).

Biscuit.

Lsrlw Gosier, canal del dglutition.

^1^

Bon,

excellent (se dit d'un ali-

ment, d'un mets qu'on mange avec plaisir).


JLsriw

).

Ag

2.

et fort

1-

Long

Rave. Foy.

-. jL.,

A.

(n.

djeau.

5.

^J.wl

IT.

le

prcd. 1.

Ji-) Rendre

(se dit

(n.d'act. .^r^^) !

(ses troupes, ses

prendre
l'outre

les

les

de l'homme).

Ordonnera

qu'un de s'armer, de ceindre

armer

1.

Espce de plante dont l'usage

donner aux chamelles beaucoup de

fait
lait.

Ecume.

2.

cume.

3. Lait sans

4-.

Bosse du chameau.

d'acl.

excrments, faire caca

souvent caca.

asrUo Espce de laurier {laurus cassia).

le

quel-

sabre;

hommes). 2. Faire

armes, av. d. ace. 3. Remplir

beurre du suc

J- pour

donner un certain got. IV. Faire


caca. V. S'armer, prendre

les

lui

faire

armes.

13 Ll*

srL**^, pi.

o
f.

fait

fers des

*xLi..

*a^bL, pi. *9.-i.w Foy.

.^r^^.^

fm. aw ji*- Qui

(se

(chameau).

contient beaucoup

qui

arc sans

^ X- Caca, excrments (humains) surtout

bien fournie. 4. Vieux

en gn. sabre

liquides.

chevaux, des hommes, des

Barbe paisse

puits

prcd.

pi'

flches, etc.

3.

le

A^'^, (^^

^:srUvc
dit des

Ji4--, Foy,

et

Armes

corde, bton. 2. Sabre.

il

1.

Lieu dangereux

faut toujours tre sous les

De

sur le qui vive.

l 2.

Hommes

de vedettes.

6.

et

Frontires. 3.

Frontires garnies de troupes


fies. 4.

armes

ou

forti-

sous les armes. 5. Postes


coll.

Gardiens

{p.

ex.

Anges gardiens).
jj! J^a.-L-, pi.

porte-glaive;

(du pers. jljtcv^) Les

officiers

cour

la

d'un

prince.

,,_^cs-^^w

IV.

CUcr(Il

Aller en

^^JLw

Espce de suc pais dont on enduit

ligne droite (se dit d'un chemin).


'

l'intrieur

une outre beurre.

J*- Eau de

pluie ramasse dans

*'

'

v^j^^^sH***^

un

i^

Qui va en ligne droite

est bien trac et distinct

et qui

(chemin).

rservoir et stagnante.

^^.

coll. 1

engn. Armes [comme sabre.

isLis-L, et

lii-U,

pi,

^Ja.M^

Tortue.

1121

|i.vwVvc

sLiarl^ La Lyre, constellaiion.

>^^^

A.

f.

0.

[n. d'act.

2. Gale. 3. Serpent {parce qu'il te sa d-

jAw)

Ecor-

1.

pouille).

^jL-

Equarrisseur.

cher, ter la peau d'un mouton, etc, av.

De

ace. de l'animal.

ments
dans

Sparer l'un de

le bain), av. ace. 3.

de l'autre,

peau de dessus

comme on te

les chairs (se dit

de Dieu, quand on veut dire


en nuit

le jour

et enlve,

de dessus

celle-ci

la

qu'il

dire,

^.

muer

(se

5. S'approprier l'ide

mots; ter,

et l'habiller d'autres

ainsi dire

change

four ainsi

sa dpouille,

dit des serpents).

d'un pote

miaph.

l'autre), av. ace. et

4. Oter sa peau,

pour

en entrant

sa chemise (p. ex.,

et

l'autre, ter l'un


la

l 2. Oter ses vte-

l'enveloppe extrieure et

remplacer par une autre. 6. Traverser

un mois

et se

trouver

av. ace. 7.

la fin,

S'couler, passer (se dit d'un mois). 8.

Reverdir aprs avoir t sch

d'une plante).

VIL

se dit

1. tre l (se dit de

la peau). 2. S'couler (se dit

d'un mois).

3. Sortir de dessous l'enveloppe (se dit,

mtaph.f du jour, quand


dire, de la nuit

il

sort,

comme d'une

dpouiller de ses vtements


(se dit

pour

ainsi

gane. 4. Se

de sa peau

de l'homme ou des serpents), av.

^. XI.

Se coucher par

terre, la poitrine

contre la terre.

^Li

1.

=LjL- Absence de got d'un mets insipide.

skJlw Urine de bouc de montagne qui

forme sur

un rsidu noir

les rochers

visqueux, et qu'on ramasse pour certains


usages.

^Iw

qui n'a aucun got.

1. Insipide,

2. Qui cohabite souvent avec les

elle est te

d'un

femmes

sans fconder.

ir^r^

Jijc qui ont

Plantes vi^^^j et

comme

pass leur saison et ne servent plus


fourrage.

2. Fils,

enfant. 3.

Cassia. 4.

^JJ^^ mjro-

Huile du fruit de l'arbre


bolan.
^^-Lo] 1

Chauve. 2. Qui a

comme

rouge,

-w

s'il tait

1. Abattoir,

le

visage tre-

corch.

boucherie o V on

abat et corch les bestiaux. 2. La pre-

mire pice des bains

salle

l'on te

tous ses vtements.

-;.xL 1. Peau qui vient d'tre te d'un


animal.
pouille
dattes

Peau non prpare. 3. D-

2.

du

serpent.

4.

Palmier dont

les

tombent tant encore vertes.

^^^Lw Ecorch , dont on a t

Peau quand

et

(mouton,

la

peau

etc.).

<^

animal corch. 2. Fia du mois.


jJ.w Dpouille

du serpent.

^Lsr^-.w
dont

jJLw Fil qui est sur le fuseau.

i)Ll, fm.l:s^L^,pl.
Qui te

la

J et J>^ 1.

peau, qui quarrit

jJU44i^ Fin

les

animaux.

le

^yJx^

du mois.

^:sA^

Grand, haut

et

corps vacille dans la marche.

f.

A.

(n.

d'aet.

^jSi)

1. tre

dpouill des branches infrieures (se dit

141

1122

kL

VvvsXw

d'un palmier). 2. tre vieux, us pour

du

avoir servi (se dit

chane, av. ace.

en

table, coulant

(jlll

De

affaires.

II lui

la

on

accorda cela.

dit

(se dit

Au

d'une femme). IV.


(se dit

Foy. lai,

ou

pli

verroteries

^^Jm^ 1. Facile, doux,

hommes

au got

et

du

traitable, docile

^^

J^J ^r*^

murmure

(se dit

J-JLo

La langueur s'empara do

d'un vtement, lorsque, aprs


il

devient moins roide et

Qui coule en serpentant, qui

1.

etc.). 2.

Doux, bon

et froid (se dit surtout

de l'eau,

vin).
pi.

J---jL..

Chane (en

fer).

2. Corde qui sert d'entraves. 3. Zigzags

Qui

(de la foudre, etc.).

iLJLw, pi.

J-^^l

Corde pour lier.

Imbcillits

1.

Chane (en

3. Zigzag.

fer). 2.

^v^ J^b-
jLt*^

Les zigzags de l'clair.

J^blw

'

Nuages qui forment comme une chane.

L,-L- Facilit, docilit, obissance,


vv.L*w^

^^^^xycJ

J.*l*>,

des animaux). 2.

(se dit des choses). 3.

dit aussi

avec

des plis).

j.^L-

a l'infirmit de l'coulement continuel d'u-

On

et

forme des zigzags (eau,

Ecoulement d'urine, diabte.

rine.

(se dit

fait

^^pLv 1. Facilit, docilit, obissance.

(se dit des

en zigzags,

avoir t port,

mes du commun.

Doux, maniable

J>UL1>*

tout son corps. 3. S'assouplir, tre assou-

1.

qui forment un collier port par les fem-

2.

II.

Man-

3.

Couler, descendre d'en haut en serpen-

^ Jvj

Fil sur lequel sont en-

petits coquillages

ger quelque chose, av. ace.

de l'eau). 2. Se rpandre partout.

d'une chamelle).

yM,,pl. tr'j^
fils les

^.

tant,

Arranger sa parure, ses ornements

2. Avorter

et

passifs ^r*-^ tre imbcile. II. (n. d'act.


^>J.*')

2. Verser (de l'eau)

dans un rservoir, av. ace.

bois, d'un objet en

bois). 3. tre facile, maniable, docile, trai-

v^jj J

w^.

el

Au pi.

Qui avorte (femelle).

Sables ou neiges o les traces

des pieds vues de loin offrent la ressem-

^J^iL^ Dpouill de

ses

branches infblance des chanons,

et oi l'on

ne marche

rieures (palmier).

qu'en posant

i^y.*,^ Imbcile,

idiot.

^JuL Qui

un dessin

faite. 2.

offre

pareil

les pieds

dans une trace djh

Lignes (dans un

livre).

aux
JvJ*L> 1

Tiss

ngligemment (se

dit des

chanes, des traits qui s'enchanent (lame


toffes).

2.

Orn d*un dessin en

raies o\i

d'un sabre). Foy. J-lLw.

en chanons
Jj^-^JLJLo

Selsebil,

1. Lait

doux

nom d'une

(toffe;.

boire. 2. Vin. 3.

fontaine dans

le

JwvJL.^, fm. LJ-1p 1. Qui s'enchane,

para-

qui se suit sans interruption. 2. Prononc


dis

mahomlan.

couramment.
IwwvV^^

(. d'act.

iLlL.) 1. Enchaner,
JvL.x^ Tisse

joindre deux ow plusieurs choses de

ma\

nire

qu'elles

prsentent

comme une

JaLc

ngligemment.

'*

/
/..-/. et

IL

^
(?i.i'acf.

'

'

'

'\f

d5bL,il>X)

1123
1. tre absolu et

dur dans

le coiuinaiide-

une mauvaise langue,

tre

mordant dans

ses propos. 3. Avoir le

don

de

et

2. Avoir

iiient.

parole

la

pendue.

4. Avoir la langue bien

II. (n. d*act.

qu'un matre absolu,

^J-^) Rendre quel-

donner

lui

sur les autres, av, ace.

et

^^Jj^.

pouvoir

le

V.

S'em-

parer de l'empire sur quelqu'un; exercer

la p. 2. Traiter avec duret,

quelqu'un sultan,
jjJaL*o'

Crer

^LUL).

S'emparer du pouvoir, devenir

^jLMw,

Au

prince, au sultan.

Grande

Pouvoir, empire, royaut.

fm. iaAl

Aigu,

ses paroles,

femme, langue).

du pied).

Dur, svre dans ses

3.

criarde et dvergonde (en

svre

Mw).

Jaiw,

au milieu, tout uni.

)o^^

1. Flche

mince

et

longue. 2. Paillasse ou matelas rempli de

^'

Pouvoir, empire.

JaJaL

Qui a l'habitude du comman-

dement, habitu mener

quelque chose ou pour


2. Preuve,
[syn.

tion

on a sur

faire quelque chose).

argument qui

m'-^)-

force la convic-

3. Force, violence,

Qui a plus de faconde, qui parle


facilit.

a la langue

sang.

In

tel

ment

On
a

dit

^^\

la fivre

violent

^j'JaL,

agitation

du

affile

iJLU Pne

;>;.

]sJlJa

Ls-Ul

parmi eux.

3.

pi.

^^^-Iw

d'une

isj-L.^

clef.

Qui a

la

barbe

clairseme.

UnXw

III.

Lklwi Se

pour mieux voir une chose.

^H^^ ni. Hl]


la face

dresser sur les

'

^j5i

par suite d'un mouve-

du sang.

bL) ^.^JaL-^

mieux

la

LblL,

orteils

Commotion

4.

baguette.

2. Ventru.

nergie d'une chose dont les effets sont


puissants.

la

2. Hardi, os. 3. Effront.

JaJLw 1. Pouvoir, empire (qu

pains

lonj

11
.

iklw) Gteaux ou

[de

pi.

avec plus de
fm. de laLv,

de

etc.).

Jaiw 1

paille.

JajLw

Dur, rude au

6. Huile (d'olive,

(homme,

Fer de flche ou de lance


saillie

5.

2.

Jaj^^

is^

ou de

(homme,

au toucher

ssame,

loin

Mor-

2.

4. Qui a de la faconde, qui a la

paroles.

langue d'un homme).

j[>/.

affil.

dant dans ses propos, mchant

toucher {Foy.

iLL-,

LJLLlw

fm.,

coupe boire.

et belle

parlant d'une femme).


(se dit, p. ex. y de la corne

qui n'a aucune

propos

fm. -jjLkU- Appartenant au

d'un homme)
ialw, fm. iiaL- 1. Dur, rude

]aL-,p/.

les

langue bien pendue {avec loge, en parlant

prince, sultan.

Dur dans

dont

sont mordants.

kiL,

et

mchante, qui

t/

jv^^^

prince

Femme

une mauvaise langue,

de

^ '

solu, av. ^JS' de la p.

ijLLjLwet jLLL-

en matre ab-

av.\^

c^^^ ^LiaLJl Lieu-

tenant du prince, vice-roi.

hlL^

l'empire absolu [syn. ^-iU^),

Prince, sultan.

1.

contre terre ou sur

Tomber
le

h plat

dos. 2. tre

large, spacieux (se dit d'une valle).

Jww

1124

Jalw Montagne

dont

le

ixiw

haut forme un

9^,

ixlw, pi.

et

ci^LiL- Plaie,

surtout celle qui cause des crevasses sur la

plateau.

^)^^

peau, et qui

Large, spacieux.

maison
le

corps large (femme,

tubrance sur

mobile
coucher h plat sur

le dos,

ou

la face

corps.

le

la

Marchan-

(petite

4.

Scrofules,

au cou. 5. Toute glande

crouelles, surtout

se

Meubles de

de commerce. 3. Toute pro-

dise, article

JlLoI Tomber ow

lil.

1.

(nattes, tapis, etc.). 2.

fille).

.Ja^JL^ Champ vaste, spacieux.

oliXw

JU

^sX^ et ijJLo, pi.

^^JaJL Plaine vaste, spacieuse.

Xis-^^ Qui a

fait qu'elle s'caille.

ou grande) sur le corps, qui

contre

touche du doigt cde

et

se dplace.

6.

terre.

Sangsue.
'^LL.. P'oy. ^-klw

l)^\
i-Llll

Grand, haut de

pi. Chairs

de

la

cuisse d'un cheval

taille. 2. Sot,
|
.

I
'

gras.

qui ne lient que des propos insipides.


fLjj.^

J^U^
siX^

une

faisant
(?t.

que

f.

(la tte)

en y

A.

balafre, av. ace.-*- .iw f.

1. Etre crevass (se dit

du

Avoir des pieds crevasss, des

2.

pied).

Fendre, blesser

%x^)

' ad.

Alos.

^Jj^

Lj'^

^iL4J' Voij. sous LLl.

et

crevasses aux pieds, la peau caille. 3.

^^^^ '^^^^

J^^

l'alos.

.Iwi, pi. jzlw 1

Qui a des crevasses aux

pieds. 2. Lpreux, et qui a la peau caille.

j^w

1. n. d'act. de la II. 2.

Arabes paens pour implorer du

pendant

Usage des

ciel la pluie

la scheresse, et qui consistait

en

lpreux, avoir la lpre. II. (n. ' act.

ce qu'ils attachaient aux queues des bufs

Fendre. IV. tre bless, ou avoir

des branches des plantes fiX^ et j-^, et

des plaies, des balafres. V. Etre fendu, se

aprs y avoir mis le feu, faisaient courir

tre

52~..ll')

fendre, se crevasser. VII. Se fendre, se

bufs travers

les

crevasser, s'cailler.
.L*>

jlw,

jo/.

les

champs.

Conducteur, guide (d'hommes ou

-^u. 1. Crevasse au pied. 2.

de bestiaux).
Crevasse, fente dans

un rocher.
a.L^, fm. jd^fi

52!-., fi.

V^^\

et i_jll 1.

Crevasse au
la

pied. 2. Crevasse dans


blable, pareil.

ons tout
{s'iju.

;2.)-w

!^-v,

fait

com^.

un rocher.

3.

i^

fendre,

Lpre. 2. Espce

l'autre

^X.^ Qui cause des crevasses sur


qui

ci

^J-^^^'*.

gar-

fait

que

la

peau

s'caille.

De

la peau,
l

[J^)'

<i*alos. 3.

Nom

Lw* Poison

de diverses plantes (shnthus, cacalia sonchifolia]

queue des bottes de >Aw (buf, vache).

F'oy. sous

Tun

qui on a attache a

Sem-

tUiw.^LbX Deux
semblables

^^Jl*.*

la

peau.

trs-violent.

Crevass, qui a des crevasses sui

^^iw
o

f.'

125

{
^jL*^

1.

du prcd. 2. Grand'

fern,

jxLw

Courir a toutes jambes.

route.

liXw

Avaler,

^^JfL^.

/^oi/.

Avaler, /^oy. ^^^^xJU..

X,v.vc

^^Jix^f fm. wiLo Gras (en parlant de

^^^jtlw

et

,_4^iw

.^^arlw.

P^oy.

^^LxL- Pieux

les

animaux d'en

approcher.

O.

/*.

i.

Herser,

labourer

un

l'ensemencer, av. ace. 2. {n. d'act.^_jLs>)

^'wL, 1. Qui a le gosier large,

un gros ventre

Loup qui

cJww

champ, en crasant les mottes de terre pour


Gros, pais.

^4^Uv

Jyb

jsj

pointus dont on entoure

pour empcher

les arbres

et

On dit,^^^^^

l'espce bovine).

a le

et le

nez long (homme). 2.

museau

^_^,

d'acl.

[n.

s.ij>^) Prcder

une

autre chose, avoir lieu avant l'autre (se dit

trs-allong.

Surnom du

d^Lxlw^aj)

Enduire (une outre) d'un corps gras. 3.

d'une chose), av. ace. 4. Devancer

loup.

et ar-

river avant quelqu'un auprs d'un autre,

av.
r

j^

;!:iXw

A,

/*.

(n. d'acL

'

f-^^)

1.

Avoir une

^
et ci

dact.

II.

(n.

perdre ses dents aprs Tge de six ans

De

l 2.

de l'espce ovine

et

bovine,

(se

comme Jyj

en parlant des chameaux). 2. Casser,

bri-

j.^ pour

le

masc.

et

le

fm.

qui les

^^^;^^***J) 1.

Faire prcder.

Prendre quelque chose avant

le

djeuner ou un

dner {p. ex., faire un

goter). 3. Faire prendre quelque chose

avant

ser, fendre (la tte).

^J^) Passer,

avoir eu lieu (se dit d'une chose passe).

dent incisive (*w^LJ) de chaque ct, ou

dit

5. (n. d'act.

le dner,

d'acl. iiJL**wo) 1

av. ace. de la p. III. [n.


.

Prendre

les

devants, aller

d'une bte de som-

dents incisives (wl->) poussent, ou qui a

avant

perdu ses dents aprs six ans rvolus (buf,

me). 2. Se mettre en route en compagnie

mouton).
^^jA^w

J^

;iJLw Qui a sept ans.

les autres (se dit

de quelqu'un, s'enfoncer avec lui dans


pays, av. ace. de la p.

JLw Qui a huit ans.

ace. de la p.
1

Cru, ou h moiti cuit

3. Ltre l'-

gal de quelqu'un dans quelque chose, av.

xL- Fracture au crne.


>i.J

et yj>,

le

et

^ de

la eh. IV. 1. Herser

des

(se dit

un champ

(P^oy. la I.). 2. Prter h quel-

viandes). 2. Qui a la carnation rouge (/^.

qu'un (de l'argent), av. ace. de la p. 3.

JL!).

3.

Lpreux [F. JL). 4.

Yil,

Payer h quoiqu'un sa marchandise d'amprisable (homme).


J-xX**
:^ot,

Qui

Jjfcl-^

stupide. 2.
est

JjJLw, fm. jjX^

Mou, lche (homme).

vance, avant
1.

et

3.

aller

en colre. 4. Vorace, gourmand.

O.Loup.

6. Dai (cheval) (syt.Ji^!;.

^3 de

la livraison, av. ace.

la eh.

en avant.

4. Faire prcder,

De

la ^.

haut de quelque chose.


!3i'

w^wJ

vj,

de la p.
faire

Avoir parl plus

'^^ Liiwt Sij

Or, nous en avons parl dans

1126

v^r^

chapitre

le

2.

ter.

tel.

V.

Demander empiuri-

^__^

payement

perdrix.

Recevoir d'avance

d'une marchandise, se

le

payer avant

faire

livraison, av. ace. de la ch.

VI.

Ju duel,

les

deux surs

et

la

de la p.

tre allis l'un de l'autre par


se dit de

deux hommes

qui ont pous chacun une sur),itre

X.

beaux-frres.

1.

d'avance et avant

Demandera

la livraison

chandise, av. ace. de la ch.

Epouser

2.

la

veuve de son

et

tre

pay

L-

2. Belle-sur, qui a pous l'un des

ter

^1

sur.

la

bLo Beau-frre, mari de

Au

duel, ^jLiL

Deux hommes

A,

^w Femme

ge d'environ quarante-

femme

cinq ans,

sur

dit

2. Ct

Ils

Qui prcde

et

qui

2. Qui a exist, qui a

d'autrefois.

^JJ

^^

Pass,

3.

^L-

Pr-

autrefois.

,^_^[^

du cou,

^_^L1..

t. fm. de

la partie

cend de dessous

le retour.

l'in-

\j^^

temps prcdents.

les

coul (temps).

cdemment,

chaussure h

iL- iALl

v^-^

1. pi.

eu lieu dans

la

file.

marche en avant.

JLw, pi.

qui ont pous deux surs.

On

^^-L. Des gens

n'est pas suffisamment prpar.

^Iw, pi.

ce qu'on prend avant le dner. 3. Cuir

frre, av. ace.

Cuir qui

hers. 2. Djeuner, go-

mince dont on double

Champ

iL- 1.

sont venus h la

petit). 2.

deux

frres.

trieur. 4.

de la p.

^jULo Poussin de

1 Beau-frre, mari de la sur.

de la mar-

^Lw, pi. ^^4j l->^,^_^L>.] 1. Sac ar-

gent en cuir (grand ou

pi. jjl-^'

du cou qui desjusqu' la cla-

l'oreille

vicule.

^^_y^

1.

Payement

fait

d'avance.

De

Prt, argent prt (sans usure).

Bonne uvre, qui


prt

fait

est,

pour

la 3.

ainsi dire,

un

Dieu en vue de la rcompense

dans l'autre monde. 4.


ravi, et qui tient,

Fils

pour

que

la

sera compte ses parents. 6. pi.

^-Hl Aeux

mort a

ainsi dire, lieu

d'une bonne action, c.--d., dont

2.

la perte

,^^,

(tant en ligne droite

que

collatraux) {opp. ^^^Ll). 6. Les anciens,

nos prdcesseurs.

^_^^Ui\

Doctrine primitive de l'islam,

w^aii^

telle qu'elle

a t dans les premiers temps de l'islam.

^^Vw

1.

Peau. 2. pi. ,^bL-| Prc-

dent. 3. Beau-frre, mari de

XLv ,js.\ Pays peu bois.

la

sur.

^^

et

XJ^, pi.

jus qui coule

presse. 2.

en

tte.

jSLj
pi.

Premier

raisin avant qu'on

Le meilleur vin.

,^^,

du

vjl^li^*- 1

,^-iw
^Lo

3. Qui

le

marche

Avant-garde.

Qui

prcde

les

autres, qui a pris les devants (se dit, p.


ex.,

d'un chameau allant l'abreuvoir).

^^^ Qui prcde, qui marche en avant


{opp. a

ii^

.^^J-).
Parent de belle-sur ou de beau-

frre.

^^^Lw

t.

Qui

fait

prcder. 2.

Femme

qui a quarante-cinq ans ou environ,

sur

le

retour.

W..U./

Herse.

femme

jiw

^J^,

I9AIS Hers (champ)

fern.

av. ace. 16. Enduire, barbouiller de gou-

dron un chameau (contre

dont les mottes sont crases.

aiXvv

hardi. 2.

On

iiw

1.

Femme
:

un morceau de

Passer

Brave, courageux,

{Foy. la

criarde et dvergonde.

14.).

I.

la gale).

IV. 1.

bois dans l'anse

2. Faire la chasse

au

V. 1. Se hisser au haut du mur.

loup.
dit aussi

127

ixiL. 3. Qui va hardiment,

2. Etre en proie l'inquitude, au cha-

avec rsolution et toujours droit (se

dit

grin et s'agiter sur son

^ dulit.

av.

lit,

d'une chamelle).
VII. Avoir le mal ^j!iw.

'{'

Xw

renverser de

1. Jeter quelqu'un,

^^Lo

manire a

le faire

tomber sur

le dos, la

Trace, en gn. 2. Marque blan-

che qu'une plaie gurie

femme,

renverse. 2. Cohabiter avec une

laisse sur la

peau

du chameau.

av, ace. de lap. 3. Courir. 4. Crier, pous-

^^L^J

un

ser

cri,

5.

Oter, enlever (p. ex,,

pi.

.jtiiLc 1

Lit d'un cours d'eau.

la

^LaL- Loups.

2. Betterave. 3. pi. ^jLii^,

viande, les chairs de dessus


tt

^. 6.

av. ace.

l'os),

/Uiw,

^jl-Lu

pi.

Marque blanche

1.

Frapper, percer quelqu'un avec

qu'une plaie gurie laisse sur la peau du

une lance, av.

ace. et

*^.

7. Brler (se

chameau. 2. Plaine.

du

dit

froid qui

endommage

les plantes).

^-Loi,

'i^,pl.

LaL- Plaine, terrain

8. Blesser quelqu'un par des propos ofplat

fensants ou calomnieux, av. ace.

et

et

contenant une bonne terre

uni

w.
vgtale.

9. Enlever quelqu'un la

peau coups de
iiL, pi.

5L,, j^abL,

1.

Louve. 2.

fouet, av. ace, de la p. et ^.^ de Vinstrum.


%Liiiw,

10. Enlever

le poil, les

dant avec de l'eau bouillante, av. ace.


s

>.

iiJLw 1. fm. de

(3^)

plaies

le sol

qui, en gurissant,

marque blanche sur

ou

Femme

qui

la figure

<>

la

faconde, loquent

is-Ll Mchancet, virulence du langage.

une

ju. 1

Tumeur

bords des paupires

14. Passer

l'anse,

2.

(orateur).

ou des

laissent

la peau;.

un morceau de bois dans

^Ll.

^'jL- Qui a de

Laisser

des traces (se dit des pieds des btes qui

impriment des traces sur

ufs.

(par dsespoir).

en ebullition (un mets,

13. (w. d'act. i^j^,

fait ses

pousse des cris et qui se frappe

y.?
etc.).

criarde et dver-

gonde. 3. Lzard qui a dj

11. Bouillir, faire cuire l'eau (des

faire entrer

Femme

et

ufs, des lgumes, etc.). 12. Faire bouillir,

^j^ii

cheveux en chau-

2.

croiser

qui se forme sur les


et fait

tomber

les cils.

Dchaussement des dents, maladie des

le

anses d'une outre ou d'un sac et y pas-

gencives, qui

ser

un bton pour

plus retenues par les gencives tombent.

la

charge.

d'huile

15.

une outre

porter plus facilement

Enduire ou

imprgner

pour

l'assouplir,

h lait

3.
j

Tubercule h

Enflure.

fait

que

la racine

les dents n'tant

de

la

langue. 4.

iLv

1128

JoL'

A)^

Ascension,

de l'Ascension

fete

^iSXyo (n.

(chez les chrtiens).

"J^Lo

d'une

tre dans la misre

Lvrier, fm. 'il.'xL Levrette.

^iJL

i3alw Salouk

et

d'Armme d'o

Salouka

ITmen ou

dans

ville

i*iiL-) 1. Etre pauvre,

d'act.

lvriers

les

ville

une

sorte

particulire de cuirasses ont tir leur

fi.&J.w)

nom

d'une
et

Frapper sur

p^).

cou {Foy.

le

dans

Briller

1.

{comp. vjJLxU). 2.

nuages

les

IIL

(se dit

des clairs). 2. tre brlant par suite de

du

l'action

soleil (se dit

du

sol

jonch de

petits cailloux).

nom.

ai-Lo

stiiiw, joL

dur

1. Terrain

^3 JLw Qui vient de Salouk (chien, cui-

rabo-

et

teux {syn. >iidj). 2. Autruche mle.


rasse)

iJ^jL- 1. {m.

du prcd.

un

3. Endroit sur

2.

..QAw

Levrette.

vaisseau o se tient

le

^VLl,

pi.

j^L.

Rayon oblong de
iiJlI., pi.

miel.

^l^

Marque

1.

corde qui a us

faite

le poil.

2.

^-Lo

sur

ou

la courroie

Chameau aux ganaches

j*iw 1. Lion. 2.

3.

paisses et au

du chameau par

les flancs

la

une mauvaise opinion de quelqu'un,

av. ace. de lap.

1. Feuillage, etc., qui

tombe des arbres. 2. Ct du chemin.

Faire claquer des dents, av. ace.

de lap. 2. Avoir quelqu'un en suspicion,


avoir

pilote.

museau long

Lion.

^sLftlw

Louve [Foy. LaIxLJ).

Trace du

\SiX^ (C^^l.w)

1. Porter h

quelqu'un un

pied empreinte dans le sol. 3. Caractre,

naturel.
dit

iiLJlj Naturellement.

LiJLJb

jj^ Un

Jii5

coup de lance, av.

On

2. (n. d'act. LiOw)

Vinstrum.
tel

quelqu'un sur
parole et

non pas par

de

Renverser

parle

don naturel de

d'inspiration, par le

ace. de la p. et\

le

dos. 3. Cohabiter avec

la

une femme {comp. /^^O*

suite de l'tude. 4.

<i^'

^I^*

Etre couch sur le dos; tomber h la ren-

Tout ce qui a t bouilli [p. ex., viande,


verse {Foy. la X. de

lgume,

etc.). 5. Bouillie

de millet.

Se'JLo n. d'act. de la l.

^Uw

fm. Rapide

la

course (cha-

^^ jsXw

melle).
illL,

J^)*

Femme

iJlw

et

^jL>o Eloquent, qui a de

Lancer quelqu'un sur

faire enfiler le

lui

criarde et dvergonde.

lap.

et

la

^.

introduire

chemin

la

XaXw

bouilli

Foy.

W^.

Amaigri (cheval)

ace.

de

[n. d'act.

une chose dans

l'autre {p. ex.,

2.

main dans

le

sein

du vtement),

av.

l'eau, soupe.

Amaigrir un cheval (par un rgime

suivi a cet effet).


^xiL

dans de

av.

vjlL) Passer,

faconde (orateur).

^jLw Cuit,

la route,

^X^, vJj^) En-

ace. et

^.

filer le

chemin, av. ace, suivre

3. {n. d'act.

marcher continuellement; au
telle

ou

telle

pratique.

la route,

fig.,

v.J.w

suivre

^-L.

1129

X%\>

r
^'Jv^i
c'est

suit

11

homme

un

chemin de

le

la vrit,

icLi

droit.

vJU-CL.

L4t Canaux, voies d'eau. 2. uyau robinet (dans les bains).


fi

Je suis content de ce que

^^ilJJ) 1. Rouler

le

fil

j'ai. II. (n. d'act.

sur le dvidoir. 2.

[Alg.) Sauver. IV. 1. Faire marcher


quelqu'un,
acc.j

faire suivre

un chemin, av.

^ du

ou av. ,J^ ou

d.

2. Passer,

l.

^xLfi Qui

marcher

fait

une

voie, spcialem.,

Vie

spirituelle

^\XLfi

dans

les autres

directeur dans

la

Ai^^^).

s/ti.

Domestique charg de nettoyer

les pipes.

introduire une chose dans l'autre {Foy. la


2.). VII. 1. Entrer,

I.

dit des choses


tre). 2.

Mince de corps (homme).

ij^_.L.w*

Lisire.

dont l'une entre dans l'au-

Marcher, suivre

^Jlw Matire qui

sort

la

AtX^

route.

du

de

pis

la

cha-

melle aprs la parturition et avant le co-

lostrum

^^iLw

tre introduit (se

quelque chose {p. ex.

U^.

de l'arbre

une morsure

('Lo^).

cL, pL Jiiw, J^ll, Jili

fiyl

'

d'act. ^lw,
fil,

au fuseau.

tir

2.

le cuir)

avecl'corce

(se dit

"'V\

d'un serpent), av. ace.

A,h>).

aLI

'

f.

A.

(n.

"

^js^)

1.

Etre sain et sauf,

Cordon sur lequel


tre,

on

Prparer

1.

2. Piquer quelqu'un, faire

de la p. (comp.
1. Fil

aX^)

I. [n. d'act.

f.

ou

Echapper, avoir

rester intact. 2.

Runion d'hom-

enfile les perles. 3. fig.

mes, d'amis, qui entretiennent des

chapp quelque chose,

et

demeurer

in-

rela-

^fi de la ch. 3. Se porter bien,

tact, av.

tions entre eux.


tre

^xllw

1.

en bon

verhe
droit et sans aller h droite

Ordre.

tat.

On

emploie V aoriste de ce

Coup de lance qui pntre

^5^^ rj^

^^^1

p. ex.:

Les

affai-

au
res de telle tribu sont en

comme complment d'un

autre

nom,

ou gauche. 2.

bon

tat,

il

nom

y a
intact!

aX^ 3^f

(J'en jure) par celui,

de celui par qui tu seras conserv

^jL^yl^' ^^3~>

Par celui par qui

de l'ordre chez eux.


vous deux serez conservs intacts,

ijclw,

^JJLw

pi,

^J^^^

masc.

Qui marche, qui

un chemin. De

et

au pi.

Poussin de perdrix.

l 2.

Qui

suit tout droit

suit

une certaine

et

fem. m^^*^

^^J-^* v3'^ On

Va en

paixl

II.

dit:

^"V^ {Js^^ ^^^


aX^ ^>^ -^^i
-

{n. d'act, (*>}-^) 1. Con-

pratique; spcialem. adonn h la vie con-

server quelqu'un intact, sain et sauf, av.

templative, asctique.

ace, prserver quelqu'un des maux, des

^^
tion

n. d'act. de lai. 1. Marche, ac-

de poursuivre constamment un che-

min. 2. Conduite, marche qu'on

suit. 3.

Vie contemplative des asctes.

JJl*^,

pi.

route, sentier

du danger, av.
3. Saluer

et

^.

ace. et

2. Sauver, tirer

(syn. Lsr' IL).

quelqu'un, lui dire: ^^tlc ^bL.

Paix sur toi! av. ace. ou av.

v^JlJw 1. Voie, chemin,

que l'on poursuit.

dangers, av. ace.

^Lv

As, 6^31

aX^ Que Dieu

J* de lap.

lui adresse des

salutations {f^oy. i^-o IL). 4. Payer (la

142

1130
s

detle), av. ace. 6,

Remettre, livrer quelque

chose quelqu'un, av, ace. de la ch.

iL- de

Se soumettre, se rendre

la p. 6.

de lap.

J^

discrtion quelqu'un, av.


7.

et

Se livrer entirement h Dieu, ne mettre

sa confiance qu'en lui.


i. tre

Au

remis. 2. tre salu, av.

livr,

^& de lap. isbyr'Lj ^


salu

proclam khalife.

i^Lw)

passif, aX^

IL-

Il

III. (w.

a t

d'acl.

Faire la paix, vivre en paix, cul-

avec quelqu'un

tiver la paix

av. ace. de

lap. IV. 1. Conserver quelqu'un

intact,

pas vrai, liltralem., ses chevaux ne vont

Toucher, palper, recevoir (avec ses

1.

mains)

de la ch.
baiser

chose livre ou remise, av. ace.

la

et

h la

de la main. 2.

Caaba

main

cette

se rconcilier.

ne

fait

X.

1.

pas

la

av. ace.

et

de la p., ou

De

l 3. Livrer

et

de lap.

un ennemi

.Uw) Devenir

Professer la religion de
l'islam, tre

ou

se faire

la

rsignation, de

aime

nmsulman

(inus-

on un temps de scurit

lieu

{syn.

^y

IV.) 7. av. ,.r^ de la ch., Quitter, aban-

donner

(p. ex. la

chose dont on

tait oc-

cup). 8. Faire monter quelqu'un l'aide

d'une chelle (/X^).

Au

passif, aX^\

tre piqu par un serpent. V. i. Recevoir


la

chose livre

se mettre

ou

tre

mis en

possession de quelque chose, av. ace. de la


ch. 2.
le

Se

faire

chemin

musulman.

3.

Poursuivre

droit et ne point s'en carter.

chemin

droit et

*L1^* [form de

musulman (mieux

aX*]).

^!L,, a1\

Seau

seule anse.

1.

U^

lim). 6. Jouir de la scurit, entrer dans

un

Velb.

se rsigner a la volont de Dieu.

Paix. 2. p/.

1.

qui

nous). 4. Se livrer entirement,

^ H

Se soumettre, se rendre discr-

muni d'une
s'tait fi

JculJ

paix tant qu'il est en colre.

obir. 2. Suivre le

^i.w

quelqu'un, trahir (p. ex.

^^

AJasT--

ne pas s'en carter.

de la ch.

main

la

ses lvres. 3. Faire la paix,

Dieu). 2. Avancer de l'argent, payer d'a-

en levant

jusqu' cette pierre et en portant ensuite

tion

sj,

Donner un

noire incruste dans

pierre

l'angle de la

sain et sauf, av. ace. de lap. (se dit de

vance, av.

^)^\

pas ensemble. Vlll.^iiwj quelquef.

av.

1. Paix. 2. Pacifique, paisible, qui


la

paix et la cultive avec quelqu'un,

Obissance. 4. Religion

3.

J.

mu-

sulmane.
JL.

1.

Payement

marchandise qui doit

JUi

en reoit

v^_>j

fait

tre livre plus tard.

Celui qui

le prix

d'avance d'une

vend un

avant dlivrer

objet et

l'objet. 2.

Obissance, soumission. 3. Rsignation h


la

volont de Dieu. 4. Action de se livrer

et

de se rendre h discrtion. 5. Captif qui se

rend h discrtion. 6. Qui


intact,

en bon

lat. 7. pi.

iUl Espce J'arbre

est sans dfaut;

^^!,

l^>;26.

n. d'unit

8. Quelquefois

A. Rentrer dans ses foyers (aprs la guerre).

pour A^-.
VI. 1.

Faire la paix, se rconcilier.

2.

Aller de compagnie et en parfait accord.

Vt

on

dit

abLi. Jl^;^/:^! y>

H ne

dit

iUiw

Terre.

\L fm.,

pi.

piL, jJ^l

1. chelle.

/*A^
Moyen

2. trier. 3.

h l'aide duquel on ar-

rive quelque chose, marchepied,

Non, par ton salut! 4. Salut

>jL, Pierre. 2. fm.

pi.

jLl

{deS^)

en bon

scurit,

sans dfaut. 3. Qui jouit de la


qui est exempt ou l'abri de

et

En gram.

(verbe)

ch. {syn.

un

n'est pas

Rgulier, qui suit les rgles

pluriel

rompu). ^.Enprosod.,

Qui ne subit aucune des mutations C^JLcvj

Ulw^a>

<j^j

sa maison,

tel, c'est

5.

il

11 est le

est toujours

chez

son alter ego. 2. La meilleure

partie, le choix (d'une voix).

1. Entier, sans dfaut, sans vice.

*^L1.

2. Droit (cur). 3. pi. LU-- Intact, sain

^^b

en gram, arabe, Sain (pluriel qui

khalife Ali.

et sauf, qui jouit

quelque chose, av. ^^^ del


4.

un

Sain, bien portant. 2. Qui est

tat,

du

Salman de

Selma, n. pr. de femme.


1.

ternel.

Salman, 7iom d'un ami intime

L,lw 1.

Dlicate (femme).

.J^

131

Rgularit (d'un mot qui suit les rgles).

fig.

iiiw 1. n. d'unit de JLl 7. 2. Pierre.


iolw

del scurit. 4. Piqu

par un serpent. 5. Espce de mimosa {mi-

mosa

flava). 6. Selim,

nom pr. d'homme.

^Klw fm. de >u** 1.-3.

<W-^

O^a-t^-

Blessures qui ne sont pas dange-

reuses.

(pied).

ilul fm. de

^J^ Nompr.

J'lI-.

L.^\lw

^-^

d'homme.

Souleman, Salomon.

2. tat de celui qui est

1. Paix.

sain et sauf; scurit.

>jLJi

sjour de la scurit, le paradis,

et

.)Lini*J!
.1^

Espce de liqueur exquise.

Le

surnom

*.tli,

fm. ^^>-^ ! Qui

est plus l'abri,

Je Baghdad, aulrem. >-vJ! LjA^; de l:

qui jouit de plus de scurit. 2. Plus r-

>jLJ1

gulier, plus intact, plus entier.

tat

j^

3.

Bon

tat,

de sant. 4. Salut, salutation qui con-

siste dire

^Z'^
d'une

on

Le fleuve Tigre.

!j

lettre.

'^^

Paix sur toil

>jv*)|

Et sur ce, salut

s'crit

la fin

Au commencement aune lettre,

scms article

^-iAs^

^jL.. 5. Piqu

par un serpent. 6.

Nom

d'un arbre. 7.

crit

Surnom

de

la

Mecque. 8. L'un des noms

de Dieu.

de David.

A:^, i^U).
l'abri

la

religion

surtout la pratique extrieure

L'is-

musulmane,

du

culte

ma-

homtan {Poy. ^j^^J sows /^i).

JIwi Artre entre

le

doigt

du milieu

et

l'auriculaire.

aJLo* n. d'act. de la IL 1. Salut, saluta-

'ic^ZJi Inclinaison

de

la tte

en faisant

la prire.

'L>)^i. Absence de vice, de dfaut,


tat parfait, av.

lam, l'islamisme,

>-!

tion. 2. Livraison, remise.

^bL, 1. JVom pr, d'homme. 2. Salomon,


fils

^bll! n. d'act. de la IV.

etc.

de la ch. 2. Sant {syn.

3. Scurit, sret, tat h

du danger,

salut.

On dit

^j^-L-jV

A!L

1.

Qui prserve, qui garantit du

mal. 2. Qui se rsigne entirement


volont de Dieu.
'^'^9-

De

l 3.

,-y^*^^ Musulmans.

Musulman,

la

pi.

132

A'W

oX*^

AL.fi 1

fm. iiJlw Accord (droit, point

^a5 ^-L^^

contest). 2. Livr, remis. 3.

Celui qui

une chose

est

vend une chose k

J,.*^ Celui qui

ger, av. j^c

Qui reoit

qui en-

la livraison,

cis,

ler

Piqu par un serpent. 2. Pr-

mince d'un

trait,

quelqu'un de

IV.

long

(se dit

III.

corps

le

Grand
V

1.

d'un cheval).

)L^

Qui a

le

d'une chose, ne

quelqu'un, av.

de la

soulagement,

^;^^ Vous

'iyL> vjJl*

m'avez apport du soulagement par votre

Grande

et

(femme). 2.

et belle

prsence. 2. Quitude, tranquillit d'esprit, vie

ij'L^(^ Courageuse,

hardie

^J^

exemple de soucis.

/^^

Il

mne une

ijL.'

^^

vie tranquille et

exempte de soucis. 3. Relche, chmage.

IV.

Changer de couleur,

/.^lwl

4. Plaisir, distraction.

^tre altr quant la couleur.

^.^

Long, maigri

i \o

^.<^U*v

la perte

1. Consolation,

ce qui console.

(femme).

^j^Xw

et quitter

nJ^, 2^Xw

i^^

long (cheval).

et

d'une chose, av.

de la ch. 2. tre en

Etre gras (se dit des moutons).

corps long.

iy^

la perte

Conso-

p. (se dit des soucis, des chagrins). VIII.

v.^-^.^! Avoir

^^J,^1, pL v^^^^lv,

con-

plus y songer. VII. Se dissiper [comp. -L.

VIL),

^l.w>

et

bas). IV. 1.

d'un javelot.

IkOlw

se

quelqu'un des sou-

^j^ plus

V. Se consoler de

^^^^ Fer longet

^^Ll,pL

^J^)

sret contre les attaques des btes froces.

te-

Toy. Lilw

^_

ou av. ace. de lach.;

ace. de la p.

par, tann avec l'corce de l'arbre U-1.

.^^^,^
(^

del p.

{n. d'act.

consoler quelqu'un, av. acc.de lap.

(P^oy. aussi

canton.
1

f.

d'act. i^.vw*) Dlivrer

1.

^^Lj*

A.

soler de la perte de quelque chose. II. [n.

cette

en possession. 2. Mutesellim, chef de

tre

JJ.^

Perdre de vue une chose, ne plus y son-

condition.

SLL^

^s

des soucis), av.

(se dit

pour -iw.

4.

vendue, condi-

tion que le prix en sera pay d'avance.

aJ

qu'un

et

coll.

mince.

Chang, altr quant

la

couleur.

'i\ji^ n. d'unii de

.^i^
Perdre de vue une chose, ne plus y songer,
l'oublier, av, ace.

^^

ou

de la ch.

De

2. Se consoler de quelque chose, ne plus


s'en affliger, av.

de la ch.;

soler de la perte d'une chose

une autre chose, av.

Caille.

2. Soulagement,

consolation.

et

se con-

en se livrant

d'une ch.

el

<,

>

de Vautre. 3. Se dissiper et quitter quel-

dans

^y^

Une

caille.

coquillage employ

coll. 1. Petit

les amulettes. 2.

Tout objet qui a

la

vertu de dissiper le chagrin ou de calmer


la

passion d'amour,

comme

certain petit

coquillage noir trouv dans le sable, ou

un peu de

terre enleve d'un

mle d'eau que l'on

h\X.^^

Joi^.tl>

tombeau,

fait boire.

n. d'unit

du prcd*

r
Tranquille, qui jouit de la quitude

^J^

d'esprit, qui est sans soucis.

jJL3 pour ,j-*^ n.

V. Con-

d'aci. de la

Qui console.

dans

Troisime cheval

ment

quelqu'un (une faveur,

2.

aux

courses

les

Avoir

p.-o

(se dit

2. Etre

*^

chevaux.

le

vent chaud et pestilentiel

du jour o ce vent

A.

f.

^^) Avoir

(n. d'act.

la

Projet, dessein, plan.

le

ftus dchire.

Q^) Tirer, extraire a quelqu'un


la membrane ^, av. ace. de la p. YIII.
membrane -L dehors

mire de personne,

personne ne compte sur

lui

{comp.

(se dit des

fi

A*,

/**^',

A'**',

^IjLvt^'

1.

Trou.

fi

iji^ ^^ Trou d'aiguille.

a.^ et

ijiy^y 4r^

pi. y>U>-W, >^-~i

^^ ij^\

Plus troit qu'un

femelles la parturition).

trou

^^\ Membrane

-iw, pi,
le

^j^\

ftus.

membrane
prov.

le

le

le

La

est sans

trou de l'affaire,

ventre,

remde.

membrane

qui envefice

de

venin.

la

il

le

a frapp juste

L*.5^1

^Lsw ou

sont: les narines, l'ori-

bouche, des
JJ'i-^

*-'

Poison,

oreilles. 2.

Poison mortel.

^^

s: ,

Jk.^ f' 0. [n. d'aci.

^)

'poison quelqu'un,
ace. de la p. 2.

Faire avaler du

l'empoisonner, av.

Empoisonner un mets,

etc.,

y mler du poison, av. ace. de la eh.

3.

Suggrer, souffler quelque chose quelqu'un, av. ace. de la ch.

el

-i

de lap. 4.

jL&J Poison de

que chose, av. ace. de


vJ.o-w Je

me

toi. 5.

viser h quel-

la ch.

suis propos la

v.-lU.*yw

mme

Boucher (un flacon,

chose

etc.), av.

ace. 6. Pntrer et explorer quelque chose

dans tous

les

sens.

7. Rconcilier (des

adversaires); mettre la paix entre..., av.

^j^

des p. 8. Arranger,

0. tre propre,

raccommoder.

spcial, particulier.

10.

rats, arsenic,

^Ji^^

rats.

^^^

1.

^'oy. sous

mort-aux-

ft.1^.

Qui empoisonne, vnneux, ve-

nimeux. 2.

pendant

Pestilentiel. 3. (Jour)

lequel rgne le vent pestilentiel.


fjoji
fi-'

Se proposer quelque chose

que

son but.

trs-troit.

touch tout juste

pour dire,

X^i^S >yc^ Ce

ftus dchire (femelle).

c.-a-d.y

A.^ w-jLol II a

et atteint

mal

lIIw fm. Qui a la

loppe

i::=vLcs.

JsiLJi

dchire dans

s'est

d'aiguille,

qui enveloppe

^i

II.

(n. d'act.

Jeter la

Yj ^ J

memc.-ci-d.,

brane qui enveloppe

souffle).

empoisonn.

*2w II n'est le point de

y^

etc.), av.

de lap. Au passif,

ji-*"^

d'une faveur). 11. Destiner exclusive-

ace. de la ch. et cJ

Consolation, soulagement.

J.^ pour

tre destin exclusivement h quelqu'un (se


dit

solation, soulagement.

2JW*

1133

Espce de gros lzard.


^

'i^VL

1. fm.

de

Venimeux (se

dit

des btes dont la morsure est venimeuse),

vnneux

De

(des plantes).

l 2.

La mort.

3. Personnes d'lite, les grands (opp.


'i^lc).

le

'i^LJ\j

monde

iCI'ujJ

sait cela, le

grands. 4. Foy.

>U.w Vloce,

vjJJj

bas peuple

,^4^s Tout

comme

les

'L>l.b-^.

agile,

(homme, animal).

rapide la course

\U.w

1134
^U-- Loup.

du

'CXiL, 1. Extrieur, air.


iU'..<s*Jl

II

est

^**ow ^.a

beau de sa personne, d'un

extrieur avantageux. 2. Poil au cou

cheval formant des rosaces (ce qui

est

du

JU-w

vinaigre). IV.

lieu

du corps mince

avoir la

et

Avoir

1.

le

mi-

point de ventre,

2. tre mince, rduit

taille fine.

quant au volume.

Ombre.

JL.M^

re-

Ombre.

Jh^.>-w 1.

gard comme une heaut). 3. Trace, vestige,

2. Moisissure sur le

surtout des maisons ou des tentes dmolies,

vinaigre. 3. Terrain ingal et raboteux. 4.

renverses. 4. Chamelle rapide

Rapide dans sa marche.

la

course.

h>^

la taille fine. 2.

Vtement us,

rondelle; pi. -jU-1.


io-w,

Mince, qui a

J-s-*^ 1.

5. Sorte de petit oiseau semblable l'hi-

^_^*^A.w

Orifice de l'anus.

/. 0. 1

/".

Viser k quelque chose,

quelque chose, tendre quel-

se proposer

i-o^, pi. *.s*- 1. Natte faite de feuilles de

que chose, av. ace. de

la ch. 2. Poursuivre

palmier que Ton tend sous un palmier


toujours le chemin qu'on a pris

pour que

les dattes

suivre

qu'on abat tombent


toujours la

mme

direction

tendre tou-

dessus. 2. Parent.

mme

jours vers le

p.s^ fem.,

pi.

but. 3. Disposer, ar-

vUvvu 1. Vent chaud. 2.


adapter au but,

ranger,

av.

Invoquer

d'act. c:^v<s*j*) 1.

souffle surtout la nuit.

sur son repas (Foy. ^^**'

Qui a

(n.

de

av. ^J.c, p. ex.

marche (chamelle).

^1

nom

le

3. Vloce, rapide

Dieu sur quelque chose


a la

II.

J.

Spcialem. Vent pestilentiel, semoum, qui

II.)* 2.

Souhai-

les trous petits, les narines

ter

quelqu'un du bien, p. ex.

un

homme

troites (nez).

qui tousse.
>***>>

trer

Qui mange autant

qu'il

en peut en-

chemin qui

maintenir sur

et se

la

bonne

dans son ventre.

**/*

(Jour)

pendant lequel rgne

le

vent

voie.
^ O

'^LLo

dans

pi.

le

bouche,

i*w) Trous, ouvertures

(de

corps,

comme dans

les orifices

les narines, la

wj^-w

direction.

De

l 2.

Faon, manire d'agir,

conduite.

On

dit:

i-^i^^

belle conduite

des oreilles.

Personnes de choix, d'-

2. Parents, proches (comp. XlL.).

^^<>*tv

fm.

^j^v^ws

(homme, mets, arme).

2.

Empoisonn

Pendant lequel

souffle le vent pestilentiel (jour).

y.!

que

Ji Point du

tte, znith.

la

^^**^i L* Quelle

sienne!

ciel juste

sj>>.^\

vJU.**-

au-dessus de la

Azimut, point

de l'horizon auquel aboutit une partie du


cercle tire
et

du

{Les mots znith

znith.

azimut ne sont que

le

mot wU-d-w d-

figur).
/ ^ /

j^-<sw Se couvrir de moisissure fsc dit

Chemin , route ,

pi.

ill*3| Jjs! 1.

f 9

C^^d-^

pestilentiel.

lite.

3. Poursuivre le

mne au but

.^r^f^

'
(n. d'aci.

'

"

>.i..c^).

nS

1. Etre vilain,

135

hideux, affreux voir (se dit des choses).

ment dans quelque chose,

2. (n. ' act. ^-^^**.j

vilain, hi-

VI. Se traiter rciproquement avec dou-

deux. X. Trouver vilain, hideux, affreux.

ceur, se faire des concessions mutuelles.

^*-

Rendre

1. Vilain, hideux. 2. Lait gras et

av. v^ de la ch.

VII. Se montrer bon, doux, conciliant.

d'un mauvais got.

C
^^-
av.

Vilain, hideux. 2. Indigne de...,

1.

**^ ?e

la,

pi.

Bon, doux,

^U-w

ch.

C" '

-^^

1.

2j*^

Femmes d'un

caractre doux.

2. Bienfaisant, gnreux.

qui n'impose aucune gne

/ / o /

ySr^*-^ Couper, dlayer

le lait

en y mettant

beaucoup d'eau, av. ace*


f

trine,

d'une secte,

conciliant.

3.
(

Commode,

religion, doc-

Doux, souple,

etc.). 4.

qui se laisse bander facilement (are). 5.

y f

n.

(Tact. .^<y^

.^Us*-,

^u^-w,

C
^Lvw,

_^ft^^,

is._j<s*v) 1

Uni, sans nuds

(bois). 6.

laisse

Etre doux, bon.

mener facilement (cheval). On


y

3.

dit

/L1

j de la p.

se

aussi: ,.iL*JI

2. Etre bienfaisant, gnreux envers quel-

qu'un, av,

Doux, qui

'

Gnreux, bienfaisant.

Donner, accorder,
2. Port pardonner, indulgent.

octroyer gnreusement,

de la ch.

av. s-^

de bon cur,

aj

^Us^

^^^^^

Tentes

^^jjsi^ Je
suggrera

dirai ce

ce qui

mon

que

me

esprit

(n. d'ad. ^rr**^) ! Faire

ment.

Traiter,

III.

{n.

faire

une chose

II.

droite

une chose avec

d'act i^r^Ll) 1, Traiter

quelqu'un avec bont

et

douceur dans

quelque chose, av. ace. de la p.


la eh. 2. Pardonner, accorder

et

y^

de

un pardon.

IV. 1. Etre bienfaisant, gnreux. 2. Se

radoucir; devenir docile aprs avoir t


rcalcitrant (se dit des btes, de l'homme).

On

dit

tra

dans l'obissance. 3. Se montrer in-

^jy

C^^ar^j

pQ^f/r dire^ Il

dulgent dans quelque chose, av.


t

^ de

la ch. V. Se

Foy.

traner [p. ex. aux vices), av.

^.

signif. 4.)

laisse

en-

.g-;^^>*-,

J.

^^-.s*-

1.

Doux,

souple. 2. Bon.
ics.L,s^ 1. Gnrosit, libralit. 2.

G-

nrosit qui consiste pardonner.

^Lj

1. n. d'act.

^^
conciliation, port

de la VI. Esprit de

aux concessions. 2. Pa-

raphrase, explication plus dveloppe d'un

mot,

etc.

^:r-w

Terrain doux et spacieux sur le-

quel on roule avec

jsr^^

facilit.

Jsr^, pi ^^^U-1

Qui a

ren-

de lap.

montrer bon

dimin. d'loge de

me

douceur. 4. Se dpcher. 5. Fuir, s'enfuir.

<i.3r>--

de cuirs ou de peaux.

tte.

une lance). 2. Marcher douce3.

faites

^^6-^ Port, enclin, qui se


viendra la

4. Pardonner quelque chose, av

{p. ex.

pi. (de

J^-^i

cl-

le

corps long (cheval, ne).


Iss-A^ 1. /^oy. leprcd. 2. Trs-grasse

(femme).

113G

Jms^

i^^*^^ Longueur du corps, grande

taille

a:5r*^"^

recouvre
cause

le

^Ls-<>--^ 1.

crne. 2. Blessure, coup qui

endommage

crne. 3.

Peau mince qui

^i^U^

jo/.

peau dlicate du

la

Stries, raies,

tout filets de graisse colls

chez

moutons.

les

grais

compos de fumier

Epiler (la tte).

de cendres. 2.

et

XL

postiches. IX. {n. d'acl. iiJv^N^i) et


^

33f ''t'a

'
\

^ '
^
d'aci. J U\_.v-d..*-

jUw.) powr u--)

l'en-

Porter des cheveux

3.

(n.

S'enfler, se gonfler

aux

U*)!

mr-

w\ahs*j

Fumer, mettre sur un champ de

1.

(homme).

Chanter. IL (n. d'act.

traire. 9.

de colre.

intestins

^^U^

vXsLw

Qui lve, qui dresse

la tte et la

porte haute par fiert. 2. Qui s'amuse ou


Stries de lgers

nuages qui traversent

l'es-

joue avec quelque chose, tant gai ow triste.

pace bleu du.

ciel.

De
/

l 3. Gai, et 4. contr. Triste.

Grand, haut (palmier).

^^jssrd--^

j.^U^

pi.

U^

Fumier ml de cendres

Qui continuent

la

marche.

/ /
j4. 1. Atteindre quelqu'un et lui
f.

causer une lsion dans

le

canal de

l'oreille,

av, ace. de la p. 2. Sortir de terre, pousser


(se dit des plantes, des crales).

^l^

Canal de l'oue. Foy.

Ai^^^-**'

sortir

A^^l

terre.

rvr*^

X^.^

^""^

fjj"

Ce bl pousse bien, sa croissance

2. Jouer avec quelque chose, s'amuser de

tion,

J.O-W Continuellement,

ayant

Jw^*^ Pain blanc.

j^

occup de quelque

chose). 3. tre triste. 4. Lever la tte et

la

porter haute par fiert. 5. S'occuper s-

ses nerfs

quelque chose. 6. Tendre tous

employer toutes ses forces en

8.

Amuser,

chant

dresser (se dit d'un objet).


divertir

quelqu'un par

le

LliJLj LJ J-^M-! Divertis-nous

par

etc.
le

chant,

chante-nous quelque chose pour nous dis-

par

fait

ou ne voir que

l'crit

aussi

Avoir

la

comme

J,^^.

vue

affai-

travers

homme

un

ou h

ivre,

moiti endormi, ou ayant des vertiges).


Roi. 2.jw/.^^Uvw Brouillard,

,_jjv<s^ 1.

confusion, objets confus que croit voir un

homme

ivre

ou ayant des

ou

vertiges,

moiti endormi.
.J,^*4^

1.

droite. 2.

Droit, qui s'tend en ligne

Bien coordonn dans ses parties

(discours).
/ /

marchant, av ^j,.l. tre haut, grand, se

brouillard (se dit d'un

rieusement de quelque chose, donner tous


ses soins

On

IV. ,A.

wX<S.vv>

par gaiet ou par distrac-

l'esprit

pour toujours.

muezzin.

le

blie,

^'
1{n. d'aet. ^j-^) 1. Rester interdit.
^

quelque chose

engrais.

dre en coutant l'appel la prire

est belle.

^^

comme

^j.^ Action de se tenir debout et en or-

xU^.

Croissance, action de pousser, de

de

ploy

em-

et

fi..

'

*^sw

/".

0.

(n.

9 9

d'act.j^'^jj^^) 1. Passer

la nuit h causer,

deviser pendant la nuit.

2. Veiller. 3. (n. d'ac/.^,^). Crever

un

il,

rougi au feu, av. ace.

les

yeux, avec

4.

Couper avec de l'eau

fer

(le lait). 5.

Lancer,

1137

j-^-^
dcocher (une flche). 6. Boire (du vin).

Dvorer (des herbes).

7.

8.

j^^

^^)

(n. d'act.

couleur fauve fonce

O.

I.

f.

Clouer, attacher avec des clous.

aac/.^,^;,s**o) 1. Clouer, attacher

II. {n.

avec des

clous, av. ace. 2.

Couper

l'eau, av. ace. 3.

Lcher, laisser partir de

la

main, dcocher (une flche).

j^Lw) Causer,

d'aci.
la

avec de

(le lait)

s'entretenir pendant

V. tre clou, attach,

nuit.

(n.

III.

fix

avec

"

i^Ju^

jUl

brun, fonc

et

XI.

jL^I

'

Lait coup, dlay d'eau,

1. Cruche.

2. Espce d'emha^-

cation.

jj^^ pour

le

fm. Rapide, vloce (cha-

melle).

j^^^

1. Martre-zibeline.

martres-zibelines,

et

pelisse

double de

j^

Qui cause, qui s'entretient penavec un autre,-,->^

la nuit

les

Orientaux, qui dorment

jour, voyagent au dclin du jour,

el

le

s'entretenir).

passent

2. Nuit. 3.

Tnla nuit.

bres. 4. Endroit

un

clair

Ni au

de lune.

clair

il

y a de l'ombre par

On dit:jt^\jj^s}\

de lune, ni

l'ombre, c.--d.,

_j2)

C'est

jamais.

mon camarade

dans nos

entretiens de nuit. 2. Lieu o l'on


cause la
nuit. 3.

f^*-i).

^jt^^

la nuit

^^^

Tant que causeurs nocturnes causeront,


c-

1. Entretien, causerie de nuit (en

usage chez

tre
a^d., toujours, ou, av. la ng.,

j^^

Peaux de

2.

zibeline.

dant

des clous. IX.

-^1

jU^

qui tient beaucoup d'eau.

lait

wa*o et

Etre brun, fonc, de

[Foy.y^]).

'!

ju>*- et

Temps,

j^^]

Lj\ Le jour

JjLUt^^y^^^ Jxst

Je ne

et
le

ferai jamais.

j^ Qui aime beaucoup

les causeries

de

nuit, et qui s'y livre.

jamais. 5. Temps. 6. Endroit o l'on cause

pendant

j^sw), fem. i]j^^, pi. j./^ Brun,


fauve

la nuit.

fonc, nuance
j^--^, n.

a unite

ij--*>,

p/.

-<>*.

dattes

de mimosa [mimosa unguis

Espce

cati). 2.

rf'arbre pines [spina gyptiaca),

ijo^ Couleur fauve fonce.

yy^i pl.jLo^jj^^

1.

raconte des contes pendant

Qui cause, qui


surtout

dans un cercle de voyageurs qui se reposent. 2. Endroit

o l'on cause

ou des roseaux foncs. De l,y^^'^

Lance de roseau (ordinairem. fauve fonc);

au pl.,j^\ Les brunes,


ces.

la nuit,

p. ex., que celle des

telle,

Espce

^Lj}]j.is^ Les

c.--rf.,les lan-

fauves en

fait

de

lances, c.--d., les lances de roseau


fauve.

^^-s-^ 61

Lait de gazelle.

jUZ^, pl.jJC^

Clou. 2. Qui entend

la nuit. 3.

bien l'lve des chameaux.

Joueur.

^y>^^, fem. ijy^*^


ij^'^^

coll.

1.

Samaritains.

^yiL

avec

des clous. 2. Qui a peu de chairs, mais

qui est nerveux et robuste (se dit aussi


Samaritain.

d'une femme).
j>Lw

1. Clou, fix

Causeurs nocturnes. 2.

Diamant,

3.

Vie agite, mle de

peines.

U3


kv^

1138
-^

-:2.<S.w

Donner, payer.

*.,^.^

^^^ Donne-

.)

Se taire, cesser de parler (oowp.

C.

H.

0.

h^^^s^) 1. Se (aire, cesser de

(n. d'act.

ie-lui.

^liL

et

li^Zb^
2.

de l'impt.

Perception du tribut,

Jour du

payement des

ou serrer avec

parler. 2. Attacher

roie

i<s^..

3. Lcher, laisser libre (son d-

Composer une

biteur), av. ace. de lap. 4.

impts.

h svv

cour-

la

pice de vers

telle

que

trois parties

dans

hj^***^ Allong.

chaque hmistiche riment entre

elles,

et

/ c /

Etre courtier.

[n. d'act. ^A*..*^)

"

I"

'

I"

Courtier. 2. Entremetteur. 3. Agent in-

termdiaire. 4. Habile agronome, qui s'en-

ci,

Femme

qui

fait le

courtage.

rime avec

la

is^^-, pi. iaL-l, Js^^-w 1

lequel onenfileles perles,

<^

f^W

'd'un renard.

non doubl.

5.

les paules.

une corde. 8.

Fourmi rouge.

ingambe.

Qui n'a rien, pauvre.

vif.

l2<>^ 1
>L*^*- et

Simple.

h^-^ j^

Chaussure

ia^^^ i-Lj

.V H>**.^-1. Agile, vif,

d'une seule pice. 2. Net.


course

(se dit

des

homChamelle qui ne porte sur

mes

et des

^,C,
/"

(p. ex.,

corps aucune

emploie

un chevreau qu'on veut

isL^-v-

de l'eau bouillante, pour ter

l'abordage), av.

ser, repasser (un couteau).

rtir)

avec

le poil, av.

ace. 2. Suspendre, accrocher. 3.


(h

Accrocher

,Jx.

4. Aigui-

6.f.0. (n.d'act.

Joj^^) Perdre le got doux, sans avoir encore contract

le

got aigre

le fer

chaud.

On

^' 0. (n. d'acl. Ja^^) 1 .Echauder

un navire

le

animaux). 2. Renard. 3. Loup.

marque empreinte avec


' '
Is.^^^

Bande de

7.

loin, ressemble

2.
K>.-

dispos,
lerti
Agile, alerte,

vue de

Homme intelligent et rus.

9. Chasseur rus et
pi, .v-l-d^ i.

Bas d'une robe qui

dpasse celle de dessus. 6. Bout du turban

sable leve, et qui,

Ssame. 2. Graine de coriandre.

alerte, rapide la

Courroie

Vtement sim-

le derrire. 4.

qui descend sur

***^^ 1. Renard. 2. Loup.

.v*Lo>,

sur

(n. ci'acf. .**^sw) Courir (se dit

**<s*- 1.

etc. 2.

fil

Jasmin. 2. Marjolaine.
ple,

/ ^

Collier (de per-

de coquillages, de verroteries),

qui garantit

j^,^^^^,^

V.

tache les trousses. 3. Basque de la cuirasse

w*^^ Courtage, salaire du courtier.


^^c^***^^ 1.

taire.

qui tient la selle, et avec laquelle on at-

2. Entremetteuse.

^**^^,

quatrime partie

la

Etre suspendu, accroch.

les,

5. Habile dans son art.


1.

forme

de l'hmistiche suivant. IV. Se

tend en agriculture et en qualits de terre.

iJjL***^-w

quatrime, au lieu de rimer avec celle-

la

(se dit

du

lait).

le

moiLL-^) dans

le

mme

sens:

Jjo e/iU-^l i3u. Ondit:^^j]j^

]sLe^\ Vtement d'une seule pice.


Ja^Lw 1.

Insipide,

qui a perdu le got

doux, sans cependant tre aigre

Sans

(lait).

2.

sel (pain).

LLo~^,pL
rangs,

Ja^

Srie, rang

(d'hommes

d'arbres plants). 2. Ce qui est

1139
mme fil.

dispos en srie, ou enfil sur le

3. Milieu, fond (d'une valle). 4. Natte

nappe sur laquelle on met

De

ijSi^).

l o.

ou

(syn.

les plats

Repas.

pour enlever

qu'on veut

etc.,

de

le poil

non doubl.

peau (chevreau,

la

Simple,

etc.). 2.

rtir,

3. Pauvre, qui n'a rien. 4.

Range de briques ou de

tuiles. 5.

Rang

i. fm,

ik^^-~. Pice

nier

ia-^-w 1.;

(i

2.

JJJ-^w^oS

de vers dans laquelle

le

der-

mot du dernier vers ne rime pas avec

iaIXw Range de briques ou de tuiles.


i>^**w9

entendre expliquer un

lui

ou

de lap.

et

ace. de

En-

de la p. ou de la ch.,

ou de quelque chose.
Je n'entends pas

de

lui.

II.

l'Sj^

j^^w!

1.

Rendre

renomme de

quel-

2. Diffamer, afficher quelqu'un,

et

On

av. w^ de la p.

L/LiJi joj

iildw

dit

a.^Lw!

fera cela, puisse

Ecbaud avec de

jour de la rsurrection.

l'eau bouillante

(chevreau, etc., qu'on veut rtir). Foy.

"^ii-J^

J-*3

Dieu en

^^

Qui-

J 6^i j.,vw

faire ar-

i^l

ij

.o.~.

si-^

J.**^j

^^

Quiconque diffamera un mu-

sulman, Dieu

diffamera son tour,

le

-d., lui fera perdre sa rputation. IV.


1. Dispos en ordre.

Ja^-**/

fini,

sur lequel

dit

liaid-l*p

il

2.

On

porter quelque chose ses oreilles, av. d.

n'y a plus revenir.

dit

missi

^..<s^

J^.c;w

LLl*w. 3. Qui est envoy et ne reviendra

4 fm.

pi us.

<vh....,'

I*w j-xi.

et 5 Jw^ai

Entendre quelque chose, av. ace.

ace. 2.

3. Injurier quelqu'un, av. ace. de


4.

(a..<s*ws).

5.

/".

ler

A.

f,

(n.

d'ad.

>a-<vw,

, ,

emploie V impratif de la

On

dit

On

dire. Fais qu'on

de cela, dans

le

>u>^, 'Uyw,
encore

dit: J

5--wf

entende par-

sens de parlez-moi de
:

j*.^^)j

-.a5i.

V.

icL*-, LcL.i--) 1 . Ecouter, entendre quel"

On

IV. par manire d'loge.

cela.
* ,

lap.

Munir (un seau, un panier) d'une anse

comme pour
^^^ww

Achev,

tendu, vos ordres seront obis, c'est vous

On

c-

Faire entendre quelque chose quelqu'un,

uiU>ow pour dire, C'est en-

d'ordonner.

moindre bruit venant

le

d'act. a.^.^j)

(?i.

clbre, rpandre la

conque

river le bruit aux oreilles de son peuple le

rimes prcdentes.

les

auditeur les leons

tendre quelque bruit venant de quelqu'un

qu'un,

dans l'ordre.
JJ2u^

de quelqu'un,
livre, av. ,JsC

la ch. 6. u4v.

ia-^^ 1. chaud avec de Teau bouillante

comme

la ch. 3. Suivre

.<v*o*

et

fi..6.^\

1. Entendre. 2. couter,

que chose, ar. ace. 2. Ecouter un avis,

prter

une

oreille attentive ce

m-^

qu'un

dit,

av. <J

VI.

couter. 2. Faire semblant d'cou-

un

conseil

^^LJl

et le suivre, av. ace.

J^

Il suit

Tavis du bon conseil-

3. couter quelqu'un

ler.

lui obir, au.

de la p. 4. Entendre, avoir entendu

telle

chose de quelqu'un, av. ace, ou av. <-L,

nu

j,

ou ^', ou

de lap.,

et

wj

de

affecter d'couter.

ter,

que quel-

de la p. ou J
3.

Au

de la ch.

pi. y tre

auditeur, former l'auditoire de quelqu'un,


av.

>

de la p.

VIII. 1. Entendre.

2.

Prter une oreille attentive h quelqu'un,

1140

a.sv*'

ou

av.

cher

c]

saisir ce

ni

que quelqu'un

v-Jb J^j

dit, av.

,j^

de la p. X. couter.

oue. Lxw iJo w> J^i Je

pour

l'entende.

prt entendre cela.

l&y^j

on ne

LcLij

cJ^J^

(*"*"**'

e/:^":'

..d-w

L&LLj

dire,

-?* ^^ ^^^

pour

Entendre

Lx*-

vous serez obi.

Ub Y^ Entendre,
{Foy. ^L). 2.

tel

devenu.

pas ce qu'il est

sait

.^^ et

powr

obir,

un

oreilles

entre l'oreille et les yeux de la terre,


dire,

de

^i ^ji^w Ecoute-moi.

dire telle chose.


dit

^oi

Lj-i

vJ|^ J^j J'entends de mes

On

^o/. le prcd. 1. 2.

dire.

et

L^

mais non pas l'prouver

u.Ii

;)/.

Oreille. 3.

Chose

qu'on a entendue, ce qu'on entend, ^.pl.

-U^i, .^^1, ja^Lw) Bonne rputation.

._<s*J|

mande

la parole,

L* Je de-

demande

je

tre

en-

tendu* 2. Qui doit ou qui mrite d'tre

entendu. 3. Rputation, bon nom.

Homme

>fc.w

renom,

s'est

^^

.x.i^

^isJ:>

rpandue dans

x^^ Animal n d'une louve

Ce qu'on entend dire. 2. Bonne

rputation, bon

ix^w Y^ ^^ ^^^

au duel, ^LxLw Les deux


Obissant quelqu'un, av.

AxsLw 1. /*m.

d!w

prcd.

dit

Qui coute.

n. d'unit de

Sa

re-

pLil Audition.

UU*- eUi>

^Uw Qui

Il

n'a

j^

divulgue, qui bruite tout.

Musique.

pL^,

/'m.

ow avec

icLiw Qui coute avidement


qui aime h tre aux

attention,

coutes, curieux.

^U-.,

/"m. .vcU^ 1. Fond sur

dmons

et -**-

fait

cela

l'u-

sage, consacr par l'usage (mot, forme que

Fond sur

tend {Foy. 'i*^^). 2. Audition (d'une seule


iixi l^

3.

lj3L3 Ils

ont dit cela pour qu'on l'entende.

de l'hyne

ia^*- ^,>i Oreille qui en-

ix^^Yj rJj

jo.

-Lo^ /orme imprat. Ecoute!

et

^^^

Oreille qui entend. 2. Oreille.

l'on

des

(^e

ix^L^ ^31

entend dans

le

langage usuel). 2.

la tradition.

c.j^w,jt9/. tt,j.wQuientena.

Lger, agile (se

2.

oreilles.

/,

Auditeur.

monde.

x*. et ^ou-w

fois).

Qui coute, qui entend. De

>.^Lw 1.

^^<>--'

r)^'

Oreille qui entend* {Voy. Xx^^).

9-^-^ pour

1.

nom.

Ni pour tre vu, ni pour tre entendu.

le

mle.
y = *
>-^

j^

clbre, ou qui jouit d'un

/w-LJ!

nomme

xA^

'Lks--

^i

^t Oreille qui entend,

ji<vw

c.--d., l'oreille d'un tmoin auriculaire.

Cerveau.
Audition.

1.

>a-sw

un

, ,

ioM.w

<sw ojJ^ Je suis tout

J^

3i^ J'entendis

xsw

pour qu'on

Lxyvl 11 a dit cela

J3|

oue,

tiens cela

avoir entendu

le lui

eU>> J!i

Lj^

qui disait.

tel

- 1. Audition, perce{)tion par

lui,

pour tre vu, ni pour tre entendu.

3. tre aux coutes, cher-

1.

le

Qui entend.

masc.

j^

et qui voit. 2. Celui

l'on obit.

Lion.

et le

a-^^Jl

que

fm., pi. *l-x*

/*i*:^*^

Q^^^

entend

l'on coute, qui

^1 Cerveau.

^z-^^-Jl

1141

^^^.^.w
juhvw fm. de

Curieuse, qui coute

JL<>-w, ijj^j-w

J.^j^*--! F'oy.

^^-^^-^

avec avidit ou veut entendre tout (comp.

Ls-^

sous 52ksw.

0. {n,

f.

d'act.

grand, d'une belle

t^y^^;

trehaut,

plantes,

taille (se

'

('es

des arbres).

^L-X--

et M,j***-

Simeon,

nom

propre

Action de faire entendre.

viuxo-*o*

oM

v^

ious*** J'ai fait

cela

:^Xx3

pour

quelque chose. 2. Lieu


arriver.

ma

o Ton entend

1. Auditoire, lieu

>i^s**^j

d'oii le

son peut

<3!/^ l5^^^

porte, de manire

que

^^* ^

je puis le voir

2.

Anse

(d'un panier, d'un seau, etc.). 3.

Deux

p/.

>pLa-

1. Oreille.

^U>^,

^j--^ Sumac.

^UUs-^ Pice de

duel,

bois

Aiio^l Bois sur lequel

on porte

ques de terre qu'on vient de


ySld-.*^

les bri-

faire.

IV. viU^i Etre brlant (se dit

jiU*^ Brlant (jour).

(n. d'act.

^^^)

1.

Elever dans

l'on passe dans les


les airs

anses d'un vase pour pouvoir

un

{p. ex.,

difice trs-lev, la

le porter.

vote des cieux). 2.

(n. d'act.

^j^^)

tre

Lien, entrave.

cout, entendu.

Tu

trs-haut, grand. 3. S'lever, monter (par

c~

couteras, mais tu ne seras pas

cout.

degr ou sur une chelle, syn. J^x^o). V.


1. tre trs-haut, trs-lev.

2.

S'lever

au-dessus des autres par ses mrites, d-

jud.**.*

ft.^,.^*^

Chanteuse, cantatrice.
Li

et

portant un carcan au cou.

passer, surpasser.
eJ,*-v 1.

n. d'act. de la

2. Toit. 3.

I.

Hauteur d'une maison prise


J^A*-! Ismal,
les

C'est

qui forme le joug des bufs.

y ;^3s^s.w

morceaux de bois que

>t<>-.w>

^Lw w^Jo

on dit:

d'un jour d't).

et l'entendre.
>^>.*w,

m-

pur, franc, sans

est

un pur mensonge.

^.^^^, au

que tu en entendes parler.

>^

Ce qui

De

lange.

d^homme.
*^.-j

^U--

musulmans,

l'intrieur

d'Abraham. (Selon

fils

{comp. 'ij-i^)

c'est lui et

en gn., profondeur d'un

non pas Isaac


corps.

que son pre voulait immoler Dieu.)

pL

vjJ,*^-,

IV. -Xx*-1

Jjto-w
fler

(de colre).

l'air (se dit

de

tre soulev en

la poussire). 2. tre enfl,

gonfl de colre.

de

3. tre en rection (se

la verge).

lx<5..w

J*^..^ Grand chameau.

v^L--w, vJ^.d-w,

^U.^1

Pois-

v-Sj-^

son.

xL-

IV. iai^i

J^nx.^,,.^

dit

Etre gonfl, se gon-

n. d'unit

Un

poisson.

Les Poissons, signe du zodiaque.

x^.w

^j^'

^J, Il frit

feu de l'incendie, prov.


fite

d'un malheur pour

affaires.

lCv*"3i

son poisson au

pour

dire,

il

pro-

faire ses propres

1142

>N^V^

I.

^.
oLLl Haut, profond.

JU^

v_^ de la ch. IV. 1. Arranger l'affaire

Tout ce qui

pi. iJ.<w. 1.

flatteurs et caressants, av. ace. de la p. et

sert h

Le haut de

lever, porter en haut. 2.

entre des adversaires. 2. tre us et rp


la
(se dit

poitrine pris de la clavicule. 3. pi, toile.

etc.,

constellation.

dans un

vase. 2. Buvotter, continuer boire (du

^Um^

Marchand de poissons.

les oreilles hautes,

VHL Arracher, crever (l'il quelqu'un). XL 1. JU^^, |?or JUwl 1. De-

vin).

^iL^vw Haut, lev.

Qui a

reste, boire le reste d'eau

eJLwJI Arcturus,

^j.]|

des vtements). V. 1. Prendre le

PjO!

e3~^.d-.

grandes.
venir trs-maigre. 2. tre us, rp (se

^,yw dimin.

Petit poisson.

des vtements). Foy.

dit

cL,s--

poissons

Petits

que

l'on

J^.^^~<sw.

vend
j^.a^,pl. Ji-d^l 1. Us, rp.

schs.

oJLs*w Bois fourchu qui

soutient

J-s~. v..^y et

JUw)

On

Uw

une
dit aussi

^y

On

dit:

Vtement us.

j^j

2. Reste d'eau

tente.

au fond (d'un vase, d'un puits).

vOo^*^

C!^o^,*w9 Les cieux.

et

J><vw Us, rp (vtement).

Long, haut, lev. 2. Solide

vJ.s.vw9 1.
(se dit

Julw

d'une corde).

l^s-v^ 1- Ajuster,

arranger un diffrend

mettre la paix

entre les adversaires,

Sorte de ver qui vit dans l'eau.

J-^'-^w 1.

Qui travaille sans cesse se

procurer des moyens d'existence. 2. Eset

av.

j.r-r--'

des p.

d'eau

quantit

petite

peu d'eau

une

Curer,

3.

puits).

toyer (un bassin,

remonter

avec

d'un seau qui en ra-

(se dit

mne peu du

N'amener qu'une

2.

net-

citerne). 4. Arra-

cher, crever l'il quelqu'un, av. ace. de


l'ily et 5.
les lui

Priver quelqu'un des yeux en

crevant, av. ace. de la p. 6. (n.

d'aet. J^^s-',

Jj^

dit des vtements).

AJw^

n.

C-sLvw

(n. d'act.

Etre vieux et use (se

J[u

passif, on dit:

Puisse-t-il avoir

J^**')

Ne

un il crev!

pce de passereau.

iU^,
tite

p.

ex.,

fort

peu, que

peu d'eau

(se dit

Ne

Pe-

quantit d'eau et de boue qui reste au

d'un puits. 3.

<u^s--

ji Foy. sous

J>^>*-.

X^ Petite quantit d eau.

J^,s^

et

^^iXw

j-:^

Reste,

Use, rp (vtement).

lie

(du vin).

Xfiy^ Petit gobelet, petite tasse.

J^*~- Plaine vaste au

sol

doux.

Foy.

j::.

fournir, n'a-

Avaler, faire descendre douce-

le restant (se dit,

d'un seau qui remonte du puits

avec peu d'eau). 2.

1.

fond d'un bassin. 2. Limon noir au fond

.^'^.^vu

mener que

jy^

pi. J--w, JU>-*- et

contenir que fort

d'une citerne). 3. Parler

quelqu'un avec douceur et en termes

av.

ace. de la ch.

1. Lger, agile. 2.

Long, arrondi,

ment dans

le gosier,

etj,.

J^

bien tourn et gal (bois d'une flche,

etc.).

1143

^^^"^
Long

^i<s*w

bien arrondi.

et

^ -i^

^t'-kS^kv

et ^jlowvo 1

ou regarder

gras,

av. ace. de la p. 2.

jJuw

deux

(syn.

oreilles.

Loup. 2. Vilain, hi-

1.

^i<sa>).

^<s*-

pi.

^^>Jwo-w

Faire une bouche longue

et

0. i. Graisser un mets quel-

qu'un, en y mettant du beurre fondu, av,


ace. de la ch.

quelqu'un de

et

de la p. 2. Fournir a

du beurre, ou

la graisse,

nourrir de mets gras, av. ace. de lap.

A.

f.

la

crme,

la partie la plus grasse

1. Gras, replet. 2. Gras, graiss.

3. Qui possde

^,U^
f.

(n. d'act. ^jo->^,

beaucoup de beurre, riche

1.

Marchand de beurre,

Epicier.

2.

Couleurs, teinture.

3.

iU-dsw

1.

Tout ce qui

ment ou remde

fait

engraisser (ali-

particulier).

IJU.-) tre

^j^,

fm.

la graisse

On

dit:

Herbe

2.

<u^,

pi.
,

^U^

Gras,

1.

qui contient de

donner de l'em-

bonpoint, av. ace. de la p.

UL- Foy. sous ^^.

replet. 2. Gras, graiss

gras, ngraisser,

fruitier.

qui pousse l't et qui reste verte.

gras et replet. IL (n. d'aci. ^jX^}) 1.

Rendre

L;-*^ i.

^,owvoi,

en beurre.

/ / /

ksw

i_j-**-

lait.

^Lw

arrondie.

^j^^

du

(.

gras.

surtout beurre fondu et sal. 2.

Dessus de

n'y a aucune vgtation.

du

gras, choisir

Graisse,

Plaine o
il

Demander que

donne une bte grasse ou un mets

l'on

aXsw

assez gras, trop

Canal do

Crumen, ordure des

roreille. 2.

comme

gras,

ou des parties grasses.

v5,|

,.<>-o

Ixa^s^ Terrain gras et

il

n'y a pas de

viUS'b vJJlJ^ Faites engraisser votre chien,


pierres.
il

vous mangera

prov.

Graisser

2.

un

L^

Fumeterre {fumaria

officinalis),

mets en y mettant du beurre fondu, av.


ace. de la ch. 3.

qu'un, av.

Fournir du beurre a quel-

ace.

de la p.

4.

Refroidir,

^jLkw

ne pas se brler

la

bouche). IV. i. tre

naturellement gras. 2. Graisser un mets

en y mettant du beurre fondu

av. ace.

de la ch. 3. Avoir des betes grasses, des

troupeaux gras. 4. Acheter ou avoir une

chose grasse, de la graisse

coup de beurre,
dit

d'un

graisser,

tre

homme ou

avoir beau-

riche en beurre (se

d'une

devenir gras.

tribu). 5.

X.

1.

En-

Trouver

o^L^U^

Espce

de caille.
^

laisser

refroidir (un mets trop chaud pour

et jL.^, pi.

cf

^j^^^ Plus

^j^"

gras.

1. Gras. 2.

Qui

fait

engraisser,

qui rend gras.


jj-o^aw, fm.

Of*^'

/"m.,

<)s;.A*/>

Gras naturellement.

;.6*w

JUJJ ix^

Qui

fait

engraisser.

vJUo Herbe qui

fait

en-

graisser les troupeaux.

fj^**^, fm.

^.^.s*-^

Engraiss, devenu

gras (par les aliments ou par quelque re-

mde employ

cet effet).

1144
-

e^j^s:^

U-w

^^S)

^j=^

et

De

1.

i-*

^ U--

[du per s .

'

couleur bleu de

ciel. 2.

ner

De couleur

isabelle,

la

queue

De

l 2.

avec

noires (cheval).

et la crinire

Jjw^

jjL^,

Qui a tous

^j^.>*^

A.

f.

les

membres du corps

^j^^^i,.^

IV. X^iw! tre

grand, d'un

Salamandre.

grand volume
.^^.^^

cours.

le

bien proportionns (cheval).

Cheval, coursier.
.

voulu h une pice de mon-

L^.^^ Mensonge.

phir, pierre prcieuse.


J.;-*^ 1

le poids

naie et lui assurer ainsi

Sa-

{n. d'act. i^.^^). 1. Courir

sans relche et sans se fatiguer (se dit d'un

se dit de

la

bosse d'un

chameau).
/ / o /

^-r-<yw tre dur et sec (se dit des pines)

cheval). 2. Rester stupfait, interdit. II.


(

n. d'act.

ment

les

^^^.**o

Lcher

chameaux sans

<s^Ll, pi. aXvo 1.

IV. jJi^o^S 1. tre dur et sec (se dit, p.

et laisser libre-

ptre.

aux combats. 3. tre

Qui court sans relche

condens

pais,
stupfait, interdit. 3. Laiss

en libert

que

^jM^o-w

de nappe pour y

V-^^kSw

L^^^,

.-^,d-w,L^^-,s^ 1.

Men-

songe. 2. Futilits, choses vaines, fri-

faits

par Samhar, clbre

fabricant de lances dures et solides.

mettre les plats.


^.^<s-o,

des tnbres, etc.).

fm. .ij^^^ Fait par Samhar,

et

ou pareil ceux

Natte faite de feuilles de palmier

l'on tend en guise

(se dit

et

sans ptre (chameau).

I^Zw

non raboteux.

gal,

4. Se dresser, se mettre debout. 5. tre

sans se fatiguer (cheval). 2. Constern,

et

2. tre brave, endurci

ex., des pines).

JLks*- sous

Mince

j-t^^-*^

et

maigre {F.

J-<>-').

/ /
I

Lc^.vu

(vOj<sw, CUa,*^)

0. (n.

f.

d'acl.

voles. 3. Toile de la Vierge, filaments d-

j.e^)
licats

qui voltigent dans

l'air

pendant

1. Etre haut, lev,

s'lever. 2. S'lever

Aix.^\

grandes chaleurs {syn.

Jslr^),

plus lev.

portrent en haut.
et

terre. 5.

la

illimit.

On

dit: ^.^.y^J

va, court sans savoir o

^J3 ^j^ Un

Un

tel

Ses regards se

-iJl^sr'

^-iiU^

dressa et se porta vers

se

Av. v^

chameaux

telle

de la ch., Elever, haus-

ow aL .j>^J5

ser, hisser.

-^^^^.^i Ses

Lo-

Espace indtermin,

chose. 3.
tel

en haut, vers un point

^j.^J

4. Atmosphre, les airs, espace entre le


ciel

devenir grand,

les

4.

Av. cl, Monter

vers....

se sont disperss
5. S'lever, se dresser

au point de paratre

de tous cts.

iX**v
/ /

visible quelqu'un,

Jji*3

A^*.*

Qui a perdu

Remplir,

tisser

de mensonges

(son discours, son rcit), av. ace. 2. Laisser


aller,

de

la p. 6.

Sortir k la chasse (se dit d'une chose). 7.

o /

-^r^C^"^

av.

la tte.

renvoyer, lcher. 3. Se dpcher.

4. Tordre avec force (une corde). 5.

Don-

(n. d'act.

jLLw) Se

et la couvrir (se dit

jeter

sur la femelle

d'un talon). 8.

(n.

d'act.y^^) Nommer, appeler quelqu'un


d'un nom, donner un

nom

b..., av. d. ace.


<yvV

'L^^)

{n. d'act.

II.

noma

av. ace.

el

telle

Nommez Dieu
mois dont on

ou

chose.

telle

prononcez

le

quelqu'un

qu'un, d'aprs sa physionomie,


la p.

nom

le

1>^

nom

de

!j^*-

de Dieul

se sert pour conjurer les

mau-

vais esprits, en les dfiant de prononcer

les

mauvais gnies sont

^u passifs
nomm,

^-(Vw,

ou

infidles).

tel

nom.

^uUI
pi.

^^l,^;.^ 1^1. Haut, lev,

L<w. 1

Ajyi

talons qui dressent la

Liw Qui

^L^

ace. de

tte. 2.

sort la chasse.

fm. de j*Lw.

Renomme, clbrit (d'un homme


Foy.J^^^

clbre). 2,

4.

^Lylmasc. etfm.,pl.<^Zj^j^, w'^j'-^-w,

i^^]

^U^

et

1. Ciel. 2. Toit, tout ce

III.

qui couvre et sert


(n.d'act. 'iu>lL^) 1. Surpasser quelqu'un

en grandeur, en lvation, en

at',

qui se dresse au-dessus des autres.

le

tre appel,

f. ^c-**>

s'appeler de tel

^i^pour

nommer

nom de Dieu {carf dans V opinion des musulmans,

Concevoir une opinion favorable de quel-

s^^ ou av.

de...,

quelque chose. 3. Invoquer

Dieu sur

nommer

1. Appeler,

mention

d. ace. 2. Faire

1145

Oi^wVV

d'un nom, donner un

ou quelque chose,

gloire.

du cheval.

4. pi.

comme

^'-,

de

-^,

toit.

3.

Dos

Lks^I Nuage

2.
pluie.

et

Lutter, rivaliser avec quelqu'un de gloire,

de grandeur, d'lvation, ath ace. de lap.

jl.6^ 1. n. d'act. del

I.

8.; 2. lva-

tion, grandeur. 3. Extrieur,

forme d'une

IV. 1 . lever, exhausser, rendre plus haut.

chose
2. Appeler,

nommer, donner un nom,

d. ace, ou av. ace.

rendre dans

jLU. /v.

le

J^l^

1. tre

maison. 5. Pays entre oufa

^jU

pLXw, fm.

',

haut, lev,

suMime

pel, s'appeler, se

telle

s'lever. 2. tre ap-

donner

nomm

3. tre appel,

homme,

ou

telle

ou

tel

nom.
ou

tel

recevoir

tel

d'aprs

chose

tel
tel

de lap. ous^ de la p.

nomde...,a'y.<-J

Au pi..

VI.

Rivaliser de gloire, d'illustra-

chacun

tion

uns

et les autres), av.

s'attribuer

la gloire de.

. .

de

1.

monyme,

Haut, lev, sublime. 2. Ho-

qui a

le

mme nom.

^-d-w

dimin. de *Ld^.

/%--),

M^\

>L^1

et ^*'--*'^

de Dieu!

battre le

pays pour chercher des gazelles (dans de

du Canoune

a quelqu'un, av. ace. de la p. 4.

nom.

{V.

^JS).

^^^ Nom

fois

aJJ

M-^\

Nom

appellatif et

^\ Nom collectif
(qui

O-'ijL.s*.),

Nom. L' lif disparat dans

^Jafr"^! a.6*-Lj

^&

ywi
de

A^i, pi. *U.*-J,

et

mots sacramentels

Aller a la chasse des gazelles,

visite

(Alg.)

^ts^

ces

3. Faire

2,

^_^yw De nom, appartenant au nom (a^ ))

chasse (Ls**^) (se dit d'un chasseur). 2.

le lever

ciel.

Vent nord-est.

de la ch. VIII.

pus), av. ace. des gazelles.

la

av. a 1. Cleste,

appartenant au

ciel,

de

toit

et la Syrie.

(les

Mettre les bottines ou les gutres de

grandes chaleurs, aprs

apparat de loin. 4. Ri-

deau qui descend du haut du

vw^ du nom. 3. Se

et

telle qu'elle

av.

<****j

Au nom

En son grand

appellalif.

nom
.

^i

abstrait.

iji\ j**-i

Nom

indique que la chose a lieu

144

1146
une

iiil^ ^ Nom

fois).

exprime

c.--d., qui

force.
J

/vw

'^&_^i

la

chose avec plus de

Nom

Nom d'instrument.

d'intensit,

de vase.

JxU3

/^\

^^1

Nom

d'agent [rpond au participe present),

J^xil! *^! Participe passif.

Nom

d'action [rpond Vinfuitif).

M^

y,^^

Article.

s_^**j- **-!

Nom

nom

propre.

vJ:^L^).

Pronom.

M^\

Adverbes qui

Jl-x^'^l *U*-i

(J

'

(*^'

des verbes [p. ex.,

No"^

pronom

^^*

prcd immdiatement par

^1, ou

^*-i

ethnique, ou driv d'un

comme

sont regards

est

J^i ^i

qu'un, av. ace. de la p.;

9. Mener, pousser avec vigueur, et faire

marcher devant

l'argile

position nominale, celle

verbe, o

il

rendre propre h

la

poterie. 12. Mettre quelqu'un la cuirasse

sur

le dos, av. ace.

del ch.

et

,J*'

de lap.

13. Verser doucement de l'eau, etc., sur

quelqu'un,

de manire qu'elle ne se

et

rpande pas au dehors, av. ace. del p.

et

dre distinct, av. ace. de la eh. 15. Avoir

Pro-

n'y a pas de

le

visage oblong. 16. Suivre la route, av.

De

l 17. Suivre telle

ou

telle rgle,

telle

une

un usage. 19. Prescrire quel-

loi

qu'un

telle

ou

telle rgle.

et

18. Etablir

marche ou conduite,

telle

ftide, gter, altrer.

'il.L^ Gutre de chasseur.

ou

observer

av. ace. de la eh.

n'y a que le nom.

il

la

la particule

a.^*^i U.

de manire

ace. de la eh. 14. Sparer, distinguer, ren-

L^^^ Nominal, de nom,

appartenant au nom.

10. Elever

soi, av, ace.

des troupeaux, en avoir soin. 11. Prparer

ace.

"-*^, fm.

rendre dent.

le

qui

ex., dans vJ^jI,

joint h elle [p.

dre quelqu'un. 8. Casser les dents quel-

de la p. 20. Rendre

^m

passif,

^^^

Etre dpouill d'herbes (se dit de la terre


<UH^*^

-..^,

fm.

ou

nom).

tel

tel

Appel,

nomme

^U ^I-4i

(de

dont
1

qui

le

nom

les

produits ont t consomms). IL

Celui sur

de Dieu a t invoqu, sur

le-

2.

^ J

quel on a prononc les mots ^l

Aiguiser, repasser et polir (une lame).

Arranger bien, limer, polir

son dis-

[p.

cours, etc.). 3. Diriger la lance, le fer de


ex.,

animal gorg, gibier

tu), bni (rela

pas avant d'tre mang).

wwr

f.

O.

Former, figurer une chose,

av. ace. y c.--d., lui donner telle

ou

telle

forme. 2. Aiguiser, repasser (un couteau).


3.

Munir du

fer

j^)

le bois

lance contre quelqu'un

ch. et

de lalance,

av. ace. 4. Nettoyer en frottant (les dents).

donner

cL de

la p. III.

jILa) Poursuivre

la

(se dit d'un talon


femelle). IV. 1

2.

[n.

av. ace. de la

d'act.

^LLo

et

femelle et la mordre
qui veut couvrir une

Verser doucement de l'eau,

Avoir d'normes dents.

De

l 3. tre

g, avanc en ge. 4. Pousser (se dit

d'une dent qui pousse a un chameau

quelqu'un l'envie de manger, av. ace. de

huit ans). 5. Faire ses dents, avoir la den-

5. Exciter,

aiguiser

l'apptit,

d'une chose). 6. Percer d'un

tition.

coup de lance, av. ace. de la p.l. Mor-

qu'un

lap.

(se dit

6. Faire pousser les dents quel,

av. ace. de lap. 7. Nettoyer en

Se mordre

frottant (ls dents). VI.

les

les autres (se dit des talons, etc.).


1

Nettoyer

cure-dents.

uns

VIII.

en frottant avec un

(les dents)

2. Saisir avec les dents.

3.

tvT^

(^y-^^y

/v^'-**'

! Route, sen-

ivT"*

chemin. 2. Rgle de conduite, usage,

tier,

habitude.

(-iLi^

^^ ^oa*! Poursuis ton

chemin, ou suis toujours ta manire d'agir.

Galoper, aller au galop (se dit du cheval).

pL

.Lu-,

Fer d'une lance, d'un

A^-wi

^jLlJI

4. Courir k et l avec une grande vitesse

javelot.

et vivacit. 5. tre trs-gai et dispos, tre

habilet les fers de lances, littralem.,

de bonne humeur. 6. S'agiter, trembler

est le

d'un mouvement oscillatoire

Pierre

(se dit

vapeur, du mirage). 7. Suivre

de la

la route.

8. Etablir une rgle, un prcepte, un usage.


9. Suivre

une rgle, un usage, l'observer,

s'y soumettre. X. 1. Avoir les dents nor-

mes.

De

mieux obi des

3.

il

u^u

duel,

de dents.

1. 'Ourse. 2. Loup-cervier femelle.

pour

iLu*

L^,

pi.

Sommeil. Foy, ^j^^.


'

^A^

71.

d'unit de

^^^

1.

Bec

avanc en ge. 3. Sui-

l 2. tre

plume, du roseau a

Soc de

de

la

la

charrue. 3. Hache deux tranchants.

crire. 2.

route, av. ace. 4. Se donner une

vre

la

loi,

une rgle de conduite

(i;.^).

AjLw, pi. j^y-w

^r^y

pl' ^^l"^--!,

1. Visage, traits

ou con-

^^!, i^- il. Dent (de


tour

bouche, du peigne, de

la

rteliers

manie avec

Il

de lances. 3.

fers

queux.

aiguiser,

^J'uLw Les deux

1^

'^\y>

du

Chemin, route,
faucille, etc.),

bec (d'une plume, d'un ro-

seau crire).

que l'on
Jai4

2. Front.

visage.

3.

Forme. 4.

d'une

la scie,

sentier. 5. Usage, habitude

suit. 6.

Rgle de conduite. 7. Loi,

Lvw!i' (Us sont)

prcepte, particuUrem. sounna, tradition,

comme

les dents

d'un peigne, gaux, tout


loi

fait

traditionnelle tire des pratiques de

pareils l'un l'autre, se dit en bonne

Mahomet dans

comme

part, etjLs^' ^Ll^-w

de

l'ne, en

mauvaise parL

ce qui n'est pas express-

les dents

^-^

ment ordonn ou dfendu par


8. Espce de dattes

J'irai

J-^'

chez

toi

cille.

5.

(d'ail, etc.). 3.

Rameau.

Cure-dents.

J-?^

yjy^

coll.,

n,

dumte tj^jX^, ^-^y^

Hirondelle domestique.
1. Aigu, affil, repass (couteau,

ge. 7. Antilope mle. 8.

fer). 2.

Dpouill d'herbes qui ont t d-

Age.

'Jlw J* Quel ge

autre,

as-tu?

et

^LL

^ Avanc en ge, d'un ge avanc.


^^^^ ^j^ ^
pour
a
>t3j

dire, 11

trouv ce qu'il dsirait. [F. ^~,


pi.

Mdine.

f^y^

du mme

^^^

communes

gal en

un

ge,

On dit

4. Fau-

Repas o Ton mange beaucoup.

6. Semblable, pareil

JpJi

Coran.

lorsque le petit de

lzard aura ses dents, c,-a-d., jamais. 2.

Quartier

le

J-J'

^^j ).

{de ^jL ) Qui vont au galop

(chameaux, chevaux).

vores

(sol). 3.

gal, de

mme

ge. 4. Ce

qui tombe des pierres quand on les frotte

ou

scie.

'L^
ge, de

1.

fm. de

mme

gal l'autre

^i^

ge. 3. pi.

1.; 2. Egal en

^y^

Vacc. adverhialem.

Pareil,

^J^}^^

1148

.v..*^

Tout
'

de la

fait

ri.y

mme

Le vent a

C^'1-9-

On

dit:

w.^-*-

souffl

dans

Menteur.

manire.

fi, ,

fi

mme

la

direction. 4. Vent.

.u^wU-

dimin. Petite dent.

,^--1

1.

Qui a

De

plus grosses.
(^Y**^ Pierre

les

F^oy.

dimm. de

-vwwv^u

dents plus grandes,

^^^^

couteau,

etc.). 2.

Aigu,

fi

ont t dvores (sol, terre).

faonn (de

telle

ou

3.

Form,

du

3.

Petit pt, toute ptisserie (ordi-

dans laquelle on met des confi-

tures ou de la viande.
visage).
pi^

j^j,^^vo Petite

^;:-^ 1. Aigu, tranchant, repass (cou-

Lion.

Lieu, espace o Ton

court pour prendre de l'exercice ou pour


jouer.

v^Xvlw

barque.

du cheval.

eilLw,

Fray, battu (chemin).

et

_ ^.Uw

>._,,^.A^, 'ipl.

y^^jy^ Qui aime

JjLH

1'.

Sabot

cheval.

avoir des pis (se

dit des crales).

iULo

Luw Feuille de sn.

pU

Le devant du sabot du

2.

^J^v.Lw Etre en pis

^^..^c.^^

prompt.

nairement de forme triangulaire) pte

fi

2.

fu

^jy^^.^

feuillete,

6. Oblong. 7. Puant, ftide;

l,1^

i,

manire). 4. Uni,

telle

5. Brillant (teint

poli.

affil (fer,

Dpouill d'herbes qui

sert h polir et

.vw Se dpcher.
fi

ge, ptulance.

Espce de pierre qui

^j*i--^ Rapide, vloce,

sjx.^^^ fm. jj;,*ws 1

teau).

ai

fi <j

Ag, avanc

en ge.

lisse,

1.

aiguiser les sabres, les fers de lance.


y

^j*^^, fm. ik^A*..*,pL

Fougue du jeune
-j.^L^.v.,

ou instrument aiguiser.

^xw

.ji^jjj.^
>^

l 2. Plus g.

Qui s'emporte facilement. 2.

1.

Lavande.

1. Epi. 2.

Vierge, signe

LjLv*.]

La

du zodiaque.

courir (cheval).

Assaisonner de cumin (un mets, la mar-

Espac de temps.

v^^-^-w

v^^LLw Grand malheur, mal

w>Lu-

et

ju-w Qui a

le

terrible.

dos allong,

des plantes pour s'en nourrir. IV. Se trou-

ver dans une anne strile

long.

-x^

mite), av. ace. in. Chercher des herbes^

Temprament

violent et emport,

par

la disette.

promptitude a se mettre en colre. 2. Es-

vre, mais noble,

pace de temps long

ble (se dit d'un

iL^
..

'

et indfini*

fi

et

vj:^L^ Anus.
fi

\/0

fi

^,
indfini.

promptitude se mettre en colre.


pi.

ou riche, mais non no-

homme),

av. ace. de lap.

y/

An, anne, surtout

C^-^.:

'

strile

(Foy.

/O

_, v^i^L^, o^Lu^ Temprament


violent,

tre surpris

V. Epouser une femme pau-

O^J Lw Espace de temps long,

.U-

sous

0-C.W.

<.Xw)

fm.

Strile (an,

a::-a.w, jjI. rg.

anne,

sol). 2.

t_^xjuv 1.

Qui n'a aucune

qualit, ni vertu, ni mrite

(homme).


Jy..*^

av.

Strile.

3. Miel. 4. Fenouil. 5.

fm,

la p.

Cumin.

i:u*w9 Strile

de la p. 6. Dtourner quelqu'un

d'un projet, d'une entreprise, av. ace. de

Crme. 2. Fromage.

1.

et -J.S

de la ch. 7. Frapper quelqu'un

d'un malheur, de misre, av. <w^ ou

(anne, sol).

del p. IlL {n.


Qui se fche sans motif.

abmer (de fume,

Salir,

qu'un.

'

Fond blanc

icsr-**'

^A^

Lampe.

sur

v^^Lsr-^--' {pers.

un fond

^^csT^**,

et

la

rendre plus claire,

de la ch. X. Foy.

et ^jLp^**

fm. cs^Lw, pi. ^\j-^ 1. Qui

prsente

Fourrure en

^.LJl

Cinabre.

J, Qui

Espce de

fleur. 2.
.

Espce tZ'animal musqu et peau tachete.


jf

v^.

Se prsenter,

([u'un, av.
il

(ti.

j de la p.

dit

du

(se dit

2. Insinuer,
w->

donner

de la ch.

en venant du ct gauche

gibier, d'une bote qui vient

(se

la proie). 5.

ins effort (se dit

Venir facilement,

d'une posie, des vers,

juand le pot-te en

Au fm.^

sJ:^L=s^c^ et

Evne-

^|^

^^

on enfde

Foy. ^J L-

io-w). 3.

^^^^

2. Fil sur lequel

les perles, les coquillages

ornements du cou

tres

{s\jn.

diw,

ou aucomp.

Ornement, parure. 4. Perles.

(n. d'act.

^^^

Etre solide (dans

du ct

* ^6"'' sur quelqu'un, approcher

de

sente, qui s'offre, qui surgit (vnement).

l'esprit de quel-

gauche, ce qui est d'un bon augure) (comp.

Zf^'

Qui se pr-

y *

Presenter (au chasseur)

^_^)

le flanc droit

sera de

ments, accidents.

entendre quelque chose, av.

3. (n, a'ac/.

c /

d'acl.

s'offrir

me

bon augure aprs ce mauvais augure ?poMr


dire, je n'ai plus d'espoir. 3.

,j;^ii2sr^, i^-sr-^ 1.

[opp. a 'rj^f )

^LJb

Jjij

De

(gibier, bte, etc.).

De bon augure

/ 2.

petit-gris.

en venant du ct

le flanc droit

gauche du chasseur

1. Petit-gris, es-

pL ^^^Llw Etendard.

/".

dos

Bonheur. 2. Bon augure, bon

1.

^L^,

noir.

jLx-^-**")

pce, d'cureuil. 2.

^kj:sr^

le

pronostic. 3. Milieu (de la route).

Tachet de noir sur un fond blanc,

oue blanc

dos a quel-

le

^-^* Tourner

la signif. prcd.

tachet de noir, ou

fond noir tachet de blanc.

ct gauche, av.

Tourner

(j^

av. ace. del p.

sr-*- (dupers.) Plateau de la balance.


*' *:
f

1.

^.j-^^

quer une chose, de

lampe. 2. Lampe,

la

du

au vent. 2. Demander quelqu'un d'expli-

^L^-w 1. Tache noire faite par la fume

de

del p. Y.

ace.

^^

d'act. .Llw) Prsenter le

flanc droit en venant

etc.).

Espce d'arbre {sizypha rubra).

r"

1149

compose sans peine),

une

i^

science),
(n. d'act.

(se dit

de

ter, faire

Il

tre

.^^)

ferre
1.

av.

^.

Rancir, tre ranci

l'huile). 2. Multiplier,

augmen-

beaucoup. Ondit: X3^\^jfi^^^

a prpar

beaucoup de

plats,

on de quoi

1150

^LvW

manger, en masse.

II.

iX\,VW

(n. d'act.

Demander quelque chose


ace, de lack,

et

^llli

jjLw, pi,

J^^^^)

k quelqu'un, av.

puyant sur une autorit

av. ace. de la ch,


vir

fer

et

une hauteur, av.

de lance. 3. Racine d'une dent. 4.


faire gravir, av.

Accs (de

s'ap-

(se dit surtout

cl_ de lap.

^,

en

3.

Gra-

4. Faire monter,

de la p. VI. S'ap-

ace.

roseau de la

Bois,

5.

fivre).

en

parlant des traditions relatives Mahomet),

de lap.

Racine. 2. Le bas d'un

la p. 2. Rapporter quelque chose

puyer sur quelqu'un ou quelque chose, av.


flche.

iL.. VII.

Mme

signif.

Visit par les fivres (pays, localit).

^^^

w\;^ Sind, pays sur


."

bords de V Indus.

Mauvaise odeur, puanteur.

Jj^^pl. jLlwl
Mauvaise odeur. 2. Salets,

iii.llw 1.

surtout celles qui tombent

du cuir que

l'on

tanne.

f.

1.

Monte (d'une mon-

tagne). 2. Appui, toute chose ou personne

sur laquelle on s'appuie,

fig.^

appui, sou-

tien, refuge. 3. Ecrit, pice authentique;

^ c ^

Deux

duel

,.^L;isr^-*-

JJcw

les

'

idr^-**

Arrach h

d'hommes.

tailles

la racine,

h.

reconnaissance

d'un droit pay

crance, acte qui

la base.

fait foi.

4. Sorte

d'une

c?'toffe.

JJ Ll, fm. JJ IL^pl. jj Lv- Qui monte,

O.

(?i.

a act, ^y^)

S'appuyer
qui gravit une hauteur.

sur quelque chose ou sur quelqu'un, av.


^L.^.
-

de la ch. ou de la p. 2. Appartenir,

se rapporter, tenir

un

Chamelle au corps gros

1.

et ro-

un vers qui permet

buste. 2. Licence dans

autre. 3. tre ap-

de se servir de voyelles diffrentes

puy dos dos (se

dit

la

de deux objets),
rime.

tre adoss. 4. Gravir

une hauteur, av,

ou *-.

d'un

5. tre prs

^)^A^

Enclume.

chiffre, parli-

ij)J-Lw Anesse.
culirem. de cinquante, av.
aller droite et

J.

6. S'agiter,

frapper tantt l'une, tantt l'autre fesse


(se dit de la queue d'une bte). II.

act, J,^j*-^

1. (w. d'act. ^LL.)

rime de

la

(gnaphalium fru-

jjLIw et 2^La.w|, pi.

allgation

(n.

j^Loi

1. Citation,

la

d'une autorit l'appui de son

d'act.

opinion. 2. Rapport entre le sujet et

quelque chose, ddommager quelqu'un de


de la ch. IV.

l'at-

quelqu'un, av. ace. de la p. 3. Compenser

^>&

2JJ,Uo Sorte de plante

ticosum).

jJ-sJLL) Aider, prter assistance, appui

quelque chose, av.

Chne. 2. Houx.

1.

toffe J^ju-.

Se servir dans

licence ^l^. 2.

',LjjIw

et robuste.

(n.

Appuyer, adosser solide-

ment. 2. Porter un habit en


III.

Grand, gros

gauche de manire

1.

Faire que quelqu'un s'appuie, av. ace. de

tribut. 3.

Monte.

J.^^ Impur,
j1*w, pi.

mot sur

les

suspect.

Jo'l**^

1. Coussin que l'on

genoux pour y appuyer

les

J
De

bras.

2.

yeux

prend pour trne,

.Se

(se dit

Jcuw Petit meuble sur lequel on met

pditif, qui

de papeterie, comme canifs,

les articles

wU-*.^^

gramm.,

d appui

sert

^J)

Sujet.

de soutien.
wU.-*

Attri-

Impur, suspect. 4.

J^Lw

Qui remonte, appuy sur de bonnes


jusqu'

;?/.

Mahomet

xl-U

(se dit

sjI^Lo Filles

Sandaraque. 2. Vernis.

^1 Jj-. Latrines.
(n. d'act. j:^) Etre opinitre, entt.

d'un

d'une tradition). 5. Temps, sicle,

poque.

^J-;--. Espce d'toffe fine de soie.

k.A.,w
,

besogne, qui tra-

JjL*^ et

but. 3.

autorits

vite en

f ri,

^jjj^^

Qui

va

Ex-

avec vitesse. 7. Solide (arc).

vaille
jf

plumes, etc.

fait,

de l'homme et des animaux;.

5. Brillant, tincelant (fer, lame). 6.

rovaut.

2. en

1151

iiLw

s\^^

jL-^

du temps,

etj_*;-w,

jbjJ

c-rd., les vicissitudes. 6. Mosnad, cri-

2?/.

j^Lu-

Civette, chat

2jLuo, pi.

Chat.

,_^xw

musqu.

y^x^ Hameon.

ture des Himyariies.

JjL^

1. n. d'acl. de la III.

j^^

Appui, as-

Chamelle robuste, au

poitrail

o
saillant,
ties

au corps pais,

dont

et

semblent servir d'appui

jjL;>
:

On

^jJL.^:^

Ils

1>?V^

sortirent

Armure.

j.^^^.^u*i

diff-

de

j-^^

la charpie.

Charpie.

j^*.^w 1

,vvvA,wv>

Soif. 2.

..*vLo

J9/.

Os qui aboutissent aux vertbres, ou extrmits des os des ctes.

ji->-^
'f

Jok.w

"'?''

'*'-

Homme

petit

au

"

'**

^jj'-^

^-uA^ pi.

Brave, courageux. 3.

Sommet de

et 2ji J-Lw, pi,

1. Agile, alerte. 2.

corps chtif et la tte

la

//ex/

^^^*-^**^

du prcd.

n. d'unit

2.

bosse du chameau.

Chemin

fray

battu

Foy.

..*.. *ti,i),

jjjj^ Louve.
^ ^ ^ ^

Jj-w
.^/ '

j,XL^

"

norme.

'

(w. d'act, .JJu.')

Marcher avec

ra-

de

la

N'avoir pas de barbe, ou n'avoir

barbe qu'au menton. 2. Pencher.

ialw Acacia.

pidit.

iilw Poignet, os qui joint l'avant-bras K

Bouleau.
ijjji;-w

/atne

la tte.

/ o /

en

rents.

jy^
/

dit, en parlant des iroitr-

campagne, marchant sous des chefs

cou touche

.vvwUw> Faire

autres.

pes

le

les par-

unes aux

les

Racine de

queue. 3. Vertbres du cou, h l'endroit

la

sistance. 2.

1. Chef, prince, roi. 2.

1. n. d'unit de j>x:^.

2. C/cr-

courageux.

Grand, haut de

taille.

main.

JsLL-, JpLlw, J?jA*o,

grande mesure de capacit.

J,jSjL1

la

2. Fort,

3. Lion. 4. Qui a de grands

isL-w

^Ljiw

^Z. Jalw,

1. Qui n'a pas de barbe, imberbe,

ou qui n'a de barbe qu'au menton

et point

1152

aux joues. 2.

Peu de barbe, ou barbe

clair-

'i^S^

Fm. du prcd.

1.

Chemin dans

seme.

^_^^JaJLw

^Awl

LbL Marteau de

^LLJ

montagnes.

les

Grand, haut de

1.

for-

2. pl.

2. Plus

taille.

long, plus grand. 3. Plus beau.

geron.

Corps long, mal bti, dgingand.

ilxx^ Fille qui n'a pas t circoncise.

pU.w

jJiL,

Belle (chamelle).

Sorte (^'instrument de

et j_^]a;^

musique consistant en une

caisse trap-

s,^-\*,w

^'^-^
^.^.x^*-

Belette

syn.

zode sur laquelle sont tendues des cordes

^j^).

mtalliques qu'on frappe avec de petits

qui est en saillie des deux cts de la fos-

plectrums.

sette,

iJLLJ. 1. Dmarche

Action de

lente. 2.

poitrail

avec

prendre

les

^_^).

comme quelqu'un

corps pench,

chameau au
Devancer,

2.

IV. 1. Allonger le cou

d'une bte de somme).

les autres. 3. Serrer le

force,
(se dit

^LLu.

le

4. Souffler avec

de manire soulever

du vent,

la

f.

A, 0.

(n. d'act.

?->-)

Etre

1.

bien bti, avoir le corps bien proportionn


et les

membres

gendrer
faits.

'pl.

Mme

^-^-w

signif. IX. 1. En-

ou enfanter des enfants bien

2. Avoir

IL.^
droit

tre long.

fins. 2.

(n. d'act, iftLLl)

mal au poignet

^.

se joint la

cheville

joint

os

du pied o

au pied. 2. Os de

maiu qui joignent

la

se

paume de

la

les doigts la

^iLL Beaut de formes

main.

du corps.

jLl, fm. JoLw Elgant, qui a

mes du

71

coll., pl.

est

''

^^^^ 1, Gousse, cosse

de toute plante dont

le fruit

en cosse (comme, p. ex.,

ou

la graine

le pois). 2.

Toute plante b cosse. 3. Cosse vide, o

il

^^P<^). 5. Foule (d'hommes).

^w

les for-

aux belles formes.

Espce ci'acanthe {acanthus arho^

reus).
i^*-

n.

d'unit de ^^-^-w Cosse d'un

fruit cosse.

iiLw

corps belles, lgantes.

;2-Jc^Beau, lgant,

'

fit,

^^^^^^

main,

jambe

la

(se dit

n'y a plus de graine. 4. Espce (Foy.

iiL., ^Llwi 1. Poignet h l'en-

o l'avant-bras

Menacer, tre imminent

des nuages ou des clairs).

.^

ou

poussire

5. BafTermir, con-

etc.).

la tte.

solider. 6.

>il^

cha-

qui n'a

pas de force dans les jambes. 2. Qui tantt

penche, tantt lve

du trou-

le reste

et

meau avec
le

(se dit

Devancer

2.

Qui marche d'un pas lent

v^Llw.

le

devants sur

en marchant

Long, allong.

j,hx*y 1

I. 0. i. Serrer le

f.

peau [comp.

la tte.

JJlJL;-w

^.ww

Longueur, forme lon-

iliaLo

gue.^

pencher

sous le nez.

/ / /

lliJLvo

2. Cette partie de lalvre suprieure

duel jjL;:a;-w

Deux

pices de bois

qui soutiennent une poulie.

^^Lw, pl.

,^_3^w, ,^__^*- 1. Sangle ou

courroie qui passe sur

le poitrail

du cha-

1153

sX,^
^
t

meau,
de

qui eu rejoignant les courroies

et

maintient cette dernire.

la selle

Qui secoue

^^^^

la selle et la fait aller

dont on couvre

somme.

^^L*^

^^^^^

Couverture

d'une bte de

les paules

Qui secoue sa

en avant ou

selle

Qui devance les autres (jument,

chamelle). 2. Qui

l^wvw 1

^^

(sol,

v^L^ (chamelle).

ou qui ont

t placs en

avant.

/^^') Avoir une indi-

d'act.

d'un

IV. Amol-

gestion de

lait (se dit

lir (se dit

d'une vie d'aisance qui amollit

de

dit

bosse du chameau,

la

Se placer, se trouver

l 2.

sommet, sur

le

la

hauteur de quelque

chose, av. ace. de la ch. 3. Couvrir la fe-

melle

(se dit

d'un chameau talon). 4. Sursaisir l'improviste.

VIII. Se hisser et se placer au sommet.


1.

Qui a une grande bosse (cha-

meau). Elev au-dessus du niveau du


saillant,

en bosse. 3. Qui

petit).

^Lw, pi. liw

Bosse du chameau. 2.

Elvation, protubrance, bosse.

J^l

Cou-de-pied (dans

Le milieu de

OjUlj-w

la terre

chaussure).

(cens lev au-

dessus du reste du globe).

Vache.

d^act.

Partie la plus leve

i,dJ-w

geonne, blanchie.
(n.

la

^Ll

et j3:r'^-^ * Etoile
*JL*-

^) Etre haut, grand

de

II.

nom d'une source auparadis, ou du

Rendre gras de manire aug-

mme

temps

le

volume de

Qui u*est jamais mont pour

chameau
ace.

(chameau).

(se dit des pturages,

.Ulw
etc.), av.

laisser

la

sa bosse se dveloppei:

bosse du

vin que

bienheureux boivent.

^*j:-*^

menter en

Tesnim,

(n. d'act.
les

1.

culminante

1. n. d'act. de la II. 2.

>*v;lv*o

cause de sa grande bosse).

la plante.

(se

d'un chameau qui parat plus grand

mSJj)

sol.

qui est

fleurit,

d'un vif clat. 2. Maison badi-

brille

^v.vw

du feu

fume). V. 1. Monter, se hisser

hommes).

,^^,pL

dit

la

1.) 2. S'lever (se dit

II.

chameau. De

3.

qui

volume de

en fleurs (plante).

LLw (w.

les

le

qui flambe). 3. S'lever en tourbillons (se

aXw

LL pL Qui devancent, qui pren-

les devants,

menter

prendre quelqu'un,

Fo\^. leprcd. 2. Qui a la selle

fixe par le

nent

ne produit rien

Maigre (chamelle)

lerre). 3.

IV. 1. Rendre gras de manire aug-

sur

en arrire (chameau).
ii**^

ace. de la ch.

sur la bosse du chameau, voyager dos de

Bord d'une couverture.

2.

met de quelque chose, av.

[Foy. la

en arrire (cheval).
^A*-, fl. ,^_}r^->

'

du chameau.

2.

1.

Qui ne dort pas, qui passe

la nuit

Former
veiller. 2. Voleur. 3. Lune. 4. Sinni-

quelque chose en bosse, lever de manire

mar,

nom

d'un clbre architecte qui a

donner une forme convexe [p. ex., un


construit le chteau dcji^ A*- dans le

tombeau, comp. w^A::^).

3.

Yemen.

Remplir (un

vase). 4. Se placer haut, se hisser

au som-

J^.w tre g, exister depuis

145

un grand

1154
nombre d'annes.

Ne

A./^L*w) i

que tous

les

{n. d'act. ii:^,

III.

produire de dattes, de fruits

deux ans

annes. 2. Faire

un

en alternant

contrat, contracter

grand,

au

ei

les

dre haut;

un

3.

grand, eminent,

fig., tro

lustre. II. (n. d'act.


fig.

il-

^^f--^') 1. Elever, ren-

Rendre

illustrer. 2.

Dnouer, dfaire (un nud).

*u^, VbL*^)

facile.

(n.

III.

engagement pour une anne, av. ace. de

d'acl.

la p. [Foy. Lu-

qu'un un contrat pour un an, av. ace. de

III.). V. 1. tre g. 2.

j^

1. Faire

avec quel-

tre afflig par la strilit de Tanne,

la p. (eomp.

prouver une mauvaise anne. 3. Devenir

quelqu'un avec douceur

vieux ou surann. 4. Changer avec les an-

cilier

nes. 5. Chancir, se couvrir de moisissure

procds aimables, av. ace. de la p. IV.

du pain, du vin,

(se dit

a;-. 1.

Vieux (pain, aliment). 2. Chanci,

A^ {form de j^^) i. An, anne. 2.


de Tanne. 3. Sol

strile

(Foy.

dimin. de

anne, courte

;-w Petite

anne, oupar manire d'loge

bonne
A^wl

1.

qui existe

et

decaresse,

illustrer. 2.

Remplir de

ou dchirer

Ag, charg d'annes, vieux,

ou dure depuis longtemps. 2.

Afflig d'une

se con-

fig,

sa clart blouis-

nuages

les

et

anne

tomber sur

la

terre (se dit des clairs). 3. Rester, sjour-

vieux, g; avoir
altr, gt. 3.

vieilli.

cile faire (se

dit

prt, tre sous la

Couvrir

V.

1.

Devenir,

2. tre chang,

Se trouver a son aise dans

quelque chose, trouver

anne.

petite

quelqu'un par des paroles ou des

ner, durer toute Tanne.

sous Uw).
<>w^-w-w

bont

sante toute la maison (se dit des clairs),

moisi (pain, vin).

Strilit

et

Traiter

lever, exhausser, rendre haut;

1.

etc.).

III. .;. III.). 2.

facile. 4.

tre fa-

d'une chose). 5. tre

main. 6. Ensorceler. 7.

la femelle. VIII. 1

tre afflig par

strile.

la strilit

sL^;^ 1. fm. dej^:^]. 2. Qui ne donne

de Tanne

et la disette (se dit

des hommes). 2. Attendre quelqu'un, av.


des dattes qu'aprs l'intervalle d'un an
ace. de la p.

X. Trouver beau,

brillant,

(palmier).

*-" '*
a:u*j:^

....

ou grand, sublime.
-

Chanci, moisi (pain, etc.).

Lu- 1. Clart. 2. Eclat des clairs. 3.


Uwv%;
1

(w^y-*-)

Arroser

le

/".

0. (n. d'act.y^,

champ en tournant

hydraulique, av. ace. (se

dit

2^Ljlw)
la

roue

d'une bte

employe Tirrigation). 2. Arroser

le sol

Sn, feuilles de sn. 4. Espce de soie.


*llw
feuilles

d'un nuage qui verse

la pluie).

3.

Puiser de Teau pour son propre usage, av.

de la p.

4. Briller (se dit

clairs, etc.). 5.

av. ace.

du

feu, des

(CU) Ouvrir (la porte),

^^

f.

A.

tre haut, lev,

de sn.

^*- pt.
/

(se dit

lvation, grandeur. 2. Sn,

1.

vJ:^

^_x^y ^^'^'

e/n-)*">

L^^^r

^^

/ / /

\y^

Anne. 2.

Strilit

d'une anne.

3. Sol strile.
.!a;<vo

duel Feuilles de henna et de sn

mles ensemble

et

employes pour tein-

dre les cheveux en noir.

X^
bL*-

Il l'a

de grandes largesses, des dons consid-

Noble, illustre (homme).

ililL Totalit,

le tout.

a;jLL*j Cl.!

rables.
v^_^4^1

pris tout entier.

iliL- {fm. de ^LL)f pi.

J^j-^ 1- Qui

tourne la roue hydraulique pour


gations (chamelle). 2.

irri-

Roue

3.

Li^

XjjJl^ 'Ss:'^^

dim. de

i]^

^^JUo

'i

"^j-^

il^*- Puits profond.

b^M^

1.

en faisant de grandes enjambes.

Petite anne.

fm. av.

'^j-^c^ Flame.

v^.'>-(^*^, v^.^%.^*w>,/(3m.

...j^^ Puits trs-profond

^**^

grandes enjambes.

Arros Taide

d'une roue hydraulique (champ,

Bavard,

loquace. 2. Cheval qui court avec vitesse

fm. Strile (anne).

_^juw9,

et

Plaine du dsert.

il^,

Cadeau magnifique.

v-^^*- Cheval qui marche ra-

v.^A.^, pi.

Elev, haut, sublime.

2. Brillant, clatant, beau, magnifique.

et

pidement

^i

J<^f fm.

Vaste dsert , surtout dsert

Vaste plaine.

v-^^^

irrigation.

sal. 2.

les irri-

Grand seau

gation avec ses accessoires.

1155

jJ>^

ou tres-boueux.

/ /

-^^^

J.

f.

i.

Broyer

aromates,

(les

les

etc.).

parfums). 2. Passer la nuit voyager. 3.


L***>, pi.

^y^
.,_

w^'y,ws Digue.

Souffler avec force (se dit

Hirondelle domestique.

^.w (n. a'acL

^-t^-^r^)

Prendre une

chose, av. ace. 2. S'en aller loin. 3. S'en-

foncer (dans

un pays, dans

du

vent).

De

4. Balayer le sol en soufflant, et le d-

pour ainsi

pouiller,

dire, de sa peau. 5.

Continuer, ne pas cesser.

-&Lw, fm. sr^L.,, pi.

le dsert).

^^

1.

Qui

4.

Pntrer bien avant dans une chose,

broie. 2. Qui passe la nuit voyager. 3.

av.

^.

Qui souffle avec violence

5. S'lancer dans la course avec

vitesse (se dit d'un cheval). 6. Allonger,

rendre long, prolonger.

dans ses discours, tre

Donner largement.

De l 7.

S'tendre

diffus et prolixe. 8.

9. tre trs-avide,

tenir d'une chose.

10. Creuser

sable en creusant

un

puits. IV.

^u passif,

par

le

vent.

^*w9

Bavard, loquace, qui parle de tout,

qui parle tort et travers.


/ /

o /

homme
l'amour, ou a

maladie). 2.
suite d'une

Se mettre k courir

comme un

Changer de couleur, tre chang

(par suite d'une violente motion, telle


la frayeur,

^-^^, 'T^'^ Violent

.^^^{^ Endroit expos au vent et balay

^srk^
v.;^^^ !

balaye le sol

(vent).

la terre

sans pouvoir arriver l'eau, ou arriver au

^_^.w,

/T-^V^

au

point de ne pas pouvoir se contenir, s'abs-

et

(vent).

Tomber dans

la suite

d'une

le dlire,

qui a peur.

que

par

morsure de serpent. VIII. Faire

Xj^

f.

A.

(n. d'act.

ne pas dormir
[ri,,

d'act.

{s^^n.

^X.^, ^yn^) Veiller,

^3ji> comp. y^].

wX-.^) Exciter h

II.

veiller, faire

j^

1156
IV.

veiller.

quelqu'un,

Causer de rinsomnie

1.

le faire veiller,

2. Mettre au

d'un seul

monde un

av. ace. de la p.

enfant sans peine,

V. Passer

effort.

la nuit

dans

J-^^ Beau, gracieux {syn. ^^).


i,

la

lune est*

cense, selon les ides des Arabes, entrer

pendant

7. Source.

l'clips.

8. Cercle

la lune.

J-^, A.^ Qui

multitude. 3. Gane dans laquelle


veille

beaucoup, qui dort

Insomnie.

iU-*-

J^^

Insomnie

(syn. iaj). 2.

Tout

ce qui mrite crance.

'iXji^^^ ^^

C'est

un homme qui

beaucoup.

1.

^.X.^) 1.

Qui

pendant

veille

de

la lune.

On dit:

v^ill*

b.

U^

plus sagace que

1. Violent, vhment. 2. Grand,

beau, et brillant de tout l'clat de

la

Qui passe

la

nuit dans l'insomnie.

d'act.j^)

(n.

Veiller, passer

Insomnie,

veille.

iy^

Qui

beaucoup.

veille

Qui

somnie.
!^*ul duel {dejM^]) 1. Les deux ca-

jaLL^) 1. Retenir dans


veiller.

2.

l'in-

Lutter avec

qui veillera plus, qui restera plus longveiller, av. ace. de

lap. IV. Faire

3.

le pnis. 2.

Le nez

et le

le

veille,

l'insomnie. 2.

qui passe la nuit dans

^Lw J^

Nuit que Ton

passe dans l'insomnie.

sperme des reins

Les deux veines du nez.

pnis.

/o
(n. d'act.

'aJL,,^

^3-(^)

S'agiter dans

des convulsions, avoir les derniers

vements de

l'agonie (se dit

^^)

prouver une

1.

d'un

,^^c^

bless et mourant).

(^- d'act.

soif violente. 2.

de peu de cas.

^w

Ecailles de poisson.

i^^ Soif

violente.

i^

j>5

Qui

fait

boire, qui excite la soif (mets, aliment).

1. fm. de js>l^. 2. Terre, sur-

^^^Lv

1. Altr, souffrant d'une soif

face de la terre. 3. Dsert. 4. Plaine sur

violente. 2.

Mourant, expirant. 3.,

humain

:;^ Jl Qui a

le teint

laquelle Dieu doit runir le genre

mou-

homme

Mourir, prir. VIII. Dprcier, regarder

comme

quelqu'un. V. Veiller.

'^L,

dans

^^el^Ky).

quelqu'un d'insomnie, c.--d., lutter

ja>l^ 1. Qui

j^

qui est dans l'in-

veille,

^ / ^

dans l'insomnie (/^oy.

temps

y a clipse

beaucoup, habitu aux

naux qui conduisent

somnie, forcer k

veiller

veille

jL^

jeu-

nesse.

[n. d*act.

Il

Les neuf dernires nuits

4.

Qui

iL^

la nuit

moins.

J-^l^a

toi.

yj{^ f.A.

on dit

ly

dire

d'un mois lunaire. 5. Source.

veille plus, qui dort

a l*esprit plus veill

*x.^*-^

lune

insomnies, veiller.

2. Plus veill.

^y.^

De

l'clips.

j_^LJ ^jjs}\ pour

la

des Arabes, en-

est cense, selon les ides

trer

fort peu.

m.

5. Enfer, g-

jjSiUo 1. Veille, insomnie. 2. Foule,

>3-^ Insomnie*

Il

la rsurrection.

henne. 6. Gaine dans laquelle

autour de

l'insomnie.

au jour de

chang.

^-^

1157

J-vv^4.w

Soif violente, inextinguible.

^^V*^ Qui cause de

y^

Mauvaise odeur de

la

sueur chez

l'homme.

la soif.

fi,,

>;

v^5_^^-^ Souffrant d'une

>

..

~~

(^_^^^

(3^^
^^SUfeft^

et

/fc

Eloquent.

.^.iJ-^Ju-,

"^^y^

Violent (vent),

O-?^

^y^

Menteur.

^^^-^-^^w*

Juteux.

^^-4-*-

Endroit o lvent passe


1.

Eloquent

Cheval rapide

Canal, conduit d'eau.

v^.^>-^

"^U^

soif inextin-

guible.

(comjs.

et souffle.

^*^). 2.

la course.

X^.*vw^

i^^^-w> /m. Violent.

Vent

0. 1. Exciter, soulever (la

/".

violent.

poussire) en soufflant avec force


(se dit

du

vent). 2. gruger(syw.
,J=sr-). 2.

a ad.

<^j^)

Courir doucement.

Sentir mauvais (se dit,

j.

vJLl

ex., de la sueur,

du poisson, deJa viande, de l'homme


qui
sentmauvais quand

eJj.^

1.

il

est

Tourmenter

marcher doucement.

en transpiration).
mort. 2. Faire

vjj^*

i. p^rir.

^^^V- * Odeur dsagrable d'un


en sueur. 2. Mauvaise odeur de

la

homme
viande

Odeur du pofsson. 4. Rouille de

v^^,

fm.

ix^

1.

Qui sent mauvais,

qui exhale une odeur dsagrable


tant en
sueur. 2. Qui sent la rouille
de fer (main).

Voy. "^.

^^^^ Rouille de
1

iJL^)

(J::-^-*j)

tre facile.

Faciliter, rendre facile

qu'un (p,

av.

acc^.^

d'act. LlLfi) tre

1- Violent.

IV. 1. Arriver, entrer

violent. 2. Aigle.

esprit

3.

Lcher

par un purgatif. V. tre

de conciliation

J-^,

les plaines.

facile.

2.
le

facile.

VI. Se conduire avec douceur et dans un


;

J^w

X.

1.

Trouver uni,

facile.

1. Plaine. 2. Corbeau.

fm. il^^ 1. Uni, gal, dont


;

non accident

2. Canopus, constellation.

-a^y'

accommodant,

tre

Trouver doux,

surface est unie

Vent

{n.

Ju passif, J-^f tre purg, avoir le ven-

1. 2. 3.

.^

III.

facile et conci-

ventre, purger (se dit d'un purgatif).

J-V^* pl-

d^

doux,

Trouver doux, gal,

Qui court. 3. Qui sent

mauvais. 4. Ophthalmic.

^^V-

(Tact.

une chose k quel-

dans un pays plat, dans

gal. 2.

i^L,

{n.

dans ses rapports avec quelqu'un,

liant

1. Violent, qui soulve la


pous-

i^w-v fm. de

II.

l 2. (w.

J^ de la p.

et

coulant en affaires.

2.

De

ex., rendre la dlivrance facile

de la ch.

tre relch

Rouille de fer. 2. Odeur du pois-

sire (vent).

tre plat, uni,

1. Aplanir, rendre uni, gal. 2.

fer.

son. 3. Mauvaise odeur de


la sueur, etc.

^LL

gal (se dit d'une surface).


^'ac.

av. ace. de lap.

fer.

-^

J^l)

Ji^-v (n. (i'acL

une femme en mal d'enfant, l'accoucher),

2. Marcher doucement.

gte. 3.

^^^-.^ S'en aller travers une plaine.


(ri.

Homme

la

(terrain).

J^ J^^.

qui a peu de chair aux

158
joues. 3. Facile.

Grand bien vous

X^

^^

^.^
On

dit

fasse

--^

et

<^ -i^

amne de

charrie ou que l'urine

J-^,

sable que l'eau

^jij%^ Gros

pi.

\^

fm.

la vessie.

/L^

pi.

^.^j

Terrain uni et doux.

aJL^ ,

de plusieurs). VIII. Jeter

2.

Flche (de roseau

comp.

du butin qui choit chaque

cot, sort, part (syn. w^-j^-^

d'un fleuve).

(sol, lit

Longueur de

uni et gal; appartenant h une


hutte dresse pour prendre

chose qui est douce ou

dplaant la pierre

Fortement purgatif (remde).

J^^

Canopus, constellation.

nom

4^^

homme grand

d'un

menteur.

J-w^^
sement

1. n. d'act.

del

II.

2. Adoucis-

dans un mot en supprimant

fait

l'un des

Accommodant (marchand), cou-

J.a>LlL>

lant en affaires.

f.

A.

f /

'gri, chang, tre ple (se dit

2. Gagner quelqu'un

Au

au

passiff

vent pestilentiel
1.

sort.

mai-

(n. d'act.

et ple (se dit

^*^

p^.

^j^)
du

vi-

Etre affect par


III.

(n.

d'act.

Jouer un jeu de hasard,

2. Lutter, rivaliser,

veut sortir.

Grande chaleur. 2. Toile de

les

^.^

Prudents sages, rflchis.

pi.

^Ll,

fm.

A^Ll

Maigre, maigri, ext-

nu.

Au

gris,

extnus par la fatigue.

vL^

la

qui voltigent dans l'air pen-

fils

pi., ^s^^j-^

Chameaux amai-

Chaleur touff'ante du vent pesti-

Chaleur de

somption. 4. Toile de

tirer

jouer avec

>L^

la

l't. 3.

Con-

Vierge, autrem.

1. Maigreur

du

corps.

2.

Con-

somption.
'U>i^ 1. Parent. 2. Part, portion.

un regard

s-

Emploi en vers ou en prose

ri-

1. Triste.

1^.^

2. Qui a

vre.
^^-^-1^

me d'un mot

Jeter le sort parmi plusieurs

dans

trouve la sortie ob-

grandes chaleurs. F. -i^ 4.

rime

dant

quelqu'un un jeu de hasard, av. ace. de


la p. IV,

en

du visage).

un jeu de hasard,

^v^

tre maigri, chang

I^IL^)

Lre
(n. d'acl. ^j^-^) 1. Eti

av. ace. de la p.

il

lentiel ^^<>^. 2.
/

'

lion qui,

Vierge,

deux hamzas.

J.^**^ Qui purge, purgatif.

le

quand

strue

l.^.^ Sohala,

un

facile.

Jj.^

sage).

six aunes. 6.

un

i^M^i). 5.

Grosse pierre qu'on place l'entre d'une

terrain

. ^.>.v'

v^L^).

^U-^, .*-^

Cosinus (en gom.). 3. pi.

Part, portion

et

' '

tirer

Couvert

1. Facile. 2.

Appartenant a une plaine

JJ-^

1.

garni de plumes et de fer

soldat. 4.

de gros sable

le sort,

au sort

Foy. J^.

dit

p. ex.,

ce

qui doit se reproduire


le

retour

la

du mot

Hc-*^-~r

^]

^^^ ^3

passage du Coran

personnes, av. ^^.j desp. 2. tre diffus,


prolixe dans son discours. YI. 1

tager quelque chose.

Se par-

2. Tirer au sort (se

J^
ex.

1.

Extnu, amaigri (se 'dit, p.

d'un homme qui se consume d'amour).

J^
_.^!

Au

corps maigri

comme

2. Cheval n d'un

talon

^*3r^' ^-^/

un

squelette.

arabe

d'une jument d'une autre race.

et

1159

Pa.w

pos.

Uj

aise, tout

u.^-w Ax3

doucement.

5. Facile (se dit des

^A^^ Diffus, prolixe dans son discours.

Limpide

ses). 6.

II

fait cela \

4. Facilit,

douceur.

hommes ou

des cho-

ot froid (se dit

7. Doux, facile, traitable.--*.^*w9,

-^^-i^*^

fm.

son

de l'eau).

^y^

vjui^-aw

Ray ou dessin

1.

Elle a conu pendant ses vacuations

men-

reprsentant des flches (se dit des toffes).


suelles.

^*

2. Attaqu de la maladie
f

i,

^y^-^ Foy,

U^w

^^

le

blier, se

tromper par oubli

ran ce. 2.

d'act.

(?i.

2$^^

^^)

Ou-

1.

^^
bornes,
La.).

Au passif

le

nombre

d'avoir t

meau).

ou av.

on dit:^ JL

(n. d*act.

mont

les

sous

jUc^) tre

et tranquille force

et dress (cheval

III. (w. d'act, J'LaLw)

cha-

Se montrer

ngligent, nonchalant dans ses rapports

avec

les autres, av, ace,

ver un

L^,
dans

de la p. IV. Ele-

ij^,

^^ Nom d'une toile trs-obscure

la constellation

Ondil:j^>s^\

de

^V.^J

la

Petite-Ourse.

'-tr**^'

Je lui fais voir le Soha et elle

L^j

iAftll 1.

fm, de L-.

me montre

monter. 2. Ro-

la

maison pour

avec un

terre,

niveau du

Garde-manger,

au-dessus du

toit saillant

et servant

sol

saillie

s'y

ou hutte sous

de magasin. 3.

dans

la fentre

l'on serre les comestibles. 6. Lucarne. 7.

Sofa

lit

d'apparat o la nouvelle marie

s'assied. 8. Portire, rideau.

^^j^

Partie de la

Ngligent. 2.

1.

nuit.

i^j^

fm. Partie, portion de la nuit.

iL^i

pi.

Lw

f.

Couleurs.

0.^{n. d'acl. r^

*[^,

|^-',

'-

.f/,/'

^,//

ij1a.M>,

ik^japW, 2^Lm*>0, jLm*^, ^Lj Lm^) 1.

'/
,

if'i

''

.f'*,

Faire du mal h quelqu'un, traiter quelqu'un


ace.

ou

de lap. 2. Affliger

y^

de

ligent.

la p. 3. tre

2. Large

spa-

et qui ne contient rien

sur quoi l'il se repose (plaine).

y^, p\.^^

prov.

0s,

^*^
,

5. 6. 7.

quelqu'un, causer du chagrin, av.

uw pour

cieuse, couverte

doux

en pierre pose devant

mal, av.

fm.y^

asseoir {V. l^). 4. Caveau,

lune, nous ne nous entendons pas.

la

1.

cher, grosse pierre. 3. Banc, banquette

[P^oy. ^^^as^.

dompt, devenir docile

L^

Ngliger une

Biens dont on ne connat pas

j^

pi.

j-f^ ijj^ Cheval

omettre, passer, av. ^J,

de la oh.

%y^,

ou par igno-

chose tant proccup, distrait par une


autre

petite partie

(de la nuit, etc.).

0. (n. d'act.y^,

f.

Quelque instant, une

prcd. 2.

1. Ngligence, omission,

oubli. 2. Rserve, modestie. 3. Aise, re-

mauvais en quelque chose

par rapport h quelqu'un, av.


el

ace.

Lit

AJ

de

v..^

de la ch. Ainsi Von dit


J'ai

lui. 4.

de lap.
:

w'j*-

conu une mauvaise opinion

Dplaire h quelqu'un, av. ace.

de la p. 5. {n. d'act.

A^)

tre mauvais.

11

p^

CO

mchant, vicieux, corrompu, au pr.


)^^f imper ai.

II.

fig.

rf'acf.

en

<^,j**^

f.

mal

tu as

fait,

(n.

d'une flche qui

(n. d'act. ^Ll! et

dire

,J^
hl^\

On

L-B

dit:

mauvaise opinion de

J'ai

tion. 3.

sLl,

(opp.

lui

agir mal

quelque chose,

et^ de

la ch, VIII. Souf-

essuyer

frir,

ij^

*^*Ji

vilenie.

dommage.

C^l^^

l'homme ou de

ce qui est vilain.

3.

l'enfer. 3.

De

*^^ et
vais.

De

Parties naturelles (de

Mauvaise proprit,

l 2. Enfer,

feu de

et (jl-^F^ Platane.

^lL Un

platane.

Castagnettes.

Alles et venues.

Arrondi, de forme ronde.

Cour, place entre les maisons ou

les

tentes. 2. Pays, plage.

^\y^ Voyageur,

qui voyage beaucoup,

qui parcourt les pays,

\^

le

monde.

Vo}^.

f.O.

[n. d'act.

^j^, ^j.?-"

c?

-^^

rester

Mchancet.

Ah, quelle mauvaise chose


.,

fm.

l fm.

.^^w

L^

et

i-^ Mau-

Mauvaise action

Tomber dans un bourbier

embourb, av.

l'eau

et

/m. *ij*-

vilain, affreux.

1.

Engloutir.

3.

^J^ ^^

3.

compa-

plus mchant (en parlant d'un

l'eau,

La

^v. v^
vj^^^l--'

et

La

terre

dtrempe par

bourbier. LlI^^j*^!

terre se

ds p.

V. Tomber dans un bourbier.

*^U*- Terre amollie

Mauvais, dtestable,

2. Mchant.

^.

et

Aller au fond de

2.

s'y arrter.

les engloutit.

ix^ l.Mal. 2. Pch.

rt. Pire,

Mauvaise action,

^jLsrr-' Voile de la tte qu'on laisse

-j.j*4^

1.

5. Faiblesse.

pch.

i^*-l,

caus, offense.

1.

^ILLL

y^^^^lL pi.

Ly^I, !j

pL

Mal.

Mauvaise ac-

4.

mauvais dfaut.
1.

^jL^

io^Ll n. d'unit de

femme). 2. Turpitude,

la

i. pi.

1^_^

proprem., mauvaise chose,

^j^

2.

1. Mal, malheur, cala-

du combat,

2s^^, p/.

^l^

^ J^j>

mit. 2. Mchancet. 3. Fuite

Dfaut, vice,

dommage

Mal,

pL

2.

tel.

Marcher doucement.

Mauvais homme.

pl. i\j^\

^ wOJ Manque de convenan-

mfait. 2. Turpitude.

Mauvais homme. 2. Mauvais.

J.:a.j

*L,1

tomber par derrire et descendre sur le dos.

mal.

Mal, ce qui est mal.

i^ J^
i^,

le

^^^***=*'

envers quelqu'un dans


av, <-l del p.

le but).

de la IV.

d'acl.

l'gard d'un

G-

1.

manque

conu une

mal [quelqu'un,

IV.). 2. Traiter

^%

n.

^cv

ces

o^L-l

iJ

iJsLo! 1.

de la p.

corrompre, dtriorer, av. ace. de la

ter,

ch.

sabre qui rebondit au lieu de pntrer, ou

blmer, re-

fait;

prendre, av. ace. de la ch. et


IV. sLw!

au

Trouver quelqu un

qu'on a mal

faute, trouver

quelqu'un

^^

jij*j)

et

^^-J

changea en bourbier.

-.i^.w Sol amolli et

bourbeux.

OiL-^

'*--

Bourbier.

fils

monde un

au

dimin, ae
aimm,
de

.cs.j^j^

prince, chef, matre. 2. Avoir, mettre

VIII. {n.

^V^

(C^J^-*-)

0. (n. d'act. J^,

{.

2^L-w, :>jjwww)

1.

Etre chef,

prince,

matre d'une communaut, d'une tribu,

commander,
,J^.
noir.

^u

maladie

la

av. ace, rgner sur..., av.

2. Boire l'eau

>i^*-.

l^y.^. J^

^j^ Etre

passif,

Etre

affect de^Ia

[n. d'act, Jj^**j

II.

1.

Etre hardi, courageux, avoir de l'audace.

2. Tuer des princes, des chefs *x^. 3.

Prposer quelqu'un
sir

quelqu'un

et le

fils

comme

ou choi-

chef,

proclamer chef, prince,

matre. 4. Noircir, rendre noir.

i^^j Que Dieu rende son

A^t

^^^

^^-^\)

d'act.

5.

prince

(soit

en

prisonnier).
la fille

tuant, soit en le faisant

le

2.

d'un chef

^b^^)

Demander en mariage

(^-). IX. ljL\

trs-obscure). XI.

jjjjj^l tre

De

l 6. Faire la

5^|

d'une nuit

(se dit

Sf^l

et

[n. d'act.

noir, paratre noir.

^j^ Pied d'une montagne qui peu

peu

pierres noires.

^j^ Pouvoir,

autorit de chef, de prince.

\\jL

Juli Plus

Marquer
2.

Vtement

noir. 3.

pi.

i^j^\

des caractres

minute d'un

pi.

[opp.

Fouler de vieux chiffons pour

rj^)'
les

du pi.

:>jlL\ Personne

de loin

7.

Point noir.

comme un

l'on aper-

^.j^JjjI

objet

noir.

4.

\j^ Le noir du

mettre

cur, pour dire,


sur le dos bless d'un chameau.

que

crit,

oit

crire en brouillon

[n. d'act.

se termine en plaine et qui contient des

et

noirs.

la

tre noir, paratre noir; de-

1.

venir noir. 2. tre noir

noir.
traits,

(une

un peuple) de son chef, de son

^!a-o 1. Couleur noire.


I

1. Priver

tribu,

visage noir!

pour dire, que Dieu le damne


de noir, tracer des

V. Se marier.

noir.

cf^^j-

fond du cur. 5. Foule,

le

III. {n.

multitude, nue. 6. Troupeaux innombra-

j!1w, iiijLl^) 1. Parler bas

d'act. ^IJ-v,

bles. 7.

l'oreille

Bagages, tout

l'attirail

qu'un chef

de quelqu'un. 2. Lutter k qui


trane sa suite. 8. Villages et pays cul-

sera le chef,

le

matre. 3. Rivaliser de
tiv

noirceur, sembler vouloir se surpasser

autour d'une ville,

et

particulier em.,

Tun
9. Pays autour de Coufa et de Bassora.

en couleur noire, qui sera ou pa-

l'autre

ratra plus noir, av.

avec astuce, en

ace. de la p. 4.

tratre

Agir

envers quelqu'un

le

bout des lvres l'herbe trop petite

encore, et ne pouvoir y parvenir, attendu


qu'elle

ne donne pas prise

(se dit des

cha-

meaux). 6. Repousser, chasser, loigner


{syn.
1

^Js

),

Avoir un

av. ace.
fils

IV. ^L.)

et

la

av. ace. de la p. 5. Chercher k enlever

avec

^]j^i. Sorte de maladie qui occasionne

pleur du teint, ou teinte jaune de la peau,

^j^\

chef d'une tribu, voir son

ou

teinte verdtre des ongles. 2. Populace.

3. Collyre.
2(J>^*-

peu

se

Pied d'une montagne qui peu h


termine

en

plaine couverte de

pierres noires,

^:>j^ 1. Dignit de chef, de prince. 2.


Chef, prince, seigneur, matre.

146

Plus illustre,

j.jL^ Chef, prince.

plus noble. 5. Plus puis-

sant, qui est plus matre, plus complte-

1.

Loup.

2. Lion.

ment
iJJw-w

Louve.

^l^j^
2.

Soudan

serpent noir. 7. aupl.j\jj\ J>jLw! Usten-

Ngres, noirs, race noire.

co//.

siles,

des ngres en Afrique.

'pa'^s

mobilier de la maison.

i0^.w, pi. ^j^ fm. de ^j^l 1. Noire.


2. -f^j^J Li?y

^jbj^ Ngre.

chef. 6. pi. J^jLw) Espce de grand

Trace noire du pas,

Aj-a^ trace

d.y trace djk vieille {opp. a

Un peu

Jo,

noir, noirtre.

et

Ovw^ dimm. de -x^ comme ierme

ne m'a rpondu ni par

la

*Lc2^.j "^j II

de tendresse j Cher matre.

prince,

seigneur, matre. S'emploie en

Afrique,

oil

on

le

tre,

2.

monsieur {de

l les

rpondu.

Sed,
d'Ali.

duel,

lancolie. 6. Femelle d'un grand serpent

Sede).

et

-X^*J

7. Tache noire du cur.

noir.

Fond du cur, pense

Les deux

Houssen

et

On

originel.

fils

niers sens

fm.. de Jou-

dit aussi

matresse

Loup. 2. Louve.

J.^

et ^a*-!

'X>y^

boudin

^y^

Noir.

c.--rf.,

>5J^ !

*.^-J

bonne flche qui ne

2.

fig.

9.

Pch

ces trois der-

dimin. de ^j^\ Noir.

Brouillon, minute.

manque jamais

le

coup

et

qui est devenue

noire pour avoir dj atteint plus d'une


bte. 2. Plus noir, le plus noir.

fait

^^^\

fm: de ^j*^ 1

Nfaste.

^1^.

Noircie, noire.

Jours n-

Surnom

..

de la dynastie des Ahhassides qui

affectaient le noir

leur costume. 2.

Jours nfastes.

Vtements noirs. 4.

:y^ X>\

Minute, brouillon, pL c^)>>^****.


f,f,of
Il
:y*4
3j*w, /m. J^*w 1. Noir.
i,

w-AaJl mtoph. Le fond du cur. F'oy.


3.

maladie

du sang de chameau.

]^^

P*^.

la

fastes. 3.

^,

et

dans

et

Noir.

Vs>^*w

Flche noire,

intime,

:>^L^ 1. Noirci, rendu noir. 2. Espce de

Pouvoir, autorit, dignit de chef,

pi.

l 8.

de prince.

^y^\,

De

de^j^\) Femelle d'un grand

y**^ Attaqu de

s^Lw

M-

\^Xsj\ A^ij^.

'ij^] (fm.

dame,

Matresse,

madame. On emploie aussi la forme v..:>-w

ijij.-ww 1.

la 5.

serpent noir.

^^j^]

ma

De

''

Ag.

^S^

J^).

3. Plus noire. 4. Bile noire.

Jww^J Saint Jean-Baptiste (chez

wj

*i^=^ sows

*"*^*

les chrtiens).

J.^

J^

extnues [comp.

amaigries,

y^-^^r" ^^"

mois Cid

Hassan

c,--d.,

J^^ Btes

J-ju-

J-^*-

Mari, poux. 3. Sed, descendant de

Mahomet. Au

^i^-^Ji

n'a rien

il

powr

prononce

seigneur et monsieur.

^Js.

noire ni par la blanche, c.--d.,

iJiLI,, -xAa-1 1. Chef,

jJll, pi. l^Ll,

A^j^

J).

rouge, toute rcente).

c.--

dans leurs drapeaux

fig.

Nfaste.

et

5.5^***^ /4'

i/

(jy

pervier.

^t'-j

(d'un

homme

cruel).

du

de lf pilhle
,

I.VC

0.

/".

d'acL j_j^) 1. Monter sur un

(.

On

mur, av. ace.

monter plus haut,

de

Monter

exciter quelqu'un

se hisser). 2. Assaillir,

fondre sur quelqu'un


av. ci

Vimprat.: j^

dit

monte (pour

xMonte,

lap, 3.

d'un homme),

(se dit

[n.

act.

j^

j_^)

la tte, taper sur la tte (se dit

^.

4. Bouillonner

d'act.

Parer

d'un vin capiteux), av,

de colre.

(n.

II.

jly^)

quelqu'un de bracelets, av. ace. de la p. y


e.--d.f lui

.Faire

m. (n. d'aet.j]^,

un bond

et se jeter sur

du

(se dit

V.

Monter, se hisser sur un mur, av.

ace.

vin, etc.), av. ace. de lap.

2. Mettre des bracelets, se parer de

bracelets. 3. tre

au haut d'un mur, av.

ace. 4. Enfoncer, briser la muraille

pour

pntrer chez quelqu'un (se dit, p. ex.,

d'un voleur)
aussi

av,

w^^wJ

fraction dans

de la p.

,J^

j^^^J)'

On

dit

S'introduire par ef-

une maison. VI.

S'assaillir

rciproquement, sauter l'un sur l'autre.

raille

x^jx^,,]^]

pi.

jj^,

d'une

ville. 3.

strument de musique

meaux gnreux, de

^y ^.
3.

l'in-

4. Espce de

Au

pi.,

Cha-

marque.

vJL^lj^^, yJL>)jj^

Rang, degr (d'honneur, de

1.

On

dit

^-^iU.-

'ij^^

II

dignit).

occupe un rang

plus lev que toi. 2. Illustration, gloire.

marque,

3. Signe,

vaste et beau.

Coran.

4. Tout difice

trace.

Sourate, chapitre du

5.

Une range, une couche de

6.

pierres dans

un mur.

bracelets,

ji_^-3

fig.,

c^lj> Qui porte des

femme bien

ne, libre,

non

esclave.

j\j^

1. Force, feu, violence (d'une bois-

son enivrante,

jL*o

1.

etc.). 2. Bracelet.

Capiteux, qui tape sur

(vin); qui agit

puissamment sur

un grand

produit

3.

l'esprit et

(discours, etc.).

effet

2. Celui sur qui le vin agit


et l'enivre.

la tte

promptement

Insolent, mauvaise tte,

querelleur, qui cherche querelle et insulte


ses amis, surtout

ceux avec qui

il

boit.

Aj^],j]j^\ {dupers,ym^)pl.jjl^],

'M

l^\ Cavalier.

yj^\

Bracelet.
et Ti\y^^, pi'

.^j****

o"-*^ Coussin

re-

couvert de cuir.

race,

(wo</?ers.) Festin, banquet.

jjL

j^f jj^f

^jj-^y pi"

Mur. 2. Mu-

1.

Chaque ct de

mimosa (mimosa Sur).

j^

lion. 3. Trace,

etc.).

Bracelet.

quelqu'un,

qu'un
.

_^^ Violent

4. lvation, fate, apoge (de la gloire,

.jLw)

av. ace. de lap. 2. Griser, enivrer quel-

.y^

mettre, faire porter des bra-

celets (ji^--).
1

1163

Lf-

J.

Endroit de la main serr par

.J-1

le

bracelet.
1

Force, violence, feu (de la fivre,

d'une boisson enivrante)

gueur (du froid

le

etc.)

ri-

j^

piquant d'un

y^\^

intensit

mets, etc. 2. Violence, svrit, duret

fm. 'i^y^ Entour de murailles.

f.

0. (n. d'act.

^L^)

1.

Gou-

verner (un peuple, etc.), av, ace, des p.

164

2. f,

iT'y^

A. tr>^,

taqu par les vers

de

(se dit

teignes se sont mises

du

,^y^\ Maladie

tre at-

{n- d'act. /j-^*-)

la laine

les

les

bl attaqu des

gerces, des brebis pouilleuses, etc.).

animaux.

L*vUw Foy. sous^^j^.

LILIw
i^j*^

A,

f.

Mme

i.

Avoir une maladie aux

Au passif jT*^
J^^^^wj ^^Lo

obir.

a de Texprience,

tel

il

(se dit

gouverne aprs
ordres, aprs

de

IL

des brebis).

^^^j^

par

et,

la laine, des

Espce de plante [euphorbia mulli-

folia).
,

*,

fi

(J-^J-^y (J-'J-'

^^t

fi

et

Lis.

J^'_^

^J-'Jr'

Iris.

1. tre attaqu

2. Arranger, prparer, dis-

les vers.

autorit,

Chtiment, peine.

i?Lw
par

Gouverne-

s.^sr-* Ji-Xi

wX3

avoir servi. 2. Ktre attaqu par les vers,

crales,

2.

I.

commandement,

fesses.

fi

pous

n. d*act. de la

extension, 3. Svrit d'un gouvernant. 4.

avoir t d'abord soUs les

les gerces, les

gouvern,

1. tre

Un

signif. 2. [n. d'act.

ment,
(f'y-^

qui attaque les fesses chez

0. {n.

f.

d'act. isjL) 1.

Mlanger,

brouiller (plusieurs liquides ensemble), av.

poser une affaire,

la

donner toute

faite a

ace. 2. Fouetter,

quelqu'un, av.

de la p.

et ace.

donner des coups de fouet

de ta ch.
a quelqu'un, av. ace. de la p. 3. {n. d'act.

3. Prposer quelqu'un, le constituer chef,

Au passif tre charg


d'un commandement. ^,^1 ^Si fl>j^
commandant.

/^L3

LJ?^) tre oppress, prouver un mal-

Un tel a

aise (se dit

du cur). IL

^j**^*)

(n. d'act.

1. Mler, brouiller (plusieurs liqueurs en-

t charg des affaires, de

l'administration de ces gens.

IV.

/wHl

semble), av. ace.

De

em-

l 2. Brouiller,

brouiller (une affaire), av. ace. 3. Se for-

tre attaqu par les teignes, les vers> les

mer en tuyaux renfermant des


pous

(se dit

de

la laine

capsules ou

des btes, etc.).


des cosses remplies de graine (se dit des

V. tre rong par

(se dit d'un

les vers

plantes). VIII.

objet

Lyi^] tre

em-

brouill,

les vers se sont mis).

brouill, s'embrouiller (se dit d'une affaire).

(Ti^

! Naturel, caractre. 2. Racine,

origine. 3 . Bois de rglisse.


et

(^j^ ^j-s

t^j^

Jus de rglisse. 4. Teigne

d unite de

n.

i^^

Teigne, ver,

gerce, calandre qui ronge le bl, etc.

^ij*- Maladie du cou chez


qui les

fait

^j^y^,

^Lw, fj-'Uw

qui gouverne

mande

les

chevaux

maigrir et scher.

pf.

pi. isLl--,

fi

isj^i

Fouet de nerf

1.

de buf ou de courroies tresses

On

dit mlaph.:

Usj^

!j.a.j ils se passent le

dire,

ils

mme

font tout de concert,

crava-

tLisLxxj

ils

fouet,

U>J)

pour

s'accordent

en tout. 2. Mare d'eau stagnante. 3. Le


superflu d'eau d'un vivier qui dborde. 4.

Gouvernant,

qui administre

2. Palefrenier.

L^L,

che.

(de laine), gerce, calandre.

^y^

fi

fi

/r^*-^

qui com-

Part, portion qui choit. 5. Malheur.

JJsb Lj^ Rayons du


par une lucarne.

soleil

Au

pi.,

qui pntrent

Ll^

Tuyaux

a^

d'une plante renfermant des cosses remplies

de graine.

Jaj^^, fm. Ja>^^ Brouill, ml, con-

fondu l'un avec


*-^jLA>

Jsjj^

ment

On

l'autre.

dit

ont tout en

Ils

^^^j^^

commun,

sUa^
Heure
XtLJ!
<i:;l^

dernier.

moment

sive,

sur l'heure.

::oL..

dci-

Aussitt,

solennel.

65

aIxs

sur-

II le fit

a;icLw ^fi ^j-^


XcLw Un
moment.

le-champ.
aussitt.

Il

se leva

petit

leurs biens, leurs troupeaux ne sont pas

w^-^L^

spars.

pose de 60 minutes). 3. Foy. ^J-^.

i'Jaj^^ Soupe de pois et d'oignons.

hj*^

1.

Outil en bois

qui

sme

les inimitis

parmi

et

le

quelque

Surveiller

Mme

G,

Lw

f.

0. tre lch

avoir

pL^w**.^

2.

Rgner,

dlaiss et

des p.

btes froces. 3.

,J.ft

et laiss

en

libert
et

pou-

du pturage. On

Cherche, cherche

>a-w

partout ton aise.

**-

III.

.f//i

travaille

pour

pouvant devenir

Lw

0.

f.

de

le gosier, tre

On dit: aLU
lui a l'heure.

lement dans

le

quelqu'un, av.

^jir La

9^

4. Avoir

de

la nuit.

Lw, pi. oL^, C^LiLl


temps, instant, heure.

par

une

une ejaculation du sperme.


veille

excellence i l'heure

1.

^i^-, ^^^^^)

avaler,

L'heure

suprme du jugc-

del p.

et

gosier (un mets ou

^]

s-

une

ace.

4. Engloutir

de lap.

^^ w-i^-w

av.

terre les a engloutis.

5. Etre

englouti, s'affaisser dans la terre, et disparatre. 6. S'isoler, se sparer des autres.


II. (n. d'act,

Moment,

^LJi

2. tre licite,

suivi d'un verbe. 3. Faire descendre faci-

renvoy, diffr d'une heure une autre.

Premire

de la ch.. Prodi-

facile dglutition (se dit

permis quelqu'un, av.

boisson),

rection et

la proie des

Descendre facilement, doucement dans

dre, garer quelque chose. 2. f*^ 1 tre

Retarder d'une heure.

Jv.

(n. d'act. -j^,

IV. pLw) 1. Ngliger, abandonner; per-

3.

de chameau

l 2. Poulain, petit

d'un mets ou d'une boisson).

S'engager, contracter avec quelqu'un pour

II

un

cjLw)

(n. d'acl.

ace. de la p.

Petite heure,

gue, dilapidateur {comp. pLIi*).

Vimprat.:

cjL^ ^A

2.

Qui erre librement, sans ber-

1.

De

J^

voir chercher librement

une heure, av.

la nuit.

moment.

ger.

pour patre son gr, sans berger,

dit

de

veille

&Lw

y>^ dimin. de

de la ch.

signif,

gouverner, commander, av.

sXi

petit

chose

soin de quelque chose, av.


1.

Premire

1.

Erection suivie aussitt de l'jaculation du

prcd. 1.; 2. Cheval

qui ne va qu' coups de fouet.

'jLj^

^U^
sperme.

Jjl^^w t. P^oy.

II.

et

prit {syn. P-^}^)'

homme

les gens, sup-

pt de Satan.

Jd a.^

sLw Qui erre l'aventure

.jL^, pi,

pour mler

brouiller les liquides. 2. Brouillon,

ce moment-l. 2. Heure (com-

licite.

2.

Aj_^)

1. Permettre, rendre

Donner quelque chose

qu'un, av. ace. de la ch.


1. Faire

et

quel-

del p. IV.

descendre facilement dans

le

go-

166

o.w

\^

^^)1. Flairer

sier, faire avaler.

On

Laisse-moi avaler

mon

chagrin, pour dire,

et

donne-moi du rpit,

laisse-moi respirer

chose \ son odeur (se dit, p. ex., d'un

(syn.
-

jtJb

IV.; comp, ^3^.0

Natre en

'-^1

dit: ^^^^-^^

mme temps

ou immdiatement aprs
des jumeaux)

(en parlant

immdiatement quel-

qu'un. ^-ii) jj^ pL-l Un


placer aussitt

la suite

dre dans

le gosier

vint se

tel

descen-

et fait

un morceau ou une gor-

qui

sort

le

masc.

fm. Qui nat

et le

du ventre de

la

mre

animal qui

Del

par ce moyen,

flaire l'urine et,

met sur

se

d'un autre), av. ace.

la piste

ladie

patience

pidmique

ma-

(se dit des bestiaux). 5.

^^^**o)

{n. d'act.

av.

de la ch. 4. Tomber, mourir de

Flairer. 2. Dire,

1.

rpter quelqu'un,

^^)' H.

<^j^

[c--d., cela

promener quelqu'un, renvoyer

fera),

du jour au lendemain

av. ace. de la p.,

aussitt

ou av. ace, ou av.

w^

de lap. 3. Charger

quelqu'un d'une commission en

Qui descend avec

Sup-

2. Chasser, faire la chasse. 3.

porter quelque chose avec

^J^

de quelque

prsence

aprs l'autre.
ji^-w

(n. d'ac{.

reconnatre la

se

ge, et en facilite la dglutition.

^j^ pour

O.

f.

Frapper avec un sabre (Foy.

de l'autre.

Tout ce qui pousse

-i-^

frre,

arriver tout de suite aprs

rejoindre

l'autre,

2. ^-j-^i et

que son

lui

v^-^ Lvv

A-;'

lui

don-

nant des pleins pouvoirs, av. ace. de lap.


dans

facilit

le

de la ch. III. 1. Flairer, av. ace. 2.

et

gosier (p. ex., eau douce, etc.).

Dire tout bas,

l'oreille

quelqu'un, av.

-^^l 1. Qui descend facilement dans le


ace.

gosier (mets, boisson). 2. Qui nat

delap. 3. Cohabiter avec une femme,

immav. ace. de la p. IV. 1. Perdre des bes-

diatement aprs un autre, proprem., qui


tiaux par

en pousse un autre

comme une

une

pizootie. 2. Perdre

(de mort naturelle)

d'eau pousse une bouche et la

j-a

fait

fils

^^

le gosier.

Celui-ci est

n immdiatement aprs ce-

f-j^^

(se dit des parents).

des-

cendre dans

un

gorge

3. Percer, dchirer (se dit de l'alne

un

elle fait

quand

trou trop grand et dchire).

VIII. Flairer, sentir l'aide de l'odorat,


lui-l^

^j^*-j n. d'act. de la

C^i-iJ^-^ Nominations

II.

^u pL,

faites

Soulagement

quand une bouche

ilw

^Ll

M.;:.

i,

Range de

pierres,

de briques,

dans un mur. 2. Enlvement par


fait

dans

le

vent

le gosier

(Foy. Li^).
s'y tait arrte.

Canal par lequel une chose des-

cend facilement.
^1

que chose. Foy. lai.

pour des

postes dans les provinces.


-l/

reconnatre l'odeur la prsence de quel-

.^ Qui descend facilement dans le

gosier, et passe sans s'arrter.

Xi'J-

Range de

pierres dans

un mur.

2. Terrain doux, qui tient le milieu entre


le

dur

et le

sablonneux.

ijLv 1. Sable

fin.

2.

Lonmie tranche

1 1

ij^j'^
de viande. 3. Terrain doux qui tient
milieu entre le dur

le

lap,

sablonneux.

et le

,^j^ Particule qui se met avant l aoriste


d'un verhe pour lui donner, d'une manire
plus prcise, la valeur du futur :^y

Tu

^y^)'

ex.,

qui en

/^,

S'emploie avec

^^jaJI

se nourrit de

II

vit d'espoir,

il

l'article

On

sens d'espoir, avenir.

le

dit

par

^^J^f

dans

wji-^,

^^Uw) Pousser

c.--d.,

la

jambe

v^^-

la

d'un

^^L-), av. ace. de la p. 5.

^oy. 3Lw

homme du commun

devenir un

tre,

i^j-^)' n.

{n. d'act.

marcher devant

i^^j*-^) 1. Faire

mener, pousser vigou-

soi,

reusement. 2. Charger quelqu'un d'une


affaire et la confier

de promesses.

s^j-^

pi,

de

les derniers souffles

vie, c.'-d.j tre l'agonie (se dit

ment
3w

cL de'

ace, de la ch, 3. [n. d'act, i^j-^,

v*^^**'

V abrviation (p.

est

et

malade). 4. Causera quelqu'un une lsion

verras. Elle est souvent remplace

la lettre

cadeau de noce une femme, av.

C7

entirement son juge-

av. ace. de la p.

et

ace. de la ch.

2.
3. Se dresser sur sa tige (se dit des plantes

9>*-, v^'_**^ Epidmie, epizootie.

^-w

Distance, intervalle.

^^LL
Foy.

quand

Venir assez prs du gibier, en

ikSjL*.) 1.

1. Distance, intervalle. 2. Nez.

sorte qu'il se trouve la porte des coups.

2.

la I. 2.

grandissent). III. {n, d'act.

elles

Suivre

aller la suite.

3.

Engager

avec quelqu'un une lutte en place publi-

iiUL Distance,

intervalle.

que, au march, pour taler sa supriorit

^Lw

Enlev ses parents par

la

mort
sur lui, av. ace. de la p. IV.

1. Faire

(fils).

mener, donner quelqu'un des chameaux


Qui perd son

^^^^-**v

fils

par

la

mort

ou des bestiaux mener, av. ace. de

la p,

(pre).

Qui perd son

^_^L^w*w

fils

par

la

mort

mre).

noce une femme, av. ace. V. Exercer

commerce,

petit

Qui

est

en rut (chameau).

se faire

ser les uns les autres


les autres (se dit

^3.*w9 Qui promet, qui renvoie

De

l'eau

comme

la

hy.^

forain.

se presser les

des bestiaux

des

uns

mou-

plus
tons). VII. 1

marchand

le

VI. Se suivre les uns les autres, se pous-

Altr de soif.

lard.

Envoyer un cadeau de

ace, de la ch, 2.

et

tre pouss, men. 2. S'avan-

Puits dont on jette


cer, poursuivre son cours, couler. VIII.

mauvaise,

et

qui promet d'en

Pousser, faire marcher devant soi, mener.


avoir de bonne.

X.
,

^:\L.,
Lw f.O.(n.d'act.i^^f^^
^IL*)

Mme
fi

signif.

'

^Lw,pi.

fi

mener,

tibia (entre le

stimuler la marche (une bte de

somme,

O^^ l/^

le

1. Pousser devant soi

troupeau, etc.;, av. ace, 2. Envoyer

le

(J^j^,

fi

^LjLw,

genou

^'*'f
Jambe,
^J)y^^

et la cheville

^^**^.

(*^,

jambes seront mises h nu,

Au
et

du

pied).

jour o les

C-^t

^y

1108

L?.

^LJi Au

jk'LJb

jour o

croisera avec la jambe, c.--d.y

jugement dernier.

terrible

j^Lw ^J^ La guerre


jambe,

^jLw
pied

la

guerre clata.

Ordre, srie.

la botte). 4.

et

-.l3

se dressa sur sa

^Js^ 'L:Ju

(d'un arbre, d'une plante).

fils

au jour du

^^^'
\

^li

excita des troubles. 2. Tige, tronc

il

Ju=v'j

se

les troubles, la sdition sur

mit

II

jambe

la

^1 J-s f^>

On

3.

Tige (de

dit

\^^j

Elle a eu plusieurs

l'un aprs l'autre, c.--d., sans qu'il y

des

filles

^^

parmi eux.

^3

lequel

on

croit en-

tendre ces mots).

isLL

toute sa cour {syn.

^Ll

^^).

2.

cortge d'un prince suivi de

w^*).

1. Qui pousse, qui fait

marcher

et

fm., pi.

^^L?""'

^^^^'

ch, place publique ou rue du bazar des

deux cts duquel

De

l,

de

bataille.

metaphor, f

y a des boutiques.

il

^^j^

{^^-^ ^

champ

marcher, qui mne

vier.

'i3j^ coll. Peuple, sujets, bas peuple.


!

^^

jJ

-.^=v

ont plus besoin que

^j^

Homme

le

vJ Jii Et

les rois

^^ ij^

Qui a

jambes longues

les

hautes. 2. Qui se dresse dj sur sa tige


(plante),

i'\1^ Prostitue,

/ij^-o 1. Tisane. 2. Vin,

^jlw Nuage qui ne donne pas de


que

airs

vent

le

pluie

voyager a travers

fait

les

(proprem.f pouss).

Lll,

pi.

ij^^^

Bestiaux que l'on

marcher devant

fait

2. Monture, hte de

somme

soi,

derrire la-

quelle le chasseur se cache pour tirer sur

jjLL,
que

1. Agonie. 2.

fm. iLsll 1

Qui a

les

jambes

longues, hautes. 2. Qui a les jambes bien


faites.

JlL\

trivire.

isLwt n. d'act. de la IV.


*

qui masque

le

chasseur

lorsque celui-ci veut tirer sur sa proie.


1.

Pouss eu avant. 2. Qui

s'^

en

a gravir (montagne). 3. Suivant, qui suit.

^^\^
,

Cadeau de noces

l'on envoie sa fiance.

tend en pente longue et trs-douce,

du bas

forain. 3. Suivant

4. Vulgaire, populaire (mot,

expression).

bou-

peuple.

du commun

Marchand

peuple. 2.

de camp.

les bestiaux;

2. Qui poursuit.

vice-roi. 2. Fils, hritier (d'un prince).

'i^y^J

Mar-

Qui pousse avec vigueur, qui

^^J^^ Chameau
Lieutenant du roi,

P^' l3s-^ 1'

fait

^^,

quelqu'un.

^jj masc.

coll.

sa^roie sans en tre vu.

devant soi, qui mne. 2. Qui poursuit

^^

^ \j^

mne, que Ton

1. Arrire-garde (Fb/.

Cavalcade

duprcd. 2.

1. fm.

chands du bazar.

et

ononiatop. Tourtereau mle (appel ainsi

du roucoulement dans

'L^j^

{n.

d'act.

Curer, nettoyer les


dents, av. ace.

et

^^)

1. Frotter. 2,

dents avec un cure^

^. II. [n. d'act.'-^ij^)

Curer, nettoyer les dents avec


dents, av. ace.

facile

un cure-

efs?. V. Se nettoyer

les

1109
rdents avec un cure-dents,
cure-dents.

servir de

se

Marcher en chancelant

YI.

comme un homme

infirme.

Foy.

YIII.

p.

difficile,

av. ace. de la

de lach.; imposera quelqu'un, faire

et

subir quelque chose (p, ex., infliger un

chtiment ou une chose dsagrable).

la Y.

vJl^

masc.

et

f^.,

Dmarche

dents. 2.

<^ i^*^ masc.

et

pi. v^a*- 1. Cure-

^^ jLL Cure-

A.

f'

Fy. jLl,.

(n. dUacl. J.^--)

le bas-ventre lche et

homme).

Demander.

(n. ' ad. Jlj*-)

jy^

pendant

Avoir

(se dit

d'un

Reprsenter quelqu'un une

II.

chose sous des couleurs belles

et fausses,

sduire (se dit de l'imagination ou

le

de Satan), av. ace. del ch.


ouabsol. av.

act.

et

del p. y

de lap, VI. S'interroger

tel

ou

v^

J.C]

JU.

Foy.

J^

Laxit

du bas-ventre ou des mem-

en vente, d-

av. ace.

et

8. Offrir quelqu'un

de

comme

Regarder quelqu'un

compter parmi....

^j^'

p*o Tu me comptes parmi

tes en-

ou

tel

prix d'une chose, donner une chose

tel

prix (pour vendre

lap.

tel

ou pour acheter),

et

quelque chose vendre, av. ace. de

offrir

et

ace. de la ch.

On dit : ohjoovjJbil

A^-Uo Je t'ai offert

ton chameau.

^xj

un bon

prix de

voulu

lui

acheter son chameau, je lui en ai offert

un

prix.

^jt^

vilipender.

}j^ Question. Foy. JL-.

On

subir ce mal. 6.

>]y.^) Mettre

II.

a::^.^ J'ai

^^^^^ Je lui ai offert

chameau vendre.

bres qui sont sans nerf, sans vigueur.

9. Faire

(n. d'act.

mon

peu de cas,

^^y^)

1.

Im-

poser quelqu'un une chose, la lui faire

Jj^ Qui questionne beaucoup.

j-Jj^ gal,

II lui ft

le prix, coter,

tel,

nemis.

;.*vcs.

Chose sur laquelle on interroge.

a^^,

De l 7.

la ch.

rciproquement. Foy.J^^^.

jj^

A^Lo

clarer que telle chose est en vente, en en

indiquant

>

\l.w

IL^

dit:
[n.

lente.

fm.y pi.

dents.

pour

faire une chose

subir par force, infliger {p. ex.,

pareil k l'autre.

un

chti-

ment ou une chose dsagrable) {syn.^_j}^

J^^l, fm. i^j^,


ventre

0.

/".

sa guise

De

jj^

Qui a

le bas-

pendant(homme). Au fm.fi^j^

Seau grand

^L^

pi.

et large.

(n. d'act.

au pturage

l 2.

^y^) i. S'en

(se dit

aller

d'un troupeau).

Agir son gr, sa

du vent ou d'une

tte, selort

(se

bote). 4. Planer au-

dessus de quelque chose (se dit d'un oiseau),


av.

^J.ft

del

av. ace. de la p.

de la ch. 2.

et ace.

Abandonner quelqu'un

le soin

d'une

chose, et lui permettre d'en agir son gr,

son libre-arbitre. 3. Passer rapidement


dit

II.),

ch. (syn. /La.). 5. Contrain-

dre quelqu'un quelque chose,

le forcer

av. ace. de la p.

et ^J,

de la ch., ou av.

de la eh. 3. Marquer (un cheval) d'une

marque (^y^).
pr

(les

4. Lcher, laisser aller

au

chevaux), av. acd. 5. Lancer,

l-

cher des cavaliers pour faire une incursion.


6. Faire

une incursion sur nne

commettre des

pillages, av.

tribu, et y

,Jx desp.

Dompter, dresser (un cheval;.

7.

III. (n. d'acl.

147

1170

^ .w

^tlw,

Mettre

i,^jL*^-)

mis en vente, av.

un

prix

Je

objet

de V objet. IV. (n.

>

d'act. ^uw!) 1. Lcher, faire aller libre-

ment

troupeau) au pturage. 2. Marquer

(le

un cheval d'une marque l^--). 3. Lancer


la course. 4. Fixer quelqu'un

un cheval

des yeux, av. ace. de lap.

et

Creuser un creux dans un

5.

des yeux.
puits.

6.

Mettre un prix lev un objet mis en

niarchandise), cote. 3. Passage des vents.


4.

Dmarche, marche,

A^_^*v 1.

pas.

Prix d'un objet, d'une marchan-

dise mise en vente. 2.

dont on marque

Marque, empreinte

les pices

de

3.

btail.

Toute marque distinctive dont un guerrier


s'affuble la guerre.

^i^' Estimation d'une marchandise, prix


qu'on y met.
"^

.^.

ou av.

vente, av. w^

Demander
v^-

le

^^J^.

de V objet.

7.

prix d'uji objet en vente, av.

ou av. ,J^ de

du

l'objet, et ace.

deur. V. Adopter une marque

dans

(se dit, p. ex., des guerriers qui

combat portent quelque marque)


de quelque chose.

ve^i-

distinctive

le

s'affubler

4)y^

Prix, taux, cote(s^n. J^'^, ^j^).

LruJI ^U Cher, d'un


l.C^ et^Uy-

du

d'act. ^L:u..i)

{n.

"'

Marque, signe. 2. Traits

un

Magie blanche.

mis en vente, av.

objet

Demander

de la ch. 2.

Marque, signe. 2. Beaut. 3.

1.

^LL*
>

L.^^ Foy. plus bas sous ^3j


'^-Or** ^*

lu ou

visage, physionomie.

YL Marchander un objet

mis en vente. YIIL


Mettre le prix

prix lev. 2.

Envoy au pturage.

Passage rapide. 2. Passage, lieu

1.

quel-

expos au passage du vent, etc.

qu'un

le prix

d'une marchandise, av. ace.

iULw Gros morceau de bois au bas des


de la p.
p.

ace. de la ch.,

,J^ ou

et

Ljfcb

et

On

w^ de la ch.

y^'^

U^Jj^

et

ou av. ace. de

Je

lui

la

poteaux de
dit

demandai

le

j^*w, fm.

pierre

Source, creux d'o

1.

2.

jaillit.

^j*^

d'une marque.

prix de la chose.

^l^

porte ou dans une

la

Bambou.

la

litire.

:UKU.>]

1.

Marqu, empreint

'Lfij*^ ''^\^ Terre

ou

marque comme d'empreintes de

source

3. Mort, trpas.

On dit

cachet, et que le vulgaire regarde

tombe du

ciel

comme

(p. ex., ptrifications

de

en maudissant quelqu'un: ^L_*J| v^^J^.


coquillages, etc.). 2.

Mort

toi

4.

Sem,

fis de

Lch librement au

No.
pturage.

i^LL, pi.

dans

*^

1.

le puits. 2.

Creux que l'on creuse

Veine

latrale

dans une

^^o^

(**

d'act.

^j^)

1.

Se proposer

quelque chose, av. ace. de la ch. 2.

mine. 3. n. d'unit de

1.

Valoir.

oLv,

fm. <^L-w, pi. V'j'-' Qui pat,

qui est au pturage (bte).

idjLl

,^

coll.

1. n.

Chameaux qui
d'act. de la

l.

Au

fm.,

l^ ^j**j

{n. d'act. JjA^')

l'un l'autre

paissent.
tre sur la

2. Prix (d'une

Ajuster

A.

ne vaut rien. IL

Egaliser, rendre gal

regarder

mme

la

11

f.

comme

gal, met-

ligne, av. ace. ei

w.

2.

chose entre deux personnes;

171

partager galement; trancher le diffrend

entre deux parties, av. ^-wJ desp, 3. Ega-

rendre gal quant

liser,

un

sol,

un

lieu,

la surface

^y^

si/",

csj^

ou ren-

gal.

\l^y^ La

gale sur lui,

par

ou accompli. yu pas
rendu

Etre galis,

Js

Arran-

sige), av. ace. 4.

ger, ajuster les cheveux. 5. Crer

dre gal partout,

(le

pour

terre a t

dire.f il

la terre, la terre s'est

rendue

a t englouti

referme sur

lui.

III. 1. Egaliser, rendre gal l'un l'autre,

av. ace.
tre

et v

'.

2. Partager galement en-

deux, contenter tous les deux, av. ^^-o

des p. 3. Egaler quelqu'un, lui tre gal,

De

av, ace.

l 4. Valoir tant.

Lj:. Cela ne vaut rien.

Cela vaut

^jl-*^ ^

Lla.^^jLj

un dirhem. IV.

Egaliser,

1.

rendre gal l'un l'autre, av. ace.


2.

Rendre

Ijjb

et

gal, uni, aplanir, arranger

chose de manire qu'elle

une

soit plate et unie.

3. tre troubl dans la prire de

manire

qu'elle soit nulle (par suite de quelque ac-

cident ou d'une souillure). 4. tre

vil,

m-

blement, tre cuit point

servi.

^^^\

^'uxJLl

et

tre

Le mets

est cuit

mr,

dvelop-

point. 3. Atteindre l'ge

pement complet,

bon h

et

le

par extension 4. Attein-

dre l'ge de quarante ans. 5. tre gal

(l'un l'autre).

gaux

^'^-^^ Ils sont

(tous deux). 6. tre achev, termin,

com-

8.

tre

tre juste, quitable.

7.

plt.

droit. 9. ^-y.

^.21
dire,

La

AJ

pour

terre se referma sur lui,

mort. 10.

est

il

^dela p.yOnditr^^j:^^]

S'asseoir son aise,

Av. ,J^ de la ch.,


commodment et so-

lidement (p. ex., cheval, sur un sige);


et

11. S'emparer et se rendre matre de

quelque chose, occuper entirement. 12.

Av.

<-! , Aller s'asseoir quelque part

se reposer et

dans

tout droit vers...;jo. ex.,

du Coran:
seoir

au ciel.

^^yu-i

^\

cette

phrase

II alla

s'as-

ncessaire pour

disposition

quelque chose

faire bien

se diriger

13. Faire prendre son corps

une certaine

'Lj^\

^!

'l-^-J

ou

affermir,

s'y

pour

p. ex.: ^^j-::*-^

disposa son corps,

Il

le

il

mit

passer,

en quilibre pour sauter. 14. tre troubl

sauter quelque chose par ngligence {p.

dans sa prire (par quelque accident ou

prisable.

Omettre,

5.

ex.,

une

gfen.,

abandonner,

lettre

ngliger,

en

souillure). 15. tre vil, mprisable, abject.

laisser l. 6. Introduire

16. Passer, sauter, omettre quelque chose

en lisant

le

Coran),

toute la verge dans le vagin de la

et

femme,

av. aec. del p. y. Etre galis, lre rendu


gal.

On dit

referma sur

rj^y^

lui.

Foy.

gal h quelqu'un.

vO^***

La

terre se

la II. pass. VI. tre

^,,^^

Ils

sont gaux

l'un a l'autre. VIII. 1. Etre gal, se


trer gal

mesure

dans quelque chose, tenir


tre

mon-

la juste

modr, tempr dans quel-

que chose, av. .3. 2. tre

fait

convena-

une

[p. ex.,

Foy.

la

lettre

en lisant

le

Coran). 17.

IV. 7. X. Germer, pulluler (se

dit des plantes).


y^y*- Intention, dessein.

t\^
que

Je

lui

^y^

me

suis propos la

[comp.

mme

chose

^).

1. galit.

gal. 4.

Owd.* w'--^

Mme

2. Justice, quit. 3.

chose.

On

dit

C^^

M72

^j

^jr^

homme

me

dont la prsence ou l'absence

sont gales. 5. Qui est au milieu, de milieu.

Marqu. ^^^ ^K* Endroit marqu

6.

d'un signe.
8. Autre.

que

que tu

celle

Mme

chose.

as.

w^^

fait la

mme

me

chose. 3. Egalit.

^. Justice, quit. 5. Qui est au milieu, de

Autre.

Sommet d'une montagne.

6.

milieu.

ellj^JL

Autre que

toi.

7.

8. Droit,

accident, gal partout (terrain, etc.).

au corps bien

chez qui tout est bien propor-

tionn. 3. Son, bruit.


ii^jr" 1f^^'

d sSy^' 2- galit.

^0"^ gaux.

Hj^ <J^ ^^^


^j^ l-d^^^

ment entre eux.

chose gale-

la

Espce de

3. pl, ^)j-^

tire l'usage des

m^

^^^ J!^o^5

partag

J'ai

femmes servantes

li-

et des

pauvres. 4. Espce de sige en usage chez


les bergers.

ajL- Chemin droit

direct.

Uni, non

1. Droit. 2.

^j^ J^j Homme

dont la prsence ou l'absence

sont tout

^^Ij-^^

et

1. gal. 2.

homme

pl.

form,

qu'elle, c.-a-d.,

^^

J^

^j^f

ne trouveras pas d'autre

lui.

dire, elles sont changeantes.

^^sr-''

Autre que

femmes

des

dit

le

si^*

Tu

LsL-. LLJ

me

Sommet d'une montagne.

7.

pour

On

dispersent.

se

et

et gal.

duel jjsij-*' fl' *|^*-', ^^[**-,

tj\y^y y^\_^ 1. L'gal de quelqu'un,

^^

*!^,

pair, gal l'autre

tance, av.

J.

ne sont pas

en valeur ou en impor-

j^^L vJJ

^is

Elles

^TI ^ ^s
"^jj^
gaux dans

1. gal, pareil.

rj^

ceci.

Nous sommes gaux, ou du mme ge.


Egal de tous cts, dont

la

rang, en importance).
^**o

La femme

^ Ml

longueur.

3.

Egalement loign de tous

^'^-o w^_*^

tient le milieu (lieu, etc.).


la

{;mot

^-^ et

.3^

les cts,

De

-^lj II est

qui

l: ^^-- lJ

quatorzime nuit d'un

Droiture. 7.

tagne. 8. Autre. 9.

,^^3

largeur gale

mois lunaire. 4. Egalit. 5. Equit,


tice. 6.

jus-

Sommet d'une mon-

On

dit:

tomb dans ce

Aj^

iUj '\j^prov.

vJw,

Xi

1^

et ,^>^

mot, rien

-w Y,

^.^

tel.

w"..

i.^
\\~fi
I

-.V.
-.V-

V Surtout
L
_ko Y

Vo et Jj
ww
^/
SurtoutZid.^3 J X3 ^1 jC-^"^^

un

,
i

et

1-

C'^S''

lui surtout qui a fait cela.

L^*^ 1. Egalit. 2.

cambre de

l'arc prs

'C^ fm. de

On

dit

jo/.

^-J.3

^^

1.

i^ Y

C-^4-- La partie

de l'un des bouts.


gale. 2. galit.

Surtout un

tel.

^'j

qu'il a voulu.

^tj- gal.

iLw

C-^^^wJ

n'est pas ton gale.

U^ V Surtout
m^
.%i.
L
n'est gal
U

2.

Vlement carr.

la

La treizime ou

Ils

sont gaux. 2. Chose gale (en valeur, eu

cela).

jj

tes gales.

*ij*- Ils sont

Dsert.

jL*v* j9owr ^3jLw> 1. Egal. 2. Droit.

Tempr, modr. De

3.

l 4. Cuit point.

j^fi pour ^j***^ Qui va d'une manire


Elles s'assemblent

satisfaisante, qui a chez lui

tout en

bon

ii73

e~
tat.

p. ea?.:/:isrr^l^^ji^Comraent

Onditf

vous trouvez-vous ce matin ?


i

et

on rpond :

t,

Nous

^jj^.w9

allons bien, nos enfants, nos

troupeaux vont bien.

nire de s'expliquer ni trop concise (j^-^.

'Sj.:^^

ii^Xwi Egalit.

Ligne

Fngram,,
'et

Lll Tirer

II.

pas. V. 1

surabondant,

le lait

qui coulerait par terre

on ne

si

la

le tirait

av,

l'avoir d'abord

*w^ de la ch.y s'excuter. VII.

Couler par terre a cause de

abondance
et

(se dit

du

la trop

grande

jL*^ Vin.

^^, pi, ij.^

Lait qui coule

sous *L<..

/*.

de

3Lj il pour le masc,

et le

Mis en libert

lch

1.

/. [n. d'act. w^-;^) 1. Couler


l'eau).

cun

fm. , pi.
,

w^Ly^

de manire
2.

dont

et

2. Marcher, s'avancer

avec rapidit. 3. Errer librement (se

dit

qu'on laisse patre son gr,

travail,
le

lait

ne

sert qu' ses petits. 3.

^-;'.^ w^l Tu

Esclave affranchi.

d'un long voyage ou de

es

4. Qui est de retour sain et sauf

libre.

monture

lait).

abondamment. 2. Mauvais, mchant. F.

(se dit

jLL, Dattes non mres.

Chamelle sacre, qui n'est employe au-

ou ce qu'on doit, aprs

L^

jLIw,

Abricot.

lait (se dit

par reconnatre un droit

v_^Lll,

pomme)

surabondance de

diffrer. 3. Finir

c^

1. Lit d'un cours d'eau. 2. (du

pouvoir patre son gr (chamelle).

2. tre en dsaccord,

-w

^w->^w 1.

par terre,

d'une chamelle).

pi,,

lait

Laisser couler le

par suite de

ni,

Au

w^L- Qui marche, qui coule, qui court.

fminin.

L.W

s-^^

pers, v^^A-o

du genre commun, masculin

est

l'eau.

enfouis dans la terre.

Ja.

Egal, rendu gal. 2.

Barre avec laquelle on lance

un bateau sur

Crins de la queue du cheval. 2. Trsors

quinoxiale, quateur.

^y^y^

Faveur, grce,

1.

^^^--^

pi,

t^op amplifie (v^uubl).

y^y)9 ^^

v..^^^*-,

bienfait. 2.

jjIjLw 1. galit. 2. Style moyen, ma-

Qui

Retourner, revenir chez quelqu'un, av.

la guerre. 5. Bte,

refaite des fatigues

>L**.

de

la route.

Crevasse par laquelle l'eau est

absorbe.

II.

^-^

ceindre

tourer,

{n. d'act. ^;rr***^)

un mur d'une

E"~

haie.

V.*

tre entour de tous cts.

''
Alw Haie.

des animaux). IL (n. d'acl. v,_^w**o) 1.


Laisser aller patre librement,

empcher de patre

ne point

ni de boire. 2.

Don-

ner, faire don. VII. 1. Couler, s'couler.


2.

Aller avec rapidit.

glisser

rapidement

(se dit

3.

S'avancer et

d'un serpent). 4.

Lw

/.

/. {n. d'act,

Se rpandre
(se dit

de

iLL,

^xw, jLsrr-)

1.

du

sol

et couler sur la surface

l'eau). 2. (n. d'act.


tLsrr*')

^^, c-^^r"

Voyager, accomplir do

longs voyages. 3. Revenir, retourner, re-

174

c
nouveau

paratre de

IL Faire couler

de l'ombre).

dit

(se

av. ace.

(l'eau),

IV.

^L*
tempes

Lcher, faire couler (l'eau, un ruisseau).


Laisser retomber sa queue (se dit

2.

cheval), av.

VIL

de la ch.

Se dila-

du ventre

s'tendre (se dit

ter, s'largir,

quand on prend de l'embonpoint)


>t**'l)

{syn.

se retrouver a son aise (se dit

du

Partie de la tte qui

fm.

il

cc-rr***-*

1.

Marqu de

(se dit d'une toffe,

sauterelles). 2. Partag

raies,

de la peau des

en bandes (chemin

qui offre des traces de plusieurs sentiers).


3.

Onagre.

du

'K^f.l.
cur, quand

les

et le front.

^^wvw,

stri

comprend

Jrr*> (J^==^^^) *

[n. d'act.

cesse d'tre oppress). 2.

S'enfoncer dans quelque chose de tendre,


tre fendu.

^--w,

pL ^^A, ^ L^

de
1

mou

une

du pied dans

{p. ex. y en parlant

Eau qui coule.

terre molle). 2. tre ferme, solide.

2. Espce de vtement ray.


j.-*- 1. ipers.)

^Lw -Dvot,

Broche. 2. Dans un vio-

qui passe les jours et les


lon oriental, Pied au bas de la caisse, sur

une mosque,

nuits dans

jene beau-

et

coup {comp. ^_J^^).

^ L^^ Voyageur,

lequel on appuie le violon par terre. 3.

Espce de plante (hibiscus purpureus).

qui entreprend de longs

^L*- Travaux de

construction en boue.

voyages.

Longs voya-

ci-L*^ 1. n, d'act. de la I.

ges

de voyager

action

monde.

de

Foy. ^l^

^Ijv^^ Espce

f.

0.

d'vhre dont le bois est

trs-dur, dont l'corce sert en guise d'ama-

i^^.L^'^

dou, et dont les cendres donnent une bonne

^ L'islam ne connat pas

les

voya-

ges de dvotion.
'

0.^w

Voyage accompli comme acte

2.

de dvotion (autre que le ^=v).

^aw^i

courir le

N^w

lessive.

A^<

Cydnus

fleuve de

V Asie-Mi-

neuve.

c
j3rtr^ Jaxarte, fleuve de l'Asie cen-

/ (^. d'act.

/".

l^i,

j\*<*^) 1

Marcher,

aller,

voyager.

2. Partir, s'loigner, s'en aller, et av.

w>

;>

trale, de la

Sogdiane.

^La**^, pi. ^jL*w 1. Grand voyageur,

del p.,

emmener

ou

conduite l'gard de quelqu'un,

et

telle

quelqu' un

3 Tenir telle
.

se conduire, l'gard de quelqu'un, de

qui voyage beaucoup. 2. Qui va partout

telle

pour

d'une chose qui est d'usage, qui se fait).

recueillir des

espion.
', '-

manire. 4. Se faire

(se dit

5. Laisser, laisser tranquille, laisser aller.

^^
<j.^L^ 1.
I

travers le

monde.

XawL*vl

^-~-***

et les rapporter,

telle

^'

^Uw,

propos

ou

A-lc-

Voyages continuels

2. Pays. 3.

Dimension.

Gomtrie.

Messie. P^oy. sons ^**v.

On dit v^i^ j-^ Laisse


:

^J.z>

Va

cela,

et laisse cela. 6.

la courroie

y^. IL

Envoyer, expdier,

pour ?^3j^

Attacher avec

{n. d'act.

faire partir

k^)

*-

quelqu'un.

1175

J'
av. ace. de lap. 2. Faire courir, mellro

j-^

en circulation (un proverbe, un pome,


etc.), publier,

transmettre au public

toire, les rcits

des

roie, lanire.

Re-

Il

lguer, renvoyer, loigner quelqu'un, av.

de la p.

ace.

^^* du lieu. 4. Oler

et

couverture (du cheval), av, ace.

une

Tisser

en

toffe

^^,

et

raies, av. aee.

qu'un de marche,

faire

aller,

un

j^

conduite, une manire de vivre.

^'y^

11

Partir

ensemble, en compagnie l'un de

vit la

adopter une certaine

manire d'un

tel.

Tout. Voy. sous

^Lw

X^,

^^=^ Homme

^^\^

Con-

Il

de bien.

a tenu leur gard

De

3. Vie,

une

biographie.

eJjU'j.^v-' Vies des rois. 4. Provisions

sans cesse, qui est tou-

jours en route.

i\j^

(s^Ti. jLii^), usit.

verbe qui court

Espce

le

3.

c'toffe

raye, raies en

ou en

noyau de
j-^.Lw

monde, qui

est

Qui pratique

J^

4. Branche sche d'un palmier.

min,

coll.

Troupe

.Lll 1. Qui part, qui s'loigne. 2. Qui

voyage beaucoup. 3. Qui aime se pro-

iJ.L^Ji

rnLbjL

Troupe de voyageurs.

Le

^^^a J^. Homme

qui va son chemin.


1.

i.

d'aet.

de la

II.

Envoi,

expdition, transport. 2. Mission, expdition confie quelqu'un. 3. Thorie

du

cours des plantes.

mener. 4. Chef, prpos.

j^.

Foul, sur lequel on va (che-

sentier). 2. aj

de voyageurs.

jiJll 1. fm. de

Membrane du cur.

la datte. 3.

en usage.

viULw). 4. /^Ot/.j-JLw SOMS Lw.


iJyLo 1. fm. dcj^i*^. 2.

recouvrent le

Pro-

spirituelle {syn.

la vie

or. 2. Fibres qui

Qui a

,j*w 1.

pLj^

Marche, route. 2.

3^ bouche.

soie

4.

il

leur ressemble.

1. Qui part, qui s'loigne. 2. Qui

marche, qui va, qui voyage.


cours

il

de partir, de se

d'aller,

ij^ Qui voyage

y L^ 1. Reste, restant. 2. mod.

Ji

manire de vivre, de se conduire.

conduite

de provisions de route.
.Lw pour

ij>-^^\

^i^.

VI.

munir

l'autre, VIII. S'approvisionner, se

vj:^

promener.
'ij^

observer

^jxr' ^^s lanires ont t

Manire

^jj*-

tour

duite,

un bton.

appartient leur bande,

(dans ses voyages, etc.). 3.

Suivre

manque une

il

coupes de leur peau, prov. pour dire,

de promenade. 2. Acqurir du renom, de


la clbrit

pour

ne peut pas prononcer un mot;

tel

*.^<jj>)i

III.

renvoyer,

expdier. V. 1 Se promener, faire

un

courroie pour saisir

5.

^ ^^ prov.

L^^l

qui, pour ainsi dire,

la

lutter qui ira plus vite.

IV. Faire partir,

jju-

^-pl'jj^ Cour-

n'y a pas de courroie aprs le bton,

dirCf

V^Llw) Rivaliser avec quel-

(w. d'act.

Route, voyage.

aller. 2.

3. Expdition militaire,

(l'his-

anciens). 3.

faits

Marche,

1.

De

l 2. Plante.

Soleil.

3.

coll.

j.^^**<A

1.

ctes (tissu). 2. Envoy, ex-

pdi. 3. ^s/;ce
jlL**/

rfe

sucrerie.

Route, chemin.

117G

cr

^juw Beurre fondu.

non gche.

Graisse dont on enduit

3.

l'intrieur d'un sac de


.^.vww

^.

/*.

voyage pour

l'as-

ttre attaqu par les gerces


souplir et pour l'empcher de se contracter

des crales).

(se dit

?'o\j.

Jasmin [jasminus

^*wwv-

'lILL.,

pL ^-U^

/j-,Lw

/".

0.

par suite de la chaleur.

Li^

officinalis),

pine dorsale. 2.

1.

le cavalier saisit

avec

main pour

la

brement au pturage

et

nire limite.

pour

( ^ ^

laisse aller li-

dont on n'a aucun

soin, au point qu'elle

ou cha-

s'gare;

un voyage

et

le retour.

Truelle de maon, etc.

3u*.a
^

d'une chose

av.

charg

et

J^

du

soin

pLu/".

/.

^L./:o.

de la ch., tre l'in-

Mme

tendant, l'inspecteur. II. 1.

signif.

jU^

^^

Portera quelqu'un un coup

/*./.!.

2. Etre prince, souverain, rgner sur quel-

de sabre, av. ace. 2. tre gerc, se gercer,

qu'un, av. J.fr des p.

se crevasser (se dit de la

jj^>^

1. Prpos, intendant, inspecteur

de..., av.

J^.

torit sur

quelqu'un, av.

2. Chef, qui exerce l'au-

J-p

des p. 3.

Clerc, qui tient les registres, qui tient note

de tout ce qui regarde l'administration des

Percer
jets

mouvoir

(comme

d'un
le

rpandue

mouvement

oscillatoire

mirage ou l'eau peu profonde


la

surface

du

sol). 2.

librement au pturage

(les verroteries

et

S'en

II. (n.

d'acl.si.^^^)

ou (quelque corps) de

ace. YII.

fL^ Eau
du

lL\^a

tre tu

de l'pe.

fil

Au passif

,^^^^\

sont battus.

Ils se

1. Sabre.

arm de sabre,

Foy.

graisse, av.

la I.

Boue mle de

paille. 2.

^s

>,

Le Homme

satellite, side, sbire. 2.

^^L^l

el

la crinire.

^L^ 1. Rivage,

bord, rive, cte (d'un fleuve ou de la mer).


2. spcialem. Cte

du paysd'Oman {^j^)'

3. Fibres de l'corce
la

tige

du palmier,

{elles

sont

les plus

les

moins

la sur-

sol.

1.

pi.

proches de

qui se rpand et coule

Espce de poisson. 3. Crin de

pUw

petits ob-

YIII. Combattre coups de sabre les uns

sans ptre

^Enduire (une muraille) de boue mle de

face

ou autres

coups de sabre, tre pass au

^_^r^
des troupeaux).

paille,

Se battre au sabre. IV.

4.WW. III.

/. (n. d'aci. >*.^, P'_xr') ^- ^^

/*.

(se dit

peau des mains).

sphriques), av. ace. V.

^^\

9 Lw

aller

Foy.

contre les autres.

biens, etc.

0.

melle qui a servi pour faire

J^Lvw Etre prpos

'

f.

monter k cheval. 4. Bout, extrmit, der-

iizLlxw Terrain doux.


^

LxIw Heure, partie de la nuit.

sb Chamelle qu'on

-L*^

Garrot du cheval. 3. Touffe de la crinire

que

et

Foy. pLo

Chaux

^,L1 1. Qui a un sabre; arm, muni

d'un sabre. 2. Qui frappe avec un sabre.

I
3. Traqueiir, qui traque les betes

pendant

^^

'

^4-

P^'

Qui a un sabre, ar-

Bourreau {syn. ^^).

Torrent. 2. Jjuv L

torrents.

JjLI

mince

et

Qui coule par torrents. 2. Li-

1.

quide {opp. jjL. o* -X^Us.).

^Ll

sjlL^ Grand

fm,

Jj^

fi

d'un sabre. 2. Fabricant de sabres. 3.

tU^.

"

Eau qui coule par

la battue, la chasse.

t*"

J-^i pL

\\77

^^P^

1. /e'm.

JjL,.

rfe

2.

Tache blan-

che qui descend tout droit sur

le

nez du

(homme, femme).
cheval et occupe la lvre suprieure.

^jL^l

4^*w 1

arm d'un
^__^;;*M^

bandes d'hommes.

pi. Troupes,

Arm d'un

Jj.i^

JLIw

sabre.

Qui ne porte sur

les

bords au-

ni figure (pice de monnaie).

^^_^L^j9/. Annes

^^V'

iP^w^

^^'''

(nuage). 2. Espce de poisson.


fi

pL

i)Lvw,

jLw
"y

Chardon

laite.

striles, disette.

l^

^\j\l^

vJ-;V***^'

Qui verse de l'eau par torrents

1.

/'

cune marque

de

pi.

sabre. 2. Guerrier

Espce de jusquiame [hyosciamus

1.

Cours d'eau, torrent. 2. De-

mande. Foy. JLw.

datura).

jLw, pi, j^JLx^ Culasse du couteau

J Iw

/*.

ler (se

/. (n. d'acl.
dit

Jll, j^l^)

de l'eau). 2. av.

Emporter (se

dit

du

torrent),

Cou-

delach.

et

au

fg.y

ow du sabre (cache dans

JLw,

manche).

le

duel ^"^LJw, pi.

vJlJ^l-*^

1.

Ct du visage, joue. 2. Ct du corps

tomber dans un malheur. 3. S'tendre en


depuis

long

et

en large sur

le front et le

cheval (se dit d'une tache blanche).

J^^

passif,

Aj

J.^ Ji

rent, et
d'act.

tre emport par

il

II

le

le

cou jusqu'
f

fi

l'os

de

la

hanche.

u^u
-L**^ Lit d'un cours d'eau, passage du

le torrent.

a t emport par le tor-

tomba dans

Jtr^)

nez du

malheur.

II. (n.

Laisser couler par torrents.

torrent.

Us^

Magie blanche

magie

naturelle.

Voy. >Lv.

IV. 1. Laisser couler par torrents. 2. Al-

.,y^

Sin, leiire

/w.

longer, rendre long (le fer de la flche,


etc.). III.

sembler (se dit des troupes, des corps


d'arme).

Mont

Se runir de tous cts, se rasLwww

^1

Sina.
et

Laxw

^^ ^\

Avicenne,

lhre mdeci/n.

148

c-

1178

'

Lw
r

Chin. i. Treizime

arabe. 2.

uX>

Comme
on

c^owf

J1i/of.

lettre

de V alphabet

valeur numrique, 300.


se sert

pour

loigner

ou

ij^y^ *^vi Lieux durs, pres,

raboteux.

wUv
^

faire marcher.
Lu

et

LT'y^

(^- ^'acf.

^Lili^) Dire

^j-^

et iiJ^.

(se dit des dattes

ou d'autre chose). 2.

N'avoir pas t fcond

Averse. 2. Nuage petit et clair qui

lente

3.

En gn.,

amne

Toute chose vio-

L^Li;, et ji^ji^

ou qui survient avec imptuosit. 4.

appeler

dont on se sert pour

manger ou

les sabots

^ya^.

des pieds de derrire

^_^^

^^

f'

2.

^'

sont plus courts que ceux des pieds de

1.

Avoir au pied l'ulcre

devant.

de

la

Cohabiter avec une femme, av. ace.

de lap.

V^

{n. d'act.

j^,

^\j^) ^*

tre dur, raboteux, et accident (se dit


sol).

du

2. tre troubl, effray et inquiet.

Ju

passif, Ui. tre troubl, effray et

inquiet. II. (n.

d'act.y^)

Causer de

la

frayeur, troubler, jeter dans l'inquitude,

av.

ace. de la p.

VIIL Se sauver,

s'en-

9^

au

(lieu

o l'on

dur

et

rude

jv^ Dur

Dur

Nourrir

de la p. 3. Craindre l'influence

Ju

passif,

Avoir

>

^_jLi^ Mauvais tat d'une plaie

difficile h

gurir.

fi

'isLi.

Ulcre au bas du pied que l'on cau-

trise,

et

dont l'incision amne

dit

:iLi, iii J^a^L::^!

la

mort.

Que Dieu

arrache son ulcre! pour dire, quo

Dieu l'anantisse!
0io,
f/.i*'^

,^yu^,

fm. iiuAv 1. Qui a au pied

hit.

2. Saisi de frayeur.

(se dit

Lw

des choses).

^JLL

Lo. 2.

pied l'ulcre sLio.

s'assied, etc.).
et solide

v^Li-)

1- Etre saisi de frayeur. 2.

l'ulcre

j-,L>, pi.

^r

{^' d'act.

du mauvais il de quelqu'un.

lui

lide (se dit des choses). 2. tre

Grands palmiers.

haine contre quelqu'un, av. ace, ou

J, ou

De l on

fuir.

au toucher

boire,

faire marcher.

les

pce, autrem.

qui bronche et

,^

jLw

d'un pal-

LLli> i. Espce de datte de mauvaise es-

^^>lt, Cheval

chez qui

Mol

bestiaux

les

ou pour

apparition.
p

jL^

(se dit

mier femelle).

Chaleur brlante. 5. clat, beaut son

^J^

II.

LLLLj' 1. tre vil, de qualit infrieure

Brebis. P'oy. sous

une averse.

L^Li;..

'

* /

et solide (se dit des choses).

htre

f.

A.

sinistre,

1. Etre

de mauvais augure,

malencontreux; porter mal-

u
heur quelqu'un, av.

Rendre

sinistre, av. ace.

mauvais

1. ttre sinistre, de

f^

passif,

2.

de la p.

J^

de lap. p^
de mauvais augure. ^u

tre sinistre,

augure ; porter malheur. 2. Etre h gauche,


se prsenter du ct gauche. II. (n.
y * c .,
Envoyer quelqu'un en Syrie,
d*act.

>Li,, pi. ^ji^L

/^^)

Qui va en Syrie.

^,j ^^

^Lio 1. Ct gauche.

gauche

c^L^L^ Provinces de

^L^

1.

Gauche, qui

est

Damas.

et droite. 2. Syrie. 3.

Au pi.,

ou

la Syrie.

gauche. 2.

mauvais augure; qui porte

Sinistre, de

malheur. 3. Mchant.

diriger sur la Syrie

Prendre

(/l-^). II.

le

-Lio et /*Li., fQU.

du

ct gauche, se mettre

Syrien, Syrienne. 2.

Place-toi

On

dit

gauche de

tes

^LL

1.

com-

^^^

De Damas.

Malheur, infortune, adversit. 2.

1.

Malheureux. 3. Gauche, qui


pagnons. IV.

u^Li^

L^^Li.,

gauche de

ct

quelqu'un, av. ace. de lap.

v^LsT^b

1179

c.

gauche.

est

Aller, se rendre en Syrie

chameaux)

4. pi. Noirs (en parlant des

{comp. f^f^j. 2. Rendre sinistre; faire,

homme

crer quelqu'un sinistre,


vais augure

On

heur.

Que

cet

dit,

homme

sujet: vL^i L

porte malheur

V.

faire Syrien. 3. Aller, se placer

comme

i^C^ Nature, naturel, caractre (Fby.

.L^V/.).

du

Se

rendre en Syrie. 2. S'tablir en Syrie, se

4. Regarder

blancs).

de mau-

repoussant ou portant malav. ellipse

jLs.

{opp.

>Lio), pi. ^iLt,] 1. Sinistre,

augure, qui porte ou prsage

de mauvais

Malheureux, qui rien

^bi).

Prendre ou

ne russit

(homme).

^j-^ fin .{deAL])Ga uche


faire

malheur

(oiseau, par son vol, etc.) {opp.

augure; augurer mal de quelque chose


(opp. jLftj* et /^-ry). 5.

le

gauche.
2.

sinistre,

de mauvais

^j-^ ^.

Main gauche.

quelque chose de sinistre, de mauvais

>LLp Foy. sous

^ f.

I.

augure, qui porte malheur. VI.l. Se placer gauche. 2. Arriver en Syrie. 3.

garder une chose

gure,

comme

comme

Re-

de mauvais au-

portant malheur; augurer

mal de quelque chose

av.

w>

de la eh.

X. Tirer un mauvais augure de quelque


chose, av.
>Li, et

^LL

de la ch.

>

Lo'ud^ Ct gauche.

>yu*

augure.

^y:^

et

^y^)i

De

3.

Maudit

soin

veiller sur

On dit

qui V Arabie heureuse,

ne se soucie pas de son

le

Ymen

(j^^i^')

Syrie. 3.

Le nord.

comme

portant

quelque chose, se soucier

de quelque chose.

a droite). 2. Damas, capitale de la

V^-*^

1. Connatre. 2. S'informer; avoir

celui qui arrive de la Mditerrane, etpour

est

pi'

malheur.

d LiJ

Syrie {qui est gauche pou/r

{^ulq.

1. Malheureux. 2. Sinistre, de mauvais

connat pas son

aj Li

^L^

affaire,

ou

L Il
il

affaire, .ce qu'il faut.

ne
3.

Se proposer quelque chose,, tendre h quel-

1180

i^lt,
On

que chose.

dit

comme

S'acquiller

On

il

^^j^ iV

chose que

il

aussi en mauvaise part

Je nie
4.

loi.

de quelque chose.

faut

Je leur ferai con-

Li'^

comme

natre cela

^^o Li-

<> Li

mme

suis propos la

dit

faut.
:

On

m^ Li.

l'emploie

^ Ll^

Je

du ds-

les arrangerai, c.--d., je jetterai

arroi dans leurs

affaires. 5. Devenir, se

trouver dans

ou

tel

m^^

proposer, visera quelque chose.


iJLi-

Il

se propose la

Se

tat. YIII. 1.

tel

mme

chose que

l'autre. 2. Mriter l'approbation, faire quel-

que chose qu'un autre approuve,

Chercher devancer, gagner de

M^Lo

xllio,

lOJLr^

^j

^.j-*'

Chose, affaire.

viuLi^

que

Tu

feras

l'on se propose.

3. Etat, condition; nouvelle phase, nouvel

aspect.
il

^jL,

^^

J Chaque jour

^ji

(Dieu) se livre une autre uvre,

cre et

nom.

fait

mourir.

LiuJ

au

fig.

2. Se dissminer,

.\y^f

^^^

^j,^

et /.,-^i

r)^

Glandes lacrymatoires. 6. Terrain salsugi-

neux dans
arbres

les
.

montagnes o croissent

7. pi.

^^y^

les

Sutures du crne.

8. Vaisseaux lacrymatoires des yeux.

Tendre

2.

tesse.

0.

quelqu'un,

(n. d'acl.

le

jl^)

gagner de

1.

Devancer

vitesse, av. ace.

de la p. 2. Tirer la vase du puits, av.


3.

tonner quelqu'un,

tonnement,

av.

le jeter

de la p.

l'oreille

le plus recul.

point

le

pour couter.

Lv&

IjLi,

Il

bien loin. 3. Panier. 4. Bride (de

alla

chameau). 5. Fiente de chameau. 6. Vase,

limon que l'on

extrait d'un puits.

et iJ'Liu^,

dans

111.

pL

-^>.

l'-

^j^-^

^^-^

Panier avec

lequel on enlve le limon d'un puits.

._ ^

I. {n. d'act.

f.

wjU,,

Grandir, avoir grandi,

homme

grand (se

4. {n.

devenir jeune

d'un objet, d'un corps). 3.

dit

v. n. (se dit

y^^j^) Brler,

{n. d'act.

De

et

<u-w-i.) 1.

d'un garon). 2. tre haut,

(se dit

d'act.

^^-^) Allumer

du

le feu.

l ^. Exciter, allumer (la guerre). 6.

Faire mieux ressortir le teint du visage.

j^^^iJ'j jUt''

On

dit

Le

voile et les

teint

\jJi\

cheveux font

moyens

artificiels,

ressortir le

relever le teint

sage par un cosmtique,


/./.

0.

tre

vif,

(71.

rf'ad.w'Lf,,

ardent

(se dit

Au

lui a t destin (par


II.

C^J:.

de cette femme. 7. Embellir par des

che gaiement).
f.

tre dissmin.

jLi' 1. n. d'act. de lai. 2. Extrmit,

^yjbLt. Fumeterre, plante.

^^uX

et

VIII. ^J,l^\ 1. Devancer, gagner de vi-

feu).

Illumination en l'honneur de quel-

qu'un. 5. pi.

U ^jLlJ

'^.^JwwJ

sont bien loin l'un de l'autre, au pr.

il

Pro-

^,^owCo

4. Dignit, honneurs, rang.

^LiJl

Ils

que

ce que tu voudras. 2. OEuvre, ouvrage,


travail, occupation, ce

On dit

plaire.

C'est votre affaire, faites ce

vous voulez.

une

av. ace. de la p. YI. 1. Se trouver

gratde distance.

ii^
xlL,pl,

vitesse,

la beaut d'une
s

parure. 8.

v^^^^J;,,

du

vi-

w-^-^j

cheval qui mar-

[jassif,

les arrts

...^^^ Il

de Dieu).

w^A-^iuJ) 1. Vanter en vers

{n. d'act.

reux, av.

oit la

du

>

femme dont on

de la p. 2.

pome (n'importe son

est

amou-

Commencer un

sujet principal) par

USi
l'loge d'une jolie

peler

femme, proprem,, rap-

souvenir du jeune ge et des

le

amours. IV. 1. Avoir des

^%^

encore.

jeunes gens

fils

^^ C^^\ Ses

sont

fils

dit

aussi: vw^.LJ-

.^

pi. Jeunes gens.

^j^

{comme

au cheval un

fait

mieux

soubresaut

deux pieds

et lever la fois les

de devant. 4. Exciter, pousser, av. ace. de

(un

la p. 5. Faire grandir et faire arriver

Tout ce qui

1.

feu

faire

2. Action de

s'allumer (en parlant du feu).

des jeunes gens. 2. tre g (en parlant

d'un buf). 3. Faire

5^**o.

sert

l'amadou, etc.). 2.

allumer

le

Tout ce qui

ressortir le teint, l'clat

du

vi-

sage, ou tout ce qui rehausse, augmente

quelque chose. 3. Qui en courant pose


pieds de manire que ceux

de

les

derrire

garon) la jeunesse, lui donner une belle

laissent des traces

jeunesse, av. aee. de la p. (se dit de Dieu).

vant. 4. Jeune (en parlant des animaux).

On dit : jJ

)3I v,_^Jl.|

Que Dieu prolonge

sa vie jusqu' la jeunesse

serve

J[u

qu'il le

^^^i

II lui

cona t

V.l. Aimer

jeunes gens, les garons. 2. Composer

des ghazels, des posies erotiques.

w^^
triol.

et wJLi:.

Acide sulphurique,

vi-

Ajww^-Jl. Jeunesse.

v.^^^^'

n. d'act. del V. 2. Pdrastie.

Jeune

Depuis

le

w-^

^.^^^

ouv^^^^ -j^

jeune ge {comp, w>^).

(buf). 2. Jeune

^..^yJu^fi

homme.

homme

(depuis

vingt-quatre jusqu' quarante ans).

w|y^

hyJu^

Vif,

4.

femelle.

eleve

Feu qui flambe.

1. Jeunesse. 2.

Commencement,

premiers temps d'une chose.

^^L

Tout ce qui

ardent, plein de vivacit

coller,

s'attacher

fortement,

s'agglutiner quelque chose, av.

w'. V.

fait qu'il

un

allumer

le

cheval, qui

lve les pieds de devant

et

aime

au galop).
pi.

.jLi;, 1.

mains,

les

Avoir

les ongles, les griffes attaches

ou enfonces dans quelque chose, comme

sert

feu. 2. Vivacit, feu (dans

2.

3. Beau, clatant, bril-

i. S'attacher fortement, se coller. 2.

>^^'^

en

(cheval).

sj^^uL^ Se

Jeune femme ou jeune

}^i

Qui enflamme d'amour, qui inspire une

lant.

s_^Ll, pi, jjLIi. Jeune

Qui brle, qui

1.

violente passion.

Jeune.

jLi', pi.

des animaux).

(se dit

Ag

-w^-iv* 1.

flamme.

*._^^ Jeunesse.

S^j

Jeune femme. 2. Jeunesse.

3. Vieillard. 4. Lion.

Belle de nuit {mirabilis ja-

lapa).

aller

/_

^j^^iu^

2. Alun.

J^l w^-i.

Flte, roseau jouer.

L-w-wi 1.

passif,

destin... (de la part de Dieu).


les

hLJo

au del de ceux de de-

une

On

qui luttent corps corps, ou

bete.

.J>^
et,

Jeune femme.

hommes

les

Qui s'attache, qui

pour ainsi

dire, coll

(homme). 2. Qui

est

s'est attach

quelque chose

aux prises avec qurl-

^r^

1182
qu'un dans

le

combat, engag dans une

lutte corps k corps (combattant)

qui a

les

enfonces dans sa proie (bete f-

griffes

homme). IL

chose,

se coller quelque

S'attacher,

,i^^-c^

ax),

ace.

L'amour

^j^\

pour dire

il

de la ch.

On

dit:

sj^-^

s'est attach

lui,

amourach.

s'est

au point que

Qui raffermit, qui consolide en

v^Li^, ^j^,

pi. s..i^wJLJ;. Pincettes

on

s attache,

ou une

chose tient ferme.


vji^^iu;:^ 1

du

l'action

1. Large.

^c!,ijl ^^ j^j

dont l'treinte

est large

quand

il

d'un grand

difice.

et ^:r-^, pi.

yTs'^

^L^^l Objet

ou corps d'une personne qu'on aperoit de

De

JUI ^LJo

l,

Pice de btail,

du troupeau.

O.'vwo Assiduit, application.

^i^Jux^ Lieu ou

confon-

Dgrer

tend ses bras. 2. Grande porte, porte

loin.

( feu).

Eten-

vent).

-^

tenant les parties unies.

les objets se

l 3. tre trs-g. 4.

un navire (pour amoindrir

Homme

Qui ne quitte pas ses compagnons.

^j^

De

dent.

^-^

v^i^-^ Anet.

(n. d'act. _^^*.t^) 1.

dre, largir. 2. Avoir la vue affaiblie par


l'ge,

roce).

j^Ji

treinte large, les bras longs (se dit d'un

jj3-.^ Long.

^LCd,

Qui s'attache, qui se

colle. 2.

Qui poursuit quelque chose avec assiduit.

Morceaux de bois mis en

pi.

du chameau

vers dans le bt

^-^

tra-

^^^.^x?.

Pel, dont l'corce est te. 2.

Lion.

vJ:^^*j-i^

Espce de vtement d'un

tissu solide.

yJ^^lLo 1. Lion. 2. Gros.


,

^-r^
pour

IV. ^rr^l

1. Pousser (la porte

av. ace. 2. Repousser,

la fermer),

(w-*^

Large

cr-b^^^ Z'

Foy.

^r^

^^

Bruit que produit

loigner, chasser.

coulant des
. d'unit

.,

%r*^ Grande

trait

f.

peau

A.

l'aide

1.

Fendre. 2. tendre une

de deux pieux fichs en terre.

3. Tendre, tendre ses

comme

fait

deux bras, av. ace,

un homme qui

en

d'une femelle que l'on

porte.

sT'

pis

le lait

prie et invoque

Dieu. 4. Se mettre, se tenir debout pour

{Foy. y^^r^).

C JjC^

P'^'H^

Scorpion.

On

dit

De

l,

p J.^-.

""

il

e;^

pi.

PJUU^

1.

metaphor. , 2. Langue.

aoJ5 ijj

de langue,

t^J'

II

donne des coups

dchire les autres

^ ^'^^ J^
mord

{Foy.

(j^*

c^

langue (c.--

del p. 5. S'-

>LJ"^i Celui qui se

tendre, s'allonger

(se dit

d'un camlon

d., qui sait se taire) vite bien des p-

quand

une branche

recevoir des ordres, av.

il

^^-^.

s'tend sur
[n.

d'act.

cs.LJ)

d'arbre).

Avoir une

chs.

qu'un.

3.

la

Mal, dommage caus h quel-

1183

^^^
J

x.*^

^^

j)j-^ Jaloux (homme).

XJ:o\

pi.

Empan, mesure de

1.

longueur que donne

yX^

f.

I. 0. (n. d'acl.j^') 1.

la

distance entre le

Mesurer
pouce

l'auriculaire tendus. 2. Taille.

et

jJuj\ j^

l'empan, av. ace. 2. Donner, faire cadeau


quelqu'un, pai'liculirem., d'une chose

j^\

JLJ

Petit de taille

(homme).

Serpent. 3. Age. 4. Espce de

main (comme sabre,

qui se lient dans la

poisson.

argent, etc.), av. ace. de la p.


la eh. 3.

ace. de

et

j^

Don, grce, faveur.

1.

2. Evangile.

Demander quelque chose, tendre


3. Eucharistie. 4. Force.

la

main pour demander

{P^oy.

la IV). 4.

j.^1^ 1. Donneur, qui

Louer h quelqu'un un talon pour

i)h.x;)

5. Couvrir

couvrir les femelles.

une

des dons. 2.

J.JL1 metaphor. Voleur.

fe-

jjr^f

melle. 6. Dchirer ou couper en long (uno


toffe).

fait

lui faire

wJijj^ {etj^iLt)

pi'

Fhlte h

jouer.

jy^o Etre extrmement gai, tre


ijjLd. Nacelle.

d'une gaiet

folle. II. (?i. d'act.

Mesurer h l'empan

1.

j^^^)

mesurer, prendre

mesure. 2. Considrer quelqu'un,

faire

grand cas de quelqu'un, av. ace. de lap.


IV. Donner,

faire

On

2^Li
un

Ji'

Il

demand

I. 3.).

d'un empan l'un de

n. d'aet. de la

I.

2.

femme que

Somme

d'arfait

Louage

faire saillir les

femelles. 4. Action de couvrir la femelle

(en parlant d'un talon). 5. Mariage.

Mahomet a
fille

bni en ces termes l'union de sa

Fatima avec Ali

^<SjJ:^ ^j'-'j

Q"

Um*^

I^'"

*\it ^-^ss.

^^"8 unisse

et

l-nisse votre mariage. 6. Age, annes do


vie. 7. Taille.

subdivisions. 2. Ruisseau

les

ij^

Vlocit.
la

course,

vloce.
''

l'on veut pouser. 3.

du chameau talon pour

sur la longueur de l'aune pour

^:>jJu,^ fm. Uj-N^ Rapide h

l'autre.

gent que l'on paye, ou don que l'on


la

^jxZj

Marques

ijyJ:>^ fm. Gnreuse (femme).

la

(dans le combat), tre, pour ainsi dire,

crusts, etc.

et ^^-d** 1.

chose

honor. VI. S'approcher l'un de l'autre

ws*.

ex., des petits coquillages in-

divers cts.
telle

V. Devenir grand et considr, tre

la distance

{comme p.

dans un terrain encaiss, o l'eau afflue de

ij^

donne {Foy.

tel et celui-ci la lui

dit

dcjJ:^,

en indiquer

cadeau d'une chose h

quelqu'un, av. d. ace.

ylx^ pi.
la

|Xw

rer

(n. d'act.

'

....

'*

'

/K ]j^ , ^j^-i^)

Dchi-

ou couper en morceaux (une robe, une

pice d'toffe). 2. Dpecer, couper en

ceaux
dit

(la

mor-

viande). 3. Dchirer sa proie (se

d'un oiseau de proie). 4. Courir en

agitant les pieds en tous sens (se dit des


btes). 5. Tisser

mal, ne pas soigner

travail, le tissu d'une toffe (se dit

tisserand). 6.
lettes

pour

d'un

Munir un cheval d'amu-

le garantir du mauvais il.

^j^,pl. ^jL^
{^jy^

le

w^y

et

1.

Morceau, pice.

^^)'-^

^y

Robe en

1184

z/^'

lambeaux. 2. Morceau de viande coup


cuit.
.

et

entrelac

(se

{comp.

arbres)

des

dit

Au pl.t Troupes, bandes (d'hom^jL^.

mes). Foy,

pi. ^jL-zJ;.

^Jj^^

fj^
n.

Espce de plante dont

cl

unite _3

w^

rouge

le fruit est

et

duquel on

fluence du mauvais il. 2. rjj

**r'-?''

o\rr

Pice, lambeau.

{J^^jr^

2.

^^ Vtement

en lambeaux.

.Lli, pi.

des signes magiques sur

s'^^ Fvrier, mois syrien dont

le

2. Pices,

lam-

t^i^j ^>' Vtements


lambeaux. ^3^.j~ V^-T^' j*-^
beaux.

en

froid

i'alose,

poisson du genre alose, mais trois fois plus

grand,
il

du prcd.

la

queue

fine et la tte petite;

pche dans l'Euphrate

se

vend

et se

Alep.
^

^Xw /.
.C

/.

A.

''
^*'/
>-*^ /^T**')

^''Z

j,

(n.

^^,

act.

I^si

robe est tombe toute en lambeaux.

tre rassasi, se rassasier de quelque chose,

en avoir mang sa faim, av. ace. ou

Qj-Jup

Eraille

ou

tisse

le

devenu proverbial.

est

^^^ -^jr^? pi' ^^LJ^ Espce


vhmence.

Violence,

et

V. S'attacher, s'accrocher.

sable.

Vtement en lambeaux.
1.

branchus

arbres

touffus.

des amulettes contre l'in-

fait

des

"

Espce de grand arbre du bois

Entrelacement

\
j0.jJ^ Tracer

qui, dessche, s'appelle ^.j-^-

^.l^

1. Asprit, surface raboteuse. 2.

ngligemment
de la ch.

On dit :

u-o.

^.^

ouj^ ^a

.-w

(tissu).

^ X^

^^^

j,j^

i.

Espce

c'arbre pines, cens

un remde contre

de plante dont
lentilles et

dont

la

la

peste. 3. Espce

graine ressemble aux

la racine est grosse et lai-

'ifij^ 1. Chatte, chat femelle. 2. Dfait,

dtordu

(fil,

>wJw Qui
(fil,

et

au

pour

cette chose,

fl.^'

"^

^jj^i

av.

me

^^c Dieu

l'me qui ne saurait tre

.^

satisfaite {c.-a-d.,

{n. d'act. is'LJ.') tre

do?e chez quelqu'un (se

IV.
la

i^)

Achever,

finir.

dit

de

en grande

l'esprit

S'entrelacer, tre

II.

presque rassasie
ils

chez
(n.

(se dit

ont assez mang).

Rassasier quelqu'un et

le

dlivrer de

faim, av. ace. de lap., ou av. ace. de

la p. et

de la faim.

dire quelqu'un
>

de l'ambition, ou de l'homme ambitieux)!

des bestiaux, quand

d'aci.

En

garde de

s'est dfait, qui s'est

l3 jr^ Q^' tombe du haut mal.

isyn. /*-vw).

un homme qui en a beaucoup).


dtordu

fig.

ennuy de

d'act. f^^;-y^) Etre

(n.

X^Vh^

/,

corde).

corde).

jxw

tre

quelque chose, au point d'avoir du dgot

teuse.

De

rassasi

a t rassasi de pain.

avoir assez

Espce de plante [iilhymalus

cathyris). 2.

tre

Il

Petit de taille.

vJ-jJa)

On dit pour mauaX)

o^I Y

Puisse

Dieu ne jamais rassasier ton ventre! Ikl

^^
2. Saturer (de teinture, etc.)

^^

de l

av. ace.

solide

el

saturer une syllabe, c--d.,

une lettre qui rend

y ajouter

toffe

longue, plus pleine (comme par l'insertion

d'un

aprs une consonne marque d'un

fatha), faire

ne

rassasi,

la satit; se

l'tant pas;

donner pour plus

considrable que l'on n'est. 3. Etre

donner des

Satit.

>-^w

^Ju^

qui a de

l'toffe.

qui a beaucoup

>^^-^

/%^

Fl-

mort.

Rassasi. 2. Satur. Foy. la IV.

^--y^

J-a_xJ

gence, bonne

ou

fat

la

w^_y' Vtement,

A^^ Homme

J~iix3

>t.^

faire le dgot.

2. Se vanter, s'enfler, se

fier, se

dire

satur

a du corps, de

le tissu

che qui donne

sonner distinctement les voyel-

plus plein. V. 1. Feindre

dont

gras

.^-Ji>

d'intelligence, d'esprit.

Augmenter, rendre plus nombreux,

les. 3.

J})I

rtofe.

plus

la syllabe

substantiel

1185

1.

Qui

Homme

plein d'intelli-

tte.
fait le rassasi, le

dgot.

Se bourrer de

airs. 4.

mets aprs avoir dj mang.


Celui qui fait le dgot des choses qu'il
,

s^^

et 2-s^ 1

Ce qui

rassasie. 2. Satit.

n'a pas ressemble celui qui mettrait deux


3. Satit, dgot qui vient de la satit.

robes de travers. 2. Fat.

Satur (ne se dit que d'un vers ou

>ijLi.

d'une syllabe o une

pour

faire. une syllabe

xJi

fois,

^lxJu>y fm,
J'wdrtsr^'

qui a

longue). Foy, la IV.

les

morceau

^*^

i^j^\

jambes poteles ,

cause de l'embonpoint,

jambes plongent dans


pjjJI

^xJi

(w. d'act.

et

grasse,

chez qui

les bracelets

les chairs.

aux

j^l

de la ch.

{^j^ Lubrique.
f^^j^

1. (dupers.

n. d'acl. de

^>^.
l'on

i'outil

boulangers. 2.

EpithLe de /'onagre.

f.

I. (n. d'act.

y^X^)

1. Passer

qu'elles

s'entrelacent; croiser, av. ace. 2. {n. d'acl.

vJ_yw) tre entrelac, enchevtr, engag

-Lij! n. d'acl. de la IV. 1. Saturation,

(se dit

des choses). H. (n. d'act. ^A^JL)

insertion d'une lettre qui fait d'une voyelle

1. Insrer, passer,

brve une longue. 2. Voyelle de

l'autre,

la

rime

entre la lettre principale de la rime et

l'i

appel ^*v-^u.

les

une chose dans l'autre, de manire

mange quand

dj rassasi.

>-'

^^) Sorte

en bois dont se servent

Femme qui a les bras potels.

icL.^ Superflu, ce que


rn est

Lubricit, paillardise.

^^j^

vj^Xa>w
'is,LJ^

1. tre lubrique,

me). 2. Eprouver du dgot pour quelque


chose, av.

Femme

^J^)

avoir des apptits charnels (se dit de l'hom-

suffisant.

c*c-^ Rassasi.

jjLxJ:. et

Xw

a t ajoute

Ce qui suffit pour rassasier quelqu'un

en une seule

lettre

Plein, rempli, bien fourni; gros et

engager une chose dans

de manire h

lui faire faire

entrelacs. 2. Croiser les doigts d'une

des

main

avec ceux de l'autre. 3. Faire un grillage.


4. Embrouiller, mler (les choses, les af-

1A9

1186

J^

s,.^.w
IV. Creuser des puits tout prs l'un

faires).

roseaux coups

et tresss

(dans une natte).

de l'autre. V. tre entrelac, s'entrelacer,

6. Courroies entrelaces sur le bt

se croiser. VI. 1. tre entrelac, s'enlacer,

meau, par-dessus

se mler, s'enchevlrer
dit des

2. S'accoupler (se

animaux). VIII.

1.

Etre entrelac,

brouill, enchevtr; s'entrelacer. 2. S'en-

gager, avoir les pieds engags dans


let,

tre pris

les filets. 3.

compliquer

ler, se

dit

dans

au fg .:

paisses,

fi-

S'embrouil-

des affaires).

(se dit

^^^yij\ ^^iLii^]

elles

un

On

Les tnbres sont

pour ainsi

s'entrelacent,

^^

brouill, qui se croise et se

(chemin incertain)

mle aux autres

entrelac.

oljfyJ Voie

lacte. 2.

qui se croisent

(lion).

Em-

(_^^

Qui a

les dents

Au pL, ^i\j^

^=i^,
prendre

pi. viu,, v.JlLi 1. Filet (pour

de roseaux dans

tresse

^Lli,

pi.

^^^l^J^

Une range,

5.

la natte.

<^^^^

11

jet,

a dress ses

il

etc., ei

au

fig.,

il

ntre.

\^^.^

1.

71.

d'act.

de la

2. Entrela-

II.

cernent. 3. Travail en rseau, en grillage.


^.^-v

Entrelac.

1.

Embrouill,

2.

JLiL-j

il

imitant un grillage l'endroit

il

y a beau-

coup de puits ou de sources, perc

et for-

mant, pour ainsi dire, un rseau de puits.


2. Grillage.

3. Fentre.

{En

iS^

^\xi^

pendant
fait

pi.

que des chssis grillage.)

^->!4i'

A^

{du pers. jj's^ aveugle

la nuit) Nyctalopie, infirmit

qWon

ne voit rien aprs

le

qui

coucher du

soleil.

{n. d'act.

au sein de

ment

'''
Jjy^) Grandir, prosprer

l'aisance. IV. 1

Etre favorable

h l'ducation de ses enfants aprs la

mort de son mari

Filet. 2. Voile

ne point contracter

et

d'autre mariage (se dit d'une mre), av.

,J^

des p.

0^9

pi"

Lionceau

On

dit aussi

absolument

u^^f

uj-y^f

O^'f vJ^^

louveteau

petit

chien

JL^I^ji

JjLi

petit

d'animaux carnassiers dj propre

Orient^ les

Liens d'une proche parent.

Jlli,

Espce de gteaux

sucrs.

chasse.
fentres ne sont

gril-

av. ^J.c de lap. 3. Se consacrer entire-

a tendu ses piges,

eJLi;, 1. Terrain o

en

filets

des yeux. 4. Trou d'un rat des champs.

Au pL,

vJ,.iw9

fait

quelqu'un. 2. Aider, assister quelqu'un,

dress des embches. 2. Rseau. 3. Voile


la tte

Fe-

1. Grillage. 2.

les poissons, les oiseaux, etc.).

pour prendre quelque oiseau, du poisson,

de

une

^L-^

de

'iS\il^ n. d'unit

'V '
Lv^

Dents.

la

charge.

lage.

Dents d'un peigne {syn. jjL^).

eljLi., /w. iSoLi., pi. vJol^^i, 1.

6:Sj:^

on met

lesquelles

compliqu, ml. 3. Grill,

dire.

du cha-

la

Lion.

Gras, dodu et plein de sve (jeune

garon).

de

la tte. 3. Grillage. 4. Fentre. 5. Joncs.

'\ill,

Mre d'un

petit

melle qui n'a plus de

de sept mois (cha-

lait).

J*
dj

melle

J:-^

).

i^-^ Lionne avec

jy^

il

serait plus

na-

^M

Etre gras

dodu

lev dans la

mollesse (se dit d'un jeune garon). Foy.

Abondant en

en btes froces

iIL.^1

dans ce proverbe,

turel de lire *::iu*. P'oy. ^<^')

ses

lionceaux.

ces,

Qui a des petits (Jl^) qui peuvent


suivre (femelle de bte froce, cha-

la

1187

^sJ^

/V'^VV>

petits

de btes fro-

j^.

2. tre prs, s'approcher de..., av.

^fi de la p. ou de la ch.

(lieu, pays).

Seville, ville d'Espagne.

j^f'w^ Gras,

dodu (jeune garon).

^LjI,

JL^J

et

Qui a

les joues ver-

iillonner (un chevreau), av. ace,

meilles et porte des moustaches.

C'
mettre

un chevreau) un morceau de

bois (z!-^) dans la

II.

<^Vww
*-io

(n.

Etre froid (se dit des choses).

^^)

d'act.

bouche.

(w. d'act.

^.^*)
^y

Billonner.

4^

(n. d'acl. .^:-^) 1

Com-

parer l'un l'autre, av. d. ace, ou av.

s^

ace. et

F.

II.

la I.

ou J.

Rendre

2.

incertain,-

douteux pour quelqu'un, en faisant que

les

Froid.

choses se ressemblent tellement, qu'elles

Foy.

A^

1. Froid.

^L^

soient difficiles distinguer, av. ace. de

Eau

fi

2.

! J.i

Matine froide.

froide. 2.

Qui a souffert

S'

du

froid,

mme

Qui a froid

gel. 3.

et

temps. 4. Gras. 5. Mort,

faim en
s.

f.

6.

X^

>Li, 1 . Cordon, ruban, un h chaque bout

du

que

voile de la tte

derrire la tte

quand

la

femme

croise

elle attache le voile;

duel ,.^LLi;.. 2. Billon, morceau de bois

qu'on met dans

la

bouche d'un veau,

pour l'empcher de

j*^i^ Billonn, qui a

quand

J^ef ^f^jsjj
elle

entend

qui dchire

un

etc.,

teter et le sevrer.

seau (chevreau, etc.)-

JL4l

dans l'embarras, dans

^c-

de la p.

la

un billon au mu-

w^lyui Elle tremble


voix du corbeau, elle

lion billonn (se dit de

quelqu'un qui a peur de petites choses,

et

s'expose aux grands dangers, [j^u lieu de

av.

(se dit

des choses, des afai-

^l^^) Ressembler

...., av. ace. {syn.

J^, j^

On

ressemble sa mre,

dit

^] ijLo l\

pour dire,

il

est

lalll.).

faible et plutt

femme

qu'homme. IV. tre semblable, ressem-

bler k quelqu'un.

Oh

que

la nuit

;s.jLJLj LoJ!

6^\

d'aujourd'hui ressemble

celle d'hier (se dit de deux choses parfaitement semblables)!

O^ ^ l^j^

la perplexit,

[n. d'act.

*^.

fm. de

passif, Se

compliquer au point de mettre quelqu'un

res). 111.

Poison.

u4u

la ch. et ^Jsc de la p.

% ilA ^^ ^

Jj Celui qui ressemble h son pre n'a


pas tort, pour dire,
tionnel

si le fils

il

n'y a rien d'irra-

ressemble h son pre. V.

tre semblable, ressembler,

s'assimiler,

paratre semblable, pareil, av.

Se ressembler l'un l'autre.


facile a

^. VI.

De l

2. tre

confondre, se confondre dans les

^j^

1188

A.*^

yeux ow dans la pense de quelqu'un. VIII.


1

Ressembler l'un h

2. tre douteux,

J^

av.

i-^^

2. Douteux, obscur, vague; qui, n'tant

pas d'une signification prci.se, peut tre


l'objet

LJ1>1, ijuivs

Nom

i>-^

De

l'autre, se ressembler.

Ressemblance.

Jji Celui-ci ressemble l'autre.

st^ysc^'

( l'autre).

ambigu pour quelqu'un,

de la p.

^ypl.

parfaitement conforme

collectif,

proprem., qui

de

S^r^). 3.

la discussion {opp.

Tout

fait pareil l'autre

tres,

mais ayant une autre signification.

quant aux

let-

Ixiw 1. tre haut, lev, grand. 2. Se ca-

ressemble k un pluriel.
brer (se dit d'un cheval). 3. Briller, avoir

i^^pl. gLio,
similitude.

ajLv9 1. Ressemblance,

U-^^

.Ju,

Il

y a de

semblance entre eux deux. 2.


Cuivre rouge.
^x

^,

c^,
.^"' '

A-i-j^S' Cruche en cuivre.

l'clat (se dit

du

feu) {comp. <^.^^).

teint). 4.

Allumer

(le

lY. 1. Donner, faire

cadeau. 2. tre favorable quelqu'un,

appuyer quelqu'un, av. ace, de

favoriser,

lap. 3. Avoir un

Graine de cresson.

''' '

pL

4^ 1

incertitude,
A^wvi,,

L^i

jo/.

de

,, ^

LJ;.

.,^^,

la res-

Ressemblance. 2. Doute,

vague

p/.

dit

{syn, ^^iti.).

Lio Qui ressemble.

Li^

Simulacres d'hommes, qui res-

JL=s.jJ!

semblent aux hommes, mais qui ne

(hommes

pas rellement

faibles

sembler

dj grand. 4. Res-

son pre), av. ace. del p.

d'un

fils

fils).

(se

5. Eloigner, repousser. 6.

Jeter, prcipiter

quelqu'un dans un puits

ou dans quelque malheur. 7. Combler de


tmoignages de considration, de respect.

le

sont

ou lches,

8. tre grand, haut et touffu (se dit d'un

arbre). 9. Retrouver le fer d'un projectile


etc.).

dans

0L^.^

pi.

le

corps de l'homme qui a t bless,

Pchs, fautes.
av. ace. de la p.

L^^

10. Trouver quelqu'un

Espce de plante du genre 2^^^.


brave, courageux, ou fort et violent, av.

-^i
av.

1.

Qui ressemble davantage


2.

'.

...,

Qui sied mieux quelqu'un

qu'un autre.

ace.

del p. 11. Craindre quelque chose,

av. ^y- de la ch.

LI^ Mousse d'eau.

A^..uuj l.i. d'aci.

de la II. Assimilation.

2. Assimilation de Dieu aux

Liv, pi.
trait

thropomorphisme [opp.

LJx,,

hommes, an(en

bois

sjj]^^

ou en

1. Pointe

d un

2. Tranchant

fer).

Jw^iaxj').

(d'un sabre). 3. Aiguillon (du scorpion).


<ui*/,

/m.

d-^^-dv*

1. Assimil. 2.

Dou-

teux, obscur, ambigu.


i^.-.^

clore). 5.

Qui assimile. /)e /, p/.

^.^^.;^

Sectes des anthropomorphites, qui assimilent la nature


ajLx.*,

de Dieu a

fm.

<^.fL,iu;;c

4. Scorpion ( l'poque o

celle des

1.

hommes.

Ressemblant,

il

vient d'-

Scorpion jaune. 6. Qui se cabre

(cheval). 7. Cheval docile, tendre de la

bouche. 8. Chaque ct de

j^

i. n.

du scorpion.

d'acl. de la

la

I.

chaussure.
2. Aiguillon

1189

wv

*^^^iw [jiour

,cr^)

^^

6t

Qui a des

^^

intelligents, veills.

fils

j>^

,,

,,,

if

disperser.

Ua

^\

Que Dieu

^'j::^

dsordre dans ses affaires, qu'il


des siens et

le jette

dans

^l-^ H y

dlai.

du

Av.

>,

tribu a mis

Av. ,J^

p. 4. Affecter (l'il) du

de

1. n. d'act.
^i

J^sr^'

2.

qui ne tient pas, dont

sont disperses.

les parties

O^^i^v^i

Affaire en dsarroi, en dsordre. 3. Espce,

'-^'^^

C^L^I

Avoir

ter

dissqu.

qu'elles se renversent

De l 4.

quelqu'un avec mpris,

Trai-

regarder

le

de travers et lui dire des injures, av.

del p.

Au

1.

Foy.

2. IV.

la II. VII.

1. n. d'act, de la I.
faite

II.

Injurier quelqu'un

insulter par des propos, av.

f.t

w>

passif, yt, Voy. y-^.

(n. d'acL j.-x^

pure

1^--^=^^ Une

y^

paupires renverses

les

facilement (se dit des yeux).

^\

assemble runit souvent des gens bien

y:i^.

yJ:^) 1. tre coup,

rieure). 3.

^^

L)^ L^

mal

tre fendu (se dit de la lvre inf-

2.

Diffrents genres

de mort (syn. ^Jij\y\ f'ty).

^Ui

(n. d'act.

de la p. 3. In-

quelqu'un, av. ace. de la

ou tellement lches

i^j^y comp. J-^).

dispers

la peine, av. ace.

du

V. VII. X. tre

c^_^^

de

sulter, injurier

Gloire Dieu qui nous a runis aprs notre

Spar

I. {n. d'act. j:^] 1. Couper, dis-

f.

on

pour quelqu'un,

^JL^ ^ Lx<s9.^iJl

dispersion (syn.

SJX>

faire

se disperser.

"^^^^^f pi. OjL::^^! et

son frre.

IV. 1.

lui apparatre clairement.

et

le

le trouble.

clair, distinct

spar, dispers

Amr

diff-

squer. 2. Blesser, offenser quelqu'un, lui

dsordre dans mes affaires, 3.

lap., tre

rence entre

y a une grande

spare

O-^i Ma

^^

r)'-'^ Il

le

Sparer, disperser, av. ace. 2.


:

s^lj jj^>,

Spa-

disperse! "pour dire, que Dieu mette

sorte.

rentes catgories.

diff-

une grande diffrence entre eux deux.

jet et l. II. (n. d'ac^. vj:.^;^:^)

dit

^^^

Choses diverses, appartenant h

/./.(w.d'ad.sj:.^,C->L::i',sJ^-tf^)

1. Sparer, jeter et l. 2. tre spar,

rer,

spare en bandes dtaches.

\^

2.

Voy.

Foy.fl

3.

2. Fente, cou-

une chose dans

le sens

de sa

longueur. 3. Maladie de l'il qui consiste

en ce que

la

paupire tant flaccide se ren-

uns des autres, toute sorte de

verse, ou en ce qu'elle est dchire. 4.

gens. 4. Sorte de plante que les gazelles

Lvre fendue. 5. ^nprosoc^ie, Runion do

aiment.

deux changements

diffrents les

yj^llt, Dispers, dissmin, en dsordre.

sjI^Li,

ja\ Affaire en dsordre.

sI^Lx^ C^L:^ Disperss

et l,

par ban-

des dtaches.

^^

et

jo'-^

dans

le

bandes dtaches.

^:ii:^

En

*^^ Peuplade

et

^>^

introduits

ayJ^ Espace entre deux doigts quelcon-

ques de
'ijiyt,

po'^^^ ^^ sing, et le pi.

^j^

pied ^jL&VhS.

la

main.

Femme

qui a les fesses trs-dve-

loppes.

r^

Sclrat, vaurien.

1190
vXi-l 1.

Qui a subi

2.

les paupires renverses.

Qui a

le

changements^

fm. h>j:iA^ Injuri, insult.

/;.
(vers,

Tisser.

pied d'un vers).

^j^

^C^

tre triste

^u

agit, troubl par la

faim ou quelque maladie.

Gros, pais,

^^_^\3

mains dures {Foy.

les

\ji^^ Orge.

,.i^
jj^

et

o':

Qui

^j^

Qui a

Ji-i-)
tisse.

pi. Souples et moelleux (vtements).

y^iLo

/ / /

^Liv 1. Fouler avec les pieds, fouler aux

0.

f.

Avilir, abaisser, insulter,

pieds.

2.

traiter

avec mpris. IV. Anantir,

fg.

faire

prir, av. ace.

^'Ji^

I.
f.

0.

.^-',J:^,

o^:^^*)

insulter, injurier quelqu'un, av. ace. de

la p.

*::i-

A.

f.

Se rjouir d'un mal-

heur qui arrive l'ennemi, av.

*^ {n.

d'aet.

et sinistre. II.

sinistre, et

^,

^l^] Avoir un visage

laid

Avoir un visage rbarbatif,

tmoigner son impatience par

un murmure, ou un grognement; grogner,


tre

grognon (se

dit

chameau quand on
ter,

au

d'un lion, ou d'un

le muselle). III. Insul-

injurier, av. ace. de

lap.

L.J'Li.

duel, Ils se dirent des gros mots. V. 1

S'exposer aux injures, essuyer des insultes.

2. Renfrogner

le

visage, prendre

un

air

svre. VI. Se dire des injures, s'insulter

J Li-

Qui se rjouit du mal qui arrive k

l'ennemi.

^L^

pendant

^^^

L'hiver

est

On dit:

trs-froid.

II.

(n. d'act. <i^J) 1. Passer l'hiver,

campements d'hiver dans un

pays, av.

w^

On

dit:

c4

fira

pour

du

l.

2. Suffire pour l'hiver.

iC^^ ^^*

^^^^ "^ ^^^'

l'hiver. III. (n. d'act. vji^Lj'LL^)

Contracter pour l'hiver, av. ace. de la p.

On

dit

lil.^ ^l& J'ai

fait

avec

lui

un

contrat pour l'hiver. IV. 1. Entrer, venir,


arriver (en parlant de l'hiver).
se fait hiver. 2.

Il

^_c^^

Manquer de vivres pen-

dant l'hiver. V. Passer l'hiver dans un


lieu, av.

tte

de

w du

la valle.

C^LL pour

^Ju-

fm.

l^Vt, Froid.

'iJAL iilji Matine froide.

iLj'Li,

3.

l.

Apre, dur, raboteux. 2. Entre,

lii^ 1.

Hiver.

^, i^l 1. Hiver. 2. Froid.

Manque de

jures.

iS^

dul. ^. Manquer de vivres

Lxd,

iliiL^pl.

Insolent, qui insulte et dit des in-

dans un en-

l'hiver. 3. tre trs-froid.

tablir ses

(en parlant de plusieurs).

droit, av,

xL:.^!

(n. d'aci. ^x,,

\. Passer l'hiver

vivres, disette.

Hiver.
Injure, inculte, gros mots.

x. Sinistre, au visage rbarbatif


renfrogn, austre.

De

l *::^'

D'hiver.
et

Lion {F.

^y

Pluie

d'hiver.

LiL^

et

VLxS Campement d'hiver, quar

tier d'hiver,

rsidence d'hiver.


1191

vj:^

yj:^s^

employe dans

rifrante

la

Ce qui

de la ch.

3. Fracasser (la tte), le crne.

est

Chercher blesser

en avant, p. ex. y un morceau

saillie,

^^

2. Etre trs-avanc dans son entreprise.

prparation des

cuirs. 2. Abeille. 3. pi. v^lli-

en

rsolution, hardiment, av.

Espce de plante odo-

De

III.

de rocher dans une montagne ou dans un

h quelqu'un.

mur en

avec quelqu'un, av. ace. de lap.

^Lw

dmolition. 4. Noix sauvage.

sie (se dit des yeux)

{comp.

la

chas-

coulement de

j^).

j^t

pi-

jj^

Sommet d'une montagne.

jJL

1. Eclats

de bois. 2. Rejetons d'ar-

De

au crne,

front,

avec un instrument tranchant. 2.

faite

d'une paupire. 2. tre affect de

combattre

l 2. Lutter,

Blessure au

^-.isr^ 1.

Avoir une tumeur rouge au bord

1.

la tte, briser la tte

Brisement de

Ls-ii

1.

l 2.

Combat,

coups donns

murmure.

l'eau avec

ttes,

collision

de crnes.
il

y a des

et reus.

bres, de plantes.

.us-^ Blessure la tte, au

=s-*-, pi.

yLi. Qui clate, qui vole en clats {se dit

crne, faite avec

d'une lance qui se brise en long {F.


<

y^).

^>.jsr^ Qui

un instrument tranchant.

a les pieds longs.

l^ tre gros, pais (se

Ji^ Mme

dit

des doigts).

^-.^^is-^

signif.

jli Epais, gros.

^\

Cass, bris, fendu.

1.

Qui a

le

crne bris. 2. Marqu

sL-il^a j.11 Qui


d'une balafre au front.

a les doigts, gros, pais, charnus {Foy.

^^sr*^
y

JUl

/".

A. Qi^J^

1. tre dur,

paume de

in. d'aci.

pais, ferme (se dit de la

la

main). 2. Avoir

les lvres

casser,

0.

/".

roy.

J.

0.

le retenir et

affaires. 4. Blesser

au pied avec une flche, de

gazelle

fait

cass,

n. d'acl.

^)

le

Blesser,

ne peut plus marcher. 5. Boucher (une

bouteille, etc.) .

2. tre afflig,

1. Prir.

crne). 2. Sil-

w<s-^(n. d*act. w^sr^)

dans

confondu s'embrouiller

vin avec de l'eau), av. ace.

(n. d'act.

^'

w^=5:^

Se mettre

qui soutient
j

triste.

V. tre

tre ml, brouill,


(se dit

des choses)

Affaire, chose ncessaire. 2.

Tristesse, chagrin.

et

h quelque chose, aborder (une affaire) avec

la tristesse. VI.
;

[comp. w'La., >Ja3). 4. Mler, dlayer,

II.

Faire

lli-.

briser (la tte,

(le

pour

manire qu'un pied tant tout


li,

3. Tirer quelqu'un soi

fend les vagues). 3. Traverser (un dsert)

<.

la tristesse.

lonner, fendre (se dit d'un vaisseau qui

couper

<^ysr-^)

(n. d'aci.

dans

elle
f.

Cass, bris, fendu.

prir. 2. Affliger et jeter

une

roy. Jli..

b^

^ysr^^

l'empcher d'aller ses

dures (se dit d'un chameau).

cr^

c^^>;S"^

^t.>,'Sjj^)

et

3. jd. s^jac-^ Pilier

la tente. 4.

un bout dont on

Outre coupe par

se sert en guise de seau.

1192

j^

jsr^'

Outre dessche que l'on remplit de

5.

que l'on agite pour

cailloux et

un chameau.

faire

peur

Long.

6.

w^sr^

1. Triste, afflig. 2. Mal, souf-

france (cause par une maladie). 3. Etat

homme

un

pitoyable o se trouve

qui sort

fait

'pl.

Trois morceaux de bois plan-

en terre en forme de trpieds sur

les-

une tente

d'un arbre

branches pendantes

les

d'tanons, av. ace.

h l'aide

de Varhre. 7. Percer avec une lance, av.

'^

de la ch. 8. tendre

(des habits) sur un

*csr^. 9. {n.d'act.

.jac-^) Etre controvers, tre disput,

quels on tend ou accroche diffrents objets

de mnage.

av.

1.

flig,

Qui

prit. 2. Trs-triste, af-

qui soupire sans cesse. 3. Qui croasse

De

sans cesse (corbeau).

l 4.

Qui bavarde,

^^i

des p.

nombreux.

II. [n.

Bouchon, tampon.

1.

d'act.^csf^)

Pein-

1.

l.

6.

lU. 1. Ronger les arbres (se dit des ani-

2. Trois

morceaux de bois sur lesquels on tend ou

en

affaire),

dre ramages, av. ace. 2. Foy. la

(n. d'act. iSjcsAJ:^)

wjUs^

d'une

jcsr^ Abonder, tre

maux). 2. Dvorer toutes

qui parle sans cesse.

Ap-

a l'aide des piliers. 6.

puyer, soutenir

litige entre plusieurs (se dit

v*j^<2.Li.

mors

le

ouvrir la bouche la monture. 5. Sou-

ace. de la p. et

d'un combat.
N^^^sr^

bouche),

av. ace. 4. Tirer la bride et l'appuyer for-

tenir

ruine.

ts

serrer, attacher. 3. Ouvrir (la

tement d'un ct, de manire que


chagrin. 2. Perte,

v^j^-.3r^ 1. Tristesse,

les herbes.

3.

Se disputer, lutter avec

quelqu'un, av. ace. delap.YV. Produire


des arbres, ou des plantes a tiges arbores-

accroche les vtements,

ft'.
s^y:^

etc.

(Foy.j^^^^).
centes, grosses tiges (se dit de la terre);

pour

le

masc.

et le

fm. Triste,
se couvrir d'arbres, de plantes.

YL 1

Avoir

qui soupire.
'

'

i^

'

'

'

'

une partie insre et enchevtre dans


tre,

une pluie

IV. wVsr^i

fine (se dit

du

Laisser tomber

ciel).

2.

Cesser

aprs avoir tomb continuellement (se dit

de
tir,

la pluie). 3.

Faire du mal, se faire sen-

causer de la peine quelqu'un (se dit

d'une chose), av. ace. de lap.


tJ^sr^
f

et

JUp^ Pluie

de manire qu'elles se croisent

3.

lutter.

Se porter rciproquement des

coups de lance, av. <w^ de la ch, 4. Dvorer


dit

les

bouts des branches d'arbres (se

des animaux).

YIL

S'loigner de

quelqu'un, fuir quelqu'un (se dit du sommeil). 2. Devancer,

YIIL

gagner de

S'accouder, appuyer

Fronde.
sur la main. 2. Se quereller.

f^:^"^

[n.

d'act.jis^) 1. Dtourner, loi-

>Jj

!j^=sr^!

av. ace. de la p.

Fuir, s'envoler (se dit

^^

de la ch. 2. Lier,

vitesse.

le

menton

^.-sr^-^l

Ces gens se prirent de querelle.

gner, repousser quelqu'un d'une chose,


et

(se dit

d'une chose). 2. Se disputer, se quereller,

fine.

^.

bisA^

l'au-

Ils se

sont mis se disputer. 3.

du sommeil).

On

j:srysr^\ Son sommeil

dit: ij>y

verrou. 3. Bois de petite litire (tant qu'elle

s'enfuit. 4.

n'est pas encore recouverte d'toffe).

ttre musel.

j^

litige,

chose controver-

Menton. 3. Partie de

se. 2.
les

Gbjet en

la selle entre

deux morceaux

de bois de derrire ap-

jjlp. 4.

jLsr^, j^^sr^, jUs-^l

pels

Ct de

joL

bouche k

la

l'endroit

elle

oi

Marque imprime sur


meau.

met

j^-^l

pi.

1. Toute plante

tige. 2. Arbre. 3. Longue pice de bois.

j^f^f

j:^ Qui abonde

jisr^f fm.

ou en arbres

en plantes

fm, du prcd. 2.

hys^' Nom donn

aux

^, ou a

^, ^.

^ji,

^, ^J,

^^sr^ n. d'unit

lettres

dej^

tp,

^i^^-^

y^,

qui produit le fruit

p3j

aux rprouvs.

Tige, tronc.
arbuste.

^Jj^xUl ^^s-^'

mosa

sensitiva.

servant de nour-

ioLU

i^]

nom

J^

^LiJi
.14^

Le mot '^y^

d*un fruit dsigne Varbre

qui produit ce fruit;


;

^sr^ Mi-

ijusr^ Espce de

lichen {lichen scyphifer).


ajout au

*i*J

^fj^

ex.:

^/?*^

ij^sr^ Cognassier

ysr^ Pommier,

etc.

tristis)

.Li-^ 1. Billon, morceau de bois qu'on

vrer. 2.

quand on veut

Morceau de bois

on ferme

la

porte

animaux).

5.

l'aide

comme

(se dit

De

l 3.

de flches,

le jeu

les autres.

4.

Qui ne russit en rien. 6.

Espce de plante

le se-

duquel

Taide d'un

[cheiranthus

fm. Zj:^lJ:o,pl.j^]j^ Qui loi-

Ju
PI.,

gne , qui dtourne , qui repousse.

jcsA_^ Accidents du

sort.

^^zJ\j^^ Discordes, discussions.


1.

fs:^\

Qui produit des plantes

tige,

des arbres (lieu, pays). 2. Qui est plus

che en plantes
^i^^sr-'

tige,

ri-

en arbres, plus bois.

1. fm. dej:sr^]

Qui abonde en

plantes tige ou en arbres (terre, etc.). 2.

Qui a une tige (plante). 3. Arbre.


j^ff-^^,

pi.

j9.Lio> 1. Bois, lieu plant

d'arbres. 2. Bois de la petite litire (ls^),


tant qu'il n*est pas recouvert d'toffe;
tire.

attache la bouche d'un chevreau pour


teter,

et des

3.

li-

Points controverss, qui sont

l'objet des disputes.

Petite litire.

l'empcher de

Abondant en plan-

d'un autre bois que

faite

j^^y

L'arbre maudit, c.--d., l'arbre de l'enfer,

riture

ou en arbres. 2. tranger

hommes

jLsr^

'^y=F^ Le bon arbre,

c.-'d,, le palmier.

'ij^fsr^ 1

Flche employe dans

pi.,

4. Arbre.

situ distance.

Sabre.

<^jj-^

2. Plante tige. 3. Arbrisseau,

Pcher

fm.

Compagnon.

(pays).

^^^=sr^ D'arbre, appartenant l'arbre.

des

peau d'un cha-

les habits.

tes k tige

jsr^,ysr^,

la

4.

5. Bois fich en terre sur lequel on

jysr^ Eloign,

s'ouvre.

'i)jsr^

1(93

4.

Lieu

011

Ton

se

dispute.

5^=s-^^

jaj] Terre qui produit des plan-

tes tige, des arbres.

jcsr^^, pl.ji^lj;^ 1. Bois de la petite


tire. 2.

li-

Trois morceaux de bois fichs en

150

1194

Cf'

terre en

forme de trpied; sur lesquels on

pose ses habits (/^oy.

2.

qu'on dresse

jLs-*-).

jTs-^^, fm. ^-***^ Abondant en plantes


h tige, en arbres.
^=5=-***^

Mannequin imitant un

comme

petit

de chameau

pouvantail.

iUsr^, 'ixsr^ wasc. 1. Maigre, faible,


chlif. 2. Faible d'esprit.

1. P'^oy. leprcd. 2.

Orn de des-

^em. de

<>jusr*-

sins reprsentant des arbres, des branches;

>~sr~'.

Brave, courageux.

>Ljtsr*^

orn d'un dessin a ramages.


icLsr*- 1. Bravoure, courage militaire.

^^A,;u* Ligy

change ds coups

qI^ p^3jj

de lance, o l'on se perce rciproquement

2. /Vm.

Brave, courageuse (femme); pi.

'

^^sr^

/
1

et pUs"*".

d lances.
'

- - ::
5i:S"'*^ Surpasser quelqu'un

l'air

menaant, svre, austre.

dact. s.^f^'^'j

Rendre brave,

1.

IL

rage guerrier, av. ace, de lap.

Rendre

la ch. 2.

et

{n.

exciter

,J^

de

Marche rapide d'un chameau.

^=sr^

1.

Rrave, courageux. 2. Agile.


Jo-a^

agiles. 3. Furieux,

^^sr^

Veines

Chameau aux

dans

>'|

'

"

.,

'

ttjLsr-'

-LcsT*-,

trs-long. 3. Agile. 4.

1.

Trop

vif, qui agit

avec prcipitation. 5. Lion. 6. Temps. 7.

Espce de serpent venimeux.


.sr^l, ^i^sr^^, pi. >2^LL1 1. Veine au
la

main. 2. Articulation du milieu

d'un doigt.

pieds

et

asr^ Toutk
^''

en fureur (chameau).
stries

'

^p**",

p/.

Chamelle vive

^^r^
^l\yj]

Brave, courageux au combat. 2. Long,

dos de

Etaler sa bravoure, se montrer brave.

^^

.sr*-],

hostile, malveillant. V.

^^^

Af

' '

courage de quelqu'un, inspirer du cou-

le

->)''*

X-xs-^l Brave, courageux.

tre brave, courageux. 2. Avoir

'

<'

-,

en bravoure,

en courage guerrier, av. ace. de la p.

^^"^

"'

^
9^sr^^ Qui

rapide la course,

fait fou,

fou achev.

'1
en bravoure par

est surpasse

le bois. 2.

un

autre.

Espce de muselire en bois en usage chez


li
les

Grand de

2. Lion. 3. Corps,

taille.

Arabes avant Mahomet.


tronc du corps. 4. Cou.
^

f'

k^r^

^
{n. d'act. A=sr*-) Agiter les jambes,
i.

les pieds

1.

Brave, courageux

( la guerre).

avec rapidit- (en courant).

2.
Perte, ruine, destruction,

Violent.

tr^*

tr^^^'-P^- c'^*^^^'

^^?=^

anantissement.
1-

^ssr^ pi. Malheurs longs et terribles.

Serpent. 2. Hydre, constellation. 3. Tnia, ver des intestins.

^;sr^
^

^*2s-*- 1

'.

Petit do

chamelle n contrefait.

f.

0.

(n. fZ'acf.

^^?^,

**

^J>J'F^)

Retenir quelqu'un et Tempcher (de venir

195

ou de

faire

(se dit

quelque chose), av. ace. de la p.

d'une

quelqu'un

affaire). 2. Affecter,

mettre dans l'embarras, causer


de lap. (se dit d'un

vnement fcheux).

3. Entrer, s'enlacer

dans une chose,

et

'

* f

A,

y tre retenu.
'
f^ t, n,
f^
9

(n. d act. ^j^"***,

et z^tST*-

meau, embranchement, tronon; driva-

affliger

la peine, av. ace.

de

tion.

,.*oyJ

liens

/*^y

SLlsr-**

Lsr-^

<u.o^

JwwJ

moi une parent.

La parent,

les

^2s.jj

du sang sont un rameau qui vient de

Dieu, pour dire, les liens du sang sont une

chose sacre {syn. 'L*^).

.triste, afflig. II. Affecter, attrister, affli-

ger, causer de l'anxit, av. ace. de

p.

la.

et

Foy. <Usr^.

^U^sr-**-

mures

'

<U3r^

IV. 1. Attrister, affecter, av. ace, de lap.

dit

dit

A.

r)>?^) Etre

2. Avoir les grappes tout fait

On

existe entre lui et

11

9>^f
i.fF^
l,

Ra-

Crevasse dans une montagne. 3.

2.

\:ST^
(se

f
f.

0.

<.

^
Causer une

{n. d'act.j^s:'^) 1.

vive motion.

De

l 2.

quelqu'un,

et

3. contr. Causer

Causer de

la

peine

d'un pied de vigne). V. 1. Se rappeler,

un

vif

se ressouvenir. 2. Avoir des branches qui


plaisir h

quelqu'un, av. ace. de la p. {Ces

s'entrelacent (se dit d'un arbre).

deux
irfF^f P^'

signif. opposes viennent sans doute

Chemin qui conduit

^j_^=s:^

de la signif.

^^^ 2. qui est la primitive.)

travers une valle.


4. Vaincre, soumettre, assujettir, av. ace.

e/^'

P^'

<jJ^^

iJ-'F^^ * Affaire,

occupation. 2. Chagrin, peine, souci. 3.

Branche touffue

et

qui s'entrelace avec

rameau; ramification.

d'autres;

^jsr*- Qui

se spare

^^

en plusieurs bran-

ches, qui a des ramifications.

^J:^.^^^

^jysr^ j:> Tradition (de Mahomet) qui


s'applique diffrents buts, ou qui peut
s'expliquer de diffrentes manires, ou qui
tient et se rattache d'autres. 4.

travers la valle,

Chemin

5. tre controvers, et devenir cause

dsaccord, de
question), av.

la tristesse.

coule.
Triste, afflig.

"k^M.,, pi.

-^ij^

bords levs de

sin

^s:-^ f.^.
dans

2. tre suffoqu par quelque

quelque chose, av.


aller, s'loigner

av.

de la eh. 3. S'en

de quelqu'un

de lap. IV.

(n. d'act.

Causer une vive motion

un

peine h quelqu'un,
vif plaisir

et

le quitter,

^Lar^) 1.

de l, causer de

2. contr. Causer

quelqu'un, av. ace. de lap.

1.

peine, de la douleur; tre affect, afflig.

'Chemin sur

la valle. 2. Valle

les

il

celle

Une
dont

partie de la grappe de railes baies sont-djh

mres.

avoir l'accsdfendu 3.

2. tre loign

Devenir

ferme.

^^

beaucoup d'arbres.

is^r^

des p.

{Foy, lai. 1. 2.). VI. 1. prouver del

(j^^

crot

^-j

chose, avoir la respiration intercepte par

ou au ct plus lev de

d'un torrent, lieu o l'eau

discorde (se dit d'une

[n. d'act. L^'**') 1. tre afflig, tre

la
la valle. 5. Lit

la

du

fort et

pour

?^^y Jem.

J^j^jp***

TTiste, at-

flig^

Lar^ 1. Tout ce qui s'arrte dans Je go-

1196

un

sier et suffoque (p. eo;.,

pniblement

affecte

os). 2.

Ce qui

cause de l'angoisse,

et

^u
on

^^

<i-li

passif,

est avare.

ce qui oppresse. 3. Peine, chagrin, souci,

conduire envers quelqu'un

oppression.

avare, av.

ysr^

Chagrin, peine, souci. 2. Affaire

grave, importante.
^^sr--

Occup proccup, qui a quel-

que proccupation. 2. Affect,


oppress (opp.

^T^

'

'prov.

libre

L'homme

afflig,

^ ^J?'^ J^j

J,.).

Malheur a celui qui prouve

quelque peine de celui qui en

ment

ef ^J^sr^

'

^-sr^'

y^

soi

^
^

Avarice

^^^jsr^

et

iJL^y

ne savent pas ce que

Us-^

Trs-grand, trs-

haut, et dont les os sont trs-minces et les

jambes hautes, ou qui a

le

dos long

jambes courtes. 2. Vent qui

et les

souffle sans

cesse.

1. fm.

du

prcd.

.^'
{comp. j-^^).

Avare metaphor. qui ne donne


;

de feu); qui ne donne que peu de


avare de

lait

lait,

(chamelle). 2. Insuffisant, qui

Moment o

la

surface (eau, etc.).

l'on est avare,

accs

d'avarice.

e^

tenace, avide.

Ju

1.2. Vent

Avare,

ST-)

pi.

pi. fm.,

.-^us-**'

>^3

Gens avares.

^Lsr-^ Avares,

qui donnent peu de

s^^jsr^

pas de feu (briquet, pour ainsi dire, avare

'is:-^

des affligs.

i<^^-^

et avidit

3. Sol strile.

la nuit

de la ch.; tre

Avarice, avidit.

^'

tranquillement,

que

chacun

^.

quelque chose, av.

ne couvre pas toute

c'est

se disputer

^c-

av.

Ceux qui n'prouvent aucun souci dorment


et

chercher l'avoir

avare l'un l'gard de l'autre propos de

JL L

qui a quelque peine n'a rien

^^^rr^rF^

chose,

et

est entire-

esprer de la part de celui qui n'en a au-

cune.

mme

la

homme

en

de la p. VI. Tirer chacun

de son ct une chose,


exclusivement pour

Valle.
1

,Jx

Chose dont

d^UL^) Se

d'act.

(n.

III.

i^

lait

c. -- ci.,

(chamelles).

Liu* Querelleur.

qui souffle sans cesse.

^=sr^l Plus

afflig,

f.

qui prouve plus de

une
peine.

J.

1. Enlever, racler avec

pelle (la terre, etc.), av. ace. 2. {n.


'
' A
A
j^"^) Etre chang, altr (se dit
V

d'acl.
i^ysr*^ fm. Pnible, difficile traverser

du

teint

du visage chang par

la faim,

par

(dsert).

^*3r*^, fm. ij:s:^*^ Afflig, oppress par


la

la fatigue,

etc.). w^js:-*^/'.

{n. d'acl.

hys:^) Changer,

la fatigue

ou

A.

et

w^ss-^

tre altr par

douleur.

Ir^

f.

I. O.

(w^^ CU^)
et

tre

avare de..., tre tenace et avide de conserver son bien, av.

ou ^U de la ch.

la

faim, et maigri.

ijj ^...^^^sr^ et <s**.9^ v^^-^sr***

H.

passif, 'w-^sr*^

menw

dit:

Son corps a

maigri, le teint de son visage a

On

chang.

siqnif.

c^

J^^^
,Li

Maigri

et

otc.)

brin.

l;:sr-'

Ji'

moi un brin de

Pince

d;:^r^

un peu, un

l5^-^^ Donne-

avec importunit, av. ace. de lap.


X^fs:*^) Aiguiser, repasser.

Lever

III.

la

de tous cts

queue, l'agiter

(se dit

d'une chamelle pleine).

Femme mendiante.

pousser, loigner.

3 Us-- 1. Importun, qui


ti.

tourner

et la

IV. Aiguiser, repasser (une lame). V. Re-

ceci.

jLar^

j^^^^r^

liciter

II. {n. d'act.

fi

l^csr*^

efflanqu

1197

avec

sollicite

Orgelet (sur la paupire).

importunit. 2. Mendiant.

A. I.

f.

"^jLs^)

{n. d'act. ^r'-^^^? ^^^F'^

1. Crier (se dit

ou du mulet qui

croasse,

une voix grosse de


corbeaux). X.

du corbeau qui
brait). 2.

Avoir

vieillesse (se dit des

Dsirer que des corbeaux

croassent, vouloir en entendre.

braiment du mulet.

^Lsr-

et

cri

^^^^^ Onagre.

du corbeau.

^'-i=^^

C^i^

j.ar^**^

que

voudrait

l'on

entendre

f.

A.

(r.

fi'ac/. J^t*-)

1. Aiguiser,

repasser (un couteau, etc.). 2. Causer une


sensation pnible dans les entrailles, les

consumer

(syn.

agile, actif.

aiguiser, queux. 2.

Qui pousse ou repousse avec vigueur.


j^sr^^ Pierre \ aiguiser, queux.

^Lj^Ju/e ^

|Sr*^

Colline large et arrondie. 2.

d'une montagne.

{n.

d'acLjsr^) Ouvrir

(la

bouche),

av. ace.
'

Intrieur, milieu d'une valle.

2. Trace d'un ulcre guri

Chahr,

entre

littoral

cicatrice. 3.

l'Oman (^jUc)

et

VAden (^^).

croasser.

J^sr*^

1. Pierre

ys:-^ 1.

^^|_^g>jioUw pi^ pithte des corbeaux,

mne

soi, qui

i^^j-^)' 2. Affam. 3. Prompt,

f o

Mules, mulets.

proprem.,

marcher devant

Sommet

Croassement,

usT**^

fait

2J

Croassement du corbeau,

Lar*-, ^rr^'**'

IwXsr^ 1. Qui pousse avec vigueur et

(se dit

de

la faim),

av. ace. 3.

iysr^ Bord, rivage, cte (d'un fleuve, de


la

mer, d'une

valle).

j^ac--', jjj.=s--',jj .Ls-- Merle.

j-^sc^ Merle.

Chasser, loigner quelqu'un, av. ace. de la

Lsr*^

{n.

aact.ys^)

Cohabiter avec une

p. 4. Frapper quelqu'un de son mauvais

femme,
il, c.-r-d., lui

av. ace. de la p.

j^-^

Crain-

nuire par son mauvais


dre, avoir peur.

il

av. ace. de la p.

Pousser avec vigueur

et

<.

>

et faire

de la ch. 5.

vant soi une bote de somme, av. ace. 6.

S'emporter

et clater

quelqu'un, av.

en invectives contre

,J^ del

1.

marcher de-

p. 7. Racler. 8.

Oter la peau, corcher, av. ace.

9.

Im-

portuner quelqu'un par ses demandes, sol-

Avoir

"peur de quelque chose et se tenir sur ses


gardes, av.

de la ch. 2. Voler avec

rapidit (se dit d'un oiseau). 3. Crier, gazouiller (se dit de l'oiseau
le

braiment,

le

^j^). 4. Rpter

mugissement.

Ljsr^

198

^^Lssr^

pour

immense

Dsert

voyageurs. 2. Jaloux. 3. Appli-

les

qu, zl, assidu. 4. Prompt,


lant. 5.

terrible

et

Rapide dans son

vif, ptu-

Long. 7.

vol. 6.

vigne un treillage (rA'.

ner un cep de vigne. 7. Devancer quelqu'un,

gagner de vitesse

le

Bon

crments. 10. Crier

^LsA

sans cesse (corbeau). 11. Foy.

^Uusc^

1.

Jaloux. 3.

homme

Assidu, appliqu,

Forte

et

robuste

4.

zl. 2.

comme un

(femme). 4. Avare, tenace (Foy.

>).

pion).

JasT-^

f,

A.

un

chrir, atteindre

On

dit

estim trs-cher.

a t

2.

lasser.' 2.

^ji-^

IV.

Fatiguer,

1.

Chasser, expulser d'un lieu,

mettre la porte, av. ace. de la p.

et

^&

et jj^xsr-, pi. (j^-=s-^,

^Ls:-)

Brebis strile ou qui n'a jamais t cou-

^..'l'A
,

/^oy.

le

'
^..'ft,
.
.

A.

/*.

'

dans son sang (se

dit

.(i'ac^.

.(

homme

d'un

bless mortellement), av.

tu,

la ch. {P'oy.

>

laY.). IV. Eloigner, mettre ow envoyer k


.

Rouler par

(se dit

d'un

homme

bless

ou

terre

baigner dans son sang, av.

et se

sang

du

tu). 2.

mre

(se dit

du

ftus), av.

^.

3. Se traner pnible,

av.

J.a

de

la ch.

extnue (brebis).
\

(n.

tu dans

son sang), av. ace. de la p. 3. Se rouler

'

hzi^jJL n. d' unit X.Vi^ji^

Espce

c^'arbre

crot

au pied

Jai--, Js^ar*-,

dont on

iasr^)

homme

ment, appuy sur son bton

il^sr*^

/
I

et

Ce
(i.

'

d
'

prcd.

^j-a^s^ Maigre
\

Rouler (p. ex., un

S'agiter dans le ventre de sa

verte. 2. Brebis qui n'a pas de lait.


'
^
!''<'*

II.

abmer de sang.

Salir,

une grande distance. V.

dul.

^j^-

^ du

Jasr*^

Jaloux. 3. Long.

^-i*ri^ Qui sert peu de chose, inutile.

YiLsr^

prix lev, av.

^^*J ^j,J-JuJ!

d'act. la^***'-') 1.
l_;5^=s^ 1. Avare. 2.

(n. d'aci. lai"**') 1.

tre absent, se trouver bien loin. 2. Ren-

chameau

Vif, ptulant.

des oiseaux).

(se dit

11. Piquer quelqu'un (se dit d'un scor-

prix.

'i^sr**

Rem-

(un vase), av. ace. 9. Rendre les ex-

plir

10. Qui croasse

et le laisser ensuite

loin derrire soi, av. ace. de lap. 8.

Brave, courageux. 8. Avare, tenace. 9.


orateur, loquent.

ou tanon-

^s),

tre absent et trs-loign, tre

fait

des arcs quand

d'une montagne

[il

s'appelle

une grande distance de quelqu'un, av.


crot

ace. de la p., ne pas se trouver

au sommet,

et

il

m'*-^^-^

quand il

quand

il

crot

un en mi-cte).

droit, av. ace.

2.

Emmener

par force,
'iliLjL /w. Longue et grande (jument).

av. ace. 3. Mettre de l'eau dans

dans du

lait, le

du vin ou

' ^'
1
hysr^^ TLong.

couper, l'attnuer d'eau,

av. ace. 4. Egorger (un chameau), av. ace.


5. Couper, dtruire.

On dit:

\\ dtruisit ses esprances. 6.

^La^.

\^^

Attacher

la

\,,^S^sr^ Mettre un billon (^' Isr^) dans


la

de

bouche d'un chevreau pour l'empcher


teter, r. ace.

{comp.

^^).

^j^r^
'

Lsr^ Billon, morceau de bois que l'on

met dans

^^sr^ Espce de truffe blanche.

bouche d'un chevreau pour

la

1199

j>lsr^

Marchand de

>s-'**'

Gras, charg de graisse, replet

graisse.

l'empcher de teter {comp. aI^).

f.
1/^/>

de

A.

manger

1. Faire

quelqu'un

lo
la graisse (a:-**'), axi. ace.

Graisser, frotter
av. ace.

de

^ = / ^
Ar^-^*^ Gras, rempli, farci

la graisse.

manger

^j:^^

pi.

JS

Graisse.

1.

chez

(*=^ '^j^^

J^^j

en

v^r*^ f.A.

.Remplir, garnir de quelque

Tout ce

comme

tout

mes, une

2-^

plein de

trouv gras

l'ai

''

L*

ce qui est blanc n'est pas graisse.

Je

la graisse et

chose [p. ex., un vase, un vaisseau^ d'hom-

qui est rouge n'est pas viande,

^*ss**i

Qui aime

3.

lui.

mange beaucoup.
,

>sr^ ^L:oy^

chameaux

gras. 2. Qui a des provisions de graisse

^sr*- Etre

trs-gras, charg de graisse.


j*3r*-,

de graisse.

^
y /
k f
>*r*^ et /vJa^^"* 1. Qui a des

graisse (le cuir, etc.)

^csr^ Avoir envie de

de la graisse, aimer

(homme).

de lap. 2.

el^.2, f.A.
du

suite

vigueur, de sant et de vivacit

J^). 2. Pulpe, chair d'un

ville

de troupes,

etc.), av. ace.

xJj

0. S'lancer loin

gibier, et

ne pas

le

la

prendre

/^ot/.

des chiens qui n'ontrienpris).

pour(se dit

i^'^

civ.

fruit (jo. ex.,

de la p., proprem. Avoir le cur


^J.

des concombres, etc.).

gros contre quelqu'un, c.-^d.) lui en vou-

Qui aime

/*:s:-^ 1.

la graisse, qui

a envie

garder une rancune. IL (w. d'act,

loir,

de manger de

la graisse.

coup de graisse chez

lui,

2. Qui a beau-

^T^) Nommer,

tablir

quelqu'un pr-

qui a des provifet,

gouverneur. 3. Har quelqu'un, tre

sions de graisse. 3. Gras, pulj3eux (se dit

ennemi, av. ace. de lap. IV.


des fruits, p. ex:, raisin plutt charnu que

Foy.

la I. 1.

Remplir.

1.

2. Se disposer pleurer,

juteux).

prendre un air pleurant (se


Ai^Lt,

Marchand de

graisse.
fant). 3.

i>^sr*^ 1

Morceau de

ver de terre.

graisse. 2.

^j&'i^sr^

Ache,

Sorte de ver

qui a beaucoup de pieds et qui, au

moin-

Enganer, mettre dans le fourreau.

4. contr. Tirer, extraire

pour

tirer

sur lui une flche, av.

p. els^delach.

ressemble une boule. 3. Chair, pulpe,

tre" courrouc.

cur d'un

fruit.

cur d'une grenade.


Pulpe do
,iY!
^^t-x)l

noir..

lO^^^ iUar^ Le

la coloquinte. 4.

l^sA Lobe
L'il

mme,

de

JJlsr^' i^ss-^

Caroncule.

l'oreille.

c.--d.f le

.^sr-'

blanc et

le

du fourreau (un

sabre, etc.), av. ace. 5. Ajuster quelqu'un,

se roule en peloton et

dre attouchement

d'un en-

dit

-^L^

de la

XL ^\Js^\ 'pour ^V:s:f^\

1. Plein, rempli', garni de.... 2.

Rempli dehaine, ne respirant que


'L^s:^

1.

haine.

Ration de fourrage prpare

pour une bte pour

le

jour et la nuit. 2.

Garnison, force suffisante qu'on

une place

la

forte,

jette

dans

ou dtachement de cava-

>

1200
Hers qui occupe un pays

une

ville {syn.

femelle). 2. Laisser couler en

lk)!j). 3. Prfet, gouverneur (d'une ville

dant (se

ou d'une province). 4. Haine inimiti.

dit

ilj^sr^

Ennemi acharn.

1.

2. Hr-

de la HT. Hostilit,

d'act.

n.

inimiti envers quelqu'un.

.jys:^ Rempli

dit

qui

de..., av. s^ de la ch.

une

_^3r-') 1.

Ouvrir

abondamment

Lait,

1.

jailht

de

^5=^

bouche).

la

lait

t.

AS--

Filet, torrent

AZE-^

de

^jT^

^^^sr-*-j

Ua

qui

lait

^^^

'

Le

lait

^.^s--

Un

prov.

jaillit

a coul

filet

de

Biller,
lait

dans un vase

un

et

autre par terre,

Ouvrir. V. Parler libre-

tre ouvert. IV.

pour

dire, tantt

il

tombe

juste,

il

a raison,

dans

se gner

ment de quelqu'un, ne pas

et tantt
les

sang (se

d'une plaie, d'une

par terre, a t perdu.

(se dit

le

abondant de

filet

(la

bouche), av. ace. 2. Etre ouvert, biller

femelle).

des pis d'une femelle que l'on

Sang qui

2.

artre.
/ tV

0. (w. d'acL

/".

trait

jaillit

des pis.

Ls-^*^

quand on

d'une artre), av. ace. du sang.

trait.

Courrouc.

^^.<sr***^

1. Couler (se

lait

^ir-'

tique.
Xj^is^LLa

VH.

2. Faire jaillir

Haine, inimiti.

^^ILfi

du

abon-

filet

dit des pis).

il

se trompe.

jugements qu'on porte sur quelqu'un,


^^ac^La. Qui

sang).

jaillit (lait,

av. ,^Js- del p.


Lir*-

Large

spacieux

ample

(se dit

de

toute chose) .

.usr^ n. d'unit de v^^-<sr**', pi.

ysr*^ Puits large, spacieux.


jsr-*

Pas, enjambe.

Un
J^jo

^sr***^'

Qui marche grandes enjambes.


'L.csLLjpl.

^!ji^ Qui ouvre

la

duire

du

{n. d'act.

un

lait

1. Uriner. 2. Pro-

bruit en coulant (se dit, p. ex.^

quand

il

coule des pis d'une fe-

melle). 3. (n. d'act.

en long

filet,

pendant

le

av.

sommeil

5. Saigner (se dit

^p^^)

Lancer l'urine

de la ch. 4. Ronfler
av.

du pied

la femelle

du sommeil^

lait

en

')

A.

dant (se dit du

en

lait

qui jailht des pis

lait

le vase.

w^^L^l

Bruit que

fait le

v^^sL-^

et ij^i:'-*^, jjI.

s-^a^Lu;- Som-

met d'une montagne.

^*^,^'^

[n. d'act.

'^JysA')

svelte (naturellement et

greur).

H.

tre mince,

non pas par mai-

{n. d'act. o-^^^^dr^)

Faire par-

venir, mener, porter quelque chose quel-

qu'un, av. ace. de la ch.

de

et cJ

la p.

bless),

0. {n. d'act.

1. Couler

dans

de

jaillissant des pis.

C^i:-^
f.

trait

w^^sc-^l, pi.

bouche,

qui a la bouche bante (se dit d'un cheval).

de

un

filet,

s^Lt*^

filet

<s^^.^<r^

long

quand on

et

abon-

trait

une

et

1.

Mince,

svelte (naturellement

non pas par maigreur).

^W^'

Ci^Ndr^

Vil, mprisable, abject. 2. Bois

mince pour allumer

le feu.

1201

LT^
^

Foy.

:^ 1. Foy.

S^L-^

1. 2. Faible,

de

peine quelqu'un, l'affecter pni-

la

blement, av. ace. de lap. ^. Percer quel-

dbile.
et

^JL^-:f^r-^

s-l-^tr^ * Mince, svelte.

dbile.

2. Faible,

dans

mouvoir, troubler. 3. Causer

troubl. 2.

prcd. 1.

le

3.

Poussire souleve

qu'un d*un coup de lance, av. ace. de

et

la p.

de la ch. 5. Crever (l'il), av. ace.

6. Exciter,

uns contre

irriter les

les

au-

l'air.

tres, mettre aux prises, av. ^jyi des p.

,^3^*- Barque.
VI.

\^^r^

IV.

sXdr^l Exciter,

agacer,

f.

'y^,^^)

1.

bruit rauque, ronflant, par le

Rendre un
nez ou avec

le gosier (se dit

d'un homme).

bouche,

Disperser le fourrage en dchirant le sac (se

III. (n.

d'une bte).

Matelasser

II.

la selle

{n. d'act. j^fir^)

en mettant dessus une

couverture qui dpasse la hauteur


arons, av. ace. de la
la
le

selle. 2.

des

Appuyer

grappe de dattes sur l'arbre, de peur que


fruit ne casse la grappe

poids du

av.

^ de Varbre.
ysr^
les

Espace

deux arons. 2.

annes de

cavit de la selle entre


Difficult. 3.

la jeunesse

/^oy.

Premires
^^j^).

4.

bouche

que

tagne

la

passants.

j^^ 1

Grand ronfleur, qui

ronfle beau-

une grimace).

et y faire

la

mal une

lorsqu'il est in-

et la tordre, faire

2. Ouvrir

une grimace de

bouche s'ouvre de travers


prennent un sens oblique

av. ace. de la p.

propos

il

2. Tenir de mauvais

VI.

une grimace (se

fendu.

dit

,J,

Biller, ouvrir la

flaire l'urine et fait

tte

On

parler mal.

dit

^yJs^\

bouche et

d'un ne quand

une grimace. 2. tre

\^j.^\ ^

A^lj ^y^iJjJ Sa

a t fendue et les os du crne gri3.

quement (se

Grimacer, tre plant oblidit des dents

d'un vieillard

coup (homme). 2. Qui hennit beaucoup,

lorsque quelques-unes

souvent (cheval).

d'autres se sont inclines droite

iJ.'^Ll (pers.) Four

Lsr*^

/".

J'

(n.

tuiles.

d'act.jr^l i. tre mu,

la

la bouche. IV. 1. Mdire de quelqu'un,

maaient.
.

la le-

unes l'gard des autres, av, ace. de

faire

endroits fouls par les pieds des

fait

de l'ne
de

flair l'urine

en sorte que

les dents

iicia trispinosa).

(du cheval). 3. Sentier travers

(se dit surtout

bille et grimace.

manire que
et

ouvrir la

d'aet. i*2LLL*) 1. Laisser biller

il

^^^\

mon-

gueule

lve la tte et

rparation
clin

Biller,

3.

Hsiter.
la

il

Orifice de l'anus. 5. Espce de plante [jus-

Js-^ t. Ronflement. 2. Hennissement

les

(n. d'aei. ^j--^^] l- S'a-

une outre ou sac en cuir

les
,

A.

quand, aprs avoir


melle,

dit

uns contre

X c
f.

2.

giter.

2. Braire (se dit de l'ne). 3. Hennir. 4.

1.

(les

j^^r^

(n. d'act.

S'acharner

autres).
^

imiter (un chien).

yjr^

Au pi.,

sont tombes

et

ou

gauche). 4. aufg. Se dranger et tre de


travers.

^ja3I

^->

^jmsLUj L'har-

202

U-

s^Qsr^

monie

est dtruite entre ces gens, ils sont

trs-mal ensemble.

et dire quelle

),

disjoint. 2. Discor-

qu'un
dit

dant.

{Foy.

'**')

(n. d*act.

en

l'urine, etc.,

^)

un

2. Produire

Lancer

1.

w?

av.

filet,

un frlement

quetis,

de V urine

un

bruit,

cli-

(se dit des armes,

des feuillets de papier, etc.).

av. ace. de la p. 2.

il

s'est agenouill).

''

<

"

'

'

i.

dit

homme

qui, par quel-

ne peut

que vice des organes de

la

voix

mais

la

porte toujours

pas baisser

la voix,

un diapason

sur

dit des toiles

objet des yeux

des astres). 5. Fixer

comme un homme

^
et

-i

'

une masse.

r. M
^Isr^]

'

'

Personne

en gramm.,

individu. 3.

Qui a

fm.
les

<>-s<ckLi^

Qui apparat.

1.

yeux ouverts

ttes.

sur

et fixs

De

un

les airs

l 4.

Qui d-

passe le but, qui est all trop haut (flche,


trait).

-^^^-^ 1. Grand, qui pr(J^n^"^' f^^'

un gros volume,

sente

un

marquant (homme, personnage). 2. Sei-

stup-

8. D-

gros, considrable,

gneur, matre. 3. Dur, dsagrable

(se dit

des paroles, des reproches).

jj^sr^
tic

dlai. 2. Diagnos-

1. n. d'act.

des maladies.

fj^

'

">:>

Discordant,

disparate (Foy.

un gros volume,
< i

^u

point. 3. Qui traverse l'espace,

t)^^^^ tre grand,

gros, corpulent, prsenter

'

Objet hoir que l'on aperoit de loin.

passer le but, aller plus loin que le but (se

d'une flche).

Man-

(se

av. ace. de la ch. 6. Lever les regards

pays dans un autre, av.

dit

au-dessus de nos

vers le ciel. 7. Partir et se transporter d'un


'

'

^j^LL^

lev). 3. Enfler (se dit

d'une plaie). 4. Apparatre, se lever

fait,

le

se dresser (se dit de ce qui est

de la voix d'un

la p. 6.

but en lanant une flche (se dit

Personne.

Etre lev,

saillant). 2. ttre port vers le palais (se

dpart. 5. Mdire, parler

le

f
^:s.-^, pi. ^sr*-),
QDjsr^,

2.
s'lever,

(se

d'un archer).

.',

ys^sj

(n. d'act.

filet.

Arriver

av. ace. de lap. 4. Se

mal d'un absent, av. s.^ de


quer

2.

Qui lance l'urine en long

.N

Y^sr^

prparer pour

Dresser

3.

son poitrail (se dit d'un chameau quand

^L.csr'^

c'est,

de l'heure, de l'poque du dpart). 3.

Amener quelqu'un,

t^

maladie

av. ace. IV. 1. Effrayer, pouvanter quel-

Dsuni,

i.

symptmes

passif, ^j^ak-^ tre

^^^s""*^ 1

Clarifier,

coller

le

vin,

une

frapp et troubl par quelque vnement

boisson), av. ace. 2. Traire (une chamelle),

inattendu, av. s-^ de la ch. IL {n. d'acl.

av.

^ya^T***^) 1.

Faire paratre distinctement.

2. Reconnatre et dterminer
parliculirem.,

une chose,

une maladie (d'aprs

ses

ace. III.

tre dvou h quelqu'un,

avoir pour quelqu'un une amiti sincre,


av. ace. de lap.

Jasr^

et

J't^s^

Ami

sincre et dvou,

.x^

homme

surtout jeune

1203

i3.^'

du

attach sincrement

parlant

Filtre, <ou< ce qui sert

violent.

une liqueur.

rant.

jour, l'heure

dj haut). 5. tre dur, fort, vigoureux,

quelqu'un.

J.iA*, iLsA^
coller, h clarifier

6.

0. Courir, arriver en cou-

/*.

7. Faire

une incursion ou une

taque contre l'ennemi, av.

u4u passif,

ilLs-^

que

Petits coquillages blancs

1.

l'on enfile et

raffermi.

On

gnreux

et

Jeune

perles. 2. poef.

< -

et Jssr^

des mets)

(se dit

Mme signif. IL

(n. d'acl.

du

lait gt).

ml ensemble, vert

'

mau-

du

four-

ont le nez bouch et ne

qui grisonne

Qui blanchit,

1.

(chevelure). 2. Qui a la tte et les lvres


noires. 3. Qui est encore sans vgtation,

bagages

de

somme

(pour se rendre) vers

d.f

est le point

il

et l'on

charge

les btes
lui, c.--

de mire des voyageurs

2. Corroborer,

renforcer.

3.

Travailler

avec une assiduit, un zle redoubls. 4.

^ de la

ch.,

fortement (p.

ca?.,

/".

/. Serrer, lier

un paquet,

charge sur une bte de

suivi de

ci_ de lap. ou du

btes de

somme

Courage
I

les bagages,

somme pour se

l.

l,

Charger ses

^^jc
^^iU^ ^ Mets en uvre

>xt,

On dit : ^jL^H 1
'

ceinture,

De

vers..., c.--(i., se rendre

2. Raffermir.

pour dire,

il

Il

tes

raffermit sa

s'arma de con-

stance. 3. Acqurir de la force, de l'intensit.

De

pour

la

mar-

prononcer

4. tre assez avanc (en

Se montrer dur ou svre

Presser. III. 1. Traiter quelqu'un avec du-

avec svrit, maltraiter, perscuter,

v^^U ^i Les

mettre en route), av. ace. del ch.

chez,

la

dans quelque chose, envers quelqu'un , et 6

av. ace. del p.


1-==^ Terrain sal.

(n. d'ad. JJ;)

""

quer d'un techdid

ret,

II. (.

JoJ,iij) 1. Raffermir, consolider.

d*act.

qui ne produit rien (jardin).

ruses

^\ vO<^

Jl

plie les

et

la

J^

double {Foy. J-aJ). 5, J^v. jj^ del p.

sentent aucune odeur.


AiST^l

homme

en parlant d'un

Renforcer une consonne, c.--d.,

A.sr^ pi. Qui

J^>

et

^rf^"^)

rage).^

Lsr*^

serr

*cs-*-

XI. >Li^l tre

et sec (se dit

qui esprent tous de sa gnrosit.

Gter, altrer. IV. Etre gt, sentir


vais (se dit

dit

clbre

at-

des p.

On

fille.

^*^sr*^ Etre gt

^-s

Etre attach

JJ^o

que l'on porte en guise d'or-

nement comme des

'

le soleil est

vaincus k

somme

J^^^-

^^.-^ ^^-^. i-r

perscuteurs de

la foi

seront

Avoir une bte de

la fin. IV.

une monture robuste. V.

De-

venir dur, violent, trs-svre. 2. Traiter

quelqu'un avec duret, av.

^o

3. tre raffermi

ou renforc

consolid,

se consolider. VIII.

de lap.
;

Courir, se mettre h

courir. 2. tre fort, robuste. 3. tre violent;

devenir intense (se

la chaleur,

dit,

d'une douleur,

p. ex., de

etc.). 4.

tre

dur, pnible, paratre dur quelqu'un


av.

plus

^^ de
fort. 6.

lap. 5. Augmenter, devenir


Redoubler de

zle, d'activit.

1204

J:.

J-i. 1

n. d'act. de la

0^

XJy

I.

'\
J^]

wV-i-i,

C-

->-i'

iX.V

1. Forces, vigueur. 2.

homme

rmonie de l'admission d'un jeune homme

la force

dans une profession. 2. Force, vigueur,

huit jusqu' trente ans.

*^

J^J^

intensit.

^-^^'^ Il

venu

6st

tait dj intense. 3. Course.

V J-i. 1
J-i.

Force, vigueur, intensit {comp,

J^).

^^

jiJb

force de l'ge.

lettre doit tre prononce

double.

Prsence d'une voyelle ou

d'une consonne avant

Adversit, malheur. 4. Espce de navire

dit

2. Techdid, signe-', qui indi-

En prosodie,

3.

3.

la

Toute

depuis dix-

Renforcement, corroboration.

1.

que que la

Duret, svrit, violence. 2.

1.

Jj>3Ju

On

arriv

tel est

P^otj. la II.

Charge, attaque. 2. Ballot.

Un

:is^]

chez nous l'heure o la chaleur du jour

de l'ge d'un

la lettre

qui forme

rime, et qui renforce cette rime.

la

de guerre.

Foy, lLi.

jLi, 1. Qui serre, qui attache fortement.

2.

jE^n ^gf.

j^

anc.y Chef, prpos.

Prfet

du

3Li

XL::^ l.Dur, svre. 2. Avare.

palais.

1. Li, serr. 2.

jjjJo Violent, tyran, oppresseur.

vnement

^^i-i Malheur,

^j^l.pl. ^IjlI,

^J^

ill.i,| 1

Violent, dur,

svre. 2. Fort, robuste, vigoureux.

^Ji^ Jj wvJl. Qui aies paupires

vi-

jambes.

goureuses, c.--d.f qui peut veiller long-

^.^Li

^^-a)!

temps. 3. Brave, courageux.


Lion. 6. Avare, dur

4.

Con-

la dtente. 6.

stant, ferme, inbranlable.

Jj JJi.

pL

tense. 2. Plus fort.

J^

ciiVeplus blanc,

on

S,\, plus rouge, Klj^^lij;,!

car ^j:i^\

et

rouge. L-b

JJ:,!

Plus terrible. 3.
cette

i-^

^0

ou

atteste (-^>^!) qu'il

J,ii3

ou

^Xo]

pour
en

phrase

On

Sj:^\

dire, J'en jure


est ainsi.

Ampleur, largeur.

2. Aise,

li-

<^ vjJJ

es libre.

-,

Parties naturelles de la

Jxiu^

Foy,

aise.

Ampleur, largeur. 2. Libert,

s.w\.i..

^^^^ 3u
/ /

Jwu

A.

/".

femme.

Chamelle au corps long.


, i, ,
(n. d'act. i-^-wXi.) 1. Casser,

veulent dire blanc,

V emploie encore dans

Tu en

^ Jwd^

dii^V^\

y^

^J-i-i Large, ample, spacieux.

On emploie ce moi pour

pour

Abondant, copieux.

sort.

dans lesquels cette forme 7i exprime que


p. ex.,

1. Large. 2.

bert, le sans-gne, sans-faon.

J-jJu;,

former les comparatifs des noms de la forme

le positif

tre gras. VII. Se coucher

ioi. JJ;.

Plus dur, plus violent, plus in-

A.

f.

du long, en cartant indcemment les

iowJJ:,

1. fm. de J.J*Xiv. 2.

Malheur, calamit, coup terrible du


J-i-!

tout

fi

De

^^.

profession (Foy.
/ /

terrible.

Admis dans une

briser, craser, fracasser, surtout

creux [p. ex.,

le

objet

crne, ou un vase en

Pencher, s'incliner, et s'carter

terre). 2.

l,

renoncer h quel-

A^ii; !

^c J^J^ f "^

de quelque chose; de

que chose

un

On dit

Un

a renonc h son entreprise. 3. S'-

tel

3. lvation

tendre et descendre jusqu'au bas de la tte


(se dit

de

val).

4.

tache blanche au front du che-

la

Frapper quelqu'un l'endroit

^Sjyy, av. ace. de lap.

II. Briser, casser

avec force (le crne, ou un pot de

u^u passif,

-i.

Z'

Embryon

3.

Gaiet.

2. Qui fait des

Qui penche d'un

que d'un autre par

ct plus

^^^

cass, bris, fracass.

4. Joue de tra-

Grand, haut.

^J.>-i. 1.

fatigue

tre

hauteur.

gambades (cheval).

terre),

VU.

1205

obliquit d'une joue. 5.

tre bris, cass (en

parlant des objets creux). V. et

^J^

vers

^JJJ

ou tant surcharg

suite de la

(cheval).

Morceau. 2. Partie de

1.

la nuit.

^^jsLi, Grue (machine pour

tirer

de

l'eau).

^ii^l

avorte.

Manchot. 2. Qui penche d'un

1.

surcharg

ct tant

et fatigu

(cheval).

Toute plante rcente, molle.

Jt,

3. Qui penche tantt d'un ct, tantt de

-^^LL

Qui s'loigne, qui

1,

s'carte. 2.

en courant

l'autre,

(chameau). 4.

vite

Qui renonce son entreprise. 3. Jeune


Qui a une joue de travers (chameau).

5.

garon gras, dodu.


ii^^Li. i.fm. de

^^It.

Grand, norme (cheval).


2.

Tache blansLijjL,, pi.

^J^Xo 1.

fem. de ,^J.^i.

che au front du cheval qui descend jus-

Arc trs-cambr.

2.

qu'au bas de

il^^
l

une

la tte.

Metaphor, on

dit

,^v>LiU:^, fem. bS^^Ju:^ 1. Inclme, pen'

iL>ljJ

<^j pour dire,

Il

fait

ch, de travers. 2. Courb, cambr.

vilaine action.

X.! JJo

Qui

brise, qui casse (coup, choc).

^JJ^]fm.i.

u:LJ.i;.

blanche au front qui


bas de la

Qui a une tache


descend jusqu'au

lui

duquel on crase

la

chirurgie l'aide

tte

du ftus dans

cras force d'tre serr avec


2.

les doigts (fruit, datte, etc.).

endroit o la tte est spare

Nuque,

du cou.

/ / /
.

4^^-^

de la bouche

d'un

homme

dont

l'ouvre).

il

{'

^'

trs-larges (se dit

bouche

est trs-large

V. Donner aux coins de

bouche une position oblique, tordre,

la

pour ainsi

dire, les coins de la

ler

bouche pour
;

de l, par-

avec volubilit.

^j-,, ^Jwi.,p/. ^iJ,i^i


bouche

1. Coin de la

l'endroit o les deux lvres se

Couper en plusieurs mor-

^^ jX

Ct (d'une valle).

'/-f

JlX, pi.

^j

i.'.

^jju;,!, fm. ibo^i., pi.

d'une nuit).

la

les coins

joignent. 2. Ct (d'une valle).

ceaux, dissquer. IV. tre trs-obscur (se


dit

Avoir

/J->-^)

7
{^-\i^)

parler avec plus de volubilit

l'utrus.

(w. d'act.

'4

quand

tte. 2. -:.^>-i.alrLion.

^1 JJup Instrument de

^^Jww

-Xi; i

Objet noir (chose

ou personne) qui apparat de

loin (yn.

vk--). 2. Obscurit de la nuit, tnbres.

a les coins de

la

bouche

^ ^

'

^^^^

larges.

,^

'

1. Qui

De

l 2.

Qui parle avec volubilit.

Jj1>

1.

Foy. f^S.J^\

1.

2.Nomd*un

1206

.Xv^

chameau fameux du

Noman,

roi

de

fils

"^

Foy. ^jli^t

1.

0.

f.

(n. d'act.

chanter un ou deux vers d'une chanson.

1. 2. Lion.

De

' '

'

j Jvw

2.

etc.).

Chanter, fredonner une chanson en vers

Mondhir.

Jjj-l

cher devant soi (les chameaux,

mj-^-^) Grandir

l: j J-i.

JJ-

Il s'est

propos

la

mme

(se

chose que l'autre,

chante

il

mme chan-

la

de toute espce d'animaux,

dit des petits

son. 3. Avoir quelque teinture de scien-

quand

peuvent dj marcher seuls

ils

et

ces.

sans suivre leur mre).

II.

Rendre semblable,

4.

l'autre, av. ace. IV.

devenir plus

pareil l'un

Avoir grandi,
Chanter bien, savoir

IV. Avoir un petit assez

fort.

bien chanter.

grand dj pour

mre

^J).

^Ll pour ^>Li

des femelles).

(se dit

>:>LL

qu'il puisse aller sans sa

Faon

petit

de gazelle (syn.

2. Mle k qui les cornes poussent

dj. 3.

Jeune

marcher

les

a quelque

Qui mne, qui

1.

chameaux devant

fait

Qui

soi. 2.

teinture de sciences, qui n'est

pas ignorant.
et jolie fille.

^^Uo Hmatite, pierre.

J.-i'

1. Extrmit, bout, terme, fin. 2.

Restes des forces, derniers efforts. 3. Cha\Jiflx)JJx,pl.

Espce de chameaux venant


leur. 4. Gale.

de (j-^--^ dans l'Ymen, ou d'un talon


jj-i^ 1. n. d'act. de la

^jX^^

:>Liw,

pi.

petit assez

^:>U^

grand pour

Qui a un

qu'il puisse aller

sans elle (femelle).

%Xw

f,

tte). 2.

Jeune

A.\.

(7t.

et

dj grandie.

(la

stupfait, interdit; frapper

de consternation.

d'act. JJ:.) 1

Aiu

tre occup, proccup.

2. Ltre stupfait. VIII.

f.

I. 0.

Mme

signif. que

0. Sparer,

2J^,

(^

peu, pe-

[n. d'act.

J^,

^^C^).

1. Ltre

isoler.

^.

II. (n. d'act.

3. f.

^Jy^)

Sparer. IV. 1. Sparer, isoler. 2. Dire un

un mot

seul mot,

tre l'cart

isol. 3. Ecarter,

met-

(un objet). VIII. Exciter la

melle au cot
':>VL,pl.

Xi, ^

tJu,^

Un

parer, s'isoler, rester seul, av.

Casser, briser, fracasser

Rendre

d'pouvante

fille

Jvw

2.

seul, isol, spar des autres. 2. Se s-

/ O /

f/.

jjwXiu^

tite

I.

quantit qui reste d'un grand nombre.

(se dit

51^

fe-

d'un talon).

1. Seul, solitaire, isol.

SJvi,

1. Proccupation. 2.

Stupeur.

2. Irrgulier, qui fait

une anomalie, qui

s'carte de la rgle. 3. Isol, qui ne s'ap-

21j-i, Stupeur.

puie que sur l'autorit d'un seul tradi-

2^L..iL_^

tioniste

pi.

Affaires, proccupations,

2jAiu^ Constern, stupfait.


(n. rf'acf.jOi:.) 1.

tradition

Ma-

relative

homet).

soucis.

\yj^

(fait,

Mener,

h\J:o pi.
faire

mar-

1,

Qui sont en

petit

(hommes). 2. Qui se trouvent

nombre

isols

qui

J
ne sont pas dans leurs demeures
lieu de leur tribu

jjiJ-^

ni

(hommes).
(se dit
1

des hommes, des cailloux,

etc.).

le et loin de son troupeau.

Couper, retrancher quelque

2.

chose, av. ace. 3. Tailler

un

combat.

le

fait (cheval).

1. S'apprter, s'ajuster

Menacer,

2.

arbre, le d-

clater. 4.

Se dpcher^ se presser dfaire

quelque chose. 5. tre


couer

vif et gai. 6.

tmoigner

la tte et

cevant un pr, des herbes

qu'un,

meau). 7. Trembler dans

^.

le

repousser d'une chose, av. ace.


{n. d'act.

II.

jU)ilj*)

1. Oter,

enlever (l'corce), av. ace. 2. Peler, dpouiller d'corce. 3. Arranger,

monder

(un arbre) en coupant les parties superflues.

Dgrossir

4.

effrayer

quelqu'un par des menaces, av. ace. de

pouiller de ses branches. 4. Eloigner quel-

et

Qui a

lap. 3. S'emporter, se mettre en colre,

^^J^ f.I.OA. Oter, enlever (l'corce),


av. ace.

V. jJ-^*

J.^
pour

^Liv9 Pice de btail qui se trouve iso-

1. Dpouill d'corce. 2.

corps long et bien

le

^1^^-^ Dispers k et l

et

wjJJL*

au mi-

1207

taXvi^

une flche [cowp.

du fouet que

l'on agite

d'un cha-

(se dit

les

Se-

en aper-

sa joie

mains

(se dit

pour menacer quel-

qu'un). 8. Se disperser, s'parpiller pen-

dant

combat

le

combattants).
lui

(se dit

9.

d'une troupe de

Se mettre cheval en

sautant sur le dos par derrire. 10.

s,^iw^'). 5. Eloigner, chasser. 6. Al-

Passer

longer, rendre long.

entre les jambes et l'attirer sur le bas-ven-

V. Se sparer, se

mettre l'cart.

tre,

v^^jJ:,, pi. ^^ij-i.] 1. Mobilier d'une

maison consistant en

nattes, tapis, etc. 2.

Branches coupes en mondant


3.

les arbres.

Ecorce enleve de l'arbre. 4. Reste de

fourrage. 5. Morceaux, clats de bois parpills. 6.

bout de

le

av.

'- '
jJ-:i.,n.

sur

de

la

robe

de la eh.

/''^
a wm^ejJ-w,

celles d'or extrait


terie

chemise

la

ou autres

jo/.

'

'

,jJJul. Par-

d'un minerai. 2. Verro-

objets ronds

un cordon pour

que l'on

les porter

enfile

en guise

d'ornement. 3. Petites perles.

Digue.
jjj;, 1. Vivacit, agilit. 2. Gaiet, en-

v^^j-t. Distinct, visible, qu'on peut suivre

facilement.

cjji;*^'

w'J-^ Qui a

les

jouement.

jJvj j^ etj J^ jil. k

et l,

dissmi-

veines apparentes que l'on peut suivre sur


ns, parpills.
le

corps.

iw^iLi

1.

Absent du lieu natal. 2. Qui

.^yu, (awpers. j^La.

Pice d'toffe que les femmes mettent par-

a dsespr de tout.

dessus
'ii'Ju.

manteau de femme)

tout

quand

elles

n. d'unit de s.^ J-i Branche d'ariasrl).

bre coupe.

*^^':>^ Grand de corps et bien


^_^ jjL Serpette

monder

'iSb^

Jaloux (homme).

fait.

les arbres.

Lion.

sortent

syn.

1208
^
,

J-

J^

i^

^^^J:

J.^
avec

comme un

les doigts

avec

saisit

^^^^^

iy3^^) Saisir

(n. ' ad.

oiseau de proie

les griffes, av. ace.

de la p. III. {n, d'act. VjLiw*) Agir avec

O. [n.

f.

desscher. 2. Dcrier quelqu'un

du

1. Faire

d'act. j^^J^j)

VIII.

ter.

mal h quelqu'un, nuire, av.


musc.

2. Sentir le

pour scher, pour

soleil

un mchant homme.
iJwvv

homme m-

mchancet, se conduire en

IV. 1. Exposer au

i3*^^^ Faucon.

et

ace.

chant, envers quelqu'un, av. ace. de lap.

Bracelet.

^\^^^

une mauvaise rputation, av.

lui faire

Atteindre, obtenir.

ace. de la p.

II. [n. d'act. j A.L)

comme

3. Divulguer, brui-

Ruminer. X. Possder un nom-

breux troupeau de chameaux.

j-t

pL

jjj-^ 1. Mchancet, iniquit.

Instruire quelqu'un de quelque chose, en-

^).

2. Mal {syn. *^*v, opp.

seigner quelque chose k quelqu'un, av.

w^

De

l 3.

Inimiti, guerre. 4. Pauvret, misre. 5.

de la eh.

ace.

et

de la p. IV.

Nuire

Fivre. 6. fm.
faire

du mal

2^,

pi. Sjt,^ j\jJ:J\

quelqu'un, av. aee. de lap.

chant, mauvais (opp.


2.

loigner,

quelque chose de

carter

quelqu'un, av. ace. de la ch.

et

^LJi Un

Odeur

forte.

forte. 4.

rf'arbre

dont on

6. clats de bois. 7.

8. Espce

i\^^ Aya pour

On

c^'embarcation.
dire

11

a une faim

j^f

Musc ou odeur

et

couleur du musc.

\JJ:o 1. Restes

Homme

f.

de forces dans

le corps.

mchant. 3. Objet vieux

et us.

I. 0. [n. d'act. jJ:^) 1. tre

m-

chant. 2. Blmer, trouver quelqu'un

mau-

mchant. 3. Exposer au

pour

vais,

scher,

viande,

pour desscher

(les

soleil

habits,

la

j^ pour
mchant.

le lait caill, etc.).

j^

{n. d'act. jJ^) tre

pour

sjJ:^ [n.

II. 1.

Exposer au

d'act.

J:

Mal. 2. Iniquit,

pas dit cela pour

j^,
j]j^

jjs)

^^

m-

L Je n'ai

t' offenser,

n. d'unit 'ijj^ Etincelles qui

qui clatent et traversent

coll., n. d'unit

jail-

l'air.

iyyx, F. leprcd.

fm. Foy. Ji^ 6.


/_
'ij^ 1. Mal. 2. Colre. 3. Ardeur, fou*
jJ^

gue du jeune ge.

^!j^,
leur. 2.

n. d'unit

h\j^

1.

Mal, dou-

Espce de cousin importun, mais

qui ne pique pas.

jijL

pi. j\y:^\

AyL\

1.

Mchant. 2.

rivage, ct del mer. 3. espce

marine.

pour scher, pour

j^j-^f

desscher. 2. Dcrier, diffamer quelqu'un,

mchant

(y Mchantes gens.

eJjJ

offense.

jl^) Etre mchant.

soleil

jj/^

est plus

chancet. 3. Vice. 4. Chose dsagrable,

^_

2.

pl*

lissent,

violente.
j-Xii.

jl/^l

toi.

2.

Le piquant d'une odeur

Musc. 5. Espce

Mouche.
dit

3.

des cure-dents.

fait

dommage.

.jbi

plus mchant des

le

hommes. vJ^^iL,_ja. Il
que

Mal, souffrance ou

li

M-

de

la p.
JJ-i. 1.

tel est

j^).

pi.

r)Jj^j-^

</e

plante

etjj^i Trs-me-

chant, qui aime h nuire.

y.

w^
iyj^
j^\,

Aiguille.

mchant. [On

Imbiber, saturer, impr-

laisser boire. 2.

^j^

fern,

Plus mchant,

se sert

mieux de

plus

le

la

forme

gner (d'une couleur ou teinture). 3. Mler,


mlanger. 4. Avoir

meaux qui
soif. 6.

j 1^ Claie ou planche perce sur

de boire).

on tend

le lait caill

et scher

au

pour

le faire

couler

Avoir des cha-

soif. 5.

ont bu, ou qui sont altrs de

Arriver (se

laquelle

1209

du temps, de l'heure

dit

vir^^ L'heure de

boire est

venue. 7. j[v. s^ de lap. ou av. d. ace.


soleil.

Dire des mensonges sur

compte

le

de...;

'i\yu\ 1. T^oy. leprcd. 2. Tranche de

imputerquelque chose quelqu'un. Ondil


au

viande qu'on expose

pour

soleil

la

v_^^
Grand troupeau de chameaux.

torrfier. 3.

chose dont

^_

ww

w^t^i

0. Comprendre, entendre,

f.

Boire, ahsol.

On

la

comcorde

sai-

tacher les chevaux

'^j^

dit:

ses-tu boire froid

-^

f*

t^-

^.b yja^y: Fuisayant froid,

c.--rf.,

terme d'imprc; boire, av. ace. ou

ch.Ondit:

^v. y^

chameaux

v^^ Fumer

,,^L.*>Ji

>

de la

la pipe.

de la p.. Dire des mensonges

sur quelqu'un. 3. Avoir

bu.

innocent. 8. Faire

prendre, faire entendre. 9. Mettre

s^yt,, s^yt,f s^uiuj, \^ji^) 1.

d'act.

2.

je suis

au cou d'un cheval, av. d. ace. 10. AtJU>

par l'intelligence.

sir

^j^'

F'oy. sous

cr^j^\ Tu m'as imput une

L>

de

altrs
d'act,

II. (n.

Avoir des

soif. 4.

soif,

ou qui ont djh

v.^yU))

Donnera

i.

ci

quelqu'un quelque

chose, av. d. ace.

On

dit par exagration:

^b S^

^^

boire,

boire

faire

mon

comme du

boire

vr^

troupeau, c.--d.,
boire ou

s^j^ij

J^

et boit h

son gr

J,L
,

manger

^^^^ ^ ^^'^

l'a

livr

du manger. jjs

Mon
il

il

et

pat

troupeau

il

mange

veut.

2.

Prparer une outre neuve en y jelant de


l'eau et

de

la terre

pour

lui ter

son odeur

cordes au cou

metaphor.:

^-^

w^a.

Vi^'

venu amoureux. Dans

Coran

A^y^

De

abreuv.

tel, il

le

^ ^^^

^^

en
:

/,

est de-

[^_j J:.!

Leurs curs ont t abreu-

vs du veau, c.--d.,

le culte

du veau d'or

a gagn leurs curs. 2. tre imbib, satur,

imprgn (d'une couleur, d'une

ture)

ou

de

l,

une

recevoir

^2w Ce blanc

une

tein-

teinte, av.

^ja^i{ v-^^

ace. de la couleur.

teinte rouge. 3. Etre

accus faussement de quelque chose. V.

Imprgner,
chose.

entrer

v>^

'

teinture pntra,

vJ

Ar^

imprgna

Vl;*^ ^^

la

robe.

samment (se dit d'une couleur). XI


pour

w>i^l

dresser pour

qu'un, tenir quelqu'un compagnie dans

dre, av.

de lap. IV. 1 . Faire boire.

^^j^

Allonger

mieux

ou

1.

Lin

remplir quelque

et

Imbiber. X. tre satur, imprgn

naturelle, av. ace. 111. Boire avec quel-

le boire, av. ace.

1. tre

abreuv de l'amour d'un

J^sr*^'

uu

av. ace. des chev.

^j-^^

passif,

en leur mettant des

le

2.

suffi-

w^ \j^

cou, se hisser, se

voir,

ou pour attein-

il- de la p.
fin. 2. pi.

ou de

la eh.

de^^jLt,.

152

1210

vi;-^

s^\^

1. Action

de boire ou d'abreuver.

2. Boisson, potion.

De

l'on boit. 6. Dose,

Lieu ou temps o

5.

Eau. 4. Lait.

l 3.

portion d'une boisson.

Un

o l'on

est

3.

boire, une fois

Une

2.

abreuv.

l'on boit,

portion de

{^oy.

fois

Dose (d'un mdicament). 4.

mais o

n'y a point d'arbres. 2.

il

5J=s.ij L)j-i>

^js De

suffit

pour tancher la soif,


;

comp.

2. Teinte, couleur qui se dtache

'-i'fL,)

sur un fond diffrent.

^-^ ^j-^ <^

'ij^

a des couleurs, une teinte de rougeur.

t^pi.

^r^

^j^i

zXiy^

1. Petit creux

rempli d'eau et suffisant pour arroser le


pied d'un arbre; sillons, rigoles entre les

planches d'un champ pour


sol. 2.

l'irrigation

du

Boisson abondante. 3. Soif. 4. In-

tensit de la chaleur.
'iijX^

'T'y

)Lio [motpers.)

jK-i 1.

Buveur, qui boit beaucoup. 2.

chanson.

1. pi.

c^^j-^

1-

Echanson. 2. Marchand de

rafrachissements ou de sirops.
JjLj

Ld, Marchand de rafrachissements

^jj-^
mot

le

[De l vient

1. Boisson, potion.

sirop.)

Eau d'un got moyen

2.

entre le sal et le doux. 3. Buveur. 4. Qui


est

en chaleur (chamelle).

^Ij^

1.

Foy.

Compagnon de

la

le

prcd. 1. 2. 3.; 2.

coupe, qui boit avec un

autre. 3. Qui abreuve ses troupeaux avec

un

autre.

wo^-^ Grand

buveur,

adonn

la

boisson.

^ij^ fm. Qui

bu

sa soif et s'loigne

faire place

aux autres

(brebis).

^j^^

V'J?/^ ^"^
3. pi.

^^^^*

v^j'y^

Moustache (chez l'homme), om poils longs


qui descendent sur la bouche (chez les ani-

maux). 4. Garde de

la

poigne d'un sabre.

Veine du cou. v^iijAJi

^^^^dr-^

Ane

qui brait d'une voix retentissante.


iSo.li,

JL.

de l'abreuvoir pour

Buveur.

2. Faiblesse, langueur.

5.

O-jLjih^ pi. Sirops.

la

Portion de boisson bue en une

qui

et

l 2.

ou de sirops.

an. ^'^ de la boisson. (De l sorbet

Il

Ma-

manire.

'l^J:^ 1
fois,

De

pi. 'iiyt>\ 1. Boisson.

Cabaret de marchand de vin.

Terre qui produit des plantes,

nire, faon.

mme

s^Li^,

h\j^ Houppe.

Palmier.
J WM>

fleuve.

vrante. 4. Caf.

boisson, ce qu'on boit en une


I.

Riverain, qui habite les bordsd'un

Vin. 3. Eau-de-vie, ou toute boisson eni-

J y^ Boisson.

ijwi^ 1.

boit. 2.

1. fm. de

wj-^

proprem. Qui

^^\jz.] 1. n. d'act. de la IV. 2. Lger

mlange d'une autre couleur,

w^UiLj Quantit que

teinte.

l'on boit en une

fois.

s_^yiw \.pl.

s^XLj> Lieu o

ou abreuve. 2. Temps o

Murs,

abreuve.

3. ^9.

tume. 4

Nature, naturel.

l'on boit

l'on boit ou

habitudes, cou-

f211

^j^
Qui

offre

un

mlange de

lger

de la bourse. 2. Tenir compagnie quel-

couleur, qui a une teinte qui tmoigne

qu'un dans quelque chose

d'une origine diffrente.

p.

)j%w,

Chambre.

2.

3. Abreuvoir, endroit

puise de l'eau.
toujours de

hJx^

v^jUua 1. Galerie.

j w, pi.

Qui

o l'on

Terrain qui produit

4.

j^

vgtation. 5. Boire.

la
fait

boire, qui excite l'envie de

-jjLi^

pi.

Fentre en

saillie

Ajj^L*, pi.

^jLv Cruchon en

^j^ji>^

1.

Bu, que

un

rassembler. 3. Mentir, dire


songes.

4. Ramasser,
tas

de men-

Ranger, mettre en ordre (des

6.

briques, etc.). II. 1. Coudre large point,

mlanger.

btir. 2. Mler,

III. {n. d*act.

Ressembler quelqu'un, av. ace.

de lap. IV. Fermer une bourse, etc., en


les

cordons. V. Etre ml l'un

de la graisse mle la viande), av.

l'on boit. 2. Potable.

VI. tre du

'' '

'

v^^ jii.

i^.

et

l'autre, entrelard de... (se dit, p. ex.,

terre.

(/

avec l'autre, av. ace.

en serrant

et grille.

av. ace. de la

de la ch. 3. Mler, mlanger l'un

ai^jL^S^)

boire (mets, etc.).

L^jX^,

et

mme

ge (en parlant de plu-

Plantes pourries a cause de leur

Se fendre; tre gerc, cre-

VII.

sieurs).

abondance

de l'humidit.

et

vasse.
iw--j

\y^ Action d'allonger

le

cou ou de

T)^y
se

mieux voir ou atteindre

hisser pour

/ /c
f f t
pl' ^'^7
zpj-^' ZJ-^^ * Fente,

crevasse par o l'eau descend d'un rocher.

quelque chose.

Bande spare.

2.

^1^

-^j^

et

a les mains et les pieds gros

1.

et pais.

Qui
2.

Lion.

se trouvrent diviss
dit

*J^ !j ^j-w Ls

mme

du

/ C /

De

l 4.

N^il^
et

WW

l.(n.d'acL'*lj^)Etregros, pais

gerc

la partie

mains). 2.

suprieure

tre ingal

d'une flche).

11.

(se dit

des

(se dit du bois

Au passifs ^j^

Foy.

la I. VII. tre gros, pais et gerc la

partie suprieure (se dit des mains).

sJl>j^ et

^J^

Chaussure usee.

Qui coupe, tranchant

(sabre;.

^jL).

On

^j^

JiUf

[n. (Tact. 'Tj^

1.

Fermer une

bourse en en serrant le cordons, av. ace.

->.^ \j

mme acabit.

6.

pL

la

mme

jJ^ Ceci est le

^^

a*

Ils

sont du

't-jj^ Fente, crevasse.

pendant de

^j^

Jj

cela.
testicules (dans

scrotum). 2. pi. jr'^' Ganse qui sert

de boutonnire. 3. Endroit de
elle s'largit.

de

3. Manire, faon.

r^Ji. Ingalit des deux


le

bande. 3.

Croyance qui con-

7. Semblable, pareil, pendant.

dans

On

Dieu des compagnons

idoltrie [comp.
dit

Ils

sont tous les deux

Ils

ou de

siste attribuer

Cdre.

i^srr^i

en deux bandes.

acabit

, ,4, ,

Association.

^^jz.

^^^

la

le bois

la valle

4. Voie lacte. 5. Gerure

de

l'arc. 6. Parties naturelles

femme.

^Li-

Sorte de plante {clematis vitalba).

^j^

1212

.k^

Ajt,

et 'Sy^r'

ia.ji^

Creux en terre sur lequel on tend

Huile de ssame.

Long. 2. Chamelle au corps

1.

long. 3. Sige long. 4. Brancard.


f

>

i,

>

fi^jx^^ fm. Ixs^Ju^ Allong, auquel

une peau pour y donner boire h un cha-

on a doim une forme oblongue.

meau.

i^

Moiti d'une branche d'arbre

^.

f.

A.

[n, d'acl.

^y^)

fendue dans sa longueur. 2. Semblable,

porte), av. ace. 2. Forcer

pareil. 3. Ressemblance, parit. 4. Espce

ace.

de bois dont on

fait

des arcs.

Deux couleurs
deux

^jJL

son cur pour

tissu

ou dans une natte. 2. Deux

propre k recevoir

^^

Arc

1.

la moiti

de sang, qui

l'autre

fait

solide

et

par cons-

que celui qui

est fait

a dilat sa poitrine,

11

la religion,
la foi. 4.

l'a

il

rendu

Couper, diss-

quer, fendre. 5. Expliquer, exposer, com-

menter;

de ^,j-^ c-a-d., de

d'une branche

moins

j-X^o

^j jd)

coulent du pis d'une chamelle.

quent

3. Elargir, dilater, rendre

tresses de couleur diffrente

l'un de lait,

filets,

difrentes

de la p.

une femme, av.

propre ce qu'une chose y tienne place.

duel,

ou

fils

dans un

J(u

1. Ouvrir (la

ou

faire

un commentaire d^..., av.

ace.

de la ch. 6. Comprendre, entendre,

saisir,

av. ace.

^j^)

de la ch.

{n. d'act.

II.

Couper avec soin, dissquer un

1.

d'une branche). 2. Ceinture en jonc em-

cadavre (en anatomic). 2. Dilater, largir.

3. Sac en feuilles

VII. 1. Avoir Tespritpropre recevoir des

ploye dans

les bains.

de palmier o l'on met des

fruits. 4. Nerf,

boyau fendu avec lequel on entoure


serre les

plumes dont on garnit les

et

flches.

5. Onglet dans la reliure d'un livre [comp.

impressions. 2. tre dilat, largi

Qui a un

testicule plus

tre gay.

jX^WA;:^jJuji Sa poitrine,

son cur se trouva son

^j^
mme

aise,

aprs avoir

1. n. d'acl. de lai. 2. Exposition

d'une matire, d'une affaire, expos. 3.

ge.

Commentaire

ytj

(cowjt?.

'L^L^). 4. Rcit.

fait et

Morceau de viande. 2. Quartier

is^y: 1.

^^j^

Long de corps

de gazelle
bien

[P^'oy.

Gerce.

'TY^
^_^;^:2w

au

grand que

l'autre.

-jjLL* Pareil ou du

et

fg., tre son aise, respirer hbrement,

prouv de l'ennui, de l'angoisse


y;,)

rti

sans tre coup en tranches.

de bonne race (homme, cheval) .

jLl

^^^^yL Nom

d'une plante qui ressem-

ble l'aubergine,

et

employe dans

1.

Qui expose, qui explique.

2.

Commentateur, auteur d'un commentaire.

le

3.

Garde-champtre, qui loigne

les oi-

tannage des cuirs.


seaux, etc., des bls.
/ / O
;.s.

ww

Rduire,

objet carr.

amincir, allonger un

^j-^

1.

Long morceau de

viande. 2.

Trane de sang {comp. ^Ij^)-

1213

jy^
Morceau long de viande.

ii^..jt.

^.j-^

/J^

av.

S^

qui viennent

de lap. IV. Faire fuir, forcer de se

sauver de

femme.

la

^^

aprs eux. 3. Afficher, dcrier quelqu'un,


^

Anatomie.

^^pi^ Parties naturelles de

vS^).

et

^*^=s Spare d'eux ceux

-Ijuuj 1. n. d'ac^ de la 11. 2. Dissec-

tion des cadavres, autopsie.

^^

>A,^M
^,^^

maison, effaroucher.

la

JJjLw, pi. ^jt,, fem. vijU;., pi. :>jiji.

pL ^ys^y:^ Auatomiste.

^y^y

^jXo 1

et
y

Qui respire librement, qui

aise. 4.

Jyo

De

1. Ouvert. 2. Dilat, largi.

^jj-^
l 3.

est

maison

son

la

gay.

0.

f,

-^jj^) 1. Grandir,

[n. (Tact,

d*une dent).

^jXofpl.
Pointe.

Oj^

Lame d un

1.

de l'ge.

Petite

Racine (de toute chose). 4.

6.

Partie

semblable.

la

(vers,

Trs-rapide

pome).

la

course

^^j.^, pi. ^^]j-t.

troupe

^^'>\j^ 1.

d'hommes, escouade.
fruit

2.

ou d'autre chose. 3.
v

ments en lambeaux.
\

8.

monde

Morceau, lambeau. ^^\j^


y Vte-

chameaux en

chose). 7. Produit annuel de

^\^

Tranche d'un

5. Fleur

(de toute

saillante

le

dans

Chass, forc fuir [syn. >^lj^)'

^j!|^

^jj^

3.

bouche de tout

et qui est

^3J^ f^oy.leprcd.

sabre. 2.

Commencement, premier temps.

(Foy.

qui s'est enfui de la

(cheval).

fc

petits.

Rpandu

et erre. 2.

3. jo'^j*^'

avoir grandi (se dit d'un jeune homme).


/
/
f f f
Pousser (se
2. (n. 'aci.
fj^-, ^-jj-^)
dit

Fugitif

^^

(n. d'act. \^^) Couper. II. 1. Punir,

Postrit, enfants. 9. Pareil,


chtier

-r^j^)'

iLaL^ L.

^u

Ils

quelqu'un, av. ace. de la p. 2.

sont gaux

Maudire quelqu'un.
duel, les

deux pointes,

3.

Mdire de quel-

qu'un, calomnier, av. ace. de lap.

III.(?i.

coche d'une flche.


d'act. ijjLLfi)

Jeune

.li.

homme

grand qui a de

1. Se disputer avec

quel-

la

qu'un, av. ace. del p. 2. Etre mchant.

barbe.

IV. Jeter dans


'

' ^ '

'

t'

.'

'

''

le

malheur.

'

Zjj^ Perte, ruine.


Vertbres, os de l'pine dorsale.

^JU>

f.

0.

(n.

d'acU ^\y:^,

Que Dieu

^i^ii, J^j^i.)

S'enfuir de la maison et aller l'aventure


(se dit

des bestiaux, des animaux domcs-

tiques). II. (n.


fuir,

d'act.

rendre sauvage

^j-^)

1.

et forcer k errer loin

de la maison effaroucher {opp. j*J


,

2. Disperser, sparer.
a disperss

quand

ils

Faire

a-V^

^J"^

11.

^^ ^^

taient runis {comp.

le

perde

"vil

^jj^

iji

L.

jjU:,, pi. j]jJ:o Qui punit, qui inflige

un

chtiment.

j]j^^,pl.jjj]jl,;

etyj^,pl.

jijlt^

Lait pais priv de ses parties sreuses.

z\\j^ Onglet dans


(comp.

d'un livre

r'-y^)'

jZi^ Rassembl,
moyen

la reliure

broch

et

d'onglets (cahier, livre).

reli

au

1214

^^j^
Qui coupe (se

'i\Xj

morceau de

fer

ex.^ d'un

dit, p.

tranchant ou angles).

Qui se nourrit de plantes pi-

^r'j'^'

neuses.

/ / /

yj

J^

Tirer soi par la bride

monture). 2. Tremper

quelqu'un des

paroles dures, av. ace. de la p. ^.

d'act.i^j-i^f

^y^j^f L-l^)

f-

^'

{**

mau-

1. tre

iry^-

^' Plaire, tre

L-jLL)

Traiter quelqu'un avec duret, avec sv-

av. ace. de la p. VI. Vivre mal en-

semble, se quereller toujours.

d'une cte, extrmit d'une cte au-dessus

du ventre.

2.

Chameau qui

(ry^

(Ti^

1.

Dur, intraitable,

dif-

h vivre. 3. Enclin la dispute, que(se dit aussi

^^f

k^

{n. d'act.

s^J^o)

Fendre, cou-

1.

per et sparer une chose en deux. 2. Pi-

quer

(se dit

d'un serpent). 3. Manger, cro-

quer

(se dit

des bestiaux quand

queue), av.

Dur, ingal, rude, raboteux

hargneux

des ctes.

du

v^l^'*

ace.

jJ^^jJ:^

qu'on

irj^\) fm. ii^ji

hargneux, enclin

2. Lion. 3. Dur,

js>Sj\

1.

^jJ:U

II

(terrain).

la dispute.

difficile.

On

dit

De
:

j^o

tomba dans des circon-

stances les plus difficiles. 4. Dur, ingal,

rude.

^^ ^j\

i'^^iu!

Nuage blanc

Terrain dur, pre.


et clair.

la

bonne

toi.

Espce de plante rampante. 2.

1.

de

la

viande

rtit.

Y^^

Morceau, tranche.

wi'L' pi. 1.

Mchant, mau-

\h\

pour

ta faucille, prov.^

Filet de graisse qui dgoutte

k^)

^^^

!.)L^

Tche de ne pas dmentir

j^j^

Colle forte.

tr'^j^ Dur, rude, ingal

mangent

Lorsqu'on t'appelle mois-

sonneur, repasse
dire

opinion qu'on a de

lion).

Sol dur et ingal.

/^l^

ils

repasser (un couteau, une faucille sur une

Plante pines.

(terrain, endroit). 2.

vais,

un genou

cass. 3. Malheur, calamit.

quelque chose de croquant). 4. Aiguiser,

Gale aux lvres d'un chameau.

lyy-i^' et

relleur,

Cartilage

^r*^j^

che de chaque ct du corps, h l'extrmit

la

agrable. III. (n. d'act. (r'^j^f

ficile

pi'

vivre. 2. tre mchant. 3. Se

plantes pineuses

utr^

y^y^j^

dsu^jA^ sLt, Brebis qui a une tache blan-

prompt

nourrir constamment et avec avidit de

rit,

mchant.

querelle et

vais coucheur,
difficile

c/i/^

0.

f.

^j^ Mchancet, naturel

sa

macrer d'eau

et

(des peaux). 3. Adresser

Avaler avec avidit.

dualit

^j'j^

Ame, cur,

de l'homme.
Il

s'est

On

toute l'indivi-

dit:

<j^J^

^iiii

livr tout entier lui. 2.

Charges, fardeaux, bagages. 3. Franges ou


crins qui pendent et flottent.
yj^jJ:^ Petit oiseau, auirem.

jJ:.,jt^ 1.

dents, etc.).

r^ 'j-f ^.-^

Qui aiguise (un couteau,

De

l 2. Lion.

'

les

c^

Oj^

L^j^

cLw .^

XCx

/ / ^

,^

lier

Pivert.

.^

(n. c'ac?.

(j^^)

1-

Commencer

1215

^j-^ Se

avec un ruban ^,j^'

trou-

ver dans un mauvais pas, dans une position fcheuse. II. (n. d'act. Jsj^Aj) Scari-

marcher (se dit d'un petit de chameau).


(n. d'act. JsjlLfi) Stipuler, faire

fier. III.

2. Tirer, traner. 3.

Dire des injures


des conditions quelqu'un, av. ace. de la

quelqu'un

av. ace. de la p.

fi,'

fj^j^

p.
1

IV.

On

Disposer, prparer.

1.

dit

]jSj ^,*ij Jsj^] Prpare-toi cela.


2. Duret de caractre, /^oy.
'pl.

^u^-t

disposer pour la vente

et

Tempes, en-

i^-^y^

une partie du troupeau, av.


o

droit des tempes

il

De

ifj^l 2. Prparer

ya^,

Duret, asprit de la surface.

ne pousse pas de
av.

cheveux.

tement

du troupeau.
et

ace. et

3. Expdier

ou

promp-

engager se dpcher, av. ace.

L^jZ., duel ^Iz^jJ^o Mches de cheSoumettre certaines condi-

de la p. 4.

veux, de crins, de

poils au-dessus des

ou

tions, certaines clauses

av. ace.

lois,

tempes.

de la ch. V. S'appliquer a quelque chose,


1. Asprit de la surface. 2.

Ac-

tion de reiiverser son adversaire dans

une

^^wi

s'occuper srieusement de quelque chose,


av.

lutte

en

tomber en arrire. 3. In-

le faisant

^ de

la ch. VIII. 1.

ditions, des clauses, av.

^J^.

du nez d'une

cision h la partie suprieure

Imposer des con2.

Accorder

quelque chose quelqu'un sous certaines


bte pour y passer le cordon de la bride
conditions, av. ace. de la ch.

et

et la gouverner son gr.

X. tre dans un mauvais


'L^ii jL>^

de la p.

tat, dprir (se

pl. /y3j|^ Joue.


dit des bestiaux).

^f>^jj^

^VJuLp

Epais

et

tendre au toucher.

Jsj^, pl.
Aiguillon

espce de crochet en

fer

dont on frappe lgrement un ne entre

les

paules pour

^3^

le stimuler.

f.

V^' [*fi^^'j^

I.

stipuler telle

^"^ ^

^^" ^^^'

telle

d'une convention

^
ou

chose

comme

av. ace.

clause

de la eh.

et

de la p, 2. Faire quelqu'un une

scarification,

la

impose

clause.

toi, c'est

eJJ

a toi

isjA] La

gramm. Pro-

Scarification. 5. Bord, rivage. 6.pl.}s\j:^\

Infrieur, de qualit infrieure, de rebut.

0. 1. Faire des conditions,

ou

est

conditionnelle (comp. -|v=^). 4.

position

et ingal.

pais et charnu.

h f^

La condition

^-^ iiJ

clause est en ta faveur. 3. en

^ JU> ij^r^ Terrain dur


(^!j/^

1. Condition, clause. 2.

Convention, stipulation.

de remplir

Pique.

^jj^

une incision avec un

scalpel

scarificateur, av. ace. de lap. 3. Serrer,

^j^>
dice.

P^'

^^j^\

! Signe,

marque, in-

2. Petit ruisseau, rigole. 3.

Com-

mencement, point ol une chose commence.


4. Vil, infrieur, de rebut
gnifiant.

sont

la

le

JUl isi^i ^^1

plus insi-

Les brebis

partie la plus vile d'un troupeau.

Oj^

2JC

\>jL jU^j Hommes

de

^UjjJl Deux

classe.

la plus basse

toiles

aux cor-

On

chose.

muni de

llsjXo^ pi. icjJx. 1. Condition, clause, ce


G.

WW

Lj ,Llp

emmanch

a bien

nes du Blier.

dit

3^1

.^i)

II s'est

ce qu'il faut pour cette affaire,

A.

f.

il

l'afTaire.

? j^) Oter

1. {n. d'act.

la

qui est stipul par une clause. 2. Troupe

commence

qui

peau d'un animal tu en commenant par


charge,

la

combat, en-

le

une incision entre


fants perdus d'une

arme qui

courageusement

premiers au combat.

3.

Garde.

les

De

jambes.

l 2.

{n.dact. Pj-^f
Entamer,
f'JJ'^)

commen-

cer une affaire; entrer en matire, aborder

ii^l

J^lj Chef de police.

quelque chose, av.


Jsji- 1. Conditionnel. 2. Stipul par

dans l'eau, av.

une

les

se jettent

^ de

^,

et

la ch. 3. Entrer

v^

av.

de la p.,

clause.
faire entrer

Soldat

J^j^
garde

qui

partie

fait

de

quelqu'un dans l'eau, l'amener

la

l'eau pour le baigner, etc. 4. tre dirig

ihj^

droit contre quelqu'un (se dit d'une lance).

l^JoJ^

[du grec yjtporovicc) Imposition


5. Diriger

une lance contre quelqu'un, av.

des mains dans la conscration des voace. de la ch, et

^^

porter en avant

(le

de la p. 6. Allonger,

ques, etc.

ls\jJ^ masc.

et

fm. Grand, gros

chameau

a la course (se dit d'un

meau). 7. Rendre
et

Corde de

les

fibres d'un

pi.

^\\^

^^)

loi,

un code {Ixi^L) pour

les

hommes

de Dieu qui rvle sa

loi et l'insti-

1. Condition, clause.
tue), av, ace, de la ch. et

2. Convention. 3.

Etablir, faire

parfums.
(se dit

ik^jX,

en passer

cuir. 3. Petit

une

rond sur lequel on met

et

deux bouts dans une anse, av. ace, de

la corde. 9. (n. d'act.

palmier. 2.

Sac ou cabas en

vident {camp.

Dnouer une corde

-.j.^). 8.
les

pi. JsJ^o 1.

clair,

d'une

chamelle).

Jaj^,

cou) (se dit d'un cha-

et rapide

des p. 10. tre

Recherche en mariage
situ sur la route, sur le passage (? X-^)

(femme). 4. Qui a une

oreille

fendue (chad'une maison). 11. Elever en haut,

(se dit

melle) ou marque

d'une marque h

la

exhausser. II. (n. d'act. ^Jj-i^*) 1. Frayer,

gorge

comme une

destine

et

victime ex-

rendre distinct
piatoire (chamelle).

dans l'eau,
(ro/.

(le

chemin). 2. Faire entrer

^,pLhjt> Cordeau
etc., av.

^J,

du

lieu;

amener

J=J^).
ses bestiaux l'endroit le plus

i^f

Vil, le plus vil (^oy. i!j.-l, pi,

de iv^).

IjJup

et

il IL,

ils

puissent boire la rivire

av. ace.

ihjJ^, pl.jsjlJ:^

Scarificateur.

pi. is^ jLLi 1. Scarificateur. 2.

Commencement,
mence.

point

*jC^I

oii

une chose com-

lajjLiu^

Origines d'une

De l on dit

prov. Le
c'est

commode,

moyen

de mener a

Ouvrir

la

le

^Ij^

mme,

^^ ^^
^

plus facile d'abreuver,

la rivire

mme.

IV. 1.

porte donnant sur la rue, av.

ace, et <-l .

2.

Frayer, ouvrir et tracer

1217

^y:^'
me, un chemin).

distinctement (une

3.

Diriger la lance contre quelqu'un, av, ace.

de la p.

et

^y^

On dit w<;^t

de la lance.

ou d'un instrument de musique).

(de l'arc,

2. Filet avec lequel on prend les oiseaux


Lias.

Ligne droite, chemin

3.

droit.

4.

lance de son

Conduite, manire d'agir droite. 5. Loi

ct. 4. Faire entrer, introduire dans quel-

divine, code d'institution divine. 6. Chose

J'ai dirig la

i-i*-3

^ de

que chose, av.

9j^ 1-^

qui ressemble h une autre.

la ch.

1. Loi divine.

'j-i.

On

2. Egal.

(3 /-L>j1 Tous les

dit:

^j^f

hommes

V*"

,/

\Sj^>

Toit, terrasse.

Plr^'

o/

-fa

f^'"^'

^j^

1.

De

divine, qui

loi

sont gaux sous ce rapport. 3. Genre, espce, catgorie.


les

J^lj ^JL ^U| Tous

hommes forment

la

mme

espce. 4.

U vJij

qui

peux

te suffira, tu

qu'

J^j

On

endroit.

tel

f^fi

homme

^t.jL

C'est

une quantit

aller

avec cela jus-

dit de

mme : C^j^

J^

vJ

J'ai

rencontr un

qui te tiendra lieu d'un

forme
m

tel

{comp.

un

point (lance, etc.). 2. Qui dresse, qui lve

qui allonge

le cou.

'jt ^1^^

Poissons qui lvent la tte du fond de l'eau.


3. Qui

une

commence, qui entame, qui aborde

affaire. 4. pi.

pi

pi.

wi.,

l'eau.

5.

9j^i lIJ^^

'^^^^^

(^'""

navire). 2. Corde de l'arc (tant qu'elle est

aprs
sont

l'arc). 3.

mens

Chemin par o

les bestiaux

l'abreuvoir, passage des bes-

tiaux allant l'eau.

Courage, bravoure. 2. Corde de

y\y^ Marchand
-i^

1.

Qui a atteint sa grandeur accou-

tume (plante). 2.

Nom

bricant de lances longues.

d'un clbre fa-

De la : ^\j^ ^\

Lance longue.

p^*- pj)/^) Q^ ^ntre

Proche, qui

dclin fin.

f ^ ft

>2j

dans

divine, au Coran [opp.

l'arc.

l'eau.

'jLio, pi. -j-i/LDirig, pointe vers

la tte,

divine. 2. Lgal, con-

loi

t,r

icij-i. 1.

p^ Entre dans

la

la loi

On dit:

Part, portion, quantit suffisante.

Jsr-J^ ^JiL

dcoule de

t^

Brave, courageux (syw.

.-^sr-).

est tout prs.

2. Espce de lin fin, de meilleure qualit.


6. Qui institue, qui tablit

une

loi

d'origine
joj.i', pi.

^\jt.\. Ligne

droite,

chemin

divine (lgislateur, prophte. Dieu). I.pl.


droit,

9 \^y^ Route

fraye, grand'route. 8.

perc droit

et

Rue.
d'agir, conduite droite.

9. Situ sur la route,

2.

fray.

Manire

ixjj^l ^JJL

ct du chemin
Il

agit droit.

3. Loi d'institution divine,

(maison, difice). 10. Qui est prs de se


spcialem., code

coucher

ii.LL fm. de

P-

j^i

aj\j^\ yjMyL^
pl- fj^J-^loi

'is,Ju,

Corde de

l'arc

/ C

f,fO

ic^,

mahomtan,

le

Coran.

(toile, astre).

pi.

?y^i

(comp. ?j^)'
/

^^

Il

a abrog par sa

toutes les autres lois. 4. Seuil. 5. Che-

min par

oi

Ton mne

les bestiaux b l'eau

//

iiJ"^* flv

^* ^^^^^

{Voy.

^).
153

1218

4 r-^

1. Effil, qui a le bout allong. 2.

^ y:\

Plus habile commencer, h entamer ou


tablir

Foy.

n. d'act. de la II. 2.

le

Double rime dans un

9 j^t fm.

doyx*fi Dirige,

pointe (lance,

Chemin par

jLi/

lequel on

1. Il-

Honorer quel-

illustre. 2.

De

3.

Faire quelqu'un des

mne

d'honneur en signe de considration ou de

les bestiaux

faveur (se dit d'un suprieur l'gard d'un

s^jy;^

Dirige,

pointe

^_^> ^

i^^)

d'acf.

(n.

Couper

(le

wi)^

Long, allong. 2. Long, dont

corps long est bien form. 3. Espce

d'toffe h raies.

JX>

neaux. 6. Lever, dresser

9'j^

tion,

Jf,,

0. {n.

d'acl.

1- Etre

Au

fg.,

tre illustre, noble, lev parson rang,

ou

ses qualits. 3.

Av.

,J.c,

Dominer, rgner sur les points d'alentour.


4. (n. d'ac^

cou en mar-

d'un chameau).

III. {n. d'act.

de rang avec quelqu'un, av. ace. de

3. Etre haut, lev, et

dominer

d'alentour,

4. tre imminent.

^j^)

av.

^J^.

les

points

Etre haut, tre sur une hauteur. 2.

^j^)

haut, lev; tre plac haut. 2.

sa naissance

le

Petite grenouille.

/ ^
f.

(se dit

lap. 2. Monter sur une hauteur, av. ace.

IV.

av. ace. de la

5^Li^) 1. Rivaliser de gloire, d'illustra-

Long,

^^y;,

une hauteur,

4. Monter,

Surmonter (une muraille) de cr-

5.

chant

en lanires.

lap.

av. ace. de

s'lever sur
ch.

(lance, etc.).

^y

ration.

infrieur),

c^jwiu^, fm.

rendre

^^.v^')

Carreleur.

h l'eau.

le

(n. d'act.

cadeaux, ou revtir quelqu'un de robes

is Jiws, i^Ju/s, pt.

cuir)

lustrer,

2. tre g (se dit d'un

lev.

qu'un, donner un tmoignage de consid-

vers.

etc.).

2.

un rang

chameau). IL

quelque chose.

a,iJ:JS 1.

lev en dignit; tre haut plac, occuper

Surpasser quelqu'un

en dignit, en gloire, en illustration. 5.

S'lever,

monter sur une hauteur, av. ace.

3. S'arrondir et se gonfler (se dit

d'une jeune femme). 4. Dominer


d'alentour

surplomber

haut, av. ^Js'.


(se dit

De

du

sein

les points

regarder d'en

5. tre

imminent

d'un danger, etc.). 6. tre sur

point de mourir, av.

^&

ou av.

le

^j\. 7.

avec

Elever, rendre plus haut. 8. Condouloir,

({uelqu'un, av. ace. de lap. 6. (n. d'act.

compatir h quelqu'un, av. ^J.& de lap.

d'un chameau).

V. 1. tre honor, recevoir un honneur,

Rivaliser

de gloire,

^_J*j^) Etre g
7.

d'illustration

(se dit

Crneler, surmonter une muraille de

crneaux, av. ace.


tre,

^^

^j-i^ 1.

Etre

illus-

noble, lev en dignit, tre haut

plac, occuper

un rang

lev. 2. Continuer

de chameau. '^j^

une

des honneurs,

par suite de.


2.

illustration

s'lever

avec quelque chose,

av.^.

Au

passifs

Dominer, surplomber.

tre atteint dans ses

membres

les plus il-

f * f

manger de la bosse

(n. d'acl. iiij-i')

1. Etre illustre, noble,

lustres, c.-'d.

perdre les plus illustres des

siens la guerre (se dit d'une tribu, etc.).

1219

$T^
2. Se dresser,

VIII. 1. tre haut, lev.


se lever. 3.

Dominer

les points d'alentour,

regarder d'en haut, av,


dresser sur ses jambes

X.

J^.

garder quelque chose en levant

les

en se faisant un garde-vue de

pour ne pas tre bloui par


leil,

De

av. ace. de la ch.

Re-

2.

se lever.

la

l'clat

Se

1.

yeux

et

main,

du

so-

Observer

l 3.

attentivement une chose, av. ace.

uy>]

l3yt>,pl. s^^t-^ 1. lvation, f grandeur.


2. Illustration, gloire. 3.

partie, le choix (en fait

La meilleure

/ 5.

de troupeau,

etc.).

O-jLi^ pi. Les deux parties saillantes


chez

le

3\jt

cheval

l'encolure et la croupe.

Crneaux,

3|/^ tolTes blanches, vtements blancs.

On nous avait

^^^!j^^^^^^^i^:ivj

ordonn de bien observer

l'il et l'oreille,

^^uj^*
Noble,

pour examiner

Honneur {Foy.

^y:^). 4. Crneaux (d'une muraille). Du

si l'il et l'oreille

v^^-, 2L3^, ,^y^i

p(.

illustre (par

rang ou par naissance).

taient

De

descendant de Mahomet;

l 2. Chrif,

bons. 4. Lser quelqu'un dans son d,

^^^yL

dans son droit , av. d. ace.

de l,

les feuilles superflues

des crales
cellent,

1.

Elvation, grandeur, rang

Honneur.

lev. 2. Illustration, gloire. 3.


\3jt,

^XjLj*! j^I Je regarde votre ar-

rive (chez moi)

comme un honneur.

4.

chameau (comme

le

point le plus lev du

corps). 7. Crise, point

la

chose se dcide

en bien ou en mal. 8. Nez aquilin.


Carrire, course

du cheval, espace

parcourt en une seule

fois, et

9.

qu'il

temps que

dure une course.

,i^Li,

Qui

tranche pour

^^j-^^

mine

les

empcher de pourrir.

1. Haut, grand, lev, qui

les points d'alentour. 2.

do-

Plus noble,

plus illustre. 3. Long, allong. 4. Chauvesouris.

5l3^ fm.

de

9.i^!,pL

,^j^

l.Plus

Longue

graiide, plus leve, plus haute. 2.

Surmonte de crneaux (mu-

masc.

et le

un poste

(se dit

des flches). 4.

(se dit des flches). 5.

^1 Echrefi, monnaie d'or; ducal.

fm., pi.

s^^b^

Trs-g, dcrpit (chameau, chamelle).

Long

et

^^ij-i! pi. 1. Les

(chez l'homme)
pi. de

Cruche h vin.
^

^^j.LL

et

raille, etc.).

s'lve, aspirant h

>w?r^> ^wi^^> wir^ s^j/^

mince

.^iijJx, Feuilles longues

et

(oreille). 3.

2. 'pour le

Vieux

^j

superflues dans les crales que l'on re-

Endroit lev. 5. Haut rang. 6. Bosse du

3.

de qualit suprieure.

"^^j^ fm. de^^jJ^fpl. ,^^^ \j^ 1.4.

s^j^

lev.

la

Mecque. 3. Vtement d'honneur. 4. Ex-

Couper

de tout prince qui rgne

tilre

{dupers. w>j|La.) Balai (comp.

le

membres

saillanis

nez et les oreilles. 2.

s^^.j^'

^.y^

Marge, bord. 2. pi.

^ji-^'
,

Honneur, tmoignage d'honneur

et

considration donn quelqu'un.

De

de
l

220
3.

^ t-w

Cadeau,

adresse par

or-

robe d*honiieur.

un suprieur

4.

un

Lettre

infrieur

(pour l'honorer).

^y^

domine les points d'alentour.


proche, qui est sur
tel

Qui

ou

Imminent,

3.

point d'avoir lieu ou

le

^^

av,

tel,

(se dit, p.

d'un danger qui nous menace, d'un

ex,,

homme

prs de mourir ou de faire quelque

chose).

Au pL,

teur, lvation (de terrain).

^4jUU/ Contres, en Syrie

en Arabie,

et

adjacentes des pays cultivs, et


ces.

De l :

LJJLI

^^^^^

'LhjLJi] Sabres fabriqus

voisines des

champs

^y^y fm.

et

'Lj^

dans

ensemen-

et ,^_9jx*J

de Syrie ^Uj=^-

De

les localits

des jardins.
.

le

les

pays

l 2. Sabre.

yeux

atteints

<^y^

Honor, qui a reu des tmoi-

f C /

De

1. Dpass,
l 2.

domine par

Homme

les

au-

du peuple, du

O /

Grand

et

{n. d'act.

t^y>)

couper en deux [p. ex.,


brebis, pour la marquer).

(cheval).

1.

Fendre,

l'oreille

les dattes

d'une

2. {n. d'aci.

^^^^ ^^ ^^* ^^
L?-?/^) ^

Avoir

soleil).

qui commencent dj

a mrir et prennent une teinte fauve.


Cueillir (des fruits).
oreilles

(se dit

du sang, des

d'aci.

^y^\

scher

une lumire

soleil).

Exposer au

H.

soleil

(n.

pour

viande coupe en longues tran-

(la

1-

jeter

du

ple (se dit

faible et

2. Se diriger vers le le-

av. ace.

vant. 3. Avoir un teint clatant (se dit

d'un jeune
(se dit

du

son clat

homme

beau). IV. 1. Se lever

soleil). 2. Briller, luire

(se dit

du

soleil

ou du

de tout

teint

d'un

beau visage). 3. Se trouver au lever du


soleil. 4.

Commencer

jaunir, prendre

teinte fauve (se dit des dattes qui

rissent). 5.

Teindre (une

de manire

faire

toffe,

m-

une robe)

prendre une couleur

Tourmenter (son ennemi), av.


au

ace. de la p. V. Se mettre

un endroit expos

soleil,

du

l'action
(se

soleil.

dans
VII.

d'un arc)

dit

{comp. ^j^\. XII. f^jjjjl.] Ftre plong,


se

baigner dans ses larmes, av.

jj^

1.

Lever du

commencement,
.'o^^JUtf. 0.

3.

de la ch. 3.

de

la ch.

commun.

O-^'

ou

Se fendre, se gercer

gnages d'honneur.

^^jj^

d'une inflammation). 4. tre

prs du coucher,

intense. 6.

,^.UU Gardien, inspecteur, surveillant.

tres.

Rougir, paratre rouge

une

Fabriqu dans

^4ji-.^ (Foy. leprcd.)f ou dans

qu par une grande abondance de salive

ches)
p/. v^J^ULp Point lev, hau-

vw^r^

d'une brebis). 2. tre suffo-

(se dit

qui afflue la gorge, av.

1. Saillant, protubrant. 2.

de devenir

gueur

^3j-^

fendues dans

le

4.

vO^l

lJLt^

vJ^

2.

soleil.

naissance.

2^L3i

Ils

/(/.

Lever^

^^j=>.y^^

diffrent la

prire jusqu'au lever de la mort, av. ironie ,

en parlant de ceux qui diffrent

prire jusqu' la fin

la

de la journe. 3. Le-

vant, point de l'horizon o

le soleil se lve.

4. Levant, Orient, pays d'Orient. 5. Eclat

Lumire qui pn-

1* Avoir les

du

soleil. 6. Soleil. 7.

sens de leur Ion-

tre

par une fente. 8. Espce cZ'oiseau de

1221

^w-^^
proie qui tient le milieu entre le Ji^^ et

orients, c.--d. , celui d't et celui d'hiver.

i^j-i^

le ii*!j^;a..

i^j^ Lumire

qui entre par une fente.

Teint en rouge. 2. Peint en

1.

blanc, badigeonn de pltre. 3.

temple sur

^^\L

suffoque.

Del

ijiy^-* Endroit expose au so-

est sans graisse (viande).

leil

^wi. 1

au

Soleil levant. 2.

soleil,

o l'on

(pendant

l'hiver).

Endroit expose

met pour

se

se chauffer

brebis pour la marquer.


iJijXo 1.

Ce qui

touffe, suffoque.

De

i3^

5jJup

ijjy^

s'assied

pour se chauffer.

Foy.

prcd.

le

Endroit expos au

Nom

de la porte de la pnitence au

paradis.

Sfj^'

(j!/!/7

^-

^Jy^ A
^j^

fm.

1. Oriental. 2.

Pivert.

soleil. 3.

( ^'^c/.

^ de

dans une succession, av.

levant.

3.

/?/.

(Jj/^

de l'horizon o

Pltre.

\^,.r^

homme

Aiu^

Levant, orient, ct

**

fm, {de /Jj-i^i)

jo/.

t^y^

soleil levant.

Quia

l'oreille

n, d'act. de la II. Dessiccation

^j^\
fte

soleil,

>L>|

exposition au soleil.

Les

trois jours

des Victimes, clbre

le

aprs la

10 du mois

^^j^t 'Sll^)

tre associ de

Faire participer quelqu'un quelque chose,


faire

quelqu'un son associ dans quelque

Donner des

et yj,

de la ch. 2.

associs quelqu'un,

sp-

cialem., attribuer des associs Dieu, av.

wj, ou

ft^,

ou

^j,

de Dieu, c.--d., tre

idoltre, polythiste. 3. Garnir la chaus-

S'associer,

Levant, orient {opp. ^^jju), 2. Levant,


Orient, pays d'Orient. 3. Lieu expos au
soleil.

Gar-

sure de courroies, av. ace. VI. et VIII.

dhoul'hiddjeh.

Ju

1.

la

quelqu'un, participer avec quelqu'un dans

chose, av. ace. de la p.

fendue (brebis).

f^j^

^)

de

quelque chose, av. ace. de lap. IV. 1.

"

des viandes au

chaussure). II. (n. d'act. kjb

(n. d'act.

2.

Premires lueurs du

'

les courroies casses (se dit

nir la chaussure de courroies, av. ace. III.

beau.

v^ijt,

Avoir

levant.

Soleil

la ch. 2.

brille. 2. Soleil

le soleil se lve.

jJjjLL

1. tre

ou copartageant dans un achat,

Arros artificiellement.

-a.Ui, 1. Qui se lve et

'i^^'jtj)

Exassoci

pos au

*'

1. Soleil levant. 2. Levant.

J^,

Jeune

soleil

pour se chauffer. 2. Porte

expose au levant, o le soleil levantdonne.


3.

2. Angoisse.

l'on s'assied

A3Ju^,

l'on

Incision qu'on fait l'oreille d'une

'ijio

appel aussi

3. Angoisse.

tj^y^f

i^j^ Qui

mont Muna,

le

touffe, ce qui

Ce qui

Soleil. 2.

Nom d'un

duelf

^!i^!

Les deux

tre associ

dans quelque chose, av.

^j-^>
pation.

avec quelqu'un

^ de

la ch.

jof.

v^lyi.1 1 .Association, partici-

On

dit

SSj^

^ Ix^j Nous d-

1222

\jjy^

sirons nous associer votre famille, tre

compt parmi

les vtres. 2. Idoltrie,

po-

^j;,^
(comme

Qui se parle soi-mme tant seul

un homme absorb,

fait

afflig).

lythisme. 3. Associ.

^jk,pl. vJJi, vJiJIl

Filet (de

pcheur

v^jLi*^,

^^.D^

1. Associ. 2. Action-

ou de chasseur).
naire.

y^j, pi. Ouverts, frays (chemins).

^]j^i
la

^j^y

pi.

v-iJy-l 1. Courroies

^ X^ ^y

le

haut du

pied pour fixer la semelle. 2. Stries, raies

iSj^ Association,

pi, ^^jt>

fi..

^j^

(n. d'act.

Avoir

^^)

d'un nez mutil).

dit

(dans le commerce). 2. Copartageant, par-

Fendre,

d'act, V^-i^') !

Ami, compagnon.
entaille. 2. S'enfuir

iC^ /m.

l-

ace.

et

le

bout

II.

(n.

de

vJLio 1. Associ

coup (se

ticipant. 3.

Fendre

I. (n. d'act. ^jJ:^) 1.

f.

ner fort peu quelqu'un, av. ace.

lap.

v^ j-i,,

d'un

de la ch.f y causer une dchirure. 2. Don-

socit.

^y^ Filet.

n. d'unit de

^//
^ ^Zo

grement, dchirer lgrement, av,

qu'on aperoit de loin sur un pr.

^j^

est plus prs

vent secondaire que d'un vent cardinal.

chaussure que l'on croise sur

i^yt,

Vent qui

de

duprcd., pi. '^^j-^ As-

du

gibier).

V.

faire

une

ayant t bless

et VII. tre

forte

(se dit

fendu.

socie.

J'j-^ 1- Rapide (pas, marche).

J>j-i^f

fr^-> P^-

^Jj^

Abme, gouffre (de

la

mer). 2. Golfe. 3. Herbes grandes, d'une


2.

Rpt coup sur coup

(soufflet, etc.).

belle vgtation
!y:i:.i

dvorent que
entreprise en

oJjiu^

Qui associe.

Qui se parle

De

l 2.

Dieu

Qui asso-

idoltre. 3.

soi-mme tant seul (comme

un homme absorb

qui a des ab-

^X^
f

les extrmits.

j,.L

but

Qui ne

fait

que toucher

le

bord du

(flche, trait).

^jjJu,

Femme

chez qui

rompu, de manire que

^iyt> 1. Foy.

Idoltre.

turelles de la

\^jL^

Commun

plusieurs.

De

le

les

prine est

deux voies

se

^js

Loi par laquelle la succes-

femme

sion de la

est partage

le

prcd. 2. Parties na-

femme.

l 2.

Qui a plusieurs significations (nom).


ijJ:^

bestiaux ne

les

joignent.

sences).

='^

dont

commun.

cie d'autres divinits a

fait

et

n. d'act. de la VIII. Association,

entre les

>.iol

coup

Qui a
le

le

nez mutil, qui on a

bout du nez.

iU>j^ fm. Foy. ^jj-^-

ayants-droit.

^j:^:^

tageant. 2.

Associ, qui participe, copar-

Commun

plusieurs. 3. Qui a

plusieurs significations (mol).

Long. 2. Fort, robuste,

ixo tvw

l]oyjL

1.

k^r-x.

Chiffon,

v^y-

de la p. 5. Livrer au mpris et h

lambeau, haillon, vtements en lambeaux,

ace.

haillons. 2. Prostitue.

l'avilissement.

JaP^iu;

>h^j.^ Dchir , mis en

fm,

{n. d'act.

JX>

^ 1

Protger et combattre

6.

pour quelqu'un, en

un

lui faisant

^j^)

Etre fendu, cre-

p.

et ^**X}.

7.

bouclier,

un rempart de sa personne, av.

lambeaux.

223

de la

S'employer, parler pour

quelqu'un auprs du prince, av. cl^dupr.


vass (se dit d'un rocher).
8. Exciter les inimitis entre les gens, av.

Tichrin

f^j^

mois syriens

jj^

nom commun deux

^^j-AJ:

Octobre

ij^

des p. 9. Donner, causer

yjfj^)

Couper
pour

crales

{roy,

des

empcher de pourrir

les

.^^j^

^b^

les feuilles superflues

v3^

f.

A.

(n. d'aci.

Se rpandre, se propager, se

1.

communiquer avec rapidit parmi les hommes (se

d'un mal), av. ^^^i des p.

dit

[comp. yjj-^). 2. Briller souvent et avec

^j^).

sous

^^.

de prurit

Novembre.

une espce

Feuilles longues et superflues.

intensit (se dit des violents clairs). 3.

tre mauvais, ne valoir plus rien


oJ

J^

Couper, retrancher.

j^i^

pi. 1. Dpouille

d'une bride de chameau). 4. Courir avec

du serpent.

2.

rapidit (se dit d'un cheval). 5. tre en

Haillons. 3. Cocon de ver soie. 4. Feuilles

colre et quereller.

minces qui entourent

^^.

t p%f

/".

la

grainedechenevis.

po

^.

{n.

d'act,

(se dit

m.

II.).

Hj^] Avoir une

6.

Avoir

Scher. Foy. la

II.

(n. d'act.

i\^,

prurit

le

I. 3.

{comp.

iJljLli) 1.

Conclure uu achat ou une vente (comp.

grande envie de manger (par faim ou par


gourmandise), av.

ij^ Avidit avec


ger,

on se

jette

^, ^ji-*^

^^ ou cl
laquelle

pb

III.)

avec quelqu'un, av. ace. de la p.

de la eh.
2. Se disputer, se quereller. IV. 1. Briller

on veut man-

sur les mets.

(se dit

des clairs). 2. Remplir. 3. Faire

pencher, faire incliner. 4. Avoir les noyaux

Tres-avide.

fendus

(se dit

d'un

fruit). 6.

Semer, exci-

ter les inimitis entre les gens, av.

des p.

^^y:^

Qui a

les

cheveux en dsordre
frein) av. ace. (se dit

et sales (jeune

^^

Secouer, agiter (le mors, le

6.

du cheval). V.

tre

homme).
dispers, dissmin. 2. Se sparer, faire

)^

/.

/".

(comp.

9'ii)

ment pour
soleil

1.

Acheter. 2. contr. Vendre


{s'emploie le plus frquem-

acheter). 3. Scher, eiposer

pour scher

(la

les habits mouills).

viande,

au

le lait caill,

Foy.j^.^. Rire de

quelqu'un, en faire l'objet de

la rise,

av.

scission. 3. Faire schisme, devenir hr-

tique. VI.

Se fcher, se quereller (en par-

lant de plusieurs).
contr.

Vendre

acheter.

VIII. 1. Acheter. 2.

s'emploie gnralem.

^-^(^ ^^\

j'achte, je fais le

vends

et

3. Faire

un

Je

commerce.

pour

1224

^jJL'

change d'une chose contre une autre,


av, ace.

w>. X.

et

grande rapidit

Marcher avec une

1.

avec efforts au point

et

gueux, imptueux ; e / excellent (cheval).

de secouer violemment

S'ap-

la bride. 2.

pliquer avec zle et efforts. 3. Ltre grave,

L)^

des arcs. 2. pi.

^^
turel.

important

et difficile (se dit

d'une

v3jlV^' ^'^ ^gi^, tre

1. Manire, faon. 2. Nature, na3.

Qui enfante habituellement des

Plus fougueux, plus imptueux.

^3^1

j.:^i 3/^^^ 1. Acheteur. 2. Chaland,


pratique, .

yj,y^ Qui a le prurit ^3 ^.

jLic pour

Artre.

et

secou, vaciller.

j^ pour

^^Ij^

fait

(femme).

filles

quereller. XII.

dont on

d'diThve

affaire).

une colre violente

4. Se mettre dans

Espce

1.

ySy^f

V*"

^^U^l.Qui achte.

3j^

^yJ:^\

masc.

et

Qui combat pour

.Li. j^,.d*Xvw

et pi.

fm., sing,

blable, pareil.

Jupiter (plante).

^jjJx>^

Sem-

n'a pas

Il

la foi

son pareil.
et

cherche h acheter, h gagner

para-

le

dis. 2. Querelleur. 3. Hrtique,

tique.

L^

A^

1^,

Commerce,
Vente

Vente. 2. conir. Achat. 3.

trafic,

ngoce.

achat. 2.

et

fu*

1.

i^j .-o

Commerce,

aJ

schisma-

f^oy. sous

s^j^

et

^^j^.

(n. d'ac^. jh-^j Etre trs-avide.

jXo QijiyL Trs-avide.

<~^ j I.W f, 0. {n. (act.

trafic.

y^j^y ^^jy^)

f o

tre dur (se dit d'un lieu, du sol o l'on

Miel.

1. Prurit,

yjfj-^

semble
rebut (en

dmangeaison qui

la gale. 2.
fait

Ce

qu'il

y a de

vil,

mal son

dit

d'un rameau). 3. tre mince, haut

sec

aise). 2. tre sec et fan (se

Chemin.

et

de

de troupeau). 3. contr. La

meilleure partie, choix. 4.

est

res-

devenir maigre

et sec (se dit

maux). w^ Mmesignif.

des ani-

II. (n.

d'act.

5.

Pays du montSalma (en Arabie), abondant

>^_^j^)

Amaigrir,

et

rendre mince, av.

^u pi..

ace. de lap. VI.

en lions. 6. pi '\j^\ Pays d'alentour.

Attendre

le

mo-

ment favorable pour s'emparer chacun de


y^j^, pL ^j^^ Emplette, chose achete.
yjfj^

coll.

n.

a umte ^^j^

1 . Coloquinte.

2. Palmier.

j^
iSj^

La meilleure

partie

choix du

s'attendre

une

part dans quelque chose.

marcher, au point de secouer fortement


les

mains du cavalier

et sec (se dit des

iJj^

sSj^ Q"i recueille toutes ses forces pour

dans

rude, pre au toucher. 2. Mince, amaigri

troupeau. 2. Rebut du troupeau.

la bride

butin

le

v^jLi., pi. <^j-^, w-j\ly^ l.Lieu dur,

Pays, canton.
1.

sa part dans

fou-

hommes et des

Arc qui

ni vieux. 2.

n'est ni tout fait neuf,

Anesse maigre

^j^ Occasion

animaux).

moment

et

mince.

favorable (syn.

/>*^-^

w>jy^ Marque,

w^ jio,

der en face, on dtourne les yeux par d-

signe.

v^jj-i^ 1

ipl.

Arc qui n

dain ou colre).

est ni

yj^U

tout k fait neuf, ni vieux. 2. Branche d'ar-

une

bre quin*est pas dgrossie ni faonne, qui

dans son

est

J^

ou ci de

d'act.

le

face.

porter

un coup de lance

De

humeur.

quelqu'un, av.

l 4. Nuire quelqu'un

de son mauvais il. 5.

ace. de la corde.

pour

ombat ou pour

assaillir

J. VI. Se regarder de

V.

le

pour

rsister quelqu'un,

tre dur. 2. Se lever

pour

le

combat-

quelque chose, av.

de

Ds jouer.

^^y^9 pi" ^jj-^ 1- Sol dur

le

1. Tor-

(d'une

chose). 4. Epaisseur. 5. Duret. 6.

Homme

dur

et svre. 7.

On

dit

^j^^

une vie dure.

^y

d'une corde). 3. Chercher h s'lever, a

Vie dure, viede privation.

^ ^j^

,J.

j-s> Il

mne

8. Distance, loignement.

f f

fi

sens de droite gauche (se

et raboteux.

Pays, plage. 3. Ct, flanc

2.

dre (une corde) de droite gauche. 2. tre


tordu dans

par terre. V. 1

jj^

travers l'un l'autre,

X.

jeter

une brebis pour l'gorger, av. ace.

quelqu'un, av.

se dtester rciproquement.

^yJ) Renverser,

la p. 3. Abattre, jeter par terre, p. ex.,

Se fcher contre quelqu'un, av. ^Js de

la p. 2. S'ajuster, se prparer

II. [n. d*act.

tre et lui disputer

Tordre, donner un

tour de droite gauche la corde, c.--d.,

en sens inverse, av.

sol dur. 2.

tre pais et dur. 3. tre gai, de bonne

main k

la lance. 3. Percer;

en brandissant

march nu-pieds sur un

avoir

ou par haine) , av. ace.


la

li^ (n. d'act. j.y^) 1 . tre fatigu pour

regarder eu

la f. 2. Retourner

ace. de la p.

Regarder

1.

jy)

droite

dit

ou du blanc

lait

fit.,

[n.

I.

f.

face (par mpris

et

du

Tordu en sens inverse, rebours.

jjjyiup

quelqu'un de ct, ne pas

1.

(se dit

ne regarde pas en

vers, qui

attendent.

^ ^ ^

rouge

teinte

prsence du sang). 2. Qui regarde de tra-

lyj u1*xp *a Ils y auront chacun

la part qu'ils

1. Rougetre, ayant

fm. '^Uj-^

des yeux, qui ont cette teinte cause de la

tat naturel.

v^jLiJLo Qui attend sa part dans quelque


chose.

225

1.

Ds jouer. 2. Pays, plage. 3.

Ct (d'une chose).

monter. 4. tre lev, rehauss. 5. Ele>

jyi. Forme, figure (d'une chose).

ver, hausser, porter en haut.


jji: 1

tourne

n. d* act de la

le

I.

jy>
ijj-^

jyy
Grand

malheur. 4. Fil, torduoMtourn rebours.


ijyi 1

avare,

Duret.

moulin h bras de gauche droite.

2. Temps dur, critique, difficile. 3.

atteints

Femme

^^

Rougeur, teinte rouge des yeux

d'une inflammation. 2. Regard de

travers, de ct (quand,

au

lieu

de regar-

'J^ tre lev.

yyj^

(n.

d'aci. ^j^y^Ju,)

ttrc sec, des-

sch.
VM^, pi.

/>Lt*t'"" ,

/bJ**4.W,

'

^>ti%**4.; tf

1.

Sol trs-dur. 2. Espce de plante odori-

154

1226

a.vw^

franlo et

amre employe dans

le

tannage

distance, 2. Qui a les courroies

c^ de

sa chaussure casses.

(les cuirs.

^Li Maigre,

-j^^^

extnu, faible.

pi.

Eloign, situ h une

c.**,ii,

grande distance.

^Li. Dur,

pre au toucher.

/ /

Lvw^
v^^^^vvww

w-*J:, tre maigre, sec, et

et

^y^^Ju,)

(n. d'aci.

tre maigre au point d'tre sec. 2. Scher,

desscher.

avoir la peau ratatine.

0.

I.

f.

>i {n.

Mme

A.3

signif.

d'aci.

^JU-i.-,

{comp.

s^J^).

^,pL

Maigre

et sec (syn.

fi

^^yJL Morceau

de pain sec, crote.

,U).

^VL
Foy.

$^.vwiL

f.

A.

i.j-"

{n. d'act.

ou
jz-**^,

p ^**J;.)

1.

dessch (par

Sec-,

2. Maigri

la chaleur).

le soleil

au point d'tre

dessch (animal, homme).


1

^_^^vw*J^ 1

Sec, dessch {p.

viande,

ea;.,

tre loign, tre situ une grande dis-

non mre, creve

cuir). 2. Datte

et des-

tance (se dit d'une demeure). 2. {n. d'aci.


sche.
a..,^) Garnir (la semelle) de
52.** iv

av. ace.

courroie

la

l,www
j2.A*J^

Avoir

les

Foy.

iL-Li^

'LLi spares de celles

'^-^^^^j

IxLx.,

dents

^LL

par un es^

fi

pace

(se dit

d'un cheval). 2. Avoir

la

II. et

IV. Garnir

la

tre h distance.

fc

f.

lii.,

0.

/>

- v^i^^i:, 1. Pou. 2. Scorpion.

cour-

roie .*i^ casse (se dit de la chaussure).


3. tre loign, cart,

Foy.

{n. d'acl. XsJ:^Ju,) Falsifier,

SiJiJ^
trer la

semelle de la courroie

adul-

monnaie.

Ji UlLL Espce de racine aromatique des


Indes que l'on confit [sisarum syriacum

fi

L.

,,

pi.

'jA**Ju,,

fixe la semelle,

'L**^^]

et qui

1. Courroie

passe entre les

Rauwolfii).
^.Jvwiw

comme

doigts pour rejoindre les courroies

--i*^

Espce de graine employe

spcifique contre l'ophthalmie.

/'^-'*J)

h l'aide desquelles la semelle est maintenue

f.

I. {n. d'aci. ^L^^xi, ^j^^it,)

sous le pied. 2. Bord, marge, lisire. 3.

Langue de terre, morceau

2. carter, loigner, repousser quelqu''un

troit

de terrain.

4. Restes, restant (de biens, de troupeaux).


5. conir.

Bon

Grand nombre

rgisseur,

homme

(de troupeaux). 6,

qui

soin

des

biens, des troupeaux.


>.**li^

1. Eloign, situ h

Avoir peu de

de quelque chose, av. ace.


dur,

difficile (se dit

4.

les privations).

force

une grande

lait (se dit

(comme

s'impose

fait

d'une femelle).

ei

^.

3. tre

d'une vie mene dans


Serrer les dents avec

un homme qui

la patience).

souffre et

5. S'loigner, s'en

1227

/si2^

aller.

^js^

est

il

^\

IV.

all.

Avoir peu de

Je ne sais o

l-^*

1. loigner,

2.

carter.

d'une femelle).

lait (se dit

(j^f

(j^^>

^y'\

four

le sin^. et le

quelqu'un de

(se dit de Dieu);

affliger

la misre.

Strilit

de l'an-

ne, disette. 2. Chance, sort. 3. Lot qui


choit quelqu'un dans la vie; ce que le

2. mlaph. Voleur trs-adroit.

jj^Ai

av. ace.

w-^-^i^, pi. s-^Usi^i 1

ij^j^^^ ^- Hameon.

P^'

ble,

pi. Qui n'a pas

sort dsigne, dpartit

chacun.

/ /

de

ou n'en donne que

lait,

v^j^N.^^

peu.

fort

Brebis dont on a t la peau,

brebis quarrie.

^y^^ pi.

^<3^oi^, ^yoiL^oj

Qui n'a
v^^z-sLi.

pas de

lait (femelle). 2. Strile

Dur,

(anne).

mene dans
L^^^^ws^,

Tanne,
mit.

pi,

disette.

On

dit:

Que Dieu

L^L^

-^XLa^

1.

De

Malheur, cala-

On

dit

^ojLaiJ! <A^

Anne

les privations).

v^Uo, Boucher (cowp.


l 2.

Jlj

iil

Xz

pi.

''^.-^f^^

>.^L^^

l'anne; disette.

homme

af-

Je

l'ai

i::.\p

quo

dsigne quelqu'un {^yn. ^.^^v^j).

d'un puits.

'L^L^w

v^-'L-v^aS).

1. Etranger. 2. Part, lot, ce

v,.j^--^.^ad.

le sort

strile. 2. Disette. 3.

Hte, prcipitation, tat d'un


fair.

(se dit d'une vie

de

Strilit

loigne de toi les malheurs


1.

difficile

la selle

Au

1.

Strilit

Adversit. 3,

2.
pi.,

de

Fond

<^^L^:^) Bois de

chameau.

trouv trs-affair, trs-press. 4 .Mauvaise


bete de

somme,

^U.^1^

1.

haridelle, rosse.

Fourmi. 2. Fourmilire. 3.

Pou. 4. Dmon, diable.


^j^siu*

Qui n'a pas de

lait (femelle).

jv^iO^
0.

^,,^,.^^=1^ f.

(n.

d'act.

s^^^-^w.^)

j.

Echauder, inonder avec de l'eau bouillante pour faire partir le poil d'un

mal gorg, av. ace. de V animal


ia ). 2. Oter
de la

la

peau d'une bte, av.

ble. 3. (n. d'act.

^^^^i:.,

^y^d^)

Etre dur,

0.

{n. d'act.j^^c^) 1

Piquer

d'une pine que l'on a touche).

(se

2.

Coudre, recoudre larges points. 3. Frap-

ani-

per avec les cornes, donner des coups do

{syn.

corne. 4. Percer d'un coup de lance, av.

ace.

v^^^^^ii;,)

ttre sec, dessch, aride {roy. w-**J;,).


4. (n. d'act.

dit

/".

difficile h

ace. et

'.

5. Sauter, faire

Recoudre (avec du crin)


trice

et

un

saut.

gurir

la

6.

ma-

d'une chamelle, lorsqu'elle tombe

la suite

d'une parturition, av. ace. 7. Pas-

jLol

dans

narines du cha-

supporter, endurer (se dit d'une chose,

ser le bois

d*un vnement, d'une vie malheureuse).

meau, av. ace, du cham. 8. Devenir im-

5.

Ne pas

du mle, malgr

retenir

quente copulation (se


av. ^Jx-

du mle.

ficile (se dit

dit

la fr-

d'une femelle),

^.^^so tre dur, dif-

d'une vie de privations). IV.

Faire quelqu'un

une vie dure, miscra-

mobile (se

dit des

yeux d'un mourant).

Foy. Lad., n. Passer


les

narines

les

le bois jLa-i-

d'un chameau,

dans

av. ace.

du

chameau.
^.soiv 1

Couture h larges points. 2. Coup

1228

ia^

J2^

port avec une lance ou une corne


fait

par

trou

lance ou la corne. 3. Petit de

la

Voy. y^d^.

gazelle.

Espce

tre loign, situ une grande distance


(se dit,

p. ex.

d'une demeure). 2. Eloi-

gner. 3. Rejeter quelque chose loin de soi,

en bois l'aide de

av. ace. 4. tre injuste et oppresseur en-

laquelle on fait avec le crin des coutures

vers quelqu'un, av. ace. de la p. 5. Aller

j^^it>

la

fi'aiguille

matrice d'une chamelle. Foy. j^^at> 6.

jwa-l, fm.

pi. jL<2J^]

^^^so-,

Petit de

bornes de

la

j^iS

1. Qui

donne des coups de corne

j.^lL^ pi. yA^\j^ Espce de

^ de

filet

avec

dans

{p. ex.,

marchandise, c.--d.,
av.

lance. 2. Petit de gazelle.

la

.Lvs^ 1. Aiguille en bois. Foy.j^^^.

du prix

d'une

vendre trop cher,

gement, av. ^j^ de la p.

as. yj,

le prix

ou en prononant un

la ch.,

un

ment). 6. Se montera

lequel on prend les btes fauves.

dpasser les

modration, de l'quit, dans

quelque chose

gazelle.

ou de

trop loin dans quelque chose

ju-

^ du juge-

et

prix trs-lev,

d'une marchandise).

(se dit

mo-

Morceau de bois que

l'on passe dans les

II. (n. d'act. ia^Jaiuj') S'carter

narines du chameau. 3.

Nom d'un dmon.

dration et de l'quit, aller trop loin dans

2.

Piqre

j-^^vo

quelque chose.

de gazelle. Foy, y^:^^.

j.yws^A' Petit

f'

O.

(n. d'aci.j^^cLt>^j^.at>) 1, Etre,

devenir immobile (se dit des yeux, du

regard d'un

homme

mourant). 2. tre

suspendu trs-haut dans

les

airs (se dit

d*un nuage). 3. tre enfl, gonfl


(se dit

de l'outre

faite

laquelle on laisse

en cousant

les

la

peau des jambes, en

bouts, de sorte que l'ou-

les

Rendre
j>^Li^

membres
les

les

jambes

roidis se redressent)

yeux,

roi-

ou d'un cadavre enfl

dies se redressent,

dont

et roidi

d'une peau de bouc

tre tant remplie d'eau

le

IV.

regard immobiles.

pour ^.^Ll,, fm. 'L^iJx,, pi.

vjl^LALi;. et f)^!^-^ 1. Enfl,

tendu

roide. 2. Qui se dresse etseroidit. 3.

et

Im-

2. Rivaliser avec

arrts, av. ace. de la p.

IV.

S'engager

^.

bien loin dans le dsert, av.

2. Aller

trop loin, s'carter de la modration et de


l'quit dans quelque chose

dpasser les

limites raisonnables dansl'estimation d'une

chose, dans la recherche de quelque chose

aller chercher quelque chose bien loin, av.

^.
av.

3. Se

monter un prix trs-lev,

^J, (se dit

d'une marchandise). 4.

ployer tous ses efforts,

quelqu'un, av.

^.

quelqu'un, av.

J^

la

L,

sens

IL, la

la
et

on

5. tre injuste envers

de la p.

III. et la

dit

Em-

p. ex., chercher

On

IV. dans

JaJaiuV

Y,

emploie
le

mme

hL^ Y, Y

dpasse pas les bor-

y^

y^i^ Malheur,
Is.^

mo-

quelqu'un d'injustice, d'iniquit, dans ses

Li Ldj' et iaisiJ' Y Ne

mobile (regard, il).


fi t,

S'carter de la

^.

quelque chose, av.

W2^

la

dration et de l'quit, aller trop loin dans

par une pine.

faite

III. 1

de

f. I.

adversit (cow|?. w^.^^2.t^).

0. {n.

d'acl.

Li, irak^)

1.

nes {syn. ^3"=^

{J^

.xujY). VIII.

1.

tre trs- loign, tre une grande dis-

lu
^).

tance. 2. loigner (syn.

Dpas-

3.

ser toutes les limites, les bornes


juste dans ses arrts

1. n. d'act. de

v^/*^

avoir le dessus sur

tre juge mauvais,

avec une femme, av. ace. del p. 5. tre

ont

fait

fleuve. 3.

-^ et iaJ

Sous

nom

homme),

d'un

se dit

av. w^ de la ch. 6. Avorter, faire

une fausse couche, av. *w^ du ftus. IL


[n. d'act.

^^Jai') tre spar en deux

bras (se dit d'un fleuve). IIL Marcher le

leur jonction au-dessus de Bas-

long d'un rivage pendant qu'un autre suit

et

hya^ Un ct,

une moiti de

fm. iLLi,

les

bornes.

Grand, d'une grande

dmesurment grand.

dos large, chez qui

le

rivage du ct oppos, av. ace. del p.

IV. 1. Avoir des rejetons ou des feuilles

songe atroce, qui dpasse toutes

ce

Excdant, superflu. 2. Men-

1.

h\j:o,

Grand

du chameau.

la bosse

iak^

2. pi. Js^ioL,

la I.

l'Euphrate quand

sora. 4. pi.

taille

de force porter un fardeau

on dsigne Le Tigre
ils

soumettre

quelqu'un, av. ace. del p. 4. Cohabiter

Lkw Bord, rivage d'un


fleuve.

Vaincre

tre in-

inique.
Jai

1229

v^^^^..rS,w

2. Qui a le

la distance entre les

paules, les cts est trs-grande {opp.

Avoir un

comme
ij

fils

dj grand

son pre.

K ,3

Il

que

On

^,-^-^

perd

11

l 2.

qui est presque

dit

a perdu la raison

cerveau drang. 2.
sait

De

des arbres, des plantes).

(se dit

^-^f^

a le

il

la tte et

ne

faire.

Lkd., pi. i^=Ju> 1. Rejeton, rameau on

iLko, ILkd.
droite.

1.

Grande

taille.

Grande distance entre deux

3.

bords d'une chose ou entre

du

2. Taille

corps. 4.

(t.

les

d'aci. iki^i)

deux cts

Morceaux de

bois avec lesquels on rapproche et serre


les

feuille

taille.

femme

femme de

ou extrmits [opp. a

A.

JstyL,

^jl-la^

Bord,

ri-

vage d'un fleuve.

Jb^

(n. d'aet. v^^Joi.) 1.

{n. d'act.

pourfendre. 2. Couper en long ou

en longues bandes (du cuir, des branches

Ja^ Chamelle

couper des tranches dans

meau
^ioi

^jkL)

1.

du

fleuve,

t dirige

Charger un chameau, av. ace. 3.

h ct). 5.

rivage,

le

bosse du cha-

4. Aller de ct, ct, s'loigner, av.


(se dit, p. ex.f

le

la

gorg, etc. 3. Pencher sur un ct.

bord d'un

suivre

Couper en

de palmier pour en tresser quelque chose),

Jh>y:iXo^ pi. Jo)

fleuve, d'une valle, av. ace.


etc. 2.

Bord,

^jLCaJ).

qui a une bosse norme.

f.

^j^

rivage d'un fleuve.

deux

Longer,

dire,

*Lki.! Rejeton qui pousse la racine d'un

c^

iLLLki, Grande distance entre deux cts

Ikw

pour ainsi

2. Distance.

ikd Distance.

Joj^axo et

arbre. 3. Extrmit. 4. pi.

iJslL,pl.

fm. 1 . Belle

grande

tout ce qui est

l'appendice de la tige principale. 2. pi.

anses d'un sac.

Jat,

de

la lance,

lorsque ayant

pour percer quelqu'un,

elle

va

tendre, dployer (une pice

.k^

230
av.

d'toffe),

Couler

de Teau,

(se dit

v^j^Jad. 1

6. tre absent.

ace.

taille.

va en biais (chemin,

ct. 2.

etc.). 3.

Femme

cuir en bandes

le

Qui coupe

du prcd.,

qui dcoupe la peau,

ou

les feuilles

wJ^^JaA^
j.sSj\j

P^oy.

le

^-L2.w ^YQir

boisson.

pour ainsi

dire,

Ij^j

au point d'tre rempli de

Jai^.

homme

jUs. Etat d'un

qui a bu l'excs.

ture ouate.

" "'
,

homme

Balai.

ir'j-^

entrelards de graisse.

de pal-

^_^Lkd, Aiguille h piquer une couver-

prcd.

^^I ^jlx^ Cheval gras dont les

mier, etc., pour tresser une natte, etc.

Jlko (Jfr.)

d'une couverture,

(se dit

reins et le corps sont

pi. ^^j^Jd\j, fm.

spcialem.

Piqu

sillons. 2.

Qui

quelque chose en long.


'L.hLL

Sol

etc., ouate et pique).

(rameau de palmier).

v^^isLl 1. Qui penche d'un

Ja^ ^.i

tofe raies ondules.

sur lequel le passage de l'eau a laiss des

etc.).

Grand, haut, d'une belle

2. Vert et tendre

Yll.

pi. JI^Ls:-^ Ivresse, tat d'un

qui a bu l'excs.

^Liai, Danseur, baladin,


1. fm. de

1. 2.; 2.

n.

.H
d'unil de v^^^Joi.

mier verte

Rameau

jeune. 3. Qui a les chairs

et

molles et lches (jument). 4. Sabre.


lii' fm.
(fille).

Grande

jolie

r '
i.^lh.o Danseuse.

verge de pal-

.b.^

0. (n. d'act.jk.)

f.

en deux parties gales.

et dlicate

2. Qui a les chairs molles et lches

sant les deux autres intacts.


a

damasquine. 4. Longue tranche coupe

qu'elle peut

la

bosse du

chameau gorg.

Trait ondul d'une

w-jLkd,

^^^is^, pi.

coupe dans
2.
la

la

Longue tranche

1.

bosse du

chameau gorg.

Longue bande de cuir dcoupe

la

donner

selon

mesure. 3. Morceau coup du bois ^^,

la fois. 4.

que l'autre (se

bis). 5. {n. d'act.

jj^)

deux cts

de

(se dit

regarde d'un ct

De

Del

une

3. Tirer

femelle la moiti seulement

pis plus long

lame damasquine.

l 2. Traire

femelle de deux trayons seulement en lais-

(jument). 3. Raie, trait ondul d'une lame

dans

De

1. Partager

l 6.

la

du

lait

Avoir un

dit des bre-

tre partag de

vue quand un il

et l'autre

de

l'autre).

tre malin, rus. 7. S'loigner,

se sparer de quelqu'un, av. ,.c de la p.

IJbi;,

{n. d'act. Xj3l>)

Avoir un

pis

de la longueur qu'il faut pour faire un arc.

plus long que l'autre (se dit des brebis).

4. Calamit, malheur. 5.

2. (n. d'acl.

d'hommes ramasss de
^;^Jaiu, fm. iwJaiu^

de lignes ondules

masqume)

Troupe, bande

Marqu de

(se dit

-^^L

raies,

d'un sabre da-

isj^) Etre ruse,

malin. 3. Jouer des mauvais tours quel-

tous cts.
i

.Lki;.,

Vtement en

qu'un,

faire

j.Ala') 1.

2. Lier

du mal, nuire.

If. {n. d'act.

Partager en deux parties gales.

deux travons de

la

femelle et no

J^

Jilw
que de deux autres, av.

la traire

ace. de

la fern. III. Partager quelque chose avec

quelqu'un
la p. et

portions gales, av. ace. de

de la ch.^ ou av. d. ace. VI.

>

Rsister, s'opposer avec force quelqu'un.

jJsLLypLj^hio^jh,]

Moiti. 2. Moiti

d'un hmistiche, csure. 3. Deux trayons


de

femelle

la

la

metaphor.: isSitoS yi>j]\


tel

On

dit

v^^Ln.

Un

moiti du pis.
bl?

1231

L-jj^L Iju- poir dire, Leurs demeures


(lentes) sont ct

jjh*^

des ntres.

1. Partag

en deux. 2. Tronqu

de moiti. 3. Assaisonn de quelque friandise (pain).


^>Jx-w9

Espce de plante

indigo fera spi-

cata.

Jeu d'checs.

-wvJow

Partir pour

un voyage

et s'enfon-

a trait la fortune de deux trayons, pour


cer dans l'intrieur des terres.

dirCf

il

a prouv la bonne et

fortune. 4. Ct, partie.

la

mauvaise
jj^Jai; Intelligence, finesse

La fortune a deux cts, deux


II

se dirigea

jiL Eloign

faces.

de son ct {mieux

lointain.

homme

habile ou rus).

Msintelligence, dsaccord.

^^^Ja^-

ijLj^ojliio

(d'un

^^jLLyaj]

^jh^

M .Ja.;\. Dsobissant, qui fait

le contraire

Ja^

de ce qu'on lui a ordonn.

\S^

Trs^grand loignement.

jJsVL,

du mal

pi. jUiJu, 1.
et

Qui se

plat faire

'uki^

1.

S'loigner,

2. tre

partir.

jouer de mauvais tours. 2.


absent, tre dans l'loignement. 3. Laver.
3. Fin,

Insolent et effront.

habile.

4.
II.

Rus, perfide, malin.

^^^Li, fm. ii>L^ Qui manque, qui

.Lki, Ingalit des deux moitis d'une

chose.

de

,^^Jai

iJo, Moiti de garons et moiti

On

filles.

dit

jkt. iS)i^\

de garons que de
jjJai- 1

a autant

11

filles.

(se dit

d'un coup, d'un

l'au-

Qui a un ct ou un pan

plus long que l'autre (robej.

VjLL

fm.

^j^ Qui

que de moiti (cuelle compartiments).

yoVL/ Voisin, dont


ligu h celle d'un

la

maison

autre.

On

con-

est
dit

^-ft

<jL^-j

un

main

[COmp. ^yiCit,).

avec sa femme, av. ace.

^de la p.

Jow

f.

0.

(n. d'act. ^j-ta^) 1.

pour

le

corde

^j^.

enfonc dans

3. Entrer,

S'oppo-

dtourner de son

projet, av. ace. de la p.

n'est remplie

avenir loign ou prpar de longue

ser quelqu'un

^^Jai, 1. Etranger. 2. Lointain.

loign.

trait).

Projet, dessein calcul sur

j,tkiL> Cohabiter

Qui a un pis plus long que

tre (femelle). 2.

va ct

,^^j-J2.i^ Lointain,

gjLkii- Finesse, adresse, habilet.

tjhJu,,

Laver.

2. Lier avec la

s'enfoncer, tre

la terre. 4. [n. d'act.

MjJa^ )

tre loign, se trouver une grande distance de..., av.

^c.

IV. loigner quel-

1232
qu'un

^Js-^

av. ace.

LksiC) et II. /^^^a^* 1

inquiet,
se plaire
J2I.,

II.

tre turbulent,

mchant

tre diable. 2. tre


h.

membres

(driv de

et

Corde, longue

1.

(n. d'act. 'ixhIJ) 1. Oter la peau d'un

chameau gorg

VII.

Se propager, se ramifier en par-

2. Mditer l'excution de quelque

^^fi.

vil.

projet, av.
^jk^';. 1

Ikd.

r)>

tion militaire entreprise

au

et tel qu'il faut

pi.

jj'4^ Morceau

de champ

Expdi-

*^JJ^

cultiv.

loin. 2. Trs-

profond, beaucoup plus troit vers

le

fond

mettre bout bout deux

cordes pour puiser de l'eau (puits). 3.

Eloign, prpar de longue main ou calcul pour un avenir loign (projet, dessein).

/f

i-liai Ct (p. ex.f

meau,

bosse

du cha-

etc.).

^^^Joi,

2^

la

Venant de Lki,,

1. tre

dur

et

lieu en

Egypte.

pnible pour quel-

qu'un; tourmenter, vexer quelqu'un

(se dit

d'une chose), av. ace. de lap. 2. Sparer,

LL^, pL

^^i?Lli^

[comp. ^^^, ^j1)!).


metaphor. La

soif.

tateur (se dit d'un

Satan, diable

1.

-ii))

,jLla^

^. fg. Sducteur, ten-

homme).

disperser. 3. Eloigner, repousser. 4. Passer

dans

II.

indocile. 5.

Qui

n'est jamais

tranquille

qui n'obit pas et joue des mauvais tours,


diable (se dit des

hommes

Orgueil, arrogance.

et

des animaux).

7.

Mchancet,

caractre intraitable. 8. Serpent. 9. Mar-

que imprime sur la hanche d'un chameau.

les

pouvoir

3. Orgueilleux

impie. 4. Mchant, rebelle, intraitable,

6.

^.

loign, lointain, situ h une

grande distance.

et

ou d'une source, av.

tant d'un seul tronc

corde. 2. Criminel, impie.

^i?L. Vilain, affreux,

et le dpecer, av. ace. 2.

Diminuer, amoindrir, rduire [syn. h).

semer des inimitis.

pL jLiili

Foy. L^^.

roidis se dressent).

3.

le porter. 5.

Avoir des rections.

1. Disperser. 2. Eloigner,

repousser.

Avoir des rections. 4. Passer

le bois

JsLki^ dans les anses d'un sac. 5. Leveret

allonger la queue (se dit d'un chameau).

Restant de

la

journe.

isLli-i. Dispersion,

LLLkio ijjLL
cts,

uJa^ Mchancet,

anses d'un sac le bois JiLk^ pour

et,

Ils se

dissmination.

dispersrent de tous

pour ainsi

dire

volrent en

indocilit, caractre
clats.

intraitable.

aJoJi^ Marque imprime sur

la

hanche

d'un chameau.

lio^

yxL

iijLki,, pi. ijii.! 1

la maintient,

[n. d'act.

du cadavre

Bois cambr que l'on

sur le dos du

et

qui

chameau , de

Ct, bord.

manire que

Jow

passe dans les anses d'une sacoche

^^^)

tre enfl (se dit

lorsqu'il est enfl et

que

les

cun d'un

les

deux sacs pendent cha-

ct de la bte. 2.

Morceau de

bois avec lequel on serre et ferme le sac

a ri

n donnant un lour.

1233

'

Chedhadh, nom

3.

avec

d'un fameux voleur.


k.J;-.

Morceau de bois fendu. 2. Sac

1.

mots ou des propos n'ayant aucun rapport

serr, ferm l'aide d'un

morceau

de bois

ILki.

LJow

(n.

tf' ac/.

av. ace. 2. Chtrer

^Mb

en

^^^-e^)

Empcher,

un mle (pa?'/tcw/irem.

soit

en coupant

les serrant entre

les testicules,

deux morceaux de

bois au point de les faire desscher, av.


ace.

iJc

On dit :

v hT,; ; '

.^h.J II.

II l'accueillit

r^> P^' ^^l-^

/JJ^^

par un torrent de

^J^^

{n. d^act.

,^_^^)

1. Grand, vigoureux,

(homme, chameau,

robuste

cheval). 2.

Hrisson norme.
~

blier),

soit

*\f

paroles prononces rapidement.

ikL Qui a des rections.

un

le sujet principal.

( ^

'

f.^

^1^,
buste.

*'

'

fm. <Usi2;r^ 1. Grand et ro-

P'oy. le prcd.

Cheval beau

et

2. loquent.

3.

rapide la course. 4. Lion.

1. tre

dur, avoir la peau dure, rude (se dit des

Jl^
de privations.

3. Etre dur, difficile (se dit

d'une vie de privations). 4. Se durcir. 5.


Pntrer entre la peau et

d'une

flche).

^J^

les chairs (se dit


[n. d'act.

iLk)

^^J^

cheville. 2. Crote,

Morceau de bois

morceau de pain vieux

ifilii'

1. Roide, dur, s-

vre (se dit d'un homme). 2. Dur, pre (se


sol).

3. Imptueux, violent, p. ex.^

qui charge avec imptuosit dans le combat. 4.

d'un cheval). 4. tre cass,

tes (se dit

bris. II. (w. d'aci. ilkLj*) Disperser. IV.

tre cass en petits morceaux,

LLi- 1. Eclats, parties brises, spares

(du bois, des os,

Dur.

etc.). 2.

hommes

vent au milieu des autres sur

'isht,

Pierre

la foi

d'un

norme en

saillie et

presque

dtache de la masse d'un rocher.


iliil, pi.

Gne, vie de privations.

ou d'os

^Lki.

loignement, distance.

norme qui

J^, LjLkL

bris.

2. Os

s'est

du

1. clat de bois
tibia.

3. Pierre

dtache d'un rocher. 4.

Sommet d'une montagne.

5. Arc.

^^^Jai. Dessch faute d'irrigation (arbre, etc.).

Qui mle dans son discours des

qui vi-

trait. 4. Rigole.

^Uai

kiu/

Os

minces du genou ou du coude. 3. Adhrents, partisans, clients

difficile.

^^^Jii,, fm.

Lki tremblan-

voler en clats. 2. tre fendu.

v^Lli^ Gne, privations;

^ial, pi.

du

3. Avoir les parties

et disperses

vie dure,

dit

L^).

et sec.

Lix) 1. tre

d'aci.

fendu. 2. Enfler (se dit d'un cadavre). V.

lAi. V.

bois.

pi. Afilw 1

(n.

Toucher, atteindre, blesser aux parties

Se durcir, devenir dur.


^^^_J^ Eclat de

A.

f.

mains). 2. Mener une vie dure, une vie

SLb;^ Pic d'une montagne.

155

1234

a^

,,.^oL^

p^)

d'acL

{n.

Rpandre ch

d'un animal qui

(p. err., son urine, se dit

urine et

De

l).

Rpandre

l 2.

des, ses cavaliers, sur

un

ses hor-

territoire

en faisant une incursion, av. ace.

rpandu

3. Se rpandre, tre
(se

du sang, de

dit

du

Rpandre

et dispers

du

>-i,

1. Disperser, r-

sa lumire, ses rayons (se dit

soleil). 3.

Avoir des barbes

pis, des crales). 4.

(se dit des

Se remplir de grains

des pis, des crales). VII. Se je-

(se dit

ter

^^.

et l (son urine, etc.), av. ace.

pandre a
2.

et

4. {n. d'act.

Se dpcher. IV.

.^juu)

ennemi

l'eau, des rayons

hommes).

des

soleil,

et l

au milieu d'un troupeau

ravages

y faire des

et

3.

n. d'act. de la

I.

De

charnire.

(p.

ex.,

un vase,

Sparer, disjoindre. 6.

4. conir.

Abmer,

gter. 6. Couper, pourfendre. 7.

Casser les branches d'un arbre, les dta-

cher du tronc en
dit,

les cassant k leur

base (se

d'un chameau qui casse

p. ex.,

les

branches sur l'arbre). 8. Envoyer, expdier

On

un messager quelqu'un.

J\ w-xii.
quelqu'un

envoya chez

Il

et

lui.

9.

dit:

Retenir

l'empcher d'aller plus loin,

av. ace. de la p. 10. Retenir et dtourner

d'un ct pour

oppos

prendre

faire

d'un autre ct, ou

lier

1.

la

faire

tourner du ct

du mors, del

(se dit, p. ex.,

fait

la direction

bride,

prendre au cheval une direction

oppose). 11. Se joindre h quelqu'un, et

ii Dispers, rpandu, parpill.


j-i.

de

Rparer, arranger

etc.).

qui

^.

d'un loup), av.

(se dit

res (lu les parties

compagnie, av.

de la p. 12. Se

2. Toile d'a-

sparer de ses compagnons, et faire bande


raigne.

13. tre spar

part.
aJu,

et

9^^i

dispers. 14.

et

pi- P-'^f ?"-*^> <5^^1 1.

Paratre, apparatre (se dit d'une chose).

Rayons de lumire, rayons du


se

soleil

qui

w-.xi-

(71.

d'act.

v^_,.%3u:.)

Prsenter un

rpandent aussitt aprs son lever. 2.


large intervalle entre les deux extrmits

Clair,

aqueux

'LxJu,

(lait).

et 'iclxt, n. d'unit

rayon de lumire ou du
^LLtj

1.

Rayon,

filet

du prcd. Un

fragment.

ULx^ pour

dire,

De

de lumire ou de

l,

Son

toute sorte de penses.

(se dit, jo. ex.,

homme

et

d'un blier dont

^l^^jLL

fig.:

''ljl,

clair, trop

'Uti',

/".

^-

les

paules

cornes sont trs-dis-

v.^^^)
"
*

parer

entirement et

1.

Se se-

pour toujours de

esprit tait livr h

LcLx^

1^3

quelqu'un. 2. Sparer en branches.

dlay

3.

Ils

Arranger, rparer (un vase) en insrant


pice. 4. Avoir des branches, se di-

(lait).

pul. Barbe de

viser en branches, en bras, en

rameaux

l'pi.

fourcher.

,^^otw

les

tances). II. (n. d'act.

une
Aqueux,

dont

sont grande distance l'une de l'autre, ou

s'en allrent disperss de tous les cts.

2.

au dos large

d'un

soleil levant.

toute chose qui se rpand ou s'parpille


clat,

ou membres du corps

{n. d'act. JLJsl>) 1. Ras-

sembler, en qn. 2. Rassembler

les

coulu-

Ili.

Se sparer, s'loigner de

quelqu'un, av. ace. de la p.

On

^J6 Cl^^cL*. Son me se spara (de

dit:
lui).

1235
pour

dire,

est

il

mort. IV. 1. S'loigner

pt)ur toujours. 2. Mourir. V. 1. Se spa-

^.

de quelqu'un, av.

rer, s'loigner

2.

Se diviser en branches, en bras, en ra-

meaux;

se ramifier.

Se fendre

3.

et

rapprocher

au bout). 4. contr. Se

runir

et se

d'une chose

(se dit

les

deux paules chez

l'homme

les

deux cornes d'un

ou entre

Colonnes (de fume,

blier). 2.

etc.) qui

s'lvent paralllement en l'air.

se

fourcher (se dit, p. ex. y d'un cure-dents,


etc., qui se fourche

trmes (p. ex., entre

^-^y

v-^^xi^,

pl'

rameau

'Lxl 1. Branche,

(d'arbre). 2. Partie spare, bras

(de toute chose), portion.

Une

partie de

-JUi

^^ i^^

de troupeaux.

biens,

3.

qui avait t fendue). VII. 1. Se diviser

Torrent, ruisseau, cours d'eau (grand ou

en branches, en bras avoir des branches,

petit,

des bras (se dit d'un arbre, d'un chemin,

4. Espaceentre

ou d'une

qui traverse une valle ou les sables).

deux points donns

[p. ex.,

famille qui fourche). 2. Se spa-

entre les cornes d'une ble, entre les deux

rer. 3. S'loigner

une grande distance de

paules, entre deux branches). 5. Pice

de lap. 4. Mourir. 5.

insre dans

quelqu'un, av.

Se rejoindre, se runir

(se dit

d'une chose

que

(tant lorsqu'elle se runit

De

se disperse).

Leur troupe

bande

y^^yJ:^ 1. Troupe,

pi.

on

se spara

dit

lorsqu'elle

/*-^r^*^

et ^^-i^-^

{^j^-^

^^

loignement.

Tribu,

3.

grande division d'une tribu ^^s-

crevasse dans

la

tres subdivisions viennent

w^Li.

iL^,

iJ^-^,

rocher.

bois. 7. Fente,

Aupl.y

s^^^^x^

Qui se spare

qui se divise

en bras, en branches, qui fourche.

plus

LlcLiJ Les deux paules.

{Les au-

f *

dans l'ordre sui-

jl-^, ^-sJ et

un vase en

un

Doigts.

fi

^:Z

9 9

^^xi.,

J^.)

9 *

^^xi

uxi*,

vant

forme voulue, p. ex. y pice

la

lequel on rpare

Leur

troupe se runit (cowp. jXi-). 2. Distance,

habit (pour l'largir ou lui

sous les aisselles). 6. Pice, morceau avec

qui avait t fendue).


s._,.sju:.,

donner

un

\\ -.,

ets,^ytuJ) Mort, trpas.


9 9

pl. ^-'_j*^ Celui qui

ne recon-

nat pas la supriorit de la race arabe sur

4. Suture

du crne.

5. Pareil, semblable
les autres races.

(form, pour ainsi dire, de


d'un seul en deux).

sparation

deux peaux,
^\j^ 1.

Chemin

montagnes. 2. Chemin, en

Grande tribu

(arabe). 4.

imprime avec un

fer

9 9

Sac provisions,

Grande outre de

Corallia fru-

travers

3.

Outre
fi

les

fi

^.^A^j., pl. v,j^xi, 1.

surtout double; bissac. 2.

ticosa, plante.

^^oti,, pi,

fi

m^*^ ^ Us sont

,ui

gaux, pareils,

la

(}n.

Marque que

chaud sur

la

3.

l'on

peau des

i,

par une troisime.

vieille et use.

v^^-^^oti.

et

et largie

Choab, prophte des Madianites

heau'pre de Mose

selon le Coran

Jthro (de la Bible).


fi

,Si ,
,

*,_)Lxi,

chameaux.
>

.xi;.

Espace entre deux ponits ex-

Qui repare

Llxi, pl.

les vases casses.

^y^lj-^

et

w'LjLxi;, Cha'-

1236
ban

o^xJt^
huitime mois de l'anne

En prosodie. Retrancher une consonne

4.

lunaire

avec sa voyelle du milieu du pied. V. 1.

arabe.
v.-^-.xi;'!,

1.

v._^^3u-

ipl.

Qui a

trs-espaces (bouc, blier)

cornes

tre dispers, parpill. 2. Se diviser en

qui a les pau-

branches, en rameaux, en bras [comp.

les

ou

ls trs-espaces,

fesses cartes

les

(homme). 2. Ach'ab, nom


dont l'avidit

w^xd-l

est

devenue proverbiale.

Plus avid qu' Ach'ab.

jiHsis!

wAjcjii

' un individu

^O Y Ne

v.j^.%xl!

sois pas

avide, car tu en ptiras.

w^xv

Chemin,

1.

w-juw

yj^^

Sentier de la vrit, ce qui spare

le vrai

du

la

Marque imprime sur

faux. 2.

ml

et

une

peau d'une bte.


1

Outil l'aide duquel

on r-

w^ii*; 1. Divis en branches, fourch.

2. Fendu. 3. Rpar par l'insertion d'une

pice (cuelle en bois, etc.).

w^xi.

n. d'act. de la

On

dit

^^^ ^

w^^

iJ^^)

(^f

en dsordre

Faire des tours

(n. d'acl. ^jl^xi,) 1. tre

On

isA w^xi Ses

affaires sont

cheveux en dsordre

et

poudreux.

II.

(n. d'act. sJ:^^Mj), 1. Disperser, parpil-

mettre en dsordre. 2. Eloigner, carter

(un mal,

de la p.

A^

un danger) de quelqu'un,
3.

On

(^j^ On
1

calomnier pour

et

et

dit

av. ^^s

/y-D ^^xd,

se mit h le dnigrer, le
le

1.

Qui a

poudreux.

cheveux

les

^u^x, J,-wL

t trills. 2. Pieu,

fm. de w^xi.).

Foy.

b^i;,

priced.

le

Retranchement d'une consonne avec sa


voyelle
^f
fi

du milieu du
f

^ /

7^

fi

pied.

/ , f

wAxiu;> Qui a subi

\^^^xxJj

yX^l^ f.

retran-

(pied). Voxj. leprced.


<.,c,

fi,.

fi^

t'

le

.f,

0. (n.d'acl.j^^jjJ^, 5^^, ^*^,

> *

lt,_

^,/

f 9

fi

<

en ds-

ordre. 2. [n. d'acl. \J:^^x^, jjx^) Avoir

ler,

Qui a

cheville.

fi

les

v^i^^xj 1. n. d'act. de /ail. 2. en pros.,

dispers, parpill, tre en dsordre.


:

O^x,

Chevaux qui n'ont pas

chement

dit

tes affaires

O f

fi

vJ:^>xU/9 et

a.

1. Eparpill, dispers. 2.

'J:^^^], pi.

iUtxd,

de main, des tours d'escamoteur. Foij.

f.

J pour dire Que

cheveux en dsordre, non peigns

les

sur la peau (chameau, etc.)-

^^.slL}

Dsordre, dsar-

I.

Dieu rtablisse l'ordre dans

v^jxiws Marqu d'une marque imprime

d'act.

faire qu'ef-

poudreux.

pare les objets briss ou fendus. 2. Foret.

Jwv^A (n.

un peu, ne

petite portion,

w^xdw*

4. Prendre

(se dit des cheveux).

fleurer.

roi

sentier.

V.). 3. tre en dsordre, bouriff

^^.j^-^x^

perdre de rputation.

Savoir, connatre, avoir connaissance de

quelque chose. 2. S'apercevoir de quelque


chose, faire une rflexion.

^j^Li! Ji
le

temps de

fille

fut

i)

On

.Usy[^ ^jjuuj

faire

devant

une

rflexion,

lui. 3.

II

dit

Jj

n'eut pas

que dj

la

Comprendre, en-

tendre, saisir le sens de quelque chose, av.


ace.

ou

^^

de la ch. 4. Avoir la prsence

1237

y
ou

d'esprit,

la pleine

vers,

se,

pote, av. ace. de la p. 7. Garnir

poil,

doubler de peau poil l'intrieur

d'une bottine, ou employer

peau de ma-

la

nire que le poil soit en dedans. 8. Cou-

cher avec quelqu'un sous


ture, av. ace. de

lap.

de

^xi.

poil. II. (n.

f.

mme

jxJx,

De

velu, couvert de poil.


esclaves.

la

couver-

A.\.

f.

tre

Avoir des

l 2.

0. tre velu, couvert

d'act.j^ft^) 1. Devenir

\Jay> v^^^ar"

comme

surpasser

pote, av. ace. del p. 2. Coucher

avec quelqu'un sous

la

mme

couverture.

dire.

On dit:

L'amour

du renom (comp. j.i^).

9.

(un sabre) de poigne. 10. tre vtu, tre

du ftus qui

dj couvert de poil (se dit


est

dans cet tat). 11. Avorter un ftus


12. Garnir de poil,

dj couvert de poil.

doubler de peau poil (l'intrieur d'une

passif, on dit

le

1^1 j*^\ Le

Garnir (une lame de couteau) d'un manche,

bottine),

1. Rivaliser de talent potique

pour

ijxJu,\

lbre, acqurir

poil l'intrieur d'une bottine, etc., av.

avec quelqu'un , chercher k

d'une pen-

rendu malade. 8. Devenir connu, c-

l'a

velu. 2. Garnir de poil, doubler de peau

ace. III.

(se dit

^li

d'un souci).

chagrin s'empara de tout mon cur.

une posie. 6. Surpasser quelqu'un

comme
de

qu'un, av. ace. de lap.

jouissance de ses fa-

d'act.jf^fjstJo) Faire un

cultes. 5. (n.

av. ace. Foy.

est accabl

Le

par

Li

j^y

7.

I.

Au
Un

**^

tel

chagrin. 2. ollUj^i-

le

roi a t tu.

la

V. tre velu. VI. Se

faire

passer pour pote, se mler d'tre pote.

X.

1.

Devenir velu (se

dit

du ftus),

se

3. Chiffonner quelquechose avec les mains.

couvrir de poil.

IV. 1. Informer,

frayeur, de frisson cause de quelque

avertir quelqu'un

de

quelque chose, av. d. aee., ou av. ace. de


la p. et

de la ch. [syn.

Us

2. Se faire connatre, dire le


le

mot de ralliement

^j}\ jxJ:^]
3.

La troupe

IV.).

mot convenu,

la guerre.

se

De

fit

On

dit

reconnatre.

chose, av.
c'est,

pour

tre saisi de

l 2.

de la ch., ou absolum.,

ainsi dire^ avoir le poil hriss

On

sur le corps.

Le

De

dit

l3js>.

^))j j^J:..^^*

poil se dressa sur lui par suite de la

frayeur

(Foy.j^^).

Marquer d'une marque, d'un signe, ou

yu-

coll. pi. il-*^,

parer de quelque chose [p. ex., une vic-

owpoil (chez

jy^> jLxi.)

l'homme). j*^

Cheveux

^jLj

^^^^

time qu'on destine tre gorge). 4.


L)\ (Il leva

Revtir quelqu'un d'un vtement

le

bras pour frapper)

tel

il-xL, et,

point qu'on pouvait voir le poil de sou

en gn.f affubler quelqu'un de quelque


aisselle.

chose

lui attacher

quelque chose sur

corps. 5. Seservirdequelque chose

le

comme

Ji-, pi. jLx.! 1

Connaissance (que l'on

^j*^ ^^*

PlAt

d*un vtement de dessousjLxd,. 6. Cou-

a d'une chose).

vrir, recouvrir entirement, envelopper.

Dieu que j'eusse connu...., av. J, ou av.

De lai. Occuper

^c, ou

ntirement

se

quelqu'un

s'emparer

rendre matre de quel-

av. ace. de lap.

et

de la ch. 2.

Posie, art du pote. 3. Posie, vers.

1238

jxJ:.

y^J:^ j%t> Belle posie, beau morceau de

femme Lo^

voile de

posie.

j>do coll. 1. Plantes, arbres (tout ce qui


constitue,

pour ainsi

dire, le poil

du

sol).

2. Safran.

JX^

laquelle on dort. 9. Linge qui garantit le

10. Arbres touffus

contre la poussire.

11. Ton-

et entrelacs.

La mort.

nerre. 12.
jLxi;., pi.

jAx^

Crmonie,

Foy.

rite.

f^Oy. j3Ltj.

SjX^

'ijx^ et

j-^ Velu, couvert de poil.

cheveu, un poil.

On

j&Lt, 1. pi. i\jxt, Pote.

d'unit de

n.

'ijxt,

aa^

observe la

Jc^

J,:a.Lj

w-jl^S'il

lui

jx^ Un

C-n^As ^1

tombe un che-

gradation suivante dans l'apprciation des


veu, ce sera au prix de la vie d'un d'entre
potes quant leur mrite

^^li/ jLo

VOUS, pL vJI^yu^. 2. Canitie


le

pote de premier ordre

^Li^ pote;

sjuJI

blancs.
j.x)^iu dimin.

un peu pote

-^

cheveux

^1. Un

tel

a les

ij ^xw Fai-

cheveux blancs.
seur de vers, rimeur;^cLdw9 Qui se mle

Zjx^

du pubis,

1. Poil

poil qui s'tend

quelquefois de faire des vers. 2. Excellent

depuis le nombril jusqu'au pubis. 2. Pubis.

(pome, posie). Foy.j*."^.


3.
jlxJio coll. 1

Arbres touffus

Une

partie,

un bout de cheveu, de

et entrelacs

poil.

qui servent d'ombrage l't et d'abri


ver. 2. Vgtation.

,LjuJ! 'i^>i^

l'hi-

Sol couvert d'une riche vgtation. 3. P'.


le

ijx^] 1. Vtement de

pi. j-x^,

dessous qui se met immdiatement sur

lire

aux

juifs et

aux chrtiens,

Ils

et qui sert

h les distinguer des

musulmans.

marque

que l'on adopte pour

distinctive

se faire reconnatre

en voyage, au combat,

ou pour pouvoir reconnatre

ennemis dans

l'obscurit. 4.

ment. 5. Insignes.

les siens des

Mot de rallie-

Lj*>j\

signes de la royaut. 6.

monies du plerinage
les

Toute

3.

^''
la

jlxt. In-

.'^x^

Mecque,

Cr-

et tous

signes extrieurs que les plerins adop-

tent {syn.
ture,

U^xj J.^Lw).

7. Couver-

housse de cheval. 8. Couverture sous

concombre, cornichon.
Espce de

jljixJu, 1.

le

corps nu. 2. Marque distinctive, particu-

tout couvert de poil.

jjjxJx.pl.j^jlx^ 1. Mauvais pote. 2.


Petit

suivant 1.

jLi^

^Lxio Trs-velu,

^A

"6

\qvl.

^u

pi.,

2.jiXxx^ ]j^^

se dispersrent.
a

^Xw n. d'unit de

\j>^

Voile de la tte. 2. Vermicelle.

^3ju^, duel
stellation.

pf^ 2.

^u

xd.

^yf^

JU^Ji Le

Sirms, Chien, con-

^j^^

Grand-Chien.

^L:i<^\ et ww*Li*]

et

^j^

'^jxj\

^jxj] Le

Petit-

Chien.

Espce de poisson

yjxJ:

hulosa)

[scicena

ne-

yjxJ:^ 1. Intelligence, esprit.

2. Connais-

sance que l'on a d'une chose, d'un

fait.

3.

Connaissance, jouissance des facults. (^.


I es

noms

d' act.

del

I.

1230
jjoji:. dimin. deys^Jt. Pote. Foy.jC'l^-.

j^^

1.

Orge. 2. Compagnon, camarade.

3. Cha'r,

Vtement
duprcd.

grain d'orge. 2. Bouton (en

fer,

en

or ou en pierre prcieuse) la poigne

d'un sabre, au manche d'un couteau,

etc.,

j^j

la

Mesure de longueur que font

ij^^jxi,

ij>^ Un

et

six (ou sept)

de Nat ben

VYmen

un poil

tout petit.

1. Velu, couvert

de beau-

surnom

poils. 2. Ach'ar,

Obad, pre d'une

appele Ach'arites

tribu de

^j5^^^

l'on

L^Je
mieux

p, ex.:

Ln^^^i J-^^ ^-^Jj

n'ai jamais
fait

que

celui-ci. 4. pi. jC'\l>\

jxt.

Velue,

couverte de poil [Foy. '|^j)- 2. Trslaineuse, qui a

De

l 3.

beaucoup de

laine (brebis).

Couverte d'une riche vgtation

de plantes, d'herbes, d'arbres


mtaph.

i^ Ldb

(terre). 4.

Grande, affreuse ca-

lamit 'cowp. 'j-Jj). S. I^ide, vilaine

plerinage

le

Sens [comme l'oue,

'isj^y. Foy. sous

^h.

de
la

la

vue,

Mouzdelifa

jxL>> Velu, couvert de poil.


jT-J^ Ebrch (sabre, lame).
jclz^-^ Qui se mle de faire des vers.

Foy. sousj-&ll>.
y o /

'//

(n. d'acl. ixiuxi.)

s^Ji^xJ:^

Mler l'un

avec l'autre, mlanger. 2. Dlayer, couper


d'eau

1. /em. de jxt,\

pendant
3.

Nomde

/
le

ou

immole des victimes. 2. Crmonies

etc.)..J^^'^xU!

Fa-

Bord du vagin.

iyui, pi.

etj%d^, pi. y:.lJLfi 1. Lieu o l'on

observes

cheval. 5. Pubis, surtout celui de la fem6.

l't

abri l'hiver.

vudepomeplus beau,

non, poil autour du bas du pied chez

me.

n. d'act, de la IV.

Mecque.

que, plus de posie (pote, pome, vers).


dit,

un

et

yy^jxt!^\. 3. Qui a plus de talent poti-

On

viens de dire l une

jxLfi Bois o l'on trouve de l'ombre

j%^

.,

cheveu,

de longs

L.^ CuCs.

s'acquitte des crmonies religieuses,

-,
petit

y^], pl.j^

dit

dresser le poil sur le corps.

fait

6.

Vermicelles.

'""'

du pu-

jLx^;iw1 n. d'act. de la X. Frayeur qui

mulet ou grains d'orge.

poils de

coup

Cr-

Mecque.

8.

le

se de petits boutons. 4. Victime, offrande.

monies du plerinage de

Tu

si^x^

^JLj\^

en or compo-

^^'^jUi-

On

parole dsagrable.

jL-.ioj

5. Rite, crmonie.

les nes, etc.

chose monstrueuse.

en guise d'ornement ou pour raffermir


3. Sorte de parure

chameaux,

poil, fourrure. 9. Poil

10. Foule, cohue. 11. Tom^ propos,

bis.

manche.

les

des quartiers de Baghdad.


1. n. d'unit

(se dit

de toute chose). 7. Sorte de mouche qui

tourmente

un

w^-, pl.j^lx^

Un

(femme, chamelle). 6. Dur, rude

clair

du

(le

vin, etc.). 3. claircir, rendre

(une soupe en

pour ainsi

1.

naire).

Mettre

une soupe,

et,

dire, la faire briller, av. ace.

de la soupe. 5.
II.

la dlayant). 4.

gras, de la graisse dans

Briller (se dit

Se trouver h

la

fin

du jour).

d'un mois (lu-

2. tre trs-habile et vers dans

quelque chose.

^'

12^0

Xw
^^Lxi,

fL^Ato 1. Long. 2. Qui a peu de densit

de l'ombre).

(se dit

i^s^^ Pluie lgre.

-Liuxi- 1. Dispers, parpill. 2.

de

agile, qui a

la prestesse

dans

Lger,

les

mou-

vements. 3. Qui a peu de densit (se

dit

de l'ombre). 4. Beau.

du

xjL^' Rayons
fi

\/

(^

^,

^Lx.ijuL, fm.

Jix^

pi.

<5jljuu3Cu
et

Long.

1.

vj:^aJ

faire dcrpit (se dit

^a>

ont de petits yeux

Le sommet du

5.
il

suspendu.

est

^jxJx, Vaisselle, telle que vases

d'un

^^^x^i, fm.

^^x^
Decrepit.

*,..,^s^.xw

a.

f.

embraser

(se dit

remplit le

cur

sLaxi,

Qui a

j9Z.,

dimin. de i*i^ Quelques

Occuper tout entier,

1.

mches de cheveux. On
de

la

<^lsi^J^ a

On

subjugue).

J>c

II

de cheveux sur

mon

n'a que quelques

mches

la tte (se dit

aussi d'un

homme).

existence; ou bien,

2.

,^jx^^
Enduire de gou-

^3j.x.^ Eperdument

fm.

amoureux, pris de quelqu'un, av.


dron (un chameau galeux,
et

f.

etc.), av. ace.

la p.

^i^

1.

dit:

J>^*^ L'amour de cette femme

L=^ L^::^^!.

dit: i^^\j

passion d'amour qui

et le

s'empara de toute

maladie

la

(chameau, chamelle).

Ojljuxi;,

/ / /

^j-^xJ! .Ix^

Ils

cur, partie par laquelle

vieillard).

dit

4.

boire, cuelles, marmites.

^_^^/wS3Cw Se

on

et

cheveux blonds.

et des

Toupet,

3.

frise.

iLxdJ'

2.

bien form (se dit

v^^Ljui.

Sommet (d'une mon-

tagne ou de toute autre chose). 2. Mche

L-^^I^

1.

en gn. Cheveux.

homme, d'un chameau).

'^kL)

^x^,

^^Lx^i

C^iLixi;,,

.i/'/'C-/

/ o /

de cheveux, qui

soleil.

Grand, au corps long


d'un

dmence.

Folie,

IsjK^

de

JjI Chameaux qui sont

Devenir perdument

tellement attachs k la maison, qu'ils ne

amoureux de quelqu'un,
vif

amour

pour..., av.

de

la

On

L^

,^^_^^x^ II

p.

dit

se prendre d'un

veulent pas la quitter.


de la ch. ou
'l

L^-isr^^
^

^xJ^

et

en devint perdument amou-

reux. 2. prouver

une vive motion, un

saisissement. 3. Avoir la maladie

^3*-^

feu),

fi^^^

[n.

d'act.

av. ace;

J^^)

fig.

1.

Sommet, point culminant

toute chose). 2.

chameau.

3.

Sommet de

la

(de

bosse du

Certaine maladie des cha-

melles qui faittomber leurs

cils.

4. Violente

quelque chose, c.--d.,

^ de lach.

s'y livrer entire-

Jao

J^)

au toupet, ou derrire
cheval). II.
1.

Allumer

Allumer

(le feu), et

par

flammer d'amour, av.

la

queue,

la tte (se dit

(le feu),

ter, susciter

(n. d'act.

Avoir une tache blanche

passion d'amour. 5. Grande motion cause


la frayeur.

(le

allumer, exciter une

fi

^^^^xi;. 1

Allumer

guerre {syn. vJUi-). 2. S'enflammer pour

ment, av.

chameaux).

(se dit des

/ /

^^j.xJ:o

fig.

d'un

av. ace. IV.

allumer, exci-

une guerre. 2. Embraser, end. ace.

On

dit:

^^vi^
a.

Elle lui inspira

^;Jixi'!

un amour

ar-

dent. 3. Enduire fortement de goudron

(un chameau galeux), av. ace.

et^.

4.

Disperser, dissminer partout (son trou-

peau, etc.), av. ace. 5. Disperser, envoyer


les cts ses

troupes pour ravager

le pays, av. ace, des

p.et^^.6. Faire une

de tous

irrigation

abondante,

iUl, pi. JaxI


me d'une lampe.

JJLxd,

pi.

etc.). 7.

Ils se dis^

qui porte une torche

Quia une tache blan-

*ji*i-

Rqueue, au toupet ou derrire

la

(cheval,

la

jument).

Toy. J^Li,

e<

fait jaillir

J^ Lip 1. Lampe (syn. Jj,iX^).

Jiiv'jpL
Rpandre,

laisser couler les

2. Torche
(se dit

lampe.

la

(l'eau, le sang), faire

d'un violent coup de lance qui

larmes

allu-

d'une outre creve ou

flots (se dit

le sang). 8.

Lumire de

JJLxl j^i

Homme

^^^csyLxd,

tte
jaillir

Mche

persrent de tous cts.

che

pandre de tous cts

ace, arroser

av.

champs,

(les

Foy. ^jkLj>.

'JlLo

Ji^, /em.

abondamment

et JJii^

2.

24

pour clairer

la nuit les

abords

des yeux). 9. Se rpandre

des maisons ou le chemin, et qui consiste


partout dans le pays (se dit d'une incur-

en une espce de cage en fer o Ton met


sion faite sur

un pays ennemi). V.

S'allu-

des chiffons rouls et imbibs de graisse.

mer, brler
allum

(se dit

du

feu). VIII. 1. tre

Jilw, pi. Jx-LLp, et J L*w, pZ. J-^LL^

s'allumer

se dit

du

feu

de

la

Vase

guerre). 2. metaphor. Se couvrir de che-

veux blancs
Avoir

la

le

J^i

toupet ou le derrire de

XI. JLii^t 1. Toy. /a IX. 2. Avoir

cheveux coups trs-court.

Jjii- Vif, ardent (homme).

Ji

JsLi

1.

la tte (chez

Qui allume

un

le feu.

cheval).

2. Qui a une

tache blanche la queue, au toupet ou der-

de tous cts

bande de

et dispers

sauterelles, trou-

peau,

etc.).

aLa^pI. J^LLi

1. Lanterne, fanal. 2.

Torche.
J!ifrLL*,

pL iLUftL^ Excuteur des hau-

uvres.

^ ^ ^

^xw

fi,,
(n. 'aci. ^xi.) Rconcilier

Ma paix

entre les gens, av.

^yt^uL

jcw

Grand de

taille

^^^

pi Ji^

1.

Tison, morceau de

bois allum par un bout. 2. Flamme. 3.

(homme).

IV. ^^^*^l 1. Saisir quelqu'un

ordre les cheveux de quelqu'un, lui bouriffer les

cheveux (^oy.s-i^^xt). XI.

tre en dsordre, bouriff (se

J^

Foy.

mettre

des p.

aux cheveux, au toupet. 2. Mettre en ds-

rire la tte.
SJixi,,

font le vin de dattes.

JaAvp, fm. 'oL^A Nombreux

tes

Tache blanche la queue, au toupet

ou derrire

nomades

Arabes

les

(se

d'un cheval). X. Allumer (une torche,

etc.).

les

queue,

IX.

marqus d'une tache blanche

la tte

dit

(se dit de la tte).

de peau dans lequel

fait

yj^

2.

cheveux).

1S(;

J\Lxil.t

dit

des


1242

aX^^

-ki/

Dbris parpills d'horbes, de plan-

De

tes sches, dont' le sol est jonch.

wJLxl

J^.&

Dimanche des Rameaux

l,

^.x^

^^y^
vaux de

) ;

homme

dont

dsordre, chevel.

Un

en dsordre (cheveles

cheveux sont en

On dit:

^y^M^*^

fou chevel.

\Lxiup

et

Faire des tours

Courrier, qui va avec des cherelai.

^jkL.^

^ki;,! bouriff, en dsordre (chevelure).


.yjxix^ Ebouriff,

i^jxJ:.,)

de main, des tours d'escamoteur.

(chez

les chrtiens).

lure

(n. d'act.

Escamoteur, joueur de tours de

gobelet.

kj^

Rpandre a

et l (se dit

d'un ani-

mal qui urine en marchant). 2. Se rpandre, se disperser (se dit de la foule). Foy.

rr-iy

^j>-^ Qui a

la

che-

velure en dsordre.

v^^aLw
C^f

Avoir

{n. cfact. Ljju:)

cornes

les

tournes en arrire.

^ Jy

^^^^^xiv

en arrire

\x^

Qui a

cornes tournes

du chemin,

a act.

^^^^i-',

^) tre arrach

et dis^

2.

contre les autres, susciter des inimitis, la

des p. 3. Faire

du tumulte.

^.

Exciter les uns

v^^^aLi.)

guerre entre plusieurs, av. ace.

(blier, etc.).

[n. d'acL

S'carter

1.

prendre a droite ou gauche, av.


{n.

les

A.

/".

et

J^ ou

du dsordre, du tapage,

v^L^ Foy. y,^^^

2. II.

Mme

que la

perse (se dit des cheveux). IV. ^c*^' 1[n. d'act. w^^jLiij)

Veiller avec soin quelque chose, av.

signif.

^^
2. III. 1. Chercher nuire, faire

I.

du

de la ch. 2. Rpandre de tous cts une

mal

bande de

quelqu'un, av. ace. de lap. 2. Ri-

pour rava-

pillards, de troupes,

valiser avec quelqu'un qui fera plus de

ger le pays, av. ace.

d^ tumulte, av. ace. de la p.

dsordre,

^juL- pi. Cheveux coups on arrachs et

IV. Faire du tapage, du tumulte.

disperss.
v^j^^xi^
'Li

pour ^l-^, fm. ^LL,

pi.

^|^

Qui repousse

Dispers, parpill, dissmin. 2. loi-

gn, situ une grande distance.

^\j^ Jt=^

C->*'-ai- Il

On

dit:

vint des cavaliers

fm. {de

Qui

se

ne incursion

i\^^). 2.

Qui a

les

se rpandant de tous cts (arbre).


j

]jxt Poigne de cheveux arrachs

disperss.

%L,.x,

v^Lii^ Route- feu, qui

Accents plaintifs du rossignol.

Qui a faim {opp.

lxJ^).
2.

Route-feu, qui excite le tumulte; tapageur.

On
et

(femelle).

/ fi,
^.^^iJLfi 1. Indocile, rtif, revche.

fait

branches

et

vOi-^

multe.

rpand

de tous cts (troupe de cavaliers qui

w^x^

s,j^^.xw,

^j^-^xi-

^*^i)

mle

le

s^^Jt^

ne songe qu' exciter du dsordre, du tu-

de pays loigns.
)^4xi

Tapage, tumulte.

dit

aussi

dans

le

mme

j^

Qui n

est

sens

^uiw.

s^lA^

1.

p'oy. ^j^^sU;;. 2.

1243

^^J^

bon qu'
Qui

n'est

susciter des disputes.

De

l 3.

appuy que sur des probabilits

(argument,

ont

neiui

'iyXL^)

.^L;u^ 1. n. d'act. de la III. 2. Esprit

haineux, port faire du mal, nuire. 3.

pouser

son tour sa
cette

fille

la fille

ou

sa

de donner

les

{Mahomet a dfendu
en disant

y^^
J-

Tourbillonner (se dit du vent). F.

[n. d'acl.

om

sur d'un

la

homme

sur,

pouse

afin

que de

manire on se tienne rciproquement

quitte

Esprit de contradiction et de chicane.

111.

condition que cet

tel,

etc.).

quitt).

^)a-^W

cadeaux de noces
de convention

ce genre

Y)

de l, en

gn.y Se marier entre parents,

dans sa

.Lxi.

propre famille. 2. Faire deux une attaque

-*^.

contre un seul, ou se concerter entre deux,

3tw

f.

A.

{n.

de derrire en
le fait

quand

2. Lever

il

d'acl.jkL)

l'air (se dit

urine)

une jambe,

Lever un pied

d'un chien qui

On dit v_J^ \jxt,.


les

deux jambes, en
jambe. 3. Faire

lever quelqu'un les jambes, et les lui


faire carter, av. ace. de la f.

De

on

dit

v^^yJl
et l'ai

sa jambe, av.

4. Lever

de la jambe.

metaphor.: ^^ ^Jn^r.' '^^j*^

J'ai pris le parti

de cet tranger

dfendu. 5. {n. d'act.

yjiJ:)

Faire

agenouiller une chamelle en soulevant

le

derrire de son corps et en faisant ainsi

pencher
talon

le

devant en avant (se

chameau qui

le fait

dit

d'un

en introduisant

sa tte entre les cuisses de la femelle), av.


ace. 6. Mettre quelqu'un la porte, chasser d*un lieu, av. ace. de la p. et ^js-

7. tre b une grande distance (se


ex. y d'une localit par rapport

<m un gouverneur duquel


8.

du

dit,

l.

p.

un juge

elle ressortit).

tre dissmin, parpill (se dit des

hommes).

9. tre

une collusion au dtriment d'un

IV.

abandonn

et laiss sans

tiers.

Remuer la jambe de quelqu'un pour

les cartant, av. ace. de la

une jambe,

faire

soulever, av. ace. de la p. 2.

la lui faire

Marcher sparment, en bande spare


dit des

(se

voyageurs). 3. Etre situ l'cart,

quelque distance de la roule (se dit, p.

Foy.

ex., d'une aiguade, etc.).

4. tre multiple, plein de dtails

d-

V. 1. Recueillir toutes ses

for-

ces pour marcher, et


2.

Continuer,

chose

(se dit

marcher avec vigueur.

persvrer dans quelque

surtout en parlant des vices

^.

YIII.

(se dit

d'un

ou des mauvaises actions), av.


1

nombreux

tre

nombreux,

difficile

vtilleux (se dit d'un


brouiller).

compte

la I. 7.

et divers

troupeau, d'un compte plein de dtails et


difficile

tablir ou dbrouiller). 2. tre

embrouill, compliqu (se dit d'une affaire). 3.

tre embrouill, vtilleux et dif-

ficile

pour quelqu'un, au point qu^)n

de

peine s'en

la

tirer,

av.

^J^

ait

de la p.

(se dit d'uncomptej. 4. S'loigner et s'en-

gager dans

le dsert,

av. yj,. 5. Traiter

dfense ou sans roi (se dit d'un pays que

quelqu'un avec insolence, avec mpris, av.

ceux qui ont pu

J.^

le

dfendre contre l'cn-

de lap. [Foy.jxL).

1244

Ji^
On

JLi.

sonne

aii

la

On

jjJ:^

:^xi.j) jJij L

maison.
dit

jxi yju, i^5jij


,

Jw s<xt.).

fm. Qui lve une jambe ou carte

'jill,

jambes (se dit, p. ex., d'une femme

Del: jiLLtjl)

qui se livre facilement).

L^La.^ Pays
fense.

laiss h dcouvert, sans d-

Duely ^l^ljJ Lieu o

les

quelle

la-

un chien vient uriner en levant

la

jambe. 2. Pierre o Ton monte pour mon-

jLx^

1.

cheval.

Ouvert partout

et

abandonn

sans dfense. 2. Qui a de l'eau en abon-

dance

(puits).

jlkt Collusion
triment d'un

jHL

et

d'une forte constitution


et

^Ijt^

(. d*aci. Jjil')

Sac ou panier en

et le

renver-

la p.
II.

Enlever, emporter violemment.

2.

Tourbillonner

(se dit

du

vent) (comp.

/ / c /

JUtw

Remuer,

agiter en tirant tantt

dans un sens, tantt dans un autre.


2.

Remuer, tourner

la

lance dans

le

Remuer

perc. 3.

et retourner le fer

feuilles

de pal-

de

corps de celui qu'on a

mors dans

le

du cheval en

le dressant,

supporter

mors, av, ace.

le

De

manire rpter

la

bouche

pour l'habituer
et ^J,.

4.

Mu-

mugissement.

le

Rou-

couler, gmir (se dit des pigeons). 7. Ver-

pour

le

un

remplir, av.

puits, av.

vase, mais pas assez


^J,.

8. Troubler

un

ace; en rendre l'eau trouble en

dattes.

qui on a appris soulever un

peu une jambe, pour que

le

l'agitant, av.

ace.

une

9. Agir avec prcipi-

affaire, av. jj,.

cavalier puisse

monter comme l'aide d'uu trier

(cheval) .

xioui. 1. w. d'aci. de la
l'on

Mchant [syn.j^^j^)'

I.

entend lorsqu'on tourne

2. Bruit que
et

retourne

l'instrument, la lance dont on a perc. 3.

/ /

Donner

ser l'aide de ce stratagme, av. ace. de

tation dans

c^ j JLw

1.

quelqu'un un croc-en-jambe,

ser de l'eau dans

des animaux).

mier pour y mettre des

jJi.t,

^j9^.

6. Buvotter, boire petits traits. 6.

de l'homme

Voy.

gir de

Silex.

'^jyo

j^xi*

deux, au d-

F'oy. la II.

tiers.

ji'j^ Robuste
(se dit

faite entre

^jii

aiguille d'emballeur.

(L^jjjLL Croc-en- jambe.

Toule pierre, borne contre

ter plus facilement

Grande

deux

veines du nombril finissent.

^ji^

iy^

sont

Ils se

disperss de tous cts (comp.

les

y a per-

11 ii

^,,^,

(w. ' ad.

hjxL) Foy. ^jxt,.

Roucoulement des pigeons.

^-> wxi. Croc-en-jambe. Voy. i^^ijxZ..


f.

l3tw
ter

{n. d'act.jkt,) 1.

Etre insolent,

quelqu'un avec insolence, av.

lap. 2. Semer

^J*

les inimitis, exciter

troubles parmi les gens

trai-

de

des

av. ^-.j des p.

partie

A.

1. Blesser

quelqu'un

la

5-*^, av. ace. i^oy.^^t,). 2.

Rendre quelqu'un perdument amoureux.

^^^3^

/*.

A' Devenir perdument amou-

reux (Foy. ^*i').

j^

J^^
v.3*^

y^,^^

Membrane qui enve-

loppe le cur. 2. Intrieur du cur.

Amour

^^^^i^
^l-^

Membrane du cur.

cri

3.

j^^ ji.
mes

Travail des taureaux,

filles!

des colporteurs d'toffes de coton

au

Occup.

J^^
JiL^

F'oy. le prcd. 1. 3. 4.

ft. *

travail.

Caire.

du cur, cur. 4. Sorte de ma-

ladie des parties naturelles.

^^Lii,

voL>>J

Affaire qui occupe

qui absorbe quelqu'un tout

Ouvrage,

entier. 2.

violent, passionn.

sous les ctes. 2.


Intrieur

entirement

Douleurs que Ton ressent

1.

JiLi, JjLi

sogne.

1245

Qui occupe quelqu'un

(affaire,

^^jiJ^ Eperdument amoureux.

etc.).

lx^, pi. Jiuu Aire remplie de bl qui

^-x^

A.

f,

J^,

(w. d'aci,

Ji^)

1.

gruger.

est battre,

Tenir quelqu'un occup de quelque chose,

u^^\

occuper quelqu'un,

donner

lui

telle

besogne,

Occupation, travail,

ou
affaire.

telle

besogne, av. ace. de la p.

Av.

la ch. 2.

ace. de la p.

et

et

y^^ de

^,

Occu-

^j\^:^\ 1. n. d'act. de la VIII. Occupa-

per quelqu'un d'une chose pour lui faire ngliger

une autre.

Ju

une autre, av.

ace.

et

^.

IV. 1. Occuper quelqu'un, donner de l'oc-

On

cupation, av. ace. de la p.


lipse
est

du

sujet

occup,

2.

Av.

ace,

abandonner une autre. VI.

cuper rciproquement.
ailleurs, et absent

av.

au

de

tel

ou

quelque chose, av. v*^. 4. Se

av.

w^

et

tel

lui

J^^, J*^

J**-,
^jlK.\

V'

endroit,

avec

laisser dis-

Ennuyer.

et

Occupation,

^"
Jaw,

l'ai

qui est le r-

et

j'ai

le

verbe qui

en y ajoutant

au

nom

ex.:

le

Jj\

C^^^ wXj

frapp, ou

pi.

"
jjx^,
't

affaire, travail, be-

JiLL^

ykJ:.*^

^JL^

S'oc-

^jisL. ,j>Uxi| Tu m'ennuies.

pi'

^^,

de la ch. VIII. 1. tre occup de

\^:

^j^

nom,

se rapporte

Zid, je

',

occuper par quelque chose,

quelque chose, av. s^. 2.

pronom qui

/^^>*^ et

occup

tre

2.

aprs ce

le rgit

Qu'il

lieu. 3, Distraire (l'esprit)

traire, divertir,

nom

gime au nominatif, en mettant

A/a Zid, dont

Occuper quelqu'un d'une chose pour


faire

occup, affair.

frapp l'esclave.

dit av. el-

jkt,\ L pour dire.

afifairl

homme

3. Action de mettre le

Occuper quelqu'un d'une chose pour lui

faire ngliger

d'un

passif, Jjui. tre

occup ou proccup de quelque chose.


III.

tion. 2. Etat

Occupation, travail.

Occup.

Avide.

>^xw,

form de corps

pi.

(se dit

^uxw

des animaux et des

hommes). ^y^x::oi\y]

kXw

^Xo^ pi. ^jxju, 1.

et tendre. 2. Sac,
le

et ^^^^jLi.

u>)

femme.

Belle

Long, bien

Rameau

vert

charge qu'on porte sur

dos.

vxw

f.

0.

(n. d'act.

dit des dents,

yJ:) Etre ingal (se

d'un rtelier

oii

les

dents

sont les unes plus longues que les autres,

1246
les

rire.

>^

f.

en

et d'autres plus

unes saillantes

A,

'aci. UJx,)

(i.

ar-

Mme

Lcher, laisser

signif. II. {n.d'act. ijjuuj)

tomber goutte goutte, par gouttes

(l'u-

,_^)

contr.

II. (n.

d'aci.

tre diminu, amoindri.


Prfrer l'un h

^^^^Aiii*)

1, Boire tout,

Jx..lV.

l'autre, av. ace. et

puiser tout force de boire jusqu' mettre

riAe,. etc.). IV. (n. d'acl. ili^\) S'opposer

le

h quelqu'un, le contrecarrer, tre son ad-

Enlever ce qui

versaire, av. ^ de la p.

dant d'une chose, av. ace. de lach. VIII.

l^

Ingalit des dents. 2. Action de

tomber goutte

LsJj

F'oy.

goutte (de l'urine, etc.).

vase h sec, av. ace. de la boisson. 2.

Epuiser tout force de boire, jusqu'

1.

mettre

meau
JJx>

vase sec, av. ace. de la boisson.

le

On

2.

n. d'act. de la II.

tait superflu, ter l'exc-

IJ^^^^I

dit:
s'est

^_jLt,\

rempli d'eau

Le cha-

de manire

Foy. Iep7'cd.2.
remplir toute

la

circonfrence de la sangle

-Ll pour vj'Li^, fm, iuLL Ingal (en


parlant des dents).

{F. lai.
^ybXJL

^^

X.

i.).

i.

Gagner, raliser des

Dent qui
2.

profits.

Remplir quelqu'un du dsir

dpasse les autres.


/Cf
Ju;.),

|/C/

ifi^t
^

fm.

'j^

d'une chose, av. cL_ de la

^c-/

'i-A3li.,

et

j3^.

^^

ch. 3.

Cher-

1.

cher voir travers un corps transparent,

Ingal, dont les deux ou plusieurs parties

ou pntrer dans ce qui


ne se correspondent pas

et

drob aux

est

ne s'ajustent
yeux.

On

dit

Jis:tl^ ^_j.LcuJ:

^^1

pas, dont les parties chevauchent l'une sur

>L.^3^ ^,s Ton esprit pntre ce qui est


l'autre (se dit des dents,

du bec ou de

l'a-

cach l'intelligence des autres.

nimal chez qui cela a

lieu). 2.

Qui a

les

^_^
dents ingales, ou

le

bec

tel,

que

.^

pi. .^^yiL'

Etoff ou

la partie

robe fine et transparente. 2. Voile en crpe


suprieure dpasse l'infrieure.

De

l,

de laine rouge. 3. Excdant, superflu,


i]j3J:s,

Aigle.

f'

oZj

f.

^^ji^)

I. [n. d'act.

1.

Augmenter, av.

reste, le trop.

'

^_J^

ace. 2. contr.

Amoindrir, diminuer, av. ace.

3.

Etre

tre

collant, trs-juste,

coller sur le corps de

manire en accu-

transparent.

4.

ser les formes, av.

Jxi

de lap. (se dit des

vtements, d'une toffe,

etc.)- 5. f.

0.

Amaigrir, rendre maigre, av. ace. de lap.


6. Causer

une douleur

quelqu'un

av.

ace. de la p. 7. tre agit. 8. Etre amaigri (se dit

du

corps). 9. (n. d'aci.

Etre augmente, s'accrotre. 10.

4. Augmentation, acces-

v^^^,

,^y-^)
(n. d'act.

sion de..., avantage. 5. contr. Perte. 6.

Un peu

de

^^__^"^|

peu de

la

lumire, du jour.

'l^:lp

II

ne

restait plus

que

fort

la journe.

^^^ Transparent. ^^^


ment

^^

trs-fin et transparent,

^y Vtequi accuse

bien les formes du corps.

^^^^s^ Fort petite quantit, un reste.

qli^ Transparent.
^^

.Li>

Vent

pagn de

froid et

pluie.

humide ou accom-

jj^^ o^i^

Matine froide, humide

et venteuse.

iJi-^

1247

jSlC.

Reste d'eau, etc., au fond du vase.

'islLt,

,^_^^ 1 Transparent {opp. ^^^ ).


Un peu, un reste. 3, Souffrant. 4.
.

2.

Temps

Triste, afflig. 5.

accompagn de vent.

6. Fracheur (qu'on

du

ressent dans quelques parties

^j-^

pi. vug. {de

^LidJlj Et

,^'w^'

jiL

(n. d'act. jlLt>) 1

i,)

Lvres.

les lvres sucres.

n. d'act. de la VI. Action d'pui-

de mettre sec.

^^LdjJl pour

dire.

On
Il

dit

^^&

^J\

faut puiser, mais

de penchant sexuel

(se dit

prou-

d'une femme) 2.
.

Diminuer, baisser, tre en dchet.

d act.j^^)

II. (n.

Arriver au bord, l'extr-

mit de quelque chose, effleurer, av. ,1s.


de la ch.,

ef

faire,

avoir vent de quelque chose.

l'apprit. 2.

il

homme

lant d'un

3.

Donner

II

eut vent de l'af-

Foy. lal.i.

(en par-

en commerce charnel).

peu, ne

fort

faire,

pour

ainsi

que rogner quelque chose pour en

dircy

donner, av. ace. 4. tre en petite quan-

peu nombreux. 5. Prir, se r-

tit, tre

non pas puiser.

ver un lger chatouillement de lubricit,

y^^ J^j}\jit

soleil.

'^ij^

ser,

corps).

Ardeur brlante

7. Pluie froide. 8. contr.

du

humide

froid et

de lap.

duire rien (se dit des biens, des trou-

^^iw

aci. 'ij^^) tre dispers, dis-

(n.

peaux). 6. Approcher du coucher (se dit

smin
ysJu,\

(se

dit

des

hommes).

IV.

du

soleil).

1. tre dispers, dissmin, par-

jA^yjSiX. wiascp/.jU:!, 11. Bord, extrpill. 2.

tre cass (se dit du bois qui


mit, crte (de toute chose)

vole eu clats). 3.

Rpandre

bord, lisire

la clart, les

d'une valle, chemin par lequel on peut


rayons de lumire (se dit, p. ex.) d'une

^^.J\ jLL Tranchant,

la longer.

fil

lampe).

(du sabre).

y^^

Devenu chauve, dont

les

2.

naissent les
dit

Qui

est

debout, qui

la

paupire o

cheveux
cils. 3.

sont tombs.
j^Siiu^ 1.

Bord de

:y.L j\xili

Bord du vagin. 4. On
n'y a personne la

II

s'est lev

maison. Foij.jxt>.

tout h coup. 2. Saisi de frayeur et dont le

yi^^ Petit de gazelle.


poil s'est dress. 3.

de son vtement

Qui a retrouss les pans

et se dispose

rsolument

'n.

d'act.

pi.

jL^

1.

Bord, extrmit, crte

(de toute chose). 2. n. d'unit

quelque chose.

ZsJ^

yL,

Grand couteau

cordonnier. 5.

On

dejLL.

3.

coutelas. 4. Tranchet de

iixil.) Cohabiter avec

une femme, av. ace. de

dit

^\ii.

>yiJ

\jx^\

la p.

C'est toujours le plus petit qui sert les au-

JJu^ Qui a choue dans son

c^-eentreprise.

tres.

On

sonne

dit

h la

^jUJL)

11

n'y a per-

maison*

/ /

SlZ^ Toucher, frapper, causer une lsion


aui bords du vagin d'une femme, av. ace.

ijs^ Coutelas.

M'.l

ji^

<'

et

.'

j;^

fm. Qui prouve un lger

1248
chatouillement de lubricit,

chant sexuel se

et

dont

le

pen-

laisse facilement satisfaire.

JiLL Bord du

un mdicament sur
av.

ace. et

la partie souffrante,

6. Trembler, frmir. 7.

J^.

tre ml, mlang avec quelque chose,

vagin.

av. w^ de la ch.

jjLt, 1. Gupe. 2. Frelon.


^^__^Lft^ Soif violente.

li.w 1. Bord, extrmit, crte (de toute

Bord de

chose). 2.

^jU^,

la lvre

^jLo^ Long

fm.

,^L^*jL,

du chameau.
et gros.

d'un tissu

Clair,

y^yc^

Qui a de grosses

1.

lvres.

nom

d'un clbre pole arabe

pL jill^

.>;A;;w

peu

Qui

1.

solide.

.^

tremble

ou qui prouve un mouvement nerveux


d'inquitude, de jalousie

des plus habiles coureurs.

fort lger et

comme un

d'avant Mahomet, connu aussi

jSij> et jL^

accompagn de

froid

2.
^*'-g-*'*<^

Chanfara,

Vent

1.

Froid humide et pntrant. 3.

pluie. 2.

etc. 2. Sot et

mchant.
Lvre, ba-

1.

bine du chameau. 2. Quelquefois, avec

ft.'

^.

>

^^^^jL. Espce de plante {Aristida

la^

nata).

mpris, Lvre (chez l'homme) [Foy sous


i^).

Le

jLLfi

U jiuj

.Lll

eJLl prov.

teint te fera voir, connatre ce

lvres dvorent

homme

de quoi cet

que

aiL^
1

les

se

f.

Morceau de

additions,

terre

ou de

^^Iv)^
terrain

II

sa-

blonneux.

suit

<"

l'tat

>'' /

I' {n. d'acf.ji^) Frapper avec le

f.

^,

ordonna de

^l

faire Tizan

deux

ace; de

/,

avoir

un

un

petit qui

amaigrir, desscher

mre,

(n. d'act.

tre

et

^J^,

^"^

(se dit

en

mme

temps

it,). 3. Intercder

ou

et

quelque chose, surtout

2. Desscher, ratatiner et contracter (se

Il

la chaleur qui agit ainsi

sur certains corps). 3. Brler

(se dit

du

un

tiers.

cl

On dit

4.

pour

^ ou

Aider un autre

vw^,
faire

ou de

Extnuer,

d'une affection

de l'me, des chagrins), av. ace. de la p.

froid

sa

quelqu'un auprs de quelqu'un, av.

'aJiJitj (n. d*act. 'iLLLL) 1

du

a-_Ao

pleine (se dit d'une chamelle, d'une brebis)

devant du pied.

dit

l'on est).

/ /

bonnes

fera de

av> ace. 2. Faire le couple avec

autre, av.

\SLtj

lui

io ^

Insuffisant, gn (se dit de la vie,

viiu.

Lii, IxLt,)

quiconque cumulera

c.-a-d.,

de bonnes actions.

fois,

de

Quiconque

'iclLt,

3.

Force, vigueur. 4. Violence, vhmence.

fiJit.,

rpter (opp. jjj), ajouter.

pour dire, tu peux juger par ce

que tu vois de ce que tu ne vois pas.

5.

(. d'aci.

Faire pair ce qui tait impair, faire bis,

<)j..**=s.

nourrit,

A,

faire

du mal

j Ax) b aJIc fJii^


\

se concerte avec les autres

pour

le

ii

per-

scuter. 5. Chercher s'agrandir, k ajouter ses terres celles

du voisinage,

ety pour

plantes). 4.

Rpandre

ainsi dire, s'arrondir, assortir ce qu'on

a et l (l'urine, l'eau, etc*). 5.

Rpandre

froid par rapport

aux

faire pair ce qui est impair.

Au

c^

1249

2. Dsir

d'augmenter son

passif, fi-s^ Paratre double (se dit d'une

une autre,

chose qui parat double par suite de

bien en y ajoutant quelque chose

faiblesse de la vue) .
J'ai

la

^ LjJ^ ^ vJU*i^

et

dsir

d'assortir. 3. Droit d'accession, droit

vu double, deux personnes pour une

lequel quelqu'un s'adjoint

par

une proprit

seule. II. (n. d'act. fi-^^^^) Accueillir l'in-

ou une partie de

tercession de quelqu'un en faveur de quel-

moyennant une indemnit ou un change.

qu'un, av. ace. de la p.

V.

comme

2. Accepter

et

^L.^*J|

^deV autre.

intercesseur. X.

Prier quelqu'un d'intercder, de

p.

de Vautre,

la p.

et

-i

s'em-

de la eh. ou de

....

slL

autre,

Faisant

la

paire

et

accoupl [opp.

joint a

yj).

L*i^

aili;, 1

et femelle). 2. Fte des sacri-

suit

pendant qu'elle

est

grosse d'un

autre ftus (chamelle, brebis). 3. Mle

(bouc ou blier) qui est toujours accoupl

avec

la

ixJLi

mme

pendant
IxLu.,

'jSLo

fois

la

dit

(se

traire

d'une chamelle qui donne


lait).

nom

d'un clbre docteur

^ziiu^ Celui

te; dont la

dont l'intercession

demande

est accep-

est agre.

'jL^ i. Fou furieux. 2. Qui est pleine


et qui est suivie

rites

la

(^j)

matine ^^5^*^'

n. d'act. de lai. i.

Accouplement

de deux choses, adjonction d'une chose

tre pris
3.

av.

inclinaisons de la tte

de

Qui

de xii.. p^oy. ce mot 3.

le droit

av.

la prire

Intercession.

Qui remplit deux vases

abondamment du

'SlZ^

orthodoxes.

Deux

I.

2. Addition, cumul.

OEil affaibli, qui voit double.

musulman, fondateur d'un des quatre

i*ii,

de la

icLii;. 1. n. d'act.

d'un

petit (femelle).

/ / /

femelle.

-xsLi, Chafi,

la part

s.,sJ:o,pl. ilxLt, 1. Intercesseur. 2.

Qui demande quelque chose, qui

adresse une requte. 2. Qui a un petit qui


la

non pas ^L.^J ^^jy


,J^

et

non pas en proportion de

c.--d.,

Mecque.
.

ttes,

les

Cratures, tre crs (attendu que partout

fices a la

galement entre tous d'aprs

est partage

un

y a mle

que l'un

et

de chacun. 4. Dmence. 5. P^oy. ixLt,,

Par paires, par couples de l,yy ]j iAJ

il

de droit en vertu duquel,

d'entre eux vend sa part tous, cette part

rclamer son appui, av. ci de lap.

'"'

Maxime

cun une proprit en commun

Se rendre chez quelqu'un pour

2.

voisine

lorsque plusieurs individus possdent cha-

ployer auprs de quelqu'un, av. ace. de la


et

proprit

y^ de Vautre.

et

Intercder pour quelqu'un auprs de

quelqu'un, av.<l~delap.

la

Se garder, prendre garde de.

ou

^^.

2, Etre attendri, touch,

de compassion pour quelqu'un.

Avoir de

^^

la tendresse

de la p.

pour quelqu'un,

II. {n. d'act. ^^^^JlLj) 1.

Amoindrir, diminuer. 2. Tisser ngligem-

ment. IV.
de

Craindre quelqu'un, se garder

lui, l'viter, av.

de..., av. jj^. 2.

de lap.; craindre

Avoir do

la

157

compassion

1250

pour quelqu'un, s'attendrir sur quelqu'un.


3.

Aimer tendrement (comme un

mre,

etc.)* *

pre, une

Amoindrir, rduire.

rouge du

soleil.

On dit

Espce d'arbre dont

femme,

le

tronc est garni de

pointes larges et plates qu'on emploie pour

w*ix^ ^ii,

gorger

les

moutons.

aLw

iilii,

2. Vil,

trop clair et peu solide (tissu,

la

trs-dveloppes et paisses. 5. Cpres. 6.

bas, de qualit infrieure. 3. Tiss ngli-

gemment

vagin est trs-

le

aprs le coucher du

ciel

aussi

dont

ample. 4. Parties naturelles de

^^ii. 1. Crpuscule du soir, proprem.j


teinte

Femme

3.

ses.

siste

Jeu populaire qui con-

en ce que deux personnes se frappent

Circonspection, garde, prcau-

toffe). 4.

rciproquement avec les fesses et cherchent


crainte.

tion,

5.

Compassion,

piti. 6.

se renverser.

Tendresse. 7. Sollicitudedeceluiqui donne


des conseils, de les voir accueillir et profiter

celui qui

les

il

donne. 8. pi.

kiLvw

yeux
,\it> Trs-ordinaire, de qualit infrieure (se dit des toffes d'un

mauvais

m_^

n. d'act.

de travers ou de ct

Pays, contre, plage.

^J^lsi^]

I.

f.

Regarder

ou en levant

comme un homme

les

qui s'tonne ou

qui tmoigne du dgot, av. <^J ou av.


ace. de la p.

Mme

ou de la

signif. VIII.

ch.

Mme

^^Lt,

f.

A.

signif.

travail).

Compassion,

slLL 1.

tendre affection,

piti. 2.

amour

Tendresse,

(paternel, mater-

nel, d'ami). 3. Sollicitude,

sympathie qui

consiste loigner de quelqu'un tout sujet

^slL

1.

Attente. 2. Qui s'attend ...,

qui est en expectative


etc.). 3.

minime

Prudent,
{se

d'une succession

intelligent. 4.

joint son syn.

Exigu,

J^).

{P^oy.

de peine.
^^jSlL

^^5^

Compatissant. 2.

1.

Tendre, affectueux, plein de sollicitude


d'ami, etc.).

'

intelligent.

^jii Qui a

une trs-bonne vue.

j^Li> Qui regarde de ct, de

^iiivo Crainte que

quelqu'un

^t Prudent,

ou de

la

on prouve pour

ou qui lve

les

travers,

yeux d'tonnement ou de

part de quelqu'un,
it.

apprhension.
.)yi^ Foy. leprcd.

^s.^ 1

Compatissant. 2. Tendre, affec-

tueux, plein de sollicitude (ami, etc.).


^iAiu/ Exigu, insignifiant (don, etc.)

li^

iki^, pi

^^

f.

quelqu'un h

[n.

la lvre,

ace. de la p. 2.

JiL^^

1.

d'act.

Aii.)

1.

Frapper

sur les lvres, av.

Empcher quelqu'un de

Gsier,

s'occuper d'une chose, av. ace. de la p.


jabot (d'oiseau). 2. Estomac.

^'\JlC^

et

_^JJ;^

1. pais. 2.

Homme

qui a de grandes fesses, ou des lvres pais-

de la ch. 3. Extorquer tout quel-

qu'un force d'importunits


la p. 4.

Rendre

oisif,

av. ace. de

dsuvr, empcher

de s'occuper de quoi que ce

D-

5.

soit.

vorer tout, puiser tout l'avoir ou toutes


les provisions (se dit
q\ii

mang

ont

de

gens

la famille, des

tout ce que quelqu'un pos-

ace. de la ch.

sdait), ai\

ii- tre dvor,

mang

^u

passif,

le

monde

Approcher

ses lvres de

LLw

il

ne reste plus que

de

fort

et dvor).

Li^^J:^ Confrence, entretien.

De

De

dont

Exigu, in-

3.

etc.).

peu (pour avoir t frquent

III. (n. d'act.

celles d'un autre, av. ace. de la p.

d'une eau bonne boire,

(se dit

signifiant,

recherch par tout

d'un mets recherch,

des mets,

(se dit

couru

2. Frquent,

ou des provisions, de l'avoir).


^Lii-, L^'l^u^) 1.

125

.JUw'

^SLu

^LL.^

vive voix.

0. 1. Apparatre, paratre (se

f.

la

dit

nouvelle lune ou d'une personne que

2. S'aboucher, av. ace. de la p. 3. Dire

l'on aperoit). 2. tre prs

quelqu'un quelque chose de vive voix, av.

dit

du

soleil).

du coucher

(se

^Ui.)

3. f. I. {n. d'act.

et

de la eh. 4. Approcher

Gurir quelqu'un d'une maladie ou

quelque chose,

ai;,

ace.

livrer d'une violente soif, av. ace. de la p.

ace, de la p.

^'

.^'

1'''

f'''

Ht, (pour "!^], duel

iii,,

u:ii-, pi.

^j:^\jS-Z,, Lil Lvre et bouche,

organe de
de

Fille

la parole.

De

l,

comme

c^j

'iLJ\

bouche, c.--d., parole.

la

iiij ^_9.. {proprem. , Lger de bouche)


I

Qui n'importune pas par

ses

sobre dans ses demandes,

et,

demande avec importunit,


cote rien de demander.
SLZo

de

On

lui.

qui
dit

il

Qui

ne

LJ J

n'entend chez nous que du bien

^-^y^ ^U XH ^^*^i

toutes

loges

On

demandes,
contr..

bouches

les

Que

sont pleines de

tes

et

^^ ou

Lai.)

passif,

^J^

jiLi- Altr

^^

de

fm.

i^^^-^i^

tre guri. IV.

d'act.

IIL

Au

tre proche,

tre

i'^^

soleil).

imminent

de l tre prs de la mort, av. ,j {syn.

,^^i
chose
rir

Donner quelqu'un une

2.

).

comme remde,

av. d. ace. 3. Gu-

quelqu'un, av. ace. del p. 4. Gurir,

tre rtabli. 5. Arriver

au bord,

l'extr-

mit d'une chose (comp. dii). V. 1. Se


radoucir, revenir d'un accs de colre
av.

de la eh. {comp. ^*ii IV.). 2. Se


s'apaiser.

sant, av.

soif.

du

(se dit

prs de quelque chose

calmer,

^J^

de la eh.

Se coucher

d-

le

Recouvrer

VIII.

de la eh. X.

demander

tre guri

mde, av.

y^oujde

Demander

la

chercher un re-

Labial (se dit des


la eh.

lettres).

^Lii,

,^Li. pour ^Li Qui

gurit^ qui rend

Qui a de grosses lvres.


la sant.

3L^-^ dimin. de il
Ai^i Qui a

iJ^

1.

mandes de
lui

la

Petite lvre.

Obsd, importun par


tout le

faudrait

Lii, duel jji^ii' 1.

bouche trs-grande.

toute chose). 2. Extrmit, le


les de-

monde, au point

distribuer

tout son

Bord, extrmit (de

qu'il

avoir.

(de vie dans


soleil

un

homme

qui se couche, etc.)

qui est aux abois.

peu qui

reste

mourant, d'un
;

tat

de celui

252

a^

ilk, pi. LiLt.\ et v^l-^i ! Remde.

y^

2. Rtablissement, convalescence.

UiJ

Hpital.

1.

oprer

la

Qui a

la

^^.

Labial. Foy.

Plus efficace, plus propre h

gurison (remde). ^.poun^Lic]

bouche grande

les lvres trop

M>]

1. Fendre, pourfendre (le bois, etc.).

pour

^^^

Casser

le

bton, metaphor,

dire, se sparer de ses

se brouiller avec eux.

linge, etc.; le nuage,

compagnons,
Dchirer (un

2.

en parlant des clairs,

de la foudre) {syn.
^J)j=^)'

d'une dent).

Jv,

4.

j^\

une

pue.

VIII.

Prendre

/^t

tre mauvais, insupportable pour


le

mal-

la p. 7. Souffrir,

(se dit

3.

autre).

se montrer, percer,

sortir,

1- Fente, fissure. 2.

ct,

une

des regards d'un

tant quelque obstacle h sa

deux qui forment un

partie (de

tout); moiti.

Un

Aurore. 4. Orifice du

3.

vagin.

f^t, 1. La moiti, une moiti;

moiti

la

de la charge, ou une sacoche de deux qui

une charge.

Un

2.

ct

du corps.

Versant (d'une montagne). 4. Une

3.

fesse.

Frre utrin. 7. Peine,

fatigue, travail pnible. 8. Certaine espce

de dmons ou d'animal fabuleux moiti

homme,
^iu^

tat de celui qui est ^^-^1.

^i^

1.

La

une moiti

moiti,

supporter,

(de deux

qui font le tout).

homme

Morceau

long d'un objet fendu ou dchir en deux,


p. ex., clat de bois, bande d'une toffe.
3. Distance. 4.

marche,

2.

fixe

mourant). 9. Devancer quelqu'un en met-

Route, chemin que pour-

sa

course. II. 1. Fendre en plusieurs mor-

ceaux

discours).

difficile,

prouver un mal, une peine. 8. tre

immobile

moiti d'une

Former par drivation (un mot d'un

sd^^pl.

J.C de

la

Commencer (un

chose. 2.

5. Cul, fesses. 6.

^Js.

heur, dans une position pnible,

et

1.

rue.

^ del p., tre pnible, difficile

yeux. 6. Jeter quelqu'un dans

av.

enu, pour dire, l'affaire est rom-

font

Percer, fendre (la

endurer pour quelqu'un.

les

s'est

3. Pousser (se

foule), traverser, enfiler, p. ex.,

5.

les

poindre.

fm. Alne.

L.^

dit

i^'Pl' l3j^

Lw

uns d'avec

On dit LaJ sJUii^ Le bton

X. Paratre,

cartes, qui ouvrent trop.

les

autres, devenir ennemis. VII. tre fendu,


se fendre.

J>-i^, fern. 'LJlo

<^!

Se sparer, faire scission

suit le voyageur.

5.

Long voyage.

6.

Peine, fatigue, travail pnible.


(le bois, etc.). 2.

Prononcer

distinc-

tement, articuler d'une manire distincte


(un mot, etc.). III.
1. Etre en

quelqu'un,

[n.

d'act.f^i^,^l^fi)

dsaccord, se brouiller avec


faire

scission,

se

sparer.

2. S'opposer quelqu'un, av. ace. de la

p. V. tre fendu, se fendre. VI. ^it

pL,

ViL, pi.
toffe). 2.

voyage.
ble. 4.

^J^

1.

Bande longue (d'une

Distance, intervalle. 3. Long


iLi.

'isiL

Voyage long

Contre ou point

oii le

et

pni-

voyageur se

rend. 5. Peine, fatigue.

^Ll

et

^^^,

fm. isU-

Qui fond.

slU>

253

c
qui coupe en deux. 2. Dur, pnible,

fati-

gant, difficile.

btes de

gerure aux tarses des

somme, provenant d'une maladie.

^Lili. Gupier (oiseau).

k l'endroit

une

Fendu en deux.

1.

^^^^Jui

Djedda (V'J^).

loin de

une moiti.

3.

2.

Frre utrin,

La

et,

moiti,

par

sparer par une raie

et les

oi les

intime, insparable. 5.

Sparation, raie entre les cheveux.

Liixu/,

ilii^ Peigne {syn. iaiw).

U^

Peigne. 2. Outil avec lequel les

exten-

^A^sX\.

autrem,

Sur

2. fm.

Un

moiti. 4.

7.

1^}-^

^^^^f-^> Pf"

Veau

iVbm du mtre appel

qui a dj grandi. 6.

f<^^-

utrine. 3.

de

tj^

La moiti, une

ct (de la tte, etc.).

De

se gratter la tte.

,,^^^, s.^ilt, pi. w^Lii,

_jyu^

Creux dans un ro-

cher o les oiseaux nichent. 2. Fente,


hiatus entre deux rochers.

Migraine {de l l'espagnol jaqueca). 6.

5.

^__^Jl^

Anmone.

cheveux sont spars pai'

femmes ont l'habitude de

Ami

sion, 4.

cheveux

les

raie, av. ace. de la p.

LiLiv

^ULi, Choukkan, nom d'un pays del' j4-

non

Dmler

3.

peigner. 4. Frapper ou blesser quelqu'un

*/ O

rabie,

i^).

sur la tte,

Crevasse

Li,

dent) {comp,

>w^>^
grand

(se dit

Homme

grand.

2. Large et

d'un sabot de cheval,

etc.)-

Espace entre deux montagnes ou collines


sablonneuses couvert de vgtation.

7.

Longue bande de

8.

terrain sablonneux.

Forte averse, pluie violente. 9. Foudre (qui


dchire

mone

nuage).

le

tliiJl^Lal. An-

(plante, fleur).

Qui dans

la

iLiLi-,

pi

tre),

^^

1.

Long. 2.

course penche le corps tantt

les

Drivation (d'un mot d'un au-

Orifice

du vagin,

interstice entre

^^LL*

Peine, fatigue, travail

j^^^xiw

f.

(la lte,

Derive (mot).

A.
1(3

{n, d'acl. lii^,yit.) 1.

Foy.jxt.

Abmer, rendre

tre

^^JLi,

1. Briser,

teinte fauve se

dit

3. {n. d'act.

vilain, difforme

II.

dit des

Commencer

1.

dattes,

quand

crne). 2. Pousser (se dit d'une

la

III.

(se

Exposer quelqu'un

Commencer

(se dit des dattes qui mrissent).

3. Avoir des dattes qui sont djh rouges

Jii.,

Fendre

av. ace. de lap. IV. 1 . loigner,

porter plus loin, reculer. 2.

rouge

ou

change en rouge). 2. Avoir

d'un palmier).

la rise,

(se

tre vilain, difforme, laid,

^).

rouge (se

(se dit

pnible.

li^

.Jii-)

Jit.)

Lever une jambe pour uriner

dit des chiens).

tre

deux lvres du vagin.

si^^^pl.

casser. 2.

{n. d'act.

des dattes dj rouges, presque mres

tymologie, origine (d'un mot).

i^^^^^

J.

hideux {syn.

d'un ct, tantt de l'autre.

^LaL

/*.

hideux.

Jd, De frre utrin.

^Jpl, fm.

^r^^^

d'un palmier).

^i.

J Li^

pour exprimer

le

J Lsr^

se dit

dgot, l'aversion

pour

et

une chose ou une personne

Que

c'est vi-

JU^

1254
lain

que

syn.

c'est

hideux

^iUv

0ns

jjuo

en sert av. son

T^^ 1. Datte
elle

lier em.

chienne.

la

commence

qui

rouge quand
de

mrit. 2. Cul

mes,

h tre

de

commence

Turpitude (syn.

^-^*).

2.

2.

Loup. 2.

l'oiseau katha LLs

fig.

tourment par

JJL^

1.

Tourment par l'insomnie. 2.

l 3.

et

qui exerce

Qui nuit

malheur tout par son mauvais

teinte rouge.

J^^

en usage dans

s^jlx)! ^iiX Les gueu-

que

le

,^^^^^ Espce
le

Hedjaz ,

et porte

il.

de litire

et plus

grande

rr^j^.

des chiens, ou les culs des chiens.


SlJC^

une influence. De

Jii^i, fm. iLs-*^ Rouge ml de blanc,

ou blanc ml d'une

la

coll. Petites btes

Qui a un regard perant,

laid, difforme {syn.

d'une maladie.

les

j,iuv Aigle

Poussins de l'outarde et de

3,

reptiles.

difformit.

Trs-faible encore la suite

^llio] pi.

aux hom-

{soit

faim.

jo.L'3).

1. Vilain,

^-jjiui.

iiJJLi. 1.

1. Laideur,

porte mal-

aux animaux, ou toute autre

soit

^sXsli et

tre rouge. 3. Mamelles

^[sJx> Cul de la chienne.

io^Lftij

et

ment par l'insomnie.

chienne.

la

Qui nuit

chose). 2. Qui ne dort presque pas, tour-

particu-

iss-^ 1. Blanc ml de rouge. 2. Datte


qui

heur par son mauvais il

i^sr^.

iJ

^^-^

et

{n. d*act.

S^,

ijsJ^), etji**-, et

IX.

_aa^/ Laid, vilain, affreux (syn. ^j'^^).

Jii^
'

J^ii^

/. S'loigner tant chass.

/".

ji^l tre alezan

(se dit

des chevaux); tre

roux (en parlant d'un homme).

^.

/".

(n. (Tact. Jiui.)

Nuire ou porter
j'sJ:^,

malheur par son mauvais

qu'il faut faire, beso-

gne, affaire importante ou pressante.

Jiiui

<jj*JJii.!

Je lui ai donn la chasse,

*''

'

jlt
et

sji^ Ce

pi.

il. 2. Chasser.

il

s'est

sauv. IIL

[n.

jUi^jL^^^

1.

Coq. 2. Mensonge.

d'act. 2A3LAv)

Menteur

et

trompeur.

S'opposer, rsister quelqu'un, lutter contre

quelqu'un, av. ace. de la p. IV. Eloi-

gner, chasser, donner la chasse ...., av.

jsJu,

ace. de la p.

JJl^, JsiLw et JiLi^,

pL

j!

JJLwct ^^\SJu>

Sz,, JJuX-, JJLi^

JJi_j

Yj

dit

JJL

rien,

il

II

n'a

Yj

est

du prcd. Une an-

aucun

j,fl^

dans

le

On

<iif :

3Jiw

iJ

vice, ni dfaut.
L*

Ju;. 1.

Couleur alezan, robe de cheval

alezan. 2. Teint vermeil (chez l'homme).

Lzard qui vient de natre.


JJiil,,

X. n. d'unit

mone. 2. Cinabre.

Loup.

wXid-

Anmone.

pour

dnment.

dire,

Il

L/>

On
n'a

3.

Tulipe.

4.

Espce de grosse

flte

jouer.
._fti^,

.^jiLi.

Ce

qu'il faut faire, affaire

importante ou pressante.

1255
jyoJiiu 1. Socit, association, participa-

jAt> Roux.

tion. 2. Participant, associ, partner.

JLi, Cpres [capparis miihridatica).

^j,ciuiw9, pi.

^^LL^

i. Fer large (d'une

^jLili Mensonge.
flche). 2. Flche dont le fer est large et

yl>\

2. Alezan (che-

Roux (chameau).

1.

ou flche au

aplati,
val). 3. pais, paissi (se dit

deJ^]

i\js^ 1. fm.

du sang

fig).

de l, n, pr. de

U'Jl
plusieurs juments. 2.

*i

Le

JaJi

fer long.

^iuL Boucher.

et ia-ii^

^-^y ^-^

1.

Terre

feu.

potier. 2. Vase de terre, poterie.

yiiS

Outre. 2. Grande coupe boire.

/ / /

^'Ltj

f.

A.

Approcher

1.

vase pour y boire


>...*>.;:>

bas.

jxL^J^ [du

p/.

'^i

aJuiw
faire

'b^j

[n.

turc

jJ^l^

jj^^>^) Les

vulg. Gants.

i'iLLt,)

d'act.

Parler,

1.

d'un chameau).

dit

3. Gazouiller (se dit des oiseaux).


iiiiJL,,

chez

pL

^^,[t>

chameau

le

bleutre que le

hors de sa bouche

du

Voile

palais

rut fait sortir

son gr en

et retire a

s'accompagnant d'un grognement qui imite


bruit de la gargarisation. 2.

le

iidXi.

jh Dont

tonne (se

dit

la parole

Voix.

retentit,

qui

d'un orateur loquent quand

on l'entend parler).

Ju

aSLo
selle
,1jJ

pi., ^^i^lilL

pour

ro

les

-'-'

IL jjcai Diviser, distribuer

viande d'un chameau gorg).

2. Nuire

ou

et ijLiuo Poterie, vais-

tessons, pots casss.

4i Bateau vapeur {form sans

le

mot pyroscaphe).
les vers

soie.
/

l!Lw

Peser (une pice de monnaie,

1.

des pices de monnaie), p. ex., en faisant

un payement {comp.

JaJ). 2. tre

impor-

tun, ennuyer quelqu'un, lui tre insupportable, av.

^J^ del

p. 3. Avoir

com-

merce charnel avec une femme, av. ace.


de la p.
1.

Bton

ferr. 2. Fil h

plomb.

3. Verge, pnis.
1. S'agiter, se

entre plusieurs par portions gales {p. ex.,


la

terre,

prendre.

^.

de la ch.

,^^

JyL
imite la voix des moutons

av.

hlt Sac dans lequel on met

Cris, clameurs.

^^sLa Qui

en

et v.j

doute d'aprs

de couleur

viscre

chameau en

d'un

quelqu'un par son mauvais il, av. ace.


de la p.

entendre sa voix. 2. Faire entendre

un grognement (se

les lvres

Pivert.

ItiLi.

mousser.
et

il

remuer, se tr-

w^Iiuj j ^-Xa.

s'agite (se dit

de celui qui

11

est

bossu

est disgra-

cieux dans ses mouvements). 2. Faire des


tours de force.

if^

1. Portion, lot, pfirt. 2. Socit,

association, participation. 3.
terre. 4. Petite quantit,

Morceau do

un peu.

ySitj {n. d'act.

^jtii.

Faire ou donner

peu, av. ace. de la ch.

(jj'^ tre

mi-

1256

'^jji^

nime, insignifiant (se


1.

Donner peu,

un don

faire

insignifiant.

insignifiant {se joint

Cioclier, boiter (se dit d'un

Douter de.

J^.

son syn.

f^oy.

du ct

chameau). 3.

avoir des doutes sur quelque

^.

chose, av.

p^^^ Exigu, minime,

^^y^ et

d'un don). IV.

peu de fortune.

2. Avoir
Jli,

dit

Se pencher, s'incliner

4.

ou av. cJ^ de

de..., av. ace.

la eh.

5. Entrer entirement (se dit d'une chose

qui entre ou s'embote dans une autre). 6.

Exiguit

Xj^ii;'

insignifiance

petite

,.

,^]j.xt Foy. ^^OJii..

Avoir

JLt.

II.

dattes

les

dj

Avoir

St

dessus sur

le

[pour iLL)

1.

Pousser

pour

Rduire quelqu'un

1.

(se dit

d'une dent). Foy.

Fendre.

f^-i

Ouvrir

3.

lUiv,

jiii-,

III.

J^)

la

bouche

Jio (n. d'act.

II.

Dmler

ou dans

(les

1. Lutter avec quelqu'un,

rsister, tenir tte quelqu'un (dans le

bat

2.

LiLd,.

2yi^, V^jLa^, 2jlXi.) tre

malheureux, misrable.
cheveux).

quelqu'un.

/, (n. d'act.

f.

toute grande, en riant.


LiLi,,

mi-

la

h l'avilissement, av. ace. de la p.

sre,
2.

0.

/".

la dispute), av. ace.

com-

de la p.

2. Rivaliser avec quelqu'un h qui supportera la misre

avec plus de courage, av.

ace. de lap. IV. 1. Jeter dans la misre.

^.pour

LiL,!

Dmler

J^

^'wd, pour
dresse

dans

les

airs

(les

arm de pied

tre

7. Percer avec la lance,

proprem., embrocher, av. ace.

rouges et qui mrissent (Foy, ^'it> IL).

^.

en cap, av.

quantit.

^!i^

Lire couvert d'armes

^j

^At

^jJ^\

hommes d'un

seul

On

y.

pera deux

II

coup de lance. 8. Dis-

poser en une srie.

c^y:.-^

\^J^

Ils

dressrent leurs tentes former une enfi-

IL Faire douter quelqu'un de quel-

lade.

que chose

susciter en

des doutes

lui

sur quelque chose, av. ace. del p.

(en jetant quelqu'un

dans

"A^^pl. i^C

doute). V.

le

Douter de quelque chose, av.

(syn. ^f^.^

et

Donner occasion au pch

de la eh. IV.

^ de

1. Doute. 2.

la eh.

Soupon

^--^^j). 3. Arsenic. 4.

et

gre fissure dans

l'os. 5.

L-

Cotte de mailles

mailles trs-serres.

^t> Gaine que


de l'arc pour

le

met sur chaque bout

l'on

garantir de l'humidit, etc.

^ Ik Couvert d'armes, arm de pied en


cap.

cheveux).

Haut, lev, qui

dit

et

On dit : ^)LJ^

v2)Ll

J^.

et

CJLi-

se

(montagne, pic de

S-

ii Li.

Tumeur dans

la

gorge.

montagne).

vj
\sJ:^, iLili.,

malheur.
jection

^>SU)

iLa^,

De la

la

ijyii,,

dI. File,

rang de maisons alignes.

iJjUi. 1. Misre,

2. Avilissement, tat d'ab-

misre a jet quelqu'un.

\. (n. d'act. v2iiL.)

Se

coller, s'at-

tacher fortement (se dit d'une chose). 2.

XS'oli Plage, certaine tendue de terre.


'S^L

Coup port avec une

Sil., pi.

ASJL

bois que l'on

1.

Arme.

insre

lance.
2.

entre

Morceau de
le

bout du

1257

jmanche

de

la

hache pour qu'elle

nuage), av.

ne branle pas dans

le

manche.

avec une petite quantit de fourrage (se

et le fer

Cjfit, pi, v2L

Douteux, sujet au doute,

sujet caution, p.

St Mors

'i^^SL

si elle

trs-pesant et dur dont on


les

pi. vJiCi et

nombreuse,

vibKi,

Troupe

foule. 2. Manire, faon. 3.

Commencer

la p. 2.

ace.

Armure,

^_^-A>w

munration

^XX^

[n.

2.

lait.

2. Avoir des rejetons, se

couvrir dejSl,. 3. tre rempli de


^.^^Osi;.

Don, rcompense, r-

dit des pis des

Donner quelque

d'act. JiJ:.)

Mme signif. IV.

et

Mme

Acqurir des biens de peu de

et ace.

de la ch. VIII. 1

du

pluie lgre (se dit

coup de
3.

lait

Amener

J de

lap.

Laisser tomber une

Avoir beau-

ciel). 2.

(se dit des pis des femelles).

la pluie (se dit

tre intense (se dit de

valeur.

lait (se

V. Remercier

femelles).

quelqu'un de quelque chose, av.

ace. de la ch. II.

et

cotte de mailles.

chose h quelqu'un, av. ace. de lap.

signif.

h raconter quelque

de la ch. IV. 1. Avoir des femelles

riches en
vili*^

Tmoigner

quelqu'un sa reconnaissance, av. ace. de

chose quelqu'un, av. ace. de la p.

fruits.

Action d'lever des doutes.

*/

chiche. 5. Avoir des rejetons, se couvrir


doj-ili.. P'oy. ce mot. 111. 1.

jeunes chevaux.

Nature, naturel. 4. Corbeille

^^XLi

nourriture ow leur propre constitution, ont

gnreux, se faire gnreux aprs avoir t

pour dompter

se sert

par la qualit de la

besoin de peu pour engraisser). 4. Devenir

ou non.

est grasse

des bestiaux qui

dit

Engraisser

3.

la

chameau de

ex.,

bosse duquel on ne peut pas juger

de la ch.

la

des vents). 4.

chaleur ou du

SXL Don.

froid).

JoLi Qui donne, donateur.

courant, pour mieux courir. 6. Produire

5. Recueillir toutes ses forces

en

des rejetons, se couvrir ejSl,.

iJU,

J^

f.

0. {n.d'act.j^Ju,,j^^

Remercier quelqu'un,

j!/^)

y^^

Parties naturelles de la

femme.

faire des actions

2. Cot.

de grces, av. ace. del p.,

ou^

ou J,

ysju,

Foy. lepred.

1.

ou s^> de la p., remercier de quelque


chose, av. ace. de lap.

et

w^ de

la

ch.^ou

ace. delach.

wI 'i^>^ jX ou ^] Lcx-j

Reconnatre

la

faveur de Dieu. 2.

penser quelqu'un

(se dit

Rcom-

de Dieu), av. ace.

de la p. 3. Produire des rejetons^^*^ (se


dit des arbres).
lait

^^

en abondance

f.

A.\.

Avoir du

(se dit des femelles). 2.

tre gros, charg de pluie (se dit d'un

yJu,^ pi. jjXo

Action de grces, re-

mercment. 2. Reconnaissance, gratitude.


3.

Rcompense (de

Bienfait. 5.

Bonne

la

part de Dieu). 4.

action. 6.

Abondance,

bndiction.

j^=i^

Pot-au-feu, marmite remplie de

viande.

^.Vj^

Reconnaissance, gratitude.

158

X^

1258

^S^
2.

fern. 1

Abondant

abonde en

Morceau de viande

^j^-

ex.:

(J^-"
tUSyu

grasse.

Pis qui

'ij-^

et

^jj^p>^ Cigu, plante.

jKL/> Qui a du

lait.

lait

en abondance

(se dit

des femelles).

ijjXL Abondance de

dans

lait

pis

les

fm. ^j:^w Violent, intense

jS^iiLfi,

d'une femelle.
dit

du vent, du

froid,

de

(se

la chaleur).

Foy. leprcd.

'iSj:^

Agr, agrable, accueilli avec

2.

Combl d'loges, de remerc-

j_^xiu^ 1
plaisir.

prced. 2. Femelle qui a

du

lait

en abon-

ments; pour lequel on a remerci (bien-

dance.
fait, etc.)

j5Li., pi. SI, 1. Qui

fait

qui a reu des actions de grces

des actions de

Rcompens. 4. Affran-

(bienfaiteur). 3.

pour

surtout

grces,

les

bienfaits reus

mis en libert (esclave).

chi,

sj^).

{comp.

V^ll

2. Reconnaissant.

1. fm. deJ^iJio.

Aupl.y ji^^

2.joLjJoJ^ Sac.

[de 'ij>f^)

Toupet,

L\^

(i.

y^)

act.

1.

Porter un coup

avec un corps pointu, p.

m-

ex., avec

un

doigt dirig droit, avec une lance, etc.,

che de cheveux sur

devant.

le

av. ace.

^i^Ll

[du pers. wTLc^

) ,

pi.

lui

Employ au

et

2.

fig.

h^lJ:^

service, salari, gages,

Dchirer quelqu'un,

nuire avec sa mauvaise langue, av. ace.

merde la p. 3. Avoir

commerce charnel avec

cenaire.

une femme, av.

^^^L

1.

Qui

fait

yd^,

qui remercie avec ferveur et rsignation,

mme

joj-

l'prouver. 2. Qui engraisse avec peu de

2.

nourriture (se dit des bestiaux).

jeton

1.

corce d'arbre. 2. Re-

rameaux plus grands

herbe nouvelle qui


,

tits

poils

ou

les

herbes plus grandes

petites

entre les plus grands

Lubrique, paillard, au point que

plumes qui poussent


;

cheveux plus

petits

sur les tempes ou sur

le

derrire de la tte.

per s. jSj:^))Sei\ ieiie.

cause des rections.

yJ^\ Courroie avec

laquelle on raffermit

i^v^A^ (n. d'act. ^oJ:.) tre d'un caractre

fm. ^xdv Laiteux,

des plantes).

laite (se dit

morose

et difficile

vivre. III.

Traiter quelqu'un avec duret, av. ace. de

u4u

la p. YI.

pi., tre

avec les autres

en

vivre mal

hostilit les
,

uns

ne s'accorder

pas ensemble.
yt>

lt-

y^fy

la

lui

pe-

qui poussent aux bords de la chevelure,

fcAxL vulg. (du

iholi 1. Querelleur, tapageur.

et

la selle.

tendre rameau qui pousse entre les

pousse entre

Mchant, de mauvais ca-

vue d'une femme

Chicore.

jSL.pl.^^

j^=^

ractre.

des malheurs que Dieu envoie pour

h.St

ace. de lap.

des actions ie grces,

1. Difficile vivre.

mois lunaire,
prcdent

la

le

2. Fin d'un

jour owles deux jours qui

nouvelle lune.

1259

JC:
^Lxt

^jSj^,

1.

Avare. 2.

Difficile

vivre.

5.

^j*vXi Mauvais augure, tout ce qui offre

un mauvais

-^

prsage.

Mrir

tre

acres, le

mr au

(se dit

du

tre noires.

J^

1.

(se dit

en

A.

chameau

Faire lever la tte du

tirant la bride soi, av. ace.

meau

et

d'act.

de la hride.

^t^)

du

cha-

A.

)a.5LL f.

af-

^)'

{n. d'act.

II.

femme)

S>f^')

quelqu'un par

cris arrachs

w^.

la douleur), av.

deux nuan-

figurer. 2. Marier

ces diffrentes ensemble. 3. Devenir obs-

cur,

ambigu; s'embrouiller

affaire

Eprouver une douleur. 2.

et continuel (se dit des

Former,

(se dit

d'une

qui suscite, pour ainsi dire, des

in.

Pousser des gmissements. 3. tre violent

4. Se

mettre en colre. 5. tre rempli de grains

abondants

Devenir

a les dents ingales.


1.

f.

com-

Faire des agaceries, des illa-

{syn. Jv) et

^xZ^

ou

d'une

des, des coquetteries (se dit d'une

^cli, Qui

J^.

raisin),

point que quelques baies

douteux, ambigu, obscur


faire). 2.

tranchant des armes.

mr

tre

mencent

^lSk Armes

S^l\^

Fuy.

brouiller (se dit d'une affaire).

(se dit des pis, des crales).

IV. 1 Mettre quelqu'un en colre, av. ace.

nuds J^-^).

4. Attacher

avec une corde ou une

quelque chose

ficelle

Jo-^.

5.

Tresser ses cheveux en deux tresses, une

de chaque ct de

mrir

tre noir et

m.

(se dit

i LLa)

{n. d'act.

Commencer

la tte. 6.

des baies).

1. S'accorder, se

raccorder, s'ajuster, s'adapter. 2. Ressem-

Ennuyer quelqu'un, ou l'im-

de la p. 2.

patienter par son importunil, av. ace. de

forme, aux murs, aux qualits, av. ace.

1. Trs-souffrant, qui

prouve des

teux

douleurs qui l'empchent de dormir. 2.

Avare, d'une avarice sordide. De

iJ oli.

Homme
^^Ki-

vil

et

l 3.

ignoble.

pines

que

chameaux

les

f.

O. \. Lier, attacher (un quadru-

pde ou un oiseau) avec

ou

^.

3. tre

etc.). 4.

2.

obscur

s'embrouiller

Avoir

2.

la

se

nuance

mr au point de commencer

Avoir de bonnes dattes nouvelles

(se dit d'un palmier).

tre de telle

mangent.
ts>

tre noir (se dit du raisin, des dattes,

^D^, n. d'imit &lx Espce

de plante h

ambigu

d'une affaire).

dit

Ji-

la

de lap. ou de la ch. IV. 1. Devenir dou-

la p.

^2^^

semblable a un autre quant

bler, tre

Jo-^, av.

le

Marquer (un

de points-voyelles, av. ace.

De

forme. 2. tre beau,

d'une belle forme. VI.

S'accorder, s'a-

aux autres). VIII. tre douteux, ambigu,

/ 3.

Ren-

dre clair, facile a comprendre. 4. conlr.


;

tre form,

ace.

livre)

Devenir obscur, ambigu, douteux

telle

1.

dapter, s'ajuster. 2. Se ressembler (les uns

un

texte,

ou

V.

s'em-

obscur {syn. i>^\).


J^J^fpl.
(quant h

Jj^)

la

j^\

1.

Ressemblance

forme). 2. Semblable, ressem-

J^

1260

blant. 3. Coquetterie (syn.

J^ C-^ti

J^^

Femme

\j^\

coquette. 4.

Ce qui convient quelqu'un


son affaire (syn. ^^^^r^

J^
me
et

rr*-5

^^^

ce qui

JLc). On

et

fait

dit:

^^^ "^^ ^^ ^

i^y

convient. 5. Forme, figure, extrieur

wJl^

manire d'tre, habitudes.

J^

yj]
pre

^^

r;^

comment

tait le

voyelle {syn. Sjs^).

nud,

rsoudre,

mon

J^ demandai

prophte, et quelles

taient ses habitudes. 6.

Masque. 7. Point-

8. Chose difficile

Boucle d'o-

difficult. 9.

en perles ou en mtal prcieux. 10.

reille

En prosodie

Retranchement

pied ^J'ilcLi, qui

J^w
2.

^^^j.

et

le

change en

Ressemblance (quant

dans

fait

forme).

Rouge ml d'un peu de

JCi.

cordon avec lequel on

pieds d'un oiseau


la

Corde avec laquelle on

ordinairement trois pieds d'un chameau,

d'un cheval

lie les

ou corde qui empche

sangle de tomber et de blesser les parties

naturelles de la bte. 2. Tache blanche,


soit Sur

un

pied, soit sur trois pieds d'un

cheval.

'^^ Nuance de
Ji

ce qui est

droite

J^!.

Pitons qui marchent h ct, h

gauche ou droite.

2. Ct, flanc, aile

ou gauche.

J^i^

Sang ml d'cume qui coule

sur le mors

Image, figure. 3. Coquetterie. /^'.,K'-.

iJS-w 1.

lie

pi,

le

Oj>^.
la

J^^

blanc,

du cheval.

Ml de deux

2.

couleurs.

Jxi!, pi. Jxi.

Ml de deux nuances,

p. ex., rouge ml de blanc, blanc nuanc

de rouge.

ij^^ J^ Qui

a dans

le

ou blanc ml d'un peu de rouge; couleur

blanc des yeux une teinte rouge, des veines

K^ a_^

rouges. 2. Brun, rouge ml de noir (dans

de

J^l.

^\

2. Ressemblance.

11

ressemble un peu a son pre.

le poil

des chameaux). 3. Qui a les flancs

iKo. /"m. Coquette (femme).

d'un pelage blanc (bouc). 4. Plus ressem-

J^

blant h..., av.

che entre
'}^Lt> 1

^j>

pi.

Ressemblance. 2. Tache blan-

1.

les oreilles et les

'JbLL

J^y^

Un

tel

^^

j^

ressemble son pre. 2.

Flanc, ct. 3. Peau (chez le che-

val) qui s'tend depuis le


'Jii.

^3^.^

'

^^-^

che h ct du chemin.

Hj^Ll jusqu'aux

vj.

c-^.

Il

5. Plus douteux, plus

ambigu, plus compliqu, plus obscur

tempes.

On dit

Ressemblance.

v^.

mar-

J^^i^ Sentiers,

chemins qui se sparent du grand chemin.

difficile

rsoudre. 6. Plus

et

plus l-

joli,

gant. 7. Lotus des montagnes.

ij\t> i.fm. dej^-i, pi. J^i Qui

de deux nuances.
le

^^^Sju,

^&

est

OEil dont

blanc est ml d'une teinte rouge. 2.

Ncessit, besoin.

'J^\ 1. n, d'unit de J^i^

Un

lotus de

Com-

4. Route que l'on suit, rgle de conduite,

montagnes.

manire. 5. Tache blanche entre

plication, difficult d'une affaire. 4. Res-

les et les

tention.

les oreil-

tempes. 6. Projet, dessein, in-

2. Ncessit, besoin. 3.

semblance. 5. Manire, faon.


(SjJ^i;.!

Jvi Chacun

J-a*j

agit sa guise.

Jf

^^
J^J^,

fm,

XKL

C^-i^i4! J^
JjVi^

compliqu.

Difficile,

Solution des difficults.

Marqu d'une tache blanche

i2{y\

'of^M

1.

Ressembler k quelqu'un. 2. tre prs

de quelqu'un, av. ace. de la p.


tre

difficile,

IV.

compliqu. 2. tre douteux,

sur l'un des quatre pieds, ou sur trois pieds

ambigu, obscur. VI. Aupl.y Se ressembler

(cheval). 2. JEn prosodie , Qui a subi le

les

changement

J^ (vers).

oL^

J^Ld^ 1. n, d'act. de la

une chose

^>'

'dre. 2.

av. ace.

O.

^_^, ^j^-,

(n. d'act.

o^,

Sjoll, ioD-i., I!X.) 1. Se plaindre de

quelque chose quelqu'un, av. ace. de la

l'autre.

f.

f.

2. Expres-

III.

sion qui assimile improprement

^^^
A^

uns aux autres.

0.

(n.

d*acL Sto,

ch.

<'

^)

et

<-L de

la p.,

et

av. ace.

^s-

et

On

Mordit: iJ^ \Jy3 oJo II s'est plaint d'un tel

Rtribuer, rmunrer quelqu'un,

iyXt,] Rcompensez-

delap.

comme

ayant mal agi son gard. 2. Se

plaindre, c.--d., soufrir de quelque mal,


le,

donnez-lui son salaire. 3. Gagner quelavoir mal. 3. {n.

qu'un par un cadeau (p.

ea;.,

un juge,

d'act.j^,

^j^, iflxio)

etc.),

Affecter, faire souffrir quelqu'un, lui cau-

av. ace. de lap.; lui mettre,

pour ainsi
ser de la douleur (se dit d'une douleur),

dire,

un cadeau comme un

bouche,

et lui

en fermer

IrjXi. dans la
la

bouche.

av. ace. de la p. 4. Se
(jSJ:.,)

^%Xi.

f.

A,

(n. d'aci. ^sJ:

pour

la route.

munir d'une outre

Au passif

SL

Avoir faim.
tre coupable, s'attirer des plaintes.

II.

IV. Rcompenser quelqu'un, av. ace, de


{n. d'act.

lap.

>'>

faire

it-'

^Xi, et ^^SJ:^

xAoo) Arranger l'outre pour y

du beurre. IV.

du mal a

1. Causer

Rtribution. 2. Cadeau

quelqu'un, au point de lui arracher des


fait

en retour d'un autre cadeau.

S^

plaintes, av.

ace.

de la p.,

et

2. contr.,

Lion.
Dlivrer quelqu'un du mal dont

i^Ki.

1.

Ressemblance. 2. Indocilit,

nature intraitable.
.;/^^

'.

tcSl}\

Trouver quelqu'un souffrant

se plaint.
et se plai-

gnant d'un mal lger. 4. Reprendre, gron-

Anse (d'une marmite,

d'un

chaudron).

'i!r^

3.

il

1. Indocilit.

Ic^^j^ ei^<Xl,

Indocile, intraitable. 2. Punition

inflige h celui qui s'est

rendu coupable

der quelqu'un de ce qu'il se plaint. 5. Cal-

mer un homme qui


lap.
tel

se plaint, av. ace. de

^^ <^ L)^ ^'^'

une chose pour apaiser

^^

P"' ^ ""

l'autre.

Au

passifj S'attirer des plaintes, s'attirer des

!i-^ ^S^,

d'un acte d'oppression, action de

faire

soupons, des accusations.

rendre gorge. 3. Rouille de

Mors

On

l'accuse de telle chose. V. Porter plainte

de

telle

(syn.

^^),

pi.

V^,

fer.

4.

J^f fi^'

S.

Gupard. 6. Poison, venin.

iC^

m.

'^\1. (n. d'acl. VJL,'i!^\lL>)

chose chez quelqu'un, av. ace. de

la ch. et -L. de lap., se plaindre

qu'un

av. ace. ou

de la p.

de quelVI. Se

1262

a,^>vwi

plaindre les uns des autres, se faire des


reproches, des rcriminations. VIII. 1. Se
plaindre. 2. Souffrir dans telle ou telle
partie

du corps,

malade

d'une partie du corps), av.

(se dit

On

lenominalif.
L'il d'un

av. ace. de la partie; tre

pour

l'outre s^SJl,

vJU^:i;,l

malade. 3. Arranger

est

tel

^-^ j^&

dit:

du beurre.

faire

Au

jjK/

Niche dans

l'on place

ayant

celle

une lampe.

j53L 1. Souffrant, un peu souffrant. 2.


Celui dont on se plaint, contre qui l'on a

port plainte.

^5au^

contre qui l'on

Celui

on se

plainte, dont

pour

'^il^.i^

passif, AJ

mur, surtout

le

a port

plaint.

^SciL^ Qui se plaint.

^5c:^ On se plaint de lui comme

fait la

chose, ou on l'accuse, on

souponne de

x:iu* Chose dont on se plaint, grief.

le

cela.

\^

0.

f.

JU, Ji^) 1. loi-

{n. d'act.

jXi, 1. Petit chameau. 2. Mal, maladie.


gner, faire en aller (les chameaux, etc.).

i. Plainte. 2. Mal, maladie.

liK^
V^C,
Petite

2. Verser, rpandre (des larmes)

Plainte.

pi.

des yeux), av.

c^L5CL, sKd,

1.

Plainte. 2.

ou pour y

outre eau

du

beurre, faite de la peau d'un chevreau qui


tette

J.

pis).
^^^SC, 1. Plainte (de celui qui se plaint

de quelqu'un ou d'une douleur). 2. Mal,

de celui qui

Qui se

1.

souffrant. 3.

pour vJAl,

et

On

Av.

II.

Au

waI^, Sa main

est dess-

Qui

4.

passif,

le

bras

la

main.

tre dessch (se dit

J^

Commencer

2.

fait

mal au cheval.

tre chass,
couler avec

une violence toujours

Qui se plaint sans

Lamen-

3.

Souffrant

un peu

(comme une

par torrents

Jli

(se dit

cascade). 3.

de

1. loign, chass,

Tache qui ne

s'en

ment du
i^"^ Reste, rsidu.
dimin. de iJ^^ Petite outre.

del Wll. Plainte.

crois-

Tomber

la pluie).

repouss. 2.

va pas. 3. Dessche-

indispos.

n. d'acl.

lui faire

J^LiJ Lion.

est plaindre.

table, dplorable.

^^=>Lt,

sante

fm. 'iSt,

la

chasse, loi-

la

bras, de la main). VIII. 1

bruit et avec

i^^\

ou estro-

les a secs

Rincer (un vase), se rincer

loign.
l'art.,

^xio Mors trop dur qui

iklx,

bras, de la

-Xj

^U;. Arm

dit aussi

sec,

guerre. 3. Desscher

du
de pied en cap.

cesse. 2.

plaint. 2.
la

Jj:.,,

po^ir J-iw

gner. 2. Poursuivre un ennemi

^^^'^

Qui souffre quelque mal lger, un peu

^jLJ.

et

faufiler,

tre

du

(se dit

bouche. IV. 1. Donner

maladie, douleur, souffrance.

^\L pour

che.

J-^

(n. d'act. J.^, Jii.

dessch ou estropi

main

encore [comp. ^.^Jsj).

Btir,

3.

coudre k larges points.


/*.

faire

ace.

(se dit

bras, de la main.

On

dit

jU^ ^

Puisse ta main n'tre jamais dessche ni


mutile!

JU-, Jl^ Lger,

agile,

qui n'est pas

1263

^^WAAiW
charg de chair

prompt

in-

servir,

gambe.
if

H. ^^

-^A^

(n.

fi'ac?.

I-^') D-

pouiller, ter les habits k quelqu'un.


'

if

'

Point loign vers lequel on

ili. et ^Xt.

^Li, Hareng.

se dirige, but d'un long voyage.


-^yi;. 1. Sicaires, sbires. 2. Brigands.

JJ-1

Lger, qui n'est pas charg de

prompt

chair, agile et

Ag (se

2.

dit

servir

(homme).

chameaux ou des

des

Jjli, Desschement
dit

J-l^^

du

bras, de la main.

Puisse ta main n'tre ja-

mais dessche ni mutile!

y^

Salle l'entre

des bains o les

donnent

^-U^->

la chasse. 2.

Dissmins

(hommes).

aux habitants

culier

et

Cascade d'eau.

JJ^

sur

Al

l'on

met sous

l'on

met k

1.

Tunique que

la cuirasse. 2.

Manteau que

et ii^l

vtement parti-

aiss de la Syrie, en

chameau

^u-

d'or

Pourfendre avec un sabre, av. ace.

et ^.^

de la ch.

Sperme

race (d'un
ses cts, sur la selle. 3. Lit

fil

paules.

les

de la p.

pL

c?e

de soie, avec une large hande en

-^w

J^

Machlahh, sorfe

toffe tissue de laine, de poils de

Qui loignent, qui repous-

fl. 1.

sent, qui

^Uw

Jiv Sabre trs-tranchant.

baigneurs tent leurs habits.

femmes).

On

sLsr-li,, joL

(de l'homme). 2. Origine,

homme).

3.

Parties naturelles

du
de

la

femme.

torrent, travers la valle. 4. Moelle pi-

nire. 5. Filet,

au dos.
J-li,

fm.i^i. Manchot, qui a la main

*2li,

mutile ou dessche. 2. au

^ OEil

aveugle, priv de la

J-i^ Lger, qui

n'est pas

h la course

la

Que

charg de

prompt

chair, dgourdi, agile et

jJ^

servir

s_^

l'on loigne

Qui donne

a^

.^UJ

(n.

Lcher l'urine

Tomber

iiiul.)

d'acL iUiio, J^iiL.)

et l, av. ace.

ou av. v^^

de la ch. 3. Verser l'eau goutte goutte,


la

rpandre k

et l. 4.

Laisser tomber

qui

ensanglant d'o le sang dgoutte), av.

^^

de la ch. IL J^ili* 1.

goutte (se dit

(homme, chameau).
on donne

chasse chaque instant.

JlL

d'act.

goutte goutte (se dit, p. ex., d'un sabre

vue.

ou

(n.

gouttegoutte. 2.

estropie,

fm.f

1.

longues bandes de chair

de l'urine). 2. Laisser tom-

ber goutte goutte

Tomber goutte

dgoutter de..., av.

de la ch. (se dit d'un sabre ensan-

glant, etc.).
la

chasse et poursuit.

J-Li^
Lli. Silure, poisson,
illii lgance

formes, aspect lgant.

beaut

1.

Qui tombe goutte h goutte

(sang, eau, urine). 2. Stillation.

de

9^i

Sang qui dgoutte d'un

Jjuld.

sabre. 3.

Lger, qui n'est pas charg de chair, d-

1264

gourd i

la

course ou h servir quelqu'un

(chameau, homme).

jaillissent

pour

lui,

dire,

il

jette feu et

flammes.
JLi,,

Foy. leprcd.

J.lli

de

J^

J^,

Ivraie.

'

Jli>.u Gouttes d'urine lche k et la

homme

par un

^^ *U

ou un animal.

JwL f.O.i.

Partir, s'loigner. 2. Lever,

soulever, hausser (une chose). IV.

JLiuli, Gouttes d'urine rpandues et l.


1

JviiJiup

Qui tombe goutte a goutte.

Appeler une brebis, une chamelle sur-

tout, par le

Qui tombe goutte k goutte

J.;;>l>to 1.

C^Ji^l

pour

nom

propre qu'on

lui a

ace; appeler

la traire, av.

donn,
soi

une

(urine, eau, etc.). 2. Lger, qui n'est pas

bte en lui faisant voir le sac rempli de

marche ou

fourrage. 2. Exciter. 3. Appeler quelqu'un

(homme, chameau, etc.).

h son secours, sa dlivrance, av. ace.

charg de chair et prompt


servir quelqu'un

Ja,U^

js^,

^'^-U-i-

ikU. Flche longue

la

secours, k sa dlivrance, av. ace. de lap.

mince.

et

X. 1. Foy. la VIII. 2. tre en colre.

'\''
ace,

^,

l^sjJ^

forment

d'eau qui

Jaii, Bulles, gouttes

comme

A'

ij^)

^' Fi'^PP^^ ^vec

w.

fouet, etc., av. ace. de la p. et

Avoir commerce charnel avec une


av. ace. de la eh. 3. Fendre

2.

Membre

spar .du

partie est dj

mange. De

l 3. Celui

qui reste, ceux qui restent d'une tribu,


dbris d'une tribu anantie ou morte. 4.

au

pl.f Vieilles courroies qui restent aprs

fille,

une chose en

le

mors du cheval.

'd^l>,

pi.

long, dans le sens de sa longueur.


jiJL,,

i^\

pi.

corps. 2. Reste d'un animal gorg et dont

une

des ampoules.

[n. d'act.

'xtj

bll Corps (de toute chose).

_^

'{'
un

av.

casser (la tte),

SijJl^ Briser,

roy,

son

de la p. VIII. Appeler quelqu'un

Couteau.

^-l^^

Morceau de viande.

2.

Reste, restant, dbris.

^llio Silure, poisson.

"1

' '

^JJu^ Mmce.

^'\
isxo

OEufs de lzard quand

viennent

ils

^^Hs<si^)

d'tre pondus.

r-)

1.

/*.

0.

d'act.

{n.

Flairer.

2.

^^,

(*n**^'

Pencher. 3. Se

i^Xio pi. Palefreniers.

donner des grands


t\jh.>

Couteau.

^ii Sac

provisions, tels que les

men-

^ pour ^^ (vJU^^^)
Ju passif
y

diants s'en servent pour y serrer ce qu'on


leur donne.

Ui^

'en colre

got.

II.

en riant, ouvre

tincelle.

a^JL^

On dit

la

bouche.

d'un

homme

^Lkj:-j Les tincelles

montrer
f.

A.

fier.

Flairer.

lU tre essay, prouv,

Flairer. III.

1. Flairer quel-

qu'un, en s'approchant de

^jJliu^ Qui,

Jlio

airs, se

lui, av. ace.

de

la p. 2. Se mettre en contact, venir en

prsence de quelqu'un

(se dit, p. ex., des

combattants ou de deux armes ennemies).

r
Regarder;,

3.

fixer

1265

sJ:.^^^^

quelque chose de ses

peu

ramen en

saillant vers la fin et puis

regards. IV. 1. Flairer. 2. Faire flairer

bas. 3. Proximit. 4. contr. loignement,

quelque chose, donner quelque chose k

distance. 5. Proche. 6. conlr. loign.

flairer,

aspirer quelqu'un, av. d. ace.

3. Passer k ct de quelque chose en levant


la tte, le

nez en

qu'un en

le

l'air.

4. Ranaener quel-

^Lt, Qui flaire.


'IalL i. fm.

du

prcd.

Ll^

ijls

Odorat. 2. Nez.

dtournant d'une chose. 5.

Espce de

^l-t, coll.

Enlever une partie (du prpuce ou du

petit

melon marqu

cli-

de stries vertes, jaunes et rouges, et que


toris

dans

la

circoncision), av. ace. 6.


l'on

aime

k tenir k la

main

de son

k cause

Faire sentir lgrement quelque chose,

parfum.

donner un lger son,

comme un

Delhi. Prononcer une

parfum.

^U^

i. n. d* unit

melon parfum.

ma ou un

du prcd. Un

petit

dham-

voyelle (un

kesra) d'une manire peine

Ju

pi.,

2. Pastille odorifrante.

yjijl^Ui Odeurs, senteurs,

un

sensible et telle qu'elle ne fasse pas

parfums.

temps d'arrt gal une syllabe. 8. D-

^j^
vier,

prendre droite ou k gauche

carter de quelque chose, av.

et s'-

^^v^i:.

ex.,

dans

ment), av. ace. de


{comp. pb).
ta

la prestation

JLd.^! Donne-moi

main, une poigne demain {syn.

vJ Jj). V. Flairer.
toujours k
flairer

l'afi^t

.LaL^^t

flairer. 2. Sentir, aspirer

^
de

n. d'act. de lai.

flairer,

de prendre

usage en Egypte,

^^^U.

JU^

X.

1.

Vouloir

l'air

lf

promenade en

jour de la cinquantaine

^,^

pi.

Jo

1. lev, haut,

2. Qui a le nez bien fait, mince, droit,

fait

au bout.

qui porte la tte haute

4.

un

saillant vers l'extrmit, et puis des-

cendant tout k

l'endroit de son

/J^ Action

on dit: i^s-^'

LU,

qui se dresse dans les airs (mont, etc.).

peu

(une odeur).

/v^i

selle).

pi^l, fm.

Il est

aprs la Pque des Coptes; pro-

menades. De
Il

le

^^j^

des nouvelles. VI. Se

rciproquement.

Bonne odeur (d'une chose qui

de ser-

la p. et ace. de la ch.

vj Jj

1.

sent bon). 2. Haut, lev (se dit, p. ex.,

d'une

(comme, p.

Parfum, qui sent bon.

.'

de la ch.

main k quelqu'un

9. Tendre, prsenter la

De l

3. Fier,

et susceptible k

honneur ou de son

droit.

Vent qui vient d'un point plus lev.

Ju fm.

2L>^ Crte

la

plus leve

d'une montagne.

A-^

Oppos, ennemi.

XLfi

pi. Odeurs, senteurs.

se sentait revenir k la sant.

A^ 1.

>j^uL 1. Senteur, odeur. 2. Musc. 3.


lvation, hauteur (d'une

monBouquet.

tagne, etc.). 2. Belle forme du nez, qui


consiste en ce qu'il est dgag et fin,

que

sa partie suprieure est gale, qu'il est

un

^j>.<Sw

f.

A.

{n. d'act.

C^m,,

i'LH)

Se rjouir du mal d'autrui,av. ace, de lap.

159

^^'

1266
' act.

II. (n.

sJU-^iuj

Souhaiter du

Ra-

bien, surtout celui qui lernue. 2.

masser, runir.

Tromper

3.

affront quelqu'un. IV. Causer quel-

qu'un de
a

la joie

un ennemi

de Dieu qui cause de

(se dit

V. Revenir

la p.

malheur qui arrive

le

l 2.

Un

Je n'en ai rien got.

La^L^i;.

^yJ^ Cousu

larges points.

^awL.6^ Rapide
/ / O

De

dit: sJL^:)

la

course (chamelle).

l,

^sr^"^ Se sauver, s'enfuir et courir comme


celui qui a peur.

en frappant l'ennemi), av. v.^ de

la joie

du

par

On

peu, une petite quantit.

de la eh. 4. Faire

quelqu'un, av. ace.

un

l'espoir de

aprs en avoir exprim le jus.

n. d'act. Jr--^, ^'^s^) Etre 1res-

mains vides,

les

l'espoir

rentrer sans avoir rien obtenu ou

rien tu la chasse.

Commencer

VIII.

haut, lev; se dresser dans les airs (se dit

d'une montagne, d'un

on

engraisser.

vJU*Li. Qui

dit

des injures, ou qui

fait

dit

s6

j-^

Il est fier. II.

difice, etc.).

iiJb

et

j^^Jx,

Dela^

pour

dire:

Elever, hausser, porter plus

un

haut.

affront.

JisLi.

i.fm. duprcd.2.pl. 0-wlji.

Pied (d'une bte).


hylj:^

On

Que Dieu ne

dit

^l

lui laisse pas

^y

un

Qui va loin

f"

L^,

pied,

qui vise haut (projet,

pi. .^^N^ 1.

Haut, lev, sublime

t-

e,'-d. qu'il anantisse son troupeau jus-

(montagne, arbre, tour,

qu'au dernier!

orgueilleux.

Oj'-d^

et

J^-^ pl' Hommes dus dans

is-^li:., pi.

leurs esprances.
vj:^H*i:.|

que

Qui commence grisonner plus

celui

C'

C-^Ldr^Li. et

vux pour

fm. de

1.

Qui s'tend

fort loin (dsert, etc.).

'L=sr^>^ Orgueil, air fier,

yjlyZ.^ Qui fait des

^!ji^

f /

jf

jj-i^ (^- sousj^. F. i=^).

etc.). 2. Fier,

dmarche or-

quelgueilleuse.

qu'un, qui adresse des souhaits.

C^^IX- Celui k qui tout


des
/ y

vux

y
f'

monde

adresse

^^^kS^

(n. d'act.

jsr*^) tre

gueilleux. IV. J=s-*-^l 1

et des souhaits.

f.

^r''^

le

t,

0. (w. d'act. ^r^).

1-

Coudre

tre haut, se dres-

ser dans les airs. 2. tre fier et orgueilleux.

j:^^
larges points, av. ace. 2. Mler,

fier, or-

et^sr^*-*^ 1. Fier, orgueilleux. 2.

mQui lve

les

yeux en haut.

langer. 3. Se dpcher, presser le pas. 4.


^3-.^w*w

Haut, eleve.

Presser, exciter quelqu'un a aller ou faire

quelque chose plus

vite, av. ace. de

lap.

5. Abhorrer quelqu'un et se reculer d'hor-

reur, av.

-j.Ui- 1.

de lap.

Peau d'une baie que

J..^^
1

{'

Ao^, ^l^, ^yy^)

tre fconde, retenir du mle,

Remuer
l'on jette

I' (^' d'act.

la

et

2.

queue pour empcher un mle

d'approcher (se dit d'une chamelle). 3.

1267

f^
tre fcond (se dit d'un palmier femelle).

de tout ce qui peut embarrasser

4. Soulever, ter (la couverture, le voile).

Foy. la

boucher

5. Se

les parties naturelles

d'un

jLsr*J

dit

utre lanc.

se dirigea tout droit vers

Il

'

On

la IV.

I. el

dL~j^
son but.

linge, av. ace. des part. nat. (se dit d'une

5. Lancer, lcher, faire partir (une flche,

femme). VIII. Donner un coup sur

un bateau sur l'eau,

queue
(se dit

pour

la femelle

la

la lui faire lever

du blier qui veut couvrir la femelle)

j^L., pi,

ace. de la p. 2. Lier, serrer les pis d'une

JJiiv, j^iji;. 1. Pleine, f-

femelle. 3. Fconder (une femelle). 4. tre

faire quelque chose,

prt

melle pleine. 3. Palmier femelle fcond.

l'ouvra^, av.

4. Scorpion.

qu'un

Arbre plant ct d'un cep de

vigne pour

J,^!,

.A^,
<..

v^X^^-J^

Qui vole avec rapidit.

fm.

'.

Marche rapide.

.1J-*J^

t.

j J-jHsi^ 1

Chameau

rapide la course. 2. Jeune

gambe,

agile.

3.

quelqu'un.

tua d'un coup de sabre. V.

II le

Se retrousser, retrousser

5j^*c'

les

pans de

son vtement pour n'en tre pas embarrass.

De

l 2. Passer

rapidement

tout

droit, tre lanc, se lancer sur la route.

se mettre

de la ch. 5. Tuer quel-

expdier

^^^^u
1

lui servir d'appui.

J>uio

av.

conde (femelle, palmier femelle). 2. Cha-

iX^

IV.

etc.). 6. Oublier.

Presser, faire marcher plus vite

lger et

homme

Marche rapide

in-

On

dit,

p.

Le navire

*Ui

ex.'.

LLi.*3|

^a.^

vOns^J

s'lana et suivit le courant. 3.

pas acS'loigner d'un endroit, av.

^c

du

lieu.

clr. 4. Mchant.
^ ^ ^

/o

kS^

f.

masser

I. (n.

4. Se prparer quelque chose, se mettre


,

y^)

d'act.

(les dattes, etc.).

runir sur

un

robe ou ce qui

1. Cueillir, ra-

2.

Ramasser

et

point, p. ex. y les bouts de sa


tait

dissmin. 3. Marcher

son aise. 4. Se dpcher. 5. Marcher


vite et

recueillir toutes ses forces;

l'ouvrage,

la

3.

(n.

av.

J. VII.

1.

Se prparer quelque chose, se mettre

l'ouvrage, av.

rapidement h

la

de la ch. VIII. S'lancer

course.

tre
1

Habile, vers dans quelque chose

voie et y rouler tout droit.


et qui

II.

l'affaire,

Passer rapidement. 2. Marcher h son aise.

jJ:^

lanc dans

d'act. j^^iJLi) 1.

Ramasser,

ei

se tire

promptement

d'affaire.

2.

2.

Dou de

sagacit, qui est bien vite au

Retrousser les pans de sa robe pour avoir

courant de.... 3. Gnreux.


les

jambes dgages

av. ace. de la robe

et

marcher plus

av.

vite,

de la jambe,

retrousser sa robe de manire faire voir


sa jambe.
aller

DelZ.^e

rondement

et vile

w'Li,

plante.

fm, 5^Li.

mettre l'uvre et

pans de sa robe

en besogne, or.

Del

^j,

de la ch. 4. Recueillir toutes ses forces

pour marcher plus

Anet

j.<>i^

vite et

en se dgageant

1.

Qui retrousse

les

et les fixe sa ceinture.

2. Coll, fix ..., collant; p. ex.:

j^Lo ii) Gencive ferme, bien colle l'os

de

la

mchoire.

3.

^Liv

lj:. et 'j^I. 'ii^,

1268
Qui a

G^
les pis,

pour ainsi

tre le venire, c.--d.,

mier ou de vigne sur lequel

dire, colls con-

dont

les

mamelles ne

dattes

terrible (mal, etc.).

Hji^ n. d unite de

.U^

Fenouil.

jy^

Diamant.

*A^

est rest des

ou des raisins non mrs. 2. Sommet,

cime (d'une montagne, d'un arbre).

sont pas pendantes.

j^ Violent,

il

j^

d'un nuage formant

Extrmit,

pointe

comme une

dcoupure. 4. Tache blanche

Anet.

longue au front du cheval qui descend jusqu'au nez, mais ne va pas jusqu'aux
vres. 5. Cheval qui a

Dgourdi, trs-agile, qui va vite

quelque chose. 3. Agile, rapide

la

^^j^

>jk^,

la

LjjUio Foy.

pi.

J^H>-^w
Rapide

pareille tache

le

prcd. 1.

course

(chameau, chamelle).
fm.

une

l-

blanche au front.

en besogne. 2. Trs-habile, trs-^rs dans

^j^,

3.

J^j-!^^

l.Long, au corps

allong. 2. Yloce, rapide la course. 3.

course.

Beau.
'Lij^t^

f.J^-

Chamelle rapide

la
'ij:>j^jL

Chamelle longue

et belle.

course.

j-<s^c:^,

fm.

ij-J:**^

(w. (/'acL Zv^^--i^) 1

Coudre

un

De

.^^).

|kS^

i^Xi^

et

i^ly-^-^ pi' {de

l 2. Faire

tissu trs-clair. 3. Brouiller,

embrouil-

paroles, son discours)

ler (ses

\^yt^ Chamelle rapide

course.

lar.

ges points, btir, av. ace.

tC^ wS^

Foy.jj>Lt,.

la

^ .Ovw

Long, au corps long.

^J5j.^i^

j^^fi Dgourdi, qui va vite en besogne.

^^\J.^) Lambeau,
j^j

haillon.

'^j^

Vtement en lambeaux {comp.

.Ui:.

{comp,

4. Soigner, nourrir avec soin (un

^j^iu^ Dchir, en lambeaux.


enfant), av. ace.
^ ^ ^

'^j^

r^^jo^ Lger, d'un

et

tissu clair et

lger (housse de cheval, toffe).

-.1^^^ Ml, mlang.

^jUiu

d'acl.y^) Avoir quelque chose

crispation

vrai.

et

ter, se

pi. Futilits.

Bien nourri, nourri avec soin

reculer d'horreur, avoir une

de nerfs cause par l'aversion

pour..., av.

jL^,!

^ vAiw

fi. ,

{n.

en horreur,

^J/^ s^JJ

Mensonge ml d'un peu de

L^

f^

de la ch. V. Se contrac-

renfrogner (se dit du visage). XI.

pour\l^\

1.

Se contracter, avoir

et
le

corps contract. 2. tre saisi de frayeur

dlicatement (enfant).
et

/ o /

y^)JUf

Tailler

en couper

^\yi^^

les

pi.

une branche de palmier

1.

s^Ssi *.^ Vous


\

Rameau de

le corps.

rameaux.
Lj .U.i,

de contraction dans tout

pal-

aurez des gouvernants

qui vous causeront des contractions de

la

1269

^woJX.
peau

des crispations au cur.

et

De

l 3.

ne soufre pas qu'on

le

monte

(cheval)

Avoir quelque chose en horreur, av. ace.

inquiet, qui ne reste pas tranquille sa

de la ch.

place (cheval). 3. Mchant, intraitable,

yy^i^]

n. d'acl. de la XI.

et

ijjjL^

Contraction, crispation, saisissement (de

de frayeur, qui prouve

Saisi

une contraction. 2. Qui prouve de

l'hor-

reur pour quelque chose, et s'en recule

avec horreur, av.

Jim. Naturel

et

^Lid,,

pi.

rtif et intrai-

l'homme,

etc.).

'u^\l(^ \. Prtre chrtien,

en qn. 2. Spcialem., Diacre.

vI^Lm^

^^***^, pi.

reprsentant

de la ch.

Soleil, toute figure

{p. ex. y article de

le soleil

parure, etc.). 2. Pice de bois ronde et

/ / /

^y^A.i^

f.

I. 0. 1. tre clair, brillant,

briller, luire (par la

dit

/y-Ui

table (dans le cheval, dans

frayeur, d'horreur).

J-s*.^

insociable.

d'un jour o

il

prsence du
fait soleil).

soleil) (se

jour dans

le

dessus de l'instrument de

sique kanoun (^\y

'-^)

2. tre ou-

^f^yi^^ pi.
vertement hostile quelqu'un,

mu-

1. Brillant,

^**,si;., ^kvisiv

et lui faire

serein, clair par le soleil (jour). 2. Rtif,

voir son inimiti,

act.

av.

^^^)

^Ld-^,

de la p. 3. [n.

Etre rtif, capri-

cieux, ombrageux, et ne pas se laisser


ter (se dit

d'un cheval).

^^

[n. d'act.

Dsobissant, rebelle. 4. Insociable, dur,

monintraitable

A.

f.

tre clair, brillant (se dit d'un jour o


fait soleil). II.

qui ne se laisse pas monter (cheval). 3.

^w^^Ji*) 1.

gravir (colline, etc.). 6. Vin.


.**wv^ dimin. de ^^Ksi; Petit soleil.

lettres

parmi

lesquelles se trouve

d'un jour serein). 2. Grale

une montagne pour prendre

/Jo,

soleil.

et

devant lesquelles la

au

soleil

Se mettre au

porte

soleil,

se coucher

pour se chaufTer. 4. Se montrer

j^ i

-***i^

hostile,

quand

un djezm

ne se prononce pas.

2. Exposer au

Ces lettres sont


3.

lettre

le soleil.
elle

V. 1. tre expos au
soleil.

nom donn en

soleil. 2. Solaire,

IV. 1. tre

arabe aux

vir

fm. ^jt*^ 1. Solaire, appar-

de

tenant au

trs-clair (se dit

Ex-

soleil, av. ace.

2. Adorer le soleil.

la ch.

difficile

il

^**M>i^,

poser quelque chose au

(homme). 5. Roide,

Jb

:>

{Foy.

:>

JJ LT LT

J^).

Ombrelle, parasol.

ennemi.

^Ksiux* 1. Expos au soleil. 2. Qui se

^xA! ^**oJJl quinoxe du printemps.

chauffe au soleil. 3. Fort, robuste. 4. Dur.

^r^-i fm.,

pi.

^j^

1.

Soleil.

2. Sorte de peigne. 3. Sorte de parure

du

cou en or (offrant quelque ressemblance


avec

le

disque du

soleil).

jH*^Li, 1. Semblable au soleil, brillant

comme

le soleil. 2. pi.

jr**iy^ Rtif, qui

5. Avare,

dur h

la dtente.

^jjj,^^ Bottines.
^nt'^'"

(^'

d'act.

faire marcher vite


etc.). 11.

^j^) Mener,

pousser,

devant soi (un troupeau,

Piquer, operonner (un cheval) au

h.^

1270

point de le rendre rtif et intraitable.

jjl^

A.

f.

{n. d'act.

^-t^)

Parler avec

volubilit. II. {n. d/act. ^.v,>-io)

Foy.

)a^^

^L^ Action de

glisser entre les mains,

de s'chapper des mains de celui qui veut


attraper {comp.

^L^

Jeune

fille

-^X=s.

trs-vive,

aux

aborde hardiment tout

airs cavaliers, qui


le

vOb

^j^^).

monde.

^Ly^L)

^j^
dans

promptitude.

Rapidit,

Promptement.

mouvements.

ses

^j.siux* 1. Contract, ratatin, rid. 2.

En

tnbres). 3.

la

L\^^

et

des

(se dit

des her-

yiUs Oiseau tout blanc

queue noire. 5. Qui

de deux gots, doux

offre le

mlange

et acidul (lait).

1.

Troupe, bande

dtache (d'hommes ou d'animaux).

LJsU^ p3

Tribu spare en bandes d-

taches.

Lambeau.

2.

^y
Adverbialem.,
JaJsUsi.,

du vert

LJ^lks-^

Par bandes spares.

G /
1.

|/^^.<Sw Rduire quelqu'un l'extrmit,


l'acculer,

^^

ax).

ioovw

hAs^

del p.

/ /

(^

f,

I.

^.2.

Troupe, bande.

[n. d'act.

h^)

Mler,

m-

Remplir

(les

vases de mets ou de

boisson), av. ace. 3. Avoir ses pieds des


dattes

Long. 2. Troupe, bande.

jf

langer une chose avec une autre, av. ace.


el

lumire

la

sve

Qui a une indigestion pour avoir mang


(se dit des bestiaux).

Aurore

Ml de deux couleurs, bigarr.

^jLjJJ!

l 2.

partie dessch et aride,

en partie ayant de
bes). 4.

De

Ml, mlang.

Vtement en lambeaux.

/ /

"^

prcd.

isLLo^, pL isJsUj;.

Trs-gai, enjou. 2. Rapide

1.

1.

le

cause du mlange de

la

^L_o_i^

Foy.

I>U.i^

bler de peur.

yo^j

graines que l'on jette dans la marmite

tes,

pour l'assaisonner.

VII. tre saisi de frayeur, trem-

^^2^.

I.

la

JsL^i Aroma-

J3<s^ et Jso.-^, pi. ijl-Ksi^,

non mres, ou du

feuillage dispers

h^,

L^si^i, pi.

slh^

Qui grisonne,

qui a des cheveux blancs mls aux noirs,

ou

moiti blancs (Foy.

5^Ja^ fm. de
f

j^-t^l-^ et

>,,^^1).

ius.i^l.

""

jsj.J:^fi

Ml, mlang.

et l (se dit d'un palmier, des arbres).

L.^iu

f.

A,

{n.

d'act.

L^)

Avoir des

cheveux blancs mls aux autres; grisonner [Foy.


Mler. IV.
et

s^.

h^]).

II.

[n.

d*aet.

L^^)

h^d^

0. [n. d'act. llX)

quelqu'un

et

l'empcher

1.

Retenir

d'aller, av. ace.

del p. 2. Mler, mlanger [Foy.^-^).


3.

/".

Prendre

petit petit, par petites por-

Mler, mlanger, av. ace.


tions. 4. Agiter,

exciter

doucement pour

2. Grisonner, tre ia^i;.!. IX. {n.

d'aet. JsLL^.!) et
d'aci. h\j:i,.^\)

XI. illl!

LuXl

mettre en mouvement, av, ace. de lap. 5.


[n.

Parler quelqu'un tantt avec douceur,


1.

Grisonner, avoir des

cheveux blancs mls a


2. Etre ml,

et

mlang.

et l

aux autres.

tantt avec svrit.

si^i^J^

f.

A.

[n. d'act.

.>i^,

f^^> ^s^)

1271

^.kSw
j1

Badiner, jouer, plaisanter. 2.

9y>-^) tre dispers, parpill

(ri.

d'act.

en ds-

et

lx<s^
Jji-^i;.!

Jx*i-J* Se disperser. IV.

II.

1. tre

imminent. 2. Se disperser

ordre. II. (w. d'act. >-tr*^) * Faire ba-

de tous cts

diner, faire plaisanter. 2. Exposer la ri-

toutes les directions

se,

av.

rendre ridicule

tremper quelque

Plonger,

3.

>.

chose dans

tourner en ridicule,

fondue, enduire de cire;

la cire

(une toile), av. ace.

cirer

brler

(se dit

IV. Briller,

de la bougie, d'une lampe).

f*-^^f n. d'unit

^, pL

9 y-i^ pour

masc.

le

fm. Qui aime

et le

\.n. d'act. del

I.

2. Jeu, badi-

nage, plaisanterie {syn. r^j/')

p^ a^i^ Flambeau,
1

Enduit de

'^.^^ v^iLw

croyant parmi

chandelier.

les

infidles

homme

d'wn

Egyptiens de

n. pr.

d'homme.

.!jji.>i, (pers.),p/. vJI^LJljJtyi.

chandelier.

IV. iaxU,!

tre fort en co-

d'une

sur plusieurs points h

fait

dit des

cha-

pturage).

^Wi^

Agile, rapide la course.

tudes des Juifs de leurs livres

Grand de

course. 2.

1.

taille.

tre, etc.). 5.

folle.

Acide,

s.

la

Habile. 4.

3.

dit

d'une ou-

m.

(n. d'act. ^^-d-i^)

V. 1. tre

Rapide

tre d'une gaiet

trs-vif, se

remuer beau-

coup. 2. tre plong,

fm.

isuJ:^

Long.

^^i^i Ecume mle de sang que

jette

un chameau.

f.

Long. 2.

0.

{n.

Vif, gai et dispos.

d'act.

J-*^,

J_^)

1.

Comprendre, embrasser, envelopper quel-

On dil:j^\

^.^Ui^ pour dire,

Ils

se trouvrent tous envelopps, compris

tous cts, et chercher, courir aprs quel,

aprs

le

gibier (se dit des gens

pied ou cheval).

On dit:

^ ^^\ hx^]

v^JllaJ! Ils se dispersrent

poursuite de... {Foy.

pour

j^*^).

3.

miner. 4. tre en rection (se


verge)

sacres.

qu'un.

rempli de colre. 2. Se disperser de

qu'un

et

l.<yw

Flambeau,

d'une troupe

Se dissminer (se

^^^^^siUi^ 1.

,.^.x^ Simeon,

1re,

J.*^

^i^,

Musc ml d'ambre.

Pharaon.

meaux au

'LiiJ^

cire. 2. Toile cire.

L**^ Chem'an, nom

2ix^

incursion qui se
la fois). 3.

Trou, perc, qui coule (se

badiner, h plaisanter.

ftSL/>

chercher dans

(se dit

Ja^^, fm. iXx^^A

de bougies.

x^.^^,

et

de cavaliers lancs de tous cts

9y>J^ Bougie.

l^dto 1. Marchand de cire. 2. Marchand

poursuivre

aller h la

Se dissdit

de

la

dans

l'affaire,

dans l'vnement. 2. J.*i^

\jl\ Cohabiter avec

une femme.

3. J-^Ji.

iJLjJi Envelopper les pis d'une brebis dans

un sac pour empcher que


et 4.

le petit tette

Suspendre un sac plein de fourrage

au museau de
5. Retenir

la ble,

av. ace. de la bte.

du mle, concevoir

femelle fconde).

6.

(se dit

d'une

Prendre quelque

J^

1272
chose par

le ct

^J^s^

gauche, av. w. 7. Ex-

poser quelque chose au vent du nord, au

pour rafrachir (p.

frais (jL*ii),

Se tourner du ct du nord, souf-

vin). 8.
fler

ex., le

du nord

(se dit

du

vent). 9. Dpouil-

palmier des dattes qu'il porte, av.

ler le

un vtement

quelqu'un

lo-i,

av. ace.

de la p. 8. Se vtir d'un vtement, s'envelopper, tre envelopp dans le vtement

l^,

s^.9. Embrasser, comprendre,

av.

entourer de tous cts, av. ace. ou av.

^& de la p. ou de la ch.

10. Fconder

la

ace; enlever toutes les dattes du palmier.

moiti et jusqu'aux deux tiers des femelles

du troupeau

J-i^ f.

A.

Jj^)

(n. 'aci. J>i>^,

Envelopper, couvrir quelqu'un d'un vte-

d'aet. J.XL!)*)

ment, av. ace. de

ment X^.

2. Embrasser,

la p.

cts,

un

manire

envelopper, entourer de tous

On

cts, av. ace.

pour
le

enveloppe dans

les

Il

dit

dirCf

|h^

Iv^j

bien

le

^-.^Isi^

et le

mal

leur fait tout le bien et tout

il

mal. 3. tre expos au vent du nord

recevoir le vent

du nord.

prendre,

faire contenir

les

Se retrousser

2.

De

l 3.

v^ de la

relever, retrousser

rapidit. 4.

^i

Comprendre, contenir. 4. tre gnral,


universel, s'tendre tous. 5. Concevoir,

avoir un enfant de quelqu'un, av.

J^i^

disjointes. 5.

un

sac rempli
et 3.

un

dattes

pouiller

si

^^Ui>. b\ ^^Js

Que

Vent du nord. 8. Rameau de

palmier qui contient peu de dattes.


1*'

j^

F'oy. le prcd. 7.

Pren-

sac {f^oy.

les

empcher de

l'arbre tait agit. 5. contr.

un palmier de

de V arbre.

Que

^j-^^-

J^, pi.

JL.^| 1. Petite quantit

de toute chose).

Sf.

(se

Dattes qui restent

4. Attacher les grappes de

aux branches, pour

tomber

spare! 6. Runion, assemble,

socit. 7.

dit

3. 4.).

^<>9-).

dit: -^i<si^ (m\

les

dre les pis d'une brebis dans


I.

On

sembles.

les runisse

de la ch. 2. Suspendre

^ vj>U::i.l Elle

contr. Choses runies, ras-

Dieu

et

et

Runion. 4. Choses spares,

3. contr.

Dieu

en

d'aet. de la I. 2. Sparation.

71.

une chose a tous gale-

de fourrage au cou d'une bte,

la

1.

^^ Jx.

IL). IV.

soient affects, atteints, av. ace. des p.


s,.^

de toutes parts. 3.

un garon [comp.

que tous y participent,

faire

rer, envelopper, cerner

eut de lui

et

mains,

de la ch. [comp. J^j). 2. Entou-

s_->

quelque chose

Se mettre l'ouvrage {Foy.

ment,

a couvrir les bras et les

dit:

Marcher avec

1. Faire arriver

VllI. 1. S'envelopper de tous

J^. On

faire

pans de sa robe pour tre plus k son

aise.

tre envelopp d'un vte-

com-

quelqu'un, av. ace. de la p.


ch.

(n. d'act.

II.

1. Faire embrasser,

j-vii-j)

av.

V. (n.

s'embabouiner d'un vtement de

comprendre, renfermer quelque chose dans


tout;

d'un maie).

(se dit

6.

ses dattes, av. ace.

S'exposer,

vent du nord pour

D-

se tourner

le recevoir.

au

7. Mettre

sur le palmier aprs qu'on en a enlev la

majeure

partie.

3.

Vent du nord.

4.

Epaule.
Lsi 1.

Petite quantit. 2.

Le peu de

dattes qui restent sur l'arbre aprs la r-

3.^

J-^
coite. 3. pi.
tiiut le

jLd^ Manteau

corps (Foy.

qui enveloppe

J-d^

J-^^ Vent du nord.

iUiu>).

et

Oy>^

lout

mettre ni les bras ni les mains dehors. 2.

f
JUi-,;)/.
I

gauche.

De
'2.

vtements, qui

^^).

la

nord.

V' 11" 1 f
J^, J:>.Ui^, J^l
'

^.^U^ ^j

Manteau qui enveloppe tout

est tout h fait

fait

1. Ct

le

^^Jas). 2.
les

cach sous

robe.

JUJiwo Manteau

*-

^..^Lij

le

Sabre trs-court, qui ne dpasse pas

qui comprend, av. vw^.2. Gnral, uni-

J^LL, jLXi Yent du

qualit inne.

corps (mais moins ample que

J-L1 1. Qui embrasse, qui contient,

"

bonne

J-<s.^^ 1

3.

versel, qui s'tend tous [comp.

Vent du nord. 2. Vin expos au

L^, pi. J^m. Naturel, caractre, swr-

vtements, de manire qu'on ne puisse pas

X^

vent froid et rafrachi.

Xc^ 1. Action de s'envelopper de ses

Foy.

1273

<i-UiL/9

en une pice d'tofe

Contre du nord.

leur ct droit et de leur ct gauche.


pi.

cJ^Ui.

Nord. 3. Inimiti.

JU^t Homme gnreux,

manger

et leur

et les abriter

^Ja3).

donne de quoi
^jyt^x^

contre le vent du

nord.

(syn.

fem.

vent du nord

J^l

1.

comp. -^).

De

JUji fm.j pi.

jL-o

augure, mauvais prsage.

jl^ jJb

vS'^L^, Vent du nord.

peut en contenir. 6. pi.


caractre, qualit inne,

que

JjU^
bonne

2.

la

vent du nord

le

le

1.

(se dit

Rempli de bonnes

du

vin,

qualits.

(n. d'aci. ill*i.)

agile, dgourdi. 2.

5.

main

3.

Naturel,

Dpouiller

le

1.

Marcher avec

la

JyXi,

pi. J-.)Ui-

1.

Petite quantit

(en parlant de toute chose). 2. adverhia-

Icm.y on dit

ilILdui. Septentrional.

S^

quelques dattes.

^J-JUsi^

1^^^ Us

rapide \ la
<

Q"' marche d'un pas lger

/ o /

Jw-^-Ovw

se disper-

Jji^).

pide (chamelle).

Chamelle agile

rapidit.

palmier de ses dattes,

srent de tous les cts {Foy.

course.

tre alerte,

course.

J-^ Rameau de palmier qui contient

"Vi

feu).

Jbll^ 1. Ct gauche. 2. Rapide h

qualit. 7.

h la course (chamelle).

aI^

du

Au fm.,

av. ace.

d'une chvre ou d'une brebis. 8. Rapide

fm.

le

^JX^

Sac que l'on attache autour des mamelles

^m,

agit

&jy6,L^ Vin rafrachi.

le vol est

d'un mauvais prsage. 3. Vtements, ha-

Botte, faisceau d'pis, autant

par

Mauvais

l 2.

Qui a reu

ou rafrachi par

<iJj<v*>>

vent du nord, dont l'intensit est tempre

Main gauche

Oiseau de mauvais augure, dont

bits. 4. pi.

le

corps (mais qui n'est pas aussi ample que

qui invite des

le

pauvres son feu

Manteau qui enveloppe tout

i^^UL^~fi

Affiler, aiguiser.

160

et ra-

lu.

1274

j-^

1. Fer. 2.

J-^

/"(^m.

Pourvu

de dents aigus.

V,^

^^

lev. II.

pour

a^ Flairer.

! Har, dtester, av.

Rendre

wiw

Mettre de l'eau dans du vin par

aspersion, en en versant et l. Z?e la 2.

Lcher des bandes de cavaliers

( iJ.

UJ

sur diffrents points du territoire ennemi.


3. Endosser

i^j Jp

cuirasse), av ace, et

(la

^wi,

^J^.

mit sa cuirasse. IV.

Il

w.
3.

quelqu'un son d, son droit,

av. ace. de la ch, et

de la p. ^. Tirer,

extraire quelque chose, av. ace. 5.

te
^

vii/^f.,

tre haut,

J^)

d'aci.

*,c^

Avouer quelque chose, av. y,^.

2.

0. (n.

/".

la p.

^, Ju passif,

Foy.

s^AiL, 1. tre ha,

dtest, avoir des ennemis. 2. tre libre,

exempt de quelque chose. VI. au

pi.

Se

har rciproquement.
2 ^iLi,

pi. iilt,

Qui

hait, qui dteste.

Haine.

'iLLd,

tre us (se dit d'une outre). 2. Foy. la

yio
2. V. 1

1.

Qui s'abstient de toute chose im-

pure. 2.

Continence, vertu, action de

tre vieux, us. 2. tre rata-

tin, rid (se dit de la peau). VI. 1. tre

s'abstenir et de se tenir loin de tout ce qui

vieux, us. 2. tre contract, rid, ratatin.


est

3. tre

ml

impur. 3. contr. Turpitude (en paroles

mlang. VII. tre vers,

ou dans

les actes).

rpandu, et couler. VIII. 1. Devenir mai-

L-^
gre, maigrir.

2.

tre vieux

us

d'une outre). 3. Avoir envie de boire du


lait,

pL jjl-^

1. Petite outre vieille et

i,pour jjiL^ Haine.

2.

Eau

froide.

rpandue

et

2. Radeau.

Rpandu

Ju

(eau, etc.).

fm. y JLli. Eau

qui coule.

^ n.

d'unit de

^jii

-^

maigre, mais entre

les

qui hait.

p/. Biens, richesses dont

>

on use

largement, qu'on ne mnage pas.

Uiu^ pour

le

sing., duel et

masc.

pL,

et le

fm.^

et

1. Laid, vilain,

pour

le

hideux

(de figure). 2. Ha, dtest. 3. Qui hait,


et fuit les

Qui n'est ni trop gras

hait.

^v^
.Ui,, fm. 'ijilioi.

Femme

Qui

^ix. Qui hait.

use. 2. Herbe dessche.


ULi.

hUJo

tu-w, fm.
^L-d. fm.

av. <iL_ de la ch.

jji^,

Haine.

(se dit

ni trop

2Liw

hommes, misanthrope.

et ic,x.ii^

Ha, dtest.

deux (chameau).

_^vw

Avoir de belles dents blanches

2. Affam.
-^^li. 1.

Rpandu

et coulant. 2.

Chute

d'eau goutte goutte. 3. Lait coup d'eau.

et la

bouche

frache. 2. tre frais (se dit

d'une journe).

L>^

v^j^xi,

eu une journe frache. IV.

VJcw
uLi

et

'^^

Lli.,

{'

A'

On

dit,

par

(^- d'act. ui, b-w,

manire d'loge: ^iJ ^j-f^^


tiLL,

Nous avons

iL-i., iblu-i.,

Ui^, ty.^^) Har quelqu'un,

LL/>,

av. s^^ de

Lw'^j pour dire. Qu'il a

beau

et la

bouche frachel

v.^-<J-i'l

le

rtelier

...

v.-^^ Beaut, clat des dents

de

et

fracheur

bouche.

la

faire

%-^-^i^ Frais (jour).

.^

1.

1^

^-^Ji*

bouche frache.

J^

iL^

Qui a de

bouche frache.

belles dents

Au /w.,

est

un

sLlIX
-i^'*^*^

Grenade sans ppins, autrem.f iLJl^|.

w^LL^ pL

Bouches garnies de

LmjJ

rid

^^

(ce qui

a de la vigueur).

^^) Dsho-

{n. d'act.

c"'

norer, couvrir d'opprobre.


pi. ^^Ju, Ivre.

^Lli,et

d'oci. ili) 1. Rester atta-

jeune homme).

2. Occuper entirement, s'empa-

Tamour qui

fm. L-wcvuiu Grand

,.a.LL.,

yJ^^).

rer de... (se dit, p. ex., de

il

^Ui.,

long (se dit d'un chameau ou d'un

^r^

s'empare du cur), av. ace. de la ch.


les

(n. d'aci.

i^') 1

pines du palmier. 2. av.

Lion.

Foy, ccJL

II.

av.

^iLo mond

Tailler

^^ de la p.

,J*.

1. Gros, pais. 2. Lion.

i/o /
JlxJc^ Donner un

fait

^j-i i^j3 Cheval chez

loge, car alors

et

s^Ui,

qui

du fmur est contract

ch, coll dedans quelque chose (^oy.

wwi-

con-

belles

dents et fraches.

s^i^/v^ (n,

et VII. Lire rid,

i\.

et

qui le tendon

et la

ride, se contracte et

et .^>J<-^ Contract

des plis.
Li,

/ew.

'Rider, contracter,

Chameau.

Moustaches.

^r^tr^Voy.
^*;^^i.i'l,

V.

tract, faire des plis.

2. Qui a de

Frais (jour).

belles dents et la

qu'une chose se

fasse des plis.

Fracheur.

s^Li.

{n. d'act. ^-;juu>

II.

1275

C\J^

d'pines (palmier).

baiser h quelqu'un, le

^ULd Promontoire.
baiser, av. ace. de la p.

vUr^Lon

^L-o:Li, Pantalon trs-large que portent


les

femmes en

JX^

Orient.

v^^_jcs-^ et

tagne.

Dchirer.

tj::^

iyiJ:

Boucle

pi.

y\j^

d'oreilles. 3.

w^Li^

1. Doigt. 2.

Espace entre deux

y\jkij\ ^^ Surnom du

doigts.

^^^ir^ Sommet d une mon-

roi

bres

1.

Haut du

garrot. 2. Vert-

du dos.

Ac^

du

Fiert.

Ymen

-;-

JJlw

Prparer

le

repas

^ J^-i

tre gros, pais (se dit de la main


-^Sli. et

^SSJL

Repas, banquet donn

ou des babines du chameau).


par celui qui revient d'un voyage, qui vient

-^^^

f.

A.

[n.

d'act.

^^

tre rid,

contract, faire des plis (se dit de la peau).

d'achever la construction d'une maison,

ou qui a trouv sa chamelle perdue.

1276
fi

kwix

e^

i,

^jcLi. 1. Gros, pais, fort et au corps


long.

D&

Rapide

l 2. Lioti. 3.

la

course

JoA.^

fi

Causer un affront

de la p.

>

(^

y X

I
I

jl JjjL et

jjJJJo 1

Jaloux. 2.

^^

(71.

JT^^y pl-j^^-^
turel

Indcent, inconvenant,

j;^

jJaLd. Affront, injure.

(cheval).

j^v^

{n. d'act. KJali^)

quelqu'un, av.

d'acl.

mchant

Rocher qui

j-^)

1.

Mchant, d'un na-

et port

faire du mal. 2.

montagne

se dtache de la

et

Diffamer

tombe.

quelqu'un en divulguant quelque mauvaise


.^jJaJL,

un

action, ou causer

par un blme en public, av.


jLli, 1. Affront.

^o de lap.

Dshonneur, igno-

2.

aJL^

(comp. \^^).

fm. s^JLi, Mchant, d'une mau-

j^,

vaise nature.

JLuo

tJuLLf

Morceau

bouche

cher h quelque chose


assiduit a quelque

^jo^

A. Mme

f.

^IIL

^yJ^)

d'act.

d'un hnge, d'une robe, en

nettoyant.

2.

{n. d'act.

endurer

difficile a

les

Trouver vilain, hideux, af-

3. Dshonorer. 4. Mpriser quel-

freux.

,y

fi t,

fi

[n. d'act. ft.^)

Eprouver du dgot

S'atta-

pour quelque chose qu'on trouve vilain

chose, av.

^.

affreux
la ch.

avoir en abomination, av.

au pr. ou au fg.

lain, hideux, affreux,


et

rapide

la

iJ^i^oAi;.)

(se dit

(n. d'act.

^^f-^)

j-^f^i^ 1. Violence, duret (d'un mal,

d'un malheur). 2. Refuge, abri. 3. Fort,

2.

Diffamer quelqu'un

d'une manire atroce, av. ace. ou


la p. 2. Divulguer, publier

d'un mal).

de

tre dur, difficile (se dit d'une affaire).

IL

tre violent et

>

ftj^ (n. d'act. *cLi) 1. tre vi-

signif.

course (cheval). P^oy. .Li..


k/^iOJLw

Dployer, tendre

s'appliquer avec

^^\11> Long

et

Liai;,.

les parties

.Ai;,

Q.\n.

f'

P^oy.

[n. d'act. j^Ai^) 1

Som-

JbLi;.

ui^^'y ijisLo^pl.

qu'un, av. ace. de la p. 5. Accuser.

de viande. 2. Nature, naturel, murs.

^w

J)ww

met d'une montagne.

minie, honte.

^.Li- Chat

Voy. leprcd. 2.

affront quelqu'un

J.&

quelque chose.

3. Se dpcher, acclrer le pas, av.


la

de

^^ de

marche. 4. tre rapide, vloce. lY. tre

rapide dans sa marche. V.

Se dpcher,

forteresse.

y^Q^
JoJlw

presser le pas. 2. tre rapide, vloce. 3.

Fouine.

:J^ pi.

II.

tre divulgu, bruit. 4. tre clair, maRtir.


nifeste, patent.

Morceaux de viande

l>lli,, pi.

corps bien

voLLLl^^

fait et

Rti.

LjLIi-

rtie.

Femme

5. Aller cheval. 6.

En-

dosser l'armure. 7. tre prt combattre.

au

qui a une belle carnation.

8. Lancer, lcher ses hordes dans toutes


les directions

(pour saccager

le territoire

ennemi), av. ace. 9. tre dchir (se

dit

des vtements). X. Regarder

comme

vi-

comme

lain, affreux, dtestable; regarder

une turpitude.

*:^

9y^

et

(comp

LJ

v^

J.3

au phys.

au

et

^^y^
^

mdecine qu'on

aussi d'une

(se dit

qu'avec

n'avale

{cynoglossum lan^

rpu-

Qui hait, qui dteste.

^ Uo

^.

Turpitude.

ja-j^ 1. Affreux, hideux, dtestable. 2.

Dsagrable, dgotant

Espce de

cytise [cytisus pinnatus).

dgot

moral.
1. Laideur. 2.

^^^

ceolatum).

Turpitude, ce qui est vi-

lain, affreux, dtestable,

&[1

) .

277

,^___^^ Sorte de plante

Affreux, hideux, abominable.

63cJu>

(yvA^

Qui se dtourne par mpris, par

ou regarde d'un

On

dire. Il

Qc

dit: AiiL)

nous

traite

^jLiJ

aj\

pour

^^

avec hauteur.

^^jjLiw, fm. 3jX*/>


la

air hautain, av.

qui on a passe

bride sur le nez (chameau, chamelle).

gnance).

fcJU^

jlsijJo

Rapide

la course.

fm. iUlii 1. Vilain, affreux, abo-

Jii^!,

minable.

iji^Jo 1. Agilit la course. 2. Vivacit,


^uc-i

j^

Jalousie excessive,

fougue, ardeur.
odieuse. 2. Odieux, maudit, nfaste (jour).

^jX^

Renomm,

1. Divulgu. 2,

wi:^

1.

Foy. leprcd. 2. Mchant.

c^kJLio Foy. sous Ji^.

lbre.

s^L^ju:-

IxJJ^

>

y^j*^ Crete d

une

montagne.

liw

(n. d'act. AJiLi.) Tirer l'argent

de

sa poche, de sa bourse (pour acheter, pour

'^'

f/.

Longueur.

ixAi:

^jtJUv

payer ce qu'on vient d'acheter)

UxLi^j

En

Lo^j

dpit de lui.

jouer du

pouce.
/ /

^LLw
bras

Regarder de ct

comme un homme

par-dessus

le

qui s'tonne de

oJjX

Tirer brusquement h soi la bride

de sa monture, au point que sa

mme

quelque chose, ou tmoigne son dgot

rejete en arrire, et

pour quelque chose, av. cl^ (comp. i^y^).

de

^_J^

la monture, 2. Attacher

f.

A.

quelqu'un, av.

^^^)

(n. A' act,

1.

Har

2. Avoir de la

de la p.

3. Avoir la

sagacit, de la pntration.

lvre suprieure releve, retrousse.


'n.

d'act.

'

^.v

-"^^)

pendants d'oreilles
p. IV.

IL

Mettre h quelqu'un des

^^y^

Mme signif.

av. ace. de la

V. Mettre, porter des

l'on

met

Pendant

tte h

c!

d'oreille

la partie suprieure

do

que

l'oicillo

du

touche

3.

le

bout

cavalier), av. ace. de

une bte par

un arbre ou h un pieu,

av. ace.

la
el

Coucher une outre sur une perche

transversale, et en attacher les bouts aux

bouts de cette perche


ex., avec les outres
le beurre). 4.

Pendre (au

I)endants d'oreilles ^^^Jtd.

^^^* pl' \^j^

la selle (se dit

tte soit

ly^)'

(comme

l'on fait, p.

dans lesquelles on

fait

Etrangler (un homme). 5.

gibet), av. ace.

6. f. I.

user volontiers.

del p. (comp.

Aimer quelque chose, en

,J^

f.

A.

(n. d'act.

1278

^jj^

-i;-i.)

Aimer quelque chose, en user

1.

pi.

volontiers. 2. Avoir la tte oblongue. II.

^3^)

(n. d'act,

dans

la

^_^xi 1

^^^

1. Mettre le bois

en morceaux.

{n. d'act.

2.

III.

^jLli., XaiLL) 1. Mler ses bes-

partie

dme sur

2. Prlever la

du troupeau

brusquement k

dite

monture [Foy. lai.), av.

sa

^^Li.

courroie

de

iuLt,

d'origine, de naissance sus-

Fat, rempli de sa personne (jeune

Qui abecque ses

(femelle

petits

d'oiseau).

ssJ^, pi. ^Liu/ Gibet, potence.

du

/= ^ ^

^^j-^ Dpec, coup en morceaux (vian-

4. tre charg de recevoir le prix

sang.

ruche.

JL^ Coquette (femme).

Tirer

3. Recevoir le prix

la

on

homme).

la

de la

ace.

Outil en bois avec lequel

Homme

^3^

2. Serrer, attacher (une outre) avec

bte.
la

la bride la tte

avec

soi

IV. 1

^J^'

pecte.

tiaux, ses troupeaux a ceux d'un autre, av,


ace. de la p.

courroie avec lesquels on

soulve un rayon de miel dans

ruche. 2. Orner, parer. 3. Dpe-

cer, couper (la viande)

Cordon

1.

serre la tte d'une outre. 2. Corde de l'arc.

de, pt, etc.).

du sang.

5. Traiter quelqu'un avec hau-

JL. {pers,) Faucon.


teur et insolence, av.

t^^

jj^ de lap.
>^5JLw

[n.

d'act.

"LcsjJo) S'appliquer

Prix du sang, ce qui est donn

avec assiduit quelque chose, y travailler

en expiation de l'homicide. 2. Ce que l'on


avec zle et ardeur.

donne

de ddommagement pour un

titre

fi.,

^^'f

objet perdu. 3.

Don, cadeau donn en sus

aX^
'

de

la

prix

somme

par la

fixe

du sang,

soit

loi [soit

dans

les

dans

dmes). 4.

btes qui est entre les deux

chiffres qui

forment

dmes (p.

tion des

base de

dans

ex.,

la

les

percep-

moutons,

entre un et vingt, entre quarante et cent).

On

dit

A^^

On ne

^^c^ ^^xdJt J, ^ji\


peroit pas la

intermdiaire

il

faut

S^y Y

dme sur le

que

le

Se dchirer

le vi-

sage avec les ongles. 2. gratigner, causer

le

Nombre de

la

A^)

(w. d'act,

une gratignure (en touchant avec un proav. ace.

jectile),

^
^
\>JU>

pi.

Qui ont

Etincelle.

Voy. JLI.

I. quelquefois

f.

iJLL,

pi.

coupes.

les oreilles

^\y^

pour

^^.

Galace, sorte d'em-

chiffre

chiffre soit

f.J.

Altrer, hler (se dit

du

chaleur, qui altrent

la

complet. 5. La moiti de la charge d'une


bte de

de

somme.

froid

ou de

peau,

le teint), av. ace.

la

6. Conformation oblongue

de la p. 2. Priver

la tte.

de revenu et rduire k

^xi,

1.

Qui aime quelque chose, qui

use volontiers de quelque chose. 2. Long.

^Lui, masc.

et

fm.^ pour

le

sing, et le

anne

strile),

la

gne

(se dit

d'une

av. ace. de la p. 3. Engen-

drer des petits au pelage gris-cendr (se


dit

d'un

talon).--^^

/".

J.

(n. d'act.

j^)

w^^

et

0. Etre gris-cendr.

f.

De

VIII. et IX. 1. tre gris-cendr.

Grisonner.

Commencer

3.

l 2.

devenir sec

Anne

^>^

1279

strile. 6. Affaire

grave, vnement

fcheux, malheur.

malheur. Ctite expression

pendant que certaines parties restent en-

mois

core vertes (se dit des tiges des crales,

l'ge

des herbes).

tre

^^^^.^ Grisonnant

noir ml de blanc.

^w-^L^ Cendr.
*

v^L^

et

^ L^

Lait coup de deux tiers

d'eau.

^L^
au

loin.

1.

Flamme

VL^

qui rpand sa clart

V^'-t^ Flamme de

la

jjl-^,

guerre, hros.

2.

^U^, w^^i

Agile, dgourdi. 3. Etoi-

le

av. TarL,

d'un vif
plantes

\^aJ^\

Vnus, Mercure

s,^^!^t 3juJ1

v.^L^I

de noir, ou

Les

sept

plantes.

toile filante.

ill^

offrant

sur

le

mlange de

1.

Ml de blanc

et

un mlange de deux

-L^ i^

Etoile

nuances. ^^! ^t^^^' Noi-

y^ii^S ^^^^\

Verdtre, tirant

blanc (en parlant de l'ambre gris).

2. Blanc (en parlant des mulets et des cha-

meaux). 3. Luisant (se


poli,
les

dit

d'un

fer

(m d'une arme dont on voit

armes

^^.^^\y

etc.),

v_^w^| gris-

et

v^.^^^"^| Lion.

surnom de

la

tre blanc (se dit d'une cica-

1.

de l'endroit o une plaie gurie a

laiss

une

faire

une grimace

Se disposer pleurer,

trace). 2.

composer sa figure

et

pour pleurer, av, J.

j^^,

fem,

^j'^ Ag

[du pers.

'^y\^

ty

mlang.

(sans tre infirme).

l^) Fumeterre.

et les

armures. 4. Froid.

'w*.^

LLJ Jour

bien

*X^-^

f.

II.

Etre ml,

A.

tre troubl, brouill, ml.

(w. d'act.

moin de quelque chose, av.

l'attester, av.

ou av.

^1

et

J^

ace. de la ch.

de la ch.

moignage solennel

et

vrit d'une chose,


faire

et y}

qu'un,

la

par serment de la

av.

s^

de la ch.;

dcharge de quelqu'un, av.

de la p.; dposer

la

sacramentelles constituant

musulmane,

et

si

qu'il

^\jcs^^

J^ pour

de

la

jji ^^-^1

n'y a point do

On dit
dire,

les paroles

l'article

qui sont

ce n'est Dieu.

charge, av. ,J.c de

lap. 4. Spcialem.f Prononcer

Dieu

de lap. ^

une dposition en faveur de quel-

iiil^l J J'atteste

<^

t-

de la ch. 3. Rendre un t-

foi

^l-jv^

1. Assister

Rendre tmoignage de quelque chose,

briller

^^^

^y^)

quelque chose, tre

froid et gris,

nuit froide et grise. 5. Strile.

usr^)

(n. d'act.

..., tre prsent

au front du cheval compose de poils de

rtre.

d'Alep.

trice,

2.

nuances quelconques.

diffrentes

ville

s^^^^^sry^

blanc et de noir.

fm.

plus fort,

trois

Lune.

et la

i>^^^ Gris, couleur grise;

w-i^,

il est le

un chameau

signifie

Etoiles qui brillent

w--^IjULvo Les

clat.

v^^li)!

v..^^^-^,

ipl.

Jju

un jeu de

offre

fm. , ^L.*-^ La grise

f^^i^

mot

le

[chameau f

^u

Montagne couverte de neige.

s.j^^.^

JjL) v^^>^ Grand

encore vulg.:

11 fit

l'ablution

3^

1280
et

pronona

^}j^

L^Jc >X^iJj
(n. d'act.

gnage.

iL^)

II.

au

iJiL^,

le

lieu de dire

J-*i.

'

^^-^

f'

0.

Attester, rendre tmoi-

Avoir rjaculation du sperme

sans cot, et seulement par suite de l'excitation cause par la

par sa voix.

vue d'une femme, ou


d'act. JJfcUL^)

III. (n.

1.

Assister, tre prsent h quelque chose, av.


ace. 2. Voir, regarder, envisager quelque

Amener quelqu'un

chose, av, ace, IV. 1.


{syn.jy^azi.]). 2.

Appeler quelqu'un comme

tmoin d'une chose

Commencer k

,Jsc de la ch. 3.

rgles (se dit d'une

former).

^X^\
pour

Foy.

4.

av. ace. de la p.

fille

la

et

avoir ses

qui vient de se

II.

^u

passifs

tre tu la guerre en combattant


la religion

ou

proprem.y tre appel


vrit de la foi
les paroles

comme tmoin

sacramentelles
I.

X.

5.

comme tmoin

J!

1.

^j!

del

J.^!

Appeler quel-

tmoignage, av. ace. de la p. 2. Allguer

une chose comme preuve, av.


3. Faire venir,

^u passif
tre tu

pour

la cause

j-^, ^X^,

'

de la ch.

amener, av. ace. de

J..^,L:iwi

pi.

la p.

Souffrir le martyre,

de

L(^

2. Miel. 3. Prsence.

la foi

1.

musulmane.

Rayon de

\^^

miel.

En pr-

J-^,

^y^ ^L^)
,

sent, qui assiste et qui

De

la

^y^ ^_^

excellence,

J^LiJ Le tmoin

l,

Mahomet.

c.-.-d.,

3.

Langue. 4. Matire muqueuse qui sort


avec

le ftus. 5.

l'on

voit h l'endroit

mis bas.

6.

Ligne, marque, sang que

o une chamelle a

Genre de course laquelle on

reconnat facilement que

Le second

race. 7.

le

cheval est de

doigt (de la main). 8.

Greffier qui inscrit les dires des parties sur

lesquels

le

juge base son jugement.

Vendredi.

10. Veille d'une grande

11. toile.

J.aLiJI

coucher du

soleil,

ij^i..^

9.

fte.

Prire du

lorsqu'on voit dj les

toiles.

monde

iijj&U,, fm. de J.a>Li^ 1. Terre, le

bas [comp. 'ij^V^). 2. pi. wXjbI^Jo

Exemple, passage (d'un auteur

1. Pr-

ne se dplace pas.

Gens riches qui sont

toujours prsents dans leur pays, n'tant

pas obligs de s'absenter pour gagner leur

cit

a l'ap-

pui d'une

rgle ou d'une signification,

comme, p.

ex.,

dans un dictionnaire qui

cite les auteurs).

JL^

Qui

JjL^

est toujours prsent.

Tmoignage relativement

1.

une chose; dposition


ou ^jsi del

musulmane,

ch. 2. Parole sacramentelle


article

de

foi

par lequel on

atteste qu'il n'y a d'autre dieu

que Mahomet
duel,

(en justice), av. <w^

est

que Dieu

son prophte.

et

Au

^^'>)L^)! Les deux tmoignages

qu'il n'y a d'autre dieu

sence, en face.
JJiiLi., pi,

par

qui tmoigne

oculaire,

De

avec certitude.

d'ici

en appeler son

Tmoin

2.

musulmane. V. Prononcer

&33^!. Foy. la

qu'un

martyre

souffrir le

vie.

Mahomet

^y^

est

que Dieu,

et

quo

son prophte. 3. Martyre.

Vision de Dieu, action de voir Dieu

dans son essence.

3-^

1.

Tmoin. 2. Vrai, vridique

(dans ses dpositions). 3. Qui sait tout.

J^
qui a l'omniscience. 4. pi.

de

tyr

la

foi

musulmane

i|j^

Mar-

(soit tu la

^IJ..^,

par

JiJ.i>li:,)

j^A^y tj^-t, l.Qui

.J.-Aw
et

{du pers.

Graine de cheuevis.

guerre pour la religion, soit qui a souffert

un martyre),

f^]J^^^

et

1281

est d'ge

extension, 5. Mort de

detrois six ans (garon,


toute autre mort que la

2.

fille).

Grand,

mort naturelle,
puissant, riche.

p. ex. y noy, tu en dfendant son bien

mort par

la peste,

sa mre.

mort dans

^Ij^^

le

-^j^'-^

ventre de
des

L're

/ / /

j-ir^

Tirer

martyrs, c.--d., l're de Diocltien.


*2JJjL^

le

Agneau

1.

bouillie paisse {syn.


ij^L^.::^,!

2.

rti.

A.

f'

Espce de

Lc

J^^i^

Action de voir de ses yeux {syn.

pU

promener dans

pour

^xauiw 1. Lieu de runion,

o l'on se voit; ren-

contrat,

un engagement au mois,

la connaissance

martyre

la guerre, soit excut).

De

homme

en gn., 3. Tombeau d'un

l,

saint

4. Chapelle leve sur le tom-

et

beau d'un saint [syn. j\j^) 5. Lieu de

mort d'un
tuaire. 6.

homme

la

pieux, maison mor-

Mechhed, nom de

la capitale

Khorassan o Vimam Riza a

du

religion

t tu.

Femme

dont

le

mari

est pr-

et 3J-/^-w

Lieu de reunion, de

Vu.

1. Attest par des tmoins.

Av.

l'art.,

:u^l

2. Jour de la rsurrection.
fte

3. Entrer dans
ser, traverser

J-^^

Il

se

fit

connatre

un nouveau mois. 4. Pas-

un mois.

5. Entrer dans Je

mois o l'accouchement doit avoir

lieu (se

d'une femme enceinte). VIII. 1.

dit

Pu-

connaissance

du public, surtout une mauvaise

Arafa i^^j^), la

3. Devenir clbre, acqurir

av.

par

action.

telle

2.

5.

ou

telle

I. Vendredi.

Jour de

j^i

3.

Mecque.

la

2.

chose. 4. Clbrer, vanter,

quelque chose, av. ace.

tre tir du

sabre).

V^'

Lune.

du renom,

de la ch., tre connu ow clbre

s'entretenir do

concours du peuple.

:y^

public. 2. Faire con-

(en parlant de quelqu'un qui tait dguis).

et,

sent, n'est pas en voyage, etc.

ix.^^

*ij

du

2. Se rpandre, devenir public, notoire.

musulmane.

Ji.^1^ \y\

natre.

av. ace.

Publier, divulguer, porter

blier, divulguer, livrer la

>x.i^ Martyr, tue en combattant pour la

cri-

jUcj*, ij2!>Li^) Faire avec quelqu'un un

Lieu o un martyr a souffert

le

un

la ville

qu'il serve d'exemple. II. (n. d'act.

de la p. IV. 1

ou pieux,

1. Divulguer,

minel mont sur un ne ou un chameau,

dez-vous de beaucoup de personnes. 2.

(soit tu

j^JJ)

publier, surtout quelque mauvaise action.

Tmoignage.

l'on se rassemble,

{n. d'acl.

iA).

JJbU),

et

et

brandir au-dessus de la tte de quel-

2. Faire
2J-xi>Lw9

quelque mauvaise action. 2.

du fourreau, dgainer un sabre

qu'un. IL

Lj

Divulguer, bruiter, pu-

i.

blier, swrfowi

fourreau (se dit

d'un

jy^ij^^ ^' Nouvelle lune.


3. Mois. c^U^^^^j Les
101

1282
mois connus
crs

le

^^"^t

Le mois sourd de Dieu

bni de Dieu
Jaxll

*\3!

j^

et

uj^ Le mois sacr

Moharrem.

mois Redjeb.

^^

J.*iL3

Jb-^>

(!)^ M

'i^^'.
de Dieu

mois sa-

ce sont les quatre

^j-^'^f

S^

rir^

y^

i^\

^1

Vo\j.

hy^

Creux au

2.

pied d'un palmier servant son irrigation.

^^
^L^j)

f.J.I.

^jL^,

(n. d'act.

<J;VV^

1. Rler (se dit d'un mourant).

le

^j^^i^ 6^!^^^ Le mois


mois Ramadhan. y^

2. Sangloter,

e?,

en gn.y rendre une voix

rentre dans le gosier et puis

telle qu'elle

le

Le mois vnrable de Dieu

remonte (comme, p.

Homme

mois Chaban. 4.

ex.,

braiement

le

le

ritr de l'ne,

etc.).

3.

Nuire h quel-

clbre par sa

qu'un
science. 5.

femme.

Vieille

1.

(se dit

d'un mauvais il), av.

Rognures d'ongle.

^^

de la p. 4. tre haut, se dresser dans les

ty^

Clbrit,

renom

(s'cwipoie souvent

en mauvaise pari).

A.

f.

yji^

1.

Connu par
tel

connu. 2. av. s^,

Clbre,
telle

ou

chose, sous

telle

tel

ou

nom.

iy^
sions

Foy. ^3"t^ ^* Avoir

\.

iL^

aux larges dimen-

du corps.

lev, qui se dresse dans les airs

^U*;:^! ^^)
rpandu. ^\yJ:^

soulve par une pulsation violente.

(mon-

lente {comp. l'expression

pithte de tambour et drapeau


l'un

faisant

(comme

beaucoup de

en vidence).

bruit, l'autre le plus

3.

Montagne

^i^v^

1.

est

De

l,

dans une colre vio-

D'un usage plus

i.^^:c

^y

> J).

trs-leve.

Rlement. 2. Sanglot. 3. Ri-

du braiement de

tration et fin

l'ne [opp.

Couleur blanche du narcisse.

iyUx^

J-x;j Sequins vnitiens, mar-

qus de chaque ct de figures dans

les-

quelles la tte et les pieds d^un ct cor-

respondent a la

aux pieds de

tte et

.^.^^^pl.j^il^

1.

chose, ou sous

tel

l'autre.

Connu, clbre,

fameux. 2. av. w', Connu par


telle

rle-

ibLi, pi. ^s>\yj 1. Haut,

^^lJt, j:> Qui

ylL]

du

ment, des sanglots. 2. Hoquet.

connu,, plus rpandu.

objets,

{^-ir^

hoquet.

tagne, arbre, difice). 2. Artre qui se

'j!^\ Plus clbre, plus fameux, plus

deux

le

1. Ritration de la voix,

^^L, fm.

/w. Grande

d'une montagne).

airs (se dit

ou

z.y^i:^ fm. du prcd.

tel

telle

nom.

^^Uy^^}

Choses gnralement connues tous.

^j-i^

'^j'^

ou

Vieillard.

l-^w

f.

A.

{n. d'act.

J-^)

tre bleu

HL

1. Nuire,

trs-fonc (se dit des yeux).


faire

du mal a quelqu'un.

front h quelqu'un

2. Faire

av. ace.

un

af-

de la p. V.

disparatre, s'en aller (se dit de l'clat du


teint

quand

fonc

(se dit

il

se ternit).

des yeux)

J-^

Mensonge.

iL^

Vieille

femme

IX. tre bleu

ruse.

On du

aussi:

W^
aI^

1. Couleur bleue fonce,

tirant sur le bleu. 2.

d'une

Couleur noire, mle

rouge sans qu'il y

teinte

ou noir

ait

des

raies (comp. 'Kt,).

1.

Bleu fonc (il).

J-^^^i

2. Qui a les yeux bleu fonc.

Nom

d'une idole.

Au

Chose indispensable,

fm., ^bL^-,

y
A.

f.

"^'

(i.

d'act.

'

^,

"

>^]

1.

Effrayer, faire peur quelqu'un, av. ace.

de la p. 2. Exciter de

la

marcher, av. ace.

(^

LL^)

d'act.

1. tre

voix (un cheval)

dou de

f-

0. [n.

sagacit, de

pntration d'esprit. 2. tre rude, dur,


pre. 3. tre vif, avoir de la vigueur, de
l'nergie. 4.

marcheur

j^,

tre agile, robuste et bon

(se dit

^L^

pi.

Robuste

Dou de

bon marcheur

et

^yi^ Qui

met h

pige,

sagacit, de

et

(cheval). 4. pi.

5. Pierre

ou l'ouverture d'un
retombant ds que

la

^L^

Sorle de

dmon

malfaisant du d-

'LaLj^ n. d'act. de lai. 1. Sagacit, pntration d'esprit. 2. Vigueur, nergie,

Ardeur

choses
>*.^Ai-

0. [n. d'act. 'ij^) Dsirer ar-

f.

demment ,

h poursuivre et accomplir les

%^

Porc-pic.

signif.

J!^^

>ljJa)t

3.

II.

(n.

Exciter dans quelqu'un

dsirer quelque chose

ptit.

suivi d'un verbe.

d'une chose, av. d. ace.

le dsir

av. ace.

(C^^ ^^

2. Faire

On

dit:

Cela ouvre l'ap-

Aimer quelque chose,

av. aec.

ace. de la p. IV. 1. Satisfaire les dsirs de

quelqu'un,

lui

donner ce

qu'il dsirait,

av. ace. de la p. 2. Nuire quelqu'un par


1

Dsirer

ace. 2.

ardemment
Importuner

quelqu'un pour obtenir une chose que Ton

ardemment

dsire

av. ,J.c de la p.

ace. de la ch. VIII. Dsirer,

et

avoir envie

de quelque chose, av. ace. de la ch. ou


suivi d'un verbe,

Li;,

et

^^

qui pntre.

au

lieu de ajL, Perant,

j^\ ^^ Dou d'une

vue perante.
"'*"

^^^i^ Vieille femme.


^ f (^ /
Effray, saisi
\

^\

A. Mme

f.

^-^

d'act.

ij^

difficiles.

Ay^

avoir envie de quelque chose,

av. ace, de la ch. ou

^\

sert (J^c).

3.

^^^Jxj^ [mot pers.) Balcon.

quelque chose, av.

qui, en

^^j^Li.

lance.

que

l'entre

et

2. Aiguille de la ba-

son mauvais il. V.

proie y est entre, lui ferme la sortie.


/

Faucon blanc.

exerce une grande autorit et

sait se faire obir (chef).

y,

1.

^jj^a!^

[per^.], pi.

de la ch. III. Ressembler k quelqu'un, av.

d*un cheval).

pntration d'esprit. 2. Dur, svre. 3.

l'on

nergique.

^.^

Ardent, qui a de l'ardeur. 4.

trant. 3.

absolument

qu'il faut

faire,

^ ^ C

sagacit, d'un esprit vif et pn-

^aLi,

i^^

Jj^f, fm.

Dou de

1283

^^

pi.

t.

'

I"

.'^

sjif}j^ Desir, apptit, passion

Qui dsire ardemment, avido

de.... 2. Dsir avec ardeur, recherch.

de frayeur. 2.

3. Apptissant (mets, etc.).

^-^^^ ^^^

s^v^

1284
i. Luth.

Nom

2.

d'un raisin d'un got

exquis.

^\j^,
dsire

i^jLL,

pi.

-^^y^ 1. Ordure, chrasse,

tache. 2. /^., Dfaut, tache, ce qui dpare

^j^y

fm.

pi.

ardemment, avide

ou

dtruit la

bonne

qualit d'une chose.

Au, pi. y w^.Ui^ Malheur, contrarit.

de....

Avide.

^'M-^

^J-i

^jL;-^ Qui

i'u^w V^^' sous


Qui dsire avec plus d'ardeur,

1.

j^iw et

/Li,

/*.

7.

y^^^Ju^ Mle, melange.

plus avide de.... 2. Plus recherch, plus


y^Lt^A et v.^jUU/9, pi.

v^

5jUiw Etui a

dsir, plus apptissant.

iU^]

i. Dsir.

2.

Apptit, envie de

flacon.

^w

manger.
.^;:w

vO^-^^^-^ Dsirs.

pi.

f.

trister,

vitesse, av. ace. de la p. 2. At-

causer du chagrin, av. ace. de lap.

Causer de

la satisfaction, plaire quel-

miration de quelque chose

av.

de

'

la ch.

Prudent, clairvoyant, qui pr-

voit les suites.

^_ jLZj

^<.^'

II.

3ji

(71.

d'act. l'jll') et

V.

(se dit

du

-^.-T^)

S'lever sur l'horizon

soleil).

n\,^

n. :>j^ {n.

d'act.

Mettre a quelqu'un le turban sur la tte,

O. {n. a

f.

dit

act. -^_^,

^jjJ^ Vi?^ J^

>4-^)

^^

*"^^

brouille tout ce qu'il touche. 2. av.

de la p. Eloigner de quelqu'un
etc. II. u4v.

de lap..

^^

un mal,

Mme signif.

ll.

mlang. VIII. tre ml,

tre ml,

d'un nuage sans pluie qui voile

du soleil).

Mler, mlanger, brouiller, confondre.

On

^l^

av. ace. de la p. 2. Cacher, voiler (se dit

^i^

i.

>

Devancer, gagner quel-

qu'un, av. ace. de lap. 4. tre dans l'ad-

^yt^)

[n. d'act.

'i^J:^ Espce de milan.

0. I.

qu'un de

3.

>*'.'

'

Dsapprouver. 2. Nier.
f. -

^Lw

'=

^_^

II.

dit

du

3.

Se diriger vers

V. Mettre

soleil).

le

le

disque

le

Coucher

(se

turban, s'enve-

lopper la tte d'un turban. VIII.

Mme

signif.

'iX^t Manire de mettre

Forme.

JjjLLi

le

turban.

i^jLi^t^^

Gracieux,

qui a les formes belles.


:;J'uv, pi.

jj jL.v Turban

mlang.

'^^^
{p. ex.

On

eau,

dit

X^

ce qui est mlang


2. Jus des viandes,
-i

L_^

Il

n'a ni

n'a rien. 3. Miel.

Tromperie, fnme.

w^Lw
hose.

il

lait, etc.).

'jj

lait ni jus,

^j^

Mlange

Mlange, ce qu'on mle autre

j\^

f.

0. {n.

d'act.

y^^, j^j^y j4^i

iJ.LL*) 1. Enlever le miel

de

rcolter le miel. 2. {n. d'act.

la

ruche,

jy^, yj^)

Manier, manipuler, tourner et retourner


{p. ex.

un

clave). 3.

mont,

objet qu'on achte,

Promener un cheval,

faire

une

es-

et, l'ayant

quelques tours, pour

faire

voir quel pas

de celui qui

a, etc. (se dit

il

miel de

ruche.

la

tn^

On

dit

bLp

vend ou qui achte un cheval). 4. tre en

Aide-moi k enlever

bon

Rougir, avoir honte. 2. tre beau

tat, gras (se dit des bestiaux).

5.

285

r^^

V.j^AJ' 1.

le miel.

et

gras

Entretenir bien et faire engraisser (un

(se dit aussi d'une

cheval, etc.). 6. Conseiller quelque chose

VI. Dlibrer, se consulter les uns les au-

quelqu'un, av. s-^


de la p.
,J.&

^^^^

J\l

tres. VIII. 1.

^^ J6

rcolter le miel. 2. tre gras et en

j^^

Promener un cheval pour

2.

belle, grasse).

^! ou

Manier, tourner et

te conseille de... II. 1.

retourner.

la ch. et

rfe

femme

Enlever

tat (se dit des


le

miel de la ruche,

le

bon

chameaux). X. 1. Enlever

miel de la ruche, rcolter

le

miel, av.

ressayer, le faire voir en le vendant, av.

ace. 2. tre gras, devenir gras, prendre de

ace. {Foy. la I. 2.

l'embonpoint; tre d'un bel aspect. 3.

3. Faire rougir

3.).

quelqu'un en lui dcouvrant, p. ex. y

w>

parlies naturelles, av.

les

Mettre de beaux habits. 4. tre clair, vi-

de la p. 4. Faire

dent, notoire; tre montr au doigt. 5.

signe. 5. Indiquer, montrer quelque chose

quelqu'un, av. cl^

w^

et

de la ch. 6.

Faire monter, faire qu'une chose s'lve,


p. ex. y faire flamber le feu, av. ace. ou
\

>

de la ch.

III.

(n. d^act. V,jLiu.o) 1.

Consulter quelqu'un
avis, av. ace.
le.

lui

del p.

demander son

ijjLi Consulte-

2. Dlibrer, se consulter avec quel-

qu'un, av. ace. de lap. IV.jL,! (n. d'act.

une femelle pour savoir

Flairer

pleine (se dit d'un mle).


avis, conseil quelqu'un

un

Promener

objet qu'on achte). 2.

un cheval pour

et

v3 de la

lO'

Habit, vtement. 3. Beaut, bel aspect,

embonpoint (des

JJ^

Miel enlev

1.

ou

et

cl de lap. De l

telle

chose. 6.

recommander

chose, av.

^^

vOt-^i

AJ

del p.
L *3U

me donnes

l!

5.

de

ruche.

la

tat

2.

(d'une bte

etc.);

embonpoint.

3. Extrieur.

4. Habit, vtement. 5. Parure.

Forme,

1.

extrieur, aspect.

contr. Etat intrieur (que l'on

quelqu'un telle

ne connat

que par

la description). 3.

Beaut, bel as-

pect. 4.

Excellent conseil

yjfjj'^

Espce de plante marine.

^.^^

et

s^

2.

conseil;

de la ch.

1. jlJ:^] ou

%y^]

Faire monter en haut, faire flamber le feu,


av. ncc.

Foy. jLL. 2. Honte, rougeur.

Ordonner

Donner un

conseiller,

et

btes). 4. Parure.

Beaut, bel aspect, bon

ijj^
de la ch.

que tu

prendre pour conseiller,

ll. 1. Forme, extrieur, aspect. 2.

jjJ: 1.

J^

eh.;

parliculirem. 4. Montrer au doigt,

signaler, indiquer quelque chose, av.

telle

consulter quel-

av. ace. del p.

grasse,

et

Demander

6.

l'essayer (Foy. lai. 2. S.).

3. Faire signe, en gn. {comp. j^c.,

yj)f

elle est

qu'un sur quelque chose, av. ace. de la p.

yJL]) 1. Manier, tourner et retourner {p.


ex.,

si

8, Aider quelqu'un enlever lo

Ruche. 5. Chamelle grasse.

Ordre, injonction. 2. Conseil.

v^j^-^i J^i
j Li;-

Conseillers, conseil.

Ustensiles

effets

objets ncees-

1286

J.
pour

saires

le

voyage, pour bter les btes

de somme. 2. Parties naturelles (de l'hom-

me ou

de

aspect,

femme).

la

/p.

3.

Forme,

Beaut, bel aspect et embon-

point (des btes). 5. Parure.

doux

extrieur,

6. Lger,

.^iu^ Teint en rouge avec le m'j^-'.


.Lw

x^S^^ji\^ Morceau d'un

pi.

champ de bl.
bon

2. Embonpoint, bel aspect,

tat (des bestiaux).

jlyL*

1. Outil

en bois avec lequel on

(vent).

enlve le miel des ruches. 2. tat, condi't'A


j!^*- 1. Ustensiles, meubles de la mai-

son, surtout objets ncessaires pour bter

de somme. 2. Parties naturelles

les btes

de

rhomme ou de

jL-^

1.

tement.

Forme,

la

femme.

Beaut.

3.

Parure. 6. pi.

4.

dej^

embonpoint (dans les

bel aspect,

Embonpoint.

Beaux, gras

5.

d'un

et

Nom

bel aspect (chevaux, chameaux). 7.

bestiaux).

du fourrage qui n'a pas

4. Reste

sum entirement.
V-

extrieur, aspect. 2.

3. Beaut,

tion intrieure (d'une chose).

5.

March o

con-

l'on fait

voir les bestiaux aux acheteurs (^oy. la\,


2. 3., la II.

et

la IV.).

Corde d'un

6.

grand arc.

%A^ Ruche.

ancien du samedi.

j^

tsyu^
1. pl.jlxt.

Beau, gras

et

en bon

(cheval, etc.). 2. Beau, lgant.

conseil,

bon

A^

3. pi. sij_^

qui montre au

conseiller.

main {comp.

ijLl'^t

Pronoms

indice.

s^^jJUI

UjI).

faire

*L^^!

dmonstratifs. 2. Signe,

V.L^! Signe de

la

croix. 3. Allusion, insinuation. 4. Ordre,

injonction. 5. Conseil.
n. d'act.

du prcd. Le doigt

^A^ fm.

demander son

avis.

index.

.UuLs Ruche.
jLiuXvws Conseiller, celui que l'on consulte.

^^'^ jLiux4!

Celui que l'on

consulte mrite qu'on ait confiance en

yJu:u^

natre k la

lui.

Gras, qui a de l'embonpoint

(se dit des bestiaux). 2.

de la X. Action de

consulter quelqu'un, de lui

vue

si

Qui

une femme

une femelle pleine

(se dit

sait

recon-

est grosse

on

de l'homme ou

d'un talon).

^\y^

Ruche.
jlLfi Indiqu, montr au doigt.

.LL

aJi Susdit, mentionn (comp. >-^),

jji^f pl.j^lLfi

Outil en bois avec le-

quel on enlve le miel des ruches,

^yu^

Qui indique

doigt, qui signale. 2. Conseiller.

montrer au doigt, d'indiquer, ou de

b.uu;:^!

De bon

jLL] 1. n. d'act. de la IV. Action de

signe avec la

Ordre, injonction.

jJi^

j^t Beau pome.

Consultation. 3.

1. Conseil. 2.

tat

Orne, par, enjoliv.

tj

Safran sauvage, safranon.

Ju

passif, jxo (n. d'acl.

Aimer quelqu'un perdument,


la p.

\yt,] Fier, hautain.


,^^'' Inquiet.

av.

jj^)

de

1287

J^a^

^UX

^iy^

(w. d'aci. ^^r-i-i'). 1- turcr,

0.

/.

nettoyer les dents, av. ace,

et

s^

f^e

Tw-

^^iu^^

strum. 2. Regarder quelqu'un de travers,

ou regarder avec ddain en rapprochant


les paupires. 3.

Rapprocher

les paupires

pour mieux voir.

//^

^'

^lll Mme

f-

signif. VI. 1

'^***

Dsordre

drangement

trouble. 2. Indisposition.

^jlA^fi Petit turban.

pl.

^j.^

1. Troubl, drang.

2. Indis-

pos, malade.

^'^^**

/i^Lv P^oy. /^^LLa sous tjL.

Regarder de

>^Ul f.J. 0.

travers ou avec les paupires rapproches.

{n. d'act.

rfj^)

1.

Cu-

2. Rapprocher les paupires pour mieux

ver, frotter, nettoyer les dents, faire aller

voir.

le dentifrice

LT-T-

Faire aller en

3.

pi. rr'j-^

les

en bas des dents.

avant

en arrire

et

Qui regarde de travers

(comme,
oM avec

et

Foy. ^Li. 2. Laver, nettoyer, blanchir.

Nettoyage de dents.

^li!,

en haut

p. ex., en frottant, en savon-

paupires rapproches par d-

nant, etc.), av. ace. 4. Se remuer, s'agiter

dain ou pour mieux voir.

dans

^-.jLL Qui tant en

petite quantit

ventre

le

(se dit

du

ftus). 5.

prou-

au
ver des douleurs aigus (aux dents ou au

fond du puits ne se laisse pas voir (eau).


ventre). II. (n. d'act.

^K^ -

II.

f^^j^

^,j^)

{n. d'act.

Troubler, dranger (une affaire,

l'tat, la

sant de quelqu'un), av. ace. Y. 1. Etre

rfi^j^
L^Lii) Foy. lal.i.

d'act.

^y^ Frottement,
^.^

et

IV. {n.

nettoyage des dents.

Douleurs aigus. 2. Pulsation

drang, s'embrouiller, tre dans le dsor-

de

^^

dre pour quelqu'un, av.

Tomber malade, ou

tre

de la p. 2.

l'artre.

^Uio

Mauvais caractre

caractre in-

indispos. VI.

sociable,

Se mler tumultueusement

qui

rend l'homme

fem.

iUcj^

difficile

uns aux

les

vivre.

autres.

^j.^1

1. Qui cligne sou-

3^i^ Touffe, mche de cheveux laisse


vent

au sommet de

les

yeux. 2. Qui regarde de travers-

la tte.
(il).

iPLL

Mousseline.

iw

'L^lt,, pi.
l

^L\y:^

1.

Turban en mous-

seline. 2. {Jlg.) Calotte (syn.

ij^j^

II.

Joj^ (n. d'act. Lj^J)

Faire un long voyage. 2. Faire bouillon-

et

ner, mettre en ebullition

(le

pot, la mar-

aJLL).
mite), av. ace. 3. Donner une cuisson,,

p^j^

Brouille, discorde,

msintelli-

gence.

sUji^,

une coction

suffisante (aux viandes, etc.)y

av. ace. des eh. 4. Brler, gter (se dit


Ti\J:oy^

(chamelle).

Agile et rapide h

la

course

du

froid qui gte les plantes), av. ace.

Tenir devant

la

5.

flamme un corps velu

288

^ c^U/

pour en brler

Brler (un ra-

le poil. 6.

(s/.

IV.)- 2. Avoir peur de quel-

v^j-^

got, etc.). V. Fatiguer le cheval, le faire

qu'un (comp. ^^L=L), av.

courir jusqu' le fatiguer. YI. Se faire

rciproquement des affronts ou se dire des

2. Regarder

injures.

sus une terrasse.

Flamme pure,

Jsui^ 1.

}s\jt.f

sans fu-

Se peigner,

de..., p. ex., de des-

3. Faire attention ...,

couter attentivement (p. ex., une nou-

que l'on vient d'apporter), av. <-l-

velle

rayons du

de la ch. 4. Redresser

Violence de la

soif. 4.

che, pour pouvoir juger

?p^)

et

9y:^

cheveux durs, mal plants

les

en tous sens

un

(se dit

ct de la joue

de

Avoir

2. Avoir

ilc^

Pj^

p/.

cheveux durs, mal plants

Qui a

^^

fourbir,

d'une plaie referme

Tout remde pour une maladie

iiJu,

le

^jL^^-i^,

qui observe

donner du

lustre

^j^

'

s^^)
de

devenue

d'yeux.

I.

^^

0. (n. d'act.

et

Herse.

^^Lw

et hrisss.

f.

dit

calleuse).

feu dans le four.

f.

pour pouvoir juger

pleuvra ou non. 3. Se durcir, tre dur

Reconnaissance

9'^

de la ch. 2. Craindre.

(se

les

9\y^ Fourgon avec lequel on remue

Vo'^. la racine

pleuvra ou

s'il

\^j^

fm,

2. Observer les clairs

marque d'une tache

un cheval.
,

s'il

VIII. 1. Lever la tte et regarder fixement.

Tache blanche sur une joue chez

?^\

Ob-

VI. 1. Regarder

la ch.

avec ddain, av.

et hrisss

la tte).

Z 5.

quelque chose de haut en bas, regarder

blanche (se dit d'un cheval).

9^

cL. de

non, av.

iLLli Odeur de brl.

( 'aci.

De

server les clairs, les nuages et leur mar-

mauvais procd trs-sen-

sible quelqu'un.

^ y^

la tte et fixer ses

regards sur quelque point.

Cri, vocifration. 5. Calomnie, injure, affront, en gn.j

de la p. V.

faire sa toilette, tre peign.

du haut

me. 2. Ardeur, intensit du feu ou des


soleil. 3.

1.

les

av. l'art, {pi. de


,

^^j^)

dtachement de troupes

mouvements de l'ennemi.

Brillant,

luisant, poli. 2.

1- Polir,

Enduit de goudron (chameau galeux). 3.


l'clat

Qui

est

en rut (chameau). 4. Peign, qui

quelque chose, av. ace. 2. Enduire de


a

goudron (p.

un chameau galeux).

ex.,

fait

sa toilette. 5. Par de

pompons de

3.

laine de

diverses couleurs

(chameau qui

Voir. {Ce mot est employ dans l'arabe vul-

porte une

litire).

gaire de Syrie et d'Egypte, prfrahlement

aumot

^^\j.)

^u

peign avec soin

un

passif,

et coiff.

^^^^^ tre

IV, 1

Dominer

objet, tre lev au-dessus des autres

points

dominer

les alentours

av.

Je

l^
sir

f.

O.i. Remplir quelqu'un du

d-

de quelque chose, exciter quelqu'un

(se dit de

Tamour), av.

ace. de lap. 2.

Attacher une corde un pieu, av. ace.


el c!

Appuyer une chose en

3.

un mur

chant contre

qu'un du dsir d'une chose,


vif

amour, av. ace.

moigner un

outre).

l3^

tregrave dans ses manires, pos,

modeste

doux {comp.

et

Jiii et

Jju).

^jyiJ*) Enflammer quel-

TI. (n. (Tact.

un

une

{p. ex.,

pen-

la

1289

vif dsir

en inspirer

lui

et ci

che). 2. Piquer, blesser quelqu'un avec

une pine, av. ace.

et

ber sur les pines

en tre piqu.

2. tre

cur

le

occup d'un dsir, d'une affection, devenir

o)JU

de lap. ou de la

ci

ai t

Dsirer ardemd'act.

ment, av. ace. ou

et

<^,

3. f. I.

Tom-

On dit:

cu^ Je me suis trouv au milieu

des pines, j'en

^L-^!

d'une pine qu'on a tou-

(se dit

V. t. T-

rempli d'un dsir ardent. 3. Avoir

amoureux. VIII.

0. (n. d'act. y^lL) 1. Piquer

f'

quelqu'un

pour quelque chose

h l'gard de quelqu'un, av. cl

^jS^

piqu. 4.

f.

A.

{n.

TLi, 'i\^) Se trouver au milieu

des pines, marcher sur les pines. 5. (n.


eh., dsirer

ardemment

revoir quelqu'un.
d'act.

l3j^>

l3-^

^L

coups vigoureux

Qui inspire du

de son bras

quelqu'un d'un dsir ardent. 2. Qui

est

en rut, qui prouve un violent pen-

chant sexuel

(se dit

tire

attire

l'aide

duquel

quelque chose pour

l'atta-

cher quelque autre.

ij^

1.

ou pointue

en rut, qui prouve un

violent penchant sexuel.

^^j^\

pi.

5^

irrsistible

vers quelqu'un. 2. Long.


13

le

meau

J^

tre

1.

(se dit

une longueur

des dents d'un cha-

qui les a longues

comme

des pines

Avoir une armure complte,

8.

arm de pied en

cap.

Au

passif,

viLl tre couvert de rougeurs, de pus-

te

de boutons

(se dit

de

d'une inflammation).

^yUj)

la

peau affec-

II.

{n. d'acl.

Avoir des pines

(se dit

d'un

arbre). 2. Garnir, hrisser d'pines (une

Enflamm d'un

dsir ardent. 2. Inclin, pench et

contre

aussi'^u sein d'une jeune

(se dit

inaccoutume

tules,

Qui dsire ardem-

ment, port par un penchant

^^y^-, fm.

d'un guerrier). 6. Finir

7. Pousser jusqu'

^yL).
dsir de quelque

Enflamm du

chose. 2. Qui est

(se dit

d'un mle).

Tout instrument

ou

faire sentir la puissance

en pointe , ou affecter une forme conique

fille).

on

porter des

rem-

dsir, qui

plit

^L

^^) tre trs-brave et

Dsir ardent.

appuy

mur.

muraille, pour empcher de


3.

Commencer

la franchir).

avoir des plumes, se

couvrir de plumes (se dit d'un poussin).

'lsLS n. d'act.dela VIII.

Penchant

4. Avoir des

cheveux nouveaux, du

poil

pour quelqu'un. 2. Dsir ardent de revoir

qui repousse (se dit d'une tte qui a t

quelqu'un.

rase). 5.

^JUlU, fm.

i^lliw

ardent, avide de....

L)jj Je dsire

Rempli d'un dsir

^i

^1.::^*^ L)!

ardemment vous

voir.

Avoir de longues dents (se

dit

d'un chameau). 6. Avoir du poil qui pique


(se dit des

chez qui

moustaches d'un jeune

le

homme

duvet vient d'tre remplac

162

1290

par un poil plus dur). 7. Finir en pointe

pineux (arbre,

ou

cap.

une forme conique, pointue

affecter

du

dit aussi

sein d'une jeune

fille

me). 8. Coudre, recoudre,

faire

ques points en cousant. IV.

^j^]

garnir d'pines

des pines

avoir

(se

for-

quel1.

^jt. Arm d'armes

les

dit

'^y^]) Rude, dur au tou-

{de

cher (se dit d'une toffe neuve).

d'une

i^j^

cJaiu^, fm.

quand

plante,

On

pointues.

^j^.

aussi -^jLJi

i^j^ fm.

de pied en

tre

garni d'pines (se dit d'un arbre,

Se

Arm

etc.). 2.

pines y poussent). 2.

1.

Garni d'pines,

pineux (arbre). 2. Qui produit des pines,

Blesser, piquer quelqu'un avec des pines.

des arbres pines

On

dit

'i^jL ^^[JL\

avec des pines

(sol).

Qu'il l'a piqu

il

'J^

0. [n. d'act. J^^, m^?-^) ^

f.

Lever, soulever, retrousser (se


^ji^

n. d'act. de la

Epine, pointe.

iSuZ.

Pointe.

6.

oi*

fait

J^).

plante pines. 5.

3. tre soulev, lev, retrouss (se dit de

'i.^

et

en

l'ennemi, et qui lui est

sensible. 10. Outil fourchu de tisserand


l'aide

duquel on tend galement

sur

mtier.

le

dont on se

les fils

c)^^ ^^j^ Instrument

sert

Soulever

2.

ace.

ou av.

des fardeaux (se dit d'un portefaix

8. fig. Puissance, force (d'un

Mal

ou av.

(une pierre), av.

(d'un insecte, du

prince ou d'un peuple terrible ses ennemis). 9.

est pleine et loigner le

porter

2.

peron. 7. Espce de maladie

^^.

av.

>

ace.;

contagieuse appele en Egypte


Syrie

entendre qu'elle

aux vertbres.
mle),

scorpion). 4. Arbre

Arme.

^jt, Barbes d'un

du prcd. Epine.

Aiguillon

3.

joints

n. d^unil

p. ex.,

dit,

nom gnr.,
d'une chamelle qui lve la queue pour faire

J-^jl*J

Os du dos

pi. 3.

2.

1.

pour nettoyer

le lin,

fait

la

queue d'un animal,

metaphor.:
se

remue

^ls^

et se

ment dans
y^lxj

Un

^J,

on

dit

J^^J ^bJi Un

tel

l,

donne beaucoup de mouve-

ses affaires.
tel

De

etc.).

On

dit:

c^J^

a t prompt se fcher, et

puis s'est calm

et

un

tel est

mort, pro-

prem.y l'intrieur de son pied a t retrouss.

On

dit

exprimer que

^jsj] JULx)

telle

ou

telle

cJLi, joowr
tribu a peu

d'pines de palmier, tremp dans une boue

d'importance, qu'elle est peu de chose, ou

molle qui, ayant sch dessus, enlve par

que

ses asprits les parties grossires

^ l^

Arm

du

lin.

de pied en cap. Foy. sous

la

discorde rgne dans son sein. 4. Se

lever. 5.
dit

de

la

Avoir un plateau qui monte

(se

balance quand on pse quelque

chose). 6. tre au haut point du ciel (se


dit

aTLL

Arbre pines. 2. Couvert

pines, de plantes pines

eljL^, fm. iSoLX

1.

d'-

(sol).

Garni d'pi nos,

d'une

toile). II. (n. d'act.

Jjj^')

1.

Laisser tomber, avoir quelque partie du

corps lche, flasque et pendant (se dit des

mamelles des femelles dont

les pis,

au

lieu

1
d'tre gonfls de lait,

pendent

et sont flas-

ques, d'un ventre lche et pendant, de la

verge,

De

etc.).

1201

^ji^

tre flasque n'-

l 2.

queue (chameau,

lve, relve, retrousse la

chamelle).

On

iJjU-, pi.

dit: JjIJ:.

dans son septime mois,

d'une outre, d'un seau en cuir). 3. tre

plus de

du

melle). III.

d'une fe-

les pis

de la ch. 2. Soulever, re-

remuer

trousser et

dans

Lever, soulever (une pierre,

w>

av.

etc.),

lait

la

queue, av. v^. 3.

Attaquer quelqu'un avec imptuosit,


lance dirige tout droit contre

de la p. IV.

re), av. ace.

lui, av. ace.

Lever, soulever (une pier-

2. Soulever la

d'une chamelle quand

elle

queue

tres

les lances diriges

mle

pour se frapper.

VII. tre lev, soulev. VIII. Se mettre en


hostilit ouverte contre

Jl^, pi.

vO^iJ-i^, Jy.j|y^

i^\yL fm. 1. pithte du scorpion, pro-

prem. qui relve

la

queue. 2. Hypocrite

(femme).

JLll

Portefaix (syn.

Jyup

Petite faux.

JL^).

Pierre que l'on soulve.

Jlyu^

^y^

^^

1.

De mauvais augure,

De

nistre. 2. Funeste.

pour

'^lLf pi.

et

c^ULi.

le corps.

jji

C^LoLdJl Marqu de grains de beaut. 2.


^'

Agile,

dispos. 2.

Chamelle noire.

Peu de
pour

^yUJ>

^y-i:^, vulg.

biens ou de troupeaux.

^y^

1. Sinis-

de mauvais augure. 2. Fatal, funeste.

tre,

Agile, dispos, dgourdi et qui sert

iLw

avec promptitude (domestique).


Trs-agile, trs-ingambe.

&Jj.t, i

La

0.

f.

dit

au

ieSf

pour

fig.:

dire,

il

^jjt) Ouvrir.

r)J^.

^^

ouwe

On

les i-

trouve des expdients, des

partie releve, retrousse de

queue du scorpion. 2. Chaula

le

conseil

De

l le proverbe

et troublent les esprits

(se dit

a
d'un

une famille.

carter les difficults qui pr-

nom
occupent

d'une servante trs-solte dont


t fatal

(n. d'act.

(J^jj^\

moyens pour
la

Foy.

l 3. Noir.

de lap.

Jly^^

P^'

si-

sous ^Lt>.

quelqu'un, rompre

Reste, le peu qui reste au fond. 3.

jj^

Chevval,

faix.

Grain de beaut, signe sur

J^

accabler d'injures, de mal-

et

dictions, av.

Jj^y

dixime mois lunaire arabe. 2. pi. Porte-

iSlJ:o

en visire

lait.

veut faire con-

VI. S'lancer les uns sur les au-

rut).

pleine

qui ne donne

et

(se dit

natre qu'elle est pleine et loigner le

en

la

JjL^ J-?..

Jj^t Jlj^i Chamelle

tant plus rempli et gonfl d'eau (se dit

tari (se dit

iU,

homme dou

d'une intelligence su-

prieure). V. Avoir l'esprit vif.

icsr^' i)y- sJUi


en

fait

Tu

n'es qu'une Chaula

de conseils.

De

l 3.

Femme

stu-

pide.

JjLd., pi. jy;,,

^, ij^
ioy^

j^, j^,

jiyj Qui

grains.

\.

Grenier, magasin aux grams.

Eg.

Grenier,

2. Vaisseau

magasin aux

d guerre pourvu de

1292

^^
Femme

tous ses agrs. 3.

slupide (Foy.

^Ll

et

^*1-^ Qui possde beaucoup

de troupeaux de l'espce ovine.

jU,
TiMj

jL^.

roy.

f.

0,

d'acl.

{n,

dimin. de iLL Petite brebis.

^^^
JX, ikjL) 1. tre

2^1

1. Laid. 2.

Qui a un regard
laid (se dit

Fier, orgueilleux.

3.

sinistre et qui est cens

d'un visage). 2. Nuire h quelnuire avec son regard.

qu'un avec son mauvais il, av, ace. de

La^
lap.

3. Effrayer

faire

^i

1. Laide.

2. conir.

par antiphrase. Belle (femme).

3. Trs-

peur k quelqu'un,

fm. de

av. ace. de la p. 4. Har quelqu'un, av.

d'un esprit

intelligente,

aec. de la p.

5. Dsirer

fin et subtil (fem-

ardemment, av.
me). 4. Qui a la bouche petite (jument),

<-L_ de la ch. 6. S'lever et se porter sur

bouche

contr. qui a la

et

et les narines

quelque objet plac plus haut, av. cL. de

ij^

la ch.

{On ne

trs-grandes.
(7i.

se sert

pas de

Tijt,\

en

d'act. ijl>) 1. tre laid

parlant d'un cheval.),

d'un visage). 2. tre trop long ou

(se dit

trop court (se dit d'un cou). II. {n. d'act.

^,.y^) ^' C'^r quelqu'un laid

,J^

par son mauvais il

av.

de la p. V. Se rendre mconnaissable

quelqu'un, av. ,Jsft de la p.


Li>

pour

<ijUi.

On

^.

Pays qui nourrit beaucoup de

t^Ufi Laid.

C^

d'act.

dit aussi

Lt

J:^)

1.

Rtir

^^)-

2. Chauffer (l'eau, de

av, ace. 3.

^v. ^^, Couper un

{comp. Jr^^y
l'eau),

[n.

I.

f.

morceau de viande

Qui a un regard pn-

trant, de bons yeux.

brebis, riche en espce ovine.

haineux, et nuire quelqu'un par son re,

de

(se dit

Dieu). 2. Regarder quelqu'un d'un regard

gard sinistre

fi

'i^\ju^

rtie.

IL

[n.

d'act.

'ii,j^) 1. Rtir. 2. Faire rtir, donner

quelqu'un de

la

viande a

rtir, av. d. ace.

3. Blesser quelqu'un quelque partie


ULt. {pers. Li,)

J"^

^Ld,

1.

Roi dans

le jeu d'checs.

Syndic ou chef des mar-

chands (au Caire). 2. Receveur, percepteur

corps dont la lsion n'occasionne pas n-

cessairement la mort. IV. 1. Donner de

la

Donner

viande

^'-tr^

*~r^>

^Lw,

\Art,, d.xZ,, <3wJl.,

81^, jLL

et

^<J^

1.

On

dit

Brebis; mouton; espce ovine.

aussi j^^ lL Blier. 2. Buffle (mle). 3.

rti,

la partie

d'un repas du

pi. de Li,,

^^

Foy. sLL

t.

Grande distance.

des rts. 4. Blesser quelqu'un

^_^.

Acheter du

Femme.
ajLI,

faire rtir. 2.

rts, av. ace. de la p. 3. Prparer, arran-

pi.

ger un

^^9

rtir,

quelqu'un des rts manger, nourrir de

d'impts, d'octrois, de contributions.

Zi^ pour ^l^j

du

5. Laisser

soir,

menu

quelque chose

en garder un peu.

6.

troupeau (Foy. ^J>j^f

l'espce ovine tant cense la

plus vile compare aux troupeaux de cha-

meaux, de bufs,

etc).

7.

tre fauve.

1293

JX;

rameau de palmier des-

jauni (se dit d'un

sch etj^owr ainsi dire,

du

av. ellipse

Qu'il

8J^i L

et iL\l,\

(Dieu) l'a fatigu et l'a rti

que

dire,

tude

sujet:

On

rti). 8.

trouver
rts.

cet

homme
Llcl

{syn.

pour

accabl de lassi-

est

U). VU. tre

rti, se

Prparer un

rt, des

rti. VIII. 1.

tre rti.

2.

dit,

rtir sa

troupeau ou d'hommes qui ont pri. 4.

deux derniers

[syn.

crit aussi

excessive, littralem.,

i]y^

pri.

Gril.

^y^, vulg. ^j^


^yJ^

Four de

et

Rti.

rtisseur.

(C^),

f.

^Uo

Vouloir, av.

^i;,, iwww^uv, Uiv,-iJjLM*/)

comp. la IV.

U).

2 J-!

moutons. Foy.soust\^.

^^

Brebis

ovine,

coll.

moutons

menu troupeau (Foy.

espce

sous nl^).

1^ U

iii

suivi d'un verhe.

^1

ou av.

ace. de la ch.

xi, p/. Brebis,

(n. d'act.

chose trs-grave

Difficult, obstacle,

ces

sens, ^)j-^f ^.[y^*

peau ou d'hommes qui ont

monture, av. ace.

^;

dans

hj'^f p/. ^}j^ Restes, dbris d'un trou-

^gXJ:^

On

Crote de pain.

3. Fatiguer, lasser,

reinter (sa monture) force de voyager

par une chaleur

dbris d'un

tranche. 3. Restes,

pice,

Que Dieu

bien voulu

l'a

exclamation d'admiration, pour dire, que

beau

c'est

bravo

ii

^=1^,

S'il plat

musulmans

se ser-

2. Chose de peu de valeur. 3. Towfepartie

Dieu, phrase dont les

du corps dont

vent en parlant des choses futures, en fai-

comme

ncessairement la mort,
les pieds, la

jLi.>

n'occasionne pas

la lsion

peau du crne,

les

mains,

quelqu'un

etc.

pour ^3jLi,, fm. hjLt,

sant une promesse,

de la p.
1

et

Qui pos-

telle

,J^

etc.

ou

telle

Amener

i.

II.

chose, av. ace.

de la ch. 2. Rendre laid de

visage, av. ace. de la p. (se dit de Dieu).

sde beaucoup de moutons. 2. Jauni, fauve,

IV. 1. zIl\ Foy.

*U

la IV. 2.

Lil

dessch, proprem., rti (rameau de pal-

Foy. sous yj>j^' V. Se calmer,

se radou-

mier, etc.).

^^

d'un

cir (se dit

homme

en colre).

1. Bti. 2. Ereint, fatigu, las,

qui n'en peut plus [syn.

^^ Foy.

le

^^).

vjl^ljLLl, L^Ui;-!, SjLL 1. Chose, quel-

prcd. 1.

i]^ etfIjXRt,

que chose
Rien.

rti.

i\j^ Rtisseur.

^c^^

J^

^i- V

objet. 2. Affaire.
(^y*^

En

vain

pour rien.

',c^

--J Ijj Ce n'est rien.

^.

pour exprimer V admiration, l'tonnement.

z\^ Morceau de

^}j^

rti.

Quelle chose

Tranche coupe dans un gros

morceau de

rti.

De

l 2.

Toute petite

partie spare d'une plus grande;

morceau.

^^ J^
^J,yij\
a,s^

s'appuient sur rien.

Il

ne peut rien contre

le

incapable de dfendre contre

L^ Ils ne

^ ^^

mal,
le

il

est

mal. Le

w-^

1294
mot

r^

d'un usage trs-frquent dans

est

l'arabe vulgaire parl f

forme abrge de

parat sous la

ajoute la

p^

il

nomSy des prpositions des pronoms;

ex.:

^
tout.

pour

La

Rien, point du

A<i L

OU iT^^i pour

/lil

LK^ P^^^ ^c,-^j^ ^


oiJLs.

portes-tu?

combien

^'

c-^

^\

Us. ^i:.

Quel
te

J^

prononciation de

changement

le

^^

l-do

*ii

la

chose, petit objet

les

cheveux blancs)

ou av.

p.

Blanchir

av. ace. de la

IV. 1. Blanchir les cheveux

>.

<.

II.

cheveux

les

se dit des chagrins qui ren-

quelqu'un, les rendre blancs (se dit des

chagrins, etc.), av. ace. ou s^ de la

tte.

h avoir des che-

veux blancs.
^li>

Qui blanchit, qui rend

1.

les

cheveux blancs. 2. Chenu, qui a les che-

j^:^\

A>

commencent

enfants qui

veux blancs. De

aJJj

l leprov. vulg.:

^l^

vol_;J

II

est

J^ y!>
comme

Petite

poireau,

il

a la tte blanche et le

cur

petite affaire.

vert,

pour

dire,

il

vieux

est

et bte.

1. Petite chose, etc.

Un

peu.

i^^^wJo Canilie

cheveux blancs.

On

'Sj:^ i/jio

peu peu. 2. Tout dou-

pour donner plus de force

v-^ i^

dit,

V^

Canitie trs-prononce.

cement.

^uw^

^4^

et

Qui a de bons yeux, qui

^ pour
Druzes,

.wwdv 1

titre

Volont. 2. Chez

3. pi.

du second ministre reprsen-

venir blanc, chenu (se dit de la tte, des

cheveux).

De

lmtaph.:
,

mence

2.

faire jour.

J^i

pour

nuit devient blanche

dire

'Li

v.^^^'

il

La

com-

Devenir vieux au

point d'avoir des cheveux blancs.

jLiWl ^

Courroie du fouet. 2. Bruit que

chameau en remuant

le

les lvres.

deJ^\.

L-jJi.

i. Blanchir, de-

^_^)

Armoise. 2. Lichen. 3. Ab-

1.

sinthe.

bti, informe.

(w. ci'acf.

les

tant l'me (comp. ^\j\).

Mal

wproduit

voit loin [Foy. ilL).

v^^^

dent

le
;

Foij. leprcd. 2.
Petit petit,

J^ Toute

volont de Dieu.

dcc^t,

J^i^ dimin.

wjw^

quelqu'un

*3y^ et ^^^^-i^ dimin. de

d'act. v^-wJu)')

(n.

se faire vieux, devenir vieux. 4. Avoir des

langage tisuel

Volont.

peindre en blanc.

terrible. 3. Blanchir,

J^ jSs Quelle quantit?

chose a lieu par

cheveux des enfants, c.--d., un combat

2. Vieillir, faire paratre vieux. 3. Vieillir,

Sans.

m ^.
t>

faire blanchir les

? Enfin, la
le

comment

/A^ pour ^ bL

dans

Quoi!

Point, lien.

est ton tat?

^l->i pour

subit

^\ pour

comment

est,

des

fn

un combat capable de

\^[3

')i\3 Ils se sont livr

jLli-

Ml, mlang.

tLw^
Cheban,

1. Froid et

nom

^Ll^i:. et

Ls:-Uj

brumeux

(jour).

2.

d'une tribu arabe.

^J4^

Mois d'hiver.

Deux mois

les

(j^-^

plus froids de

l'hiver.

^xii,

pi.

^l^r

cheveux blancs.

^^

4-4^

* ^^' ^ ^^^

^-r^ (^

^^"^

^"'^

1295

c
cheveux blancs.
blancheur.
la neige,

v^.-^^

fji.

clatant de

^^^^ blanc par

brumeux, jour des frimas.

w^xdJl Les

pi.,

Blanc

2.

^u

blancs, c.--d., les mois

de l'hiver marqus par

neige

la

et

les

frimas.

les

yeux h droite ou

queue aprs

2. (ne s'emploie pas

pour une femme aux cheveux


che.

^i-t^

(comme

lunaire

blancs) Blan-

Dernire nuit d'un mois

celle qui

ainsi dire, blanchir,

commence, pour

vu

qu'elle est sui-

vie d'une nuit claire par la lune).

on
la

sa

dit

De

l,

metaphor, d'une femme qui a pass

premire nuit avec son mari


virginit

'4-^

L.u1j

et

perdu

,^:>j'b

ou

w^ du

v^

av.

l'avoir leve (se dit d'un chat),

de la ch. 5. Renvoyer sa suite en

venant chez quelqu'un. 6. Produire des

^vl

>

>^^1

gauche, av.

visage. 4. Secouer et laisser retomber sa

absinthes

sLw-, fm. de

^^

(se dit

y,

'-L^

pi.

du

sol).

1.

Absinthe. 2. Ar-

moise. 3. Espce d'tofTe raye du

Ymen.

4. Appliqu, assidu.

^ui.

Appliqu, assidu, zl dans tout

(homme).

ce qu'il. fait

2. Circonspect, ti-

mide. 3. Qui a un pas doux

et

marche

avec circonspection. 4. Jaloux, envieux.


5. Haletant.

^L^

de l'anne. 2. Circon-

1. Strilit

spection, timidit. 3. Assiduit, applica-

^w

Faire quelque chose avec le plus

tion, zle.

^Lw. Trs-assidu, trs-zl dans tout ce

grand

zle, tre trs-srieusement

occup
qu'il fait.

de quelque chose, av.

^J^ de

la ch. 2. tre
iUsT^r^ 1.

Appliqu, assidu,

zl. 2.

timide. 3. conlr. tre brave, courageux.

Circonspect, timide. 3. Qui a


II. (n. d'acl.

^r:j)

et

et lui dire

un pas doux

.Avertir quelqu'un

marche avec circonspection. 4. Jaloux,

de se tenir sur ses gardes, av.


envieux. 5.

Haletant,

qui respire avec

ace. de la p. 2. Regarder quelqu'un de

Long.

effort (cheval). 6.

travers, d'un air

menaant, tant prt

7.

Tout d'une

se

pice, tout d'une venue.


jeter sur

d'acl.

av.

lui,

^'-^,

ace. de la p. III. [n.

Asr^.LL/s) 1. Faire

chose avec zle ; s'appliquer avec assiduit.


2. Prendre des prcautions, agir avec cir-

conspection 3. Combattre, lutter. IV. (n.


d'act.

ia.LL!

i.

Ls^

Long.

quelque

Se tenir sur ses gardes,

ij

Isr^ Rapide

^-^^^

1.

Assidu,

timide. 3. Qui

quelqu'un

la course (chamelle)

zl. 2. Circonspect,

vient

et se

la

rencontre de

trouve face face, bec h

agir avec circonspection et timidit. 2.

Faire quelque chose avec


soin, av.

,J^

le

plus grand

de la ch. Foy. la\. \. 3.

Dtourner ses regards de quelque chose,


av.

du visage,

rouler les yeux, tourner

bec avec

lui.

4.

Puissant

et

capable de

protger et de dfendre. 5. Qui renvoie sa


suite en

venant chez quelqu'un. 6. Qui

secoue, pour ainsi dire y sa queue. Foy.


/a IV.

1296
^srcr^

on se

quelle

confusion

avec

livre

au point

assiduit,

Ils

qui proccupe et h la-

Affaii^e

plus grande

en rsulte de

qu'il

On dit :y>

la

la

les

et

Bon
Foy.

2s.jJ:^ 1.

le

il

\ww

/.

f.

filles

dans

J-J^-^, dimin. de

_^^

vieux.

^j^

idwjTtr*',

vient de l'absinthe.
{n.

d'act.

2. Institutrice

prcd.

la

femme.

harems.

Lp^j^,
2. Lieu o

Vieille

qui enseigne lire aux jeunes

sont trs-affairs.

i::s.yJx^ et

s^

i.2.

'

''^-

d'act. de

Vieillesse.

Ad^<

j^

^jsrr- Vieux,

vieillard.

f
iix

Ld>.o^, iwa.j-V^) 1. Etre

lard.

vieil-

2. Vieillir, devenir vieux. II. {n.

De-

tre vieillard. 2.

d'act. ^,;r-t-^)- 1-

venir vieux. 3. Appeler quelqu'un cheikh,

ancien (pour l'honorer). 4. Faire un af-

^\^

y^

delap.^. Faire

^^ del

des reproches quelqu'un, av.

un

{p. ex.,

V.

Vieillir,

1.

chameaux), av.

lard.

vieux qu'on n'est, faire

du
1.

corps. 5. Prir. II. (n.

Elever,

fLsrtr^-^ et

JLjJ:^

cien, cheikh.

*y^

AsT':

av. ace. de la ch.

i^

^lIst''

j^

Les sept plantes.

de Saturne.

Chef de village ou de

An-

Surnom

jL)|

j-J^ Le vieillard de

leste, la plante

la pluie c-

^J

Chef d'un arrondissement (au Caire).


jLac-''

j-^ Chef du quartier. 3.Mari(syn.

Jju>).

4.

guide dans
^.ij'

matre,

directeur,

la vie spirituelle (syn, ^Ju,ja^

sous ^\j).

3. Eten-

1.

'

du

corps. IV. (n.

Elever, porter

une

voix, av.

J^^
haut.

difice), av.

Prononcer quelque chose haute

ace. 2.

^Lioi

De

la

II

chose h

la

^y^ ^Lioi et

leva la voix,

II

on

hautement, oi
^^.^i

de la voix.

dit

^Jj

il

parla tout

^ll>\ Il le loua

Is^ Jc ^Li;,! et -As, :^ii.\

l'accusa hautement de vilaines

actions. 3.

ville

Docteur,

'i^\.xJ\

et

grande hauteur (un mur, un


2.

1. Vieillard.

-^^^

difice), av.

X^.

dr.V^% ^^Liu^,

Abou Bekr.

khalife

v^ik)

^rr^,

une

dre, mettre (des onguents sur le corps),

d'act.

irte, J^is:^.

porter

grande hauteur (un mur, un

la taille droite.
L.^^;:^).

comp.

4. Etendre, met-

ace. 2. Recrpir de pltre

il^LL Droit, qui a

Satan.

j-wd,

ancien.

du

une grande hauteur,

le vieil-

Se faire passer pour un

3.

<^

et

X5

d'acf.
faire plus

ace. 2. lever

onguents sur son corps), av. ace.

tre (des

2. Se

devenir vieux.

difice) h

Revtir, re-

av. ace. 3. (n. d'act. ^1-^) Appeler soi

de la ch.
p.

wX^^iL)

une muraille, av.

crpir

(les

front quelqu'un, av.

I. 1. (n. d'act.

f.

Rendre public, porter quelque


connaissance publique, av.

w^

de la ch. 4. Faire prir, anantir. 5. Faire

connatre et retrouver ce qui tait perdu.


JwJl.

Revtement d'un mur, comme

pltre, boue, etc. 2.

Chaux (syn.j^).

Revtu, enduit de

J^

(mur, di-

frire). 4, tre distribu tout entier jus-

qu'au dernier morceau

fice).

Haut, lev, port une grande

(se dit

d'un animal

gorg, rti, etc., et servi aux convives).

UjJ! Li,

hauteur (mur, difice). 2. Revtu ou blan-

5.

chi de pltre, etc.

ml

le

sang de l'un

dire,

il

a tu le meurtrier pour venger

^
J

1297

"<>

r,>

,r^>i

W;

l'homme
j~r*'> P^'jtr*' j^j^^tr**'

II*

une

tisser

^j^ 1

fait

l'autre,

pour

del

^J,

ch.

aller vite

II.

consumer par

le feu,

Coupe,

2.

manire ne rien

laisser. 4.

qu'un k

la perte, av. ace. de la

mort, h

la

p.; tuer quelqu'un.


/sjj Lli-

(n. d'act. 'il>il\)

II

On

dit

Livrer quel-

a^^ iLi,t

versa son sang, ou

pour

il fit

ses efforts

pas durs.

sang. 5. Laisser couler le sang d'une

Pipe

et

la

'Li^

J^

bouteille)

^ya^

II.

Infliger quelqu'un

(n. d'act. ^j^s^w^)

un chtiment dur,

faire

du mal pour punir, av.

III.

Traiter quelqu'un en ennemi.

i^

le faire prir et

gorge, av. ace. du sang,

et

tous

verser son
te

V. 1. tre

brl un peu. 2. tre maigri et puis par

persane, calioun, hocca.

X,

{du pers.

en

{n. d'act.

Produire des dattes dont les noyaux ne sont

^iwJ-

tribuer tout l'animal gorg et dpec, de

raies rouges (toffe).

IV. jjiLi]

de

Il

2. Perdre, faire prir, anantir. 3. Dis-

Espce de bois noir dont on

^Iw

et

littralem.

Se dpcher,

1. Brler,

,.J^)

cuelle faite de ce bois,

tu. 7.

besogne, av,

raies rouges.

toffe

6.

Samedi.

Vr^ Rayer de raies rouges;

des cuelles et des coupes.

j-wup

Prir.

ace. de lap.

IV.

du

l'excs

cot.

X.

d*act.

(n.

iLLLic:*-!)

1. S'emporter contre quelqu'un, se fcher

tout rouge contre quelqu'un, av. ,jLo de


2. Voler avec

la p.

une grande rapidit,

tire d'aile (se dit des pigeons).

Produire des dattes

3. tre

trs-prompt faire quelque chose, l'avoir

jjo^

coll., n. d'unit ->.aJi

Espce de
bientt faite, av.

dattes de la plus vile espce,

dont

les

(se dit des

de la ch. 4. tre gras

chameaux). 5. Rire beaucoup,

noyaux ne sont pas durs.

comme un
I'wsaiJ^
" "1*

"

Voy.

le

fou.

prcd.

LLld, Odeur de brl

is^Liv Inimiti.

graillon

odeur de

coton brl.

JsLw

f.I. (n. d'oc^

1. tre brl,

Ja-i,

UsLJ-, iJsjJal^)

consum par

paissir et tre rduit

presque rien pour

avoir t trop longtemps sur le feu (se dit

du beurre, de

l'huile). 3.

le feu. 2. S'-

Se couvrir de

gratin (se dit d'une marmite, d'une pole

dans

Tourbillon de poussire souleve

les airs.

JaJ
rties

1. n. d'acL de la II. 2.

pour

Viandes

les convives.

\a\J:^powr le masc. et lefm.,pl.ia^[lS

163

1298
U'
engraisse facilement

Oui

en peu

et

de

temps.
1.

Qui

beaucoup. 2. Gras

rit

(chameau). 3. Qui vole avec une grande


rapidit et

gaiement (en parlant des pi-

geons).

honneur

Recon-

2.

la p.

une personne qui part

la ville

maison o on

la

faire

ace. de

pour

l'avait reue,

adieux

et lui faire ses

lui

re-

conduire un mort au cimetire, aller son


enterrement, l'accompagner sa dernire

^ \ ^ (

demeure. 3. tre au nombre des secta-

j-b^ww Foy. sous ^^y^-

c w

de

ai?,

duire hors

ia^viuLw

quelqu'un

teurs, se faire sectateur, partisan de quel-

I. (n. d'act.

f.

p-^^ ^Jt^> ^.^*r^


qu'un. 4. Aider, assister quelqu'un, av.

tUli-, 'i&llLa) 1. Se rpandre en public,

devenir connu (se dit d'une nouvelle, d'un


secret). 2.

Jv.

de la ch.. Rpandre,

ace. de lap. 5. Appeler les bates qui se

du troupeau,

sont spares
av.

y runir,

et les

des best. IV. {n. d'act. icLi:,!) i.

divulguer. 3. Remplir (un vase), av. ace.


4. Laisser

pas

une portion sans

la partager. 5.

Sj&Lo

Que

accompagnent]

On

ace.

le salut, la scurit

^-LJb

^j)

chose par

1. Brler,

tible, av. ace.

du feu. Del
lui

Exci-

du combus-

3.

/?</.

Exciter

donner une nou-

velle ardeur, av. ace. de lap. 4.


les bestiaux qui

[n.

entamer quelque

feu en ajoutant

quelqu'un au combat,

vous

IL

le feu, av. ace. et v^. 2.

ter, attiser le

dit

J^Lt, Que

Dieu vous accompagne du salut


d'act.

Ac-

[n. d'act. P4r^)

compagner quelqu'un, av.

^-LJl

ne

la partager,

se sont spars

Appeler

du trou-

peau, et les y runir, av. w^ des bestiaux.


6.

Reconduire quelqu'un

adieux {p. ex., un

un mort

homme

six jours

du mois de Ramadhan

du mois (proprem.,
'

qui part, ou

son enterrement). Foy. la IIL

2. 6. Jener pendant
piration

et lui faire ses

faire

aprs l'ex,

av. ace.

accompagner

le

mois du jene par un surplus de jene).


7.

Jouer de la

flte (se dit

d'un berger).

IIL {n. d'ael. 'Mli^) 1. Accompagner

Divulguer, rpandre, rendre public, av.

ou

ace.

wJ

de la ch. 2. Rpandre h et

en urinant), av.

(l'urine

Accompagner quelqu'un,

3.

{Foy. a.^).
faire

accom-

pagner quelqu'un par quelque chose, av.

et^^. On

d. ace.

ou av.

^-LJ

Qu'il (Dieu) vous fasse

par le salut

ace.

On

dit

*^L^1

accompagner

dit aussi: t^\

^^licL^I

^jLJlj. 4. Faire marcher devant soi,

mener
ser

(les

bestiaux), av.

une portion sans

trer

sans

w^. V.

la partager.

1. Lais-

2.

au nombre des sectateurs, des


;

se confdrer

se faire Chiite
d'Ali. VI.

parti-

de l particulirem.,

partisan des descendants

S'accompagner rciproquement;

se runir et

pli- 1

En-

former un parti.

Urine qu'un animal en rut rpand

k et l. 2.

pour

^y^

Qui n'est pas en-

core partag, qui est encore

commun

en-

tre les ayants droit (hritage, etc.).


'i&Vx^ 1.

Femme,

pouse. 2. pi. [dett^ilt)

Bruits rpandus.
zjLi, 1.

Public, devenu notoire, qui se

rpand, qui

s'est

rpandu

(bruit, secret).

Commun entre les ayants droit,

2.

entre les ayants droit, qui n'est pas encore

qui n'est

pas encore partag (hritage, etc.). 3. Dis-

partag (hritage, etc.).

pers, dissmin.
ftjj-, pi.

P'Li-1 1. Quantit. 2. Suivant,

qui succde immdiatement aprs l'autre,

On

et lui ressemble.
.x-jL...;'-,.

chez

J'irai

dit

toi

dans

mle volontiers, av.


Cet

ajLL

gn.

sectateur. 2. fm.^xJu,

jt^ pour
fm.,

et

le

pi.

sing,

^y

>=/

mme

doctrine.

mme

et

chef ou

2. Bande, troupe s-

'JJ^

que chez

les

vent suivre

des Chiites, qui ne reconnaissent le droit


khalifat

En

LsuAw

masse. 3. Brave,

1.

le

troupeau qu' force d'tre

Rpandu, divulgu.

pLli/', f^}-^^ Qui possde

gendre de Mahomet {syn. aJ-X*), opp.

commun

iJ^UI).

n'est pas encore fait, av.


la

et *x^

duprcd. i. 2.

bois pour allumer ou ranimer

descendants d'Ali,

"Ull Chiite, appartenant

2.

Bestiaux infirmes et maigres qui ne peu-

pousss.

au

action de reconduire.

Runi en troupe, en masse.

'is^J^ i. fm.

partisans. Del, av. Vart., L*j-U Secte

3.

courageux. 4. Prompt.

Aides, auxiliaires, adhrents,

pare.

suit quel-

III.

^Ju/9 1.

Agglomr.

masc.

pi., le

le

Qui accompagne, qui

Cortge qui accompagne quel-

Foy. la

qui n'est

pj^^i 1. Parti, ru-

nion d'hommes suivant


la

le

qu'un son dpart


adhrent,

Commun,

et

3joLws

pas encore partag (hritage, etc.).

le

co-

qu'un. 2. Adhrent, partisan, sectateur.

vit toujours

1. Partisan,

luu-i

pi,

homme

le

femmes.

la socit des

ftli,,

le

tout ce qui vient sa connaissance.

A^js>

x',-*o

2.

pU^ Qui rpand, divulgue, propage

fLxt Qui recherche la socit de quel-

1. Haineux, rempli de haine.

ton, etc.

4. Lionceau.

et s'y

>t^wUw>

(vase).

A*A,^ Panier o une femme met

le jour

d'aprs. 3. Partisan, sectateur, adhrent.

qu'un

Rempli, plein

Rempli de vices, de dfauts.

j\ |j^ ^^^^

demain ou

f^^

une chose en

avec un autre, vu que

Lw

secte

II.

s^^

2. Petit

le feu.

^ de

le

partage

la ch.

Faire de quelque

matire un remde pour les yeux. Foy..

menu

Lt
w^H:

bois pour allumer ou ranimer le feu. 2.

^^J:

pLli'

1. Petits

morceaux de

Flte de berger. 3.
ger. 4. pi.

iJS

1.

Son de

bois,

la flte

Foy. leprcd.

jL^

f.

0.

pine d'un rameau de palmier

sa partie de derrire.

de ber-

Qui appellent.

sous

Ux

/.

/*.

Attacher une corde au pieu,

1. 2. Notorit,

publicit, propagation d'un bruit.

'LL 1. Rpandu, divulgu. 2.

Commun

^S^
et

le

Montagne. 2. Point

moins

accessible d'une

le

plus lev

montagne

1300

rocher spar et escarp. 3. Gland du p-

A^

Plaine.

deux

Xy^

1. Terre, poussire. 2. pi.

nis. 4. Ct. 5. Fente, hiatus entre

du

6. Crin de la queue

rochers.

Rat.

cheval.

Sol dur.
7. Espce d'oiseau aquatique,

^yo et ^^^^^

el

Foy, ^^Lt,

de -poisson,

f.

lit

jL
vJUxi

^0

un

De

f^oy. sous s^^].

JLl

Foy.

^l

JLjI J^

I. Oter, enlever.
f.

f.

dans un

tiroir,

tui,

dans

trait

le corps), av. ace.

j\6>

b) en parlant de

et^. On
du

l'acte

j*^',

Entrer, pntrer dedans, av.

3.

marque caractristique laquelle

et

.^-Li#,

enveloppe

en gn.,

et

i,

1.

Marque d un grain de

^ I

le

metaphor.:

^^ ^y

les clairs

d'un

On

I. {n. d'act.

^<"
^j^)

Rendre

c.--d.y

s'il

l'onde,

la

pour don,
dreux

me

s'il

fera

Foy.

II. 1.

quelque don

-j-^ Chin,

la pluie,
(la pluie,

rose, s'emploient metaphor,

entendre

de

(se dit, p. ex.,

4LLio, pi.

j^-i^ 1

dit

-*|^j

Vj

1.

Grain de

Chamelle noire.

i^ti.. iJ L Il

On

n'a ni chamelle

noire, ni chamelle blanche, pour dire,


n'a rien. 4.

Tache dans

wsa4.^

^^*^

la suite

du pronom

Foy.

la

lune.

Laid, hideux, vilain. 2. Dsho-

^LL*

pi.

Vilenies, turpitudes [syn.

A^.

beaut; signe. 2. 2 owf signe noir qu'on


3.

norant.

la route). 7.

Damas. Foy. sous

>Li, et..sol-^l-^

voit sur la terre.

ip.

lettre

Rendre pou-

6.

couvrir de poussire les pieds de

1. Syrie. 2.

tracer, crire

Lettre Chin que certaines tribus arabes font

tre marqu d'un grain de beaut (L.-L^).

^L^

Former,

la I. 2.

LT'

dire, je l'ai re-

y aura de

gnrosit).

quelqu'un

jO'j)-

dit

la lettre

gard pour voir

vi-

vJ^--^ J'ai observ

pour

tel,

qui

ftus.

<

f.

Membrane

et *jL,vo

lain, hideux, laid. 2. Gter {opp.

guetter et attendre quelque chose.

Marque

^^^

pi.

pleuvra ou non

^^

pi.

beaut. 2. Voy. >yJ:^ sous ^Li.

ver attentivement les clairs sur l'horizon,


s'il

/^V^

(un sabre) du fourreau, av. ace. 5. Obser-

pour juger

^L.^,

fm,.

^Ju^

4. Tirer

^J,.

2. Caractre

d'un grain de beaut. 2. Noir.

dit ^Lt,
cot.

a--^! J-r*^ Homme


U>i. Suivant

dispositions naturelles.

dans

Naturel, caractre, qua-

on reconnat quelque chose.

le fourreau.

Enfoncer, ficher (p. ex., un

l 2.

murs.

inne,

distinctif,

I. 1. Serrer, cacher, mettre dans

dou d'un bon naturel.


ses

O,

f.

4}^, pi.

0.

il

"6

1.W

f.

J.i. Regarder quelqu'un d'un

gard malveillant

et sinistre.

re-

2. Nuire h

quelqu'un par son mauvais il, av. ace.


de lap.

i^,
sous

C^^^-^ Signe, marque. Foy.

pi.

^j

1301

r
^l

Brebis, moutons, f^oy. sous sLi,

Lli*

mauvais il, dont

son

f.O.

Qui nuit beaucoup

toujours par

et

regard porte

le

f f

Vj^

Qui nuit par son mauvais il.

toujours malheur.

a"

yO Sad.
bet

de V alpha-

quel la fcondation n'a pas pris). 7. Pro-

valeur numrique^

duire des dattes sans noyaux (se dit d'un

Quatorzime

Comme

arabe. 2.

90. 3. Dans

lettre

Coran, abrviation

le

du mot

^j^j^

Autoris (temps d'arrt). 4. jbr-

vialion

deJ-^

soumis

de

la tte).

Fourmiller de lentes

2. tre rempli de bois-

II.

Se soumettre,

de..., av.

beaucoup de

de la boisson. IV. Avoir

L^^

iUlu^o, n. d'unit

espce de dattes. Foy.

son, en avoir bu jusqu' satit, tre gorg

viL-o

y^S \/^

ftide (se dit

La plus

vile

^r'Exhaler une sueur

de quelqu'un qui transpire

lentes.
et

<50j/o

^J^^^)^

quelqu'un par peur.

h.

'

t^^ j \,^^
(se dit

tre

i^^^^^^ Racine.

Safer, mois lunaire.

- 1
v^^..^^

palmier) {comp.

dont la sueur sent mauvais). 2. Se figer

Grange.

du

(se dit

J^y^y pi. s..^]j^f

iLI^

sang). 3. S'attacher quelqu'un

Lentes, ufs
et le suivre partout, av.

s^

de la p. III.

de pous.
Traiter quelqu'un avec duret, av.

wLo Qui

ace,

a bu h satit, gorg de
de lap.

quelque chose.
'SL^ Odeur du bois humide.

\jl,^^

AL^ Malheur,

d^ Lsa

?/
L^Lw^
les

calamit.

v^Hi Dur

Savon.

1.

Remuer

les

yeux

et

chercher k

ouvrir (se dit d'un petit chien, etc.,

quand

il

ne voit pas encore,

(comp.

JLo

f.

(homme).

{n. d'act. ^

rouche, furieux (se

dit

Ll^) tre

fa-

d'un chameau)

0.),

et essaye

jy^
les

3. Produire

JJ^

L^

d'ouvrir les yeux). 2. Pouvoir peine ouvrir les yeux.

et violent

un son, av.

et Jj^-e

hommes

Farouche, qui se

jette

sur

(cham'eau).

J.-A^ Hennissement. Foy.

J^^.

v.^. 4. tre lche, pusillanime. 5. Avoir

peur de quelqu'un et se soumettre k


av. ^j de la p.

cond

(se dit

lui

6. N'avoir pas t f-

d'un palmier femelle sur

le-

>U^

f.

A.

Conduire, guider quelqu'un

'sur un point, contre quelqu'un {p. ex.,

comme

fait

un

homme

qui sert de guide

1302
une arme pour

nemi), av. ace.

et

conduire sur l'en-

la

J^.

Ix^ Segorger

d'eau.

^^V/^

J.

f.

^-^^)

(. d'act.

Piailler (se

des poussins, des poulets), glapir,

rendre une voix glapissante (se dit des

cochons

meaux,
dit

des souris

et,

par

avec

des rats

Uo

iLai.

On

amen

et

de ceux

II

de ceux qui glapissent

lui

des cha-

des scorpions).

fiction,

^L

CU^s^j

qui se taisent, c.--d.y des troupeaux, des


esclaves et des effets.
Il

vid (se dit des liquides

mord et glapit, ou

On

dit

^^^

prov. Le scorpion pique et

^j^^^^

^^^Jiy

crie(,se dit

jJj

i j}j

d'un

(se dit

des choses ari-

et

Se verser en descendant

des). 2.

dit

IV. Descendre la pente. V. 1. tre

va.

d'un torrent), av.

la

pente

de la hauteur.

VI.

Boire le reste d'eau (jLIo) laiss

dans

le vase.

VII. 1. tre vers, rpandu,

dehors. 2. Se jeter, verser ses eaux

jet

dans... (se dit d'un fleuve, etc.). 3. S'lancer et courir rapidement (syn. ^j** VIL).

VIII. tre vers, vid.

w^^

1.

Homme

Vers (eau, liquide, grain). 2.

amoureux.
Ce qui

v.-^^^

en vidant un vase.

est vers

v,-^--^ n. d'act. de lai. i.

v^L^l

Ecoulement.

homme qui fait du mal et se plaint encore).

2. pi.

IV. Faire piailler, faire glapir, faire crier.

hauteur, en suivant la pente. 3. Descente

YI. Piailler, glapir, crier.

d'un chemin, pente. 4, Sables

^Lo

Glapissement ritr du chien.

^"^

^^^1

^j LJ
sULo

6*

vS"^^

',

'L^

Piaillement.

vase
t

Matire liquide dans

f.

0.

1.

la

membrane

comme

vase), av. ace.

rpandu.

Ce qui

3.

(se dit

des choses

grains, etc., en vidant le

du contenu.
Descendre

pente, descendre dans


p. ex., du torrent), av.

2. tre vers,

rapidement

la valle

3.

la

(se dit,

v^^^.^^

pour

L^) Aimer tendrement, avoir une vive

affection
.-^^-vs

pour quelqu'un.

Au

passif,

S'en aller, s'vanouir, disparatre.

aJL*

en vidant un

des liquides, des choses arides,

(se dit

comme

grains, etc.).

d'eau

de vin vers d'un vase dans un

dans un vase. l)e


av.

2.

Petite quantit

v^v.^ Sa fortune, son avoir s'en

l 4.

Reste de

la nuit,

^.5. Reste d'un troupeau. 6. Troupe,

bande (d'hommes, de bestiaux).

ioLl^ Tendre

affection,

amour tendre

et

calme.
ioL-N Reste d'eau, de lait, etc.,

dans un vase (aprs que

^yf^

la plus

laiss

grande

rpandue ou consomme).

partie a t
et ii

est vers

amoureuse.

autre. 3. Reste d'eau, de lait, etc., laiss

Verser de l'eau, etc.,

d'un vase, ou vider


arides,

Femme

fm. de

fins.

Rengat, apostat.

qui enveloppe le ftus.

s,^^^^y^j^s>

Action de descendre d'une

Vers, rpandu (en vidant un

vase).
V

2.

^^

Eau verse en vidant un

Sang rpandu.

vase.

3. Miel de la meilleure

f~'
feuilles

de henna

Sueur. 5. Suc de

4.

-qualit et liquide.

(l-^^^).

6.

Suc de la plante

appele Sang de dragon. 7. Couleur, teinture. 8.

Sn

de sn. 9. Sang.

feuilles

H.

10. Givre (syn. -^J^-).

Tranchant

d'une lame.
v^.^^.^a*

Embouchure

(d'un fleuve, d'une

is-^^) 1

^^^

tirant sur

til.

Avoir

le

des cheveux blancs

rouge ou sur

le jaune.

a.LLo) tre beau, gen-

[n. d'act.

.^^f:^^) 1. Faire briller

(n. d'act.

II.

av.

lui,

(n. d'aet. .^r*-^,

Etre de couleur noire, tirant sur

rouge. 2.

le

la

Navire, vaisseau.

>L-^a*

matin, boire avec

le

ace. de la p.

^^^

rivire).

quelqu'un

1303

matine, faire qu'il

soit

matin, av. ace.

de la ch. 2. Saluer quelqu'un au matin, dire

bonjour h quelqu'un, surtout en disant

UsA^

L^, ^^^)

(n. ' act,

A.

f.

1.

Se

^^srr^i Que Dieu

Lcs-L.^ * b^\

dise

te

lever (se dit d'une toile). 2. Pousser (se

bonjour
dit

d'une dent, de

la

corne du pied chez


bonjour

les btes). 3.

rponse qu'on fait celui qui dit

Conduire,

^L^)

(j.-^wsr-''

premier. 3.

le

comme guide, une


Faire quelqu'un une visite au matin, le

troupe de cavaliers sur l'ennemi

se faire
visiter

guide d'une incursion, av, ace.

le

4. Se faire saben

(n

et

,J^.

-5L5), embrasser

6.

de Veau. 5. Donner k boire le

et ace.

matin, av. ace. de lap. IV. 1. Faire jour,


1^3 i^LxL >l'
tre matin.

On

mais

j^
if

.^r-^^

^j Et lors-

-<rr^^

a mis devant lui de quoi manger,

ne

il

matin, av. ace. de

En gn., Changer de religion.

Toucher du doigt.

l^

le

le

lap.

sabisme. 5,

au matin, av. ace. de lap. 4. Ame-

ner quelqu'un l'eau

pas touch,

l'a

mme du doigt.

f,

isj^) Foy.

(w. d'acl.

le

Entrer dans

qu'il fut matin.... 2.

tine de tel

f f

ou

tel

la

ma-

jour. 3. Devenir tel ou

prcd.
tel le

matin, s'veiller

tel

ou

tel le

matin,

4. 5. IV. 1. Se lever (se dit d'une toile).


se trouver

2. Pousser (se dit des dents, de la corne

du pied).

3. Se trouver

le territoire

ennemi, tomber au milieu des

'

d'est, surtout

JjLo pL

L.*..j^.sr*

^/o

sonnier.

Et

I.

Et

le

telle situation.

matin

se trouva pri-

il

au printemps.

Sabens,

^. en gn., Devenir

tel

ou

tel.

)L.]}>

loi

qui as joui de considration? 5. Faire

.^.^'

JjJ Jjo! Vas-tu

tre vigilant

attention,
1.

ou

telle

inopinment sur

ennemis. 4. Toucher du doigt. F. la

Ll^ Vent

dans

ow

t'avilir,

attentif.

secte idoltre.

.^-woi

Prends garde

ployer

telle

{syn. i^Si\). 6.

Em-

2. Rengats, apostats.

s^^^^^K,^ [n. d'act.

sS^) Raccommoder

(un habit).

f.

J,

Faire un
(n. d:act.

'J^)

Venir chez

lelqu'un au malin, av. ace. de lap. 2.

bire un coup du matin. 3. Faire boire

ou

lampe {^L^^)

telle

chose brler dans

la

{p. ex., de l'huile). V. 1.

somme

le

matin.

prendre quelque chose

le

2.

Manger,

matin. VIII. 1.

Roirc un coup du malin. 2. Allumer une

lampe, une lanterne. X.

1.

Arranger,

^iT^

1304
faire

ger

une lampe, une lanterne. 2. Rarranla

lampe,

Employer

brler. 3.

dans

la

pour

etc.,

lampe

chose brler

telle

De

(p. ex., de l'huile). 4.

se guider par

lf mtaplior.. S'clairer,

quelque chose.
m'claire de

mieux

la faire

^}ji

mon propre

^a.L/o

Trs-rouge, d'un rouge intense

(sang).

L^Llo Aubade

que

chanteuses et

les

danseuses donnent au fianc avant la noce.

iwp.LA^ Fers plats et larges (des lances,

Je

^"-^^^^sr^^"^^^^!

etc.).

jugement. XI. 1.
Lsrr^ Qui n'a rien de plus press que

tre beau, gentil. 2. Avoir des cheveux

de boire un coup

de couleur naturelle
est

tels

que

le

Lac-:^, fm.

ml au rouge.

aurore.

ne,

s^^5 o3

mati-

Matin,

_^.^, .^r^, pi' 7''-r^'

^-^J Premire

le

matin

blanc y

coup

^^"^

matin. 2. Beau.

le

^srr^

Qu hoit un

^u

Chamelle qui a dj t

fm.,

traite le

matin.
lueur de l'aube, bien avant

jour

le

cr-

puscule. ^^LJ .^ry^ Point du


Usr:^ Au matin. a~J)

jour,

jour vritable.

'Ul

^^f^

me

Je

trouvai chez lui le

Surnom de

la

Brillant

du

'isrT^ 1.

noire tirant sur

fait le

matin

matin. 2. Repas

CM autre divertissement du matin. 3. Cou-

^a.wo

Mecque.

2.

fer.

Couleur

Ce qu'on boit

matin

le

coup

{opp. i^j^^)- 2. Lait trait le

du matin

1.

Somme du

leur noire tirant sur le rouge.

matin du cinquime jour.

e^r

isr^ Somme que l'on

matin. 'rjr^

^^

^^

matin, c.--d., a

rouge.

le

l'heure o l'on boit le -r^j^-

du matin.

Matinal,

^5":

que l'on

'iss.y^ Chamelle

_^Lo

Clair,

vident,

manifeste

trait le

matin.

(v-

^^^,

Y^^

pi.

1.

Beau,

gentil (syw.

rit, etc.).

^Ll^

Matin, matine.

matin.

Au

LawLL^

eLU Le matin et le

proprement f jour de

^-JU,
'r'-r^ ^^

matin.

soir.

Jour d'incursion sur

la

'r'-r^

^ L^

le territoire

^^

p->

ennemi

^^).

p\.

les

1. fm.

les

du prcd.

1. 2.

Heure

du matin.

^CJ^\

1. n. d'act. de la IV. 2. Matine.

matine, attendu

incursions se font chez

Beau visage.

fcrr^

'ics.j.^\ 1.

que

2.

Matine. 2. Aurore.

arabes

au point du jour).

^L-^

I^r^'^^ Fouets dont


1. Clart,

l'origine

remonte

lumire de la lampe. 2.

^^^1 jh,

roi

du Ymen.

Beau, gentil.

-,L^

1.

Beau, gentil. 2. Beau visage.

io.Lwo Beaut,

gentillesse.

^^-w^j* 1

^^^

n. d'act. de la II. 2. Djeuner.

^'

et ^-.wv.*

Lever de

aurore.


\j^

130

J--

Grande coupe dans laquelle on


boit le

terne. 2.
boit le

On

garant.

quelqu'un qui

coup du matin.
'"

un

dit:

J,j^l

soit caution.

Donne-moi

11. Entasser,

lan-

amonceler, accumuler, mettre n tas sans

Grande coupe dans laquelle on

peser ni mesurer {p. ex,, des grains), av.

^^

pi-

1.

Lampe,

coup du matin. 3. Fer

plat et large

ace.

II.

d'act.j^^i)

(n.

1. Faire sup-

(d'une lance, etc.). 4. Chamelle grande et

porter avec patience, conseiller de s'armer

robuste qui se repose le matin et ne va au

de patience contre quelque chose, av. ace.

pturage qu'en plein jour.

de la p.

^.:^jy.^s^

du genre du

Pierre

pour

silex

battre le briquet.

ou

chose.

h\^\ j^

attach la bte pour l'empcher de


ger,

ou sans

On du

lui

JxsLM

il

ij^

l'a

bord attach {P^oy.


ot

11

man-

Il l'a li

pour

^j^

il;i). 2.

d'aller

Retenir

ou de tou-

cher quelque chose, av. ace. de la p.


3. Forcer,

le

tu aprs l'avoir d'a-

empcher quelqu'un

^.

donner rien h manger.

mettre h mort,

et

contraindre. 4. Forcer

<juelqu'un jurer, h prter serment, av.


ncc. de lap. 5. f. 0. tre patient, sup-

porter avec patience, av.

^^

de la ch, 6.

Klre constant, persvrer dans quelque

chose, av,

,j^

de la ch. 7. Pouvoir se

de la ch. 3.

quelqu'un

Embaumer

envers quelqu'un
pit

se con-

de lap.

et

(un mort, des

attendre,

donner du

r-

Forcer, contraindre. 2. Retenir, contenir.


3. Mettre

mort aprs avoir

li

{F. lai.).

4.

Faire prendre patience. 5. Engager k

se

montrer constant, persvrant, av. ace.

de la p. . tre constant et constamment


fidle a

quelqu'un, av. ace. de lap. 7. Se

montrer patient l'gard de quelqu'un

av. flcc^Za;). 8. Endurcir quelqu'un, en


sorte qu'il puisse supporter.

jLx)\

. . .<

^s>y.^

Qu'est-ce qui les a endurcis h

feu supportable?

9.

leur rendre

Tomber dans un

malheur, ou dans une guerre terrible. 10.

9.

S'asseoirsur une colline rocailleuse (w^*.o).

i3ju,j^\ Attendez un
(n.

l'emp-

quelqu'un, av. ace. de la p. IV. 1.

le

fc

et

S'armer de patience, user de longanimit

tenir et n'tre pas trop empress h..., av.

te fasse

.L^, 'iyV.^)

cadavres). III. (n. d'aci.

leur faire supporter le feu

de la ch. 8. vuhj. mod.. Attendre.

malheur qui

le

tenir, s'abstenir de..., a^;. ace.

un

mots suivants

Que Dieu

passer de quelque chose, pouvoir se con-

^&

gorgeant

cher de se livrera quelque chose

(n. d'act.j--^) 1. Lier, atta-

telle

les

^J^

i)!

t'arrivel 2. Contenir

cher quelqu'un quelque chose, ou pour


telle

En

de la ch.

supporter avec patience

coup du matin.

jj>^s^ f. I.

^Ja

Jbb U J.6

^-Ja^-a^ Qui boit le

et

animal , on prononce

d*act.jyOf

'jL-<o)

petit

moment.

Se rendre caution

1 1

Manger

le

gteau ;^j^. 12. Fermer,

de quelqu'un. 10. Prsenter h quelqu'un

couvrir, boucher (un vase). 13. Devenir

une personne qui servira de caution,

amer

offrir

(se dit

du

lait

gt, et qui d'aigre est

164

130C

JA.^^
/i /

devenu amer). V.

tre patient, constant,

jU^

Longanimit. 2. Tampon, bou-

1.

persvrant. 2. Simuler la patience, cher-

chon

cher k faire voir qu'on supporte avec pa-

couvre un vase.

tience. YIII.k-^I etjJa^\

1. tre patient,

constant,persvrant. 2. Suivre quelqu'un.


3.

^c

Chercher se venger de..., av,

couvercle avec lequel on ferme ou

.L.^ Fruit du tamarin.


ji-^j

^jL^,

j'-^

pi.

Pierres.

de
^'1

constant, patient. X. tre pais (se dit des

j^
l'a

n. d'acl. de la I.

L^ hJ

mis mort aprs l'avoir d'abord

/^
11

li et

2. Patience. 3. Abstinence.

attach k

j^\j^ Mois de jene,


4. Contrainte.
j^^so, pi.

jy^^

j\l^\

1.

le

t\rr^.

Voy.

f^^

froid.

_.

J5^-

pce rf'alos [aloes variegala).


Intensit

1.

fc^A

du froid;

froid trs-

^^V'

crottin, ordures qui s'entassent et se col-

(vKr*f.-

^\

iX^\

11

lent

Nuage

Cur de

2.

Urine

l'hiver. 3.

et

aux bords de l'abreuvoir.

pLj^^

tj^^y

a pris la

^j^'^

Tas,

monceau de grains,

2-Xis.i II l'a

pris en bloc, sans

blanc. 3.

mesurer

y^'
1

du

froid.

iJ,Llo 1. Terrain dur, rocailleux. 2.

etc.

chose tout entire. 2.

Intensit

du

intense.

Marge, bord.

jL^Lj

fer. 3. Intensit

Ramadhan.

.L>^i Jusqu'aux bords (en parlant d'un


vase rempli).

rocher ou de

2.L^

choses qui ne sont pas liquides).

morceau do

1. Pierres. 2. Eclat,

accumul. IX. tre

la p. 4. tre entass,

3. Lest

ni peser. 2.

Bl tamis, nettoy.

d'un navire. 4.

pi. jL.>^ Pierres

Terrain couvert de petits cailloux,

dures.

sans tre dur. 2. p/.

.L^l Nuage

blanc.

jj^

3. Bord, marge. 4. paisseur.

1. Patient. 2. Constant, persv-

rant. 3. Clment, gnreux.

y^

Glace, eau gele.

.^

Suc de toute plante amre. 2.

,^.^

..

On

Myrrhe.

crit quelquefois

j^.

Les

poles se servent souvent d'un jeu de mots


tir

de la double signification de

tience et

j^

pa-

1.

Qui attache un

persvrant

homme

pour

):

L.O

le

yi^

vj!

me-

Terrain rocailleux.

pi. u^-v 1. Patient. 2. Constant,

persvrant. 3. Garant, caution. 4.

L.^

>1

R-

charg des affaires d'une comniu-

j^

5. pi.

Montagne.

blanc, ou nuage superpos h

Pain rond

mince que

et

quelque mets

un

l'on

6.

Nuage

autre. 7.

met sous

ou avec lequel on prend

Homme

enfants ni frre, et vivant seul, dans

Lest.

L-no Patient a toute preuve.

'<

^^.

quelque soupe ou sauce. 8.

taph. Sel.

2.^u-o

j^/^i

naut.

mettre h mort. 2. Patient. Z.fm.

Constant

h mort. 2. Lest. p^oy.

gent,

amertume.

j^ Terrain couvert de cailloux.


yilo

mis

pour tre

1, Prisonnier attach

sans
l'iso-

lement. 9. Bl tamis, nettoy. 10. Colline


rocailleuse.

1307
3^,^

Pain rond

et

mince sur lequel on

met quelque ragot.

tant le doigt dans le derrire


elle

pour savoir

pondra encore ou non, av.

si

ace. de la

//fa *

j^)

Plus endurci ...., qui supporte

avec plus de patience


av.

^^

jjy^

(les

tourments,

etc.),

poule, IV. Nourrir bien les bestiaux, et en


avoir soin, av.

^^

de la ch.
1

1. n. d'act. de la I. 2. Orgueil.

pour ne pas bou-

Li, attach

a.^]^

>i^>tf?],

ger ou pour tre mis mort. 2. Serment.


'/

t.

i%y^afi

fm. de

xy^^

tion de chairs

chairs agglomres, tasses.

/ o

^ f

*-

"

'

a.^

.^^^1,

^'^'^^

Doigt.

peur, un floueur.

Un

3. Patience.
/

"

1.

Tas, monceau. 2. Agglomera-

j-^jcu^iA 1.

J^.

'

S^j^

.A.^

'1

-^

'

'
I

montre

au doigt, c.-ord.y un troupeau magnifique

w,_^vwav/^g

Dissminer, disperser de

1.

[comp. J! jLiu^ sows jL.).

iJ-J-L

tous cts (ses troupes, etc.). 2. Dilapider,

(son

avoir).

3.

Effacer.

II.

On

doigts se portent sur eux.


v.^^^^^a^j 1.

dit encore

Se disperser; tre dissmin,

a.^! j^"^l
dispers.

^^^

Ses bestiaux sont magnifiques, les

>.^^i

gaspiller

^J^ <J-^

a des troupeaux que l'on se

tel

un trom-

C'est

^^*-^l .jL>

2. tre effac.
(se dit

de

la nuit).

.jL

V, XL^.
des

dire, C'est

voL^^i
w^.
y^yf'^ ^l

belle affaire.

grande partie

^ pour

j^

3. S'couler en

Mlisse, plante.

filles)

4. tre os et insolent. 5. tre intense (se

c?e

jLo

'-^ ^ Sor/e

Sorte de pte sucre.


dit de la chaleur).

une

(Doigts

substance en forme de doigts que l'on

v^j^^^^ t. Gros, pais. 2. Reste de ce

emploie pour gurir

v,...N^L^ Gros, pais.

w^^ws-.^

1. Gros, pais. 2.

V.

<>.x.->^

et

>fcA^^a^

^L^j.

Fier,

0.^.;.^.^^

5iA^^ f.A.

mer du Hedjaz,

apporte de la

qui a t vers, vid.

(n. d'aci.

^^)

\.

et

et

fermer

que Ton

les plaies.

Orgueil.

proprem.y

orgueilleux,

Montrer

homme

que l'on se montre du doigt.

quelqu'un au doigt avec mpris, ou en


faisant des reproches,

le faire voir, av.

trer

ou ^.^ di lap.; mon-

quelqu'un avec

av. ace. de lap.

A-^

11

lui

Boucher avec

le doigt

et^^

signe du doigt.
fit

ou seulement pour

On

dit

un autre,

de Vautre. 2. Faire
aussi: Lj-ii

a.^

signe avec les yeux. 3.

^/^
1

f.

A.

I. 0. [n. d*act.

Teindre (une

toffe)

Tremper, plonger
av. ace.

et

On

dit

>

contenu de

qui tant rempli de

lai

se rpandre, en versant, p. ex., de l'une

4. tre long (se dit

du

dans

5i--^') 1. Teindre (une

teille, etc.,

pour empcher

l'autre. 4. Tter

le

une poule en met-

main

tel

d'eau).

fait

ban-

blanc (se dit du pis d'une femelle,

tendu

et

2.

f-^-^) Etre gonfl,-

d'une bou-

le doigt l'orifice

(la

9^^ Un

(n. d^act.

v^^^^^c.).

main dans l'eau),

mouiller

Aj ji

queroute. 3.

(la

[comp.

Ar^, Ar*)

a une teinte claire)


tibia). II. (n.

toffe). 2.

d'acL
Corn-

1308
mencer mrir,

prendre une teinte

et

;w>],

1. Qui a le toupet

5'Ju->

fju.

fauve u ptiole (se dit des dattes). 3.

blanc l'extrmit, ou les oreilles blan-

Avorter d'un ftus dj couvert de

ches au bout (se dit du cheval)

IV. Foy.

laU.

une

brasser

ragot, av.

2. 3. V. Professer ou

>

De

H ne

1. n. d'act. de la

dans la teinture.

toffe

dit

l'a

pas achet bon march,

au

fig.: <i.;l^* ;r.--^j A;.t L>

pay cher (proprem.f

il

une simple teinture du

prix).

femme

A^^ ^^.^^

nouvellement

est

ne

^-^

teinte,

l'a

il

Ta

pas eu h

On dit

d'une

liUralem, elle

powrJire,

elle est

nouvellement marie. 2. Baptme. {Cest

nom que

le

les

bout de la queue blanc (mouton)

musulmans donnent au bap-

de /'immersion. Les chrtiens se servent du

un homme qui a

une

^y^^, fm.

wv>^

^^^^

1. Teinture, couleur. 2. Religion.

U^

Baptme

Ragot;

laquelle

faire

manquer,

teint

{une

de

lait,

tendus

et

teinte de

toffe).

2. Qui

les pis

gon-

toffe

pour

la teindre.

poss dans la main.

Savonner. VII.

^&

de la p.;

les ds

1.).

pour

les

et VIII.

^^ Marchand de couleurs pour

Se dtourner de

et retourner, av.

^j&.

''
I

Us/^

f.

0,
.

{n.

d'act.y^, L,^o,L.o,

rechercher des plaisirs enfantins


agir

^.*-<,

tre enfant dans ses amusements,

comme un

enfant

2. {n. d'act.

(se dit

y^,

jouer ou

d'un

homme

^jr^^ ^_?r^)

Devenir amoureux d'une jeune personne,

J del p.

pencher vers
tein-

^yl^)

de

II. (driv

xjil.^ Savon.

av.

-Lwo 1. Teinturier. 2. Menteur.

dre.

et

{comp.j^ L

main

blancs (chamelle).

Teinture, couleur dans laquelle on

trempe une

une

jeter les ds aprs les avoir bien dis-

frivole).

-L^

sa

ou une coupe

perdre quelqu'un

chose, l'en priver

^w^)
Qui

plonge, qui trempe. 3. Qui a


fls

faire

Ranger dans

personne

la

la faire passer

av. ace. de la ch.

autre

commenc mrir

maturit.
1.

tait destin,

remplie de vin, pour

'

se couvre au ptiole d'une

AjLo

il

quelque chose,

(des chrtiens).

a dj

1. Eloigner,

friandise.

Religion mahomtane. 3.

-i^ Datte qui


et

^^)

I. [n. d'act.

f.

don, pour qu'il n'arrive pas h

jeter

iji

iju^s^ Teint, imprgne d une

dtourner de sa destination, p. ex., un

2.
pi. -l^^^

caca dans ses

couleur.

toffe.

i-^,

fait

pour

habits tant battu). 3. Torrent violent.

telle

ou qui a

tre battu, etc.,

[p. ex.

t jet par terre

3. Teinture, couleur dans la-

quelle on trempe

comme

qui dirait tremp et teint en blanc. 2. Qui

tme, qui n'est qu'une traduction littrale

mot '^^').

qui a le

a les habits salis quelque endroit

on

un

de la ch.

Immersion d'une

I.

em-

religion. VIII. Prparer


s

i^,pl. dt^^i

?^.-so,

poil.

le

quelque distance

3.

Se tourner,

s'incliner,

palmier mle plant


(se dit

des palmiers

mclles, chez qui on a reconnu,

comme

ft-

chez

a^aS
d'autres plantes, ce

cher

symptme du penchant

d'act.^L^) Incliner, pen-

sexuel). 4, (n.

11^, 'y^^) Souf-

la tte. 5. (n. d'act,

fler (se dit

iu^)

du vent

d'est).

^r^

Se conduire, agir

fant; tre

adonn aux

abm

comme un

en-

^jiSsy^ Vent
jt

*Jb Vent

d'est.

III. 1.

ardent, amour de jeune

homme.
J-.0 Imprudence, folie d'enfant.
C*f^

pl'

1.

'iy^'^O,

\V^.^^

\\y^,

du vent

^.^w^O,

le sabre, le

^Uw^,

v,^,,--oi

Enfant mle, garon. 2. Jeune

Retour-

dos

soit

tourner de manire que

le

tourn du ct du corps pour

le

remettre dans

fourreau, av. ace.

le

du

Homme

Par

et diriger Ja

3.

homme

extension,

{comp.

^J^\

lance pour

4. Pupille de

Huissier.

^<r^

sa-

la

en percer quelqu'un.

et <^^^^1

au service de quelqu'un, garon.

,c^^
l'il

Retourner

bre. 2.

\\y^NO^

^.^.,N,

(avant l'ge de C-^L^). 3.

ner

L^

ne donne pas

d'est strile, qui

Amour

^^^-^

3. tre sali,

^ Recevoir le vent d'est,

jy^).

d'est {opp.

de pluie.

vtements) [comp. A-^-^).

(se dit des

tre touch

d'aci.

(*

plaisirs enfantins.

2. Jouer avec des enfants.

Au passif

1309

vj>>^

^j^^*

La

partie

plus saillante d'un cimeterre, k l'endroit

Retourner, rele-

lame

la

est le plus

recourbe. 6. Cou-

ver, retrousser les lvres en buvant (se dit

du crne der-

de-pied. 7. Partie saillante

d'un chameau), av. ace. des

lvres. 4.

Rrire le bas de l'oreille. 8. Partie saillante-

citer
le

un vers en en renversant ou faussant

mtre, av. ace. 5. Prononcer, parler

d'une manire vicieuse, av. ace. de la parole. 6.

Construire une maison de manire

qu'elle penche, qu'elle n'est pas droite,

av. ace. de la maison. IV. 1. Avoir des

de

sl\.^.

mchoire; au duel,

la

^~

'

'

L.^,
lllo.

pl.

2.

\^

, ,

uL/o

Jeune

1.

Enfant femelle, petita

fille.

du

dimin.

pl.

"-^-^^

de

<-^

dimin. du pl.

^^^7^1

de

^^-

Petits garons.
L.;.-/--^!

enfants en bas ge. 2. Entrer sous le vent

Petits garons.

d'est, recevoir le vent d'est.

3. Captiver

aa-jLCs

quelqu'un, rendre amoureux de sa personne, faire

la

conqute d'un

ace. de la p. (se dit d'une

--w). V. Sduire
la p. (se dit

duire

homme,

av,

femme) {comp.

une femme, av.

ace. de

d'un homme;. VI. 1. Se con-

comme un

enfant. 2. Devenir

amou-

reux d'une jeune personne. X. 1. Se con,

duire

comme un

Regarder

et traiter

finel

v,.,..v<a,

pour ^r^-^

Q^* ^ ^s enfants

en bas ge (femme). 2. Belle


tive

et

qui cap-

par sa beaut (femme) [comp. Lw).

aa_;L^ Voy.

le

priced

A^Ll. Malheur [Foy.


la IV.

et

\.

w>L^

f.

0.

'^r:r^)'
*

enfant, tre frivole. 2.

quelqu'un

comme un

llnnfant, av. ace. de lap.


v..*>^,

Vent nord-est,

^\y>^>

tw..^,

.^*^^/s^ 1.

Repousser quelqu'un avec

la

main. 2. Crier, vocifrer. 3. Frapper quelpi.

*w^>.

qu'un (d'une calamit), av. ace. de lap.

1310

4. S'attaquer quelqu'un, attaquer par des

paroles violentes ou injurieuses, av. ace.

un nombre). V. Courir de

>fc X

de la ch. III. {n. d'act.

de la p.

et v..^

v,^L::^

J'L^) Avoir une querelle, une

^x^

f ,

^A^,

(esclave,

1. Fort,

robuste
(chiffre,

pi.

aX^

nombre).

Au pi..

complet de mille.

Coup

1.

s.;,--^

violent

donn avec

la

force de l'ge
entier.

multitude.

on comprend

Le con-

1. Foule, multitude. 2.

Il

est

en face de

lui,

On

du

dit

1.

Ferme,

4.

v^

solide,

V alphabet

^^ J

la

sous lequel

toutes les lettres de


:

dans

est

(*

lO

(se

jS)

4.;:;:^^

dit, p. ea:.,

d'une

tte).

ct oppos.
et i^^-^^i^ Pierre, rocher,

^-^i^

y^^

Qui

l 3.

(homme).

rond,

Chiffre

Ul^ Grand, norme, trs-dvelopp

Voxj. >^-X^.

s^i^::^

De

except les suivantes

traire, l'oppos.

^!

^.^\ ,^jy>. Nom

main pour pousser ou repousser. 2. Foule,

a^

m:^

chameau). 2. Complet

rixe avec quelqu'un, av. ace. de la p. YI.

Se quereller, se chamailler.

toute la force de

ses jambes.

Le contraire, l'oppos. 2. Foule.


Masse d'eau de mer.

^^^^uol

CI^xx^

Grand

i.

cri, vocifration. 2.
1.

Complet (chiffre, nombre). 2.

Foule.

Bouch,
O^y:^-^ Spar,

qui n'offre pas d'issue. 3. Ira-

isole, solitaire, seul.

passe, cul-de-sac.
s.::,--^^ 1

Troupe nombreuse,

gion. 2. Vo]j.

foule, l/ / /

bXhS> Rendre mprisable.

JjwVLo sows wX^.

^j:^.o^a i. Qui pntre, tranchant. 2.

Qui agit avec promptitude

et vigueur.

U/^^ Aborder quelque chose,


h..., av. ace.

/ /

ou

j^)

Marcher d'un

pas saccad, en sautillant.

mettre

un

-^r^^^ Sonner, produire


dit

jro,

^.

/".

0. (n. d'act.

f.

cliquetis

(s

de la eh.

''

^/^

se

U/^

(n. d'act. ^s:^^)

du

fer qui

heurte contre

du

Cliquetis, son
terre, renverser, av. ace. de

le fer).

par

Jeter

lap. V.

fer frapp contre

1.
le fer.

Aller h et l, aller et venir sans rien

apporter, se promener

faire et sans rien

en dsuvr. 2. Venir quelque part

les

mains vides.
sl:i^ 1

La cambrure

de l'autruche,
2.

Jeune

ji::^-^

vigueur du cou

et la petitesse

homme

1.

et la

Qui a

de sa

fort robuste. 3.
la tte

tte.

Onagre.

dure, pithle de

^autruche. 2. Qui a la tte petite (onagre).


*C/^

11.

z*::^

Complter (un chiffre,

P^
1

f.

A.

[n. d'act.

^, 'iir^, ^)

tre bon, en bon tat, sans dfaut. 2.

tre authentique.

3.

tre

correct.

tre

en bonne sant

rtabli

(d'une maladie),

d'act.

^r^"^)

et

av.

tre

gurir. II. {n.

Rtablir, gurir quel-

qu'un, av. ace. 2. Corriger,


ace. 3.

^,

4.

Rendre gal,

rectifier, av.

galiser (un terrain

ingal. 4. Dire bien, dire vrai, tre vi'i-

^^..sr^

1311

IV. 1.

jj lJO

la sant, rtablir, con-

petits

ou exact dans ce qu'on

lique

Rendre quelqu'un

bonne sant

server en

Avoir sa famille

(se dit

et ses

dit.

de Dieu). 2.

troupeaux en bon

bien portant.

Abrviation de

^^--^o

071 met

d\me

ces

.^:rrs^^^

au-dessus d'un mot,

lettres

ou d'une

lettre

Bon, correct.

pchs

1. Sant,

et les

sant. 2.

Absence

franchise eflace les

grands. 3. Suppression

is^"^', is-^=^ Ce qui


la sant.

On

voyage,

le

donne ou

dit: i:^-^^

>j^]\,juJ\ Le

sant.

f.

corcher, dpouiller de sa

peau (l'animal gorg), av. ace.


de dfauts, bon

tat. 3.

entretient

jene entretient ou donne la

leon.

bonne

La

tique.

^..^^^sr'"^

i:^^

des fractions dans une opration arithm-

d'une sant parfaite, tre

tat et jouissant

^ uuJ

Ij

Etat de ce qui est


f.

A.

L^sr^y

{ni d'act.

^^^s:^

h Lsc^, h l^^)

complet. 4. Correction, tat de ce qui est

Accompagner quelqu'un,

aller

avec quel-

correct.

^Lsr-^,

:> sir

is-^ 1. Entier, complet.

-pi.

^Us-^ Tout entier encore,

qu'un, av. ace. de lap. 2. tre compagnon,

ami de quelqu'un, av.

ace. de la p. (s'ewi-

qui n'est
ploie aussi de tous ceux qui ont vcu avec

js>

compte parmi

les

pas coup. 2. Bien portant, jouissant d'une

Mahomet, ayant embrass


parfaite sant. 3. Correct, sans dfaut.

^-jI

contemporains
Entier, complet, parfait.

Bien portant, qui a


n'est pas

sant.

3.

peau entire, qui

coup, qui n'est pas entam. 2.


d'une parfaite

jouissant

portant,

Bien

la

y.^^' ^i^r^^

Correct.

LilM

du langage,

(mots) corrects

J^-^
titre

du

Les
lexi-

que arabe de Djowheri, communm. Sihah.


4. Authentique. 5. Vritable. 6.

Sain (verbe qui n'a parmi


cales ni

un j

ni

En gram..

les habits

^-xsT^

qu'on

telle

ou

telle

^.

III.

(w.

chose, av. ace. de la ch.


d'act. LcvL^^s^)

et

Vivre avec

quelqu'un, tre compagnon, ami intime de

quelqu'un

tenir

compagnie quelqu'un,

av. ace. de lap. IV. 1. Associer quelqu'un

un autre,

av. ace.

lui

donner un compagnon,

de la p. 2.

Faire accompagner

Faire porter une chose par quelqu'un, l'en

c'est vrai, bien.

chargtr, av. d. ace. 4. Avoir un compa-

{C'est

gnon, un ami, une compagnie. 5. Garder

du mot hbreu thoummim,

quelqu'un, veiller sur lui, av. ace. de la

du pontife

p. [syn. ka.). 6. Surveiller quelqu'un et

hbreu.)

n. d'act. de la

dit.

met). 3. Porter quelque chose, avoir sur soi

quelqu'un par quelqu'un, av. d. ace. 3.

II.

Correction,

rectification. 2. Vracit, exactitude


'e

compagnons de Maho-

un ^). 7. S'emploie ad-

AupL, Ir^^^^^ Les perfections.


dans

et

Il

ses lettres radi-

verbialem.pour dire: Oui,

la traduction

^^^

^_^^.2sr'^

l'islam).

j^ ji^"^^

dans

v^^'^'

l'empcher d'approcher d'une chose, av.


ace. et ^fr. 7. Se couvrir de

mousse ou de

taches (se dit d'une eau stagnante). 8. S'a-

>

1312

..:sr^

doucir, devenir docile (se dit d'une bte

qui iait d'abord farouche ou rtive). 9.

comme

Laisser une outre velue


c.--d.f

ne pas enlever

dont on

la fait.

elle tait,

de

le poil

peau

la

V. Rougir, avoir honte de

quelque chose ou devant quelqu'un

VIII.

de

la

^^s-^1).

{syn.

p.

av.

v.J^-vi-^1 t. Se tenir compagnie les uns


les autres. 2.

Vivre ensemble. 3. Garder


lui et le conserver.

quelqu'un, veiller sur

X.

h tre compagnon,

Inviter quelqu'un

ami, prendre pour ami, pour compagnon.

accompagner par quelqu'tin ou

2. Se faire

quelque chose, ou prendre avec

compagnon insparable
av. d. ace. 3. tre le

comme

soi

{p. ex.^

un

pendant ou

livre),

la partie

intgrante de quelque chose, av. ace. de


la ch. {syn.
.

jjJ

III.)

.^V^^pl. v^^-^, v^'.^'^,

s_^-wawLo|

forme

av. Varl.^

abi'ge

tait

avec

tel lieu,

on

le

Au

pi.,

lui. 3.

ou avec

Autre,

quelqu'un qui

Qui se trouve dans


telle

traduire

par

chose. Ainsi

condamn au

lui. 2.

J^j-^^ J-^-^ Cet

homme

un

<le... {syn. J.a>i);

telle

L>.

se trouve acciden-

ou

est, pottr ainsi dire, le

peut

lj

trouve quelque-

^i^

-^'w^

a tu

C'est le prophte

y^^^i^

jUsr^'

C^jcsr'' v^^^.L^

Personne ou chose qui


cusatif appel JLsrJ'.

ou

^L^voii

^Lo\Sr

Habitants
(idoles),

de l'ac-

est l'objet

4. Habitant de tel

de

appel

l'endroit

c.-a-d.,

habitants d'Or-

{en Algrie), o l'on trouve

lansville

monuments

des

telle

homme

jU!

ou

compagnon. On
de...,

qui appartient
;

tel

chose, et en

^^a.L.>c

feu de l'enfer.

-^

gens

telle

ou

Homme
>Lar'^!

So-

en gram.,

endroit. Ainsi, p. ex.: s^^Lsr^\

tel

Qui s'occupe de

des statues antiques, 5.

et

telle

ou

telle

chose,

homme

de. ... 6. Qui a, qui possde quelque chose

dou

de...

y^^^^^l^

Ji:::

Homme

d'intelligence. 7. Qui prouve telle

chose.

^^ <Ua.L^

^LiiJl

La

^^__^^x.:a)

dou

ou

telle

s.J:J\

rend celui qui l'prouve

satit

incapable de se lever, celui qui a trop

Auteur;

mier.

w'L;y^iir Compagnons de Ma-

autrui (avec lequel

homme

De

nas.

pi.

Compagnon, ami.

homet qui ont vcu avec

tellement).

du

>Lsr-^i, elpl.

mon ami! On

--.svLo
fois la

1.

au poisson.

ex.:

se lever qu'avec peine. 8.

Jji v^^a.1^ Auteur d'un

proverbe, celui qui s'en est servi

^Last^,

.^jusT^,

Lsr^,

Homme

mang ne peut

appartenir ....

jL_Ji Les damns.

^.^^'

crime, celui qui

^jsUcsJu

le

l'a

a-asxLvs^

commis.

On

^ S^j^

trait

l'auteur

(l'auteur de ce crime) selon la loi


lion.

9.

du

la-

Charg de quelque chose.

w-cs.1^ Introducteur,

^!.^"^l

introduit l'audience
tre,

pre-

v-^a^l^ Auteur d'un

officier

qui

du prince. 10. Ma-

possesseur, entrepreneur, propritaire.

w-^L^

j!J.3l

Matre de la maison.

y^^c^L^^ Propritaire, ow patron,

A^*3)

ou capitaine du vaisseau.

Homme
gard

JL^

riche. 11. Matre, patron ( l'*

de ses domestiques).

prpos,

12.

Chef,

gouverneur, commandant.

^.^c^ ^.^is.L.0
'

v^^^^a^Ls

Gouverneur de l'Egypte.

-^oi-i-^

Commandant de l'arme.

J^
^j^\

Directeur du service

v.;^'>ia.Lo

av.

des courriers.
^cvLvo fm. de

w-^Lo

1.

Amie, com-

^jLar^ Qui a vcu avec Mahomet, conet

cit

I:..i4

commerce, rapports,
iuac-^ loc. prov. So-

du vaisseau, c--d.,

relations passa-

gres et qui ne durent qu'autant qu'on a

besoin de quelqu'un.
^JL^

un

iLs-^ En compagnie d'un

tel.

jLsr^'

Compagnie.

2.

Il

icUa.

l.^sr^

Cs^

de la p.

[^ L3

avec

tel,

LiL^

xb

voyageait en socit d'une troupe

^s:"^

s^^^ss-"^^,

de poil

candlabre d'un service qui se

fim,

Velu, couvert

dont on n'a pas enlev

2.

(outre).

dans un repas d'apparat.


i^^^s^"^ 1

mme tant

Homme

le poil

qui se parle soi-

seul {syn. vJ

^).

3. Alin,

d'un

w-sar-*'^ 1. Soumis, dompte, apprivoise,


rtif

ou sau-

vage. 2. Qui poursuit sa route sans rel-

che, sans se reposer ni s'arrter un seul


instant.

3.

Eau stagnante couverte de

mousse.

4.

Homme

mme
un

fils

qui se parle soi-

tant seul [Voy,


aussi

s^Aa.L^

^y:^),

5.

Qui a

grand que lui-mme.


1.

Compagnon

intime, favori.

2. Soumis, dompt, docile.

|Li

A^Lw^

Socit, compagnie.

s-^Lar^

em-

se laisse

Il

Obissant quelqu'un, docile,

(n. d'aci,

ys^)

du

1.

Faire

devienne

spacieux (se dit

3. Attaquer le cerveau (se dit

lieu).

lorsqu'un coup de soleil est oc-

soleil,

casionn par son action). IV.

dans une

Se rendre

plaine. 2. Etre vaste, tendu.

3. Devenir borgne. XI. tre dessch et

une

rouge (so

teinte

dit

des

j^^

Couleur grise sur un fonds rouge.

js:^

et

*3r^ Souhr, nom de

la

sur de

Locman, qui n'a prouv que de V ingratitude

j.^^

de V injustice.

et

^ ^'^

prov. Je ne suis pas plus coupable

que Souhr.

^^_s-^

fou.

devenu docile aprs avoir t

s^LsT"^

2. tre vaste,

plantes).

le

de la ch.

bouillir le lait jusqu' ce qu'il

*^:sr^.

branches. 4. Bouquet de fleurs que l'on

la table

A.

f.

prendre

met sur

s^^s:""^ Accompagn, port ow emmen

de marchands. 3. Candlabre plusieurs

met dans

et

avec quelqu'un.

compagnon de Mahomet.

L^fs:^ 1. Socit,
relations.

mener dans quelque chose,

ployer a tout ce que nous voulons.

pagne. 2. Matresse. 3. pouse.

temporain

et se laissant

1313

ij-sr^

et

ij~sr^ Claire-

ment, sans qu'il s'interpose aucun

On

lui joint souvent

ijs:^^pl.jsr^

un rocher.

son syn.

ijs:-^

voile.

1. Fente, crevasse dans

2. Couleur qui offre

un m-

lange de blanc et de rouge.

jus'^

Sueur (chez

1.

les

chevaux). 2.

Fivre.

ijLar^

et

blic {syn,

j^^\

1.

IjUc-^ Ouvertement, en pu-

\jU^).
Blanc ml de rouge.

2.

Fauve.

De ltfs^'^lou.
uss-^ 1. fm. deyar^) Blanche mle

165

1314

r"

do rouge 2. Fauve, brune. 3.

/)/.

^.Lsr'^,

,^\j\^^,j:^ Champ

^^Uc-^,

pourvu de vgtation, plaine vaste

brocher. V.

ou lu fautivement (dans un

d-

iisr^, pi.

relations europennes,

\ys:^ Qui

lisant

couleur blanche

C^Usr-^ ctv^l-isr^cuello

hom-

large et plate, et dans laquelle cinq

d'une

est

crit

livre), av. .^Js^.

"^Aar^ Qui commet une erreur en

et d-

serte; de l y Sahara, devenu n, pr. dans


les

mis par erreur, tre

(Itre

mes peuvent manger, moins grande que

mle de rouge.

que 'ix^ (comp. il^s-^, aKIa,

Xjb. et

fi

ji;^=^ Braiment de
fi

l'ne.

'ix^).
^

^.^-^ Lait chauff par rimmersion d'une


pierre rougie au fou

du beurre

ajoutant

que

de

et

l'on boit en y

la farine.

v^i-'w^:

v^L:^-^

1.

Relieur,

{les relieurs

Broc a eau.
de l vulg. 2.

et

tenant ordinairement

des livres vendre).

Qui entre ouvertement, qui

que ouvertement sur

le

champ de

.^^^^-^

atta-

du

bataille,

non pas en prenant en

Superficie, surface de la terre,

sol.

iJUsT^, pi.

tratre (s/n.

ou

'l''
^y^sr^

"

f/,

et

pi. ,^___^is-'^

Libraire

^j^-ibiJI Lion.

fi

,^Lsr-^,

feuillet

clair, vident,

Fgc

(d'un livre). 2. Petite cuello

homme

pour un seul
Devenir

^,Jf^^

Vo'^. plus haul

mani-

fi

feste

sauter aux yeux (syn.

^l.^:^^,

^^js:'^,

Li"^ Plaine,

jya:^-'^'^*')

LsT'^csT'^,

=sr^^ n. d'act. de la

l'on

pi.

commet en

fi

fi

t,

entre dans tous


;

dans

minuties,

les

et

les

connat.
et

^^^Lsr^

^.^^is""^ 1.
dit

que des

l^:^^

{n.

Ami

fi

J.;sr^

f.

o 9

^^^^-^

'

Le

'

-r

'

livre par ex-

^l^/> Pelle {syn. Ls-***^).


(n. d'act.
et

2. Avoir

Ji^)

1. tre

perante (se dit de

la

une voix rauque (se

dit

d'un homme).
^^_^^s^)

Remuer

(la

avec une pelle.

'
C/

IV. Runir, rassembler les

cahiers ou les pages en

un

Jsr^i Qui

a la voix rauque.

II. [n.d'act.

reur, en crivant ou en lisant (comp.

^j=^

A.

rauquo, rude
voix).

futilits.

^^^csr^-') Commettre une faute, une er-

n.).

cellence, le Coran.

J.csT'^ et

terre), creuser

2. Mauvaise

sincre et sr. 2. Qui

a act.

Erreur quo

X.^

Futilits, choses vaines et frivoles.

ne

l,

'iks^^pl.^

^^Lcsr^ ^JiJ^y

un livre.

^sT'-^.^s^^^pL ^^^L^ Livre,

^^.os-^ Qui

volume de
dtails,

les

leon, mauvaise variante.

terrain gal et plat.

fi

fi f
o 9
^.^.^^jsr-^ et

lisant

IL

seul

volume

^c^"^

VIII.

li-^-^i Se

rester debout {sxjn. UjJ-S

dresser et

^j^^^^Xj).

ILc^-^l (n. d'act. ^l,i...sr^l)

XI.

1. Devenir

jaune, jaunir (se dit des plantes dont

la

verdure est passe

d'un vert fonce tirant sur

litre

dit

qui jaunissent. 2.

et

lo

noir (se

des herbes, des crales brles par

soleil

ou par

lo

qui ont perdu leur

le froid,

une

fracheur). 3. Prsenter de loin

de

que l'on mange pour ouvrir

petit poisson

l'apptit.

^y ^TiiLls^ Cavit, conquode l'oreille.


Jar'-a^ Plat

creux.

teinte

fonce dans les herbes, une couleur verte


altre, ternie (se dit

1315

Ls-^^

O.

f.

nuage

serein, sans

la terre).

d'act.^^^)

(w.

(se dit

1. tre clair,

du

ciel). 2.

tre

dgris, revenir h soi do l'ivresse. 3. tre

i*3r^ Couleur jaune

sale.

sobre, ou encore jeun (se dit de celui

Ui-^

Jsf^Sj fm.

Jaune

1.

Poudreux, couvert de poussire

sale.

2.

(sol).

qui n'a rien bu et ne s'est pas gris, ow


qui ne se grise jamais).

De

Devenir

l 4.

y/. 1. Arranger, ajuster le dif-

sage, rang, raisonnable, quitter les habi-

frend entre les personnes en querelle,

tudes de jeu et de dbauche, venir b rsi-

mettre la paix entre

piscence et dire adieu aux garements du

kST^"^

/*.

elles, av, ^j^-^ des

p.

2. Frapper, donner h quelqu'un. tant et

Donner, pr-

tant de coups, av. d. ace. 3.

senter quelque chose quelqu'un, surtout

sur une assiette

creuse ^^cs^y av.

Demander,

la p. 4.

prier.

>

tre guri d'une passion d'amour. 3. tre

srner, se remettre au beau, s'claircir

le

coupe, bowl. 4. Cour de maison. 5. Intrieur (de toute chose). 6. Cavit de l'oreille.

^Lac^

duel f

l 2.

V. Demander

sabot d'une bte. 2. Cuvette. 3. Grande

Au

De

dsenchant, dsillusionn. IV. 1. Se ras-

Cavit sous

1.

litre dgris,

c'^^ f.A.i.

se dgriser, revenir de l'ivresse.

du

(se dit

^^:s-^

pf.

ace. de

quelque chose.

ij^^

jeune ge.

Castagnettes mtal-

du

(se dit

2. tre beau, clair, serein

ciel).

Revenir de

ciel). 3.

l'ivresse,

tre dgris. 4. Venir quelque part par

beau temps

ys:^
-.1^5

un

profiter du beau temps.


(ciel, jour).

Serein, clair

pour

c^l-o

Clair, serein (jour).

liques (en argent ou en cuivre) que l'on


'i^Js^'^ Tasse,
fixe

8'accompagner en dansant

et

en chantant

pi.

.^"^

c^lJ^sr^ Vase.

Morceau de

sol

uni et doux au mi-

d'un terrain pierreux.

^3^

ilac^ fm.

{de

Serein, clair

f.

0.

[n.

d'acL

^^)

corps dur, cogner, av, ace.


dit

^j^^^ ^^

J^)

(ciel).

Jl).

{syn.

lieu

coupe.

aux deux doigts de chaque main pour

jsr^^ ^p^'

^J->-s:"

Frapper un

et

^t. On

Le

fer

....1

Qui rue

(bote).

[fhamelle qui a l'habitude de ruer.

iLLs-^, liar^

et

iisLsr^

Esphc

frappa

j^,
de

contre

le

rocher.

^^^-s:^) Retentir

2.

[n.

d'act.

en tombant sur un

corps dur. 3. Donner dos coups sur quel-

1316
que chose, cogner

(se dit aussi

d'un cor-

beau qui vient cogner avec son bec

du chameau).

ulcr

le

dos

de

fm. jLst^, et s,^jsr^^ fm.

ijjr^ Qui

ic^ Son produit par un

corps dur frapp

par un autre corps dur.

iyJsr^

crie assourdir, braillard.

^14=^,

fm.duprcd. 2. Son,

De

bruit qui assourdit.

gement dernier.

assourdir

Criard, braillard.

Qui gronde, qui

Jj>

VIIT.

2.

rugit.

fracas,

Jour du ju-

l 3.

malheur

Calamit,

4.

crie

(j^^^

pi.

X
f c ^
^^_^4s.ia.v^

1.

Qui

fm.

braillard.

Qui assourdit.

i^Lo

ou

la haine.

^Ls^,

4. Assourdir (se dit

d'un son).

^Lo

attribue la vertu d'inspirer de l'amour

Foy.

v3

^Ld,]xo|

1. ^. ci'ad. de la

Bruit, vacarme produit par des oiseaux


runis en grand nombre. 3. Cris confus.
{n. d'act. ^^^^sr^) 1

Crier, vo-

4.

du

cifrer. 2. Faire

du

bruit,

^u pi.,

tapage. VI.

du tintamarre,

Mugissement des vagues.

>sr^

XI. vLls-^l 1. Dsenfler

Se mettre h crier
(se dit d'une tumeur). 2. tre guri, r-

tous ensemble, faire

du vacarme, causer
d'un malade).

tabli (se dit

du tumulte. YIII.

2. Crier,

grenouilles).
dit

1. Coasser (se dit des

du

faire

bruit (se

de plusieurs oiseaux qui crient


pousser un

fois). 3. Crier,

cri.

la

4. Rugir

Xsr^

f.

quelqu'un,
chaleur

Bruit, vacarme, tapage, tumulte.

2.

J.^-^) 1. Brler

(n. d'acX.

l'affecter

(se dit

fait sentir

(se dit des vagues).

A.

du

par l'intensit de

soleil

dont l'ardeur se

quelqu'un), av. ace. de la p.

Gazouiller, faire

du

bruit (se dit des

moineaux). 3. Crier, produire un


',

dit

produit un

de

bruit assourdissant.

les

aux gerboises

*L^

- jjjj). 4. (n. d'aci. >j=sr^) Ecouler, pr-

ter l'oreille

J^dr^

et

^i^

s.j^<ir-!=-^

Eau

quelque chose, av. *-J de la

JJs-^

{n.d'aci. J.s'^) tre brlant,

vagues grondent, rugissent en

s'entrechoquant.

*_^lyJ

brler tout (se dit d'un jour d't,

^^^sr^

chez qui

les

du

feu,

.L?etc.).

Ane

la voix particulire

manire pouvantable, ou qui

ch.

dont

cri (se

fm. 'Lfsr^ Assourdissant, qui

crie d'une

^h\

la

IV. 1 . Entrer, se trouver dans la cha-

veines du gosier retenleur d'un jour brlant. 2. Se chauffer au

tissent

d'un braiment

fort,

qui brait assoleil (se dit

sourdir (/^oy. V
^J^J^)

w^sr^,
rugit.

/m. u:s'^

Lfsr^

yj*>

au
Qui gronde, qui

Source qui

jaillit

avec

violence et avec bruit.

sr^

Espce d'amulette laquelle on

des lzards). VIII. Se chauffer

soleil.

J^Li
(homme)

^ai^,

Tout

seul, qui n'a ni frre ni

fils

[syn. J^a^-lJ).

,.,J.i-^ et

trs-chaud (jour).

.^i^i-^ Brlant,

1317

^Xa^

Jdrr^

1. Source, foyer

de

la

chaleur (du

2. Soleil.

soleil)

^ c /
JUsrrr^

^=^^

abm

{n. d'act. Iser^) tre sali,

des habits),

(se dit

Dur

J>jd:r^ 1. Brlant (jour,

ju^Lwo Dur
"

soleil). 2. "pX.

'lsr^

Sali,

abm

un

Salet, tache (sur

(habit).

habit).

(rocher).

**

J.>^

J^sr^ Duret (dun

A.

f.

Sr-^^,

Qui se chauffe au

jLac-'^'*^^

^^

:sr'"'^^

j.=LLwa L'heure de midi.

j)/.

'

'

IV. ^3:-^

f
1

d'aci. :>jj.^) 1.

(n.

Tourner

rocher, etc.).
se dtourner de quel-

le vi.<age,

la tte,

^=^^

j-o pour

(rocher).

^.

qu'un, v.

On

dit

tourna vers un autre que

soleil.

dtourna de

i^j-^ J^^^ Il se

lui, c.--d.,

il

se

pour regarder un autre.

lui

Venir ou se trouver
2. Dtourner, carter quelqu'un et l'em-

dans un pays rocailleux.


pcher d'approcher de..., av. ace. de la

j^^

et^^dr^

coll,^ pi.

sysr^ Roc,

ro-

p.

cher, pierre

norme

Sp:-^, pr^,
^^Z^\y:^

Un

71.

d'unil de

une

roc,

Rocailleux

jsX^

j^^^

cLU3 Bowl en

f.

I, 0. (w. d'act.

j.jJ^vo)

Crier,

jjw\.^oj*)

Battre des mains, applaudir. IV.

vocifrer.

II.

(n.

d'act.

pierre.

(sol, lieu).

Dtourner, loigner, carter, repousser

quelqu'un de quelque chose, av. ace. de

ou contre une

le fer

de la ch. 3.

pi.

Bruit produit par le choc du fer

frappant contre

^c
,

ys:^

et

et trs-dure.

pierre.

la p.

et

de la ch. 2. Suppurer, laisser

couler une matire liquide claire (se dit

d'une plaie en suppuration). V. ^-x^*

terre.

^A^vo) (n.

iJX^)

d'act.

et

Rencontrer

jjsr^ Enorme pierre.


quelqu'un, se trouver avec
f

i,

%sr^^
t,

lui face

ti

face,

Enorme

(roc, pierre).

bec bec, av.

de lap. VIII. tre cou-

wsr"^ Rocailleux

(lieu, sol).

vert, se couvrir

d'un voile, se voiler

(se dit

d'une femme).
(n. d'acl.

Creuser

la

J.^
terre avec

une

1. n. d'act. de la I. 2.

loignement

pelle.

[syn.j^, ^-J).
Pelle en fer pour

creuser

^sr'^

la terre

J-o
lit

f.

A.

VIII. 1.

et se tenir

la

Mme

signif. 2.

dehout(/^oy.

/^x^

Se dresser
VIII.).

ji' ^ j^o

chose,

^jb
.)!

raboteux.

Lsr'*^ Attiser

de torrent, d'une valle.

Jj.^ Proximit,

chaleur (se dit du so-

iLdr^ Terrain pierreux tantt uni, tantt

Montagne. 2. Cours d un

Brler, affecter quelqu'un

'par l'intensit de
leil).

et J-v 1.

le feu

en remuant

les tisons.

il

II est

est

voisinage.

sur

le

point de faire telle

en train de....

Sa maison

est

^^-*

^J>^ iy^

en face do

la

mienne.

j^o Voile de femme.

^]^^, pl.^i]<x^

1.

Chemindd'abreu-

1318

J^A^

J J^V'^
^

voir. 2. Serpent. 3.

pel

Espce de lzard ap-

Q^y\ ^.
petites

filles.

JoJ.^

1. Cri, vocifration.

Juol, pi. ^ J^o Qui

devenu

et lui est

|j-o Sadda,

nom

cri

du coq qui

se dit

du corbeau qui croasse, d'un

homme

qui cric, ou du pigeon qui rou-

coule).

^y^

pierreuse. 2. Signe,

1. Colline

ordinairem. tas de pierres, rocher dans

loign de quel-

s'est

un

/,.

^IwVo)

r^-^-^,

2.pL )A^

qui n'est pas encore change en pus.

qu'un

yJ' (n. d'act.

f.

chante,

Matire liquide claire qui coule d'une plaie


et

c,

if

^3v^

Crier, pousser

JjJu^ Espce de vtement de


f

dsert pour guider

hostile.

La.Xo

voyageur.

le

lo

3. p\.

JNoir.

d'un puils ou d'une


2wJ-o, ^.a^wX^o, (k=>Jwo Espce de co-

source dont l'eau

est dlicieuse.

On

dit

C'est de l'eau,

mais ce

comme

employ

quillage

Y^ -U

!s3L^

ou

amulette

n'est

charme.
pas de l'eau de Sadda.

jJw5, ^iJwo,

'

?"

],Xf^

/".

^'

Enlever

collyre).

^->-^

d'un mor-

^a. J.^ Qui


/".

^.

Se couvrir de rouille

(w. d'act.

j-vsi

se rouiller, tre

du

mle de roux

(se dit

fer).

2. Avoir le poil noir

d'un chevreau,

etc.);

tre de couleur de rouille. 3. Se dresser,


se mettre debout

pour regarder.

3Ime

Enlever

signif. II.

j J>^

la rouille

pour s'en servir en guise de

du

collyre.

fi

V.

chose

de

^^^
4.

Rouille. F'oy. aussi l-X-o.

i^

1.

sortit
il

.41 ^5

pour

lui,

commis
.

telle

paratre,

.Xo

i.-;j

dire,

il

h.

Telle

a fait,

On

chose.

J,^ Un ordre parut

il

dit:

ce sujet.

Ramener, particulirem. de l'abreuvoir,

av. ace.

et

^.

5.

Toucher, frapper, bles-

ser quelqu'un h la poitrine

rouille (se dit des mains).

fi ,

cheminer. 3. Sortir, maner,

liij iJo

Sali, couvert de

pente, retourner de l'abreu-

venir de....

Mince de corps (homme).

i,

voir [opp. Sjj). 2. Marcher, s'avancer,

a dit,

i\j.^<o

la

^^^^Lion.

j^>^f j-X^^^)

/. 0, [n. d'act.

fer

c?e1u>.

<>.>jJwo

/".

Remonter

la\.

fm.

Braillard. J9e/,

,-X/^

\j^av.jdelap. Foij.^J^ et^^>>^

2^j^,

crie fort.

*iJ,^)

//

rouill (se dit

iwJwCc

II

braillard.

fer

fi

^.x^fi Criard,

(pour s'en servir en guise de

ceau de

la rouille

f f i* f
_. Jws.>^,

de la p.

A^,

av. ace.

Ju passif jy>^^ tre


y

bless,

'
fi

JA^
du
1

Couleur de rouille , nuance rousse

poil des chvres et des chevaux.

J-oi, fm,

:]

J,-o Noir

couleur de rouille (cheval, chvre,

*|jwo l^-^ Troupe de


et

dont

les

armes sont

1.

ml de roux, de

cavaliers

rouillccs.

etc.)-

arms

'-

^,

atteint la poitrine. II. {n. d'act. jij^^)

Ramener de

Avancer

l'eau,

le poitrail,

de l'abreuvoir. 2.

porter le poitrail

la

poitrine en avant; s'avancer, et3. Devan-

cer de toute la poitrine,

du

poitrail,

cher un peu plus en avant que

mar-

les autres.

J Sj^
quelque chose en

4. Placer

tele,

commen-

cer par quelque chose, p, ex, y une lettre

par

ou

telle

Mettre un

telle

titre

chose, av, ace.

la

premire et

un

w^. 5.

quelqu'un

6. Mettre

plus honorable place dans

la

salon, av. ace. de lap.

v.^.'-iss.). '^III.

^ du

et

lieu.

du chameau

7. Fixer le bt sur le devant

(opp.

e/

ou une prface (en tte d'un

ouvrage), av. ace,

[n. d'act. .il-Na*)

mire partie du premier hmistiche (dans

un

vers).

chose. 10. Partie

une

flche

nous

fait face.

dit

^^

et

J^'.>^

d'un

et

de la ch. V.

exigea de lui

II

2j

La

la valle

j^^

^jj-o

Occuper

premire

honorable place dans un

lieu, se

mettre la premire place. 2. Dresser la

en dpassant

Marcher en avant

autres de

les

tcte,

la

du

jj-o masc.
tie

la

et

plus avance, partie antrieure (en

toute chose).

^^^^t

Tij>>^

l't.

faire

fm.; pl.jjJ^^^ 1. La par-

par

leve.

le

Si\

Xo

Xss.\ Il

commencement.

^j,^ \y

jj -5->^

Entre de

entama

l'af-

2. Partie plus

Parties plus le-

ves de la valle. 3. Poitrine, poitrail. 4.

Par

extension.

.jJ-sJ!
nent.

Il sait

pensers. 5.

l 2.

jig.

^j\jjj^L^

la tribu,

de

j\j'Yj j[^ J

l'eau, ni hte qui

dire,

il

la

X*tf

communaut.

Le chef
6.

Proue

(d'un vaisseau). 7. La premire et la plus

honorable place dans un

lieu. 8.

La pre-

Celui qui va et

en retourne, pour

n'a rien. 3. Qui parat, qui vient

de quelque part, qui mane (ordre

acte,

procd, etc.). 4. Driv (nom, mot).

j-x^

1.

Chemise courte, qui ne couvre

le poitrail

>yjt

est sur

L 11 n'a ni bte qui

va h

sur

Chef, le premier parmi les

^j^j^ Chemin

celui qui vient, les allants et les venants.

ce que les curs contien-

Soucis, chagrins,

.>5Lo

Qui revient, qui

la poitrine, le

autres; prsident.

de

De

.Xtj).

que

j-x^t C^bj

Mecque.

Qui revient (de l'eau,

1.

sI^lJJ Uc-I^a

Cur.

la

par lequel on revient de l'eau (opp,

son retour.

poitrail.

Muna,

1. Poitrine, poitrail. 2.

de l'abreuvoir.
poitrine, l'avancer. 3.

les plerins re-

1. Veste, gilet. 2. Chemisette.

j^l^, pl.jsX^

et la plus

l'eau.

partie la plus leve de la poitrine. 3.

Cuirasse.

la

La nuit o

jJ

J.^, pi.

de la p.

partie dans

Retour de l'abreuvoir, de

j.^-o 1.

lieu, av. ace.


1

La premire

12.

2. Retour (d'un pays o l'on tait all).

Ramener quelqu'un,

IV.

trois cents dinars.

faire revenir

wj. On

de la eh., ou av.

hLShi j^Lo

Tout ce qui

sabre). 11.

un nom do nombre compos.

viennent de

de l'avant h partir du

ou un

qu'un au
de la p.

partie d'une

milieu jusqu' la pointe (dans une lance,

jJ^\

de quelque chose, av. ace.

La meilleure

9.

Exiger avec importunit, tourmenter quelsujet

1319

J *Xs^

thorax. 2.

peu plus leve de


Qui a

loppe.

Uxo),

faite

d'une bote.

j)jo et ^J->o,

jXol

Marque

pf.^lJwo

duel,

trs-dve-

^ijJ-^l {Toy.

qui poujTait bien

ble orthographe)

un

la valle.

la poitrine large,

Ju

Partie

tre la vrita-

Les deux veines des lem-

1320

J ->v^

pes.

On

venu

tout joyeux et fringant {comp.

dit: a^j-x*n1

j!^

et

HJ>)^

j]J,^l 1. w.
faire

etc.). 2.

II

est

s^j^

d'un mouton); noir de poitrail (en parlant


d'un buffle).

^.Jw.^^, fm.

^>^.).
de

rf'acf.

maner, de

<^j^^ *^^

k IV.

faire paratre

Action de

(un ordre,

nom
d'un

faire revenir

de l'eau. 3. Fin, issue (d'une

nom

VjSUoa

Action de ramener de l'eau ou de

Appartenant au

iJ3v..ii*

donne

d'action jJ~^ii, qui

Opposition. 3.

Querelle. 2.

1.

Contrainte.

iJ.^L^i

Prison.

^li^

au

poitrail.

(soit de

manire

jjj^^ofi Bless la poitrine,

affaire).

^J-.j

Foy.

1.

Sangle qui

n. d'act, de la II. 2.

le

fixe le bt sur le poitrail.

j^L^s^

Jvs^

c.

que

/*.

les

valeur

la

d'action.

A,

1.

Fendre

deux parties

se sparent

soit

Lieu d'o l'on re-

qu'elles tiennent l'une l'autre); percer,

vient {opp. ^jy). 2. Rsultat, issue,

fendre, p. ex., la terre pour sortir dehors

jJwN^,

suite.

j/.

1.

JL*3^| jv^L^

3. Source, origine d'o

Suite des actions.

(en parlant des plantes qui germent). 2.

une chose provient

Diviser (un troupeau) en deux, av. ace.

ou mane. 4. Jn gramm.,

d'un verbe.

Nom

A*iJ ji^-

d'action

Nom

.-X^n^

mis l'accusatif pour donner

d'action

plus de force au verbe de la


ex.: Liilw

c^UjLJI

mme racine;

Celles qui devancent

De

l 3. Sparer, p. ex., le vrai

distinguer.

qui

fait

maner.

prs d'un

homme renomm

du mois ^IU^
av.

la tte

Qui devance

ou du

ou

telle

ex., la vrit, av.

Mener

.Jwsop 1.

Exposer claire-

Vochose

telle

maner, qui a pro-

Nom

2.

par sa gn-

de la p. 7. Manifester, mettre au

jour, faire apparatre. 8.


. J^^a^

p.
duit le Coran.

w>U.).

fait paratre,

^^L5o!

fait

du che-

pour obtenir quelque chose, av.

ment. 9. Dclarer
lont de Dieu qui a

{syn.

faux,

6. Se rendre chez quelqu'un, surtout au-

ace.

jJ-v^, fm. jA^^ 1. Qui

4. Prendre le milieu

min. 5. Traverser (un dsert)

rosit

en devanant.

du

les autres

poitrail (cheval). 2.

poitrine large et robuste.

De

bout,

ace.

Accomplis ce qui

Qui a

d'act.

la

bonne

de la ch.

de toute

*.^

de la ch. 10.

fin
jfij'J

t'a t

(une

affaire),

LvJ

pA^Li

ordonn. 11.

(n.

'jJ.^) Avoir un penchant pour

Lion.

quelque chose, av. <-L_ de la p. 12. D-

4. Gros sa partie de devant. 5. Chez

tourner, loigner, carter quelqu'un de

qui la sueur est dj arrive jusqu'

quelque chose, av. ace. de la p.

poitrine. 6.

diffrente

Qui a

du

la

reste

dire, cuirass de

l 3.

la

poitrine d'une nuance

la ch.

du corps, pour

Avoir mal

ou

ainsi

{Foy. O^^).
la tte,

et

Au passif

un mal de

^^c de

-J-o

tte. II.

nuance;

(n. d'act. ^i^X.^) 1. Sparer, diviser en

blanc de poitrail (en parlant d'un cheval,

deux. 2. Introduire, faire entrer, enfoncer,

telle

telle

t321

l
av. ace.

Del

et vj..

3. Fendre, rompre, briser.

4. Ennuyer, casser la tte k quel-

^u passif

qu'un, importuner.
Avoir un mal de

On

terre s'est

dire

o,

il

dit

3-^1 tre fendu, se

O^J^^
fendue pour cacher un

s'est

comme

sauv,
si

il

^^

t/^

^j^

d'un mal

tte, tre pris

de tte. V. 9'3J^i et
fendre.

p-^->^

est all

tel,

pour

on ne

sait

terre l'avait englouti.

la

VII. l.tre fendu. 2. Se fendre, se briser

en morceaux

(se dit, p. ex.,

d'un miroir).

Fente, fissure (dans un corps

'J-^^ 1.

dur). 2. Partie, pice (rsulte de la sparation d'un corps en deux). 3.

chamois,

etc.). 4.

X^^j pj-o
lui,

JLc-

Bande,

^wo'uJl

Bande

On

parti.

(de
dit:

Tous sont contre

ne font qu'une bande pour

le

pers-

cuter, etc. 5. Jeune et robuste (chameau,

chamois, bouquetin). 6. Qui n'est ni trop


gras ni trop maigre, mais entre les deux.
7. Fourch, fourchu. 8. Coche de la flche.

Germe

9.
>

J^l

des plantes.

La

vJi^!^

O^J

terre couverte de plantes

qui

viennent de pousser.

par suite de

la cassure). 2.

de l'au-

Troupe

d'hommes.
'i.^

1.

melles qui marchent rapidement.

O'l^

Qui fend. 2. Qui traverse ra-

1.

pidement un dsert, etc.^3. Aurore qui


apparat.

4. Qui s*tend au long

tagne,

d'un torrent,

lit

plli

Mal de

Qui

homme, homme
gre, ni trop

ni trop gras ni trop mai-

grand ni trop

petit,

mais entre

les

deux. 5. Petit de chamois. 6. Carr.

7.

Tunique que l'on met sous

la cuirasse.

Morceau neuf cousu dans un habit

8.

vieux. 9.

La moiti de

la robe.

(de toute chose fendue en deux)

10. Moiti
[syn.

ij^).

11. Tout ce qui est fendu et spar en

deux {syn. ^^Jii.). 12. Lait qui

s'est

couvert de crme. 13. Troupeau (de

dj

mou-

tons).
>

Jw-a^, pi. OL^2/9

travers

un

Chemin

1.

Eloquent (orateur). 2. Qui

vient \ bout de tout et sait


faires

uni, gal,

terrain accident et pierreux.

bonne

tient le milieu entre les

long ni trop court. 2. Jeune et robuste

(chameau, chamois, bouquetin,


it

3. Troupe, bande.

gazelle).

F, p^-^-

^-

^.

'-^-^

fin. 3. pi.

mener

les af-

OL-o Fer large

Qui a mal

ic J-o 1 Troupeau de bestiaux. 2. Pice,


.

morceau (dans un objet cass ou

fendu en deux), moiti.

la tte.

/ / /
'(^^./sO

Marcher avec quelqu'un cte

1.

cte (de manire avoir les tempes opposes aux siennes), av. ace. de la p. 2.

joindre quelqu'un

Jlouille.

Aurore qui

fissure. 2.

apparat. 3. Jeune (bouquetin). 4. Jeune

<>jj.^^2>.

partie,

tte.

Fente,

;.jj^ 1.

(mon-

etc.).

(d'une lance, etc.).

deux, ni trop gras ni trop maigre, ni trop

du prcd.y Divergences

1. pi.

d'opinion, avis contraires; sectes. 2. Cha-

-wUo*

^J-vc i. Partie, pice (spare


tre

C^LcXo

marchant

ct

et

Re-

l'accompagner en

accoster quelqu'un, av.

ace. de la p. 3. Ecraser (une fourmi avec


le pied).

On

dit

iUi p-^^.

"^

lf>6

J^^ C'eFt

1322

q3>a^

^A^

un homme incapable

d'craser une fourmi,

trouver quelque chose, av. ace, IV. D-

est trs-faible. 4.

Dtourner, loigner,

tourner, carter, loigner, av. ace.

il

av. ace, de lap.

5-^^)

et

et

el

del ch. [P'oy. J^^

contenir quelqu'un au point

de l'empcher de commettre quelque ac-

Ramener,

tion. 5.

min

{p. ex., son

.wX^
faible.

faire rebrousser che-

chameau qui

(n. d'act. J-^)

(n.

II.

d'act.

se sauve).

Devenir trs-

^i^.^)] Marquer

bien aux tempes avec un fer chaud (un

chameau,

etc.).

III.

Marcher ct de

quelqu'un, cte k cte, av. ace. de la p.


IV. Dtourner, carter, av. ace.

oj-o,

pi. -lJ-o) 1.

pes.

V^ii*^ p Jwo

les

la

tem-

Mche de cheveux

comme

qui frise sur les tempes (retourne

queue du scorpion).

ixo Marque
jj^^

les

tempes.

^.

chose, av.

mis en travers

2. tre

Deux veines des tempes

^^J-^

coll.

^^iJ-^i

pi.

1.

Conque,

2. Nacre de perle. 3. en gn..

coquille.

Cavit semblable h une conque. 4. Cavit

de

Le dfaut dans

5.

l'oreille.

les

du cheval qui consiste en ce que

jambes

les sabots

sont carts et les tarses trop rapprochs,

au point de

s' entreheurter

{comp. wVAsj).

ses k l'endroit d'une blessure la tte. 7.

Partie escarpe d'une montagne.

^J..o, ,^J..vo Voy.


ii^j.^ Rencontre.

le

prcd. 7.

^LAj^^Ljj asj^^L)

'

'

'

'

>

i3j.y^ n. d'unit de ^^Jw^-a

une

Une conque,

coquille.
1

Qui tourne

pour regarder en

la tte

face, tantt

ii j-^op Coussin, oreiller (o

Ton appuie

Marque sur

les

tempes.

f'

bu pour approcher

le

dos h quelque chose

nent ou se mettent
(J^j^^),

^-

rp

^^ ^^ ^^- 2- I^^"

tourner, loigner quelqu'un

la ch. et ace. de la p. 3. f. I.
d'act.

^'^^j ^j'^-^)

av.

0.

^^
A.

quelque chose.

l'cart).

^-X^l Qui a le dfaut ^Xv^ (cheval).

de

Foy.
in.

Revenir, re-

tourner et se montrer dispos couter,


faire

h leur

tour de l'eau {proprem., qui se dtour-

que chose, tourner


[syn.

,^>)L^)

Se dtourner de quel-

1.

I'

{de 'hx^f fm. de

Chameaux qui attendent avec patience que


d'autres aient

^/^

Quia

l'haleine ftide.

^J^lj^ pi.

les tempes).

tantt

pour se d-

tourner (se dit d'une femme). 2.

-j-x-v^

oti

de ct.

,^^0-^

de sa naissance. 2. Faible, dbile.

.j.v.a^ et

^&.

Se dtourner, se reculer de quelque

De rencontre, par hasard.

imprime sur

1. Enfant jusqu'au septime jour

tlij^^^i duel^

6. Chairs durcies et presque cartilagineu-

Tempes. 2. Mche

ou boucle de cheveux qui couvre

^,

et

V.

et

III. {n. d'acl. i:>Up)

Rencontrer quelqu'un ou quelque chose.

s^-^^

Jv^

(n. d'act. (Jw>-^) 1. ^.trevrai,

sincre dans quelque chose


roles;

dire vrai,

c>Jj.:s^'

L>^

dans ses pa-

accuser vrai.

lJ-^'^

Il lui

On

dit:

a dit vrai

la

1323

iJ.^0
chose

m jurant:

et,

J j!

li/JjtJ!
tirai

Dieu

ace.

ou

M C^Av>o

1^,^^-a.

si je

ne

les autres,

ou

vj,,

fais

pas

telle

chose, av.

de la ch, 2. Raliser,

^5^ J-o Dieu vous

2J<-Xj iil

Com-

a tenu sa parole. 3. JLxiu ij-^wo

pour tout de bon. 4. Croire quel-

qu'un, ajouter foi quelqu'un relativement

1.

avec

connatre.

rciproquement; agir

se fier

2. tre

les autres.

uns

fidlit les

amis, vivre en

^*jwso 1. Vrit,

^* J-o

Vrai, sincre.

homme

^j^\

sincre.

est

^.pl. ^^J.-o,

le vrai.

^-V

J.=sj

fm. SJ,^

3.

de la ch. 5. S'apercevoir, re-

Dur, gal

On

dit

Je n'ai pas t long-

temps sans voir que...,

je

w-^

Ds que

faisait jour, je

me

me

A vJU^Xo

suis aperu

accompli (se

qu'il

^^

i^sj.^

-vlJl

suis lev. II. (n. d'act.

Etre sincere, vrai dans ses

paroles. 2. Faire quelque chose en toute

et

^J.^ j^j Homme


homme

C-jU-X.o fL40
*ULM

k*-x^

est

quelqu'un vrai, sincre, vridique par rapport ..., croire ce que quelqu'un dit,

Femmes

accomplies.

J^ Homme avec

et

^J,

ou w, ou

J^

dur de se rencontrer,

commerce

^Jwo
lence.

Mettre la main sur

Taumne

et

homme

il

d'un

sr.

1. Vrit. 2. Sincrit, franchise.

i3^^-^

'i^.x^ due
collent

lequel

excel-

3. Force, vigueur. 4. Supriorit,

de la ch. 4. Vrifier. 5. Rendre vrai. 6.

d'un

d'un regard dur.

sincrit et vrit, av. d. ace. 3. Croire

av. ace. de la p.

de toute chose).

dit

Gens honntes, hommes

loyaux.

regard sr,
1.

Par-

etc.). 4.

reconnus bientt

Jk^'bl^ar^'
je

qui ne flchit pas (se dit

et sr,

de l'homme, d'une lance,


fait,

que....

^^ vX^sj)

Demander l'aumne.

confiance les uns dans

foi,

amis.

Cet

Avoir

avec loyaut, sincrit et

ce qu'il dit, av. d. ace. y ou av. ace. de


la p. et

lgales. 4.

VI.

accomplir.

battre

aumnes

(pour eus J^"^) Je men-

homme,

yJ^-Jf (J"^'^

excellente

v*^

^^"

femme.

Dieu. 7. Courir sans se retourner (se dit


gibier qui fuit). III. (n. d'acl. ^^1 Jwo,

du

iajLCo) tre ami

cultiver l'amiti de

quelqu'un, av. ace. de lap. IV. Donner


le

don nuptial

la

femme qup Ton

av. ace. de lap. V. 1.


ii Jwo quelqu'un, av.
l 2. Faire

l'aumne,

la

ou dme prleve sur


2.

de la p.

De

grce de...; ac-

donation

v^'

jjx.

de

me

jj^l

jjt-*

Jxwaj' Daigne

jeter

^^ O
Si vous

me

plat

3.

Dot,

parfait.

permettez

trouver chez vous. 3. Percevoir

les

femme qu'on

pouse.

fm. s^Lo 1. Vrai, sincre.

Parfait,

j^iar''

r gard.

^).

vous

s'il

faite h la

^^L^,

voLJ^L)
un

les biens (syn.

Foy. ^i^i-^.

2.

sur moi

lgale

pouse,

corder, octroyer k quelqu'un une faveur.

J^

Aumne

1.

Aumne, charit. Les mendiants disent:

A^i-o Aumne,

Donner l'aumne

^J^

iSwUoj^L c^LiJ-o

sans mlange, franc.

^^Lo

Ce qui

devient vident [Foy.


et

j->j

Datte d'un got sucr

udu fm.

^jU^

^U-^,

se ralise et

w^i).

.pi.

Jj->-^,

\^^^

324

Aa^

JA^

Dot, ou plutt, selon

usages des maho-

les

mtans, donation que l'on

fait

aux parents dont on recherche

ou assure
la fille

en

manage.
iiil-x^ Amiti.

A_3Jw5, i^9Jw3, A^J..o, .3J>o, pi,

c^b.x^

C-jI-sJ-o,

^)-x.o

c^Lso^o

et

Vo\^.

de touche, critrium.

^'j^v,

^Xv5

Vrai, vri-

dique, sincre.

aux paroles de quel-

qu'un, qui ajoute

foi

qu'un. 2. Vrai

qui ne trompe pas.

^^

^*J.^.

/J

^.va::/

du matin.

Qui peroit l'aumne lgale,

1. Qui acquitte les dmes, l'au-

j,^w2X/

Qui

lgale. 2.

fait

l'aumne ou ac-

corde une faveur. 3. Qui peroit

Ami,

3.

dmes.

mne

^^Lo!

Aurore vraie, c.--d., qui

parait aprs le crpuscule

les

^jJwo, pL

fm. ^-x^^o* 1. Qui croit quel-

^Jv^^s/s,

pour

prcd.

et ^^*l^^-^^

a s'assurer de sa vrit, preuve, pierre

les

dmes.

vrai ami.

Sj j-^^ap Vente.

iJw^ Amie.
y

^Jvs^

f.

/.

^J^^ffm. AJA^

Trs-vridique.

av. ace. 2.

ses promesses

teindre,

celui dont les actes rpon-

De

dent aux paroles.

nom du

^
ami,

khalife

^^jJ^

l,

j^'j.^

Bon

et

cher

On

dit

frapps.

w'

3.

^v^ Jwo

fait

se dit

les a

H. Faire

du vin

qui

qu'on n'est pas solide sur ses jambes).

HT.
2. Roi,

monarque.

En

venir aux mains avec quelqu'un,

3.

av. ace. de la p. VI. 1. S' entreheurter,

s'entrechoquer.
1. n.

d'act, de

la\. Action de
{syn.

donner l'aumne lgale

ou de

^j

VI.).

2.

Se presser en foule

Vm. >j1^!

1.

Se heur-

faire des
ter,

aumnes, des

Un malheur

Chasser, loigner.

de confiance, qui

b^.

^A,^a)

sur quelqu'un, at-

fiapper quelqu'un (se dit d'un

chanceler quelqu'un

Homme

1.

Tomber

vnement, d'un malheur), av. ace. de la


p.

ami.

l'on peut se fier.

L'toile

Sur-

Abou-bekr.

J-o dimin. de tendresse,


petit

^J-o) 1. Frapper

'un corps dur contre un autre corps dur,

2. Qui dit toujours la vrit. 3. Qui tient


;

{n. d'act.

if'

frapper contre quelque chose. 2. Se

charits. 2. Faveur.

choquer, se donner des coups.

^^*>5w^ n. d'act. de la YI. 1. Bonne

harmonie, accord. 2. Amiti.


.

-x^^op

pLsr^

Homme

On dit:

brave, qui at-

taque son ennemi pour tout de bon et vi-

goureusement.
^j)i Jw>.a*

Ce qui

Certaine maladie qui attaque

'i^J^^ 1. Coup, choc, coup avec lequel

on repousse ou chasse. 2. Coup du


malheur.

J.^^iuj-^i

j.:j&

patience vaut le mieux quand


sert vrifier

la

tte des mulets.

Vrit, vracit, ralit.

^j|A^v^ j>>

^1 Jwvo

une chose.

un malheur.

3. Calvitie.

il

sort,

j^\

La

nous arrive

11325

J^
f f

i^

/ /

dud Les deux

^L:/' jwo et jjLc^-v^

du

ts

c-

dit aussi

Ti\^^ 6^ a^! Que Dieu

rende sa voix muette!

front.

^A.oi Chauve.
>1 j-vnp

On

plus parler d'un

Qui porte des coups vigoureux.

tel

qu'on n'entende

pour

que Dieu

dire,

4. Chouette qui (selon les

le fasse prir!

croyances superstitieuses des Arabes avant


I

JsA^

/*.

0.

mains, av.

(n. 'aci.

^,

^y^)

1. Battre des

Mahomet)

tait

cense sortir de

de

la tte

Fasciner et rendre

2.

l'homme

tu ou mort {Foy. ^>Ls). 5. Ca-

obissant sa voix (un serpent), av. ace.

davre de l'homme. 6. Intrieur de la


(se dit

tte,

des jongleurs qui prtendent char-

nier les serpents).

du cerveau, cens
,3-^->^ f.

A.

sige

de la

(n. 'aci,

Homme

chouette. 7.

|j-^) 1. Avoir

tre le

au corps

8.

chtif.

tre rouill, cou-

soif. 2.

Homme

qui entend bien l'lve des bes-

vert de rouille, /^oy. i-X^. II. (n. d'ac^.


tiaux. 9. Entreprise, action de se mettre

<5jwU^) 1. Battre des mains, applaudir.


l'uvre, d'aborder une affaire. 10. Espce
2. Faire

quelqu'un un accueil distingu,


de cigale ou de grillon plus grand que

av.

la

de la p. III. 1. Aller la rencontre

sauterelle, et qui se fait entendre la nuit.

de quelqu'un, av. ace. de la p.

2. Imiter.

^.

4. Flatter,

3.

Se dtourner de..., av.

'A^^
^

cajoler,

choyer quelqu'un

Rouille. Foy.

U^.

L)

LA^

j.^, fm.

Altr de soif.

av. ace. de la

^^la^

pi.

Palmiers trs-levs.

p. (syn. Ij^III.). 5. S'opposera quelqu'un.


6.

Aller la rencontre, se prsenter en

Ay^\

n. d'act.delalY. 2. Mort, trpas.

fi

face, av. ace. de lap. IV. i. Rpondre,


faire

cho

d'une montagne

(se dit, p. ex.,

un

qui rpond par

mort {proprem.f

cho). 2. Mourir, tre

rendre un cho

faire

chouette. Foy. I-X^

el

la

'Ll&).y. 1. Abor-

^Jwvsl Qui entend bien

tiaux et les soins qu'ils exigent, av. legn.


Js^v^;:^

en

de la ch. 2. Se prsenter

J^^s::^

bourse (ij^). 2. Serrer


melle avec une

de la p.

3.

pour

Qui s'oppose

(n. d'act.y^s) 1. Serrer et

face, aller h la rencontre, et s'opposer

h quelqu'un, av.

Qui se prsente

1.

ficelle

le pis

Altr de

de la cham. 3. Dresser les oreilles et

quand

il

soif.

pour

Ijl^

h prcd.
dit

et^i^,

Voix. 3. Echo.
est

Voy.

J--

pi.

On

i!i^!

dit

1.

' Jo

devenue muette, pour

dire,

Soif.

^
il

2.

Sa voix

est

mort.

du

pier

d'un cheval

coute), av. ace. ou

oreilles. 4. (n. d*act.

^X%o

nouer une
d'une cha-

(.1^^), av. ace. ou

les serrer contre la tte (se dit

hL^^ pi, ]^^

^L>a poury^^l^f fm.

et

rsiste.

^/^

pour

et vient la rencontre. 2.

der, entreprendre quelque chose, se char-

ger de..., av.

l'lve des bes-

bruit

que

quand on

fait

crit,

j^^^jJj^)

w>

de^

Crier (se

une plume sur

le

pa-

owdes dents qui grin-

cent, ou d'une porte qui tourne sur ses

gonds, des grillons, des cigales,

etc.).

5.

1326

y
mugir, rugir

ironder,

des oreilles, surtout chez

(se dit

altr de soif).
atteint et

un homme

^u passif,

"^

endommag par un vent

et froid. II.

Devancer

tre

violent

les autres, s'lancer

marcher en avant.

du vent,

^^,

p\. .y> Bourse.

!,

d'act.j^j^) Tinter, corner

6. (n.

etc.).

dit

(se

^y^
ou
que

et le

dit

une chose laquelle

c'est

^A^

j'ai prise,

je tiens, et

poursuis avec opinitret.

je

Retenir quel-

III.

et

,J^

et

y^j^ Qui sonne

qui rsonne

X^

\.

Qui serre, qui noue. 2. Qui

pour couter

av.

et

des oreilles,

oreilles (se dit

offre

la

ombre

toujours une
tte

que l'on compte).

de la ch. IV. 1.

Dresser les oreilles en les serrant contre

et

du

frais (arbre).

pour mieux entendre,


simplem. dresser

et

les

d'un cheval). 2. Se propo-

ser quelque chose, av.

^&

de la ch. 3.

Persvrer, persister dans quelque chose,

ter. 5.

On

contraindre quelque chose,

av. ace. de la p.

,^

(3/^^ Rsolution

une rsolution que

C'est

{p. ex., argent

av.

'^

ferme, dtermination.

y^y^
qu'un,

^X^y ^X^i ^Xf^f

de la ch. 4. Se dpcher, se h-

tre long, se prolonger. 6. Avoir

jjLvs 1,

fm. du prcd. 2. pl.jj\j^

j!^^ Chose

qu'il est indispensable

de

et

faire,

ncessit, urgence. 3. Soif.

'ij^ 1. Violence, intensit (du froid, de

Acharnement (du combat).

la chaleur). 2.

3. Bruit,

vacarme

(des combattants)

tu-

des feuilles (se dit des pis). Foy. \y^.

multe. 4. Air srieux, svre, austre,

VIII. tre troit, resserr (se dit d'un sa-

renfrogn.

bot petit et

j^

comme

ChutI paix!

j^i

fm.

j^

le petit

de

fm.

brle et

du

endommage

et qui souffle

froid.

la teter

2. Froid qui

les plantes. 3.

avec violence

Froid

et bruit (vent).

4. Espce de passereau au plumage fauve.

jj^y

n. d'unit ^jj-^

des feuilles

Epi quand

mais lorsque

le

il

a dj

grain n'est

pas encore form.

^
m.

3.

1. Intensit

du

Cri pntrant,

Poussire.

6.

d'elles.

dcj^

elles

hommes

Troupe, foule. 7.

froid. 2. Froid, s.

assourdissant.

^oy. plus haut.

4.

dcjjj^ ^oy.

yy^ pL
yy^i

1. Intensit

auquel

les

fi-

(femelle).

j^

et

que

(outre, etc.).

fm., Qui a les pis serrs d'une

pour empcher

celle

nou

Serr,

coquillage

attribuent la vertu de rendre les

^).

amoureux

Au

Petit

femmes suspendent au cou,

pinc).
{syn.

5.

pl-

^y^\

Ficelle

plus has.

ou billon avec

lesquels on serre le pis d'une

pour empcher son

j \^^

petit

de

chamelle

la teter.

pl. Hauteurs, points plus levs que

l'eau n'atteint pas.


.ji.NO

Criard, qui crie, qui produit un


papier,

un

grillon, le vent qui souffle avec force).

bruit (p. ex.,

JJJl^iJ^

le

Grillon.

'i.\y^pl. de

3^ijli,

une plume sur

%jy^ Foy. plushas.

pl. rg.

jji.j^}^ Marin.

^j^
lemasc.
i

et le

fm.f pour

Qui n'a jamais

fait le

Mjjji^powr

et

jj>^ ^^^j^y yj>jjj^

tringents ou s'empcher d'aller la selle

plerinage de

(croyant se faire engraisser de cette

la

t mari, et 3.'

Qui se voue au clibat (homme, femme).

jj^ '^

L'islam n'admet pas

de clibataires, ne connat pas


{comp.

vj^^

Cri, bruit d'une

1.

ij^j^

iL>^^

etc. 2.

plume sur

le

souffle

^id.jJl

Pices sonnantes, argent en bonne


3.

pl'j^)j^

Bruit,

i\Z^ fm. (dej^\) Dure

n. d'act. de la IV. Persvrance,

dans

j^-op 1. Persvrant, qui persiste

quelque chose. 2. Riche, opulent.

dej^^.

lait aigre. 2.
lait

Manger
aigre

du

petit

IX. tre

Lait doux auquel on a ml

2. Lait aigre.

aigre.

3.

du

Espce de

rouge qui coule de l'arbre

J-L

(sorte d'acacia).,

^j^ Petites cabanes des habitants pau,

parmi
1.

les

Arabes demeures

Lait aigre. Foy.

fixes.

^^j^.

2.

Espce de rsine rouge qui coule de l'arbre

Parcelle de

gomme

qui coule de

l'arbre ^JJo.

.ij^ 1. n. d'unit de

^^j^

2. Plantes

de fruit qu'on suce et mange.

donne

lait.

r^j^ Brebis ou chamelle qui, aprs


avoir

1. Serr, contract.

aigre.

lisse et luisant.

w^^
gomme

aigre en mettant petit

lait

doux dans un autre lait

lait

qui poussent de nouvelles pousses. 3. Sorte

2. Qui a les vais-

peu resserrs et ne

pas abondamment du

jjj^

Vi^'^)

(n. d'act.

petit. II.

h.

gomme. IV. Donner du

la

hj^

quelque chose et poursuit avec opinitret

seaux lacts un

^^' ^'^^^'

jwws>> Intestins {P'oy.j^^j>).

1. fm.

Boire du

de

y^^j^

(pierre).

persistance.

ij^^ifi

s^^^y^)

vres

Foy. ji y^.

jipsl

^'

petit

lait

un son; sonnant.1. fm. du prcd. 2.

f'

Se ramasser

Prparer du

precd.

Qui crie, qui produit

monnaie, comptant.
cri.

le

du vent qui

papier, d'un grillon,

bruit,

V^"^

nire).

ma-

boire quelqu'un, av. ace. de lap. VIII.

fm. ijjjl^ Foy.

avec force,

un

le clibat

'Ljl^s>j).

jjj^,

outre. 5. Se servir d'as-

le sing, et le pi.,

Mecque. 2. Qui n'a jamais

^bLu^V ^3

w'j-o dans une

1327

2. troit,

pinc (se dit du sabot du cheval).


X
i/

fait

libre et

cas o

dix fois des petits, tait laisse

qu'on ne trayait plus que dans

il

fallait

recevoir

un

lo

hte.

fc

jhZz^ Foy.
]

y^

Foy.

le

prcd.

'jl^ Qui retient l'urine ou

les

ments, qui s'empche d'aller k la

fj^'

excr-

selle.

^^1^ Grain destin aux semis.

s.^./^

f.

A.

(n. d'acl.

^j^)

1.

CouV

per (m arracher et enlever une chose de

son

tout.

raliser

2. Retenir l'urine. 3. Gagner,

un

profit. 4.

Prparer du

lait

aigre

-^-^^j^, pi'

"^j^*
s'aigrir.

vl;'^

Vase \

lait

^^^' aigre.

o on

le

pour

1328

^j^

^j^

Y^

^j^vaj) En-

(w. d'acf.

duire, couvrir, recouvrir de chaux vive

_wv5_, pi.
2. Qui ne

melange.

1. Pur, sans

Y^j^

aucun doute.

souffre

3. Edifice

lev. 4. Chteau, citadelle.


1. Sol dur. 2. Vestibule (d'une

'i=s.y^

^/U.

Chaux

1.

maison). 3. Notorit.

chaux vive

et d'arsenic.

/ / /

^ y^

ment, au grand jour, publiquement

{n. d'act.

r^j^) Rendre

clair, ex/ c

poser clairement, rendre vident.


(w. d'act.

mlange

is.1

douteux

de

(se dit

'

l'ori-

^j^^)

la race). II. {n. d'act.

Rendre pur, purer {opp. J^j^)mettre au

2. Dire clairement, dclarer,


jour, faire voir clairement

On dit : ^h

rement ce

qu'il avait sur le

non pas par un

vident,

se montrer,
^..css-^

de la

Il

a dit clai-

cur. 3. Ap-

nom

propre

(et

manire
clair,

apparatre claire-

^ ^^

f-^

^^ ^^'

parut dans toute sa nudit. 5. tre


n'avoir plus d'cume la

clair, clarifi,

surface (se dit

du vin,

etc.). 6.

Etre serein,

sans nuage (se dit du ciel qui, par

que de pluie, amne


disette). 7.

Manquer

a^-jU^)

au grand

1.

man-

la scheresse et la

le

coup

r^j'-^ Il a dit

VIL

Mettre au

clairement

tre clair, vi-

dent, devenir clair, paratre.

3. Clair.

^\j^ Dame-jeanne,

-.iLoet

bouteille

vin long goulot.


.IJlo Espce de sauterelle qui se

^^u^^

^'

'

'

et is-jwo

Puret,

mange.
.

tat

de

ce

qui est pur, sans mlange et clair.

'ii^\j^ Vin pur,


ni

clarifi,

sans mlange,

cume.

'C^\y^ Dame-jea\ine,

bouteille vin

long goulot.

cs.-^ Puret,

^j.^,

pi.

tat pur, sans

iLssj^^

mlange ou sans cume.


n'est pas

ml

-^i-h"^
2.

'

melange.
^^^ ^^^^

Pur sang, qui

une autre race.

3. Clair,

vident. 4. Ouvert, dclar.

'i^.j^

1. fm. de

^j^-

2. adverhia-

ouvertement, sans mlange, purement.

ce qu'il pensait. IV. Exposer clairement,

montrer, faire voir.

en public, publicit. 2. Pur, sans mlange.

?em., 'isr!.jy^ Sincrement, franchement,

grand jour, dclarer, dire ouvertement.


Lksj

d'agir ouvertement et

1. Action

^U-^,

Agir ouvertement,

jour, en public. 2.

u^ ^

^L-o

d'un

(se dit

tireur, d'un archer). III. {n. d'act.

-,L^,

le

mlange.

P"^'> s^'^s

Y^'j"^

^^''

trompe pas. 4. tre

s'y

v^

^LlS^), c.--d. de

qu'on ne

ment.

av.

^ Uj ^j^

peler quelqu'un par son

rite

tj-^

.^, ie^5^) Etre pur, sans

et point

gine, de

ch.

(syn.

fi,,

\^

1.

i>^j^ Ouverte-

Mlange de

2.

vive.

On

dit

p. ex.:

i^.j^ ^^^ j^ 'j^

Telle tribu vint seule, c.--d.,

il

n'y eut

pas de gens d'une autre tribu.


Ls^JL.^/> et 'TK^j^^ n.

On

dit

blic.

d'act.

i^s^jL^^a^ i..i^ Il

Li!^ jiWb

incrdulit

(st/i.

de

l'injuria

les. Il

la III.

en pu-

afficha son

!jL^. Foy. jl:^^).

1329

>.^

^\y^

Qui

donne du

cume

sans

lait

*^j^-^ Pur, serein, sans nuage


y y

(ciel).

y^^,^^^=^

'^j^)

Crier, appe-

Sonner, rsonner. IV. Venir au

2.

ler.

d'act.

{n.

yj'>^

-:.jw5:uw>

pousse

(chamelle.)

secours de quelqu'un

rpondre son

de dtresse, av. ace. de lap. V.

1.

cri

Qui appelle au secours, qui

le cri

de dtresse.

y^ i^j^

JoL^ ilj^
nom

d'une

o Von

1. Vin. 2. Sarkhad,

dans

ville

Agilit, prestesse.

^jK^a.

le

{en Syrie)

hS6.y>.

fait le vin

Faire

^jj^

{n. d'aci.

^j-^) Ktre frileux, tre

tous ses efforts pour crier, se mettre h


trs-sensible

pour appeler au secours,

crier

s'gosiller.

Faire un trop grand bruit en faisant

2.

^J^

{'

au

^'

froid {dupers,
d'aci.

(*^'

3^

^jL
,

froid).

^yso)

tre frileux, trs-sensible au froid. 2.

quelque chose, p. ex.

en ternuant,

etc.

Avoir

dos bless par

le

la selle (se dit

d'un

VI. Crier ensemble, pousser des vocifracheval). 3. Traverser la cible de part en


VIII. Crier,

tions.

pousser des cris, un


part, passer au travers (se dit d'une flche),

cri

au pi. pousser des

cris les

uns

et les

av.
autres, crier ensemble.

X. Appeler quel-

qu'un son secours, av. ace. de la p.

de la ch. 4. contr. Marquer, n'at-

teindre pas le but (se dit d'une flche). 5.

Faire porter le coup, faire qu'une flche

A::aw^'J

'>Lj^^:i^\

Il

m'a appel au
atteigne le but, av. ace. de la flche. 6.

secours, et

j'allai

son secours.

Se refroidir par rapport quelque chose,

-^jLo

Qui crie, qui pousse des

1.

cris;

^de la ch.

av.

de

l,

-tjL^l Coq.

2. Qui appelle au se-

A^ ^Ji

:>j^

On dit :

(se dit

de l'esprit).

Mon

cceur s'est refroidi

cours. 3. conir. Qui vient au secours de

pour cela, pour dire,

je

renonai re-

celui qui appelle.

chercher cela. 7. Laisser couler par pe-

icLjL^

Cri de dtresse, cri par lequel

tites

on appelle au secours.

lait

tance (prte

quantits (se dit d'une outre dont le

2. Secours, assis-

un homme en

o l'cume de

s'chappe et suinte).

lait

dtresse).
II. (n. d*act. -^J-<-3j)

pjli
-;-

\j^

1. Criard. 2. Paon.
Cri

Ko.
'i6.j^ i. Cri, grand cri. 2. Appel
prire

tre tanche.

De

lui

fit

la

musulmane (^bt).

(3^

si

Il

^j^ n. d'ad. dela\. Cri retentissant.

donner boire

^Llax5b ^l^^i^\ ternuer

Donner peu,/),

ea;.,

peu, que la soif n'en peut

un don

l,

on

dit

5i.Ll&

insignifiant.

J ^1^

IV. Faire

frapper le but, av. ace. de la flche.

-5^
franc.

Pur, sincre

^j^

V^^

sans mlange

Amour

^j^

sincre.

trop haut dnote la sottise (de celui qui le

jyo

fait).

mensonge, pure invention. 2. Froid {pers.

^j^>^ Qui vint au secours.

Jjuj Vin pur.

^j^).

^j^

w^ j.^=> Pur

x^ Jour froid. 3. Froid,

167

1330

/^

i5 A^

m. 4. Grand, nombreux (en parlant

.s.

d'une arme). 5. Clou qui

de la

fixe le fer

6. Hauteur,

lance au bois.

n'a

]j^
porte

le

dos bless

Qui traverse de part en part

selle. 3.

^^^y^

pi.

plumage blanc
moineau,

ou

les

et

grand que

fait la

et re-

de mauvais augure. {Selon

le

le

premier des

jene par dvo-

Tache blanche au

dos du cheval, trace d'une plaie gurie,

ju

veines sous

^X^y pi.
en part

la

^i^^i

duel,

Les deux

Qui traverse de part

,5jwo Pays froids, zones froides.

3/

froid.

le

2. contr., Frileux,

^,^p Nuage transparent,

et

but (flche). 4.

Nu,

Gazouillement, voix de l'oiseau

Fch, qui

A-^^ys^ (n.
dit

est

de

d'act.

'ij^j^)

1. Crier (se

voix du pivert). 2. Produire un

la

bruit, crier (en parlant

on

en colre.

/-

d'une plume quand

crit). 3. Crier, vocifrer. 4. Souffler

avec violence,

siffler (se dit

du vent quand

s'engouffre quelque part).

il

y^j^^ Coq.
'

<^

i,

j^^^

et

1.

Grillon.

Bruit

2.

violent (produit par le vent, etc.). 3. Cri.


4. Froid et violent (vent). 5. Froid,

s.

m.

Espce ^'insecte, particulier a l'Egypte,

qui ronge les habits (blatta JEgyptiaca).

/foc:*

^u-o

jj

la soif.

2. engn., Chant.

j^j^

but (flche). 2. Froid,

la cible, le

langue.

^%\j-^

6.

et qui

pour tancher

fil,*

le

chasse celui-ci

au plumage vert

tion envers Dieu.) 2.

cicatrice.

^.

v^ysv^a

qui

comme

oiseaux qui ait observ

y.

qui ne con-

Qui n'est pas frileux, qui sup-

1.

la cible, le

J \jh^

contes mahomlans, cest

adj.
f f

sans arbres ni vgtation (pays).

Espce a oiseau au

et noir, plus

espce c'oiseau

gard

pas tanch sa

^j^^ iU Vase

ly

bien

en part

la cible (flche, trait).

:>j^

et n'a

sensible au froid. 3. Qui traverse de part

:>y^ 1. Frileux. 2. Qui a


par la

peu

fort

tient pas assez d'eau

point lev

Grand, nombreux (en parlant d'une

armeej

De

soif.

(sur une montagne).

^j^

bu que

clair

j^j^

Coq.

ne donne pas de pluie.

Endommag

v-^

',/

z^j^,

pi.

par

'y^j^

compagne d'un

^ *

^ij^

Pice du troupeau

[p. ex., brebis) qui a souffert

^j^\ Plus

froid,

1. Souffle

le froid.

du

du faucon.

froid.

3.

d'un vent violent ac-

bruit.

2.;)/.^-^!^ Voix

Roucoulement de

Chameaux grands

terelle. 4.

la tour-

et robustes.

plus pntrant, plus

jj^j^

1.

Grand, norme (se

dit des

piquant.
P'oy.

jj^js^.

Les Nabathens de

la Syrie.

chameaux de laBactriane).
^j^^ofi

Qui a pass ct du but, qui a


2. Grillon.

manqu

le

but (flche).

'j^\j^
^j^^u

Qui n'a pris que

n'a reu qu'un

don

pi.

fort peu, qui

insignifiant.

2.

Qui

JD /^

^^r^j

P^-

^j^

Chemin.

2.

133

IJ^
Pont

jel sur les

abmes de

l'enfer, f-'oy.

du jour

ses

le

matin

Lut-

et le soir. 4.

teur.
/

c
1

y^
.

A.

f,

(n. d'act.

fi.

t>

j^, ^^, ^^)

Jeter, renverser, abattre

terre. 2.

ls>j^ 1. Manire, faon, genre, mode,


tat,

condition, manire d'tre.

{syn.

y). 3. Foy.

quelqu'un par

Pourvoir une porte de battants

2. Fois

suiv. 1.

le

"'"

{^^jj-^).Jiipassifyij^
accs d'pilepsie.

2. Faire

tiJ^)

(n. d'act.

II.

Jeter avec force,

violemment par

une porte h deux

un

Avoir

terre.

battants, av. ace.

un vers compos d'hmistiches

3. Faire

av.

c^L^)

ace. III. (n. d'act.

9Jj^-^,

Chercher renverser,

jeter

quelqu'un

terre, lutter corps corps, av. ace. de

V. tre divis en deux hmistiches


doit l'tre tout

Chercher

(comme

distique rgulier). VIII.

jeter,

lap.

renverser par terre

(dans une lutte corps corps).

i^j^
de

Manire de renverser par

quelqu'un terre (dans une lutte

jeter

corps k corps).

l&j^]

i^^***=s.

i-f jif^

2[^i

faon.

^^

^1

On

dit

^Js'

yj,j^^

Je ne sais pas dans lequel

*^

prov La plus mauvaise con.

vaut mieux que

la

plus belle culbute. 2.

Emportement, entranement tmraire qui


fait

qu'on se

jette l'tourdie et se prci-

pite tte baisse.

c^

Qui

est souvent, toujours renvers,

qui a toujours le dessous.


renverse, habile renverser,

jeter par terre

forme,

v.J L*^;:-^^

tenance (action de se tenir sur ses jambes)

cj^ Qui

pce. 2. Etat, condition, manire d'tre,

terre,

ceux qui luttent avec

lui,

rude jouteur.

i^]j^ Qui renverse, qui

jette

par terre ceux qui luttent avec

toujours

lui.

des deux tats (bon ou mauvais) est son


affaire.

^acj-o j3 ^

9'jj^ Foy. lepred.


est

Il

couleurs ou de deux formes.

f^j^j^ Je

de deux

C^c^y

les ai laisss entre les

deux

tats

diffrents, dans la transition d'un tat

un autre.

3.

Semblable, pareil. 4. pi-

lepsie, haut mal. 5.


(p. ex.,

depuis

Une

le lever

moiti du jour

du

soleil

jusqu'

midi, ou de raidi jusqu'au coucher du


soleil). 6.

Oppos, qui

fait la

contre-partie

wv5, p\.

9^j^

1. Semblable. 2.

Mode,

manire, faon. 3. Moiti, chaque moiti.

jL^I

^j^

pl'

terre (dans

une

^' Jet, renvers

lutte

Gisant, abattu. 3. Fouet. 4. Arc


grossi. 5. pl.

che vers

^j^

la terre,

par

corps h corps). 2.

non d-

Branche casse, penmais qui

par un bout l'arbre. 6.


toujours h l'ombre, et,
ple et plus propre

tient

encore

Rameau

qui est

par consqueniy souen

faire des

cure-

dents.

d'un autre.
.

^i)^i

'wfrj^

Les deux extrmits oppo-

>u^

Rude

jouteur, qui renverse tous

ceux qui osent lutter avec

tJ^

lui.

i. Place oi les lutteurs luttent et

1332

^J^

cherchent se renverser. 2.

Champ de

pliquer (des posies). 3. Manier, tourner

bataille, lice, arne.

9\y^^

pi. jz-jjU::^ 1

une moi-

Battant,

de la porte deux battants. 2. Hmi-

ti

stiche (d'un vers).

p -pi:^

sant par terre.

2.

l'autre

tourne).

Jet par terre par

un

naie contre d'autres), av. ace.

3.

Dpenser

qui renversent, qui abattent les hommes.


Lutteur.

Changer

quelqu'un

Y^

f'^

'

(^- ^'^cL

v,^^'^) 1. Tour-

ner (d'un ct au ct oppos), av. ace.


2. Dtourner, loigner, carter de quel-

que chose, av. ace.

et

quelqu'un sur ses talons.

faire tourner

De

l 3.

Ren-

voyer, congdier, laisser aller, laisser par-

de ses biens,

de l'cole aprs

classes finies), av. ace. des p. 4.

les

Envoyer

quelque chose quelqu'un, av. ace. de la


p.

el

5. User de ruses, de

ace. de la eh.

subterfuges,
pige.

6.

chose,

Donner des soins

diriger

chose,
d'act.

agir avec ruse,

de la p.

et

de la eh. IIL Agir avec

jouer au

^^j^')

1.

chose, av.

^j,

plus

V. (n.

fin.

ses

de la eh. 2. Agir son gr,

quelque chose

sa guise dans

^j^)

[syn.

avoir le

pouvoir absolu sur quelque chose.

3.

Pos-

sder quelque chose, s'en emparer, av.


de la eh. YII [n. d'act. ,,^]j^^^
1.
cJ

Se tourner, se diriger vers un

2.

Tourner

le

dos

,^^^a>>)
lieu, av.

et s'en aller, partir,

s'loigner. 3. tre congdi. 4. S'loigner,


se reculer, av.

^ ^
ou

de la ch.

VIIL

S'occuper gagner sa vie {comp. ,^js>.].

quelque

X. Prier Dieu de dtourner quelque chose

vers quelque

efforts

av. ace. et cl

d'act.

dans quelque

tre habile

un

tendre

et lui

blanche cet gard, av. ace.

tir [p. ex,, les coliers

du

laisser carte

ruse,
4

v-^. 6.

et

mlanger. 8. Confier

le

la gestion

cjL^2^ Lutte corps corps.

il

de mon-

(des pices

(l'argent), av. ace. 7. Boire

vin pur, ne pas

du

du vent quand

dit

(se

gi-

.Ua pi. Cruelles destines, proprem.

p lU

gauche (un cheval),

diriger. 4. Tourner, passer d'un point

par terre,

jet

accs d'pilepsie. 3. pileptique.

tantt h droite, tantt

ciel

Renvers,

(un nom), conjuguer (un verbe). 2. Ex-

J-^). 7.

{n.

Crier (se dit d'une porte

[p. ex., les

malheurs,

les peines), av. ace.

de la p. et ace. de la ch.

^^j^

Changement, revirement, per-

qui tourne sur ses gonds, ou d'une poulie

mutation. 2. change, change (de mon-

quand on

naies)

tire

de l'eau du puits,

Boire (du vin). 9.

Ne

etc.). 8.

point mlanger la

boisson, la laisser sans mlange. 10. {n.


d'act.

(se

^^i;'^, v^j?/^) Ktre en chaleur

dit

d'une chienne).

IL

(n.

d'act.

vente de

l'or

pour de

l'argent,

ou

vice versa. 3. Action de dtourner (un

malheur, un chtiment).

L^j Vj

Isij^ Ils

de dtourner

le

^xJ2;.u*j

ne sont pas en

mal d'eux-mmes

tat ni
,

ni de

in-

s'aider. 4. Malheur, calamit, revers, vi-

flexions grammaticales, c.--f/., dcliner

cissitude.^^^-01 ^j-'^ ^J' .\i!\Jia.

9^^j^^) 1. Faire subir

un mot des

Que Dieu

prserve des changements du

te

sort! 5. Diffrence de la valeur entre

une

espce de monnaie et une autre; agio. 6.


luflexion grammaticale des mots. 7.

La

grammaire qui comprend

les

partie de la

formes,

dclinaisons et

les

c.--rf.,

les

conjugaisons. 8. Connaissance des formes

grammaticales.
qui

>=^ j ^^^r^^

formes

traite des

et

de

Partie

c-

la syntaxe,

grammaire. Au

uel,

li^^i

Les deux changements, c.--d,,

jour et

-d., la

le

la nuit.

cement des dents

Espce de couleur rouge avec

on

laquelle

chaus-

teint les courroies des

sures [Foy.

y^j^).

sans mlange (vin,

2.

Ce qui

etc.). 3.

et passe

d'un tat un autre.

Le jour

et la nuit.

bre dessch.

^'y^ Qui grince des dents d'une manire horrible.

ii>^,
Rameau

^y^,

pi.

^^.J^

'w^'^f >

dessch de palmier.

^j^ ei^j^fpl' ^^>-r^et^^Jg4^


1.

Banquier, changeur de monnaie. 2.

Habile, rus.

^J j^

Changement,

1-

action de changer. 2. Inflexion des mots,

dcision.

Au

^y^

3.

ou conjugaison.

dclinaison

Ordre

Murs.

pi.,

1. Possession. 2. Facult d'agir

\[3yJ^\

Li^ Absolument,

son gr

son gr.

en tout

Gteau trs-mince. 6. Ar-

d'tre trait. 5.

est pur,

Ce qui change

3. Ar-

gent pur. 4. Lait tout chaud qui vient

^\iy^y pi.

,^4^

(des chameaux).

emploi de

/^U4i

telle

ou

telle

chose

s_^'^ Manire do

point.

vivre, vie. 3. Pouvoir.

y^y^

Inflexions grammaticales.

^X^

^Jjl^

et

pi. Ordres, dci-

,^^jLo Qui est en chaleur (chienne).


sions (d'un pouvoir absolu).
i':

'

^oo,
,

'

pi.

."

^yy-o

gement, revirement du

^^j^

Vicissitude, chan-

pi. ^_j.Lwa 1. Article de d-

pense, rubrique de dpenses. 2. Dpense.

sort.

1. Habile changer, h oprer

des changements. 2. Changeur de

mon-

o une rivire

3. Endroit

yj?j^ Grammairien.

tLi^

1.

Plomb. 4.

71.

d'unit

h^Jj^

qualit infrieure, dures,

que

liabituellement aux pauvres

Dattes do
l'on

donne

comme salaire
'

travail.

dents.
v*-?J>r^ Qui grince des

^J^j^

1. Cri

1.

d'une porte qui tourne

sur ses gonds, d'une poulie, etc. 2. Grin-

eu

Pur, non mlang. 2. D-

clinable par le lenwin

Mort, trpas. 2. Cuivre. 3.

se divise

branches.

^/^

naie.

de leur

,^w^,

(mot).

^,,y^

Employ, dpens (argent, soins,


4. (m.
lieu

iJjj-^ Employ

qui se boit (eau)

3.

efforts).

dont l'usage a

Aupl.

^JjLv^

Dpenses.

^^\j^\

1.

Action do s'loigner, de

partir, dpart. 2.

^y^a:^

Cong.

Dclinable par le lenwin

(mot,'nom). ^^wsX^Jr.^

^.yj

Indclinable.

1334

J^

^4^^>^^
ol l'on se

la\U.

1. n. d'acl. de

met

l'cart

o l'on

2. Lieu

se recule,

rompre avec quelqu'un,

sion,

de quelqu'un, av. ace. del p. 2. Approcher de l'poque de la rcolte

retraite.

^^j^i::^ 1

Ce qui

est

au pouvoir

et h

se sparer

du bl,

palmier,

etc.

d'un

(se dit

Foy. j|^)- V.

l'usage libre de quelqu'un. 2. Habile. 3.

1. tre coup. 2. tre vif, agile et vigou-

Qui exerce un pouvoir absolu sur....

reux au travail. 3. tre pre, dur

^Jij^^jy.::^^ pi.

Changements gramma-

dclinaisons et conjugaisons.

ticaux,

2.

Etat, condition {syn. sJl^^Lci.).

'i

f/^

lJj^

Mince,

OJ^'

^J^j^,

^^"

L^.lr^

rompre

ct et de

rompu

leau trs-mince.

^ y^

tres,

A JJj Avant que le temps


Se sparer

les

les relations. 2.

uns des auCouper, re-

ix3^o)

c^'c.

VII. 1. tre cass,

l'autre.

(se dit

On

d'une corde).

(tJi^^ pour dire,


(**

trancher en coupant quelque chose d'un

toute chose).

juj^.pl.

yJijUjsC^j^'^
s'coule. VI. 1

(se dit de

fin

comme

adversaire, tre rude jouteur. 4. Finir.

Ils se

dit

^y^

sparrent,

ils

se

Claquer des
dirent adieu (syn. >*:^- vJUxdo

et

t^y^

doigts en les appliquant l'un l'autre et

^^jus^). 2. tre coup, arrach, enlev de

en

les

dtachant rapidement, av. ace. des

son tronc,

etc. 3. Finir (syn. jtLs

VIL).

doigts.

VIII.

^
'

j/^

(n. d'act.
f. /.

^j^, (j^)

per, retrancher en coupant


fruits

d'un arbre,

les

'

Cou-

[p. ex., les

Couper, abattre un arbre, av.

ace. 2. Couper, moissonner, abattre le bl,

av. ace. [Foy.

^j^

VIII. ).

grappes de dattes);
Ay-o

arracher, ter avec la

1.

main

(les

n. d'act. de la I. 2. Sparation,

1.

pines, les

loignement d'un ami d'avec un autre.


dattes, etc.) (syn.

,f^)y av. ace. de

la ch.

2. Rupture.
2.

Couper

la parole

k quelqu'un,

rompre quelqu'un qui parle,

inter-

av. ace. de

^j^
et

lap. 3. Se rompre, se casser

(se dit

cher des autres. 5. Passer un certain temps

Ij-^ L)AA& ^j^


pendant un mois.

11

et A.'x.

On

dit:

sjourna avec nous

aj^

tre brave, courageux.

[n. d'act. 'L\j^)

II. 1.

Casser, met-

tre

en pices (une corde,

les

trayons des pis d'une chamelle) afin

qu'elle ne

donne plus de

etc.). 2.

lait

et

propre servir tous les usages).

d'une

corde). 4. Se sparer, s'loigner, se dta-

chez quelqu'un, av. ace.

[dupers. ^jc^) Cuir (tann, prpare

Couper

devienne

plus forte.) 3. Arracher. III. 1. Faire scis-

j^,pl.]j^],pl^],^3jl^]et^i^j^
1. Foule, troupe

nombreuse (d'hommes).

2. Manire, faon,

mode.

3. Village, ru-

nion de maisons, de cabanes, y compris


leurs habitants. 4. Sabot ou pied d'une

bte de

somme

garanti par

pour n'tre pas us par


5.

la

une chaussure
duret du

sol.

Chaussure ferre.

^j^
amis

et

^l^

Sparation

rupture (entre

p^
i^y^ On

dit

vji^U.-oM 3L^

un homme qui ne

se

quand

en colre.

^j^y

^X^i

une

est

il

^j^

pl.

/}/.

fois

^j^

js> C'est

calme pas

tt

si

Troupeau de chameaux

^yj^

coupe facilement

Tranchant,

1.

qui

(sabre). 2. Brave, cou-

rageux. 3. Actif et nergique. 4. Svre,

Aj^

tre taill. 2.

Epoque o

Epoque de

temps d'abattre

est

le

palmier doit

le

La guerre.

1.

revenu du dans son espoir,

II est

sombre.

Une

5.

partie

Billon que l'on

met

de

nuit.

la

6.

un chevreau. 7.

moisson, o

la

'Ujj^

Zle

assiduit

application

Homme

de caractre.

i^^j^j^i Homme d'un

il

bl, etc. 3. Mor-

2.

pas encore battu. 8. Terrain noir et nu,


sans vgtation.

caractre ferme. 3. Monticule de sable s-

ceaux d'un arbre coup. 4. La guerre.

A'y^

C^y^ *^ powr

dit :jss:'^

sans relche quelque chose. 2. Fermet

dur; rigoureux. 5. Lion.

^\j^f

On

Aurore.

Tas de grains en gerbes; grain qui n'est

spare du reste.
pl.

3.

sans avoir rien obtenu. 4. conir. Nuit trs-

de dix a cinquante. 2. Partie d'un nuage

>jLo,

ble abrupte, spar d'un autre plus grand.

dire y

Soulier.
1.

1335

v|k^

par d'un autre plus grand. 4./)/.

Bande, troupe dtache de

la

Champ moissonn.

partie de la

6.

Une

foule.

5.

trs-fort,

nuit.

dur, rude jouteur, ou qui coupe prompte-

menl. 3. Lait qui a t

dans

laiss

le pis

^j^

1.

Ferme, inbranlable.

2.

Mal-

heur, infortune. 3. Habitude de ne faire

de

la

chamelle pour pouvoir

le tirer

plus

qu'un repas sur


tard,

en cas de besoin.

>\jU C^Jb^ Le dernier


pour

De

l^

on dit:

les vingt-quatre heures.

dire, on en est bout d'excuses,

dit

fois

sur les vingt-quatre heures.

^j^^

JjLj

^j^]

Pauvre qui a une famille nom-

breuse nourrir.
Peaussier,

ne mange qu'une

il

n'en reste plus.

XJ^

On

reste a t tir,

2.Auduel, ^jL^-^l Lo

marchand de peaux
jour et la nuit.

{*j^\ de

iAy^

cuirs.

i^j^

1. Duret, cruaut. 2. Bravoure,

courage.

(^y-o

Qui coupe bien, trs-tranchant


peut cou-

per quelque chose en un clin

d'oeil.

Actif, nergique. 4.

Qui se

3.

tient l'cart

n'approche de l'abreuvoir que lorsque

tous les autres


1j

.^

manque

p^^),

pl-

^j^

chameaux sont

partis.

Coup, retranch

l'aide

lait. 3.

instrument tranchant. 2. Monticule de sa-

Dsert

fort

peu de

Marmite.

^jy,^ Couteau recourb h l'aide duquel

on fabrique

^j^

les fuseaux.

Passage

troit, lit troit

d'un cours

d'eau, et o l'eau coule avec rapidit.

^y^^
d'un

d'eau, loign d'une aiguade.

2. Chamelle qui ne donne que

(sabre). 2. Fort, robuste et qui

et

qui

fm, [de

Pauvre qui a une famille nom-

breuse h nourrir. 2. Qui possde ou

un troupeau de chameaux.

mne

1330

^J^

^j-o/s et

bj>j^^^

fm.

qui on a coup les

trayons (chamelle). Voy.

y^

Q. Jeter

f.

chose, av.

^^ i.A^

/".

<-i

les

aj^

yeux

II.

^r

2.

quelque

^j^)

Couper,

1.

gner, carter; loigner de quelqu'un un

mal, un danger,

etc.,

De

de la p.

{n. d'acl.

em-

pcher de traire une femelle, pour faire

augmenter

/. {n. d'act.

II.

Rserver, mettre l'cart et

^.J^)

retrancher en coupant. 2. Repousser, loi-

et

se gler (se dit de l'eau).

quantit de

la

IV. Vendre

lait.

une brebis qui

n'a pas t traite pendant

quelques jours,

et

qui tout h coup donne

beaucoup de

lait

[^enre de tricherie en

usage chez

nomades).

av. ace. de la eh.

v3^

1.

les

Eau

croupissante. 2. Lait gt.

l 3. Sauver, dlivrer
3. Reste, restant, rsidu.

quelqu'un, av. ace. de la p. 4. Remplacer

v3/^> o,/^ ^^V'


suffisamment quelqu'un dans une

c.-a-d.y donner en son absence ses affaires

les

mmes

soins que la personne

elle-mme donnerait, av. ace. del p. 5.


Retenir (l'urine),

oit

retenir le

ses reins, et de l, s'abstenir

^6

prcd. 1.

affaire,

j'-5 [pour

Marin {Foy.

sexuel. 6. Se sparer, se mettre l'cart.

7. Se trouver au-dessus, plus haut,

et

8.

i\^, Jjlj^

i.pl.

^j\j^ sousj^).

2.

Foy.

Uo.

VjL^, pi ^jlj^

sperme dans

du commerce

plus bas

^jL^)

3. Colonne. 4.

1. Mt. 2. Vergue.

Palmier trs-haut. 5. Vieux

puits dont l'eau est gte.

^^J^

1.

Foy. sousj^. 2. \j^ 2.

et

contr. Se trouver au-dessous, plus bas,e^

9. tre devant,

marcher en avant, prc-

der quelqu'un, av. ace. de la p.;

et

10.

contr. Etre derrire, rester en arrire, av.

11. Rester au pouvoir de

de la p.

quelqu'un

comme

otage (se dit des pri-

sonniers de guerre). 12. Rconcilier, metire la paix entre les gens, av.

13. Dcider, trancher


parties par
ch.

et

jj^

Garder,

dbat entre deux

une sentence, av.


des p. [syn.

conserver.

quelqu'un.

le

16.

15.

Traiter

^^-j des p.

J-^

ace. de la

IV.).

Donner

14.

^j^

sperme arrt dans

tre retenu dans le canal

de l'urine ou du sperme). 2. Crou-

pir, tre l'tat

de stagnation au point de

de

le canal

etc. 2.

Fe-

que temps.

^1^,
mence

pi.

i\y^ Coloquinte qui com-

jaunir.

'^^'^ /m. [de

^j^^)

et

'i\yjfi

Fe-

melle qui n'a pas l traite pendant quel-

que temps.
(Femelle) qui n'a pas t

traite

exprs pendant quelque temps, pour qu'elle


paraisse plus grasse et ait les pis plus gonfls

^
(se dit

l'tat

melle qui n'a pas t traite pendant quel-

quelqu'un avec

Tout ce qui reste

stagnation et croupit, p. ex., eau stagnante,

ii\j^fi

asile

bienveillance, et lui tmoigner de l'affection.

'i\j^ 1.

au moment de
'

y^^^

e5T^'

enfant (syn.

\\

la vente.
'

if*"^^^ Caca d'un petit

1337

N^Lko Repas, banquet.

j^i/>^

'-'{ "f

tre

'

mener

<ub^i Etoupe.
v._.^LI=^ 1.

Ja.^^2/, pi.

Long banc en

une maison, dans

pierre devant

w^.s2

le jardin,

pour se reposer. 2. Cabaret de mar-

chand de vin.

3. Hospice.

OnVcrit aussi

pi.

JJ?Lo curie.

d'une

qui

.<jL^, pi.

'

1. Difficile,

ardu [p^p.

2. Dsobissant, indocile {opp.

w^.J

l,

v^Lxo

jjJ^]
P'oy. sous V].

J-^^-.).

JJ3).

Lion. 3. Difficults.

Difficults, questions diffi-

rsoudre

ciles

pour

l'est

de la p.

v^Lxa^, fm.

pi,

femme

J^

\^*' '

OjUx^
De

jlLscl,

(se dit

dsobir, tre difficile

son mari), av.

'

etc.,

indocile

qui jettent dans l'em-

y.^/^ Foy.juo,
barras les plus savants.

ys^

Jeune bouc.

Lk^
aJa^^

s^^cL^ Couvert de

pierres et d'arbres

Vin.
(sol).'

Ja^

^hsCLo! Pain

y^jx^

Eloquent.

Voy. sous

^_ ^o^/^g

(n. rf'ad.

^ax^)

nom

Etalon. 2. Mos'ab,

pr.

d'homme.

J^^.

et

j*::*-

Difficile.

v.--^*^/ 1

cuit dans les cendres,

^-^ia^i

w-.*^^ Qui a une monture

1. Etre dur,

difficile

gouverner.
pnible

supporter,

difficile

el

2. tre

v^^cL^s^pL
ardu,

difficile

faire, av.

3. tre dsobissant,

Rendre une chose

qu'un.

III.

tre

difficile

difficile

^j^c de la p.

quel-

difficile

dans ses rapports

avec quelqu'un, av. ace. de lap. IV. 1.

Rendre une chose


tre dur, ardu,
faire). 3.

Devenir ardu,

une monture

meau

et

6.

Rendre

roy. la

I.

l 5.

jy

Taille, milieu

du corps,

c^^^ j-=^j Homme au cur tendre.

px/^

Dvorer

1.

la

plante j::*^ (se dit

des abeilles). 2. Embellir, enjoliver.

^;xo

1.

'..1

Pouillot

(plante).

2. Espce

ou de thym {Foy. j'Js^\).

ci'origan
'

ylx^ pi.

gouverner, surtout

le

son cha-

monter, attendu

2. tre difficile. VI.

1. tre difficile, pnible

ardu pour quelqu'un, av.


,J^ de

ySj^^

Avoir

gouverner, av. ace. V.

difficile.

X.

De

Laisser aller

renoncer h

qu'il est difficile

1.

Trou-

C^^x^

,J^X/^

Durs, intraitables,

difficiles.

ou quelque chose dur,

difficile

charaeaju.

d'une af-

difficile. 4.

ardu, pnible.

difficile,

quelqu'un. 2.

difficile (se dit

ver quelqu'un

un

difficile

Difficults, choses difficiles,

ardues.

indocile,

guider, gouverner, av.


II.

J^

de la p.

la p.

^Xj^
1.

I'

1.

A.

Rus. 2. Gnreux. 3. Rrave.


[n.

act. -^j*^, J,x,o, j^au^)

Monter par degrs, monter sur une

chelle, av.

^ (syn.

^j).

2.

Marcher

d'un pas affect et saccad (se dit des

femmes). 3.

jy^
il

ij

II

On dit,
lui dit

av.

w^

de lap.: J.3uo

des injures, proprem.y

montait et descendait avec

lui. 4.

168

Mar-

1338

J>JK^<^

cher sur une pente, av. yj,;

aller,

se

du

on

diriger vers

un lieu, av.

lieu. II.

d'act. ^ajuj) 1. Gravir

(71.

un

une

^o.

2.

terrain en pente, av.

^.

3.

Des-

^J,.

4.

Fon-

montagne,
sur

ace.

av,

^J,

ou

cendre dans une valle, av.

Marcher

droite ds l'origine et qui n'a pas besoin

un moyen

d'tre redresse par

De

Femme

la 2.

d'une

taille

artificiel.

droite et bien

C-^iwXsuo. 3. Anesse.

faite, pi.

vjl^uj

5J,xy^ Onagres.
J,&L-v2

Qui

s'lve, qui

monte; qui gravit

dre de la graisse. 5. !n chimie^ Sublimer.

une hauteur. On V emploie adverhialem.

IV. 1. Monter, s'lever sur une hauteur,

lIcL^ Au

vers des terrains plus levs [Voy. la

est

I.,

qui ne doit s'employer que de l'action de

monter sur une

une pente,

Marcher sur

Voyager, courir

yj,. 3.

dans

>>-^^, dans

le

la

haute Egypte,

ou en gm., dans un pays plus


tre congdi.

pour son

7.

lev. 6.

Descendre dans une

Rendre une chamelle tendre

8.

valle.

petit.

dur, ardu,
ace.

les

4. Venir la Mecque. 5. Venir,

pays.
aller

av.

2.

chelle).

V. Jjuo!

difficile

et

J.*^' 1. tre

pour quelqu'un, av.

parvenu

mme

l, et

au del.

est all

il

flJb II

^>iU>o, fm. <jj^U^ Long, dont

le

corps est long (chameau, etc.).

^j1w\x^ Profond

lJ,x^, pi.

9 *

fi

fi

la poitrine.
f

P f

J>^x^, pi. j.*^^


pente. 2.

montagne,

La

soupir,
'

du fond de

parti

>

J.jbuo 1. Qui va en

et

partie la plus leve d'une

et difficile gravir. 3.

montagne dans

l'enfer.

4. Difficult in-

surmontable. 5. Supplice.

On dit

(chez les chrtiens).

Saoud,

6.

Ascension

aussi

^r^>^

de la p. (se dit d'une chose, d'une

Jouw2j:J

^[jj\

On

S'lever avec peine.

affaire). 2.

II

dit

fPj^x^ La
montagne,

une hauteur

(syn.

^j

et difficile h gravir.

fi

fi

j,^^,
gravir

partie la plus leve d'une

poussa de profonds

soupirs. 3. (n. d'act. wXx-^l) Monter, s'-

lever

llcL^ !^=>

del.

f f

fi

Jju^

pi.

et

., f 9

vOi'i^*'-^

1. Terre,

V.).
sol,

2. Surface de la terre.

terroir.

VIII. i.ii^! Monter, s'lever; gravir une

Chemin,

route.

J)_^xJLJIj

3.

A^=iG\

hauteur.

w'!'>-*^4' Gardez-vous de vous asseoir


Jl3u^ Haut, eleve.

o*^

1.

Le haut.

sur le chemin. 4. Ascension, action de


-Xx-vr

^ De

dessus.

2. Espce (i'arbre dont on tire de la poix.

Jjuo Supplice
J.x<^ pi. de

IaLo En

terrible.

^^. On dit

haute Egypte.
6.

adverhialem.:

montant.

haut, en

monter, de s'lever en haut. 5. Sad,

!-!&

Tombeau,

j^xa^, pi.

C^LJi

Cette plante crot

pi.

C->lAx^

A*^^s/

et y^9^>o

1.

Lance

du feu

aussi: j^^^^ Jwjuvs,

acu,o Holocauste (dans

les

Hbreux).

1.

Elev en haut. 2.

Sublim. 3. Chauff

une certaine hauteur.

A^,

dit

spulcre.

sacrifices cluez les


fi^

]SJJ^

On

la

et rduit

(vin, dcoction). 4.

En

chimie,

par

l'action

Ancre.

1339
lx^

1. Corde l'aide de laquelle

se hisse sur

on charge

2. Chane dont

j
pieds des captifs. 3. Cha-

les

que

nettes

un palmier.

x^ c ^ / a
jA^so, jA^o^ Fort, robuste.

oa

k*Aj? Rouler, former en

femmes portent au bas des

les

boule

(se

dit,

p. ex., du scarabe noir qui donne la

une forme de pilule). V. tre rond,

fiente

jambes.

Ja.^

^J<X/^

jKh^

du visage ingal

ct

malade de

2. tre

et se

Avoir la figure oblique, de travers;

un

avoir

globuleux. ll.yjxL^\
Peine, tourment.

l'autre.

la maladie^x-l>

(se dit

des chameaux). 3. tre petit (se dit de


tte)

(comp.ji^). 4. Mcher de

^jLx^stf).
la

la

(n. f/'acf.j-ou^)

II.

la

gomme

mine par mpris pour quelqu'un,

av. ace. de la ch.

Mme

et

de la p.

III. et

un

*W

de

Gomme

gn.y

fige, mais

tant soit

peu

ijjjf^^ Boule de fiente qu'un scarabe


roule.
(n. d'act. x/ssxo) 1

^^^3t/^

Disperser,

lY.

la

bouche do

vice de conformation). 2.

Remuer.

ment

3. Oindre,

tremper abondam-

d'huile, huiler fortement (la tte, la

Faire la grimace, des grimaces, se tordre

chevelure).
la

^ ,Lx.o 1. Espce

l'tat solide. 2. en

molle. 3. Colostrum.

2.

travers (par

gomme

p. ex.,

dissminer, sparer ce qui tait ramass.

V. 1. Avoir

signif.

de

dit,

tordre

qui prouve des douleurs).

et jjjx..^^ pl.

jj9-^

Se tordre

bouche, faire une grimace, faire mau-

vaise

homme

d'un

etjji^l Se

soi-mme (se

rouler sur

II.

jz-^*^^

1.

Etre

remu,

bouche.
1

Obliquit

du visage, de

la

tre dispers,

2.

agit.

j*^

spar, diss-

bouche
min, se disperser. 3. tre poltron, lche.

ou d'un ct du visage.

2. Maladie des cha-

S'abaisser, s'humilier. 5. S'mousser

4.

meaux

qui rend le cou tortq.


(se dit

j^

{dejx^])

pl.

du tranchant d'une arme).

1. Qui sMnclinent,

couer, ballotter, av.

qui penchent (se dit des toiles qui se dijS).x}\

rigent vers leur coucher). 2. Qui pen-

Le

v.^.

On

dit

6.

Se-

s-vcx-o!'

sort les a ballotts, disperss

et anantis.

chent d'un ct ou de l'autre sur leurs


./^suvo, st.Msxyso,

pl.

-^Lxo 1

Disperse.

montures, ne pouvant pas se tenir droit


2. Espce d'oiseau qui se nourrit de sau(se dit, p. ex.

des blesss).
terelles.

^j*^
rouge).

Intense (se dit de la couleur

^jx^j.ci.\

'ix^^c^

Trs-rouge.

Grand, gros (bosse du chameau,

etc.).

^jx>^ Obliquit dans la dmarche,


c.--cf.,

quand une

partie

etc.,

du corps penche.

j3u^\ Qui a une joue de travers.


.

jt^ Qui regarde

les autres

Espce de plante purgative.

2.

avec mpris.

"o^t./sO

Au

passif,

^^ Trembler,

lre saisi d'un frisson do peur, de froid,


etc.

,*^^y

pL ,^ix^

1. Vin. 2. Boisson

^yt^

1340

prpare du raisin pil

V^XLlA^

et cuit, et

ml do

miel.

force {p. ex., dans

,^^u.^ Tremblant,

Mort,

Qui

Lix/vo

grand usage de ^^_^^^.

fait

s.

Faire peur quelqu'un au point

du cou).

\\.

jlx^

1.

Se

disperser et fuir de tous les cts (se dit,


ex., d'un troupeau d'nes effrays). 2.

ip,

Etre effray, saisi de peur. IW.jSCjx.^] 1.

Se disperser de tous cts tant

saisi

de

frayeur. 2. Etre tortu, de travers (se dit

du

est cens les pousser.

poisson.

tre tortu, de

le faire fuie, av. ace. 2.

travers (se dit

5. Supplice, tourment. 6. Cris

jRx^ OEufs de

^SiXj^^

de

/".

Fouet avec lequel l'ange qui prside aux

nuages

yi^^

du tonnerre. 4.

arrachs par la douleur ou le supplice. 7.

de frisson.

pris

violent incendie).

Bruit assourdissant

3.

Jix^ Tremblement, frisson.

un

cou).

]j^j^
et le

et

XI. JLau! Avoir une petite

tte

cou mince.

SXx^

J^/v^, fm.

Qui a

1.

la tte petite

cou mince (homme). {Ce mot

et le

l'autruche

d'pithte

et

sert

au palmier.)

2.

Autruche. 3. Long. 4. Pel (ne).

j.x^ Etat de

ce qui est mince.

iJjLo Palmier qui n'est pas droit et dont

^^J'lx^

iiiLjLs 1

et

Qui frquente

marchs sans avoir de quoi

les

faire des

em-

but de

tirer

les

rameaux sont minces

le

et le

Qui a

2-1*-^

J,*^l, fm.
va dans

plettes, et qui y

cims.

et

la tte petite

cou mince.

quelque chose h ceux qui achtent. 2.

Homme vil,

^ ^ jLlxA^

mprisable.

1.

Rduire a

indigent, gueux.

'or

nom

f^jSix^ Safouk,

la

misre, rendre

rendre

Engraisser,

2.

pr.

gras (se dit des plantes et des lgumes). 3.

*y^

/".

^.

quelqu'un (se
de la p.

ibLo) Frapper

d'acl.

(ri.

de

dit

la

foudre), av. ace.

fjf*'^ ^^* ^'^^^' l3*'^' L^*""^*

Ax^, ^'Lx^j)

S'vanouir, tomber en

dfaillance. 2. Mourir. IV. Faire

en dfaillance, av. ace. de


fi

tomber

la p.

un gteau,

Donner

pt, la

forme bombe par

dir par le haut

^Jix^'
la

1.

misre.

une brioche, h un
haut; arron-

le

av. ace. de la ple.

II.

Devenir pauvre, tomber dans


2. Etre

homme

de mauvaise

mine, ressembler un larron. 3. Devenir

[J^i^-^

^^
(ne).

Cri, vocifration.
1.

2.

larron, se faire larron. 4. Etre pel, perdre

Qui pousse un cri; qui brait


tourdi par un fracas. 3. Qui

son poil (se

maigre, maigrir
fi

coute le bruit du tonnerre.


iJicLo, pi.

^c^y^

1.

fait le

feu

Foudre (accom-

quand

des chameaux). 5. Etre


(se dit des

il

brle avec

chevaux).

oJjisuo, pi. ^JU

pagne de violents coups de tonnerre). 2.


Bruit que

dit

Li,AO et "^j

diant, gueux. 2. Court.

Des brigands (parmi


;^vU/^' Pauvret.

Lx-o

Men-

Aupl.,'<^\^^

les

Arabes).

jk^
f

viuLo Arrondi par

j^J^I Qui

**.A^

tite [Fo'ij,

haut.

le

v^iUx^^

a la tte ronde.

IV.

1.

^^f^\

Jju^).

De

pe-

la tte

im-

l 2. tre bte,

Pencher vers

le

Se

faire petit,

coucher

humble. 4.

(se dit

du

Employer un diminutif, ou dans

Autruche (comp.
la

forme de diminutif (un nom), av. ace.

IV. 1. Amoindrir, rendre plus

/em.

^^^x^o^,

soleil).

Amoindrir, dimi-

{n. d'act.j^ji^^) 1.

II.

ace. 2.

i)^^^

/*ew.

^JL?*-^

vil. 3.

homme

nuer, rendre plus petit, rapetisser, av.

IX. tre mince.

bcile.

porter l'abaissement, le mpris, en

lche et

Avoir

1341

petit.

2.

Termin en pointe,

iJA^^s/

Abaisser, humilier, et faire supporter le


effil (se dit, j9. ex.,

des oreilles de quel-

mpris. 3. Faire des petits, avoir des petits

ques animaux).

/o

(en parlant des femelles),

^^^KX/^

Ramasser dans

1.

milieu du

le

gteau, d'une brioche, etc., de la pte,

en

faire la tte, av. ace. de la

et

pte (comp.

v-iU*^). 2. tre contract, ramass.

-Xa^
yo

^.

/*.

yf,

_^^^ 1.

71.

^m.,

n.

petit, faire

produire de

une

Faire

sol). 4.

petite (plutt

la faire grande, p. ex.,

comme peu
une

de chose, se

que de

petite outre).

avoir

On

dit

faire petit

de soi-mme.

faible opinion

d'unit V^juo, pi.


i.*vi)

*L*.*^, vj:^1^x^o

une chose

et

du

VI. Se trouver petit soi-mme, se regarder

tre mince et chtif.

petites plantes (en parlant

Espce de passereau k

lui

rouge, bouvreuil. 2. fm,

V^xo Qui

J o^ilJa)* Sa propre personne

tte

parut peu de chose. X. 1. Regarder

la

comme peu

de chose, dprcier, ravaler.

tte petite (chamelle).

2. Mpriser.

.^^ Manger beaucoup.


^^_^^^.*/^

^aUo

v.^ti^ OEufs de fourmis.

moign

w^.

Foy.

jx^

/*.

dejx^.

2.

Ddam

t-

Abaissement, affront, d-

h... 3.

dains essuys.

/ / /

xa^

1. n. d'act.

0. tre moins g,

1. Petitesse de corps, de

volume. 2.

tre le cadet

Bas ge (opp. jS).


de quelqu'un de tant, av. ace. de la p.
vw-

des annes.

^1-xJ 11 est

A.

mon

On

cadet d'un an.

X^]

(n. d'act.jk^y

aupr.

et

au fig.

dit, p. ex.:

.lyUo

li^

jA-o

(n.

ij*^ pour

4. tre de qualit

comme peu

m-

de chose.

a act jx.^ jiu^ f y-'^^t tO'j*^


.

le

sing, et le pi. Petit, petits,

f.

1. tre petit,

infrieure, ordinaire, vile. 5. tre

regard

Petit.

c^y^-^

2. tre en petite quantit.

3. tre d'un bas prix.

pris

et

au pr.

et

au

fig.

'jsu^

lJ\

Je suis

des petits, je ne compte pas parmi les per-

sonnes de marque.

jiLCs, pi. jx^ Qui se

fait petit,

qui s'a-

baisse et supporte l'abaissement sans

mur-

murer
*

SLi^^ 1, Vo\j.

le

prcd.

jx^.

2.

Sup-

.U^

\.

n. d'act.

de jk.^. 2. Mcj)ris

342

ddain quo Ton subit, abaissement, af-

veux, av. ace. 2. Graisser un mets, av.

front. 3. Impuissance, faiblesse.

ace.; y mettre de la graisse {Foy. .*x.).

.U^
.Lx^
2.

volume.

1. Petitesse de corps, de

Peu d'importance,

j^juo, fm.

j-w3

(opp,

wwoL^

Tj^^u^f pi.

jlx^,

les

unes des autres qu'elles se

i^jx.^ et
collent,

aw pr.

J.*^ Foy. J^.

J^ Dattes qui croissent tellement rapproches

Petit, chetif ,

iij^j-jLwoo

^x^^

Petit, chtif.

au

et

pg.

).

qui dtaches prsentent des

et

rayures h la surface.
'ijli.^

[dupers.

Guitare.

'^'^9^)

^ju^ dimin. dey^k^ Trs-petit,

et

\k/^

0. I. (n. d'act.jk^) 1. Se pen-

f.

Ji ^5*^

tout petit.
f

p^ Uol,

y^/^e),

Plus

2v.Lo] et

cher, tre inclin, pench.

^j5j.x-v=>i 1.

Son cur

petit, le plus petit. 2. Petit. 3.

il

n, cadet

(fils,

Au duel, ^ \jx^S^

cur

et la

aJLJj L'homme

c.--d.,

corps),

Jj aj^x^Lj

langue.

pencha vers

Se diriger vers

l'erreur. 2.

coucher (se

des toiles).

dit

A.

[n. d'act. IsUo,

^*-^)

vers le coucher. 2. in. d'acl.

cur

et

Se pencher pour couter, prter

l'oreille.

IV. 1. Incliner, pencher

un

(p. ex.,

pi.

ji.^

que prjudice quelqu'un. 2, Se pencher


vers quelqu'un en inclinant une partie du
le syl-

corps.

isLJ! vj^JuoI La chamelle pen-

logisme).

cha

Diminutif.

cfe

(a

H.

2.

^ao^^LJi/^* Retranchement

lettre servile

diminutif

(p. ex.,

dans

la

pencher, s'incliner;

il

petits,

tel.

Il

(j^jl Sol qui ne produit que de pe-

tites plantes,

une vgtation peu leve.

Forme de
^^;SX/^

diminutif.

Peigner

et

pommader

II

De

3. Se

et

couter, prter l'o-

On

dit aussi

il

se rendit

et tre

4. Amoindrir, rduire.

diminua

^x^l

ax^sw
et

de

l,

aux instances d'un

J^w

^^-^i

la part qui revenait a l'autre.

Lju^, _aiU,_j5u^ 1. Inclinaison, action

de se pencher, p. ex. , pour parler h quel-

qu'un ou pour l'couter.


les chc-

prta l'oreille ses paroles,

consentit,

qui produit

des petits ou des choses petites; ainsi:


jx^sc/>

bt.

aux paroles de quelqu'un,

ace. de la p.

aJ

Qui a des

du

dispos accorder ce qu'il demande, av.

deV\ dans ^,^*-, form

yL^2^, /m. ^/^2/ 1. Qui amoindrit, qui


2.

ct

formation d'un

de J)^i).

rapetisse.

du

tte

la

^n gram.^
reille

d'une

pour causer quel-

le vase,

Plus pe-

tite.

n. d'acL

De l: ^^Loi

1. Petite.

petites. 2.

5^**o

vase,

dans
hL>^! Incliner

dejx^),

ji^ Femmes
xiyuJi La mineure (dans
.

^^)

J^^.

sj\\

sa langue {P^oy. ^^).

! Se diriger

le

pour en boire ou en verser).

^-x^^

^$*^

consiste dans ses deux

plus petites parties, dans son

5iJUs> fm,

dire,

Les deux plus


f.

(membres du

petits

pour

^^=!

frre, etc.) {opp.

le

an)

s'carta de la vrit,

Pu-

^ai/v

11 est

On

dit

'

(j^^

ton ami, ton compagnon,.

^^yo
proprem.

c'est vers lui

que tu

te

penches.

2. Inclination, penchant, sympathie.

ji^

Le creux d'une

1.

cuiller. 2. Ct

-Lo pour vj'Lo Qui se penche; de l

Ceux qui

coll.

nent vers quelqu'un dans

se tour-

le besoin, et

attendent des secours ou des conseils.


dit

vji::^L.o

Ce sont vos

^_jfc

ilL^\

le

en ordre chacun de son ct, en sorte que

clients qui

^^i^l) Qui

coucher

se dirige et

(toile).

bien-

JL^a^ Inclin.

On dit

^b

tel est inclin,

J^^-^ ^j -^

pour

dire,

il

0.

/".

^Likol) Se ranger en bataille,

en ordre,

s'aligner.

Hommes

Ordre, srie, rang. 3.

mme

taille,

en

,^jSuo

n. d'act. de la 1.2. pi.

ligne

rangs sur

troupes ranges en ba-

ou rang d'hommes qui font

commun

(n. d'act.

^^^)

1.

^^i^

J^

la prire

,^^ Foss dont

Tunique que l'on met sous

Banc, banquette en

pierre devant

une maison ou une mosque.

On

Ranger

en ordre, ranger en bataille (ses hommes,

la cui-

rasse.

'iL^, pi. ^^jsuo

a prouv quelque perte ou prjudice.

/^

(n. d'acl.

on entoure une habitation.

consentement.

Le vase d'un

rangs se correspondent. VIII. ,^_JJb^|

les

la

aux demandes de quelqu'un;

veillant fait

iLso par-dessus la selle. VI. Se ranger

^_y^

d'act. de la IV. Accueil

7t.

de quelqu'un, av. ace. de lap. IV. Mettre

On

port quelque chose.

penche vers

combattre. 2. S'asseoir sur un banc en face

un

JU1 1. Inclin. 2. Plus enclin, plus

{de

rangrent en face d'eux pour

Ils se

en

ont besoin de vous.

i]jx^ fm.

^ ^a^L

l'autre, av. ace. de la p.

jLAijl

^^-^ comme

bataille en prsence

de l'ennemi, opposer ses rangs ceux de

(d'un puits).

fm.

Se ranger en

III.- 1.

1343

dit aussi

j|jJ!

'isuo.

Du temps de Mahomet,

'isu^\ Jjs)!

c'taient de

pauvres

ses troupes), av. ace. des p.; et ahsolum.,

gens attachs l'islamisme qui s'abritaient


ranger

troupes en bataille. 2. Mettre

les

et passaient la nuit l'entre

broche

la

rtir et

les

morceaux de viande pour

en faire du

^^>

qu'e, sous
civ.

de

la

mos-

les

un auvent en

saillie,

fait

de

ace. de la

branches de palmier. 2. Sorte de console


viande,

tendre

3.

les ailes (se dit

d'un

en marbre sur laquelle on met des vases,


oiseau qui vole). 4. Aligner ses pieds, les
etc.

poser sur
Mettre

la

mme

3. Matelas

de

la selle

sur lequel on

ligne (comp. .^5). 5.

un ii^ par-dessus

s'assied. 4. Petite partie (de toute chose).


la selle

{Foy.

kftjJ! Isuo

Une heure, un

certain es-

i^). 6. Traire une femelle dans deux ou

pace de temps.
trois vases

rangs l'un aprs l'autre, av.

ace, de la femelle. II. (n. d'act. ^^^^Ju^j)


1

Ranger, disposer en ordre, en

So ranger sur

la

mme

ligne,

srie. 2.

s'aligner.

^Lo
2.

1.

Qui range en ordre, en

Rang en

srie.

ordre, en bataille.

iiLy^ {fm. de s^l-^),

pL

y^L^

Qui

&

1344
met

de devant galement, en

ses pieds

etc.); feuilleter, parcourir (un livre), av.

ordre, sans que l'un dpasse l'autre (bte).

ace.

Au pi,

av.

C-jLiL^ Anges qui

debout rangs en ordre,


louanges de Dieu.
^

^\j^ En

^^i-o

Au

et

se tiennent

chantent

les

pi. adverbialem.,

Qui se tient debout

les pieds

rangs, sans que l'un dpasse l'autre. 2.

Qui remplit tous

mant une

srie. 2.

P^'

N^^-*
;

rangs

lait).

for-

l'autre

gnent

Lieu o l'on

champ de

est

bataille oi les

rer

Grand. 2. Fort, robuste,

et

%Lxsuc 1.

dont

sont compactes. 3. Violent, dur

un homme plus

les chairs

qui laisse

opprime.

faibles et les

dessus que l'on a sur

faible.

f.J.i.Se

9.

10.

un coup, une

en

sabre)

faire

lap.

Pardonner quelqu'un, av.


3. Conduire, faire passer les

l'abreuvoir, av. ace. des btes

De

l 2.

de la p.

chameaux

,J^ du

(n. d'act.

tendre en plaques,

une lame.

Battre des mains (comp.

^^.^)

d'act.

2. Plaquer. 3.

#3^^).

III.

(n.

Faire face, se prsenter

1.

i^^L^^) Donner une poigne de

main quelqu'un,

lui tendre la

ace. de la p.

Prendre avec toute

main. IV.

l.

4. Passer en revue, parcourir (les rangs,

3.

main, av.
la

Retourner, mettre l'envers.

1.

renvoyer (un mendiant,

2. Eloigner,

etc.),

av. ace. de la p. 3. Aplatir, faire une lame


large.

V.

Regarder une chose du ct


de face, av. ace. 2. Exami-

ner, considrer

une

affaire, etc.,

av.

de la ch. [comp.^jos^ V.). VI. i.Aupl.,

Se donner

la

main, changer des poignes

de main. 2. Prendre avec toute

y",
et

II.

en lames (un corps mtallique,

feuillets,

le plus large,

dtourner de quelqu'un

et le planter l, av. ^^C' de

1. Aplatir,

ace.

en face et par le plus large ct. 2. {n.

Faire preuve de

,j^,o, 0^.j:2^^, ^Lxa.^ et

le

[comp. /^^).

d'une chamelle). 12. Fer-

un cheval, av.

--^^A.^)

Foy. leprcd.

V. vJU^

^^ Avantage,

dsespoir)

le

lait tari (se dit

d'act.

aux

font les pleureuses qui fei-

Faire boire quelqu'un

un

iis^vs^

(comme

8.

main contre

^_5^Lo) N'avoir plus de lait, avoir tout son

force, de vigueur.

.^r^^-'^

Battre des mains, frapper une

pour scher.

fem, ijSL^a^ Range en ordre,

sentir sa force

per quelqu'un du plat du sabre ou d'un

soleil

en ligne, align.

^j'^^Ju^

de lap. 7. Frap-

gorge, av. ace. de lap. 11. (n. d'act.

qn. de la p.

^^jL!^^ fm.

etc.), av. ace.

broche pour

Assis en face de quelqu'un, av.

^jL^Ay

mendiant,

Aplatir et tendre, tendre plat.

sont rangs en bataille.

^L^

de la ch. 6. Eloigner, renvoyer (un

la

Mis

Expos au

rang en srie

hommes

lait

Dispos en ordre, rang,

tre rti. 3.

,^3^

les vases

sous elle (femelle riche en


,^__^Ai-o 1

^J,

Examiner quelque chose,

l 6.

autre instrument, av. ace. de la p.

ordre.

1.

De

1^,

pi.

y/
^li^

la

main.

1. Ct, face. 2. Ct,

flancs (du corps de l'homme). 3. Plat (du

sabre, d'une lame).

montagne

^J^^

d'utie

la plaine.

^LL^^

1.

grande

et disgracieuse. 2.

et

lout trop

La pente

4.

rapproche de

la plus

1345

c
Largeur du

front, sur-

Trop

hialem.

avec

plat (en parlant

du coup port

du sabre). 2. Uni

le plat

surface est gale et lisse (se dit


3.

Retourn, tourn. 4. Qui a

du

dont

la

visage).

la tte trs-

grande largeur des ganaches du cheval.

aplatie sur

les cts et

On

ou

les cts sont larges et plats,

Nous nous sommes

dit: Ls^lsuo SLp

de manire

rencontrs bec bec.

^i^

Le

plat

dont

tte

qu'il y a

c^'usr^ Face,

pi.

une grande distance

entre le front et l'occiput. 5. Qui a le nez

du sabre.

du nez

droit et les ailes

i^s^^,

le front saillant,

larges. 6. Dissi-

ct plat.

mul, hypocrite. 7. Sixime flche dans

On

dit,

laissa

au fg.: iLi^^ J? ^^'^

prendre, saisir;

il

I^

jeu de flches.

s'est livr.
Jl^si^ 1

_liL^
tourne,

Qui dtourne. 2. Qui

1.
a?;.

^.

le

^6

se

Large. 2. Aplati, plat. 3. Qui

da la tte large, les tempes larges.

Dont

3.

le lait est tari

^^'-^^^jfm. de ^ws. 1. Large, plate,


(chamelle).

^Lio

aplatie.

1. Tablette

ex.f ardoise). 2. pi.

mince en pierre

oLa.U^

et

2. Qui est tenue sparment et

{p.

^j-^

que l'on ne

trait

large lame.

Dans

pas (brebis). 3. Sabre


ce

sens on dit aussi

Chamelle qui a deux bosses trs-dveloppes et larges. 3. -^LioJ!

>^ Les blan-

ches de lames, c--d., les lames des pes

^L^op Qui donne des

C^j

[comp. -^Lo J)

M)-w).

* il

poignes de main.

' '

Lsc^L/

En donnant

des poignes de

main.

Y_^-^

Gnreux (dans

l*

ses largesses).

'isr^L^ Poigne de mains.

2. Gnreux, qui pardonne les offenses. 3.

Qui se dtourne, qui ne veut pas regarder


en

<-

f.

/. {n. d'act. Js^^) Lier, serrer

avec une corde,

face.

^-i-o

'''
3ju^

\. Face, ct large et plat d'une

etc.

Lier, serrer avec

IL

IL

(n. d'act. J*a.>j)

une corde. IV.

Foy.

2. Faire quelqu'un des

chose. 2. Sabre large lame. 3. Rocher

la

en mer.

cadeaux en troupeaux ou en esclaves.

4. Fer-blanc, tle.

'ics^, pi.
et plat
3.

^\^

i Face, ct large

d'une chose. 2. La peau des joues.

Lamo, plaque, ou

feuille

Sabre large lame.

pi. ,^^sJa

de mtal. 4.
5./?/.

^}^^

Planche mince en pierre

ei ^r-^^-->tf

ar-

doise. 6. Parois du crne.

^
'

" '

\.

Plal et large.

Li-^ aixer-

I.

et

la

Jo l.Don,

cadeau. 2. p/. ^Lio Lien,

entrave, corde, etc., avec laquelle on lie

un prisonnier.
JXn Foy.

jSU^
d'un

f-

le

prcd. 2.

/. (n. d'act.

homme

qui

j^)

siffle

Siffler (se dit

ou du sifflement

des oiseaux de proie et autres).

169

yJ^

(n.

13'iii

J Si/s^

J
no contenir

d'act.js^-^, \^^-^) Eire vide,

rien (se dit, p.

d'une maison o

ex..,

a point de meubles), av.


dit

*Lj^l ji^

il

la perte

dit

devenue vide, pour

trace de ses pieds est


dire,

est

il

mort. jSl^

(n. d'act.j'suo)

Avoir une grande abondance de


trs-bilieux.

(n.

II.

bile, tre

aj^^Uj

d'act.

1.

produire un sifflement. 2. Jaunir,

Siffler,

*U^ ji^ Vide

m.

pour pertes dans

taph.

jS.^

et^5./^, pi.

Moharrem

jL^

dit,

dont on a enlev

j^ eijL^,

^^

o[!\i\

wxJl

rien

Maison

,i^ Qui a

ou qui vient

et

XL jU^i

Zro,

,^

Le mot

un

le

smg.

et le

les

v^

1.

Couleur jaune. 2. Pleur.

teinte verdtre, couleur


et

^^j^

l'on cueille et sche

sji^j ii.^, pi.

-LJl

y^^ ^

Vases vides. 2.

dans

les

chiffres euro-

cbifre vient de ce

mot arabe.

Saison des moissons.


Pluie d'automne.

quand

Ymen que

vj^jjLio Pauvre,

jiL^

Qui

1.

^s'lvo

11

siffle.

dit

n'y a personne

Tout oiseau qui


flement.

On

3.

siffle,

la

Espce de

maison. 2.

petit 'oiseau
et

JL^

visage.

2.

intestins (qui, selon l'opinion

du

vulgaire, ronge les cartilngos des ctes).

oiseau qui

jlsJ^
sche.

sif-

de

la

4. Tout oiseau

1. Maladie intrieure qui cause la

^ ^j^\

j\^Mi

qui produit un

famille des passereaux;

du

indi-

gent, qui n'a absolument rien.

qui n'est pas oiseau de proie.

pleur ou la teinte jaune

ne sont

elles

pas encore mres, et avec lesquelles on

mains vides:

i. Cuivre jaune. 2. Or. 3. Vide.

Ver des

3.

de mer.

ij^^o Espce de dattes du

sucre les mets.

les

Automne. ^jSUj\

mainsvides, qui n'a

3. Cuivre jaune.

ji-^

Faim, vide de l'estomac.

yj^j^

marqu en arabe par un point (*),

dont on a fait
pens.

Vide.jU-^ubl

1.

Vide. jS.^ **^-f


vide de meubles.

j^^\

el

\o

Vases vides.

2.

pour

j.3r^ jSuo Entirement vide.

Vase vide,

c.--d.,

jaune. 6. Mer, masse d'eau sale et d'une

jL^)

pi., etpl. j<J^-^\ 1.

Safer,

duel,

meubles), av. ^^^ des

tre jaune. 2. tre noir,


^

au

l,

Couleur noire. 4. Jaune d'uf. 5. Cuivre

eh. 2. tre pauvre, n'avoir rien. 3. Vider,

jSi^

nom du

p. ex., d'une maison

les

rendre vide. IX.

Safer, second

et le Safer.

Qij.h^,pl. ^isi^]

ijS^

(se

De

s]j.L^] Les deux

Etre vide, ne con-

tenir rien

jLiLo)

mois de Mobarrem.

fi

troupeaux, des-

les

mois lunaire arabe. 2. Ancien

'ijL^

des vases, m-

truction de troupeaux.

peindre, teindre en jaune. 3. Vider, ren-

dre vide, av. ace. IV.

Esprit,

s.

jusj yJijjS.^ La

6.

On

des ch.

de nos troupeaux, de nos biens,

du dnment. On

intrieur.

intelligence. 6. Pacte, alliance. 7. Vide,

nous prserve du vide des vases! pour dire,


de

Faim. 4. Cur,

n'y

:yo Que Dieu

f^fi ^ib

3.

On

Plus peureux que

dit:

le petit

siffle.

Herbe

^^

quand

elle est des-

(3 47

jU^

pi. Restes de

1.

jaune. 3. Pleur des joues

nourriture qui

^
.

s'attachent aux racines des dents (chez les

.Li^

Pauvre,

yL^^ Affam,
Qui

jL^W.).

siffle.

le

ventre vide.

6:u..\

jL^ii^ Qui lche

Ver des intes-

ventre. 3. Bile. 4.

le

qui a

Sifflement. 2. Eau, matire jaune


iLx-oa

dans

{P'oxj.

...
qui n a rien.

'

^a.nc^

.LLo Foy.plus has.

bestiaux). 2. pi. de

*'

souvent des vents.


tins.

Li^! Qui

.^^
ses

Artisan en cuivre, qui

des va-

fait

se distingue par la couleur

ou par des drapeaux do couleur

jaune,

en cuivre jaune.
jaune.

,LLo

ou

1. Cul, derrire. 2. Sifflet,

>

appeau,

lout instrument creux avec lequel

pour attirer

les oiseaux,

ou pour

on
.ji.yvO

,j

Rossignol.

Y>

cA^riiU^ 1. S'engager seul dans un

p/.jLi^ Herbes fanes

sj,L/oJ5^spce d'oiseau

duj^i^.

faire

venir les bestiaux l'eau.


.'wi-o,

' '

t.

^
siffle

'

.ji^fi 1. AfTam. 2. Malade

Dvorer

dsert. 2.

et jaunies.

branches de saule

les

au plumage jaune.
1. Plaine. 2. Dsert.

Y^

Sifflement.

1.

Saphir, pierre

2.

Moineau.

prcieuse.

fi'

,^L^.o,

(j

n. d'unit 'isL^cL^ Saule.

j.\iU5 Espce de plante [cassia sophera).

'isui^ Gazouillement des moineaux.

Monticule de sable

s^ji^s

j^\

^Iji-^T L'or

1. Jaune.

safran. 2. Fauve.

isol.

^Si/^

[n. d'act.

ment

le derrire

st.i^)

1.

Taper lgre-

et le

jL^sCjXj Surnom des

de

la tte

quelqu'un,

Donner un

av. ace. de la ch. 2.

soufflet,

Grecs de l'empire d'Orient, des Romains


souffleter, av. ace. de la p. III. Souffleter

du Bas-Empire.

Noir.

3.

(comparatif de ji-'-c).

Plus vide

4.

quelqu'un, av. ace. de lap.

<Ji^_^yj\jSuo\

A
jLxLo, pi. 'LaiL^ Qui reoit

xi^juo,

ou qui a reu des


La maisou

la plus vide

de tout bien

'isy^
celle

il

Le haut de

siffle

la

manche d'un

habit.

ne se trouve pas de Coran. 5.


^s}uofi Soufflet,

Qui

soufflets.

est

plus, plus

zouille sans cesse.

grand

siffleur

J-^

^*jL>a]

Plus

ksu^

babillard que le rossignol.


iYjSL^ 1. fm.

defies

1.

2. 3.

Abeille. ^v. Va/rU, .l^lJi


Fiel, bile. 3.

Are

fait

du

bois

4.; 2.

1. L'or. 2.

*J,

qui est

jaune. 4. Sauterelle sans ufs.


^\'Jl^\ i. n. d'ad. rfe/alX. 2.

surnom du diable (comp.

qui ga-

f.

A.

(n. d'act.

prendre avec

la

^L^o) Saupoudrer,

main quelque poudre,

et

en jeter une certaine quantit sur quelque


chose. IV.

Donner

h quelqu'un quelque

chose en poudre h avaler, av. ace. de la

Couleur

p.

et

ace.

dj

ch. {syn.

\.

et IV.),

1348

^Jii^

'^' '

^.

'

^^)

^oSLh^ f. I. (n. d'act.

Frapper

1.

avec quelque chose de manire faire entendre un bruit, av.

de Vinslr. 2. Agi-

les

joue du luth. 5. {n. d'act.

Il

tel

un
ou

tj^

instrument, av. ace. de Vinslr.

^j*^]

lui

et

de la vente.

Agiter de manire faire frapper l'un

4^,

(le

vin, etc.). 6. Conduire d'un endroit k

un autre {p.

un

ex., les bestiaux d'un pr sur

autre), av. ace. 7. Faire le tour de

quelque chose, av. ace. de la ch.

III. 1.

Se tourner tantt d'un ct, tantt de l'autre

SsJl^o)

convint avec

Il

idL^

.a-Jlj

Transvaser, verser d'un vase dans un autre

instrument de musique, toucher de


tel

3.

dsi^

branches des arbres),

des ailes. 4. Pincer

'

^^)

>.

contre l'autre. 4. S'en aller, s'loigner. 5.

av. ace. 3. Battre des ailes (se dit des oi-

seaux), av,

ch, av. ace. ou

du

ter et frapper l'un contre l'autre (se dit

vent qui agite

changer de position,

s'agiter inquiet

Battre des mains, applaudir, av.

av.

de la p.

et

2. Etre en

flancs.

de la

,J^

mal de parturition (se

d'une chamelle). IV.

1. Faire tourner,

ace.

retourner.

de la ch., ou av. ace. ou

des

la

dit
^'L'),

^jo

etc.), av.

lit,

contrat,

convenir de quelque chose en donnant

main {comp.

sur son

[p. ex.,

un march, un

s. 6. Conclure

2.

Eloigner

repousser.

3.

main
Pousser

et ^.-^

de la ch. dont on convient {comp.

^i-NO

I.

et

fermer (la porte). 4. Bemplir

(une coupe), av. ace. 5. Transvaser


et

(le

Frapper quelqu'un

7.

111.).

vin, etc.).

avec quelque chose,

av. ace.

et

s^.

8.

dans

la

Frapper, mettre sa main

6.

main d'un

autre; de l, convenir

Eloigner, carter, repousser. 9. Pousser

de quelque chose, consentir


[p. ex., la porte

De
(la

pour la fermer ou

10. Fermer,

porte).

et

l'ouvrir).

ace.

13. Enduire,

barbouiller de quelque chose

av. ace.

et

s^. 14. Bemplir (une coupe). 15. S'loi-

gner,

s'en

16. Transvaser, verser

aller.

{p. ex., le vin)

d'un vase dans l'autre pour

t^^^

le

clarifier.

1.

Avoir du corps, de

(se dit

^f)'

d'une

toffe). 2.

II- (^.

main dans

celle

(^- d'act.

XiLi^)

tre gros

l'toiTe,

Etre effront [comp.

act. ^jLJ^^oi) 1.

Mettre sa

d'un autre, donner une

poigne de main en

(comme

l'on

fait

march,

etc.).

De

frappant

un peu

quand on conclut un
l 2. Conclure

un mar-

main

et

>

de

la ch.

\^S^

main

(en signe d'accord) pour telle chose.

ii. conlr. Ouvrir

12. Bapprocher les paupires,

fermer les yeux, av.

de la ch., ou av. ace. de la

h..., av. ^^Jji

2Jj

^^jsu>\ 11 lui

donna

7. Traire les femelles de son troupeau


fois

seulement par jour, av.

V.

des

1.

Se rouler

animaux qui

se

une

ace. 8. ^^^^i-o!

piJ On leur donna de quoi


sier.

la

se

rassa-

(se dit, p. ex.,

roulent

par terre

tantt sur le dos, tantt sur le ventre). 2.


S'agiter. 3. tre ballott. 4.

Se mettre

quelque chose, aborder une chose, av.


de la ch,

main,

les

YI.

^u

mains,

les

pi.

1.

Se donner

uns aux autres.

2. Convenir de...., conclure


etc. YII.

oppos.

De

j
la

un march,

l.tre tourn, retourn en sens


2. tre repouss,

cart. VllI.

^
^^^^ik^l

tre agit

1.

et

secou, tre

battu, ballott (par le vent, etc.). 2. Avoir


les

cordes en mouvement, trembler, tres-

sous les doigts (se dit d'un instru-

saillir

ment

cordes touches par le musicien).

^J^^ipl. J^^

du cou.

1. Ct, flanc. 2. Ct

3. Ct de la bouche, la

du cheval.

{j^j^^

^^^sl^

ganache

Les deux gana-

ches du cheval. 4. Visage, face. 5. Le pied

d'une montagne. 6. Eau jauntre qui sort


d'une outre neuve.

Conclusion d'un

7.

1349

du corps,

! Epais, gros, qui a

j4rr^

de l'toffe (se dit des toffes). 2. Impudent,


effront.

3^^)

i^^-i-^ pi. [de

cheux, accidents (/^oy.


^IjL^^o* 1

Evnements

^^|_^).

Qui se tourne

tous les cts, couch

f-

et

retourne de

tantt sur

un

ct,

Qui se roule, qui so

tantt sur l'autre. 2.

vautre.

^^i^
^ySU^

Vin tendu, dlay d'eau.

f.

/. (w. d'act.

^y^)

Avoir

1-

march, poigne de main donne en signe


trois pieds

appuys sur

le sul, et

ne

le

tou-

d'accord.

cher que lgrement avec

f^y-^

Un

battant de

la

sabot du qua-

le

porte deux

trime pied (se dit du cheval qui se tient

battants. 2. Volet.

de cette manire). 2. Tenir

yj^

Ct.
1.

Eau

jauntre qui sort d'une

outre neuve. 2. Ct.


sJj^

Accord
conclu.

fait

l'autre.

quand

De

l 2.

March avantageux.

V^L^ iai^ March


'isisl^

bruit

entre deux personnes; march

i=s-> ]j 'ilisuo

perte.

sous

est

peau extrieure du corps. 2. Peau de

du ventre.

3. Pritoine.

^^Jjso t. Qui Toyage beaucoup. 2. Qui

vend beaucoup, ou qui conclut de nombreux marchs (proprem. qui met souvent
la

3.

Ren-

main des acheteurs).

et

^^Ji^) Se

du

ace.

II.

Au

d'acl.

{n.

(se dit

pi.. Se partager par

portions gales l'eau boire [comme

*'''

'

pl.

*-

jLJ^-^U

il

ar-

'

'

'

S'"^ '

^'

^J^^, ,J^^^

par terre en guise de nappe pour faire


../V,
repas [syn. TiJu^]. 3. Foy. JuLiul..
^jsuo et

i^y^

Evnements
coups du

f-

sort.

Vase en cuir avec

'

le

le-

quel on puise de l'eau ou dans lequel on


ablutions. 2. Sac en cuir dans le-

fait ses

quel

lo

berger serre ses provisions et les

ustensiles.

^Co,pl. ^\l!^\

lieux, malheurs, accidents;

sol.

un nid, un trou

faire

des gupes). VI.

menus

JlL F'oy. iSLsa.


^i^)J-^^ pi. [de ijoly^)

de la p.

Scrotum. 2. Pice de cuir que l'on tend

^iwjLo, pi. ^^^^^ 1. Peau qui

main dans

^^^.

d'un quadrupde). Foy.

^J^,

ensemble chez quelqu'un.

la

en prire ou

rive dans le dsert).

Compagnie d'htes qui arrivent

toute la surface

deux pieds

verser, jeter quelqu'un par terre, av.

Coup accompagn de

on met une main dans

la

homme

aligns (se dit d'un

^Ui-vo

les

1.

Foy.

^J^'

trou de la gupe; gupier. 3, Epi.

<LLo

n. d'unit de

^^j^-

2. Nid,

^^

1350
j^Lo,

aii/^

jjji-^ 1. Qui a

jy/.

poss sur le sol et ne

le

Vivre en amis sincres, agir avec puret

toucher

lgrement du sabot du quatrime (cheval).

d'intention et de

2. A^'eine saphne (dans la jambe).

autres). VIII.

..s^o^ Qui appuie sur


et

ne

le sol trois

pieds

touche que lgrement du sabot

le

du quatrime (jument).

f.

0.

(n.

d'act.jSL^, ^Ls^o^^iL^) 1.

cur

(les

Lik^l

uns envers

Choisir

les

^5^

VIII.).

X.

partie

d'une chose,

{Foy.

la I. 4.). 2. Choisir. 3.

comme
\Xf^

d'un pote). VI. Jupl.,

faire plus (se dit

trois pieds

que

fait

1. Prendre, enlever la meilleure

l'crmer, av. ace.

Regarder

pur, sans mlange. 4. Prendre,

enlever tout, de manire a faire place nette.


Etre pur, clair, limpide (se dit de l'eau,

'

^^L^

pour

^L^,

LiLo

fm.

1. Pur,

des boissons). 2. tre serein, clair (se dit

limpide. 2. Serein (jour,

clair,

d'un

sans nuages). 3.

ciel

^J,Lo (Jour) pendant lequel

^*<siJl

cur, d'intentions. 4. Prendre, enlever

la

de tout son clat.

soleil luit

^^^.v^

crmer

partie la plus pure, la meilleure,

Jour pur, powr jour

une cho^e, av.

ciel).

tre pur de

fig.

le

^^^^

froid. 3. Brillant, qui

ace. de la ch. sur laquelle

a de l'clat (sabre).

on

l'enlve;

ex.:

jSsj] Isuo

a pris la

11

jLss

meilleure

partie

Abonder en

dans

lait (se dit

le

chaudron.

5.

d'une femelle).

est clair, pur, serein. 2.

prcd.

5.

II.

d'act.

{n.

pure
ck^_i.^.j)

Epurer,

clarifier.

III.

(ti.

d'act.

et limpide.

jL^, jL^, 'ijL^


jsLiLA*) tre sincre avec

quelqu'un

1. Elite, choix, la

et
j

n'avoir

et

pure partie d'une chose. 3. Eau

la plus
le

La meilleure

Foy.

Puret, limpidit, tat de ce qui

'''

j^

meilleure partie d'une chose, ce que l'on

que des intentions pures a son


j

choisit d'entre plusieurs.

gard, agir avec

lui

sincrement

et

avec

.sLL Celui

toute la puret d'intentions, av. ace. de la

6^ jSUo

que Dieu a choisi dans sa cra-

tion, c.--d.,

Mahomet. 2. Ami.

p. IV. 1. Clarifier, purer, rendre clair.

j^^, pi.
2. Porter, vouer quelqu'un

une

sincre, des sentiments purs, av. ace. de


la ch. et

de lap. [comp.

jj^^

IV.). 3.

Choisir et prfrer, donner la prfrence


l'un sur l'autre,

4.

Manquer

savoir,

av. ace.

et

'

de la p.

de.... (p. ex., de fortune, de

^^.

5.

1. Clair, serein (jour). 2.

jour du froid (de

la

Second

saison froide qui

com-

mence).
ft
'l

\^s.^ Rocher.

-LkLs

Puret, limpidit. 2.

fig.

Puret

de cur, d'intention. 3. Amiti sincre.

tre puis et ne

'i\^,pl.\}i.!<o,^^\'^hlo,pl.dupl.'^^^\i

pouvoir plus produire (se dit d'un mle,

ou d'une poule qui ne pond


<iu fig.

Ui^

en tre pur,

pour ainsi dire,

exempt), av.

.Iji^, jjlj>^^^ Rocher.

affection

plus).

De

6. Cesser de faire des vers,

l,

n'en

lu^,

On

dit

Jiy^s

Rocher.

jti-o

mecte pas, ne

aj

laisse

Li^
Y

vjl^xJ

Echo.

Son rocher n'hu-

pas tomber une goulte,

J ^/^
/)OMr f/iVe,

est trs-avare,

il

il

ne doDiie

"^L^^pl.

iLA^l

1. Pur, clair, limpide.

2. Choisi, de choix. 3.

Pur de cur,

On

tention (ami, amie).

.>^ Une

dit

d'in-

J^^ ^-^

son amie. 4. La meil-

telle est

leure partie d'une chose, le choix. 5. Partie

du

lui

avant d'en

que

butin

chef choisit

le

pour

faire le partage entre ses

iilLo 1. fc'm. de

^-i-o

1. 2. 3.;

2. pi.

L>LLo La part de butin qui appartient au


chef de l'arme, et qu'il prend pour lui
le

partage. 3. Palmier riche en fruits,

qui rend beaucoup. 4. Chamelle qui donne

beaucoup de

lait.

5. Safia, n. de

du

iji-o Premier jour

[il.

^Is.^, JLI^) Se

d'act.

prs de quelqu'un

del p. IV.

ace.

de quelqu'un
p. (se dit,

froid,

de

la

atteint).

clair, plus

i\ji^ 1. fm. de

^Lx)i
iiLi-^k*,

saison

pur, plus limpide;

et a

trouver au-

avec quelqu'un

av.

porte, av. ace. de la

du

gibier,

Approcher,

quand

mince

^J'-^:^^

(se dit

il

vient

venir plus

hommes).

Long

1-

et

des choses, des animaux, des

2. Petit de

Le plus long

chameau (/^".^^X-).

pilier sur lequel la tente

s'appuie.

Proximit. 2. conir. loigne-

ment. 3. Proche.

-jLi-^ Marchand de parfums.


(n. d'aci.

clarifier,

^^)

Lire chauve.

issr^^ Calvitie.

^X^l, fm. iLs^'^ Chauve.

filtrer.

Je meilleur.

faire

s^U^,

pi.

clarifi.

A/^

\jih^\u,

choisi

comme

f.

^.

De

jJa^i

l,

et

(les pierres)

(.JL^).

pointu

avec un
2.

Br-

L'lu, c.-ler, agir

Mahomet

Briser

marteau lourd

sur un corps par une chaleur in-

^y^sr^^).

[syn.

tense (se dit d'un soleil brlant), av. ace.

bruit

tre pro-

'r

^-^^i^ Filtre pour

pi.

jJa,^a^,p;.

'(Lys^

1. S'approcher, tre prs

p. ex.,

2.

^^^^,

J^^^- 2. Rocher.

Etofes blanches.

J^ pur,

es

prs.

plus clair, le plus limpide, le plus pur.

d.f

v^^J^

che, voisin. 2. contr. tre loign. ITL

v..j^Ji^ 1.

J.^\ Plus

pour

d'un oiseau).

(se dit

3.

femme.

froide.

le

Ramas-

rassembler, amonceler. 5. Gazouiller

assez prs pour pouvoir lre facilement

troupes.

avant

(un mur, un difice), av. ace. 4.


ser,

jamais rien.

1351

f.

J. Produire

que produit

le

un bruit (se

dit

du

camlon).

^_^/s^

paume de

le bois.

la

main, av. ace. de lap. 2.

Frapper un corps sec. 3.

Fllcver,

(le feu),

exhausser

lait).

av. ace. 4. tre trs5.

Frapper quelqu'un

d'un bton, av. ace. de la p.

Ju

eh.

Taper, frapper quelqu'un de

la

Allumer

aigre (se dit du

^Ji^ Bruit que produit un clou que Ton


onfonce dans

3.

dit

(J^j^

passif,

yi^

el

v^^ de la

tre frapp.

Oii

^ j^ On l'a jet avec violence

par terre. IL Allumer (le feu), av. ace.


IV. Brler, agir par l'inlonsir de sa cha

1352

J A^^

leur (se dit d'un soleil brlant). V. t. tre

allum

du

(se dit

feu). 2.

Chasser avec un

chasser au faucon. 3.

oiseau de proie;

S'arrter, faire halte dans

du

un

lieu, av.

lieu. VIII.j-^^^i etjsjsu^]

(se dit

du

feu).

(se dit

du

JLo,

pi,

tre allum

XI. jLsa) tre trs-aigre

^jsua, jLftA^^ 2J.^a-^,

JLncI,

En

1.

gn., tout oiseau de

yl^js.^ Oiseau de

proie. 2. Faucon.

proie dou d'une vue perante. 3. Lait


trs-aigre. 4. Intensit de l'ardeur
leil.

Eau

5.

du

jlL^, jjL^ Impr-

cation, jurement. 9. Miel, c.--d. substance

du

sucre des dattes ou

'ij3L^ 1, fm. rfejiL^. 2. Qui brise,


qui fend.

10.

raisin sec.

jjjSL^

brise les pierres.

2._JLno 1. Intrieur du haut du crne


qui garantit le cerveau. 2. Le troisime

des dattes, des raisins. 2. Dattes, etc.,


trs-sucres et qui se couvrent d'une subsucre.

jiLs

raisin).

et

Feuillage

3.

JaKo. 4. Enfer.

Sucr, candi

On

(se dit

ajoute souvent

tomb des

Foy.S^.

des dattes, du

le s/n.

fm. 'ijL^ Qui a une vue perante

JL. 2.
et

beau-

Mensonge.

nous vint

faire

jsJ]^

un

1.

et

tas

jlLciij

homme

Fauconnier,

3.

Il

Qui

fait

des imprcations, qui clate en

maldictions. 4. Blasphmateur, impie. 5.

Qui

fait et

vend du

sirop de dattes (^vO^).

^.JU Mensonge
.

{syn. yj^y-'^i]-

Grandehache. 2. Grand marteau.

Z'

\
.yLo Voy. ^'j^^^ sous ^i^
'.

''

et ^^i^;*."^.

jiLol Plus sucr, qui contient plus de


substance sucre (datte).

JL^

Sucr

et amolli

par l'addition de

la

substance sucre des dattes j.S^.

^Si^^
de

la

f.

A.

a,s.^)

(n. d'act.

droite ligne,

1. S'carter

dvier. 2.

Gauchir, s'carter du chemin de

Au

fig.

la vertu,

3. [n. d'act. >*.ii^, -LiUr, a.^;:^)

Chanter (se
s.s.^)

de mensonges.

qui lve

soigne les oiseaux de chasse. 2. Menteur.

du devoir.

coup d'intelligence.

j&^

Langue.

3.

ciel.

'

Lci

Grande hache. 2. Marteau

1.

^y^ 1

gnreux.

1. Miel, c.--d. substance sucre

plantes

Malheur, calamit qui fond

3.

sur quelqu'un.

'

stance

proie,

etc.).

so-

Mauvais penchants,

gte. 6.

toure le foie. 8. pi.

yLo

une vue perante (oiseau de

XL^

mauvaises passions. 7. Membrane qui en-

Homme

Qui

lourd et pointu h un bout avec lequel on

lait).

JLo

jLiLo,

2.

dit

du coq).

Frapper quelqu'un

4. (n.

d'act.

la tte, parti-

culirem. h l'endroit x3^^. 5. Imprimer


'ijlLo

1.

Un peu

de

lait

trs-aigre.

2.

h quelqu'un sur le visage ou sur la tte


Intensit des rayons

du

soleil.

une marque
iysL^ Reste d'eau dans

un rservoir

salie

d'urine et d'ordures.

j^l^

1. Qui brise, qui fend les pierres.

l'aide

av. ace. de la p.

et

d'un
y

'

au

fer rougi

de la ch. 6. Jeter

quelqu'un, renverser par terre, av.


la p.

et

ace.

du

sol.

7.

feu,

Tomber,

de

se pro-

J de lap.

sterner devant quelqu'un, av.

8.

Lcher un pet, av. .^. 9. Dire un mensonge. iO. pour

quelqu'un

1x3 LJi ^'L>s

dre (qui

^'d^

/3*^

(se dit
II

dit:

a t frapp par la

fou-

la foudre).

Ta tu ou seulement

tourdi).

lement (se

^^iLo

dit

d'un puits). 3. Avoir une

tre couvert de gele blanche


soi). II. (n. d'act. si-^s^^zj)

quelqu'un

l'attester

^--o
du

(se dit

Jurer une chose,

l'affirmer par ser-

de la p. IV. 1. Entrer sur

le

couvert de gele blanche, ou dans

la

ment, av.

saison o la gele blanche couvre habi-

tuellement le

de

sol.

2. Couvrir le sol (se dit

la gele blanche).

Ju

passif,

^s^)

tre couvert de gele blanche (se dit du


sol).

^3^ Frapper

tte, av. ace.

quelqu'un sur

la

del p.

^iL^ Indispos, qui prouve un malaise

ii'J^ 1. Qui dvie, qui s'carte de


Menteur.

^^

la

^^

menteur!

ixiJLsi

Foudre. Vo\^. ^jiL^.

^LLo

Linge que

les

femmes mettent

salisse la coiffure. 2. Muselire

met sur
irem.

aXo

le

que

l'on

nez du chameau. 3. Voile, aw-

^y.

4.

1.

Gele blanche. 2. Espce de

gupes.

'Uh^,

tsU^

1. Milieu

de

la tte

marqu d'une tache blanche (chez

les ani-

pi.

maux). 2. Fort de

mle, endroit o

la

dru. 3. Creux

fait

au milieu, p. ex., d'un

plat de gruau, d'un

sistance,

mets qui a de

la

con-

pour y mettre du beurre, qui fond

ensuite. 4. Linge

que

femmes mettent

les

sur les cheveux pour que la coiffure ne soit

pas salie par

la

pommade.

5.

Bandeau sur

la tte.

la tte.

iLxiuo i
,

fm. de ^l^].

^'.aiuJ! Soleil.

2.

De

l,

par ana-

Espce

c?'

oiseau

au plumage vert, avec quelques plumes

aJu^, pi.

^Uc^

la tte.

Qui a une voix soQui n'est jamais

nore, retentissante.

2.

embarrass quand

faut rpondre.

il

Marque imprime sur

le

^yi^f

De

fm. aAjlLoA Couvert de gele

blanche.

jXSU^

(w. d'act. ijxJLa) Crier h l'oreille

de quelqu'un en approchant

la

bouche de

son oreille. IV. S'envoler h cause do

170

les

coups changs des deux cts tombent

3. Eloquent (orateur).

sur les cheveux, de peur que la pomniade

ne

au printemps, quand

patre

blanches au sommet de

par suite d'une grande chaleur.

petits

herbes sont couvertes de gele blanche.

logie

chaleur.

Tais-toi,

meau qui va

de

sJi^ Malaise caus par une trop grande

2.

Premiers

1-

JLoi Qui a une tache blanche au milieu

Xso Plage, tendue de pays, contre.

ligne droite.

^^^

et

qu'une femelle met bas. 2. Petit de cha-

les

tomber en ruine par un bou-

tache blanche au milieu de la tte.

sol

(chez les chameaux, les oiseaux, etc.).

1. tre frapp, atteint par la foudre.

2. S'bouler,

derrire de la tte (Ji3i) d'un chameau.

^3Si^ Tache blanche au milieu de la tte

Frapper, atteindre

On

de

1353

ffSij^

l'in-

\JL^

1354
de

lensit

Jiili 1.

la

chaleur

Eau

(se dit

froide. 2.

des sauterelles).

Eau saumtre

et

SU^

Ji^, J'^)

{n. d'act.

i. Polir,

fourbir, rendre lisse et luisant; lisser


papier)

^^

(le linge),

repasser

(le

av. ace. 2.

bton, av. ace. de lap.

Frapper avec un

av.

de l'instr. 3. Jeter quelqu'un terre,

de la p.

et

ace.

du

lieu. 4.

Amai-

rendre maigre, av. aec.

grir,

w^^^

* ^ t

Ji^ 1

Flancs, hypocondres.

,j^k^ Les deux

cts

Anduel,

du ventre h

droite

1. Dur. 2. Fort,

mange beaucoup (chameau).

robuste et qui

Rouge. 5. Dur

3. Blanc. 4.

gte.

et

^^^SsLt^

en parlant de

JU.^

wJjiiLi? et

du crne).

tte,

la

Slaves

gnrique donn par

et fort (se dit

peuple

Arabes aux peu-

les

du nord-est de l'Europe.

ples

nom

i-JLiu>

jJi Ethiopiens.
''

Sv,-^>^^^

lemment sur
Fermer
dur

et

elo)

(w. d'act.

compacte

Jxo

Frapper vio-

cou. 2. Piler, broyer. 3.

le

4. Se durcir, devenir

porte).

(la

1.

des chairs).

(se dit

eLi

et b gauche du nombril. 2. Ct. 3. Agile

pour

et lger h la course (cheval).

avoir les genoux tremblants, ou les tendons

v^iLCi) Chanceler,

{n. d'act.

Jjuo Longueur

des flancs.

s_^_^^o affaiblis. VIIL

JjLo Mince des

flancs.

l'un contre l'autre (se dit des genoux).

JiLo,
f

pi. iiiuo Qui polit, qui fourbit.

'^Xr {du pers

JUuo

p^

^ o^

'^^^SCo ,

du

1. Polissage, fourbissage, lissage.

ify^\ JL^
chevaux pour

juge dress en forme et revtu de signaSoins qu'on prend des


ture

les tenir

propres et les bien

nourrir. 2. Flancs.

vJK^

i^

jLiuo Polisseur, fourbisseur.


^^s
idilso, iJilo

Jji^

Poli,

Flancs, hypocondres.

Fourbis-

seur, polisseur (de sabres, etc.).

2. Qui

Chaleur brlante de midi.

iXo

^Uj

Je

l'ai

On

dit:

rencontr dans

la

^'
2. Faible

d'esprit, imbcile.

uJ Ix^ Greffier qui dresse

les actes

ou

les

sentences des juges.

aiguise les lames de sabre.


J.iu/ Polissoir (p. ex., pierre
et

ou coquil-

J^si

donne du

celantes,

aux sabres, au papier).

que

iiiuko Coquillage avec lequel on polit le

yjjL^ifi Poli, fourbi (sabre); liss

les

1.

(pa-

Qui a
les

reille

les

jambes minces, chan-

tendons

faibles,

ce qui

fait

genoux s'entrechoquent facilement.

2. Fort, robuste,
forte. 3.

papier, etc.

pier, etc.).

JKl.

vilwCs 1. n. d'act. de la

et ii^lw-so 1.

avec lesquels on polit

Air. Foy.

plus forte chaleur de midi [Foy.

fourbi, luisant.

JiJ, pi. J>5'l^

lustre

v^s^ ) ,

Se heurter

v^-soi Acte, pice authentique; arrt

'

lage

eUa^l

Dur.

d'une charpente osseuse

^>b^ud.so Qui

a l'o-

dure, qui entend mal.

y^^y

fm.

S^

1. Fort, rol^uste (cha-

>

J.^
meau, ne, homme).

Espce de verrou

2.

d'un sac en cuir, d'une outre). 5.

avec lequel on ferme la porte.


''

'^

'

J^Lo)

'.>.

^^^

0.

f.

craser avec

(n.

une

6.

O. Surprendre quel-

/*.

1. Broyer,

qu'un, tomber inopinment sur quelqu'un

pierre, av. ace. et *^^. 2.

Battre, frapper, ballotter.

S\j^

(n. d'act.

tre gt et puer (se dit de l'eau ou

des viandes).

^Xo)

d'act.

1355

;:^iCo

j^JJ Les vicissitudes du sort l'ont ballott.

(se

dit

d'un malheur), av. ace. de la p.

On

dit

aJLJI

^*.^;1o

Le malheur

les

3.

frappa. 1. Doubler l'intrieur de la chaus-

Chasser quelqu'un h coups de.... 4.

Agiter le mors dans


la tte, av. ^Js^

la

bouche

du mors

sure d'un morceau de cuir,

et allonger

val qui ronge son frein et porte

ace; laver

chaque

Uo Qui

frappe.

8.

grains, etc.) pour les net-

(les

toyer et en sparer la terre, av. ace. des

instant la tte en avant).

>

ace.

Clarifier (une boisson), av.

J^)

(n. d'act.

d'un che-

(se dit

at;,

Ju pL, S^

grains,

etc.

IL

Sentir trs-mauvais, puer

Sabots
(se dit des viandes).

IV. 1. Sentir trs-

(de chevaux).

mauvais, puer. 2. Gter, altrer (l'eau,

^Lvc

p\. [de

i^L^,

fm. de

Malheurs, calamits, coups du

i-A^

1. n. d'act. de la

coup appliqu avec

lent,

O-^N^

I.

2.

*=>L^)

sort.

J^

pousser un
p. ex.,
le

(n. d'aci.
cri. 2.

J-i^)

et

retourne dans

casque, du

fer,

la

et

1. Crier,

Sonner, retentir

l'eau pntre avec bruit

dans

l'homme,

2.

boit et

son).

Del

elle

de la

comme une

Jxo,

8.

Pluie

Jxo

lgre

Li-^

mince

tte

et

croient que son aspect cause


telle

frayeur , qu'il en meurt.)

Homme mchant, que tout le monde

vipre, basilic.

ressemble celle de

On

dit,

J-o

Serpent de

la

pour donner

J-L^^ J-^,

roche, vipre.

De

l metaphor., pi. J-)Lsi Sabre trs-tran-

que

chant, pour ainsi dire, un basilic. 3.

^. tre sec, dessch (se dit

qui

rose.

les intestins

produit d'abord une sorte de

em-

2. Pluie

1. Serpent

l'expression plus de force

blable, pareil. 4.

Sem-

Foy,^}^.

J^o

outre dessche dans laquelle on verse de

jig.

n'entre

desschs par une longue soif, ou d'une

l'eau,

pi.

l'homme une

Faire entendre un bruit dans les intestins


il

Le temps

fauve vivant dans les sables. {Les Arahes

fuit

d'un chameau quand

J^i

reste (sans tre

contr.

3.

et l

celui-ci

pas sous les coups du marteau, etc.). 3.

(se dit

d'act.

trouvent que sa

bouche, d'un

et qui

est

(se dit,

en gn., d'un clou qu'on

enfonce dans un corps dur

71.

tombe
J^o,

du mors du cheval, quand

tourne

1.

abondante.

avec zle quelque chose.

f. I.

rUi

^JJi)!

ploye) l'a gte.

force.

cher. 2. tre assidu, travailler, s'appliquer

^^^

dit

long que l'eau

Choc vio-

tre attach, s'attacher, s'accro-

On

etc.).

Gt, altr et puant (se

viandes, do l'eau, etc.).


:

.^ Voy. sous

J'v>,.

dit

des

1356

Ji>^

Sl^^pl. Jbi^o

1.

d'unit de J-^o. 2.

71.

Terre sche et durcie par

Jwua.

Bottine. 6.

.^^^

boue sche,

le

X^^a^ Filtre,

vase dans lequel on clarifie

une boisson.

mouvement

IT

"

Ji^^i* 1

du mors du cheval ou par un clou qui

etc.

'

Bottine en bon cuir. 5.

Son produit par

J-lLs/ Craquement, bruit produit par la

et

Terre humecte. 4. Cuir.

3. contr.

iLaj!

scheresse,

la

gnreux. 3. Bottier, qui

quand on l'enfonce

siste

et

Homme

Pluie abondante. 2.
fg.

rfait

des bottines

qui retentit. 7.

Cuir en prparation qui exhale une odeur

w_

dsagrable.

L?

^Xj^^

f.

I. (n. d*acL

wX^)

Pendre

1. n. d'unit de

quelqu'un au gibet, ou crucifier, mettre

iLo

2. F.

J^.

6.
!

en croix, faire subir

un

aLvo 1. Reste, rsidu d'eau, etc., dans

vase ou dans un rservoir. 2. Puanteur.


3. Mollesse des viandes trempes et

hu-

mides.

le

supplice de la croix,

av. ace. de la p. 2. Mettre deux morceaux

de bois en croix, en sautoir, pour maintenir

un

seau. 3. Rtir (de la viande). 4.

Tirer, extraire la moelle des os, av. ace.

JL*o Qui tombe sur

le sol et

fait

des

des os. 5.

f.

consumer

I. 0. Brler, faire

gerures, des fentes (pluie).

par

le feu.

6. Tenir quelqu'un sans rel-

i3Lo Malheur, coup du

che

(se dit

d'un accs de fivre), av.

J^^
un
on

Gt

1.

et

sort.

puant. 2. Qui produit

bruit (se dit des choses sches


les

quand

On

de la p.

wU.o

Tige de

il^=^

Pendre ou

J.&

v_^Ll?

^Ao v^^l^.

Etre dur (au toucher).

v._^JJJ*) 1.
1

tre fort, robuste et dur.

touche ou qu'elles se heurtent).

iJbLs, pi. ll^\

dit

{n. d'act.

II.

crucifier, faire su-

la bottine. 2.

bir le supplice de la croix, av. ace. de la

Doublure de

la bottine.

forme de

2. Faire quelque chose en

p.

'y%^ Les gouttes d'eau qui se rpandent

donner k une

croix, ou

quand on verse de

toffe le dessin qui

l'eau.
ofTre des croix, av. ace. de l'toffe. 3. Faire

JJ-^

1.

n. d'act. de la

I.

2. Bruit de

dans un trou. 3.

l'eau

quand

Son

bruit que produit le fer qui heurte

contre

un

%lX^,

elle entre

corps. Foy. la
n.

plante que les

d'un

I.

d'unit ijLlLo

Espce de

chameaux mangent. On

ULvJ

*^ju3

bien vite jur, tout comme

j,2v

signe de la croix, se signer. 4. Endur-

cir,

rendre dur. 5. Se durcir

datte dessche et durcie).

debout

dit

homme prompt faire un serment sans

rflchir: ij

le

Lajso^

fait le

qui a bien vite enlev la plante

Il

(se dit

melle qui prend cette posture,


elle

Se tenir

IV.

et lever la tte (se dit

d'une cha-

comme

cherchait recueillir tout son

allaiter

le

durcir. 2.

petit qui la tette).

fig.

d'une

lait

V.

si

pour
Se

1.

S'endurcir, s'armer de pa-

chameau,

tience ou d'nergie.

wLLc.

vers. VIIl. (n. d'aci.

3.

Se mettre en

J^biL^I)

tra-

Tirer

la

1357

sj>L^
4

moelle des os ou

broye {p. ex.,

la graisse

pour en graisser un mets,

De

^j^-U^ 1. Dur, au pr.

et

au

LaJ! v,^^J^ Celui dont

le

bton est dur,

2. Endurci

fer.

au

de somme). 3. pi.

Epine dorsale
iJ-^^

De

^ul,

reins.

(bomme,

travail

De

Son propre fils.

fig.

l:

gouverne avec un sceptre de

c.--d.f qui

ses propres biens.

sl^L>2J* Croix, parures en forme de

etc.), av. ace.

ilJLs,

l,

v.

bte

>^Lo|

Pendu ou

>^j^Lv2^- 1.

Marqu de

croix. 2.

repass. 4. fm. aJ-n^ Ml, graiss avec

de

la

moelle {,^^^^X^).

wJ^ Dessch

J L v_JLo

(opp. ^Ua^).
y

^^J-^J ^ j^=^

jJLsL*, pi.

fJLofi

LLo

s->^--o 1

.^j^^LJl >^L3r-^
os,

en tirent

en tirent

la

la

Sol dur et pierreux.

Ceux qui ramassent

moelle, ou

graisse.

les

les

broient et

Terrain dur

3.

et

Lj*^^Ls<g

coupe, av.

et

^l^i--^

Reins. 2. Accompagne de

1.

^X^
affiler.

et

-w.U

Qui

sert aiguiser,

2. Pierre aiguiser. 3. Pointu.

v..^'-!^ 1.

Dur. 2. joL -s-JLs

croix.

De

l 4.

Drapeau

De

la

tendard (chez

Dans

le

Bas-Em-

pire, Lgion, corps de dix mille

hommes.

les chrtiens).

6. pi.

sl^^

l 6.

IL

Crucifie-

ment ou action de pendre ou de mettre en


croix. 2. Signe de
tiens).

la

3. Certaine

voile de

femme

d'une

pas

^J^ j-

3. Faire

4. tre clair

aqueux, contenir plus d'eau que de par-

0-A.0

du

sabre)

lait,

d'une soupe).

(w. d'acl. JjU) Etre haut,

du

du fourreau

w-1^

1.

w.

front). IV. Tirer

(syn.

J-o, j-^-i).

d'acA. de la I.

large, ouvert (front).

Qui a

le front

(^rr^

unie. 4. Sabre bien poli et bien

Tir du fourreau (sabre).

nu

tir

2.

Haut,

CuL

haut, large. 3. Place vaste et

LxL ^^^-*JL)

Crucifi. 7. Moelle des os.

^j^^JusJ' 1. n. d'acl. de la

le

la p.

VII. S'lancer, partir et dpasser les autres.

(o'--:'''^

Croix de bois de supplice. 3. Signe de

son cheval

large, ouvert (se dit


(le

i-Lo 1. Duret. 2. Force, vigueur.

ace, vider une coupe.

ties grasses (se dit

frisson ffivre).

I. 1. Frapper avec le sabre,

f.

2. Verser le contenu d'un verre,

Dur. 2. Pierre \ aiguiser.

Flte ( jouer).

donner un coup de sabre, av. ace. de

aller
1

1. Crucifi. 2.

Qui a un violent accs de

^_aAo

.^^.jXu^

pierreux.

^^X^

^JLo^

chose). 5. Force,

Epine dorsale. 2. Moelle.

fivre {P^oy. *,^^L-^).

cur (d'une

rigueur. 6. pi.

(en parlant des dattes)

metaphor.:

aJIc

le

mis en

crucifi,

croix, dont le dessin

reprsente des croix (toffe). 3. Aiguis,

Issu d'une famille noble et ancienne. 4.

Le milieu,

croix.

11

le

du fourreau.

affil. 5.

Ondil: ^^j^

frappa avec le sabre


6.

Uni, sans

poil,

qui n'est pas velu. 7. Grand couteau, cou-

Homme

trs-actif et qui sait so

croix (chez les chr-

telas. 8.

manire de nouer

retourner et mener bien ses affaires.

(j-*^) sur

la lelc.

le

4. pi.

^_>X^

Voleur.

^^

1358
C^Us 1

Tir du fourreau. 2.

jo/.

vO^^

Coutelas.
^!il-stf>

la

cambrure. 2. Mail ou bton crochu


lequel, tant k cheval et lanc

mI-^^

Vloce, agile, rapide

1.

course et plein d'ardeur (cheval). 2.

Fort, robuste (ne). 3. Qui n'est pas velu.

enlve

du

jeu

la

ave<;

au galop, on

boule qui est par terre (dans

le

mail).

^r^^ Lingot

d'argent pur.

s.LvJ.^! 1. Bien poli et aiguis (sabre).

JLo\
du fourreau

2. Tir
^ o

^x^\f

et

^^^/^

vJUUa;^ Poli

O-X^.0

sJ^L^ Homme

vj:^jUi^,pL

Foy.

trs-actif.

1.

o^/o.
et

vjul^^a*. 2. Trs-bien

Plagiat qui consiste en ce que

cuit

en

1. Etre

bien conserv, sans dfaut, en

tat,

de toute chose). 2. tre

(se dit

comme

il

faut, p. ex.^ tre

de

point (en parlant des mets,

la

friture). 3. tre

probe, intgre, vertueux

{opp.

J-***3).

^1

AjJ^\j

Lm\

/;-LJi

r)'-^

pote s'approprie un vers tout entier

le

d'un

autre pote

dans son

l'insre

et

'\

'

la

^^-/^

Fondre Targent.

corruption

De

un bton, av.

et

ace.

qu'un une rince.


recourb

tre

sLs^j^.

lS. Frapper avec

wj

donner quel-

Jlu passif,

III.

crochu

JJ^^

comme

le

vernants.

JJ

Foy.

j\^

^\^.

le

J^

1. Argent, mtal. 2. fm.

Pur, sans mlange, de bon

d^j^

crochu, en

l'aisselle

fait

J.^

d'act. .-^-M-^,

On

dit

ton affaire, cela

Mme

signif.

^L-ap) Se

III.

rconci-

paix avec quelqu'un, av. ace.

bon ordre dans quelque chose.

On

dit

sur

la

.j^sr-^l Elle s'ajusta, arrangea

sa coiffure
fier.

sur lequel on s'appuie

tant assis en appuyant

aller

soie.

aloi.

^Lsr^j'^ 1. Bton court et

forme de houlette

13^ Cela

convient.

[.^JLi;,

^y^

gou-

de la p. IV. 1. Arranger, ajuster, rtablir

aloi.

<ksr^ Ver

et les

Convenir, s'adapter,

4.

lier, faire la

Pices de monnaie de bon


coll.^ n. d'unil

malheur des hommes,

hommes de science

VI.
(n.

,^Ao

fait le

fait

bien et dont

fait le

de quelqu'un, av. J.

l'affaire

te

Surdit. Foy.

vertu

bien une chose ou a une personne, faire

2. tre en argent. VI. Simuler

la surdit, faire le sourd.

y a deux classes en

la

2. Frotter (les

ce sont les
parties naturelles).

Il

d'hommes dont

pome.

^y^)

{n. diact.

bien arrang,

poli et trs-aigu (sabre).


ikijLsa.*

bon

A.

f.

bon ordre

aigu (sabre).

Foy.

2.

7.

^JL^Ls^ Tir du fourreau.


O-nL^s^

et la surface unie.

Sourd. Foy. ^J-^.

o^.U3

Fo%j.

Dur

1.

(sabre).

\,

,'

ou sa mise.

2. Corriger, recti-

3. Faire bien, agir en

tueux,

homme

ver-

emploie .sans rgime [opp, ^*5

IV.). 4. Accorder (un instrument de


sique). 5. Faire

mu-

du bien quelqu'un, av.

1359

JcsrLs-:?

iL(/e lap.

JL^J Se

et

uns avec

les autres).

VII. S'arranger, tre

r)^? r*^^

s'arrangea et

faire

\}x^]

Jii^l

et

paix

Mil.

Se rconcilier,
2.

les autres).

quelque chose, av.


5

L'af-

faire

Con-

tomber d'accord, relativement

venir,

O^J

JLait

devint facile.

1.

uns avec

(les

^L^i

IV.). V.

rconcilier, faire la paix (les

mis en ordre.

la

^^cv

{syn.

^J^

de la ch. {syn.

j^^'). X. 1. Trouver une chose

bonne, en bon tat; regarder


de l

correct;

chose. 2.

comme

bon,

plaire dans quelque

se

Demander

^A^,pl, iLsr^

^^\
1.

d'un

art, etc. {opp.

^JLs masc.

ei

fm. Paix.

Lsr^ De

langage usuel). 2. Mot technique.


^^=s.jiia^i

frir

,^j> {opp. wX*.A^)

bon ordre. 2. Qui corrige, qui


amliore. 3. Qui

fait le

qui

rectifie,

bien.

Paix, rconciliation.

JLk

'is^-'^.pl.

sogne {syn.

^^H^A^
faire le

1.

Cause du bien,

bon or-

Is^ls.^

VI.

be-

y>\).
courante.

liLlj* Simuler la surdit,

sourd [Foy. J^^). IX. tre cou-

ch sur un, ct.

^Li 1.

Bon, en bon tat, sans dfaut.

2. pi. rg.

^^Uo Probe, intgre, pieux,

j-l^ Sourd.

jJL^

vertueux.
1.

fm.

vertueuse. 3.

sO-^i-^i
Voy.
1.

de

^l^.

2.

Le bien, bonne

Femme

action.

le

Bon

prcd.

tat,

exempt de dfaut. 2.

ordre, organisation (opp.

^L^).

dans

Qui ronge
_jL-9

('

^ftUo Bon

tat.

expression

fatal.

-rrj^ La!^

grande calamit.

Sourd.

2. fm.

ljC!tfi

1.

J^^

Galeux (chameau).

3.

JLw JLi

(gale).

terrible,

J^sr^w^

^ ^^ et -.bLs Surnom

cette

Pernicieux,

Malheur

ly^frl Faites le bien.

Paix, rconciliation.

1. Qui arrange,

qui ajuste, qui rtablit le bon tat ou le

par

reddition (en parlant d'une place) (opp.

'

Technique (mot, locution).

'Lfs^""^^ Affaire ordinaire,

manire pacifique, sans coup

Bon

du

x), signification

dre. 2. Avantage, utilit. 3. Affaire,

J^-^ Entier, complet, parfait.

^bi-o

ce qui amliore, ce qui rtablit le

tat.

^X^

significa-

quelqu'un de met-

souhaiter qu'une chose soit bonne ou en

iisr^L^

oU^iko

tion particulire la langue d'une science,

Xr'L^

la

iik^!,p/.

et

Usage technique d'un mot,

de rconcilier. 3. Exiger, prier,

tre la paix,

bon

Probe, intgre, ver-

tueux, pieux.

i^^

IV. ^:^! Se dresser

pi.

et se

tenir debout.

de

la

Mecque.
^J.3r"->^, a-2;.Jl^, fm. ]J^h^^^

pi.

1360

jJLir

J^jIo

J^vs^2lL^

robuste et bon marcheur

Fort,

(chameau).

employ pour briquet,

trop dur et ne

A^sr^,^^

doit pas tre

^dr^l

IV.

Se dresser

1.

donnant pas de

'i^]L^ fm. {de a3L^),

et

comme

feu).

iJlJ^ Qui

pi.

craque, qui grince (dent).

Se mettre en colre.

se tenir debout. 2.

AlL^
_^^^
et

vhment, qui envahit

1. Violent,

jf

( '

En

:>j\^ 1.

pntre partout. 2. Inaccessible (mon-

h\l\^

et

Sol dur.

ne donne pas de

feu,

si

fort

tagne).

(briquet de bois. F'oy.

A,^ et

^oy.

^s:-*-'^^^^

Trop dur, qui

gn., Dur. 2.

qu'on

bout pas
/. 1. Etre

/*.

dur

(se dit

du

rf'acL :>jL^) Etre

dur

(se dit

il

contenu ne

4.

(cheval).

Qui ne donne que

fort

lait

(chamelle). 5. Spar, isol.

sonne tant battu ou

Qui gravit

6.
frott,

le

Qui ne sue pas, qui sue

d'un bri-

peu de
quet dur quand

vite.) 3.

sol). 2.

peu
(71.

(Se dit aussi

->-Jj).

prcd. 1.

le

d'une marmite dans laquelle

^/s,^

le frotte

mais ne donne pas de

feu).

F.

la

montagne pour

s'y

r-

Qui donne peu de

lait

J^j ;.

fugier.

3. Claquer (se dit des dents). 4. Frapper le

wU^l
avec

sol (dur)

J5^.^2^,

rsonner

Dur. 2. Avare.

1.

pieds de devant, faire

les

i(ix!-:/9

sous ses pieds (se dit du

le sol

(chamelle)

cheval lanc au galop). 5. Gravir une


tagne, av.

^J^.

mon-

6. Paratre (se dit .de la

calvitie qui se voit sur

.ILo tre dur, au

une

tte

chauve).

dur a

fig., tre

la

d-

Avoir un briquet

trs-

dit

d'une femme,
/Cl'

JvAa^

2. tre dur (se dit d'un

Lion.

V.

briquet).

S'endurcir, s'armer de patience et supporter hroquement

J<^=^ V.,

et

norme. 2.

etc.).

^Jsj.^, fm.

dur, qui ne donne pas de feu {P^oy. ^y^).


tel

1. Pierre

fm. ^J.\^ Qui a un corps norme (se

tente, tre avare. II. {n. d'act. Jwi^!)*) tre

IV.

^J.L1>

^SX/^

J^

trs-avare.

Fort, robuste et norme.

^aLo, fm.

Qui a

Jj^^

'i^J^L^, pi. Jk2>j.^

normes

les sabots

et durs. 2.

Lion.

les peines, etc.) {syn.

aU V.).

I/^^sAa^ (w. d'act.

jJ^

'X^^)

Sonner, rsonner, retentir (se


wxL^,

ji^,

JXol

pi.

1.

Aride, dur

qui ne produit rien (rocher,

sol). 2.

Dur

corps dur, agit (p. ex., du mors que

peu

cheval

ce

qui

est l'in-

dice d'une race infrieure). 4. fm. jJUi

le

cheval tourne et retourne dans la bouche).


2.

fort

d'un

et

h la dtente, avare. 3. Qui ne sue pas,

qui sue

dit

1.

Gronder, retentir avec fracas (se

du tonnerre quand

non pas sourd

le bruit

et lointain).

en

dit

est clair, et

Del

3.

Ton-

Robuste.
ner, mtaph., profrer des menaces et faire

^J^ Trs-dur

(se dit

du hois qui ne

trembler. 4. Parler avec affectation

et

pour

A^

^A^^A^
chef de Tar-

taler son esprit. 5.

Tuer

rae ennemie. II.

Produire un son m-

du mors du cheval,

tallique (se dit, p. ex.,

quand

le

celui-ci le tourne

et

retourne

le

comme

colliers, bracelets,

cha-

Gronder,

nettes, agits sur le corps). 2.

tonner (se dit du tonnerre). 3. tre sec,


dessch

quand on marche des-

et retentir

J-v^LXp Dessch par l'action de


et

du

soleil

(se dit

de

l'air

la

terre potier)

Foy. U^.
^JalL^i
-^H^^^^

Etre large, spa-

[comp. jl:^).

Jol/^

dans sa bouche, ou des ornements mtalliques,

1361

III.

cieux (se dit d'un creux

d'un

lit

de tor-

rent, etc.).

Jal^

fm. ls:^=^ Large, gros, cor-

sus (se dit de la boue). ^. Avoir la boue

^.A^),

pulent {comp.

dessche et qui craque (se dit d'un bassin

^Xo

sec). P^oy, J-s.

Jal^/s Large, spacieux [syn.

et

J-^JL^ 1. Toupet du cheval. 2. Crins


blancs dans la crinire du cheval.

entendre un bruit, un

siXf>s>

retentissant, ^.pl.

de la

J^^

Toupet du cheval. 3. Crins blancs

^Aaaj

dans

crinire

J-^^Ls 1

Qui

fait

grondement; bruyant,

la

pigeon sauvage.

3. Petite

Ramier,

4.

coupe a boire,

ptre qui entend son m-

Bon

gobelet. 6.

du cheval.

tier. 7.

Reste d'eau ou d'huile dans

servoir

ou dans

tat naturel). 2.

un

ei

terre potier ( son

Boue

fine et

J-^^i^ Qui

pure mle

fait

entendre

un grondement.

bruit,

LlL^ Reste

1.

Voy.

le

II.

devant

le

{n.

d'act.

Sortir de la poussire sans en

avoir sur son corps (se dit, p. ex., du ser-

pent quand
c.--d.,

n'est pas couvert de terre,

il

quand

propre). 2.

la

peau

est

toute lisse et

Donner une excuse

satisfai-

en sortir brillant

(se dit

Se

d'ordures.

salir, tre sali

^y^

Chauvet,

du

soleil).

VII.

calvitie.

.Us 1. Sol nu, qui ne produit rien. 2.

d'eau ou d'huile au fond

du rservoir ou du vase.

XLJL

[comp, >iLx).

tte
)

tre chauve sur

sante. V. et VII. Se dgager des nuages et

le vase.

J'w^JLo 1. Argile

de sable. 3.

le r-

A.

f.

Partie
pierre

prcd. 2. n. d'unil

chauve, sans

norme

^xIno Partie

poil.

3.

Rocher,

et plate.

chauve (de

la tte, etc.).

de J-^Jlo Ramier. 3. Chevelure abon-

iAA^ Pierre dure


dante [syn.
J..^aLap

Homme

gnreux

qui

fait

de

grandes largesses.
J..,Ls;

bruyant.

et lisse.

^j).

Qui

fait

^ Chaleur
p-Ltf) 1.

entendre

un

bruit,

excessive.

Rocher, pierre norme

2. n. d'unit

XcX^

et plate/

Sol nu qui no produit

rien.

171

O^

(362
Nu,

fcJ^

sans vgtation (sol,

mon-

jdelap.^-. Se vanter,

tagne).

jJ^

Brillant, luisant (fer d'une lance,

stLa\ pi. 1. Chauve sur le devant de la

J^l).

[comp.

Nu, qui ne produit

2.

rien (sol sablonneux).

3. Brillant,

lui-

sant (fer d'une lance, etc.).


jJLc.*^!

Espce de serpent trs-mince

la tte n'est pas plus

dont

et

grande qu'une

LxLo

Chauve. 2. Nue, sans vgtation

(terre).

3. Malheur, calamit.

Jllol
.

{c'est la

forme de dimin. de

.l-oi)

la tte n'est

pas plus grande qu'une

^xLs^
JLj

C'est

A^i&

t^\

une ahrviaiion des mots

J-^,

qiie l'on

du nom de Mahomet

qu'on

le

jJl/^

met la

toutes les fois

nomme. Voy. ,J-^

Respirer

abhorrer,

et relle. 3.

D-

ne pas pouvoir sentir

quelqu'un, av. ace. 4. Rendre odieux,


faire abhorrer.

mari

On

dit

^Jii. ^\ ^^^^L^l

rende insupportable ton

te

{Foy. lasignif. de j^.). V.

ter, se faire flatteur,

Flat-

flagorneur. 2. Viser h

chercher briller par

l'esprit, et

ne

chose, particulier em. des plantes douces,


et

chercher des plantes amres (se

des

dit

chameaux) 4 Entrer sur un sol dur(-Li]Lo).


.

^^^^^^^yn.d'unitisL^ Vide dans l'intrieur de la tige

l'absence de

II.

>^

Foy. ^L..

^^

Qui ne
sant

jl^ Colline de terre rougetre.

pi.

A.

f.

du palmier, rsultant de
moelle.

^JJ^^

^LiLo

(n. d'act.

^J^)

1.

Ne

pas de pluie (nuage).

On

dit: ^^^y-^

tonnerre ce n'est qu'un nuage

l'usage ne

dire, c'est

femme

ni engraisser, ni crotre).

Ne

savoir pas plaire (se dit d'une

qui

malgr sa bonne conduite


ne se

ni

ne peut rien. 4. Qui ne donne

pas nourrissant (se dit des aliments dont

ses vertus

sans got

Qui n'a aucune importance,

iIA.!jj1 vj:^vsr'

/gf.

galre.

pas profiter, n'tre pas avantageux, n'tre

fait

^^L^

(aliment). 2. Insipide,

crdit, qui

^jLi

la

profite pas, qui n'est pas nourris-

(mets). 3.

ixLo Grand navire,

2.

5. tre dur, intraitable.

noix.

suite

qu'on n'a pas.

pas y russir. 3. tre dgot de quelque

Verge, pnis. 2. Serpent long, mince


dont

et

peu de valeur intrinsque

l'effet,

iijuL^ Malheur, calamit.

les mrites

ne pas y russir. IV.

l'esprit et

Que Dieu

iUjLs fm. de >*Xo!, pi. ^l^o,


.

ou

fait

avec effort; tre haletant, essouffl. 2. Avoir

tester,

noix.

n'a pas

s'attribuer ce qu'on

5. Viser l'effet, chercher briller par

etc.).

tte

dsagrables, dplaire parses paroles, av.

fait

et

pas aimer de son

mari). 3. Tenir k quelqu'un des propos

Souvent sous

w^j

les bruits

du

strile, pov/r

un fanfaron ou un

faiseur de

phrases dont les menaces ou les promesses

ne sont suivies d'aucun

effet. 5.

Vantard,

glorieux. 6. Qui cherche briller, h faire

de

l'ef'et

avec fort peu de fond.

c^
0LiL^

iiLls, pi.

et

,,_3J^

du

/e'm.

av. ace. 2. Raser la tte. 3. Devenir pau-

prcd. Qui ne sait pas plaire son mari,

malgr sa bonne conduite ne s'en

et

1363

vre, tomber dans la misre.

fait
.

oAa^

un grand

I. i. Produire

f.

pas aimer.

^_^^L Petite quantit de pluie.

Ocjy

de pluie sous

^_4

^^^Lo

vJUsr'

le bruit

y a souvent peu

II

du tonnerre.

j^ robes f avant Mahomet, avaient coutume


de conclure des pactes

et

de faire des ser-

ments.
1

^u

Ct, versant large d'une colduel,

^LiAo

Les deux ver-

sauts d'une colline. 2. Traverse dans le

bt de chameau.

^.i^^

2.

P^'

^^^^ J.^

1.

Plus inutile, plus

strile (sol). 2.

Dur

et

strile,

un grand

/^^

claquer ses dents.

fait

Frapper quelqu'un avec un bton, fusde la p.

merce charnel avec


4.

v-^ de la ch. 3.

et

av. ace. de la p.

elle,

Tomber sur quelqu'un, p.

de

la

dans

un grand

^^L

l'eau, patauger. IV.

bruit,

chaleur (se dit du soleil),

av. ace. de la p. 6. ^141


et l

une

gravement par

des p. 5. Brler, affecter


l'intensit

ex.^ sur

un grand carnage, av.

un

V.

fracas.

tantt sur le ventre

Aller

Produire

Se rouler

tantt sur le dos

pousser des cris (se

*LiJUi

cri.

Renverser une femme pour avoir com-

ci

plus vide.

iUli

fracas, pousser

ajL) J^sr^' L'talon

tribu et en faire

^^^-Lo
line.

un

tiger, av. ace.

nom d'une montagne o les

Salif ,

>-*^

v^.

bruit,

dit

et

d'une femme en

Terrain

mal d'enfant ou des animaux qui prou-

dur, strile, ou pierre plate et la surface

vent des douleurs). 2. Patauger dans l'eau.

unie.

Vin. Grincer, claquer des

fm. du prcd.

^^^^L^ Qui

femme

a de l'antipathie pour sa

qui sa

femme ne

malgr sa bonne conduite

peut plaire

et ses

charmes.

^^L>o et
cri

/4^

dents.

Bruit, fracas. 2. Cri,

de dtresse.

^3^'

P^'

O^^

^^

^^^Uo! Champ,

plaine.

-/^ Tourner

et

retourner avec

les

i^^^ Un

n. d'unit de

'isL^

doigts {p. ex.f les pices de

cri,

un

monnaie en
bruit.

les

comptant), av. ace.

O^LL

^Xo

Pices de monnaie d'argent.

^-iwa* Qui a une

Ji^Lo Criard,

tte grosse et largo.

mle en

^^)^
l3)iS>o

braillard.

pi.

rut,

Dents qui claquent chez un

quand

(n.

d*acl.

AxiLo) 1. Trancher,

couper, abattre (la tte,

le

sommet d'une

chose); retrancher (l'excdantd'unechosc).

On ne

Eau stagnante

fait

lyj^

grince des dents.

loquent (orateur).

res de bestiaux.

ailLs^

il

et

remplie d'ordu-

i>^^!

^ ^^i. ^

pas d'ablutions dans l'eau sale.

Ceinture.

Uni

et lisse.

1364

>^^t$^

isLLo 1. fm. de ^J-vo. 2.

Viande bien

pi.

au point qu'elle

rtie,

^j-i^
est trs-

tendre. 3. Pain mince.


^IjlLs) et
^Jp^r^su

lui

per

Rapide

3.

rendue

march

bestiaux qui y ont

sale par les

<JwsLo

Casque.

de

^jl^

et

et l'ont salie

1. n. d'act.

del VIII.

1. Cri.

fait

entendre cause du

de sa voix,

etc.

De

7iom de Djezima ben Sa'ad, qui

a chant dans la

psXf^

ou

le

Mme siqnif.

la racine. 2.

tribu

braves et ardents.

forts,

^-w> Moelle, cur du

i/9j^^o, i/-L-5,/'-i.o,jn/.c^L

le

Khoza'a

l sur-

premier

(in

\y=s,)

^L^

1. Sabre. 2.

fruit

de

-^Troupe

Ixsl^) 1. Foy.

la foule.

Malheur, vnement

grave; pril. 3. Foy. ^j:r^'

iL.o Qui extermine, epii/ife de ^a guerre

i^L^

Combat meurtrier.

ioiSj

J-^l 1. Qui a
{n. d'act.

Cou-

nez quelqu'un.

d'hommes dtache du gros de

2. Fracas, bruit.

fait,

les oreilles, av. ace.

aJSA)

lotus.

leur fiente (eau stagnante).

bruit qu'il

nez ou

^^pl. Hommes

fm. Salie

^llaZ/ Qui se

les oreilles

Couper

2. Mutiler quelqu'un en

Arracher avec

1.

la

course (chameau).

^Jlkij

le

J^)

racine (le nez, une

la

II. {n. d'act.

roy. leprcd. 2.p/.j^_^L^2^

Rocher, grosse pierre.

3jL.ciA

arrachant

de la p.

d'act,

(i.

arracher avec

et

VIII.
1.

/. 0.

/".

oreille), av, ace.

^^ Loquace.

Eloquent (orateur).

^-ila*

^/^

coupes

les oreilles

la

^z-AL^.

racine, mutil aux oreilles. 2. Tronqu


2. lever (la voix).

(pied d'un vers).


jtiiJ-^ 1.

Grand

bruit. 2. Hardi, entre-

X^^

Qui

1.

Avc^ Puce.

a les oreilles

coupes

la

prenant. 3. Vide, dsert (pays).


racine. 2. Epithte de /'autruche.

Claquer, grincer des dents.

A^^

1.

-^r^'L/s.^ Raser (la tte), av. ace.

Qui grince des dents. 2. Gros,

^JUs^, fm.

pais (chameau)

On

veux.
JiJ-o 1. Vieille

femme.

(Femme) qui

{de^isl^] 1. Ttes. 2. Dents

canines (chez les quadrupdes).

^>L^ ^JL^

^Lo

petit

de

une

[n. d'act.

le

'i^sr^-L^

Raser

tte).

(la

ficelle,

la teter.

'ix'.iX^

i*Ji

3. Adoucir, rendre doux

et lisse. 4.

colostrum

Devenir pauvre.

Pauvret, misre.

^ ix<J^

inconnu

iJ^^X^) 1. Arracher. 2.

C'est

On

dit

un homme pauvre,

obscur.

}^\

Matire liquide qui sort des pis des

brebis avant

ir'^j-^^

a peu de cheveux.

s^^^^s>

au toucher

{n. d'act. utUJJ*) Ser"y

rer le pis d'une chamelle avec

pour empcher son

aussi

dit

2. Gros, pais.

>LaLo Lion.

li^p/.

srM/c^ Qui a peu de che-

loiig, allong^

oblong.

S'tendre; tre

J^

'

'

s.j^.^Xo

Long,

1.

norme maison.

allong. 2. Grande,

3. Fort, robuste (cha-

meau).
robuste

et

(chameau).
v.j^A^X>4i/>

Long

^J-^
sur

grand.

Avoir

blesser

de la p.

(--^), av, ace.

du dos appele

la partie

lche et abaisse (se dit d'une jument

J^^)

il

IL {n.

point de mettre bas).

le

prires.

le

1. Prier

Dieu,

d'acl.

course

la

premier.

Place en plein air rserve aux

c^1_^^,^J-^/ Endroit rserv

^bi^ Manteau que

O. Toucher, atteindre

/".

Second cheval dans

2.

qui suit de prs

en plein air o l'on prie pour

quelqu'un au dos

Xo

prire.

J-^

^^^;^^, fm. L-^^lo Fort

jl/^

1365

morts.

les

met en

l'on

faisant

sa prire.

jU^
du

I. (n. d'act.

f.

^^)

Approcher

quelque chose devant

feu, tenir

(pour chauffer ou

le feu

av. ace. 2. Faire

rtir),

approcher quelqu'un du feu, afin qu'il

faire la prire, av.

se chauffe, qu'il sente la chaleur, av. ace.

On

2. Faire (la prire).

dit

,1^

de la p.

J-vs> Il

fait

{On ne

sa prire.

et

du feu; au

ace.

fig.,

pas:

dit

chauffer quelqu'un au feu de la guerre,


2JJ2j'

^J-^.)

souhaiter

3. Bnir quelqu'un et lui

pour

du bien. Toutes

les fois

dircy. lui faire la

son

les rigueurs.

mots

J>^j i^xb (^

l)nisse et le salue!

,J-^ Que Dieu

le

tre second

la

4.

Se chauffer

3.

de la

approchant du

les

main

et

du

feu.

feu), av. ace.

Tromper

4.

quelqu'un par des paroles flatteuses


course et suivre de prs

premier

le

M"
les

nom
mains (en

ces

en-

(se dit

jler, av. ace.

de la p. 5. Tendre des pi-

d'un cheval), av. ace. 5. Courir aprs,


ges quelqu'un et
suivre (se

dit,

malheur, av,

ilo, duel

^^^^,

pi-

Milieu du dos (chez

et

chez

1.
les

cheval, sur-

le

tout la partie qui est droite et h


la

^J^.

C^y->, ^^^\

l'homme

animaux). 2. Croupe dans

de

gauche

queue.

OjU-o

{s\^n.

Prire, acte

2. Misricorde,

(sj/n. ^L^.)).

bont, indulgence

^aj,

^i*/).

3.

Bndiction et loge que Dieu est cens

donner

Mahomet. Au

Synagogues, temples des


j.^^:^

pour

Xi,

,^j-^^'

'

pi.

c^y^l

juifs.

Qui

prie, qui fait sa

de lap.

rbli, ^Lo,

supporter

les

tomber dans un

^i-^

,^J-^)

feu, supporter la chaleur

{n. d'act.

Se chauffer au

du

feu, et

{n. d'act.

au

fig.

rigueurs de la guerre, s'ex-

poser ses rigueurs, av. ace. ou

du

jJLo et iJ^i^, p/.

de dvotion

le faire

p. ex., de l'ne en rut qui

poursuit une nesse). IV. F. lai.

iX^*) Mettre au

feu,

w.

II.

approcher

feu, rtir, griller (la viande,

un bton

de bois vert pour l'assouplir), av. ace. de

lap.
et ^J,

et

ace.

du feu, ou av.

^^ du feu; au

ou

ace. de la eh.

fig., faire

ver quelqu'un les rigueurs de

On dit

b^

L^as.

CUaLs

chauff (pour l'adoucir et

un bton

comme

lui,

{j

guerre, lui en faire

qu'on

prouver

nomme Mahomet on ajoute aprs

;'-^'

faire

la

prouguerre.

Je n'ai jamais
le

redresser)

pour dire,

je

n'ai

J^

1366

jamais eu affaire h un

ou

homme

aussi souple

aussi prudent que lui. IV. 1

du feu;

feu, approcher

Mettre au

rtir, griller.

2.

Faire approcher quelqu'un du feu pour se


chauffer, faire sentir quelqu'un la cha-

du feu, au

leur

guerre. V.

cher du feu

fig.,

rigueurs de la

les

Se chauffer au feu, s'appro-

en ressentir

et

la

chaleur

au

chauffer au feu de la guerre,

fig,, se

^A^

fer

les rigueurs. 2.

une
ch.

au feu pour redresser

et assouplir

pierre, av. ace. de la p.

^,

3. (n. d'act.

fla-

/*o.^o)

et

>

de la

tre bouch,

De

4. Devenir sourd, tre sourd (se dit de

ou de l'homme). Foy. plus has

l'oreille

On

^L<vo.

j.^).

dit

1^

i\^^

mort {F.

Il est

.^j iJL^-v vJU^-o Les cailloux

ont t rendus sourds par le sang, pour

(un
dire,

bton en bois

Boucher (un

obstru (se dit du canal de l'oue).

c-

Chauf-

1.

con, etc.). 2. Frapper avec un bton, avec

en essuyer

-d.,

M^)

(n. d'act.

y eut tant de sang rpandu, que

il

vert). 3. tre chauff, rles cailloux qui

chauff ou brl pour avoir t au feu ou

prs du feu, av.

s^ du feu, ou ahsol.

YIII.

tombaient sur

rendaient plus de son.

^<v^) Etre sourd.

le sol

ne

Id-o {n. d'act.

II. {n. d'act.

/^^)

1.

1. tre chauff, rchauff; tre

,JJ=^!

Continuer, persvrer, persister dans quelbrl au feu, av.

^^ du

la guerre.

Au

jLxJ

On ne

pour

dire,

tre,

ou

feu,

Supporter l'ardeur du feu,

absol. 2.

que chose, av.

les

passif, on dit

rigueurs de
:

chemin.

Raffermir,

2.

maintenir

avec

^JJa^'Y

y^\ JLi

force; de l, p. ex.:

II

persista

peut pas se chauffer son feu,

il

n'est pas facile de le

ne faut pas se

combat-

ment quelque chose, av. ^Js' de

JL^ pour J^\S^,pl. jy^


approch du feu,

et

chauff, ou

sabre). 5.

et

ActioA du feu sur

le

corps

qui en approche. 2. Feu. 3. Rti, rt.

^-o

Rti.

J^,

Front. 2.

pl.l^,

Pierre sur laquelle on broie des aromates.

^Ll^

f^oy. sous

jI^, pi.

menu

J,Ua^

Mordre

(se dit d'un

^J,

belles dents, enfoncer

dents et tenir quelque chose avec les

dents, av. ace. 6. Nourrir

un cheval,
qu'un,

L-blo

couper, av.

et

brl.
les

fXo

la ch. ^.

frotter lui.

Pntrer

dre le

p. ex., continuer son

dans sa rsolution. 3. Se proposer ferme-

il

jLo

^J,;

Js^.
Pige, lacet pour pren-

le

abondamment

av. ace. 7. Faire taire quel-

rduire au silence, lui fermer la

bouche, av. ace. de

la p.

8.

Graver

quelqu'un une chose, une parole dans

la

mmoire, av.

ace. de lach. et ace. de lap.;

recommander

quelqu'un de graver quel-

que chose dans

l'esprit,

lui faire retenir

gibier ou les oiseaux.

quelque chose. IV. 1. Boucher (un flacon,


^^^-^a*,

fem. ^lJUs,* Rti.


etc.). 2.

jLo

mes

^jI jrerre

dits jjl-^X^.

qui produit des lgu-

Rendre quelqu'un sourd,

l'oue, av. ace. (se dit

obtenir

de rponse.

lui ter

de Dieu). 3. Ne pas

On

dil

iac^^

^^\

1367

1-*AU5

Son appel n'a pas

t entendu. 4. -*<-o!

qu'on ne peut pas pronon-

fable, indicible,

Trouver quelqu'un sourd, tomber sur un

cer,

sourd qui n'entend pas ce qu'on

nombre infini). 3. ^ngfmm., Sourd (verbe),

lui dit.

VI. Faire le sourd, feindre qu'on n'entend


pas; faire

sourde oreille

la

chose, av. ace. ou

telle

^Lsj*

et

telle

^L^').
2. Lion.

Malheur, calamit.
1.

suit

3.

Ferme, dcid

et qui

pour-

quelque chose avec rsolution. 4. Ar-

dent, plein de feu (cheval).

io^,

*A^

pi.

1.

Homme

Bouchon, tampon. 2.

brave, courageux. 6.

Lion.

h ct d'un terrain sablonneux.

^SJ^

1.

Malheur immense, calamit.

(C^

Redoublez de force, cala-

mit! {proprem., soyez sourde). 2. Surdit.

^[^ ^lio Simulez

>L^, i^'u^

la surditl

Bouchon, tampon

(syn.

t--i 1. Racine et partie principale d'une


chose, ce qui en forme

La meilleure

chose. 3.

De

et la

comme

le

noyau.

plus pure partie d'une

race pure, non

mlang. 4.

Violent, intense (se dit de la chaleur


froid).

7.

Os

5.

Dur

(os).

particulier h

6.

comme un

corps creux).

Z^\j^

recherch, qui n'est pas dsir. 6. Sourd,


qui ne retentit pas,

aucun

De

bruit.

qui ne

fait

entendre

^^)ir^^^s^. Redjeb

sourd. {Ce mois tait ainsi appel avant

Mahomet, parce

un mois de
tendait

pas

qu'il tait

trve,
le

un mois

sacr,

pendant lequel on n'en-

hruit des armes.)

1-^*^1

enchantements.
sLSLo

1,

fm. de

eLZ^ Grande

ti, jLii

^y

o^^

calamit. 3. Grande cala-

S^\ Chamelle

grasse,

ou chamelle

qui n'a pas encore t couverte par le mle.

jLo-i^i Vtement trs-ample

qui enveloppe tout le corps et dont


jet

un bout

de l'paule droite sur l'paule gauche

revient par derrire sur l'paule droite.


^I^no Rsolu, dcid, entrepris avec d-

termination

(projet,

dessein).

J-jI

vj:^Lyd^ Chameaux employs aux travaux


ne mugissent pas.

Os du

milieu et du devant du crne.


pi.

P^'

mit. 4. Sol dur et raboteux. 5. Terre, sol.

et qui

8.

'

is-

ou du

Coque (de l'uQ.

membre.

^^

Sourde. 2. Epithle du malheur.

chaque membre du

corps, le squelette d'un

1^1,

^,5.,

p. ex. y

4. Massif, qui n'est pas creux

*lX^i

2.

mmes;

les

et la troi-

Serpent trs-mchant qui rsiste tous les

iUSLo et 3dLd-o Terrain dur et pierreux

>'l^

de son

le

Adversit. 3. Serpent mle. 4. Hrisson


femelle. 5.

sime sont
^X*',*etc.

seconde radicale

la

d'un

Pierre dure, dur rocher. 5. Qui n'est pas

Obstruction du canal de l'oue.

2. Surdit. 3.

c--d., dont

(se dit

en dedans {par consquent, qui ne rend pas

A^^ 1. Brave, courageux.

J^

ou

de la ch. {syn.

dterminer

c est--dire

1. Sourd. 2. Inef-

Exciter, pousser quelqu'un contre


autre, av. ace. d'une p.

el

,J*

un

de l'autre.

1368

r"
une im-

VII. tre pouss, excit, recevoir

ces de soif qui prend quelqu'un tout h coup.

pulsion.

4.

.^*^^A^^

0.

/.

act.

w^^,

vOL^^,

^-/-i

{syn. vJI^aXw).

taire

Se

1.

vJi^jo-^

dit:

sur

le

silence, av. ace. de

^i 4.).

Taciturne, silencieux. 2. Qui

jl^aJ'

lap. 3. Faire massif

non pas creux dedans) [comp.

taire.

De

ne produit aucun bruit.

IV. 1. Se taire. 2. Faire taire, rduire au

(et

tel est

Faire

2.

taire.

rduire au silence, av. ace. de lap.

taire,

Un

(n.

JI.

Action de se
vJ:^<v,s^^)

rfac/.

sj^

J^

Cl^Ld-vo

point d'accomplir, d'achever la chose. 5.

Se

vOj'*-^)

(n.

Achvement, accomplissement. On

on dit:

i^A-v^ ^.j'-9' Fills

C^'

chanettes

se

dont

les

c.--d., qui a les

taisent,

4. Se durcir, tre dur (se dit de la terre

jambes grasses, ce qui

qui n'a pas t laisse en jachre pendant

chanettes est amorti. 3. Lourd, pesant (se


'dit,

deux ans).
Silence, absence de bruit, de son.

sJ!^vd-v

jusque dans

1, Qui ne parle pas,

De

Inanim

l 2.

(se dit

C^-<-^i et ;:.s^!

sauvage

et argent,

dit: w^^vvo)

par opposition aux troupeaux

aux

morne

11

De l on dit

escla-

Yj yj>.^L^ J

^Uis U

n'a rien. 3. Epais, paissi

(lait).

au silence

Ce qui

1.

p.ex.yCQ qui

etc.

Je n'en

ai

morceau.
la tte

De

on

dit

pas got,

On

dit:

telle

l'enfant

et

Lj'I^^ C^3>b

mme

le

JLs.^ U.

ou

telie

taire. 2. Silence, action

voyant

chose qui

de se

lana

l'a fait

taire tout

entendant ce qui se passe.

O^U-^ ^c-

p-iiil ^^^ C-^'lJ

11

moindre

11 lui

voyant

et

w-.s^

en

Ac-

1.

iLd.^^.^

Dur, qui ferme

3.

Uni, d'une seule nuance (se dit des chevaux, d'une


(chiffre).

vJl^I!^^

^^

Le nombre

sous lequel on comprend toutes


de Valphahetf. except
pi.

^^ Lampe

Nom

les lettres

J fj-

[Foij. fi.^^).

^-b-t^

rond

toffe). 4. Plein, entier,

rond de mille. 5. 1:^^^] ^jj=s^^

3.

l'on s'gare facilement.

massif, qui n'est pas creux dedans.

passa la

mot lui-mme.

\s\

avec difficult (porte, serrure). 2. Solide,

entendant ce que ces gens

faisaient, sans dire

et

d^A.^s^, fm.,

i^s-^^"^,

iuit

rgne un

Pays sau-

Plaine dserte et silencieuse o l'on n'en-

qui pleure, un morceau qu'on lui donne

manger,

oii

w\1)

4.

qui rduit

fait taire

:>ks^1

vage.

tend rien

fait taire,

fA=^j Solitude

silence,

On

Troupeau de vingt chameaux.


C-^L,o.,>^

Morne, sourd, dsert,

d'un pays, du dsert).

(se dit

ms, comme meubles, vases, or

ves).

C^j<v>^ hjxo Coup

les os.

v.j>^,vo Taciturne, silencieux.

^ili).

des biens inani-

et

Qui pntre

{p. ex., rayon de miel).

ou qui ne

produit aucun son ni bruit {opp.

4.

etc., ce

qui apaise, p. ex., l'enfant qui pleure.

kj>^L^

p. ex., de l'armure).

bruit des

le

qui pntre jusqu'aux os. 5. Plein, rempli

Morceau, bouche,

i;:^.^, i^iis^

que

fait

f,

A.I.X,

Faire fondre

le

cerveau

de quelqu'un (se

dit

deur intense liqufie

du
le

dont

soleil

l'ar-

cerveau), av. ace.

un

de la p. 2. Frapper quelqu*un avec

fouet, av. ace. de la p. et s.^ de Vinslrum.


3.

Importuner quelqu'un par des ques-

tions, av. ace. de

^j.-^) 1. Canal de l'oue. 2. Oreille.

IV, lir^l Se

Js^r^^-^

gonfler, tre

gonfl de colre.

^ J-d:^-^ Pur, exquis,

le meilleur, la

meil-

leure partie.

lap.
^X'h^

^\lo

1309

X<Vv^

r'

O.

f'

Brlant (jour d't, de chaleur).

(n. d'aet. J^d-o) 1

Se diriger

vers quelqu'un, se rendre chez quelqu'un,

_,U-o

Sueur

1.

ftide des aisselles. 2.

Graisse fondue que l'on applique aux gerijures des pieds. 3. Cautrisation. 4.

que^j.

pcede quadrupde moins grand

^yb-^

Dur

1.

Es-

(sabot). 2. Brlant (jour,

av, aec. ou

iLsr*^

et

iJLsr^ Sol dur

et

raboteux.

chose un endroit, av. aec. 3. Frapper.


4.

Boucher, fermer un vase, avec un

^U^,

av. aec.

et

'Ls^^^^

^U^) En venir aux

(n. d'act.

dur
(se

et

Blesser quelqu'un la cavit de

(^U.^).

l'oreille

2. Brler, hler (se dit

soleil qui agit sur

le visage). 3.

Donner

un coup de poing sur quelque chose de


reux, p. ex., dans

ou dans
Jr^^

l'orbite

'^^

de

la cavit

de

l'oreille

n. d'act. de la

mains avec

I.

Terrain

2.

formant une lvation. 3. Taches

faites sur le visage

par l'action du

l'il, av. ace.

d'umt de Adr*-^ Grumeaux qui

peu de temps aprs

ir-*^^ fm.

Tendre, dans

la parturition.
la fleur

de l'ge

^lLa,pl. ii^^i

1. Cavit

de roreille,

canal de roue. 2. Oreille (comp. ^^^).


3. Petite quantit d'eau.
Trs-intelligent.

zl^r^^ Sol pierreux.

Seigneur,

soleil.

matre

chef de la

maison, qui tous s'adressent et qui ar-

range toutes

les affaires. 2. ternel. 3.

Qui

n'a besoin de personne et de rien, qui peut


se passer de tout. 4.
soif. 6. Massif,

Qui n'a ni faim ni

qui n*est pas creux en deet lJ>i). 6.

Endurci

aux privations, qui n'prouve ni

la

faim

ni la soif k la guerre. 7. Peuple sauvage,

ou tribu qui

vit

ne connat ni
cessaires

fille).

ZsLLXo mase.

dans (comp. sJU^L^

se trouvent chez les brebis dans le canal

(jeune

III.

la tte).

*>hs^

pis

Se

Fort robuste et

d'un corps pais. 2. Chauve ou ras

du

[n. d'act. Jw^<s^')

rendre, se diriger vers quelqu'un, venir

s>--o 1.

^J^s:^

du

II.

quelqu'un, av. aec. de la p.

_^^^^\ Fort, brave, hardi.

de

une

k quelqu'un, sur quelqu'un, av. ace.

chaleur).

dit

2. Poser, mettre, fixer

J.

pour

dans

les arts,

les

l'tat

de nature

et

ni les mtiers n-

premiers besoins do

la

vie.

:>U^

Couvercle ou bouchon avec

le-

quel on couvre ou bouche l'orifice d'un


vase. 2. Linge, etc., que l'on met sur la
tte,

sous

le

turban {syn,

^^
172

et

^^^\J^).

1370

f-^^

s^J?

Grosse pierre

1.

terre, soit saillante et fixe

pendant plusieurs annes de


J-i/^. Massif,

dans

fleur

de

Chamelle qui ne conoit pas

2.

la terre.

soit h

solidement dans

o l'on

Qui

qui n'est pas creux en de-

rend de toutes parts. 2. Dur,

se

solide et sans dfaut (se dit de toute chose).

^U-v^

pi.

>XfiL^fi

manque jamais de
ni

dans

les

jSj^
/ o

ni

lait

J.-^L-a

Qui ne

pendant

les froids

annes de disette (chamelle).

Ferme, dur

Endroit o l'eau s'arrte

j~-no

ou ne

cendu une pente.


j-^vc, pi.

rendez-vous de tous,

est le

viande frache ou du poisson

la

frais.

coule que fort lentement aprs avoir des-

suite.

{P^oy, >.:>.^^o.^).

j-sL^

Odeur de

et pais.

jL^^] Bord (d'un vase, d'une

On

coupe).

UjU'voi

dit

J'ai

cL ^KJ\

rempli la coupe jusqu'aux

bords {Foy. j^y^y .LJ^I

j-i^

fem.

^JU-ajsv)!

).

Hj^^ Qui pue, imprgn

d'une odeur dsagrable (p.

ea;.,

la

main

la

peau

qui a touch du poisson).

^jU^

^jL9->tf,

Cul, derrire.

>^ J^^yA^ tre brlant (se dit d'un jour

|0-o Lait trs-aigre.

jj^Lo

d't).

ia^j^-> Chaleur excessive d'un

jour

d't.

j^^

Lait trs-aigre.

Sec

et

maigre

chez qui

est colle sur les os et qui sent

vU-o 1. Fort, dur, robuste. 2. Lion.


3. Pur, de choix, choisi (se dit de toute

mauvais

(homme).
^^^-d-o

Coucher du

soleil,

chose). 4. Clair, distinct (chemin). 5. Jour

j^s^:^ 1. Qui se met au


d'une chaleur excessive.

tourne du ct du

1. Fort, dur, robuste. 2.

soleil.

qui se

soleil,

2.

Qui se con-

Brtient,

lant (jour d't).

/ /

qui

sait se contenir.

3. Avare.

^.*^wa<v^ 1. Continuer, persister, persy^,/s^

(n.

d'act.j^s^yj^^^)

Etre avare

vrer dans ce que l'on a


et refuser toujours

commenc,

ceux qui demandent. 2.

del
Couler trs-lentement

(se dit

ch.

{Foy. l^). 2. tre prt faire

de l'eau qui,

quelque chose, se disposer


.

av.

aprs avoir descendu la pente, coule dans

..., av. ^Js'

de la ch.
(se dit

du

v^-o Foy. la signif. prcd.

II.

la plaine). 3.
lait).

Devenir trs-aigre

M^^^i^^^

tre trs-avare

refuser ce qu'on de-

mande. 2. Se trouver, venir quelque part


l'heure

du coucher du

pris par le coucher

du

soleil
soleil.

tre sur-

IV. Foy.

J-^^

1. n. d'act. de la]. 2.;

^./a,vo 1.

3.

Court

et gros, trapu. 2. Agile.

Hardi, entreprenant. 4. Ardent (che-

val).
*^^2,5-o,

^.o_o.^

et Ah-^lo.^

1.

Hardi,

entreprenant, ardent. 2. Lion.

la II. el la I. 3.
et

Trs-avare.

2.

>Lo^^,

^L^so^.^ 1.

Ardent

(cheval). 2.

jK^j^

137

Hardi, entreprenant. 3. Qui poursuit avec

qui se dresse. 2. Sabre. 3. Insolent, ef-

ardeur

front. 4. Hardi, audacieux. 5. Vif et p-

chose commence. 4. Trs-tran-

la

chant (qui ne rebondit jamais, mais pn-

dans un corps

tre toujours

De

soit).

l ^.

Samsani

el

dur

si

qu'il

Samsama, nom

d'un sabre fameux qui avail d'abord ap-

Amr benMaad

partenu

^--a>^ et u^^a^^

^Li^i J

cur ardent.

1.

L'lite (d'une tribu,

tites, fines.

des

un

un

esprit pntrant et

du coup

Stu-

qui a perdu la

et

9. Mince, fin, dgag (se dit

nuds du roseau dont on

des

fait

^y^\ iXi ^U Des

lances

Frapper quelqu'un avec

aux nuds

un bton, av, ace. de


ch. 2. Contenir

6. Petit (morceau). 7.

pfait, tourdi

lances).

A.

II

dit:

prsence d'esprit. 8. Qui a les oreilles pe-

Karb.

d'une troupe). 2. Troupe, bande.


%.ii-j^ f'

On

ntrant (esprit); ardent (cur).

la p. el

quelqu'un ou

le

<^

de la

dgags.

fins et

lO.pL^jLx^^

La plus longue plume dans

l'aile

d'un

oi-

dtourner
seau.

de son entreprise par des discours ou des


raisons qui font de

^-d^^ 1.

av. ace. des p.

l'efifet,

Partir tout seul

sans

fm. de

sLx^^wo

51.*.^)

pi. ^2-0.^ Petite,

(oreille,

bouche); fine, dga-

a.0-0^, fm. <iA*^^a^

Termme en pomte,

mince, fine

tenir

ge (plante).

compte d'aucun danger, sans avoir peur


de s'engager. 2. Se tromper, laisser chapconique
per un lapsus lingu en parlant, av.

^.

Donner un

tas

forme conique, av. ace. du tas,

le

Jl. [n.

act. /^^^s^^) 1.

(se dit, p. ex.,

d'une brioche ou

d'un petit tas de lgumes auquel on a donn


sur le plat une forme conique).

la

^^

>ii!^^ Gazelle aux cornes trs-pointues.


faire

terminer en pointe. 2. jl. Jx- kU?

Se dcider

J^^

Termin en pointe, form en

son propre juge-

et agir d'aprs

cne.

ment, excuter ce qu'on

s'tait

mis dans

aX^>o Termin en
la tte

VIL

{roy. "jU^ IL).

pointe (se

dit,

p. ex.f

Persister, con-

d'une toufTe de plumes ou d'une flche


tinuer (dans

telle

ou

la colre), av.
^J,.

telle disposition,

dans

i-^y^ 1. Faire

garnies de plumes, lorsque ces plumes


ter-

mouilles et se collant les unes contre les

miner en pointe, donner

la

que un

tas. 2.

tas, av. ace.

rassembler en un
s^jy>>

et

.x^j^

autres forment une pointe).

Runir,

jj^^y^

tas.

tourelle. 2. Chapelle
tit

du

forme coni-

pi.

m^\y^

1.

Tour,

de chrtiens, ou pe-

couvent de moines chrtiens. 3. Bon-

net haut et pointu. 4. Cime, tte conique

(du pt, de la brioche, etc.). 5. Aigle.

^^d^, pi. >t^^ 1. Qui s'lve en haut,

IV. 3j^\

S'loigner rapide-

ment.
J.3u>wNa^

fSt^i^y^

Lion.

j*^

Dur, pais. 2. Sol dur

et raboteux,

.^juvo Court, ramass et fort (homme).

^jxl^

i.

Dur,

fort et robuste. 2.

Qui

1372

tr'
aux enchantements, sur qui

les

sance hideuse h voir sur les lvres, sur le

ne peuvent rien.

nez ou sur les oreilles, un peu transpa-

3. Vil. 4. Trs-rouge, d'un rouge intense.

rente, et qui offre quelque ressemblance

rsiste

charmes

et les talismans

55-<s/^

II.

Gommer ou

(w.

^2-d-^

d'act.

A-::-^^

gomme

mettre de la

A^s^)

dans quelque chose, av. ace. de la

ch. IV.

gomme

(se dit

1. Donner, produire de la

Se

dit

du bord des

lvres). 3.

Commencer
les pis

avoir d'excellent

humects de

melle). X. 1.

lait (se

Tirer,

aux

d'un homme). 4.

(se dit

avoir

lait,

d'une

dit

Voy. x^/wo^Ji %ou8

faire couler

de

Voy.

lait

av. ace, de Varhre. 2.

la I.

a.,y^

IV. ^^-^ol 1. Fermer, pous-

l'eau).

^^Lso Qui

a besoin, qui a faim owsoif.

le i^.^.

nez

iU^
Demander quelqu'un de

3.

(femelle aprs la parturition).

gt quant au got (se dit du lait, de

gomme,

le

du

la

arbre

ou

voir

qui vient d a-

lait,

ser avec force (la porte), av. ace. 2. tre

en faisant des incisions dang un

les lvres

fm. Qui a du

iix-o^

x<>-N>.

fe-

gomme

Avoir sur

au nez ou aux

oreilles.

les lvres baveuses, de la salive

bords des lvres

i^^ y]

qui a de pareilles ex-

croissances aux lvres

jLju>-%o

de salive (se

homme

d'un

dit

d'un arbre). 2. Baver, se couvrir de bave,

Avoir

aux morceaux de gomme.


)

la

1. Lait qui a

perdu son got. 2.

gomme,
Grosse cruche.

av. ace. de la p.

^ko^^ Qui ne peut ni boire ni manger


j2-<s/o

En

^^5-^, pi. -^^-o 1.

et

gn.y

par suite d'un saisissement,

gomme.

Gomme arabique

2.

*.a.,y^!^

l'arbre J-l).

p-<>^ Substance sche qui se forme en

grumeaux

et obstrue le canal

du

pis de la

femelle aprs la parturition, et aprs la


sortie

[Foy.

duquel

le lait

commence

tre bon

^^).

^i^x^^o

jL^
2.

tre trs-aigre (se dit du

IX. IW. jl.^\ 1. Foy.

et

^LLi./o

Bords des lvres l'endroit o

duel,

la lvre

jJic'va^

(se dit

du

vJU^t

et

^L^

1.

pi.

Fort, robuste (chameau).

^^.*^ Planche que

l'on

ajoute la mesure j-a3 pour l'agrandir,

paraissent d'abord.

x^si^ i

XI.

lait).

^ U'O

gomme.

prcd.

Etre en colre. 2. tre pais, s'paissir

frieure, et ol la salive, la bave, l'cume

de

F.

Brlant (jour d t).

suprieure se rencontre avec la lvre in-

n. d'unit de ^-6-o

le

est trs-intense).

x*^ mase.

<>ju>o i.

lait)

Brler (se dit du soleil dont l'ardeur

^jXv^
tLi^L^

etc.

(donne par

Un morceau

2. Ulcre.

Foy. ^*^. 2. Sorte d'exciois-

lorsque celle-ci est trop petite.

^Sle^^

et v^w.5Csv 1

Dur, ferme, so-

lide, robuste. 2. pais, paissi, fig (laity

^
Sot et mchant,

etc.)- 3.

port faire

et

de la p. y frapper (se dit d'un accident).

du mal.

buste.
v^y-sftw3P,

par

la

fm. av.

1.

Humide, humect

pluie (sol). 2. Couvert de nuages et

menaant pluie (temps,

J^

Pousser, exciter et forcer quelqu'un

5.

v.iUX>-^ 1. Puant, ftide. 2. Fort, ro-

quelque chose, av. ace. de la p.

J U-o

On dit

ce qui

port faire cela? IV. (n. d'act.

t'a

U^i)

aaIc

On

IV.).

dit:

vJI^^^ Mange
\

i^

J^l^\ U J^

ce que tu as pris, et laisse

2. [n. d'act.

'.

de

manire qu'elle tombe roide morte (comp.

ciel).

et

L Qu'est-

1. Frapper, atteindre sa proie

Frapper quelqu'un avec un b-

ton, av. ace. de lap.

^^

et

de la ch.

Ui
1.

1373

J-*^ Jj-^^) tre dur, ferme.

3.

ce qui chappe. 2. Se mettre

mar-

Se durcher d'un pas ferme en rongeant

mors

le

devenir dur pour n'avoir pas t ar-

cir,

(se dit

du

du mors.

cheval), av. ,Jx.

3.

ros (se dit des arbres). 4. S'abstenir de

Se dpcher, acclrer
la

nourriture, av.

JUit

-^. XI.

JU^

le pas.

VII.

tre

pour
rapide, vloce. 2. Descendre tout d'un

[Foy. lU^i).

1. tre trs-dur

coup, s'abattre brusquement

(se dit

d'un

2. tre touffu et entrelac (se dit des plantes)

S^y-o Avoir

peau dessche

et
et

colle sur les os.

au

J^U

Se rpandre sur quelque chose

oiseau). 3.
la

inonder, av. ^J.c de la ch., au pr.

et

fig.

Sec, dessch, aride.

jjL^ l.n.
J.*-o Fort, robuste (homme).
J-v>-o Sec

dessch, aride.

dlai. 2. pi.

jjLlalss)

3. Rapide, vloce.

Malheur, infortune.

^^'-<S\^

d'act.

Imptueux, qui attaque avec imptuosit.

y/s^

mauvais

^-U.^ Dur.

selles

IV.

J^l

1. tre gt et sentir

de

Avoir

(se dit

l'eau). 2.

les ais-

puantes (se dit d'un homme).

3.

Porter le nez haut par orgueil ou ddain,

Crumen

Cavit de l'oreille. 2.

tire grasse

ma-

scrte par le canal de l'o-

reille.

,
{n. d'act.

mle avec rpugnance

2. Marcher avec rapidit.

elle est

, ,

jLJ-^)

ber h l'improviste sur quelqu'un,

t.

5. Fuir le

d'une chamelle quand

^^<v^ f.J.

prendre un air ddaigneux. 4. Se fcher.

3.

1.

Tom-

assaillir.

(n. d'act.

vite le mle). 6. tre h cette

gestation

le

(se dit

pleine et

poque do

la

ftus s'agite dans l'utrus

(se dit d'une jument). 7. S'attacher h faire

^^-^) Tomber roide mort , tre tu sur

quelque chose, poursuivre quelque chose

place (se dit, p. ex. y d'une bte fauve qui

avec assiduit, av. jj^ de la

meurt de

suite h la place

elle

a t

frappe). 4. Arriver h quelqu'un, av. ace.

^j^
on met

le

ch.

Panier h couvercle dans lequel


pain. 2. Urine

du quadrupde

\y^

^ U^

1374

appel^jj. 3. Le premier des jours compris sous le

nom

de

j^s^'.

^L;^

Brave, courageux.

^Luo

et <u.o, -pi.

des aisselles. 2.

'L^\

En gn.,

d'une auge, d'un lavoir, par o l'eau ar-

ow s'coule. 7. Tuyau ou bec de

rive

guire.

Odeur

1.

ftide

mauvaise odeur.

j^^XO

Rat.

/ /o /

axxA.^ Se contracter,
1

^^y^\

Paresseux, ngligent. 2. Qui

pir, se tenir coi (se dit

(-r^

Bouillonnant de colre.

^^-N/

L^ Rempli de
^_ ^\j^ wjL;-^

quand on

homme

demander quelque

jU-o Long de

^j^x/w:?

vJUA^l Fixer,

IV.

tablir

^^

C^J-v Espce de mimosa [mimosa nilo-

d'assaisonnement compos

jiJw5 Sorte

de raisins secs

et

de graine de moutarde

tic).

ensemble.

vOy-^j

"^ VLo Alezan clair, qui

est

de

la

nuance

vJU^'LLo

pl'

1. Petite corbeille.

2. Etui flacon.

mle de poils blancs.

'ijAJ:o

Qui

v^_^^;vwo-/>

aime

l'assaisonnement
fi

f<^ f

.y.:^^ Espce d'instrument de

une

consiste en

^A^

tre isol, mince, avoir Tcorce en-

leve au bas de la tige, et donner peu de


dattes (se dit d'un palmier).

j^s^ Mince,

y^j

pl.yll^

1. Intensit

d'un froid

(n. d'act.

compris sous

Palmier

dattes. 2.

Homme

donnant

qui n'a ni

dans

fils,

l'iso-

plectrum.

-p^y^)

Chasser quel-

1-

l'envoyer promener. 2. Frapper

et^.

IL

(n. d'acl.

Renverser quelqu un, av.

-^

de

la p.

isol dpouill d'corce

ni frre, ni famille, et qui vit


et

nom

le

petits

f y

avec un bton, av. ace.

fi

la partie infrieure de la tige, et

et

^A^j)

Poix de pin.

1. Pin. 2.

j_j,^j-o 1

lement

jf

qu'un

j^^ Un des jours


dej_^^

peu de

que l'on frappe avec deux

de toute

d'hiver. 2. Jours trs-froids d'hiver.

jjy^

quelle sont tendues les cordes mtalliques,

^^^^

chtif, faible (se dit

musique qui

caisse trapzode sur la-

/ ^ /

chose).

fi

9 t

l'on attache

au pouce

et

que main. 2. {du pers.


harpe persane. 3.
js>

*\^ Je

ne

sais

On

k l'index de cha'J.cs.)

dit

pas quel

Espce de

^^ ^j^\ ^-^
homme c'est.

dans Tabandon. 3. Faible, ch-

dbile. 4. Petit garon. 5.

Vent

pi. cuelles faites

de bois ^j-.-^-

froid

ou vont chaud. 6. Tuyau d'une fontaine,

Castagnettes en argent ou en cuivre que

^:-o
tif,

avare

fermement, raffermir.

corps.

piles

et

vient lui

d'un

chose).

colre, courrouc.

se ramasser, se ta-

fait

paresseux.

le

l'ai-

^l;-^

et

ir.L^ Qui iouc du

^,;-^^.

^<^

awLUo Espce d'animal d'une grandeur


prodigieuse.

qui a une grosse tte (chameau, ne). 2.


Santal, hois odorifrant des Indes,

i=sr-^ [du pers.

ar )

J-^^,

t^

1375

J^Llo Grand,

Poids.

gros et qui a une grosse

tte.

pl'

-;-L;-^i

1.

d'une dent. 2. Base du fer de

Raci

la lance,

p/.

v^^"^r^>

i^lx^ Pharmacien, apo-

thicaire.

Foy. j-w,.

etc.

* ,^ ,
ii-^-^ Ordure, salet.

Grand, long. 2.

1.

Gros chameau.

fs:^

^AJos^

Voy.

chef.

Seigneur, prince,

1.

noble

et

gnreux.

montagne.

jL-vJI Les chefs de l'arme ou

hros qui mnent les autres au combat

et

les

protgent.

Pluie violente

2.

Vent

grosses gouttes. 3.

Grand

4.

violent.

Robuste, fort, dou

froid. 5.

Jj jjl^ y

Froid trs-intense.

On

7. Violence; coup violent.


jJJL)!

Jo^L^

*iiL)

dit

^jj

Nous cherchons

auprs de Dieu un refuge contre

gueurs du destin.

les ri-

J,j^L^! ^^ P-

Jour d'une chaleur excessive.

^*^jjwo, ^jjjU,
(comp.

^pf

^ij^L-so Caisse

tre grand
II.

gros

et avoir

une

Jj^^^' Causer, deviser

femmes, leur conter

fleurettes;

l'amour (yn. J^').


'il''
Jj.x^, pl. J^uu^ 1. Fort, robuste et

la

ire
'. '

ou

de la-

l'aide

l'on accroche le fouet.

Homme qui, malgr sa bonne naissance,

n'est ni lettr ni

bien lev; rustre.

5.

Oreille.

Jr^^ Foy.

Jb^^.

aJ0s5

f.

A.

(n. d'act.

^^-^^

?-^^^) ^

travail des

Faire

quelque chose, confectionner (se

dit

du

mains qui exige une certaine

science ou art {comp.

Ja5

et J-o^c).

Crer (en parlant de Dieu) {syn.

\ji

2.

comp^

^^l.). 3. Faire (une action), av. ace. de


la ch. et

fLfi,

ou

^,

J^s).

On

dit

Qu'as-tu

fait

et

elbij

C^^^xJ-^

Lij)x/

^\

Il

lui

a fait

ou cL. (comp. J^3

^>ri^ ^^ C^nx^^

de ton pre?

Il

[Foy.j).

lui a fait

bien son gard.

norme.

-ivec les

tient

2>.).

o y

A Js.*^
tf'te

Jb,

p\.

on

quelle

Ganse de cuir

3.

qui

d'une grande force physique. 6. Violent,


intense.

du

Bout

2.

Avare.

fuseau.

4.

1. Seigneur, prince,

les

tombe

(dt* pers. .Lia.) 1.

wJ^).

jlLs,pl,jJi^L:Ja 1. Platane. H. Bout du

^a;^o

pL ^^L->^

Jj

jLL

prcd, 2. Sot, stupide.

3. Pic isol d'une

Jj jj^,

.LLs^,

fuseau.

jy-^
le

Homme brave,

chef. 2.

Platane (autrem.

^^=sr^

^^^r^-^

>a^

On

dit aussi

On

dit

du bien,

L^trr*

Lw>

.^^

il

a agi

^r^ V

^*^^

une chose atroce. 4.

(n. d'ac/.

j.^ et ijix^) Soigner et dresser (un cheval), av. ace.

Au

passif, ^ti-o Ktre bien

nourri et engraisser.

<"

1.

Arranger

comme

II. (n.

il

d'act.

faut;

/ir-^)

approprier,

1370

e^
J

adapter, an. ace. 2. tre bien nourri, bien

soign, et engraisser.

passif

'Ljj Ls^

On

vJUxLo

'

dit aussi

Cette

au

a t

fille

III. (n. d'act.

bien nourrie et a engraiss.

del

ch.;

Je vous ai attach

commander

faire,

Uj'Ll

sUap) 1. Agir bien l'gard de quel-

ace.

qu'un, ou

une bague.

flatter

gagner quelqu'un.

Ondit:jUh^'^^f^>^

v^JJ?

^.Lsr''

quelqu'un, cajoler, av.

Donner des cadeaux pour

ace. de la p. 2.

A,.^:^,

Celui qui

sait graisser la pte ne doit pas rougir de

demander un
aise

faice

de la p. 3. Marchera

sait pas, av. ace.

(se dit

et

personne. 5. Faire

ou

(tel

a.xh^\

-L^j

Habiles ouvriers,

objet), av.

11 lui

1. Habile.

Ouvrier habile.

Broche (pour

tel

commanda

On

dit:

^^^."^t

f^^

P.'"^^^^

artisans ingnieux.

2.

faire des rts). 3. Rt, rti.

de nappe {syn. iyu.). 5. Turban. 6. Robe.

l'instruction ncessaire celui qui

son aise

^wxJl

ma

_**kJ i^db^cJa-ol

4. Pice de cuir que l'on tend en guise

av. ace. de la p. 2. Instruire quelqu^un,

ne

.A^, pi.

aise, sans

quelque chose k son

ses forces. IV. 1 . Aider, assister quelqu'un,

donner

l'attacher particuli-

service. 3. Se mettre son

d'efforts, sans recueillir toutes

faire trop

ou pour

rement h sa personne.

sans recueillir toutes ses forces

d'un cheval). 4. Faire solidement

quelque chose.

Ju

7. Rservoir d'eau.

Action, ce qui est

^2-^-^

^Jj.&

^^A*^')

bien agi envers moi


/

dit

^.^^ Habile (artisan,

Langue

On

Ohl que Dieu a

/^

-'

etc.).

//'/l
^jLvJ

habile, c.--d., pote

>i-uo

ou orateur

remarquable.

passif, tre bien


^2^-^^

soign et bien nourri

j^

iJ)

fait.

Habile.

^>XJ] aX^

^oy. ^^.o

de manire en-

V. S'arranger, se rapproprier,

graisser.

xJL^ 1. Art. 2. Art d'lever les chevaux


s'habiller, faire sa toilette

beau

se faire

de

et

(se dit

d'une femme, d'un homme). VIII.

les soigner.

//

/</*

/O/-

xLo, ^_$*^^ ^5*^^^

ili:^t 1 Recevoir un bienfait, une faveur

P^' Habiles, exer-

de quelqu'un, av. ace. de la


la p. 2. Faire

du bien k quelqu'un

tacher quelqu'un par des bienfaits.


iijuLo

..)^

^k*4fijj

ai fait

"^^^ vJt^xjJs^^i et

-0-^ Je

mon

pour

fter

fais

protg,

ner, prparer

du bien

mon

quelqu'un,

soit

comme

de

tel,

j'en

Don-

festin [soit

pour donner
ace. 4. Choisir

propre une commis-

sion, et la lui confier,

ai;,

surtout dans les travaux manuels

-jjJt.

s'at-

w^aJ.o)

un

cs

s'emploie av.

On dit

oblig. 3.

un banquet, un

manger aux pauvres), av.


quelqu'un

^^

eh. et

ace. de lap.

et

sLxLo Sana'a, capitale du Yemen, fa-

meuse par

ses

jardins

et

son beau climat.

.jUs, fem. iJoL^fpl. 'U.^ i. Qui


qui a fait, cr quelque chose.

ij^j^ C^ \j^
la

terre.

ajUs

Crateur des cieux

2. Artisan, ouvrier.

fait,

et

de

i^y\

jL^

^.^Lis. Ouvrier habile, ingnieux.

^j J^j

ikxj

L^

Habile ouvrire.

-li^, pi. .A^ 1. Habile,. swrfowi dans

377

.K/^
f

On

travaux manuels.

les

Habiles ouvriers,

saire,

..

-^^ 'iyJi Habiles ou-

et

^LcLlIs

vrires.

dit

t 9

Deux

^jl-J'l^'!

les

travaux manuels. 2. Barrage en bois pour

On

arrter l'eau.
-jLjcu

^L^

De

dit aussi icLLls.

terne, rservoir d'eau de pluie. 2. difice,

tions, btiments,

Sana*a.

cUL^,
trie.

{opp.

OEuvre d'un

v^j >*^)'

vJ J.:^

tel,

av,

de /a

action. 2.
L.

agi avec toi

3. Crature, protg, qui a t lev par

quelqu'un ou

fait

ce qu'il est.

^rr-o C'est moi qui


c'est

mon

l'ai fait

nous donna

Il

On

dit :js>

ce qu'il

est,

lve. 4. Mets, repas, ce qu'on

-aj-^

a prepare pour manger.

'

t,

1. Artificiel.

pLLkil

2.

z**-::^ ^jy**=^i

Que Dieu a bien

*i3i

UJj^fiOSS.

fljLjL^!

manger ce

qu'il avait pr-

(cheval, etc.). 6. Amlior par l'usage et

(arc, flche, sabre). 7.

dit aussi

/V*^'

2.

1. n. d'act. de

^v/wg

Falsifi,

WSIW.

non

2. Afi'ef-

1. Diviser, sparer
ries. 2,

Composer,

livre), at', ace.

ches

(se dit

poli, plus

maniable

On

Exerc, habile.

^*-fV^ (^ot/.

jtJUi

et

^_^^]

II.^^^j-o (n. d'act.

en diffrentes catgofaire

(un ouvrage, un

Se dvelopper en bran-

3.

d'un arbre). V. 1. Produire des

feuilles, avoir ses feuilles

boutons ouverts

(se dit

dveloppes et des

d'un arbre cens se

fendre et s'ouvrir pour donner naissance

aux

tre gerc, avoir des ger-

feuilles). 2.

ures

des lvres, etc.).

(se dit

par. 5. Bien nourri, bien soign, engraiss

rendu plus doux, plus

palais, maisons,

tation, recherche (dans la mise, etc.).

Us Mauvaise
Bienfait {syn.

comme

authentique. 3. Bienfait, faveur.

Savoir dans Texcution.


>t-jLo 1.

._j.L^i*

Artisans.

^iV^ Construc-

^x>, pi. jU^ Repas, banquet.

^gxJs naturel).

wjUst^I

pi.,

ou caravansrails.

villages

pi. >JU-vo 1. Art, metier, indus-

a-jX-J

Au

construction.

Artificiel, fait, qui est l'ouvrage

hommes

Au pL, fu\.:^\

iAJUa*, pi. .jL.Na 1. Ci-

fi-^^'^:^, iy^^^sofiy

des

roi.

Garde du corps (d'un prince), garde.

habiles

ouvrires. ^.^^l f-Llo Habile dans

dlgu du

1.

pi.

oL-s^i

Espce, sorte, catgorie. 2. Bord de

chaque pan de
JLL*^5

et <>.Axo

A;-vff

la robe.

Voy. leprcd. 2.

Espce de bois employ

comme

encens et venant de l'Inde.


AxJ-^, p\,

Ouvrage,

^y^^

travail.

1. Action, uvre. 2.

3. Nouvelle invention.

4. Crature,^ protg,
ajjl^-l^

lve.

et

6. Bienfait, faveur,

ou

dit:

,^_^^jw^

c'est

son

^^^-oUaj

grce [syn.

^jj^xii). 7. Bonne uvre, bonne action.


8.

Av.

l'art.

^jLJ!

pi.

On

5. lve.

C'est sa crature,

^Jr^^

Ministre, commis-

^_>i^ Qui

corches (autruche,
i

composition
,^^^.^-^

n.

et

a les jambes

etc.).

d'act. de la

11.

2. pi.

c^LsLj-^j Ouvrage, livre,

littraire.

Auteur d'un

livre [syn.

Voy'.^\).
173

^_^y\

^w^

(378

^/=

j'^s

^^^^;j^ap

par

ou

tel

fern.

'

'

auteur (livre, ouvrage). 2.

tel

^x^,

compos

1. Fait,

J;.^^.^

mtal {syn.

J^^

Divers, de diffrentes sortes, vari. 3.

Couvert de

feuilles partie vertes et partie

j3L^ Quintessence,

25.9

L^

pre est in-

le

^j).
robuste. 2.

1.

fm.

iLdJL^,

donnent abon-

lait.

Malheur, calamit. 2. Tuyau,

d'une plume.

^L^xvc

et i9.L^Jlvo, av.

1. Esclave

-\-^c

de parents esclaves. 2. ^L.^^ Sanhadja,

connu.

^uuo Extrmit de
trme de

cLv^

^Ua^
tige

ijj Enfant dont

surtout faite de

pi. sJi^U-xo Chamelles qui

extrait, la

partie pure d'une chose.

Idole,

1. Fort,

damment du

sches (arbre).

yS/^

pi. >ix.^]

la terre, point ex-

e^'wne tribu berbre.

I^^^

l'Jiorizon.

/*.

nom

J.

[n. d'act. i^-^-^)

(se dit des aisselles).

et

c'-'^-'

(se dit d'un

(l;->^)

Puer, sentir
fait la

mauvais

^^^

IV.

cendres

salir

homme

de
qui

cuisine et se frotte contre la mar-

1. S'ar-

IV.

mite).
rter sur quelque chose et y
ses soins, av.

J^

De

de la ch.

L,o

l 2. Soi-

et L;.^

fi, ,

.9

^;.^, pi.

donner tous

gner,

donner tous

Cendres.

y^^

Arbres touffus dont

1.

les

soins quelque

ses

branches s'entrelacent dans un ravin enchose (p. ex., dans

la gestion

des biens,

deux montagnes, ou 2.

tre
etc.), av.

^/o^

et iii;->^

masc. Fort, ferme, solide.

ji;-^ pi. Odeur ftide des

^iJL^

1. Fort,

aisselles.

chameaux

et

de

pL

l'art d'lever

les soigner.

^u-s^ Dou d'une


fait

voix sonore et qui se

ou

3. Pierres entre

y^^^

et

^ij;^o,

duel

iL^wvo,

\U;.v>,

Qui

Qui soigne bien

les

la

(arbre,

chameaux.

mme

Sem-

n'est pas isol,

mais

plante,

fruit,

etc.).

JU^

d'act.

tre repoussant

(se dit

d'une odeur). 2. tre

(se dit

d'un esclave).

fort,

robuste

II. {n. d'act.

a^^^^^)

Faire qu'une chamelle donne un

puits voisins aliments par

source, k. pi. ^^'y^^ et ^LLisI

abondant de

lait.

2.

{form de

filet

U^)

faire des idoles (pour les adorer).

Se

^I^^^j

r)!?*^

formant des groupes


ls. 5.

3.

,L;l^=>j

Qui forma un groupe avec un autre.


(n.

J-r^''
et

^es palmiers

des palmiers iso-

Frre. 6. Fils. 7. Cousin. 8. Puits

abandonn. 9. Petite quantit d'eau.

ty.^

un groupe, une grappe ou uno

^I^A^ Deux

femme.

,.j|y-^

*u>a-^ 1.

L;.,v>,

blable, pareil. 2.

touffe

deux montagnes.

Groupe, bouquet d'arbres.

Parties naturelles de la

^i;-<2^

d'eau qui coule entre deux montagnes,

qui forme

entendre au loin.

'iSj^^

quan-

tit

^A.>.o

robuste, solide. 2.

JLj-o Qui entendent bien


les

Petite

de la ch.

4. Tante.

fm. de

^\^.

2.

Sur.

3. Fille.

1379
i)LLo

Totalit, le tout

a:jLls^ CL^i

a pris la chose tout entire.

11

^xo

moustaches blondes

{dimin. de^A-o) Petite quantit

un creux

d'eau dans

deux montagnes.

inaccessible entre

On dit

Chut! paix!

b^/>o interj\

aussi:

^-v

iL^^

La

{F'oy.
'

au cur noir.

v.-^^..^.

(liqueur) rousse, pithledu vin.

(dimin. de

^^^\

Roux.

2. Sot, Stupide.
1

v^^^.^.^>-s>
<J^'>o

et

sL.^^ fm. de 'w---^!, pL

v,.^^.^^-^!

Hommes aux

./^/o

Rang

et dispos

devant

le

,fi).

7.

feu pour tre rti (se dit des

f.o,

Nom

viande). 2.

*^>'r^ ^*:-^<-^') Etre rougetre, alezan

morceaux de

gn. de diffrentes btes

fauves.
y / /

(syi.^i,), roux,
petits,

blond,

Avoir des

t^.

des poulains alezans, roux.

^/^

Brler, affecter par

sa chaleur (se dit

du

l^'^intensit

do

ace. de

soleil), av.

la p.

Grand, chef. Foy plus haut

Poil alezan (dans les chevaux). 2. Poil

J5j.^^.x^

rougetre ml de blanc (dans les cha-

j-^^

meaux). 3. Cheveux blonds.


v,-^^^.^

Chaleur excessive. 2. Jour de

le soleil. 4. Sol

Homme

rocher. 6.

^U^
robe de

Qui a

dme
3.

et dur. 5. Pierre,

de grande
les

lgale

Qui ne

cheveux,

le poil, la

n'a pas encore t

tient

pas note de ses

recettes et dpenses, qui n'a pas

destin h les y
(se dit

de

de

livret

Dur, violent

la mort).

"r^^r*^' V^'
2.

inscrire. 4.

^r^'^^

* Alezan (cheval).

cheveux blonds. 4. Lion. 5. Jour gris

^^^^ et JL^!

Hommes aux moustaches


ries

Grecs.

On dit

2.

)J>^

^y^^

Intensit de la chaleur.

1. Dsert

dpourvu d'eau.

2. Ce-

qu'on ne saurait ni atteindre ni galer

(se

d'un

dit

homme

trs puissant et il-

lustre).

yJb^^

f'

A.

de

1. Brler,

affecter par l'in-

du

soleil),

av.

ace. de la p. 2. Fondre, faire fondre.

3.

tensit

la

chaleur

(se dit

Enduire, oindre d'une pommade, d'un


corps gras fondu, av. ace. III. (n. d'act.

Roux, fauve (chameau). 3. Blond, aux

froid. JL*J!

taille.

dpourvu d'eau.

sert

lui

taille.

nuance s^,^.^. 2. Bien sur

la

lequel la

perue.

1.

uni

Grand, long, haut de

1.

^^^

Intensit de la chaleur. 3. Mirage. 4. D-

chaleur. 3. Lieu o le soleil darde, brl

par

et

J^^.^

blondes, pithte

aussi: c^'l-s.^.^^1.

comme

On

'ij^L^) 1.
ter

S'allier h

quelqu'un, contrac-

des liens de parent^^-^

venir le

iL

^.^ de quelqu'un

de la p., ou av.

de....

2.

^ de

lr, deve-

av. ace.

ou

la famille

ou

Avoir commerce charnel avec

une femme, av. ace. de

la p. IV.

Faire

pithte

de

fondre, liqufier, av. ace. 2. S'approcher

haine aux ennemis des musulmans.

l'un de l'autre (se dit de

l'applique

gnral

deux armes), av.

1380

r-ji-^
/

J.

3. Contracter des liens

de parent,

s'al-

lier

avec ou dans une famille; tre, deve-

nir

\ej^-^ de quelqu'un

av.

>

ou ci

v^-^/^^ Imposer silence quelqu'un, lui


dire de se taire,

Chut

dire quelqu'un

a^

paix! av. ace. de lap.

des p. VII. tre fondu, liqufi. VIII. 1.

L^v^

I.

f.

Fondre, liqufier. 2. Reluire, avoir le dos

Au pi.

nir. VI.

nissements

au

le voit

soleil). 3.

du camlon). Foy.

j-^
j-^

1. Liqufaction. 2.

dos luisant

mari de

Chaud, brlant.

en gn.f

jL^

par

les

alli

sur, beau-frre;

la

par les femmes.

Ju

pl.y

Famille de la femme. Ce mot com-

dans un sens plus gnral, tant

du mari

famille

femme (^Lx.).

j^

fm. de

belle-fiUe

^y^

(*U=s.)

que

celte

Tombeau,

3.

y^

pi.

la

de la

spulcre.

^'y^

Rfu

belle-sur.

Morceau de graisse fondu. 2.

1.

(se dit des

J-^

Hen-

chevaux).

Voix rauque.

JjbL^ Qui frappe

/a VIII. 2.

pL jL^l, s!^.^ Gendre,

2f.

beau-fils;

prend

le

1. Alliance, liens de famille

femmes.

J^^)

Se rpondre par des hen-

Manger lej.-^.

XI. j^-ol Reluire, avoir


(se dit

(n. d'act.

du camlon quand

luisant (se dit, p. ex.,

on

A.

devant

et

rue des pieds de

de derrire et mord (chameau).

et

jjDL^j^ masc,

C^!5 fm.

Jj>L^

Mchant, agresseur, qui s'attaque avec


violence quelqu'un et l'insulte.

Jjs!^

iaLlsjjoL

Bourdonnement des

Hennissement. 2.

insectes dans la prai-

3. Bruit des pelles en fer, des faux,

rie.

des

1.

trilles; charivari.

JL^ Hennissement.
JL^ Qui hennit.

mM^

^y^A^

1 . tre entt, s'entter.

2. S'acharner et ne pas lcher prise.

Moelle.
f

pt"

la graisse

j.^^.^

^ji^^

/ O /

)yc^y

yc^

jyk^

porte la tte haute.

fondue.

Fondu,

met

les

vases, les cruches, les

aiguires, etc.

j^L

Pur, sans melange, franc, e

en mauvaise part

honne

et

>*-v^-^^

avec

force

au mot).

quelqu'un
prise. 5.

ajout

le S

3. Mchant.

Voy, s^bC^,

4-.

et

c'est le

mot

pour donner plus de

2. Noble, gnreux (chef).

Entt, qui s'acharne aprs

qui on ne peut faire lcher

Cadeau que l'on

fait

au devin, au

diseur de bonne aventure.

Citerne.
^_^j3b\^^

1.

^f>A^
liqufi, liquide.

E^P^^^ e socle en terre cuite sur

lequel on

mj{^ 1. Fort, robuste. 2. Qui

et

Rtisseur, qui vend de

Mortier, mlange de chaux et

de sable.
TTj^^-^f /m. av.

Foy. -jjL^.

^/^

f.

A.

{n.

d'act.^^)

1. Etre riche,

possder beaucoup de troupeaux, de biens,


i

Enduit de mortier.

2. Avoir
[Htre.

une blessure, une


^A^^

/'.

,//.

plaie qui sup-

Signif. prcd. IH.

1381

'.^^

Etre assis sur la partie postrieure de la

chameau (8^.^),

bosse du

tre bless a

av. ace. IV. 1.

Tomber

h quelque chose, av. ace. 5.

avoir raison;

deviner.

juste,

c:^^!

Vous

postrieure de la

l'avez devin, vous y tes. 6. Se proposer

bosse (se dit d'un chameau). 2. Exposer

quelque chose, vouloir quelque chose, av.

au

ace. 7. Atteindre, frapper,

la partie

aprs avoir enduit de graisse (p.

soleil

un enfant malade), av.

ex. y

Hy^,
rain

*L^

pi.

plat

1.

av.

ace.

Creux dans un

ter-

contenant un peu d'eau.

2.

Source. 3. Dos, crte d'une montagne. 4.


pi.

^dt^ Tour

leve au

montagne, ^.pl.

*L^

postrieure del bosse

sommet d'une

C^j^.^

ei

Partie

w^. On

dit:

M^\j^^j La (mauvaise) fortune


ps dans leurs personnes

On dit \j^

biens.

pour
prit

dire,

il

froid.

le

f.

0.

rpandre quelque chose

^^

v).

tomber

^^j^)
,

la pluie), av. ace.

(n. daei.

w^,

1. Verser,

av. ace. (comp.

2. Inonder (se dit

du

ciel

les

a frap-

dans leurs

et

<s.jL^! L'air le frappa,

un coup

cm

d'air,

V. Descendre,

il

s'abattre,

tomber d'en haut en bas. Vil tre bien

du chameau.

[n. d'act.

reut

dirig, suivre la

\^^\j>o

endommager.

^.^-^^b^-Ol w^L^t

qui

fait

de la terre. 3.

<)jL^^) Descendre d'en

bonne

VII.

direction.

tre vers, rpandu; se rpandre {comp.

vJUo VIL). X. sl^Li^l


Trouver bon, droit

^Lse
JoL^

^'^LLJs

et

approuver.

n. qnr. Coloquinte.

1. n. d'unit

dupred. Une colo-

haut, survenir, tomber (se dit d'une chose,


quinte. 2. Accident, malheur, affliction,

d'un vnement, de la pluie). 4. tre vers,


peine. 3. Imbcillit, affaiblissement des
se rpandre; arriver jusqu'..., av.

>.

facults intellectuelles.

5. {n. d'act.

w^J^^, iiy>^) Se

diriger
V

pL

^.Ln^,

^L-^

1.

Qui va droit au

tout droit et atteindre le but (se dit d'un

but
trait,

d'une flche qui a frapp

ou

ace.

ahsol. II. (n. d'act.

Approuver, dire quelqu'un

^j^')

Vous avez

av. ace. de la p. 2. Lancer son cheval en


pleine carrire, av. ace. 3. Baisser, penet laisser

trine. IV.

retomber

{n. d'act.

sur

Atteindre

flche). 3.

le but,

L'Lo!) 1. Faire des-

absol. (se dit d'une

Trouver quelqu'un chez

Pluie. 2. Ct, point vers le-

quel on se dirige. 3. Droiture, action de


suivre la droite voie. 4. Ce qui est juste,
droit,

bon {opp. LL. erreur).

^ij^j
,

-jLLaL

si

je

la poi-

cendre, faire tomber d'en haut, av. ace.


2.

yy>o 1

faire
la tte

Droit (jugement, esprit).

1.

frapp juste, vous avez raison, vous y tes,

cher

et l'atteint. 2.

juste), av.

lui

ou

quelque part, rencontrer, av. ace. {nyn.


jtc). 4. Obtenir quelque chose, atteindre

cela

me regarde.

hj^
dattes,

^^j J^^

me trompe ou
5. Succs,

Monceau,

1.

tas

si

On

dit

Laisse-moi
raison

j'ai

bon

rsultat.

(de grains, de

dans un magasin). 2. Grange, gre-

nier, magasin. 3. Tas de pices de

mon-

naie.

_'t^.^

Manire d'agir juste

i-l

droite.

1382

'U^D

Ce qui

2.

est juste, vrai

prendre;

erreur). 3. Succs,

ment

On

dit

\j^

.:

wJ'^^
f^oy.

5.

droit.

le

meilleur parti

bon

qu'un, av.

mod. Esprit {syn. Ji&).

que la

^ V^^^ H

pel. 2.

perdit la tte.

^^.A-^ Lentes, ufs de pous.

et

s^L^

La portion

la

et

l'lite

de la p. IV.

Mme signif.

Rpondre au

cri, h l'ap-

Venir ayant t appel. 3. Obtem-

dit:

sicle retentit de

jL.^

*'

jj^p!

sO'-^-'! Le

nom pour

son

dire,

il

devint clbre. 5. Retourner, rebrousser

plus distingue d'une tribu,

d'une assemble,

,J.&

VII.

w. On

av.

[de^^^^L^), ^]j^

pt.

II.

prer, obir. 4. Retentir de quelque chose,

il^.

2. Appeler quelqu'un, crier quel-

cri.

Juge-

rsultat. 4.

Rendre un son, un bruit; pousser un

1.

raison (opp. a tort,

vrai,

le

chemin. 6. Se redresser, tre redress,

d'une socit.

prendre

Droit, qui va en ligne droite.

la

forme droite aprs avoir

et

d^L.o

ret

courb.

v^j^

v^j^^-^ et

1.

Dirig tout droit,

C^t-o

1.

Dou d'une voix

qui va en ligne droite, et droit au but. 2.

sonore

Nuage qui verse de

Averse.

la pluie. 3.

et retentissante (se dit

ou de l'ne dont

Le!

i^

n. d'aci, de la IV. 2.

Coup

de l'homme

braiment retentit au

le

juste
loin). 2.

Qui

crie,

qui pousse un

cri.

(en parlant d'une flche, etc., qui frappe

w^^ masc
Sagacit (qui

le but). 3.

fait

et

O^ ^^^

fm .,pl.

Son,

qu'on tombe
voix, bruit {syn. -x^). 2. Cri de dtresse,

juste,

qu'on devine).
appel au secours. 3.

y^]j^.^iZ^]

Approbation,

assentiment.

uu

nom.

Ronne

pl., nJIj

rputation, re-

[j^^Exclamation

interjection {syn. -Xj).


v^L-^^i*

1. Atteint,

frapp.

De

2.

fi

C^w^
Frapp d'un malheur.

Qui a

3.

1.

Renom.

2.

Bon nom, bonne

les facults

rputation. 3. Maillet, marteau. 4. Polis-

Malheur.

intellectuelles affaiblies. 4.

seur, fourbisseur de fer. 5. coll. Artisans

jU/ Malheur, accident, calamit.

en mtaux.

^ysOfi

j^^

Cuiller.

f.^

CU^ Dou d'une voix sonore et reten-

Accident, malheur.
9

^/.a^, pl.

s^jL^^

etv

tissante (se dit aussi de l'ne).

l''

^La^

Malheur,

<^^ Ronne

bon nom.

rputation,

accident, calamit, revers, dsastre.


^Z^\ysafi

^^^, ^y>o
pour tendre
1

[du pers. ^j^) Cylindre


la pte.

bruit, qui sonne, qui rsonne.


dit

vive
f-

un

C^L^>

.1

J.]b L

Il

De

n'y a

me

on
qui

Jioijy^ [mot turc) Chef de canton.

^^

Qui rend un son, qui produit un

j \.j^D f.
cri;

0.

[n. d'acl.

IL

maison.

Qui

est

debout.

C^^-^} Pousser

rendre, produire un son,

se laue entendre.

la

\:.V.

(n. d'act.

un

bruit;

o^^j^^^')

.-^ V^;^

\o.

L9.^.o, fm.

(;orps sec et la

iOLv^^

1.

Qui

charpente osseuse dure

des

(se dit

hommes

^Ls.^^. 2. Roide.

mier dont
des, qui
jS)

les

et des

ne sont pas souples. 3.

^i^j^ ^\

Quel

homme

-^L^
a

Pal-

et roi-

On

dit

f.

0. [n. d'acl.

^y^]

act.

sur

l'os

^ 1^

Fendre.

Desscher (se

dit

II.

du

une

tes).

soleil qui

dessche les plan-

Terrain boueux, bourbeux.

3r^

II.

(n. d'act. -xj_^'*)

cer, crire la lettre

^L^ Sad,

V. 1. tre fendu, rompu, crev. 2.

A/^

la lettre

O.I

^.
^.

Affaiblir. 3.

av. ace.

cheveux). 3. tre dessch

VU.

des lgumes).

1.

la

tre

Tourner

per, trancher.

Ssr^'

en dsordre (se

le

cheveux). 3. Se

d'act.xj^) 1. Faire in-

{n.

et

fendu, rompu, crev. 2. Se disperser, tre


dit des

ou

cliner, faire pencher,

dit des

(se dit

Tra-

^^'
/".

Ktre dispers, bouriff et en dsordre (se

cime

Malheur.

trace. 2.

'\'
vent ou du

Tumeur

1.

cause par un coup ou une mor-

sure, et qui laisse

^l/^

^^^)

^L.^, v^LkLlr

=kL-v?, /.

est-ce?

^o,

{n.

iJLir'

branches sont dures

-'

animaux). Voy.

JL^^^

1383

uA^

j-

4.

faire

pendre. 2.

visage d'un ct,

le

Rompre, fendre.

De

l 6.

Cou-

5.

Trancher, dcider.

Slssr' ,1^ Le juge a tranch

jugement, pour dire,

juge a dcid de

le

Rendre

dchirer (se dit d'un vtement ou d'une

l'affaire

en rendant

apparatre (se dit de la

un son.

8. Runir, rassembler. 9. contr.

toffe). 4. Briller,

'isJo Sol nu, strile, qui ne produit ja-

mais

_,j.o et
yT^' ^^^^ lO

bord d'une rivire,

comme un mur.
iLcvoyso Sec,

2.

-?'^ ^* Berge,

bord

surtout

Le bas de

la

lev

montagne.

dessch. P'oy.

^^s.^-^.

ji^y^)

Foy.

telle

ou

X^

J.

f.

Pencher,

1.

bris,

[n. d*act.

II.

Faonner, former une chose de

1.

telle faon,

av. ace, c.--d., lui

donner une forme {Foy.


2.

7.

rompu,

tre inclin, pench. 2. tre

dchir.

rien. Vo\^. 'icsX^.

arrt.

jj^

Sparer, disperser.

lune).

tel

Donner h quelqu'un

jL^ f.

telle

ou

De

/.).

forme,

telle

surtout proportionne et belle, av. ace. de


1.

-r^^j^

Sueuj (chez

les

chevaux). 2.
la p.

3. Tracer, peindre (des figures, des

ml en grande

Pltre. 3. Lait trs-clair,

tableaux).
partie

d'eau.

4. Spathe

du palmier.

5.

Au passif,j^^

faonn de

telle

ou

telle

tre form,

manire,

tre-

re-

lvation de terrain.
prsent sous

i^]jy^ Chevelure en dsordre.

nonde

Qui se rpand sur

(eau).

Foy.

ou

tels traits. 2.

une certaine forme.

senter sous

^ L^o^

tels

Se pr-

On

dit:

le soi et l'i-

J, .j-o Je

me suis

imagin.

. .

IV.

Faire

la VII.

pencher, faire incliner. 2. Rendre quel-

^ L^
>

'

tirer

/*.

0. S'embourber, ne pas pouvoir

d'un bourbier. Foy.

^L-.

IV. 1.

'outer, prter l'oreille h quelqu'un

quelque chose, av. J. 2. Se

taire.

ou h

qu'un favorable, propice


dsir de....,

...; inspirer le

du penchant pour quelque

chose, av. ace. del p. V. 1. tre form.


2. Se prsenter h quelqu'un, l'imagina-

1384

j^^

tion sous

une certaine forme, av.

de la

se voient. 3. Manire, faon (syn. ^j).

image (reprsente par

p. 3. Imaginer, s'imaginer quelque chose,

4. Figure,

av. ace. de la ch. 4. Pencher, tre inclin

ture ou le dessin) (comp. w-./^^).

et

menacer ruine. 5. Tomber

coup qui

(se dit

Pencher, tre

est port). VII. 1.

pench. 2. tre rompu, bris ou

du penchant, du

3. Avoir

d'un

affaibli.

dsir pour quel-

jj^, pL r)[/^

bord (d'un

! Rivage,

du palmier.

2. Racine

3. Petits

palmiers, ou palmiers plants les uns

1. Cor, trompette, cor

de chasse. 2.

Trompette qui se fera entendre au juge-

ment

Sour, Tyr, ancienne

ville des

Ph-

1. Crte de la

montagne. 2. Rat

musqu.

Ay^^^y^
peau de

etjl^-O,/)/.

buffles. 2. p/.

petite quantit

dans une capsule


l Z.

la peinture.

l'on s'est faite

^l^^XO

Trou-

1.

'i^yA Capsule de

de musc renferme

commerce.

article de

fait

qu'on

chaque instant piqu par

la

conception.

Peintre. 2. Sculpteur. 3.

L'artiste par excellence, Dieu. 4.

De

Auteur

yD a,/^

ifj^ Homme d'une


fait ses

avarice

repas ^ seul et au clair

par la clart du feu.

]^y^

ij^

s'coule. 2.

;,U^

f.

A.

1.

Murmure de

l'eau qui

Foy. ^y^
1.

Mesurer

le

grain avec la

>L^. 2. (n. d'aci. 9^*^) Disper-

dissminer. 3. Effrayer, pouvanter,

frapper de terreur. 4. Venir inopinment


sur quelqu'un, ov. ace. de

kp.

5. Se suivre

l'un l'autre, en essaim (se dit des abeilles).

vermine.
pi.

J^).

yy^-,

j^> jj^

adverhialem., jj^^

^^)' On

Forme

2. Extrieur, aspect, appa-

ou extrieurement, d'aprs

Vmesure

Parfum, bonne odeur.

se croit

'

^jj^ Prurit, dmangeaison qui

rence

de la V. 2. Ide que

'i.y^ Ide, conception.

ser,

(syn.

II. 2. j9/.^jjl.^^2J

Images, tableaux, figures reprsentes par

tl.ij^ duel Les deux bords d'un fleuve.

ijy^,

del

de lune, pour ne pas attirer des trangers

(petit oiseau).

ez

De

1. n. d'act.

j^^y^

sordide qui

.1^^ Qui gazouille

musc,

pench. 2. Port

Inclin,

1.

(d'un livre).

niciens.

tLo

jj^\

quelque chose, qui a du penchant ou du

jy<^

dernier.

jj^

tionne et belle; beau, lgant.

jy-ij 1. n. d'act.

ct des autres.

jy^

Bien form, d'une forme propor-

dsir pour quelque chose.

que chose.

fleuve).

j^

la pein-

dit: 'jy^

En

apparence,

II. (n. d'aci.

^,y^)

(se dit d'un vent

herbes).

2.

1- Scher, desscher

chaud qui dessche

Sparer deux chdses en

les
les

forme (opp.

cartant. 3. Faire de la place (pour net-

J^-* Il a des

toyer le coton). 4. Arrondir sur les cts

la

richesses considrables, qui comptent, qui

et faire

terminer en pointe, av. ace. Y. i.


1385

>ws j^.^
Se desscher

des plantes). 2. Se

dit

(se

mme

du

disperser et tre en dsordre (se dit des

sorti

cheveux). 3. Se dissminer, se disperser

Adwl

de

(se dit

la foule

VII.

rat).

qui se disperse et dispa-

Se retourner brusquement

1.

formation que l'autre

mme

ij-^jSi

ment sur

frre, etc.

terrompre sa marche,

pL^

masc.

et

le

tenant quatre X, ou mesure quivalente

^L^,

moyenne grandeur.

2.

truche l'endroit qu'elle appuie contre

^^

la

2.

Hibou

en gn.,

i U<^

n. d'unit de 'L^.

O. (n. d'acl.

f.

9^^)

1-

quelque

chose,

De

un mensonge,

faonner,

'

flg.

faire des

diment au fond du vase), av.


cendre facilement dans

le

mensonges,

^.

s-

5. Des-

canal de dglu-

des liqueurs, du vin), av.

de lap. (Foy.^L,). V. et

VU. tre

form,

faonn, recevoir une forme.


.

n. d'act. de la I.

4'aprs

le

mme

la

fi

^L^^ Flches

modle , ou par

le

i-f_^

ouvrier. ^.

fig.

idjj3

^i^

un homme d'une noble

C'est

Nature.

ou d'un naturel noble.

4.

Forme

grammaticale (d'un mot).


fi,^,

i^

P^oy.

Vjj J.

est,

pour aimi

<

icL^

Art,

mtier d'orfvre

tat d'or-

fvre.

^U^

<^^
1

/.

O.

(n.

act.

^^^^f v^Jj^)

tre couvert de laine, tre lanifre. 2.

f.

0. I, Dvier, s'carter du but (se

d'une flche).

^>i 1. tre

neux, tre bien fourni delaine

dit

trs-lai-

(se dit

des

btes laine). 2. Se dtourner, tre d-

tourn de quelqu'un (se dit du visage),

^LJjI 9y^

Mensonge. 2. Forme, faon.


semblable, qui

"

mme

Mentir,

ou d'un assaisonnement qui forme un

Forme, faon. 2. Faonn de

manire. i-jL^

mme

av.

inventer. 4. Aller au fond (se dit de l'eau

.^

Qui forme,

1.

qui faorsne. 2 Cra-

l 2. tre orfvre, faire

des travaux d'orfvrerie. 3.

tition (se dit

la faon,

1.

^/

dire

pL^

et

Donner

former d'aprs un certain modle,


ace. de la ch.

^^^

pi.

*^

race,

une forme

Pareils,

Menteur, auteur d'un mensonge.

faites

lout oiseau nocturne.

icL

^llj^

duel,

^f^

couche.

Foy. -Lo.

i.

pour

j-ij^ Menteur.

"

sa sur,

teur, artisan, artiste. 3. Orfvre.

balaye pour y jouer. 4. Poitrine de l'au-

elle se

Ju

qui donne

Terrain plat. 3. Place, endroit que Ton

quand

frre, elle est

iUaJ _JL> Borax.

pJ^N

>j^, jj^Ji^ 1. Mesure des grains con-

terre

est sorti

Il

semblables.

voyage.

fm., pi. Pj-^i,

huit poignes de

que

js

n immdiatement aprs son

est

il

comme

et

ic^. On dit:

acj-o

::d..i

mme moule

du

sortie

dire,

Se disperser. 3. In-

et

du mme moule que son

pour rebrousser chemin, revenir rapideses pas. 2.

moule; fm.

3. Pareil,

dire^

de

la

av.

de lap.

II.

Donner

ses paroles

un sens particulier aux doctrines des soufis,


des mystiques

habiller ses ides, ses pa-

174

1386

J^^

^<^aj?

^^

d'expressions mystiques,

roles,

av.

ace.

malheur,

etc. (se dit

murs,

les

-jb^^, fm. d^lSj^ Laineux, bien


fourni de laine.

l'ex-

^y^-

langage des soufis

trieur, le

,^'^

s^Lws

et

at* lieu

de

^^l^

1.

Couvert delaine, laine (animal). 2. pour

^ly^o Foy.

^^^ L^

sous Isua.

Laineux, laine, bien fourni de

laine.

de Dieu). V. Se faire

mystique; affecter

soufi,

.^9j^

un

IV. Dtourner, carter de quelqu'un

L^^
f.

0.

f.

^y^ Foy.

{n. d'act.

V. Se

0.

rj^-'

de ses propres excr-

salir

^y> V.

ments. Foy.

Voy. jjLw.

Laineux, laine.

Foy. sousjL^.

y3 ^j^
/ / o /

^^^^

Laineux, bien fourni delaine.

^^y^y

pi-

\^^j-^^ Laine.

c^ Jovj La

l3j<nd

[Voy.

*'-5*^),

sotte a trouv

pour

dire y c'est

perd ce qu'il a gagn.


11

donn pour

l'a

dire,

l'a

il

au

c.-a-d.,

pr.,

de

la laine

un

sot qui

xJ. ,^^y^i

LIaci

de son cou, pour

gratis.

^^^-^ ^^^

par
il

la laine

l'a saisi

de son cou,

par la peau,

cheveux pendants derrire,

par les

violemment,

saisi

iLajd.

la laine

donn

II l'a saisi

<i-:u5j

^3 cu^

au

et

quelqu'un qui se sauve

{soit

il

l'a

fig.y

attraper

qu'on

l'arrte,

s,jS^^-^

wJ

laine.

n.

d'unit de

[n. d'act.

^j^) S'attacher

d'une odeur qui

(se dit

Se

de ses propres excrments ou de

salir

son sperme, av.

^_^
^j^j
et

^J,.

"^y-o Je

avant tous

^y. X^

On

Sperme. 2.
l'ai

On

ne remue pas,

Il

f.

A.

le

premier

dit:
il

est

L*

sans

JL^, J^'^, jjj-^,

[n. d'act.

i*^^,

iJL^)

3_5^,

1. Se jeter

homme en colre,

d'un

(se dit

d'un animal en fureur),

'L'Lj).

^s.

homme adonn la

de lap. 2. Avoir le dessus sur

vie con-

quelqu'un, av.
templative ^ indiffrent la pratique extdcrter.

du

&^

Jji

mouvement.

av.
^3a.^o Soufi,

rencontr

les autres. 3.

^^^

dit

avec fureur contre quelqu'un

{Foy.

s'at-

^^^ Flocon de

ii^ Laine qu'on met dans

jwXJl

l'encrier

rieure

9i~'si^

tache aux mains, aux vtements, etc.). V.

JLlo,
Ihy^

O.

f'

..., av.

^ l^^

soit qu'il s'chappe).

Foy. sous

culte, et

J-c

jy^

de la p. 3. Dcider,

(n. d'act.

jy-^) tre en

qui fait consister la perfureur, et attaquer avec fureur, av. ,J.o

fection dans l'amour de l'essence divine

et

(se dit, p. ex.,

d'un talon qui se

r anantissement de l'individualit humaine


d'autres talons, etc.).

jette

en Dieu.
tre destin par les arrts de Dieu.

^_j\j^ Marchand de

.^j^
fis,

Pratique de

la

laine.

doctrine des sou-

nfiysticisme, vie contemplative.

dit:

13-^^

les arrts

i.

j-^

Tels ont t

de Dieu.

Exprimer

le

II. [n.

suc,

sur

Au passif, J--o

le

mon

d'act.

On

gard

j.jy^)

jus d'une chose.

<w^

1387

^jy^

r-

av. ace, 2. Meier, retourner (p. ex. y les

quand on

sauterelles,

dans une

les grille

pole a frire). 3. Balayer, nettoyer

(l'aire),

av, ace, III. (.d'acf. JLJ^jJLwo, iJjLL)


Assaillir quelqu'un, se jeter sur

quelqu'un

avec fureur, av. ace. de lap. VI.


S'assaillir

Jyo

^u pi.,

avec fui^ur

jette

dit, p. ex.,

en rut qui mord

et tue les autres

chameaux

Imptuosit, violence. 2. Atta-

que soudaine avec fureur.


ijy>e>

Froment

Nud

iL-^

JjL^s

pi.

J_^,
on presse

1.

macre un

et

3. Force.

du vent ou de

est midi). 7.

il

J>

>y^

8.

la

fj^

Se mettre

Rendre des

de l'autruche). 9.

dit

jene

le

manire

la

(
I.

1. Jene, abstinence de boire,

manger, de commerce charnel. Foy.

Le mois du jene,

pour lemasc.

2. coll.,

On

^Lo Un tel est mort. VIII. ^LkUl

des mahomtans). Foy. la

et le

la 1.

Ramadhan.

le

le

fm.,

sing,

Qui jene, ceux qui jenent.

i]jA]

Femme

de

qui jene.

3.

Sorte

d'arbre.

fruit [p. ex.,


le

une

jus.

2.

Ay^, ^,-^

^jL.^, fm. >.^La, pl.^j^,

Vase dans lequel

\. Qui jene. 2. Pendant lequel on jene


(jour)1

,i^ jL^

C'est son jour de

jene.

on dlaye

laquelle

^j^

fouet.

coloquinte) pour en exprimer

Auge dans

dit

et le pi.,

lav dans l'eau.

au bout du

excrments (se

p^

ou l'homme qui en approche).

jj^

du jour quand

dit

h l'ombre sous l'arbre

d'un chameau

sur les autres (se

(se dit

chaleur). 6. Atteindre l'heure de midi {se

Jener, observer

rciproquement avec fureur.

Furieux, qui se

mer, se radoucir

le pltre.

,X.'fi^^^pl. >

L^

,fi

L.O V.

le

prcd

'Jy^zA Balai {syn, 3L*X9).

fm. }a^^

y}y^ifi,

de l'eau. 2. Balay

et

Ay^

Nettoy et lav dans

rassembl en un tas

pi.

>\lofi et

is:'!^^ Bton crochu au

bout avec lequel on enlve


jeu
-

du

w?

f.

0.

(n. d'act.

^j^, ^^t^j

d.

s'abstenir de boire, de

manger, d'as-

pirer des parfums et d'avoir

soleil.

* J^^"

jenent les mahomtans, c.--

charnel depuis

On

tient

le lever

dit

li

commerce

cheval se

est attach).

Voy.

la

3.

I.

il

le

/.

0. (w.d'ad.^j(^,jl^-^,^L^)

Protger quelqu'un contre quelqu'un ou

contre quelque chose, av. ace.

et

^.

2.

Conserver, cacher, serrer, tenir renferm.

un pied appuy sur

3. Tenir

le sol

du

jusqu'au coucher

bout du sabot seulement (se dit d'un che-

^Ls

val

11

jene par

dvotion pour Dieu. 2. Chmer. 3. Rester

debout sans manger (se

dpourvu d'eau (terre,

'iJ^fi Endroit o

debout (o

d.1/^

comme

du

boule (au

mail).

ner
,

la

et

pays).

sur Taire (grain).

xi^j^,

Aride

dit

d'un cheval).

4. Se taire, s'abstenir de parler. 5. So cal-

quand

il

a mal h

un pied

et qu'il

ne

l'appuie pas tout h fait sur le sol). VIII.


tUa-tf!

Garder, conserver.

.^^^ Garde, conservation.

o>^

1388
j!r^

^L^,
Ton

C
j4^^

c)'^' J^-^'

j'-^'t'

Aj^^j Garde-robe, cabinet o

J;.

i^y^ Rond,

onguents

les

parfums,

les

pom-

et

pi.

jlj^

1. Pierre. 2. Cul.

wry

'ijlLo 1. n. d'act. de la

2. Chastet,

I.

vertu surtout de femme. 3. Modestie.

Qui

ii^^l

sait

garder mieux ou

le

mieux

quelque chose.

^^^j^\j Uc^j lJ-^^

l^jc La plus

belle

parmi

quant au

elles

visage et la plus intacte quant l'honneur,


c.--d., la plus belle et la plus vertueuse.

dessch.
,
^<^.o, fm.

^j^^

Gard, prserv ; con-

et ^j^-v/

^[j^o^ Etui de

y^ j^

'

^-.

hj^

II. 1-^-^ {n. d'act.

ver

trs

-imparfaitement, ne

mouiller

f^oy. le prcd.

pw?

^^^.^)

1.

faire

La-

que

de manire qu'elle n'est

(la tte),

pas bien nettoye. 2. Avoir des dattes qui

commencent mrir

(se dit

d'un palmier)

V. tre mal lav, de manire que toute


de

salet est reste (se dit

que
^

w^

l'arc.

la

la tte, etc.).

Vide.

^^^

pl,

et i]^y^] 1

3. pl.

A^^\ Tom-

beau. 4. Bande de btes fauves. 5. Echo,


retentissement de la voix, d'un son. 6.

cts, c.--d.^

f.

/.

(se dit

scher,

II

l'a

l'a pris

(n. d'act.

but (se dit d'une flche). Foy.

f.

0.

II.

w^*^

canon d'un

On

Pointer, braquer, diriger

fusil, etc., av.

f.

^L-^,

(^

7.

J. (n. d'act. .^rr^

Ls-^)

^T^f

^1/

^ 4-^,

1. Crier fort, pousser

cri retentissant, et av.

quelqu'un

^c-

soi

ace.
y(//

av.

c?e

un

/a p., appeler

de la p., crier

contre quelqu'un, ou crier de manire

en entier.

lui faire peur. 2. tre

Scher sur

^^'-=

1.

Se des-

scher (se dit des arbres, ou des


le lait est tari). 2.

II. in. d'act.

/s^

w'uo

pris par tous les

^y^)

des arbres).

mamelles dont
robuste.

il

^ ""
f.I. {n. d'act. *.-^^) Attemdre

fi

qui indique la route.

)j^ 2J^l

jU^

Elvation de

au pied d'une montagne. 2. Pierre

telle

toutes les salets restent sur la tte.

le

le

pied

-'

iww-^ Lavage, ablution imparfaite,

Garde-robe.

serv; cach, serr, renferm.

]^/^

<'

fi

^Uo

terrain

m.

^^^ Sec, aride,

fi

j\Jo pour ^^^^ fm.

Xi\^,

talons

des fem.
jf

dit

comme

pour fconder les femelles, av. ace. des

mades.

ij^,

afin qu'ils conser-

vent toute leur vigueur

les

mles aux travaux,

les

disque sur lequel on

petit

ou ne pas employer

ser, av. ace. des fem.,


I

serre les habits.

met

aj^^')

tre fort,

1. Scher,

grand, haut

d'un palmier). 3. Sortir de l'enveloppe


faire voir sa

on

dit

forme allonge.

^^ -s^V^ On

les saisir d'effroi).

t pouss

un

Au

On

dit

cri (parti

du

traire les femelles,

pour

par l'ordre de Dieu, qui a cri

ils

Il

ciel) relative-

ment eux,

engrais-

passifs

.^-J ^;';^

d'un arbre). 2. Ne pas

c.- d.

et

leur cria (au point de

se desscher (se dit

les faire

(se dit

ont t extermins
ses ange;^

ordonn de

et

les dtruire.

1. Crier,

II.

pousser un

cri retentissant et terrible.

Desscher.

III. (n. d'aci. i^.Llax)

2.

Criera

quelqu'un, Tappeler, av. ace. de la p. V.

rompu, fendu.

tre dchir,

1.

2. tre

dispers et en dsordre (se dit de la chevelure).

Scher la cime

3.

plantes). VI. 1.

1389

y\f,/^

taX.>./>^

dit des

(se

Se crier l'un

l'autre, fs

uns aux autres, s'appeler par des

cris. 2.

du fourreau d'un

tre cass, bris (se dit

d'avoir le cou pench, av. ace. de lap.


le

cou pen#

ch, inclin. 2. Lever la tte et la porter

haute par orgueil. IV.

du mal ^L^.

VIII.

Rendre malade

2. Traiter, soigner (un

ma-

V. Se livrer la chasse, chasser.

lade).

^Lkol Prendre quelque

chasse ou

de lever

la

chose a

la

pche. IX. N'tre pas en tat

du mal qu'on y

cause

la tte,

ressent.

^L^

sabre) .

Avoir

d'act. w>w-o) 1.

J.^.vo (n.

1. Cuivre. 2.

Muscle entre

les

yeux

>

^---o 1. Cri. 2. Fissure. 3. Apparition

d'une chose qui en sortant perce ou rompt

On

l'enveloppe.

Je

l'ai

dit

^j^ J^ J^

rencontr avant qu'il

l'apparition de l'aurore

ft

jour, avant

^^^^^c

Chtiment

l 2.

^l^

Qui

1.

II s'est

mchants.

les

crie, qui

pousse

^'uj^

Cris,

la

pousse un

cri.

que

lamentations

I.

A.

2.

Eau

i->-A^

r>-^

telle et telle

f)encher,

chasse om

pche, gibier, proie, prise.

J^^o, pi.

taine maladie des

v)L^,

J.j>Lo

De

pi. reg.

^L.^^

J.jL^1

Cer-

chameaux. Foy.^l^S.

^jj^La^

1. Chasseur. 2.

^\

et ^La-^*

j^jI

qu'on croyait

Nom d'un per/'Antchrist

tre

1. Chasseur.

2. pi.

a^

et

^-^

chasse, dress la chasse (chien).

^^^

Qui

atteint le but (flche).

^0-w^ De

cuivre.

1. Chasser, prendre la

jj^),

ou prendre du poisson, pcher, av. ace.


dit av. d.

la

^y^

chasse (une bte fauve, etc.) {syn.

On

la

l'on

mort de quelqu'un.

1. Bootes, constellation.

f.

maladie

Chasse, pche.

I.

Tout ce qu'on prend

sonnage

parfume pour se laver.

^U^^

la

les

Pcheur. 3. Lion.

cleste.

3. Crieur public.

XiUJi

Jws^ 1. n. d'act, de la
2.

6^^ 1. Cri, siwtowf cri terrible parti du


De

chameaux. 4. fm. ^l^ Quia

J.A.VO et

avec ordre d'exterminer

Espce de morve chez

fch sans sujet.

ciel

3.

^j^^s

{comp.Js^ ^^j^)

On dit :jhj Yj .^^^ j^

du chameau.

ace:

l-^*-^

'-J-^i^

sJ^J^^pour

C-'-^"^^ J'ai pris la chasse

chose pour un

plier le cou,

incapable de redresser

tel.

2. Faire

rendre quelqu'un
la (tc,

^'t

Ion-or

Ixwo

1.

Marmites eu pierre. 2. Cui-

vre. 3. Or. 4. Renard.

ijjjw^

1.

espce

(fe

dmon

femelle.

De

l 2. Furie, femme trs-mchante, mgre.

j,.^\ 1. Bon
qui incline, qui

souvent

la tte

la chasse. 2.

cambre

le

par suite do

Qui penche,

cou. 3. Qui lve


la

maladie

^^^

1390

J V^^

(chameau). 4. Qui ne peut pas lever


qui a

cou

le

ladie.

Qui redresse

5.

la tte,

par suite d'une ma-

i.ticlin

la tte et la porte

haute par orgueil. 6. Roi. 7. Lion.

*t--^ /em.

nom

dur

1. Terrain

Pierre dont on

fait

et ingal. 2.

des marmites. 3. Seda,

J>^-wo/>],

av. ace. de lap.

iJ.^^

fm.

ou

'^l.

rende

tel

cL-(Foy. X.^

endroit,

f.

II.)

tel

V. Ressembler a quelqu'un, et

tel.

le

rappeler par quelques traits ou quelque


particularit (se

Pris

dit*,

p. ex., d'un

fils

qui

J.A-0 Rsultat, fin, issue (d'une chose).

^^
Tout ce qui sert

j.jL.,^2^

et

se

3. Arrter {p. ex., l'eau) dans son cours,

la chasse.
J.^^^^2^,

que quelqu'un

ressemble h son pre), av. ace. de la p.

la Syrie, l'ancienne Sidon.

(pour

faire

av. ace. IV. Faire exister, faire devenir

de femme. 4. Seda, ville maritime de

-X^wyO/.

^/^

Rsultat, issue, fin (d'une chose).

2. Eau, aiguade trs-frquente. 3. Petits

'
.'

prendre

les btes

i^X^^A

pige

i^^^^A P^oy.

et

usu^

fauves

poissons marines avec lesquels on prpare

filet.

prcd.

le

chasse, chasseur.

fait la

Tij^,

Hyne. 2. Roi. 3. Renard. 4.

1.

.'uLvc

Espce de vtement grossier

*\j^
i.

f.

/. [n. d act.

y^,

Se faire, devenir

tre

\jS3

tel

ou

tel,

II tait

^Lo^ jLcs
qu'un seul

tel

av. ace.

le

y^f^^y i.jjx^)

ou

tel, finir

par

to

n'aviez jusqu'ici

mes yeux,

tort

et voilk

que

vous en avez actuellement deux. 2. Aller,


se rendre vers....,

av.

-L

quelque part {F'oy.

X^

f.

ploie aussi av.

ex.:

^^^ ui I^Gs que mon il


Revenir au

le sien. 3.

/.).

se trouver

On

l'em.-

'^^ C1j.L,o

L^U

se rencontra avec

gte, rentrer. 4.

Se

trouver prsent l'eau, l'abreuvoir, av.


ace. [syn.j^ci^ av. ace). ^. Couper, pour-

fendre. 6. Faire pencher,

{Foy.jL^
tel

f.

ou

faire incliner

0.). II. 1. Faire


tel,

tel

j^y^,j^

Bercail, bergerie.

Son de l'instrument

^^.

Foy.

ce

2J.L^ Bercail, bergerie.


'ijiy^ Foin.

x^

LIl

devint pauvre;

il

pi.

mot.

nomin.: ^^'Ac \Aj

^^ Vous

et pais.

.Lj

riche, mais

quelquef. av.

rendre

Troupe, bande. 2. Tombeau.

1.

Qui

t.

2. Lion.

jj.^^

metsLAcs:^. 4. Grand-prtre des Juifs.

le

ou

tel,

av. d. ace. 2. Faire aller,

.a-^^l.Fin, issue, rsultat (d'une chose).

\j-^

/!

Affaire grave et complique.

entendement.

2. Esprit,

3,

Prudence. 4.

Foin.

i'x^^ Fin,

y^fi
venir
sultat.

issue, rsultat.

1. n. d'act. de la
tel

ou

tel.

^\

De

I.

Action de de-

l 2. Fin, issue, r-

ySj^f^^ ^ ^^^ m'attend

c'est que..., je finirai

par... 3. Rentre,

retour au lieu d'o l'on tait sorti. 4.

En-

droit jusqu'o les eaux arrivent.

>p\/^

f.

I. Produire des dattes de

mau-

vaise espce, qui ne mrissent pas. II. et

IV.

Mme

^^^

<;t

signif.

i\J^.^

coll.

Espce de dattes

1391

C^AA^

dont

les

noyaux n'ont pas

la

duret ordi-

naire et qui ne sont pas sucres


rive lorsque

le

fcond par la semence du mle)

L^ax^
du coq.

et <lU.^-aw^, pi.
2.

{ce

qui ar-

palmier femelle n'a pas

^Lws

Eperon

1.

ga-

la

de tisserand sur

le-

quel la chane et la trame sont tendus. K\

Bon

Fort, citadelle, tout endroit fortifi. 5.


ptre.

Bton long

6.

duquel on

l'aide

i Ls^ L^ Vacarme, tintamarre, bruit,


is

homme) {comp.

^^^^^ Passer

et

/. 1. Sparer, disjoindre, disper-

2. Exciter les uns contre les autres,

av. ace. des p. II. {n.d'act. ^^rrr^) Graisser

un mets abondamment jusqu'

le faire

pntrer par la graisse et briller. V.

1.

Aller et venir, et rouler en flots (se dit de


l'eau,

dont

les flots

Se desscher

(se dit

vont

et viennent).

2.

d'une plante).

ojLw, JLX^ Voy. sous 'L^

Mme

signif.

,^Lw9 au

^ U^

f.

I. [n. d'act.

la saison d't, fixer ses

,^^^^,

^^^^)

carter

du but

i^oy.

v^L^ f.

(se dit

0.).

de

1. Passer

^_^^^^

>^,^rr^ Et trs-chaud.

1. fm. de

pour

la saison d't. 3.

Arabes

les

du

l.

'

la flche), av.

^_^w>

Recevoir une pluie d't, tre arros d'une


pluie d't (se dit de
terre). II. Suffire

l'homme ou de

quelqu'un pour

la

l't,

av. ace. de la p. (se dit d'une chose, de

quelque approvisionnement).
ter

III.

Expdition d't,

du Bas-Empire,

faisaient ordinairement

en

t.

^^^x^,

pi.

,^L.>^1 Et, surtout

son qui suit immdiatement


{L't plus avanc

Contrac-

avec quelqu'un un engagement pour

,f' t. y

le
et

la sai-

printemps
plus chaud

Pluie d't.
/ i-

^A^

Dvier, s'-

passif,

(nuit,

Approvisionnement

surtout contre les Grecs*

que

Chaude

j^iSa
^

saison). 2.pl.,^^^^\jy^

Ju^ Et. Foy.


sa

j^u

(jour

(jour, nuit d't, saison).

(a.A.jj).

campements ou

^y^)

^_^Lo Chaud

s'appelle -iaJ.)

0.

f.

rsidence d't dans un lieu, av.


2. (n. d act.

lieu de

Chaud

^.'-'^

dit

^^-^
^

de la p. y.

dans quelque endroit. VIII. ,^LJa^t

l't

jLo

ser.

IV.). 3. Dtourner de

.^j

pril, av. ace.

de la ch.

cris confus {s'^n. -4).

f.

d't. 2.*

quelqu'un un malheur, un

On

U.^

la saison

Avoir des enfants a un ge avanc, pour

d't).

enlve les dattes du palmier.

dans

se trouver

trer,

En-

ainsi dire, dans l't de la vie (se dit d'un

Corne (du taureau, de

zelle, etc.). 3. Mtier,

saison d't, av. ace. de la p. IV. 1.

la

dans

D't. 2. Pluie d't, qui

la saison

printemps.
l'ge

3.

qui suit immdiatement

dans

l't. 4.

le

N dans

IV.).

^^^^^ Campement

d't;

campagne, pays dans

oil l'air est

^.>^

'isu^

tombe

un peu avanc de son pre {Foy.

^^
d't;

>

^^^^.

les

rsidence

montagnes

moins chaud.

pour

masc.

et

fm.

Arros par une pluie d't

(sol).

le

et le

fm.,

c^

1392
'2.

Qui met bas un petit pendant Tt

nielle;.

On

u^^^

dit ^_wvg/' 3^> el

^L^

(fe-

^u.

Qui se colle, qui s'agglutine

s'attach.

,^L^wcp 1. Qui est souvent arrose par

*^%^> V^' [J^r^y ^

Poussire paisse souleve par

couvre de vgtation dans une saison plus

agite dans l'air.

non pas ds

et

commencement du printemps

quand

commence

il

(homme). 4. ^j'w^wiP

mne son

petit

^^y^^,

avec

fm.

(sol, pays).

un ge avanc

3. Qui ne se marie qu'

dj
'i3u

le

et

grisonner

Chamelle qui

\j^

-^3

par une

3j^^ Arros

jUs

pement, rsidence

d't (comp.

4,A.>^

/w^

^:r^

^' Vent.

2.

Poussire

paisse souleve par le vent et agite dans


l'air. 3.

Son, bruit. 4. Sueur. 5. Odeur

repoussante des btes.

6.

Aubier rouge

dans l'intrieur du palmier. T. pi.

^Ls^

Moineau.

Petit, gros,

(Arrr*^^

-*L^

ramass

f.

et fort.

O.

Chine.

^.^^^ Chinois.
i^^w--^ 1

tw^

Foy. v_JL^

Foy.X-^ f.O.

et >L)uo Vo'u.

cam-

LjlJu/,

/.

/.

jwN-^

l'on passe l't;

vent et

y.o.

pluie d't (sol, terre).

^^Jx^2^ Lieu o

le

I. S'attacher au corps ou aux

habits (se dit d'une odeur).

AtJ>j^

elle.

f.

t^^

'unii e

des pluies d't (pays, contre). 2. Qui se

avance de Tanne,

Chine
la,

coll.^ pi.

^ \y^

Porcelaine de

vases en porcelaine de Chine

de

c}^y^ en gn., Coupes en porcelaine

ou en faence.

2.

Grand

cabaret,

ou pla-

teau en cuivre ou en fer-blanc sur lequel

on met

les plats et les assiettes

avec

entres.

FIN DU TOME PREMIER.

,L::^t

et

^ j;i\ .y p
t

Varis

--

Imprimerie Doinky-Dnpi, rue

Si-Loiii3,

4t

les

:s

MNt/inu dtwT.

.7;

5 1966

University of Toronto

Library

DO NOT
REMOVE
THE

CARD

FROM
THIS

POCKET

Acme

Library Card Pocket

LOWE-MARTIN CO. LIMITED

Вам также может понравиться