1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 1 de 4
Revisin: 10
Documento PP-E-11.01

INSPECCIONES
1.0 PROPOSITO
Identificar y corregir los peligros para la Seguridad y Salud Ocupacional en los lugares de trabajo.
2.0 ALCANCE
Este estndar se aplica a todos los empleados de Yanacocha y sus empresas contratistas/especializadas.
3.0 DEFINICIONES
Controles Permanentes
Aquellos que cumpliendo con la jerarqua de controles (Eliminacin Sustitucin Ingeniera
Administrativos EPP), se implementan para poder corregir de manera permanente, un acto o una condicin
detectadas en los trabajadores o los lugares de trabajo. Corrigen las causas bsicas.
Controles Temporales
Aquellos que cumpliendo con la jerarqua de controles (Eliminacin Sustitucin Ingeniera
Administrativos EPP), se implementan para poder corregir de manera temporal o inmediata, un acto o una
condicin detectadas en los trabajadores o los lugares de trabajo. Corrigen las causas inmediatas.
Inspeccin de Pre-Uso del Equipo
Inspeccin que se lleva a cabo antes del uso de equipos mviles y maquinarias.
Inspeccin Planificada
Inspeccin sistemtica y programada de un rea de trabajo.
Inspeccin Rutinaria del Lugar de Trabajo
Inspeccin no planificada para identificar los peligros en el lugar de trabajo.
Peligro de Clase A
Condicin o prctica que probablemente cause daos o prdidas permanentes a trabajadores, estructuras,
equipos, materiales o procesos de trabajo. Se tomarn las medidas preventivas inmediatamente (forma
temporal) y dentro de 24 horas determinar la medida correctiva permanente.
Peligro de Clase B
Condicin o prctica que probablemente origine daos o prdidas graves, aunque temporalmente
inhabilitantes, a trabajadores, estructuras, equipos, materiales o procesos de trabajo. Se tomarn las
medidas preventivas inmediatamente (forma temporal) y dentro de 72 horas determinar la medida correctiva
permanente.
Peligro de Clase C
Condicin o prctica que probablemente cause daos menores no inhabilitantes a trabajadores, estructuras,
equipos, materiales o procesos de trabajo. Se tomarn las medidas preventivas inmediatamente (forma
temporal) y dentro de 7 das determinar la medida correctiva permanente.
4.0 RESPONSABILIDADES
Trabajadores
- Realizar inspecciones rutinarias de sus reas de trabajo antes de comenzar sus labores.
- Realizar inspecciones de preuso (check list) antes de usar cualquier equipo mvil o maquinaria.
- Inspeccionar sus herramientas para asegurarse que se encuentran en buen estado.
- Tomar accin sobre actos o condiciones subestndares derivadas de las inspecciones.
Supervisor
- Realizar inspecciones rutinarias diarias. Informar al supervisor del turno entrante de cualquier peligro que
exija atencin, dejando evidencia por escrito.
- Realiza una inspeccin planificada al mes.
- Documentar todas las inspecciones planificadas realizadas, ingresndolas en la pgina de llenado respectiva
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.

1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 2 de 4
Revisin: 10
Documento PP-E-11.01

INSPECCIONES
del sistema cintellate. Reportar el cdigo generado en el tracker de cumplimiento de su rea o empresa.
- Asumir la responsabilidad de corregir los actos y condiciones subestndares detectadas en su rea.
- Asistir al curso Mdulo Bsico para supervisores de Yanacocha dentro de los 3 meses de haber sido
asignado al cargo.
Supervisor General
- Realizar una inspeccin planificada al mes.
- Asegurar que el Supervisor asista al curso Mdulo Bsico para supervisores dentro de los 3 meses despus
de haber sido asignado al puesto.
- Asistir al curso Mdulo Bsico para supervisores de Yanacocha dentro de los 3 meses de haber sido
asignado al cargo.
Superintendente
- Realizar una inspeccin planificada al mes, considerando los riesgos ms significativos identificados en el
Registro de Riesgos de sus reas.
- Asistir al curso Mdulo Bsico para supervisores de Yanacocha dentro de los 3 meses de haber sido
asignado al cargo.
- Asegurarse que los supervisores programen inspecciones rutinarias y planificadas de todos sus lugares de
trabajo y en las siguientes reas (crticas) por lo menos semanalmente.
Areas Operativas de Mina.
Areas de Perforacin y Voladura.
Areas Activas de Proyectos.
Talleres de Mantenimiento.
Perforacin (Drilling).
Refineras.
Polvorines.
Almacenes.
Gerente
- Realizar una inspeccin planificada al mes.
Alta Gerencia
- Realizar una inspeccin trimestralmente como mnimo.
Prevencin de Prdidas
- Realizar inspecciones rutinarias.
- Participar aleatoriamente con la lnea de supervisin en las inspecciones planificadas.
- Generar mensualmente informes de cumplimiento en los trackers del rea o la empresa.
- Verificar aleatoriamente el cierre de las acciones correctivas y preventivas, temporales o permanentes.
- Generar y enviar a las reas correspondientes, reportes semanales de seguimiento de cierre de las acciones
correctivas en el sistema Cintellate.
5.0 LINEAMIENTOS DEL ESTANDAR
Inspeccin Pre Uso del Equipo
- Los operadores de equipo mvil o maquinaria efectuarn inspecciones de pre-uso antes de ponerlos en
operacin en cada turno de trabajo y si detectan condiciones subestndares que afectan la seguridad
debern comunicarlas a su Supervisor.
- Los informes de inspeccin pre uso se conservarn en los archivos fsicos o electrnicos durante un mes.
Inspeccin Planificada
- Los pasos especficos que se seguirn al momento de realizar la inspeccin son los siguientes:
Cada rea generar un programa de inspecciones planificadas dentro de la primera semana de cada mes.
Las reas a inspeccionar sern preferentemente aquellas en las que se desarrollen las actividades con
riesgos ms crticos, identificadas en el Registro de Riesgos del rea o empresa.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.

1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 3 de 4
Revisin: 10
Documento PP-E-11.01

INSPECCIONES
Tomar medidas inmediatas cuando se encuentren condiciones subestndares con alto potencial de
prdida.
Clasificar el peligro usando el sistema A, B, C descrito en la seccin de definiciones.
Hacer el seguimiento del cierre de las acciones generadas en el sistema cintellate.
6.0 ANEXOS
PP-F-11.01-01: Formato de Inspeccin Planificada.
7.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Decreto Supremo N 055-2010-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.

Versin

Fecha

Descripcin

Autor

Aprobado

01

05.06.03

Final

Bob Arnold

Bob Arnold

02

16.10.03

Revisin 1

Bob Arnold

Bob Arnold

03

01.08.13

Revisin 10

Juan Salazar

Belisario Prez

Firma
Aprobador

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.

|
1 de Agosto del 2013

Manual de
Seguridad y Salud en el Trabajo

Pgina 4 de 4
Revisin: 10
Documento PP-F-11.01-01

FORMATO DE INSPECCION PLANIFICADA

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.