..

, 1968

 .. , . .
. .
2-,

(1896 1934)
,
XX . . . ,
, ,
. . .
.
, 1925
1965 ,
,
.
, , . .

,
. . , . . , .
. , , . , , , .

:
15

I. 21

II. 45
III. 73
IV. 95

V. 117
VI. . 154
VII. 187
VIII. , 209

IX. 249
X. 275
XI. 304


(1896 1934),
,
-
.

. ,
,
-
,
. . . . ,
,

.
1924
. . .
, .
; ,
.
(
: 2- ),
:

, ,

.
5

 1925 ,
*,
1926
,
**.
,
, .

. ,
.

.
1915 1922
, .
,
,
.

: .
-
.
.

:
,
.
.

20- , , ,
.
, , .
, .
, ,
, : * . , . ., 1925.
** , . ., 1926.
6

, ?
, -
, .
. . ,
, -
.
.
, . , ,
,
, ,
. ,

, ,
, ,

*.
,
,
.

,
.
, .
, ,
. ,
. ,

.
,
.
,
, ,
, ,
.
,
* . . , , . 12, . 737.
7

 (
).
, ,
, ?
.
.
,
. ,
, ,
.
,
. , ,
, ,
. ,
,
, ( ,
), , ,
- - ,
.

, .
, .
,

. :
, ;

(Gegenstndlichkeit)*.

.

, .
,
.
, ;
,

* . . , , . 33, . 191 l92.

8

 , .
,

, ,
, ,
.

.

, , ,
. ,

, ;
,
...
, ,
,
: , ,
, , .
.
, ,
: ,
, .
, .
:
.
, , ,
. -
,
, .
,
,
, ,
.
,
.
. .
, 9


. ,
, .
,

. - ,
.

,
.
,

,
.

,
,
.
, , ,
; ,
.
,
. , , ,
, ,
.
. .
. , ,
;
- ,

,
. . ; -
.
.
, ,
.
,
. ,
? .
, ,
, ,
10

 (1926) ,
(1934).
,
*.
, -, .
,
, ,
,

. ,
, ,
.
. . , .
,
, :

... , ,
. , ,
.
,
( 1932.), . .
,
-
,
.

,

.
. ,
.

, , ,
() .
,
-
*
(. , 1928) ,
. .
(., 1936).
11

; .

( )*. ,
, ,
,
**.

:
- .
. .
, ,
.
,
, .
. .


. ,
, , ,
.
.
,
.
. :
,
.
, ,
? . .
,
.
. .
* . , . .:
. . , , ., 1936, .
204.
** , . 211.

..., , ... ,
,

,
,
. ,
- ,
, ,
, ,
...

, . III, 2,



.
, 1
, 2*.
, ,
,
,
.

. ,

.
,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,

,
: -,
, ,
15

 ; -,

.

,
, .
, ,
,
. : ,
, ,
.

, .
,
, ,

, ,
3*,
.

, ,
, ,
, .
,
, . , ,
,

, .
,

, ,
. ,
,
, .
16

 , ;
,
, .
, , ,

, ,
, , .

,
.
,
, .

, ,
.

,

,
4*.
,
, ,
.
,

5.
, ,
.
6
,
. :
;
XIX XX , , ,
. , ,
, , ,
, .
,
17

, ;
,
, ,
, .
, ,
,
,
.
. ,
, ,
,
.
, ,

. , ,

. ,
, ,
, .
,
.

,
. 7,
,
, , .

I.
.
.
. .
- , .
,
, .

,
. ,
.
,
, ,
.

, , . ,
,
...
. ...
...
(Verhalten)8*, ,

...

(64, . 98).
: ...

, (161, S. 5).
21


, (26, . 222).
:
(117, . 192). ...,
, ,
,
(117, . 208).


, . (.
135).
.
,

.

,

. , -
, , ,
. ,
,

-
, , .
, ,
,
,
.
,
. ,
,
,
.

,
, .
22

.
,
,
9
,
.

,
,

10.
, ,
,
. ,

,
.
. , ,
,
.
: ,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
, (70,
. 123 124).
,
, :
,

.

, ,
23

 ,
,
. ,
,

. ,
.
;
, (
, , )
, ... (87, . 46). ,

, .

, , .
,
,
(87, . 56). ...

.
, .

?
. , :
,
, ; (
) ,
.
, ;
,
(87, . 54).
, ,

. ,
: (89, . 76).
24

 , ,

,
(89, . 76 78). ,
,
:
1) ;
2) ;
3) - ;
4) ;
5) ,
(89, . 75).
,
, .
,
.
,

,
.

, , - ,
.
,
, .
-
,


.
,
XVIII . ,
,
. , ,
, 25

 XVIII .
, ...
,
.

(89, . 65).
, ,
,
11*.

,
, ,
,

.

, .
,

,
.
, ,
,
. ,

.
, ,
Verhaltensweisen,
.
,
,
.
,
, ,
,

. 26

 ,
.

.
, ,

, .
,

. ,
, ,
, , , ,
, . ,
:
, . ,
, ,
. , ,
, . ,
,
. ,
,

,
.
: ...,
... (18, . 14).
, , , ,
, .
, ,

, .
,
, ,
. ,
,
, , 27

 . ,
.
, , ,
. .
. ,
.
. , ,
,

,
,
,
, , . .

,
. ,

(resp.

) .
, ,
. .,
. , ,
, , .
.
, ,
, , ,
. ., ,
zoon politicon*),
, , ,
(1, . 710 ).

, ,
,
. , , , ,
,
* (, , . I, . 1).
28

,
,
.
.

? , .
, .
,
.

;
. ,
,

(162, . 593). ,

,
.
, ,
, , ,
, ,
(18, . 15).
, ,

, .
, ,
, ,
, .
: ,
; ,
,
, ,
, , ,
,
; ,
29

 , , ,
,

,
. , ,
,
.
. , ,
, ,
. ., , ,
,
,
, , , , ,
. .
,

, , , ,

, ,
,
12 . . ,

.
.
,
. ,
, , ,
. , ,

.
,

. , ,
,
... (122, . 3).
() ,
30

 , .
, --, ,
,

, . ,
,
.
,
, , ,
. ,

,
.

.
,
,

,
,
, , , ,


(18, . 28).
,
.
?
. ,
,
.

,

, , . .
31

 ,
.
,
, ,
,
,
(. 155).

.

.

.
,
. , ,

.
. ,
, .

, ,
( ,
), , ( ,
) (. 147), ,

.
,
(142, S. 330).
, (. 30;
62).

,
: ,
? (19, . 35).
, :
, , , ,
, .
32

 ,
, ,
,
,
.
,
. , ,
,
, , . ., ,
.
,
,
.
,
-
, , ,
. . ,
,
,
(. 71).

.
, ,
, , .
, ,
, ( .). ,
. ,
, ,

, , ,
,

.
,

. ,

.
33

 .
, ,
,
.
,

.

. ,

,
.
.
,
,
, .
: ,
.... , (
, ). -
- , ,
, ,
, ,
. ,
(41, . 38).

, ,
, , .
,
,
. ,
.
, ,
, , ,

.
34

 ,
. ,

.
pendant

.
:

... , ,
,
, ... (49, . 190).

,
,
. , ,
, ,

,
, -, ;
(
), ( ),
... (34, . 17).

,
, .
,

.
, , ,
. (87, . 37 59).

,
. ,
, , ,
(. . .)
,

...
,
35

 ,
. ,

(1, . 736
737).

.
, ,
,
(1, . 737 738). ,

.
,

, .
, , ,
.
. ( )
,

. ,
.
,
. ,
, :
(32,
. 28). ,
,
.
,
, , ,
.
,
. ,
,

36

 , ,
(32, . 27),
,
.
...
... (31, . 12).
, , ,
-
.
.
, , , ,
... ,
(6, . VII VIII).
,
,

.

,
.

.
,

. , ,
, , :
, , , :

,
,
.
, (64, . 98
99).
,
.
37

 , ,

,
,
. ,
,
; ,

.
,
, .

.
:
, ,
, , ,
.
.

,
,
,
. ,
, ,
, , .
, ,
.
,
, (2, . 7).
: ,
, , .
, ,
,

,
,
(4, .
228).
38


, .
, ,
,
. ,
: ,
, ,
,
.
, (
), .
, ,
, ,
, , , . .
. , , ,

,
,
, , ,
, . .,
, ,
,
. . (57, . 199).

, , 13*
(154, S. 42 43).
, . ,
,
. ,
, , ,
,
, ,
,
, .
39

 - ,

: , , .
,
,
.
,
. ,
,
.
,
. ,
,
. ., .
, ,
,
,

,

.

,
, . ,
,
. .
- ,
, ,
,
,
, ,
. ,

,

, .
40


, ,
.

,
,
.
:

.

-
. ,

-
. ,
,

,
.

, .
,
, ,
.


.

II.
. .
. .
. .
.
,
-
.
.
-
. ,
, , -,

.

,
, -

,
.

, , -,
- , -,
.
,
,
,
,
, .
45

 ,
, , ,

,
,
,
.



,
, . .
, ,
,

.
, , .
., .
,
, ,
. . ,

.

,

.
.
, ,
: -,
, -, , -, .

,
.

.
46

 ,
, ,
,
. , -
14,
. , ,
, , . .,

, ,
, , , ,
. ,
.
,
, ,
.
,
. ,
,

15, , , (
), (
).
,
. ,
.
,
. ,
:
... (93, . 146).
, ,
, ,
,

.
, , ,
,
47

: ( )

(
),

(). ,
,
16.
, (93, . 146).

,
,
, ,
, ,
,

. ,
, ,

.

. ,
-, ,
: ...
map , .
, . ,
.
, (80, . 18 20).
, ,
17,
, (
), .
, ,
. , , ,

... (91, . 97). ,
(91, . 83).

,
48

 ,
. , ,
, ,

.
, , , ,
;
, ,
, , , .
, ,
... , ,
( ), , ,
, , , ,
(80, . 26, 28).
, ,
. ,
,
. (80, . 63),
-. ,
,
, ,
.
, ,
,
, (80, . 36).
,

. ,
, .
, , ,

.
,
. ,
, 49

 (35,
. 9). ,

,
, ,
differentia
specifics, (35, . 8).
,
.

.
, ,
, , ,
,
, ,
(153, S. 180).
,
.
.

,
, ,
, ,
. , -,
,
(. 79),
. ,

, ,
, ,
,
.
. , ,

. , ,
50

 ,
, . ,
...
.
: ,
, , , , , . .
. ., .
,
,

,
,

, .
. , ,
. , ,
,
. , ,
, ,
, .
,
, ,
.
. , , ,
, .
,
, , ,
, , ,

, ,
(79, . 173 175).
, ,
, ,
.
,
,
, ,
. ,
51

 . , ,
, - ,
,
,
. , , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
-
, , ,
, ,
.
, ,
, , . .
, (,
) (80, . 55).
,
: , ,
, , ,
, ,
, .
, ,
? ,
, ,
,
, .
, ,

.
- ,
, .
, , :
, ,
, , ...
52

 , ,
quils en savent plus long que
moi*. ,
, ,
, . , , ,
,
, , ,
, , ,
, .
( ), - ,
;
, , (108,
. 268 269).


, -
. , ,
,
,
,

. ,
, ,
,
.

, , , ,
. ,

.

.

. ,
,
* , (.).
53

 . :
, , ,
( ), ,
, , , ,
; ,
., ,
, , ,
(91, . 97).
, ,
,
.

,
,
, ,

.
,
, .
, , ,
, - . ,
,
.
, ,

. , ,
, ,
, .
, ,
, . , y-y ,
, . ,
-. ,
.
,
...
54

 , .
, ,
, ,
, ,
, ,
, , .
,
,
,
. ,
, , , ,
,
, .
: - , - , - ,
, , - ; -
, - ,
- ; - , ,
, .
, ,
.

: ,
. ,



.
(106, . 127 128).
,
,

, .
, -, ,
, .
55

 ,
, ,

, -,
,
,
,

. , ,
,
,
.
,
...
: .
: , , ,
,
(80, . 70 71).
. ,

: -
. , ,
,
.

, ,
, , ,
.
,
.
, ,
. , ,
(79, . 199).
, ,

.
56

, ,
,
, , , , ,
(35, . 63).
, , ,
,
, :

,
.
, ,
,
,
.
,
,
,

, ,
. ,
, , , ,
, ,
.
. ,
. , ,
, ,

,
. , , ,
, .
,
. ,
. :
, . .
...
,
.
, , ,
(22, . 19 20). ,
57

 .
,
, ,
, .
0,99
.

:
: ,
, ,

,
, ,
, , ,
.
?
,
,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
. , ,
, ,
,
.
, ,
, :
(55, . 154).


. ,
,
.
58

 ,


. ,
, .


.
,
, : ,
.
, , ,
, ,

,
. minimum ,
, ,
.
: , ,
! (, )
,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
: , ! j,
( ). -
, -
, , ,
, , .
, , ,

, , .
,

59

 , ,
, ,
, ,
(93, . 153 154).
,
.

; :
, , .
, . ,
.
, (38, . 114).

,
. ,
,
, -.
.
. ,
,
. ,
.
, :
, ,
. ,
,
. ,

-, , ,
,
,
. , , -
, ,
, .
:
1) ,
60

 ; ...3)

,
, , ,
,
,
(79, . 165).
, ,
, ;
,
,
. ,

, , ,
, ,
,
. ,
,
,
,
,
. .
,
(38, . 139),
, ,
, ,
.
,
, .


. (, )
,
.
, ,
.
61

 , ,
,

, ,
, , ,
,
, -
-.
, , ,
- , -
.

(38, . 95 153). ,
, , ,
, , ,
,
. ,
, , 40-
; , ,
, ,
, , ,
(34, . 11).
, , ,

.
:
, ,
, ,
. ,
, - ,
,
.
,

.
62

 ,
, , ,
(. ) .
, ;
, , ,
(22, . 14). ,

, ,

,
. : ,
,
. ,
,
;
: ,
,
. , , ,
,
,
.
,
,

. ,
,
. , ,
, , ,
, , , . .,

(80, . 10).
,
. ,
,
,
63

 .
,

,
,
. ,
,

. , ,
,
, , ,
.

,
.
,
:
.
, , ,
,
(65, . 73).
:
, ,
,
.
. ,
. , ,
,
.



.

, ,
64

- , , , ,
, , ,
.
,
,
.
18:

.
:
,
, ,
, ; ,
,
. ,
,

:
.
,
, ,
. :
, ( ).
:
. ,
. , ,

,
: , .
: . ,
,
. . ,

, ,
, ,
65


,
, (91, . 314). :

,
, (131, .
5).
, ,
, , .
, : ,
: , , ,
. .
,

, -
,
. ,

, ,
,
,
,

. ,
,
.
,
,
,

, , ,
, , .
,
,
, ,
, .
66

 , ,
,
,
, ,
,
. ,
(53, . 131), . . ,
,

.
:
:
, (53, . 130).
,
.
, ,
. .
.
-, ,
, ,
. ,
.
, ,

.
.

. ,
, , ,
,
, , . ,
, ,
, ,
,
, ? ,
67


.
. :
; ,
, ,
, (124, . 95).
,
, ,
, ,
19*,
(152, S. IV).

, ,


.
,
,
, (124,
. 90), ,
,
.
, ,
. ,
, ,
(124, . 92). , , ,
, ,
... (124,
. 97).
,
, .

. ,
(124, . 109);
68

 , ,
.
, :
: .
.
,
,
.
, .
, ,
, ,
, , , :
, .... ,
(131, . 4).
, ,

.
,
,
, ,
,
.
, ,
,
. ,

eine
Vorstellungsgestaltung, nicht Auffassung.
, .
,
.
,
. ,
, , .
,
.
, ,
69

 , ,
.

, , ,
, ,
,
, .
. ,
,
. ,
,
. ,
Verstndis-Urteil,
, . ,

: ; , , ,
, :
, ,
(. 151).
, ,

. ,
,
,
-
. ,
, , ,
.
,
, ,

.

,
, .
70

. ,
, ,
.
,

. , ,
, , ,
,
,
.
(-),
(-)
().
,
, ,
. 20-
,

20- . ,
20- ,
, , ,
,
20-
,
.
, , ,
, ,

, . ,
,
,
-
.
:


71

 .
,
. , ,
,
,
.

.
,
- .

 III.
. .
, , , .
. .
. .
,



.
,
.

;

, ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
.
, , ,
,

,
. ,
:
73

, , , .
, .
,
, . , ,
, ,
(134, . 4).


. ,
, , , ,
. .,
, .

, - ,

. ,

.

, ,
,
. .,
.
,
,
. . ,

. , ,
,
. ,
, ,
, , . ,
,
,

74

 .

,
.
, , ,
,
, ,
, ,
.
.
,
.
, ,
(132, . 143). : , ,
; ;
, .

(132, . 144).
,
, ,
, .
: , ,
, , ,
.... ,
, , ,
(110, .137).
... ,
. ,
, ,
(133, . 39).

.
, ,

75

 . ,

,
. ,
,
.
,
,
,
, , ,
. ,
,
, ,
. (138, . 81).
, ,
,
, ,
,
, .

, .
?
?.. .
,
? (132, . 115).
,
,
, ,
, ,

.
,
.
.
, ,
. 76

 , ,
, (,
) ().
...
, ,
. , ,
, ,
, ,
,
(133, . 22 23).

, .
,
,
,
(137, . 2). ,
.
,
,

. ,

.

.
, ,


. , ,
, ,
(136, . 11).
,
,
. .
: , , ,
. , ,
77

 , , ,
,
,
, , ,
,
.
, , ,
,

,
, .
, ,
: .
, .
.

, ,
(109,. 7).
, ,


.

.
: ?
, , ,
, , , .
,
, , , .
, ,

, .

.
, , , ,
. ,
78

, - ;
, ,
,
, ,
, .
,
...
,
, .
, , , , ,
... ,
, , ,
, , .
, , :

, ,

; ,
(129, . 104 105).
, , ,
, ,
,
, ,
, , , :
,
, ,
.
20
. .,
,

,
.
,

79

 . ,
, : ()
, , ,
, .
, .
,
, ,
, . ,
. :
, . ,
(134, . 8 9).
, ,
, ,

.

. ,
,
,
(52, . 158).
,
,
, . ,
, ,
, :
, ,
(52, . 159), , ,
, ,
,

,
.

, , ,
.
, 80

 , ,
. ,
.
,
, ,
,
.
, ,

. , ,

: ,

,
...
,
: , ; ,
. , ,


,

,
( ),
, (124, .
171 172).

(52, . 58)
,
.
.
,
; ,
,
(124, . 176).
, ,
, ,

81

.
; , ,
,
. ,
,
, ,
,
. , -
,
. ,
,
, ,
, ,
. , ,
,
, ,
. .
,
...
,
, ... ,
, ,
...
,
, (124, . 67).
,
:
,
.

, , ,

. ,
.
, -, -
. 82

 , ,
-
.
: , -, ,
-. ,
, , ,
. , ,
, ,
, , .
,
. ,
,
, .
, , ,
, ,
(23, . 203 205).
,
,
, .
,
.
.
,
, .
, .
, -,
, . -
, .
,
.
, ,
, . ,

. ,
,
83

 .
.
,
,
.

, , , ,

.
,

, , , ,
, ,
, ?
,
,
, ,
(9, . 312 313).

,
, ,
,
. ,
,
, , ,
, . ,
? , .
, ,
.
, , (9, .
327).
, ,
,
,
,
.

, ,

.
84


,
.
, , .

, 21, . .
,
, ,

,
(98, . 2), 6 .
,
,
,
.
, 8,

.
, 5,
,
, , , (. 63)
,
22*,
.
,
. ,
,
. ,

,
23.
,
, .
, , ,
85

 ,
.
, ,
, , ,

.
IB
. ,
.
,
, ,

, , ,
.
, ,
, ,
( ).
,
,
24.
,
, ,
,
,
.
, ,
,

. , ,
, ,
: (117,
. 69).
,
,
, ,
86

 .
,

. ,
,
, (106, . 61).
,

. , ,
.
, , ,
, ,
. , -
la Guillaume Tell ( )
.
, (106, . 113).

,
, ,

,
.
,
, .
, ,
, ,
.
?
? ,
,
(62, . 123).

. ,
, , ,
, , 87

, , , ,
. ., .
,

. , ,
,
. ...
,
, (

),
,
(62, . 101 102).
,

.

,

,
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
... ,
,
, ,
... - .
[] ,
.
referendum,
,
... , ,
(62, . 124).
88

 ,

.

, ,
,
,
.
, . ,
, - ,
, -
,
. ,
, ,
. . .
,
,
,
, , ,
, .
,
, ,
,
,
.

, ,

,
. .
,
, ,
, ,
,
, , 89

 (29, .
226).
.

,
, .
, ,
,
, ,
,
,
.
,
(29, . 223).

,
.
, ,
, ...
,
,
? (29, . 245).
, , , ,

, .
,
, ,

.
, .

. ,

90

 .
, ,
, (130, . 22).
,
:
-
; ,

;
(141, .
49).
, ,
, , -
,
,


.
, , , , ,
, , (11, .
59 62 ),
.
, :
, .

25.
, ,
, , (14, . 282 283),
, ,
.
,
, .
,
: , , ; , ,
.
(35, . 135, 136).
91

 , 26

,
; , 27,

. ,
, ,
, .
,
. ,
, ,
, , .
(146, .
206).
,
,
. , monotone
.
.
, : protocole, monopole,
chronologic, zoologie . .. , ,
, ,
:
,

;
(10, . 75). ,
,

.
, .
, 28.
,
, ,
.
,
92

,
, , , .
,

, ,
,
, ,
,
(95, . 50
).
,

(14,
. 283).

,
(138, . 204 ). ,

, . ,
,
,
, .

, ,
,
.
,
,

, .
, ,
, ,
, ,
.
, , -.
, , . ,
... ,
93

, ,
,
,
: ,
.
(106, . 86
87).
,
,
, ,
- ,

.
, ,
, :

,
,
. ,
,
,
,

.

 IV.
. .
.
.
. .

, ,
, ,

. , ,
,
, , ,
,
,
, .
,
; , ,
( ) (. 86),
, .
,
,
29 , ,
.
,
. , ,
,
, , , , ,

95

 . ,
,
.
,
, ,
,
, ,
, , ,
,
.
,
, ,
. -
. , , ,
, , ,
. ,
,
.
, ,
,
.

,
,
. ,
,
, -
.
,
,
,
, ,
, .
,
,
96

, , ,
-, ,
,
, ,
, ,
,
.
,
,
,
...
,
, ,
.
,
. , , ,
,

,
(156, . 127
128).
,

. ,

.

.

.
.
, ,

, ,
(157, S. 53). , ,
, ,
97

 . ,
;
,
... (157, S. 53).
,

.
,
, ,
. , ,
; ,
, .
, . ,
,

- ...
, , ,
, ,
(121, . 18). ,
, , ,
.
,
,
,
- . ... .
, , (121,
. 19).
, .
: -,
,
,
. ,
,
; ,
.
,
98

 . , ,
;
(157, . 131).
, ,
, ,
, ,
, (. 143).

, .
,
30*
, ,
, ,
, . ,
,
,
.
,
, .
, ,
.
. ,
.
, ,
, , ,
,
(121, . 20, 23).

. ,
, ,
,
,

... , ,
(121, . 26, 27).
, 99


,
.
, ,
.
,

, ,
.

...
, ,
,
. ,
.
:
,
. ,
, ,

.

,
,
, ,
(156, . 132
134).

,
,

. .
.
.

. ,
, ,
100

 . ,
,
, ,
, .
, ,

, .
, ,
, :
, ,
,
, ,
, .
, ,
,

.
, ,
, ,
, ,
, , ,

, -,
(156,. 17).
,
-,
,
.
- 31
,
.

: , ,
,
,
;
101

 , ,
, ,
,
,
.
,
, . . , .

.


.
32*, , ,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
.
,
.
, ,
, ,
, ,
(121, . 23 24). ,
,
,
.
-, ,

,

,
,
.
,
, ,
102


.
,
. ,
, ,
Vorlust, ,
.
, ,
,
.
,
:
.
.
,
.
: ?
; ,
... poetica.
:
,
, , ,
... ,
, ,


(121, . 28).
,
,
, , ,
,
,
(. 143).

.
. ,
, 103

 ,
.
.
, ,
, - . , ,

, , , .
, ,
: , , ,
, ,

,
(156, . 139 140).


.
,
,
,
, :
? ,
,
(156, . 141),

. ,

, .
, ...


. ,
,
(76, . 71).
,

104

 ,
,
,
.
,
(156, .142).

.
;
- , ,
, , .

: , ,
, .

. , ,
?
, , ,

. ,
,
,
,
,
.
,
... , ,
, ,
, , ,
(156, . 134).


.
,
- ,
,
.
105

 ,

, ,
(156, . 147 148).
: ,
(157, S. 55).
, .
,
.

,
,
. ,

.
,
,
,
. ,
,

, ,
,
,
. - ,
,
, .
-
, ,


. ,
,
,
.


106

? (175, S. 78). ,

, .
,
. , , , ,
. ,

, -
.

. ,
:
.


.
, . ,
, ,
.
, ,
,
,
, ,
?
,
.
,

, ,
,
( ).

,
...
,
- , 107

, , ,
(154, S. 183).
, ,
, , ,
,
: ,
, (3, . 30).
,
,
,
.
,
. ,

,
,
,
(66, . 108).

.

,
.

.

,
. , ,

(118, . 111). ,
,
108

 ,
, ,
.
,
, ,
,
. ,
- ,


,
, . .
,

, ,

.
, ,
. ,

(118, . 118)

,
, ,
.
, ,
(118, . 116).
,
.

: ,
, , ...
...
:
(76, . 12). !
, - 109

 ,
. ,
,
. , , ,
? ,
,
,
? ,
, , , , .
.,
? ,
,
(76, . 28),
,
.
, , ,
,
.
,
,
(76, . 71 72).
,
.
,
. ,
,
, .

, ,
,

,
.
, , ,
, 110


?

,
, , , ,
,

.
, .
, ,
(50, . 27),
(50, . 33), ,
(50, . 26), ,
, .
. ,
.
; , , , .
,
...
, :
! ,
.

; ,
, (50, . 162).

, ,
, . ,
:
, , ,
, , , (49, . 111),
,
,
,
. .


111

 !:
... , .
. . :
, . ,
.
,
.
,
, :
,
. , ,
,
, ,
, .

.
,
,
, ,
.
.
;
... , ,
,
(120, . 241).
,
, ,
, .

,
.

.
,
, ,

112

 ,
. :
, , ,
33.

,
.
-
,
,
,
,
, ,
; , ,
,
,
.
, , : ,

,
,
.
;

.

V.
, , . .
. , :
, , , ,
.


,
.
,

, ,

.
,

,
. ,
,
. ,

, .
, , ,
,
.
,
: .

.
117

 :

, , ,
,
.
,

,
,
, ,
, , , . .
.
, , ,
, ,

,
(92, . 11). ,
,

,
.
,
,
, , ,
. ,
(92, .
12). ... ,
, , ,
(92, . 73). ,
,
,
, ,
.

, ,

, 118

 . ,
,
,
. , ,
... (129, . 106).

: .
.
.
.
(131, . 5 6).
, , :
(
)... , ,
,
... (110, . 195).

, -- .
,
.
, , ,

;
;
... (30, . 80 81).

, ,
.
, ,
.
,
, , ,
. .
... ...
. (6, . 7).
- , ,
, 119

 ,
,
.
,
, ,
,
.
,
.
,

.
, .
. ,
, ,
.
,
.
, . , ,
.
,
.
... ,
... -, ,
, ,
, , ,
, .
, :
?
(150, S. 73 74).
,
, , .
. :
, ,
, , , ,
,
120

,
,
,
, ; ,
, ,
: ,
, ... ,
.
,
, ,
(91, . 4).

, , ,
, , .
,
, ,
, , ,
, ,
, , (91, .
25 26).

, , .
, ,
, ,
, ,
,
, .

,
, .
: , ,
, ,
. ,

,
,
,
. , ,
121

 , ,
, ,
, .


- . ,
, ,
,

.
, ,
. ,
.
, ,
, ,
. , ,
. ,
, ,

,
.
, , ,
,
, , . ,
,
.
.
, ,
,
.
, , .
,
,
,
, .
122

 ,
.
.
-- , ,
, ,
. ,
.
,
, .

, ,
. ,
, (150, S. 16).

. ,
, ,
, ,
, , ,
(150, S. 18).
,

.
.
, , ,
, ,
,
. ,
,
,
, ,
.
.
,
.
, - .
,
123

 . :
, -, ,
-- ? , ,
, , .
: . .
. , .
. , ,
: , , ,
, !
: ...,
, ,
, ;
. ...
( ), ,
... ... ?
,
,
, , , ,
... ,
(92, . 9 11).
,
: ,
.
. , ,
,
. ,
, -
.
, ,

,
,

? ,
- - ,
?
, :
, ,
, 124

 , ,
. : ,
- . ,
.
, , , .
, ,
,
,
. - -,
, .
, , , ,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, . ,
:
. ,
. ,
, . .
.
(92, .
12).
, ,
: ,
, ,
. , .
, ,
,
. ,
? , ,
, ,
, ,
125

, .

. ,
, ?
, ,
? ,

.
,
,
, , ,
.
,
,
. , ,
, , , ,

.
: , ,
; , , , (150, S. 77 78).

.
, , ,
?
,
,
, , .
, : ,
, ,
, , ,
. ,
.

. ,
,
.
126


, .
,
,
,
, .

,
,
.
, ,
.
,

.
,

. ,
, ,
.
, ,
.
, ,
,
?
? , ?
, (92, . 34
35). ,
.
,
. .

, .
, ,
.
, ,
,
127


. .
, , - - ,
, .

, .
, , .
,
, , ,
, . ,
,
.
.
,
. , ,
, :
. , ,
, , ,
, ,
, ,

,
,
, ,

.
. , ,
, ,
(92, . 47).
,
.
, ,
-... (92, . 54).
,
, ,

128

 . , .
,
, ,
. ,
,
.
? .
, , :
,
(150, S. 48).
,
,
,
, :
,
, ,
,
, ,
, ,
. , :
:
... - ;
: , ,
, ,
, ,
, ,
(150, S. 50).

,
- ,
, -
, , ,
. -
,
, ,
129

, , :

: , :
,
. , ,
, . ,
: , ,
.
, (150, S. 52 53).
,
,
. ;
: ,
,
,
, . ,
. :
, .
,
, ,
.

(150, S. 50), ,
.
,
. :
,
, ,
,
,
, (150,
S.74).

, . , ,
,
.
130

. , ,
, , ,
, ,
,
. , ...

, , ,
: -,
-; ,
, ,
,
(92, . 26 27).

,
.
, ,
,
.
; ,
; ,
.
, , ,

? ,
.
, ,
.
:
,
, ,
,
,
(150, S. 55).
.
131

 , ,
,
.
, -
, , ,
,
, ,
, :

. ,
, .

. ,
.
, ,
. :

,
: , ,
, ,
, ...
, , ,
, , ...
,
, , ,
: Delirant reges, plectuntur Achaei,
: , ,
: , i i.
,
,

.
..., ,
,
, (92, . 22, 24).
132

 ,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
, .

.
,
, . ,
,
,
, . ,
. ,
, ,
, ,
, , ,
,
, , .
, ,

,
. , , ,
,
.
, .
,
, ,
. ,
,
, ,
, , , ,

, ,
,
133

 ,
, :
-
.
, ,

.
, , , , ,

, .
,
,

34.

. , ,
, ,
:
, -
.
,
,
.
, ,
,

.
, .
, , ,
. ,
, ,
.
... ... ,
,
(92, . 24 25). ,
,
.
134

,
, .
, ,
, ,
;
,
, ,
(150, S. 75). , ,
, ,
, ,
, , : ,
, (150, S. 75). ,
,


, .

, . ,
, :

, (150, S. 22).
, , ,
.
, ,
,
,
. ,

...
, ,
; ,
,
... , ,
, (150, S. 35
36).
135


, ,
,
, .
,
,
,

(150, S. 70). , ,

, . ,
,
.
, ,
, , (150, S. 72).

.
,
.
, ,
,
,
, , ,
, .
, , ,
... ,
. ,
.
,

, ,
, .
:
, ,
, -
, ; ,
136

 . .
, , ,
, ,
(148, . 12 13).
, ,
,
, ,
,
, :
,
. ,
,
,
.
, ,


, , ,
,
. ,
,
, , , , , , , , ,
,
,
, , , . .,
. , -
,
, .
,
.
,
?
, ,
. ,
,
, , , , , , ,
137

, , , , . . ,

c ; ,
, , , , , , ,
, , . .

: ,
, - ,
(
, ,
), . ,
,
,
, 35.
, , ,

, ,
,
, ,
, , ,
, , , , , . .,
.

, . ,

,

? ,
,
,
. , ,
, .
,
, , ,
, ,
138

,
, -
. ,

. , ,
(), , ,
, ,
. , ,
,
,
, , ? (60, . 265
266).
(, ) ,
, ,

.
,

,
.
: ,
,
,
: ,
, .
, ,
, ,
,
, , ,
.
,
. , :

: , , ,
, , (60, . 144).
,

139

 , ,
, , ,
,
- , , ,
, ,
, , . , ,

,
, , ,
.
, ,
,
,
, - ,
, ,
- . : ,
, ,

; ,
, ,

,
. ,
, , ,
,
, , ,
.

, .
- ,
, , -
, ,
. ,
36 ,

. ,
140

 ,
,
,
,
, , ,
. .
,
,
,
.
.


-
,
, ,
,
, , ,
,
.
,
, .
, -
,
. ,
. , ,
, ,
, --,
( ) (150,
S. 22). ,
,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,

141

 ,
,
.
,
. ,
: ,
, , . ,
, ? ,
. ,
(150, S. 20).
, , ,
. ,
, , .
,
. ,

, .

. :
, , , ,
: .
! ! ,
,
; ,
, , , (150, S. 33).
, , ,
.
, , ,
, ,
,
. ,
, .
,
,
142

 , ,
, .
,
,
, . :
?
,
...
, , , ,
, . ,
,
. ,
. ?
, , , ,
, ,

. , , ,
, ,
.
, ,
(150, S.21).
,
. ,

, ,
? ,
, :
, :
, ,
;
, ,
.
,
,
. ,
143

pa ,
, :
, : , , ,
; -,
, , ; -,
,
. ,
(92, ,. 18).

. : , :
.
,
? (
) ,
(92, . 17).
: ,
.
.
( ,
); ,
. ,
:
,
.
,
, , ,
,
, .
, ,
; ,
, ,
. ,
37. ,
, (92, . 20).
144

 ,
: , ,
,
. , , ,
,
. , ,
, ,

. , ,
. ,
,
,
,
. , , ,
.
, ,
,
.
, ,
,
.
, , ,
:
, , ,
, ,
: , , :
, ,
, : ,

. , , ,
, , (92, . 55).
, ,
, ,
- ,
, 145

 , (92, . 55);
,
,
, ,
... , ; ,
, (92, . 58).
, ,
, , .
, ,
, , , , ,
. : ,
. ,
. ..

, ,
,
, , , .

, , , ,
,
, , , ,
, , , .
, .
,
. .
- .
,
. ,

. ,
, .
,
? ,
146


, , , ,
,
. ,
,
... , que la raison du plus forte
ft toujours la meilleuse*), , ...
, . ,
(60, . 41).
,
,
, ,
, , .

, , ,
. ,
, , ,
.
:
, . ,
, ,
.
, ,
. ,
-
.
.
. ,
, .
.
, ,
... ,
, ,
, , ,
* (. .).
147

 , (81, . 41
42).
,
, .

.
, ,
, ,
. ,
, ,
, , , ,
,
, . ,
,
.
, , ,
, , ,
, ,
.
.
,
, , ,
, , ,
. ,
38*,
. ,
, , , ,
.
39, ,
, -
,
. ,

, . ,
; ,
NN , - . 148

 .
,
, ,
. , ,

,
.
,
.
, !

. ,
; ,
.
, .
:
.
:
? ?
;
,
.

, , , ,
,
.
, , ,
. ,
,
, , ,
.
:
, , :
.
? ; ,
, ,
,
.
:
,
.
, : !
149

 .
? :
,
.
,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, .
, ,
.
, .
,
.
. , :
: .
? ,
, ,
(92, . 28).
,
,
, ,
, ...
(92, . 28).
, ,
, , ,
, ,
.
. ,
,
, ,
, ,
, ,
, : .
, ,
150

 .
, , (150, S. 39).
, , ,
.
,
,
, (150, S. 43).
.
,
,
, ,
,
.

.
, ,
,
,
, .
, ,
,
.

, .
:
:
.
;
, ...

,
,

151

. .

,
. ,
. , : ,
; ,
; ,
.
,
: ,
. . ,
,
? ,
,

. , ,
- .
(92, . 31).
, ,

, ,
. ,
.
, ? , ,

; .
,

:
,
,

, .
, ,
,
,

152

, .
,
,
, ,
, . ,
, , , ,
,
, , ,
,
,
.


. , , ,
, .

 VI. .


.
, , . . .
.
.
.

,
. ,




, ,
.
,
, ,
. , ,
, ,

.
, ,
.

40,
.
154


, , ,
(27, . 72 73):
,
, ; ,
.
, , , , ,
, ,
. ,
,
,
, ,
(60, . 19).
.
, . ,

. - ,
. ,
, ,
;
; , , ,
,
41*. ,
, , , ,
, ,
.
? , , ,

, , ,
,
. ,
, , ,
,

, 155

 ,
, , . ,
,
,
,
.

, .
, , ,
, ,
, , , ,

: ,
, , ,
:
.
, !
, !..
! !
..

.
, , , ,
. , .
., . ,
:
, ;

. .
,

.
, , , , :
, .
156

 .
,
- .
, , ,
, , .
. ,
.
,
: . . ,

.
, ,
.

, , ,
.
, ,
: .
, ,
,
. ,
.
, ,
, . ,
,
. , :
,
.
; ,
. ,
, ,
, .
:
, , ,

157

, .
,
, , ,
. ,
,
42.
,
, ,
.
, ,
, .
, ,

. , ,
, ,
.
, ,
. , ,
:
,
,
;
...

,
,
, ,
, ,
.

, . ,
,
: ,
, , 158

 .
(61, . 194).
:
,
,
. ,
, :
, ,
:
, ,
.
, .
, ,
. ,
, ,
,
, .
,
:
?
...
. .
, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
.
, .
, ,
.
, , ,
, .
;
,
159

 .
, , ,

,
,
-
.
: ,
, , ;
:
, !
-: .
? ...
,
, ,
.

,
. -

? , , :
, .
,
:
,
.
,
,
. ,
, : ,
...

,
. ,
, ;
,
,
, .
, 160

 ,
, , ,
, . ,
,

.
:
.
;
, ! : , , .
, ,
,
,
, .
,
, ,
. , , :
, , , ;
.
, ;
, .
, ,
, ?
!
, ,
, (60, . 56).
,
, ,
, , ,
,
.

,

, ,
161

, ,
. ,
. , ,
,

. ,
,
,
. , ,
, , ,
, , ,
. , ,
, - (94, .
131). ,
,

. ,
, ,
,

,
, .
,
.

,
, , ,
,
.
, ... (
.)

( ,
.)
? :
, !
,

162

 ,
, : ,
, ,
, ,

, . ,
,

, .


, ,
, .
,

. ,
. .
. ,
. , ,
. , , , ;
(60, . 82). ,

,
, ,
.
,
; ,
, , ,
?
, ,
,
, , ,

163

 .
,
, - ,
.
, ,
, ,
: ,
, . ,
, .
,
.
:
- ,
,
, ,
:
, ,

. (60,
. 83). , , .
,
. , ,
, ,

, ,
. ,
,
: ,
:
, ?

(94, . 83).
,
,
, .
,
,
164

 .
,
,
. ,
,
.
, .

,
,
, ,
, ,

, : ,
, ? ,

, ,

. ,
, ,
,
,
,
.

, ,

,
,
. ,
,
, ,

, .
,

165

 , ,
43,

.

,
,
;
, , ,
, , ,
,
,
,
.
,
.
,

.


, .

, .
: -
,
, ,
,
,
;

.
-
.

166


,
. ,
,
,
, .

. ,
,
: ,
, , ,
, ,
(27, . 74).
, ,
,
. , ,
,
.
.
,
.
, ,

.
,
, ,
: ,
, .
, ,

.


, , , ,
167

 .
.
, ,
.
, .

. , ,
,

(60, . 139).
,
, .
,
, ,
, . ,
, ,

, ,
. ,
, :
, ,
, !..
:
... ,
, , , ,
,
,
.
, ,
.


, , ,

168

 . ...

.
, , ;
,
,
(54, . 513).
, .

, , ,
,
,
, , :
, !
, .
:
,
:
,
,

, :
... , !
, ,
...
:
..., !
, ,
!
?
; ?
, ...


. 169

 ,
.

:
. ,
,
:
,
.
, ,
, .
,
,
,
.
, ,
, , ,
,
.
,
,
,
,
. .

,
,
, .
. :
;
, , ,
. ,
,
; ,
,
(60, . 65).
:
: ,
170

 , , , -
.
, .
,
, ,
. ,
:
, ,
- , ,
, ,

:

.

.
,
.
: ,
; ,
;
.

,

, .


. , ,
, .
;
. ,
,
.
171

 , , ,
. ,
,
.
:
. .
,
;
, (90, . 129).
, ,
,
, ,
.
,
1812 . (90, . 129).
. ,
,
. , ,
, , , , :
, , . , , ,
,
.
,
, ,
. ,

. , ,
,
, , ,
.

, ,
.
. ,
172

 ,
, ,
, . .
,
, .
, , ,
,
. ,
,
.

,
;
: , , !
;
.
: .
.
! , ! .
, . , , ,
, , ,
,
, .
, ,
,
, , ;
,

,

!..

: ,
, ,
, ,
, ,
, : : ,
?
173

 ,
,
, ,
.
, ,
,

, -
.
, ;

,
, .
,
.
... ;
, !
,
,
,
...

:
;

;
;

.

. ,
, .

, ,
.
, , . .
.
174

 ,
,
.

, , ,

, . ,
- ,

,
, , ,

.
, ,
, :
.. :
,
.
.
, .
.
,
: , ,
.
,
. , ,
.

,
, ,
,
.
, ,
,
. ,
,
175

 .
, ,
. ,

. :
150000 .
15000 .
:
.
: ,
.
: , , ,
, .
,
-
, , ,
,
.
,
, ,
, ,
. ,
,
.

,
. ,
:
, , . ,
? ,
,
, ,
, , ,
, , :
lupus.

. 176

 :
, , ;
, , -
, , ,

, ,
,
,
, ,
.

,
- .
,
, (6, .
6, 10).
,
, , .
, :
, , ,
, , , ,
. , ,
, , ,

- ...
, ,
, ,

. ,
,
? ,
, ,
,
,
.

177

 , , ,
, ,
,
,
.
.
: , , -
,
,
. , ,
, , ,
,
.

,
, (. 59).

?
,
?
, ,

, , ,
. , , -
; , , ,
:
, , , ,
. , ,
,
,
,
,
. ,
,
:
,
178

 ,
, ,
.
, .
, .
, .
,
:
, ,
...
: , ,
, , ; ,

,
, ,
; ,
, ,
, (54, . 509).
,
, . ,
, :
, ,
... ?
;
;
, ,
;
, , ,
, ....
, :
,

.
, ... : ,
179

 ,
,
; ,
, ,
,
(54, . 510).
,
, ,

, .
,
,
, ,
. :
... ; ,
, :
;
. ? ,
, , ;
, .
.
, ,
,
.
, .
,
(54, . 512).
,
, ,
,
, ,
,
,
, . ,
, ,
: 180



. :
! : ,
... , ,
,
... (54, . 514).
: .
, ,
, , ... ...
:
, :
. , ! ,
.
: ,
,
: ,
, , , ,

, .
,
. , , ...
...
, ,
, (92, . 81 82).
. ,
, ,
, . ,
, , , . ,
, .
, ,
.
.
, ,
,

181

, , , ,
, , , ,
.
.
, .
, , , ,
.
, , ,
.
, .
, , ,
.
, ,
,

, ,
. -,
, , . ., ,
,
, ,
,
. ,
,
,
. , , ,
(140, . 150). :
,
. ,
,
,
,
, , , ,
.
.
, ,
182

 , ,
...
, , ,
. .
- , ,
,
,
, ,
(150, S. 26).
,
, . ,
,
.
, ,
, , , . ,
, .
,
,
,
.
, ,
. .
,
. ,

,
,

,
.

,
. :
, ,
, ,
,
183

 ,
.
, ;
,

.
, ,
, , , , ,
. ,
.
. ,

, , , ,
.
, , ,
. ,
,
. .

. , ,

, , .
,
, ,
,
.

.
,
,
, pointe
( )
, .
pointe ,
(96, . 11).
184


, ,
, ,
,
.
,
, .
.
,
.
, ,
. ,
: ,
, . ,
,
, .


, .
.
, ,
, .
, : ,
, , ,
, , ,
, ; , ,
,
,
, , .
. :
. ,
, . , ,
; ,
.
.
,
185

 ,
, ,

. ,
,
, ,
.
, , , ,
, ,
, ,
, ,
. , ,

.
.
,
,
.
, ,
,
?44
, ,

, .

 VII.
. .
. .
.
.
.


, ,
.
,
,
45 ,
,
. ,
- ,
, ,
. , ,
, , , ,
, , ,
,
.

.
,
, , -
, .
,
, . , ,
187


.

- ,
, , ,
- ,
. . ,
,
, .
, .
: , ,
, ,
;
. , ,

, ,
.

. , (
, ),
, , ,

.
(84, . 197).
,
, .
,
, ,
.
, , .
, ,
, ,

. ,
, 188

 . ,
, ,
, . . ,
, , ,
. ,
, ,
,
, , .
,
,
,
,

,
. ,
, ,
,
.

, ,
, .
,

.
,

. ,
.

. , ,
, , ...
,
, - .
46, ,
,
189

(. . 1 4, . 196). ;
, (. . 5, ).
, , ,
, , ,
,
,
-- , ; ( ( ( (,
, ,
;

, , (133, . 38 39).
,
.
,
,
.

, ,
. . ,

. , ,
47
; ,

- ;
,

,
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
, .
,
,
190

, ,
. : ,

,
,
.
,
. ,
,
,
. , ,
,
, ,
,
, ,
, ,
,

, ,
. , :
,
, ,
, ,

; ,

, , ,
, .
, ,
,
48. (
), ,
(, )
(133, . 39).
, 191

 . ,
.
,
, .
, , , ,
, ,
,
, ,
,
. , , , b, , , b, , , b,
,
, : b, , ; b, , .
, ;
,
, ;
, ,
.
,
, ,
. ,
, , , , ,
,
,
.
, .
, ,
, ,
, .
, ,
,
. ,
, ;
- , -
. , ,
192

 , ,
,
.

,
.
:

, ,
, .
,
, ,
, , ,
.
, ,
,
,

,
, .

,

,
, , ,

, ,
.
. , ,
,
.
(, ,
),
, ,
. ,
193

 49,
.
. ;
: ,
, , , ,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
,
. ,
, ,
.
.
, ,
,
. , ,
, ,
(. ) 50.
,

I.
. .
. .
.

.
D.
.
. .
F.

.
G. .

. .
I. .
. .
L. .
. .
N. .
. .

II.
. .
b.
.
d. .

. .
f. .
g. .
194

 ,
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,

.

, , , ,
,
.

,
, ,
.
,
, ,
,
?
,
.
(, . 516).

, ,
,
, .
:
, ? , ,
: 51,
, .
, ,
195

 1-6

..

.
1, 2, 3, 4 5

 , ,
. ,
, ,
,

. . , ,


, , ,
,
, ,
, . .,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
. .
, ,
.
,
,
, ,
,
.
, ,
,
, , ,
. ,

.
,
, ?
,

197

? ,
.
, ,
,
,
, , ,
, .
, , -
, , ,
, , , ,
, ,
? , , ,
, , ,
,
?
,
. ,

, ,
, , , ,
. , ,
, ,
. : ...
, , ,
,
, ,
, ...
,
, : ... ,
, , ,
, , ,
,
...
,
: ,
198

 , ,
, ,
, ,
.
, , ,

- ,
.
, , ,
. , ,
, ,
,
,
,

.
, , , ,
,
. : , ,
, .
.
,
, ,
,
, ,
, ,
, .
, , ,
,
. , ;
, ,
,
, .
,
.
, , ,
, ,
,
, 199

, .
- ,
,
,
,
. ,
, .
, :
,
, ,
, -
. ,
, , .
, ,
.
, ,

, , ,
.
, ,
.
, .
,
, ,
, .
: ,
;
, ,

; ,
;
, ,
.
, ,
,
, , 200

 ,
. ,
, , , ,
,
.
.

, .
,
, ,
. ,
,
:
, ,

! ,
, , ,
,
Spannung. ,
-
,
, ,
,
, , .
.
: ,
,
, ,
;
, ,

, ,
, .
;
,

201

 .
,
, , ,
, ,
,
, ;
,
, .
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
,
,
, , ,
- ,
.

,
, . , ,
.
,
,
, ,
,
, ,
, ,
. ,

. ,
,
, ; 202

 , ,
, -
, ,
,
. , ,
,
- , -
, - ,
, . ,
: ,
,
. ,
, ,
: , ,
: , madame, :
. ? ,
, . ,
...

,
;
, ,
, , , ,
.
,
.

,
, ,
? ,
, ,
, ,
,
- ,
-
, -
.
203

 : , , ,
,
, .
, ,
,
- . , , ,
, , ,
, ,
;
,
,
.
, , 52. , ,
,
- .
,
, pointe ,
, .

. ! ,
, , , , ?
,

, :
, ,
... ,
.

. ,
, . :
, , ,
;
: ... ,
...
,
.
,
204

 , , , ,
, , , ,
,
, ,
. ,
, , ,
, :

,
, ,
,
, , ,
. pointe

. ,
,
, , ,
,
, ,
,
, ,
.

,
,
.
. ,
,
, : ..., , ,
, -, : !
, , ... . ., .
, , ,
,
. , ,
,
205


,
, .
,
, .

, ; , ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
,

,
,
.
, .
,
,
, , ,
, .
, ,
,
,
, - ,
, , ,
, , . ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
.
206

 ,
, ,
.
...
:

: .
,
, , , , .
, ,
, ,
.
,
.

,
,
; , ,
, , ,

53, .
, , ,
,
. ,

,
.
,
,
. ,
,
, ,
, , , ,
, ,
,

207

 .
. ,
, ,
, , ,
.
,
:
,
, , , ,
, ,
, ,


. , , ,
, ,
, ,
, .
, , - ,
? , ,
, ?
,
,
,
, , ,

, . ,
,
. ,
, , ,
,
,
, : ,
, ,
, ,
, .

 VIII. ,
. .
. : .
. .
.
,
, ,
.

,
.
: ,
,
?
, ,

,
:
.
,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,

.

209


, ,

, .
,
,
, ,
.
,
,
,
, , ,
..

,
. ,
,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
, .
,
: ,
, ,
, .
-
,
. ,
,
,
, , ,


.
210

 ,
,
.
, ,
. ,

. ,
.
,
,
;
, -
, ,
,
, .
, ,
, - ,
, , ,
.
, ,
, ; ,
. .
, ,
,
, ,
,
.
.
, ,
, . ,
. ,
, . ,
- , ,
, . ,
, , , .
.
211

, ,
.
,
. , . ,
. ,
...
,
(21, . 38). ,
, :

(21, . 31). , -,
,
,
(102, . 142). ,
, ,
.
, -
, ,
, . ,
- , ; ,
,
, ... ,
(45,. 131).
,

,
. , ,
, .
,
. ,
(. 158, . 74 97).
,
, , , ,
. , ,
, ,
. ,

212

 .
,
:
, , ...
, ,
(73, . 141). , ,
. ,
.
, ,
, .
,
. : ,
. ,
: ,
(16, . 404).
. : ,
, , ,
.
,
.
(21, . 37). ,
, ,
, ,
,
-. ,
:
.
.
. , , ,
, .
.

, . ,
, -
. ,

213

 ,
, - ,
. ,
,

.
,
, ,
, .
. , ,
,
. , ,
, , , :

... ,

.
, ,
: ,
, ...
... ,
.
, - ,

, ,
. ,
,
. ,
, , ,
, , .
,
: . , ,
, .
, , ,
, ,
214

 .
,
... ,

... ,
, . ,
,
.
:
, ,
.

, ;
.
...
: ,
, (
!).
maximum ...
, (28, .
137, 138). ,
, . ,
,
. , -
, .
,
, ,
, ,
.
, ,

. ,
, ,
, , ,
, ,
.
215

 . .
,
, , , ,
, , ,
, , ,
.
- ,

.
.
,
. ,
. ,
, ?
, ,
,
. ,
, ,
,
?
,
. ,
, ,
. ,
? , , ,
, ,
,
, .
, , ,
.
, , ,
,
, .

2- 216

 . ,
.

. , ,
, . .
,
, ,
...
;

, .
. ,
...
,
... ,
.
,
.
,
,
: ,
; ,
,
,
. ,
, ,
,
. ,
,
,
,
.
, ,
, , ,

54. 217

 , ,
, .

, ,
, , .

,
,
.

,
,

,
55,

. ,
,

,
,
. ;
,
.
, .
.
.
, , ,
,
.
,
,
,
.
,
- ,
. ,
, .
.
218

 ,
, ,
-
,
. , ,
,

. .
: .

, resp.
- , ,
:
, , ,
, ,
:
.
,
, .
.

, (101, .
30).
.
, ,
,
, - .
, , .

, -:
, ,
.
, ,
, .
, , , :
,
, 219

 ,
,


, ,
.
.
, , ,

. ,
.
, , -
, .
,
, ,
, , ,
, ,
,
;
,
, ,
. , , ,
.

,
, ,
.
:
, ,
,
, . .

- ,
. , ,

220

 .
.
...
:
, .

.
, ,
,
(138, . 81).
. ,
,
.
? ,
;
,
, , . ,
. , ,
?

, ,
? ,
.
,
, ? ?
-
, ,
,
,
?
, ,
, ,

. , ,
, ,
, ,

221

 , .
,
. ,
.
.
,
. ,
. ,
- , , ,
, , ,
. :
, , -
. , ,
.
? ,
,
, (138, . 78).
, ,
? ,
,
, ,
, . ,
,
.

, ,
, ,
, .
, ,
,
, .
,
, .
, , ,
.
,
222

 , ,
, .
,
. ,

.

11 000 ,
.
, , ,
, ,
56 , .

.
.
, -
.
:
, ,
, ,

, ,
, -
-

.
...
, 15 ,
, (
)
.
... ,
, , , , ,
,

, .
223

 :
, , , ,
, ...
.
, ,
, ,
, ,
.
, , , :
, , ,
, . .
-
.
,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,

, ,
-
. , ,
,
,
, . ,
,
- , ,
, , ,
,
, .
... (107, . 247
249).
,
.
, , 224

 ,
,
,
. ,
,
,

,
, ,
,
. , ,
,
,
,
, .

, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,

, .
,

,
; ,

,


. , , ,
, ,
,
, .

225

 . ,
, ,
,
57.
. ,
,
,
. ,
,
, .,


.

,
,
-
.
,

. , ,
,
, ,
, ,
, , .
,

.
, .
,
,
, ,
.
,
,
, , , -
226

, -
,
, , . ,
,
.
:

, , ,
, . ,
,
, ,
: , -
. ,
, ,
, . , ,
, ,
, ,
, ,
,
- ?
, , , ,
.
,
,
-
, .
.
,
. -, ,
, ,
, -,
, ,
. ,
.
227

 ,
58. .
.
, .
,

,
,
. .

, . :
, ,
. .
, , ,

, ,
,
, , , .
, ,
- , ,
.
;
, , ,
, ,
. , ,
?

, ,
, ,
,
. ,
,
. ,

,

228

. ,
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
,
,
, .
,
; ,
,

. ,

.
?
,
,

,
, , . ,

.
,
. ,

.
,
59,
. , ,
; ,
, ,
, ,
?
229

 , ,
, .
,
, .
. ,
, ,
, ,
, , ,
, .

,
.
. ,
, , ,
,
. ,
,
, , .
. ,
, , , , ,
.
,
. ,
, . ,
, .
.
, .

,
. .
, ! ,
.

, , .

... (III, 2)*
* , .
230

 , , ,
, ,
, , ,
; ,
, , ,
, :
. !
... (III, 3)

.
, , .
, , !
,
,
,
,
,
, .
... .
, .
,
,
: !
, ,
,
, , ,
. ,
, , .
,
- ,
. ,
,
, , ,

, ,

231

. , , ,
, :
, , .
, ,
; , ,
, ,

.
:
, ,
! (IV, 4)
,
, , ,
,
, ,
.
: . .
. - ,
...
(V, 2).
, .
, , ,
,
;
, ,
, , ;
, , ,
, .
,
, ,
, , ,
. , .
,
,
,
.
232

 , ,
; , , ,
, , .
: ,
, .
, , ,
, ,
? , ,
,
,
...
- ...
, ,
, ,
... (127, . 42 43). ,
, .
,
, .
:
( , , ),
, .
? ,

, ,
,
,
,
, , .
; , ,
,
. ,
: , ,
, , ,
; ,
, ,

233

, , ; , ,
,
, -
, ,
,
.

.
, ,
.
:
, ,
,
.
, ,
, ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, ,


.
, .
: -, , ,
, .
, ,
, ;
, ,
, ,
, ,
.
, :
! ?
!
234

 , .
:
, ? ,
, !
, , , :
, -!
!
!
,
.
, , ,
.
, ,
,
: ,
,
, ,
, , . ,
;
, ,
: , .
- , .
.
, , ,
.
. ,
,
,
,
,
. , ,
,
. - . (.
II), , , ,
, 235

 . ? ,
,
.
, ,
,
, . ,
, ,
, -
? . ,
:
, ,
, :
, ,
, ,
, .
, ,
,
, ,
,
.
,
, , ,
;
:

.
,
, ,

,
.

.
,

. , ,

, .
,
236

 , ,
, ,
, , ,
, .

. ,
, , . ,
,
, ,
, .
-
, ,
, ,
, , :
.
, ,
.

, .
:
, ,
, , ,
.
.
, . ...
... ,
... (110, . 182).
, ,
,
, ,
,
, .
:
, ,
, ,
237

 .
, ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
. ,
. :
, .
. ,
, ,
, ,
, , .
, -
,
.
,
, , ,

. ,

. ,
,
, ,
,
. ,
, , ,
, , , ,

, ,
238

. ,
, , ,
,
. ,
,
,
. ,
, , ,
,

, ,
, , ,
, , ,
,
.
,
,
- ,
,
; , ,
, , .
: -,
,
. ,
,
,
, , - , ,
,

, ,
, , .
, ,
.
, .
, 60,
239

 , ,
, . ,
,
, :
, ,
,
, ,
, ,
, ,
.
.
, ,
, , - ,
,
.
, , ,
.

.
,
.
,

, . ,
, ,
: , ,
; ,
, , ,
. ,
.
,
, .
,
- ,
,
, 240

 .
, , ,
,
,
,
,
, , , ,
, ,
. ,
,
.
, , ,
:
; ,
, ,
,

.
,
, ,
.
, ,
,
,
,
,
, .
.
, ,
. ,
,
, ,
. , ,
,
, . 241

 , ,
, ,
,

. ,
,
, .
, ,

.
, ,
, ,
.
, , ,
,
,
. :
,
.
, ,
, ,
. , ,
, :
, , ,
,
.
,
.
,
,
,
: ,
,
, , ,
.
,
242

, ,
, ,
.
, ,
, :
,
,
,
, , .
, ,

. , -
,
,
,
, .

.
, ,
. ,
(124, . 283).
,
, ,
,
, ,
, (124,. 284).
, ,
, ,
, ,
,
.
, ,
,

:
.
243

, , , , ,
,
...
- ... ,
. -
, ,
.
,

: , ,
,
... ,
; ,
... (124, . 284 285).
.
,
: ,
, . ,
.

, . ,
, ,
,
. ,
,

.
,

,
, ,
; , ,
,
,
. ,
, , ,
.
244

 ,
, .
,
, *.
, , , ,
.
,
,
,
.
.
, , ,
: .
,
, ,
, :
,
: , , ,
.
, , ,
, : ,
, ,
, ,
. ?
,

, . ,
, ,
,
, ,
.
,
, .
, ,
* . : , ,
. .
245

 ,
, , ,
, .
, ,
, ,
. ,
, , , ,
,


. . , ,
, ,
, .
,

,
.
,
.
, , ,
, ,
,

.

,
, .
, , , .
, , .

IX.
. .
.
.
. .
. .

.
,
,
. ,
.

. ,

,
,
.
, ,
, .

, ,
,
, .
, , ,
,
,
,
. ,
249


, ,
,
. , , ,
, ,

, , , -

. ,
,

,
.
, ,
(103, . 190).
. . ,
.
, ,

.
,
,
. :
.
, .
,
.
,
.
; ,
,
-
, .
,
, ;
250

 ,
(103, . 194-195).
, ,
, ,
,
.
,
, ,
. ,
,
, : ,

, , ,
(119, . 135). , ,
,
,
. , ,
,

, . ...
,
, (119, . 136).
,
, .
, .
, .
, , ,

,
.
,
, ... ,
contradictio in adjecto,
. .,
(79, . 23, 24).
251

, , :
, ,
, .
, ,
,
.
,
,
.
,
,
. . ,
:
-,
, .

.

.

, . , -,

, ... ,
,
. , , ,
;
, ,
, ,
...

(82, . 536 537).
, ,
.
, ,
,
252

. , ,
(, ) ,
()
; ,
(119, . 137).
,
-. ,

, .
,
, : ,
. , ,
.
... , ,
, (
),
,
, , , , ,
, , , , , . . ,
, ,
, . ,
, ,
. (79, . 24
26).
, -
, ,
,
,
...
, , ,

, .

; ,
,
, .
253

 , , ,
, ,
, ,

. ,
,
, , ,
(79, . 27 28).
,
,

, ?
, ,


.
, 61*,

. ,
,
, ,
,
.
. , -
, ,
.
, ,
. , ,
,
,
,
,
,
, ,, .
, ,
, 254

 , .
, -,
,
:
. -
,

, ,
.
.
,
, ,
. , ,
, ,

?
-

, . ,
, , , ,
,
, - ,
;
, ,
,
,
,

,
, ... . .
(79, . 191 192).


,
: ,
, , , ,
?

,
. ,

255

 ,
, , , ,
, ,

.
,
,
, . ,
, , , ,
,
, ,
. ,
, ,
,

. : ,
.
, ... , ,
.
, , ,
, .
.
, ,
.
, ,
.
(120, .
210 211).
, ,
, , ,

. ,
:
, , -
,
, . , ,
256

, ,
,
, ,
. .
, ,

, ,
.
,
,
,
,
,
, , .
, , ,
,
. ,
, , ,
,
, ,
,
,
, .
, ,

62, .
,
, ,
,
. ,
,
, ,


.

257

 , ,
, .
, , ,
- , , ,

.
, ,
-
, ,

.
, ,
,
,
. -
, ,
, ,
,
,
(153, S. 242).
,
,
,
.
, , , ,
,
, ,
,
,
, , ,

, ,
.
,
: 258

 ,
, .
, ,
,
,
, ,
, , ,
. . (153, S. 248).

, .
, ,

, ;
, , ,
.
, ,
,
:

.
:
- , ,
,

,
,
, . ,
, , , , .
, ,
, ,
, : ,
, ,
, , ,
, ,

,
(124, . 111),
,
259

, ,
. , ,
: , ,

, ,

.
, ,
. .
, .
, ,
,

,
.


,

. ,
, ,
, , , ,
,

, ,

,
.
,

.
,

.

, 260

 ,
,
,
,
, ,
- ,
.
,
,
.
,
,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
,
. ,
,
, ,
, - ,
,
, . ,
,
, .
,
.
,
,
.
,
,
, , , 261



.
, , , ,
, ,
, ,
.
, . ,
, ,
,
. ,
,

... (72, .. 149).
, ,
, , ,
,
, ,
,
, . ,
,
, . ., ,
, , ,

. .

, -.
,
. ,
;
,
, , ,
(153, S. 207 208).
,

,
262



, , ,
; ,
, ,

, ,
,
. - :

.
,
.
, ,
, . ,
, ,
- ,
(153, S.
208 209).
, .
, ,
, , ,
,
,
, , , . ,
,
.
, , ,
;
,
,
... .... ,
,
.
263

 , ,

,
;
,
.
, ,
, .
, ,
.
,
. ,
,
, , ,
, - ,
, .
, , , ,
, ,
.

. . .
,
,
, , ,
, , ,
, ,
.
,
. , ,
, .
. ,
.
, ,

,
264

 .
,

. .
,
.
,
, , , ,
,
, , .
, ,
,
.
, -, ,
. , ,

,
, .
,
:
,
,
. ,
, .
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,

.
,
,
, ,
.
; ,
265

 . ,
,
,
. ,
, ,
,
, . ,
, , ,
,
,
. ,

,
.

,
,

. ,

.

.
.
: ,
;

.
, ,
,

. , ,
,
.

. 266

 , ,
,
,
, (42, .
184 185).

, ,

, ,


.
,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
.
,
,
,
, -,
,
.
, , .
,
, ,
,
. -
: ...
, ,
, , ,
(153, S. 210).
267

 , .

, ,
. , , ,
,
, , ,

,
.
,
.
, ,
,
... (33, . 15).
,

. ,
,
. .
,
. ,
, ,
,
.
,
.
,
. .
,
, , , ,
, ,
,
,
,
268

,
.
.
, :
, ,
. , ,
(103, . 198).

, .
,
, ,
,

.
-

, , ,

(153, S. 203),
63.

, ,
, ,
,

(153, S. 227).
,
,
,
,
(153, S. 229).
,
(159, S. 320). , ,
, ,
.


. :
... ,
269

 ; ,


,
(44, . 26 27). , -, ,
,
, ; ,
, , ,
, - ,
...

, ,

, ,

, ,
(44, . 26 27).
, ,
, , ,
, ,
, , ,

.
,
,
.
, .
, ,
.
,
, ,
,

.

, 270

 64,

. ,
,
, ,
, , ,
, ,
(?, . 56).

, .
,
.
,
, .
, ,
,
, ,
,
. ,

, ,


,
, ,

, .
,
, ,
, ,
,
, , ,

.
,

. ,
271

 , ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
.

, ,
, , , ,
.
.
, , ,
,

: ,
,
, ,
.
.
,
,
.
,
, ,
. , ,
,

,
,
. , ,
,
, , , :
,
(29,
. 209).
, ,

272

 . ,
,
, , .
, ,
.
, .
,
, ,
, ,
.
. ,

, ,
, ,
,
-. ,
- - ,
,
.

.
: ,
,
; ,
, ,
,
,
(128, . 326).
,


, ,
.

. ,

,
273

 ,
,
.

, ,
.
. , ,
,
,

, , ,
.
, ,
, ,
, .

 X.
. . . .
. . . . ,
, , .

,
, ,

,
.
, , ,
,
,
;
,
,
.
,
,

. , ,
,
, .
, ,
,
, .
,
. ,

275

 ,

.
,
.
.
,
, ,
, ,
, , .

,
.
.
,
, ,
, ,

,
.
,
65, ,
, ,
. ,
,
,
.
. , ,
, , , ,
. ,

, ,
,
.
,
, : 276

 ... .
,
,

. , ,
, ,
:
, ,
, -, , ,
, -,
,
, . ,
, , ,
,
,
.
, ,
(. 15).
,

.66 ,
,
. ... , ,
,
,
, ,
, .
,
.

,
(51, . 16 17).
, , :
, ,
, ,
277

. , ,
, ,
. -
, .
, ,

, .
: 1)
... 2) , ,
; 3) ,
,

(51, . 18).
, :
:
, , ...
,
,
(. 57, .
265). , ,
,
,
. ,
,
,
. ,

,
.
,
, ,
, ,
, ,
, ,
278

 , .
,
, ;
,
(111, . 70).
.
,
; .
( , )
, .
,
.
, , .
, . ,
,
, (111, . 10).

,

,
.
: ; ,
,
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
,

... ,

(111, . 20
21). , ,
,
, , . .,
279

 .
, .
, :

.
-,
(111, . 120).
,
,
. , ,
, :
,
.
, . :
. .
,

, .
:

,
-
. ,
,
,
...
, (48,.262
263).
,

.
. :
,
,
.
. ,
. ,
,
280

 , , ,
, .
,
, , .
,
, ,
.
, , , , ,
. ,
,
, ,
. ,

,
, .
67
; ,
,
. ,
, , ,
; ,
,
,
,
, :
,
.
. ,
, .,
.
, ;
,
. ,
.
, . 281

 , ,
;
, , ,
,
,

. , ,

. .
.

,
, ?...
(115, . 15).
,
, ,

.
, ,

,
,
...
: ;
(115, . 18).
,
,
, , ,
; ,
,
.
,
,

.
(115, . 19).
,
, .

282

 . ,
20- .
, ,
, , ,
.
, ,

,
. ,
:
( ) , ...
.
... ( e
)
;
,
; ,
, ,
,
.
;
.
, . ,
. , ,

(111, . 8 9).
,
. ,

,
.
, ,
,
, .
, ,
,
283

 , .

; ,
(111, .
13). ,
, ,
. .

,
, ,
.
.
. ,

, ,
.

, :

, .
,
, ,
. , ,
( X, XI, XII),
,
, ,
, ,
. ,
,

, .
,
( XXXVII, XLII.XLIII).
: ;
;

...
284

 ,
, ,

,
.
, ,
, : ,
, .
, :
,
, , - ,
.

, ,
. ,
, , , ;
, ,
, .
;
, .

.
,
,
;

;
... -,
... ;
: !
, -,
,
( X).
, ,
,
, ,

...
,
, , ,
285

 .
, , XV,
, ,
. .
:
,
-;
;
.
,

,
.
,
, -
, , .
,
, , ,
,
, .
,
.

, . ,
, ,
.
; ,
: --;
,
--;
, , ,
, :
.
, ,
.
286

 : ;
,
,
...
, ,
, , ,
, , . ,
.
, ,
.
,
, ,
, ,
... ...
,

.
. ,
, ,
, ,
.

.
: .
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
( ,
, , , 287

 ), ,
, .
, ,
:
:
;
, , , ,
,
, ,
,
.
,
, , ,

. ,

.

. ,
,
. , , ,
, ,
, , ,
; , , ,
, ,
,
, .
.
, ,

. ,
, ,
.
.
, ,
, 288

 ,
.
,
,
, .
,
,

,
, ,
,
,
. , ,
, ,
,
;
, .
,
;

, . ,
,
,
.

. ,
,
,
, , ,
.
,
.
, , ,
, ,
, ,
.

289

... , (107, .
236). ,
, ,
, , ,
,
,
.
, ,
: ... -
(28, . 114), ,
,
,
;
. ,
, ,
.
, , ,
,
, ,
,
, .
,
,
;
, :
, , ;
.
, ,

,
. , ,
,
, , ,
. , ...
, , ,
, .
, ,
290

 ... , , ,
... , , , -,
... -... -... , .
, , : ,
,
(107, 244 246).
, ,
,
,

. ,
: ,
,
, ,
, , , ,

.
,
.
: , .
,
,
. ,
.
:
,
.
. , ,
,
, ,
,
.
,
.
, ,
291

 , ,
,

. ,

, ,
,
,

,

. ,
,
- :
,
. ,
, ,
, , : ,
,
(107, . 249).

, .
, , :
: ,
,
...
, ,
, ,
, , , ,
(144, S. 320 321).
, .
,
,
, ,
: ...
292

 , (8, . 60).
,

, ,
, ,
, ,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
. ,

, ,
, ,
. ...
,
, , (75, . 45).

,
,
,
,
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
,
.
,
,
, , ,
293

, ,
.
,
,
, ,
. .
.
,
, .
, ,
, :
, , ,
,
.
,
,
. , , . ...
- (28, . 156).
, ,
.
,
. , ,
;
, ,
, , .
,

,
, ,
. ,
. ,
,
, ,
.
,
294

 .

,
. ,
,
, . , ,
,
, ,
. .
,
, .
,
,
.

, ,
, , ,
, ,
...
.
,
:
, ,
, ,
, .

, ,
,
,
, ,
,
. ,
.
, ,
,
295

 , . :
, , ,
, , , ,
, , . .
. ., ,
! (28, . 155,
156). , , ,
,
,
,
.
,
.
: ,
, . .
, , :
,
. ,
.
,
. , , ,
, ,
(, ).
, ,
, ,
, .
, ,

. , .
,
, .
, , , ,

.
, : 296

 , ,
.
: , , . .
(28, . 153 154). ,

.
, , , ,
, .
,
, .

,
, ,
,
. ,
,
. ,
.
,
; ,
,
, (. 120).
: ,
.
,
,
, .
;
(30, . 124).
,
, .
, ,
.
, , ,
, .

297

 , ,
;
.
. , .
, ,
,
(68, . 83). ,
,
. , ,
, , ,
...
,
,
, , ,
.
,
, 68.
,
.
,
. ,
,
.
, .
.

(58,
. 264 265). , ,
, -
69, ,

, ,
, .
,
,
: , , ,
298

 , , ,
.
, - ,
, . , ,
, ,
-. , ,
, , .
, , , .
, .
, ,
, , ,
, ,
, , ,

, ,
. ,
,
: ,
,
, , .
.
,
, ,
, ,

. , ,
,
. ,
, ,
.
,
- ,

,
,
299


.

,
, .
, ,
.
,
. ,
,
, .

. ,
,
, .
! , ,
, , ,
,
, ? .
: , , ,

, ;
;
;
... ,
;
, , , (47,
. 9). ,
.
, , ,
, , .
: , , ,
. ,
, , ,
.
, , 300

, ,
,
, .
: ,
, ,
;
,
; ,
(47, . 18). ,
, ,
.
: , .
,
,
, , , ,
, ,
. ,
,
,

, .
,
,
, ,
70.

,
.

.

:

, ,
, ,
301

 . ,
. , ,
, ,
,
. ,

, ,
. , ,
.
,
, ,
, .
, .
,
.

, ,
...
(124, . 249).

,

(124, . 251).
,
,
.
,
,
, , ,
,
.

.
, ,
,
.
302

 .
,
, , ;
, ,
,
,
,
, ,
,
.
, :
, ,
,
. ,
, .
,
,

.
, , - ,

,
,

 XI.
. .
. .
.
,
, , ,
, .

,
? ,
,
,
.
,
,
. ,
,
,
- ,
.
,
, ,
-
. -
, .
, , ,
, ,
304

 , , ,
(106, . 65).

,
,
, , , ,
.
,
,
, .
,
; ,
,
, .
,
, ,
, ,
.

,
, ,
. ,
.
,
.

:
, ,
,
, 101.
, ,
, .
,
,
, ,
305

 ,
.
, ,
.
,
. ,
, , ,
,
(48, . 439).
:

,
. ,
,
, . . .
, ,
( , , , ),
. ?
, , , ,
, ,
, .
,
,
, ,
,
, . ,
- , ,
: ,
, ,
, . ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, ,

306

 . ,
, ,
. ,
, .
,

. ,
, ,
, ,
.
( )
-
. , ,
.
... (85, . 293).
,
, ,
. , ,
- , ,
, ,
.
, ,
.
,
, ,
, (79,
. 193).
, , , ,
, ,
,
, .
, ,
, , ,
, ,
. ,
( )
307

 , .

. ,
, ,
,
(79, . 192
193). - , ,
,



, , , .
,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
.
,
,
, .
, -
,
, .
,
, .
?
,
,
.
, 308

 ,
, , , ,
,
, . ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
.
, , ,

. ,
,
,

, , ,
? ,

, ,
,
, .
, ,
. ,
,
. ,
, ,
, . :
, , ,
. XVII
,
, ,
.
, ,
(. 112).
309

 ,
, ; , , ,
, , ,
- ,
, , ,
. ,
,
, ,
, .
, (69,
. 29), ,
,
, . ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, -
.
,
- ,

,
.
,
,
XVIII ;
.
,
(. 26).

, ,

.
,
,

-
,
310

 ,

. ,
, ,

.
: 1) ,
; 2)
,
; 3)
, , ,
, ; 4)
,
(24, . 173).

; ,
, , .
,
,
, ;
, ,
, .
:

(24, . 229). , ,
-, , , -,
. ,
, ,
, ,

.
: ,
() , .
, , ,

311

 ,
.
, ,
, , ,
,
.
, ,
,
, .
, ,
: ,
, ...
-
, ? ,
, , ,
,
- ,
. ,
. , ,

. ,

... ,

,
,

.
,
, ,
. ,
.
,
.
,
. ,
,
,
.
312

 , ,
, .
,
. ,
,
, .
, . ,
(83, . 102).
,
.
,
, ,
. ,
, , ,
, , . ,
, ,
, ,

,
, , .
,
,
, ,
.
, ,
,

, .

, ,
,

.
,
.
313

 71 , , ,

. ,
,
. -
, ,
,
. , ,

. ,
. , .
:
; ,
,
, ,
, , , ,
, .
, ,
,
(149, S. 53).
,
.
, , -
, : ,
,
. . (67, . 240).
, , ,

(119, . 87 88).
, , ,
, , , , , ,
.
, , ,
- .
,
314

 .

,

,
.
, ,

.
, ,

. ,
, ,
.
.
, ,
, ,
;
, , ,
,
. ,

, ,

, ,
.
, ,
, , ,
,
, ,
,
. , ,
,
. ,
, , .
315

, , , , , .
: ,
,
. , ,

-:
,
, , ,
,
(79, . 194).
, ,

, ,
, ,
. , ,
, ,
,
. ,
,
. , , ,
, ,

.

, , ,
.
72,
, ,
.
, . ,
.
,
,
, .
, ; ,
, , ,
.
,
316

, ,
, .
, ,
,
,
.
, ,

. ,
, , , ,
,
, . ...,
, ,
.
,
. ,
, ,
, (43, . 56 57).
,
, .
,
, ,
, ,
.
, , ,
.
, , ,
,
, ... ,
?
,
? (43, . 349).
, ,
.
. .
;
317

 ,
.
,
.
,

. , ,
,

. , ,
,
, ,
.

. -
,
, ,
,
... (33, . 110
111). ,
. , ,
,
, ,
, , , ,
. , ,
, ,
, , , ,
, ,
,
.
: .

,
. - , , ,
, .

318

 .
. ? ?! .
!.. . .
. ? . ?
? , ? ,
, !
, , ,
. ,
, .
? ,
, - , :
, , ,
, , , ,
, ...
, , ,
, , .
,
, . ,
, , ,
, ,
, .
, . ,
, , ;
, , ; , , ,
, , ,
, . ,
. .
...
. ,
, .
? ,
.
, , , ,
,
. , .
, , ,
319

, (104, . 60 62).

.
, ,
, ,

. ,
,

. -
;
,
, ,
.
,
,
, .
,

. ,
, , , ,
.
- ,
.
. , -, ,
-,
, , ,
,
, . ,
, , ,

. ,
, , . ,
, ,
- , ,
, 320

 . ,
.
, -
,

, .
,
. , ,
,
,
,


, . ,
,

, ,
,
. ,
- ,
, ,
.
, ,
,
. ,
, ,

. :
,
,
- ,
;
, , , ,
, ,
, .
,
,
321

 , ,
, , ,
.
, ,
, , , ,
,
.
,
,
.
, , , ,
-, , ,
. ,
, ,
, , ,
,
,
.
,
.

. ,
,
.
,

. , ,

, ,
,
. , ,

,
.

:
322

 , ,
, ,

,
. ,
.
, ,
,
,
.
, , ,
.
,

. ,
- ,
.
, .
, ,

, ,
, ,
. ,
,

.
, ,
, ,
, ,
,
,
,
, , ,
.
, ,

323

 . ,
-

. ,
, , ,
, ,
.
,
, -.
. ,
,

-
. ,
, ,
, ,
. , ,
,
,
-
. ,
,
, , ,
, ,
. ,
, .
. ,

,
.
, ,
, ,
. ,

: ,
, , 324


. , , ,
, .
.
,
, ,

, , ,

, .
-,
...
,
, ,
. ,

, , ,
(88, . 128 129).

, ,
.
, ,
.

. , ,
, ,
, 2 (34, . 46).
,
:
; ,
,
. ,
,
,
.
, ,
,
325

 . ... ?
. , , .
...
, , , ,
, , ?.. (5,
. 103).
,
, , ,
- ,
.
,
, :
, ?
, , ,
,
, . ,
,
.
.

: ,
(20,
. 160 161). ,
:
;
, , ,
, ,
(34, . 47).

, ,
. ,
,
, ,

. -
,

326

. ,
. ,
, , ,
(34, . 41). ,

,
.
, , ,
, ,
,
. ,
,
,
,
?
; ,
.
73,
,
, ,

, ,
, . .
,
; ,
,
, .
, ,
, .

...

, ,
, ...
,

, 327

, ...
, ,
, ,
, ;
, ,
. ,

, , ,
, ,
(74, . 78, 80, 81).
,
.

,
, . , ,
,
.

, .
: -,
,

. , ,
,
, ,
.
,
,
... (23, . 369). 74, ,
,
.
,
.
,

,
328


,
,
, .
, , ,
,
.
,
, , ,
.
,
, ,
.
,
,
...
, ?
: , .

: ,
. ,
. ,
,

. ,

. , , ,
,

, : ,
, ... , ,
. .
topsy-turvy world, ,
, , , 329

 ,
, ,
. ,
,
. , , ,
. ( )
(126, . 188).
: ,
,
,
... ,
,
,
: .
,

(125,
. 35).

,
.
...
(125, . 36).
,
. ,
,
. :
,
, .
, ,
,

, (123, . 211).
,
, , ,

330

. ,
,

.

.

,
, . ,
.
,
, ,

. ,
.
75.
, ;
: , , .

(1896
1934) (1915 .
,
1925 . )
, ,
. ,
() (1916)
, ,

,
.

(, ,
- ,
, ,
,
).

-
,

1915 1922 .;
(.
).
,
, ,

. . ; .
).
, -
, ,
,
,
(.
, ) (.
,
). ( 1924 .)
,
.

,

, 30- .
.
( 1930 1931

., 1960 .) ,
,
, ()
. (
)
,
. ,
,
. ,

,
,

(
,

,
,
).

(, ,
, ,
).
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, .
,
, (

).
: instrumentum mutum ,
, instrumentum semivocale
( ) instrumentum vocale
(), :
,
(. . , , .,
1960, . 117).

,
, .
( ,
) ,
,
,
( , ,
1934 . : . .

 , ., 19).
,
: 1) ,
(,
); 2) , ,
( ,
,

); 3) ,

(, ,
, ;
, ,
,
, ,


(.: . R. Weir, Language in the crib, The Hague, 1962).


. 30- .,
, ,
,
.
, ;
,
() . ,
,
()
(. ,
,
). ,
,
,

.
,
30- .,
, (
).
, ,
,
, , , , ;
.

(
).

,
,

 , ,
,
.

,
.

, (
)
,
( ),
.


, ,
,
-;
,
.

, ,
,
,
. ,
( )
, ,

( ),
,
.
(. . , . .
. ,
,
1934,
;
41).

, ,

,
.


,
( ) ,

(
).

,
( ,

 , ).
,

( , ,
, , ),
, (,
, ). ( 1934 1935 .)
, (

). 1956 .
,
.
1962 .

XX
.

, , ,

,
, ,
,
, .
. . . :
. . . . . . .
. . . ,
, ., 1956, . 4 36.
. . , . . .
, 1956, 5, . 104 133.
Jerom S. Bruner, Introduction to: L. S. Vygotsky, Thought and Language,
Cambridge, Mass., 1962.
J. Plaget, Comments ton Vygotsky's critical remarks concerning. The
Language and Thought of the Child, Cambridge, Mass., 1062.
U. Weinreich, Review: Thought and Language by . S. Vygotsky.
American Antropologist, 65, 1963, 6, pp. 1401 1404.
. , .
, 1966, 3, . 209 215 (
).

, ,
. ,
,
,
.

, .

.
.
. . .
.
; .

 . .
.
. .
. . ,
.
.; , ....
, ,
. : 1) ,
5 12 1915 . (
) 2) , 14 28 1916
. ( ).
. 14.
2* : 1916 1917 .
, , , . .:
1922 .; : 1917 .;
: 1915 1917 . 14.
3* .: . . .
,
.
III,
--,
1917.

-:

. 15.
4* 3.
(.,
, 1925).
. .
. .:
. ,
( , . 2 4, 1906),
. 16.
5 ...
. . .

(.: . . ,
, ., 1960 ( ,
30- ., 1960 .). ,
30- .,
() .
,
,
,
(. : V. I v a n v, La semiotica
e le scienze umanistiche. Questo e altro, 1964, 6 7, p. 58; . .
,
. . , ., 1965). 16.
6

....
,
1

 , ,
(., , ,

, . 2, ., 1964, . 372 (.
dhvani ). 16.
7 ....
,
( ). 17.
8* ,
, . ,
, ,
. , ,
,
,
(, - .). 2/.
9 ... ...
...
.... .
: Problemes d'une Sociologie du
roman. Edition de lInstitut de sociologie, Bruxelles, 1963; . : Leo
Kofler, Zur Theorie der modernen Literatur. Der Avantgardismus in
soziologischer Sicht, Neuwied am Rhein, Berlin Spandau, 1962; h. W.
Adorn, Ideen zur Musiksoziologie, Klangfiguren (Miusikalische Schriften
I), Berlin und Frankfurt, 1959; h. W. Adorn O, Einlettung in die
Musiksoziologie, Frankfurt, 1962; . elianes, Sociologie musicale, Paris,
1981; A. Silbermann, Sociologie de la musique, Paris, 1951. 23.
10 ...
,
.
, ,
. . , .: . . ,
, ., 1956. .
, , 20- , .: . . ,
, . 2, ., 1963; . . . ,
, ., 1963, . 23.
11*
,
, ,

, .
, ,
26.
12 ... ...
.
, ,

,

, . : . . , , ., 1929; . .

, , . ., 1923; . ,
, , 1953, . H.
: . H. , . . .
. , 1962, 3; . .
, .
, 1963, 4; . . , . . ,
. , 1963, 4,
1964, 1; . . . ,
.
, . VIII, 1963, . 1; . . ,
.
, 1965, 3; . . ,
. , 1966,
1; . . ,
. , . IX, 1964,
. 2; . . ,
. , 1964,
3; . . , .
, 1965, 3; . . ac,
. .
, ., 1966; . . , ,
Poetics. Poetyka. , , The Hague Paris Warszawa, 1966; . .
, , ; .
,
, ; . ,
j . III
h , , 1930; . ,
j j XX .
Jyocoec , XXI, 1955 1956; . ,
( 1908 1925 .).
International Journal of Slavic linguistics and poetics, V, 1962; .
, .
American contributions to the Fifth International congress of slavists,
Sofia, 1963, The Hague, 1983; . Taranovski, Metrics. . Current trends
in linguistics. I. Sowiet and East European linguistics, The Hague, 1963.
30
13* ,
,
.
,
.
. ,

.

. ; ,
:
. 39.
14 ... - ....

 mus
mus-ha-ti . 47.
15 ... ..
(.
lux . .), . , . . 47.
16 ... ,
.

, ( ,
) (
, );
, (, )
(
), . .: . ,
, ., 1960, . 19.
. .
. ; .: . , (
), ., 1927 (.
. 141
.); . Funk, Innere Sprachform. Eine Einfhrung in A. Martys
Sprachphilosophie, Reichenberg, 1924; . ,
. .: . .
(.), XIX XX , .
II, ., 1965, . 12;
: N. Chomsky, Cartesian
linigukstics, New York, 1966. ()
: .
assirr. Philosophic der symbolischen Formen, Berlin, Bd I III, 1923
1929, a : S. Langr, Philosophy in a new key,
Cambridge, 1942, , ,
. , .: (.), .
, .,.1957; . Morris, D. Hamiltn. Aesthetics, signes and icons.
Philosophy and phenomenological research, 25, 1965, N 3; . .
Shr, The art symbol. British Journal of Aesthetics, 1964, 3.
48.
17 ... ....
, ,
. (
) . . (
. : . .
,
.

.
,

, . 2, ., 1964, . 35 44; , , . 283

296 .).

, .: A. Huxley, Literature and science, London, 1963. 48.
18
... .
. ,
. .
(. . . , , .,

1956, . 320; , ,
). ,
( ),
.
, ,
,
, .
.
. .
.
.
.
, ,
,
.
.
,
,
,
, .
,
,
, ,
.
,
, , ...

. 65.
19*

.

. . . . .
(., Academia, 11934, . 129
). 168.
20
....

.... (
. , .: . , ,
., 1960), . .
.
,
.
, ,
( ).
.: A. A.

Moles, Theorie de l'information esthetique, Paris, 1958 ( : .

, , ., 1966): J.
Drfles, Communication and symbol in the work of art. The journal of
aesthetes and art criticism, 1957; . Porebski, Teoria informacji a badania
nad sztuka, Esthetyka, rocznik 3, Warszawa, 1962, ss. 23 43; H.
Frank, Grundlagen probleme der Informationssthetik und erste Anwendung
auf die mime pure, Stuttgart, 1959; R. Gunzenhuser, esthetisches Mass
und asthetische Iniformation, Hamburg, ;1962; . Bense, Aesthetische
Information (Aesthetica II), Krefeld und Baden-Baden, 1966; A. A. Moles,
L'analyse des structures du message aux different's niveaux de la sensibilite.
Poetyka, Warszawa, 1961, ss. 811 826; I. Fonagy, Informationsgehalt
von Wort und Laut. in der Dichtung; ibid., S. 591 605; R. Abernathy,
Mathematical linguistics and poetics; ibid., pp. 563 569; J. Lev, Teorie
informace a literarni proces. eck literatura, XI, 1963, N 4, s. 281
307; J. Lev, Pedbene poznmky z informan analze vere. Slovensk
literatura, XI, 1964; N.Krasnova.K teorii informcie v literrney vede.
Slovensk literatra, XI, 1964; I. Trznadlwski, Information theory and
literary genres. Zagadnienia rodzajw literackich, 1961, I (6), pp. 41
45; . Bense, Programmierung des Schnen. Allgemeine Texttheorie und
Textsthetik, IV, Krefeld und Baden-Baden, 1950; . Bense, Theorie der
Texte. Bine Einfhrung in neuere Auffassungen und Methoden, Kln, 1962;
T. Todorov, Procds mathmatiques dans les tudes litteraires. Annales
Economie, Socits, Civilisations, 1965, N 3; Joel E, hen, Information
theory and music. Behavioral Science, 7, 1962, 2; R. . Pinertn.
Information theory and melody. Scientific American, vol. 94, 1966, 2;
. . ,
. ,
. .
- , ., 1962. 79.
21 ... .... ,
10 20- .

,
,
, .: R. Jakbsn, Retrospect.
Selected Writings, vol. IV, The Hague, 1966, pp. 639 670.

()
, (. )
, .
( ,
. )

:
,

,
, Finnegans Wake ( )
,

.
,

,
.
, .
, a grief ago (.
), all the moon long (
), all the sun long ( ).
(
,
)

,

, .: N. hmsky, Aspects of the
theory of syntax, Cambridge, Mass., 1965. 85.
22* . (., .
, 1925)
. .
, e Bc. , , , ,
. , . ? ,
, .
, ,
. .

:
. 85.
23
...
. ,

,
. , ,
. H. . .
( , 1928, 12, . 36 37),

: ,
,
.
( )
( , . 37).
,
,
, ,
. (.: V. rlih,
Russian formalism. History Doctrine, s-Gravenhage, 1954),
. . (R. Jakobson,
Randbemerkungen zur Prosa des Dichters Pasternak. Slavische
Rundschau, VII, 1935, S. 357 374).
. .

: R. Jkbsn et . Lvi-Strauss, Les chats de
Charles Baudelaire. L'Homme, janvier avril, 1962; P. ,

 . International Journal of Slavic linguistics

and poetics, III, 1960, . 1 20; . . ,
. , XVI, 1961,
2; . : R. Jakobson, Linguistics and poetics. Style in Language,
ed. T. A. Sebeok, New York, 1960; P. ,
, tyka, Warszawa, 1960; R. Jakobson, . Cazacu,
Analyse du pome Revedere de Mihail Eminesicu. Cahiers de
linguistiques thoretiques et appliques, 1962, N 1; R. Jakobson,
Przeslo Cypriana Norwida. Pamietnik literacki, 54, 1963, 2; R.
Jakbsn, Language in operetion. Mlanges Alexandre Koyr, Paris,
1964; R. Jakobson, Der grammaitische Bau des Gedichts von B. Brecht Wir
sind Sie. Beitrge zur Sprachwissenschaft, Volkskunde und
Literaturforschung, Berlin, 1965; R. Jakobson, Selected Writingis, vol. III,
The Hague, 1966. 1927 . . . ,


, (.: . . ,
. . . , . . . , .,
1927, . 149 165).
, .: J. ukvsk, Strukturalismus v
estetice a ve vede literature, Kapitoly z cesk poetiky, dil I, Praha, 2 vyd.,
1948.
: R. Wllk, Concepts of
form and structure in twentieth century criticism. Neophilologus, LXVII,
1958, pp. 2 11; . R. Wellek and A. Warren, Theory of Literature,
4 ed.. New York (
); . rl,
Why structure in fiction; a note to social scientists. American Quaterly,
X, 1958; .
Readings in Russian poetics, (Michigan Slavic Materials, N 2,
Ann Arbor, 1968; Thorie de la litterature. Textes des formalistes russes,
runis, prsents et traduits par T. Todorov, Paris, 1965,
Prague school Reader on
Aesthetics, literary structure and style, ed. by P. Garvin, Washington, 1959.
: V. Strada,
Formalismo e neoformalismo. Questo altro, 1964, N 6 7, pp. 51
56. . .: . . .
, ,
. 160 ( , . I). , 1964; . .
. X. , . .: . ,
, ., 1966; G. Gntt,
Structuralisme et critique littraire. L'Arc, 26, 1965; A. Rssi,
Sitructuralismo e analisi litteraria. Paragone. Rivista di arte figurativa e
letteratura, 15, 1964, N 180; T. Todorov, L'hritage mthodologique du
formalisme. L'homme, t. 5, 1965, N 1; A. Wierzbika, Rosyjska szkola
poetyki linguistycznej a jezoznawstwo strukturalne. Pamitnik Literacki,
LVI, 1965, s. 2.

.

 , ,
.


. . ;
,
(. .
, , ., 1928), ,

(. . , , .,
1946);

(. . . . : V. Ja. Propp, Morfologia della fiaba,
Torino, 1966. . A. J. Greimas, Smanitique structurale, Paris,
l966, . 192 221 ( ).

,
.: . Bogatyrev und R. Jakobson, Die Folklore als besondere
Form das Shaffants. Donum natalicium Schrijnen, Nijmegen-Utrecht,
1929, S. 900913 ( .: R. Jakobson, Selected Writings, vol.
IV. Slavic Epic Studies, The Hague, 1966). R. P. Armstrong, Content analysis
in folkloristics. Trends in content analysis, Urbana, l959, pp. 151
170; I. A. Sebeok, Toward a statistical contingency method in folklore
research. Studies in folklore, ed. W. Edson, Bloomington, 1957; . LeviStrauss, Anthropologie structurale, Paris, l968; C. Lvi-Strauss. La geste
d'Asdiwal. Ecole pratique du Hautes Etudes, ann. 1958 1959, pp. 3
43; . Lvi-Strauss, La structure et la forme. Cahiers de l'Institut de
science conomique applique. Recherches et dialogues philosophiques et
conomiques, N 29, mars, 1960, serie M, N 7, pp. 7 36; . Lvi-Strauss,
Analyse morphologique des contes russes. International Journal of Slavic
linguistics and poetics, 1960, 3; . : . Lvi-Strauss, La pense
sauvage. Paris, 1962; . Lvi-Strauss, Le cru et le cuit, Paris, 1964; J.
Pouillon, L'analyse des mythes. L'homme, 1966, voh VI, cahier I; A. J.
Greimas, La description de la signification et la mythologie comparee.
L'homme, 1963, vol. 3. N 4. 30- .
, , ( .
. . . ); ,
, . (.: . . ,
, ., 1929, . 2, ., ., 1963)

(.
: . ,
, ., 1965).

. . ,
( )


. , (
)
(
, ),

, 20- .
,

,
(.
;
,
1937 .
, . .).
, :
, Destios'a (
)
. , ,

,
.
.
.
-
. , ,
,
,
, (. . ,
. , . 3, ., 1964,
. 170). ,

,
, . .
: J. rgr, The success and failure of Picasso.
Penguin Books 1966, pp. 164 l70. 85.
24 ...
.
, ,
. .
. 86.
25
.
,
, . ., ,

.
(. : . Dlbuille, Poesie et
soinorits, Paris, 1961; . . Brock, Der heutige Stand der

Lautbedeutungslehre. Trivium, 1944, 3, S. 199)

,
. 20-
,

,
(,
) .


. : . . , .
, . 2, ., 1964, . 200 ., ,
, ,
.

(
,

, ., ,
, . III, ., 1931, . 325; -, , ,
. .). 91.
26
... . ., , W. Wundt,
Vlkerpsychologie I, 1904. .
. .: . Sir, A study in phonetique
symbolism. Journal of Experimental, Psychologie, 1929, 12 (Selected
writings in language, culture and personalrty, Berkeley Los-Angeles,
1951); G. L a Drir, Structure sound and meaning. Sound and poetry,
ed. by N. Frye, New York, 1957, pp. 85 108; W. Kayser, Die Klangmalerei
bei Harsdrffer, 2 Aufl., Gttingen, 1962; . . ,
,
.
, . 181 (
, II). , 1966. 92.
27 ... , ....
, ,
. . ,
, . I, ., 1916. 92.
28 ,
. . : . .
, ,
, 1963, 1, . 99 112 (.
. .
. . ).
.
, , (
, )
,
(
), . Les anagrammes de Ferdinand de Saussure.
Mercure de France, 1964, II; . R. Jakobson, Selected Writings, vol. IV,
The Hague, 1966, pp. 606 607; 680 686.

 , .

. : , ,
,
, , .
,
,
(
, . . )
.
() ( )
. 92.
29 ...
....

. . , .: . ,
. . .,
,1963. 95.
30* , , .
,
. ,
,
. ,
. 99.
31 ... -
.
. . ,
, ,
,
, . 24
1912 . (Riner Maria Rilke, Briefe, Wiesbaden, 1950, S. 349)
- (R. . Rilke, Briefe aus den Jahren 1907
bis 1914, Leipzig, 1933, S. 180).
, ,
,
( )
.

,
, (.
J. D. Salinger, Seymour-An Introduction Raise High the
Room Beaf, Carpenters. .: .
. , ; , , .,
1965; ,
, .: E. . , . . ,
. . .
, 1966, 3). 101.
32* (, ),

( ), ,
.
, ,
, , Vorlust,
. 102.
33
... .
,
. . ,
,
. . , .: . G. Jung, Psychoanalyse und Dichtung;
. G. Jung, Gestaltungen des Unbewussten, Zurich, 1950; . G. Jung,
Seelenprobleme der Gegenwart, Zrich, 1946; . Bodkin, Archetypical
patterns in poetry, Oxford, 1934; .
: . . ,
., 1957, . 167 171; . , . , , ., 1960,
. 596; Ch. Baudouin, L'uvre de Jung et la psychologie complexe, Paris,
1963; . :
. (.), .

, ,
, .,
, E. Sapir, Selected writings in language culture and personality,
Berkeley Los-Angeles, 1951. 113.
34
......
. ,
,
XX .
(.
, . . ;
-; (. , , , ,
., l966), . . 134.
35 ...
, . . .
:
. : ?
? . . , ,
.

( ) 2-
.
,
(,
). 138.
36 ... ....
,
, ,
,
(. p, , ., 1933),

 .

. ( )

,
. 140.
37 ... .
. . ,
, -: True to
any art ( ). 144.
38*
.
:
.
... : .
: ,
;

.
-
,
.
. 148.
... ....
, 20- .
( . . )
. .
( ,

,
. , . ) 8.
40 ... ....
, , .: . .
, . , ., 1949; . . ,
XVIII XIX .
., 1951; . . , -, ., 1956.
154.
41* , ,
. . .
:
,
.
, , ,
, . ,
, ,
. ,
, :
39

 ,
. , ,
.
, ,
(. 72 73).

. , ,
, . ,
, , ,
. ,
; ,
. ( .
. - . ., 1863, , . 74). 155.
42 ...
. , ,
: Usual in a good
construction ( ). 155.
43 ... ....
-
,
.
,

. 166.
44 .... ... ,
. ..
, . 240 241. . .

. . , ,
, , . 186.
45
... , ...
....

. 187.
46 .... 1 6
, . .
. . . . . 516. 189.
47 ... ,
....
: ,
,
,

, ;
. 190.
48 ... . ,
,
, .

 ( )
Louis Aragon, La Mise mort,
Paris, ,1965.
,
, (

). .
280 299. 191.
49 ,
.... , ,
, . . . . (
. . ),

,
(,
, ,

). 193.
50

,

,
, ,
().
( , ,
- ,
, )
XX , (8 1/2),
( ), (
, ), . (
), . ,
(The sound
and the fury, Absalom, Absalom!)
( ). 194.
51 ... ....

, ,
XX ; .
: G. Mller, Die
Bedeutung der Zeit in der Erzhlungskunst, Bonn, 1946; . : .
Staiger, Die Zeit als Einbildungskraft des Dichters, Zrich, 1939; G. Pulet,
Etudes sur le temps humain, Edinburgh, 1949; Paris, 1950; Paris, 1964.

. . . .: . ,
. , 1962, 4,
. 32 47. , .
. . . , . ., 1952, . 55 63; ,
.

 , . VIII, 1949, . 6, . 551

554; . . . , . . ,
, M., 1965, . 188 ; . .
, . . ,
. .
, . II. , 1966, . 122; . . ,
XX .
, ., 1966, . 24; L. J.-P. Sartre, A
propos de Le bruit et la fureur: la temporalit chez Faulkner. La
Nouvelle Revue Franaise, 52, 1939, pp. 1057 1061; 53, 147 151
( . William Faulkner, Three decades of criticism.
New. York Burlingame, 1.963, pp. 225 232).
,
, ,
,
: ,
, .
(. M. ,
. , . 3, M., 1964,
..311).
, , . . ,
. 195.
52 ... ...
.

, . : . M. , , .,
1922. 202.
53
...
....
,
(.: G. Santayana, The sense of beauty. New York, 1896, p.
56), . .
.
.
,

. .). 206.
54 .......
.
, . . 216. 216.
55 ... ,
....
.: . . ,
. ., 1963, . 35 . 217.
56 ... ....

,
, . 222.

 , ... ,
... .
.: . .
, .
, M., 1956, . 799 800. 225.
58 ... .

,
, .: . . , , M., 1937,
, ,
. 227.
59 ... ....
,
. .
. 228.
60
, ....

,
, , (
, .
;
).

(
,
,
). 235.
61* . . .
.
,
,
. (
. .
, . ., , 1924, . 3.1.)

, .
? 254.
62 ... , .
....
, ,
,
( ), . 257.
63 ...
.
, ,
, . : . . ,
.
, 46, ., 1939; . Bogatyrev. Les jeux dans les rites
funbres en Russie subcarpatique. Le monde slave, N. S., III, 1926; R.
57

Jakobson, Medieval Mock Mysterv (The Old Czech Unguentarius), Studia

philologica et litteraria in honorem L. Sipitzer, Bern, 1968, p. 262; . .
, . , . 2, ., 1964, .
364 366 ( ,
); A. Dundes, Summoning deity
through ritual fasting. The American Imago, vol. 20, 1963, N 3. p. 217.


, . 807. 26-9.
64
....
( ),
. 273.
65 .
, , ,
() , . . : .
, . , 1964, 6,
. 152 153. 276.
66 ... ....

. ,
(. . ,
. .
Poetica. Poetyka. , II, The Hague Paris Warszawa, 1966). ,
, ,
(, , , ,
), ,

,
(
).
. 277.
67

. ,
(,
. .; . . ; .,
, : . . ,
. XVI , , 1914,
. 215. 281.
68 ... ,
.
.

. . , :
()
, , ,
, .


.
.

,
-.... . . , .
, . 2, ., 1964, . 288. 298.
69 ... , ...
....

(),
, . (43). 295.
70 ... ...
.

,
. 302.
71 ....

. .
, , ,
,
(. . ,

-
.
. , ., 1963, . 20
.). . . . : .. ,
, , 1905, . 644 315
72 , ,

:
. ,
(),
, ;

. ,
,
(. ,
, . II, , 1912, . 122).
,
, ,
, .
. ,
;
: , , :
,
, ,

 ( , . 190).
,
.
, ,

.

,
. , ,

;

. .

.
, ,

,

( ,
, ,
,
). 316
73 .



,
. (21). ,
,
,
( ),
(
), .: .. ,
, ., 1960. 327
74 .
20-
30- . ,
, . : ..
, .
, ., 1956. 329
75 .
, ,
,
, . (2). 331