Mdulo 1

Cmo la visualizacin de los datos

puede ayudar en el proceso

Otro ejemplo del campo de la justicia nos muestra la utilidad de visualizaciones. Lete el blog
La importancia de visualizar los homicidios (que es una lectura obligatoria del curso) para entender cmo las visualizaciones tambin nos ayudan en el proceso de toma de decisiones.
Como hemos visto en el ejemplo anterior, la visualizacin de los datos nos ayuda a comprender
mejor las relaciones entre diferentes fenmenos. Sin embargo, hay muchos tipos de visualizaciones y, adems, es un campo que actualmente est en proceso de expansin. Veamos, por
ejemplo, el siguiente video. Est relacionado con el virus del VIH, al igual que el estudio realizado
por el Instituto Nacional de Salud Pblica de Mxico en frica que presentamos anteriormente.
Te lo garantizo: nunca antes has visto datos presentados de esta manera. Desde cualquier lgica,
una presentacin que hace seguimiento a la expansin de una enfermedad en el mundo puede
ser, en una palabra, tediosa. Pero en las manos de Rosling, los datos bailan. Las tendencias cobran
vida. Y el panorama general, que en el mejor de los casos suele ser difuso, se vuelve ntido.

Video La verdad sobre el VIH1

Si no hablas ingls, puedes aadir subttulos. Una vez hayas pulsado play, selecciona debajo de
la pantalla, a la derecha, la opcin Subtitles. Te aparecer un recuadro que incluye varios idiomas donde puedes elegir. Selecciona Spanish o el que ms te acomode.
La visualizacin de los datos a travs de un cuadro, grfico, tabla o mapa puede ayudar a comunicar evidencia obtenida a travs de una investigacin basada en datos. Podemos ver cmo stos
se distribuyen y se comienza a inferir cmo diferentes puntos podran estar relacionados o, por
ejemplo, cmo se ven afectados por una intervencin de poltica. La plataforma Nmeros para
el Desarrollo brinda una gran variedad de formas de representar los datos y tambin te permite
contribuir con tus propios datos para el anlisis y la presentacin de informes. Estos grficos de
datos proporcionan una manera de simplificar la comunicacin de informacin compleja y pueden ayudarnos a identificar patrones y relaciones que se desarrollan en un periodo determinado.
En el mdulo 4, revisaremos en detalle las capacidades de representacin grfica de la plataforma Nmeros para el Desarrollo.

Las visualizaciones de datos son una poderosa herramienta para responder preguntas de la vida
real, pero slo responden a una pregunta cada vez. Aunque esas herramientas de visualizacin
ofrecen una ayuda increble para comunicar hallazgos, debemos tener cuidado de utilizarlas de
manera responsable. Los datos visualizados no contienen la profundidad de informacin que el
conjunto completo de datos y los textos descriptivos podran tener y hay un riesgo de que el
contexto de la informacin se pueda perder o comunicar de manera incorrecta. Los grficos de
datos pueden sugerir relaciones o tendencias dentro y entre las variables estudiadas, pero no
puede darse por hecho que sean ilustrativas de una condicin hasta que se compruebe cientficamente mediante anlisis estadstico. En el mdulo 3, veremos las metodologas estadsticas
que son tiles para el anlisis posterior de conjuntos de datos.
En el portal Nmeros para el Desarrollo, muchos tipos de datos se representan grficamente para
proporcionar una visualizacin grfica. Por ejemplo, este grfico de las exportaciones por tipo de
producto muestra la integracin mundial de Argentina. Sin embargo, no ofrece un alto nivel de
detalle sobre el destino de esas exportaciones, mostrando en lugar de eso el panorama general.

Ilustracin 1. Integracin mundial: Argentina2

Referencias
1. Milgram, A. (2013). Why smart statistics are the key to fighting crime. TED Talks. TED. Tomado de: http://www.ted.com/talks/anne_milgram_why_smart_statistics_are_the_key_
to_fighting_crime/transcript?language=eshttp://www.ted. com/talks/anne_milgram_
why_smart_statistics_are_the_key_to_fighting_crime/transcript?language=es (Creative
Commons license Attribution - NonCommercial - NonDerivative (BY-NC-ND)
2. Banco Mundial. (2000). Indicadores del desarrollo mundial. Washington, DC.
3. Australian Bureau of Statistics. (2010). A guide to using evidence based policy. National
Statistical Service: Canberra.