Tpab Cen-2Kepmen 2 ibdbdbdbdbdbalbal Mpecsatas Tpunocodua @ 9 Be coer. oe 1998 TREE TUSTSUETEMSUSTSTSTSTENSTESCocrasurens A.H.Monos Tepenos: T.0.Cyxopykosa (CTexer spac, weeseaos 1 xowoteutapm: MLIT.Xon H.®poavea (WL Kynep-Oyxan paHtKMacol- fetH0 HM OKKYAMTHBIE Haykit. ITO He TONBKO eaucTacH- mui naectusait wuetaNecxsit tpya Cen-Kepmena, Ho H oaitti 13 CaMBIX HeoBLMHEX ZOKYMeHTOR, OTHO” ‘eguiuxca x repueTHueckuM HaykaM, KoToptait Korna~ ayGo Guin cocranzex. (C rex nop, Kak snepaise Guia fonyBanxonana ara paGora, oGttapyxct ellie OMAN Ma uyexpunt Cen-Kepmena. Ou Haxoantes y Mens ‘exope Gyset ony6auxovan) Xora GuGanorexst esportelickux poseuxpeiiuepos 1 xaGGanucron xpanixT muoro pesxix CoKpOBMIL aifTHs- Mur duiiocodcxinx snanntt, wpa ai xoTm ona Hs HH Pacnonaraet Gore suawnrenisin went TpaKTa Tom. Xoaur ynopiut eayx, To Cen-Kepaen 6111 06- Aagurenem seaukorenuol 6x6ru0TeKH u noxroTOBILT PAA manyexpunron o TamLIX HayKaX sui" cROMX yxe~ Himkop. Tlociie ero cMeptn ... WAM HevesHOweHIR Mount u Gyarn 9TH HeHeaAK, OCeB, BOAMOKHO, Bap Anna ero oGticeTaa, H iste He HMCeTER HHKAKHX AO Erovepninx crerewh orwocHTesbHO 1X MecrOHAXOX- sens, ge fBBeeMO, ro rannetaenNEt rpud wexoran ana- } onelt narHxaNteKoro MalyeKpunTa 0 Kab6ane, > yexp! = 37Mpegucaos spyaom Heka¥ounTesssiofl rayGuNn), #aAaraBUN BOK puis OUNHepHaN, avouNaHead W rHOCTHKOS. Bro~ poit tom «Talinon Joxrpitiae E.I1.Baanarexott (cc 582-583 nepnowavansHoro Homans) couepAHT Be lunrana u9 MaxyeKpunTa, KOTOpU, «kak mpeariozare. tor, npuviaatexitt nepy rpada Cex-2Kepwenae. Yacnt naparpacon, npiinitcsinaennie senrepeKomty anenty, ToIIHO He YKABaHLI, Ho HOcXORBKY BEC TeKCT TonOpIT © anaNeHMt sWICeR, payNHO NpeAMONOKITE, ‘10 KOM ‘MeHTapHit eo cyte MHETHYECKHE MMTepnpETALH sU~ cen 4 0 5, O6a taparpacha, no cyuiectay, ToAeCTEEH- Mbt c«Puissance des nombres d’apris Pythagore» Kana Mapu Parowa, Maxatwa Kyr Xyson ynoaunaer «saiuntdponannih Manyexpimr> Cen-2Kepaena, octasuiniten y ero nep- oro apyra H Moxposress, seauKoayuinoro KHASK Kapaa wa Tecee-Kacceas (eM. [lucema Maxam Cun- nemy>). B oTiociresbiio Heswaynreasmax suickasbinanitax © Cent-%Kepmene 1 aGcypantix aovsiczax 0 ero mpovte~ XOXACHHM H EH enportelicKon AewTenbHoCTH HeT wenocTaTKa, HO BcecToponHMe yeuana, npeanpn- ‘The MemyapitCraMn noceMMamuaToro CTOETHA © TEM, ‘NTO6M OTHICKATH CREsIEHNAL 0 MACONCKHX H MeTapIE~ MecKHX AOKTPHHAX, HMC paCmpOCTpaHsBiHXCH, OXa: Alck TuLeTHNM. CeftNac CHO, TO JAMA TepeHOA, ny6auxauns +La Trés Sainte Trinosophie» srepasie penOCTaBAET HOIMOAHOCTS O3HAKOMHTECH C TPY= OM, HaNaraoUiM ... 8 OGMYNOM sasyannpoBaHHO! Vt ‘cumboamueckoit mattepe ... so0TepHueckHe ZOKTpIII! Con-Kepaenta u ero chomsiextxos. ‘La Trés Sainte Trinosophier npeacranaxer cobott manyexpurrr No.2400, xpansuuttes no DparntyscKofi BuGanorexe » Tpya, Tpya 9T0r He TaK yx BEIM Ht CO-| o1nom cropota, Kaaaurpadus npenocxoana. He eMOrpH Ha HexXOTopHE OUINGKH ® opsborpadE HANA 38 Mpegueaonue purueckiex suaKax, (panniy3cKuiaxaennen 1 Gessmipesen, a cam exer yxpaen siororenernnii Guryprawit, npexpscno wapmcosannnsen 1 spK0 pace pauiennsinst Kpowe puteynon #0 act erpanity, » fvane 1 KoVIUe Kaxoro pantera naepravny Ne6O%- ume csonsi, Mo ucemy ¢ppanuyscKomy TeKery pas- Gpocan: Gyr, crowa wMPpadH Ha: Neeson spe ella sounax. Secs npneyrersyior Take warwvec- fate cieonn, dnrypu, tanowunnoute erunerexne Heporant, n Heexontxo cx0%, HoxOANIAH a Kan= Honmcs. Heckonsxo erpavnu kone Maniyexpiitra Haicansi npowsponbin tH>pOM, BOdMoRIO, KO ROM, HeTOASsyenM TaRHUM oBuieervow Ces iKep- Newt “Tpyn ator, sepoxrio, GHA 2aKoNteH » KONIC nO fenauaroro croxerin, Norn Gonbulanstcrh MarepHt- Ana omiocitca x ropanio Goxee pasiteny reptany ‘Uro xe Kacaeren HeTopMi >vor0 savtearenbitoro anyexpunra, 0 Het, x coxare\ino, waneerHo exit KOM Man0. SiaMenmPuih pabieaacavexin NysettK pad Areccatiapo Kantioerpo naar e cOGoH ary KH FY, cpenu npowty, n atonor¥anoe nyreuccrate n Pre Hlocne saxnovenna Kasnocrpo » samox Can Jeo, ace ead waryexpinnra ne npewn repmoren. B Kone otttoe, srreparypnoe aocromte Kannocrpo noma Aact-» pykn onnoro rewepara Hanoxcononcxoi ap- i, a'niocne eeprt aroro obitieps «MIpecnrs0 “Tpusiocodinor npnodperaer no nowninansnon reve = BuGanorexa Tpya B cnoeit pabore «Musee des Sorcierse Fito ne | Kwypn sooner cxyanste enerevn o nasvexpun- “TE. Ort saenaser, sro Tow 9Tor Grr Kyron re c= Iponaxe iniyutccrea Meccents, ro w nase nintrn aeeres sanerka HeKoero intocoda, noxnicno- Blierocn kak «1.B.C. Philotaumes u yruepxnaiowero, “fo Manycxpunt npnuawiexHT aMuHO eMy H ABARET- eauierseroi Konuet ananenol«TipecoiToh 39Mpegucronue Mpegueaonue Tpnnocodun rpada ae Cen-Kepmena, oprrauaa Koropoit cam rpach YHNITOAHN BO BpeMs O1HOTO Ws nouns nyreuicerait, B aaMerke Taxxe ropopHTes, #70 ‘romik aror 6110 coGersexHocrsi Kanwocrpo w YTo HM dannanena MHKBHIHUNA, KOFRa TOF Gwin apecronaH 8 Pume » xonue 1789 roaa (cneayer uMers » wiay, To Kannoctpo # ero xewa noceraan Cen-2Kepmena sauxe » Tosuuretine). Ie Kiuput, eymanpys conepxa- nue «MIpecesroit Tpunoco*uute, orauiuaercn 0 Hel kak 0 «ka6Sanisuposannolt axxuuuy ws06paxaeT Con-Kepuena «oaragouno asnocraie vovensiasiia~ xoropisit o6oues vce caton Export w Kou TeMt- Hoel ioneDHOMIOL B Pree, ecaM Kept» 9TOMY Ma ycxpurrty» Hasnaune wanyexpira «La Trés Sainte Trinoso- phic» » nepenoae oatiavaer «Mpecnsran Tprsocodns> Han «Tipecestroe Tpoemyapuer. Camo Hasmanne npe~ AocranaseT O6imupHoe Moxe AIA paswenuinennit. Cy- lecrayer su xaxas-mNOya» ewase Meaty «MpecesToH ‘Tpmnocosiielis maconexnm parcraom mpunocopoe, ocHonannsin n 1805 roay sutaouIeR OerBrHitcKM paunkstaconiom # MucTukew Kan Maps Paronom, xe ynonoriawusnMen Hann partee? OxxyabTHEe To” nana Parowa siicoxo urnaa E.T1. Baasarceas, mt canuiag, 470 paHiKos. Hexuit acoxt acoxok crenen cooSusin E.11.Bn sarexol, y70 Paron roaamm nepensicuanca c aByMs nocrountinen xarrennwn 19 Cipian x Enusra, oatist a KoTOpSIx 6BLt KONTCKMIE KeHTTMBMEH. Paros Tax xapaxtepuaonan Jloxympunocopoe: «ve, xro nayvaer tpi HayKit. Magan Braparekas mute: «Herino 11a ochione OKXYABTHBIX CBOIICTR TPEX Pa Box saGDHH HL1H cTopoH TpeyronbaNKa noaaBHr Parott ‘cooit yeni ociionan ahaMeHHToe “MacortcKoe 06- ecTR0 mpunocorpos"s. Paron onncaipaer cHMBONIM ‘Tpeyroabnxa, Ho cyutecTay, eneayiouNIM O6pasov! Tlepaas cropona nian ansiiy npeactansner co6oit wt eparbioe UapcTso, KoTopoe HaRIeXHT HayvaTe Hoa DMacrepsaM; uTopaw! ANHNH aAAReT pacTirTeNDHOe Uap- ero, xotopoe Coronapumin noxKHM Hay'ITsC nO- uunare, 460 8 97OM uapeTse HayMnaeTeH nopoxaeHne Ten; TpeTbs AMHHA Npeactannser COBOK KUBOTHO aperuo, uccuenosannent Koroporo Macrep Macon owxent JaKovuits eBoe OGpasonaitne © Tloxe mpunocorpoe uae cxasano cenyouiee: «Ox: Ho Bpenst 970 Gti20 camoe yaeHoe OGuleeTaO dppaHkna~ covtos #3 Korsa-au60 wanectHEix. Ono exeaonaro apesinw Bexast, Ho nanao Goce Tose H yA0aNeT= Bopurensume WiTepnperauiit cHMBOIoD ¢ppankwa~ colicraa to cpabitenitio ¢ ToAKORAILLANH cHMnosiTIEC- * Benincnh Bocrox — epynwenu Macowexst opzeK vo @panunin pew ped 4Mpegucrosue kux 20%», B Hell cyutecrsosaro mrs crenenei [loc Turnya tpebeit, KAHAMIAT Ha nocasuteHNe NoayAR usocodexoe 1 actpoHioMmieckoe oBacHenne se- reuaut o Xupane. Erunrusuposarian nrepnperaune dpankaacon- koro cHMBo.HsMa, KOTOPAN Crom OveBHLAHA B pabO~ ax Paroiia Ht uibix ¢>panUyackHx MacoHCKINX yer toro spemenn (raxnx Kax Kyp ae KeGensw m Anck~ cantap Jlenyap), Taxxe Berpevaeten ® pHEYHIKAX i & rrexere manyckpunra Cen-Kepwenia, B choux KoM- Mertrapnax x Pirtyany Mutcpanwa, monysnsurero Ha- asanne Erunerexoro Puryaaa, Paron pasamsaer 90 eremeHien MaconeKHx mucrepiit, Crenent 1-33 07 MMenyer cnmaomHiecxisn; crenenn 34-66 — ditto ovpexnnin; 67-77 — sorcruveexusar; a 78-90 — Ka6- Ganncrsecxuncn Erunerekoe dppanxmaconicrso Kansocrpo anoxie Moro Gute Takxe nowepnuyro or Cen-Kepwena wt or Kaxoro-HiOyab OGulero oprana anentoR, ayuios Koroporo Guin uneIKo on. B Mewyapax Kamoctpo inyeMuicnenno rosopuTex, “ro » Open TaMmaMepon ero nocunran Cen Kepatet. He JTyure npisontr pac kas, Koropuil coupenerunsit 6u6aKorpadp Kannocr- Po euuraer HenpantonosoGuKM — 0 aua4ere, HaHeceH- Hom Aneccanpo a ero xeHoH rpadunel Deawrac Cont 2Kepmeny u Tepaanvat, a wx nocemuienin oem Inna 8 Opzett posenkpefitepon, — Beawxun Maric ‘TPOM HuAK T4aHOID KoTOPOTO ON Gila. MoxHO neato stoxarte, 10 Kanmocrpo noaywuur «La Trés Sainte Tri- hnosophies or Ceni-Kepmenia n ro MantyexpuntT #0 Bcex OTHOMIENMAX MpesICTABIAeT coGOH MONIES piryan sToro o6uiecria Crporo roxops,, e080 «TpuHocous® npeanoct- naet Tporkoe sayenne conepxanito sto KHITH, atin eoBanH, eMieT ee AOTxEH Gurr» HETORKOBAH C MoMouI0 Tpex KOWeN, C noMoUIbIO cHAMBOALIOMA MOAHO eaaTb BMBOA, TO OAH HS 9THX KOEN — a Mpegucaonue anys, 1098 sayina-sonnH»; Bropolk — Ka6GaI3N evcech Ht TpeTHt — atekeaHaphHeKnt repweTHSM, AUN fCrmuan: Hoatvesusns evuriean, Ha Tex orpstBounbin poseHixpelixeposcKiN aHaHitl, TO ZOUIAN 20 aC Cranoomtres scHo, +70 Gpatss Kpecra Poss OxiaH oco- Gerwno npntvepxeriia srt TpeMt opsast apewHeA wya- POCTH H H6PANH Cio! ITA IKON NPOBOATKANH ROH HAE Texnneckas sataa pacuinponkH HepornAdos, pasbpocannnx 0 aceny texery «La Trés Sainte Tri fhosophie», OsL1a noanoxeda Ha A-pa Oabapna TereHe- {epa, seuiaomieroex apropira 8 oBzacTH ApeBHNN an- @amiron 1 98x08, KoTopalit cefivac pacuinponarea- fF npinurrussiyio Taionies ® Kutre BRST. Heckosxo 108 u3 ero sancelt npexpaco Wan0- erpupyWt TpyAKOCTH, BeTpeYANUIMECR B NpoUEcce pacuneppobkit ¢ADXANeCKME Tpyait OOSHO HaNMcaH eniHOH feucrenoit GyKB HA Heporan(hOs, HO Te 19 apenKiX, ero nasa cosleltubivi TARHAMH XWSHH H ONpeae” ZeHtHIAN CORPOREHHBN ACTpOHOMINECKHX HHKAOD, t= Koraa He NOnepHAN 9To aHaHHE OOMNNOMY MCHMY, HO aobperari TaVtible Kom, NOcpeACTHOM KOHX ExPSI- ‘AIH cBO10 Mynpoers oT HesDETORHLIX. Kaxctoe TaKoe cooGuiecra HAH SparcrHo npocKerAeHHEK MpIAyME- ano choi coBervennit Kox. TIpu6ausHteAH0 3000 et 30 PXp. romxo rlocomuenmite HH MHELH wor 4M sorrare I nicat, Bro npensx » oxe Grin Boxee npocrie werons eoxpHTii; OH Ha HX SaKmIOVAKER B TOM, ¥7O 2 ‘2100 nuiGpacninan HeKoTopHte GyxsM TaKiIM O6pa0M, ‘ro ocranuuees 6yxai Ace we OBparos4isAAH En0R0, Ihenuiee, oxkaKo, conepileHHO noe aHa¥eHKe. TIpo” XOWILAH vexa, coDsamAANcs Hone cHETENM, MoKA Ne~ Aoverieckas io6peTaTeAKOCTS, B EvOEM cTpeNLLestHH SCOKpHTH MI, TeMt He Mevec, YieKONeNHTD COAEHHWE Swatins, we aocrurna anores 4BMpegucaonue robe pacunbponate apenkie penitrMosme HAH ‘unocopeKHe tpyAN, cHepBa HeoGxoAMMO yaHaTs OWL HIM MeTOR COKDHTHR, HCMOESOBAHMB MHCOM 3a nec MOM apanuaTHAeTHMM ONT #, KAK 4wTaTeRS ApKaNMECKHMX MMcAHUi, HUKOFIa He BeTpeNaN TaKHE XiTpoyMHble KOM H MeTOAM COKDSITHLE, c KAKHACH CTOAKHYsICH 8 JTOM MaHycKpHNTE. TomBKO B HeKOTO- PIX cAyARK SAKOHNEMMBLE qpasst HANMCAH OmHNNAE W Tesit xe GyKBaNM; KAK Mpasit0, NpHMEHCHE! 188 MAW TPH BHAA TWcbMa, MpHveN GykBAL MepenepHyTes, epecTamteH WIM Ke BEC TEKCT HaNHcaH B O6pa HM mopaaxe, Tacke wacTo onyuleHM, a upeweHa- Mi oTeyTCTAVeT HECKONBKO GYKB M TOMBKO TOUKH yKa~ aupaior Ha WX Heo, TlonaNaty KaxAas KOMONNALIIS wepornudon Kasanach GeaHanexHoll, H Bee Xe, chy CTR HECKOABKO acon anhanNTHOrO aHauaa, KOT O1HO 3HaKOMOe Ca10RO sa OsBARAOCE. Bro aRAXO KNOY K HCMOAIOBANHOMY AUBIKY H ABISBITO MeCTO, © KOTOpOTO OFIO HAYKHaTbeR eNoBOcoNeTAHKe, | gaTeM MocrerteHHO packpHIBANOCk M sce NpenAOXe- Pannusnuce TexcrH HanvcaHt Ha xBZUteHICKOM e8- elicKOM, HOHNNeCKOM rpeveckoM, apaGcKoM., CHPHIL- CKOM, KAMHONHEEIO, rpexeckMil Hepornngann, & TaKxe waeorpamwann, JleftruoTHD Bcero noBecTHO>: sana — mpu6auxenne sexa, xorsa Hora Bonsuoro Ye tonexa w Bononeit 3oanaxa ncrperares, waxcnman Ho cGaMSHBUINCE, » pabNoneHeTAM H 3axOHYAT neni xh 400 000-neriinit une. Sto yxaayer Ha KyADMIEHa- umio 90H, Kax cxasano » Anoxamutnence: “Vapi, 5 THopIo Houde HeGO H HoRyIO 3eMLTO™, TO, Ho-BHAM- "TB anes. waa: «Behold! I mabe new heaven and s new carts, B aurantexow senste Adoxasitensa npeutoxenwe 339 ‘ivr cieasiouui oGparoy sAnd Isa anew heaven and 3 new anh pasa a7a, © eGonsuonn sweeney, pwsyTers rin pasnune uactax BuOnu: 4 Uapers, 19-15: Heat 3 Mepenn, 32:17 # ap. ~ Mpa mep “4 Mpegueaonue Moy, O2Na%aeT Cepitio HOMLX HHKOR ¥ HOBOE ex0- pewect00. Tuo, co6pasuiee watepuar a8 stor manyex- punta, 64120, NovcTHe, TaKORO, ‘TO ero AyxORHOMY MPOHNKHOBeHIG MOKHO TOrBKO NlozaNnHonaTe, He- CoMIteHHO, OM OGHapyAHA OTH TEKCTIS w pannituiiix yronxax Enponul, a 0, sro emy 61110 xonoaannno HManecTHo 06 ux AciicrauTensHOM 3HaNeHUAH, xacTay- ef 40 €F0 MONKITKK COKLITE OKOIO CoPoKa OrpHIBON- HX ApeDHUX TexcroB, pax6pocan HX mo crpOTKAM ‘en0ero tpyaa. H nce xe ero coBeTuetiHuilt TexcT, NO- XOKe, He UMeeT HIKAKOM MpRMOlL canaH c OTHMH apeniinasn mca. Eeau 6H unnbponarsunk py- KopoxcTuovaica ToxKKo TeM, WTO HarlHcan 9roT Gre~ CrmuA yen, on HuKorna Got He packpAln TaltKy, COKpHITY!O B saranowHIX cxoDaX. 3xech MOXHO Hal TH 4y,NYI0 AYXORHYI HeTOpHO, HanitCAHHTYIO 9THM aynpeuom, — 4 ewe oamy, Boxee yannureabnyi, brazerenuyio wal 8 KoHTeKcT Eyoero COBCrREHHOTO TO pectuovanus. B pesyabrare oxuita Meropusi BHYTpI neropiit+ Bocnponsseaenue dppanuyackoro Texera «La Trés Sainte Trinosophies npeacranaser coo nosnyw 1 TosnyI ‘oroctaruseckyi0 KomHO OpMrHHanEHoHt py Komen, xpanauitesicn vo PpanuyscKoit Bubanorexe 2B Tpya, Hacrosuuish mauyexpunr, Hecomsesio, 35- aagetes Koriweil, kak cxazan «Philotaumes, Apxauec- kue Gykosi w Meporaudet HanMcanHe! © HesHayuren Muar niorpeumocTamu, 1ockoaBKy mepenewnnk 6x12 MesHaKoM c Temi adauuraMu, Koropie Guan He~ Tomsonani a1eck, OGuinpriwe aaqerka w KoMMertTapit noneucens 8 Kotte rpyn, 2a6u1 He Hapyuiary uerocrHocrs TeKcTa mmuKON sactiimi weraBkave. ‘La Trés Sainte Trinosophie» — wanyexpunt we AK HasuHarouUNX. TonsKo rayGOKOE Miy¥eHHE Ht pas Aynbe pacnyraior kayGoK ero cumsosiona, Hxors 48TIPECBATAA TPUHOCOOUAYacre 1 Rmpucramnige mpecrymmuxos, » reutsn- Siijirernsuges, Sumer Bast apyr cx eons, potmencrrgmngnc necajaners Bas SimasuAanue: Tipu auican © neoyenwaarx Br ensuyepecraa%, now Aocrusnr 301 cell AO- rent apraSu, yuace: soared u wesacay- enol ucoan ovcrynaior.. Mie apuirrao Biers, sro pet, onpymtauuh crpexsnuse Bio saxosexunlis youn, vo¥ ae cnocobex Bosnccru cvoero apyra nan moryajecTacn- Bn acouapsary Sapaneapaiin out Me Moii aoporoit Dusoxar, Boi BoT-noT mpo- ieee 5 comcan camrax’ sarcunce ‘nays Bitos pyxa sor-nor mpunoauimer Aas Bac ne- Beperayacuad nonpos, cepunaeujid or RE rsocrisx ausaewzpass, canraa cores Bisa Tipcascemuh sossomua raha npupo- Bil xpeumueece aun nesnorsx yaccrosa BE, weunores Usspanuste, xoux Ero nce- isyuscorao corsopuso raz, wre oun noryr Ea spas sioryy uaperre occa au'THoa 5 Beosospune npocropax Ero Cauau 1 m2. —_os Mpananrh Ha Weaonevectno oAuH ua Ayuei, cusiousux noxpyr Ero 30,ororo Tpona, EcAM mpuMmep nantero apyra mocaysxur ‘Aast Bac mOAeSHHIM ypOKOM, GAarOCAOBAIO AOATHE FOAM Crpaaanuil, MpereprrenaeMix MiIOIO Ho BOAE 3A0ACeR. ‘Ana KaMHs nperkHoneHus, PanHo onac- unix, neuHo 6yayr mpeacranars mpes Baan. Oqust nonpaa 6m cnamjennme mpana Kak Aoro “eAoneKa. Ito — sA0ynompebacnue BAaCTHIO, BOsAOKENHO Ha Bac Boros; APY- roi, oGpéxmmnit Gui nac Ha norHGeak, — He- 6razopasynue... 06a OHM POXACHEI OT OA- Holi Marepu, 06a oGssaitst ChouM cyujecTno- nanuem ropanme, Yeaonevecnax caasocrs CKAPMAMBA€T HX; OHM CAETDE, BeAOMBIE cnoeii Marepsio. C e& moMonssi0 Ana 9THx MONCrpa 24parka1or CROHM 3AOROMIAM Abi- xanuem axe cepana Boskuux Ma6pannn- kon. Tope Toy, KTO saoynorpeOaser aapa- Mut HeGeC B YTOAy CROMM crpacram. PyKa Bcemorymas, noauanunmian eMy CTUXHH, MaAAOMHT ero, cAoRHO Tpocrumxy. Bex HOCTh MYYEHUI EARA AM HCKYMUT ero 3A0Ae- sue. VU aackne Ayxu GyAyT HacMexaracn aA CAC3AMM Toro, eH rposHHIi rAac CTOAK Macro MPMBOAMA HX B-TpereT B AOHE HX OF- merstnrx ray6v. Ho we Aas nac, Onaoxar, pucyio m cH10 yxacnyto kapruny. Apyr 4eAonewecrna HH- Koraa He craner ero Mysurese... He6aaro- ae 9 oe > Npecexmax Tp coun pasyMue, HecTepmuMas 2axAa BEIsuDaTh vvnacnne i nocxmuenne — nor mponacrs, nim Moji, nceamoujan 3a Bac onacenus. bor ABARET MMOARM TPYA Kapars HeOCTO- poxHOTO XPeua, AosoamouJero B0py mpo- gana npounKnyt» n ranncrnenny%o caxtas enarbix. 0, Ouaoxar, Aa ne waraaaares U3 Bameit naMaTH Mow crpaaanust, Ma sHaa cxacrse, Gs1A ochimtan GaarocaonenHsMH HeGEC 4 OK- PYKEH TAKOW MAACTHIO, WTO YeAoneK HE B cuaax Aaxke U BOObpasuTs. [oneness renn- aM, MUP HATpanAsONsHMH, CHACTAMDEIT 8 cuAeThe, MIIOIO CoTROpEHHOM, # Macaax- AaAcm D AOHE OGoxaeMoi CeMBH GaaxeH- ersoMm, 40 Aapyerca [Ipeanexnnim a106n- maim waaam Cnoum. Ho eanustii mur paspy- mma ncé. SI saronopua, u ncé 9To pacraops- och cAORHO OGAaKo. O CHIH Mol, Aa HE mocacayere But 10 Moum cromam... [lycr» HM OAMO TINecAanHoe 2KeAaHMe GaKcTaTe Meper aranmn ne nanaevér na Bac Geay... Tloaymaiire 060 mue, Bamem apyre, manry- eM nam u3 Cem TemMMYB, nce TEAC KoETO WeKaaeweno morrKas Tlomnure, ®uaoxar, «0 pyka, BEInOAS- Wan Gyxnnt 9TH, Hecér Ha cee CAEAME OKOD, £8 orsromaiousux. Bor noxapaa Mens, Ho NTO CACAAA 2KECTOKHM 9THM AIOAKM, TO omm rax myuaior Mena? Kakoe OHM HMeIOT Apano aonpamnarn xpena [peaneanoro?Tpunocopun ey Fo ZS trim Oni mutmurremaior y MEH, KaKORDE AOKa: ‘eanerma Moci muccun. Cnuaerean Mon — MYACCA, a AANOKATDI CYTH MOM AOCTORHCTBA: AOGPOACTEABHA AUIHK H NUCTOE CEpAE Ho sro # ronopro! Brrpane au st emsé xxaA0- narsea? {1 aaronopua, u Tocnoan mpeaaa Meus, AMINEHHOFO CHAB M BAacTH, ApocTH Menacnrrnoro danarnsma. Pyka, HeKorAa MOrYIJax YHWMTOKUTD BeAce BOHHCTHO, MEINE CARA MOXKET HOAHTH OKONBI, €& TATO- vague. Msican Mon Gayxaaior. SI AoaxeH no3- Gsaroaapurs uoneunyio Cupaneaannocr®... Bor xaparousnit mpocrua Cnoé xaiouseecs aura, Bosayninntii AYX TPOHNK CKBOSb CTe- Hist, OTACAMONJHE MeHSI OT MUpA; O TPEA- cran MpeAo MHOW B CHIHHK cera H Onpe~ AGAMA CpOK saro¥ennA Moero. Tepes Ana roaa CTpaaarus Mont mpexpararca, My-H- TEAK MOH, ROAR KO MHC B KaMepy, HaiiAyT e& mycToW, H ACKOpe, OMMMeHHAIiL WerBIpH- Mat SAeMenTAMH, HMCTHI KAK TeHMit OHA, 51 nHOnb OBpeTy ROCKHTHTEABHOE AOCTOMH- crno, 8 Koe nosneAa Mens Boxecrnenman Gaarocth. Ho Kak AaneKo enjé To npems! Kakvmu AOATHMM Kaxyros Ana TOAa TOMY, KO MPOROAMT HX B CTPAAAMKM H yHUDKE- anu. He Aonoancraysics reat, ro # nperep- nenaio HYAORMMJHMIE MYKM, MYIHTEAH MOH Ha06pean eusé Gorce cyponnie, ensé Gorce ornparnreamnnte cpeacrna msirox, Own 1a- Bie ee BAEKAK NO30p Ha Mow rosony H sanxTHaan MoE AoGpoc uns. Yaga veroneneckne » yxace OTCTYNaIOTCs, CAUCE HM MpHOAN- SuTBCH K CTeHAM Moei TEMA; OHM 6O- rex, Kak Gut Kakwe-MUByAt cMepronoctsre apst Me npocounanen 9 YaKOH wean, we XoTH MPoNycKarouseit Ay cmera B MOIO Ka- epy. 3r0, 0 Dusoxar, sKkecrovaiinnit yaap Ha TEX, KOTODHIE OHH MOTAM Ha MeN ObPY- murs. Mune nencaomo, momaaér an ceit Aoxy- mer n Baur pyxu... Ho xackoanxo Tpya- Ho 6yAer H206pectn crocos, *roGs mumne- rH cro H3 cero MecTa TITOK, MOxKIIO Cy- ANT 10 TEM TPYAHOCTAM, C KOMI CTOA- KNACK mp ero Harucanun, Awurérenai Reaxoli nosonsn, x cam cocTanua 1eobxo- Aunaie Me Konmonents, Thana moe AAMMAAK, HECKOAKKO MONET # HEMMOFO XH- Musieckix meujectn, yexoananysunx oT Mpucraasuoro naopa mowx mysnreacit, co- SAaAM Ynera, ykpamiaiousue Celi AOA Aocy- ra yanuxa. Bocroanayiirecn wacranaennmnn Bansero neevacrnoro apyra! Oni cross wernt, “10 Hae Meavas MonaAarh n tyxHe PyKHt. Ho MMMETE TOAKKO, WTO ACE OHM AOAKHRI HOCAY- 2xuvs Bas... Maxononnrsan crpowKa, ony- Wernax 6yxna nocmpenarcrayioT Bast 10A- Rare noxpon, na6pomen Cousecea PYKOH Coaaareas. Be 8 oRee Tipowaiive, duaoxar! He onaaxunaiire eux. Muaocepane TMpeanewnoro pano- cuasHo Ero empaneaannocr. Ha nepnom xe TaiiHOM Cobpanun Bo sHoDD ysMANTE cnoero apyra. 1 mpunercrayio Bac umenem Bora. Bexope 1 noyeay¥o cnoero 6para n0- yeayem mupa. Yacrs 2 Baa nous. Ayna, oxyrannan résunmn ayYaMn, Gpocaaa Mepyarousnii CHET Ha TABI- 6st Aanst, oKaiimAnmen Coanarapy. C MaGpouleHHsIM Ma TOAOBY ADHsHIIM 1O- KPHIMaAOM, Aepxa m PyKAX 30A0TYIO nerRB, x Geccrpaumno mpoanuraacn x TOMY MecTy, TAC MHE GDIAG BeAcHO MponecrH HowD. J omymsio crynaa mo ropsatemy mecky, exxe- MoHYTHO Mponaananmemyes TOA MOM moramn. Haq roaonoi moei cryusaancs ‘Ty%H, Bo ThMe CBepKana MOAHWM, mpHAaDAR MAaMeHM nyAKaHa Kponanoiii nua. Haxoney, H AOGparca Ao Mecta u OGHApyrHA KeEAes- Matii aaTaps, KyAa M nOZAOxMA TAMHCTHEH- yt nerns... SI mponsHomry crpammte cAo- Ba... TOTUAC KE TOA MONMMH HOTAMM APOAHT SeMAs, rpemur rpom... Besynuii penér n or- Ber Ha nosropmioMjnecn yAapet; orHM ero cAnnatores c orHamn MoanHn... Xopbt rexit- €2 B3MBInaIOT B DOIAYX, H 9XO MOAXnaTHIna- er ux xnaan Cosaareato... Ocnaméunas RetBE, noasnoxeHHax MHOI Ha Tpeyroanitnti @arapn, HeoxnAaHNo nosropacres. ub es =ex1 ee ai rpage ge Con-Mepuen 4 Tycroii anim o6noaaxunaer sens. SI nepe- craw nuaerh. Oxyraxntntii ThMO10, st, KaK MMe Kaxeren, Huanepraiocn B nponacrD. J Me 310, CKOA AOATO MpeGsIBaA HB -9TOM cocrosuun. Koraa 2ke OTKPMA rAasa, TO TUJeTHO eKAA MpeAMerM, OKpyxanuMe Mena panee. Aaraps, Besyanii, oxpecrnoc- ru Heartoas cKpMAHCh 43 BHAY. JI GIA mor pomuoi Kanepue, OAMH, nAaAM oT BceTO up. BO3Ae MEHst ACKAAO AAMHHOE GeAoe mAa- ‘THe; €TO PeAKO COTKAMHAS TKaHh KasaAach mute aaurioi. Ha rpanirHom naayne cro- JAA MeAMAx AAMMAAa Ha MEPHOM CTOAE, HC- neujpéHHOM rpeXECKHMM CAOBAMM, YKAIYIO- IJMMH MYT, KOEMY # AOAIKEH Osta CACAO- navn. SI mast AAMMAAY M, OGAAMMBUIMCH B MAaThe, RCTYNMA DB Y3KKH MPOXOA, CreHBI xocro GMA mBAOKEH 4épmBIM MpaMmo- POM... OH TAHYACH TPH MMAK, H MIAH MOK XKYTKO PAIAAMAAHCH MOA Ero GesMOABHEIM cnoaom. Haxoney, 1 obHapyxHA ABEPD, BE~ AYIJYI0 Ha CTYTEHBKH, HO KOTOPKIM 5 CMY cruaca, IIpoaeaan AoArwit myTB, , Kax MITE xasaaocs, yapea meper co6oi GaysKaarousnit oronéx. 1 cnparaa aammaay yerpemsa BSTATA Ha MPEAMET, YBHAEHHLIIL MEABKOM ‘On pacrnopuacs, ucxesHyB CAOBHO TEND. He yxopas mpoutsoe, ne crpamiack GyAy- uysero, x nPOAOAKHA CBO; nyTH. Aopora cra- Honnaace acé rpyanee u TpyaMee... HeHs- Be MeHHo Mpoxoas epes rarepen, cocrosn- ume 43 4épHBix KaMeHmMx rani6... 51 He o¢- MEAMBAACH CTPONTH AOTAAKH OTHOCHTEARHO AANTEABHOCTH MOETO MOAIeMMOrO Crpast- crans. Haxoney, nocac Aoaroro, O4eHB AoA- Toro m1yTH, 4 MOAOMIEA K KBAAPATHON KOM- ware. Anepu mocpean KaxAoi uo vernpéx -TOpOM pacBopHAHcn; OHM BLAM pasHo- To ynera, W KaKAaK MOMEIjadack m Hanpas. AcHMM OAMON Ha deTMpEx CropoH cueTa, JI Boutéa “epes CenepHylo ABeps, Kox Osi xépnoii; mporunonoaoxnas ei 6s1Aa Kpac- Molt; Aneps, O6pauénnan x nocroKy — ro- ay6oii, ava, 70 Manporun Heé — ocaenu- reannto 6eA0i Tlocpean cei KomHarsE HaxXOAMAach Ky- Guxeckan rama; Ha Hei, n yeHTpe, cHAa xpycraannast snesaa. Ha cenepnoit cropone Ghia mapHconana Kapruna, w306paxkanmias OGnaxKEHHyIO AO TAAMH 2%KeHUMMY; NEpHas ‘ean HucTagana c e€ KOAeH, H Ane cepeb- Pause acuTor yxpauiaan e& oaemnne. B PYKE CBOeii OHA ACprKAAa 2KESA, KACANCH HA Mena weaoneKa, cTosputero Mo3aAH cToAa C CANO! HOKKOH, Ha KOEM ACKAAM sama 1 ocrpue Konss, Buesanno a-noA 3eMman ALIPBAAOCH MAMA Hy MOXOXKE, YeTPEMMAOCH X cemy veaonexy. Oana Hance o6macHA- Aa oTy Kapruny, a Apyras ykasbinaaa Ha eMocobss, KOK # AOARKEH OMIA HPHMeHMTD, ‘TOGm nOKHHyTE 9Ty KOMHATY aie 9 ieTpap ye Con-Kepm es Pacemorpen kaprunty 1 anesay, cobpaa- x G10 Mpoiérn wepes KPacHy!o ABep», KaK BAPYT, MonepHyDUINch C yacacaroUsHAM Uy ‘MOM Ha ROUX METAMX, OMA 3aKPBIAAch MpA- ‘Mo Tepeao MHOii. I nompoGonaa nutiirH e- pes aneph HeSecHo-roayboro yxera; ona He BaTROpHAach, HO BHesarHHIi UIyM 3acTABHA Mens oGepityrnca. JI ynHAeA, Kak McTBIXHY- ‘aa 3e3Aa, DOCTIApHAa CO CBOETO MeCTa, OTK caAa KPyF, a 3aTEM CTPeMMTEABHO MpoaeTe- Aa wepes mpHorKpsITy10 Geayio aBeps. 51 oruac 2Ke MOCAeAONAA 3a HeI0. Yacrs 3 Tloausacs caanuntii nevep, u mae © xpy- AOM YAaHAACCH MOAAEPIKMBATS OTOH AAM- naan. Haxoney st ynuaea Geanti mpamop- muti noMocr, Ha KOrOpstit u naoGpaacs 10 Aenarn crynennKam, Baoiian wa nocaea- m0, Y3PEA GecKPaHIOW TAAAK ROAR. Cupana ao mens aonocnacs utys noxonaas cacna, GAKI Mens, IIEA ACATHOH AODKAD C rpaaom. 51 cosepyaa cei neauuecrnenuntit nefisax, Kax Bapyr snesaa, iro mpwnena MeHA K MOMOCTY H MeAAeHHO packayuna- Aach aA roaonoii, HMapunyAacy m mywuNTy. Toaaras, wro a wuTaio noseaenus Bce- BBIIIHETO, CAM PHHYACK B rAyGb BOAK. He- Spumas pyka cxnaruAa Mor AaMMaAy 02- Aoxuaa eé mie ua Tens. JI Gopoacs ¢ neHs- Welica noAHOi H mTaAcs AocTUME Gepera, MPOTHMOMOAOKHOFO TOMY, 4TO GHIA HOKH- ayr muo1. Haxoney, Ha ropusonre, 3a- MeTHA cAaBsIii cher H ycrpemuacs BnepéA. Tor crpyamn crexaa 110 MoeMy AUBY, 1 x Manypaa ce6x Tiernan youausaen, Beper, Koropsrii Guia eAna PaIAMHM, MOXOIKE, YAa- Li Be» oeAKACH POBHO HACTOADKO, HACKOABKO M IEPH- GawKadcn K Hemy. CuAnt MOM yracaan, IL crpaumuacs ne camoi cMepTH, HO cMeprt Ges oaapenus... nonce yrparHA MysxecTBO Mi, BOIAED KO CROAY OFM, M3 KONX py4nEM AMAMCE CAESBE, BOCKAMKHYA: '. SLC TPYAOM mepeanMraa cnoHMH yeran- UMMMH KOHETHOCTAMH H yromtas Boe TAyO2KE wu TAY62Ke, KaK BAPYF HeBAaAeKE OT CeO yauaea saanio, Eto mpanua Goraro oaerstit weaonex. SI aamerna, ro Hoc e€ Guia o6pa~ jen x Oepery, mito10 noxnxyToMty. Or mpH- Gawxancs. Ha ere ero CHa 3OAOTAR KO- poa. «VADE ME CUM, — npousniée on, — MECUM PRINCIPIUM IN TERRIS, INST- RUAM TE IN VIA HAC QUA GRADUERIS»*. 51 voruac xe emy ornerHa: ’. Tlocae ero aoaxa m0- MIAa KO AMY, a BMecTe € HEI H_MOHApX. Kasanoen, enexne CHAB pacTeKanch 10 MOUM KHAAM, HH AOCTHT EAH CROHX YCH- anii, SLowyruacs wa Gepery, YCTAAHHOM 3e- Adium neckom. Tpeao MHoit nosmsmraaace eCyan cyrcaes oi w cnacn sens, xpactopemme Cham) 2 sUxéu co MHOW, co MHOIO, Ha fl ywancy rebe nyre, Koen TH esse PsAy so ory epactinina snp renonarie. (Adin cepeGpanan crena, wtkpycruposansan apy- Ma TAGAMYKAMM M3 KpacHoro Mpamopa. Tipu6ausunnmnes, x saqerua wa oAWoi 3 MUX CBMeHHBE MHCHMeNa, Ha Apyroi — auirpasnponannyw crpouKy 13 rpexeexsx Gyxn; Ane nAactuso pasaeananen xeaes- MBIM Kpyrom. Awa Anna, — oauH Kpacubiti, Apyroit épuutii, — noKomAncn wa o6aaKax 4M, KasaAoch, creperant J0A0TY!O KOpoHy 144 UMM. Bosae Kpyra TaIWKE BHAMEAHCE AYK H Ane crpeant. J mpowes HecKoanKo neporan- gon, uaveprannnx na GoKy oAsoro us awnon. Eana pasranaea ci pasnoo6pas- Hate 9MOAEMBE, KAK BAPYF NCE OF HOMESAN, aMecre co CreHolt, Hx nMeIjanmiel.>= Sm man Tpunocopus Yacrs 4 Bmecro neé nsopy Moemy mpeacrao o3e- po maamenu. B ero ornennntx noanax 1OKa- ‘unaauch cepa u ropHas cMoaa. Mens ox- naruaa apoxh. [pomxuii rac nonenea saute MATH cKBOsb MAaMA. JI MOnMHODAACH, oronts, Kaaanock, yrparHa cuay cnr. AoA ro uA 9 ckno3b ceil MOAMXaIONSHit OTOH. Aocrurnyn KpyrAoro momenjenH, Co3ep- aA BEANKOAETMEI BMA, KOHM, MMAOCTHIO eGec, AaHO MME GBIAO HacAaanTECA. Copox ornenHbix KOAOH yKpaillann 3aay, 2 Kock # onyrHacs. Oana cropona KoAoHH Gauctaaa GeanM, 2KMBKIM OFHéM, APyras 2ke, Ka3aA0Cb, OsIAa OKYTaMA TeHbI0; tePHO- naroe maams yeruaaao e@, Tlocpean cero Mecra CTOSA aATaph B BHAE SMH. 3EACHORA- ‘Foro OTAHNa JOAOTO KPACAO ero POMGORKA nyl0 “euryt0, n KoeH OTPAKAAOCD OKPy>alo- jee ero HAaMs. TAasa ero MOXOAMAM Ha Py- Gust. HeaaaeKo or Hero nHANenace ceped- PAHaa MaAnUch, M POCKOUNMEIi Me 6BtA ke MOKOMAaCH Mamta... SI BHMMAA XOpy He- Ben ae Gecunx ayxon, u raac nosnecrua mate: «Ko- Hel} THOUX MYYEHHH GAHIOK. Boabsen ater opasn Mus. A nnIHyA Med HI HOKEH M4, MHA IMC K AATApIO, OANOW PyKoH naxa samy, A APYTOV CHABHO YAapHA © mleI0 asi. Mew OTCKONMA, a YAap OTOIBAACH 9x0M, GyATO YAAPHA 110 MeAHDIi KOAOKOA. He yenen HeHOAHUTS MoReAeHMe TAaca, KaX aATaps wexes, a AMM KOAOHHM PacrnopHAnch m Gearpanuinom mpocrpanerne. 3nyx, yeaut- uamnBHi smor, KorAa yAapua o6 aaraph, pasniécen Ts1cx»10 yAapamn, cAoBHo O6py- MIEHHBIMH OAHOMpeMeHHO. PyKa cxnarHAa Mens 32 nAACKI M ROSHECAa KO CHOAY, Pa2- nepauremyes, wroGsr mpomycrurh mex, Tpnapaynne haurom npeacraan sue = TMAPHL, AaMUH M 3MeH OXPY>, «Paastmmasii may cum Aapamn, — mpowsnéc sarem raana Myapetjon. — Bee onn panto neayr x conep- MeNCrAY, HO HH OAMH M3 HX He conepmte- nent ca Ho ceGe. MMenno 13 Hx coverans poxaaeres Goxecrnennnii’ npoayxt. Taxoxe auaii, NTO Ace ON HITO, ECAM THI MpHMe- ee oe wHELIh HX He B TOM MOCAEAONATEABHOCTH, xoeii mosyxna. Bropoi, Ges Koero Menos- MOXHO UCHOABSONATH MlepBHi, Ocranercs ‘aut rpy6oH Marepueit Ges renaa n Gea HOABSM, AOKOAE, 1 CROW” OWEPEAK, K HEMy ne Mpuconoxynures caeayrousnit. Tujaveas- Mo Oxpauai aapet, Tebe BpyuéHHHE, H OT- mpanasiiicn n CRON eTpaNcTAUA NOCAE Toro, KAK NSOTIMeMI M3 WanmH 2eHaHM. 3aTes On MpOTAHYA MHE XPYCTAABHY! waMy € CHsIO- weit HAKOCTHIO Bera madpana; ona Haisa OveHD MpusTHa Ha BKyC M MCTOMAAa TOH- aiiimnit apomar. Bl y2xe coBupancn nepnyrs emy ry samy, OMOwND ryGDI AHAKOCTHIO, KAK Crapely MOA- ua: «Buineit e€ ncio; ona Gyaer Ta0ek eanst- ermeHHon numer no npems crpancrnuii>. 51 HOBUHOBAACH H OIIYTHA, KAK GoxecTneRItDtit orous pacrexaercn no ubpam ncero Moero cymjectna, {I craa cuabiee, ornaxnee; ake ‘MOH MHTEAAEKTYAABHBIE CHOCOBHOCTH, Kasa- AOCK, YAROKAHCH. A nocueuma nponaecrn upunercrnue MyApetion neAnecTREHHOMY cob paltMto, KOE A COBMPAACH MOKUHYTE, H MO TOHEAEHHIO €noero HoxKaTOrO BcTyMMA B AAMHHYIO rane- evo 10 mpanyio pyky or Mens.