Вы находитесь на странице: 1из 202

smarT.

NC

iTNC 530
-
340 490-04
340 491-04
340 492-04
340 493-04
340 494-04

(ru)
11/2007

smarT.NC
...
smarT.NC iTNC 530
.
iTNC 530
.


:
!

-
-

iTNC 530

340 490-04

iTNC 530,

340 491-04

iTNC 530 Windows XP

340 492-04

iTNC 530 Windows XP,


340 493-04

iTNC 530

340 494-04



!
:
!

smarT.NC ....................................................................................................................

, ..................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

16

..........................................................................................................................................

44

...........................................................................................................................

143

..............................................................................................................................................

166

DXF ( ) ............................................................................

176

.........................................................................................

193

smarT.NC:
( ).
TNC :
PGM MGT
,
: smarT.NC

.HU,
ENT
Softkey MM ( ) MM ( )
: smarT.NC .HU

a .

,


: END :

1: smarT.NC

,
.

TOOL.T
:
NC- , 10
, 5
M6

M6

50

0
0

50

20

: TNC
softkey,

: TNC

: softkey , TNC

TOOL.T

NC ENT
.
,
ENT
, ENT

, ENT
softkey ,
ENT .


.
.
,
ENT
END .


: softkey

,
8


: softkey UNIT 205 , TNC

: softkey , TNC

TOOL.T

ENT
, ENT

, ENT
, ENT
,
END .
. TNC

,
.

: softkey ,
TNC softkey,

: softkey UNIT
209 , TNC

: softkey , TNC

TOOL.T

ENT
, ENT

, ENT
,
END .


softkey BACK

. TNC

,
.


smarT.NC
(Home-)


smarT.NC (Home)


smarT.NC
(Home-)




smarT.NC (Home)

10

2:
smarT.NC

TOOL.T
:
, 10

50

0
0

50

15
20

11


: softkey

: softkey /
, TNC softkey,

: softkey UNIT 252 , TNC


: softkey , TNC

TOOL.T

ENT

, ENT

, ENT
, ENT
, ENT

,
,
ENT .
X Y,
ENT
END .


12

TOOL.T
:
, 22

90

R8

70

10
0

0 10

80

6x45

3:
smarT.NC

90

13


: softkey

: softkey .
, TNC softkey,

: softkey UNIT
125 , TNC

: softkey , TNC

TOOL.T

ENT

, ENT

, ENT
, ENT

, ,

,
ENT .
,
softkeys,
ENT
, ENT

14

.
: smarT.NC
.
, ENT
, smarT.NC

L
X Y: X=10, Y=10, END
L 2 : X=90,
END
RND
8 , END
L 3 : X=80,
END
L 4 : X=90,
Y=70, END
L 5 : X=10,
END
CHF 6 ,
END
L 6 :
X=10, END
END
: smarT.NC

END
.

15


smarT.NC

smarT.NC
(Units)
, .
,
smarT.NC
.

,
(
).
( ) ,
.
smarT.NC ,

.
,
/ .

smarT.NC
,
.
/
smarT.NC.

16

smarT.NC
,
.

, .
:
PROG20

.HU

smarT.NC :
( .HU)
Unit- ,
:
(UNIT XXX) (END OF UNIT XXX)
( .HC)
,
,
:
L, C CC, CT, CR, RND, CHF
FK FPOL, FL, FLT, FC
FCT
( .HP)
smarT.NC ,


smarT.NC
TNC:\smarTNC .

.

HEIDENHAIN
/

.H
.I

smarT.NC-

(Unit)

.HU
.HC
.HP

resets ( )

,

.T
.TCH
.P
.D
.PR
.CDT
.TAB


ASCII-

.A
.CHM


ASCII-

.DXF

17

18

smarT.NC: TNC



ENT
,
: smarT.NC

.HU,
ENT
Softkey MM ( ) MM ( )
: smarT.NC .HU

a .

,
.
.
END

,
Softkey

smarT.NC
smarT.NC :
(.HU), (.HC)
(.HP).
smarT.NC.
,
.

smarT.NC
.

.

.

smarT.NC
DXF, (.HC) (.HP-) (
).

19


: PGM MGT:
(
).
, Softkey
Softkey)
, .
,
.
, USB
( ).
( ) (
). .

, ,
.
,
,
.HP .HC.

20

16

:
E:
/
S:

M:

P:
(Protected)
+: (
,
)

, ,
.
, .

21

22

1- :
:

: softkey ,

2- :
:
,
( )

ENT

23

3- :
Softkey

softkey

: softkey ,

Softkey ,

ENT : TNC

,

, .

24


Softkey .

ENT.


: PGM MGT

TNC:\ ,
,

, ENT
: smarT.NC

ENT .
: ESC


: PGM MGT

, ENT
Softkey ( ) MM ( ) :
smarT.NC
: ESC


Softkey .
ENT.

25


26


: PGM MGT

,
Softkey : smarT.NC

, ENT OK :
smarT.NC
. : ESC

:
softkey ,
ENT OK


: PGM MGT

,
Softkey, Softkey ,



Softkey : smarT.NC
,
, ENT OK



Softkey : smarT.NC

, ENT OK
: smarT.NC
. : ESC

,
.
CTRL
.

27


: PGM MGT

,

Softkey : smarT.NC
: ENT
. : ESC

28


: PGM MGT

,

Softkey . : smarT.NC
, ENT OK
. :
ESC

15
: PGM MGT
Softkey : smarT.NC
15 ,
smarT.NC

,
: ENT .

/
: PGM MGT
,

3-
Softkey : smarT.NC
Softkey .
: softkey ,
: softkey .

29


,
:



. , ,
,
:

30

: PGM MGT

Softkey . :

: PGM MGT
,
:
,

: PGM MGT
3-
Softkey .
Softkey O : TNC



/


:
ookmarks ()

.
.

.

,


,


: ,
TNC
TNC



, softkeys:

31

smarT.NC
smarT.NC ,
(ENT,
DEL, END, ...)
.
:

Treeview ( )

,

: smarT.NC

( )

/

Treeview, Treeview

,
(Treeview)

Treeview, Treeview

32

Treeview ( )

( )


: smarT.NC

: smarT.NC
.
/
/

33

( )

,

:
/

TE 530 B
,
:
( )


34

,
,

.
/

.
( )

Y
Z

/

/

35


smarT.NC
, .

4.1
1 4.2
1 4.3
1

1
4.4
1

1
4.5
1

2
3
4

36

: ,


(Treeview),

:
,
:
4.1:

,
.
,

4.2:

4.3:
,
4.4:

4.5:

,

41
31

51

31
41
51

2
3
4
5
6

: ,


(Treeview),


,

,

41

31

51

61

37


1
2
3

5
6

38

: ,


(Treeview),

:
FK- :
4.1:

4.2: 1
(FL/
FLT) (FC/FCT)
4.3: 2

(FL/FLT) (FC/FCT)
4.4: 3
FC/FCT,

,

,

4.1
1 4.2
1

4.3
1

41

31

51

61

DXF-

2
3
4

: ,


DXF

, smarT.NC
DXF

41
31

39

.
:

40

Windows ,
smarT.NC
Softkey (
Softkey),

:
,

:
, smarT.NC
.
( ):
Treeview, smarT.NC
,

,
smarT.NC .



Windows :
STRG+C,
STRG+X,
STRG+V,

Softkey



Softkey



( STRG+C)
Softkey
,

(
STRG+V)

,
:

41


smarT.NC,
TOOL.T.
,

smarT.NC ( smarT.NC
32).

42

:
,
,
. :
,

. :


:
3D

PLC:
,

CDT:



.

,
, smarT.NC
.
.

,
Treeview.
Treeview .

43


smarT.NC
(),
.
smarT.NC .HU (HU:
HEIDENHAIN Unit-),
.


,
.

1 ( ).
smarT.NC .
,
2 .

,
.
:
(3)

, .

M

44

21

31

(4)

,
, .

41

(5)

,
.
,

(
143.)

51

45


46

(6)


.

61

, smarT.NC
700 .
700
,
smarT.NC.

:




, .
smarT.NC

,

.

47


:

,

,

,

,

,
.
:

48


: smarT.NC

.
G ,

,
ENTER ,
smarT.NC
L

Softkey


.
,
, smarT.NC .
G
.



, ,
.
smarT.NC .
L
.

49


50


:


2- : , smarT.NC
.


F : , smarT.NC

F : , smarT.NC


:
: 2.

:

: /
: ,


: , smarT.NC

: ,

: ,

51


52

:


: ,
(
)
:

: /

:


: ,
smarT.NC ,

: , smarT.NC

,
Softkey ,
.
Softkey ,

TOOL.T . smarT.NC

.

:


:

Softkey ,
ENT

53


, ,
/ / [ /].

softkey VC: TNC

NO ENT: TNC
:
cursorn

F/FZ/FU/FMAX
,
, / (F), / (FU)
/ (FZ). ,
.
FMAX ( ).

54

Softkey F, FZ, FU FMAX

, softkey
UNIT ,
. smarT.NC
.

/ ,
,

.
smarT.NC
:
smarT.NC
,
.
smarT.NC
,
.

55

()
smarT.NC
Softkey
.
:

Softkey

:
,
,

57

:

3D-

120

129

:
,
, ,
,

137

Softkeys -PGM
Softkey,
.

56

Softkey

:
, ,
, ,

58

:

,

69

/:
,
,
, ,

83

-PGM:
:
,
,

99

116

57

58

Softkey

240

59

205

61

201

63

202

65

204

67

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/] FU [/]
/: ,

: . T-ANGLE TOOL.T

:
(
143.)

Tool:

240
:

DL:
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

59


60

2.

T: ( softkey)
S: [/] [/
]
F: [/] FU [/]
:
: ,

: , smarT.NC

(
143.)

Tool:

205
:

DL:
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

61


62

: , smarT.NC

: , smarT.NC

M. : :

:

:

:

2.

T: ( softkey)
S: [/] [/
]
F: [/] FU [/]
:
(
143.)

Tool:

DL:
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

201
:

63


64

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/] FU [/]
:
: , smarT.NC

(
143.)

Tool:

DL:
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

202
:

65


66

: , smarT.NC

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/] FU [/]
:
:
:
: -

: , smarT.NC

(
143.)

204
:

Tool:

DL:
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

67


68

: , smarT.NC

2.

Softkey

206

70

209

( )

71

262

73

263

75

264

77

265

79

267

81

69

206

:

T: ( softkey)
S: [/] [/]
F: : S x p
:
(
143.)

Tool:

DL:
M-:
: . smarT.NC
M3
:
( )


:
.

:

70

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
:
:
(
143.)

Tool:

DL:
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

209

71


72

: ,

: , smarT.NC
:

S : ,

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F:
:
:
:
(
143.)

Tool:

DL:
DR: T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

262
:

73


74

: ,

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F:
F: [/] FU [/]
:
:
:
:

:

(
143.)

263
:

Tool:

DL:
DR: T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

75


76

: ,

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F:
F: [/] FU [/]
:
:
:
:

(
143.)

264
:

Tool:

DL:
DR: T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

77


78

: ,

: ,


:

: ,

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F:
F: [/] FU [/]
:
:
:
: ,

:

: ,

(
143.)

265
:

Tool:

DL:
DR: T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

79


80

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F:
F: [/] FU [/]
:
:
:
(
143.)

Tool:

267
:

DL:
DR: T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

81


82

: ,

: ,

2.

/
,
:

Softkey

251

84

252

86

253

88

254

90

Unit 256

93

Unit 257

95

Unit 208

97

83


84

Unit 251
:
: ,

softkey
T: ( softkey)
S: [/] [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
:
:
: , smarT.NC

:
: ,

:
:
(
143.)
Tool:
DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
( )

:
. ,

F : [/],
FU [/] FZ [/]
: ,
:

2.

85

252
:

: ,

softkey
T: ( softkey)
S: [/] [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
:
:
: ,

:
:
(
143.)

Tool:

86

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

:
. ,

F : [/],
FU [/] FZ [/]

2.

87

253
:

: ,

softkey
T: ( softkey)
S: [/] [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
:
:
:
: ,

:
:
(
143.)

Tool:

88

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
( )

:
. ,

F : [/],
FU [/] FZ [/]
: ,
:

2.

89

254
:

90

: ,

softkey
T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
1. :
2. :

:


:
: ,

:
:
(
143.)

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

Tool:

91


92

:
. ,

F : [/],
FU [/] FZ [/]
: ,
:

2.

T: ( softkey)
S: [/] [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
:
:
:
:
:
:
: ,

:
(
143.)

Unit 256
:

Tool:

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

93


94

: ,
:

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
:
:
:
: ,

:
(
143.)

Unit 257
:

Tool:

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

95


96

2.

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
:
:
: ,
(360)
(
143.)

Tool:

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

Unit 208
:

97


98

: ,
.

2.

Softkey

122

100

22

104

123

106

124

107

125

109

130

112

99

122
,
, .
,
(FCL 2-).
.
:

100

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/], FU [/]
FZ [/] 0 ,

F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
K :
,

:
: ,

:
:
: (.HC-)
.
DXF,
DXF

Softkey ,
!

!
K
9 !

101

Tool:

102

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

:

%: ,
,

. ,
,
(
) .
,
,
.

:
(FCL 2-)

!
,

. , ,

!
0,
,
!

2.

103

22

122
. smarT.NC ,
.
:

104

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
.:
( softkey),

: ,

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

Tool:

105

123

122 .

!
:

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]

Tool:

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

106



!
:

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
: ,

124

122
.

Tool:

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

107


108

..: ,

,

!
:

T: ( softkey)
S: [/] [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
K :
,

:
: ,

:
: ,

:
,
:

( ,
):

125

, .HC
DXF

109

110

( ,
):
( ,

): ,

: (.HC),
. DXF,

DXF

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

Tool:

2.

111

130 ( FCL 3)

,
.
,
(FCL2-).
.
:

112

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/], FU [/]
FZ [/] 0 ,

F: [/], FU [/] FZ [/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
:
: ,

:
:
: (.HC-)
.
DXF,
DXF

: ,
TNC (
143.)
Softkey ,
!

( )!
K
9 !

113

Tool:

114

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

:

%: ,
,

. ,
,
(
) .
,
,
.

:
(FCL 2-)

!
,

. , ,

!
0,
,
!

2.

115

116

232

Softkey

117

T: ( softkey)
S: [/]
[/]
F: [/], FU [/] FZ [/]
:

1. :
2. :
3. :
3. :
:
1. :

2. :

Ma : ,

: ,

232
:

117

Tool:

118

DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:
: . smarT.NC
M3
:
(
)

F :

2.

119

Softkey

:


PRESET:


:


.:

.:


:

120

400
401 2
402 2
403

Softkey

405

121

reset ( )
reset
:

408 ,
( FCL 3)
409 ,
( FCL 3)
410
411 ,
412
413
414
415
416

122

Softkey

417
418 4
419

Softkey

123

420
421
422
423
424
425
426
427

124

Softkey

430
431

Softkey

125

126

441

Softkey

Unit 450 /
Unit 451 /

Softkey

()

127

128

Unit 480 TT: TT


Unit 481 TT:
Unit 482 TT:
Unit 483 TT:

Softkey

Softkey

141 (FCL 2-):


130

8 (FCL 2-):

131

10 (FCL 2-):

131

11 (FCL 2-):

132

140 (FCL 2-):



PLANE

133

247:
reset ( )

135

UNIT 7 (FCL 2-, 2.


softkey):

136

404 (2. Softkey):


136

129

Unit 141,
Unit 141


.
.
softkey


. ,
softkey

: softkey
. .

,
0 .

130


,
.
: 8
.
10 (FCL 2-)
10 ,
smarT.NC
.

8 (FCL 2-)
8 heckbox
.

10
,
smarT.NC ,
.
: 10 0.

131


132

11 (FCL 2-)
11 ,

.
MP7411 ,


.
:
11 1.


!
PLANE
,
( / ). :
PLANE AXIAL (FCL 3-)
,

.
140
.

.

140 (FCL 2-)

133

Softkey


(FCL 3-)

,
Softkey.

( ).

134

247
247
(reset).

135

7 (FCL 2-)
7,
,
smarT.NC
( 47.).
: 7
0. , 0
0.

:
( 40
142.).
7
,
.
.
404
404
.
, .

136

Softkey

151:

138

799:

139

70:

140

60:

141

50:

141

40:

142

700 (2. Softkey):


47

137


138

151
smarT.NC
, :
smarT.NC - ( .HU)
( .H)
/- ( .I)
:


Softkey ( ,
),
TNC:\smarTNC !

TNC:\smarTNC,
!

M-:
, TNC
M2 ( )
: ,
.
:
(Z), (X/Y)
:

M91:
(M91)
M92: ,
(M92)

799
.
,
.

139


140

Unit 70
,
TNC .
:

: ,
TNC .
: (Z),
(X/Y)
:

M91:
(M91)
M92: ,
(M92)

M-:

50

.
:

T: ( softkey)
S: [/] [/
]
DL:
DR: T
DR2: 2 ( ) T
M-:

:
, .
:
(X/Y), (Z)
:
(
)

Unit 60

.

141


142

40

. ,
,




!
,
, :
L, CHF, CC, C, CR, CT, RND


ASCII- M
TOOL CALL


/
Q-


1
( ).

,
(2) 6 9
.
2. .
I Softkey, 1.
.

.
,
.

21


smarT.NC
(.HP-), .
,
, .

(.PNT-),
smarT.NC.
,

.
, .

143

144

,
.HP ,

.
, smarT.NC
.
,
.

softkey

smarT.NC

.

!

145

146

,
1- :

2- :

: .

:

:
. :
(. X Z).

K :

,
1. : 1

2. : 2

1. :
.

2. :
.

:

:
: ,
.
:
(. X Z).

: ,

.
.
: ,


.
.
K :

147

148

,
1. : 1

2. : 2

1. :
.

2. :
.

:
:
: ,
.
: (. X
Z).

: ,

.
.
: ,


.
.
K :



.

smarT.NC
360
.


1. :
1
2. :
2

:
: .
:
(. X Z).

:

K :

149

150


1. :
1
2. :
2

:
: .
:
(. X Z).

/ :
.
(
softkey).

:

K :

smarT.NC
:
Softkey
smarT.NC,

,

smarT.NC

3.

: smarT.NC
( )

(*.HP),
ENT
: (
),
: smarT.NC

151


smarT.NC
,

,
( )


:
( ), softkey .HP


MM :
smarT.NC
HP: softkey
.HP : smarT.NC
.
ENT OK
.
HP:
softkey .H : smarT.NC
.
PNT: softkey
.PNT : smarT.NC
.
ENT OK
.
.PNT, smarT.NC
.HP!
OK.

152

END softkey : smarT.NC


( )
ENT ,


NO ENT ,

ESC,


,
.

,

.HU.

153

154

,
:

Softkey

159

159

160

161

162

163

164

,
smarT.NC
1 .
2
.

,
.
smarT.NC , ,
(3).
4
.

41

21

31


Softkey
:
ENT

: END

155


.
Treeview .
smarT.NC .
.HP,
smarT.NC,



.PNT. ,

iTNC 530
Treeview /
. Treeview
smarT.NC .

156

Softkey

Softkey





:
( softkey)

:
( softkey)
:
( softkey)
:
(
softkey)

157

158

:
,

.
,

(
).
:
( softkey)
:

( softkey)

Softkey

,
1- :

2- :

: .

:

:
. :
(. X Z).

,
X:
Y:

159

160

,
1. : 1

2. : 2

1. :
.

2. :
.

:
:

: ,
.
:
(. X Z).

: ,

.
.
: ,


.
.



.

,
1. : 1

2. : 2

1. :
.

2. :
.

:
:
: ,
.
: (. X
Z).

: ,

.
.
: ,


.
.



.

161

162


1. :
1
2. :
2

:
: .
:
(. X Z).

:

smarT.NC
360
.


1. :
1
2. :
2

:
: .
:
(. X Z).

:
.
.


:

: .
:
(. X Z).
.

163

164


K :


, smarT.NC
0.
,

.

,
,
.


(FCL 3-)
,

: ,
.

165

(
.HC). .HC
,
: ,
.

HC-
DXF
( ) DXF.

(.H-),
smarT.NC (
175).
,
smarT.NC
Treeview 1 .
2 .
(. FK)
3 3
(4),
( ).

166

21

31

41

smarT.NC
:
,


,

smarT.NC

3.

: smarT.NC
( )


(*.HC),
ENT
:
( ),
: smarT.NC

smarT.NC
.

167


168


smarT.NC
,
(UNIT 122, UNIT 125)
,
(1, )
:
( ), softkey


: smarT.NC
,


( )
HC: softkey
HC : smarT.NC
.
ENT
OK
H:
softkey : smarT.NC

HC DXF:
softkey DXF : smarT.NC
DXF.
DXF
ENT OK :
DXF,

(
DXF ( )
176.)

END: smarT.NC
,
:
HU -
smarT.NC
,


,
.

,

.HU.

169


.

,
Softkeys.

,
,
.
,
smarT.NC.

:


I

P

170


F.

. :

Softkey

FK
, ,
,
.



FK-


,
(
40.)
.

171


RESET + START
.
,

/ zoom
(3. softkey):

:
,
softkey
:
, softkey


172

Softkey


;


;


,
,

:

173

. .HU,

smarT.NC
/
,
-


:
/

174

Softkey

.H

:
*.A ,
ASCII
ASCII




(.H-) (.HC-).
,
ASCII.
:

:
*.HC , ASCII

.HC
BLK FORM
,
,
, HC
smarT.NC

175

DXF
( )

DXF
( )

C DXF
,

.

,
L- CC-/C-.
DXF
.
,
DXF
.
DXF
.

DXF- R12 ( AC1009).

DXF:
LINE ()
CIRCLE ( )
ARC ( )

176

DXF-
,

125 (
) 122 ( ) 130 (
) ,

,

TNC DXF


. DXF , TNC
(
).

DXF
( )

DXF :

DXF
smarT.NC

softkey
: softkey
DXF: softkey
DXF
DXF, ENT
: smarT.NC DXF
DXF .
(),

177

DXF
( )
178

DXF
smarT.NC
,

,

DXF: softkey
DXF : smarT.NC
DXF-.
,
DXF
DXF ENT OK :
DXF,


(
DXF ( ) 176.)

Softkey
:

/ :

.
.
/
:
.
:
( )
X Y
,

(open contour)
(closed contour)

Softkey

DXF
( )

/:
DXF.


. ,

.
,
.
DXF

179

DXF
( )

Softkey

.
,

. : 4
( 0.1
)

.
,


()



,
,



,


,
, DXF
.

180

DXF- (),
.

, . , ,
, .

, , DXF
.
DXF
.
,
.

DXF
( )

,
: ,
DXF
:


:

181

DXF
( )


DXF ,

. ,

.
:




,



/ /

,

USB .
,
.
,
.

182




(, ):

,

(, ):

DXF
( )




,
:
,


:
.
/,


,
.

, ,
,
.
,
.

183

DXF
( )
184


TNC ,
.

,

USB .
,
.

, /

:


:
.
.

( )

:
.
.

,
.

.
.
NC .

DXF
( )

Ko ,

185

DXF
( )



,
CTRL

:
,
. :
DXF
:
,
DXF
: softkey

(BLK FORM)
.
DXF ,
.
,
( ),
.
DXF
, smarT.NC
DXF,
.
smarT.NC
,
DXF.

186

:


CTRL
:
.


:

:

DXF
( )

,

,
.
, .

/
, /
. /

, /
.
,
,
.

187

DXF
( )
188


TNC
,
.



,
,
.



USB .

,
.

:


:
:


( :
)

DXF
( )



, .
:
(
)


,
:

189

DXF
( )

190


(, ):

( )

: ,
.
: DXF
:
,
DXF

: softkey


TNC
,
.


,
:

.
,

.
,

.

Softkey

DXF
( )

191

DXF
( )
192

,
.
,
.



(.HC-).

:

193



194



+!

. Softkey
:

3D-

3D-

195


+!

TOOL :

TRANS :

196

:

POS :

- (*.HU)
smarT.NC


TNC
smarT.NC-
,

.

.

:

197



198


smarT.NC

Softkey

Softkey

Softkey

,
,
.
.
,
. smarT.NC

Softkey

( , , FCL 2)

.

( +
).

199

(FCL 2-)
smarT.NC


,
, ENT
: smarT.NC

,

NC: smarT.NC

:
smarT.NC

NC: smarT.NC
(. )
NC: smarT.NC

, softkey

NC-: smarT.NC

200

201

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH


Dr.-Johannes-Heidenhain-Strae 5
83301 Traunreut, Germany
{ +49 (86 69) 31-0
| +49 (86 69) 50 61
E-Mail: info@heidenhain.de

OOO HEIDENHAIN
125315 Moscow, Russia
{ (4 95) 9 31 - 96 46
E-Mail: info@heidenhain.ru

Technical support | +49 (86 69) 32-10 00


Measuring systems { +49 (86 69) 31-31 04
E-Mail: service.ms-support@heidenhain.de
TNC support
{ +49 (86 69) 31-31 01
E-Mail: service.nc-support@heidenhain.de
NC programming { +49 (86 69) 31-31 03
E-Mail: service.nc-pgm@heidenhain.de
PLC programming { +49 (86 69) 31-31 02
E-Mail: service.plc@heidenhain.de
Lathe controls
{ +49 (86 69) 31-31 05
E-Mail: service.lathe-support@heidenhain.de
www.heidenhain.de

Ve 03
533 191R2 SW04 1 11/2007 F&W Printed in Germany Subject to change without notice