FONDO DOCUMENTAL/ NARRATIVAS DE MUJERES INDGENAS/ FLACSO/ ECUADOR

Referencia:
Entrevista realizada por Mercedes Prieto en noviembre de 1977. Citada en:
Prieto, Mercedes (1978) Condicionamientos de la movilizacin campesina: el caso de las haciendas Olmedo/Ecuador
(1926-1948). Quito: PUCE, Tesis para optar al Ttulo de Licenciatura en Antropologa.

EN ESE TIEMPO DE PATRONES NO HABA NINGUNA JUSTICIA

Esa vida, vida tan amarga, vida... tan triste. A gusto de ellos bailaban sobre
nosotros. Con todo perro venan, con escopetas, con palos, con aziales. Iban matando
mismo, regando la sangre iban. No es que as como ahora...
Trabajaban hasta sbado y no tenan raya1. Peleando las gentes parte, parte:
salieron parte de los hacendados. Pagaban solamente real y medio, de real y medio se
fue a tres reales; de tres reales se fue a seis reales; de seis reales se fue a un peso,
de peso a uno veinte. Yo ya trabajaba a tres reales en las mquinas, trillando trigo,
cebada, de lunes a sbado...
De edad de siete aos ca, la guambra ya es grandecita para barrer cuarto, para
lavar platos, para ya noms traer hierba, para ya noms atajar puercos, eso ya para
tirar almuerzo para mayordomo, para ayudantes...
De nueve aos me llevaron a la escuela... yo me acuerdo. En ao nuevo me
llevaron. El! Y la seorita deca que d buenos das. El escribiente deca: longa
pendeja, longa verduga, por qu dais buenos das; bendito alabado amo tienes que
dar. Y me iba a quejar a mi mam y me iba a quejar a la profesora. Y as seguimos
luchando, luchando en la escuela tambin. Di examen en la escuela y sigue ese
camino de servicia, dos a tres meses. Con todo, todos los trastos de la mujer ca, pero
limpio para servir a ellos. Pueda o no pueda [...] En ese tiempo no haba ninguna
justicia, No haba ninguna cosa. A gusto de ellos maltrataban, a gusto de ellos
pisoteaban a nosotros.
A m me hicieron casar a los catorce aos
A m me hicieron casar a los catorce aos, mi mam diciendo: que ha de venir
compaa, que esta ha de parir como otras, ha de parir de los patrones... S, los
patrones abusaban, no reparaban que era india, negra, doa, nada. Para no estar
andando con guagua as me hicieron casar pronto, pronto. Catorce aos noms me
hicieron casar con hombre de veinticinco. Yo, yo cuatro hijos varones noms tuve,
todos con marido propio. Yo no tengo ni de lagartijas, ni de nubes, ni de viento, ni de
nadie.

Se refiere al sistema de registro de los das trabajados, utilizado por las haciendas.

-1-

FONDO DOCUMENTAL/ NARRATIVAS DE MUJERES INDGENAS/ FLACSO/ ECUADOR

Referencia:
Entrevista realizada por Mercedes Prieto en noviembre de 1977. Citada en:
Prieto, Mercedes (1978) Condicionamientos de la movilizacin campesina: el caso de las haciendas Olmedo/Ecuador
(1926-1948). Quito: PUCE, Tesis para optar al Ttulo de Licenciatura en Antropologa.

Siguiendo juntas en esta lucha con mi mam, marido tan fui botando. Yo le bot,
l me celaba, me celaba con los compaeros. [...]
Mi pap y mi mam haban sido cabecillas
Mi mam, mi pap eran huasipungueros y... haban sido mi pap y mi mam
cabecillas, este, dirigentes. [...] Y mi pap y mi mam siguieron actuando las cosas...
Sigue, sigue a Quito porque haban sentido que hay esa ley, ley de defensa de los
campesinos, de los indios trabajadores. Entonces ese tiempo ca, caminbamos a pie...
[...]
Por Fuerzas Armadas fue expulsada de Chimba, San Pablo Urco, Moyurco,
Pesillo. Total sacaron 46 casas, desbarataron, quemaron, abrieron con misma gente,
con mismos apegados pesillanos. Cuando abri la casa de mi mam, de mi pap a mi
hermano el Jos que ahora es profesor y a mi hermano Venancio, a ellos cogieron.
Mismo campesinos vecinos hicieron coger cuando vinieron de Quito. En Quito ya
estaban ya, hacindose bulla para que abran las casas. Y vinieron mis hermanos de
noche, pero a las 3 de la maana ya estaban cogiendo preso a mis hermanos.
Cerraron en la hacienda. Recogieron a la gente; unieron animales de Chimba, de
todos lados; sea borrego, sea puerco, sea ganado, sea caballares. Pero limpio
unieron. Entonces ah haba dicho estos soldados a mi mamita: pierdes la vida de tu
hijo o pierdes la casa. Entonces haba contestado mi mamita: pierdo la casa, que se
carguen, que se coman, qu diablos que hagan!, menos mis hijos que no pasen nada.
Hel! A mis hermanos haban hecho agarrar hacha, machete, azadn, barra para
tumbar los pilares. Los soldados diciendo: Te sientes?, sientes de tu casa?, lloras de
tu casa? Pone hacha bandido, pone hacha, barra... Tumbaron semejante casa. [...] Mi
mam no hizo caso. Ah mismo paraba chozn. Ah mismo con esos palos. Ya dentro
de un mes ya vinieron los soldados, 50 soldados, recogiendo trastes en mulada de
ellos y fueron a botar en Cayambe. De eso quedamos en Cayambe 15 aos. Nosotros
no tenamos nada entrada por aqu...
S hay ley para ustedes
Haba un tal Teodoro Novoa, en Cayambe; l era quien enganchaba a la gente:
s hay ley para ustedes. S hay justicia para ustedes. Vengan, vamos. [...] As reunan
de noche en las casas: estamos bien, estamos bien. S ha habido ley. Un tal
Albamocha que era bien valeroso el viejo ... Y l dizque cogi un sombrero de pastuzo
as... y con zapatos de pastuzo y l sentado; l sentado oyendo, pidiendo caridad. Ah

-2-

FONDO DOCUMENTAL/ NARRATIVAS DE MUJERES INDGENAS/ FLACSO/ ECUADOR

Referencia:
Entrevista realizada por Mercedes Prieto en noviembre de 1977. Citada en:
Prieto, Mercedes (1978) Condicionamientos de la movilizacin campesina: el caso de las haciendas Olmedo/Ecuador
(1926-1948). Quito: PUCE, Tesis para optar al Ttulo de Licenciatura en Antropologa.

es que vena oyendo todas las cosas, a regar aqu las palabras a las familias, a los
vecinos, a los hijos, as... As estando mismo ya yo me acuerdo que dentr seores.2
Seores dentraron escondido, que no llegue a saber nadies nada. [...] Y resultaron
cuatro jvenes: uno haba sido hijo de Dr. Luis F. Chvez. El chiquito, alhajito, bonito...
organizando [...] Venan a trabajar con nosotros. Despus vino ya, en ese sentir mismo
el Dr. Ricardo Paredes con el difunto Taita Jess Gualavis de Llano. [...] Hemos
lidiado, hemos luchado, hemos dado la mano, hemos dado la fuerza, hasta ahora,
hasta aqu...
Ese tiempo ca, toda cosa era cosa escondida, cosa secreta. Dios mo: llorar,
llorbamos; por qu meteramos en esta ley?... Hacan llorar los enemigos, hacan
llorar los patrones, el teniente poltico, el cura... A mi me ha pegado el cura ca, en
hacienda de Pesillo. Yo tambin me fui a la misa. Entonces, pchica, cmo me habl;
cmo me peg. En cada hablada me pegaba. Diciendo que soy comunista, negada de
la fe de Dios. Si te mueres, tambin botar -dijo- por quebrada, no enterrar por
panten... Y venimos, estuvimos en la banda bailando aqu donde el difunto
compaero Reimundo Nepas, cuando llega la noticia: la iglesia ya se acab quemando
porque ha estado neciando el cura con la india. La india ha de haber pedido a Dios, ha
de haber llorado. Se haba quemado limpio. La madre... digamos la Virgen de
Mercedes, negrando noms... no haba quemado [...]
Yo viva en Yanawaico 15 aos. As mismo lidiando, luchando, dentrando al
Ministerio de Gobierno. Entonces ya dio la orden que vengan, que dentren ya. Hasta
eso ya muri mi hermana. Para venir a ver no haba cmo. Cuando se muri vinimos
con la Polica. Yo me vine a vivir en pueblo, otros 12 aos, pero no he dejado la lucha.
[...]
De las primicias hemos parado dursimo por no dar al cura nada. Venan las
comoradoras y nada... Ya pas. Las servicias sacamos, acabando el Congreso de la
Federacin Ecuatoriana de Indios. Vinimos todos los congresistas y sacamos en
Moyurco, sacamos en San Pablo Urco, sacamos aqu en Chimba... en Pesillo ltimo.
Sacamos a las servicias y a las hausicamas, Ah ya salieron rogando: slo para el
patrn que se quede huasicama, no para empleados....

Se refiere a personas blanco-mestizas vinculadas al naciente Partido Socialista y posteriormente, al Partido

Comunista.

-3-

FONDO DOCUMENTAL/ NARRATIVAS DE MUJERES INDGENAS/ FLACSO/ ECUADOR

Referencia:
Entrevista realizada por Mercedes Prieto en noviembre de 1977. Citada en:
Prieto, Mercedes (1978) Condicionamientos de la movilizacin campesina: el caso de las haciendas Olmedo/Ecuador
(1926-1948). Quito: PUCE, Tesis para optar al Ttulo de Licenciatura en Antropologa.

As estando luchando, luchando mismo ya vino ya la lucha de reforma agraria.

Yo no comprenda qu es la reforma agraria. De tanto preguntar, de tanto oir entend
qu quiere decir... All ya me avisaron.

-4-