2007-2013

:
(
)............................................................................2

.1 / ................................................................2
.1.1 ..........................................................................2
.1.2 ()....................................................4
.1.3 (phasing)......................................................4
.2 / / ................................................................7
.3 .............................................................................. 7
.3.1 2000-2006 2007-2013.....7
.3.2 ...........................................................8
.3.3 , .................................................................8
.3.4 ................................................................................ 10
.3.5 .............................................................................. 11
.3.6 ........................................................................12
.4 ....................................15
.4.1 ........................................................................15
.4.2 ....................................................................17
: ........................................................18

.1 ......................................................................18
.2 ..........................................................19
.3 ............................................................................. 19
.3.1 ............................................................................. 20
.3.2 ...........................................................21
.3.3 ....................................................................................... 21
.3.4 .............................................................................. 22
...............................................................22
1: (phasing).........23

 : (
)
.1

1083/2006 2771/2015
2007-2013
:



.1.1
88 . 1083/2006 ,
,
.
, 3.5 2771/2015,
,
,
, . ,
:

(
)

(
)

/ ( .
,
)

.1.1.1

.

, -
-,
.

(
, ).
.1.1.2

, .
,
.
.

 31 2015
.
()
( , ),
12/2015, 31/12/2015.
.1.1.3
,
, :

,

,

.

,
,


.

, ,

,


.
,

.
.1.1.4 //
/ :

/ .
2007-2013, 39
1083/2006 , //

 ,
, .
:

.
.
/
. /
/.
,.

,
.
.1.2 ()
, ,
( 31/12/2015)
:

5
:
+

10%
.

()
, 31/3/2019,
2 .
5
.
.
.1.3 (phasing)
COCOF_12-0047-02/29-3-2012
2771/2015
,
>5 . .
(phasing)
:

(
) 20002006

.


.

/ 2014-2020.
,
3.3
2771 /2015
2007-2013 ( ).

2014-2020
( ).

, ,
:

,
( ) 20142020

,
2014-2020.

2014-2020.
,
,
.

(COCOF_13-0089-01).

2000-2006

.


.

/
2014-2020.

, 3.4
2771/2015

2014-2020.

(. 5.2
2771/2015 ) ,
(
) 2014-2020.
,
,
.
, ,
15
1828/2005.
, ,
() 2 .
.1.3.1
(phasing)
2007-2013 .

.. 2014-2020 (. . 51020/1153/20-102014)
2014-2020.
,
,
2014-2020.
2 , ,
.
2 ,
,
( ),
.
(
)

31/12/2015
, , .
.1.3.2

,
,
, ( ):


.
( 95 ),
:

,
.

.
..
.. ..

.
.. ..

.
.2

/ /

56 . 1 1083/2006 ,
31/12/2015.
,
, 31/3/2017, 62 . 1
1083/2006 .

( , , ,
),
30/6/2016.

30/6/2016, .
,
..// 30/9/2016,
,
, 30/9/2016.
.3
.1.4 2000-2006 2007-2013
2000-2006
2007-2013
,
.

. ,
.

2007-2013 2007-2013.
.
2007-2013,

.


2007-2013.
2771/2015 . 3.3 3.4,
2014-2020. ,

.1.2 .

,
.
.1.5
,
.


. .
,
.

.

(3/2015) .
.1.6 1, 2

55
, :
()
/
,
()
,
()


() (
).
:
()

1 C(2015) 2771/30.04.2015 C(2013) 1573

, (2007-2013)

2 COCOF 55 . 1083/2006: (COCOF

07/0074/09/30.11.2010)

 ,
,
3.
,
(..
, , .),
(/)

.
()
(..
), /

.
()
(..
),

( )
.
,
31/3/2017,
.
,
, '
.
, 180 1.500 (
, 1.200 )
75%,
108 :
* ( / ) *
= 180*(1200/1500)*75% = 144*75% = 108
()
(.
100%),
/ .
1 . ,
, .5 55 . 1083/2006
. 1 4 ,
100%,
1 . , /
, , .
,
, ()
(),

3 , .
9

 , ,
. 31 2017 89(1) .
,
/
.
,

4 .
.

.1.7

,

(

)
.

( 2012 ).


, ( )
, . 6 3
. : 50244/1125/10.10.2014 ( 2856//23.10.2014).
,
.

, ,

, V
() 794/2004 .
:

, , ,
,
,
()

10.000
. :
26931/ 580/14.6.2012 (
1968//18.6.2012).

, , ,

,

.
:
50244/1125/10.10.2014
(
2856//23.10.2014)

10

30 . 4351/15 ( 164//4.12.2015).

.1.8
( 67,
.1083/2006 ) /
60, , .1083/2006, 13 .1828/2006
._1,2,3,4,5
/ .
,
:
:
-

),

, ,

:
-

:
/
,
62, .1083/2006 ()
16, .1828/2006

,
/ .
- 20,
.2 .1828/2006, -
.
OLAF 28, .1 .1828/2006 (
)
.
.
/
..5_1
.

11

 , ,
/
.
.
2ii,
/
.
, . ,
2i,
5.
..
.1.9
.1.9.1 ( 56 78 1083/2006 )
, ,
, 56,


.
.
,
.

//.
.1.9.2
46 (. 1) .
77 (. 12) . () 1297/2013 ,

10% .

2014-2020. ,

2007-2013
.
,
2014-2020 .
,

2007-2013.
.1.9.3 ( )
34 (. 2) () 1083/2006 ,
,
,

.

12

 10%
.

.
.1.9.4 10%
() 1080/2006 ( 7, . 1.),
10%
(
).
,

, .
()
2.
.1.9.5
2007-2013,

, (
/),
.. ,
.
,
100%
.
.1.9.6

.
.1.9.7

.
2 :
. 1/1/2014
. 1/1/2014.
2 .
i) :
31/12/2015,
.
1/1/2014
2014-2020.
ii) :
31/12/2015
.

13

 ,

(31/3/2017). 30/9/2016
( 30/9/2016) ,
2016
. 30/9/2016
.

20.000.000
2.000.000
31/12/2015: 500.000
31/12/2015: 100.000
31/12/2015: 2.000.000 + 400.000 (500.000
-100.000) = 2.400.000
31/12/2015: 1.900.000

31/12/2015 100.000
, .
: 400.000 + 100.000 = 500.000

1/1/2016 30/9/2016
1.900.000
.
: 500.000 + 1.900.000 = 2.400.000
1/1/2016 30/9/2016
2014-2020,
,
.
, :

1/1/2014

2014-2020.
(
),
30/9/2016.
30/9/2016,
, .

1/1/2014,
(2007-2013 2014-2020).
2 .

,

.

14

,
, :

2007-2013
.

2014-2020.

.4

.1.10

(._7)
.
(
) ( 2015), .
(2) .


, ,
.

.



(
..7_1) .
,
,
,


.
,
.

.

( ..7_1)
/ , :

( )
,

,
,

15

/ (,
, , , ..).
,

.

/ .

( ..7_1-5) .

( ,
,
/ ..)
,
(._4
).

(..7_1-5)

. 3316
/

,

.
( ,
), ,
, .

, (
),
. . /../V/4789
.

/ :

:
,
.

16

 , ,

,

( , . ,
)

,
, ( ..7_2).

,
, .


2020.

/ .
,
.
.1.11

,

.

(
), .

17

 :
.1

107 1 4


,
,
.

:

, 5,
, ,
.
.

.

,

.
,
, .
, 107 1 ,

, .

.
(.. ),
.



.

4 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/el/TXT/HTML/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN
5 ( ) 24 1996. - VihoEurope BV
(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/HTML/?
uri=CELEX:61995CJ0073&from=EN)

18


,
,
.
, , 107
,

.
.2

LeipzigHalle (-443/08 45/08 FHL undFlughafenLeipzig / Halle) 24 2011,

- .
( ,
) , ()

' .

, '
/ .

,

.
..
,
,


.

NonNotifiedAid.


.
,



.
.3

31/12/2015
. /

19

 ( )

/. , ,
/ (.. )

.

( I. 4
).


.
, 31/12/2015
,
, 31/3/2017.
31/12/2015 .
. 3299/04
, . . 79271/24.7.2015
.
78 1 ,
107 1 (
87 ) ,
,

.
( )
,
, .

,
30/9/2016.

2771/2015 ( ) 31/3/2017.
30/09/2015
.. .
,

/
(30.09.2016)
.



2016.
.3.1
..
/
, /

20

 . /
(),
)
/

/ .
/
I. 4

.

()
( ) ,
.
,
31/12/2015, 30/9/2016
31/12/2015
.


.

31 2015.



.
31/12/2015
1/1/2007,

.
.3.2

,
().
,
,

,
.

/ (,
, , ..)
,
.
.3.3
2771/2015 (. 3.8) :

21


.
,
5 ( ).
(
)
, (
)
. .

.
.3.4

/ (.. )

,
.


.

() - :
( 5) =
( 89 ) =
( 6) = () -

() =
: = ()/
.


.

-

/ ( 88) = =

/
=

89)

,
, helpdesk ,
2007-2013.

22

 1: (phasing)

23

 :
(. MIS 2007-2013 : .)
1.

, / ..

( )

2.

, / ..

( )

3.

, / ..

( )

24

4:
/

5:

6.

( /)

7.

8.

9.

10.
*

1.
2.
3.
* (10) 2 . 3
, 4 .
( )

.. 2014-2020
11... 2014-2020

12.

13. /

14. MIS
*

15.
../
*

* (14,15) MIS , 15 . . /
(
/)

25

/
/

/:

. :
. :

. .:

:
:
Fax :
E-mail :

:
( ) 2007-2013
.: . . . .. . . . . 1
. . .. 2 .

.., . .
.. ., ,

, .
( )

26

 2007-2013.., . .
.. .,
.
,
, 2020, :

1.

2.
3.
/ ,
,
)
( )
3.
/ ,

27

 .
( ..., ).

/

( 1)

. .

( 1)

1.


3.

5.

1: .
.

/
(, , , , .., )

28

 :
1.
( , , ...).
-

(.. )
.

,
.

2. (
)
.
3. ,
(ii) (iii),
.
4. .
5. ( ).
6.
,

.
7.
,

.

29

8. ( ).
9. ( ).
10. ( )
,
.., .

/
/

:
. :

. :

. .:

:
:
Fax :

30

E-mail :

: .., ..
( ) 2007-2013 ..

..

:
1. :
1. () 1083/2006 ..
, () .
1260/1999.
2. () 1828/2006 () .
1083/2006 () . 1080/2006 .
3. () 1080/2006 ..
() . 1783/1999.
4. () 1081/2006 ..
() . 1784/1999.
5. () 1084/2006 ..
() . 1164/94.

. C(2015) 2771/30-4-2015 C(2013) 1573

, (20072013) ( ).

6. .

31

2.

. 3614/2007 , 2007-2013 (
267//3.12.2007).

3.

() ./. .. .

4.

.. 14053/ 1749/27.03.08 .

5.

(../.) /
.. .

6.

. . ( ),
.

7.
8.

. . (), . .
. . . .
/ .

9.

10.

11.
12.

/ / / / ().
.
.

13.

. 26931/ 580/14-6-2012 ( 1968 18.6.2012)

2007-2013.

14.

. . .. ..
.

15.

16.

. . ...

.., ..,
.. , .( ),
., :

32

(% / ),
,

,
,

/ (, , ,
, ., ),

, . 26931/ 580/14-6-2012 ( 1968 18.6.2012), .

50244/ 1125 ( 2856//23.10.2014) :
1: ()
: .
2: ()
: .

, . . 44911//914
.

.. / . (
)

33

34