Вы находитесь на странице: 1из 3

LTS 4507, Simpang 73

Sg. Duhon, Kuala Belait KA3131


Negara Brunei Darussalam
Tel: +673 3330903, 3330818, 333968
Fax: +673 3335836

27THJuly2015

Ref.: moc.wnt.001.15

WINDVietnam
07thFloor,IPCTower,Unit706
1489NguyenVanLinhParkway
TanPhongWard,District7
HoChiMinhCity,Vietnam

TotheKindAttention: MrTruongQuocDuong,CharteringManager/ChiefRep.

Subject
QuotationHandling,ClearanceandTransportationofPipeShipmentsfromexHook
CommercialVesselatMuaraPorttoSerasaOffloadingSite

Referringtotheabovescopeofworks,pleasefindourquotationstoSchenkerKoreaLtdasfollows:

1.
HandlingfromCommercialvesselshatchestoMuaraHardstandArea(withinMuaraPort)

No.
DescriptionsofServices
Units
UnitRates
BND$
1.2
ImporteCustomDeclaration
PerBillofLading
50.00
1.2
Handling,Coordination&AdminFee
PerShipment
350.00
2.3
StevedoringsupplyatvesselsHatches
PerRevenueTon
3.50
1.4
TerminalHandlingCharges
PerRevenueTon
5.00
1.5
EquipmentforOffloadingofPipesatHardstand PerRevenueTon
5.00
Area
MuaraPortCharges

a
PortEntranceFee(forapprox4or5Trailers)
PerTrailer
5.00
b
ShippingDeliveryOrderFee
PerBillofLading
80.00
c
Wharfage
PerRevenueTon
2.00
d
CustomOvertime(overtimeapprox12hours)
Perhour
5.00

AboveratesinNo.1Excludesof:
Insurance
MuaraPortStoreRent TariffsasinExhibitA

No.
DescriptionsofServices
Units
UnitRates
BND$
1.6
EquipmentforLoadingofPipesfromHardstand PerRevenueTon
5.00
toTrailer
1.7
PortEntranceFee
PerTrailer
5.00
1|3P a g e


2.

QuotationforSupplyingofCraneatMuaraHardstandArea/SerasaOffloadingSite
NormalWorkingdays/hours(Includingofoperator&bunksman)

No.
DescriptionsofServices
Units
RatesBND
2.1
25TonCraneatMuara
Per4Hours
400.00

Per8Hours
600.00
2.2
50TonCraneatMuara
Per4Hours
500.00

Per8Hours
1,000.00
2.3
120TonCraneatMuara
Per4Hours
2,000.00

Per8Hours
3,000.00

Overtime
PerHour
300.00
SundayorPublicHoliday(Includingofoperator&bunksman)
No.
2.4

2.5

2.6

3.

DescriptionsofServices
25TonCraneatMuara

50TonCraneatMuara

120TonCraneatMuara

Units
Per4Hours
Per8Hours
Per4Hours
Per8Hours
PerHour

TransportationofPipesfromMuaraHardstandtoSerasaOffloadingYard

No.
DescriptionsofServices
Units
3.1
40ftHighbedTrailer(MaxCap,18Tons)
PerTrip
3.2
45ftHighbedTrailer(MaxCap,20Tons
PerTrip
3.3
60ftHighbedTrailer(MaxCap,24Tons)
PerTrip
3.4
70ft Highbed Trailer (Max Cap, 32Tons),
PerTrip
withPoliceEscort

RatesBND
760.00
960.00
860.00
1,200.00
400.00

RatesBND
130.00
160.00
250.00
700.00

4.

SupplyofManpowertoSupervisetheOffloadingatSerasaOffloadingYard
No.
4.1

4.2

DescriptionsofServices
IMS5Supervisor/Foreman8Hours
Overtimeduringnormalworkingdays
OvertimeduringSundayorPublicHoliday
Riggerworking8Hours
Overtimeduringnormalworkingdays
OvertimeduringSundayorPublicHoliday

Units
PerDay
PerHeadperHour
PerHeadperHour
PerHeadperDay
PerHeadperHour
Perheadperhour

RatesBND
120.00
22.50
45.00
50.00
9.40
18.80

2|3P a g e

Wetrusttheabovequotationwillmeetyourrequirementandwelookforwardtoyourreplysoon.

Thankyou

Yoursfaithfully
for:MOCSdnBhd

PhilipJKalang
OperationsManager

3|3P a g e

Вам также может понравиться