Вы находитесь на странице: 1из 34

. // . : 4 . .: , 1983. . 4. . 376644. . ..

( . I,
. II, . III, , , . IV, V VI, . VII VIII) , -,
,
, (. Aubonnet J. Introduction. In: Aristote.
Politique. . I. Paris, 1968, p. CXVII). , (. I 13, 1260b813; II 6, 1265b17; II 10, 12722226; VII 5, 1326b3236; VII 10,
133035; VII 16, 1335b24; VII 17, 1336b2426; VIII 3, 13383034; VIII 7, 1341b1926). (.
. 30 . 644) , . , , .
( , , , . , V 2227), ( , . 341 . ..
) , , ,
. ( I
2527; 29; III 6, 14; V 4, 11; III 5, 1),
-. ,
; XI . ;
(. 1260 .) , ;
( ). .
. , ,
, , , , ,
. ( , , 1498) . XVII XIX . ( 1621 .,
1656 ., 1809 ., 1831 ., 1872 ., 1872 ., 1887
1902 .). [c.759] .
. 1865 . .. (., 1911), ..
.


(1252) I 1. , ,
, (
), , ,
(stokhadzontai) ,
, (5)
,
.
.
II. 3. 9.
, , ;
,
. (30)
, , , ;
, ,
; ,

-
.


(30) I 1.
, .
; (35) ,
, :
, , .
, , (polis), (politeia)
. 2. (40)
, , , ,
,
(polites), (1275a)
. , ,
.

: ; , , (5) .
3. ,
- ,
,
1 .
, :
2
,
, (10) ,
(
). ,
, [c.444]
3 ; , .
(15) 4. , 4 ,
, , ,
,
; ,
-
(
).

, (20) ,
, ;
, , .

. :
(25) , ,
;
. 5.
, , - ,

, , ,
, .
, (30)
. ,
;
, . ,
.

, .
(35) 6. ,
, , ,
[c.445] , , ,
.
, (1275b)
, ; ,
( , ).
,
(5) . ,
,
;
, . 7.
,
, ,
; , ,
(10)
, ,
- .
,
. 8. ,

:
(15) , , : ,
, . , . , ,
, (20) .
, ,
, .
9. ,
, .
, , [c.446] , (25) .

,
(poietos polites) , . ; , .,
.
2
, , .
, .
,
.
3
, .
( ); (., )
.
4

18- .


, . , , , ,
, , :

, (30) ( , 5 ). : , ,
, ,

,
. 10.
, (35) -
, , , ; - 6 .
,
, , ,
(1276a)
, : - , , , ,
.
,
, , . , (5)
, , - ,
,
.
,
; , (10) ,
, [c.447]
, ,
, , , .
11. -

, (15)
, , , , .
, -,

: ,

(20) , ? , ,

, .
( , , (25) ). 12. ,
, ,
? , ,
.
- ,
, : , (30)
, ,
. ,

(
, , ,
). 13. ,
; (35) : , , ,
? ,
?
[c.448]
, , . (40)
(1276b) ,
?
,
, ,
;
(5) , ,
.
14.
, ; , ,
, : (10) , .
, ;

,
. -

5
(V .) ,
, ,
.
: Larisaioi ; larisopoioi , . , ,
[c.764] ,
.
6
510 . .. 508507
. .. .. , ,
: 1) , 2) - (..
,
). , kai ()
, : 1) , 2)
, 3) .

(15)
.
II 1.
:
?
,
, (20) . , ,
,
. : ,
,
, - , , ,
(25)
, - ;
,
[c.449] .
2. :
,
,
(30) .
. , ,
, , ,
- . ,
(35) , ,
. 3. , , , . , , , (40) .
(1277a) ,

;
, , ,
, (5)
. 4.
,
;
,

,
,
(10) ,
, , . :
,

7 .
5. , ,

. -
? (15) ,
,
[c.450]
. ,

, ;
,
: (20) ,
, 8 , , , . 6.
, ,
,
,
. , , 9 , , (25)
, ,
. 7. , ,
-, , . , , ,
, (30)
.
10
,
11
. 8. ;
, :
, (35) , , ;
; , , . , , .
, , ,
, (1277b)
12 ; .
,
7
, ,
.
8
Eur. fr. 16 (Nauck) (,
). ( XV 3, 8, 730 = F. Gr. . II 1, . 735, fr. 35)
, : ;
; ; .
9
(IV . ..).
10
.. amphogetera
amphotera ().
11
.
12
(khernetes), ( ton
kheiron).

,

. 9. , [c.451] (5) ,
, ,
, ,
,
;
,
. ,

. ; (10)
, ; ,
, ,
, ,
, 13 . , ,
. 10.
;
(15) ,

.
.

, , , , , ; (20)
, ,

: , , , , ,
, , ;
(25)
; , . 11.

; , -, ;
,
;
, (30)
, ,
. , [c.452] ,
,
, .
III 1. : , (35) ,
?
, , , , -

,
.
, ,
.
, .
, (1278a)
,
,
. 2.
,
, ,
, ; (5) , : . ,
.
; ,
, , (10)
, ,
, ,
, . 3. ,
, , . ,
, , , (15)
. , ,

, , , ,
[c.453] ,
, , (20)
;
, , . 4.

(
), (25) ,
. :
,
.
,
; , , ;
(30) . 5.
, ( ), -

, , (35) . 6. , ,
;
, ,
;

13
,
. (). .

: 14 , ,
15 , .
,
(40) , .
, ,
, (1278b) , ; ,
; ,
, , [c.454]
, (5) .
IV 1.
,
, ,
, .
(politeia)

(10) , : (politeyma),
.
, , ,
;
, , ;
. (15)
.
2. :

,
? ,
, ,
(20) ,
, , .
3. , ,
(dzen kalos);
,
.
, (25) -

: , , ,
, , , . ,

, (30) .
4. ; [c.455] 16 .
,
, , - (35)
, ( ,
, , ). 5.
, , ,
, (40) , (1279a)
,
, , .
17 , (5) .
,
,
: , . 6. , (10) , , . ; ,

, , ,
, ,
,
. - , (15) ,
, , ,
,
;
. 7. , ,
,
, ,
, ;
(20) : ,
. [c.456]

14
II. IX 646648.
, ,

, !
(. .. ).
15
(time) .
( ):
, , ; ; ; .

16

( ) , , ..
.
17
( , ).

,
, , (25) .
V 1.
, , ,
, , . , ,
,
, , (30) , ,
,
, , . :
, ,
,
. 2. , , (35) ; ,
( ,
, , , );
, , , 18 . 3. :
(40)
,
(1279b) ,
,
.

,
. 4. (5) : , , .
, ; ; ;
(10) .
, ,
,
[c.457] . : ,
- (pros to prattein)

- ; (15) ,
.
5. , , ;
, ; , , -

, . (20)
:

( ,
), , , - ,
,
,
(, ,
, ), ,
. 6. ,
-, : , ,
,
, : ,
, ; (25) ,
, .
: ,
, ,
,
,
, ? 7. , [c.458] (30)
, -,
: , , ,
, , ,
, , ; ,
(40) . ,
, (1280a) ; , , , ,
, . , , , ,
. (5)
, ;

.
8. , ,
.
, (10)
, , ,
. , , ,
, , ,
, ; -

18

, .

,
, - , . ? ; (15) , ,

. 9.

,
,
19 , ,
, , ,
(20) , ,
,
; , [c.459] , , , . :
,
, , , , ;
: - (25)
, , ,
, . . 10.
, ,
, . , ,
: , ,
, -,
(30) , , .
,
, ,
;
,
, , ,

.
(35) ,
; , ,
. 11. ,
, (40) .
(1280b)
- , ,
;
, , ,
- , - [c.460]
19

; ,
(5) . , ; , , .
, , , ,
. (10)
, ,
;
.
12. . - ,
, (15) ,
, - ;
,
20 ,
. , , ,
, , ,
(20) ; , , , , ,
- , -
. 13. ?
(25) , - . ,
,
,
,
, - ,
-,
-, ,

, , (30) . ,
, ,
[c.461] . , ,
, , ;
,
(
dzen), (35)
. 14. , ,
,
.
.
20
,
.

EN V 6.

, . , (40) ,
(1281a) ;

, , , .

, .
15. , (5) ,
, , ,
,
, , , , .
, , , (10) , .
VI 1. ,
: , , , ,
. , ,
. , ? , (15) , ,
,
? , ,
[c.462]
.
?
- , ,
, , , (20)
, ,
, . , , . 2.
,
, : , ,
.
, , ,
(25) ? ,
, . . ,
? . ,
. 3. , ,
?
,
.
,
, .
, , ?
, -

. ,
- : ,
, ,
.
, , ? -
, . 4. (40) . ,
, , , , ,
-, ,
. , [c.463]
, (1281b)
, , , , ,

, .

, , , , , (5) ; , , , ,
, , .
:
(10) , ,
21 . 5.
, , , , , :
, , ;
, ,
, , (15) , .
,
.
, , , (
; (20) , , ,
?).
.
6. ,
, : , , (25) , .. , , ?
: 21

(Legg. 670):
, , (. .. ). (FCG II 192): ,
, ,
.

,
, .
, :
[c.464] , (30) ,

. :
. 7. ,
,
; (35)
, ,
, ,
, . .
8.
(40) ,
, ,
, , (1282a) .. .

, .
, .
(demioyrgos), , (5)
(arkhitektonikos), , , ,
( , , ), , . 9. ,

.
(10) , , , , ,
, , ;

- , ,
, , .
,
. [c.465] (15) 10. ,
, ,
, , ,
, , . ,
, , ; (20) , ,
,
, , . . ;
, , -

, , . , ,
, . (25) 11. . ,
;
. , , , . (30)
, , 22 ; ,
. 12.
, , ,
. ,
, (35) , ,
;
( ,
),

: , ,
, (40) , ,
,
. 13. (1282b)
. [c.466]
: ,
, (5) ,
. ;
,
: , , , (10)
. :
. , , , , , ,
,
, .
(15) VII 1.
,
, . , . . ,
. , 22

.. ,
.

10

; (20)
, . ,
. , ,
,
; ,

.
2. , - :

(25)
,
,
;
, , . , [c.467] - , , . (30) ? . , ,
?
. , , (35) . 3.
,
. ,
-, ,
( , .. ,
,
, (40)
, ),
(1283a)
. ,
, , ,
. 4. ,
,
:
(5) ,
,
, -
, , , ,
, , ,
,
; - -
, - , ,
- . (10) 5. , ,
, , , ,
,
, ,

;
23 , [c.468]
(15) ,
, .
, , ;
, , , . 6. , , (20) ,
, :
.
,
,
.
, -,
, ,
(25) ,
,
, .
7. -
, -
, , , . (30) , ,
,
. ,

, ;
, ; , (35)
, , :
, ,
, ,
, ,
,
. 8. ,
, ,
, , , , ,
[c.469] (40)
. ,
, ,
. , (1283b)
,

, ,
,
? 9. , ,
(5) , 23

11

.. , .

, : ,
,
,
. - , ,
. (10) 10. ,
, ,
, ?
, ,
, : ,
, ?
, , (15) : , ,
,
. ,
- ,
, ,
,
; ,
-, (20)

. 11. , ,

: - ,
[c.470] , , ,
.
-, , , (25) ,
,
, , - , , ,

. 12.
, -, ,
,
, (30)
, . ,
, , , ,

: ,
, ,
, , (35) , .
13. ,
( :
, ,

,
),
, 24 .
, .
, (1284a)
;
. , , , .
VIII 1. -
, (5) , -
, , [c.471] ,

,
: , , , (10)
.
. 2. ,
, ,
,
. (15)
, :
, , , , , ,
25 . : -, (20)
,
, , ,
, ,
, -
, . 3.
, :
(25) ,
.
, ,
: ,
, (30) , ,
, , ; , ,
, , ,
,
24

.. , , ,
.
25
(. 444 . 365 . ..) ,
.

12

. 4.
, (35)
, :

[c.472]
. [] [] , ; , (40) , :
, (1284b) ;
, ,
, . 5. ,
. , ,
(5) ,
,
, .
,
. ,
(10) , ,
? - ? -,
? 6. , , ,
, ,
, (15) ,
. ,
,
. ,
,
, ,
26 ;
(20)
. :
,
,
.
, , , ,
, , ,
; (25) , , ,
[c.473] . 7.

: , - , , ,
,
? , -

(30) ;
, ,
,
,
, , . ,
, -, : ,
.
(35) IX 1. ,

, , ,
. : , , , (40) , , - ,
,
? ,
(1285a) , .
2. ,

. , , -, (5) , :
, ; , . , ; . (10)
, [c.474] , :
,
, , , ; : [ ] ...
: 27 .
(15) 3. , . , . ,

; , , , . (20)
, , , , ,
,
. ,
, -

26
, , ,
, .

27

II. 391 .
.

13

. 4. (25) , , :
,
,

, ; , , .
(30) 5. . ,
,
. , , ; , ,
, .
, (35)
; , ,

,
. 6. , , 28 .
, [c.475] (1285b)

, . , , , , , ,
, .
7.
(5) ,

,
.
, ,
,
,
,
. (10)
,
, ,
, , ,
( ,
).
8. , , ; (15) , ,
, , -

.

(20) 1. , : -, ,
, ,
: ,
; -,
, (25) ; -,
, [c.476] -,
, .

. 2. (30) , ,
.
:
,
.
,
, :
(35) ;

:
, , ,
. ,
, , :
,
; (1286a) ,

?
3.
, ,
(5) ,
. ,
,
. :
? 4. , , (10)
, , 29 ; , [c.477]
, ,
30 ;
, . -

28

29

. fr.32aBergk(= fr. 108 Lobel); fr. 37b Bergk (= fr. 109


Lobel).

30

14

., ., Pl. Polit. 294b.


. . Diod. I 82, 3.

(15) , ,
, , .
, , , , ;
, (20) . 5. , , - ,
.
, ,
, , , , ,
(25) ;
-
,
? ,
, ,
, . , ,
, ; , ,
(30) , ,
, ,
. 6. , :
,
, . - (35) ,
; , ,
.
, ,
, . ,
, , :
(40) , ,
(1286b) ? ,
? [c.478]
, . , , ,
, .
7. ,
(5) , , ,
, ,

, .
,
,
, , (10)
. ,
- ,
.
, , , , -

- .
8. , ,
, (15) , .
,
: ,
,
, (20)
. , , , ,
.
9. - ,
,
, .
, ?
(25) ,
, .
, ,
.
,
, [c.479]
. 10. :

, (30)
,
, ?

, - , , , . ,
(35)
: , , , ,
, .
,
- ; (40) , - .
(1287a) XI 1.
,
;
. ,
, ;
(5) ,
,
, ;

15

, 31 .
2. ,
(10) , . ,
, :
.
[c.480] (15)
,
; . 3. , .
, , ,
. ,
. , , - (20)
. ,
,
, .
, , ,
. 4. , , -, , ,
(25) .
, , , , .
, ,
. ,
, , -, (30)
, ,
, ,
, , ; , 32 . 5. ,
,
(35) , , . ;
, . , ,
,
, . , .
(40)
, ,
[c.481] (1287b)
. 6.
; , -

, , ,
,
. , , (5) - , .
, , ,
,
, ,
- , ,

, . 7.
;
. (10)
: ,

? , : ,
, ,
.
, 33 ,
(15) [ ]
[] 34 .

,
, . , ,
,
.
8. , (20)
, , , , ,
, .
,
; (25)
, , . 9.
,
[c.482] , ; , ,
, , , , ,
, , , ,
. (30)
, , ,
,
35 . ,
,
, [ ]; 33

II. X 225.
II. II 372.
35
.. haytois
aytoys () aytoy ().
34

31
32

.
: ().

16

, , ,
, ,
.
(35) ,
.
10. , , , .

, ,
(40) ;
, , , . (1288a) ,
, ,
, ,
, , (5) . ,
, ,

.
11. ,
, 36 .
, ,
[c.483] - , (10) .
, , , , . ,
,
(15) ,
. 12. , ,
, ,
,
: (20) , , , , ;
, ,
, . 13.
(25) , , ,
, ,
, -

. , : - .
(30)
,
.
XII 1. , , , , ,
.
, (35) -
, ,
, , .
, [c.484]
. , (40)
,
,
, . 2.
(1288b) ,
. ,
, (5) ,
. [c.485]

<> III 37 1. , . , , , , (30)


, , ,
, ;
, 38 .
, , ; - (35)

,
. 2.
, , ; .
, , ,
. ,
, , (1290a) ,
, , , ,
, 37

, ,
, , ..
.
38
.. , , ,
; , .

36

. . (
).

17

39 . , ; (5) , , .
3. , ,
,
.
;

, (10) ,
,
( , , , , , [c.490] ) 40 .
,
,
,
.
4. , -, , (15) ,

. , ,
, (20) . , , :
,
, . 5.
.
, (25)
, , ;
, , , , .
(30) 6. ,
41 , ,
, ,

;
, . , - (35) -

; ,

. - ,
? ,
[c.491] ,
, (40) ,
, . 7. , (1290b)
,
, , ,
, , . , , (5) , ,
?
. 8. ,
.
,
,
, (10) , , , , ,
.

, ; , ,
. , (15)
, ;
,

. , , , ,
,
,
(20)
.
9. ,
, ,
. - ,
,
, ,
. , [c.492] , (25) . ,
;
, ,
,
, .. ;
, . 10.
(30) , (, , ,

39

. .
VII 8.
40
koinen tin' amphoin, ,
.. .
41
.. ,
(Polit. 291d). .

18

, ), , ,
, ,
,
. , , ,
, . 11. . , 42 , (40) ,
. (1291a) , ; . ,
, ; , , . (5) ,
, , . , . , ,
, . , , , , (10)
, , .
12. 43 , . ,
,
[c.493] :
, , (15) ;
, , , ,
. ,
, ,
,

(20)
, . 13.

, , , .
, - , .
(25) , ,
,

.
, ;

, ,
.
,
(30) ,
:
, . 14.

, , 44 .
,

(35) . , , .. ( );
,
,
, .
, ,
[c.494]
(40) .

(1291b) , ,
, . 15. ,
, , ,
, , , (5) , ;
,
.
;
, .. , .
(10)
, ,
, .
, : .
, ,
(15) . , .
IV 1. , ,
. , ,
, (20) , , , ,
, , . , 44
, -, ,
: ; .

42

., ., III 1.
43
. II 369b371.

19

,
, (25)
, . ,
, ,
[c.495] ; , , , ,
. , , , (30) .
2.
. , , , ,
- ;
,
. , ,
(35) , , .
,
,
. ,
.
3. ,
(40) , ,
.
,
(1292a) . , ,
,
,
. ,
, ,
, -
45 . (5) ,
, . 4.
, , . . ,
, ,
(10) ; , ,
. ,
, :
, , [c.496] . , ,
46 , , ,

, , (15) , . 5. , , - (
) (
),
;
: ,
;
(20) ,
.

;
, . 6. , (25) , , . ,
,
,
. , , , , , (30) ,
. 7. -,

, : , ,
.
; 47 . , (35) , , , ,
, ,
.
. [c.497]
V 1.
(40) :
, ,
, ; ,
(1292b) .
,

, ,
; , , , ;
, (5) .
. -

45

(. II, . 275),
, ,
,
, . . ,
;
, , , .
46
. II. II 204.

47
.. kai ten ekklesian kai ten politeian
( ).

20


, ;
,
, ,
(10) . 48 .
2. . ,
, (15) ;

: ,

. , ,
(20) ,
, , .
3.
, .
(25) ,
, . , , . , ; [c.498] ,
,
.
(30) : ,
, .
, ;
,
.
. 4.
(35) :
,
, ,
, ;
,
.
(40) ,
,
. ,
(1293a) .
5.

, , (5) -

,
,
.
;

,
,
.
(10) ,

, .
.
6. .
, , , [c.499] ; (15)
;
,
,
. , , , , ,
, , (20) , , , . 7. :
, ,
,
; , ; (25) , ;
, ,
, . 8. ,
, ,
, ,
(30) .

, , ,
,
,
.
(35) 9.
.

. : , ,
.
(40) , , .
, , ;

48

. . Thuc. Ill 62, 3.

21

, (1293b) , 49 . [c.500]
10.
,
.
:
, ,
(5) , , ;

,

. ,
(10) .
,
, (aristinden). 11.
. , , , . , (15) , , , , , ,
; , ,
.. , , ,
,

. ,
; (20) , .
VI 1. . )
, ,
, . (25) , 50 , ; [c.501] , .

,
, . (30)
.
,
.
2. , .
, (35) . , , , , , , , ,
,
. , , ,
;
(40)
.
3.
, , ,
.
(1294a) - ,
, ,
, , , , ; , , . (5) ,
,
, , ,
,
(
). :

,
. 4. (10)
, -, , [c.502]

,
, ,
. ,
, ,
,
, , . (15) , , , , , ,
. 5.
(20)
, , ( , ), , -

49

, , Pl. Legg. 712: ,


?.. , , ?
! (291de, 302cde)
,
.
50

.. ;
: ( . .: . . .., 1965. . 67 .).

22

,
,
(25)
,
.
,
, ,
, ; ,
.

, , , . 5. , , , (15) ,
, , .
, : , ,
.
- . ,
(20)
,
;
, , [c.507] . 6. , , , ,
, .
, . (25)
.
,
,
. , , , ,
, , ,
.
(30) .
, ,
, ,
.
,
.
: , (35)
52 . 8. , , , , ,
,

.
,

. (40) , , ; (1296a) ,
, , ,
, ,
. ,
, (5) ,

[]
(25) IX 1.
?

, , ,
,
,
, (30) ,
,
? 2.
,
, [c.506] ,
(
).
(35)
. 51 ,
, , , , , ,
. 3.
(40)
,
: (1295b)
.
:
, ,
. , , , (5) , ,
. 4.
; , ,
, , ,
, , ,
. (10) .

.
- , .
51

52
, , VI . .. Fr. 12 Bergk (= fr. 12 Diehl).

., ., EN 110114; 1153b9 .

23

53 . ,
.
[c.508]
9. , , ,
; , , (10) .
,
, ; , , , . (15)
;
( ,
, ). , .
10. , :
(20) ( ), ( ),
. ,

, .
, , , (25) , , , , , . 11. , ,
, ,
, (30)
, , ,
, , . , 54 ,
[c.509] (35) , ,
,
. 12.
, .
,
, (40) 55 . (1296b)

: , ,
, .
, .
13. (5) , , , ( ,
, ),
,
,
. ,
, ,
. , -
(10) .
, , ,
, .
1. :
? (15) :

. . , , ,
;
[c.510] . 2.
, ,
(20) , , ; , ,
,
,

,
.
(25) . , , , ,

: ,
,
,
(30) , ( ),
() . ( .. ):
. .
. . . . 46 .

53

.. .
.
55
, ,
( ) , .
54

24

. ,
. 3. ,
, ,
, - . (35)
: ,
; , . 4.
,
(40) ,
, ; (1297a) , , ,
:
; , , , . (5)
- .
, .
, [c.511] . 5.
, ,
, , (10) , , .
,
, .
6. , (15)
. , , , .
,
,
; (20) , . , ,
,
. , , , , ,
. 7.
(25) , , 56
, ,

,
. , ,
;
,
.

(30) :
, , .
,
, [c.512] , , ,
. (35) .
8. : ,
.

, (40) ,
: ,
, ;
(1297b) - . ,

,
; , , ,
, (5)
, ,
, - ,
. 9. , ,
, - ,
, .
, ,
(10) ,
.
,
; , .
10. ,
, ,
. , (15) ,

. , ,
[c.513] ;

56

, 20
,

, 30- .

25

, ,
(20) : , , ,
. , .
(25)
,
. 11. , ,

.
; , .

(30) ; ,
( ,
); , ; ,
,
.

,
;
.
3. , , ,
(25)
. , , , , , :
(politikos kai praktikos)
,
,
, (30) . , ,
,
; ,
. 4.
, ,
, ,
, (35) . ,
,
-
,
[c.591] 58 . :
(40)
, , ,
(1324b) 59 . 5. ,
,
. , 60 , (5)
. ,
, , , ,
- , . ,
(10) . , , , , , , , .
, , , ,


[]
(5) II 1. , ,
. , , -,
, .
,
(10) ,
.
, [c.590]
,
. , , ,
. 2. , : (15)
, ,

, , , ,
?
, , ,
, ,
, ? 57
(20) , , ,
-

58

., ., Is. Ep. VI 11: , ; ,


, ,
, , . ..
.. . ( . 1969. 2. .
192).
59
. Pl. Meno 71e: ,
(. .. ).
60
.. d'hoytos kai ton
nomon kai tes politeias horos de kai tes
politeias hoytos horos ( ).

57

( ),
.

26

, , (15) . , , ,
.
. (20) , .
, , .
7. , ,
(25)
, ,
. , , ?
,
,
. [c.592]
8.
(30) . , ,
, , ,
. , -,
, ,
; (35) ,
.
9. , , ,
, ,
, , , ; ,
(40) ,
, ,
, , , . , (1325a)

,
, , (5)
.
10. , , ,
,
, . ,
(10)
. ,
; , ,
-

. ,
(15) , ,
. [c.593]

[]
IV 1. ,
(35) , , ,
,
,
.
.
, ,
, . (40)
, , , .
2. , ,
, (1326a)
, ;
,
, ,
. (5) .
; ,
,
,

.
3. , .
(10) ,
,
.
;
,
. ,
, . (15) , ,
,
. 4. [c.596]
, ( (20)
, ), ,
.
, , , ,
(25) :
.
5. , , ,
, -

27

; , , ,
.
(30) : ; ,
, ;
.
,
(oikoymenen). 6. ; , (35)
61 , . , , , , . , ,
,

,
, (40)
. , ,
,
62 ; ,
,
(1326b) - , .
7.
(
). , , [c.597] (5) ,
, ,
-
. ,
, ,
? 63 ,

,

(10) . , ,
, ;
, ,
. , , . ;
. (15)
,

; , ,

.
(20) ,
. 8. , ,
. , ,
:
,
. (25) .
V 1.
. , ,
, ,
. ,
, (30) , . [c.598] , , , . ,
64 ,
(35)
, . ,
:
, .
2.
(40) ( , ):
,
. (1327a) ,
, , ,
; , . ,

, ,
(5)
,
.
, :
, .

; ,
(10)
, .
3. ,
,
, . ,
, ,
(15) ,
;

61

.
. 17,78 ; . 3846 .; 189
( ).
63
, :
, , ,
,
(V 785 ., . .. ).
62

64

28

, .

66 ,
.
, 67 , (15)
, .
, , ,
.
VI 1.
;
(20) ,
.
,
. ,
, ,
, (25) .
, .

, ; . , (30) , : , ;
,
,

. 2. (35) :
,
. ,

,
. , ,
68 , [c.601] (40)
, , ,
; (1328a)
,
. 3. ,
,
. ,
, : (5) 69 .

: ,
. , ,
, ,

,

- , .
[c.599]
4. , ,

(20) ,
. ,
, ,
;

, (25)
, .

, ,
,
, . 5. , (30)
,
, ,
, . ,

, , ,

(35)
. ,
- - ,
; , , , (40)
.
6. , , , . (1327b)
,

, .

;
, (5)
65 , , ,

. 7. ,
, [c.600] ,
, .
(10) ,
;

66

,
, , .
67
.. .
68
., ., Pl. Rp. 375.
69
VII . ..,
. Fr. 67 Bergk (= fr. 67b Diehl). . . : - .

65

hegemonikon kai politikon. .. :


.
kai . , .

29

.
, (10) ,
, , . , , ,
. 4. : , ,
, ,
, (15)
. :
70 , ,
71 .
, ,
:
,
. (20) , ,
.
VII 1. , , ,
, , , , (25) ,
; ,
( ,
,
,
[c.602] ;
, , , , - ). 2.
, , (30)
,
, ,
. , , ,
,
. , , . ,
(35)
, 72 . ,
.
3.
, ,
,
(40) ,
, -

: (1328b)

.
, , ; ,
. 4. ,
(5) (erga) , .
, , ;
(
); -, (


, ,
(10) );
; -, , , .. , ; - ,
,
(15) . 5. , ; [c.603]
, , , ,
, - ,
. , , (20) . ,
,
, , , , ,
, .
(25) VIII 1. ,
,
. ,
, ,
, , , , ,
, .

. (30)
, ,
, . : , .
2. (35) , ,
, , ,
,
, ,
, , (40) ,
( ); -

70

Eur. fr. 975 (Nauck).


, fr. 78 (Nauck).
(I 1, 1343a10): , ,
, . ..
. ( . 1969. 3. . 218).
71
72

30

(1329a)
,
,
. 3.
, ,
, , ,
[c.604] (5) ,
,

. : ,
. ,
(10) , ;
, , , ,

, , .
, ,
,
. 4. ,
73 , , , (15) ,
,
. .
5.
. ,
, (20) .
, , . ,

,
,
- , (25) . ,
,
-.
6. .
.
, (30) (
).

, .. ,
, ,
[c.605] , , ,
.
(35) , , ; ,
, -

;
,
, .
(40) IX 1. -,
, (1329b) (gene)
. ,

, , ,
(5) ,
. 2. , -, , , . (logioi)
74 , ,
; (10)
,
,
,
. 3. , , (15)
, ,
;

. ,
75 , ,
, (20) ,
, , ; . 4.
, ,
[c.606] (25) ,

.
, , ,
;
, , , , ;
, , ,
(30) . ,
.
5. , ,
: , ,
. , , ,
(35) ,
.
, , 74
, , V . .,
.
75
. . , .

73

.. amphotera
amphoterois ( ).

31

;
,
, (40) .
6.
, ,
, : 76 (1330a)
,
, . ,
(5) ; ,
77 .
,


.
7. , .
[c.607] ,
(10) :
,
.
:
, ,
,
. (15)
, ,
,
. 8.
,
.
,
, (20) ,
, (para to kalon)
.
,
, ,
, .
, (25) .
9. ,
, . ,
, (homophylon)
;
- . , , -, (30) 76
77

. , , , .
, 78 .
1. ,
(35) ,
. [c.608] 79 , ,
, .
, , .
, , (40) , ;
,
(1330b) , . 2. ,
.
, .
(5) ; ,
, - .
3. , (10) ,
; .
,

, , (15) . , , ,
, ,
,
,
.
4. ,
. ,
(20) , 80 , -

78
. . . I 5, 1344b 35, 15: ,
, , , ; , . , , . .. ( . 1969.
3. . 220).
79
pros ayten
.. .
80
homalotes . : .

.
.

32

,
.
, , ,
.. , .
[c.609] (25) ,
: ,
,
. 5. , ( ,
,
, (30)
81 ).
,
.
.
,
,
, , ,
(35) .
6. , , .
, (40) ,
, , ,
(1331a) ,

,
82 .
7.
, - , , (5)
,
. , , , , ..
(10) ,
, . 8. ,

81

, :
[c.610]
, . (15) , ,
, ,
. ,
, .
(20)
,
,
,
.
XI 1. . (25) , ,

, ,
, - .
,
, (30) . 2.

,
. , , , - (35)
,
.
,
,
, ,
, - ,
(40) .

, (1331b) .

; , ,
. [c.611]
3. (5) , .
, , ,
, (10) , ,
- ,
83 : , ,
, ,
, .

82

.

83

33

.. .

4.
:
(15)
, ,
, . ,
, .

(20) .
, :
,
.
.

34