Вы находитесь на странице: 1из 608

. 1919 .

lllllllllllllllllllllll


. . , . . ,
. ., . . ,
. ., . .

1989

. . , . . , . . ,
, . , . . , . . ,
. . , . . ,
. . , . . ( ),
. , , . . , . . (),
. . , . . ,
. . ( ), . . ,
. . ( ),
. .


. .

" S S f f y 8
.[\.)-
ISBN 5-02-012688-8

, 1989 .
, ,

11111
ilttllllfirillinillllllItritlllllifl}ltllllltlllllt1ItntlfHnillllllfllIIIIII1tUtllUItIlttI1IIIIIIII(llli:illll*ll1inillltlllllll

( 1323)


,

10

20


, ,
,
, , ,
.
,
, ,
:
,
,
.
, , ,
,
.

, ,
, ; ,
, :
.
,
, ,
- ,
?
, , ! , ,
, ,
,
, ,

30

40

50

60

,

! ,
, ,
,
!

! !
,
, !
, ,
,
, .

I
,
,
, , ,
,
,
,
,
,
!
I
,
,
, ,

!
, .

,
.
II
,

,
,
,

:

,
- .

( 1323)

II

,

, ,
: , ?

.
,

, !
III
,

;
,
! ,
, .


, ?
III
, , :
!
, ,
!
, !..

,
:
, !
IV

, ,
,


.
IV
,
,
;


, .

V


,
:
, !
, ,
,
.
V

,

, ,
! ;
.
,
.
VI
, , ,
!
, !
, !
,
!

, ?
,
: !
, !
VI

, .
! , ?
?
,
!

, ?
,
: !
, !
VII
,

( 1323)

, .
,
,
,
!
:

!
VII
, ,
,
, !
,
, ,

.
:

.
VIII
, ,

,


;

.
.

,

, , !
!
VIII

,

?
:

?
:
.

iO

,

, , !
!


, ,
, .
, , ,
, .
,
. ,

, , ,
. ,
, .
,
,
,
, , ,
. ,
.

,
,
:
.
.
, :
,
! :
.
, , ,
.

,
, . ,
. !

!

.

( 1323)

207

209

211


. .

! !

.


!

, .

: .

, , , !

!

?

, .

; !

220
, . .

, , !

,

, , ,
.
, .
, .
, , ,
. ,
230 i j T 0
, .

212

12

, , ,
.
.

?
,
.
, .
,
,
, .
, ,
.

. ,
.

, .
? ,
, ?

; .
, ,
. ;
, ,
.

;
, ,
, ;
.
.

, .
, , ;

, :
,
,
, .

;

( 1323)

.
; ,
, .
.

, :
; ,
. .

, , ,
.
, .
, ;
, ,

.
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, !
, ?


, , .

, , ;
.

.

?

.

?

, , .

13

14

310

?

.

?

, Apr, .

?

, .

.

.

, , .

.

, ?

. .


, , .
, ?

, *.

* : , , .

( 1323)

320 .

; .

.

. ;
324
, , .
[ . .
3241074
. . ]

15

^^

( 11045)

,

,

, ,

.
.

10


, ,
.
;

.
, , ,
, .

, ;
, ,
.

;
, , ,
, :
, ,
, ,
, ,
, :

( 11045)

PI .
, ,
,
,
-, ,
, ;
; , ,
, , ,
.
,
,
, ,
.

:

, , ,
, ,
, ;
,
.
,
:

, .

,
, ,
.
, ,

.
( , )

.
:
, .

,
.
, !
, .
;
,
.
2

17

18

70

I
:
.
-
*,


,
,
:


,


,

.

80

I

, !
,


.
,


.

, ,

,

, ,
!
II

,


,

( 11045)



,
, ,


!
II



?
,


?
, ,
?
, ,
?



:
,

,
.

:
,

.
,

.
,
.
III
, ,

,
, .
,

19


,



!
III
, ,

,


,




,
!
IV
,
.
! !

,
!
IV

:
! !
,

.
V



,
,

,
, ,

, .

21

( 11045)

V


.
,
,
!
,
, .
,
?



, , ,
,
.
? ?
, ,
?

,
?
, , :
}

!

!
3

, ,
, -, , !
, ,
.

, , ,
, , ,
, .
, : ,
, ,
, ,
. :

170

180

190

200

; ,
, .
, , :
, , : , .
, ,
, , .
, , ?

, : ,
, , ;
, .


,
.
,
, . :
, ,
: ,
.
, ;
, , .
, ,
.
;
.
, .

.
, , ;

, , ,
, .
. , ,
. , ,
.
.
, ,
,
,
.
, , ,
.
, ! ,
,
; ,

( 11045)

23

, , , .
,
.
; :
, .

, ,
. :
, ;
, ,
,
, :
( , , !)
, ,
,
. :
, .

, , ;
.
! ,
, ,
. :
, , ?

, , , .

?

, .

, ?

.

? ?

.

, ?


, , .

, ?

.

?

: .

.

,
: .
, .

, , !
, !
!
!
!
. .
, ! !

I
, , !
! , , !

,
.

I
?
, !

, ,
, , .

( 11045)

II
! !
,

!


.

II
!
,
:
, .

: ,
.
III
! , !
!

,
!

, ! !
, , !

III
, !
,
!

!

, ,
. ,
,
, .
. ,
, ,
: ?

25

, , ,
?

;
.

, , ,
.
,
.
, , ,
,
.

, .
.
, (
) .
,
,

, , .
, ,
.
; ,
; ( !)
; ;
, ,
, , -,
.
, ,
,
,
.
: .

! ,
, !
, ,
,
,
?

( 11045)

340

:
;
, , .
-, , ,
;
, .
. : .

,
?

(347)

, , , ?

350

360

, , ?
? , , ,
?

-, , ,
, .

:
, ,
, ,
;
, .
, ,
, ,
* :
-
,
,
,
;

* : .

27


370

,
.
:
.
,
; ,
.

, ,
, ;
380 JJ^ ,
:
.
.
,
.

. ,
,
;
390 .
,
. ,
, , ;
, ;
.
, ,
,
.

400
.
:
, ! !
, ,
, !
!
,
; ...
,
. ,
, :
410

.
.
: ;
;
.

( 11045)

, ,
. ,
;
, ;
, .
, , ,
:
,
,
.
,
,
, ,
, , .
:
.

,
!

:
,
.

?
?
, ?

,
, ,
,
.

, , , , !
?

,
.
.
,
,
, ,
;
, .

29

.

, ,
, ,
, .
,
,
; ,
, ,
.
, !
, ,
, .
, ;
,
.
, .

, ! !
,
!
, .

, !
, , , ?
, ?

, ,
,
.
, :
, ,
. ,

, ,
.
, .

:
.
, -,
, ,
.
:
; ,
, ,

( 11045)

.
, , ,
.
,
, .
,
, ,
. ,
.
, , ,
,
, ,
.
, !
.
, .

! ,
, !

, ! !
, !
, , .
, , .
:
, , .
,
.
, , , ;
,
, ,
.
,
1
,
.
.

I

, ,
,
!
, , ,
!

31

,
,

.

:
,
:
!
, , , ,
!

1
,
.
,
!

, , !
, ,
,
,
?
1


, , !

!

!


.
II
,
!
,
, ,
! ,
! , !
,
:
!

( 11045)

580

590

!
, , , !
II
,
!
!
, !
!
! . . .
? ;
: , ?
:
!
,
.
III
!
!


,
:
.
III

,
:
!
,
,
!

, ,
.

600


, ! ,
: ,
,
,
.

;

;
.
- , ,
.
,
, :
,
,
-; ,
, ,
,
; ,
, ;
.
, ,

,
.

, , ,
,
:

.
, ,
-, , ,
.
,
.
II

I


,
, ?

, ,
!

:
.

( 11045)

35

1
-,
,
,
,

,
, ,
,

!
II

:

.
!
,
!
:
!
II


,
.
III
, ,
, !
,

,

,
, !
, , !
! .
3*

670

680

III
,
, ,
, !


,
!
,
!
, , !
!

, !
, !
, , ,

,
! ,
?
, !

690


, , ,
!
? ; .
, , :
; .
;
, ,
. :
;
, .
.
, , ?

,
:

, !

( 11045)

37


, .
: .
, .

;
.
,
?

,
, , ,
, ,
, . :
, ,
, .

, ,

, , :
, , , , .
: ,.
. , :
. , , *

? ?

! .

?

, , .

, , ? , , ?

, .

?

38


? ?

, , , .

, , , .

, .

, , , ?

, , .

? ?

, .

, ?

, , .

, ! , !

, , , , ,

, ? ?

, .

? ? ?

. .

! ,
, !
, ;
.

( 11045)

39

.
, .
,
, , , .
,
.
,
. ,
. :
, .


. :
; ;
.
,
.

, , ,
,
,
,

.
, ,
.
,
, , .

.
, .
,
, ,
.
, , -,
, , ,
, .
, .
.
,
.
; ;
,
. , ,
!
.

40


, , ?
,
790 xjT05 ?

,
.
.

? ?

.

...

, ,
.

800

810


?
.

,
. ,
?
? ,
,
, ,
, .
,
.

, ;
;
.

: ,
, .

,


,

( 11045)

, .

, .

, ,
, ,
,
.
; .
,

.
, -, ,

,
,
,
:
.
! .
, , !
!
.
,


, ,
.

, !
!

, .
,

. .
.

III

I
,

,

41

42

, ,
,
!
I
,
,
.
,
,
.
II
, ,
,
,
,
,
!
II


!
,

.
III
,
:
, ,
, , ,

.
III
,
,
: , ,
, ;
, , ,
!



, ,
, .

( 11045)


.
, ,
:

.

,
,
; .

,

910

920

930

!
! !
! !
!
! !
; ;
, ,
.
, , ,
,
?

, !
?
?
!
, ;

!
, ,
, ,
,
, .
? , ! , !
!

I
! , !

!

*&


:
-
.

I
? ,
,
!

!
,
, ,
.

II
,
!
,

!

! , .
?
?
, , ?
? ? ? ?
? ,
?

II
,
,

,
.

! . , ?
?
?
?
, ? , ?

( 11045)

? ?
, !

III
, !
, ,
,
,
, ,
!

, ,
,
,
,
,
, ?
,
, , ?

!
Keep
III
-

,
.
, !
, .

! .
, ?
? ?
, ?
?
? ,
? ,
. ,
,
?

IV

.

45

46

, , ! , !

, ! ,

!

!

IV

, ...

!


,
!
,
!

V

, !
!

:
?

: ,

.

, .
Keep
: , . . .

( 11045)

! .

, ! .

V
!
.

, !

, .

, , !

! !

!

.

.

VI
, , !

47

48

, .

.

!

! !

, !

!

VI
, ! !

, .

!

, !

, !

! !

, !

! !

VII
! , !

! !

( 11045)


, ! !

, .

: !..

, ! !

VII
1060 ! !

! !

! !

, .

, ...

! !

1070
! ! !

... .

, !
4

49

50

! ! !

, , ,
!

.*

* . , ., . 523.


( 1777)

,
()

10

20

-!
,
,
.
;
( !),
,
, ,
, -, !
: ,
,
,
, ,

,
, : ,
, , ,

, ,
.
, ,
, ,
.

( .
4*

, ),
- ,

. !

,

, ,
! ! ,
, : .
;
,
.

, , !
:
.
, ,

,
,
: ,
, , ,
, .
, ,
,
.
,
, ,
.
.
:
.
.
,
.
:
,
.
:
, .
, !
, ;
, , .
.

( 1777)

70

, ! , , , !
, , !
,
!
; .

,
!
: .
.

80

1-
:
!
.
;

.
:
,
,
.
2-
, ,
;
.
,
,
.
, ,
!

!

90

1-
:

, ,
,
.
, ,

53

,
, , ?
?
?
2-
!
,
,
,
. .
, ! ? ?

.
, ?
1-
. . !
2-
, ,
,
,
-?
?

! !
,
?
I
!

!
:
,
.
,

.
-, -!
:
, ,

!

,
,

( 1777)


, !


:

.
I
,
,
, , !
,
,
,
,
,
, !

, , ,
,
!
, , !

, ?
,
,
.
, ,
!
,
!
, !
II
, ,
, ,
!
, !
- !
... !
, !
,

.
?
, ?

55

56

II
: !

.
, ,
, !
...
, , !

!
,
,
, , !
III
,
, ,

,
,

,

,
! ,
,
, ?
III
, ,


,
:
-
,
,

,
,
!

()

, !
, ,

( 1777)



?
,
.
, ;
.

.
, :
, .
!
,
, , ,
,
, .
;
, , .
? ?

I
!
,

,
,
, ,

,
,
.

, , ,

?

I

,

.

57

,
,

.

,
.

220

II
,


,
,


!

,
:
, .

II
!
.


,


.

230


, ;
.

( 1777)

111


,
.
?

, ,
,
. !

III

,
,
,
.

, ,
,
. .

, !

: .

, ! ! .

. .

! .

! !

! !

: , , .

59

60


! !

.

, , !

, !

, , .

, .

; , .

, .

, .

, , .

. .

, , , .
, :
.
;
, .
, .
.
, ,
, ,
, , -;


, ,
, ,
.
, ,
;

{ 1777)

.
, ,
, ;
.
,
.
.

290

300

I
.

;

, .
!

-,
,

:

.
,
, ,
,
,

. ?

,

,

!
I

,

, ?
!
.

61


.


,
,
.
,
,
,
,
!
!

.
,
!

!
II

?
,
?
,
, ?
,
,
?
,
, ,
.
,
.
!
II
, :

.
,
.
!
,
!
, ,

( 1777)
0

.
,
, .
,
-,
.
III
;

,

.
, ,
,
, ,
!
... , !..

;

; ,
. ?
III


:
, !
,
,
-, ,
.
, !
? ,

.
.
,
.

1-
, , ,
0
, :
, .

63

2-
, ,
, ,
, .

380

390

400

410

, ,

.
. -
.
. ;
; , .
, :
, , ,
;
, , .
,
.
:
;
, , .
,
, :
, , ,
, .
? ,
, ?

? ?
? ?
, ?
,
, ,
,
, ! ,

,
.

.
,
; ,
.
,

( 1777)

420

430

440

.
. -
: ? ,
.

I
,

,

,
!..

!

, , !
, , :
.
, ;
, ! .
( !):
, , ,
- :
,
, .
: ,
;
: .
,
?

.

, !
, ,
, ;
, ,
,
, ,
-
, .
!
, ,
, ,

I

!
,
,



,
.

460
: , ,
.
, ,
, , ;
, , :
, : .
:
(
:):
. !
470
,
?

, .
. , , ,
. , !
.
,
-
,
, .
48
, , .

II
,
,
,
.

( 1777)

,
,
,
.

,
,
, .
, .
490
, ? .
,
: ,
, ,
, ;
, ,
.
,
, ; .
.
500
.

;
.

. ,
, .
: , , ;
.
.
,
510
.

. ?
-
.
? ?
? ,
. , , ,

. , , ,
529 , !

II
: ,
*

67

,
,


, ,
.

! ,
,
, .
, ,
,
.
, ,
, , ,

.
, , , :
, .
,
.
,
. ,
, ,

, .
;
.
,
, .
!

,
, ,
.

,
, , .

,
,
.
,
.
, , !

( 1777)

III

, !

!
,
!
!

!

, ,
, .
570
, ,

.
, , ,
, ,
.
, ,
, :
, ,
? :
580
! !
, !
,
.
: ,
, ? , ,
?
: ;
.
.
59
,
, :
, .
;
.

; , .

,
.
,

69

7
660

610

620

: ;
, .

, ,
, .
, , ,
- ,
,
.
, ,
,
,
,
,
, .
, ,
, ,
, , ,
,
, .
,
, , .
, .
,
, .
.

III
,


!
, ,
,
!

, , !

, ,
, . ,
, !
, ,
;
, , ,
, ,

( 1777)

, .

,
.
,
:
, ,
;
:
, ,
.
,
. , ,
. : ,
. .

, , ,
, !
!
, ,
!..
( !)
: , ,

.
, ,
, .
,
, ,
,
,
.
?

, .
, , ,
?
,
. , ,
! !

, !
, !
,
: .

71

72


. .

,
: .
? ! !

fi

I
, ?


?
!

, !
, ,
, ! !

I
,


,
!

,
, ,
, .

II
!
!

.
,

.

.
, .
?

( 1777)

710

720

II

.
;
.
. !
?

,
,
!

, .

, , .

, .

.

, .

.

?

, .
II
I
,
? !

.
,
*,

* : .

73


,

,
!
.
I
,
:

-.
,
,
,
:


.
!
II

,

;

,

?
? ,
!
II
,
.

:

.
,
,

,
,
.

( 1777)

750

760

770

777

III

:

,
.
,

!
,
.
III

:

,
, *,
,
.
?
, .
.
IV
.
.
, ,


.
IV
,
,

, ,

?

[ . .
7781078
, . ]

* .

^^

()

( 11673)

,
,
,


,

,
,
.

, :
, .

, .

10

,
! , ,
, ,
,
, ,
.
.
: ,

: !
;

. ( 11$7S)

20

...
, ,
!
:
.
:
, .. *
; ! . .
!
, , , !..
? ,
? ,
, ? ..
! !

30

?
. ,
, ,
,
: ! !..
, !

!
!
?
! :
.
, ...
; .
,

40

,
:


,

, ,
,
, ;


- .

77

, ,
,
;

, :
,
?

,


, .

60

:

.
,
,
, ,
,

;
, :
,
70
.

, ,
,
.
.

;
.
80
.
,
.

90

,
! , ?
? ? ?
,
, , ?
,
,
,
.

. ( 11$72)

,


.

, , , ,
!
,
.
, !
, ,
.
,
,
.

I
,
. ,
,
.
.
, ,
,
,

,
, ,
,

, , ,
, .
,
.
, !
I
,
,

:

, .
,
, ,

79

so
1S

*
.
-,
,

!
,
, ,
.

140

150

160

, !

,
, ;

.

: ! ..
-,
, -! ..


!
, ,
,
, ,
,
...
, , -
.
,
, !
II
!
!
,
.
:
.
, , ,
.
II
-
, ,
,

. ( 11673)
170

180

190

200

210

- .
.
.
: !
.
III

,

; ,
... ,
.

.
III
,
,
.
, .
.
, ,
, ,
, , .
IV
.
.
,
.
, ,
; .

,
,
,
,
-
.
IV
:
.
,

,
.

81

? ! . .
?
?

. ;
.
, !
V
,
,
, ,
, .
, :
.
!
,
,
!
V
, , ,

.
, ,

, ;
;
, ,
,
.
VI

,
, ?
,
,
...
, ,
- ,
,
?
VI
, , .
. ...
- .

. ( 11673)

83


, , .
,
...
. ... !
, ,
.


!
: ,
.
,
, ?
. .

, ,
.
, :
!

! .

.


!

.

?

. .

, , ?

, .

?

280

290

300

310

?

, ?

, .

?

.

.
.
, .
. ,
, ,
.

. :
.
,
, ,
,
, .
(
) ,
, ,
:
,
, , .
,
,
.
; ,
,
, .
.
,
,
!
:

.
. :

. ( 1167S)

.

.
!
! .

. ,
.
,
? ! .

, .
,
, ,
, , ,
, .
( )

: .
, ,
,
. ,
, , .
: ,

,
.
,
; .
,
.
. ,
,
.
.
! Ile .
.

, ,
;
.
, .

85

, ! , ,
,
,
!
:
,
.
, , ,
, ,
! ,
, ,
.
I

I
, ,
.
. ,

,

, , !

,
,
.
!

.

,

.
I
,
, , ,
.
:
.

,
:
!..
,

. ( 11673)

!
:

.
, ,
, , ,
,
!
II
,
, , ,
.
!
...
:
, , ! !
, , !
... !...
,
...
!
?

:
!
, , ?
II
,
.
,
, , ,
,
...
; ;
.

.
,
.
, .
:

,
.

440

450

III
, ,
! ,
, :
,
.
...
;
!
, :
;
, ...
, , , .
-
.

,

!

460

470

III

;
.
:
, ...
, ,
.

, , ,.
: ;

.
; .
,
.
,
:
,
.

:
!
!.. ?

. ( 11673)

? .
, ,
, ,
,
.
,
, , .
:
, .

.


:

?
, ?
,
; ,
.
,
, .
,
,

.
!
,
.

! !
.
; .
,
, , .
, ! !
, ! ,
!
:
, ,
! ,
, !
, , !
, , ,
!
, ,

89

90

, !
, !
:
, ,
, , .
,
,
, , :
, !
.
,
, ,
, ,
, .

: .
,
;
.

, ! ?

, ; .

, ?

, , .

?

? .

, .

, ?

.

? ?

. ( 11673)


, .

?

, : .

! .

: .
: ...
!
.
, :
! .
,
.
;
.
,
!
, ,
, !
? .
.
; .
: !
.
!
, ,
, .

:
,

, .
,
, ;
, -! .

: .
.
, , :
, .

91

,
.

,
! ;
: ! . .
- :
?

: .
.
, .
!
.
?
, .


(, ,
, ,
, ?),
, !
! ,
. ,
: ,
, .
: .
,
. .
.
, , .
.


, ,
.
, :
, ,
, ?

?
; .

, , , .
, , ,

. ( 11673)

: ,
.

?
?

, ,
.

?
, ?

, ? ? , ,
!

, ,
?

,
.

: !
,
!
, !
!
,
.
,
, ,
,
, ? .
, ,

.
.

, , . , ,
, , .
... :
,
,

93

94
66i

673

68

, .

.
, , !
, ,
,
.
,
, :
;
.
, .
: !
, , .
!
: , , .

,
, ,
, .
, ; .
.
II

I
,
?
, ?
,

!


,
...
,
- ...


;
,
,
.

. ( 11673)

I



,
- ;
,



.

,
,

,

, ,
.
II
,

.
,
,
.
,
, .
,
.
II

,
.

,
.

.

.
III

,

95

96


.

,
,
,
...

,
:
!
III
,
:

.
,
;
, .
!
:
,
-.

.
IV
,
!
;
.
.
,
:
,
,
.
IV
, ,
:
, , ,
.
,
,
, , ,

. ( 11673)

780

97


.
, !

, . ,
, .
,
,
.

790

800

810


, , ,
, !
? ,
, , ,
?
, ,
^ .
,
?
.
,
, .
?
:

.
, ,
,
:


.

, .
, :
,
.

, ,

.
.
.
, .

98

:
! ..
.
820
.
... ,
, !
:
*.
,
, , .
, ,
...
,

. .
. !

.
, ,
:
, , ,
. ,
, ,

840
, .
,
, .
,
... , ,
, ,
.
, ;
,
, ,
so , ...
, ,

, ,
!

,
.
.


!
, ?
* : . . .

. ( 11673)

...
.
: ,
, , !
, ,
.

: ,
. ,
!
, ,
.
,
, ,
, ,
.
!
, ,
.
, , ,
, ,
, . :

, , .
,
,
, :
.
: , ...
? !
: ,
.
,
: .
,

:
... , ,
, .
... !
, , ,
, ,
,
, ,

, ! ..
,

99

100

! ,
... ,
, I , , ,
,
? ,
. .
1
? !

, .
, , .

, !
,
.
, , .
I
,
,
:
; .
, ,
, :
, .
, , ,
, .
. ,
.
, , .

, ?

, . .

, ?

: , , .

, , , ?

. ( 11673)


- .

, .

! ?

.

, .

; , , .

,
, ,
.

!
, ...
! , ,
.
;
.
, ,
.
. . . ,
, !

: ?


. ,
, .
.
,
.
, ;
.
,
? ?

101

102

,
, ?
, :

, -, ,
! , !
III

1
,

?

?
,
?

, ...
,
, ,
:
.
I

.

?


.
,
.
, .
, ! ,
:
.
II
.
;
, ,
.

:

. ( 11673)

!
,
,
:
,
, ,
, .

,
.
II
; .
;

?
; ,

,
.
,
,
!
,
, !
, ,
.
,
.


, , , !
,
.
, ...
, .
, , ,
,
,
.
;
, .
; .

103


.
. ,
, .

1050
, ,
?
, .

, .
, , .

.

. ,
!..
, , !
1060 ,
, , !

, , : .
.

, .
? ,
: .
,
. .
.

070


, !
, ,
!

I
, !
, !

?
, .

. ( 11673)

I
, !
, , !


, !

II
, ,
, !
!

;
. .

II
,
, !
, , ?

. ,
, , , .

III
, !
!
! , .

,
: , .

III
, , !
:
, , .

;
, , .

105

IV
1190
! ?
,
, , .
, ,
.

; .
... .

IV
, ?
, ,
? ?
1110
. . -
- ...

. ,
.

V
! .. !.. ! ! ?
! !
! , ,
... , ,
, ! . .


1120
? .


. , , ,

, .

V
! . . !.. , . . . !
! ...
,
! !
, ... .

. ( 11673)

107


,
!

, ?
?
?
, .

VI
, !
.
, ,
? ? .. ?

, , ,
, ?
? !
: , ?
;
-.

VI
:
,
.
!



, , ?
,
?
?

VII
, , !
, , , !
, ,
, !
:
, , .

108

:
.
,
, , .
.

VII
, , , !
, ,
,
!
, !
.

.

.
, ! ..
?

, ,
. !
, ,
: .
; ;
... .
:
?

, ;
!
; ,
, !
: ,
, , .
,
-

? , ,
, ? ,
!

,
. , ,

. ( 11673)

109

,
, .

.

?

. .

; .

; .

?

! , .

?

.

?

: .

, ! , .

! ..

! . . , !
, ,
, ,
, .. . ? ?
... ,
? ? !
- ... ? !..
. . . ? ?.. ,
, ,
, ,

it

... ;
. . .

;
; ,
!
!
! ,
. ? ,
? ,
?
, ?
! ,
.
. . . ? ,
! , . , ,
, .

,
, ,
; , ...
.

.

, !

.

, !

; .

, ? , ?

?

? ?

, , .

. ( 11673)


- , ?

! .. !..
,
, ! !
,
, .
,
.
-,
.

?
: !
, ! .
, !
,
. :
.
, .
, ,
, .
;
.

, ?
.
, ,
.
,
.
.
, , ?
?
,
.
.
? ?
, , !
:
, ! ,
!

, !
.

,
? .

? ! .

1300 , .

?

1302 JJ .

1304 .

j j 3 yCT .

! !.
,

310

312

315

320


? ?

! !

? ?

.

. , .

? .

.

!
.
!
, ,
, ,
, , !

. ( 11673)

,
. , ,
:
1325 g , ,
1326
, !..
1313
1314
. ..
1327
, !
. ?
, .
1330 , , !
.

1340


!
, ,
,
: ?

.
, .

, ,
:
, ,
?
,
:

!

! ?

! ! .. .

? .. ! .
, , .
?
2-
: ,
, .
8

114

3-
! ,
.
4-
: ,
. .
5-
?
, .
6-
,
. .
7-
, ;
.
8-
! ,
.
9-
,
, ?
10-
. !
, .
11-
? !
?
12 -
.
, . ?

1370 . ,
, , .

1350

,
.
,
.
.
,
, ,
, .


,
, ? !

. ( 11673)

\\

,
,
, , .
.
. .
, , .
: ! ..
, ,
, , :
, !
.
, .

, .
, , ;
, ,

,
, ...
. , ,
, ,
! :
, . . . !
,
. .

, :
, .

, , ?
,
, , . ,
, . ,
, , .
! ?

?
?
?
.

.
8*

116


: .
.
? .
,
.
, ,
, ;
. ,
, ?
. : ;
. ;
.
, , .
, , , .

,

:
.
, ,
.

?
: , ,
,
:
,
,
, , .
,
,
?
, , ,
,
, .
!
.
, !
.

. ( 11673)

IV

1

!
,
! .. , ,
? -
,
- !
, !

! ..

! .
,
.

,
!
:
,
;
.

I

.
,
.
,
: ! !
! !
, !

! . .

! .
,
.

117

:
.
,
.
,
.

II
,
, .
, ,
!..
,
!
, ?
. .
, ! , !
?
?
, ,
, !
! !
, ,
!

,
.
, : ! ..
! , ,

, ,

.

II
, :
, ?
! !
.

- ;
,

. ( 11673)

.
, ! , !
?
?
, , ,
, !
! !
, ,
!

;

,
,
, -,
, -!
, .
:
;
, , .

III
, , ,
!
,
. . .

!..
, ,
, !
, !
,
, ,
!
? ?
, ,

, ,
?
!

?
?

119

120

, , ?
!
.
.
, ,

, ,
, ,
.

111
: , ...
!
. :
. .
. .
?
!
, !
,.
, ,
!
? ?
, ,

, ,
?

!

?
?

.

! ,
!
, ,
! ,
. ! , ,
, ! . .
,
.

. ( 11673)

, ! !
,
, !
1
, ,
, ,
!
, . .
. ,
, ,
. .
,
, ,
.
: .
, ,
, ,
, !
.
,
, .
; ,
, , .
, ,
, ,
,
: ! ..
:
. !
. , ,
,
,
.
, ,
... :
.

! .
? ;
; .
:
, , , .

121

1820

? , , !
, , .
, ,
, : .
, : ,
, .
. !
, .

, , ,
, ,
?


, !
, , :
1630 , , ;
, , .
, .

,
, ?
, ?

;
, , .
, , .
; .
1640
, ,
, ,
, : .


, ; ,
, .
- , . ,
, !
.

? .
| 664 : , .
15
, , ! , ?

1640

. ( 11$7$)

160

163

165

70

123


, ! !

, ! !

, . !

, , ! !
.
? .
! , , ,
. .
, ,
!
! !
, ! !


?

.

, , , .

, .

!

, , !

, ^

, .

; !
, ! , .

. .

()
( 11076)

(),
,

;

. ;
,
, .
; .

, ,
!
,
: , !
?
:
.
! ,
...
.
,
10

? !
,.

. ( 11076)

- .
? . ?.
:
?
, ! ,
?
, !
-, !
!
, ,
: ?
.

-,
,
, .

30

40

I

.

.
,
, !

.
, ,
.
I
,
,

.
,
, !

:
-
.
II
,
-, !

125

126

*
.
: , !
! !

: .
50
, !
!
,

, !
II
,
,
.

,
.
60
? ,
.
,
:
.

.
III
, ,
, .
... :
, ,
70
, .
III
,
, ,

,
.



,
,
, ,

. ( 1 2'76)

127

,
,

: ,
,
,

,
,
,
,

-,
,
, :
,
?
: ,
? .
,
.
, :

? ! ..
? ,
?
, ,
, ,
, ?
, !
.
, !
, .
, , .

, ;
, , .

, >.

, , .

128

110

120

123


, ?

? , .

, ?

, .

?

, , , .

? .

.

? .

, .

?

: .

?

.

( )

165
124
125

130

,
, ! ,
,
;
-,
, , .
, ,
: ,

. ( 11076)

140

150

, ! !
. , .
. .
, .
. ,
, .
, .
! , ,
, , !
, , ,
.
.
!
,
! ,
!

, ,
.
.
:
.

,
, ,

160

!
!
:
.
, ,
?
,
,
, ,
.

? !
! , !..
,
,
?
,

?

?

129

130

,
... .

, ? .

- .

, ?

.

, , , .

, ?

, , .

...

, , ? .

, ! . .

, , ?

? .

, , ?

.

.
, , ?

?
, ,

. ( 11076)

90

00

, , ,
.
...
?
,
! ,

... , ,
?
, : .
, ,
, , ,
, , !
,
; ,
.

, , ,
.
, ,
.

!.. !..
.
? :
; .
,
!
, ...

( )

, :
, .

, .

, ?

131

132

220

! , !

, , .

, ? ?

230

238
240

;
, ,
,
!

( ?): .
, ?
?

, !
; !
!
, !

243 , ! , !
233

235
237
244
245

!
: .

,
!
, .
, .
, !

. ( 11076)

, ! !
-!
;
.
:
.
, ,
, ,
, .
, .
:
?
,
- ?
, , , ,
?
, ;
, , !

, ,
! ,
:
.
.

, .
, ,
! ,
: ,
.
, ,
, , .

.
, ,
.
,
,
.
?
: .
,
: ,
,

133

.
; ,
.
;
;
.
, ?
, ,
, , .
?
, : .
, :
;
; , ...
, !
,
?
? !


, ,
,
! ..
!
, ,
.
,
. , !
.

I
,
, ,
,
?
;

:
!

II

, ,

. ( 11076)

:
.
, ,
.
, ,
:
.

1
, , ,
?
, ,
.
:
.
;
, .


.
, ,

.

III

,
,
.

.
,
,
.

II

,
,
,

.

135

136

III

, ,
, ,
, .

! ..

,
!

, ! ,

!
. ,
.
.
,
,
.

IV

.
, ,

! ,
, .

V
,
, ?
,
.
,
:

.

. ( 11076)

IV
, ,
,
,
.
, , :
, , !

, ,
.
, ,
, ,
.

VI
, !
, , !
, ?
! ..
, ?

V
,
!
,
,
!
,
,
: !

VI
:
?
: !
, ,
.

VII
, ,
.
,
, , ,

137

138

.
. .

430
, , ,
!
, ,
, ,
434
, !

439
?
! : !

.
?

VII
. , ,
, :
,

.
450
, !

.

.
. ,
455 . .

435
, ;

.
.
439
, .
476


(, , !
,
.

VIII
: , , !

. ( 11076)

: !

, , : !

: !
!

VIII
, !

, !

.

:
.


IX
, ,
!
,
!
,
!
!
IX

?
.

.

, !
,
.

139

140

, ,
, ,

, , , ,
.


; , ,
, .

, , ,
,
, , .

! !

, , !

, !

, !

, , ?

, ?

,
, :
.

, !
:
!
,

. ( 11076)

.
,
:
, .
, , :
, ?

:
, .
, :
, ! !

! ,
, :

?
? .
:
, , ,
, , !
, , .

, , .
,
.

.

, ...

, ?

, , .

?

, .

, ?

141

, , .

.

.
,
.

, ,
!
, , :
, , ;
; ,
,
.
:
, , ,
.
! .

: !
'. , ,
, .

: ;
.
:
.
,
.
,
,
-, .
:
.
,
.
; , ,
: ? ,
, ?
, ? ?

. ( 11076)

580



, ,
, , , :
: , ?
- .

...
! ,
, .
,
!
,
.
U .

590

600

I
,
, ?
,

:

.
.
,

,
.
I

, ?
,
?


!
,
,
,
,

143

II
,

,
.
,
,
,
,
,
.
,
:
, ,
.
II
,
,
:
.

,



.
;

:
.
111
!
?
,
!
. .


, ,

.

; ,
, .

. ( 11076)

111

, .

.
!

?

?
, , ?
IV


.
.
. .
:
i j T 0 .
IV
,

, ,
,
.
:
, , !

645

650

, ! , ?
. ! ?
, ! ,
, ?

, ! ? ?

,
, .
10

145

146

! :

,
. ,
, .
;
, ,
, .

.

, , .
, .
, ,
.
,
, .

, .
, ,
.
, ,
, .
, , ,
: , ,
,
: .
, :
,
.
,
...
, , ;
, , .
.

! !
, ,
, ,
!
, , !
, ,
;

... !

. ( 11076)

700

710

147

, ,
,

. ,
?
,
?


,
. ,
.
.
, ,
-.
, ,
: .

. , ,
.


, , ,
720
,
!
! ,
, ,
, , ,
, !
, , ,
, ,

.
730
, - !
.
, ,
, ?


,
,
.
10*

,
. ,
,
.
, , ,
!.. , !

,
:
!
, ... !
, !
, !
!
, .
: ,
. ! ,
, , .
, .
.
, ; ,
;
, .
,
.
? !

, , , .

?

? . .

? , ?

.

,
! ,
. !
.

. ( 11076)

.

, .

? ?

. , .
780 , .

, , .
.
II

790

I
,
,
,
, ,
,
, !
, ,
;
,

!
, ,
, , , ,
!

.
I


:

.
!

149





!
( , ,
, , , ,
!

.)
II
,
,
,
!


!
,
!
,
,
,
, !


.
II
, , ,

!
,
;
,
.

.
( ,
,
,
, !


.)

. ( 11076)

820

830

III
,
,
,
, ,
, :
, , ! , !
, , !

: , !

:
!
III
!
, , !

.

, !
!

: , !

:
!

: .
, , ,
840 :
. ,
.
, .
? ?
, ,
, ?
, ?

850


.
.
, ?

151

152

, , ,
,
?
: .
.


, , ?
, ?
:
!
...
1
, ...
,



.

,
!
.

! .. ! .. !

, ! !

?
?

,
!
. .

.
.

! , !
! : !
.

!
! ,
, : ...
! ! . .
, !

. ( 11076)

? ?
, ,
: !
,

890


? ?

, .

, .
,
. , ,
! ,
, . .

. .
.
.

. . .

, , !

? ,
, .

( )

900

, ! !
. ,
.

, ? ?

,
-? ?
, .

! .
.

: .
, , ;

153

154

910

920

,
: .

, .

, ?

, .

, .

, ?

, .

, .

, , .

, .

, .

, ?

: .

: !

. ( 11076)

, ?

, , .

, .

, , .

! , , .

930

; !
.
.


.
,
. :
, .
III

940

I
,
,
.
,

, .
,


.
,
:
, !
!
, ,
!

155

156

1
,

.
,

:

.

!
( ,
, :
!
!
, ,
!)

, ,
,
:

,

.


.
.
!
.
.

:
, , !

, .
II
,
,
, .

,

. ( 11076)

970

:

.
, : ,
!
:
( !

:
, , !

, .)

. ,
.
. .

960

990

1005

,
!
, ,
; , ,
.
,
: .
, ,
, ,
, .

:
!
, ? , ,
, ! .. , ,
, !
: ,
, .
, ,
? ,
. . ...
... ? ?
? ,
? ! ..
:
, .

157

1007 ^ ! !
, !
( , ! ..)
.

, ?
, ,
...
1013
: .
997
, , ?
? ? ?

moo ? ?

,
:
1004 , ...
1015
,
.
1014
,
1017
...
1010

1019
1020

1030

,
.
, ! ,
.

... , ...

...
...
;
. , ,
! ,
, .

. :
;
, ...
? ! ...
, .
.

. ( 11076)

159

, , ,
,
, .

... , ,
, .
,
.

.
. .
,
.

! . . ! . . ?
... ?
.

, !
. , !

, :
.

:
, , .

! ...
...

:
: .

; .
! ! , !
.


! ,
.

160

( )


,
!..
:
.
, ,

.

?
? ,
?

^^

( 11046)

, -
, ,
,
,
.

() .
. ,
, -, ,
.

10


.
,
, .
, . ,
,
.
, .
, ,
, ,
.

; ,
.

20

30


, .
- :
,
: .
, , !
,
; ,
, .
;
,
, , .
,
, , ,
, , !
!
! . .
? .
! , .

,

, , .

40

, ,
!
;
, :
.
, ,
: , ,
.
, .

,
. .
,
, .
,
; .
,
: !
; , , , .
;
; .

; .
!
,

. ( 11046)

60

163

, ?
!
.
-, ,
.

. , ,
, , ,
. ;

.

70

80

90

; ,
, ,
, .
:
, ,
,
, , .
, , ,
.
;
. ,
!
,
, .
, !
, , ,
.
,
,
. :
.

, , :
, !
.

; !
-, ,
, , ,
,
!
;

.
, .

11*

164

100

110


, ! ?
, ,
,
.
, ;
.
, ,
,
, .
!
, , ,
...
, ,
, ?
,
, .
! ! ?
, !
,
!..
, ,
! ,
!


! ! !
.

120

...

, ...
, , , !

!

, . !
! : , !..

Op e . ( 11046)

165


, , ,
!

, , , !.. ! .. ! ..

, , ,
.
!
! ! , .
:
.
! !.. .
! . .
! ! !

, ! .
? ! , ! .
, ?

I
-, !
, !
, , ...
,
!
!
, !

:
!
I
,

!
,
,
, ?
, , ?
:


?
II
: ; : ?

,
, ,
...

,

...
...
II
.
.
:

!
,

,
!
! !
III
, , !
,
,
!
, .

,
!
III
, , !
,

.
,
, ,
.
!

. ( 11046)

167

,
.

, !
! !
,
, :

, .
, , ,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
,
, ! !.

, !
.
, !
. ,
? !


, , !
,
;

: ? .

, .

. ?

, , .

.

: .

168

, !

.

?

.

-, ? ?

.

,
,
? ,
, ?
,
: .

( , ),
, , !
,
- .
.

.

, , !

, !

.

:
.
.

. ( 11046)


.
.

.
.
.
.


.
, ,
.

240

,
! ,
. .
. :
.
, ,

, , :
,, , .
.

250


, ! .. , ? !..
! ...
, .
.
, :
, !
, , ,
,
... - ! ,
...
II

, :
,

!.,

!

169


,
.
.
! !.. :
2
?
,
...
!
,
:

,
.
, ,

,
.
, , ,
270
, ,

,
, .
, ,
:

.

280

290

. ,
;
, .
. ,
.
.

, .
,
.
, .
, ,
, ;
.
, ,
: .
: ,

. ( 11046)

, , ,
, ,
,
, ,
,
!

,
, .
;
, ...
? ,
?
!
: .

! ,


:
.
. ,
,
,
, , .
, ,
,
, ,
,
.
I

I
! , ,

,
!
, !


!

...

171

172




!
(

.)

:
!
, ,
,
, !
, ,
.
I
, ,
, !

:

,
,
...


,
,
:
!
(

:
!
, ,
,
, !
, ,
.
II


.

.

.
,

Op . ( 11046)


;
.
(

.)

.
,
, ,
, ,
,
, .
II
, ,
-:
!
;


.
,
,
,
.
(

.)

( .
,
, ,
, ,
,
.)
III

:
, ,
,

,
.
(

.)

, ,
.
:
, ...
.

173

174

380

III

, : .

.
,
:
!
(

390

.)

( , ,
.
:
, ...
.)
IV
, .
, ,
, ,
: .
,
, .
.

, .
IV
,
,
,
,
?

.

.

, ,
,

400

, ,
. ,
,
,
, ,

. ( 11046)

.
;
;
, .
? !
, .
, ?
, ,
, :
,
.
. ,
, .

, !
, ,
.

, .

.

, .

.

? ?

, .

?

: .

?

, ?

: .

175

176


, , .

, .

? ! .

.

.

?

.

, , ? .
, ,
,
, , ,
, ,
, .
.

, ,
; .
,
.
.
: ,
,
, .

.
.
.
, :
, ,

.
.
. ,

Op . ( 11046)

, .
; .
!
, .
.
. .
, .
, , , .
, . , .

,
.
.
, ,
,
, : .
, , .
. ,
;
, , .
: ,
; .
,

, .
' ,
, .
,
;
, .
II

490

12

I
,
,
:
,
.
,
.
,

.

177

178

I
,

, ,
: ...

, !

,
:
.
II
,
:

,
!
, ,
,
:
! .
II
.
,
,
.
-
.
,
,
?
III
;
.
,
: -
.
:

, ;
,
,
,
.

. ( 11046)

540

550

560

179

III

.


:
, .
! .

.

, !
IV
,
, ,
,
.
.

,
, .

, , ,
.
IV

:
.
:
? ,

,
?
:
;
, .



. . .
, .

!
!
2*

180

570

, ,
, , !
,
,
!
.

580


! , ;
, , .

:
; ,
.
:
; .
( )

. !

. .
,
, .

; .
.
: , ?

. . , ; .

: .
590

. .

, , ?

: .

? ?

Op . ( 11046)

.

?

, .

, .

, , .

? .

, .

? .

, .

; .

?

.

?

!
?

, , ,
, .
. ? .
? .
, .

181

182

, , ,
; , .
,
, , ,
, , .
,
:
.

: ,
, ,
?

, ,
, : ,
? ?
?

? .. ! , ,
! , !
. .
.
. ,
.
...
, ,
, .
!
, ?

,
-, . :
. .
, ?

, !
;
, .

, .
,
1
, , ,
, .

. ( 11046)


: ,
?
, ?
, ?
?

; , .
, ,
: ,
' .
. , ,
- ,
, .
:
;
!...
, , ,
;

,

.
.

, . ,
?

:
, .

( )

, .

, . ,
!

()

, :
!

, .
.

183

184

,
.

.
, .

, ,
.
!
: , .
, ,
, !
, ;
, ?

,
,
, .

; ,
;
.
.

, . .
.


: !
.

!
!

. ,
.

,
?

.
, .

. ( 1^-1046)

, !
, .

,
.


, ?


, .

,
, .

, , .
, , ,
, .
, , ,

: .
.
, ,
, ;
, .
,
, , ?
,
.
, -!
.

, , , ?

, ! !

? ?

? , , ?

186

, ,
I
,
.
.

!
.

, I
:
. :
,
, ,
, , :
,
.
,

, , .
,

!

, , ,
,
, .


.
, !
,
!
.

I
! ,
,
, !
; .

, ( 11046)

,
,
!

,
, , ,
,
, ! . . .
!..
?
!
?
, ,
?

, , !
, .
.
,
, , ,
, .
?
! ,
,
, .
,
,
, ; ,
, , .

I
!
,
, !
; ...
,
,
!

,
, , ,
,
, , !
...
?

187

188
820

830

840

850

!
?
, ,
?

.
,
.
?
,
.
: .
: .
:
. ;

.
.

II
!
?
- *
,

.
,
...
, !
, !...
,
!
, ,

,
,

?

: .
, .
.

* : , 839
.

. ( 11046)

, ,
, ,
,

.
,
:
. !
:
860
.
,
,
, !
: ,
. ;
.
, , :
, ,
!

II
870
Tj T 5 !

*.
,

.
,
...
, !
, ,
! .. ,
!

880

, ,
,
,
,

!

,
, ,

* . , . 839.

190

, ,
.
,
, , ,
. ,
, ,
, , ,

.

! ?

. .

, . ?

.

?

, .

?

?

; .

.

?

, .
, , ,
,
!
,
!
, , ,

. ( 11046)
910

.
,
, .
. :

.

III

920

,
!
,


, !

!
, ,

.
,
.

, ,
,
.
930 j j x _ ,
.
,
, ,
;
, ,

.

III

940

,
!
.
, ,
,
, !
, ,
, , !

191

192


!
, !
,
, ; !

, ,
?

, ,
:
, , ,

, , .

IV
,
!

,
, ! , !
,
, , ,
!
,
!
,
!


.
,
,
.
,

!

IV
, ,
!
!

. ( 11046)

, ,

:
, !
, !

, !

.


.
! ,
, .
,
, ,
,
!

V
, ,
, , !
, !
,
,
!

.

!
; .
,
, .
, ,
, ,
!
, , !
!
, :

.
13

193

194

V
, !
,
,
,
!
, ,
,
!

, ,
.
, , .

,
,
,
.
, ,
;
, , .
,
.
,
!

I
,
, I
, ! !
I
,
.
, ! !

. ( 11046)

II
, ,
,

!
!
II

,
, I
.
!

195




[
1926 .]
, ,


, . . .
1913 .
(); 1916 . .
, ,
. ,
,
. 1917 .
, , ,

; , ,
: . . ,
,
.
,

, , ,
.
,
, ,

, ,
.

197

* * *


, ,
,
,

. , ,
, ,
, ,
. , ,
,
. ,
,
, ,
,
, -
.
,

, ; -

, ,
,
,
, *;
, ,
,
, ,
,

, (
) .

( )

,
.
, 1926.

* (490 .), (480 .) (479 .). . .


525 . . X. ( )
458 . . X. . . .


( 3241074 . . )

330


,
.
? ?

! .
.
,
, ,
, ?


, ?

!

? ? ?

, , ?

.

.

340


, ?

, !

( 3241074)


: .

.

?

, . !

. , .

. .

I
! , !
, , ! !
, , ,
.
.
.
,
.

:
.
.

. .

I
, , !
! ,
, ,
!
.

.

199

200



. .
, .
,
.

II
. !
!
, !
, - !
, !
! !

!
: .
.
. .
, ? ?

II
. !
,
, ,
.
, ,
.

,
,
, ?

.

III
, , ,
.
. !
,
, !

( 3241074)

.
: ,
.
:
, .

III
. .
.
, .
, !
!

.
, ,
.
.
,
,
,
-, .
.
.

IV
, ! , ,
, !
.
, , !
, ,
, .
IV

. ,
,
!
.
!
V
, ,
,
,

20*

202

,

, .
V
, !
.
.
.
, ,
.

. .
,
. !
, ,
,
.
, .
, , !

!

. . . .

, .

.

, , !

, ?

...

, !

-.

! !

( 324~-1074)


, .

.

? , .

.
.
,
. .
,
: .

,
,
.
,
.
,
, ,
,
, ,
; .
.
. .
( )

, ,

, ,
. ,
.
. .
, .
, , .

( )

.
.
( )

, ,
.
,
.

203

204

: .
,
. , .
.

500 , ! ,
,
. !
.
(

510

520

.)


. .
? ?

, !

! .

, !

?

.

. .

!

. ?

.

, , !

.


, .
. , ,

( 3241074)

.
. , ;
, ! , !

.
.

30

1
! !
! , !
!
!

-!
I
, ,
!
, !
, !
, ! ,
.

40

550

II
.
.
.
.
. ,
,


.
II
.
, .
, .
,

.
,
,
.

205

III
. .
.
,
560 . ,
.
.
. .
, ,
.
III
,
.

, ,

570
. .
, ,
, ,
!
IV
, ,
.
,
,
.
.
580
.
IV
, .
, .
, ,
.
,
?
. ,
.
590

V
?..
, ?
, , , .
, ,
, , .

( 3241074)

V
,
,
, .
!
! ..

,
.

, !
.

, , !
, ,
?

.
.

.
,
.
,
. ,
,
, .

. ,
, .
,
.
, .
,
. !
, ,
. !

!
, !
! !

207

!
!

1
,
!
!


Apec,
!

!
,
,
,
.
I

,
.
,

. .
,

, .
, , ,
.

.
II

,
. , !

- .

.

.
, , Apec
.

( 3241074)

670

680

690

700

14

II

,
, .
.

.
.

!

!
III
,
,
!
,
Apec
.
,
!

!
III

,
!

!
, , !
,
!
,
!
IV

,
, .
,
Apec,
.
IV
, ,
, ,

209

, .

.
.

( )

, I

.

. .
, ,
.
,
. .
.
,
.
,
. .
, !
, , .
.
.

! , !
, ,
.
. ,
, , .

I
, !
, .
. !
?
, , .

.
! . .

( 3241074)

21 f


I
,
. .
, ,
, , ,
.

,
.

II
! , !
. ! .
, , ,
, .
.

, ,
, .

II
,
, ! .
, , ,
, , ,
.

: .
.

,
.

-
, ,
. ,
.
,
.
.
14*

212

,
.
, .
.
: , .
.

I
! !
? ?
? , , ?
,
,
, .
,
!
I
, , !
.
, . .
.
,

.
.
II
,
.
, ,
, ,
:
,
,
.
II

. !
-
.
, ,

( 3241074)

810

820

830

.
?
?
III
, ! !
! !
? ?
? , ,
, !
?
,
, !
III
, , ,
,
. ,
.
.
,
.
? ?
---, -!
! ! !
, !
! ! , ! !
! !
! ,
! , !
, !
!
!
, ! !

840

! , !
, !
,
, , , !
, ,
!
, , , , !

213

214

I
!
!
,
!
: !
, !

! !
, , !
-! -! ! , !
. !

I
,
!

.

, ! ! !
-, !

,
! .


, !

II
, ! , !
,
, !

, ,
!

, ! !
,
.

( 3241074)

880

890

II
, ! ,
, .
, !
, .

, .

,
! !
. !

III
-! !
!
!
, !
---!
! ! !
!
, ! , !

.
, .

III

900

-! ,
!
!
!
----!
! ! !
!
, ! , !

!
.

, , !
! !

215

216

10


, ,
. ! !

! !
! !

, .
.
(

20

-! ?
?
, ?
, , ;
.

?

, , .

? .

- !

, !

, .

? ?

, .

, , .

( 3241074)


!

. .

! .

, , ,
( )
, ,
?
, Apec.
,
. ,
, .

? ,
, , .
,
, .


!
, ,
,
,
. !

? !
!


, .

, , ,
, , ,
.
,
.
,

217

218

. ,
, .
,
. !
.
. ?

,
!
.
, , .
,
,
, .

. !
(

,
!
, , .

.
(

, )

, ,
, .
. .
, ,
, .

, ,

, .

.
, ,
, .
.
.
.
, .
.
.
,
!

( 3241074)

: ;
: .


, .
, , ,
, .
, ,
. :
,
. .
:
!

.
!
,
.

,
.

I
.
, ,
,

!
, , !
, ,
!

.
I
,
,
,
.
, !
, !

.

219

;1

50

II
,
.
,
.

, ,

,
.
II
, ,
, .

?
, .
.

.
.

III

.

,
!

.

III
,
, !

, !


!

!

( 3241071)


III
-!
,
.
,
,
.
III
!
!
1070
!
!
.
!

22*


( 7781078 . . )

780

790

V


, .
.

, ,
.
V
.
-, !
:

.
, ,
.

800

803

, .
.
, .
.
, .
,
, .
.
, ,
,
.

?

( 7781078)


. , ...

? ? , .

! ...

808
, ! ! , !

805
. .

810
? , .

, .

, ? .
.

, .
.
815
, ,
, , ,
.

. .
,
[820] , .
(

830


, , ,
,
!
, ,
?
, , ,
?
-, -,
.
, .

223>

224

840

I
, ,
, .
, ,
, -!
,
! !
. .

, .
I

.
.
.
.
.
, , , ,
!
!

.

,
,

.

850

860

. .
.
. ?
!
.
, !
, , !

,


.


.
, , ,
, .

( 7781078)

870

880


, ,
,
, .
!
,
.
. .
, , .

I
! ! !
,
.

, !
1-
, !
.

1
! !
!
!

. !
2-
-
. !

11

.

, ,

.

-, ,
-, ,
.

15

22S

226

1-
, , , .
, .
, -!
, !
.

II

.

.
: .
.

, , ,
?
,?
2-
.
.
.

Apec.


, ...

, ...
, ?

.
1-
.
, .
, .
, ,
. , -,
.

( 7781078)

227

III
?

:
.
.
2-
.
,
, .
.
, , ,

.

IV
, , !
!
, , !
!
1-
.
.
.
, ,
,
.
Apec.
.

IV
,
.
.
.
2-
, , .
.
:
.
,
15*

228

. ,
.

, !

, , !

, !

, !

V
!

! .

. .

, , !

( 7781078)

.

-! ! .
, ,
!

V
-!

-!

...

, .

, , !

, , !

229

230

.

-! ! !
, ,
!

990

, .

, .

-, !

-, !

, , !

-, ! !

-, ! .

-, !
-, ?

! !

( 7781078)


.
,
,
.
,
, .
.

.
,
.

. .
.

.
,
.
, , !
.


: ! !
. !
.
, .
, ,
,
. ,
, .

. !
, ,
, , .
.
. !
!

: , .

231

232

: ,

, .

. !

. !

! .

. , : !
()


, , ,
, , ,
! -!
? ? ?
? ?
?
.
.
,
,
.
, ?

1-

, ,
. .
.

( 7781078)
}

.
.
( .)

2-
, ,
.

,
,

.
( II .)

233


( 11093)
( . . )
.
,
, ,
, .
. -.


,
, -
, ,
,

, ,
, ,
,

.
- ,
H
.

10

,
, .
,

,
, .
, , ,
.
,

, .

( 11093)

, , , ,
. .
, ,
, , ?
. !
.
( )


,
,

.
. ,
.
,
,
. .
!
, ,
.
,
, , .
,
. .
.

-, ? ?
, ?
.

, . ,
? ?

, .

, .
! !

. !

235

236

. ,
.

, .

.
, .

, .

! ,
.

, , .

! !
! ! !

. .

! ! ! !
.

!
, .

. !

-, , , !

! ?
, .

( 11093)

, .

, .
!

. !

.
!

. .

!
.

!
!

! .

()

, !
! ,
.
, ,
. ,
.
( ,

.)

( )

,
,
-,
, !
, , , .
, ,
! ,

237

238

! ,

.
--!
.
10
?
! ? .
.
.
, ,
.

, !
, .

.
,
.
.
-! -!
, ? .
.
? ?
- ?
,
3

? ?
, , , ,
,
, .
, .
--!
.
.
, !

-.

1
, !

.
,

( 11093)

.
.
,
.
,
.

---!

,
, .
!
, ,
,
,
.

I
! !
.
,
, , , !

, !
, .
,
.
, .

, , ,
, ,
!
, ,

!
, ,
, !

II
, ?
?
?
. , ,

239

240


.
, ,
.

, ,
, , , ,
, ,
,
.
!
!
! , !
!
!
!

II
, , .
.
.
,
-.

? , ,
.

, .
. ,
,
.
.
...
, .


,
?
?
! ?

( 11093)

,
. .
,
200 ,

, , ,
, , ,

, .
.
.
;
, - (
210
),
. ,
,
.
.
.
, , ,
,
. .
,

220

.

, .
:
, .
,
. , .
,

230
, , : ,
.
.
, .
.
! !
PI , .
,
, !
, 16

241

242

.
. , !


, , ,
.
. .

, , .

, ?

, .

?

.

.

! .

?

.

?

. .

, ?

, , .

? ? ,
? ?
, .
. , !

( 11093)

243


,
.
.
, , ,
, .
:
, ,
, , .
!

. , .
, ! ,
, !
.

, !
, !
,
,
;
,
.
( *
.)


, , ,
.
,
, .
, .
, -,
. ,
, , ,
.
.
, . ,
, ,
: , ,
.

, !
?
-
I*

244

,
, , ,
? , ?
, ! .
,
: .

!
. .
, .
. .
, ,
. ,
.

. , !
: !
,
,
, , .
, .
.
:
! :
.
. ,
.
, , !
. :
.

. ,
, ,
! .
. .
, !


, . ,
. .
, , ,
.

( 11093)


! , ,
. ,
.
, .
.
. ,
- .
,
.
,
, .

, ,
,
. .
, .
.
.
,
, ,
.
, ,
, .

,
.
.
,
.
.
, ,

, .
.
. , !
,
.

, -,
?

, ,
.

245

246



? .

, .

.
.

.

? ?

, .

, , ?

-! !

, ! !

! ! !

.

. .
.
(

.)

I
, , ,
,
,

.
, ,
.

( 11093)


.
I
, .
, ,
,
.
,
, .
,
, .
II
,
,
. ,
,
.
II
,

,
,
.
III
, .
, , ,
.
,

.
III
,
,

,
, ,
.

( )

,
. ,

247

248

, .
,
?
, ! .
. .
.
.
, , ,
.
,
, .
, ,
.
, .
. ,
,
.
, , ,
.
.
.
, .
: ,
, , !
,
.
.
,
, .
,

?
,
, .

, .
.
, ,
.

, ,
, .
: ,
, ,

( 11093)

, . ,
.
,
.
,
,
.
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
, .


.
.
! , ,
, !
, ,
? , ,
.
:
.

.
.
,
.

,
.
, .
, .

?

, .

, ?

249

250

520

530

540

, .

? ?

, !

?

.
, .
.
.
II

I
,

!

,
,
.
!
.
1
,

,
.

, , ,
, , ,
, .
II
, , ,
?
, !
, , ,
?
, .

( 11093)

251

!

!
II
, ,
!
, , :
,

,

,
.

. .

, ,
, ,
?
?
,
, ?
-!
, !
, , , !
, !
.
]
, , .

, , , ,
!
I
! .
. , !
-! ? ?
?
, , ?
, ?
, -!
1
, .
! !
! !
!

252

,
, !

. ,
.
! , -.


?
,
, , .

I
, , ,
, , !
? , ,
, .
.
! ! ! ,
, -!
, ,
.
. . , -,

, , ?
!
,
, ?
, !
, ! -.

, ,
, , ,
.
, .

.
, ! ?

.

( 1109$)

, ? .

, .

, .

: , ,
, - ?

, .

, , !

? .

? ?

. .

, , , .

. !

, . .
.
!
.

, , .
, , .

, , ,
, .

253

254

, .
,
.
,
.
,
,
: !
?
.
650 . .
, !
, ,
.
!
, ,
.
.

. ,
^60 .
,
, , .

: ,
,
, , ,
. ,
.
,
^70 . .
.
.
,
. !
,

. ,
, , ,
,
^80 . , ,
.
. . .
.
, ! !
64

( 11093)

! ,
-, .

-! , !
, ,

?
, ,

.
! !
, .

! .
, !

, !
.

.
,
.
,
.
, ,
, .


.
,
. .
!
, .

. !
.
.
. !
! !
, .
. ,
,

255

256

! ,
.
.
, ,
, .
.
,
. , ,
.

.
.
, .

?
.
, ,
! , ,
.

, , !

, , ?
, , ?

!

?
?

? ?
?

.
- .
, .
,
.

-?

( 11093)

760

770

, ?

! ! .

! !

, .

, , ?

? ? ?

? .

: ?

, , .

, .

? ?

, .

17

257

258

, !

, !

!
, , ?

, , !
! ,
,
, ?

, .
, .
, , ,
,
, ,
, !
!
,
, ,
.
.
.

. , , .
, !
, .
!
,
!
-,

!
,
, -.
!

( 11093)

259


.
,
-.
, , .
, ,
, .
, .


,
! , ,
, , .

.
, ,
, ,
.
.
.
,

- .

, ,
,
. ? ?
,

.
. , ,

.
, ,
, .
, ,
.

, , .

, , .
, ,
, .

. ,
17*

260

.

. ,
,
.
.

, .
,
.
.
.
, .
.
, .
.
, .
,
, .
.
, , .
, ,
, , .

-!
! ,
. !
!
.
, .

. .
, .
.
( )

III

I
, , ,
,
:
!
.

( 11093)

, ,
,
, !
I
,
, , ,
!
,
.
, ,
, :
.

.

.
, !
,
,
, ?


,
!
.
.
.
, .
,
. .
, . ,
! ,
!
, .
.
,
, !
, ,
.
, ,
.
. ,
, .

261

262


, .

, , .

? ?

, .

?
po
? .

.

, , , .
, , .
, ,
. .
,
.
, , .
(

, , ,
, ,
, . , !
, ,
, ,
, , !
, , !
!
!

,
.
, , ,
.
, ,
, , ,
, .

( 11093)
960

,
, ?
. ,
.

, ,
. !

,
, ?

970

, !
! , !

: .
.

! .
po
, .

, !
po

980

-!

263

264

, , !

, ?

! , .

, , ?

! !

, ?

- ?
, , , ?
, , ,
,
.
,
,
, ,
! ,
!

, !

, !

, , .
!

: .
,

,
, , ,
! !

( 11093)

. .
.
, ,
, , .
, !

, .
,
, ,
!

.
.
, , ,
.
, ,
.
, .
, , !
;
-
,
.
!
, .

. . !
! !
.

-, ,
.
, .
.

, ,
, .
.

,
.
,
.

265

266


.
1050
,
,
!

, .
! ,
, ,
. !

,
1060 ! ,

!

1070


.
. .
. ,
.
.
.

.

, ! .
,
,

. !
. ,
, .
!
.
(


1080 ,
,
.
, , ,
.

( 11093)

190

.
, .
! !
!
, , ,
, .
, ,
, !
, !

. .

267




( . . )
1-4.
[, ,
(
). ,
, , .
.
.]
1.


1 (57). [: ]
...
,
,
- ,
.
...
,
, , ,
, ,
,
.
2 (58). [ ]
, .
3 (60). [ ]
, , ?

269

4 (59). [ ]
,
...
? (364). [ ]
.
6 (62). [ ]
! , ?..
7 (61). [ ]
, , ?
8? (365). [ (?)]
.
2.

[ (
, . . 4). .
.]
9 (23). [ - ]
?
, : ! . .
10? (341). [ ?]
, -, ...
11 (24). [ ]
.
12 (23). [?]
.. .
...
3.

[ , ?]
13 (146).
...
14 (146).
: ...
4.

( )
[... []
, (, III, 5, 1). ,
-, .]
15 (124). [ ]
,
, .

270

16? (355). [ ]

, ,
!..
58.
5. ,

[, ,

.]
17 (168). [ , ,
]
. . . ;

.
10

.
...
, . . .
...
...
[ , ]
, , , ,
, ,
,
,
20
...
23

,
,
, , ...
6.

[ ,
,
, .
.]
18(183).
.
66.

[-, .]

271

19 (22).

, .
7.

[ , ,
, ,

: .
-, .]
20 (169). [ , ]
.. .
,
, ...
21 (171). [ ]
...
22 (170). [ ?]
, ,
...
8.

( ?)
[ . ,
, , , , .]
23 (246). [ , ]
, .
9 - .
9.

[ (. ). ,
, .]
24(188).
.
10.

[ ,
,
- (, -, ,
); ( ),
,
; , , ,
, .]

272

25(190). [ ]
.. .
, ,
...
26 (192). [ ...]
.. .[ ]



, , ,



.
27 (191). [.. . ]
.. . ,
.
28 (193). [ .
( ,
II, 10, 2325), .]
, ,
, , ,
,
, .
, , ,
,

. ,
, ,
10
, ,

;
,
, ,
.
,
:
,
,
20
, , ,
.
, , ,
,
,
, ,

PI, ,

273

.
29 (189). [ ]
, ,
...
30 (195). [ ]
,
, :
, ,
, ...
31 (196). [ -]
,

, ,
,
, .
32 (198). [ -]
...
33 (199). [ ]

, ,
, -
,
.
,
,
,
.
34 (200). [ ]
, , !
35 (201). [ ]
, I ..
11. -

[
.]
36 (208). [ ?]
, .
. -,
-

(. , 15)
37 (204). [ (?) ]
.. .
:
18

274

,
!
,
!
: , ,
,
,

,

.


: , ,
,
!
12-15. 472 .
12.

[, ,
,
. ( .)
-,
. ,
, ,
.]
38 (259). [ ]
.. . .
39 (258). [ ]

, .
40 (258). [ ]
.
41 (259). [ ]
.
13.

[ (. ).]
14.

[ , ,
, , ,
( , ), -

275

. ,
( , ) .]
42 (36). [ ]
! .
43 (37). [ ?]
.
44 (38). [ ]
, ,
.
45 (39). [ ]
, , ,
, .
46? (465). [ ]
,
...
15. -

( )
[, ,
. . 11.]
47 (187). [ ]
,
: !
48 (207). [ ]
, , !
49? (288). [ (, )]
, , .
50 (205). [ ]
!
51? (369). [ ]
!..
16-20.
16.

[
( ).
.]
52 (87). [ ]
!
!
53 (86). [ ?]
! , ,
.
18*

276

17.

[ ,
. ,
.
.]
18.

[ , .
,
. () ,
,
. V . . . ,

.]
54(241). [-]
,
...
55 (242). [ (?)]
, ,
...
56 (243). [ ]
, ,
:
, .
57 (244). [ ]
.
19.

[ , ,
, ,
, ,
(. ).
, .]
58 (69). [ ]
,
-

,

.
59 (70). [ (?)]
, , :
.
60 (71). []

.

277

61 (72). .
20.

( 0)
[ * ,
- ,
; .]
62 (25). [ ]
5
.. . , .
, ,
.
, ,
, ,
10

,
.
, ,
,
15
...
63 (26). [ ]
, ...
64 (27). [ ]
, ...
65 (28). [ ]
, ...
66(29). [ ]
. . .
67 (31). [ ]
...
68? (284). [.. . ]
, , , ,
,
...
69 (25). [... ]
,
...
70? (402). [... ]
.
21-32.
21.

[, , ,
, .
, . -

278

,
,
. , .]
71 (1). [ ]
,
...
72 (2). [ ]
,. . ...
22. ,

( )
[ -, ,
,
.
. , , ,
, (),
. ]
73 (78, ). [ .
]
.. . -;
, , .
.
:
! ! !
, :
.
!
!
10
, !

!
- ,
:
, ,
, ,
!
-,
:
,
, , .
, , !
[
( ? ?) ]

, ,
, ,
,
, .
, , ,
, :
,
.

, !

.
- ?
!
65

70

, ,
,
,
, !
,
,
,

,
.

, ?
: ,
, .
:
! ! !
!
,
!
!

[ (?) - ]
: ,
,
- :
-, ?
, ! .
90
, !
? ?

279

280

.
?
...
74 (79). [ , ]
...
23. -

( )
[ , , - ,
. .
, . ,
,
. , ,
. ,
.]
75 (227). [ - ]
-, ?
76 (225). [ ]
.
?
77 (226). [ (?)]
, , , .
78 (230). [ ]
, ...
79 (229). [ (?)]
. ..
80 (228). [ ]
, '
!..
24. -

( ?)
[
: .
, .]
81 (233). [ ?]
, ...
25.

[ .
,
. ,
, ,
. :
, ]

281

82 (184). [ ]
, ?
? . .
83 (185). [ , ]
. . .
, .
84 (186). [ ]
, .
85? (327). []
,
.
26.

[ :
. ,
( ).
, ,
.]
86 (90). []
, .
87 (91). [ ( ) (
)]

.
27.

[
, (
), :
.
( ).
: , -,
, .]
88 (154). [: (?) ]
. . .0 , ,

, ?
,
, .

, , ,
:
? !
,

282

.
,

? !
,
,

.
,
.
, ...
89 (157). [ ]
,
?
90 (160). [ ]
.. .
.
91 (158). [ ]

,
,
...
92 (159). [ ]
, ,
, :
, .
93(161). [ ]
:
,
, , ,
.
94 (162). [ ]

,
,
, ...
95 (155). [ ?]

...
28.

[ -,
. , ;
,
, , . ,
,

283

( ) .
, ,
; -
. .]
29.

[ ; ,
(, 34).

.]
96 (78). [ ]
-
!..
30.

[ , ,
, . :
, .
, , , .
,
, , .]
97 (116). [ ]

, , .
31.

[ ,
: - , ?]
32.

[ , ,
, ; ,
.]
98 (281). [ ]
.. . :
, ,
,
, ,
!..
99 (281). [ ]
. . . ,
...

284

3 3 - 3 6 .
33.

[ (. ).]
34.

[ ,
(. , 29):
,
,
, .
;
.]
100? (373). [ ]
.
35.

[
(. , . 865
.). ,
.]
101 (43). [ (?)]
,

.
102 (44). [ ]

, ;
, ,
,
, ,
, .
, .
36.

( )
[, ,
, ,
. , .]
103 (13). [ ]
, .
104(14).
!

285

37-39.
37.

[
, () . (),
,
. , , ,
,
.
.]
105 (261). [ ]
, .
38.

[, , ;
-.
, .
,
, .
,
. ,
. .]
39.

( )
[ ,
, ; .
.]
106 (46). [ ]
?
...
?
...
: , .
: !
, ...
?
? , , ?
10
, ,
...
, , ?
...

286

-?
?
! , .
.
! , , , ,
, , , ,
20
, ...
107 (47). [ ]
:
765

. . . ,
:
!

.
770
: ,
, .
!
:
, ,
, ,

,
!
?
,
780 ,
? , !
, !
,
!
! ; .
:
: , :
...
!
, ,
!
, , !
-!
, ! !
!
,

810

830

287

;

,

;
,


,
,

, .
:
, ! , :


:
.
:

,

:
- !
...
4 0 - 4 3 .
40.

[ ; ,
. ( )
, : ,
, .
.]
41.

[ -
, ;
, . ,
( ),
.]
108 (74). [ ]
.. .
,

288


,
,
:
, , Apec...
109 (75). [ ?]
, , .
110 (75). [ ?]
, .
111 (73). [ ]

, ;
, ,
, ,
, ...
42.

( )
[ , ( ) . ,
.]
112(123).
' , .
43.

( )
[ . ,
:
; , , (
) , , , ,
, ; ,
.
, .]
113 (109). [ ]
.

44-47. (?)
44. ,

[ ,
. .]

289

114(20). [ ,
]
?
45. ,
[ .
;
( ) .
, ,
, .]
46.

[ .
, ,
. , -, .
, , - , ,
, ;
.]
47.

[ ,
; , ,
.
, :
. ;
, .]
115 (96). [ ]
,
!
116 (97). [, , ]
.
117 (95). [ ?]
.
4 8 - 5 1 .
(),467.
48.

[-,

.
, .]
19

290

118? (387). [ ]
.. .
,
...
49.

[,
, ,
.
.]
50.

[ (. ).]
51.

( )
[-,
(- !), ,
, .]
119 (236). [ ]
-, ...
120 (235). [ ]
!
, .
52-56.
52.

[ . , ,

, . (.
, 46), .
, ,
. ,
.]
53. ,

[ ,
, ,
; ,
, ,
.]

291

121 (16). [ ]
, , ...
122 (17). [ ]

, ...
54.

[ ;
, ,
, ,
, ,
, ( ,
) .]
123 (54). [ ]
: .
55.

( )
[ , :
, ,
, .
.]
124 (102). [ ]
.
56.

[ ( }
. ,
.]
125 (55). [ ]
,
, , ,
-.
5 7 - 6 5 .
57.

[, , .
,
. , ;
, ,
.]
19

292

126 (143). [: ]
, , , !..
127 (144). [ ]
, ,
!
128 (144). [ ]
. . . :
.
58.

[ , :
. ,
; , ( )
, , .
, , ,
.
.]
129 (238). [ ]
,
, !
130 (239). []
. . . .
59.

[ ,
, . ,
( , ),

. ,
(.
).
, .]
131 (94). [ ]
.
60.

[ .
, 963, , , ,
, .
, ,
(, 6465) ,
, . ,
, , -

293

; , ,
, .
,
.]
61.

, ,
.
, ,

(. , . 841 .).
, , ,
. , , ;
,
.]
132? (470). [ ]
, ,
, ,
;
, .
133(182). []

, ,
, , ...
134 (181). [ (?) ]
, , ?
62. ,

[ , ,
, .
(
)
, ( )
. (, XVI, 419505),
,
.]
135 (99). [ ]
. . . .
-,
,
, :
,
, .
:
,

294

.

,
, ;
,
.
, ,
, ,
, ,
,
:
20
PI ,
.
:
...
136 (100). [ ]
.. . ,
.
10

63.

[, , ,
, .
, ,
.]
137? (300). [ ]

,

,
;
,
, .
138 (127). [ ]
,
.
139 (128).
, []...
64.

[ ,
. , , , , ,
, , .
: ,
. .
; ]

295^

140? (329). [ , ]
?
65.

[, ,
.
, ,
,
. , ,
, .

, (
), ,
.
( 431 . . . ), (409) ,
.
141 (249). [: ]
, ...
142 (252). [ ]
, ,
, .
143(253). [ ]
.
144 (255). [ ]
, , , ,
, ,
, .
145? (353). [ ]
, , :
.
146? (352). []
! , .
147 (251). [ (?)]
.
148 (250). [, ]
.
6 6 - 6 8 .
66.

[ , ;
. :
, , ,

296

,
, ,
.]
149? (451). [: ]

,
,
,

,
.
150 (131). [: ]
, , ,
,
, ,
!..
151 (132). [ . ]
, ,
,
, ,
...
152 (132). [ - ]
?

, !
,
,
[ ], , .
, , ,
?
,
10
,
?
:
,
?
,
,
?
153 (132). [: ]
, !
? ..
154 (134). [ ,
]
,
.

297

155 (138). [ ]
, , ,
, : !
156 (139). [: ]
:
, , ,
, :
, ,
. .
157 (135). [ ]
!
!
158(136). [ ]
...
159 (137). [ ]
: .
67.

[ , ,
. -,
, ,
, , ,
.]
160 (150). [: ]
,
...
161 (153). [ ]
...
162 (152).
. . .
.
68. ,

[ , , ,
: ,
XXII .]
163 (266). [: (?)]

:
.
,
, .
164 (263). [ ]
[ - ,] .
.

298

165 (264). [ ]
, .
166 (267). [ ]
, ,
...
6 9 - 7 1 .
69.

[
,
,
. , -, ,
.
( , ).]
167 (174). [ , ]
.
168? (350). [ ]

, ,
,
.
, ,
,
, , ,
,
.
169 (175). [ , ]
,
, ?
170 (176). [ ]
.
171 (177). [ ]
, ?
172 (177).
.
70.

[, ,
, ,
. , , ,
(. ). (
: ,
;
: ).

299

;
.]
173 (110). [ ]

, .
,
, , ,
.
173 (83). [ ]
, ,
,

, .
71.
[ ;-
, , .
, ()
, , (
). ,
.]
174? (451q). [ ]
. . ...
.. . ...
, , ,
, ,

:
,
...
, ,
, ,
,
...
175(216). [ ?]
, , []!..
72-75.
72.

[ - , ?
,
-

300

(, XI, 100137);
, . . ,
.
,
. .]
176 (273). [ ]
, , , ...
177 (273). [ ]
.. ., ,

, ,

,
.
,
, ,
,

, ,

.
178 (275). [ ]

,

, .
179 (274).
, , .,
73.

[ .
, , XIX, 173
203.]
180 (187). [ ]
, .
74.

[ ,
(, XXIV,
415-419).]
181 (179). [ ]
.. .
:
, , ,

301

, , ,
.
182 (180). [ ]

, ,
,
, ,
.
75.

( )
[
(, X), .
, , .
, -, ;
.]
183 (113).
, ...
184? (311).
,
,
, ...
185? (310).
, , , .
, .
186? (309).


?
76-79. , 458 .
76. 77. 78.

(. ).]
79.

( )
[
; ,
, - ,
;
(, IV, 351
586).]
187 (210). [?]
,
...

302

188 (211). [ ?]
. . . ...
189? (363). [?]
-...
190? (330). [?]
, ...

80.

[ 470 .

( )
, .
, ;
, ,
. ,
- , .
,
, .]
191 (6). [ ]
?
: .
?
, .
192? (281). [ . ]
,
; .
, .
,
, .
10
;
, ;
.
, !
?
, .
?
.
!
.
20
?
.
?
, .

?
.
,
, , ,
.
30
, .

,
, ,

...
[ Apec].
193? (451). [ ]
. . , ,
,
.
, ,

,
,
, ...

194 (451h). [ ]
. . ., , -,


?
, ,
, ,

...
195(383).
, ...
196 (382). [ ]
, ...
197 (384). [ ( ?)]
, ...
198 (402). [ ]
.
199 (388).
,
...
200(342).
, ...

303

304

201 (312). [ ]
, ,
,
, ,
.
202 (313). [ ]
.. . , ,
.
203 (296). [? ?]
, .
204(361). [?]
, ,
...
205 (387). [? ?]
.
206(379).

,
...
207 (354). [ ]
[ ] , .
208 (339).
. . .
...
209 (314).
. . .
...
210 (386).
, .
211 (357).

...
212 (319).
, ...
213 (359). [?]
() ?
214(356).
, .
215 (318).
, , .
216 (332).
, , , ...
217 (289).
, ?
218 (299).
.

219 (366).
,
.. *
220(322).
.
221 (375).
, .
222(303).
.. .
, !
223 (305).
.
224(358). [?]
, .
225(393). [?]
, .
226 (397).
, , .
227 (316).
.
228(307).
, ,
: .
229 (391).
, .
230(390).
, .
231 (396).
.
232 (400).
.
233 (389).
, .
234(392).
.
235 (398).
, , !
236(395).
, .
237 (315).
.. . , ,
.
238 (317).
, ,.
( , .)
239 (385). [? ?]
.
20

305

306

240(399). [?]
;
, .
241 (362).
, ,
, ;
,
, .
242 (301). [? ?]
.
243(302). [ ?]
, .
244(394).
.
245 (381). [? ?]
,
?
246 (404). [?]
...
247 (372). [? ?]
.. .
.
248 (282). [ ]
...
249 (291).
. . . .
250(337).
, , ...
251 (298). [?]
, , .
252 (308). [ ?]
, .

, .
[ ]
-:
, .
:
.
[ ]
,
, ;

, .



1917 .,

I
?

, -
?
,
, .
: ; ,
!, ,
,
.
,
, , ;

.
, ,
- .
, , -, ,
. , , , ,
2.
,
, ,
,
.
,
, , ,
, . ,
, , , , ,
. , ,
, , ,
. 20*

308

3 (,
, )
,
:
.

, , , ;
,
. ,
;

,
,
,
.
. ,
, ,
,
, ,
, .
,
II . X. , ,
,
4.
,
, , ,
,
: , ,
, . (, ,
). ,
,
. ,
. ,
, , ,

. ,
, ,
, ,
, .
(, .)
; ,
, ,
, .
,
, , ,

309


. ,
.
,
, ?
, ,
, , ,
, ,
, ,
( )
, ,
, ,
5?

? 6?
?
?
?
?
? ,
, ,
?

. , , - 7, , ,

, , ,
(Leiden zunchst giebt es nicht. Herakles I, 1,
Aufl., S. 59). :

. ,
,
,
.
,
.
.
,
;
, ,
. ,

? ,
, ,
,
,

310

, ; ,
, :
,
,
.
,
, (),
, ,
8.

, , ,
.

, , ,,
,
,
, ,
, ,
(
)
.
. ?
? , : ?
? ,
, ,
, - ? *
,
, ? ?
?...

, - *
:
,
.

. , .
,,
; , - ,
.
: .

9. .
: ,
. - ,
,
.

: ,
, . :
. ,
, .
. ,
.

.

,
, ,
, , ...
, ,
.
, , ? ,
.
;
, .
. ,
.
, ,
, ,
,
.
, , ,
. <.. .>


( ). , -
,
. , ,
, .
,
. 10; ,
, () .
: .
,
, . ,
,
VI . 80- V
; .
,
,
, ,

312

.
.
, ,
,
, , , ( 11 )
,
,
- ,
, . , ,
, ,
( ), ;
-,
, 12 .
,
,
,
.
, ,
13
.
,
, ,
.

; ,
. ,
, . ,.
,
, . ;
.
, , , - .
,
, ,
-.
, .

: .

; .
, .
; .
(IV .);

; ,.

313

,
, , II . ,
,
, ,
.
,
;
.
, .
-,
, ,
. , ,
, .
,
. ,
, ,
. .

; , . .
,
,

.
- , ,

,
, ,
,
,
. ,
.
.
,
; . -
;
,
XIX
(III . . X.).
,

, .
,
,
.
: , ,

314

; ; *
; ; (335 .
. X.). .

, ,
,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
, , , ,
, ,
-,
. ,
,
. , ,
,
,
:
, ,
, ,
- !
, , ,
,
( )!
, ,

, , - !..
:
.
, . ,
, .
,
. , ,
, . (. . ),
, ; ,
.
, ?

, ?
, ,
, - , ,
|4 ?

315

,
.

II
<.. .>
, ;
.
, . ,
,
.

, ,
,
, .
;
,
.
:
.
. ,
, ,
, ,
. ,
.
,
: ,
. ,
, ,
, ,
. .
,
,
.
.
.
, XIX .

( ) :
.
. , ,
.
, , , ,
. ,
. ,
, :
(er fhlt sich

316

als Begrnder einer neuen sinnlichen Basis im geistigen Leben).


,
, .
. ,
, ,
, ,
, .

,
.
, ,
, ,
. , .
, .
:
. , ,
.
:
. ( ) : ,
;
; ; ;
; ,
.
,


;
.
,
, , .
, ;
;
;
, ,
. ,
;
;
.
,
,
,
,
, ,
. , -

317

,
,

,
, ,
.
- ,
:

?
?
, ?
15,
,
, , ,
,
, , ,
,
,
- . ,

, :
, ;
.

-, - , ,

. ,
?
, ; -
, , ,
, ,
, , , ,
, , , ;
, ;

, , ,
, , ,
, . <... >

III
,
. ,
,

318

, ,
, .
; ,

.

. , ,
, .
;
,
, , , .

:

. , ,
, .

,
,
-, -
.
,
- ,
; .

,
;
. ;6,
.

,
: ,

, ; , ,
,
.
:
.
,
,
.
. ,
. , ,
,
. ,

319

,
.
;

.
, , , .
,
, . (
), ,
.

( )
.
, .

. ,
, ;
, , ,
.

, () : ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
:

.
. .
, ,
, , ,
, ,
, :
, (9, 17: ),
.
( )
.
, , ,
. , , ;
. , , .

320

,
, ,
.
.
,

(, !>)
().
6- (
,
):
, ,
, .
, ,
() ,
: -
, -
;
,
, .
,
, .

,
, , ,
, ,
, , .
, ,
, , , ,
, . . , , ,
, , (). ,
,
(XXII; 460):
, ,
...
, ,
, ,
, ...

, .

. ,
. :
, ( ).
,
.
, (7, 9), ,

321

, ,
. , .
.
,
.
,
.
, ,
.
, , , ,

: , ,
, .
,
. , . . ( ), ,
;
. -,
,
, .
. ,
,
. , ,
,
, ,
.
,
.
, .
, , , . () : ;
, .
, ,
, , . ,
, ,
, , , ,
, . ,
. :
, , , .
, .
, ,
,
, ,
- .
:
, , .
,
21

322

17, , ,
,
. , , ,
.
18
.
.
, ,
, .
, . ,
, , .
, , ,
, ,
. , ,
. .
,
.

() ,
( , ).
,
, ,
, ,
19
, ,
,
, ,
,
;
,
,
.
, (
, ) 20.
, ,
,
,
.
,
, , , . ,
; ,
; , ,
, , ,
, 21.
,

323

,
;
;
( , , , ,
, ); ,
,
.
, ,
,
.
. ,
. ,
, . ,
, (tres
iaciunt collegium); , , : , ,
. (. .
), , . ,
, ,
,
. ,
, . ,
.
, . 22,
les danses macabres 23, 24,
, 25 .

. .

. ,
.
. .
.
:
, ,
,
. , ,
, , . ,
,
. ,
:
, ,
, . .
21*

324

, (
), .
; ,
. ,
. ,
,
, ,
. ,
, .
(7, 21) , . , .
. ,
. , .
, :
.
, ,
, , .
, , .
: .
: , , ,
, :
. , ,
, ,
, , .
,
, ;
.

, ,
. ,

, .
, .
, , , .
( ),
, ,
26.
.

( ,).
; , ,
, 2?.
28 .
,
(
) 29 , -

325

.


, . ,
, ,
. , , ,
. :
(-, )
, ,
.
,
.

. , ,
.
, ,
, ,
? ,
, ,
? ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
. .

, , . ,
. .
. .
: ,
, ;
. ,
; ,
,
. ,
,
,

. , ,
- ,
,
, ,
.

326


,
, .
, V IV ,
, ,
- ( ),
. , ,
. ,
, , ,
.
, , , ,
. ! ! ( ).
(). ,
,
, , , , ,
, ,
, ,
, , ,
.
; ,
, ,
.
,
.
; , , ,
,
.
.
, .
.
. ,
, . .

. , ,
, .
, ;
, .
( ) -- . ,
, , ,
: , , ,
, , ,
,
, .
. simulacra inania;
, . -

327

. , ,
. , ,
, , ( ).
,
, , .
. , ,
, , :
. .
. (, ).
.

, ,
,
:
. . .
!
,

, .
,
, ,
...


, .
, ,
, . ,
30, .
. , .
. , .
, ; , ,
. , ,
,
. ,
. ,
.

. , , ,
, . ,

, .
, ()).

: . , . ,

328

.
, . ,
, , , ,
, ,
, .
,
,
, , ,
, .
,
;
;
,
, , ;
, ;
.
, ,
,

, . , ,
!
. ,
,
, .
,
, ,
,
. , ,
.
,
. , ,
, ,
, ,
, .
, . ,
. ,
, ,
. ,
,
, , ,
. ,
, , ,
-.
.
,
, ,

329

,
:
, , ,
.
, , ,
.
, ,
, .
, ,
, :
, . , -,
, .


. , *
, , , .
, , ,
, ,
-,
. ,
, ,
. ,
,
;
.
.
. , , , , ,
, , (-,
), . ,
, ,
. , , ; . , .
,
, , , ,
, , .
:
; ;
, .
, . ,
, , ,
, ,
.
, . ,
. ,
; , ; -

330

, ;
. ,
, . ,
, ,
, .
. ,
, , . : ,
, ! , ! !
, .
. ,
, ;
. : ,
. ,
.
;
. , ,
, .
, , , ;
, . ,
, . ,
; ,
.
, .
: ,
, , .
, ; ,
. ,
; . , , , :
, ! ,
,
, , ,
, . ,
: ! ,
, . !
. , ,
. , ,
, , . .
, :
, ,
. , ,
, ,
, , . ,
, , .
: , , ,
!
.

331

. -.
; ,
, : , ! ! , ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
. , .
, , ;
; .
, ,
,
, . ,
, , ,
, . ,
! ..
. .
.
: .
Taedium sui, ,
, ,

.
,
. , .
. ,
. , .
.
.
.
, -.
.
( ) , .
, .
, .
,
, , , ,
, ,
.

IV
<.. .> ,
,
: ,
, .
, ;

332

, ,
,
,
,
.

;
, ,
,
.
.
, .
.
.
( ), ,
.
,
,
, ,
, .

,
. ,
:
.
,
,
,
. , ,
,
, , , ,
,
, , ,
,
; ,
( ),
,
,
, ,
31 ,
, 32 ,
33, ;
, , ; , , ; ,
, , ; ,
, ,
, .

333

;
,
*4, :
(,
, )
, ,
. ,
, - -, 35.


, -. (
.
36, . :
. ,
:
. ,
; . ,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
( : ,
, , , , ,
, , . .).

, ,
.
, , ,
, . , ,

, ,
, , . .
.
prius,
-.
: ,

, .

V

. , ,
, , , , , ,
, , , , , ,

334

, , , (*: ),
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
( ),
, , , ,
, , ,
.
era
numen ;
. ,
, ( ) / (
) , era
.
, , ,
.
,
, , ,
,
(
., , ), , ,
, ,
, -, ,
.
- ;
,
,

. , ,
, ,
. ,
,
; .

. , secretum illud quod sola reverentia vident,
(
, ); ,
, , , ,
, , ,
, :
, ,
;

335

. ,
. ,
, , .
, .
,
, ,
, , .
, . ,
, . , ,
(),
, , ,
. ,
.
.
, ?
; ,
, :
.

, ,
, (de def. orac. 14) :
,
, (
,
), , , , (,
), ,
, - ,
. ,
, , ,
, , .

,
,
, ,
.
,
,

. ,
,
.
,
, .
, , ,
;

336

,
;
; .
,
. ,
.
plurimo mero sumpto 37, .
.

, , . ,
, ,
, ,
. , ,
:
.
: ,

.
.
. , ,
, .
.
, , -, compositum, ,
, , . :
, , ;
: , ,
numen, , nuo. : ;
. ( )
, , ( ) ,
. ,
. , ,
, , -,
, . ,
, .

.
, .
. . ,
, ,
. ,
, ,

.
.
-

337

( )
, ,
.
,
, . ,
, , .
, ( " , ), , ,
. .
(
) ,
. ,
, , .

, ,
,
( ),

.
38.

, , . ,
, : ,
.
(),
( ) ,
, , -, :

,
, . . .
,
, , ,
, , , . ()
, , ;
,
.
; , ,
.

. , ,
() ,
, . ( )
() , ,
, . , , , ,
22

338

, . ,
,
; .
, , ,
.
.
, . , ,

.
;
. ?
,

. , .
,
, ,
, ; , .
; .
,
; , ,
. ,
,
.
:
,
. , ,
.
. ,
, ;
, . .
. , :
. (
, ) , ,
, . . , , ,
, (
^), .
, ,
, , . .
, , ()
, .
, , , ( )
. ( ) , ,
; , ,
: ,

339

, .
;
, (
), ( ).
() , ,
( ), .
:
, ., , . .
, Apec :
. Apec (), .
(, ).
(), . ,
,
. . Apec
.
,
, ; -
, ,

.
,
, , ?
,
(Vegetationszauber), . .
, ,
- ,
, , .
, ,
,
. .
. , (
),
, , ,
, ,
.
, .
, ,
;
, , , , , . ;
. - .
,
,
,
22*

340

. - ,

, , ,
, .
.
. ,
, . . .
, , ,
, , . ,
,
. , ,
, , .
.
, .
() , ,
- .
: , , , ,
, .

", ,39

, ,
, ,
('-, , ). ()

(),

. ,
, , . , , .
, ,40 , ,
. ,
, .
appetitus maximus mortis 41
, ,
,

.
;
.
,
,
,
, ,
, , .
, ,
:
; ; ;
; ,
. <.. .>

341

VI
<.. .> ,
? .
, ,
, .
,
,
.
, . , .
,
(, )
, (
- ).
, .
, , ,
, .

,
.
, ,
.
.
,
.
,
. ,
,

. ,
, . ,
,
. , ,
.
,
,
, ,
.
,
. ,
, . .
, ,
,

, ,
.

342

, ( ), ,
.
,
,
. , ,
, , ,
,
'^), ,
. , ,
( ,
), .
, -,
42.
, .
: ( ) ,
. ,
, .
(
)
:
.
, . ,
,
, , , .
, , ,
().
, :
(. . , , )
; -
. :
,
.

.
-,
, :
, ,
. ,
.
, ,
.
,
, , .
(;, ). , ! , !
,
-.

343

.
, ,
,
.


, .

, ,
,
, (:
, ). ,
; , ,
43 . <.. .>

IX
<.. .>
; numina nomina ^.
45. ,
, ^ (
)46 .
. .

; . ^
, .

.
,
, , . ,
, - ;
,
, , ;
,
,
, , , ,
- .
.

:
() ecu (et,
) ( :
, , . . ),
(asi) een (tattvamasi)
, , ,

344

,
,

: , , , .
,

, ,
, . '
, , ,
, , , ,
(
) , , ,
, ,
,
,
.

. , ,

.

,
(
, ,
). .
.
, .
: , ,
,
, ,
. , , , ,
,
( Franois
) 47: .

; , , .
.
, , . . (), , . . , ,
. ,
: . ^
(. . , ),
, . . ,,
,
, , ,
, . -

345

: .
.
;

, ( ,
, ).
,
.

: ,
.
,
, ^.
, , .
, , (
), ,
, 49. 50:
, , . ,
, -, , ,
. ,
(),
51. , .
52, , ,
: .
(, )
, ,
. ,
-, .

. ,
. ,
, -: (,
)
,
.
.

. ,
,
.
: . ,
, ,
.
.

346


. -
, ,
. .
, , ,
.
, .
, .

( ' ).
,
.
.
.
. , -, , , ;
, .
, - VI ,
. ,
:
. ,
, .
.
: .
;
. :
,
. :
, .
( , )
. ,
.
-
.
.
,
.
.
.
,
,

,
- .
, , : , , ,

347

, . , IV ,
: (
) ,
, ,
...
.
.
,
.
, .
- . ,
.
, VII , (
, 53, ;
34, . ,
:
. ,
, ( ): ,

, ,
. : (. . , ),
,
, , ,


,
.

.
, ;
.
. ,
, ,
. ,
,
.
, , ,
, .
, , .
, , -,
; ,
.
.

348


. ,
, ,

. , , -
, ,
.
. -

,
, .
, ,
,

. ,
, , .


, ,

( )

( ),

,
( kl ,
). , ,
.
, , .
,
, .

,
, ,
, ,
, ,.
. ,
, ,
.
( ) ,
, ,
,
; , 55, , ,
,
.
,

34

, , , ,
, (Rp. II,
361 D) , ,
, , ,
.
,
56,

.
,
, ,
(
)
. ,

,
.

,
,
.

,
. ( ); ,
,
, ,
; (
, , ; );
;
; , ;
, ,
, , ;
; , , , ;
,
; (
); (
) ;
; ;
,,
, ,
, ,
,
( ).
,
, -

350

(,

),

,
- -
, ,
,
, , , , ,
, , ,
.
,
( ),
,
, . ,
.
, ,

, ,
, , ,
, ,
,
: .

57,
, , ,
58.
, , ,
, ,
, ,
, -
.


.
, ,
.
. , ,
,
?
,
, , ? ,
, ,
,
!
Niki d'ho prtos kai teleutaios dramn... [Aesch. Ag. 314].

:
, . , ,
,

.
, ,
,
.
! .
,
,
, ,
. , ,
1904 .,
,
1905 ., .
; , .

; , ,
, ; :

352

.
, , ;

. ,
. ;
. , , ?
,
1913 . . ( )
.
; ,
, .
1921 . ,
.
, ,
.
.
, , ,
, ,
, ,
,
? *.
, ,
(XII, 13).
* * *

1921 .
,
- ,
, ,
.
, . . , . . ,
. . . . 2,
.

.
; , ,
,
, , 2*.
* Kern'a (Pauly-Wis*
sowa's Real-Encyklopdie der. class. Alterthums-Wissenschait. Bd. V, Sp. 10101046,
s. v. Dionysos), Voigt'a u Thraemer'a (Roscher's Ausfhrt. Lexikon der griech. u.
rm. Mythologie, I, 10291153, s. v. Dionysos) :
Farnell . G. S. The Cults of the Greek States, vol. 15. Oxford, 18961909.
2
* ByKBHeta ^ omega , ; alpha, ta, mega iota subscripts
ai, i, i; omikron-ypsilon u; alpha-ypsilon, epsi
lon-ypsilon, ta-ypsilon au, eu, eu; gamma
.
alpha 4.

353


. X. 3:
.

.

I. .
12. . . 3. . 4. , , . 5.
. . 6. . 7. .
.
II. .
1. . 2.
. -. 3. . 4. . 5. . . 6. . 7. tonos harmonie [ ].
. III. .
1. . 2. . . 3. . 4.
.
. IV. - .
1. . 2.
. Hgemones Dionysu. [,
]. 3. -. . 4.
-. 5. . 6. . Aphanismos [
]. .
. 7. . . 8.
. 9. . . . .
.
.
V. .
1. :
, . 2. : ,
, , . 35.
. : , , , , ,
, .
. VI. .
1. . . 2.
. . -. 3. . .
4. . . . 5.
. 6. .
.
. VII. .
1. , . . 2. .
. 3. . 4. .
. 5. . 6. .
7. .
.
. VIII. .
1. . 2.
. 3. .
23
.

354

4. . 5. :;
. 6. . 7.
. 8. . . 9.
.
IX. .
1. . 2.

. 3.
VI . 4.
. 5. .
6. ; . 7.
.

X. , , .
1. .
: . 2.
; . 3.
. . . 4. Theoi empatheis apatheis. . 56.
.
. 7. . 8.
. 9.
. ,
.
. XI. .
1. .
. . 2. .
. 3. . 4.
. 5. . 6. .
7. . 8. .
9. .
. XII. .
.
1. . . 2.
. . 3.
. . 4. . 5.
. 6. . 7. .
.
.
I. . II. .


1

(II, 52, 1.3): ,
, , ,

355

, ...
, .
,
-.
- ,

,
,
, (Ainos) *.

, ,

,
(epiklseis)
; ,
-,
6 ,
-
,
. , ,
,


. ,

, ,

.
, , ,
, ,
: ,

, , ,
deo Iieroi sancto, deo sancto Heroi,
, 2 *).
.
,
, .

(, ., , , , ),
,
(pathos)
(archgets)
* (vorhellenische Culte, S. 15)
(Thron-Cultus).
2
* Usener, Gtternamen, S. 252, . II.
23*

356

; ,
, , ,
.

( );

. ,

, ,
; , ,
,
, .
,
,

. ,
,
: - - .
, ,
; , , . . ,
, , ; , ,
3*). , ,
, ;
, ,
. ,

,
,
(theos szn),
(labrys) 4*, (
-
5 *). 7
,
,
.
, Fraenkel, Inschriften von Pergamon, 324-CIG 3538-Kaibel ep. 1035: triemi de boos
Dii kai Dii Bakchoi ( -). Zeus Bakchos,
-, theos megas Dionysos Bull, de Corresp. Hellnique VII, 1883, p. 263.
Preller-Robert, griech. Mythologie, 4. Aufl., 1, S. 141. A. 2.
Ed. Meyer, Gesch. des Atterthums I (2. Aufl. 1909), S. 629 f., 645 ff., 680. Prinz
Athen. Mitth. XXXV, 1910, S. 149 ff. Evans, the Mycenean Tree and Pillar-Cult,
passim. Wernicke, Gesch. der Herakles Sage, Aus der Anomia, S. 77.

357

: ,
6*. ,
(VIII, 31, 2), (Philios) :
,
; .
, , , .
8 , ; .

.
6

,
,
,
,
, ,

.
, (de Is. et Os. 69), ,
, : ,
(bakcheuontes). , ,
. ,
, , *,
() .
,
, .
, . . , ,
, . ,
, ,
2*,
,
, , , , , 3 *; , ,
4*.
:
4*. ,
(Eleleus) 5* ; 6

* . V, 21. Wekker, Gtterlehre I, S. 203.


* Str. X, p. 147: eis hen synhaptontes.
Herod. V, 7: theus de sebontai munus Area kai Dionyson kai Artemin.
Rohde, Psyche II, S. 7, A. 3.
Ibid. S. 10, A. I.
* Wentzel, Epiklseis, VII, 50; Kern.y Pauly-Wissowa, RE, V, 1028.

2
*
3
*
4
*
5

358

(Enyalios) 6*. ,
, , ,
: 7*.
, , , 8*; 9*. : ,
, , ! 10*.
11*
12*.
pyrrhich :
, 13*.

(neos Dionysos) ,

, *.
, -, 9;
.

(IV 1, 41):
, , ,
:
, ;
, , .


,
,
:
, , 10. 6
*
7
*
8

Macrob. sat. I, 19, 4.


Eustath. . 673, 50. : Roscher's Lex, I, 1251,
* Orph. hymn. XL 50: hos xiphesi chaireis ed'haimati Mainasi th'hagnais. Ibid. XXX:
arios Dionysos.
9
* Meneptolemos chalkochitn .
* Hiller-Crusius, Anthol. Lyr., fr. mei. adespota, 60: Bromie, doratophor', enyalie
poiemokeade, pater Are. Gp. Dio. IV, 4.
n
* Max. Tyr. XXVIII, 4, 58. Lobeck, Aglaophamus, p. 674.
12
* , ,
, , ,
,
(enhoplion orchsamenn) :
, , . Aristid. or.
17 Smyrn. (I, 373 Dind.). Lobeck, Ag], p. 679.
13
* Kern y Pauly-Wissowa, RE V, 1040.

* . Himer. eel. 19, 2: Dionysu hopla nebrides kai thyrsoi


(drma Ares meston),
, ,
.

359

-: ,
, , , ,
, (III, 11).
7
nomen et numen n
(. 1) ,
.
(ho mgalos agreun, Etym. Gud.)
, , -, 15*. , ,
, 16 *, : ,
17*, ,
, , . , , ,
,
;
; ,
, ,
: , ,
18*.
,
, ,

.
,
(),

,
,
:
, , :
, . ,
15

* Rohde, Psyche II, S. 13. , Isodaits (


) epiklsis .
* . fr. 127 Byw.: hutos de Hids kai Dionysos, hte i mainontai kai
Inaizusi.
17
* Rohde, ibidem: auch dies (d. h. das Seelenreich der Unterwelt) ist sein Reich.
18
* . ,
(Agi. . 275) (Psyche I, S. 190, . 3),
. (Paus. ,
15, 7) ; (ib. IX, 38, 5)
(ib. VIII, 41, 6) (ib. Ill, 15,
11). ,
, . ,
, ,
,
.
1

360

, ; , ,
, .
; ,
, , .
,
19*. ;
.
, , 20*.

VI , .
( ,
),
, , ,
, (Zeus
katachthonios), (. IX, 457)
(Suppl. 237).
, ,
.
(, , , , . . ,
), ,
,

21*.

X
, ,
1
,
,
(pathos).
,
, ,

,
,9

* . , 5.
, 1 3.
20
* Epic fr. Kinkel, alcm. 3. p. 77: potnia G Zagrei te, then panhypertate pantn
( , ).
2!
* Nauck FTG, . 5 Anecd. Oxon. , 443 sive Etym. Gud. p. 227: tins de ton
Zagrea hyion Hidu phasin, hs Aischylos en Sisyphi Zagrei te nyn me kai
Polyxeni chairein ( : Zagrei te
chairein nyn me kai Polyxeni), en de Aigyptiois liuts auton ton Plutna kalei.

36t


*.
,
, *
* 12,
, , -, - (. . ,
, ! . oitolinos, ailinon, ton Adnin 13 . .).
, ,

. .
,
, ,
.
, ,
,
, . .,
. ;

.
,
,
.
, .
, , ,
. ( ) . , ,

, .
, , , ,
, ,
. , , ; ,

, , ,
,
. - ,
, ,
,
, , .
- ,
. ,
, , , -
. :
,
.
;
.
; ,
,
, , ,
, ;
,
.
:
, . -

362

,
, , ,
. ,
, ,
.

,

, .
,

,

. ,

:

,
,
.
, ,
,
. pathos'a,
, ,
(VI, 499 ., XXIV,
723776; . . XXIV, 60),


, ,

.
, , ,
, . ,
.

, ,
, , XXII .
pathos'a;
.
, , ,
.
,
, .
,
, , : ,
, ,
.
(II, 61).

363

, , ,
: ,
,
;
. , ,
,
,
,
,
, , .

.

,
. , ,
,
. , . ,
, ,
,
,

,
,
, . ,
, ,
, ,
,
.
.
,
, ,
, (then
genesis). , ;
, . ;
:
, , .
,

: ,
, ,
, , ,
,
15. , , ,
; ,
. -

364

, pathos'oM. ,
, . ,
,
. .
,
, , , ,
, ,
,
16.
,
,
(),
,
, , ,
.
pathos'a, ,
:
,
-
,
. .
, ,
. , (neteroi),
; .
,
.
(
) ;

; (. . XXIV, 91) '
. (chris gar
h time then),
(. 637) : ,
, , .
, (miainein)
(euphmon mar) :
, (. 645). ,
,
(miasma, miaron) ,
. , ,

:

, .

365

.
, ( 9).

,
, ,
,
,
,

. , ,
,

, , 17
(katharsis, katharmos),

.
,
(
)
,
(miasma) .
2


, (
) ,


. ,
,
;
, ,

,
, , ,

*.

,
* J. Girard, Le Sentiment religieux en Grce, d'Homre Eschyle. P. 1879, p. 5::
un accent de plainte, dont rien chez les modernes n'a dpass la force pathtique. Croiset, . (Histoire de la lit>teratiire grecque. P. 1899), .
(Griechische Kulturgeschichte, Bd. 14. Lpz.,
18981902), ,
, .

366

, ,
,
, ,
18
. : , ,
, , ,
.
(. III, 65),
(. XVIII, 142), , ,
. (dora then)
. 2*
,
, ,
. ,
(146 .):
! , , ;
: .

, (216 .):
, , :
; .

(dotres ean datars vasnm ),


, . ,
- .
, ,
.
.

,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
,
. ,
, , ,
:
, , . ,

,
20 . , ^ (XXIV, 528 .) pithos ean ( drn)
pithos kakn drn. 19.

,?fi7

,
, ,
.
; ;
, , ( ,
, ),
:
;
.
, ,
, 21.



.
, , ,
.
, , ,
, :
; ,
, ,
; ,
;
(Agam.568 sqq).
, 22, ,
, , ,
,
,
(hosiots), (makaria),
(pathos) (eleos),
, ,
, ,
, ,
,
,
3*.
,
,
, ,
,
3

*
. : ; :
(Ps. Phocylid. 27, PLG. II, 459: koina path pantn, ho bios trochos,
astatos olbos), ,
(kyklos, trochos geneses)
.

368

, , ,
- ,
, , ,
.
, , ,
,
. ,

, ,
,
.
,
, ;

4*. ,
;

.
; ,
,

.
, (
, , ) , ,
;
, ,
.
,
, ,
,
, ,
.
3
(path) , ;
*.
, -,
. , ,
4
* 23
(Psyche I, S. 272 f.) -
(ibid. , S. 72 f.).
* , : tu Linu ta
pathmata [ ] (Paus. IX, 29, 7); ta Melanippu pathmata [
] (ib. VII, 19, 3): pathos Dirks [] (ib. XI, 17, 6); ta Palamdus path [] (Xenoph. Memor. IV, 2, 33); hoion ho Ikarios epathen
, (Lucian. deor. dial. VIII, 18, 2); mnme tu pathus

369

,
:
2* 2 \
(-)
,
3*.
4*.

. ,
, ,
,
.
,
,
, , . .
, , , ,
, ,
5*, , .
, , ;
, , .
, , , , , , ,
[ ] (Lucian. de dea Syria, . 6); tlmtoi kai
u makares patheessin [ ] (ad Nemes. 286 sqq.; epitaph. 70) , ,
.
2
* Welcker. Gtterlehre II, 631.
3
* : to pathos to en Thrik katatolmthen [
] , , ,
(Aelian. . h. XII, 20); nypomnma tu pa thus tutu mystikon phalloi
kata poleis anistantai Dionysi [
]
(Clem, protrep. II. 34); hypomnma tu pa thus h toiaut
heort ( ) ,
,
,
, pathos'oM ,
, (Schol. Ar.
Acharii. 243) .2
4
* 2.
5
* Aristid. or III (I, p. 41 Dind ); . Jobeck, Uge, p. 1102 sq.: nomen autem path
varios deorum casus significat Kronu path, Persephons pathos, Inus path,
Dionysu path, quibus tum fuga dei, tum insania, tum etiam interitus significari
potest, [
: , , ,
, , ]. Paus. VIII, 37, 5: Onomakritos einai tus Ti
tanas toi Dionysi ton pathmatn epoisen auturgus. [
, ]. Dionys.
Hal. II, 19: ta Dionysu path. Clem, strm. VI, 2, 26, p. 751 Pr.: Dionysu aphanismos. pathos (Plut, de f luv. 24, 1).
24

370

, 6*, , , ( 4, . 1).
,
, ,
( 7 *),

. , (Nein. X, 56)
, 29, ,
, , ,
, 8*.
,
. ,
,

9*.


(hypoumma pathus), mimesis pathus 10*
. , ,
, 6

* : Lobeck, Agi. p. 574 sqq.


(hom. V, 23, 668) , , :
(IX, 20, 3). ,
(VI, 24, 8),
, ,
. , ,
,
,
XVII , 27, (Piper, Mythologie der
christlichen Kunst 1, S. 911) !
, ,
, 28 .
7
* Rohde Psyche I S. 131 . 1.
8
* . Bethe y 'Pauly-Wissowa, RE [Real-Encyklopdie] V, 1091, 1098, 1103.
(III, 13, 1). . . II. III, 143.
9
* . strm. X, p. 468: Iakchon de kai ton Dionyson kaiusi kai ton archgetn ton
mystrin.
10
* , ad Demosth. de cor. p. 313, nebrizein
, , (kata mimsin tu peri Dionyson pathus)
(kata arrheton logon). Ibid, ad p. 294: hoi pompeuontes toi
Dionysi kata mimsin tes -auton therapeian epompeuon hoi men to ton
Satyrn schema sozontes, hoi de ton Bakchn, hoi de ton Seilnn [

, , ]. ,
(V, 19, 15). ,
(apomimumenns Diod. Ill,
56). . . Fast. IV, 211: priscique imitamina facti, ara deae comits raucaque
terga movent 30 . ( )
(schol. Lycophr.
1237: Mimallones ekalunto dia to mimeisthai autas ton Dionyson. keratophorusi
gar kai hautai kata mimsin Dionysu, tsurokranos gar phantazetai kai zgrapheitai.
[ - , :
].

371

;
; , , ,
, *.

, , ,
, .

(, , -,
),
, 12*. ,
,
(teletai, katharmoi) 13*, a ,
,
(hosioi ). (kekatharthai)
(ephsisthai) 14*.
,
. , , ,
, , ,
, .
, . .
, ,
, ,
,

*
-. Schol.
Clem. Alex, protr. I. p. 4331): ma gar esthion hoi mynmenoi toi Dionysi,
deigma tuto telumenoi tu sparagmu, hon hypeste Dionysos hypo Titann.
. ,
, , .
(krergia tu
Pelopos schol. Aristid. p. 216 Frommel). ,
, 31 , ,
, mos, , ms, ,

(Prolegomena, S. 335, . 7).
12
* Steph. Byz. s. . 32Agrai: mikra mystria epiteleitai mimma ton pri Dionyson.
, . . . drmena,
, ,
;
(mimma ts pros ton Pythna tu the machs),
, ,

hris
33.
13
* Lobeck Agi. p. 304: bacchicorum orgiorum et nominis telet exemplum antiquissimum praebet Hesiodi locus ad Apollodoro excerptus, II, 2, 2 (emansan, hs
men Hsiodos phsin, hoti tas Dionysu teletas u katedechonto -
[
, II, 2, 2, : ,34
, ] .

* Rohde, Psyche I. S. 288, . .


24*

372

, , ,
(hieios logos, arrhtos logos).
, II ,
35 ,
, 15*. , V
,
, (, 170).
,
(taphai)
. , ,


16 *, ,
Me, , , ,
,
17*. , ,
;
,
,
.

4
, 37 , IV ,
,
.
, , ,
; , .
:
, *.
,
15

* Athenagor, supplie, pro christianis 32: ta path autn (intell, then) deiknyusi
mystria. Ibid. 28: Hrodotos de kai ta pathmata autn phasi mystria [
].
, ,
: mystria agnes
epi nekrois diathlumenoi (protr. II, 34).
16
* Diod. I, 97.4: to synholon ten peri ta pathton thon historian.
17
* Herod. II, 46: Melampoda pythomenon ap'Aigyptu
alla te exgsasthai kai ta
peri ton Dionyson. oliga autn parallaxanta36. ta peri ton Dionyson
(ta Dionysu path Dionys. HaL 11, 19, Dionysu
pathmata Paus. VIII, 37, 5) , , ,
(kyklios choros);
hoi peri Dyonyson technitai [ ].
* Minuc. Fel., Oct. 21: ob mrita virtutis ant muneris deos habitos Euhemerus exsequitur et eorum natales patriae sepulora dinumerat et per provincias monstrat,
Dictaei Iovis, Apollinis Delphici, et Phariae Isidis, et Cereris Eleusiniae [
, ,
, ,
, , ].

373

, , ,
2*:
: ;
, , , !

:
, ,
empatheis . 3*,
, ,
, , (epigelus thes), ,
, ;
, , ,
.
.
, , ,
38.
:
theoi daimones,
, .
, , -, 4 *: ,

,
; , ,
,
, ( aischrologiai)
, ,
, 39.

:
, ,
, ,
.
,
.
,
, . , ,
,
. ,
.


2
*
3
*
4

Callim. h. in Iovem, 8 sq. . Rohde, Psyche I, S. 130.


, y , . ev. , 2, p. 59 Dind.
* Bernyas, Aristoteles ber die Wirkung der Tragoedie.

374

. , (adv. gentes V,
44),
, , ,
?. ,
? , (. Cels. IV, 171),
, ,
,
, ,
?

; ,
,
.

, , ,
,
:
, :
5*.


, ,
.
-
:
(Christos paschn)

40.
, ,
,
.
.
;
,
.

,
.
, ?
, .
.

.
Firmic. Matern de err. prof, relig., II, 22:
tharrheite, mystai tu the sessmenu,
hmin gar estai ek ponn stria.

375

, ,

, , ,

41. , , ,
,
, ,

, , , .
5

:
.
( ), (
).

.
, .
*.
( , )


(miasma), ,
, (pathema) :
,
;


2*.
, , ,
, : , 3*. ,
, ,
4*, * Serv. Georg. I, 166: Liberi Patris sacra ad purgationem animae pertinebant
[ ] Plat legg, VII,
815 : peri katharmus kai telebas tinas apoteluntn [
]
.
2
* . Rohde, Psyche, II, S. 74 ff. .
3
* PJat. Crat. 405 A: h katharsis kai hoi katharmoi kai kata tn iatrikn kai kata
fn mantikn panta hen ti tauta dynait'an, katharon parechein ton anthrpon
kai kata to soma kai kata ln psychn.
4
* (II, p. 364 E)
(teletai) ,
(lyseis kai katharmoi ton adikmatn)

376

(katharsis)
, , ,
path 5 *.
(katharmoi kai teletai)
, ,
6*,
7*. , ,
,
8*; ,
, :
.
, , ,
, . ( miaros)
(pathtikos). , ,
. ,
(Tim. 71 D), pathos.
,
miasma? ? , , .
, .
,

. (mimesis pathus),
(syngenesthai toi daimon'i9*, (enthusiasmos) , 10*.
, *.
. ,
, , ( )
, :

42.

* Plat. Phaed. 69 . . ibid. 82 D lysis kai katharmos tes philosophias.


6
* Plat. Phaed. 244 E.
7
* Ibid. 212 C: h (phn) me uk ei apienai, prin an aphosismai.
8
* Howald, eine vorplatonische Kunsttheorie, Hermes LIV, 1919, S. 203 ff.
, , , katharsis

.
9
* . . . Diels, Parmenides, p. 17.
10
* . Plut. Br. 15: ,
, hsper hai kataschetoi tois bakchikois pathesin; Appian. Pun. VIII. 92:

en tois bakchikois pathesi *.
(ekstasis) : hypeklytos de esei ti
psychi kai uk en seauti esei ([ ,
] Dieterich, Mithrasliturgie, S. 16). mania ,
, ,
(Procl. in Ale. 16).
u
* Iambi, de myst. Ill, 16: bakcheaiai kai apokatharseis psychn kai lyseis palain
mnimatn. . Plat, de rep. II, 364 E.

377

. Katharsis causa finalis pathus; , .


: , ,
, ,
,
12*. ,
:
,
,
,
, ,
.
,
, ,
, , ,
(, -),
- ,
: , ,
;

;
13*.
, , ,
,
, ,
.

,
14*.
6

, (VI, 790 ),
- ,
(phobera kai manik kinesis),
.
, 12

* Eurip Bacch 72 sqq.: ma kar, hostis eudaimn teletas then eids biotan hagisteuei kai thiaseuetai psychan en oressi bakcheun hosiois katharnioisin.
13
* Phaed. 67 C: katharsin de einai u tuto xymbainei, hoper palai en toi logi legetai, to chrizein ho ti malista apo tu smatos tn psyclin kai ethisai autn kath'
hauten pantachothen ek tu smatos synageiresthai te kai athroizesthai kai oikein
kai en toi nyn paronti kai en toi epeita monen tath' hauten, eklyomenn hsper
ek desmn ek tu smatos?
li
* ( )
( . M.,
1915) 43.

378


, , , ,
. ,
,
, (kataiilusi)
(choreii kai musi),
, , ,
,
(ton ekphronn bakchein).
, (hsychia
kai galene),
(meta then), ,
(kallieruntes), ,
.
, ,

,
, . .
( ).
(, enthusiasmos)
, , . ?
(. 265 . .): !
: ,
.

: ;
() ; ;
,
.
,
, ,
,
, *.
?
2*. .
. ,
, .
oligochronios mania ( ).
* . 99 D: theius te einai kai enthusiazein, epipnus ontas kai katechomenus
tu the. , , ,
,
(Philo de . cont. 2 p. 473 M: hoi bakcheuomenoi kai korybantintes
enthusiazusi, mechris an to pothumenon idsin. Rohde, Rsyche II, S. 11, Anm. 2).
- ,
-.
2
* . . , ,
. 82.

379

hieromania ( ) ,
.
, entheos, ,
.
, ,
.
: Entheoi
, ,
, , .
,
, .

3*, , .
,
,
, , ,
:
,
.
(pathos),
,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
: ,
, ,
, 4*.

. ,
(krsis) :
. ,
, ,
, ,
;
:
5*.
Phaedr. 253 A: enthusintes ek the tinos lambamisi ta eth kai ta epitedeumata,
kath' hoson dynaton the anthrpi metaschein.
PI. Ion. 534 A: hsper hai bakehai arytontai ek ton potamn meli kai gala katechomenai, emphrones de usai u.
Nosmasin haliskontai manikois e enthusiastikois, hothen Sibyllai kai Bakchides
k hoi entheoi gignontai pantes, hotan me nosmati ginontai, alia physikei krasei.

380

7
, *,
,
2*. ,
;
,
. ,
.
, ,
,
, ; ,
, (Lysios).
;
,
3*.
, ,
, : , ,
4*,
(entheoi cho).
,

, , ,
, (
) 45, ,
5*. , * Arist. poet. 6: di'ele kai phobu perainusa ten toiuton pathmatn katharsin.
Howald ( 5, . 8) ,
,
, ,
44 .
2
* . Ronde, Psyche H. S. . 1: Aus diesen priesterlich-musikalischen, nicht aus
den eigentlich medicinischen Erfahrungen und Praktiken hat Aristoteles, den
Anregungen des Plato, Rep. , 660, folgend, die Vorstellung von der durch vehe
mente Entladung (und nicht vermittelst Beruhigung der Affecte durch einen
vershnenden Schluss) bewirkten katharsis ton pathmatn auf die Tragdie
bertrangen [ , , X, 660, ,
-,
, []
,
].
3
* Polit, p. 1391 . 32.
4
* Apollod. II, 2, 2 Hesiod. Rz. fr. 27 (52): emanesan, hos men Hsiodos phsin
hoti tas Dionysu teletas u katedechonto. . , . 1, 5.
5
* Polit, p. 1391 b. 32: ek de ton hieron melon hormen tutus, hotan chrsntai tois
exorgiazusi ten psychn melesi, kathistamenus hsper iatreias tychontas kai
katharses.

381

, * , ,
, .
, , ,
, ,
. (eleos)
,
;

7*. ,
(. phoberoi mimoi
), (phobos).
(Polit. 1.1.) , ,
, , ,
(enthusiasmos): ;

, (theats)
, IV ,
,
,
,
horribile dictu!
.
,
.
; ,
( )
.
. , (S. 42): , ,
, . -
, ;
,
;
**,
, , ,
,
: , ,
(
) (kathartika mel).
6

* Bern ays, Grundzge der verlorenen Abhandlung des Aristoteles ber Wirkung der
Tragdie.
* ,
(Rohde, Psyche, H, S. 96, . 1), ,
, .

.
8
* . . hosper iatreias tychontas kai katharses.
7

, , 9*, ,
,
.
;
.
,
:
, .
, , ,
,

morbidezza. ,
46 ,
, ,
(pathtikoi, phobetikoi, elemones),
( 2)

.
.
, ,
(
), . ,
, :
;
, :
.
, subtilitas
. ,
, :
? 47 , ,
: ,
. .
oligochronios mania I0*.


*.

,
.
, ,
, , ,
, . . . ,
9

* Abhandlungen der bayer. Akademie, 1863.


* . Horat. epist. 1, 2, 62: ira furor brevis est.
* W. Heibig, Fhrer II, 271; Miler-Wieseler, Denkm. II, T. 59, 747; Baumeister,
Denkm. II, S. 971.


, ,
, ,
, . ,


. ?
, , ,
. . . ,
.
8
, ,
, , , ,
,
,
: ,
( );
,
; ,
.
, ,
,
,
.

:
; , ,
.
;
, .
, , :
.
,
,
,

,
, .
,

.

384

,
,
, VI

18.
, ,
,
, ,
,

, ,

.
.

:
,
*.

.
, ; ,
, .
,
, : ,
, , .
.
;
.
,
, .
V
,
- . ,
, ,
,
, .
, ,
. ,
,
, . ,
* Diphil. . Athen. 7, . 223: hos hoi tragidoi phasin, hois exusia esti legeiu
hapanta kai poiein monois.

385

(, ,
),
,
,
, ,
.

. ,
, , ;
,
,
,

. ,

,
,
2*.
9
-
,
, ,
, , ,
,
. , ,
, ,
, .

,
.
, , ,
, 49.

,


. , ,
-
, ,

Rwtzenstcin, Die Hellenistischen Mysterienreligionen (1910).
25

386

.
:
,
.
, ,

: ,
. ,
,
, .
,
,
(orgia kai teletai Dionysu, ta peri Dionyson
orgia kai teletai).

(mimseis pathn).

.
.
,

, ,
,
.
.
, ,
, (liosioi,
katharoi) - ;
,

(), , ,
.
, , ,
:
.
.
, ,
.

, .
.
;

387

. ,

. ;
.
,
. , ,
, 50 *,
, ,
-, mimesis pathus,
, (physis) ,
.
.

XI

Es giebt nur einen Gott, Dionysos, und einen
Knstler, Aeschylos [
, ].
.
(die Entstehung der Tragoediei).
i

, (. X, 1, 2, 9),
, .

;
. , ,
:
, . ,
, , -, ,
, ,
(anauloi thysiai) 51; , ,
52, ,
, , , , ,
* Einleitung in die Tragoedie, 2. Aufl. 1910. 5. 108 (Herakles I, 1. Aufl.): eine
attische Tragoedie ist ein in sich abgeschlossenes Stck der Heldensage, potisch
bearbeitet in erhabenem Stile fr die Darstellung durch einen attischen Brgerchor
und zwei bis drei Schauspieler und bestimmt als Theil des ffentlichen Gottesdienstes in Heiligthume des Dionysos aufgefhrt zu werden. [
,
,

].
25*

388

*;
, 53.
,
, ,
, , , ^
,
, . ,
, ,
Athos'a , ,
, ,
. ,
,

, , ,
, . ,
, , ,
55 .
56 , ,
.
(Pers. 386 sqq.):

.

;
.
,
: ,
.

(Sept. 268 sqq.) ,


, ,
:
, !
, ;
, .

* , , , ,

;
.
, VII ,
,
,
54 .

389'

(lygmos), 2*. ,

(kuroi Achain, II. 1. 473), , -
, .
, ,
, : ,
, ,
.
57. ,
, , -,
,
, ;
, :
58.
,
. 58
, ,
, ,
, ,

, .
, , ,
, -
, ,
, .
(ton Apollona meth hesychias kai taxeos melpontes, y XIV, 628)
.
V
59. , ,
60. ,
. Homer, hymn, in . Pyth. 267. Xenoph. Anab. IV, 3, 19: epaianizon pantes
hoi stratitai kai anlalazon, synlolyzon dekai gynaikes hapasai [
,
]. ololygmos
thystas boe [,
]. : hellenikon nomisma thystados
boes [ ],
: tes para tais thysiais ginomenes aph'hes eniote kai he bakche [
, ]. ,
thystas [] thysias []. ,
, nenomismenon Hellsi para tais thysiais ololyzein (. Stengel,
Gr. CultusAlterthmer, SS. 79, 112) [ ()
],
,
.

390

;
. ?67

.
,
3*,
. -
-, . ,
, , ,
, ,
. : ;
.
. ,
,
(. XXIV, 721):
(ibid. VI, 499 .; . .
XXIV, 60), , , . , , 4* , , ,
,
. , : ( 582 .) 62.
:
;
, , , ,
, ,
.

63 : -
, .
64
, .
,
.
,
.
,
,
, ,
, : mnin aeide, thea, hekatebolu Apollnos.
Aristoph. Equ. 9 .


,
66/

39t

,
6*.
65 ,
,
. ,
,
.
, (. X, 9),
, , , ,
, :
. II ,
.
-
,
,
, , ,

. , , ,
,
67.
,
quasi- , ,
, : ,
, .
, , ,
, , .
,
, , .
( , )
, ,
,

, 68. , ,
, ,
,
7* . ,
8*.

* Fr. 103 Hilier-Crusius: u gar oikiai en moisopoln themis thrnon emmenai, uk


ammi prepei tade.
, .
7
* (Athen. XIV, 628): uk esti dithyrambos, hokch hydr
pieis. en oini kai methel melpomenu Akratos Akratopots . Akratophors69.
8
* Aesch. fr. 392: mixoboan prepei dithyrambon homartein.

392

70, , (orgiastikos kai pathtikos), , , , ,


, , ,
, (?), ,
:

,
, , ,
- 9*.


. , ,
, ,
(anomalia).

. ,
,

, (. X)
.
,
,
hypothesis
1*.
,

. ,

. ,
, ,

, , ,
, ,
, :
. , ,
.
-
9

* Hiller-Crusius, Anth. lyr., Sim. 146: pollaki de phyles Akaraantidos en choroisin


lrai anlolyxan kissophorois epi dithyrambois hai Dionysiades, mitraisi de kai
rhodn atois sophn aoidon eskiasan liparan etheiran.
10
* Plut, de mus. 10: peri de tu Xenokritu amphisbeteitai ei paiann poieles gegonen, hrika (Crusius, ms.: hrikn) gar hypothesen pragmata echusn poiten
gegonenai phasin au ton, dio kai tinas dithyrambus kalein autu tas hypotheseis.
[ , ,
, , , ,
,
]. Crusius. Dithyrambos. PaulyWissowa's Real-Enc. V, 1210.

39$

,
.
;

(, -,,
), , ,
; , ,
,
. ,
,
,
.
,

,
, (. X, 1). ,
:
, , ,
, ,
*.
- , , ,
12*,
,
13*?
. ,

* Aristot. poet. 4. . 1419: Genomene un ' arches autoschediastiks kai aute


(se. he tragoidia) kai he komoidia, kai he men apo ton exarchontn ton dithyrambon, h de apo ton ta phallika, kata mikron uxth proagontn hoson
egigneto phaneron autes, kai pollas metabolas, metabalnsa he tragidia epausato,.
epei esche ten hantes physin.
12
* Christ-Schmid, Gesch, d. gr. Litt. 1. 5. Aufl. S. 247, A 3: dieser Anschauung, die
wir kaum bestreiten knnen widerspricht die andere Behauptung bei demselben
Aristoteles, dass die Tragoedie aus dem Satyrspiel erwachsen sei, die auch bei
Suidas (uden pros ton Dionyson) vorliegt. Die Angaben des Aristoteles beruhen
zum grssten Theil auf Construction, besonders in zwei Punkten: 1. alle Poesie
geht aus von autoschediasmata einzelner (daher die exarchontes); 2. die Entwicklung der Kunstgattungen steht unter einem teleologischen Gesetz [
, ,
, , .
, , :
1) ( ) ; 2)
].
, ,.
, . (pot. p. 1448b)
,
(. 204, . 1, 208),
. ,
.
3
* Aristot I. 1.: eti de to megethos ek mikron mython kai lexes geloias dia to ek
satyriku metabalein opse apesemnynthe.

394


,
. ,
;
, VI ,
: mikroi mythoi lexis geloia
V ,
,
- -.

, *
, , ,
.
, ,
,
, ; ,
- .
2

; , ,
7 ,
,
,
(, , ), : ton cTapameibomenos sephe,
, , ,
71. , in statu
nascendi ,
, ,
(. . X, 1). ,
,
, ,
.
,
,

, 72. ,

, :
,
; ,
; ,
, . .

395

,
;
.
, . .
, , ,
, ;
. , ,
.
. ,
,
, , ,
*. , , ,
;
( karpos? (),
73 . , , .
, 74,
7 5
, 2 *.
,
mimeseis pathn (. 194) ^-
,
, .
tragikoi choroi VI ,
, 76 ,
.
,,
, , , agroikoi,
(trage, dorai aign), ,
. ,
, ,
, ,
,
, . ()
, , ,
, ,

, , ,
: ,
,
77 . , ,.
* Xenoph. Anab. VI, 1, 58.
* Nilsson , Neue Jahrbcher, 1911, 1, SS. 609
642, 675-696.

396


,
, (
) 7S, , ,
:
, .
, , .
,

. ,
, ,

, , ,
, , ,
.
survivals
79;
( ; , , ,
), ,
, ,
3*. ,
,
, , ,
,
, ,
, 4*. ,
, ,
5*.
VI ,
, , ,
-,
, (apedke) ?
, 3
*
4

Reinhold Wagner in: Wochenschrift fr class. Philologie, 1918, N 34, Sp. 28, 31.
* . , 1905 . schol. Aristid. p. 216 Frommel: en ti kreiirgii tu Pelopos rchsato ho Pan,
, aition [] ,
, - , ,
.
5
* , ,
(Mon. dell' Inst. IX, 39).

(Megaren dakrya). . Reisch Pauly-Wissowa,
RE. Ill, 2376. 82
1904 .

397

80, , ,
? ,
, ;
,
:
? 81
;
.

. ,
, . , 83.

. -, ,
, ,
(, .)?
, . .
tragoi 6*, ,
,
,
,
, . -,
, , 84,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
, .
,
,
;
.
,

* . Dieterich, Entstehung der Tragoedie, Archiv f. Rel.-Wiss. XI, 1908, S. 175:


, ,
( , ,
Leiden giebt es nicht ). (?)
, , ,
, , ,
.
;
, , , ,
,
: pathea gerairein [ ].

398

;
,
.
,
, , , 7*?

, ,
,
(. 6) ; ,
, ,
,
, ,
. , , ,
,
, ,
, ,

85.

:
,
, , , ,
, , ,
. , ,

:
, . , ,
, , (pathea egerairon).
, , -,
8*.
,
, ,
6

* Etym. M. 764: tragoidia, hoti ta polla hoi choroi ek Satyrn synistanto, hus ekalun
tragus.
* , , , ,
,
, ,
. . Sopnokles' Sprhunde
( Jahrb. 1912).
,
, , ,
;
,
.
.

39*

.
: ,
, ,
.
, ?
, , :
,
. ,
, , 86.
3
87

*,
( : ),
(:

), (, , -,
),
( , ,
, ,
, pluralis'oM
, ,
, ., , , , ,
, , ), ,
(. . commedia dell'arte ,
, autoschediasmata 87a
, ).
,
, ,
( :
), (:
),
2*,
* Arin legetai kai tragiku tropu heurets genesthai kai prtos choron stsai kai
dithyrambon aisai kai onomasai to aidomenon hypo tu choru kai Satyrus eisenenkein emmetra legontas. tu choru,
kata choron, hypo
; , hypo, idomenon, a
onomasai, ,
, choron stsai, , ,
.
, , ,
, ,
, .epiklsis
.
. onomasai
,
tragika drama ta .
2
* Herod. I, 23: kai dithyrambon proton anthrpn hmeis idmen poiesanta te kai
onomasanta kai didaxanta en Korinthoi.

400

. ,
, , -,
,
; ( 2),

, - .
, , , ,

,

,
:
, 3 *.
,
:
,
, , ,
( )
,

, .
, 4 *,
,
, ,
, tragikos tropos
,
5 *,
, : ) , ) , , )
. ,
, , ( tragikoi choroi, kyklioi, ,
), ,
(dithyrambon aisai),,
, , ,
.
, ,
Tes de tragidias proton drama Arin ho Mthymnaios eisgagen, hosper Solon en
tais epigraphomenais Elegeiais edidaxen.
, , . . (
, 1909 .).
(Sprhunde des Sophokles, N. Jahrbcher, 1912). ,
tragidia ,
: , tragikon drama tragikos tropos.
Pauly-Wissowa, R. . II, 840 f.
. Reisch, Zur Vorgeschichte der attischen Tragoedie, Festschrift Th/ Gompertz
dargebracht, 1902.

401

, satyrikon drama
, ,
,
, , ,
. :
,
,
(das also war des Traumbilds Kern!);
, ;
( 2):
.
,
, , .

, :
(geloia lexis) ,
.


. ,
, ,
,
,
, , ,
, (tragoi)
,
,
88, , ,

. ,
, ; ,
, ,
,

. ,
,
,
. , ,
, , , ,
hoi peri ton Dionyson technitai ( : ta peri Dionyson pathe),
,
, , hosois en tragoidiais en
ho bios, , no vita Aeschyli (
) ,

(enagismata).
(Antheas 89 , ,
2

402

),
6* 90 , , ,
(pollus trephon symbakehus), ,
, .
,
, ,
(Kykleus), . .
,
.
,
:
( ,
). 91

,
, , 7*, . .
(. VII, 3), , 92 ,
.
, ,
,
93: ,
.
- ,
, ,
.
,
, ,
; ,
,
, , ,
.
, , ; ,
, -
, (. X, 9).
;
,
.
, ,

. ,
,
6
*
7

Athen. X, . 445 .
*
.

403


. ,
, .
, , ,
.
;
. , ,


, -.
4
, ,
VI (94
) ,
,
, (tragoi).
, ,
;
.
, , , , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
,
*. , ,
,
, ,
, , ,
-.
,
2*, ,
* , -, ,
, ,
. . 1.
2
*
(hybrin gar ei tis ton theon Peitno misei [,
]
. ,
, Einleitung in
die gr. Tragoedie, S. 86; Arion whlte sich statt der gewhnlichen Choreuten die
peloponnenesischen Bcke und Hess sie das besonders orgiastische (?) dionysische
26*

404

, :
, ,
,
.
, -
, 95
, 3*.
1896
, , ,
,
, 4*.
Festlied singen. Eine spte Notiz drckt das ganz scharf so aus, dass er Dithyramben im tropos tragikos verfasst htte, nur muss man dabei nicht an etwas
Traffisches denken. Was die Modernen von tragischen Dithyramben, lyrischer Tragoedie und Komdie zusammen gelahelt haben, die spten Grammatiker von
Tragoedien Pindars und anderer Lyriker erzhlen, ist ein Gebru von
Unkritik und Confusion. Die Sache ist lngst abgethan und jedes Wort darum
verloren. Wer so etwas glaubt, den soll man nicht stren. [ xo (?) . ,
, :
,
. , ,
,
, .
, . ,
] .

4 1803 ., , ,
. :
(wie sich die griech. Tragoedie aus dem Lyrischen auswand),
,
( , ) , ,
, ,
. :
, , -
, (turba).
: . Interlocutor.
, ? . . . , .
, ,
, , . .
. Interlocutor. ? . II, ,
. Interlocutor. .
, ,
, ? .
. Turba. , . .
.
,
, :
,
, .
(Gttinger Anzeiger, 1898, 112) ,
;

405

, 1904 ,
:
,
,
.

,
.
, ,
V . ,

,

. ,
, ,
. -
, , ,
,
, . (
: dithyrambi genus, quod, quia tragikoi tropoi decantatur, tragicum, quia a personatis, drama dithyrambicum appellatur.)
,
, , ,
,
, , ,
, : . ,
,
,
, , ,
, , .,
, ,
5*. ,

. , ,
, ?, Iragika dramata , , , Vita
Pindari, (. Christ-Schmid, Gesch. d. gr.
Litt. 1. 5. Aufl., S. 222, . 2: Crusius y Pauly-Wissowa, R. E., V, 1215)? dithyrambika dramata ? ,
; , ,
- , ,
(. 129 sqq.): ., , .
. drama tragicum sive dithy
rambicum.
5
* , ,
.

406

,
.
,
, , ,
,
,
,
, -. ,
, ,
,
.
6 *. ,
. ,
.
,
, ,
:
,
.
: - ?
? ,
! .
,
,
, , ,
;
(tragiku tropu) ,
-
exarchos ,
, ,
. , ,
, (anagnorisis)
, ,
,
, ,
exarchos; - 6

* . Toepffer, Beitrge zur griech. Alterthumswiss, Theseus und Peirithoos. S. 161:


Nach derselben Richtung (
, ) weisen uns die merkwrdigen, im Cultus besonders
augenfllig hervortretenden Beziehungen des Thesens zu Dionysos, der ja nach
uralter Auschauung gleich dem gtlichen Vater dieses Helden in der Tiefe des
Meeres waltete. [
, . ,
, [],
. , : Robert, Hermes,
XXXVIII, 1898, S. 132.

407

. , ,
, ;
() ,
, , , ,
, . ,
, ,

, .
, ,
,
:
, , , ,
,
; ,
, -
; , ,
7*.

96,
.

, ,
!
,
?


?
?
?
?
?
: ,
,
?
, !

, , ,
,
7

* .
?
?
,
?
eratai , ,
ololyxan , , .


,
,
,
, .
.

.
, , .

. ,
, .
.
- ? ?

, ,
?
,
? ,
, ,
, ,
, ?
,

!

!

?
: .

,
.
;
;

, , .
.
, .
,
.
, , :
,
,
,
*?.

403

5

,

, ,
,
.
, , ,
, -
,
, , - ;
,
, 98. ,
( 2).
, "
, (
, ,
), ,
, :
10, trygodaimones. (agroikoi) ,
, ,
, , ,
( 2). ,
, ,
,
. , trygodaimores
trygoidia ( pendant [
] )
tragodaimones ( : -) ,
, tragoidia. , , , ,

- .
,
*.
,
- try
godaimones 2*, ,
, , * Athen. 40 .: meths kai tes tragidias heuresis en Ikariai tes Attikes.
* Hor de arte pot, 245 sqq: ignotum tragicae genus invenisse Camenae dicitur et
plaustris vexisse pomata hespis, quae canerent agerentque peruncti faecibus ora.

410

,
, , 3 *, , , carrus navalis,
, ,
. . ,
,
,
,
, ,
. ,
,
? ,
, ,
, :

. ? . .
,-, , .
,

komoidia, tragikon drama
. : tes tragoidiais proton drama Arion
eisegagen ( 3 ) .
6

,
, ,
,
,
01.
, ,
, ;
, . ,
, , -,
.

.
,
,
. ,
; tetragonos, a kyklios.
, 3

* Jahrbuch des arch. Instituts, 1910. Dmmler. Rhein. Mus. 1888, XLIII, S. 350 ff.
. (Philostr. v. soph. I, p. 227. Aristid. or.
Sm. I, 373 D) ( Vorlegebl. 1888, Taf. VII,
1), , ,
.

411

Lemenei Dionysu [ ]
,
. , ,
.
? , , :
. , ,
dromena, ,
, .
, , , .
102,
,
:

, ;
, , , ,
,
,
.
?
, ,
. ,
.
,
,
, 103.
,
- , , ,
,
-.

*, .
, .
2*,
, , 104;
. arktoi ()
, ;
105. ,
, ,
106. 107 : (tauroi). .
,
* Schoemann, gr. Alterthmer, II, 3. Aufl., S. 433 et passim.
-2* Diod. V, 77.

412

, 3*:
.
108

109: ,

. (stole)

4*. ,
, ,
, , , ; (kalias)
skene, 5*.
, (. 2), dromena
, 1 ,
6 *:
, ,
, ( 2) , , ,
. dromena
112 -
7*;
,

: ,

. , dromena , ,
, , ,
:
- 3
*
4

Paus. IX, 39, 7.


* Pringsheim, archol. Beitrge zur Geschichte des eleusin. Cuits, S. 16 ,
, (cf.
Athen, . 21-: Aischylos u monon exeure ten tes stoles euprepeian ktl. [
. .]):
- ,
.
5
* Str. VIII, . 422: skene Pythonos. dromena,
Herois , Semels anagg,
, : Charila
,
() .
6
* Pliilostr. her. XX, 24: ta men de Korinthin epi Melikerti kai hoposa hoi autoi
drsin epi tois tes Mdeias paisin thrni eikastai telestikoi te kai enthei.
* , , pepoiemena eis Erta, hina epi tois
dromenois Lykomidai kai tau ta idesin (Paus. IX, 27, 2).
, , ,
dromena: , exarchontn ton dithyrambon,
pathe Dionysu ( ). . . IX, 3.

413

,

,
.
- ,
- ,
.

.
,
,
, , , .
;
,
, .
, ,

, ,
.
7


,
.
, - >
,
satyrikon drama.

,
, . , ,
, ,


, JHKII ,
,
,
.
,
, ,
te heroikon to satyrikon. ,
, ; ,
, -,
,
. ?

414

;
.
; -
;
principii individuationis , .
;
. , ,
;
. ,
, ,
.
, , -, . ,
,
, ,
, ,
,
, ,
.
,

?

: -.
4 ;
, , 5 :
, ,
, , ,
, ,
. Tat tvam asi", 5 ,
, , ,
.
8
(metabolai) ,
(ten beauts physin),
-, -
(apesemnynthe). ,
to satyrikon, ,
,
- (spudaion).

, ,
, , ,

41&

, , ,
, ,
6 .
, (semnotes),
,
. (
) .

:
.
dromena
,
, .
, :
, .
, , ,
,

.
:
; res profana,
.
; .
,
, , .
; ,
.
,
, ,
, ,
, , ,
,

. 117,

, .
,
, ,
,
118 , ,

19, ,
.

: .
, 20 , ,

416

,
, , ,
22 , ,
, 123.
, , ,
, , , :
.

. ,
: ,
, ?
?
,


-. ,
,
,
,
,
, ,
, .
:
- , , : uden pros
(Dionyson ),
, : uden
pros Oresten! ( ).
, ,
, ,
, (. X, 9).
. -,
, ,
, ,
,
. . *.


, .
, ,
124.
. ,
( 6 ) ,
, , * :
*.

417

, 2*. ,
, . ,
, :
. , ;

. ; ,
, ,
,
. ,

. , , ;
, , .
125.

,
. , ; ,
,
. Drama
, ,
, : drama (drmenon),
, (drsin) 3*.

* ,
; ., , 6.
. Onkos ;
( -) ,
.
3
* ,
. . , ,
, ,
( ),
, , ,
( ),
( ). ,
, , ,
. (,
, , ,
,
) , ,
: ,
.
, ,
,
. , , .
, ,
, ,
.
, locus mysticus ,
( , ,
,
,
):
27 *

418

, , ,
, ; , (. X, 1).
,

,
.
,
(,
,
) .
, . GKHX .

, :
, . - *
,
;
, .
,
: ,
, .
;
, .
,
,
(, ,
, , ,
, ).
,
,
, : . ;
; ,
, ;
, , -,,
. ,
carrus navalis -
, :2,
, ,

127, .
, ,
-
. : membra disiecta [
] , , .
. . 128 ,
, ,
(
, . . 382) katabatai
,
(. . III, 2): , ,
, (Kathegemon).

419

.
,
,
, .
, :
(Tragoidia , Komoidia)
, ,
.
, ,

(. II, 2),
,
. :
?
.

; ,
, , .
:
- :
, . ,
, ,
, :
.
;
29.
, ambe
?

,
: ,
vulgi profani.
,

, .
, (gephyrismos) 13. ,
( )
, .
, 4*,
.
, ;
,
, , ;.
, .

27*

420

, , ,
, . .
. ,
,
'*%
kommoi, , ,
.
, : ?
, ,
,
. ?
. . Satyros , nymphe, nymphe
mainas. , -. Dionysu tithenai, . ;
,
133. -.
, 134.
:
. (
); ,
(. VIII, 488^
. ibid. 73,481):
, , , ,
?

, ,
(603 .), ,
, ,
, ,
, , , ,
, ;
,35, ,
136.
, , 137 mimesis tu
the, ,
. analogon
:

, 138,
,
,
, ,
139. , ^

421

, . - 5*. ,

(. VII, 5)
(
),
, .
,
: ,
, *
.
, ,
,
.
, ,
, , .

XII
.


1
:
. , , ,
: , .
-, implicite, explicite ,
. ,
,
, , , ,
.
, ,
.
, , ,
,
.
,
,

- ,
, ,
;

* Fr. 5246.ffiller-Crusius,Anth. lyr. p-aec,

422

,
, , ,
- ,
.

; ,
14
(Frazer) ,
. , ,
,
, ,
, , . ., ,

, .
, ,
: ,
, ,
,
;

; ,

, ,
, .
,
, ,
, ,
, ,

.

, ,
, ,
,
.
,
,
.
,
; .
, ,
; ;
,
, ;

; ; -

423

;
; ; carrus navalis ;
, . .
, , ,
.
,
:
, , ,
, ,

. ,
, .

,

, ,
,

.


, ,
- ,
,

. Geisteswissenschaft
,
, toute proportion garde

, , ,
.
,
, (

142
-,
) , raison d'tre
,
. consensus omnium
sacra ar
cana [ ], abstrusissime [] Aglaophamus 14 \ ,
XVIII , theologia mystica
, , , eruditorum consen
sus . 145,
- -,

424

, ,
,
,
,
, kat'exochen [ ].
, ,
-
, , ,

,
perennis philosophiae
.
, ;
, , ktema eis aei
[ ] .
:

es parachrema
,

. , ,
146.
, ,

:
, ,
, ,
,
.

.
2

;
, ,
, .

,
,

. ,
, ,
, ; , ,
, , .
,
,
, , :

*.

425

? ,
,
.
,


,


.
, .
,
.
, ,
, ,
, , , ,
,
, ,
.
,
: ,


. ,
,
, ,
,
, :
.

,
, , ,
,
. , ,
,
,
.

. ,
,
,
:
- ,
,
, ,
, ,
-

426


.
,
,
:
1) ,
, ;
2) ,
,
,
; 3) , ,

; 4) , ,
- ,
; 5) ,
VI , ,
.

.
: ,
, , 147,
. ,

, ,
, -
.
: ,
:
? .
, ,
: ,
,
.
,
.
, rhizomata, origines,
(Rckschlsse)
, ,
. -
, ,
,
, .

.

;

427

,
, , ,
, , ,

,
. , ,
, ,
(
),
,
(mania), ,
,
, ,
- ,

,
V .
, ,
.
:
,
, -
. , ,
:
- .

.
, ,

() , ,
VI .
: ,
, . ,
,
individuationis,
(meriste dmiurgia) ; VI
(diamelismos) ( ,
):
,
, ;
, ,
148,
.
: 1)
; 2)
; 3) -

428

,
, , .

,
.
- , ,
,
, -
. ,
, , ,
, ,
.
in rebus divinis
[ ];
, ,
, ,
, :
; .
,
,
,

.

,
,
,
,
.
;
; , .
,
, , ,
, . ,

,
, ,

,
. ,


hieron logon [ ].
,
, , , . .
, in mice

429

,


.
, ,

: , . .
( ) , () ;
-
,
.

.
, ,
,
.
, , ,
, ,
. ,
, :
:
, ,
, ; ,
, .
3
? , ,
, ,
.
, ,

. ,
,
, ,
, .
: ,
.

,
, , ,
: , , .
?

430

,
,
.
,
: ,
, , ,
, -
.

, ,
, , , , . .
(. . V, 3) ;
, .
;
, ,
.
, Roscher's
Ausfhrliches Lexikon der gr.-rom. Mythologie PaulyWissowa's
RealEncyklopdie der class. Alterthums Wissenschaft, ,
, ,
,
:

. ,
, :
, .
, , ,
,
, ,

,
, , ,
, 9 15
, ,
. , ,
,
.
, ,
,

, , ,
50. ,
, , :
, .

,

431

daimon
, ,
, .
, ,
, , ,

,
.
, ,


.
:
,
; , , ,

; , ;
-:
(ek Dios eis Nysan rhei) . .
:
, :
; , ;
, ;
() .
, , .
: ,
, ,
-
- . ,
,
,
.
, ,
,
,
,
. ,
, ,
.
(
, ,
, . IV ) 11,
. ,
,
. , ,
, , ,

432

,
( aitia) .

, . ,
,
, .
-
.

, .
,
. , ,
, ,
, , , . . ,
.
, ,
, ,
,
, -, >
, .
-,
-,
(, , , );
.
,
(, , ),

.
,
,
,

, ;

152, .
, ,
, ,
, .
,
.

(, , ,
), ,
( , ,
),
, - (
,

. -

433

Dexamenos ). :

,
, ,
- .
53,


. - ,

.


? ( 7), :
, ,
. - |54



. ,
, ; , , , , ,
.
; ,
. ,
.
,
, ? 55.

,
?
( ) 156
157.
.
4

- ,
: ,
.
, , ,
,
,
, ,
, 28

434

;
(, ,
) ,
, ,
, ,
, .
,

: ,
,
,
,
, 158.

, , ,
, ,
.
, , , ,
.
,
.

, ,
,
,
.
,
, ;
. ,
: , ! * (thyraze, Kares, uket' Anthesteria),
: , , ,
,
( ?) ,
, *.
,
,
, .

,
.
, , , , -,
, .
, ,
. * Oldenberg, Die Religion des Veda, Berlin, 1891, S.553.

435

: , (lein) .
, , ,
,
, .
,
2*. ,
,
: ,
(XXIV, 74). , , , ,
(charma brotoisin):
.
, ,
,

. ,
,
.
, ,
:
.
, . ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
,
, .
; ,
, -, ,
.
5


* 19;
, ,
, -
, , ,
.
,
,
) ,
** to me paradidonai Homeron Dionyson oinu heuretn. Rohde, Psyche I, S. 5,
A. 1.
* P. Foucart, le Culte de Dionysos en Attique, Paris 1904
28*

436

, ) ( ,
) , , ) ( ) ,
, )
, , , , ,

. X. ,
, ;
,
,

2*.
,
, ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
, ,
,
,

.

() 3*
,
, ,
(, ), , ,
, 4*.
, , ,
5*, ( ),
, .
2

* . 28: tendance gnrale des anciens brouiller et a ramener l'unit tous


les dieux qui portaient le mme nom? [
, ]. , ,
?
8
* Ampel, 9: . Lyd. de mens. IV, 38; Cac. de nat deor. III, 23. .
4
*
(V, 57). . Lobeck, Agi., p. 571 sq.
* . (Journal of
Hellenic Studies, 1890, p. 363) to pathos to en Thraikei katatolmethen [
] (Aelian. XII, 20).

437

,
, ,

. , , ,
, ,
, ,
.
, , ,
Aletis, ,
, ;



.
, ,
,
. , ,
-,
1.
:
VI
, .
,
,
6*.
, ,
,
, , ,
,
,
, .

; .
liknon ,
, ,

, , , , ,
,
.

* , ,
, mel
(XVI, 618-): eti gar hai nyn hai gynaikes idusin autu mel peri tas airas
[ ].

438

, , ,
61, , ,
.
, , . X.
,
, . , , , ,
.

,
.
,
162. , Ma
, ,
, Jazyly-Kaja 163, -,
.
. , . *, ; ^
, ,
. ,
(Plut, de Is.
69). : .
labrys, .
(Zeus Stratios), ,
, , .
, ,
, , :
, ,
. ,
,
,
. 2*.
, ( ).
: , , ,
. 164,

. ,
-, 165,
.
* Ed. Meyer, Gesch. des Alterthums, I, 2. Auftl., S. 647.
** Ebeling, Lex. Homer., s. v. pelekys (): II. XV, 711: oxesin pelekessi kaf
axineis machonto [ ]. Videtur bipennii
[ , ]. Schol. V, 11, XIII,
612: katechresato epi des axines pelekyn legon [
].

439

, , analoga:
,
, ,
,.
, , , .
7

( 13) ,
,
,
, ,
.
,
-

.

. ,
, ,
,
,
,
.

.

:
. , ,
.
, ,
166,
, ,
, .
, .
,
, ,

, .
, enagizein,
thyein 167.
;
, - . , -

440

, :
Heros, : , !.
:
1)
: ) , ,
, ) , ,
.
2)

; , ,
, ,
, ,

, , .
, ,


, ,
,
,
.
,
.

, , , ,
( 3 ) , ,
.
, .
, , ,
, , ,
, ,
, (
), ( Bergaigne) 16
, , ,
,
. , ,
- !
, ,
, ,
, , , ,
,
, 9.
, ,
,
.
, ; , -

441

,
,
,
.
, ,
(halin gynaikn ).
,
,
, ,
,
,
.
(
) .
, ,
,
, , , , , , , .



.
, ,
, .

.

,
. , ,
, ,
,
,
, ,
,
.

, .
() , ,
, , Bendis,
, ,

.
-;
,

442

era
170.
,
VI , ,
,
, ,
,
-.
-, , ,
mimeseis

, , -,
.
, -, ,
, .
, ,
,
,
,
, , .

- ,
171.
, ,
, ,
.

,
, , , ,
, 172; ,
, -
.
,
-, , , ,
- ,
173.
, ,
, ,
, ,
.
,
:
.

443

,
:
I



,
.
II
,


:
1) ,
, , ,
;
2) ,
, (bakchoi), ;
3) : )
, , ; ) , ,
(), , ,
.
,
, ,
. .
, .
III
:
1) -,
;
2) -.
, , :
) , ,
;
) ,

(epikleseis) , .
() ,
, , 174, , , ,
.

444

IV
() numen
nomen,
. ,
:
) ,
;
) ,
, ,
;
c) ., ,
, ,
, ;
d) , , -, ,
, .;
e) ;
f) , , ,
- ;
g) , -,
,
,
175.

, .
-
- - , ,
, ; -
, -, - .
V
,
, , ,
(. II) -. ,
: ) (
), ) ( , -, ;
, , , , -
), ) ( , , -
, )
,
(pathos). ,
.

445

VI
-,
, ,
, : ,
, ,
, 76
, -, - .

,
, .
- -,
,
-.
, ,
, , , , ,
, , , , (
), .
VII

,

,
,
-, , -,
. , .
.

,
.

, , .
, ,
, .
VIII
,

,
. ,
, . ,
,
. ,
, ;
-

446

.
, , ;
. ,

.

.
IX

:
1)
, (), (
, ),
( ), , , ,

, , ( ) -,
, ,
, ;
2) ,
, , ,
, , QT
, , :
,
, , , , ,
, , .
, ,
, ,
.

- .
X

, ,
, 1) ,
, 2) , . ,
,
, .
, ,
, ,
,
:

.

-
.
, , ,
Bannychides f ],
lampteria
hieros gamos [
]
, Liknon, ci sta mystica
[ ,
]


,

447


-
.
, , ,

;
; prosopa []
:

,
,
, paradeisos Dioaysu
[ ]
, ,
, *

, (
, , , . .), ,
:
,
, .
XI
,
, --.
, - ,
sacra
(
),
. , ,
177 _ , , ,
, , , ,
,
, ,
(thalamoi).
, , . . , ,
,
, ,
XII
,
,
,
-

*48

, ,
(sparagmos diaspasmos, diamelismos) (systasis),
(anaklesis) (palingenesia),

;
,
, .
XIII
:
1) ,



;
2)
,
,
;
3)

,

, , ,
, ;
4) , ,
, -;
5)
178
, ;
6) .
, ,
,
, ,
,
, .
XIV
,
,
, , , ,
, ,

. , . .
,

449

(miasma)
, ,
, , , ; ,
,
.


. ,
-,
,
, .
, ,
,
, .
,
,
(orgia) (teletai),
.
,
,
. ,
,
, ,
,

.
XV
, , .
, .
.
,
,
,
-
. ,
,
,
, trage (tragepho), ; (tragoi),
(tragikos tiopos). ,
, , , 29

450

, ,

. ,
,
.
,
.


(dromena), . , ,
, ,
,

, , ,
,
, , , ,
, .
, ,

.
XVI

.
, ,
.
.
,
, .
,
, (. IX, 1; . IV, 15),
.


**

. .


1
?
]
, . .
1913 .
.
, . ,
.
. 20- ,
. ,
()
.
. .
.
. , .
, 7 1929 . . . ,
, .. .
.
, (
1924 .), :
?
<> <> ,
: , (!)
.
. :
, *?
;

.

.
2


.
, , * . . 70. . 1963. . 213.

454

H. .

.
, :
, , , ,
,
.
.

, ,
.
,
:

.
( .
. , 1904).

3
.
, ,
.
,
,
, ,
, .
. . . ,
.
- ;
,
(
) ,
.
, , ,
.
(525456 . .) ,
- (, ,
).
. -
,
, ,
.
,
,
,
, '
.
, ,

455

: ,
. ,
,
,
. V .
. . -,
.
,
.

. .
,

.
, ,
,
, , , ,
, , , .. .
,
, ,
, .
.
,
,
,
,
.

. ,
. ,
,
,
.
,
, ,
- ,

, .
, , , ;
, . . XX .,
, ,
. -
,
. . (
)
( )
, , , -

456

. .

, , ,

, .

, , , ,
.
4

,
,
XX . , ,
, ,
.
, , ,
, ,
, -

, .
(, -
lg ,
),

, , ,
, .
,
,
,
, .
5

, ,

.

!
( ) ,
,
,
.
,

457

: , ,
; : infinito
, ...
,
, ...
(18661949).
6


. , ,
(18981938)
,
,
: . (. ., 1937),
Academia
.
,
, . . .
. .
.
. . . . . ,
,
.
,
XIX .

,
XIX XX .
.
.
, , ,
,
, , .
: - (,
, ...) , -...
, ,
, , ,
*
.
7


, ,
.

458

H. .

VIIVI . . .
( . . 1914),
,
.
, ,
,
19041905 . 1917 ., -
.
( )
,
. ,
.
,
,
. , ,

. . . .
,
,
,
. 1923 .
(.
). .
XXII, ,
,
(
. . ).
, .

,
,


.
8

,
.
,
(
, 25).
,
, .
(18961985),
,

459

,
,
: ,
,
.

323 1074; 773 1078
. ,
, .
,
, 1903 .,
( 1914,
: . 1919).
, , ,
. 839840 (. 870871)
,
. , ()
, , 831837.
. :
. , , / .
. . . (., 1950).
, , ,
, . . .
1950 . :
, , ,
, , .
, ,
,
,
.
9

. 60 ,
, .
,
,
:
, , .
. , . .
. 1972 . (. ).

(), , . .
.
, , , ,
,
.

460

H. .

, ,

, : ,
,
,
,
.

19171918 .,

, XX .
,
, , ,
.
, : ,
, , ,
,
, .
, ,
, .
- , - , , ,
, , : .
. ,
,
, ().


.
.

(

)
. ,
,
( .: -),
(.: ). ,
, ,
, ,
, ,

,
: - ,
, ,
.
. -

461

roe
,
, .
,
( -
),
.

, .
, ,
,
.
, (. )
, .

: . .
.
,
-: ,
,
, ,
.

,
-
amazones (. amazn), .
-, die -
,
,
,
. -
,
--. - -
,
, .
. ,
.

(),
- th. ,
-
(, . .).
(
th ). ,
, (),
, , : .

462

H. .

1923 ., . .
19171918 ., ,
,
.
,
, .
:
( ) , .
()
, ,
, , ,
, , ,
1923 ., , ,
,
, : , .
10
,
,
. , ,

.

,
. ,
, ;
, , . (
) . XIX . (.
... . . )
.
, ,
.
, .
. ,
, : ( ) ,
; (. ).
, :
(. 260) :
, .
, ,
(. . )
: ( Kophos).
,

, , ,

463

.
. . .
,
(18931988).
. . ,
. . , . . .
- . . . . .
. . 19871988 .
. . -
. . , . . .

, , ,
.
. . .

. .



, [
- . 1] . . 2 , .
3.
4 5.
. , ,
, .
, , .
, ,
.
:
, .
. ? . .
: ! ,
...
. ,
,
. , ,
, .
- .
,
. ...
...
,
,
6

,
, , , .
1
2

3
4
5
6

1911 ., .
.
(18591939)
. ,
. .
(18631920) , ,
. .
(18771954) , 1930-
.
(18811917) ,
.
. .: . . . , 1903. . 188.

465

.
, , .
,
...
,
... ,
; , , ,
. ,
, , ,
. , ,
...
,
- .
, . ,
... ,
,
. , .
,
, . ! .. ,
, , ,
, .

, ...
, ,
.
, -
. .
, ,
.

, , , ,
...

, . ,
.

7.
, . ,
. .
, , .
, ...
.
Cor ardens ( ).8
7
8

. . . . .: , 1904. . 3.
1911 .
30

466

. .

. ,
,
,
.
, . ,
,

.

, .
. ,
,
.
,
, ,

, .
. ,
. . .
,
.
, .
.
, .
, - ,
. , .
, , ,
...
. . .9 .
, ,
. ,
, ...
...
,
-. , , .
, ... ,
, , .
! , .
, .
...

, .
, ,
. .
9

(18831965) , .

. .


. .* .
.
,
,
.
,
, , ,
, ,
. ,
?
-
,
,
(,
, ) ,
, ,
.
,

,
,
;
.
, ,
, ,

. , -
,
,
12 ,
* , ,
. ., .
,
: .; . ; . ; .
; . (
,
) ; . .
30*

468

. # .

,
, - .

,
,
1670 ,
,
,
1100 .
,
,
. ?
.
1
, , ,
,
:
,
.
;

;

.
.
V .,

.
. ,
- ,
.

, .
,
- .


, -,

.
(-) , . .
, -
,

, -

469

. ,
VI .
:
,
,
.
,
,
. (507)
,
. ,

, ,
; ,
, ,
,
,
.

: ,
, ,
, . ,
,
, ,
, .
,
,
.

, ,
.
- ,

, ,
,
. ,

.

. ,
(490), - ,
,
.

,
. (
-

470

. .

) :
- ,

.

: ,
, ,

. ,
,
,
(480).
, . ,
, (479),
, ,
, ,

. ,
, , , ,
.
,
, , ,
, ,
, ,
- , .
, .
,
, ,
469 . ,
.
,
.
-

, ,
.
?
?
, ,
?
, ?

, ,
. - ,
,
. ,

471

, ,
,
.
2


. ,

,
,
, , .
,
,
, ,
. ,
(462),
. ,
,
,
. ,
,

. ,
, 456 .

:
,
, .

, .


, 10 ,

.
:
80 13 ,
- ,
!

. ,
, ,
,
.
.
, 70- ,

472

. .

,
.
, ,
.
, 458 .
,
, , ,
.
,
; , ,
431 . .
;
,
IV .
,
,
(404). , , ,
(III . . .): -
,
,
. ,
,
,
, ,

.
, (VIIIVI .)
, .
3
V .
.
, ,
.

, .

. ,
,
, .
, , ,

(". XIV, 1433). , ,
,
( , 172217).
, .

473

,
(. V, 282297).
,
, ,

;
.
,
, ,
, .

: ,
,
,
, .
, ,
,
, .
- ;
,
, ,
,
.
,
.

. ,
,
: ,
. ,
, ,
.
, , , ,
, , ,
.
,
.

,
, .
,
,
, .
:
, , -, !
,
.

474

. .


,
,

. , ,
,
- ,
.
: ,
,
. ,
,
,
; ,
,
(. XXII, 209305),
.
,
, ,
.

, ,
.

.
,
;
, , , ,
.
, ,

( VII .).
.
, :
,
.
, ,
. ,

,
, . ,
:
, ,
; , , ,
, .

, .

475

VII
VI .,
, -
,
,
.
, ,
.
,
, ,
,
,
. ,
,
, ,
.
,
,
,
. , ; ,
, , .

.

.
,
, ,
,
, .
4
,
,

. ,
, :
, , , ,
, ,
($ ),
,
.
, ,
, , , , , Apec.

,
.

476

. .

:
, ,

(. 76 ., 17480, 304
311).
,

.
,
; ( )
,
.

,
.
,
, ,
.
, ,
,
,

, .
,
,
,
(524537, 597).
,
(88103),
, (.,
. XIV, 1 8 - 3 3 ) , .
, -,
(385, 427, 478),
,
.
;
, (343, 395, 434437):

, , ,
(698709).
;
. ,
.

, .
-

477

(362),
, (808, 813 .),
;
, ,
, ,
.
(827 .)

.
,
.
, ,
, , , ,
.
,
, ,
.
,

, .
, ,
,
.

, ,
. ,
,
, ,
,
-,
(58086).
(644647),
,
(415421, . 444 .). ,

,
.

.
, ,
,
: ,
, , ,
, , .
, ,
:
. .

478

. .

40,

S7* 6

.^<>. f CA ,,. Jt#

J'jsi

(. 312314).
VIIVI . ,
, *
, ,
,
.
,
, ,
.
,
(. 311,
935 ., 946950).
, ;
*
.

479


e .

, ,
( ) : ,
,
(. . 367398; . 538542, 553565).
, ,
(. 377, 382;
. 540; . . 133134).

, ,
(.
. 750762),
. ,

.
(. 306314), ,
, -

4)

. H.

: , , ,
, .
,
; ,
, , , ,
,
, :
(. 1563 .).
,

.
, ,
, :
, ,
,
(698709)
(269272 490516, 545548): , , .
,
,
.
,
, ,
,
.
.
, ,

, ,
, ,
. ,
,
,
(150), (477 .,
1456 ., 14641467).
:
,
( , 431, 435)

. , ,
,
, ,
,
. (, ,
.)
, ,

481

,
. , ,
,
,
, ,
, , , :
, , ,
, ?

,
, :
, ,
,
.

,

. ,
,
,
,
. ,
,
,
, ,
.

.
,
, ,
, , ,
,
.
,
.
?

,
,
.
( ) (160 .)
, .
,
;

, ,
: 31

482

. .

,
, , , .

;
,
, ,

.
,
,
. ,
,
, ,
. ,
,,
,

.
,

, .

,
,

, ,
, . ,
- ,

,
.
, ,
. ,
. ,
.

5

, ,

VIIIVI . . ,

,
,
^ - , ,
. ,

483


(, , . .),
, ,
, :
, , ,
, . ,
, ,
.


.
,
(, , ),
:
,
. ,
,
,
, , ,
.
, , , ,
.
,
, , ,
, . (
) , , ,
:
,

.
,
:
, , ,
. .;
:
, .

, .
, ,
, :
,
.
,
(
I . , . 188222). ,
,
, ,
31*

484

. .


, ;

, . . .
, ,
,
,
,
. ,
,
( >
98130), , ,
:
, ,
,
.
, ,

(
),

, .
, ,
, ,
, , ,

( , , , . .).

:
,
, ,
.
,
.
,
,
.
,
.
; ,
,
: ,
()
, .
- VI . (, , )
,
.

485

, , ,

. , ,
, (
),
. ,
: ,
, ,
.

,

,
.
6

, , ,
,
, . ,

- ,
. - ,
;
,
.
3- ,

.
, ,
, ,
,
. , ,
(. 1121), . .
, .
,
(. 183 .), ,
, .

.
- ;
(., . VI, 447),
.
:

(. 211, 1056, . 88), , ,

486

. # .

(. 767,
. 47982).
(. 332 . . 1140 ).

,
,
, ,
, .
,
(. 21923), ,
(. 661, 671),
(. 750 .) ,
(. 438, 484, 536 ., 550).
, .
, ,
, . ,
;
(^)
(. 599, 1049 .,
1058 ., . 10):
, , . ,
,

, .
,
, (93)
(9799),
.
,
(. 361, 373, 454, 552, 719, 744, 749, 782,
804).
, (725),
(750). ,
, , , ,

.
(742), ,
;
,
(744, 808, 821, 827 ., 831):
() ,
, . .
(. 82022).

, ,

, . ,

487

, ,
. . , ;
,
: , .
, , ,
- , ,
, :
,
,
-.
,
, , .
, -
, , ;
,
.
, ,
.

,
,
(674 ., 685).
,
(653655, 689691, 695697,
711, 719),
.
. ,
,
, ,
. ,

, ,
, .
:
, , ,
? ?
,

; , (778790),
, ,
.
,
: ,
,
, ( )
; , -

48b

. .

,
, .
,

, : ,

(, ,
750, 756 ., 802; , 725;
, 661;
, 875).
, ,
, , ,
(. 678, 688, 692, 726, 781, 897, 935).

: ,
,
.
:
,
!
.
,
,
, , .
, , ,
, ,
: , ,
. ,
, ,

,
, .

(., ., . 11861193, 14681471,
15981602; . 577 ., 692695),
,
.
, ,
, :
,
- , . .
. , ,
.
(. 1192) .
, (. 223)
,
(219222).

489

, ,
(215217) - .
, ,
, (. 11001104, 1377 .),
:
(15301534).

(. 606
612, 866873, 912 ., 973 .), ,
, (1379 1392)

(1427),
(1575 .)
(1478 .).

(. 299).
, ;
, , :
; ; ;

(. 30005). ,
, : ,
, ,
,
, .
, ,
, ,
.
- ,
. ., ,
.

.

: ,
,
/,
.
.

.

.

,
:
,

490

. .

;
,

. ,

,

.
,
,
, .

, -. , , ,
(101 ., 265 ., 935,
1040),
(105108), ,
, , .

, ;
, , ,
, ,
,
(315, 977, 1057).

,
:
, ,
. ,

,

, .
7



.
,
,
.

:
1.
(, . 1; , 1, , ),
,
, .
XIV 389

491

XV ()
. (911 )
, (XIV, 1 152) (XV,
220389),
(152 172 ),
, , , : ,
,
(XIV, 153XV, 219).
2. ,
.
,
(. XIX, 392394 465468).
,
.
3. , ,
, ,
. ,
(, ,
, , ),
, , (
1- ).
,
,
.
,
: 139
15 , 156
13 .
(531 , 480 ),

, . ,
,

, , :
,

. , ,

.
, ,
, ,
(,
, 1- ,
, ),

, , ,

492

. # .

.
,
, ,
,
.

, 12 ,
,
, .
, 1- ,
: ,
,
, a
,
, .
,
, ,

,
. , , ,
, ,
; (14049)
,
(. 5 ., 10 . it 14144), (150
55), , ,
, , .

1- (, 115 ., 14143 161, 172;
3 ., 9, 79 . 159), 3- ,
, .

, ,

.

, :
, (
16),
, .
; 3- ,
2-
; ,
, (,
15 , 2- 14, 4-
16). ,
-, :
,

493

, ,
(
).
,

( ) ,
, . ,
(60524) 1- 2- , (71033) ,
, 2- (625709).
, 710733, 3- (710775),
, 764775.
, 250

,
.
.
,
, *.
,
, (
, . 686719)
;
,
. , 1- 2-
: ,
,
, ; ,
,
,
. ,
,
,
.
;
,

. ,
,
-
(
14 ),
.

, .
* . 10051078 . .

494

. .


. , ,
(783974),
: 782 ,
699 .
,
: 680 , 640
.
, ,
. , , (
, ,

),
, ,
( , ),

. :
;
(,
, :
, ),
,
, , ,
.

.
,
,
(. 306478), (. 892930)
, , .
2- (490565), ,
,
; ,
, , .

(
, ,
),
,
,
( , ;
,
. .).
, .
,

495

( 1/3, 1/4,
1/5 ),
: ,

.
,
.
(
),
(, ),
( ). ,
,
- : 1)
(. 1 0 1 9 - 1 0 2 1 - . 400-402, 649-652 - . 261-263,
647 .); 2) ; 3)
; 4) , , , ,
( ;
; , ); 5)
,
,
, , , . ,
,
,
,
,
.
,
:

,
(
).
,
, ,
.

,
.
; ,

,
,
, ,
.
,
,
, , ,

496

. .

,

. ,
,
,
.
8
V . , ,
,
, . ,
.
:
, ,
. ,
,
,
V . .
, ,
, ,

. ,

.
.

,
, .

,
.

,

,
.

H. .




. . 25 1908 .
,
, ,
-,
. , ,
, ",
-". , ,
" . ,
!
". ,
,
- 1909 . , ,
, , ,

; ,
.
. . .
1911 . . .
.,
, .

,
- 2.
:
, , ,
,
3.
1

. . . 18961939. ., 1976. . 114. , ,


,
. .
-. // .
. , 1974. . 2. . 15.
. : // :

. .: . .
, 1914. . 221.
. . 261.9.105.
32

498

. .

. .
, .
.

, :
, .
, .
. , .
"
.
, 4.
! ,
. : ,
. .
.
. . ,
,
.
5.
,
, ,
, (, , ,
. .),
, .
. , . , . . , . ,
. . ,
,
. . , . . . .
, . .
1911 .
, .
, ,
,
, , . .
, , <. . . . . . \>,
-
: . . , . .
, 6. -
, , ,

5
6

,

.
. . . ., 1983. . 290.
. . 292.

499

( 1894 .).
,
: ,

, : ,
, . -
. . .
, ,
, 7.
, , ,
.
, ,
. .
6 1911 .
, , ,
.
. , :
1) <.. ^
1912 ., 1913 .
2)

,
.
, 30 .
,
, 20 .
.
, , ,
, ,
,
.. .>
3)
, 8.
, 7 1911 . ,
, ,
9. .
. . ,
, . 1911 .
: . , ,
, . ,
, .
7
8

.
. . 109. , ,
: ,
.
.
32*

500

H. .

10, .
, . ;
, . , ,
; , , . ,
, ,
, ;
, <> 4 .
:
. ,
; .
, . <>. ,
. , , ,
;
. . <> ,
,
,
. ;
. , ,
. . <> ; ,
, ,
, . ,
.
<>
.
13 1911 .
: ,
, .

. ,

. . .
, , "
, ,


,
10

:


.

.
. .261.3.41, . 34. 21 ,
13
.

501

.
, , . .
- .
, . . .
12.
13 1911 .

:
,
,
,

, ,
.


,
13.
, 1 1911 .
: . ,
, ,
,
14.
.
,
, ,
, , ,
. .; .

,
.
.
, ,
, ,
-. :
,
. ,
( ,
, ),
, <>,
"1 . " (
12

13
14

. . 261.2.7, . 1. , ,
. . .
. . .
. . 109. ( ?) : . . 261.2.12 . 1.
, ; , ,
6 7 1911 .

502

H. .

Nachdichtung,
) , ,
15. ,
: ,
,
, ,
,
, . , ,
, ,
;
, <> <> XIX <>",
16. ,
, ,
. , ,
, .

17.
1911 . 1912 .
. ,
. . , , 27 1912 .,
: : .
174 ,
, 18. 15


, , 8 1921 .:
. . , ,
. . . ,
, ,
. , . .,
: ,
, .
, , -
. ,
, ,
.
, . , ,
.
. , ,

. ,
, ,
. . . "
: (, 1921 .) // . . . 1968. . 209. . 311).
;
. . . . . . 339.
: (
. (1800-1910) / . . . . ., 1912. . 1, . 1.
. 143156.
" . .261,4,25. . 12; - . . 109.10.31.
18
. .261.3.41. . 7.

503

, ,
(
),
. 20 /2
1913 . :

.
. , ,
, ,
,
,
1700 . ,
. , ,

. ,
, ,
, ,
200250 .

, .
( ,
,
800 )
, .
, ,
, ,
,
,
.
,
;

.
, ; ,
, . ,
, ,
.. .19. ,
. , ,
, 20.

.
, 1913 .
, .
, .
. . . . .

504

H. .

, .
21 .

. . 22 /7 1913 .
, ,
.
...
, .
, , :
- .
! , ,
, .
...
: , ;
, ,
,
, ,
,
, ,
.
,
...
;

,
, , ..

,
.
,
,
.
. .
. .
.
: ,
,
,
. , ,
. , ,
1912 ., , .
. * : . ., 1979. . 38. . 143147.
. . , 1987. . 4. . 11.

505

1914 .
(, 1915 .,
1914 ., ) 23.
1913 .
. . .

.
.
. . ,
, , ,
.
10 1913 .
: ,
,
24.
(, ,
, ) 21 /4 1913 .,
. . .

:
. .
. .


:
1)

(
, 5 <> <>
" 25.
2) ,
, ,
10 (
, , )
, . . 15 , 15 1913 , 15 , 15 ,
. . ,
;
. . , , ,
.

(1939).
. . 109. ,
, 21 /
4 1913 .
, .: Davidson .
Vvdcheslav Ivanova Translations of Dante 7/ Oxford Slavonic Papers. 1982. N. S. V.
XV. P. 103-131.

506

. .

15 1914
, 15
1915 .
3)
,
.
4) , . 3 ,
[
] :
;
, 2
.
5)

. ,
,
,


,
,

.

, 21 /4 1913.
600 () <> .
22 <>/5
. 2^
, ,

: , ,
( ),
- ; ,
,
.
17 1913 . ,
, , . .261.00.00. . 12. ,
, ;

1U 1913 . . .
1914 .,
.

507

" 1 1913 .27.


2

500 28. , ,
- , 26
: ,
.
, ,
.
, .
, ;
, ,
. 29.

, ... "
. .. , ,
accelerando.
, ,
, , ,
. ,
, ... , ,
": ,
. .
. .
, , ( )
,
; .
; ,
( ,
. . ,
, , ").
/ ,
. !
" " ( "?). ,
",
( 600 );
( ).
,
30. ".
27
28
29
30

. . 261.
. .109.
.
,
. . . ,
1917 . .

508

H. .

" , ,
31.
. M. E. -
,
(. 23,
) ;
32.
( ) ,
, , , ,
. , . , , . ,
,
. . 15
...

33. :
25 <> 1913 ., . .
34.
,
,
,
.
.
. , ,

. (,
) , 1912 .,
humaniorum studiorum cultoribus
- -.
: ,
.
. ,
,
35.
1913 .
. ,
,
. 1913 . 1914 . ,
31
32
33

35

. .261.
. .304, 12.
: . 19031913. . 1914. . 7475
, (. . 304. 11)
, . . , .
, .
, , ,
.
. . ., 1912.

509

,
, 36.
,
. .
, 1914 .
. ...
, 6 17 J1 .
75 ., 200 1911 .
75 . , ,
. ,
,
.
S7.
, ,
. . .
(. Deschartes),
, : 1916 . ,

(, ,
, 38.
. . ,
39. ,

40. ,
36

37

38
39
40

. . . / . . .
. .: . . . , 1915. (
, .)
: . . 147; 15 1914 .
. 6 1914 .:
, ,
. , , ,
,
(. .109). . ( 5 1915 .),

, : ,

. , ,
,
", ,
( ).
Deschartes . Vyacheslav Ivanov // Oxford Slavonic Papers. 1954. Vol. 5. P. 46.
Ibid. P. 47.
. . : .
// . . , 1971. . 1. . 142.
.: Malcovati F. Vjaceslav Ivanov e la cultura del suo tempo: Mostra
bio-bibliografica / Catalogo a cura di Fausto Malcovati. Roma, 1983. P. 343; Mal
covati F. Vjaceslav Ivanov a Pavia / A cura di Fausto Malcovati. Roma, 1986. P. 56;
Koop M. . . . .
. . . , 1968. . 209. . 323; . .
/ . . //
1980 . ., 1984.
. 180; .

510

. .

.
,
, , .
, . . ,
19161917 . . . , , 1917 ., :

41. , ,
1917 .
(, , ,
, ).
1917 . ,
. . , , 42. 2
1917 . . . , . .
: .
. ,
, , , , ,

43.
,
. . .
. 10 1918 .
: , ,
, <.. .>
. <.. .>
, ,
. , ,
.
<.. .> ,
.
,


44. ,
:
,
,
<.. .> 1920 . (
). , 41

. . . 1. . 22.
J3 . . . . 352.
. .261.4.24. . 3. . . (. . 38)
, (in the press, p. 55);
, 4 ?. , .
. .109 ( ,
).

511

. . 19181921 .,
(
, , ,
, , ) 45.

. . .
,
.

99 , -
, , 46.
,
: I.
[21 <>] 159 <>. IT. [51 <>]
147 <>. III. [50 <>] 146 <>.
: . .
. // <?> <> 1924 .47.
,
;
: 99 <> 48. : 46
<>, ,
.
.
,
46 . 49 . , ,
, , 21 /4
1913 ., ,
: 50.
,
, ,
.

.
, 1924 .,
, : ,
45

. . 261, 1. . . 2, 3, 7. . 9, 11, 16, 17. , 19181919 .


. . (21
1921 .) : .. . .
, ,
. . . -. 1968. . 209. . 313.
46
. . 261, 24.1. . 349 ( . 395).
47
. . 396; , ,
1 1924 .
23 1926 .
48
. . 397 ( . 398).
49
. . 399.
* . . 400.

512

IL .


. ,
: . .
<> Ope . I. 21 <>. II. 51
<>. III. 50 <>. 99 <>.
46 <> 51.

. .
. . :
, ,
,

52 . 1913 . . .
53.
, 16
1920 . ,
. . . ,
( , , ).
54 .
.
. ,
, .
:


, : ,
, ,
,
,
,
.

<> <> <>
12 192055
<> <>
51

. . 261.9.71. . . ;
.
. . , 1923. . 66. .
. . 17 1918 .
. . . 1914.
* . .109, 35.79. . 4
. .207.19.27. , , ;
.:
. . . . 1970. 47.
7' 0
55 />> - - , .: . ., 1978. . 188.
32.12. . .
16 ( , 19.27).
52

513

,
, .
(. . 15),
, . 24 1924 .,
, ,
: ...
,
56. ,
, . ,
. ,
, . . : .. .
, ?57.
. , ,
( .
. )... , ,
.
17 1918 . . . : ...
"
". , :
12 -
". . ., ,
<>.
(. .
, ), ,
,
. ,
, ,
,
.
,
, ,
, , , ,
. ,
,
58. 21
: .
25 <> , gross und schwer,
.
, , -, , , ,
56
57

68

, . . -,
.
. ., 1963. . 70: : .
. 213. ( 7 1929 .,
).
. . 109.20.55; . 27, 29.
, . .
33

514

. .

. , :
,
, . :
, . -.
: <> <>
, .
, , ,
. , ,
. ,
,
. ,
...
, , , . ,
de profundis 59.
, ,
1920 .60.

1926 ., . 9 1926 .
:
,
", . , ,
, ,
. ,
; , (
, , )
. , 1920 .
, , " ,
.
;
. " , ,
. (, ,
), , ,
. , ,
, . . *4
, .
, ,
. . ( ! N3) . ,
, 61. : 59
60
61

. . 30.
_
. . . .*
1920. . 2. .
. , ,
. ,

( *
1976. ., 1978. . 252).

515


, ,
. .
:
", , ,
,
,
<> ,
.
, <> <>,
.
.
,
,

. , , ,
, :

.
.
P. S. <> 2.
,
; ,
. .
. . , 1927 .
(., . .
' 1926 .). ,
:
. . . .
; ,
27 1926 ., : . .
// . // . //
, 9- . .,

( , ). . .
<> ,
,
. ,
. //
63.
w

. .261.4.25. . 1516.
. .261.2.12. . 2. , . . ,
( ) .
, ,
. ,
, -

516

H. *

: 27 1926 .
. .
, , , <>
. // . . . 4 .
. . ,
,
,
. . . ,
20- :
27 1926
!

<> <>. ,
.
. , ", ;
.
, ,
. ,
, ,
. , ,
,
, , . ,
, . , ,
, ...

.
, ",
, . , , ,
, .
,
, , . . <> <>
. ? . (, 1923), :
. . .
. .261.9.100. ,
. . . : .
, " , ,
. , , ,
. . . ,
( . . . ., 1983. . 300).
, . *
- ,

\ . . , . . ,
,
. . , , .

517

, ,
,
.
.
,
.
.
.
Roma Quattro Fontane 65.
- ...? ,
, ... , ,

- ?
, .
, ,
' ( ). .
.
. .
,
,

,
. . (
).
.
, ,
30- ,
66
,
,
7 1926 .
. . , (.) . .
,
, ,
. 19211929 .
(, . 261.24.1.
. 3, 5), ,
. ,
,
( ) *
( , . 83, 92, 143), ,
. ,

. , 1931
1933 ., ,
(, . 261, 10.2, . 1 .).

518

H. .

. 67. , ,
, 68.
,
, ,
,
. . .
:
. (
) ( . ).
.
.
<> ,
,
. .
, ,
, . 69.
12
. . <> .
67

. .941.6.52. . 1. . .
(
, ).

. . .
8
* , ,
( . : 19211925.
., 1926. . 29).
9
* . . . 41; 1924
. , :

... ,
, , ...
(. . . . .) .
,
. ,
, (. :
/ . . ; . . . .
. . ; /
. .; .: . ., 1927. . 47, 48. .
. . ,
. . :
.
. , ,
, , ,
,
, , , ,
, .
.
(. / . . . . . ;
. . . . .; ., 1936. . 1: ; ;
. . 195. . ^3??^? . , ,
(. . 629. 1.246. . 14, 15, 43, 79).

519

,
, ,
, .
. . , ,
, . . . .
70.

- .

,
, .
, ',
. , , .
, ,
, . 71.
,

; , :
<>
,
, (!), <
72. , ' .
(,
, . .
,
), 1933 . . .
:


, <> . .
,
, ,
, . , . .
73.
. ,
1933 .
,
74. , 70
71
72
73
74

. .941.6.41.
. . . 7 1929 . . ., 1963. . 70.
: . . 213.
. - 30-2-12; 20 1929 .
. .225.1.29. . 3.
Convegno. 1933. 812 (25 die). P. 410. , ,
,
1913 (1923).

520

H. ,

, .

' , , :
, 1948 . . .
75, , (?)
', . . 76.

.
. . 77.
, , ,
. . , ,
78.
, . , ,
: 1939 . ,
- 79.


, : ,
?
1947 .
80.
81.
. ,

(
. ,
. , . ,
);

76

77
78
79
80

51

. .607.361. 59 ., .
,
. .: .
: 19211925. . 43, 44, 78 (
, .
). , . . ,
. . 1927 ., . .
18 1927 ., ,
, ,
( . .). .: . . ; ;
. ., 1977. . 229 (, , ).
. .341.1.464, 15 ; , ,
.
, . 583.
. . / . . .
. ., 1939. . 176183.
. ., . . . . 5-. ., 1947.
. 151177; . 4 . . , "
.
: , , / . . .
. . . ., 1950.

521

1950 . . ,
. . .
82,
1950 ., ,
.

, ,

,
. ,
, ,
.
. 1955 .
. . , . ,
?
. . ,
. .
. ,
Academia,
1937 . .
, . . ,
. . . .
83.
-
,
. 130
, . . , . . - : , ,
, ; ,
, ,
, , ,
, ,
, .
,
.
,
,
. ,
( ).
, . . -
,
, .
., ., . : . 1973. . 9. . 200.
. -
.
. 1915. 2 (.). . 389394.

522

H. .

, , ,

. . . .
. .
184.
50-
,
; ,
- ,
, , .
, ,
, , , , .

. . 6364.
, , ,
, ,
.




(257180) *.
, , ,
.
, II . . .,
, ,

. II . ,
,
. , -, ,
,
. ,
.
,
X . . ,
, . , ,
, , XIIIXIV .
( ),
, .
, , ,
. ,
. . ,,
.

(Aeschyli septeni quae supersunt tragoedias ed. D. Page. Oxonii, 1972),
. ,
,
.
,
, ,
.
.
(

) ;
(. 1323. . , ., . . 515; . 3241074 .
A. . , , ., . 198221) (. 1777 .
B. , , ., . 5175; . 7781078 . . . , , .,
. 222233) ; , . .
: , (
, ); , * , , ,
. . .

524

, , (
, , ).
, ,
, .: Fragmenta siodea ed. R. Merkelbach et M. West. Oxf.t 1967.

,
, (. . 100
104).
50-
,
90- 70- V .

( ), 1952 .
20- ( 2256, . 3).
, 470 .,
, -, , (
) ,
463 . , , ,
,
. .: . .
. , 1957, 2. . 146159.

: Garvie A. F. Aeschylus
Supplices: play and trilogy, Cambridge, 1960. . .
Deutsche Literaturzeitung (92, 1971, 655659), ,

470- , ,
(472 .).

.
,
. VII
VI (. 127, 128, 135, 137 ., ,
. 327). , ( ).
, , (, II, I, 35).
.
( ) , (.
. 291), ,
, . ,
, . ,
, ,
,
. , ,
. , , ,
,
(. . 1618, 4048). . . 640686, 707735,
790815, 829850.
. 50
, ( ).
,
, ,
,
.
.

525

,
. , ,
: (. 212),
(218). . . 189 ., 222, 355.
5. ... , .
, , , .
10. . .

.
(. . 337, 387389), ,
, - . ,
,
, , ,
(. , . 82, 227229).
21 . ... /I ? ,
, .
25. ... . . ,
.
26. .. . ... , ,
, ,
, . . , XV, 187192.
34. .
57. ...
.
60. ,
,
. , ,
.
. ;
, ,
.
. , . ,
:
, , . .
. . , , . 202212.
69. .. . ... ,
, .
70. ... . . .
7 4 ... ,
.
75. .. . .
.
81. ... ... : , ,
.
117. (. , . 260).
120. (. ),
.
141. ... ,
, .
,
. ,
, (. . 9981009)
, .
,
, -.
148. ... ,
(. 676 .). . . . -

526

, , ,
, , .
158 . ... . . ,
.
208. ...
, . .
... (210) . 211 ( ...), .
. 207 ( ...), 208 ( ...) 209
(, ...). . 208 209
1 , .
214. .. . . ()
,
, .
,
. . , , . 19.
220. () ,
, .
239. .. .-... ...
, .
242. . . , .
254259. ... ...
: (
. ); ,
, ; ;
- ;
, :
{( .
262. ,
.
288. .
- -.
308. : .
( , ),
. ,
. 291 . 335, ,
,
,
311. ;
, . ,
. 315 ,
.
442. ...
(443451)
. 477 478. , . 443451
,
.
525. ! ,
. : ,
, ...
544. .. . ... ,
( ). .
548555. - . ,
, . . , -
, . ,
. ,
.
559 . . . . ... , .

527

.
, , .
604. ...
,
(. . 365369).
682. Apec,.. Apec ,
( , 679). .
, . 190197.
686. .. . .
( , ,
, ),
(-. ); .
695. , .
716. ...
.
726. . . . ,
, ,
. (776835)
, .
825835. --... , ,
, , . 902. .
869 . ... ... ,
, .
919. ... . . 239 .
949. ... ? . . .
.
952. . . . ... ,
.
953. .. . ... ,
,
.
1020. .
1041. ,
.
10521073. ,
.

, ,
472 . ,
, (. . 3846) (. 37, 4751).
. -
. -,
472 .
.
, ,
(, )
480 .
, 476 .
, ,
. ,
,
: , ...
, , ,
, . ,
,

52S

, ,
,
, ,
.

, ,
,
.
,
,
.
(. 10261029),
, V .
, ,
. .

.
. .. . ... 486 .
16 . , . .
2151. ,
, , (.,
, , , ); , , -
,
, .
34. .. . ... , .
. 525 .
37. .. . , ... .
38. . , 311, .
39. .. . ... ,
, .
4145. ...
546 .,
, . .
49. .
51. . , 549, . .
, , . 538 .
.
6570. , (). .
, VII, 37. .
,
, .
, , ,
, , ,
( ) (. , . 722).
81. ...
, ,
.
100. ,
.
106. , ... .
, :
,
- ( IV) .
'
146 . ... ... ,
. . . 240.
178. .. .... . V . -

29

, (
). ,
.
183. .. . . . . . , ,
.
,
.
232. .. . . . . ; .
236. ,
. 550 .,
.
.
. . . 244.
238. .. . ... , .
242. ...
.
254. ... .
302. .
304. : .
306. ,
.
307. ,
(: ).
314.
. , , ,
(30 ). ,
. 315 . 318,
,
,
.
317. .
324. . , II, 690,
.
327. . , . 551 .
340. . , VIII, 48,
380.
345 . ... 347-
(, ).
355. ... , VIII, 75,
, .
, ,

.
.
372. >* ;
' .
, , , ,
, . . (.
, . .723725, 744751).
389. , .
447. ,
. . , VIII, 76 * 95. , ,
.
466 . ... , -
, , . . , VIII, 90.
482509.
,
, ; , ,
34

530

, . .
, VIII, 115.

484. . , , ,
.
492494. ,
. - ,
.
.
, . ,
, . . 495508.
555. , ... ,
, ,
,
494 ., 492 . , .
, , 490 ., .
570. .
650. , .
724. .
,
{ ). . 746
'. . , , . 884.
773. . . . .
774778. ,
, ,
( ), , ,
, 522 . . ,
,
.
. . 778 ( ...)
, . -,
, . , , ,
, , -, ,
- , ?
(782) .
796820. ...
, ,
(479) .
805. Aeon , - .
w 864. . (. -),
.
869. . . , . 254259.
876. . , . . 6570.
877. . .
879. .
882885. , , ,
. , , . .
. ,
; , , , ,
- .
889891. - , . ; () - ;
-, , ;
(. /- ),
. , ,
, .
892895. , , - ;
, ,
() ; ,

531

, , ,
. ,
, - ,
.
940. (
, ),
.
958972 , , . . 2151
.
963. ... . . ,
.
982. ... ,

, - ,
.
994. .
10701074.
, .

467 . ,
,
(. . 118120). .
, ,
,
.
, ,
( ),
(XI, 271280). (XXIII, 679 .)
, , ,
, ,
.

VIIVI . ,
.
: , , ,
, ,
V .
(, II , , 4247). -,
,

.
, .
, ,

( ), . , , ,
,
, ,
,
, .
, .
, ,
, . ,
, ; , , ,
, ,
( ),
34

532

. , ,
.

( VII1- . VI .),
. , ,
, :
,
.
: , ,
. ,
,
, -.

.
, .
,
.
,
: , , ,
. 745748). ,
[ , ,
,
. ,
,
, ,
.
, (.
. 72 .), .
, ,
. , 480479 .
.
,
, (. . 38 .).
V , ,
, ,
- , ,
, (. , , . 1021).
, , V .

. , .
8. - .
2426. - .
28. .
. :
.
38. .,.
( ),
.
(. 46).
45. .. . : , .
50. .. ... ,
, (. ,
). ,

. :
, .
72. . ,
, - (. , . 170,

533

465). . (
- .)
78108. , . .
.
,
. , (
? ?) .
:
; (84)
(90); ,
(100103).
90. , , . , ,
. 106 . ( ).
105. ... -? Apec . , , , ,
. -, , Apec
.
120123. , .. ., ...
,
.
124. ,
.
. -,
, ,
XX .: ,
- . -,
700 300400 ,
,
?
, ,
( ) , . .
, .
,
.
140.
... , Apec:
.
145. . . . 686 .
146. .
().
164. -,
.
199. ... ,
.
217. ... ,
.
. 217 . 218,
,
. .
: ,
, . ,
.
273. ; -
.
311. ,
.
315. (. ,
. 98 .), , .

534

377. . ; ,
.
37& ,
(382). . .
. 568 .
,j#v
407. A (. . 414), ,
(. 412 .). ,
. ,
(420 .).
423. , , .. . . . ,
. , .
, .
448. .
457. ...
: ,
?
: ,
, , , :
... . .
458. ... ... ,
( ),
, .
460.
V ., ,
(. 11341138).
466. .
472. ...
, : ,
, . 472: ,
. ..
474. , ... ,
,
, .
, , . 1303, . 1164.
: .
493. , ,
. . , . 354372.
504. , (. 555),
. , :
.
528. , ; ,
, ,
.
.
536. .. . (547), .
.
569. , . ,
, ,
.
,
. . , . 378. - (. 587).
578. . :
, .
618. ( )
.
619. ... , .
: , ,
.
, , .

535

620. -, , .
658. . . 578 .
705. ...-S
.
719. . :
, ,
. :
<5, .
724. . . 532.
748. , ... ... ,
.
750. . . . .. . : * .
, . , . :
;
, ,
.
803. ...
.
: 803, 804, 806808, 805, 810, 811, 809, 813, 812,
814.
830. ... . , ,
, .
836. . . ,
, .
856. .
861873. ... 13
, ,
, . 10051078 (. ).
. 1005, - 5 .
,
.
,
, ,
.
, .
923 . . -
? ,
.
926. . : ,
, , .
940. ,
.
967. ! . . :
.
971 . , . .
, , :
.
973 . ... ; .
984 .
995. ... :
. , , , ! . . . ,
! , ! , ?
, , ! , .
,
, .
1051078^
.
, , ,

536

. ,
, . ,
, ,
, . -,
, ,
,
,
. ,
, . , ,
, ,
, , ,
,
.
: ,
, -
(
. 861873), .
,
IV .,

.
1050. , ,
, ( !) : ()
, . (
) : . ,
( ...).

,
(. . 187190), 458 .
, , . -
, ,
(. 11241176)
, .

, ,
, ,
. ,
, , ,
. (. , . 1109, 11271129, 1539 .; ,
. 461, 491 .; , . 633635).

(),
;
,
.
,
,
, , ,
, , (
).
(., 1193 .), ,
. , ,
, ;
, ,

537

.
(. 1091 ., 10951097, 1191 ., 12171223, 12421244, 15011504,
15831602; . . 1068 .) ,
, ,
(, III, 262271).
,
,
(. ., 151155, 187204, 228247, 14141420, 15251527). ,
,
,
. , ,
, , .
,
. , ,

(II, 101108).
,
(IX, 142145). ,
, , .
, ,
(I, 105108), .

(. IV, 512537),
.
(III, 303310), (. XI,
410434; XXIV, 191202),
.
,
,
. ( )
,
.
VI .
,
. ,
(. . 3741, 525550),
, . ,
, , ,
, . 470 .,
.
XI (474 .),
,
, :
? (. 1729).
,
.


:
, ,
, .
,
. , , ;
( ), . ,
.
. , ,

538

. ;
, ,
, , ,
, .
, .
; ,
.
: ,
, .
: , , , , ,
, . , ,
(. . . 2 .).
2 . ... , ,
,
, IV, 524527. , , .
8. ...
, (.
. 281311).
. . , IX, 3.
33. . . . ... , .
47. V .
,
, , (. ., . 754
777), , .
4959. .
62. ... , ,
. ,
, ? ,
? , ,
? . . 1439 . .
83. , , ,
, .
86. ...
, .
95. .
112. .
122. .
151155. ; . , 184 .
168. - . . , .
189191. ,
210. . : .
,
, .
236. .
238. .
248 . . . . . ,
,
. . , .
, , ,
(. , 1521
1530).
^j
281311. , .
. .
; - ;
; ;
; ; ()
; ()
; .

539

344. ... .
,
; , .
. 190 ;
.
363 . ... .
; . , ,
.
511. .
513. ,
, , .
527. ... . ,
(. . 338340).
536. . . . ,
.
625. ... , -
, ,
. (. , IV, 351570)
. . 617633 ,
.
681. ?
\ , .
698. () .
824. ,
, , .
826. . . , .
842. ...
, , ,
.
.
,
, . ,
, ,
.
870. ,
, ( ). . . 108.
879 . .
912. ... :
, .
967. , ;
.
990. . . , . 330333.
1023. ... , ,
, ,
. .
1037. . . . ,
.
1040. .. . . , .
, , .
1050. ..
.
10551058. ... :
.
1072. . *
, .
1143. . . , . 62 .
1160. {), .

540

1234. , .
. .
, XII, 84-100, 245-259.
1302. .
.
:

1303. .

1304. .
1315. !
, . .
.
1372. , , ,
- ,,
.
,
.
1377 . .. . . ,
, , .
1439 . ...
. ,
:
. ,
,
(I, 112115).
, :
, . . . 62 .
14401446. ,
.
1452 . - ... ,
.
1463. , .
1474. (14751480);
,
(14551461). . .
1479. . :
, (,: , ).
1566. 15371550 . . 1474.
1569. , ; ., ,
16501653. (
)
; , , ,
. , . 1664 . 1649
1650.
1666 . (.. .) .
()

. .
,
.

. ()

i9. , , ,
.
123. . 165 . 123 124 .
147. ... : ^ -
, .
201204. ... ,
.
238245. ,
, ,
. .
306. , : (
), ( ), ().
346. . . .
.
393399 405411. .
IV
VI .
418422. .
423 . .
. ; (,
).
440. . . . ,
: . .
, .
434439. ,
,
,
.
481. ... ,
.
490. .
503509. , , .
. 505509 ,
: 503 . , 505507 , 508 . .
579. , ... ,
.
.
605. (. 610), ,
, .
,
.
613622. ;
, , .
, ,
.
674. .
726. , .
799. II,
I, . 789793.
818. , . 799.
836. . , . 48 .
831837. III . .
.: (, , ). ., 1950.
( . 837 .)
831

!
, , !

542

.

, !
837
!

: , !

:
!
929. ! ... ,
,
. ,
. 928 , . 929,
(, ,
!).
942945. ( , ),
.
952 971. , . 799.
971. . . , .
973. , , ,
, , .
9971004. : 1005 .
, .
; . . ,
1014 .
1036. ... ,
, . . , . 40.
1048. ...? .


, :
tOpecT, ,
. , , < >, .
. . :
, , , , , , .
;
,

, .
119. , ,
,
. ,
. ,
.
3. ,
; .
5. (, . 404406), ,
.
8. , ,
, .
9. .
,
, . ,
, , -

543

, ,
.
, ,
.
.
10. .
11. .
13. . , ,
.
19. . . .
21 .

( . ) .
22.
.
(, VIII, 36).
2426.^ () ,
. () , . , ,

. . .
27. .
45. . . , . 21 . .
48. , : ,,
, . . , . 798800.
51. , ,
: , , ,
. . . 38 .
64.
.
89. , ... ,
,
.
107. ... ,
.
162. , , ,
, . . ,
. 490 ., 728, 778 ., 838, 871.
206. . : >
?
215. .
220. . .
, .
238. ... ,
, . . ,
. 281-283.
254 . .
264. ... ~ ,
, .
283. ... ,
.
V ., , , ,
. . . 85.
292 . , ... 461 .
,
. , ,
. . ,
.

$44

296. ;
, .
317320. ( ,
) .
323. .
366 380. III
IV, ,
II III.
402. . , ,
. ,
.
441. ,
. ,
, . . , . 718, . 8285.
490. , ,
-
(. , . 696699).
568. , .
605. ...
:
, ,
, ,
. ,
.
625. . ;
(. 735740).
628 . ... . ,
, , ,
. . . 685687.
641. ... . , - ,
, .
649. . . , ,
.
658. ... ,
. . -,
,
; ,
, ,
, . -,
V .
, ,
.
664. . . ,
,
.
682. . . . . ,
(
),
. 461 .
,
, ,
. .
683. , .
689. ... ,
( ) ,
. -

545

, . 12 ,
.
703. . ,
.
723. . , . 214 .
, ,
, -
.
741. , ... ,
.
854. ...
. .
S60--863. ...
.
.
865. .
. . 292 .
1011. , .

, ,

.
.
,
, .
,
,
, .
,
40-
V . .
,
(. , , . 481 .).
,
, 472 . (. . 37, 4751).
(. . 2535) ,
, .
,
, .
-, (. 36),
. .
,
, . . -. , ,

. , -
,
: ,
, , ,
,
.
- ,
. , , ,

(
. 805807, . 892) t
35

546


' .
-, ,
: , *,
,
.
?
.
,
.
() (),
472 ., ,
,
. , V .
,
.
,
, , ,
40- ,
,
.

. (. 521616)
,
, , .
, ,
.
, ,
, . ,
,
. ,
(. 49105), ,
. , ,
,
.
,
,
(. 442471, 476506).
, ; ,
. : 1)
,
(. 199223); 2) ,
,
(. 760768), ,
; 3)
,
(. 772
774, 871873).
,
.
... .
, ,
.
2. , ,
, , . . .
7. ... ...

547

, - -
. , ^
, . ,
;
, ,
.
10. ...
,
: , , .
12. (- , - ,
, ) ,
(. 385401) .
.
14, , ... ,
, . ,
, ,
, (. , . 209 .).
15. ... ,
; , ,
, . . , . . . 719 .
35. ,
.
, ,
.
56. ...
. , ,
. ,
, .
,
, .
65. ... , ,
, ,
. , ,
. ,
; ,
, ,
(. . 133 .).
85 . , , .
;
(. . 101, 265 .),
.
93100. , . 120
127, ,
.
,
. . , (284297)
(561565).
128192. ,
, .
.
,
( : ),
.
, 15 , , ,
. ,
, ,
(278283). ,
.
35*

548

146. , ... . ,
^ , .
17! ... -
, , ,
' , . ,
,
,
. . , . 761-770, 908910, 920-927.
191 .
...
.
229 . ... . , , . 881885.
248.
. ,

(. . 250). , 523d,
. ,
, .
, .
,
.
, , ,
, .
250. ' . , , .
, ,
, ,
; .
, , .
,
, (. 90105).
290. ... ,
, . . , . , ,
(. , . 559 .), ,
.
300. -, ,
.
302. , , . . 714 . .
309. ... ,

. , ,
(317 .).
331. . ,
(. 215217). ,
, ; , - . ,
. , ()
.
348. ,
(. , , . 517520). ,
, I, 52 ., ,
. , -, .
, (.
).
352. (), (.
, . 559 .), ,
(. , 493 .). ,
(365);
. . , , . 820868.
367371. ... ,
479 475 ., . -

549

, , .
70- , , ,
,
(. 191193).
.
415. - ,
- (. 723728).
.
419. .
420. . , . 423 . ,
'
, .
422. . . . 15.
425430. . , ,
, . 347350; ,
.
.
466. .
,
.
488. ... . , . 57 .
495. ...
.
560. . ,
. .

.
567570. , ! , , ,
, (, ., . 524),
. ( :
) , .
596. . . .
636. ... , ,
.
652. .
658. .
. . , . 830833.
676. .
709. (IV, 46),
() .
715. .
(I, 28), . , ,
.
717. ( ) .
719. . ,
- .
724 . ;
. , ,
(. . 415 .),
.
: ,
(, III, ).
725730.
. , , ,
\ . .
, () . , -, ,
.
731733. . . ;
.

550

, 544 ., (.
) , :
,
.
764770. . , . 170 .
772. ...
... ,
, , , .
. . 872 . 3035.
774. ...
40 , 500 , 10 ,
(. 94; :
).
790815.
. , ,
(
) ,
,
. ,
. ,
, ,
( , ),
(. , I, 24, 6),
, . . , III, 116;
IV, 13. -, ( ),
, (
-),
( ) (. , . 846
, . 311 .).
829841. (
) ,
( -); ,
. (
).
, (... ) .
849. ...
.
853869. . . 860
, 865 . . . 100102.
865. ... ,
. ( )
: .
872. .
. . 772.
957. . , , ,
.
970.
.. . ,
(... ).
980. ,
.
1027. -... ,
, ,
.
, .
1080. ... -
(., ),
.
. . b . , ,
().

551


,
, 1619 . ,
, ,
, , . . .

, ,
1856 . ,
. ,
1889 ., , 30-
50-
. -
.
,
, 50-60-
*. ,
, : Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 3. Aeschylus. Editor S. Radt. Gttingen,
1985. ,
. , - , ,
. .
, , ,
,

.
,
,
. ,
, -
,
. :
, , ,
. .
(. 17, 62, 73, 88, 106107, 111, 149, 152, 174, 192194)
, X. - : Aeschylus. With
an English Translation by H. W. Smith. Vol. II. The Appendix
is edited by
H. Lloyd-Jones, L., 1957.
()
, . 135.
. 1. ,
.
. 5. , -
.
. 9.
. ; ,
.
. 10. - . .
, , .
. 16. ,
.
.
, 10 .
Die Fragment der Tragdien des Aischylos. Herausgegeben von H. J. Mette. .,
1959; Der Verlorene Aischylos von H. J. Mette. ., 1963 (
).

552

, , .
. 17. , . . 19 ., 24 .
.
. 22. , .
.
, , ., . 545 .
. 2627. , ,
, -
(),
,
( ), , , ,
( ), ,
, , , ;
.
. ,
, .
, ,
, .
. 28. , ().
. , . 422 .
. 3033. ,
, . ,
, .
( ) (
), .
, , ()
. ,
. , ,
, .
. 37. .
( ), -.
4 7 2 . .
, , ., . 527.
. 41. . . ,
.
. 4749. , , .
. 51 . , , .,
. 545 .
.
- .
, 54. .
. 58.
, . 26.
. 59.
,
,
.
. 62. , - ,
. - .
, .
, .
. . . 109111 .
. 67. .
p ' 5 5 .
. 69. .

553

. 70. ().
: ,
.
. 73. , ,
. .
7.
.
13. . ,
.
21. ... ,
. ,
, .
,
, ,
, ,
.
23. . ,
.
65. ...
30 . ,
, . 6574.
75. ...
, .
87. - , ,
, ,
.

. 7580. ( 7677)
, -, :
(75),
(78). (7980).
, ; ,
.
. 81. . ,
, ,
- .
. 8287. ,
.
-
.
. 90. ()
.
. 91. ; ;
. .
, , ,
, .
. 92. ( )
.
. 95. , ; . 27,
.
. 98.
.
. ,
( , )
.
. , ,
, sa .
.

554

:
, ?
, 106107. ,
. , , :
(17) ,
, . , ,
, ,
, .
.
, ,
, , .
, -.
16. . -, -,
. 788.
. 800.
,
. 803. - ,
,
. 818. ,
.
.
, ,
.
. 108. 10-
. - ,
( ). ,
(. . 58).
. 109111. ,
, . .
, . 663 .
.
, , , ,
. ,
, - .

: , X, 428, , ,
, , , .
. .
, , ., . 531 .
. 118. . . . .
. ,
, ,
. .
, ,
.
. 122.
, . 9801072.
. 124. ,
.
. ,
. ,
, ,
.
(doc), , ,
, , ,
.
,
.
. 131. ( . )

555

, , .
,
.
, , -, ,
.
. 135. , ,
.
.
. 137. . ,
. 286, 559 . .; , . 809812 .; . 26.
. 141. . , . 487 .
.
,
, .
. 151. , ,
, . . IX, 496526.
. 152.
: ,
, , .
. . , .
. 153. . . .
^. 155. . , . 137.
. 163. .
. 166. . , . 324 .
.
.
. 168.
.
. 169. ,
, ,
; . .
, , . 190; , . 417; , , . 104;
, . 524 .. 1362.
. 173. ,
, . 833.
. ,

.
. 176. .
. 177. ,
. , .
. 181. , , , ,
.
. 187. , ,
, . ,
.

. 196. ( ; )
; .
. 198. ,
.
. 201. , , ,
, ;
.
. 204. , , ,
.
(, , VII, 255; . . ).
.

556

.

.
90- . ,
. ,
, ,
. , ,
, ( )
**.
1903 .
( ),

( , 2 . . ,
*).
.
3. . 21 1903 .:
<) "
". ( ,
),
, , , , .

. 3
<> <>" en suspense *
, ",
.
.

. , ,
en premier lieu 4 *,
**.
( 1, 2, 3, 5, 8, 9).
1904 . , (
, . .
. . , . . , 3. . . )
.
,
. 21 1905 .
. . :
". ,
.
,
aus einem Gusse" 6*: ,
, ,
VIVII . ( , <.>,
), . :
", : !

* . // . . . . 1971. . 1. . 35,
53, 59 .
** . ., 1976. . 85: . . 428, 435436.
, (.).
5* > . 1 ? ^ ^

'^

UF 1, . 109. 1903 . 3. . :
<. . 3. . . . #.>,
... ( ).
* , (.).

557

, , , .
, ,
,
7*.
.
.
1906 . ,
. 8
,
. *.
, 9 *, .
1910 .
, ;
. . , . .
,
. . 1917 .
. . .
, . . , , ,
. . ,
.
. . 23
1923 . ,
, :
" <.. .> ".
( ) ,
,
) " - :
<> . ", ,
,
,
(, . 20.1.7, . 4 .).
.
. . ; ,
. . .
. ,
.
.

, .
1905 1917 . ,
,
, (. ).
. . .
7

* , . 371.3.45.
* ., ., . ., . . . , 1907.
. 2. . 240 ( :
. ). ,
(., , 1909), 1909 .,
: -
.
9
* . . . . . 16 1908 .
(, . 232.1.200, . 6 .).
( . . : .. . .
. . .)
.: . . , 1973. . 5359.
8

558
1

3
4

6
7
8

10

11
12
13
14
15

.. . , ... 1910-
-, . . ,
,
( ),
{ . . . . 1. . 1. ., 1922. . VI).
.. .
.
: , -
, , ,
/-- ,
, , ,
, .
. . 36 .
... . ,
V . . .
186 . . ., .
.. . ? ,
,
(. ) (, , , )
(, , )
.
: ,
, ,
,

. . . . 42 ....
... ? . .: Eisler R.
Orphisch-Dionysische Mysteriengedanken in der christlichen Antike. Lpz.; ., 1925.
. - . . 50 ....
... .
. . , . (Eisler R. Op. cit. S. 244).
.. . .

(),
.
...
, ,
.
.
.. . . . . ...
.
. (Wilhelm Drpfeld, 18531940) ,
, ( . ) .
... ?
(-) ().
. (, J. Byrckhardt, 18181897)
, (18981902)
, .


. , .
. . . , .
... , .
.
.-. (F.-V. Fritzsche, 18061887) -,
.

.
19

559

.. .
. . Verg. Aen. VI 98101.
..., .
(Diels. . 29).
21
, ;
;
, -. .
.: Chauvincourt V. de. Discours de la Lycanthropie. P., 1599; Hertz W. Der
Werwolf. Stuttgart, 1862; . //
. . . ., 1900. . 292 .
22
.. . . ... .
,
, , . .
23
Les danses macabres ( ) ,
;
.
24
()
( XIIIXIV .),

.
25
(.) .
26
. . 36 ...
27
.. . . : ,
. , ,
, ,
. <.. .> , ,
,
, (II 49, . . . ).
28
.. .
. .
(IX 3334).
29
. . 30 ....
30
.. . ... .
31
...
... . Plut. Qu. graec. 12.
32
..
.
... . Ovid. Met. IV 1 sqq.
33
, ( ).
34
.. ., . ,
,
(. Finnic. Matern. VI 15).
35
.. . .
(Dion. V 562569).
36
.. . . ,
.
37
.. .plurimo mero sumpto... .
38
.. . . . . 108 ....
39
: , , , , .
40
. Her. IV 97.
41
..
.appetitus maximus mortis... .
42
..
.
. . . 169 ....
43
(), ,
;
.
44
.. .numina nomina. .
45
, , ,
, .
46
.
. , .
47
. .: Franois ., Braun . Le dipinture di Clizia sopra chiusino vaso di Ergotimo. Roma, 1849.
20

560

48


(Athen. I 26; 28).
, (Giern. Rom. Hom. V 15),
(Aesch. Bass.),
, ,
. . . .
// .
. ., 1986. . 3740.
50
.
51
,

();
, ;
: ,
.
52

... (III 18,919,5).


53
.. . ... . . 82 ....
54
... ... (V 17,519,10).
55
.. . ... X .
56
, IV ,
,
.
57
. . ...
, ,
.
. , .: Cumont F. Textes et monu
ments figures relatifs aux mystres de Mithra. T. 12. Bruxelles, 18961899; Id.
Les Mystres de Mithra. Bruxelles, 1913.
58
() .

: . .
// Semiotyka i struktura tekstu. Warszawa, 1973. P. 357371.
. .
49



18 1922 . . . . ,
: ,
, .
. : *. , , : ,
,
, ( ,
) .
1

* . ., 1976. . 85: . 541. , ,


. . .
- (
) , : -.

(,
. 444.1.360,
. 2).
1921
2 09 3^
%*."**
- : / . , 1968.
2
3 2 9 ;
' ^
'
' 312313, M .
.

561

, , ( ),
2*.

. ,
3 *.
20-
, .
. .
1
.. . ...
. (Die
Geburt der Tragdie aus dem Geiste der Musik) .
1872 .,
. ;
, , ,
. ,
,
. . , ,
, ,

: .. . ,
, .
, -.
-, :
! (. ,
).
( . . . . . ., 1911. . . . 32).
20- , .
, , ,
.

(. . 12).
2
(18841969), ,
1920 .,
, ;
(18421922), - ,
1873 . II ,
, 19101913 .
, - (, 1890);
, ,
(, 1921);
, ,
( ) (.
. , 19152).
3
, , 19301950-
.
4
.. . . ,
,
. ,

(., , , ; , 2

* . . 542.
* . . . ., 1976. . 35, 70,
179180.
36

562

. .) ,
. . , ;
, .

. . .
(1192), -.
, .

. . .. .
, ,
, ,
, () . .
7
...
, , . 387 .
8
... , , .
9

, ,
. -
: , ,
().
10
.. . . (: []
)
, .
11
...nomen et numen... .: , .
12
. . . ... -
()
, 10 61 . (10 680 .).
10 ,

. - .
,
,
,
669 . - .
, (II 6061):

. . . . , ,
: ;
- , , (. . . ). ,
, , ,
II . .,
,
, , (.
, , ., . 351).
13
.. . ton Adnin. .. ,
, .
14
... . (24, 1459 ) ,
, , , (
), , [] , .
1
.. . . , VIII 1827.
...
. : ,
, ,
;
,
: , ,
, , ,
^ , -.
. . . ... ( )

18

19

20

21

22

23

24

25

26

563

(,
); katharma ,
, ;
(. . 63, 277280).
.. . ...

(., 1919, . XVIXVIII): ,
, , ,
.
... . (),
( , ), .
, , ,
.
... .
, ,
(11 285).

. . , 425428.

,
; , ,
: ,
, . ,
.
.. . ...
:

.
(18451898), ,
;
(Rohde . Der Griechische Roman und seine Vorlufer. Lpz., 1876)
. (Psyche. Seelenkult und
Unsterblichkeitsglaube der Griechen. 1890)
.
.. . . (V 6768),
, ;
,
, .
.. . .
, , :
(5663) (11461149),
. () ,
, ;
, , ,
.

.
(, ) :
,
,
(. Paus. II 37 15; Clem. Alex. Protrep. II 334).
, .
,
. ,
(. -,
III . . .) ,

.
.
36*

564

,
, (. , 380 381 ).
27
(, 16321707), ,
, .
28
, .
29
... . () ^
, (

, , . .).
30
, ... ,
, , (
. ^, IV 211): , , ,
, ,
,
.
31
(17971840), ,
, ,
; (Mller .-.
Prolegomena zu einer Wissenschaftlicher Mythologie. Gttingen, 1825)
(
, ).
(Handbuch der Archologie der Kunst. Breslau, 1830)
(Stuttgart, 1878; . .
143): . .
32
...
; , ,
, , . .: . . :
. ., 1982. . 610.
33
.. . . ,

.
34
.. . ...
.
(), , ,
.
35
... ... ...
, , .
36
. I, 5 (. 12, 13), . : , . .
, ,

[] (
,
. . .),
(
, ,
(II 49). ,
,
).
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
, . (
, :
, ,
, , .. .).
, : ,'
,

565-

,
, , ,
. ( ,
( ),
,. .). ,
, , , , -,
, .
( ,
: ,
, ,
( );
. . .)
, ,
( , , ,
; .,.
, , , .
:
, (),
, , , ():
, , ). , , ,
, , ,
( ,
, I . . .).
,
,
.

- .
,
( ,
(. Apollod. I 9 11
13; II 2 2; . -
, III 3 2. . .) ( ,
),
( , , pharmaon ( (), , ,
, ,
. , ,
, , ,
: ,
, , , ;
,
(Apollod., 1 9 4, 12).
, ,
, (Hyg. Fab., 99, \ 00; Apol
lod, II 7 4; epit. III 1 7 ) . - . .).
(Roscher. Myth. Lex. II,
2573), , ,
, ,
, ;
,
, , ,
, ; ;
ex-voto (, . . .),
,
; ,
, () -

566

37
38

39

40

41

43

, () ,
,
, .


.
: ,
, ,
, , ,
(Eur. Phoen. 645655; Philostr. Imag. I 14);
:
.

, .
.
... . . ,

(. . . ):
: , ,
, . . . ,
.
() (. 250. 325) (. 232. 305);
(
)
.

, .
.
, , XTXII . .
, .
. . (Dodds E. R.) ,
.
.
.. . .
(I 13 12): , , ; , ,
.
... . . IX, 13 (. 153163),
. : VI . X.
- ,
, ,
, , ,
,
?
,
.

:

,
. . . . I . . X.
, ,
ja. ,
, ,
, , ,
. - , , - ...
,
VI .

43
44

45

46
47

567


, , ,
, . . - (
- ), ,

(
, ),
, (),
: , , ! [ ,
, 20]. -
. .. . .
,
, ,
,
. . .
,
.
( . . ., 1915,
. 16 .).
.. . .
XV ., ,
XIX . , ,
,
, : -
-, ,
,
(katharsin), -
(1341 2025); , ,
, :
, ( ,
, ); -,
, . .
(1341 3642; . . . ). ,
,
. , ,
, ,
,
.
(., .,
: Golden L. The clasification theory of catharsis. Hermes, Wiesbaden,
1976.Bd. 104, N. 4. S. 437452).
.
-
.
.. . ... ( ,
) (, . .)

. , ,
, , , ,
, .
, , .
, .
.. . ,

(14).
.. . ... , (
), (1145 11; 1151 1 .).
.. . *. I

568

:

.
4S
.. . .
;
,
,
. . ,
, ,
;

V ., .
49
...
, . ,
:
,
,
, ,
,
( .: Farnell . G. S, The
Cults of the Greek States. Oxford, 18961909. Vol. 15).
50
-
(18481931), -,

; , 1923 .
,
, , ,

; , 70- XIX .
, , , ,
, , . .

. (.
. 23).
51
.. . ...
: ,
,
; ,
(. Apollod. Ill 15 7).
52
...
... () ,
,
, (Apollod III 10 2)
... . .: , XVIII 569 . (
) :
^

, .

? ? 0 ^ ? ^ * : - - .
JYL, . *. 1^1123.

54

,
- , ,
.
(VI 5; VI 8, . . . ): -,
, OD , 7
, ,
- . ,
^ 0 , t
* . S ? ,
, . . . .

569

,
: , .
:

,
. . . . ,
. . .: . .
. .: , 1960. . 7885.
55
.. . ^. *
, 7
7 , .
,
;
, .
56
.. . ... .
-
.
57
.. . .
; .


(.: Reinhardt . Parmenides und die Geschichte der griechischen
Philosophie. Lpz., 1914).
8
... . ,
, ,
. .
(9).
8
. . .... .: Sim. 2728 (Hiller-Crusius).
69
.. .... . ,
, :
, , ,
, , (
, . . ,),
;
,
, (.
, 2).
60
.. . .

: ,
;
; , ,
, (Parke H. W., Wormell D. E. W. The Delphic
Oracle, 1956. Vol. 12).
61
? (, )
, ( )
(.: . . // .
. ., 1974. . 6975); ,
, , , ( ,
),

.
62
,
;
: (II 22 89),
.
-

570

: ,
, (, ,
, , IV 27 78). (IX 30 2), (), .
<3
.. . ... ., ., (Amores,
III 9 3), (Troad., 119), (s. v. elegeia); no
, -, ,
.
4
* ... (XIV
643).
*5 .. . ... ,
, (X 1 62).
65
, , (IV . . .),
,

.
67
.. . . ()
(),
, ,
, .
3
. . . . VII,
1 (. 14), . :
, .
,
(),
. :
,
?
.. . (, )
.
*9 .. . Akratophoros. ( )
, . , .
70
.. . ...
( ) .: Haidane J. .
Musical themes and imagery in Aeschylus. JHS, 1965, N 85. P. 3342.
71
. . . .,
1883.
71
..
.... .
72
.. . . . V, 3 (. 83), .
,
[V 7], ;
. - , (. . , )
,
,
,
,
- .
73
.. . . . VIII, 45 (. 140143) .
: ,
, , .
: (, . . , ), . ()
: ( ) ().
... :
. ,

57*

, . . > ,
(), ()
,
, . ()
(kentra); (,
[] ) ,
,

, ,
. , (kentra) r
,
. . . ,
[IX, ],
, , (Pind. Pyth. II 94;
Aesch. Agam. 1624; Eur. Bacch. 785), , ,

:
VI ,
...
, , ,
,
.
, , ,
,
[, .
( ). . .], ,
, (669), , ,
,
, , , . -,

. . . .
-,

-. .. . ,

; ,
,
,
- .
74
. ., -,
;
XX .
75
.. . ...
() (), (II 35 1; I 40 5).
76
.. . , ...
, (. 600570 . .),
(. . . ) : [
. . .] [ . . .].
. .. . ,
. .
,
(V 67).
77
.. . . , , . . , , , , ,

.

572
78

...
...
.

79
... . VI, S b (. 110,
111), . : , ,
,
. :
. ,
, , ^ .
. ,
-, , , .
, , .
, ,
,
.
, .
:
; , ,
,
; .
(Dawkins L The modern Carnival in Thrace and the Cult of
Dionysos. JHS, 1906, vol. 26, p. 191; cp. Farnell. Op. cit. Vol. V. P. 191). . . .
, , ,
: ,
, (
: Ridgeway W. The Origin of Tragedy. Cambridge. 1910, , ,
; Wochenschrift fr classische Philologie, 1918,
34); ,
. . . ,
, ,
.
;
; ,

, , ,
, - , .
m
... ... . (V 67).
81
... ? (. IV, 2) .
: , ,
, : ?
,

, ,
.
82
.. . 1904 . Realencyclopdie
Pauly-Wissowa.
83
. . . . .. (I 2324),
,
(. . . ). ,
() , , ,
. . ,
, ,
, . (Eisler R. Orphisch-Dionysische Mysteriengedan
ken. S. 280281). . : Pickard-Cambridge A. W. Dithyramb. Tragedy and
Comedy. Oxford, 1927.
** .
... . . VII, 1 (. 112, 113) . :
,
,
[ : ,

57S

8 ,
;
, . . . .].
, ,
, [
, . , . 60. . .],
.
- ; ,
, , . , ,
, , .
.
. .
:
(. XIII 18). ,
.

.. ., .
(. )
. .: Szemernyi . The origins of Roman drama and greek tragedy //
Hermes. 1975. Bd. 103. P. 300332.
87
( ) -
, , .
8
? austoschediasmata (. , 1448 22): ... ,
[ ], (autoschediasmata) (. . . ).
88
...
... . IV, 5, . ,
(:
, , , . .).
89
() ; .
.
*
(III 74 F X 445 ),
.
91
... . VII, 2 (. 116,
117), . :


, . . .
, , , , ,
. . ( , . 347 .)
. , ,
, .
( , ), ,
, , .
; .
. ;
; ,
, . , , ;
.
[, , XVIIIXIX].
, .
. :
.
; , .
^2 ... , ... . VI, 6 (. ), . :
,
. (X 84) :
...:

574

93

94

95

96

97

; -,
, , .
, - ,
. ,

... ,
, ;
.
. .. . VI, 34 (. 120122), . .
: ,
(Paus. IX 20 34). ,
, ,
, ,
.
. -
. . .
(Schol. Victor, ad II. XIV 320).
,
,
, ,
, ,
, , .

( ),
[ , ., ; .
. 169. . .]. , , (
) , ,
, , ,
ius talionis [ ].
...
, ,
:
;
. , , -
, .
; .. . ...

.
() 50 , 32 ;
V . . . ,
, (XIV 617), ,
.
(17851868), -,

.
.. . ... 1904 .
. . . , . . . . . ., 1980, . 319321.
.. . ... ;
, (Apollod., Ill 15 6),
(, ,
(); () ;
; (
); , ; ( )
( ,
, : Apollod., Ill 16 12; epit. I
14), ,
. , -

575

( ).
^ , ,
;
, .
, ,
( ). , ,
, (Ovid.
Fast. IV 939).
^9 ( )
(). .
, ;
, , ;
(.: [, ]
); ,
: ,
. ,
(Hyg. Astron. II 4); .
: [ - ]
,
. , , .
<.. .> ,

(Pans. II 23 12).

... ... . VII, 6 (. 129), . : (


) (), ,
, , , , ,
. . , -,
.
101
.. . . . . ,
1832 .
102
.: Dieterich . Die Entstehung der Tragdie. Archiv fr Religionswissenschaft,
1908. S. 196.
103
.. . . Evans A J. The Palace of Minos
at Knossos, 19211936. Vol. IIV.
m
.. . ... .
, . VII, 67 (. 130): ...
,
: , ,
,
.
105
.. . .
(),
, ;
, :
(VIII 15 14). ,
.
,
, , ( ,
). Arktoi
, .
106
... .
: ()
;
. (),
(.
: 10; Parthen. 6; Tzetz. Lyc. 1161).
107
... ... . VII, 2 (. 118), . :

, ,
- .
8

576
108

.. . ... . VII, 7 (. 124) . VIII, 2


(. 142), . : - ,
, , .
, ^
. , , ,
. () (
, ). ,
. ,
, ,
, .
. . ,
. , ,
, , ,
, ;
(Paus. X 14 14; Apollod. epit.
HI 2327). .
, - , ,
. .
109
.. . ...
.
(Hist. an. XII 34),
.
110
... ... . III, 4 (. 30, 31), . :
(), [Quaest.
graec. 14], . ,

; ,
(skene). ,
. . . , , ,
[ ,
. . .]. , ; , ,
[

,
: ( ,
)
, (Apollod. Ill 8 1). . .].
.
, ,


.
,

, , .
111
.. . ^... . I ;
, . ,
, (
,
,

).
^ , , ,
() (,
) .
'2 . ... . VIII, 9 (. 151), . :
,

577

, , , (
).
.
. (. .
) (,
), (),
:
, , (.: Eisler R. Op. cit. S. 278; Serv.
Verg. Georg. II, 389).
113
... . . IX, 3 (. 167), . :
, .

, [. . }
, , -,
.
:
, . .
, : , ,
,
, . ,
, : , ,
, ! , .
,
. , ,
- ;
.
114
.. . ...
, ... , .
.
115
.. . ... . , 400440.
usa <<0 ecu
, (.: Plut, de ei . Delph., 392
.) . (.:
. Tu es // , 1907, 79).
116
.. . .
(, 1258):
, ,
, . .
, , ,
,
. ,
, ,
. ,
.
117
. . . ... (III 2 U l l a ) .
118
.. . ... ,
: ,
, ,
.
1000 , . ,
,
(VI 21, . . . ).
119
... ... ,
,
:
37

578

,
, ;

, .
(. . ).
120
:

.
( )
( ) , (
). (
) ,
, ,
(. : .
. , 1884. . 139147).
m
.. . ... .
(,
) .
, ^
,
.
, ,
, (VI 75; VIII 65; IX 65).
122
, ,
,
:
- .
123
... . . .
124
.. . . . , 680 .
125
.. . . . . , XI 543562.
126
.. . ... .
127
.. . ... VII.
128
, -,
, , . .
. : . . . .
. , 1921 . . . . -. , 1968. . 209.
28
.. . .

. . ,
, ,
. , ,
;
:
.

, ,
.
:
(., , , ,
), ,
(., , ).
, , ,
(.:
McClees H. A Study of Women in Attic Inscriptions. Diss. Columb. N. Y., 1920;
cp. Gould J. Law, custom and myth: aspects of the social position of women in
classical Athens // Journal of Hellenic Studies, 1980. Vol. 100. P. 3859).
29
... . (. . , 28),
, () ,

579

. . . :
, ;
,
(, . . ).
130
() (. : . . . . ., 1966. . 7379).
131
, - .
132
.. .... . . . ., 1895.
133
.. . . II, 2 (. 25, 26) . :
[
, . . .]
, ,
, . ,
, , ,
,
, , ,
. [ ]
.
, (IV 4). , ,
.
, .
134
... .
: , ,
, (
), (X 12 27).
.: . .
. . ., 1957. . 313
333.
135
.. . ... ;
: (
) , ,
. .
. ,
, , . . .
(.
. III 10 2, . . . , .
: . . . .
. ., 1974. . 6975).
136
.. . . ,
,
: , ,
( ) (
); ,
, ,
,
; . (I 6 3).
137

.
138
. . ... ,
(Paus. X, 7 2).
139
.. . .
, ,

, (IV, 5).
140
(18311880), ,
,

. . 37*

580

(Mannhardt W. Wald- und Feldoulte. ., 1875


1877).

141
(18541941), -
, .
,
.
1890 . (Frazer G. The Golden bough. L., 1890).
... . (The belief
in immortality and the worship of the dead. L., 19131924. Vol. 13).
142
(17721848), -,
,
- (. . 31) .
(. . .).
143
(17841868), - ,
,
;
, (., 1865).
144

, - (17811860)
. (. . 146).
,
(Lobeck Chr. . Aglaophamos. Bd. 12. Knigsberg, 1829. Bd. 12).
145
(17711856), -, ,
, , , .
, (Creuzer G.-F. Symbolik und
Mythologie der alten Vlker. Leipzig; Darmstadt, 18101824)
(Hermann G. Briefeber Homer und Hosiod. Heidelberg, 1818; Voss l. H. Antisymbolik. Stuttgart, 1824).

, , XIX .
(.: Rohde E. Friedrich Creuzer und
Karoline von Gnderode. Heidelberg, 1896).
146
(18581932), , . .

(,
; 19121938 . -),
() (,
).
147
.. . ... ( ,
) . . .
(18211894) . :
" " ,
, , .
, ,
XIX . (
. ., 1880; . ., 1899).
148
(18481922), ,
.
149
;
.'
: ,
, ,
, : ,
, (Ael. Var. Hist
XIII 2).
(0
.. ... . IV, 6 (. 61), . :

,

5S1

. - , .
[ . . .]
,

, ...
*5 .. . . . ,
.-. (18751961) ,
. .
451
... . .. . III. 4 (. 51, 52), . :
, , ,
, ; ,
, (, )
.
; ,
-
, .
, ,
.
:
, , , ,
?
. ,
:
. , ,
.
,
(. 680). , ,
(Verg . IV 301303),
: ,
, .
,
.
,
.
152
.. . ... . Gruppe . Geschichte der Klassischen
Mythologie: Lpz., 1926.
153
... ... . II, 3 (. 44, 45), . :
, (-, ) I .
. X., ,
,
,
(Paus. I 43 5). : . , . :
, , ;
,
? : , , , . :
, ,
, ,
: ,
, ,
? ! ,
.
, , :
.
;
, .
,
.

582

,
: , . () ,
; , ; (). .
( ), ,
.
, . .
, , , ,
.
154
Mller . . Geschichten Hellenischer Stmme und Stdte. ., 1824; Id. ber die
Wohnsitze, Abstammung und ltere Geschichte des makedonischen Volkes. ., 1825.
155
Rohde E. Psyche. Seelenkult und Unsterblichkeitsglaube... Tbingen, 1909. Bd. 2.
S. 38.
156
.. ( )... .: von Roth R. Der Adler mit
dem Soma. Zeitschrift der Deutschen Morgenlndischen Gesellschaft, 1882,
Bd. 36. S. 353; .: Bloomfield M. The Myth of Soma and the Eagle. Festgru an
R. von Roth. Stuttgart, 1893. S. 149155.
157
.. . .: Lefebvre E. Le mythe osirien. P., 1874
1875. Vol. 12.
158
.. . . V, 1 (. 78), . :

. . .
, ,
: , . . .
(Hyes hyios) , ,
.
, . .
: . .
(Eurip. Bacch. 286297) // Philologia classica.
. ., 1987. . III. . 1831.
159
(18361905), , 1878 .
,
,
.
160
... . . IX, 7 (. 174), .
: ,
,
,

, ,
: [, . . . . .]
.
: von Andrian F. Die Siebenzahl in Geistesleben der Vlker. Korrespondenzblatt der Deutschen Gesellschaft
fr Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. Mnchen, 1901. Bd. 31.
. :
. . // .
1980. . 3-58.
161
(18551930),
Meyer Ed. Geschichte des Alterthums. Stuttgart, 1884. Bd. 1. S. 629645, 680.
62
j63
.. .. . , . I, 1.
. .. Jazyly-Kaja... .
164
. .. . IV, 7 (. 69), .
: (-, )
[, , ,
. . .] ,
, ,
.
, .

.
165

167

168
169

470

171

583

.. . ...
(., ).
.. . ... ()
()
;
,
- ,
-..
.. . thyein. (thyein)
(enagizein) : ,
.
: ,
(II 44).
. (18381888) -.
.. . . ,
( ) ,
(Apollod. II 1
45): (II 5 2).
, .
- ,
:
, ;
, ,
, ;
, .
.. .
. .: . .
. ., 1957. . 89265.
... . . . II, 2 (. 35, 36): [
, ]
, ,
, , . . . .
,

. ,
(265), ,
: ?
,
(267)

.
. , . . :

, . ,

, .
,
. .

. <.. .> VII . . . ,
.
, ,
,
,
, . . , ,
. <.. ,>
,
, ,
- -

584

172

173

74

175

, , -
, , - .
,
, <.. .>.
,
, , , .
-.
; ,
,
.
, [ , ^
. . .], ,

( . .
, . 314345).
. . . ... .
, . (. VII, 7, . 123124):
, , . .
. ,
, (.
) (., ).
... . . . II, 7 (. 70, 71):

-,
(Nem. Ill 22) ,

.
,
.

- ,
(Plut. Quaest. Rom. 28). ,
: , [ ,
. . .], ,
[ ];
.
, , , , ,
( II, . 682):
, , :
; .
; :
, , .
. ,
. .

, , , ,,
():
.
, ,
, ( ):
; , ,
,
;
, ,
. (Ant. Lib. 13).
.. . . (-

585

) ( ).
,
:

;
,
. , (. Paus. VIII 48 4;
-
).
176
.. . ...
(,
;
, . .).
177
.. . ...
,
, ,
(. . 150).
178
.. ... .
179
, ,
, :
1901 .,
, , , ,
(. 414 , .; . :
. #, 1909) , ( 20- )
.
, ,
, ,

(, ). ,
, , ,
, ,
.
. , , , (
1924 .).
?
?
?
, , ?
, , ,
,
, .
,
,
,
, , :
, , .
,
.

, ,
. . . , ,
.
.
1944 .:
, ,
:

586


.

, ,
:
, , .

,

.

, 27.IX 1944 .,
.
, ,
,
, ,
.
, .


.
. . 1919 .
. . .
. . . , . 1905 .
.

. 1920-
-,
(), . . 1905 . (?)
. . -. 1948
( )
, . ,

. 1940-
. . 1920-
. . . , 19261936 .
. . . .
. , , ,
, . 1930-
. (),
. 1910-
. .
.
1980-
.
. .

. .

. .
. 27
1926 .
,
. 1913 .


.
( 1 - 3 2 3 )
( 11045)
( 1 - 7 7 7 )

()
( 1 - 1 6 7 3 )

524

16

527

51

531

76

536

76

537

()
( 1 1076)

124

540

161

542

( 1 - 1 0 4 6 )


( 1926 .)
( 3241074 . .
)
( 7781078
. . )
( 11093,
. . )

( . . )

.
1917 .,
( . . ) . . .

. (
. . )

I.
X. , ,
XL
XII. .

,

196
198

524

222

531

234

545

268

551

307

55&

351
351
353
354
360
387

560

421

589

H. . .

A. . .

B. . .
. . .

453
464
467
497

( . . ;
. . . , . . )

*
()



.
. . .

523
523
524
527
531
536
537
540
542
545
551
556
560
587

. .

. .

H.H.,

. .

. , ,
. .

38039
02.01.89
06.04.89
7090!/
1


. . . 44,61. . . . 45,78
.-. . 44,9
30000 . . , 1162
6 .


117864, -7, , -485,
., 90


199034, , -34, 9 , 12


,
.

ai

. . . . 1905 .

/^

M/U*, ,/#
*0kc4y sWsta A /UJ/%r <****&, & *
j4JP& '**; jfafartgi/bff 44 MAW,


.
,

^^

1920-

(),

. 1905 .
(?)


. -. 1948.
( )

, . ,


1940-

.
. 1920-

^;

. .
,
19261936 .

. .
. .

, , , / ,
.
1930-

, (),
. 1910 \ .

. .

: // . 1980-

* _ -**- ^

/fC^-l^-fC"'

^ r ^ ^ * - ~ '

-^fc^rX

=37-

^^^^

/^^

*,
,,

r.^.y

2) 9 ^

^J/^f'^4C*/t

- .

- .

^2f~*-^**fc

>**"* >

.
.

,'.^ ^^^

,"*">

^^

'

^^^-^Jy

i ^ j W

gy". .^S^**/ ><rl&f.,.6JH

**.

^^^

.
.

t/H*.**.,,-*'

- j ''

7 - tr~

ft #

--

i/r

fif*

M^L^x^

1S~"

YS-~^

&* * ~ ^ . -

^xtx^

jp

'TT?*7*"" ~* ^~~

tffy+fa .-r5^,. r

/*-

.
.

192^


M.

<>20.
remede

/.

AVociuiA . .., 5-34-40


.&-,

<?77 ft** VPp&AS&j S*t* /4?**0

te2t<

VttWtrrHtr+tx

Olft/t/rAtsCj
Kfc*fLf

fco AyUf trXc?*<'a'<iK

* <***** >^<- ******

/&*7>

<7?7fsfC *fW<l

J4,sfif&f+c4 . /^&
f cartel
friar*&**>

te,

/**<

^^c

**j2rft**cf/t>

&t^>
<U-.^ Yrc^lt^
wvr^Ptt+r)

.
27 1926 .


&< fa***r<r*Cc'tp&***+**
S?7f/tf<>nrfeL 'T**** Jf-t.

***&

*f*4

***** jf/*>-

^0 | ^ | N ^

#?<?> + '?*/}***'**^

s. f

^
/ja**<L

^MW</rjfa^/Jt^**^'*c<

/ ? ^ 7 ^ ^Fto

.^httJb^

t/hm

/triefe

**-*(4>

/< &7

?..

.
27 26 .

<^^,